18 = J^=

N Q} #=
N Q~ #=

N ~` #=

N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=

#~O "\ HO ^^H H xkO I

^i^ } N^` ~}O == II
(Q~ ^i^=` rqOKK# = , |}^ _ #
= D H=# Kkq, HOk J^=# x`= 40
~A x= x+` ~}= K#K |} q"K#,
^i^<= HQ#.)
<=^~ _, ^= xH #=iOz, ''g! g~ KC K#
Q~b = H f=`~=`#k, =# ~=QK#k. P
N Q~x b# Qi KO_. Jx iOK_. ^=x
<=^~x Pj~kOz ''<<! h= ^#_= Wq q#@O
=# h HO` [#", Jq K@O =# < JO`
[#O, ^Q q#.
N Q~_ HO`HO 'a=\ O^ x=Oz, JK@
#Oz '=~} OQ=O Ki, H$f~= #O^e H`=#
^iOKK, OK#n OQ= f~=# L# 'J=~~ =<
147

NQ~b

NQ~b

Q=xH =z JH_ 12 O=`~= x=Ozi. JH_ S^

#^ H$#k O^ He@ =# QH`= HO>
q`"#k. JK@ t=, ^, Q=u, Oa, ~u J# S^
#^ H $ + O^ =z K ~ #. WH _ #= K #
=`H= _ <#=Q#. D OQ==# 'J=~~_
J# t=_ H_. JO^K P ~=# J=~~=x ~
=zOk. JO`QH WH_ H f~= _ H^. WH_ 60 =Ok
y# Q= Q rqOKK<~. Q O^ = =O
<~A #O K =K }=, D H f~= # XH #=
=#< H#. WH_ H$+ ^H} "x =OK#. WH_
H f~=# f~= _ H^. WH_ XH "_ K@ H^. P
"_K@ H` H=$H". ^x g=# q<#=,
H=f~=, =~^ f~O J# f~= ^Q~ ^Q~Q H=.
OQ==# H f~= , J=~ f~= , H\ f~= J# =Y"#
=_ f~ = H =. W\ } f~ = O_ @K , N
#$O~ f q "~ WH_ HO`H= x=Ozi. P#
JK@ x=OK@K Q= # P f~= h H qMu HOz#q.
q"~ u x`= _ J=~~=# =^
==# aH ""~. P Q==# XH "kH }_
H_. J`_ qHe ^r=#_. J`x ~ u=`, P
}_ c^"_Q @K "~=$u rqOK KO__" _.
"i WO\ OQ}=# XH |KefQ LO_#. U k#=# "iH
aH aOK^, JC_ "~ P |Ke P# ye J^

L_H@Hx lOK_"~. XH~A J^$+==# N Q~_

"iO\H aH "#. x ~ qx PxOz,
_K~=` [QqOz, `= =O_# |Ke ~#
qH aHQ =iOK#. q"~ `$Q qOz, O`$
<Ok, ''<\` g ^i^O fi~#k Jx K, "K
^ix P |Ke ^# H "o~i. Jk Kz, P }
^O` ZO` ^dOzi. P } Q$}, ''J! =#=
q Hq J~^= Kuq? ZC_< aH ^~Hx " D
|Ke P` H_ xOH#KO\"! WC_ D P^~=
_ f"<~. Q~^i^O J#qOK# =#O Z
rqOKQO? D # Z +OKQO? Jx ^dOzOk.
JC_ P }_ ''~O D~ P[=< [~QK#k.
D~_ "i ~|=# J#iOz P H= O^
Y ^Y=# J#q O K # Jx XH Q# fHx
uiy P ^# JH_ <@^=< L^ O` `=_O P~OaOK#.
`=KO_Q, Q_Q ` `ye |O =K#.
P~=Q ^O`e^~ =\x f K_Q ~y aO^
xO_Q |OQ~ <}=# xk HxOK#. JC_ }_
''K"! q D `# H"@O =< =#H xk ^iHOk.
q H` ~"~ J#Hx NQ~x =^ "o, q
^= ", [iy# ^O`
K i. q"~ #=`
'<<! <\` g ^i^= fi~#k, <\ #Oz g~
`, J+~` ``Q Q~. Hh D xk ^iH#

148

149

NQ~b

NQ~b

~ = Z=iH K =^. J K #K H; g WO@ LO_^ .

"o Y=Q rqO_ Jx "ix Pj~kOz Oi.
K K"! <=^ ~ H ! Q ~ H $ ` _ # "_ H
H+=O_=. H=$H" "iO@ x=OK#. Z=~` H`
^~=# q~ "~ `H Q~ H$ ` HQ~.
h= _ H` ^~=# lO= Jx ^y K_.
FO N^` Q~" #=
FO N^ q< #=
FO N #$O ~` #=
N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=
(18= J^O O~O)

=K Q~x ~ ==O^_
`=#O\ [ ^QhH
==O^ ~= |iHOz K_~
q^a~= q#~"=
== : Q~= K ~== <O^=#
`=#O\ [x `QhH ==< ~` ` =# iHOz
K_=. Wk =HH ^#=.
^ ^ ^#= u <
=^ =^ #Hi =^ <
^` ~ K~}[# = K <
}`, }H~=
zOK^< q=< Pi`_
=~z_ t"#O^x =Oz=@
N q t"#O^ =~*
150