NQ~b

NQ~b

21 = J^=

N Q} #=
N ~` #=

N Q~ #=

N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=

^=hO^_ WOH D q^OQ K<_. `HO`

d#~ =# j ^q =^ XH |Ki =z, W J<_.
''J=! h= =~OQ ^dOK=^. = =# =#=,
D ^" `=# Oux Ok, a_, ~, q` J<
==H~x OKO\~. "~ ` Q}O =# ^=`x,
~*Q}O =# =#=`x, `"Q}O =# J^Qux Ok
H~ x J#q ~ . Z=~< "i "i ~[## J#iOK
=~}~. x*xH D s~O ~H=, =O=, ^`=`
xO_ LOk. Z=~=~ Z<x [# Z=iH `, Z=iH
a_ Z=i H~H? J`_ h a_ J< Ou h= H<=.
P ==H~x q_z \ "x JO`H JyOK
J<_.
P =@ q# j^q ''`O_! h= Kk ^~"Qx,
Jk < =# HOKO _ x=@O ^. [## =~}
160

=O 'H~ J~` Q=O`_ = =# #tO^x K~

H^! JQx NQ~_ < Jx Q_ WK~. =iC_
< =Oz ZO^ [~Q^? ~Q "^ WK =O^`
[|# `yO KO\~. ^ "~ N=O`eK ^# O` H#
`yOKO\~. JQ <# _ N Q~x qOz, P#
=~x #=<#. < a_ n~+O`_`_x P#
=~qK~. J@=O\k WC_ q= ZO^H"e? J#k.
JC_ |Ki ''J= JQ` h ZH_` =~O aOzO^,
JH_H D "x fHx "o J_Q Jx J<_. JO^H
j "x `# _ H@Hx, N Q~_ Jk=Oz#
"_K@ =^ "oOk. JH_ ^H `# `# H@O@
^dOzOk. ~HO` ^H `_~. OH
=iH Ti "~O^~ =z 'J=! h= ^Mx J}Kx
"x JyOK JO`H K=. =O "# _
=# k Jx J_Q~. Hh Pq_ =`= "x =iO` Q\Q
@Hx, ^ `H@ HO@ "x W=##k. "~
^i H P Ti "~O^~ '"O ^O_ pH\ _#k. D
^O TiHO` ^~O H#H, UHO`=, OH~= J~#
D ^O Z= LO__^. ~ L^O =^=.
JC_H =O Q ^~# H_`Ok. JC_ Pq_
JyOk. "O^O_ Jx J#Hx `= `= W
"o~. j, P" ~ =`O P ~u JH_ LO_~.
^dOz J# j `" ~ ~=# =Oz # \O k.
161

NQ~b

NQ~b

P" XH O =zOk. O N Q~_ ^~#qK~.

P# g~# =$HO =^ =z ''J= = HO ZO^? h
a_ U"Ok? WC_ h a_# |uH# Jx =O =^ "o
a_ s~O #Oz "_e ~# }"=# =~ u+O K~.
WH ^dOK=^ Jx K JO`~#=~. j ^q `o_
x^ zOk. Wk < ` ""O = =z# HQx,
Kx~"_ WOH |``_? < H~ W LO> N Q~_
Uq K~? J##k. WO` H## =O H^yOk.
"x `H K "KQ LOk. P" P = s~O U^<
`O P"tOzO^" Jx O " ^~OQ "oOk. Hx
" _ z ~x 'J=! < PH Ok, J#O @ J<_.
J_" J^`OQ #O =zOk. H## ~# , a_
`$Q ezOk. JC_ ^O` H` B^O|~ =$HxH
^H}, OQ #=~= K, N Q~x iOK~.

H^! N Q~_ ~ H= O^ D =$H ==# LO^~.

D =$H= # lOz# "iH =<~^= h <~" ~ #. ^i^
N=O`Q^~. ~Q P~Q=O`Q^~. +~QO`
^ _ "~, JOQ # =~^ HQ~. $^ ,
QO_ J~H= "^Q ~Q `= Lq OK#.
Jx ^=x <=^~x` K#.

''F u=i ~! h [= ! [= ! h= H
=`_=! h == =iOK@ Z=i `~=? = J~^O
Hq OK=. HO =z#_ `e^ O _# `<_`~.
J< H+H= #O^ "= q=# `<_uq. g~
= ~}= Jx iOz, ~HO` `_# Q~ ^H#
OQ H_yi. WO` `"i#k. Q= =z, _
|uH LO_@O K P~ KH`i.

(21= J^O O~O)

<=^~H ! D Q~#= H ==# `<=

162

``O =$` ` ^ ~` r=` I

=$`O H^$= N ^` ~}O == II

(D H=# Kkq, 20, 21 J^ ~O_#,

x`= 40 ~A x= x+` ~} K#K O`#
H#)
FO N^` Q~" #=
FO N^ q< #=
FO N #$O ~` #=
N^ N= N #$O ~f ^`` Q~ #=

(H"~ ~}O i J~#k)

V

iH$ `| *x ^=#" J=`~

Q~H$ `|*x K_" O~
Q"#x H$K` Q~^=_ =#= ^=`
QKi_. Q~^=x H$ K` O~Q~= #Oz
|@_ `i=.
H Hc~
163