1

HH ^_# ^_

(1991 O|~ 24= `n : r=#*u (P~..Z".) [iy# [O@ #Q~ ^ ^

K# OQ ~OO)
Y#=O^ g x`r=O H^x `OKK "\x ikOKK<~. J" ## Qi
HqKK#q. - (# 5:39) g~ _ "o=#x L<~? Jx O_O_ =Okx
J_QQ... "# `~ - ", Z=x ^ "^=? h" x`r= =@ Q"_= (# 6:67, 68) =i h= r=_Q ^=x =~_" HO Z^~K# H= Jx K#.
JO^ -`~, =~_"< h= ^#_= ~H=O^# < `O_ D OQu h |~K<
Hx #~ h |~K^. (=`~ 16:16, 17). ^ JkHi# xH^= J# i_
x Kz - ^_, h= ^=x ^#O_ =z# ^_=x <# #=K<#. Qx h^ J~O
H=@O ^#C_ W@<#. - h= Wb ^_" O_ nxx Z~Q"? (#
3:2-10).
^ HO TOz#O` `eHH^. =#= =\ "^_ #O_ \# ^, XH =HO
#O_ =\H ky# =^ Q =`=# `~ QOKQ~. - ''<# < <~ `~z L=#suQ
kOK^# H= \#k "^Hx =~QK|_# OQ`# `e*^# - (H~# 78:1,2)
x =H =@ r=O # <_, <\ OKxH iz`_ =K<# ^_Q
=|_K<_ D H - (=`~ 13:34,35). JO^H P# ^ P~iK^ HH, JkH~=`
_H#k - (=`~ 7:28, 29) kq#O_ qH ^~"HOQ =Oz# P<\ ^ KH`#
, i @O H\ =# x ''^_ Jx OkOKH `^ - (=`~ 12:38)
"^\ `| ^H OK =## Ok# = "i` - ^_x, =x ##
KK<~. <# ^_#, =# Q#H gi@ K@ <" (# 13:13) Qx g~
=`O P `Q~. ZO^H#Q g ^ < `O_k H^ - (=`~ 16:12). "O@< = `#
t+` - ^ iQ `H#O`=~ g~ _ ^x =|_=^. XH_ g ^_,
g~ Q~=x =|_=^. H XH_ g Q~=... Jx KH `^. - (=`~ 23:8-10).
< ^# Qi `H#@ D OKxH K J=~O Q#H KH `^. J^=#Q
g~ q#K# =@ <=@ H^ ## O# `O_^. <# `O_ =# qx# OQ`xO\x g
`e*ux J~` <# g` K=#q ~OH# J<H OQ` H= Qx WC_ g~ "\x
O~. JO^=# P^~}H~ J#Q `O_ < <==# O= i^` ^~ ^=_ ==#
g kOz, <# g` K# OQ`xO\h g *H= K#. P ` ~"# P`
q=# ~`OxH #_OK#_ `# ^# Uq kOH "\x < #O_ q#< "\x
=`" kOKK, < "\xq fHx g `e*#. (# 14:24-26 15:15 16:12-15) D
q^OQ eH# =@# i^`_ i~O K@H P H, "~ O` D q
x=Oz# qq^ =#+ ^~ ~O|O^"# ^# "~OK#. `O_ #O_ =~xH, =~x
#O_ i^` ^=xH, P# #O_ =#+ JyO|_# r="# ^=x ^ ~^#x QOKQ~.
1

- ~, =#HO^iH HeQ_ ~H} Qi g "=#x q+ PH Q"_< uOKKO_Q,

i^ (H=) XH~ JyO|_# ^ xq`= g~ ~_=#x q=# "_H#K,
g "==K# - ^ 3=. - XH_ `# T# |\ KC@=# Y#= U =K#=
@^x "^@ g~ QOKH#=#. ^ (=K#O) ZC_# =#+x ~K# |\ HQ^ Qx
=#+ i^` ^=x =# ~O|_#"~ ^=x ==Q eHi (2`~ 1:20,21) (2u"u
3:16,17). i^` ^=_ D ^# O~OQ `eiK<? H JO~OQ xe"<? Jx
t - D^ ("HO) #=^y#k, ~OwH~=# Q=<#k (1u"u 4:9) Z=_##
g\` =~^< He# _Qx, D^ U^< f"#_ ^=_ D QO^= "|_# r=
=$H=# i^@}= # O_ K# (H@# 22:18,19). ~=O_=O^# D
^=x ^ =~_, P` =#+ ^~ D OKOxH "tOz# i~"# ^Q ~H g~
QiOKQ~x #=K<#.

H ^ <@|_ g P`# ~HOK@ HQ "H=# fH=` JOwHiOKO_.

H =O q#"~ =`" O_ q=# g~ " KH#O_ P "HH~= =iOK"~ LO_=#.
(H| 1:21,22). P`< ~HOK D =`~"# ^# `O_ #O_ Ok, =# ^ =KK#
qx, H.. 30= O=`~= ^_ J_yOK_. q=#"ox `# ^` H_H=_xH
#=k k#= L"#O`~O HO_ky = =KK<_. JO`@ J"k (^_) ` ^=_ x# Qi `# ^` P*OK#. h ^"C_## ~uH `QO_ ^=^` x#
K`` ZuHO^~... Jx "|_#^x P#` K# (=`~ 4:5,6) J#Q H.. =~
1000 OII rqOz# ~A, =H# ^g^ =zOz# ^ (H~# 91:11,12)# JO` <OQ
=#^xH ''"|_#^x kOK QQK#^O>, =#O\ "iH kOK@ J"kH ^ <g
H^x ^K g~ QOKQQe. J\H "_ =` OKx `# Q\ @Hx - D
JkH~=O`, D ~[= == hH`# Jk < JyO|_#k J^=xH <xQ~^<
"xH`#. J~` h= K=#k XH XH x ''h= < "@ (H 4:6,7) ^~q~^
O|O^"# =~= (^) ~\H H KK#k. Wk=~ J_yOKK#"_ (`#) =^#O_
f"|_=~H J_yOK#. U "HO ^=_ <_ (# 1:1), U "HO` ^=xx lOK
(# 4:23,24) ^x#O`\x `# ^` ZkiOKK, ^xHO`\H Q ^_ `#`< zOKH#K,
`< ^=_#x `# H#~KH#K, Z=~ H"x `O_ `# ^# H=x `# O<_,
P O= `# `# ^=# x^Hx ~O_ <_ Q#H U q^=Q <## Z=_#
q=# "~Kx_ (2^x 2:4,5).
q=~}# |\ ^~q~k < H<< PK#`, "H"# HH ^K#<, Jk
^~^x, `# `O ^|u#^x `Hx# `# `# t+|$O^O ^qHOk. U =@`<#
D =#"ox =i, "ix ~HOK =# `O_ OHx ==K< `# LQ_ |H^=Q
u~QK<_ - x|~"# |kQ"~ "=Q LO__. g q~k# J"k QiOK O==
Z=ix qOQ^< Jx "^K u~QK<_. (1`~ 5:8) ~H=# "KK `# `#
=O HOK" Jx `Hx |H^= Q"_ g^ ky=z<_ - (H@# 12:9,12)
2

## Q =H g ^Q~ =KK<_ Q#H *Q` - D HkHi =KK<_, <` "xH O|O^" q

^ Qx q+` "x ^# g`< kOK# Jx =`O =~=HO_ (# 14:30). ^=
< <== =# g |_K#=x O`+OK=^: ZO^H#Q g ^# `C `= \OKx `#
"~= PH= #O_ _@ Kzux (H 10:17,18) Wk P~= H^ `# `< "Q^`
"+= ^iOKH#K<_. Q#H "x iK~ huiK~ Q# ^OQ J Q# "+=#
^iOKHx <~x = `# "^=O^ "~Oz <_. (2HiOn 11:13-15). J =Y_#
`~` = - "#, "# WkQ `# q=# \ Q^== [eOK@ q=#
H~H<# Qx h #qH `O_#@ <# h H~ `O_x "_HO\x (H. 22:31)

J, t+ Z< =# F~Hx J^ ^# <\ O KxH iK O K ^~ K Q e Q~.

J~` H.. =~ 58=OII J. Qf @}OQ H= L`~O " H H$# |\
q=# ez# "xx q_z, a#"# "~ `@ giO` `~Q uiy=@ K_Q <H~=QK#k.
Jk =iH "~H^Qx, H ^# K~Qi q=# H=~~K"~ HO^~<~, "= g
kOz# ^HH =iH ^# uiy ""##, ~H= #O_ =z# H ^`## g H\Oz#
_ J`_ Q_=#QH. "qk =~ K# H~O WC_ =~ KCK<=. g~
JOwHiOz# ^HH =iH ^ Z=_## g H\Oz# _ "_ Q_=#QH (Qf. 1:68). <# "o~# `~"` ~"# `_ g "tOK#x < `e#. "~ H= O=#
HxHiO~. =i x["# ^ L# H=# `= "O@ D_Hx =#x =OH~ =@
J"k J#K~ g< | ^~^~. H=# <# =_ O=`~, ~uO|= Hh q_KK
u =#+xH =#H ^Ku#x g~ *HO KHx "=Q LO__. `O ^=xH P#
H$"H=## q=# JyOKK<# (J. H. 20:29-32). JO^=# D O^~= ^K
XHi K# =@# *HO KH#Q~ - q#@ K==xH< LO_# _ "_ q##QH,
JQ g~q q#K<~ *Q`Q KKH#_ (=~ 4:23, 24) ^_# =H "HO kOz#
J"k =# a kOK_O q+O H^ =! "^\ `|HO H ^ ~O"# 29OII
Q_=H =O^ J. HiOk Q H= H.. 50= OII `# "^\ L`~=# " - <
^~~, g H= H=x q=# Qi H ~O\"i =# < `e=K#. g
XH_ - <# "_#, WOHH_ - <# H"_#x KCH#K<~. H qlO|_<_?
gH~ = "|_<. (2HiOn 1:11-13). P =^=x ^ ~O"# Ju HkH=< ^_ "x ^` <\ ~O O=# xO"Qey`, <\H 1900OII Q_z# =@ D<\ =#
O H~ Pz - Jq Z=x ^` xO_H#" g~ QOKQ~.
O SH`H ^=x ~@Hx# g~ Z=i Q_= "~ =xy~ `.... Z#_
XH ~O "#H `Oy K_H `<~. 1958 OII H`O ~H_ K# ~#H <\H O
^~H^O> ZO` qK~H~O - h "H=O^ "ix u+ K= P "H= =#, <O^ q=OK
"~O^~, UHO H"x "i H~ =`" iOKK<# (# 17:17,21). XH `O_x, XH =x,
XH ^ ("HO)# Hey# D H= XH\Q ~O>, ^x# UHH H~}O - ''J"k ^# L<~
J< x*x g~ H^#Q~? <\ #O_ <\ =~ =# SH`# OQ~z "_ `# =*x qiO
3

KQQK<_. <\ O Zx *Q` f#\H, = = x~ `^ ^~ ~, g~ <~ Hx# ^ =u~H=Q ^= #, P@OH=# HQ*

"ix Hx\ O__x
q=# |u=H#K<#. "i #O_ `y=_ J\"~ =# "# H HH `= H_#H
^. "~ ~O# =@=#, WKH= =#, x+@ =## "K^~ (~= 16:17,
18). \# <\#O_, `# ~O_= ~H_ =~ Q D =^ H" ''H_=ik#= (c 1:2)
Q#H H= O=, |~H. ZO^H#Q - H_=i k#= HO^~ J|k "+^~} =#
"~K P` O^#, ^= ^O^# H=Oz H= +Q^~x i^`
^=_ `@Q KCK<_ (1u"u 4:1,2). H.. 65= OII "|_# =@ <~"i, J=
L#=#@ O^= ^. - H ` "H=#, ^=HH J#Q}"# ^# JOwHiO~.
Jq`"# =\ =@#, J "^x |@ <\, qs`"^" *#=x #q, JO^ `=
O_`=x ZOKHx q= #O_ `y=^~ (1u"u 6:3, 20,21). DQ ~H= #O_
O|_# D k= ^ Z + \#^ <\ H=.... PzOKQ~.

~O= ^i =oO|_# H= x["# ^ #O O_ ~Ok. JO^=#

J"k ^ J"@ _#"~ `= J# ^H Z^~K K~ - [# `^#
OH, ^~^ K= Q"~ `= H ^~ J#"# ^# `=H~ QKHx,
`= ("HO)# KqxH H< H^" u~Q H==K#. (2u"u 4:3). ~HA_Q
^=_... iux Q=xOz =O^Q "i` - `^ q+" [## KiOK@#,Z^~_ "i
^ YO_OK@# HQ"~Q#@, L^=##iOz #=^y# ^# Q\Q K@=#. ZO^H#Q
J\ " ~ L ^ t O _ x "\ x ^ ~ = H~ L ^ t OK K , @O|= @O|=<
_KK<~. Q#H "i < =~O=# (f` 1:9-11) x_ ^=x ^# J#iOH
=#+ ~O~K~=#, J#Q D H O|O^"# =~=# J#iOz "H~"# x~~H
`` ^<*#= K` q=# K~@Hx ="_=_< g"_, g LO_<" Jx *Q`_ g~
<~Hx# ^ (a) H~=, q=O^ ~~K|_ ^=x O^ #_KH#_ (H 2:6-9)
~O O ~O_# J. `~,^ a#OQ #_KH<_# OQu g ZO`=OkH `?
H (`~) JOuH @}=# =z#_ J~kQ f~|_# Q#H <# () =M=dQ
J`xx ZkiOzux, g "+^~} =# |~` @Q J<# J= "~i. "~`O
(k=^) KC# H==Q #_KH#H=@ gO\ "iH `Q^ =! (Qf. 2:11-14) Jx
J#_ `~Q~ =\_H (H ^# H^#H) ~Hx `# uH Qi HqK~. <HO>
ZO` z#"_# _ `# J#QO|_# *#= KC# g "<_. g\x Qi `#
uHxO\ kOKK<_. J~` "\ Hx OQ` Q OK@ H+" # q. g\x q^q##
(<O\"~), J~# "~# `H# Y#=# (^=x ^) J~= K#@, `= H <#=#
J~= K^~. ~ g~ D OQ` =O^Q `eHx <~. Q#H hu q~^
` C ^ =# `yO | _ , g H e y# ~ = # # q_ z _ O_ HK Hx O_ _ .
(2`~ 3:15-17).

=#= He` *<xH, =O^ O=`~ J<kQ =# ^~K~ H= H@x H_

"^x `O H~K~. D [ ^=` ## #~K^~Qx, "i $^= < ^~=Q
L#k. "~, =#= HeOz# ^` ^"^=x kOKK ## =~=Q P~kOK^~...
Jx "|_#@ =H# + =# H~ =O^Q =zOz#k i~#k H^. =#O ^=x
P[ (^)# q_z\ =#+ ~O~K~= QH#K, H_ ^=x P[# uQ x~HiOK^=.
=#O xqOK# `# ^=# ^=x "H=# x~~H= K@ QH W@=O\ #H~=<
K^= - (=~ 7:6-9, 13). H ^` =# P`# ~HOKH# =#k~, `# ^`
=e#" =# =#" x`y ^O_## H~H=@O ZO` Jq"HO. "`xH =# `O_ OH#O`\h
|_^ K, `# Q J"k =~<_O>.... "_O`\ QO_ f# |O\ PzOKO_.
=~ =^ U^# `@ #O_ zK\,J`x =@ |_O_ KQeQ_. =# _ qy#
~= `O_,=# q+" U x~O f< | JxOk. WO^K` `=# #=H ^suO^
Ja+ Q "~O^~ tHqk O^@H, J|^= # #=#@ "= K Hx ^=_ "iH OK<_
(2^. 2:11,12) W\"~ ^=x `=# J`=# =i ^=xH uQ $+OK# ^xH ^,
`= =# ^=xH K\ <H~i Q#H K~x H~= K@ ^=_ +=#
"i#yOK#. W\ H~H== K"~ =~}=# `y#"~ J# ^=x <qkx QQ
ZiyO_, ^xx KK<~. Wk =`" QH "\x JOK "i` O`+=Q `= H~x
_ JOkOK@ =uOKK<~. (~= 1:25, 28, 32) XH<_ q```#, @^`#, `Q`
~O"# H=O <_ H zO# qi =i~Ok. =` ^=x OHx J"k =k
KQeQ_. H ^O^ x=xH ^xx q_z, =O^ ` "_. a# ^` =##
#_, ^+H` =## SH~z <=H~ H"x <H_. (2# 9-11).
XH<\ H=Ox ^ q+"# ^`, *Q` <\ =[O =#HH_ HxOK^. ~
@}=x H= # PH` "H=# JOwHiOK@QH H_ #, # K#
^ _ i#"? H"? #x u k#= Y#=# ikOKK =zi. (J.H. 17:11). D
iux Q=xOz# P<_ u"u`#, f``# - H #O^OK =# qO ^~
~H}~"# *#= h HeyOK@ HQ i^ Y#=# = #O_ h "~Q^= Q#H, h=
<~#q, ~_x `#q Z=i=# <~HO\" (^? H a#"# ^?) P OQu
`Hx, "\O^ xH_Q =O_=. (2u"u 3:14,15) <# =K=~ K^=@O^#, KiOK@
O^#, kOK@ O^# *Q`Q LO_=. x# Qi, h ^# Qi *Q` QeyO_=
g\ xH_Q =O_= hgQ K x## h ^# ~HOKH#=. (1u"u 4:13,16). H
#O^OK=# q = Hey#"_", h= < =# qx# ` "H =}= (^) QH#=.
h JyO|_# P =Oz ^~=# =# x=OK i^` =# H_=. (2u"u 1:3,14)
g\x Qi kOKK, KiOKK O~ JkH~=` ^~^# YO_OKK #O_= (ZC_
[~Q=#k) (f` 2:15) DQ H ^# H_@ "~ f# K~ J^~}"#q Jx
K=K. <\ O ^=x ^ L# "ix Qi a U=O@#^ XHi K_O_. h
HO^~ (JO^~ H^) `=##iOz #_KKO_@ H#Qx |Q O`+OKK<# (2#
4=) < `O##iOz #_KH#K<~x q#@ HO> < Z"# O`+O ^.... (3#
5

4=) ^=x J`x z`O KC# rq `= `= P`# ~HOKHx, `O_x O`+ @@

|^, =~ ^ ^, =~ `O_H =~Q rq `= `" J==# ~KH#K<~.
<# `O KCK# _ g~O^ ## #=~? ^=x O|Ok# "_ ^=x =@ q##.
g~ ^=x O|O^ H~ Q#H< <=@ q#~. g~ g `O_Q J"k O|O^ g `O_
^~ <~"~Q~K<~. Pk #O_ (~HO) "_ #~O`_ `=O^ (<^) xz#"_
H_. "_ J|k_#, J|^=# [#_<<_ - (# 8:43-47).
''Wk J#=u KC# Pk= c w + #O_
`Q `~= K|_#k - ''a \ P WO_

=@ g g `Q a H "^\ r K_Q~. q g^ ^=x H~H

|`K<=x, P# "~" TiQey<=x K=} JQK P#< J==xOK "~Q
L<~< XH J^`"# #Q `x = ~=O^OK ^eK#. g~ JO`~ _O_=#x D
=@ g` KCK<#. q=# KO f"_ `# ^=xH =KK<#x J#H# H=
=KK#k. "~ `O_x, ## `H#^. Q#H DQ K^~ Jk [~Q H= =z#C_
<# "ix ("\x) Qi g` Kux g~ *H= KH#Q~ - (# 16:2) UQ#Q...
.... JH KO_O^~ =#`< <~ H~! - =`~ 13:56.
=K#O |\ H =# a# |\ JH =#^x =Q K=K#. HO>
=O^Q =i= a_ Hey`, P" H#H H^#=@. P" H#H HH`, P" \# H H_#=@. =H =K<x H#H D" H#C_, P" \# Hx ~HOK ^=x
=~_ H^x =# a K|`O^x g `? D q^OQ D a \"~ `= =# =#
`O_H JO^*<~x ~H_ `HOQ Q=xOKQ~. W`_ =_"x =~_ H_? (^=x =~_x
J#@^) W`x `e ~ =iH^? H|, , "#, ^ J#"~ W`x ^~
H~? W`x JH KO_ JO^~ =#`< L<~ H~? Jx KCH#K q+" JO`~_i.
(=`~ 13:56, 57). [iy# JuOH~ `~=H, "|_# OQ`h ZO` |x ~KK#q.
=@# |\ =` ^ O`u J#Q ^ - x H=O =HQ< QiOK~ Hx, "~
Z< O=`~Q Z^~ K# ''" (H)Q QiOK^. - =#+ =~_=_x D [#
KCH#K<~x `# t+#_QQ "~ - HO^~ qK #x, HO^~ Ue Jx,
HO^~ ~i Jx, H =H XH_x KCH#K<~xi. JO^ - g~` <#
Z=_x KCH#K<~x "i#_Q#. JO^ "# `~ - h= r=_=Q ^=x =~_# H
(") =<#. JO^ - "# |~<, h= ^#_=, ~H=O^# < `O_ D OQu
h |~K< Qx #~ h |~K^ - (=`~ 16:13-17). D<_ D a \ "~`
# " Jx KH, =O^ O=`~Q J|^x =k, J"k H a#"# ^#
Ki<~. W\ ^~} J|^x ~O@ =` `Q H=*u <~ "^^O> - #tOKK#
"~ `= ~HO|_@H ` ("H) q+"# =# J=OaOH ~i Q#H, "x ~H J|^
q+"# = |=`# (2^ 2:9) Jx "|_#k. x[=#H `^ - ^=x ~#
6

H ==# H#~K "~ H= "iH HtOO_#@, D Q O|O^"# ^=` Jq#

"i =< <`= Q_`#= HQ*# (2HiOn 4:4) D "H# Z=iH LyOK_O J">Ok
Qx, =#=~ "\ q+O PzOKH=_O qK~H~O. g xq`" < <== J#[# =^
xOkO|_K#^# ^=x =@ x``O.

''^=x =~_ H_? J< J|^x #q# `# ~H O|O^# `= _ x

JOwHiOK^O> P~_=^ - P# ^~ # Kz h= KK# H h t+
KK#@ "i Z^@ K=x J`x "~ # #=^x P# ^~ q+" "|_#k
(# 7:3,5) J~` [<OQ"# ^ - =HH x==Q^ D ^=x =~_#x
KCH<# Q#H W`_ K==#x `` Ki. (# 19:7) `=# eOK_xH =z# ^
~A# P<_ "~ J"k ^# =xy P## J==xOz, KOi. D<_ g~ _ J^ H#
^=x =~xQ HH =#xQ "i "` =# kOKK<~. =#O x`O Uk "^=x #q
lOKK<", ^x< J"k K@KHx - ^=x =~_# H H# Q~=# WOH [xOK^#
J|^O` Hx #qOKQQ`Ok. JO^=# ~, J<# J|^ =H H=xH
|"o<~ Q#H u P`# #=H, P P` ^=x O|O^"#" H" sHOK_. H
s~^i =K#x, U P` Hx XCH#^ Jk ^=x O|O^"#k H^ nxx |\ ^=x
P`# g~~Q^~. U P` XCH#< Jk ^=x O|O^"#k. H q~k P` =K#x g~ qx#
OQu ~^ Wk=~H Jk H= L#k. (1# 4:1-3) H s~^i =K#x XCH#x
=OK J< H= |^i<~. J\"_ =OK_#, H q~k<<_
(2#7-11).

a |O_~O HO...
l <O.6
Jx =` QO^= a _ =x+HH~H"# qx HeyOk. JO^=< H= =`Y
=O^ HkQ iy~<. 1948 XH `= [iyOk. ZQ= Ki"~, kQ= Ki"~ @|_
\ Your's Inheritance J< z`x Z=i H#"#@Q "~ ~O_ q^Q f~. JO`\` PQH,
qq^ Y"iH `HOQ ^~#QOQ =O__OHO P z`x 600 =~` f~@. (Free
thinker, 17.10.1949) JO> H=HO J\H HhO 600 =~<#=@. J q+O
PQO^= =#^? H q< =#^?
O \_# <~x ^ P# P~OK#@ XH "HO =Ok. ~O_ `|Ox
\x ~K~` << U^ HO` q=iOz, `e =aK~ <~xH Q~ O^~ J< XH xx^~
a_# H# H~}# P"# O__# =_Oy P"# q_z"_x "_. ~=< #Ox XH w
L^y` =aKiOK_O= H \_x `~"` K~OH =z# XH ^ H^` xH_= "~
H^< x qHOQ =_@=K. | DO\ H^ K~O =O__O =< H H^# O` =_@ #
H` x|O^## a QOQ ^ iQ}OK^. H^ Ki``HO. D QO^x =#^O
7

Hx ~+ ` x+kOz#q. "\` @ PO^^ `O 1958 =i 22# Hq# [~ H_

99Z H< HO^ nx = ", < =^## ` n#O K#k. <# PO^^ H~ i\
"#. Hx H~ OK "*i\ |O` 1959 =i 12# nx =k KOk - uiy OH~ J
K#. 1962 O|~ 5= OH~ OK UHw=OQ < QO^xH J#"# f~xzOk. ^x`
a |O_~O #~^#O OkOk.

- <. q. |O
q#x "xx Z@ qOK^~? H\OK"_ O_ "~@ qO^~? H\OK"_
O|_x_ Z@ H\OK^~. L`="# ^ H\OK"i ^=O` O^~=#q.
HQ q#@ =# q= HQ# P q#@ Hx Qi# =@=# HQ# (~= 10:14-17)
^~ r= "H=# K`|@Hx H=O^ *`" (e 2:16) ~ q~O K# =#O
Z=ix Qi kOKK<" H PzOK_O =Ozk. HH kOz# ^_ =# kOK_#
H#K<~? XH H =#O K`|\# ax `C `= \, =~H H ^xx k# =## `#
^Q KO@<_. =#K` Hx H\#@Q K, =# ^~ `# ^# y<_ < ^~~, ^"# =#= =i Hi#"# f~ O^^=x `Hx g J< ^
HO__ (H| 3:1) H` q~=Q L#kQx x"~ Hk=Ok H|\ H` [=#x `# H`
x"ix O"_H#_ (H 10:2) ~O_ "H# Pz - Z=ix, ZO^ H"#<_,
"i< ^Hx K^<_O> ^ =~ [iyO^x QOKQ~. L^~} Hx x* g
=O^OK^K#, ^K g a q K_Q~.
1. J|= kO|_ q=# |\ W# |eQ JiOK#. - c 11:17
2. ^=_ Z=xx kO_ Q#H Z=_## kO|_#C_ - <# ^=x K` kO|_K<=x
J#_^. - H| 1:13.
XH QO^O ^=_ ~O_ qa#"# =@` ^KQey` Jk ^=x ^? `# ^? g~
x~~OKO_. ^=_C_ `C K_ Qx J"^ D `C_ "`# ^=x =x KCH#K#
=# ^~< D `~= `Q K~Oz, P `C =#HO@ _O_, =# =<<`= Q_`#=#
<\Hx HeyOK_.

''J|= ikO|_... Jx LO_e (Pk. H. 22:1)

1. ^~= K` Z=_# U ^=x ^@ hu=O`_x f~|__.
- Qf 3:11 (Hx `)
2. `O_# ^=_ XH_

- Z 4:6

=#O #=`# a 'U ''^=x J<=@ "|_#^O>, ~OH ^=<~x =#O

XC#> J~` ''^=_H_ Jx =~K@ "_O =# =# ^=_ =@=~_#=> Q^!
D<_ a O_`=x KCH#K, L# ""< =HHi<~O> g~O` H ^O\~?
^x ^O\~? gi< #=OKx K@ ~@^x < JaO.
8

U=@=# OK# xiOK_

- c 11:3

U ^ Hey# "ix `# `e, ^~<_

- H 8:19-21

U r= =@# QH#"~ `# `eHO> =i ^#<_

- H 11:27,28

U "^O =` =#"oH f~ f~Q^<_

- # 12:48, ~= 2:16

U =>` D $+x ^QO KQ^<_

- 2`~ 3:7

H_ =## ~HOKk _ J^ " J<_

- H| 1:21

P r= T@H HOHO? "# D ^# `C `= \Oz# ^H ^ =#O`

=~ qH\ =#"oH =^O `^. `~#, Q# =~Q K|_# D =*#O,
Uq ^=# =~ 1900 OII H`O "Q "^[e# J#uHO< J"k i# ~
~Ok. Z^\ =x+ a# Ju =Q `C@QQK<_O> =` OK H"xH
Hh PK# H=_O ^~^$+H~O. <\ K@|^OQ =## Q~KK<~O> ^xH H~}O =#^,
=# ax `C_ `~=#x ~H<< QOKO_. #~^iOKO_. "= kOz# J<H q[
W^H\ =`" D HO^ "K<#.

Pk"~O 2, U 1989 D<_

''a |O_~O O^~~= q=~

q[#Q~O, U 1 : (#@_) a |O_~O J< HO `"k N <.q. |O
~# JO# `"^=~< ~ =O^ =z x~ `xH a =@#x qY Z<.K. 5
a Hl _~H~ N ._. O^~~= " q~~. l H= =[# =Y P^~O D =i
28 #O_ 31 =~ ` HH~ H~O =^ [iy# SH H= "~ = P# a QiOz
OyOK~. 1958 Ki`"# a |O_~O Hx ~+ `O, P `~"` ~+ H~
x+kOK~. Hx 1962 OH~ ~K~` J#OQ f~ ~=_O` J\ #O_ Hx
|*~ qH~<~. J~` <~A H`" D HO QiOz `= `eO^x, ~K~` Qx,
`"^Qx `= x|_ "kHH =z `= "^## x~OKH"x J<~. J~` J@=O\
`"^=~ "kHH ~H=_O` a qt+`# P# x~OK~. L^_ N Or=~=
=\_` H=O XH =`OH^x, J^H =~=x K~. D =~x HO^~ ^ `= =<HOz
K =`OQ =~~x Ja_~. a H H~~ N ^=^#O J^H` =Ozi. P N
=<, Z. * `k`~ =\_~.

V
9