HariNeemayameAntanu Free KinigeDotCom

I Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
N~°ã¨∞Î
â◊√Éèí=∞ã¨∞Î JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î
Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞

Z#∞flH˘#fl
J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å‰õΩ
`å`«Ê~°ºq=~°}
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞
M.Tech.
II Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
JOH˜`«=Ú
^Œâ◊~°^äŒ∞x HõO\˜"≥Å∞QÆ∞ J~Ú#
N~å=∞K«O„^Œ =¸iÎH˜..
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x „`Õ`åÜ«ÚQÆ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# H“ã¨ÖÏº#O^Œ#∞_»∞

^Œâ◊~°^äŒ∞x HõO\˜"≥Å∞QÆ∞ J~Ú# N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎH˜...
=∞|| #~°∞_≥· Ñ¨Ù\˜ì =ã≤OK« =∂#=ÙxQÍ <å~åÜ«∞}∞O_Õ ^èŒ~°<£
Ñ¨~°=∂#flO|∞ Éèí∞lOK« `å#∞ HõeÔQ<£ áêÑÖ_»∞ H“ã¨ÅºÔH·
ã≤i`å=K≥Û#∞ ã‘`«"ÀÖˇ ^Œ#∞AÖò H©Δ}ÕK« ÅOˆHâ◊√`À
Hõ~°∞}Ïã≤O^äŒ∞x HõOH˜`«=Ú‡ x_≥^Œ<£ HÍ=ºO|∞x^•Ìx<£.
`å|| =∂#=Ù_≥· Ñ¨Ù\˜ì rq¿ãÎQÍx ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ `«# KÕuÖ’ Kå=_»x
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»O`«\ ˜"å_»∞ Ñ¨~°=∂#fl=Ú u#fl H“ã¨Åº‰õΩ
áêÑ¨x=Öˇ [x‡OKå_»∞. ÅH©Δ ‡^Õq ã‘`«Ü≥ÿ∞ ~åHõΔã¨ ãÖÇ¨~°
HÍ~°º„Hõ=∂xÔH· `å#∞ ã≤~°∞Å~å}˜Ü≥ÿ∞‰õÄ_® Hõhfl~°∞ HÍiÛOk. P"≥∞`À
DÜ«∞<å â’HÕKå_»∞. P Hõ~°∞}Ï ã¨=Ú„^Œ∞_»∞ N~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ D
HÍ=ºO JOH˜`«q∞zÛ `«iOK≥^ŒQÍHõ!
III Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°}
U„Ñ≤Öò 2015
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞
"≥Å : J=¸ÅºO
„Ñ¨`«∞Å‰õΩ :
á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360
_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ ó
ÔH.q.P~ü.
98495 79345
IV
V Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
„áê~°÷#
HõO|| N "ÕOHõ@yi"å™ê!
h q~°Ç¨Ï=Ú h K«`«∞~°`« h ã¨~°ã¨=ÚÅ<£
HÍqOK≥ J#fl=∂~°∞º_»∞
KÕ=QÆ∞ qO^•Ü≥∞, =∂‰õΩ r=# Éèí$uÜ«Ú<£
L|| ‰õÄ_≥#∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ HÀ=∞e Ñ¨^Œ‡#∞ *ÏÅ∞"åÔ~É’
"Õ_»∞Hõf~°∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞ "≥<≥flÅ`åÑ¨=Ú qO`«KÕ+¨ìÅ∞<£
`À_»QÆ∞ <≥K≥ÛÖˇ· ~°`«∞Å `ÀÜ«∞[<åÉèí∞x QÆ∞@∞ì qÃÑÊ~å
g_»x J#fl=∞Ü«∞ºH˜k q+¨μ‚x ¿ã=Ü≥∞ "Õ^ŒÑ¶¨∞’+¨ÜÕ∞.
K«O|| u~°∞=∞Å "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ fÜ«∞x „¿Ñ=∞Å=ÚOK≥ ^Õ=ÙÅ<£
=~°=ÚQÆ J#fl=∞Ü«∞º H˜@∞ áê_»∞=Ú <å~°u "≥·Éèí=O |<≥<£
ã¨∞~°∞z~° bÅ `≥ÖˇÊ Hõq ã¨∞^Œ∞ÌÅ =Ú^Œ∞ÌÅ "≥∂q `Õ<≥Å<£
qiÜ«Ú#∞ =∂^èŒ∞s ÉèíH˜u qO^Œ∞QÆ =Ú#∞fl_ç ÉèÏ==ÚÖò q#<£.
ã‘|| Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∂! Ç¨Ïs! Hõ#HÍO|~å! Ç¨Ïs
Hõ~°∞}ÕK«∞ Hõ_»^•Hõ â◊~°}∞ â◊~°}∞
u~°∞"ÕOHõ\Ïnèâ◊! Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂! Ç¨Ïs!
â◊q∞~ÚOK«∞<Õ~åÅ∞ â◊~°}∞ â◊~°}∞
Hõi~å[=~°^Œ! NHõ~°! Kå~°∞^Œ~°Ç¨ã¨!
Ç¨Ïi <å‰õΩ =~°q∞=Ú‡ â◊~°}∞ â◊~°}∞
=∞~°}=Ú‡ ^Œi*Ë~° z~°∞<åÅ¯ÃÑ· *Ëi
Ç¨ÏiÇ¨Ïs! J#x=Ú‡ â◊~°}∞ â◊~°}∞
P."≥|| ÉèíH˜Î xÅ∞=x=Ú‡ Ñ¨~°=∂`«‡ â◊~°}O\˜
„Éèí=∞Åáê~°„^ÀÅ∞ Ñ¨xz â◊~°}∞
k‰õΩ¯ h"≥ `«O„_ç! ^Õ"À`«Î=∞! â◊~°}∞
K«Hõ¯*ËÜ«Ú=∞Ü«∞º! â◊~°}∞ â◊~°}∞
VI Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
=∞|| Ç¨Ïi h=∂Ü«∞<≥~°∞OQÆ =∂‰õΩ =â◊"Õ∞! J*Ï˝xÔH\∫¡#∞~å?
‰õΩiÑ≤OK«OQÆ^Œ"Õ! Hõ$Ñ¨<£ xÅ∞K«∞K«∞<£ ‰õÄ@ã¨∞÷_Ò NÑ¨f!
^èŒ~° hÔH=fi~°∞ ™ê\˜~åQÆÅ~°∞~å! `«O„_ô! [QÆ<À‡Ç¨Ï<å!
=~° N"ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ! q_»∞= h áê^ŒO|∞Å<£ A>ˇì^Œ<£.
`Õ.w.|| Hõ#∞Å QÀK«~°=∞=#\˜ì Hõ=∞Å<åÉèí∞
"Õ^Œ~åâ◊√ÅHõO^Œx qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù
ÉèíH˜ÎÖË‰õΩ#fl ã≤÷~°=ÚQÍ =∞#ã¨∞#O^Œ∞
`≥eÜ«∞™ê^èŒº=∂!! ÜÕ∞iH˜, HõÅ#∞ QÍ^Œ∞.
HõO|| u~°∞=∞Å~åÜ«∞x Q˘Å∞=Ù_»∞
`«~°∞QÆ∞#∞~å áêÑ¨~åt ^èŒ#º`« HõÅ∞QÆ∞<£
`«~°QÆx =~°=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞
`«i~ÚOK«∞#∞ =OQÆ_»O|∞ `«~°`«~°=ÚÅ‰õΩ<£
âß|| <å^Àáêã¨# Q˘Ñ¨Ê™ê^èŒ#=Ú~å <å~åÜ«∞}∞<£ *Ë~°QÍ
"å^ŒO ÉË\ ˜H˜? „áêÑ¨º™ê÷#=∞`«_Õ "åOzèOK«ÔH·=Åº=Ú<£
U^À [#‡ã¨∞Hõ$`«ºq∞@∞¡ "≥ÅÃã<£ ¿ÇÏ NÑ¨f! ^èŒ#∞º_»<£
`å^•`«‡ºO|∞QÆ J#fl=∞Ü«∞º Hõ$`«∞Å<£ `«i¯Oz <Õ *ˇÃÑÊ^Œ<£
P."≥.|| HÍ_»∞ J#fl=∞Ü«∞º, HÍ_»∞~å `åºQÆÜ«∞º
HÍ~°∞ ~å=∞^•ã¨∞ ^èŒ~°}˜ #~°∞Å∞
‰õÄx~åQÆ=ÚÅ`˘ H˘ez<å Ç¨Ïi "≥∞K«∞Û
ÉèíH˜ÎÖËx <À@ Éèí[#ÖËÅ?
L|| áê^Œ~°ãÖ|∞ "ÀÖˇ=_ç |@ìQÆ HÍ^Œ∞~° K«OK«ÅO|∞, P
"Õ^Œ# l‰õΩ¯ <å =∞#ã¨∞ "ÕOHõ@<åÜ«∞Hõ ÜÕ∞q∞¿ã`«∞~å
áê^Œ=Ú |\˜ì "Õ_≥^Œ#∞ áêÜ«∞Hõ Hõ@∞ì=Ú h^Œ∞ ^è•ºã¨Ö’
HÍ^Œ#HõÜ«∞º! hK«=∞QÆ∞ HÍqi [#‡Å<≥`«ÎÖË#∞ ~å!
VII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ã‘|| â’kèOz "ÕkèOz â◊√+≤¯OÑ¨ *Ëã≤#
''Ç¨Ïi P~°Î~°HõΔ‰õΩ'' _»#∞@Ü≥∞@∞¡?
Hõ~°‡y~°‡Ü«∞\OK«∞ Hõ^äŒÅxfl <åˆHÅ
<å^Œ∞ ÉèÏ~°=Ú hk #O^ŒHõ^èŒ~°!
`˘ÅyOz "Õ^Œ# `«∞_»∞=Hõ Hõhfl~°∞
n#|O^äŒ∞_»"≥@∞¡ u~°∞=∞ÖËâ◊!
â◊~°}ÏQÆ`«„`å} a~°∞^ŒO|^ÕÅ~å?
Hõ~°∞}QÍ=HõÜ«Ú#fl Hõ=∞Å<åÉèí!
P."≥|| a_»¤ `«Ñ¨ÙÊ*ËÜ«∞ ay~ÚOK«∞<å `«O„_ç?
`«Ñ¨ÙÊ kkÌ =∞Oz ^•i EÑ¨Ù
[QÆu<≥O^Œ∞<≥·# ã¨~°fi™ê=∂#º"Õ∞
"≥Hõe*ˇÑ¨ÙÊ>ËÅ "ÕOHõ>Ëâ◊!
=∞`«ÎHÀH˜Å:
Uq∞\© Ç¨Ïi=∂Ü«∞ ^≥Åfi#∞ ÜÕ∞q∞ <åQÆu NÑ¨f!
HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÖÁQÆæ<≥·ux HõO_»HÍ=~°"≥∞Hõ¯QÍ
Uq∞¿ã`«∞#∞ HÍÅ∞_˘K≥Û#∞ WO\˜"åH˜@ xÖˇÛ<Õ
~å=∞K«O„^Œ∞x Q˘Åfi<≥·ux ÅHõΔ|∞^Œ∞úÅ *ˇÑ≤Ê#<£.
HõO|| #q∞‡ K≥_ç#"å_≥=fi_»∞
W=Ú‡QÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ xÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ‰õΩ<£
J=∞‡ÅHõ=∞‡QÆ∞ J=∞‡#∞
<≥=∞‡kÖ’ xÅ∞ÊH˘#fl xÑ¨Ù}∞O_ç`«_Õ.
lllljllll
VIII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
=ÚO^Œ∞=∂@
''Ç¨Ïih=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— J#|_Õ D ãÖH©~°Î<å „ã¨=Oux
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl PÖ’K«# <å JOu=∞ âßfiã¨^•HÍ
Ü≥∞xfl H©~°Î#Å∞ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åiq q=iOK«QÆey`Õ Jxfl q=i^•Ì=∞x
=∂„`«"Õ∞. QÆ`«OÖ’ 1010 J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åi H©~°Î#Å#∞ LáÈ^•…`«
ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ `å`«Ê~°ºq=~°} WzÛ, ÉèÏ=Ü«∂q∞ "ÕOHõ>Ëâ◊O - Ç¨Ïi <å=∞"Õ∞
Hõ^•! J#fl=∞Ü«∞º =~°=Ú J<Õ Ô~O_»∞ „Ñ¨`«∞Å∞QÍ 30 HÍÑ‘Å∞ „Ñ≤O@∞ (_ç.\˜.Ñ≤)
KÕ~ÚOz N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x PÅÜ«∂ÅÖ’ ÑÖzÃÑ\Ïì#∞. JO`«‰õΩ q∞Oz <å‰õΩ
PiúHõ ™ÈÎ=∞`« ÖË^Œ∞.
<å‰õΩ ÉèíQÆ=`üHõ$Ñ¨ Hõey u~°∞=∞Å ãÖ^Œi≈OK«\ÏxH˜ "≥o§ <å "≥O@ H˘xfl
„Ñ¨`«∞Å#∞ JHõ¯_ç ÃÑ^ŒÌÅH˜zÛ HõOÑ¨Óº@~ü ã≤._ç.#OkOz <å Jâ◊HõÎ`«#∞ "≥Ú~°"≥\ ˜ì
^•xx "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ=Åã≤#kQÍ JiúOKå#∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ P
=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’ ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOz ^•xx "≥Å∞=iOK«
xâ◊Û~ÚOKå~°∞. <å rq`«O ^èŒ#º=∞~ÚOk.
D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨\ ˜ìOk. DÖ’QÍ 108
J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åi „Ñ¨`ÕºHõ H©~°Î#Å∞ Ü≥∞#∞flH˘x "å\˜H˜ LáÈ^•`«ã¨Ç≤Ï`«
`å`«Ê~°º q=~°}#OkOKå#∞. Jq Jhfl Juá⁄_»"≥·# (ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#) H©~°Î#Å∞. P
<å „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''á⁄_»=Ù‰õΩ á⁄_»"≥·# Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂—— Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì#∞. ^•xx
''ã¨∞[#~°O[x—— ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞, "åiH˜ JOkOKå#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ''ã¨∞[#~°O[x——
"åi ''J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^•=∞$`« =i¬}˜—— <å‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ `˘e<åà◊§Ö’
xezOk. J^Õ <å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ J~ÚOk. U KÕux Ñ¨@∞ìH˘x J_»∞QÆ∞ÖËÜ«∞@O
<Õ~°∞ÛH˘x P KÕux =∞éKÕ"å_»∞ <å ^Œ$+≤ìÖ’ =∞x¿+ HÍ^Œ∞. =∞x+≤ ™êfi~°÷ rq
J<Õ =∂@ x["Õ∞ HÍx „ÑüHõΔ}O ÉËsA "Õã≤H˘O@∂ ™êfi~åúxfl
xÜ«∞O„uOK«∞HÀ=@"Õ∞ ''„|`«Hõ@O—— JO>Ë.
D <å „Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú ''Ç¨Ïi h =∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— QÆ∞iOz
=ÚK«Û\˜™êÎ#∞. <å‰õΩ Ñ¨^Œº~°K«# JO>Ë KåÖÏ =∞‰õΩ¯=. Wk ÜÕ∞ [#‡ ã≤kúÜ≥∂
<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Hõc~°∞^•ã¨∞ ^ÀÇ¨Å#∞ P@"≥Åk Ñ¨^•ºÅ∞QÍ `å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`«
q=~°} xzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ Hõey# `«$Ñ≤Îx =∂@ÅÖ’ =i‚OK«ÖË#∞.
IX Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
=∞#=Ú KÕã≤# ÜÕ∞ Ñ¨x<≥·<å HÍy`«OÃÑ· ÃÑ_ç`Õ Jk ÜÕ∞<å\˜ÔH·<å, Ü≥∞=iHÀ
XHõiH˜, ÜÕ∞^À XHõ q^èŒOQÍ =ÙÑ¨Ü≥∂yã¨∞ÎO^Œx #"Õ∞‡ Pâß"åkx <Õ#∞.
JO^Œ∞Hõ<Õ <åKÕ`« ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ KÕ~ÚOz# ~°K«#ÅxflO\˜h <å "≥ÉòÃã·\òÖ’
ÃÑ\Ïì#∞ ''QÆ∂QÆ∞Öò—— <≥\ò=~ü¯ ^•fi~å „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ü≥∞Hõ¯_»=Ù<åfl ^•xx g∞~°∞
K«^Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û. ''geetadeeksha—— J<Õ Ãã·\òH˜ ÖÏQ∑P<£ J~Ú`Õ KåÅ∞.
q<åÜ«∞Hõ K«qu =zÛOk. g∞‰õΩ XHõ¯ â’¡Hõ=¸ ~å^Œ∞ J#∞HÀO_ç "≥O@<Õ <å
"≥ÉòÃã·\ò#∞ K«∂_»O_ç. ''ÉèíQÆ=næ`«—— JO>Ë ÜÕ∞q∞\˜ J<Õ [#ˆ~+¨<£ ~åÉ’`«∞#flk.
g∞ `«~åfiu [#ˆ~+¨<£#∞ ZÖÏ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~À g∞ KÕuÖ’<Õ =Ù#flk. ##∞fl
#=∞‡O_ç. ãÖã¨¯ $ux =∞iKÕ "å_»∞, Hõ#fl`«e¡x =∞~°KÕ"å_»∞ Ñ¨Ù\˜ì<å XHõ>Ë
K«zÛ<å XHõ>Ë. ÖˇHõ¯ÃÑ@ìÖË#xfl HÀ@∞¡ ãÖáêkOz r=K«Ûù"åÅÖÏQÍ „|`«∞‰õΩ`«∂
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ K«™êÎ_À `≥eÜ«∞x „|`«∞‰õΩ ^ÕxH˜? U XHõ¯_çH© LÑ¨Ü≥∂yOK«x rq`«O
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? JO^Œ∞Hõx, WÑ¨Ê\˜ÔH·<å P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ "≥∞KÕÛ Ñ¨xKÕ^•ÌO. `À\˜
"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. HõhãÖ "åiH˜ =∞Ozx K≥Ñ¨ÊO_ç. Ñ¨~°xO^Œ
KÕÜ«∞HõO_ç. <Õ#∞ K≥¿ÑÊ^Õ HõÔ~H±ì J<Õ "≥ÚO_ç`«#O =∂#O_ç. Hõà◊√§=¸ã¨∞H˘<Õk
g∞ˆ~... HÍh P Hõà◊√§ `≥~°∞K«∞HÀ"åÅO>Ë =∞#Ö’x JO`«~åºq∞ J=Ù#<åeûO^Õ.
ÖËHõáÈ`Õ =¸ã≤# Hõ#∞fl `≥~°∞K«∞HÀ^Œ∞. Wk ã¨`«ºO. Hõ#∞Hõ ''Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞
JO`å#∞—— J#∞H˘O@∂ rqOK«O_ç. K«Hõ¯\˜ =∂#ã≤Hõ "≥·Éèí=O á⁄O^ŒO_ç.
x~°O`«~°O P#O^ŒOQÍ =ÙO_»O_ç. XHõ K«Hõ¯\˜ WOw¡+¨μ ã¨∂H˜Î q#O_ç. If it has to
happen, it will happen. Otherwise it will never happen. It is Gods will. D ã¨$+≤ìÖ’
ã¨~°fi=¸ Ç¨Ïi=∞Ü«∞"Õ∞. PÜ«∞# K≥·`«#º ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞. Pk =∞^è•ºO`«~°Ç≤Ï`«∞_»∞.
QÆ∞}Ïf`«∞_»∞. J=^Œ#∞H˘#fl Ñ¨xx JÜÕ∞º@∞¡QÍ#∞ J=Ù`«∞O^Œ#∞H˘#fl Ñ¨xx
J=‰õΩO_®#∞ KÕ™êÎ_»∞. JO>Ë ÜÕ∞q∞\˜? ãÖHõÅÊ qHõÖÏÊÅ∞ PÜ«∞#"Õ HÍx
=∞#q HÍ=Ù. =∞#O ˆH=ÅO xq∞`«Î=∂„`«∞ÅO. PÜ«∞# HÍ"åÅ#∞H˘#flk, PÜ«∞#
J#∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞, PÜ«∞#Hõ#∞QÆ∞}OQÍ, PÜ«∞#ÔH=iÃÑ· ^ŒÜ«∞QÆey`Õ "åi`À
KÕ~ÚOK«∞HÀQÆÅ_»∞. =^ŒÌ#∞‰õΩO>Ë XˆH XHõ¯ ÃãHõ#∞Ö’ ã¨~°fi=¸ PÑ≤OK«QÆÅ_»∞.
WO`« `≥eâßHõ WOHÍ qKå~°=Ú, P#O^Œ=Ú, x~åâ◊, Pâ◊ "Õkè™êÎÜ«∂? 'Ç¨Ïi
h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞— Jx ÉèÏqOKÕ"å_»∞ XHõ <å\˜H˜ ~åQÍf`«∞_≥·
x`«º=Ú‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞. "å_ç â◊s~°O Ñ¨_çáÈ=@O ˆH=ÅO XHõ Ñï}Ï=∞=∞=Ù`«∞Ok
JO`Õ.
<Õ\ ˜ #g#Ü«ÚQÆOÖ’ lÜ«∞º~°∞Å=O\˜ =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅˆH ãÖÑ¶¨∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl
Ñï}Ï=∂Å#∞ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ YO_çOKåeû =™ÈÎOk. â◊$OˆQi=O\˜ Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞ÅˆH
X Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖÑ¶¨∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J™ê=∂#º`«Å#∞ `≥QÆ_»=Åã≤ =™ÈÎOk. ™ê=∂lHõ
J=ã¨~åÅ∞ f~°Hõ ãÖáê^Œ# KåÅHõ J„Hõ=∂Å∞ KÕ¿ãã¨∞Î<åfl~°∞. KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞ x~åâß
xã¨Ê $Ç¨ÏÅ`À rqã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ w`«Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Ü≥∞=ix"åˆ~
L^ŒúiOK«∞HÀ"åe. Ñ¨Hõ¯"å_»∞ Ü≥∞ÖÏÔQ·<å =ÙO_»h, <Õ#∞ =∂„`«O x*Ï~Úf`À
=ÙO\Ï#∞ J<Õ ^Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∞O`À „Ñü"å_»∂ =ÙO>Ë D ãÖÑ¶¨∞O K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ
ÉÏQÆ∞Ñ¨_»∞`«∞Ok. Jˆ~! "å_»∞ ÅOK«O fã≤H˘x ÉÏQÆ∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞ <Õ#∞ Z^Œ∞QÆ∂
ÉÁ^Œ∞QÆ∂ ÖË‰õΩO_® JÑ¶¨∞’iã¨∞Î<åfl#∞ Jx „Ñü"å_»∂ J#∞HÀ|>Ëì ÅOK«Q˘O_»∞Å∞
ÃÑiyáÈÜ«∂~°∞. =∞x+≤ ~°HõÎO ~°∞z =∞iy# Ñ¨ÙÅ∞ÖÏ¡ gà◊√§ =∞#∞+¨μºefl
Ñ‘‰õΩ¯uO@∞<åfl~°∞. =∞i giÖ’ XHõ¯_»<åfl =∂~°=Öˇ#O>Ë XˆH XHõ ™ê^èŒ#O ÉèíH˜Î. P
ÉèíH˜Î <åºÜ«∞OÃÑ·# =ÙO_®e. ãÖÑ¶¨∞OÃÑ·# =ÙO_®e. `«# QÆ∞~°∞=ÙÃÑ· =ÙO_®e.
ÑïáêÅ‰õΩÅÃÑ· =ÙO_®e. Jxfl\˜h q∞Oz WO`«\ ˜H© HÍ~°}"≥∞ÿ# ^≥·=OÃÑ· =ÙO_®e.
„Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· =ÙO_®e. `«# Ü«∞[=∂xÃÑ· =ÙO_®e. `«# =$uÎÃÑ· =ÙO_®e. <Õ\ ˜
ã¨=∂[OÖ’ W=hfl H˘~°=_»∞`«∞<åfl~Ú HÍ|>Ëì K≥Ñ≤Ê# =∂@q#x L^ÀºQÆ∞Å∞,
ÉèÏ~°ºÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞, ¿ã=‰õΩÅ∞ Ñ¨ÙOMÏ#∞Ñ¨ÙOMÏÅ∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~°∞. g~°O^Œi
JO`«~å`«∞‡_»∞ NÇ¨Ïˆ~. HÍ|>Ëì g~°O^ŒiH© `å=Ú KÕã¨∞Î#flk `«Ñ¨ÙÊ Jx `≥Å∞ã¨∞. HÍh
JÇ¨ÏOHÍ~°O JO`«~å`«∞‡x <À~°∞=¸~ÚOz K≥_»Q˘_»∞`«∞#flk. P JÑ¨~å^èŒ
ÉèÏ=##∞Oz `«Ñ¨ÙÊHÀ"åÅ<Õ JO^Œi `åÑ¨„`«Ü«∞O. ÉˇOÉËÖˇuÎáÈ`«∞#fl Ü«Ú=`« =∞`«∞Î‰õΩ
ÖÁOyáÈ~ÚOk. „ã‘Î`«fiO qâ◊$OYÅ`« <Õ~°∞ÛH˘#flk. ™ê=∂#º „Ñ¨[ K«@ì=ºuˆ~H˜
J~ÚOk. WÑ¨ÙÊ_Õk ^•i? g\˜Ö’ Ü≥∞#fl_»∂ K≥_»x"å_»∞ ^≥·=O XHõ¯_Õ. PÜ«∞##∞
â◊~°}#O_ç =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ =∂~°O_ç. „Ñün ^•#O`«@ J^Õ ã¨~°∞ÌH˘O@∞Ok. ''Ç¨Ïi
h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— J#∞‰õΩ#fl"å_»∞ `«# Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ<Õ NÇ¨Ïi =Ù<åfl_»x Ü≥∞#fl\˜H©
`«Ñ¨ÙÊ KÕÜ«∞_»∞.
D 'Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—Ö’ <Õ<≥#∞fl‰õΩ#fl J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å‰õΩ
ÉèÏ=„HÀ_ôHõ~°}`À q=iOz# Ñ¨^Œº q=~°} J#∞|O^èŒOQÍ „Ñü H©~°Î# z=iQÍ
~ÚKåÛ#∞. Wk <å P`«‡`«$Ñ≤ÎH˜ <Õ<≥#∞flH˘#fl Ç¨Ïi=∂~°æO. `å`«Ê~°º q=~°}Ö’
‰õÄ_® H˘O`« =º`åºãÖ K«∂Ñ≤OKå#∞. `≥eÜ«∞x Ñ¨^Œ=ÚÅ‰õΩ áê~î°‰õΩÅ∞ J~°÷O
`ÕeHõQÍ QÆ∞~°∞ÎÑ¨\ ˜ì J~°÷O KÕã≤H˘#QÆÅ~°∞, Jx U„Ñ≤Öò 2013 Ö’ "≥Å∞=iOKå#∞.
<Õ_»∞ D <å „Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ J"Õ H©~°Î#Å#∞ =~å‚#∞„Hõ=∞=ÚQÍ J=∞iÛ
LáÈ^•…`« ~°Ç≤Ï`« `å`«Ê~°º q=~°}#∞ JOkã¨∞Î<åfl#∞. „Ñü H©~°Î#‰õΩ '`åà◊§áêHõ
Ñ¨^Œ ™êÇ≤Ï`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ ãÖÑ¨Ù\˜, H©~°Î# ãÖYº, H©~°Î# ~åQÆO "≥Ú^ŒÖˇ·#
XI Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
q=~°=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Kå#∞. ÉèíH˜Î HõO>Ë `«iOKÕ =∂~°æO *Ï˝#O HÍh ÉèíH˜Î ÖËx
*Ï˝#O Ñï=∞à◊OÖËx Ñ¨Ù+¨ÊO. ÉèíH˜Î *Ï˝#O Ô~O_»∂ =Ù#fl"å_çH˜ "≥∂HõΔO WOHÍ
ã¨∞QÆ=∞O J=Ù`«∞Ok. D H©~°Î#Å∞ ÉèíH˜Î W#∞=∞_çOÑ¨*Ëã≤HÀ=\ÏxH˜
LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç`Õ g\˜ `å`«Ê~°ºq=~°} *Ï˝#O ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=\ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^Œ
Ñ¨_»∞`«∞Ok J<Õ =∂@ x[O.
WHõáÈ`Õ, D H©~°Î#Å QÆ∞iOz Ô~O_»∞ =∂@Å∞ „Ñ¨™êÎq™êÎ#∞. J#fl=∞Ü«∞º KÕÑ¨\ ˜ì#
â◊$OQÍ~° =~°‚# JO`å J=∞e#"Õ∞. ÃÑ·H˜ „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨ ~°u ã¨=∂QÆ=∞O =Öˇ
JxÑ≤Oz<å Jk P`«‡ - Ñ¨~°=∂`«‡Å SHõº"Õ∞. =∞<À"åHÍ¯Ü«∞ Hõ~°‡ÖÏ Ñ¨~°=∂`«‡Ö’
SHõº=∞"åfiÅx P`«‡Ñ¨_Õ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖË, =∞#H˜ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ#=Öˇ JxÑ≤ã¨∞Î#flk.
HÍx J#fl=∂Kå~°∞ºÅO`«\ ˜ Ü≥∂yH˜ ~°ubÖÏ =~°‚#, P`«‡, Ñ¨~°=∂`«‡Å
J#∞ãÖ^è•#"Õ∞.
JO^Œ∞KÕ`« D H©~°Î#Å#∞ â◊$OQÍ~°H©~°Î#Åx HÍHõ =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î H©~°Î#Å∞ ÖËHõ =∞^èŒ∞~°
H©~°Î#Å∞ Jx =º=Ç¨Ïi^•ÌO. J#fl=∞Ü«∞º=Öˇ <å‰õΩ Ñ¨~°=∂`«‡ `«`«Î fiO J=QÆ`«"Õ∞
HÍÖË^Œ∞. <Õ#∞ XHõ [QÆ<åflÜ«∞‰õΩx ¿ã=Ö’ `«∞kâßfiã¨ q_»∞"åÅ<Õ Pâ◊`À rqã¨∞Î#fl
JãÖMÏº‰õΩÅÖ’ Ju ™ê=∂#∞º_»#∞. J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ ÔH·=ÖÏºxfl „Ñ¨™êkOz# P
â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞ <åÉ’\˜"åxx HõhãÖ Z=_»∞~å g_»∞ Jx K«∂™êÎ_® JO>Ë...
J=Ù#<Õ J~°›`Õ ÖË^Œ∞. J~Ú<å <å Hõ~°Î=ºO <Õ#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ#∞. Ñ¶ë`åxfl PtOK«#∞.
Ñ¨~°=∂`«∞‡_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# ^Õ"Õi`À QÆ∂_ç ~°`«∞Å^Õe ÉèÏ~°`å=xx
x~°O`«~°O âßOu ™œÉèÏQÍºÅ`À =ÙOK«∞QÍHõ!
WOH˘Hõ¯ q+¨Ü«∞O =∞#ó Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞. J#fl=∞Ü«∞º "å_çx
H˘xfl =∂@ÅH˜ xÑ¶¨∞O@∞=ÙÖ’¡ J~°÷O ÅaèOK«^Œ∞. J^èŒ"å ÅaèOz<å P J~°÷O ã¨∂\˜QÍ
J#fi~ÚOK«ÖË=Ú. H˘xfl H˘xfl P<å\˜ "å_»∞Hõ Ñ¨^•Å∞ D<å_»∞ "å_»∞HõÖ’ÖË=Ù.
JO^Œ∞Hõx TÇ¨Ï‰õÄ_® LÑ¨HÍˆ~ J=Ù`«∞Ok.
D Ñ¨Ùã¨ÎHõO QÍÜ«∞Hõ áê~î°‰õΩÅ#∞ ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨~°KåÅx P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
„áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.
â’¡|| J*Ï˝x<å =∞Ü«∂ ^Àëê#âıëêxfiÇ≤Ï`å<£ Ç¨Ïˆ~ |
HõΔ=∞ã¨fi`«ºO HõΔ=∞ã¨fi`«ºO âı+¨â‹·ÅtMÏ=∞}Ë ||
vv vv vv v
XII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åi
ãÖH©~°Î<å qâı¡+¨}, `å`«Ê~°º q=~°}
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
„Hõ.ãÖ. H©~°Î# q=~°=Ú ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl
1 JOQÆ"≥∞Å¡ñ *ˇ=∞iOK≥ #=∞‡ñQÍiH˜ 9/297 1
2 JOz`«Ñ¨Ù}∞ºÅÔH· `Õ Ç¨Ïi ^≥·= =∞=ÙñQÍHõ 1/498 2
3 JO`«~å`«‡ Ç¨ÏiQÆÅñ _»O`Õ KåÅ∞ 2/388 3
4 JO`«"åx HÕ`«¿ãÜ«∞ #=∞~°∞#>Ë 3/113 4
5 JO^Œ∞ˆHq∞ ^Àã¨=∂ J>Ëì HÍh HÍh=Ü«∞º 20/386 5
6 JK«ÛÑ¨Ù ~åÅ Ü«∞=Ú#Ö’Ñ¨Å 4/46 6
7 JK«∞Û`«∞ â◊~°}"Õ∞ Jxfl\˜H˜xQÆ∞i 4/3 7
8 J`«ñ _Õq∞¿ãã≤<å =∂Hõ^Õ QÆ∞i 4/13 8
9 J`«ñ_Õ ã¨HõÅ"åºÑ¨‰õΩñ _»`«ñ_Õ Ü«∂`«∞~°|O^èŒ∞=Ùñ- 1/3 9
10 Ju=~À N"ÕOHõ@yig∞^Œ g_≥ 36/6 10
11 Jk <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ q∞k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ- 1/271 11
12 Jk"À x`«ºâ◊¥ (ã¨∂)~°∞Å∞ JK«∞º`« h^•ã¨∞Å∞ 2/25 12
13 J^≥ =K≥Û ~åÑ¶¨∞=Ùñ _®`«x ^•_ç =Ú>ˇì 4/530 13
14 J^≥ "åñ_≥ ~Ú^≥ gñ_≥ JO^Œ∞xO^Œ∞ <Õñwx 1/424 14
15 J_»¤=ÚÖËx <åeHõ <å_»∞^Œ∞~°∞QÍHõ Éèí∂q∞ 4/89 15
16 J#∞K«∞ñ ÉÁQÆ_»ñ *ÁKÕÛ~°^≥ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ q∞O@ 4/234 16
17 JxflKÀ@¡ñ |~°=∂`«‡ h=Ù 1/278 17
18 Jxfl\Ïñ ^•=Ú #uâ◊Ü«ÚÖË 4/75/P411 18
19 Jxfl\Ï ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_» "åÜ«∞"≥∞iñy ‰õÄ_çu 9/196 19
20 Jxfl\Ï ÉèÏQÆº=O`«∞_» ==Ù^Œ∞=Ü«∂º 7/168 20
21 Jxfl\˜H˜ñ QÍ~°}=Ú Ç¨ÏiÜÕ∞ „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ, 1/470 21
22 JxflÜ«Ú <åÖ’ #∞O_»ñQÆ #=fiÅ <Õq∞ K«∂KÕ=Ú 4/190 22
23 J#∞K«∞ x^ŒÌ~°∞<å_Õ ~°=∞_»Å=Öˇ<Õ 2/14 23
XIII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
24 JÑ¨Ê\˜ Ü≥∞O_» K≥=∞@Å>Ëì =ÙO_ô<å 5/26 24
25 J=∞‡ÖÏÅ JHõ¯ÖÏÅ JqQÀ qO`« ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ 29/321 25
26 Jik¿ãñ`«ÖË KÕã≤ `«ÖÏ¡_» xÖÏ¡_» 1/294 26
27 J~°∞^Œ~°∞ nQÆu Ü«∞Ç¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~° 3/236 27
28 JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù h =xfl\Ï <Õ~°∞Ñïq 19/31 28
29 JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=Ù h=Ù J‰õΩ¯# #∞O^•#=Ù 28/324 29
30 JÅ¡^≥HÀ q[Ü«∞^èŒfi[=Ú [QÆ - 4/364 30
31 JÜ≥∂º gñ_»∞ ##fl}ñHÕp<Õ gx- 5/147 31
32 PHÍâ◊=∞_»¤=∂ J=fiÅÜ«Ú #_»¤=∂ 1/288 32
33 P@"åiñ QÆ∂_ç`Ò~å 1/163 33
34 Pñ@^•xH˜ Ñü`À #O`«K≥Å∞¡<å 9/220 34
35 P`«_≥"åfi_»∞ K«∂Ñ¨ˆ~ J=∞‡ÖÏÅ 21/385 35
36 P ~°∂Ñ¨=Ú#ˆH Ç¨Ïi <Õ#∞ "≥ÚÔH¯^Œ#∞ 4/457 36
37 WOHõ<≥·#ñ QÆ~°∞}ÕK«"Õ=∞Ü«∞º N- 27/17 37
38 WOHÍ<ÕÅ K«Å=Ú ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«∞ñQÆÅ=Ú 25/164 38
39 WO`«HÍ‰õΩ QÆÅ^• ÜÕ∞"≥∂~Ú K≥Å∞Å#∞ 19/32 39
40 WO`«\ ˜^≥·==∞=Ù =∂‰õΩ x@∞ h=Ù QÆÅ∞QÆñQÆ 1/504 40
41 WO`« "Õ∞Å∞"åñ_»"≥· ~ÚOHÍ <ÕÅ [~°¿ã=Ù 29/323 41
42 WO`« ÖË‰õΩO>Ë #k Ü≥∞Hõ¯_ç ã¨∞*Ï˝#=Ú 4/198 42
43 WO`« ¿ãÜ«∞ñQÍ h HÕ^Œ∞ ÜÕ∞q∞=K≥Û<Õ h=Ù 24/54 43
44 WO`«¿ãÃãñ É’ ^≥·= q∞O`«Ö’#<Õ JÜ≥∂º 1/282 44
45 WO`«∞ÖÏÅ K«∂_»~°=∞‡ W^ŒÌ~°∞ *Ï}ÖË g~°∞ 4/511 45
46 WO^ŒiQÍz# h=Ù ~Ú>Ëì h=Ù <å‰õΩ 4/350 46
47 WOk~°‰õΩ#∞~°=Úg∞ñkzÛ# <åñ_»∞ 4/70/(P408) 47
48 WOk~å<å^äŒ∞ñ_»=Ù ~ÚO^ŒiH˜ <ÕeHõ=Ù 4/209 48
49 WO^Œ∞Ö’<Õ HÍ#=^•Ì ~Ú`«ñ_»∞ ^≥·==∞x 1/477 49
50 WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^ŒeHõ~°Î Ü≥∞=fiñ_»∞ ÖËñ_»∞QÍñÉ’Å∞ 2/6 50
51 W\˜ì <å "≥é˜]`«#=Ú ÖË=∞x K≥Ñ¨ÙÊH˘O^Œ∞#∞ 2/307 51
52 W@∞ x#∞ñ ^≥eÜ«∞ñQÆ <≥O`«\ ˜"å~°=Ú 2/305 52
XIV Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
53 W@∞=Öˇ #∞O_»=^•Ì ~Ú~°"≥·# "≥∂Ç¨Ï=Ú 29/143 53
54 W>ˇì <å"≥∂=Ú K«∂z ÜÕ∞q∞#"Õfi=Ù 18/150 54
55 W`«~°∞ ÖË "≥∞~°∞ñQÆ∞^Œ∞ ˆ~=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ =K«∞Û 11/26 55
56 WkÜÕ∞ ã¨∞ÅÉèíO aO^ŒiH˜ 4/38 56
57 Wk"À `≥Å∞ã¨∞H˘=∂‡ ~¸Ô~O\˜H˜ h"ÕQÆ∞i 7/458 57
58 W^≥ gñ_≥ HõO\˜=∞=∞‡ ÜÕ∞`«∞Å"åñ_»∞ 2/508 58
59 W^ŒÌiñ QÆ∂iÛ#"å~°∞ ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ g∞Ô~HÍ~å 9/198 59
60 W^ŒÌi g∞[QÆ_®Å∞ ~ÚOHõ =∂‰õΩ Ñ¨xQÍ^Œ∞ 17/66 60
61 W<Õflã≤"å=ÙÅ`À xO^ŒiáêÅñ QÆeÔQ 19/533 61
62 WÑ¨Ê\˜ #∞O_çÜ«Ú x#∞fl WO`Õã≤ ^Œ∂~°QÆ<ÕÅ 29/495 62
63 WÑ¨ÙÊ _ç^≥ H˘Å∞=Ù<åflñ _çO`«∞Å∞ ^•#∞ 29/194 63
64 WÅ"ÕeÊ`«_Õ WO^ŒiH˜x =∞i 4/133 64
65 WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ‰õΩ#∞ ÜÕ∞eHõ=Ù 28/490 65
66 WÇ¨Ï Ñ¨~°™ê^èŒ# g∞`«ÅñÑ¨Ù 2/225 66
67 WÇ¨Ï=Úñ |~°=Úñ lÔH¯ h`«x=OHõ 3/34 67
68 DÔH HõÅ∞QÆQÆ QÆ^• ~ÚxflÜ«Ú#∞ <≥Å"≥\ ˜ì 29/104 68
69 D`«ñ _»dÅO|∞#‰õΩ hâ◊fi~°∞ñ_≥· ã¨HõÅ- 1/170 69
70 D`«ñ_»∞ q+¨μ‚ñ_»∞ iÑ¨Ù ÖˇHõ¯_» K˘KÕÛ~°∞ g∞~°∞ 4/306 70
71 D`«ñ_Õ =ÚH˜Î^À= ~¸`«ñ_Õ =∂Ü«∂Kå~°∞ºñ 3/183 71
72 D`«x =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Ü≥∞O`«x K≥ÃÑÊ^Œ 4/527 72
73 Dã¨∞~° b=Ú#∞ bK«~åK«~°=ÚÅ∞ 1/93 73
74 Lq^ŒÖÏÅ K«∂_»ˆ~ =Ù^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_»∞ 3/235 74
75 ZOK«∞H˘=∂‡ h‰õΩh"Õ ~¸ `«QÆ=ÙÅ∞ 25/185 75
76 ZO`« K«#qzÛu"À ~¸ÃÑ hÃÑ· "≥^ŒK«b¡ 23/369 76
77 ZO`«„Ñ¨`åÑ¨=Ú"åñ_»∞ Ü≥∞O`«\ ˜<Õ~°∞Ñï 4/502 77
78 ZO`«„Ñ¨`åÑ¨"≥∂ hk Ü≥∞Oz K«∂z`Õ 15/393 78
79 ZO`« ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞ñ_» q@∞ìO_»=Å^• 1/473 79
80 ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_»"À ~ÚxflÜ«Ú#∞ <˘#QÆ∂_≥ 29/471 80
81 ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞Å"≥∂ ~¸`«xñ ÉÁ_»QÆO\˜q∞ 4/507 81
XV Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
82 ZO`« "≥∂Ç¨Ï"≥∂QÍx W`«_»∞ hg∞^Œ#∞ 28/65 82
83 ZO`« "˘^Œ∞Ì ÖË^Œ∞ h‰õΩ <Õq∞ ¿ãÜ«∞~å^Œ∞ ##∞fl 17/446 83
84 ZO`« ¿ãÜ«∞ñQÆÖË^Œ∞ ~Ú@∞=O\˜qkè Ü«∞Éèí=Ù- 1/134 84
85 ZO^Œi"≥O@ <≥@¡ñ k~°∞QÆ=K«∞Û 1/201 85
86 ZO^Œ∞ñ QÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ã`«∞ <Õk x["Õ∞k QÆÅ¡ 4/47 86
87 ZO^Œ∞ñ ÉÁ_»q∞u"≥∂ Ü≥∞éñQÆ=Ú =∂- 1/83 87
88 ZÔH¯ñQÍ ~åñQÍ ~åñQÍ ~ÚO^•ñHÍñ ^ŒQÆ∞Å∞ 1/471 88
89 ZHõ¯_ç^Œ∞~°=ã¨÷ ÖËñ\˜^ÕÇ¨Ï=Ú Ö’#ñ 1/107 89
90 ZHõ¯_ç Ñ¨~å‰õΩ h‰õΩ <≥O^•ñHÍ#∞ 18/567 90
91 ZHõ¯_çáêÑ¨=Ú ÖˇHõ¯_çÑ¨Ù}º=Ú- 1/408 91
92 ZHõ¯_ç Ñ¨Ù~åHõ$`«=Ú ÜÕ∞q∞ ¿ãã‘x 15/5 92
93 ZHõ¯_ç =∂Ü«∂=∞$QÆ "Õ∞Å `≥=∞‡O\˜ <Õ#∞ 17/322 93
94 Z‰õΩ¯=`«‰õΩ¯=ÖË"À Ü≥∞éñQÆ q∞^ŒÌiÖ’# 22/112 94
95 ZQÀæ `«áÈÊ Ü≥∞éñQÆ xk 9/182 95
96 Z@∞=O\˜=ÅÑ¨ÙÖ’ ~Ú^ŒÌiH˜x 19/161 96
97 Z@ì~Ú<åñ *ËÜ«Ú=Ú ~ÚñHõ h z`«Î=Ú 1/499 97
98 Z@∞ì#fl^À hz`«Î "≥∞^Œ∞~å_» <Õ "≥é`«∞ 3/168 98
99 ZkiOz áÈ\Ï¡_» <≥=fii`«~°=Ú eñHõ 3/186 99
100 Z^Œ∞@<Õ =Ù#flk ~ÚOu QÆ_»∞ña#flk 18/559 100
101 Z#flñ_»∞ QÆÅ∞QÆ∞ =∞i ~¸ÉèÏQÆº=Ú 2/510 101
102 Z#flñ_»∞ <ÕñQÆO^Œ∞ xO^Œ∞ xOk~åÑü h"Õ 4/349 102
103 Z#∞áÈ`«∞`À <≥^Œ∞Ì <Õ~°∞QÆ\ ˜ì#Ü«∞@∞¡ 1/156 103
104 ZÑ¨ÙÊ_»∞ h^•#<Õ ~Úxfl\Ï hz`«Î=Ú 20/374 104
105 ZÑ¨ÙÊ_»∞#∞ <å‰õΩ Ö’<≥(<≥·?) ÜÕ∞~å Hõ$ëê‚ 20/417 105
106 ZÑ¨Ù_»∞ =`«∞Î"ÀÜ«∞#∞K«∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂pñ *ˇeÜ«∞ 28/52 106
107 Zé˜ñyu #q∞‡u x`«ñ_»∞ ^ŒÜ«∂xkè 2/502 107
108 Ziñw <≥~°ñQÆ^Œ∞ ÜÕ∞q∞ ¿ã`«∞ =∞u 4/455 108
109 Zé∞Hõ QÆÅ∞QÆ∞<åñ _≥éñQÆñ_»\Ï 1/304 109
110 ZÅ¡Ö’Hõ=ÚÅ"åi ˆHeHõ ^•<Õ 4/359 110
111 Z=fiiÔH·##∞ ~¸„"åñ`« | ##∞ 1/233 111
XVI Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
112 Z=fii"åñ_À Ü≥∞éñQÆ~å^Œ∞ 1/472 112
113 Uñ\˜ a_»¤ñ QÆO\˜==∞‡ Ü≥∞â’^Œ=∞‡ 4/237 113
114 U}#Ü«∞#ÅK«∂Ñ¨Ù ÖˇO`« ™⁄|ÔQ· Ü«ÚO_»∞ 1/99 114
115 U`«Ñ¨=ÚÅ∞ <ÕÅ ÜÕ∞^•#=ÚÅ∞ <ÕÅ 4/68 115
116 Uk K«∂z<å h"Õ ~ÚxflÜ«Ú#∞ =∞é˜ h"Õ 1/60 116
117 Uk =∂‰õΩ QÆu ~ÚñHõ hâ◊fiˆ~â◊fi~å 4/153 117
118 Uá⁄^Œ∞Ì K«∂z# ^Õ=Ùñ _ç\Ï¡<Õ Ü«∂~°yOK«∞ 3/299 118
119 U=∞O^Œ∞ q∞O^Œ∞‰õΩ <≥é˜ñy#^Õ `˘e¡ 4/5 119
120 U=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ=K«∞Û h`«x „Ñ¨`åÑ¨=Ú 28/371 120
121 U=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ=K«∞Û xk"À h ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ 29/517 121
122 U=∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ ~Ú^≥ h a_»¤ñ_»∞ 19/258 122
123 U=∞Ü«∞º ~°=∞}∞ñ_» ~ÚO`«¿ã`«∞~°@=Ü«∂º 21/445 123
124 Uq∞ K≥¿ÑÊk „Ñ¨`åÑ¨ "≥∞\˜ì qÅ∞HÍñ _ç`«ñ_»∞ 4/279 124
125 Uq∞\˜H˜ "Õñ_»∞H˘<Õ qO`«Ö’ñ ^Œ=∞HÕKÕ=Ù 9/206 125
126 Uq∞Ü«Úñ *ËÜ«∞ñQÆ=^Œ∞Ì ~ÚO`«Ö’<≥ "≥∂HõΔ=Ú 1/430 126
127 Uq∞=Åã≤# xK«∞Û <≥Ñ¨ÙÊ_≥·##∞ 1/172 127
128 Uq∞¿ãÜ«Ú^Œ∞ xO`«Ü«Ú h=∂Ü«∞ 4/348 128
129 UÅ=∞=Ú‡ QÍã≤¿ã¿ã iOHÍ g∞~°∞ 2/145 129
130 UÅ=pÛ ÜÕ∞ÅáÈ~¸ <≥O^Œ∞O_ôñ „ÉÏ}˜ 1/299 130
131 UeHõ=Ù h=@ ~ÚOHÍ ^≥·#º"Õ∞Å 4/203 131
132 XéáÈ "≥∞é∞áÈ "˘Ü«∂º~°"≥∂ h‰õΩ 5/129 132
133 B^Œ∞=Ü«∞º *Ï}=Ù „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ 13/344 133
134 BÉèíàıâ◊ "ÀñQÆ∞#∂`«∞Ö∫Éèíàıâ◊ 27/3 134
135 HõOK«∂ñQÍ^Œ∞ ÃÑOK«∂ñQÍ^Œ∞ Hõ_»∞ñÉˇÅ∞K«∞ =∞#ã¨∞ 2/21 135
136 HõO\˜x =∞#fl#ÖˇÖÏ¡ñ QÆ_»Ñ¨~åÜ«∞ "≥ÚÅ- 18/403 136
137 HõO\˜q∞ qO\˜q∞ J>Ëì HÍh =Ü«∂º 13/417 137
138 HõO\˜~å "À[#∞ÖÏÅ Hõ~°∞}Ïxkè ~Ú`«ñ_»∞ 3/234 138
139 HõO>Ë ã¨∞ÅÉèí q∞k,. HÍ#Hõ Ü«ÚO>Ë ^Œ∞~°¡É.èí, - 1/479 139
140 HõO^Œ=Ú qO^Œ=Ú QÍHõ Hõ#∞flÖÏ~°#∞ 9/105 140
XVII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
141 H˘OQÆ∞=@ì HõO`« h=Ù Q˘Å¡É’~Úñ_® 22/98 141
142 H˘OK≥=Ú#∞ Ñ¶¨∞#=ÚñQÆ#∞ñQ˘#<ÕÅ Ç¨Ïi ^ŒÅK«∞ñ 1/329 142
143 H˘O_»O`«á⁄_»=Ù`À_» HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞ñ_»∞ gñ_≥ 4/181 143
144 H˘O_»O`«á⁄_»=Ù`À_» HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞ñ_»∞ gñ_≥ 4/181 144
145 Hõ@Hõ\Ï JÜ≥∂º HÍO`« xO`« ÜÕ∞Ñ¨Ù^Œ∞~å P112 145
146 Hõ@Hõ\Ï ~¸ „áê}˜ QÆuQÆ#∞@ Ü≥∞#flñ_À 4/195 146
147 Hõ_»#∞O_ç K«∂KÕh‰õΩñ QÆxHõ~°"≥∞ÿ`ÕñQÆ# 2/519 147
148 Hõ~°∞}ÕK«"Õ x[QÆu É’kèOK«"Õ 4/381 148
149 HõÅñ_® ~ÚO`«\ ˜ ^•`« Hõ=∞Å<åÉèí∞ñ_ÕHÍHõ 4/255 149
150 HõÅk ~¸ =¸iÎ =Å¡ QÆu QÆ#=Öˇ#∞ 2/206 150
151 HõÅ^˘Hõ¯>Ë QÆ∞i Hõ=∞ÖÏHõΔ h Hõ~°∞} 4/266 151
152 HõÅ∞+¨Ñ¨Ù pñHõ\ ˜ QÆÅ∞QÆñQÆ#∞ 4/51(P395) 152
153 HÍ#‰õΩO\˜ q∞O^•ñHÍ HõO\˜ =∂_»‰õΩñ É’^Œ=Ú 26/105 153
154 HÍ#=pÛñ QÍ#~å^Œ∞ Hõ=∞ÖÏHõΔ h=∂Ü«∞ 2/513 154
155 HÍ=∞^èÕ#∞=Ù ^Õ=HõeÊ`«=Ú Éèí∞qÖ’# 4/127 155
156 HÍÅ=Ú ÖÏ~°∞#∞ñ QÆey h‰õΩ x^≥ 20/105 156
157 HÍ=ñQÆ (Hõ?) hˆH áÈ^Œ∞ Hõ~°∞}ÏxkèqQÍ# 4/126 157
158 ÔH·H˘O>ËHÍHõ Hõ=∞Å<åÉèí∞xÜ«∂[˝ 4/148 158
159 ÔH·=ã¨Ñ¨Ù^•#ñQÍx HõÑ¨\ ˜ñQÍ#∞ 9/252 159
160 H˘=∞‡ h Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩâ◊Å=∞ã¨∞Î âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (43) 160
161 H˘=∞‡Å [=fi#=ÚÅ∞ HÀ~°∞=>Ëì"å 17/444 161
162 H˘ez# "åiH˜ñ Q˘=∞‡x =~°=ÚepÛ 3/232 162
163 H˘Å∞=~À "≥ÚHõ¯~À HÀi `«ÅñK«~À 4/282 163
164 H˘Å∞=Ùñ_»∞ =Åã≤`Õñ Q˘Å∞=Hõ =∂#∞ñ_»∞ 4/183 164
165 H˘Å∞=ÙÖ’Ñ¨Å#∞#fl H˘=∞‡ÖˇÖÏ¡ #"Õfi~°∞ 19/33 165
166 QÆi=∞`À "≥~°¿ÑÅ Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ ^•ã¨∞Å‰õΩ 4/9 166
167 QÆ∞éÏ]Åñ QÆ@ìx`Õ~°∞ H˘OHõÔHO^≥·<åñ ÉÏs 2/152 167
168 Q˘Öˇ¡`«Å xO`«¿ãã‘ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ 19/351 168
169 QÀqO^Œ ˆHâ◊= h‰õΩ ‰õΩÜ≥∂º "≥Úé’] 15/76 169
170 QÀqO^Œ h=xfl\˜Ö’ñ QÆ∂_ç`Õñ *ÏÅ∞ñQÍx 4/128 170
XVIII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
171 Ñ¶¨∞#∞ñ _®`«ñ_Õ =∞=Úñ QÍK«∞ñQÍHõ Ç¨Ïi 4/22 171
172 Ñ¶¨∞#∞ñ _ôñ`«ñ_˘Hõñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆñQÆ^• "Õ^Œ=ÚÅ∞ 1/116 172
173 K«OK«Å=∞`«∞Å‰õΩñ ^≥eÜ«Ú<≥ ™êufiHõ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ 10/15 173
174 K«kq „|`«∞Hõ~À ã¨~°fi[#∞Å∞ g∞~°∞ 4/33 174
175 K«^Œ∞=ÙÖ’<Õ Ç¨Ïix [\˜ìQ˘#=ÖˇñQÍHõ 1/449 175
176 z`«ÎyOK«∞ ~°=∞}∞ñ_» KÕi Ü≥∞_»=∂@ÖËÅ 20/384 176
177 K«∂_»ñ a#fl"åñ_»∞ QÍx E@∞ñ^Œ<åÅ∞ `«#q 18/230 177
178 K«∂_»Ô~=fi~°∞ nx™È^ŒºO|∞ ÑïHÕz 1/96 178
179 K≥Å¡ñÉ’ ã≤QÆ∞æ ÖË^Œ>ˇ K≥Öˇ¡Å 26/365 179
180 K≥e <Õñ_»∞ `å<Õq∞¿ãÜ«Ú#=∞‡ 1/359 180
181 KÕH˘O\˜ xÇ¨Ï"Õ∞ KÕi#Ñ¨~°=∞x 2/517 181
182 KÕH˘#fl Éèí‰õΩÎÅáêezO`å=∞}˜ 4/466 182
183 K˘Hõ¯Ñ¨ÙhÃÑO_ç¡ <Õñ_≥ ã¨∞‰õΩ¯~å~°=Ú 18/558 183
184 [QÆ=ÚÖˇÖÏ¡ h_ÕÔ~ [Ü«∞ "≥\ ˜ì iO^Œ~°∞#∞ 4/20 184
185 r==ÚÅ∞ ^Œ=Ùfi"ÀÜ«∞ p=∞Å∞#∞ñ |∞@ìK˘K≥Û 4/79 185
186 `«ÅñK«~À [#∞Å∞ ~¸`«x Ñ¨Ù}º<å=∞=ÚÅ∞ 4/202 186
187 `«Åñz# ^ÕÇ¨Ï=Ú xÅ∞=^Œ∞ `å##∞ñ ^ŒÅñK«∞<˘ `«ÅñK«ñ_˘ 5/203 187
188 `«Åñz# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ~°≠Å¡#∞ `«~°∞}©=∞}˜ Ü≥ÚÜ«∂º~°=Ú âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (241) 188
189 `«ÅñÑ¨ "≥#Hõ #∞~Úº `«QÆ~°∞ =ÚO^Œ@ (?) n#ñ 1/310 189
190 `«e¡ñ ÉÏã≤ a_»¤ÖˇÅ¡ñ ^ŒÅ¡_çOz#@∞ì <å 4/30(P381) 190
191 `å<Õ_À =∞#¿ã_À `«`«Î~°=Ú Åq ÜÕ∞_À 20/121 191
192 `åÑ¨ ÖËHõ "Õ∞_» ÖˇHõ¯ñ^ŒÅñKÕ=Ú 1/94 192
193 `åÑ¨ã¨∞Å_»q ÜÕ∞_» `«~°∞}˜ ÜÕ∞_» 27/76 193
194 `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡=∞O„`«=Ú `å<≥· =Ù<åflñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ 29/197 194
195 u#~åx H˘#~åx ^Õ=Ö’HõÑ¨Ùñ|O_»∞ 7/284 195
196 u~°∞=∞ÅÜ«∞º qO^Œ∞ =∞Oz^Õ =ÙO_»O>Ë =ÙO\˜#=∞‡ 26/Ñ‘iîHõ12,13 196
197 „uq„Hõ=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx=Öˇ #∞<åflñ_»∞ 28/496 197
198 `≥QÆHõ Ñ¨~°=Ú#‰õΩñ ^≥~°∞=Ù ÖË^Œ∞ 3/203 198
199 `≥QÆñQÀÜ«Ú@‰õΩ Ç¨Ïi k=º<å=∞H©~°Î#=Ú 4/400 199
XIX Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
200 `≥eÜ«∞ñ_»∞QÍHõ „k+¨ì=Ú r=Ùñ_»∞ 4/303 200
201 `≥eÜ«∞~å^Œ∞ =∂Ü«∞^ÕÇ¨Ï=∂ =∞=Ú‡ 1/416 201
202 `˘_çñ|_» ãÖ^Œ∞ã¨∞_ç^˘OQÍ_çx 20/218 202
203 `À~°}=ÚÖË ^À"≥ÖÏ¡ 1/116 203
204 ^•#"åi`À_ç Ñ¨QÆ ^èŒiOK«~å^Œ∞ g∞‰õΩ 2/229 204
205 ^•xˆHq∞ ^Àã¨=∂ `«y# ˆQã¨∞Î~åÅ=Ù 7/571 205
206 k‰õΩ¯Å hHõ`«ÖˇÖÏ¡ñ ^≥eÃãñQÍHõ 21/419 206
207 ^Õ=`«Å∞ K≥Åñyi k‰õΩ¯ÖˇÖÏ¡ ãÖ`À+≤OK≥ 13/92 207
208 ^Õ=~°"≥·uqxfl\Ï ^Õ=ÙÖÏÜ«∞<åÃÑ h‰õΩ 7/3 208
209 ^Õ=Ùñ _˘Hõ¯ñ_Õ QÆ∞i`≥eã≤#"åiH˜ 2/241 209
210 ^≥·==∂ h‰õΩ "≥e`å `«ÅñÑ¨Ù"≥e`ÕHÍHõ 4/407 210
211 ^≥·==∂ h"Õ ^ŒÜ«∂^èŒ~°‡=Ú ^ŒÅñK«∞ \Õ`Õ 4/202 211
212 ^≥·==∂ Ñ¨~°^≥·==∂ 1/291 212
213 ^≥·==ÚÑ¨Ù\˜ìOz#\˜ì `«# ã¨Ç¨Ï["Õ∞ HÍHõ 1/476 213
214 ^≥·="≥ÚHõ¯ñ_Õ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Úñ_»∞ 4/311 214
215 ^˘~°‰õΩ<å ~Ú`«xHõ$Ñ¨ `«∞kÑ¨^ŒO|∞ 1/358 215
216 #_»=~À [_çÜ«∞Hõ #=º=∂~°æq∞k 4/434 216
217 #^Œ∞ ÖÁÅ¡=Ù <å™êfl#=Ú Hõ_»∞ 1/51 217
218 ##∞É’ñ\˜ K≥Å∞ ÖˇÖÏ¡ #=fi~å x#∞fl Ñü 11/37 218
219 #q∞‡uñAg∞‡ "À=∞#™ê <åˆH Ç≤Ï`«=~Ú "≥∞ÅOQÆ∞g∞ 4/487 219
220 #"≥∂ <å~åÜ«∞} <åq#flÑ¨ q∞k"À 3/199 220
221 #Ü«∞QÍiã¨@HÍñ_» <å~°ã≤OÇ¨ h- 24/171 221
222 #==¸~°∞ÎÖˇ·#\˜ì #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥ 4/182 222
223 <å‰õΩñ QÆÅÑ¨x ~Ú^≥ <å~åÜ«∞}∞ñ_» h=Ù 4/200 223
224 <å\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÖˇ qO\˜q∞ <Õ\ ˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ QÆO\˜q∞ 9/191 224
225 <å<åÉèí‰õΩÎ eq #~°∞Å=∂~°æ=ÚÅ∞ 2/469 225
226 <å~åÜ«∞} h^•ã¨∞Å #_»Hõeq 3/228 226
227 xO_»∞ HõO`«\Ï #∞#flk h=∂Ü«∞ 3/237 227
228 xHõ¯=∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ xÜ«∂º# 24/165 228
229 xdÅq∞O`«Ü«Ú "Õ∞Å∞ <Õ<Õ fÅ∞ 4/447 229
XX Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
230 x["≥∂ HõÖ’¡ xq∞+¨=ÚÖ’#<≥ 4/4 230
231 x#∞fl QÆ∂_ç# qÉèí∞x xÅ∞"≥Å¡ ™⁄OáêÜ«∞ 5/376 231
232 x#∞flñ Q˘ã¨ˆ~\˜Ü«∞\˜ì <Õ<Õ Ü≥∞_»¤xO`ÕHÍHõ 7/457 232
233 x#∞flñ ^ŒÅñz h ¿Ñ~°∞ ^ŒÅñz 1/27 233
234 x#∞fl ÉÏÜ«∞QÆÅ_»>Ë xq∞+¨"≥∞ÿ# h`«_»∞ 29/179 234
235 xÅ∞=ÙÅ "Õ∞_»Ö’ xÅ∞K«∞<åflñ _ç^≥ 20/321 235
236 h‰õΩ <å‰õΩ <≥@∞ìQÆ∂_≥ h "≥@∞ì #<Õfleuq 3/173 236
237 h‰õΩ h"Õ =Åã≤`Õ h=Ù ##∞flñ QÍK«∞H˘=Ú‡ 4/18 237
238 hKÕñ`«Ö’"å~°=Ú h"å~°=Ú 2/512 238
239 h@=ÚOK«∞ áêÅ=ÚOK«∞ hz`«Îq∞ñHõ#∞ 4/224 239
240 h_»Å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ hˆHÖË ~¸ 6/66 240
241 h`À #=fiñQÆÅ=∂ <≥~°*Ï}=Ù 18/516 241
242 h ^•ã¨º "≥ÚHõ¯>Ë xez #=∞‡ñQÆÅk 2/20 242
243 h"åÔ~·#"åiH˜ hÃÑ· ÉèíˆHÎ HÍHõ 3/219 243
244 h=Ù "≥Ú^Œe *Ï}=Ù hHõO>Ë *Ï}Å∞ "å~°∞ 25/1 244
245 h=Ù ã¨~°fiã¨=Úñ_»=Ù h=Ù ^Õ=^Õ=Ùñ_»=Ù 2/127 245
246 h"ÕHÍK≥Ñ¨Ê EÑ¨h"≥h"ÕHÍ 1/255 246
247 h "≥Ñ¨ÙÊ_»∂ Ñ¶¨∞#∞ñ_»"Õ <Õ hKÕuÖ’^•##∞ 20/339 247
248 h"≥éQÆ"å K≥eÜ«∂ <≥é*Ï} qxfl\Ï#∞ 28/94 248
249 h"≥ ^ŒÜ«∞^ŒÅñK«∞Hõ <≥q∞‡ ~°H˜ΔOK«∞@QÍHõ 2/336 249
250 <≥~°a~°∞kxfl\Ï#∞ h |O@∞ 4/67(P406) 250
251 <≥Åñ`« ÉÏã≤ =ÙO_» ÖË#∞ xq∞+¨ "≥∞O^Œ∞ <Õñ_»∞ <å‰õΩ 17/20 251
252 <Õ #xfl\Ïñ „QÆ∂~°∞ñ_» h"Õ QÆuQÍ =zÛu 15/288 252
253 <Õ~°∞Ñïq h"≥·`Õ <≥Åñ`≥· `Õ =Ú^ŒÌ~åÅ∞ 18/78 253
254 <Õ~°∞Ñï "Ò^Œ∞==∞‡ x[ÅH˜Δ ‡ 20/385 254
255 ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ<Õ Ñ¨@ì}™êfi=ÚÖÏÅ 3/324 255
256 Ñ¨@ì~åxk =Ü«∞ã¨∞ Ñ¨_»ñu <Õ=∞#=K«∞Û 28/1 256
257 Ñ¨\ ˜ì#„=`«"Õ∞ ÑÖ`«=Ú Ç¨Ïi`À 4/83 257
258 Ñüg∞ñ^Œ\ ˜"≥∂Ç¨Ï=Ú ãü H˜@∞ìO_» =^•Ì 17/220 258
XX1 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
259 Ñ¨kÅ=Ú HÀ@ Ñ¨QÆ"å~°∞ 1/61 259
260 Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μñ _ô ÉÏÅ∞ñ _»ñ@ 2/509 260
261 Ñ¨~°=∞Ü≥∂yx t"å~°Ê} |∞kú QÍkk âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (10) 261
262 Ñ¨~°"≥∂Ñ¨HÍ~°∞Å∞ „Ñ¨`«ºHõΔ^≥·==ÚÅ∞ 4/199 262
263 Ñ¨~°∞ã¨=Ú ™ÈñH˜Ü«Ú „|^Œ∞Hõ=^•Ì 1/21 263
264 Ñ¨Å∞Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì „Éèí=∞ã≤ux 15/85 264
265 Ñ¨ã¨ÖËx ~¸„|^Œ∞‰õΩ 1/203 265
266 áêii ^•#=ÙÖˇÖÏ¡ ÑÖK«|OQÍà◊"≥∞ÿi 4/21 266
267 Ñ¨Ù\˜ìOz#"åñ_»∞ ^•<Õ |∞kúK≥¿ÑÊ"åñ_»∞ ^•<Õ 4/189 267
268 ÃÑé∞QÆñQÆñ Éˇé∞QÆñQÆñ Éˇ^ŒÌÅ "≥∞ÿuq∞ <Õ=Ú 3/352 268
269 á⁄^ŒÖˇ xO_»∞Hõà◊Å Ñ¨Ù#fl=∞<Õ_»∞ 29/434 269
270 á⁄kÌHõ <≥#fl_»∞ "˘_»K«∞<˘ áÈ~Ú# K≥e~å^•Ü«∞#∞ 5/138 270
271 á⁄Åñu^ÕÇ¨Ï"Õ∞ Éèí∂=∞O_»Å"≥∞ÿ 24/191 271
272 |O@∞‰õΩ |O@=Ù^Œ∞~å áêÑ¨=ÚQÍHõ h- 4/225 272
273 „|Ç¨‡^Œ∞Å‰õΩ x^Õ Ñ¨~°zO`« 4/48 273
274 ÉÏÑ¨Ù ÉÏÑ¨Ù Hõ$ëê‚ ÉÏÅHõ$ëê‚ 27/152 274
275 ayã≤ Ü«∂ÃÑ h‰õΩñ Éˇ@ìxHÀ@ 21/389 275
276 a~°∞^Œ∞ |O\˜`«ñ_»∞ ÃÑ^ŒÌ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ 4/486 276
277 ÉÁ_»∞¤ `å"≥∞~°Ö’# QÆ_ç¤=Ü«∞ã¨∞ ÃÑ^ŒÌ 4/36 277
278 =∞O^Œ∞Å∞ =∂ñ‰õΩÅ∞ =∞é˜ ÜÕ∞ÖÏ 24/66 278
279 =∞^Œ#~åQÆ=Ú h‰õΩ =∞^Œ<å`«∞~°=Ú <å‰õΩ 9/77 279
280 =∞# KÕuH˜ñ lÔH¯#∞ =∞QÆ∞=ÖÏÅ 29/322 280
281 =∞=Ú‡ñE_» <Õ=Ú#flk =∂=OHõ h ˆHÖÏÉèí=Ú 3/286 281
282 =∞~°‡=Ú h"≥ Ü≥∞é˜ñy =∞xflO`«∞=ÙQÍHõ ##∞fl 8/170 282
283 =∞é˜ `«#∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞ =∂Ü«∂qÖÏã¨=ÚÅ∞ 4/152 283
284 =∞~°∞QÆ∞K«∞ñ *Ëã‘ =∂#^Œ∞^ÀºQÆ=Ú 4/92 284
285 =∞~°∞x #QÆi^ŒO_» =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å 5/262 285
286 =∞é=‰õΩ"Õ K≥eÜ«∞ =∞^Œ#~°Ç¨Ïã¨º q∞k 28/32 286
287 =∂ñ\˜=∂ñ\˜H˜ñ Ez =∞~°Ñ¨ÙÖËÖˇ 10/14 287
288 =∂#~å^Œ∞ h HÕHõ =∞=Úñ QÍ==Öˇ#∞ 15/416 288
XXII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
289 =∂#Ô~=∂Ü«∞Å∞ =∞QÆ∞=Å∞-<Õ 5/215 289
290 =∂#ÖË<Õ á⁄O^Œ∞ =∂#ÖË<Õ x#∞fl =∂#ÖË<Õ 26/47 290
291 =∂Ü«∞Ñ¨Ù^Œ#∞AÅ=∞^Œ"≥·i HõÑ≤- 1/279 291
292 q∞H˜¯e Ñ¨Ù}∞ºÅ∞ Ç¨Ïi g∞^•ã¨∞ÖË Ç¨Ïi 1/411 292
293 g∞é~å^Œ∞ ^Œ∂~°~å^Œ∞ "Õ∞#"åx=Öˇ<åÜ«∞ 21/458 293
294 =Ú^Œ∞Ì QÍsñ E_»~°=∞‡ "≥∂Ç¨Ï#=Ú~åi gñ_≥ 11/343 294
295 "≥ÚHõ¯~À "≥ÚHõ¯~À g∞~°∞ "≥∂=Ú#ñ QÆà◊Å∞ ^ÕÔ~ 11/304 295
296 "≥ÚHõ¯~À ¿ãqOK«~À =Ú#∞ÖÏÅ |∞∞+¨μÖÏÅ 13/385 296
297 "≥ÚHõ¯ bñ_»=Ü«∞º h=Ù =Ú^Œ∞Ì q@ªÖÏ =∂- 18/369 297
298 "≥ÚÔH¯^Œ q∞k"À =¸ñ_»∞ =¸~°∞ÎÅ∞#∞ 2/516 298
299 "≥Ú^Œe"ÕÅÊ =∂ "≥Úé Ü«∂eOK«"≥ 4/36 299
300 "≥Úé"≥>ˇì^Œ=Ú g∞‰õΩ "≥ÚQÆ™êÅ"åH˜@#∞ 1/506 300
301 "Õ∞\˜ <Õ~°∞Ñ¨~°∞ÖÏÅ "≥∞Å∞`«ÖÏÅ 28/93 301
302 "Õ∞"≥∞éQÆ=∂ÜÕ∞q∞ g∞ ã¨∞^Œ∞ÌÅxflÜ«Ú#∞ 28/2 202
303 "Õ∞ÖˇÅ¡ <˘Hõ¯>Ë q∞OK«∞fÅ∂ <˘Hõ>Ë 4/37 303
304 ~°@ì_ç Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ñ _ç>ˇìgñ_»∞ 26/298 304
305 ~°=∞}∞ñ_» K≥Ñ¨ÙÊ=∂ ~°=∞}˜ hÜ≥∞_»#∞ 20/291 305
306 ~°=∞‡#"Õ "åx ~°=∞‡#"Õ - ~¸ - 5/283 306
307 ~åKå[˝ =∞~°eOK« ~å*Ë Hõ~°ÎQÍ# 2/447 307
308 ~å[Ñ¨Ù hÔH^Œ∞ˆ~k ~å=∞K«O„^Œ 19/165 308
309 ~åuñ |u=∞¿ãã≤#~å=∞K«O„^Œ h- 27/36 309
310 ~å=∞K«O„^• ~å=∞Éèí„^• ~°Ñ¶¨Úg~å 15/23 310
311 ~å=Úñ_»∞ Ö’HÍaè~å=Úñ _»∞^Œ~ÚOK«ñQÍ#∞ 4/520 311
312 ÖË ^ŒO^Œ∞=Å¡ñ ^≥eq Ü≥∞#fl\˜H˜x 3/213 312
313 =\˜ìÉÏñuÑ¨_ç hÃÑ· =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«ÖË¡=ÚQÍHõ 19/30 313
314 =Å^Œ# <˘~°∞Å‰õΩ=ã¨=∞@"Õ 6/17 314
315 =ÅÑ¨Ù Q˘~°|∞ ¿ãÜ«∞ =^ÕÌ ~ÚO`« 17/394 315
316 "åH˜eQÍKÕÜ«∞\˜ì=x`«Å q∞^≥ <Õ=Ú 18/153 316
317 "åñ_»∞ QÆ^≥ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞ 27/276 317
XXIII Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
318 "å^Œ"Õ∞Å ™êÔ~™êÔ~ =_ç =ÚH˜Î ÖË^ŒO\Ï 2/120 318
319 "åã≤=O`«∞ q_çz#"åñ_Õ Ü≥∂y: ~¸- 1/167 319
320 qO\˜~°>Ë K≥Å∞ÖÏÅ "Õ_»∞Hõ ãÖ`Àã¨"å~°Î 17/27 320
321 qKÕÛÜ«∞==∂‡ "≥<≥flÅÉÁ=∂‡ 6/104 321
322 q_»∞=Ù=Ú =∞#™ê gi_çKÕñ`«Å∞ 4/216 322
323 qkèx¿+^èŒ=ÚÅ‰õΩ "≥é=ñQÆñ|xÖË^Œ∞ 1/393 323
324 q#Ü«∂Å∞ ¿ã¿ã=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» 28/494 324
325 q#flqOK«=Öˇ h‰õΩ "Õ_»∞Hõñ ^˘Å∞^˘Å∞`Õ 25/311 325
326 q#flqOzuq∞ h‰õΩ "Õ_»∞Hõ"Õà◊ 21/133 326
327 q<À^ŒHÍñ_»"Ò^Œ∞=Ù q~î°ÖËâ◊fi~å 4/171 327
328 q~°Ç¨Ï=Ú =Å=^Œ∞ ~°ã≤‰õΩÅ∞ q#~À Kå@∞K«∞ñ *ˇÃÑÊ^Œ 28/27 328
329 q~°∞Å^ŒO_»Å`À_ç q@ªÖËâß | h=Ù 27/277 329
330 qâ◊fi~°∂Ñ¨ h=¸iÎ q"ÕHÕK«ÖË#∞ <Õ#∞ 3/231 330
331 q"ÕHõ"≥∞éñQÆx "≥é∞]Å=ÚQÍHõ <Õ=Ú 1/429 331
332 g^Œ∞Åg^Œ∞Å<ÕñˆQq@ì (@ª)ÖËâß | =\˜ì - 20/449 332
333 gñ_ç"À HõÅâßÑ¨Ù~° g~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ 4/525 333
334 gñ_ç"À H˘Å∞=Ù<åflñ_»∞ q@ªÖËâ◊√ñ_»∞ 4/526 334
335 "≥Hõ¯ã¨=∞QÆ∞ ‰õΩK« qÉèí==ÚÅ∞ 5/174 335
336 "≥_»Öˇ "≥_»Öˇ #^≥ g^Œ∞Åg^èŒ∞Å 2/515 336
337 "≥^ŒH˜`Õ h =O\˜"ÕÅ∞Ê Öˇ=fi ~°∞<åfl~°∞ 15/338 337
338 "≥#fl =@∞ìHõ <Õ~Ú "≥^ŒHõ<ÕÖÏ =∞iÜ«Ú- 1/202 338
339 "≥é=‰õΩ =∞#™ê q+¨μ‚xÜ«∞ÉèíÜ«∞=Ú 3/276 339
340 "≥Åk ™⁄|QÆ∞eq q#flqOzuq∞ 29/230 340
341 "≥ÅÜ«Úxxfl Ü«Ú#∞ =$^ä• =$^ä• 1/84 341
342 "Õ^Œ"Õ^Œ∞ºÅ∞ "≥^ŒˆH\˜=∞O^Œ∞ 1/2 342
343 "ÕÅñ QÆ\ ˜ì#\˜ì "Õ"ÕÅ∞ K«H˜ÖÏÅ∞ 28/173 343
344 â◊~°} =∂`«xˆH ã¨~°fiÉèÏ"åÅ 4/34 344
345 t+¨μìÅ#∞ =∞xflOKÕ tâ◊√ g`«ñ_»∞ 28/172 345
346 NÑü h¿ã= z`«Î=Ú QÀ~°^Œ∞ 4/107 346
XXIV Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
347 NÑü h ÔH^Œ∞~°∞K«∂KÕ<å‰õΩ x@¡<Õ 4/427 347
348 N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞<åflñ_»∞ KÕi âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (213) 348
349 â◊$OQÍ~°jÅ∞#‰õΩ =∞OQÆà◊O âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (73) 349
350 ãÖ™êi<≥·# <å‰õΩ ã¨Ç¨Ï["Õ∞ 1/491 350
351 ã≤OQÍ~åÅ q∞Op #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞ 2/228 351
352 ã¨_çñÉˇ>ˇìñ QÆ@Hõ\Ï ãÖ™ê~°=Ú! K«∂_»- 1/199 352
353 ãü x#∞fl ÔQeK≥#∞ [=fi#Ñ¨ÙQÆi_ôÖ’ 20/517 353
354 ã¨=∞Ãã ~å=}∞ñ_»∞ ã¨=∞~°=ÚÖ’Ñ¨Å 4/523 354
355 ã¨~°ã¨∞ñ_» ==Ù^Œ∞=Ù *Ï} ==Ù^Œ∞=Ù 28/488 355
356 ã¨~åfiO`«~å`«∞‡ñ_»=Ù â◊~°}ÏQÆ`«∞ñ_» <Õ#∞ 1/409 356
357 ã¨ˆ~fiâ◊fi~å h‰õΩ â◊~°}∞K˘zÛu q∞^Õ 3/159 357
358 ãïÖË i`«xH˜ ™êÇ¨Ïã¨q„Hõ=Úñ _ô`«ñ- 4/499 358
359 ã¨=`≥·<å <åÃÑ "Õ∞Å∞ ãï hHõO>ˇ 20/326 359
360 ã¨∞Y=Ú#∞ ^Œ∞óY=Ú#∞ *’_»∞HÀ_≥Å∞ 1/505 360
361 ã¨∞~°Å‰õΩ #~°∞Å‰õΩ ™⁄ik q# q# âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü (Ñ≤46, 47) 361
362 ã¨∞ÅÉèí=∂ =∞#∞AÅ‰õΩ Ç¨ÏiÉèíH˜Î 1/144 362
363 ã¨∞ÅÉèí∞ñ_»∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞ñ_»∞ =∞#- 1/394 363
364 ¿ãÜ«∞QÆÅ q#flÑ¨=Ú ¿ãã≤uq∞ h`À_ç 28/72 364
365 ¿ãqOK«~À "≥ÚHõ¯~À K≥Å∞ÖÏÅ #~°∞ÖÏÅ 28/16 365
366 ¿ãqO`«∞~å ~Ú`«xñ *ˇÅñy Ñ¨~°∞;e@¡<Õ 1/293 366
367 Ç¨Ïiñ Q˘ezÜ«Ú =∞s #Ñ¨~°=ÚÖÏ 1/280 367
368 Ç¨Ïi^•ã¨∞Å`À_» #Å∞ÊÅ∞ ã¨Ô~# ~å^Œ∞ 2/44 368
369 Ç¨Ïi<å~åÜ«∞} Hõ$+¨‚Jk"À =∂q#flÑ¨=Ú 2/501 369
370 Ç¨Ïix#∞fl Ñ≤epx Jk"À J=∂‡ 26/112 370
371 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞ 4/418 371
372 Ç¨Ïi h"åñ_»<Õ HÍ<å PkHÍÅ=Ú# <Õ#∞ 4/44 372
373 Ç¨Ïi<≥éñQÆxÑ¨Ù}º =∞O>Ë~°∞QÍ# 1/219 373
374 Ç¨Ïi=∞OQÆàÏ âßã¨#=Ú 374
1 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 297 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : ã¨=Ú„^ŒnÑ≤Hõ
1 JOQÆ"≥∞Å¡ñ *ˇ=∞iOK≥ #=∞‡ñQÍiH˜
JOQÆ[~°ã¨=ÚÅ∞cƒ #Ü«∞ºñQÍiH˜ || Ñ¨Å¡q||
K≥‰õΩ¯#ñÉˇ\˜ì# KÕ~Ú ÃãÅq #qfi# #=Ùfi

JHõ¯["≥∞ÿ `Àñp #^≥ J=∞‡ñQÍiH˜
zHõ¯x "≥∂=ÚHõà◊Å∞ K≥~Ú=\˜ì ÃÑ#ñˆQ\˜
JHõ¯~° "Õ_»∞HõxO_≥ #Ü«∞ºñQÍiH˜ || JOQÆ||
ã¨~°∞ã¨ HõO|=Ú=∂ñ@∞ ã¨=∞~°u`À_»∞ K«∂Ñ¨Ù

J~°∞^Œ∞QÆñ lq∞‡ˆ~ñÔQ #=∞‡ñQÍiH˜
`˘~°Å <å_ç#=∂@ `˘_»g∞ñ^Œ xOuñÉˇ\˜ì
J~°=∞~°Ñ¨ÙÅ∞xO_≥ #Ü«∞ºñQÍiH˜ || JOQÆ||
=∞OK«=ÚÃÑ· ã¨~°™êÅ∞ =∞~°‡=ÚÃÑ· =∞O`«<åÅ∞

JOK«∞"≥∂K≥ <≥^Œ∞@<≥ J=∞‡ñQÍiH˜
H˘OK«Hõ JÅ"Õ∞Å‡OQÆñ QÆ∂_ç#\˜ì QÆ∞~°∞u^≥
JOK« N"≥OHõ@yi JÜ«∞ºñQÍiH˜ || JOQÆ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D J=∞‡QÍiH˜ „Ñ≤Ü«∞ã¨=∂QÆ=∞ áê~°=â◊ºO|∞# `«# JOQÆ"≥∞ÖÏ¡
(â◊s~°=∞O`å) K≥=∞iOK≥#∞ (K≥=∞iÛ#k). WHõ JÜ«∞ºQÍiH˜ `«=∞HõO`À
=∞#‡^äŒ ~°ã¨=ÚÅ∞ =Ùaƒ#q (Lá⁄ÊOy#q). J=∞‡QÍ~°∞ `«# K≥H˜¯eÃÑ·
KÕ~Ú*ËiÛ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞Î#flk. PÜ«∞# [QÆ<£"≥∂Ç¨Ï#~°∂ÑÖ K«∂z#
P"≥∞QÍiH˜ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Pâ◊Û~°ºO HõeyOk, Ñ¨Ù~°∞+¨μÖ’¡ WO`«
JO^ŒQÍà◊√§O\Ï~å! Jx. `«#‰õΩ ^ŒH˜¯# Hõà◊ÅHÍ}ÏzÜ≥ÿ∞# P"≥∞#∞ QÍ_è»=ÚQÍ
K«∞@∞ìH˘x Ñ¨~°=tOKåÅx JÜ«∞ºQÍiH˜ zeÑ≤=ÓÇ¨Ï HõeyOk. PÜ«∞#‰õΩ
ZO`À "Õ_»∞Hõ HõeyOk. ã¨~°QÆ∞#Ü«Ú#fl ã¨ÎOÉèí=ÚKå@∞# ã¨=∞~°uÃÑ#y#
J=∞‡QÍiH˜ J~°∞^Œ∞QÍ JOQÆ#Å‰õΩ HõeˆQ q=â◊`«fi=Ú Hõey#k. WHõ
JÜ«∞ºQÍiH˜, `˘_»Å<å_ç# =∂@ ("Õy~°=Ú`À ÑëH˜# =∂@Å∞) P"≥∞ `«#
`˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_»QÍ =KåÛ~Ú. J~°=∞~°Ñ¨ÙÅ∞ xO_≥#∞ (U=∂„`«=¸
|~°∞=ÙÖË#O^Œ∞=Å¡ JÑïq∞`«"≥∞ÿ# ãÖ^ÕÇ¨ÏO Hõey#k).
WHõ"åi â◊Ü«∞ºÃÑ· ã¨~°™êÅ∞. ~°Ç¨Ïã¨ºÑ¨Ù =∞O`«<åÅ∞ [iÑ≤# J=∞‡QÍiH˜
Ü≥∞^Œ∞@<Õ (`«# Hõ>ˇì^Œ∞@<Õ) JOK≥"≥∂K≥ (ã¨Î<å„QÆ=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ JOkOz
zeÑ≤ áê~°=â◊º`« HõeyOz#k). N"ÕOHõ>Ëyi JOK« (u~°∞=∞ÅÖ’ "≥Åã≤#
Ç¨ÏOã¨) J~Ú# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ U=∂„`«=¸ ãÖHÀzOK«Hõ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞
QÆ∂_ç<å_»∞. W^Õ P QÆ∞~°∞ÎÅ∞ HÍ#=K«∞ÛK«∞<Õ Ü«Ú#flq.
2 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 498 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ^Õ™êH˜Δ
2 JOz`«Ñ¨Ù}∞ºÅÔH· `Õ Ç¨Ïi ^≥·= =∞=ÙñQÍHõ
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«‰õΩÅ„Éèí=∞ "åÑ¨ =â◊=∂ || Ñ¨Å¡q||
HÍ#xÜ«∞*Ï˝#∞Å‰õΩ Hõ~°‡"Õ∞ ^≥·==Ú

Px#|^Œ∞úÅ‰õΩ ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ ^≥·==Ú
=∂#xHÍ=Ú‰õΩÅ‰õΩ =∞QÆ∞=ÖË ^≥·==Ú
áêxÑ¨\˜ì "åi"åi„Éèí=∞ =∂#Ê=â◊=∂ || JOz||
ÜÕ∞g∞ <≥éñQÆx"åi HÕ„kÜ«∞=ÚÅ∞ ^≥·==Ú

^À=∞\˜ãÖ™êi ‰õÄ~°^˘~° ^≥·==Ú
`å=∞ã¨∞ÅÔHÖÏ¡#∞ ^èŒ#"Õ∞ ^≥·==Ú
áê=∞~°∞Å |\˜ì#\˜ì„Éèí=∞ñ ÉÏÑ¨=â◊=∂ || JOz||
^èŒ~° #Ç¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ `åñ^•<Õ ^≥·==Ú

^Œi„^Œ∞ñ_≥·#"åxH˜ ^•`« ^≥·==Ú
~Ú~°"≥· =∂‰õΩ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ ^≥·==Ú
Ñ¨~°∞Å=ÚOz#Ü«∞\˜ì„Éèí=∞ñ ÉÏÑ¨=â◊=∂ || JOz|| 498
`å`«Ê~°º q=~°}:
JOz`«Ñ¨Ù}∞ºÅ‰õΩ (Ñ¨Ó[hÜ«ÚÖˇ·# Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡ÅÔH·`Õ) NÇ¨ÏiÜÕ∞ ^≥·==Ú,
J=ÙQÍHõ (J~Ú=ÙO_»∞@ xHõ¯"Õ∞) HÍh =∞#Ö’ NÇ¨Ïix #=∞‡x
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. J\˜ì „Éèí+¨μªÅ „Éèí=∞Å#∞ "åÑ¨=â◊=∂
(`˘ÅyOÑ¨ â◊Hõº=∂?). ã¨`åºã¨`«º=ÚÅ#∞ HÍ#x (K«∂_»ÖËx) J*Ï˝#∞Å∞O\Ï~°∞.
"åiH˜ `«=∞ ^≥·#Ok# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú x`«ºHõ~°‡ÖË ^≥·==Ú. ^ÕÇ¨Ï Éè’QÆ=ÚÅ‰õΩ
|^Œ∞úÖˇ·# (Hõ@∞ì|_ç# H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞. "åiH˜ `«=∞ ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ ^≥·==Ú. HÍ=∞
Ñ‘_ç`«∞Öˇ·# HÍ=Ú‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞. "åiH˜ „ã‘ÎÖË ^≥·==Ú. áêxÑ¨\ ˜ì
(Ñ¨Ó#∞H˘x) "åi „Éèí=∞Å#∞ `˘ÅyOK« ™ê^èŒº=∂?
Ug∞ `≥eÜ«∞x =¸~°∞öÅ∞ H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞. "åiH˜ `«=∞ WO„kÜ«∞=ÚÖË
^≥·==Ú. ^À=∞\˜ (HõÑ¨@`«fiOQÆÅ) ãÖ™êiH˜ "åà◊§ TiÖ’#∞#fl ^˘~°QÍˆ~ ^≥·==Ú.
`å=∞ã¨„Ñ¨=$uÎ HõÅ #~°∞Å‰õΩ "åi=^ŒÌ#∞#fl ^èŒ#"Õ∞ ^≥·==Ú. J@∞=O\˜
áê=∞~°∞Å∞ J<ÕHõ „Éèí=∞Å‰õΩ ÖÁOyáÈ`«∞O\Ï~°∞. "åi „Éèí=∞Å#∞ ÉÏÑ¨=â◊=∂
(=^ŒeOK«∞@ ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º Ñ¨xÜÕ∞<å?). D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ
`«=∞iH˜ `å"Õ∞ ^≥·==Ú. ^Œi„^Œ∞_≥·#"å_»∞ U ^•`« ^˘~°∞‰õΩ`å_® `«# ^Œi„^ŒO
áÈQ˘_»`å_® Jx Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂™êÎ_»∞. HÍ|\˜ì "å_çH˜ ^•`«ÜÕ∞ ^≥·==Ú.
Z=iÔH=~°∞ ^≥·="≥∞ÿ`Õ =∂ˆHq∞\˜ =∂‰õΩ =∂„`«O u~°∞=∞ÖÏkèÑ¨Ù_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥ ^≥·==Ú. „Ñü"å_»∂ „Éèí=∞Ö’ =Ù<åfl, P ã¨`«ºO JOwHõiOK«_»∞.
J@∞=O\˜"åi „Éèí=∞ ÉÏÑ¨=â◊=∂?
3 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 388 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : Åe`«
3 JO`«~å`«‡ Ç¨ÏiQÆÅñ _»O`Õ KåÅ∞
Ü≥∞O`« ÔHO`« zOuOK«<ÕÖÏ "≥~°= || Ñ¨Å¡q||
"≥#Hõ[#‡Ñ¨ÙQÆu q=iOz <Õ <≥~°ñQÆ

J#∞QÆ∞ g∞ñ^Œ\˜[#‡ =∞k Ü≥∞éñQÆ
#xz ~¸ [#‡=Ú <å<åñ@ñ ^≥e¿ã=Ú
Ü≥∞#ã≤ ~¸ Éèí==ÚÅ ˆHÖÏ "≥é= || JO`«||
x#fl\˜k#=ÚHõ`« xq∞+¨"≥∞ÿ `Àñpx

Hõ#∞flÅ ˆ~Ñ¨\˜KÕñ`« HÍ#ñQÍ ~å^Œ∞
Ñ¨xfl <Õñ\˜k#=Ú =Ú#∞fl <Àñz#>Ë¡
Ü≥∞#fl ñQÆ <≥O^Œ∞‰õΩ <≥·<å <ÕÖÏ "≥é= || JO`«||
Ñ¨~°=Ú xÇ¨Ï=Ú <Õñ Éˇ· H˘# <å ~ÚK«ÛQÍ^Œ∞

Ç¨Ïi N"ÕOHõ@Ñü Ü«∞dÅHõ~°Î
â◊~°}O\˜ <å`«xH˜ ã¨fi`«O„`« =∞`«xk
~Ú~°"≥·u xOHÍ <åˆHÖÏ "≥é= || JO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
<å JO`«~å`«‡Ö’ NÇ¨Ïi=Ù<åfl_»∞. <å‰õΩ P `«$Ñ≤Î KåÅ∞#∞. ZO`«‰õΩ <≥O`«
zOuOK«#∞? <å‰õΩ "≥~°=<£ÜÕ∞Å (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞=Ú#flk?)
<å "≥#∞Hõ\ ˜ [#‡Ñ¨ÙQÆu (Ü≥∞@∞¡#_»z#^À) q=~°=ÚQÍ <Õ <≥~°QÆ#∞.
[~°QÆÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ\ ˜ [#‡Ö’ ÜÕ∞q∞ J=Ù`å<À JO`«HõO>Ë `≥eÜ«∞^Œ∞. #xz
(PÖ’z¿ãÎ) D [#‡Ö’ ÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À H˘O`« =~°‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ <å J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÖËx Ñ¨Ù@∞ìHõÅ‰õΩ <Õ#∞ kQÆ∞Å∞Ñ¨_ç
„Ñ¨Ü≥∂[#=ÚO@∞O^•? x#fl\˜k#=Ú Hõ`« ([iy#^ŒO`å) xq∞+¨=ÚÖ’
[iyOk J<Õ „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ˆ~Ñ¨Ù ÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥eÜ«∞<Õ
`≥eÜ«∞^Œ∞. Ñ¨xfl („áêÑ≤ÎOz) <Õ\ ˜ k#=Ú# [iˆQ=hfl =Ú#∞fl <Àz# f~°∞QÍ<Õ
[~°∞QÆ∞`å~Ú. WHõ Ü≥∞Oz K«∂¿ãÎ ^ÕxHÀãÖ =∞<À=º^èŒ ÉÁO^•e?
ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ? Ñ¨~°=ÚQÍh (Ñ¨~°Ö’Hõ „áêÑ≤ÎHÍx) WÇ¨ÏÖ’Hõ Hõ~å‡#∞Éèí==ÚQÍx
<å KÕuÖ’ ÖË=Ù. J=Ù<å? qâ◊fiHõ~°Î N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. PÜ«∞# P*Ï˝=~°Î#=Ú#<Õ
ÜÕ∞^≥·<å [~°∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞# ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_»∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞#
â◊~°}∞á⁄O^•#∞. ã¨∞ã≤÷~°OQÍ =Ù<åfl#∞. <åHÕHÍ ÜÕ∞q∞ ÉèíÜ«∞O?
4 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 113 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : ^èŒ<åflã≤
4 JO`«"åx HÕ`«¿ãÜ«∞ #=∞~°∞#>Ë
qO`«Å∞ ~¸ ã¨∞^Œ∞ÌÅˆH "≥~°QÆ~¸º =∂‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Hõkã≤ „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ #∞#fl ^Õ=Ùñ-

_ç^≥ ^Õ=H˜QÆ~åƒù# <≥@∞ìÑ¨Ù>ˇì<Õ
J^≥ =∞éÏ]‰õΩg∞ñ^Œ@ #@∞ Ñ¨=fioOK«∞"åñ_»∞
Ü≥∞^Œ∞@ Ü«∞â’^ŒKÕ`« <≥@∞ì q<ÀkOp<Õ || JO`«||
J_»∞QÆ∞Å∞=¸ñ@ Ö’HÍ Å@∞ Q˘Åz#"åñ_»∞

|_ç|_ç ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ ÉÏ~å_ôx
J_»i Ü«∞[˝ÉèÏQÆ=Ú ÖÏ~°yOKÕ ^Õ=Ùñ_»∞
ã¨_ç`À "≥#fl =ÚzÛe K«qQ˘h xk"À || JO`«||
"Õ^ŒÑ¨Å¡==ÚÅO^Œ∞ qÇ¨ÏiOKÕ ^Õ=Ùñ_»∞

™ê^Œ∞Q˘Öˇ¡`«Å ~°uãÖQÆ_çñ lÔH¯
"≥∂^ŒÑ¨Ù"≥·‰õΩO~îå# =Ú^Œ=∞O^Õ Hõ$+¨μ‚ñ_»∞
~¸ ^≥ã¨ N"ÕOHõ\Ï„k x~°"åÜ«∞ xk"À || JO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! JO`«"åxH˜ (ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·#\˜ì "åxH˜) WO`«¿ãÜ«∞ (W@∞=O\˜ =∂#=
ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# JÅ¡i Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú@) J=∞~°∞#>Ë (ãïÑ¨_»∞`«∞O^•?) =∂‰õΩ D
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (D Hõ^äŒÅ∞) q#∞@ˆH qO`«Å∞QÍ =Ù<åfl~Ú. "≥~°QÆ~¸º#∞ (Pâ◊Û~°º=Ú`À
‰õÄ_ç# ÉèíÜ«∞=∞=Ù`ÀOk). D ^Õ=Ù_»∞ „|Ç¨‡O_»=ÚÅxflO\˜x Hõkã≤ (á⁄^Œ∞=ÙH˘x)
`«# QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ^•K«∞H˘<åfl_»∞. W@∞=O\˜ Ñ¨~°=∂`«‡ XHõ Ü«∂^Œ= „ã‘Î ^Õ=H˜
QÆ~°ƒù"åã¨=Ú KÕã≤ tâ◊√=Ù=Öˇ [x‡OK«_»"Õ∞q∞ qO`«? ã¨$+≤ª [Åx=∞QÆfl"≥∞ÿ
áÈ~Ú#<å_»∞ Ñ¨~°=∂`«‡ tâ◊√=Ù=Öˇ =∞éÏ]‰õΩÃÑ· Ñ¨=fioOz ã¨$+≤ªÜ≥∞ÖÏ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÖÏ
Jx PÖ’zOKå_»∞. J\˜ì Ñ¨~°=∂`«‡ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Q˘Öˇ¡`« J~Ú# Ü«∞â’^Œ ^ŒQÆæ~° Ü≥∞\Ï¡
q<ÀkOz<å_»∞? ZO`« qO`«? J_»∞QÆ∞Å∞ =¸@ (=¸_»O>Ë =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Ö’¡)
Ö’Hõ=ÚÅ#xflO\˜h H˘ez |e K«„Hõ=iÎ ^Œ~°Ê=Ú#}z#"å_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ g^èŒ∞ÅÖ’
|_ç|_ç (=_ç=_çQÍ) áê~å_®_»@. Uq∞ qO`«! J_»i (Ñ¨Óx) Ü«∞[˝ÉèÏQÆ=ÚÅ∞
^Õ=`«Å‰õΩ ÑÖz `å#∞ P~°yOKÕ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ <Õ_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å`À
P_ç "≥#flÅ∞ ^˘OyeOz JO^ŒiH© ÃÑ\˜ì `å#∂ u<åfl_»∞. Wk"À "åiÖ’ "≥#flÅ∞
K«qQ˘#fl (~°∞zK«∂z#) Hõ$+¨μ‚x Hõ^äŒÅ∞ ZO`« qO`«QÍ#∞<åfl~Ú? "Õ^Œ "åV‡Ü«∞=Ú
Ñ¨Å¡qOKÕ (zQÆ∞à◊√§"Õ¿ã) „Ñü XHõ¯KÀ\Ï D ^Õ=Ù_»∞ `«#‡Ü«∞`«fiO`À qO@∂
qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï_»∞. J@∞=O\˜ "Õ^ŒÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Q˘Å¡HõOÑ¨ÙH˘>Ëì Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å`À
~°uˆHoÖ’ áêÖÁæx "åiH˜ zH˜¯ Ñ¨~°=tOÑ¨ *Ëâß_»∞. D Hõ$+¨μ‚_»∞ "≥·‰õΩO~î°#QÆiÖ’
P#Okã¨∞ÎO\Ï_»∞. D^≥ã¨ (<Õ_»∞ D u~°∞=∞ÅÖ’) WkQÀ N"ÕOHõ\Ï„k W~°"åÜ«∞
(PÜ«∞# ™ê÷#"≥∞ÿ#k). Wk Ü≥∞O`« qâı+¨=Ú!!
5 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 386 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : áê_ç
5 JO^Œ∞ˆHq∞ ^Àã¨=∂ J>Ëì HÍh HÍh=Ü«∞º
K≥Ok ~¸ÃÑ`À_» <Õ=Ú K≥Ñ¨Ê‰õΩO_Õ=∂ || Ñ¨Å¡q||
ÃÑ·ÃÑ· ~¸ÃÑ‰õΩ x>ˇì |`«∞ÎÖˇÅ¡ñ *Ë¿ã=Ù

K«∂Ñ¨ÙÅñ ^ŒÑ¨ÊHõ PÃÑñ E_»"å h=Ù
~¸á⁄^ÕÌ JxflÜ«Ú#∞ |Ü«∞@"ÕÜ«∞~å^Œ∞QÍHõ
fÑ¨ÙhQÆ∞}Ï ÅO^Œ~°∞ñ ^≥eÜ«∞x"å || JO^Œ∞||
=OHõÖÁuÎ ~¸ÃÑ`À#∞ =\˜ìÉÏã¨Å∞ ¿ã¿ã=Ù

JOÔH=∂@ ÖÏÃÑ`À_» <å_»"å `˘e¡
aOHÍ# g∞Ö’ "å^Œ∞Å∞ÃÑ@ì ^Àã¨=∞xHÍHõ
WOHÍ =∂=∞~°ñQÆ∞"åñ_» "≥éñQÆ"å h=Ù || JO^Œ∞||
W>ˇì HÍñyeOz ~¸ÃÑ x‰õΩ¯=‰õΩñ n¿ã=Ù

QÆ@∞ì# x\Ï¡ <åÃÑñ QÆ∂_»"å =ÚO^Œ∞
#@ì#_»∞=∞ñ QÆ∂_çu ##∞fl N"ÕOHõ>Ëâ◊
~°@∞ì x#∞flñ *Ë¿ã<å <≥@∞ìH˘<≥ñ |#∞Å∞ || JO^Œ∞|| 386
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! JO^Œ∞Ö’ Uq∞ ^Àã¨=Ú (`«Ñ¨ÙÊ) =Ù#flk ÖË=Ü«∂º! J\Ï¡ˆQ HÍhÖË.
HÍh=Ü«∂º! "Õ∞=Ú P"≥∞ K≥eHõ`≥ÎÅ=Ú. P"≥∞‰õΩ K≥Ok, P"≥∞`À h =º=Ç¨~°O
K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® =ÙO\Ï=∂? h"Õ"≥∂ P"≥∞‰õΩ P"≥∞ÃÑ· h‰õΩ |uÎ (ÉèíH˜Î) =Ù#fl^Œx
=∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê #q∞‡OKåÅx K«∂™êÎ=Ù. ''P"≥∞——#∞ `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»‰õΩO^Œ∞"å
h=Ù? HÍx D"≥∞ =∂^Õq x#∞fl #q∞‡#k. D<å_Õ h =º=Ç¨~°=∞O`å "Õ∞=Ú
|Ü«∞@ÃÑ@ì=^ŒÌx q∞#fl‰õΩ<åfl=Ú. fÑ¨Ù (ÉÏkèOKÕ) h QÆ∞}=ÚÅ∞ "Õ∞"≥∞iy#"ÕÖË. HÍh
J=∂Ü«∞‰õΩ~åÅ∞ =∂^Õq x#∞fl #q∞‡#k. =OHõÖÁuÎ (P"≥∞ ÃÑ>Ëì=OHõÅxflO\˜H©
`«y# ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñ≤Ê) P"≥∞`À J<ÕHõ"≥∞ÿ# =\˜ìÉÏã¨Å∞ (=Ù`«∞ÎuÎ "åQÍú<åÅ∞
KÕ™êÎ=Ù). `˘e¡ (J<åkHÍÅOÖ’) h "åk<å~åÜ«∞}∞_»"≥· PÃÑ`À_»∞ (P NÅH˜Δ ‡`À)
JOÔH=∂@ÖÏ_»"å (â◊√+¨¯=K«#=ÚÅ#∞ K≥Ñ¨ÊÖË^•?) PÖ’zOK«∞. =∂ Ñ¨@∞ì^ŒÅHÀãÖ
g∞Ö’ g∞‰õΩ `«QÆ=ÙÅ∞ ÃÑ@∞ì@Ü≥∞O^Œ∞Hõx ^Àã¨=∞x K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. WOHÍ =∂
=∞~°QÆ∞##∞#fl"å_»"å? "Õ∞"≥∞~°∞QÆ=∂ ÜÕ∞q∞? WHõ DÃÑ QÆ∞iOz (D Ñ¨^•‡=u
"≥·Ñ¨Ù#∞O_ç K«∂¿ãÎ) W>ˇì H“QÆeOz DÃÑ#∞ W‰õΩ¯=‰õΩ n¿ã=Ù. h=Ù HÍ"åÅ#∞H˘#fl
KÀ\˜H˜ D"≥∞#∞ ~°Ñ¨ÊOK«∞H˘<Õ=Ù. =ÚO^Œ∞ (`˘e<åà◊§Ö’) h=Ù QÆ∞@∞ìQÍ (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ)
P ™êQÆ~°Hõ#º#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù Hõ^•? #@ì#_»∞=∞ ##∞fl Ãã·`«=Ú ‰õÄ_ç<å=Ù Hõ^•! F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù <≥@∞ìH˘<ÕÑ¨#∞Å#∞ (K≥Åˆ~ˆQ =º=Ç¨~åÅ∞) Zxfl KÕã≤<å x#∞fl
~°@∞ìKÕÜ«∞QÆÅ=∂?
6 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 46 (P392) ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : "Õ∞K«É∫o
6 JK«ÛÑ¨Ù ~åÅ Ü«∞=Ú#Ö’Ñ¨Å
WK«ÛyOz Éèí∞l~ÚOzu Hõ$+¨‚ || Ñ¨Å¡q||
T~°∞ñQÍÜ«∞Å∞#∞ <˘kÌHõK«^Œ∞ÌÅ∞
<å~°yOÑ¨ÙK«∞ #O^ŒiÖ’
™êÔ~ ÉÏÅ∞Å ã¨~°™êÅ`À_»
HÀi K«=ÙÅ∞ Q˘O\˜q Hõ$ëê‚ || JK«Û||
PHõãÖ|∞# HÍÑ¨Ù~° =ÚY∞ºÅ∞

<åHõÖ’HõÑ¨Ù <åO^Œ∞Å∞#∞ (?)
ÔH·H˘x Ü«∞[˝Hõ~ÚÎ Ü«∂`«ñ_»x
*’Hõñ Q˘xÜ«∂_»ñ *ÁH˜¯u Hõ$ëê‚ || JK«Û||
¿ÑÜ«∞Å∞ ÖË=Ù Ñ≤Å∞=Ùñ_»#∞K«∞

HÀÜ«∞x <À~°ñ QÆ∂ñ`«Å#∞
=∂Ü«∞Å „|Ç¨Ï‡=Ú =∞`«=Ú "≥∞K«∞ÛK«∞
KÕÜ«∞x =∂Ü«∞Å∞ ¿ãã≤u Hõ$ëê‚ || JK«Û|| 46
`å`«Ê~°º q=~°}:
Ü«∞=Ú<å #kÖ’Ñ¨Å#∞#fl JK«ÛÑ¨Ù~åÅ (ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ~åà◊§ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx) WK«ÛyOz
(Hõ_»∞ „Ñ‘u`À) Éèí∞lOzuq. F Hõ$ëê‚! x["≥∞ÿ Q˘Å¡Ñ≤Å¡"å_ç rq`«=Ú#∞ QÆ_çÑ≤uq.
h=Ù ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù. J~Ú<å Q˘Å¡"åi`À rqOK«∞K«∂ JO^ŒiÖ’#∂ XHõ_»"≥· XkÌHõ`À
(q#Ü«∞=ÚQÍ) K«^Œ∞ÌÅ∞ (K«kÌ J#fl=Ú) T~°QÍÜ«∞Å∞ #OAH˘O@∂ ux JO^ŒiH©
ÃÑ\Ïì=Ù. ™êÔ~ ÉÏÅ∞~° (™ê\˜ÉÏÅ∞~°`À ã¨~°™êÖÏ_»∞`«∂ HÀi "å~°∞ `≥K«∞ÛH˘#fl
K«^Œ∞ÌÅ#∞ P~°yã¨∂Î H˘`«ÎH˘`«Î ~°∞K«∞Å∞ Q˘O\˜q (P™êfikOzuq). Hõ$ëê‚! Uq∞ h
J=`å~° Pq+¨¯~°}=Ú!! PHõãÖ|∞# (QÆQÆ#ã‘=∞Ö’) HÍÑ¨Ù~°=ÚY∞ºÅ∞ (MËK«~°
„Ñ¨=ÚY∞Å∞), <åHõÖ’HõÑ¨Ù <åO^Œ∞Å∞ (ã¨fi~°æÖ’Hõ"åã¨∞Öˇ·# ^Õ=`åÑ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞) ÔH·H˘x
(Ñ¨Ó#∞H˘x), Ü«∞[˝Hõ~°Î Ü«∂`«_Õ#x x#∞fl H©iÎã¨∞ÎO>Ë, *’HõQ˘xÜ«∂_» (L`åûÇ¨Ï=ÚQÍ
x#∞fl H©iÎã¨∞ÎO>Ë) F Hõ$ëê‚! K˘H˜¯uq (Uq∞\˜^ŒO`å Jx Pâ◊Û~°ºO #\ÕKå=Ù.)
Hõ$ëê‚! h=Ù ¿ÑÜ«∞Å#∞ (^Œ∂_»Å#∞) HÍã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ JÔ~! ^Œ∂_»Å∞ Ü≥∞Hõ¯_»‰õΩáÈÜ«∂~Ú,
Ñ≤Å=O_ç Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∂ ''HÀ——Ü«∞x `«#<À\˜`À ‰õÄã≤ qO`«QÍ J~°KÕ"å_çq.
„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å=ÅOaèOK«∞ =∞`«"≥∞ÿ# J^≥· fi`«=∞`«=Ú#∞ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ ^•xx
J=ÅOaèOK«=∞x É’kèOzuq. F Hõ$ëê‚! h=Ù KÕÜ«∞x =∂Ü«∞Å∞ KÕã≤uq
(W`«~°∞Öˇ=fi~°∂ KÕÜ«∞x =∂Ü«∞Å∞ KÕã≤uq).
7 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 3 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : HõàÏº}˜
7 JK«∞Û`«∞ â◊~°}"Õ∞ Jxfl\˜H˜xQÆ∞i
ÃÇÏK«∞Û‰õΩO^Œ∞ =∞i Ü≥∞OK«QÆ<Õk || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∂x [#Hõ=∞QÆ∞ Ü≥Ú_»ek

ÜÕ∞ <≥Å"≥·<å <Õ\˜ ‰õΩÅ=Ú
`å#∞#∞ =∞Å=¸„`«Ñ¨Ù K≥Å=∞
<å<åKå~°=Ú #_»p<å || JK«∞Û`«∞||
áêÑ¨ Ñ¨Ù}º=ÚÅ |^Œ∞H˜k

ÜÕ∞ á⁄^Œ∞Ì "≥∂HõΔO Éˇ@∞=Öˇ ^˘~°‰õΩ
nÑ¨# ÉÏ^èŒÅ k#=Úeq
K«∂Ñ¨\˜ì "≥^ŒHõQÆ ã¨∞Yq∞O^Õk || JK«∞Û`«∞||
=∞iy# `≥~°∞=Å =∞#ã¨∞ ~Úk

ã¨~°q<≥#fl q*Ï˝#OÉËk
~Ú~°=ÙQÆ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ
"≥~°=x HõO>Ë "≥euHõ <Õk || JK«∞Û`«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Jxfl\˜H˜ (ã¨=∞ã¨Î=Ú#‰õΩ) QÆ∞i (ÅHõΔ º=Ú), XHõ¯>Ë ã¨∞=∂! Jk JK«∞Û`«∞
â◊~°}"Õ∞. =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. ZOK«QÆ (ÖˇH˜¯Oz K«∂¿ãÎ) =∞i WO^Œ∞Ö’ ÃÇÏK«∞Û
‰õΩO^Œ∞Å∞ (Ü≥∞‰õΩ¯= `«‰õΩ¯=Å∞) ÖË=Ù. â◊~°}ÏQÆ`«∞ÅO^Œ~°∂ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∂#"Õ∞.
D ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ =∞#=Ú HõeÊOK«∞H˘#flq. D â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ Pq~åƒù=O
Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç =zÛOk? U <≥Å"≥·<å ( U KÀ@∞<≥·<å) JO`ÕHÍHõ `Õ_® =Ù#fl^•?
WHõ Ü≥∞Hõ¯_ç ‰õΩÅ=Ú? PÖ’zOK«O_ç. áÈh D rq `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ Ü≥∞O`«
Ç‘Ï#OQÍ =Ù<åfl_À K«∂_»O_ç. =∞Å =¸„`åÅ K≥Å=∞ (~˘OÑ≤)Ö’ QÆ_çáê_»∞ Hõ^•!
WOHÍ g_ç PKå~åÅ∞ ÜÕ∞q∞™êQÆ∞`å~Ú? D rq J=∞‡Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ
=zÛOk "≥Ú^ŒÅ∞ J<ÕHõ áêÑ¨ Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ Ô~O_»∂ KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞. U^À XHõ\ ˜
J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ =ÙO_Õ g_çH˜ "≥∂HõΔO Ü≥∞\Ï¡ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? g_ç
áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ##∞ãïOz g_çk#=ÚÅhfl ÜÕ∞^À"˘Hõ ÉÏ^èŒ`À <≥@∞ì‰õΩ ~å=Åã≤O^Õ.
WHõ WO^Œ∞Ö’ K«∂Ñ≤Oz "≥^ŒHÍÅO>Ë ã¨∞Y=Ú J<Õk ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? WHõáÈ`Õ D
r=Ù_çH˜ XHõ =∞#ã¨∞û JÑ¶¨∞’iã¨∞ÎOk. ^•O\’¡ HõeHõ"Õ∞ã≤ K«∂ã≤<å q*Ï˝#O
(ÉèíQÆ=`ü *Ï˝#O) J#fl^Õ Hõ#|_»^Œ∞. WHõ =∞i D r=Ù_ç QÆu WO`Õ<å? HÍ^Œ∞,
ÜÕ∞^À XHõ <å\˜H˜ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ, "≥~°=x (LáêÜ«∞=∞x) HõO>Ë
(`≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï_»∞.) W~°=ÙQÆ "≥eu WHõ<Õk? (WHõ "å_çˆH Ö’@∂ =ÙO_»^Œ∞).
8 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 13 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
8 J`«ñ _Õq∞¿ãã≤<å =∂Hõ^Õ QÆ∞i
=∞uÖ’ <å`«ñ_»∞O_»ñQÍ =∂Ü«∞Å∞ =∂ ˆHñ\˜H˜ || Ñ¨Å¡q||
Pã¨ÅÔHÖÏ¡ QÆ∞i Ç¨Ïi Ü≥ÚHõ¯ñ_ÕHÍx

"Õã¨~°Hõ Hõ#fl"åi "Õñ_»<ÀÑ¨#∞(=Ú)
KÕ¿ã\˜¿ãñ`«‰õΩ QÆ∞i NqÉèí∞ñ_ÕHÍx
"åã≤ ^ŒÑ≤Ê Ç‘Ï#∞Å¿ã=Å∞ ¿ãÜ«∞ <ÀÑ¨=Ú || J`«ñ_Õq∞||
=ÚK«Û@ÔHÖÏ¡ QÆ∞i =ÚéÇ¨Ï~°∞ñ_Õ HÍx

K≥K≥Û~° <≥=fiiÔH·<åñ *ˇÑ¨Ê<ÀÑ¨=Ú
xK«ÛÅ∞ =∂„|^Œ∞ÔHÖÏ¡ hÅ=~°∞‚xˆH HÍx
~°K«ÛÅ ^Œ∞+¨μìÅ`À_ç~åñÑ¨ÙÅ‰õΩ <ÀÑ¨=Ú || J`«ñ_Õq∞||
Ñ¨~°=Ú xÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ¨~°=∂`«∞‡ñ_Õ QÆ∞i

Ñ¨~°∞Å Hõnè#"≥∞ÿ#ÉÏñu ÜÕ∞ñ\˜H˜
ã≤~°∞ÅÔHÖÏ¡ QÆ∞i N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ HÍx
J~°Ñ≤iH˜`«#Ñ¨Ù@Å=∞@ ÖË^Œ∞ || J`«ñ_Õq∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J`«_»∞ (P NÇ¨Ïi) ÜÕ∞q∞ ¿ãã≤<å =∂‰õΩ J^Õ QÆ∞i (ã¨=∞‡`«=Ú). =∂ =∞uÖ’
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’ J`«_»∞ =ÙO_»QÍ =∂Ü«∞Å∞ =∂ˆHq∞\˜? (Ñ¨~°∞Å∞ Ü≥∞xfl =∂Ü«∞Å∞
Ñ¨xfl<å =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ?) „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞x+≤H˜ Pâ◊ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ QÆ∞i (HÍ~°}=Ú)
NÇ¨Ïi XHõ¯_Õ. HÍx "Õã¨~°Hõ (qã¨∞QÆ∞ÖËHõ) Hõ#fl"åi (Hõ#|_»¤ „Ñü"å_çh)
"Õ_»<ÀÑ¨=Ú (Ü«∂zOK«∞@‰õΩ W+¨ìÑ¨_»=Ú). "Õ∞=Ú KÕ¿ã ÜÕ∞Ñ¨xÔH·<å QÆ∞i
(HÍ~°}=Ú) NqÉèí∞_Õ (ÅH©Δ ‡=Å¡Éèí∞_Õ) HÍx "åã≤ ^ŒÑ≤Ê (JÑ¨H©iÎáêÅ~Ú)
Ç‘Ï#∞Öˇ·#"åiH˜ ¿ã=Å∞ KÕÑ¨@∞ì=Ú. =ÚK«Û@ÖÏ_»∞@‰õΩ QÆ∞i (ÅHõΔ º=Ú) J#QÍ,
=∞#O =∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}O NÇ¨ÏiÜÕ∞ HÍh PÜ«∞# ãÖHõÅÊO ÖËHõáÈ`Õ
=∂@ ÃÑye K≥K≥Û~° (N„Ñ¶¨∞=ÚQÍ) Z=fiiÔH·<å K≥Ñ¨Ê*ÏÅ=Ú. xK«ÛÅ∞
(„Ñük#=Ú) "Õ∞=Ú „|uH˜ |@ìHõ_»∞`«∞#flk hÅ=~°∞‚_≥·# NÑü Hõ~°∞} =Å¡<Õ
JO^Œ∞KÕ`« =∂‰õΩ ^Œ∞+¨μìÅ`À ~åÑ¨ÙÅ∞ (Ñ¶¨∞~°¬}Å∞) ~°K«ÛÔH‰õΩ¯@‰õΩ WK«ÛyOK«=Ú.
Ñ¨~°=Ú#‰õΩ (Ñ¨~°Ö’Hõ „áêÉèí"åxH˜) WÇ¨Ï=Ú#‰õΩ (D Éèí∂Ö’Hõ "≥·Éèí"åxH˜) QÆ∞i
(HÍ~°}Éèí∂`«∞_»∞) ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞# P Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞. J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞
WOH˘HõiH˜ ÖÁOyáÈ=Åã≤#O`« ''ÉÏñu—— („¿Ñ=∞) J=ã¨~°O Hõ^•! ^•x=Å#
ÖÏÉèí"Õ∞q∞\˜? ã≤~°∞ÅO`«\ ˜H© NÑü P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ, QÆ∞i (HÍ~°}Éèí∂`«∞_»∞).
HÍx (J~Ú<å) J~°Ñ≤iH˜ `«#Ñ¨Ù (H©_»∞ `≥K≥Û Ñ≤iH˜`«#O`À) JÅ=∞@ (zO`«
pHÍ‰õΩ) ÖË^Œ∞ (J=ã¨~°O ÖË^Œ∞). PÜ«∞<Õ kHõ¯#O_ç.
9 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 3 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
9 J`«ñ_Õ ã¨HõÅ"åºÑ¨‰õΩñ _»`«ñ_Õ Ü«∂`«∞~°|O^èŒ∞=Ùñ-
_»`«ñ_»∞ ^ŒÅñÑ¨ÙÅ=ÚOy@ #|∞ƒ@ Ü≥∞#flñ_˘HÀ || Ñ¨Å¡q||
™êÔ~‰õΩ ãÖ™ê~°O|#∞[Åx^èŒ∞ bñ^Œ∞K«∞ #Åã≤#-

"åiH˜ <˘Hõ^Œi^•Ñ¨QÆ∞"åñ _çñHõ <≥=fiñ_˘HÀ
¿Ñi#Ü«∞*Ï˝#O|#∞ÃÑ#∞ñrñHõ\˜ `«#∞ñQÆÑ≤Ê#
KÕ~°∞="≥Å∞ñÔQ· `ÀñÃÑ_çK≥e ~ÚñHõ <≥=fiñ_˘HÀ || J`«||
^Œ∞i`«Ñ¨ÙHÍ##=ÚÅÖ’ „`À =@∞^ŒÑ≤Ê#"åiH˜

`≥~°∞ q^≥ H˘=∞‡x K«∂ÃÑ_ç^Õ=Ùñ _ç (_»?) ^≥=fiñ_˘HÀ
ÃÑiy#Ü«∂âßáêâ◊=Ú ÃÑ_»ˆQÅ∞QÆñ ^Œ#∞ñQÆ\˜ì#
"≥~°=‰õΩ=∞x q_çÑ≤OKÕ\˜qÉèí∞ñ _çñHõ <≥=fiñ_˘HÀ || J`«||
`«ye#Ü«∂Ñ¨^ŒÅxÜ≥∞_ç^•"å#Å=ÚÅ∞ K«∞\˜ì#
ÉˇQÆ_»‰õΩ=∞x =_ç<åÔ~Ê_ça~°∞ kñHõ <≥=fiñ_˘HÀ
`≥QÆ∞=Ü«Úñ ^≥OÑ¨Ù#∞ QÆey#u~°∞"ÕOHõ@qÉèí∞ñ _˘Hõ¯ñ_Õ
™⁄QÆã≤ `«ÅOz#"åiH˜ ã¨∞~°`«∞~°∞=QÆ∞"åñ_»∞ || J`«|| 3
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! J`«_Õ (P NÇ¨Ïˆ~) ã¨HõÅ"åºÑ¨‰õΩ_»∞ (JO`«\Ï "åºÑ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞).
P ^Õ=^Õ=Ù_Õ J`«_Õ=∞# P`«∞~°|O^èŒ∞ (=∞#Ö’ ~ÀQÍ~°∞ÎÅ‰õΩ ^ŒQÆæ~° K«∞@ì=Ú). J`«_»∞
=∞# `«ÅOÑ¨ÙÅ =ÚOy@ J|∞ƒ@ (J=∞iÜ«ÚO_»∞@) Ü≥∞#fl_˘HÀ (ZÑ¨ÙÊ_»∞
`«@ã¨÷Ñ¨_»∞`«∞O^À Hõ^•!) „Ñü™ês ãÖ™ê~°™êQÆ~°=Ú# |_ç D^Œ∞K«∞
JÅã≤áÈ`«∂<Õ=Ù#fl ##∞fl P "åiúÖ’x ##∞fl XHõ X_»∞¤‰õΩ KÕ~°ÛQÆÅ "å_çHõ
Ü≥∞=fi~°∞<åfl~°∞? ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# J*Ï˝#=Ú J<Õ pHõ@∞¡ K«∞@∞ì=Ú\˜ì`Õ, ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ
=Ù#fl "≥Å∞QÆ∞ ˆ~YÜ≥ÿ∞ „`À= K«∂ÃÑ_ç K≥eHÍ_»∞ WOH˘HõÔ~=fi~°∞<åfl~°∞? ^Œ∞i`«Ñ¨Ù
HÍ##=ÚÅ (=∞#=Ú KÕã≤# áêÑ¨=ÚÅ#|_Õ J_»=ÙÅÖ’) ^•i`«Ñ≤Ê`Õ
=∞#É’\˜"åiH˜ W^Õ ãïÜ≥ÿ∞# ^•i~å W@∞áÈ Jx kHõÌ~°≈#=Ú KÕÃã_ç
^Õ=Ù_çOH˘Hõ_≥=~°Ü«∂º! Jq∞`«"≥∞ÿ# Pâßáêâ◊=Ú# ÃÑ_»Ô~Hõ¯Å∞ qiz Hõ>Ëì¿ãÎ
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ <å<åfl! Jx =zÛ q_çÑ≤OKÕ <å^äŒ∞_»∞ =∞~˘Hõ~°∞<åfl~å? ÖË~°∞QÍHõ ÖË~°∞.
`«QÆ∞Å∞H˘#fl PÑ¨^ŒÅ∞ J#∞ ^•"å#Å=Ú (HÍiÛK«∞Û) K«∞@∞ì=Ú\˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ ÉˇQÆ_»‰õΩ
(cèu K≥O^Œ‰õΩ) Jx ^è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê#@∞¡ "ÕQÆ=ÚQÍ "å\˜x PiÊ"ÕÜ«∞QÆÅ a~°∞^Œ∞
(L^ŒÌO_»∞_»∞) Ü≥∞=fi_˘HÀ? `≥QÆ∞= `≥OÑ¨Ù Hõey# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ XHõ¯_Õ Jx
„QÆÇ≤ÏOK«O_ç. ™⁄yã≤ (WOÑ¨ÙQÍ) `«Åz ^è•ºxOz#"åiH˜ P H˘O_»ÅÜ«∞º
ã¨∞~°`«~°=QÆ∞"å_»∞ (HÀiHõÅ#∞ fˆ~Û ^Õ=Ö’HõÑ¨Ù HõÅÊ=$HõΔ=Ú=O\˜"å_»∞).
10 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 6 (Ñ‘iîHõ) ãÖÑ¨Ù\˜ : 36 ~åQÆO : <å@
10 Ju=~À N"ÕOHõ@yig∞^Œ g_≥
H“~°=ÙÅ áêe\˜ qâ◊fi~°∂Ñ¨q∞`«_»∞ - g_≥ || Ñ¨Å¡q||
„uÑ¨Ù~°O|∞ÅÃÑ·ñÉÏi# Ü«∂Ñ¶¨∞# f„=ÉÏ} q∞`«ñ_»∞

HõÑ¨@Ñ¨Ù Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x áêe\˜H˜ HÍÅ^ŒO_» q∞`«ñ_»∞
qÑ¨s`«Ñ¨Ù HõOÉèí=ÚÖ’ "≥_»e# g~°ã≤OÇ¨Ïq∞`«ñ_»∞
K«Ñ¨ÅÑ¨Ù ÉÏ}∞#‰õΩ =∞~°‡ÉèËkÜ«∞QÆ∞ K«„Hõ^èŒ~°∞ñ_ç`«ñ_»∞ || Ju||
^èŒ~°}˜HÕ^Œ |e#}z# Ü«∂áê`åà◊â∫i ~Ú`«ñ_»∞
^Œ∞~°=Ú# <≥ki# ^Œ#∞[HÀ@¡‰õΩ#∞ ^èŒ∂=∞ˆH`«∞q`«ñ_»∞
X~°t# #~°HÍã¨∞~°∞x áêe\˜H˜ L~°∞=∞x Ñ≤_»∞y`«ñ_»∞
Ñ¨~°K«∞ ~å=}∞x t~°=ÚÅ∞ „^Œ∞Oz# „Ñ¨à◊Ü«∞"åÜ«Úq`«ñ_»∞ || Ju||
WkQÀ qkè ~°∞„^•^Œ∞Å ÔHÅ¡#∞ "≥Åt# "ÕeÊ`«ñ_»∞
Ñ¨kÅ=ÚQÍñ^Œ#∞ñQÍz# Ü«∂„t`«áêi*Ï`« q∞`«ñ_»∞
Hõ^ŒÅx Ü«∂ „|Ç¨‡O_»HÀ@¡‰õΩ#∞ Hõ#fl`«O„_ç ~Ú`«ñ_»∞
"≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ =∞i =~°=Ú ÖÁã¨QÆ∞ N"ÕOHõ@Ñü ~Ú`«ñ_»∞ ||Ju||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =x`å! g_Õ N"ÕOHõ@yi g∞^Œ "≥Öã≤# ^≥·==Ú. g_Õ <å_»∞ H“~°=ÙÅ áêe\˜
qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú. „uÑ¨Ù~åã¨∞~°ÅÃÑ· "ÕÜ«∞|_ç# Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#, f„="≥∞ÿ# ÉÏ}=Ú W`«_Õ (D
NÇ¨ÏiÜÕ∞). HõÑ¨@=~°Î#∞_≥·# Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x áêe\˜ HÍÅ^ŒO_»q∞`«_»∞. HõOÉèí=Ú
(ã¨ÎOÉèí=Ú)Ö’ #∞O_ç "≥Å∞=_ç# (|Ü«∞@‰õΩ =zÛ#) qÑ¨s`«"≥∞ÿ# g~°ã≤OÇ¨Ï=Ú W`«_Õ.
K«Ñ¨Å`«fi=Ú Hõey# ÉÏ}Ïã¨∞~°∞x ÉèËkOz Ü«Ú^ŒúOÖ’ KèÕkOz, â◊OHõ~°∞x q#u`À
J#∞„QÆÇ≤ÏOz#n NÇ¨ÏiÜÕ∞. ^èŒ~°}˜„HÕ^Œ=Ù#fl áê`åà◊=Ú#‰õΩ |eK«„Hõ=iÎx
J}QÆ„^˘H˜¯#n â∫iÜÕ∞. ^Œ∞~°=Ú# (Ü«Ú^ŒúOÖ’) Ü≥∞ki# (ZkiOz#)
HÀ\Ï¡k^≥·`«∞ºÅ áêe\˜ ^èŒ∂=∞ˆH`«∞=Ù (`ÀHõK«∞Hõ¯) D NÇ¨ÏiÜÕ∞. X~°ã≤#
(Ñ¶¨∞~°¬}Ñ¨_ç#) #~°HÍã¨∞~°∞x áêe\˜H˜ D NÇ¨Ïi L~°=∞x Ñ≤_»∞QÆ∞=O\˜"å_»∞.
Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ L~°∞=Ú qxÑ≤Oz# Ñ≤^ŒÑ¨ Ñ¨_»`å~Ú. HÍx D NÇ¨Ïi ^≥·`«∞ºÅÃÑ·
Ñ¨_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ Uq^èŒ"≥∞ÿ# P~åƒù@=¸ =ÙO_»^Œ∞. ~å=}Ïã¨∞~°∞x ^Œâ◊HõO~î°=ÚÅ#∞
„^Œ∞Oz# „Ñ¨à◊Ü«∞ "åÜ«Ú=Ù D NÇ¨ÏiÜÕ∞. WkQÀ qkè („|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞) ~°∞„^•k
^Õ=`«ÅH˘~°‰õΩ J=xÖ’ "≥Åã≤# "ÕÅ∞Ê D ^Õ=^Õ=Ù_Õ. P„t`«∞Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ~°H˜ΔOK«∞
P„t`« áêi*Ï`«=Ú D`«_Õ. HÀ\Ï¡k „|Ç¨‡O_»=ÚÅ‰õΩ DÜ«∞# ã¨∞ã≤÷~°∞_≥·#
Hõ#fl`«O„_ç. `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ =∞s =~°=ÚÖÁã¨ˆQ"å_»∞ D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ.
11 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 271 ãÖÑ¨Ù\˜ : ~åQÆO : q@Ñ≤
11 Jk <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ q∞k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ-
=∞kÜ«Ú xkÜ«Ú <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú || Ñ¨Å¡q||
<≥~°Ü«∞ ~°∂Ñ¨=ÚÖˇÅ¡ h~°∂Ñ¨"Õ∞HÍ-

#~°Ü«∞xÜ«∞k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú
ÑïÑ¨Ó~°∞‚ñ_»QÆ∞ x#∞flñ |izÛù#∞flxñQÍ-
#~°Ü«Ú@ Ü«∞k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú || Jk||
r"å`«∞‡xñQÍñ lOuOÑ¨ñ ^ŒÅñK«∞@

Ü«∂=OHõ #k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú
¿ãqOz x#∞ <å`«‡ñ lOuOÑ¨‰õΩO_»∞@
P=Å xk <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú || Jk||
~¸_≥~°ñQÆHõ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» x#∞ñ Q˘x-

Ü«∂_»∞@ Ü«∞k <åÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú
ÜÕ∞_»ñ Ez# <åÜ≥∞^Œ∞~° #∞O_»ñQÆ x#∞fl-
<å_»h_» "≥^Œ‰õΩ @Ñ¨~å^èŒ=Ú || Jk||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! Jk (h=Ù qâ◊fi"åºÑ¨ÙÎ_»=x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀHõáÈ=@O) <å JÑ¨~å^èŒ=Ú
(`«Ñ¨ÙÊ). Wn (Ñ¨~°=∂`«‡"≥·# h‰õΩ ^Õâ◊, HÍÅ, <å=∞, ~°∂Ñ¨=ÚÅ`À Ñïq∞ux
qkOK«∞@) <å JÑ¨~å^èŒ"Õ∞ (`«Ñ≤Ê^Œ"Õ∞). JkÜ«Ú xkÜ«¸ (P Ô~O_»∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∂) <å"Õ.
D ã¨$+≤ìÖ’ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ QÀK«iOK«∞K«∞#fl ~°∂Ñ¨=ÚÅhfl h ~°∂Ñ¨=ÚÖË. h=Ù
ÑïÑ¨Ó~°∞‚_»=Ù. J\˜ì x#∞fl ÑïzÛù#∞flxQÍ (qÉèílOK«^ŒQÆæ"åxQÍ) J~°Ü«Ú@
(K«∂K«∞@‰õÄ_®) <å JÑ¨~å^èŒ"Õ∞. WÖÏ Ü≥∞xfl JÑ¨~å^è•Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl<À
K≥Ñ¨ÊÖË‰õΩ<åfl#∞. r=ÙÅ „áê}â◊H˜Î hqzÛ#^Õ J~Ú#O^Œ∞# r"å`«‡ h"Õ#x <Õ#∞
á⁄~°|_ç#=∂@ x["Õ∞. P =OHõ (P q^èŒ=ÚQÍ) zOuOK«^ŒÅK«∞@ <å JÑ¨~å^èŒ"Õ∞.
J~Ú`Õ h=Ù =∂‰õΩ P`«‡ÅxzÛOk x#∞fl ¿ãqOz =∂ P`«‡ÅÖ’ „Ñü+≤ìOK«∞HÀ"åÅx,
„QÆÇ≤ÏOK«=∞x, P q^èŒ=ÚQÍ P`å‡=Ö’Hõ#=Ú^•fi~å x#∞fl ¿ãqOK«ÖËHõáÈ=@O <å
`«Ñ¨ÙÊHÍHõ =∞ˆ~q∞\˜? „Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å‰õΩ HõÅÖ’ h ^Œ~°≈#=Ú <˘ãÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞
KåÖÏ zé∞`« „áêÜ«∞=Ú"å_»#∞. P <åz#fl<å\˜ #∞OKÕ x#∞fl H©iÎOK«<å~°OaèOKå#∞.
J^Õ <å `«Ñ≤Ê^Œ=∂? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Ü≥∞Hõ¯_» Ez<å h"Õ <å Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ
=Ù<åfl=Ù. Jk „QÆÇ≤ÏOK«Hõ ˆH=ÅO u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ·#<Õ =Ù<åfl=x „Éèíq∞OK«_»O
Ñ¶¨∞’~åuÑ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# JÑ¨~å^èŒ=Ú.
12 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 25 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : =~åo
12 Jk"À x`«ºâ◊¥ (ã¨∂)~°∞Å∞ JK«∞º`« h^•ã¨∞Å∞
Ü≥∞^Œ∞~°∞ÖËx"å~°∞ ÜÕ∞HÍOQÆg~°∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
~°K«ÛÅ ãÖ™ê~°=∞<Õ ~°}~°OQÆ=ÚÖ’#

`«zÛ HÍ=∞„HÀ^è•Å`«ÅÅ∞ Q˘\˜ì
JK«ÛÑ¨Ùu~°∞=∞O„`«Ñ¨Ù \Ï~°∞Ñ¨Ù ÉÁ|ƒÅ`À_»
~ÚK«ÛÅ<Õ uiˆQ~°∞ ÜÕ∞HÍOQÆg~°∞Å∞ || Pk||
"≥Ú~°ã≤ Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞Å<Õ =ÚK«∞ÛñÉ∫ñAÅ ‰õΩiH˜

`≥~°e #_»∞=ÚÅ‰õΩñ ^≥QÆ "Õã≤
á⁄iñ QÆ~°‡=Úñ ÉÁ_çz áÈ@∞QÆO@∞Åñ^Œ∂i
Ü≥∞~°Q˘x uiˆQ~°∞ ÜÕ∞HÍOQÆg~°∞Å∞ || Pk||
"˘_ç¤# ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ<Õ =Óà◊§Ö’Ñ¨Å K˘zÛ

K≥_»¤ Ü«∞Ç¨ÏOHÍ~° =∞#∞ K≥éÅ∞=\˜ì
J_»¤"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√#O_»#∞O_ç Ö’‰õΩÅ<Õ
Ü≥∞_»¤ÅñEz #"Õfi~°∞ ÜÕ∞HÍOQÆ g~°∞Å∞ || Pk||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F JK«∞º`å! Jk"À h^•ã¨∞Å∞ x`«ºâ◊¥~°∞Å∞ (ZÅ¡"Õà◊ÖÏ nè~À^•`«∞ÎÖˇ· Ç¨Ïi
â◊~°}ÏQÆuÖ’<Õ =ÙO\Ï~°∞). "åiH˜ „áêÑÖzHõ Ñ‘‰õΩÖÏ@=ÙO_»^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ "åiH˜
Ü≥∞^Œ∞~°#flk ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ „áêÑÖzHõ „Éèí=∞Å`À áÈ~å_»=Åã≤=¿ãÎ, "å~°∞
UHÍOQÆg~°∞Å∞ (Jã¨Ç¨Ü«∞ â◊¥~°∞Å∞). ãÖ^ÀÇ¨ÏÜ«Ú`«"≥∞ÿ# ãÖ™ê~° ~°}~°OQÆOÖ’,
"åi Ü«Ú^Œú=Ú, HÍ=∞„HÀ^•k Ji+¨_»fi~°æ=ÚÅ`À "å~°∞ J=O>Ë *ÏeK«∂Ñ¨x
x~°ÌÜ«ÚÅ∞. "å\˜ `«ÅÅ∞ #iH˜"Õ™êÎ~°∞. "åi L`åûÇ¨ÏO ''FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞——
J<Õ u~°∞=∞O„`«O`À J<Õ ÉÁ|ƒÅ`À W|ƒ_»=Ù`«∞O@∞Ok. "å~°∞ ^Õâß@# KÕÜ«Ú@‰õΩ
t+¨μºÅ#∞ ã¨g∞HõiOK«∞@=O\˜ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ ÖËHõ Wëêì#∞=~°Î#∞Öˇ·, UHÍOQÆ g~°∞Öˇ·
=ÙO\Ï~°∞. =∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ =∂=¸Å∞ ~°}~°OQÆ nè~°∞ÖËHÍ^Œ∞. W@∞ =ÚK«∞ÛÅ`À
(^˘OQÆÅ`À) áÈ~å_»∞@Ö’#∂ ã≤^ŒúÇ¨Ïã¨∞ÎÖË. J~Ú`Õ g~°∞ áÈ~å_Õ |OkáÈ@∞¡
™ê=∂#∞ºÅ∞ HÍ^Œ∞. "å~°∞ [#‡Å<Õ ¿Ñ~°∞ ÉÁOk# =Ù^ŒÌO_»∞Å∞. "å\˜`À `«ÅÑ¨_»∞@
‰õΩiH˜ #_»∞=ÚÅ∞ `≥QÆ"Õã≤ Hõ~°‡=ÚÅ<ÕHõ`«∞ÎÅ`À á⁄_çz =^èŒº âßÅÖ’ ^Œ∂i, x~°ƒùÜ«ÚÖˇ·
uiÔQ^Œ~°∞. "å~°∞ Jã¨Ç¨Ü«∞ â◊¥~°∞Å∞. "åix Éèí=|O^èŒ=ÚÖËg∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù.
™ê^è•~°}∞Öˇ·# =∂#=ÙÅ‰õΩ, P`«‡Å∞ X_ç¤# ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ (ÖÁOyáÈ~Ú# â◊s~°=ÚÅ∞)
J<Õ =Óà◊§ Ö’Ñ¨Å K˘zÛ JÇ¨ÏOHÍ~°=∞<Õ K≥éÖ’ |OkèOz =ÙOK«@O =Å# "åiH˜
NÇ¨Ïi Hõ$Ñ¨‰õΩ ÃÑ^ŒÌ J_»¤"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. Ö’‰õΩÅ<Õ J@∞=O\˜ Ü≥∞_≥¤Å#∞ (`≥eq`«‰õΩ¯=
"åix) K«∂z UHÍOQÆg~°∞Öˇ·# Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ Ñ¨HõÑ¨Hõ #"Õfi~°∞.
13 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 530 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : <å@
13 J^≥ =K≥Û ~åÑ¶¨∞=Ùñ _®`«x ^•_ç =Ú>ˇì
Ü≥∞kiOK«~å^Œ∞ g∞‰õΩ <Õk ^≥~°∞ qÑ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Éèí∞qÖ’# ~å=Úñ_≥· Ñ¨Ù>ˇì#@ q+¨μ‚ñ_»∞

J=Å g∞‰õΩ kˆH¯k Ü«∞ã¨∞~°ÖÏÅ
uqi q∞=Ú‡ "≥^ŒÔH k=ºÉÏ}ÏÖÏ`«xq
~°=o <≥O^Œ∞ K˘KÕÛ~°∞ ~åHÍã¨∞ÖÏÅ || J^≥||
K«ÅÑ¨\˜ì H˘O_»ÅKÕ ã¨=Ú„^Œ=Ú QÆ>ˇì#@

`«Å K«∂Ñ¨~å^Œ∞ g∞ˆH ^≥·`«∞ºÖÏÅ
=ÅQ˘x ^Õ=`«Å∞ "å#~°∞Öˇ· =zÛ~°@
xÅ∞=~å kñHõ g∞‰õΩ xâßK«~°∞ÖÏÅ || J^≥||
~å=}∞ñ [OÃÑ#@ ~°}=ÚÖ’ñ lH˜¯OK«∞Hõ

^•=uñ ÉÏ~°~À g∞~°∞ ^•#=ÙÖÏÅ
~¸"Õà◊ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ç`«_Õ qcè+¨}∞x
ÖÏ=Ù# â◊~°}#~À ÅOHÍ"åã¨∞ÖÏÅ || J^≥|| 530
`å`«Ê~°º q=~°}:
J^≥ =K≥Û ~åÑ¶¨∞=Ù_»∞ (g~°~åÑ¶¨∞=Ù_»∞) ÅOHõÃÑ· P`«x ^•_ç (P„Hõ=∞}) =Ú>ˇì
(=Ú@ì_çOzOk). g∞‰õΩ Ü≥∞kiOK«~å^Œ∞ (xÅ∞=iOK« #™ê^èŒº=Ú). Uk `≥~°∞=Ù
~ÚÑ¨Ù_»∞ (WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞‰õΩ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ^•iÜÕ∞k). Xˆ~! ~åHõΔã¨∞ÖÏ¡~å!
N=∞Ç¨q+¨μ‚"Õ ~å=} ãÖÇ¨~°O HÀãÖ Éèí∂q∞g∞^Œ ~å=Ú_≥· Ñ¨Ù\Ïì_»@. J=Å
(PÃÑ·#) g∞‰õΩ kˆH¯k~å? PÜ«∞# ÉÏ}ÏÅ∞ k=º"≥∞ÿ#q. Jq q∞=Ú‡ uqi "≥^ŒH˜
(Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x "≥^ŒH˜) =∞s K«OÑ¨Ù`å~Ú. ~°=o (á⁄Ö’=∞x áêiáÈ~Ú) Ü≥∞O^Œ∞
K˘KÕÛ~°∞~å (Ü≥∞Hõ¯_»‰õΩ áÈQÆÅ~°∞~å?) F ^≥·`«∞ºÖÏ~å! K«ÅÑ¨\ ˜ì (Ñ¨@∞ì|\˜ì)
H˘O_»~åà◊√§ KÕ`« ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ QÆ>ˇì#@ (¿ã`«∞ |O^èŒ#=Ú KÕâß_»@). WHõ g∞ˆH
`«Å K«∂Ñ¨~å^Œ∞ (á⁄_»K«∂Ñ¨~å^Œ∞). =ÅQ˘x (J@∞ uiy W@∞ uiy)
^Õ=`«ÅO`å "åe, ã¨∞„w=ÙÅ =O\˜ "å#~° „Ñ¨=ÚY∞Öˇ· [x‡OKå~°O@. F
xâßK«~°∞ÖÏ~å! g∞‰õΩ xÅ∞K«∞<Õ KÀ@∞O_»^Œ∞. <å=∂@ q#O_ç. Xˆ~!
^•#=ÙÖÏ¡~å! g∞‰õΩ XHõ ^Œ∞~åfi~°Î. ~°}=ÚÖ’ N~å=Ú_»∞ g∞ ÜÕ∞eHõÜ≥ÿ∞#
~å=}∞x lH˜¯OK«∞H˘x (Ñ¨@∞ìH˘x) `«∞^Œ=Ú\˜ìOKå_»@. g∞~°O`å ^•=u ÉÏ~°~À
(U_»∞ã¨∂Î áêiáÈO_ç~å!) „Ñ¨ã¨∞Î`«O g∞ ~å*ˇ·# qcè+¨}∞_»∞ z~°Orq, ~å=∞
Éèí‰õΩÎ_»∞. F ÅOHõ"åã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞‰õÄ_® ÖÏ=Ù# (^è≥·~°ºO`À) D"Õà◊ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·
xez# P ^Õ=^Õ=Ùx â◊~°}#~À!
14 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
14 J^≥ "åñ_≥ ~Ú^≥ gñ_≥ JO^Œ∞xO^Œ∞ <Õñwx
"≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ u~°∞g^èŒ∞ÅO^Œ∞ ^Õ=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
JÅ ã¨∂~°ºgkè <Õñw <åk`«∞ºx`Õig∞ñ^Œ

HõeH˜ Hõ=∞ÖÏ#O^ŒHõ~°∞ñ_»∞QÍ#
`«ÅáÈã≤ JkÜ«Ú#∞ ^Œ=Ùfi K«∞@ìé˜Hõ =∞x
~ÚÅñ ^Õig∞ñ^Œ <Õñw xOk~åqÉèí∞ñ_»∞ || J^≥||
K«Hõ¯ ™È=∞gkè <Õñwñ [O^Œ∞~°∞x `Õig∞ñ^Œ

Ü≥∞‰õΩ¯"≥·# ‰õΩ=ÅÜ«∞Ç≤Ï`«∞ñ_»∞QÍ#
K«∞Hõ¯Å∞"≥∂z# ^Œ=Ùfi K«∞@ìiHõ q∞k Ü«∞x
~Ú‰õΩ¯=`À gkè <Õñw <≥xflÔH·# ^Õ=Ùñ_»∞ || J^≥||
~ÚO`«∞Å =∞<Àgkè <Õñw =∞~°∞`Õig∞ñ^Œ

#O`«\Ï ~°u„Ñ≤Ü«Úñ _»@∞QÍ#
~°O`«∞Å #kÜ«Úñ QÍ#~åx K«∞@ìiHõ =∞x
qO`«su <Õñw N"ÕOHõ>Ë„k^Õ=Ùñ_»∞ || J^≥||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J^≥"å_≥ (JkQÀ P ã¨∂~°º„Ñ¨Éèí "åÇ¨Ï#O g∞^Œ =KÕÛk "å_Õ NÇ¨Ïi) W^≥ g_≥
(WkQÀ D K«O„^Œ„Ñ¨Éèí "åÇ¨Ï#O g∞^Œ =KÕÛk g_Õ NÇ¨Ïi). JO^Œ∞xO^Œ∞ <Õwx
(^•xg∞^• nxg∞^• =Óˆ~y=ã¨∞Î<åfl_»∞). Uu~°∞gkèÖ’ =Ù<åfl_À D QÆ∞OÑ¨ÙÖ’
Hõ#∞HÀ¯=@O Hõ+¨ìO. "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ ^Õ=Ù_≥O^Œ∞<åfl_À Hõ#∞Q˘#O_ç. D ^Õ=ÙxH˜
`«#K«∞\ÏìÅO>Ë qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Jaè=∂#O. Pe"≥·Ñ¨Ù"å~°∞ P`«‡ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ Hõ^•!
DÜ«∞# ÉèÏ~°º Hõ=∞Å. P"≥∞ Hõ=∞Å"åã≤x. D ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ=∞ÖÏ#O^ŒHõ~°∞_»∞
(Hõ=∞Å=ÚÅ#∞ qHõã≤OÑ¨*ËÜ«Ú"å_»∞). PK«∞@ìiHÍxˆH Hõ@∞ì=_ç Jk ã¨∂~°ºgkèÖ’
(`«∂~°∞ÊgkèÖ’) Pk`«º`Õ~°∞ (ã¨∂~°º~°^äŒ=ÚÃÑ·) ÜÕ∞wx. WOk~å~°=∞}∞_»∞
ã¨∂~°º~°^äŒOÃÑ· áÈ`«∞O>Ë Ç¨~°`«∞ezÛ =∞#=¸ `«i^•ÌO. K«O„^Œ∞_»∞ ‰õΩ=ÅÜ«∂
#O^ŒHõ~°∞_»∞ (HõÅ=Ñ¨ÓÅ∞ JO>Ë „Ñ‘u`À "å\˜x qHõã≤OÑ¨*Ë™êÎ_»∞). D
Nx"åã¨∞_»∞ ‰õÄ_® ‰õΩ=ÅÜ«∂#O^ŒHõ~°∞_Õ JO>Ë, Jâ◊fi=ÚÅ‰õΩ `«# Hõ~°ã¨Ê~°≈KÕ
P#O^Œ=Ú HõeyOK«∞"å_»∞. ÃÑ·QÍ DÜ«∞# ÉèÏ~°º ÅH˜Δ ‡ ‰õÄ_® H©Δ~°™êQÆ~°Ñ¨Ù„uˆH
K«O„^Œ∞_»∂ JO`Õ. Uq∞ K«∞@ìiHõ=∞O_ô Wk. K«∞Hõ¯Å∞ "≥∂z# ^Œ=Ùfi K«∞@ìiHõO.
(#HõΔ„`åÅO`« ^Œ∂~°Ñ¨Ù K«∞@ìiHõO.) WHõ K≥¿ÑÊk ÜÕ∞=ÚOk. K«O„^Œ~°^äŒOg∞^Œ
K«Hõ¯QÍ ™È=∞gkè (Ñ¨_»=∞~° gkèÖ’) =Óˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ZxflÔH·# D ^Õ=Ù_»∞ W‰õΩ¯=
(=∞‰õΩ¯=)`À K«O„^Œ~°^äŒ=ÚÃÑ· =Óˆ~y<å_»∞. Wk K«∂z Ñ¨~°=tOz#, ~°=∞}∞Å
=∞<Àg^èŒ∞ÅÖ’ =∞#‡^èŒ~°^äŒ=ÚÃÑ· áÈ`«∞<åfl_»∞ D ^Õ=Ù_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë DÜ«∞#
~°u„Ñ≤Ü«Ú_»∞. J@∞QÍ# (JO^Œ∞‰õΩ). J#fl@∞¡ =∞#‡^äŒ∞_»∂ ~°u„Ñ≤Ü«Ú_Õ (~°f^Õq
Éèí~°Î). P ~°f=∞#‡^äŒ∞Å∞ HõO\˜H˜ Hõ#∞Ñ≤OK«~°∞. HÍ#~åx K«∞@ìiHõ"≥∞ÿ<å, qO`«QÍ
N"ÕOHõ\Ï„k g^èŒ∞ÅÖ’ =Óˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞ D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.
15 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 89 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : É∫o
15 J_»¤=ÚÖËx <åeHõ <å_»∞^Œ∞~°∞QÍHõ Éèí∂q∞
^˘_»¤"åñ _Õq∞ ¿ãã≤<å ^Àã¨=∞O^Œ∞ <Õk || Ñ¨Å¡q||
P`«∞=∞Ö’ =∞^Œ#∞ñ _»ÜÕ∞º"åñ_»=Ù h"Õ

P`«Å <åe=∞QÆñ_»∞ #<Õ "å~°Å∞ h"Õ
Ñ¶¨∂`«Å Ñ¨~åOQÆ#ñ QÆÅã≤u =x x#∞fl
`À`À =Ú#∞Å H˜ñHõ ^Œ∂~°ñ *’>Ë^ŒÜ«∂º || J_»¤||
^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’Ñ¨Å#∞#fl nÑ¨<åyflÜ«Ú h"Õ

^•Ç¨Ï=Ú <åñHõe h"Õ `«QÆ∞ ~°∞K«∞ÖˇÅ¡ h"Õ
PÇ¨ â◊|iÜ≥∞Oy ÖÏ~°yOz `«#∞=∂@
™ÈÇ¨ÏÅ xOkOz #=fiñ *’\Õ^Œ∞<Õk || J_»¤||
Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞ Ö’Ñ¨Å#∞#fl Éè’QÆ=Ú ÅxflÜ«Ú h"Õ

~Ú>ˇì PKå~°=ÚÅ∞ Ç‘Ï<åkèHõ=ÚÅ∞ h"Õ
QÆ∞@∞ì# N"ÕOHõ>Ëâ◊ Q˘Å¡ñ_»"≥· Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞
‰õΩ\˜ìÑ¨_ç Ü≥∞=fiiH˜ #∂Ç≤ÏOK«ñ *’>Ëk || J_»¤||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J_»¤=ÚÖËx <åÅ∞Hõ Hõ^•!Jx JO^Œ~°∂ P_»∞^Œ∞~°∞QÍHõ ! (W+¨ìO =zÛ#@∞¡
=∂\Ï¡_ç`Õ =∂\Ï¡_»=K«∞Û<Õ"≥∂!) ZO^Œ∞HõO>Ë ^˘_»¤"å_»∞ (Q˘Ñ¨Ê"å_»∞) ÜÕ∞q∞
KÕã≤<å JO^Œ∞Ö’ ^Àã¨=Ú ÜÕ∞n Hõ#|_»^Œ∞. F ^≥·==∂! =∂#=ÙÅ P`«‡ÅÖ’
=∞^Œ#∞_≥·=∞#‡^äŒ `åÑ¨=Ú Hõeyã¨∞Î#fl"å_≥=~°∞? h"Õ Hõ^•! P `åÑ¨=Ú##∞ÉèíqOKÕ
PÅ∞=∞QÆÅ∞ ‰õÄ_® h"Õ. "åà◊√§ J\Ï¡ â◊$OQÍ~°O [iÑ≤`Õ `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞. HÍh h=Ù
J<ÕHõ=∞Ok Ñ¨~°„ã‘ÎÅ`À =ºaèK«iOKå=x x#∞flxOkã¨∞ÎO\Ï~°∞. `À `À (^äŒ∂!
^äŒ∂!) D =Ú#∞Å=O\˜ "åiH˜ x#∞fl ^Œ∂~° (xOkOK«) KÀ>ˇHõ¯_»∞O^À
`≥eÜ«∞^Œ∞.) F Ñ¨~°=∂`å‡! =∂ ^ÕÇ¨Ï=ÚÅÖ’ "Õ_çq∞x Ñ¨Ù\˜ìOKÕ nÑ¨<åyfl h"Õ.
J^Õ ÖËHõáÈ`Õ =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ =∞~°}O =ã¨∞ÎOk. =∂ rq`åO`«=¸ =∂‰õΩ
^•Ç¨Ï=Ú, PHõe Hõeyã¨∞Î#flk "ÕÔ~=fi~°∂ HÍ^Œ∞ h"Õ.J@∞=O\˜ h‰õΩ PHõe
f~°∞ÛHÀ=∞x â◊|i Ü≥∞OyeÑÖ_»∞¡ u#Éˇ\ ˜ìO^•? PÇ¨!D =∂@ h ™ÈÇ¨ÏO (h"Õ
<Õ#∞)J<Õ ÉèÏ=# „Ñüáêk™ÈÎOk. WHõ x#∞fl xOkOz #=fi\ÏxH˜ WO^Œ∞KÀ>Ëk
(P™ê¯~°"Õ∞k!) Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞Ö’Ñ¨Å ([#‡ÅÖ’) „áêÑ≤ÎOKÕ Éè’QÆ=ÚÅhfl h Hõ$Ñ¨=Å¡<Õ
HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. P Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’ "å_ç PKå~°=º=Ç¨~°=ÚÅhfl <ÕiÊ
x~°fiÇ≤ÏOÑ¨*Ë¿ãk h"Õ. "å_çH˜ Ç‘Ï<åkèHõ ÉèÏ=#Åhfl h=Å¡<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õΩ h"Õ Q˘Å¡"åà◊§ =Oâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞‰õΩ x#∞fl Ü≥∞=fi~°∞
<≥yæOÑ¨QÆÅ~°∞. "åiHõ=HÍâ◊"Õ∞k?
16 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
16 J#∞K«∞ñ ÉÁQÆ_»ñ *ÁKÕÛ~°^≥ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ q∞O@
"≥Ú#ã≤ ~¸ ÉÏÅ∞xˆH "≥ÚˆH¯=Ú <Õ=Ú || Ñ¨Å¡q||
=Ù#fl`«Ñ¨Ù Ö’Hõ=ÚÅ∞ =Ù^Œ~å# #∞#fl"åñ_»∞

J#∞fl= h^Õ=H˜ QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ Ñ¨Ù>ˇì#∞
=∞xflOz Ü≥∂wO„^Œ∞Å =∞kÖ’ #∞O_≥_»∞"åñ_»∞
Ñ¨xfl#á⁄`«∞ÎÅÖ’# ÉÏÅ∞ñ_≥· =Ù<åflñ_»∞ || J#∞||
áêÅ[ÅkèÖ’# áêÜ«∞x QÀqO^Œ∞ñ_»∞

áêÅ∞ "≥#fl ÖÏ~°yOK≥ ÃÑ·ñ_ç HÀ~°#∞
"Àeñ ^Œ#q+¨μ‚=∂Ü«∞ <ÀÅÖÏ_ç#\˜ì"åñ_»∞
Kåe =∞O„`«™ê#∞ÅKÕ [ÅHõ=∂_ôx || J#∞||
=ÚQÆ∞~°∞"ÕÅ∞ÊÅ‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Ü«∞\˜ì"åñ_»∞

`«QÆ∞ |ÅÉèí„^Œ∞xH˜ `«=Ú‡ñ _®Ü«∞#∞
xy_ç "≥·‰õΩO~î°=Ú# xez ˆ~Ñ¨Öˇ¡#∞O_ç
Ü≥∞QÆ∞= N"ÕOHõ\Ï„k x~°"åÜ«∞ gñ_Õ || J#∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J#K«∞ (JO@∂) „|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞, "≥Ú#ã≤ (Ñ¨Óx) D ÉÏÅ∞xˆH <Õ=Ú ("Õ∞=Ú)
"≥ÚˆH¯=Ú (#=∞ã¨¯iOK≥^Œ=∞x), q∞O@ (PHõã¨=Ú# xeÛ) J^≥ ÉÁQÆ_»AKÕÛ~°∞
(H©iÎOK«∞@HÍ~°OaèOz<å~°∞). L#fl`«"≥∞ÿ# Ö’‰õ=ÚÅ∞ (K«`«∞~°úâ◊Éèí∞=<åÅ∞) `«#
á⁄@ìÖ’=Ù#fl"å_»∞, J#∞fl= (JÅ∞Ê~åÖˇ·# =∂#=HÍO`«) ^Õ=H©^Õq QÆ~°ƒù=Ú#O^Œ∞
Ñ¨Ù>ˇì#∞. ZO`« qO`«! Ü≥∂wO„^Œ∞Å#∞=∂„`«"Õ∞ =∞xflOz "åi =∞#ã¨∞ûÅÖ’#∞O_»∞
<å~åÜ«∞}∞_»∞ Ñ¨xfl# (ã≤^ŒúÑ¨~°z#) á⁄uÎà◊§Ö’ ÉÏÅ∞_»∞ J~Ú<å_»∞. Uq∞ D
[QÆ<åfl@Hõ=Ú? ^Œ∞+¨ìtHõΔ}‰õΩ Ñ¨~°=∂`«‡ Ü≥∞O`« Hõ+¨ìÑ¨_®¤_»∞! áêÅ ã¨=Ú„^Œ=Ú#
Ñ¨=fioOz Pkâı+¨`«ÅÊ=Ú#∞ áêÜ«∞x (q_»<å_»x) QÀqO^Œ∞_»∞, Hõ$+¨μ‚_≥·# Ñ≤=∞‡@
ÃÑ·_çHÀ~°#∞ (|OQÍ~°∞ y<≥flÖ’) áêÅ∞ "≥#fl P~°yOKÕ"å_»@. #O^Œ„=[=Ú#
Ü«∞â’^•^Õq X_çÖ’ Fe (=~°∞ã¨QÍ) `«# q+¨μ‚ =∂Ü«∞`À Ñ¨~°=tOÑ¨*ËÜ«Ú"å_»∞,
`å<Õ P =∂Ü«∞‰õΩ Ö’<≥· =∞O„`«™ê#∞ÅKÕ`« Ñ¨Ùi\˜™êfl#O KÕ~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. „|Ç¨Ï‡
q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Åx =ÚQÆ∞æ~°∞ "Õˆ~fi~°∞ ^Õ=`«Öˇ· ã¨$+≤ª ã≤÷uÅÜ«∞HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«∞
Ñ¨~°=∂`«‡ `«#¿ã=‰õΩ_≥·# Pkâı+¨μxˆH `«=Ú‡_≥· |ÅÉèí„^Œ ™È^Œ~°∞_≥·<å_»∞. xy_ç
("åºÑ≤Oz) "≥·‰õΩO~î°=Ú# xeK≥_ç <å~åÜ«∞}∞_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡#∞O_ç N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·H˜ =zÛ
KÕi<å_»∞. g_Õ J=∞i# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.
17 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 278 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : =ÚMÏi
17 JxflKÀ@¡ñ |~°=∂`«‡ h=Ù
~Úxfl ~°∂Ñ¨ÙÅ „Éèí=∞~ÚO`«∞=ÙQÍ || Ñ¨Å¡q||
áêÅ[Åxkè #∞O_ç |^Œs=<å# #∞O_ç

PÅÜ«∞"≥∞ÿ QÆÜ«∞Ö’ñ „|Ü«∂QÆ #∞O_ç
Éèí∂Ö’Hõxkè"≥· Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂# #∞O_ç
"ÕÅãÖYºÅ~°∂ÃÑ· qKÕÛ`«∞QÍ || Jxfl||
=Ù`«Î~°=∞^èŒ∞~°Ö’ #Ü≥∂^èŒºÖ’Ñ¨Å #∞O_ç

ã¨`≥·Î##O^Œ„=*Ï# #∞O_ç
z`«ÎyOz ÑÖK«=\˜ ã≤OÇ¨„kÖ’# #∞O_ç
=`«∞ÎQÍ Ö’Hõ=ÚÅ∞ áê=#=Ú ¿ãÜ«∞ñQÆ#∞ || Jxfl||
ÔH·=Åº=Ú# #∞O_ç Hõ=∞Å[Ö’HÍ#

"≥∂=ñQÆ N~°OQÆ=Ú# #∞O_ç
~¸=Å <å=Å #∞O_ç ~¸"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·
h"Õ h"Õ =zÛ <≥ÅH˘O\˜"å || Jxfl||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ñ¨~°=∂`å‡! h"Õ JxflKÀ\Ï¡ Wxfl qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ =Ù#fl@∞¡
„Éèí=∞~ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù. h=Ù ÖËx KÀ>Ë^ŒÜ«∂º! áêÅã¨=Ú„^Œ=Ú# NÇ¨Ïi"≥·
Ñ¨=fioOz=Ù#flk h"Õ. |^Œs=#=Ú# ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞_≥· "≥Åã≤<å=Ù h=Ù.
QÆÜ«∞Ö’ t=~°∂Ñ¨=ÚÖ’ „Ñ¨Ü«∂QÆÖ’#∂ t=ˆHâ◊=Ù_ç"Õ. Éèí∂Ö’Hõxkè"≥·
Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂##∞<åfl=Ù. "ÕÅ ãÖYºÅÖ’#∞#fl qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ`À qKÕÛã≤uq.
L`«Î~°=∞^äŒ∞~°Ö’ NHõ$+¨‚™êfiq∞QÍ, JÜ≥∂^èŒºÖ’ N~å=∞K«O„^Œ∞xQÍ, #O^Œ„=[=Ú#
QÀáêÅ Hõ$+¨μ‚xQÍ, ÑÖK«=\˜Ö’ N~å=ÚxQÍ, ã≤OÇ¨„kÖ’ JÇ¨ÏŸ|Å
#$ã≤OÇ¨ïxQÍ D Ö’Hõ=Ú#∞ áê=#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl Ñ¨~°=∂`«‡=Ù h"Õ. WHõ
T~°úfiÖ’HÍÅÖ’#∂ h"Õ Hõ^•! ÔH·=Åº=Ú##∞#fln h"Õ. „|Ç¨Ï‡ Ö’Hõ=Ú#
„|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»"≥· ã¨$+≤ìx *ËÜ«ÚK«∞<åfl=Ù. N~°OQÆ=Ú Jx ¿Ñ~°∞|_ç# "≥·‰õΩO~î°
#QÆ~°=Ú# h"Õ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ~°∂Ñ¨=Ú# Ö’Hõ=ÚÅ#∞ áêeOK«∞K«∞<åfl=Ù.
<Õ_»∞ HõeÑ‘_ç`«∞Öˇ· PHõe Ñ‘_ç`«∞Öˇ· P~°∞ÎÖˇ·# =∂É’O@¡#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ u~°∞=∞Å
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· h"Õ h"Õ =zÛ <≥ÅH˘O\˜q `«O„_ô!
18 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 75/P411 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ã¨~°ã¨fiu
18 Jxfl\Ïñ ^•=Ú #uâ◊Ü«ÚÖË
Ü≥∞#flñQÆ#kè‰õΩÖˇ Ü≥∞ã¨ñQÆñQÆ#∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨~°OÑ¨~°ÅQÆ∞ Éèí==ÚÅñ ÉÁ_»q∞Ü«Ú

z~°O`«#∞ÖË r=Ùe^Õ
^èŒ∞~°O^èŒ∞~°∞ÖË ^Œ∞i`« ã¨∞Hõ$`«=ÚÅ
[~å=∞~°} qâß~°^Œ∞ÖË || Jxfl\Ï||
ã¨^• |Ç¨ïÅ q+¨Ü«∞=∞`«∞ÎÅÜ«Úº

=∞^•`«∞~°∞ÖË =∞#∞Ae^Õ
=Ú^•ã¨‰õΩÎÖË "≥∂Ç¨Ïq^Œ∂~°∞ÖË!
z^•#O^Œ∞ÖË z~°Ü«∞â◊√ÖË || Jxfl\Ï||
Éèí$â◊O ã¨∞Y∞ÖË Ñ¨Ù}∞ºÅO^Œ~°∞

ã¨∞âßO`å`«∞‡ÖË â◊√Éèí=∞`«∞ÖË
qâß~°^Œ∞ÖË "ÕOHõ@~°=∞}∞x
=â◊O=^Œ∞ÖË =i+¨μªÖË || Jxfl\Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D =∂#=ÙÅ∞, `å=Ú Jxfl@<£ Juâ◊Ü«ÚÖË (Juâ◊~ÚOz#"åˆ~).
ZxflHõHÍ|_ç ã¨~åfikè‰õΩÖˇ· Ü≥∞ãÿi (=iúe¡i). D Ö’Hõ=ÚÖ’, Ñ¨~°OÑ¨~°ÅQÆ∞
Éèí==ÚÅ∞ (=~°∞ã¨QÍ J<ÕHõ [#‡Å∞) ÉÁ_»q∞Ü«Ú (á⁄Ok‰õÄ_®) D r=ÙÅO`å
z~°O`«#∞ÖË (z~°HÍÅ=Ú#∞O_ô =Ù#fl"åˆ~ ã¨∞=∂!) g~°O`å ^Œ∞~°O^èŒ~°∞ÖË (J<ÕHõ
ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ =Ç≤ÏOz#"åˆ~). ^Œ∞i`«ã¨∞Hõ$`«=ÚÅ <˘#iOz#"åˆ~
(áêÑ¨=ÚÅ#∞ Ñ¨Ù}º=ÚÅ#∞ Ô~O\˜h KÕã≤#"åˆ~). [~å=∞~°} qâß~°^Œ∞ÖË
(=$^•úÑ¨º=ÚKÕ Ñ‘_çOK«|_ç =∞~°}Õz#"åˆ~ ã¨∞=∂!) giÖ’ H˘O^Œ~°∞
Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂ |Ç¨ï (J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·#) q+¨Ü«∞ "åOKè«ÅÖ’ =∞`≥ÎH˜¯ rqOKå~°∞.
W^Õ P =∞#∞AÅ∞, =∞^•`«∞~°∞ÖË (JkèHõ"≥∞ÿ# =∞^Œ=ÚKÕ Juâ◊~ÚOz#"åˆ~)
JÜ«∂º~°∞. giÖ’ H˘O^Œ~°∞ =Ú^•ã¨‰õΩÎÅ∞ (ZÑ¨ÙÊ_»∂ ãÖ`À+Ö
HÀ~°∞H˘O@∞O\Ï~°∞). "å~°∞ "≥∂Ç¨Ïq^Œ∂~°∞ÖË ("≥∂Ç¨Ï=Ú#∞O_ç KåÖÏ ^Œ∂~°=Ú#
#∞#fl"åˆ~). H˘O^Œ~°∞ "åiÖ’ z^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∂=Ù<åfl~°∞. "åiH˜ z~°HÍÅO
Ü«∞â◊ã¨∞û (H©iÎ) HõÅ∞QÆHõ Ü≥∞ÖÏ =ÙO@∞Ok? WHõ =∞iH˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. "å~°∞
Éèí$â◊Oã¨∞Y∞Å∞ (JkèHõ"≥∞ÿ# ã¨∞MÏ¿ÑHõΔ QÆey#"å~°∞). ã¨∞Y=Ú HÍ"åÅ#∞H˘#fl"å~°∞
Ñ¨Ù}º HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã¨∂Î =∞Oz âßO`« z`«∞ÎÖˇ· â◊√Éèí=ÚÅ#∞ HÀˆ~ =∂#=ÙÖˇ·
=ÙO\Ï~°∞. qâß~°^Œ∞Öˇ· („áêg}º=Ú) HõÅ"åÔ~· =ÙO\Ï~°∞. "å~°O`å
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ =â◊O=^Œ∞ÖË (=â◊"≥∞ÿ K«iOKÕ"åˆ~), =i+¨μìÖË (ã¨~°fi„âı+¨μªÖË
ã¨∞=∂!)
19 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 196 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : =∞^Œº=∂=u
19 Jxfl\Ï ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_» "åÜ«∞"≥∞iñy ‰õÄ_çu
Ü≥∞xflHõÅ∞ g∞i`Õ#∞ Ü≥∞@∞ìO_»∞<À ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
zO`«Å<≥ H˘O`«á⁄^Œ∞Ì K≥H˜¯\˜KÕñ Q˘O`«"˘^Œ∞Ì

HÍO`«Å`Àñ Q˘O`«"˘^Œ∞Ì QÆ_»ÃÑñ *ˇe
~ÚO`«Ö’ h=Ù qKÕÛã≤ uxflÜ«Ú#∞ Öˇã¨ûÖÏÜ«∞
Ü≥∞O`«ÖËã≤ Ñ¨#∞ Ö∫<À ~ÚOK«∞ ‰õÄ~°‰õΩO_ç<å || Jxfl||
Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂KÕÜ«∂ã¨ xÅ∞¡ã≤OQÍiOKÕ Ü«∂ã¨

"≥^ŒˆH\˜Ü«∂ã¨ñ Q˘O`« "≥ÅÃãñ *ˇe
J^Œ <≥iñy ^ŒQÆæi JO`«Ö’ h=Ù #qfiu
Ü≥∞^Œ∞QÍ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ`Õ <≥<Õflã≤q^èŒ∞Ö’ || Jxfl||
K«∂Ñ¨ÙÅ<≥ H˘O`«~°u ã¨∞^Œ∞ÌÅ<≥ H˘O`«~°u

ÜÕ∞Ñ¨ÙÅ<≥ H˘O`«~°u <≥#Ããñ *ˇe
ÃÑ·ÃÑ· N"≥OHõ>Ëâ◊ ÉèÏ=∞ x>ˇì ‰õÄ_çuq
~¸á⁄^Œ∞Ì eq^ŒÔH¯ xOHÍ <≥O`«^Œ‰õΩ¯<À. || Jxfl|| 196
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Nx"å™ê! h=Ù Jxfl\Ï (Jxfl\’¡#∂) ÉèÏQÆº=O`«∞_»"Õ#Ü«∂º! h=Ù P ^Õqx
PÜ«∞"≥∞iy (J^Œ<≥iy) ‰õÄ_çuq. h ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (h „¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞) Ü≥∞xflHõÅ∞ g∞i`Õ
(QÆ}#‰õΩ J™ê^èŒº"≥∞ÿ#KÀ) Z@∞¡O_»∞<À, Ü≥∞=fi~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? P"≥∞#∞ XHõ¯™êi
uÅHÕÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂! H˘O`« á⁄^Œ∞Ì (ã¨=∞Ü«∞=Ú) zO`«Å`À <≥@∞ìH˘ã¨∞Î#flk. H˘O`«
á⁄^Œ∞Ì K≥H˜¯\˜ÃÑ· KÕ~Ú*ËiÛ PÖ’zã¨∂Î =ÙO@∞Ok. HÍO`«Å`À (`«# K≥eHõ`≥ÎÅ`À)
H˘O`«¿ãÑ¨Ù QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. WO`«Ö’ h=Ù qKÕÛã≤uq.WxflÜ«Ú#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ P"≥∞‰õΩ
Öˇã¨ûQÍ<Õ =Ù#flq. XHõ"Õà◊ h=Ù P"≥∞=^ŒÌ‰õΩ áÈ‰õΩO_® H˘kÌQÍ T~°‰õΩO>Ë ZO`«ÖËã≤
Ñ¨#∞Ö∫<À Ü≥∞=fi~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°Ü«∂º! WOHÍ P"≥∞#∞ QÆ=∞xOÑ¨Ù=Ú u~°∞=∞Å~åÜ«∂!
P"≥∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù U^À `≥eÜ«∞x Pâ◊`À hHÀã¨=Ú, Ü≥∞^Œ∞~°∞`≥#∞flÅ∞ K«∂ã¨∞ÎOk.
H˘O`«¿ãÑ¨Ù Pâ◊`À WO\˜x ã≤OQÍiã¨∞ÎOk, #∞=Ùfi =zÛ K«∂™êÎ=x. XHõ"Õà◊ #∞=Ùfi
=zÛ Ü≥∞Hõ¯_À #H˜¯=Ù<åfl"Õ"≥∂#x HÍÅ∞QÍe#@∞¡ u~°∞QÆ∞`«∂ Pâ◊`À "≥^Œ‰õΩ`«∞Ok. P
K≥e H˘O`«¿ãÑ¨Ù P q^èŒOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. WO`«Ö’ J^Œ<≥iy (ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã≤) h=Ù
P"≥∞#∞ ^ŒQÆæi (ã¨g∞Ñ≤Oz) #qfi<å=Ù. ã¨~°ã¨=ÚÖËÜ≥∞kyáÈ`Õ P zeÑ≤`«#=Ú
Ü≥∞<Õflã≤ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ =ÙO@∞O^À!! ^Õ"å! P"≥∞ K«∂¿ã K«∂Ñ¨ÙÅÖ’<Õ H˘O`« ~°u („Ñ‘u)
`˘Oy K«∂ã¨∞ÎO@∞Ok. P"≥∞ h‰õΩ K≥¿ÑÊ fÑ≤ =∂@ÅÖ’ H˘O`« ~°u =ÙO@∞Ok. P"≥∞
hÃÑ· K«∂¿Ñ ÜÕ∞Ñ¨ÙÅÖ’ (_®OaHõ=ÚÖ’) H˘O`« ~°u =ÙO@∞Ok. D q^èŒOQÍ P K≥e
=iúÅ∞¡`«∞Ok. J@∞=O\˜ „Ñ≤Ü«Ú~åex h=Ù W>Ëì ‰õÄ_çuq. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
DÑ¨Ó@ h‰õΩ D J#∞Éèí=O ^ŒH˜¯Ok. WOHÍ Ü≥∞O`« ^ŒH˜¯OK«∞H˘O\Ï"À U"≥∂?
20 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 168 ãÖÑ¨Ù\˜ : 7 ~åQÆO : Ç¨ÏiHÍOÉè’l
20 Jxfl\Ï ÉèÏQÆº=O`«∞_» ==Ù^Œ∞=Ü«∂º
Ñ¨x#flO^Œ∞HõÖÏ¡ =K«∞Û ÉèÏ=∞ h H˜Ñ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨_»u "≥∂Ç¨Ï~°ã¨=Ú Ñ¨hfl\˜ =∞[˚#=Ú

Hõ_»ÖËx PÃÑ ã≤QÆ∞æ HõÑ¨ÙÊ~°HÍÑ¨Ù
x_»∞^ŒHõ#∞fl K«∂Ñ¨ÙÅ∞ xOz#`«@∞ìÑ¨Ù#∞QÆ∞
`˘_ç|_» ã¨∞ÅÉèÏ# ^˘~°ÔH h H˜Ñ¨Ù_»∞ || Jxfl\Ï||
HÍq∞x ÔH"≥∂‡qHÍOu Hõ@∞ìH˘<Õ K«O„^ŒHÍq

P=ÚH˘#fl "≥∂=ÚHõà◊Å∞ PÉèí~°}ÏÅ∞
^À=∞\˜ =∂@ÅqO^Œ∞ ^èŒ∂Ñ¨nÑ¨ <≥·"Õ^•ºÅ∞
HÍq∞Oz#@∞=Öˇ<Õ HõeÔQ h H˜Ñ¨Ù_»∞ || Jxfl\Ï||
JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ #=ÙfiÅ∞ JOQÆÑ¨Ù Ñ¨Ù=Ùfi^ŒO_»Å∞

HõÅã≤ =Ù~å# hÔH Hõ\˜ì# `åo
K«ÅÑ¨\˜ì DÔH ~°u ã¨HõÅãÖÑ¨^ŒÅ∞
WÅ#Éˇƒ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h‰õΩ xÑ¨Ù_»∞ || Jxfl\Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! h=Ù Jxfl\Ï (Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞) ÉèÏQÆº=O`«∞_»=Ù J=Ù^Œ∞=Ü«∂º!
h‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨xfl# (HÍ"åÅx =ÓºÇ¨Ï~°K«# KÕ¿ãÎ) ÉèÏ=∞ (h=Ù =Åz# z#flk)
JO^Œ∞HõÖÏ¡ =K«∞Û#∞ (JO^Œ∞ˆH `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∂ =ã¨∞ÎOk.) D ^ÕqH˜ x=∞[˚#O
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. P"≥∞ =∞[˚#=∂_»∞K«∞#fl Ñ¨hfl~°∞ Ü≥∞Hõ¯_ç^Œ#∞H˘<åfl=Ù ™êfig∞! P Ñ¨_»u
"≥∂Ç¨Ï~°ã¨"Õ∞ Jk. =∞i P"≥∞‰õΩ "Õã¨∞Î#fl Hõ~°∂Ê~°Ñ¨ÙHÍÑ¨Ù Ñï=∞à◊=ÚÖÁÅ∞‰õΩ`«∞#fl,
Hõ_»ÖËx (JO`«∞ÖËx) P"≥∞ ã≤ˆQæ. P"≥∞ x_»∞^Œ Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù (Ô~Ñ¨Ê"åÅÛHõ x#∞fl K«∂KÕ
K«∂Ñ¨Ù) ÉÏQÍ JÅ=ÚH˘x# `«@∞ì Ñ¨Ù#∞QÆ∞ xOz#@∞¡=Ù#flk. h ™œÉèÏQÆº"Õ∞=∞x
K≥Ñ¨Ê#∞? `˘_ç|_» (K«eOzáÈ=ÙK«∞#fl) D"≥∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ h‰õΩ ^˘iH˜#k. „Ñ¨Éèí∂!
P"≥∞ Hõ@∞ìH˘#fl ''K«O„^ŒHÍq—— (ã≤O^èŒ∂~°=~°‚=Ú QÆÅ =¢ã¨Î=Ú), P HÍq∞x Ü≥ÚHõ¯
J~°∞}Ï^èŒ~°=Ú#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞#flk. P"≥∞ P=ÚH˘x# (ÃÑ·H˘x#) =^Œ#Ñ¨Ù Hõà◊ÖË
P"≥∞‰õΩ PÉèí~°}=ÚÅ∞. „Ñ≤Ü«∞ ãÖÉèÏ+¨}Å`À P"≥∞ KÕÜ«Ú =∂@Å qO^Õ
=ÚÑ≤ÊiQ˘x#@∞¡ "Õã≤# ^èŒ∂Ñ¨, nÑ¨ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞. ^Õg! hH˜Ñ¨Ù_ç`«_»∞
HÍq∞Oz#@∞=Öˇ<Õ (HÀi#>Ë¡) ÅaèOz<å_»∞. F ^Õ=^Õ"å! P"≥∞ "≥∞_»Ö’
Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl Ñ¨ÓÅ^ŒO_»Å∞ =∞ˆ~"À HÍ^ŒÜ«∂º! JÅ"Õ∞Å‡OQÆ #=ÙfiÖË. Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ „ã‘Î
"≥∞_»Ö’ `åo Hõ_»`å_»∞ Jk [QÆkfik`«"Õ∞. HÍh D"≥∞ h=Ù~°=ÚÃÑ· "≥Åã≤ hˆH
Hõ\ ˜ì#`åoÜ≥ÿ∞#k. DÔH (D"≥∞) K«ÅÑ¨\ ˜ì (=∞`«û~°=Ú`À) h`À ~°uÖ’x ã¨HõÅ
ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ á⁄Ok#k. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WÑ¨Ù_»∞ h‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú ™êfinè#"Õ∞.
21 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 470 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
21 Jxfl\˜H˜ñ QÍ~°}=Ú Ç¨ÏiÜÕ∞ „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ,
Ñ¨xfl#Ö’‰õΩÅÔHÅ¡ „Ñ¨Hõ$u HÍ~°}=Ú || Ñ¨Å¡q||
`«ÅñÑ¨Ù QÍ~°}=Ú `«`«fi"Õ`«ÎÅ‰õΩ#∞

K«Å=Ú QÍ~°}=Ú ãÖ™ê~°∞Å‰õΩ#∞
Ñ¶¨Å=Ú QÍ~°}=Ú Ñ¨~°=∞"Õ^•O`«∞Å‰õΩ
Hõeq∞ QÍ~°}=Ú Hõ~°∞‡Å‰õΩ#∞ || Jxfl||
`«#Ü«∂`«‡ QÍ~°}=Ú `«y#ã¨∞*Ï˝#∞Å‰õΩ

`«#∞"Õ HÍ~°}=Ú `«QÆ [O`«∞=ÙÅ‰õΩ
Ñ¶¨∞#=ÚH˜ÎQÍ~°}=Ú Hõ_»QÆ#fl"åiÔHÖÏ¡
Hõ#Hõ"Õ∞ HÍ~°}=Ú Hõq∞‡#|O^èŒ∞Å‰õΩ || Jxfl||
^Õ=Ùñ_»∞ QÍ~°}=Ú`≥eã≤#"åiÔHÖÏ¡
r=Ùñ_»∞ QÍ~°}=Ú zÅ¡~°=∞#∞AÅ‰õΩ
^Õ=Ùñ_»∞ "Õˆ~ HÍñ_»∞ k‰õΩ¯ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ
áê=# =∂`«xHõ$Ñ¨ Ñ¨~°=∞HÍ~°}=Ú || Jxfl|| 470
`å`«Ê~°º q=~°}:
Jxfl\˜H˜ =¸ÅHÍ~°}=Ú NÇ¨ÏiÜÕ∞, „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ (Ç¨Ïi â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ)
NÇ¨Ïi^ŒHõ¯ "Õ~˘Hõ\ ˜ HÍ~°}=Ú JxÑ≤OK«^Œ∞. HÍh Ñ¨xfl# (Z`«∞Î‰õΩ ÃÑ·Ü≥∞`«∞ÎÅ∞
"Õ¿ã) Ö’‰õΩÅ‰õΩ ^Õ=Ù_ÕÖË_»∞. "å~°∞ Jxfl\˜H˜ „Ñ¨Hõ$uÜÕ∞ HÍ~°}=Ú Jx JO\Ï~°∞.
`«`«Î fi"Õ`«ÎÅ∞ PÖ’K«<åÑ¨~°∞ÅQÆ∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú "åi`«ÅÑ¨ÙÅ∞ (PÖ’K«#Å∞).
ãÖ™ê~°=Ú#‰õΩ HÍ~°}=Ú r=ÙÅ K«Ñ¨Åã¨fiÉèÏ==Ú. Ñ¨~°=∞"Õ^•O`«∞Å∞
Pq~°ƒùqOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú Ñ¶¨Å=Ú ("å~°∞ PHÍOH˜ΔOKÕ =ÚH˜ÎÑ¶¨Å=Ú). Hõi‡+¨μìÅ∞
(Hõ~°‡HÍO_» Ü«∞O^Œ∞ =∞‰õΩ¯= QÆÅ"åiH˜) Hõeq∞ HÍ~°}=Ú "åiH˜ ^èŒ<å~°˚#ÃÑ·#QÆÅ
qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =∞‰õΩ¯=. ã¨∞*Ï˝#∞Å∞ ÃÑOá⁄O^Œ\ÏxH˜ HÍ~°}=Ú "åi P`«‡
(P`«‡*Ï˝#=Ú). [O`«∞=ÙÅ‰õΩ ˆH=ÅO â◊s~° áÈ+¨}Ë. ‰õΔΩ^èŒ, x„^Œ, ÉèíÜ«∞, "≥∞ÿ^èŒ∞<åÖË
"å\˜ P=â◊ºHõ`«.JO^Œ∞Hõx Jq â◊s~°OHÀãÖ rq™êÎ~Ú. Hõ_»QÆ#fl "åiH˜ (`«=∞‰õΩ
JO`«=Ú ã¨g∞Ñ≤OKÕ^•HÍ ^≥·=^è•º#OÖ’ QÆ_ç¿Ñ "åiH˜) HÍ~°}=Ú "å~°∞ HÍOH˜ΔOKÕ
Ñ¶¨∞#=ÚH˜Î. Hõq∞‡# |O^èŒ∞Å‰õΩ (WO@*Ëi hãÖÑ¨^Œ HõiyOKÕ |O^èŒ∞=ÙÅ ~åHõ‰õΩ)
HÍ~°}=Ú h=^ŒÌ#∞#fl Hõ#Hõ=Ú (|OQÍ~°=Ú). `≥eã≤#"åiÔHÅ¡ (*Ï˝#∞ÅO^Œ~°∂
Jxfl\˜ HÍ~°}=Ú Jx ÉèÏqOKÕk ^Õ=Ù_»∞ (Ñ¨~°=∂`«‡). zÅ¡~° =∞#∞AÅ‰õΩ
(J*Ï˝#∞Öˇ·# =∂#=ÙÅ‰õΩ) HÍ~°}=Ú "åiÖ’ *Ï˝<å¿ÑHõΔÖËx "åi r=Ù_»∞. "Õˆ~ U
^Õ=Ù_»∂ ÖË_»∞. JO^ŒiH© k‰õΩ¯ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. áê=#"≥∞ÿ# P ™êfiq∞ Hõ$Ñ¨ÜÕ∞
Jxfl\˜H© q∞Oz# HÍ~°}=Ú.
22 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 190 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Kå~°∞ˆHt
22 JxflÜ«Ú <åÖ’ #∞O_»ñQÆ #=fiÅ <Õq∞ K«∂KÕ=Ú
Ü≥∞#flñ_»∞ QÍ#x =∂Ü«∞ Ü≥∞~°ñQÆ"À =∞#™ê || Ñ¨Å¡q||
~¸_»<Õ ãÖ™ê~° q∞^≥ ~ÚO„^Œ*ÏÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÆ

ÜÕ∞_»ÔH·<åñ E_»ñ É’ÜÕ∞ q∞O„^Œ*ÏÅ=Ú
áê_ç`À <å Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞ÖË |Ç¨ï~°∂áêÖˇ· Ü«ÚO_»ñQÆ
"Õ_»∞Hõ~¸º |Ç¨ï~°∂Ñ¨q^ŒºÅ∞ K«∂_»ñQÆ#∞ || JxflÜ«Ú||
#@# k#k#=Ú <å@Hõ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÍ#∞

ã¨@=@ <å@HÍÅ∞ ™êÔ~ñ EKÕ=Ú
Ñ¶¨∞@# =∂Ü«∞Öˇ^Œ∞@ñ QÆ#∞Hõ>ˇÿì =ÙO_»ñQÍ#∞
P@=∞@Ñ¨Ùq^ŒºÅ∞ JxflÜ«Úñ EKÕ=Ú || JxflÜ«Ú||
áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ÉÏiq^Œº Å∞O_»ñQÍ#∞

HÀÑ¨ÙÅ <å@Å"åiñ QÀi K«∂KÕ=Ú
ÜÕ∞Ñ¨Ù# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç@∞ =∞=Ú‡ „Éèí=∞áêÃÑ
<å Ñ¨#∞Å∞ <Õ<Õ K«∂z #=ÙfiÅ∞ #"Õfi#∞ || JxflÜ«Ú||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞#™ê! JxflÜ«Ú (<Õ#∞ q=iOK«É’`«∞#fl ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ã¨~°fi=¸)
<åÖ’=ÙO_»QÍ WOHÍ J=ºÅ (JHõ¯_≥Hõ¯_À) K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞=ÚOk?
Z#fl_»∞#∂ K«∂_»x =∂Ü«∞ W^Œx Ü≥∞~°∞QÆÖË"å. D_»<Õ (WHõ¯_» <åHõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@<Õ)
=Ù#fl D ãÖ™ê~°=Ú, W^Õ Q˘Ñ¨Ê WO„^Œ*ÏÅ=Ú =O\˜k. Wk =ÙO_»QÍ Ü≥∞Hõ¯_»#<À
WO„^Œ*ÏÅ=Ú K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°@ K«∂_®e Jx |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞. áê_ç`À („Hõ=∞=ÚQÍ)
[iy# <å Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞ÖË ([#‡ÖË) |Ç¨ï ~°∂Ñ¨=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. XHõ™êi [O`«∞=ÙQÍ#∞,
XHõ™êi Ñ¨H˜ΔQÍ#∞, XHõ™êi H©@HõOQÍ#∞ XHõ™êi [Å[~°=ÚQÍ#∞ Ñ¨Ù\Ïì#∞. WOHÍ
JHõ¯_≥Hõ¯_À |Ç¨ï~°∂Ñ¨ q^Œº K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°O>Ë ÑïÔQ_»`å#∞. ZO`« |∞kúÇ‘Ï#∞_çx.
k#k#=¸ <Õ#∞ #\˜ã¨∂Î<Õ <å@Hõ=Ú =O\˜ rq`«O QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl#∞. HÍh
Ü≥∞Hõ¯_»<À HõÑ¨@ áê„`«^è•~°∞Å∞ #\ÕKÕ <å@HõO „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°O>Ë x„^Œ=∂#∞H˘x P
<å@Hõ=Ú K«∂™êÎ#∞. =∂Ü«∂ „Ñ¨ÉèÏq`«∞_»<≥· J<ÕHõ ãÖÑ¶¨∞@#Ö’¡ HõxHõ@∞ì‰õΩ
Ö’<≥·#@∞¡O_»QÍ, x[=ÚQÍ<Õ J@=∞@Ñ¨Ù (=OK«# [iˆQ) HõxHõ@∞ì q^•º„Ñ¨^Œ~°≈#‰õΩ
Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»`å#∞. ZO`« `≥eqÖËx"å_çx!! <Õ#∞ J#∞ x`«º=¸
áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ#|_»∞ Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# ÉÏiq^ŒºÅ#∞ (Ju Hõ+¨ìÉèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# <Õ~°∞Ê
„Ñ¨^Œi≈OK«∞ q^ŒºÅ∞) [~°∞Ñ¨ÙK«∞<ÕÜ«Ú<åfl#∞. HÍh, HÀÑ¨ÙÅ<£ P@Å"åix
K«∂_»<ÕÔQ^Œ=Ú (HÍh fÔQÃÑ· P@ÖÏ_Õ"å~°∞ „Ñ¨^Œi≈OKÕ P@Å∞ K«∂_®Åx
P~å@Ñ¨_»∞`«∞O\Ï#∞. ^ŒÜ«∞^ŒÅz# N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞=Ú‡ „Éèí=∞Å#∞Oz
"≥eHñã≤<å_»∞. D<å_»∞ <Õ#∞ KÕã≤# Ñ¨#∞Å#∞ Ez <Õ<Õ #=ÙfiH˘O@∞<åfl#∞.
23 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 14 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : |$O^•=x
23 J#∞K«∞ x^ŒÌ~°∞<å_Õ ~°=∞_»Å=Öˇ<Õ
"≥Ú#ã≤ ~Ú"≥ÖÏ¡ñ Ez „"≥ÚH˜¯i „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
~å=Úñ_» ÑÖ_»∞¡ <å‰õΩ ~°O_»∞ "≥@ì~å

ÜÕ∞q∞~å ~Ú\Ï¡<≥ <å‰õΩ ~Ú`«∞Î"å h=Ù
„¿Ñ=∞Ñ¨Ù`«=Ú‡ñ_»ñQÍ# Ñ≤#fl<Õ h‰õΩ
~¸=∂@ =∞é=‰õΩ ~ÚO^Œ~å Hõ$+¨μ‚ñ_® || J#∞K«∞||
Ü≥∞H˜¯# =Ù\˜ìÃÑ· ##∞fl <≥H˜¯OK«~å "Ài

=Ù‰õΩ¯#ñ |_Õ=Ù ~å‰õΩ =^Œ∞Ì~å h=Ù
Ñ¨‰õΩ¯# "≥ÚˆH¯~å hÑ¨~Úñ_çHÍÅ¡‰õΩ "Ài
JHõ¯`Àñ *ˇ¿ÑÊñQÍx JO^Œ∞H˘<Õ ~å~å || J#∞K«∞||
Ü≥∞=fi~°∞ "˘_»"À ãï x@∞ xÅ∞`«=Ú~å "Ài

x=fi\˜Å¡ h qO`« xHõ¯"˘^Œ∞Ì~å
~°=fiÅ N"ÕOHõ>Ë„k~åÜ«∞ñ_»<Õ~å J~Ú`Õ-
~Ú=fiÅ hHõO>ËñÉˇ^ŒÌ ~Úk h "≥éñQÆ"å || J#∞K«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J#∞K«∞ (W\Ï¡ J#∞H˘O@∂) P W^ŒÌ~°∞#∞ J=∞_»Å=Öˇ<≥ (Hõ=ÅÑ≤Å¡Å
=∂kiQÍ) =∂\Ï¡_»∞H˘<åfl~°∞. "≥Ú#ã≤ (Juâ◊~ÚOK«∞#@∞¡) W^ŒO`å K«∂z#
„|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞ P JÑ¨~° Pk<å~åÜ«∞}∞#‰õΩ Pkâı+¨μ#‰õΩ ÉèíH˜Îáê~°=â◊º=Ú#
„"≥ÚH˜¯i PÃÑ·# "åi ~¸ ãÖ"å^Œ=Ú#∞ qxi. ''~å=Ú_®! <å‰õΩ, ~°O(Ô~O)_»∞
ÑÖ_»∞¡ "≥@ì~å (ÃÑ@ì~å)—— ''Uq∞~å! h=Ù <å‰õΩ ~Ú\Ï¡<Õ ~Ú`«∞Î"å?—— ''h‰õΩ Ñ≤Å¡<Õ?
(z#fl"å_çx Hõ^Œ~å!) „¿Ñ=∞Ñ¨Ù `«=Ú‡_»QÍ<å?—— ''=∞~°∞=‰õΩ ~¸=∂@. Hõ$+¨μ‚_®!
~ÚO^Œ~å (WkQÀ fã≤HÀ)——. ''Fi ~å=Ú_»∂! Ü≥∞H˜¯# =Ù\˜ìÃÑ· (Z`≥·Î# P =Ù\˜ì
g∞^Œ‰õΩ) ##∞fl Ü≥∞H˜¯OK«~å!—— ''L‰õΩ¯# (LH˜¯iaH˜¯iÜ≥ÿ∞) h=Ù, Ñ¨_Õ=Ù („HÕ^Œ
Ñ¨_çáÈ`å=Ù). =^Œ∞Ì~å. ~å‰õΩ~å (~å=^Œ∞Ì)——. ''Fi! J<åfl! h Ñ¨~Ú_çHÍà◊§‰õΩ
(|OQÍ~°∞ áê^•Å‰õΩ) Ñ¨‰õΩ¯# (K«@∞‰õΩ¯=∞x) "≥ÚˆH¯~å (^ŒO_»=Ú ÃÑ_»`å#∞~å)——
''JHõ¯(~°)`À (P¿ÑHõΔ=Å¡) K≥áêÊ#∞~å! HÍh, ~å~å! nxx JO^Œ∞H˘<Õ
(JO^Œ∞H˘<Õ=Ù)——. ''Fi! ~å=Ú_»∂! ãï (ã¨ˆ~!) Z=fi~°∞ "˘_»"À (=∞x^ŒÌiÖ’
Z=fi~°∞ á⁄_»∞QÀ), WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘Å∞K«∞‰õΩO^•=Ú, ~å~å! W@∞ xÅ∞`«∞=Ù (WHõ¯_»
xÅ|_»∞, ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ hHõ<åfl <Õ<Õ á⁄_»∞QÆ∞).—— ''Xˆ~! hqO`« x=fi\˜Å¡ xHõ¯"˘^Œ∞Ì~å!
(Juâ◊Ü«∞O`À QÆ~°fiÑ¨_»‰õΩ. WÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ J#fl#∞ Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ)——. ''<Õ#∂,
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»#x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ~å!—— ''J~Ú`Õ J~ÚOk. hHõO>Ë ÃÑ^ŒÌ"å_çx.
âıëê„kÑüx. h‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÖË^•? "ÕOHõ@<åfl!——
24 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 26 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : "≥∂Ç¨Ï#HõàÏº}˜
24 JÑ¨Ê\˜ Ü≥∞O_» K≥=∞@Å>Ëì =ÙO_ô<å
<≥Ñ¨ÙÊ ^ŒÑ¨Ê ÉÁOˆH=Ù <Õ <≥éOQÆ<å || Ñ¨Å¡q||
P=ÙÅñ QÍz# <å\˜ Ü«∞_»qHõOÑ¨Å r~°-

ÖÏ=Å <Õñ_»∞ =∂Ü«∞Hõ J>Ëì =ÙO_ô<å
ÜÕ∞=OHõ <≥=fi`À x#∞fl <≥#ã≤ KÕã≤# KÕñ`«
h"≥O`« "≥Úéñy# <Õ <≥éOQÆ<å || JÑ¨Ê\˜||
"≥#flÅ∞ =ÚzÛÅ∞<åñ_»∞ "Õñ_ç áêÖÏ~°yOz#-

J#∞fl= h "≥∂q á⁄‰õΩ¯Å>Ëì =ÙO_ô<å
=<≥flHÍñ_» Ü≥∞=fi`≥HÀ =ÅÅñ lH˜¯# h-
x#fl "≥Ú#fl\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ <Õ <≥éOQÆ<å || JÑ¨Ê\˜||
~°OQÆ∞QÆ =∞^èŒ∞~°Ö’x ~°=∞}˜ "≥∞uÎ# <å\˜-

JOQÆ_ç QÆO^ŒÑ¨Ùñ |∂ñ`«Å>Ëì =ÙO_ô<å
K≥OQÆ@ "≥Úéñy HõÅã≤uq "ÕOHõ@~åÜ«∞
xOy "≥∂z# KÕñ`«Å∞ <Õ <≥éOQÆ<å || JÑ¨Ê\˜||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! JÑ¨Ê\˜ (P<å_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ‰õΩé]"å_ç"≥· h=Ù =ÙO_»QÍ)
Ü≥∞O_»Ö’ uiy P=Ùefl HÍKÕ<å\˜ K≥=∞@ KåiHõÅ∞ J>Ëì =ÙO_ô<å? ZO^Œ∞‰õΩ
<≥Ñ¨ÙÊ^ŒÑ¨ÙÊ ÉÁOÔH^Œ=Ù (ZÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨_ç`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ J|^•úÅ∞ K≥|∞`å=Ù?) <Õ<≥éQÆ<å (h
^˘OQÆ "ÕëêÅ∞ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^•) Z=fii^ŒQÆæ~° h ÉÁO‰õΩÅ∞? h=Ù P=Ùefl
HÍKÕ~ÀAÖ’¡ J_»qÖ’ XHõ™êi =Úà◊§HõOÑ¨Ö’ Ñ¨_çáÈÜ«∂"å? <Õ_»∞ P r~°Å∞
=∂Ü«∞Hõ J>Ëì =ÙO_ô<å? PÇ¨! Uq∞ ÉÁO‰õΩ`«∞<åfl=Ù? x#∞fl U=OHõÖ’<À Z=fi`À h
XO\˜ÃÑ· HÍ"≥∂„^ÕHõO`À wi =ÙO@∞Ok. Juâ◊~ÚOz# h HÍ=∞ˆHo <Õ<≥~°∞QÆx^•?
h"≥O`« "≥Ú~°y<å ("åkOz<å) <å‰õΩ h "ÕëêÅhfl `≥eÜ«Ú#∞. h=Ù "≥#flÅ∞
=ÚzÛÅ∞<å_»∞ (^˘OQÆ`«#O KÕ¿ã~ÀAÖ’¡) XHõ~ÀA á⁄~°ÉÏ@∞# "Õ_çáêÅ∞ <À\’¡
áÈã≤H˘#QÍ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ HÍe#"å? J#∞fl=h "≥∂q á⁄‰õΩ¯Å∞ (P `˘O^Œ~°Ö’ h
ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ á⁄‰õΩ¯Öˇ·#"å?) Uq∞ Hõ^äŒÅÅ∞¡`å=Ù? F =<≥flHÍ_®! h=Ù ^Õx=ÅÖ’ Ñ¨_®¤"À
<Õ<≥~°∞QÆ<å? x#fl "≥Ú#fl\˜^•HÍ |$O^•=#OÖ’ `«=∞i ~åK«bÅÅ∞ <Õ<≥~°∞QÆ<å? h
=O\˜ÃÑ· P QÆO^èŒÑ¨Ù Ñ¨Ó`«Å QÆ∞~°∞`«∞ÖˇHõ¯_çq? JO>Ë h ã¨=∂^è•#O Uq∞\’ Ü≥∞ÖÏ
K≥áêÊ=Ü«∂º! ~°OQÆ∞b<Õ =∞^èŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ ‰õΩ[˚ =O\˜ ~°=∞}∞Å∞ (*Ï}Å∞) h
â◊s~°OÃÑ· "≥∞uÎ# Ñï=∞à◊ QÆO^èŒÑ¨Ù Ñ¨Ó`«Å∞, J>Ëì =ÙO_ô<å? F N"ÕOHõ>Ëâß! h=Ù
K≥OQÆ@ "≥Úéy Hõeã≤uq (<å =ÚO^Œ~° "≥ÚO_çQÍ "åkOz ##∞fl ‰õÄ_ç<å=Ù).
xOy"≥∂z# hKÕ`«Å∞ (PHÍâ◊=Ú#∞ P„Hõq∞Oz# Ñ¶¨∞#∞_»=Ù h=x) <å‰õΩ `≥eÜ«∞^•?
25 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
25 J=∞‡ÖÏÅ JHõ¯ÖÏÅ JqQÀ qO`« ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
<≥=∞‡k qO\˜~°@ˆ~ xK«ÛxK«Û H˘`«ÎÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
JÅ¡ "åñ_Õ „âß=} |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞x #_»∞ˆ~~Ú

K«Å¡ñQÍ ~ÀÇ≤Ï}˜"Õà◊ [xOz<åñ_»∞
"≥Å¡qi ^Õ=H˜^ÕqH˜ =ã¨∞^Õ=ÙxH˜
"≥ÚÅ¡q∞ñ Q˘_»∞ÔH·<åñ_»∞ =Ú^Œ∞ÌÅHõ$+¨μ‚ñ_»∞ || J=∞‡||
á⁄Oz Ü«∞â’^•#O^ŒQÀÑ¨ÙÅ‰õΩ ã¨∞`«∞x=Öˇñ

ÉˇOK«ñQÍ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’#ñ Éˇiw gñ_≥
=ÚOz ~¸`«xHõO>Ë<≥ =ÚO^Õ |ÅÉèí„^Œ∞ñ_»∞
JOK≥Å ~ÀÇ≤Ï}©^Õq Hõ=`«iOz<åñ_»∞ || J=∞‡||
"≥Ú^ŒÅ ^Õ=`«Å‰õΩ =¸ÅÉèí∂u ~Ú`«ñ_»@

Ü≥∞^Œ∞@ Ö’Hõ=ÚÖˇÖÏ¡ <Õb#\Ï
JkQÀ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥· Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÍñ ^•#∞
K≥^Œ~°Hõ HÍñÑ¨Ù~åÅ∞ ¿ãã‘#\Ï || J=∞‡|| 321
`å`«Ê~°º q=~°}:
F J=∞‡ÖÏ~å! JHõ¯ÖÏ~å! JqQÀ qO`« ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (Hõ`«Å∞) <≥=∞‡k
(âßO`«z`«∞ÎÖˇ·) qO\Ï~°@ˆ~ (q<åfl~°∞@=∂‡!) Jq xK«ÛxK«Û H˘`«ÎÅ∞
(U<å\˜HÍ<å_»∞ x`«º#∂`«#OQÍ =ÙO\Ï~Ú). JÅ¡"å_Õ (JkQÀ J`«QÍ_Õ) ~ÀÇ≤Ï}©
#HõΔ„`«Ü«ÚHõÎ „âß=} |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ <å\˜ J~°ú~å„u =ã¨∞^Õ=Ùx Ñüfl J~Ú#
^Õ=H©^ÕqH˜ J+¨ì=∞ tâ◊√=ÙQÍ K«Å¡QÍ [x‡OKå_»∞. D =Ú^Œ∞ÌÖÁeÔH Hõ$+¨μ‚_»∞
(#Å¡#Ü«∞º), P ^Õ=H©^ÕqH˜ "≥ÚÅ¡q∞<£ H˘_»∞ÔH·<å_»∞ (`«éK«∞QÍ [x‡OK«∞
Ñ¨Ù„`«∞_≥·<å_»∞). D NHõ$+¨μ‚xk <å~åÜ«∞}∞x =¸_»= [#‡. =∞i JHõ¯_»
=∞^èŒ∞~°Ö’ HÍ~åQÍ~°OÖ’ [x‡Oz#"å_»∞, á⁄Oz (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ) Ü«∞â’^Œ,
#O^ŒQÀÑ¨ÙÅ=^ŒÌ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ÃÑOK«|_ç ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"å_≥·<å_»∞. g_Õ P NHõ$+¨μ‚_»∞.
D`«x HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ^Õ=H˜ U_»= QÆ~°ƒùO „™ê="≥∞ÿ P a_»¤ =ã¨∞^Õ=Ùx WOH˘Hõ
ÉèÏ~°º ~ÀÇ≤Ï}© ^Õq QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ÃÑiy |Å~å=Ú_≥· [x‡Oz<å_»∞. D q^èŒOQÍ
|Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ J#fl^Œ=Ú‡Öˇ·<å, W^ŒÌ~°∞ `«Å∞¡ÅKÕ`« J#fl^Œ=Ú‡Å=Öˇ XˆHKÀ@
ÃÑiQÍ~°∞. WO`«H© D NHõ$+¨μ‚_»∞ Ü≥∞=fi~°#∞H˘<åfl~°∞. DÜ«∞# ^Õ=`«Å‰õΩ "≥Ú^ŒÅ
=¸ÅÉèí∂u ("≥Ú^Œ\ ˜ =¸Å Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞). P<å_»∞ =∞^èŒ∞~°#∞ ÑïáêeOKå_»∞.
<Õ_»∞ D u~°∞=∞Å<å^äŒ∞_≥· Ü≥∞Å¡ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ áêeOK«∞K«∞<åfl_»∞. D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å‡OQÆ`À QÆ∂_ç K≥^Œ~°Hõ (ã≤÷~°=ÚQÍ) HÍÑ¨Ù~°=Ú
KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»@. K«∂z `«iOK≥^Œ=Ú QÍHõ!
26 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
26 Jik¿ãñ`«ÖË KÕã≤ `«ÖÏ¡_» xÖÏ¡_»
ãïÖËHõ =ÙO_çuq [Å~åtHÍ_» || Ñ¨Å¡q||
á⁄eÜ«∞ñ ciÛu "˘Hõuñ |∞iñ\˜=∞OK«=ÚHÍ_»

#Åzu "˘Hõx QÆQÆ#O|∞HÍ_»
|eq∞ñ ^Œxflu "˘Hõx |O_çáÈ`«∞ÅHÍ_»ñ
^Œ∞eq∞uq ÜÕ∞_»∞QÆ∞~°ñ ^Àe =∞O^ŒHÍ_» || Ji||
`«_»q "≥∂ku "˘Hõx `å\˜=∂ñ‰õΩÅHÍ_»-

#_çzuq "˘Hõxñ ÉËÜ«∞ÅHÍ_»#∞
Ñ≤_çz"Õã≤u "˘Hõx |$O^•=#=ÚHÍ_»
"˘_çã≤uq "˘Hõx <å=ÙÅ=∞O^ŒHÍ_» || Ji||
Ñ¨@Ñ¨@# k‰õΩ¯Å∞ Ñ¨QÆ∞Å Ñ¨QÆ`«∞Åñ ^Œ∞xq∞

#\˜~ÚOzuq =∂=∞#QÆiHÍ_»
‰õΩ\˜Å|Ç¨ï^≥·`åºO`«‰õΩñ_»=Ù "ÕOHõ@~åÜ«∞
Ñ¨Ù@∞"≥∞QÆã≤u [QÆO|∞Å ~ÚO\˜HÍ_» || Ji||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! JÅ¡, P_» (JkQÀ JHõ¯_») ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’#∂ WÅ¡,P_» (WkQÀ
WHõ¯_» u~°∞=∞ÅÖ’#∂) Jik ¿ã`«ÖË KÕã≤u (J~°∞^≥·# bÅÅ<Õ *Ëã≤<å=Ù).
[Å~åtHÍ_» (™êQÆ~°=Ú#) ãïÖËHõ (™ê\˜ÖËHõ) =ÙO\˜q. Ñ¨Ùi\˜=∞OK«=Ú
g∞^Œ<Õ h‰õΩ áêÅ∞‰õΩ_»∞Ñ¨ XHõ`≥ =zÛOk. Jk Ñ¨Ó`«# J<Õ ~åHõΔã≤. á⁄eÜ«∞
(Jk =∞~°}ÕK«∞#@∞¡) ^•x K«#∞ÉÏÅ`Àáê@∞ ^•x ~°HÍÎ#flO`å
Ñ‘eÛ"Õã≤<å=Ù. XHõxx PHÍâ◊=Ú# JÅzuq (=∞@∞ìÉˇ\Ïì=Ù). "å_Õ
`«$}Ï=~°∞Î_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞. XHõx |ÅOQÍ `«xfl â◊Hõ@Ñ¨Ù K«„HõO=^ŒÌ „=Ü«∞ºÅ∞
KÕã≤<å=Ù. "å_Õ â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞_»∞. P=Ù^Œ∂_»Å =∞O^Œ=^ŒÌ‰õΩ `Àe U_»∞QÆ∞~°∞
~åHõΔã¨∞Å#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOzuq. XHõ ~åHõΔã¨∞x `å\˜K≥@¡=^ŒÌ `«_»q "≥∂kuq
(KÕ`«∞Å`À Ü≥∞uÎ H˘\˜ì K«OÑ≤uq.) XHõx P=Ù^Œ∂_»Å=^ŒÌ ãÖÇ¨ÏiOzuq.
"å_Õ =`åûã¨∞~°∞_»∞. XHõx |$O^•=#=Ú ^ŒQÆæ~° Ñ≤_çz"Õã≤uq (`˘H˜¯Ç¨˙#O
KÕã≤<å=Ù). "å_Õ HÍmÜ«Ú_»<Õ ã¨~°Ê~åA. P=ÙÅ=∞O^ŒÖ’ XHõxx X_çã≤uq.
P=ÙÅ =∞O^ŒÖ’#∞#fl XHõ ~åHõΔã¨∞x X_çã≤ Ñ¨@∞ìH˘x <ÕÅ‰õΩ H˘\˜ì K«OÑ≤uq.
"å_Õ ^èÕ#∞HÍã¨∞~°∞_»∞. =∂=∞#QÆ~°"≥∞ÿ# =∞^äŒ∞~°Ö’ Ñ¨@Ñ¨@=∞x k‰õΩ¯Å∞
Ñ¨QÆ∞Å∞#@∞¡QÍ Ñ¨QÆ"åÔ~·# =∞Å∞¡Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOz #iÎOKå=Ù. ‰õΩ\˜Å∞Ô~·#
^≥·`«∞ºÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz, `«∞^Œ‰õΩ HõOã¨∞x Ñ‘K«=∞_»zuq. <Õ\ ˜ HõeÜ«ÚQÆOÖ’
"ÕOHõ@Ñü"≥· [QÆ=ÚÅxflO\˜H© WÅ∞¡ J~Ú# u~°∞=∞ÅÖ’, Ñ¨Ù@"≥∞QÆã≤uq
(=<≥flÜ≥∞H˜¯uq) „Ñ¨Éèí∂!
27 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 236 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : PÇ≤Ïi<å@
27 J~°∞^Œ~°∞ nQÆu Ü«∞Ç¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°
á⁄iñÉÁi ^•ã¨∞Å∞ á⁄QÆ_»∞@ Ü≥∞@∞ì. || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞^Œ∞@ñ lOzuq Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx

J^≥ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞ñ_»∞ |O@QÆ∞>ˇ@∞¡
Hõkã≤#~°∞„^Œ∞xQÆ~°fi =∞_»ñzuq
QÆ∞kQ˘xkqAÅ∞ H˘Å∞K«∞@ Ü≥∞@∞ì. || J~°∞||
Ñ¶¨∞#ã≤OÇ¨Hõ$u ÔQ·H˘x=ÙO\˜g
Ü≥∞#Ü«∞ñQÆñ QÆiñ QÍz#^≥@∞¡
Ñ¨x=_ç HõO|=Ú=QÆ∞Å "≥_»euq
=∞#∞AÅ∞ Ñ¨ÓlOz =∞~°∞QÆ∞@ Ü≥∞@∞¡ || J~°∞||
ã¨~°q`À g~°~°ã¨=Ú# q∞Ozuq

J~°Ü«∞ñQÆ â◊$OQÍi "Ò>ˇ@∞ì
ã≤i =Ù~° "≥∞ÔH¯#∞ N"ÕOHõ\Ï„kx
~Ú~°=ÙQÆ h`˘_» Ü≥∞‰õΩ¯@ Ü≥∞@∞ì. || J~°∞|| 236
`å`«Ê~°º q=~°}:
F JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~å! D QÆu (h D Ñ¨^Œú`«∞Å∞) |Ç¨ï J~°∞^Œ~°∞^Œ∞ (KåÖÏ
J~°∞^≥·# q^è•#=ÚÅ∞). W\˜ì ãÖHõ@ Ñïã≤÷uÖ’ á⁄iÉÁi ^•ã¨∞Å∞
(=∂\˜=∂\˜H©) h^•ã¨∞Å∞ x#∞flá⁄QÆ_»∞@ Ü≥∞@∞¡ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok? Z^Œ∞@
(JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ) Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx zOzuq (peÛ K«OÑ≤"Õâß=Ù). J^≥
("å_ç H˘_»∞ˆH J~Ú#) „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞ h‰õΩ â◊„`«∞=Ù J"åfie HÍh h „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#
|O@∞ J=@O ÜÕ∞q∞\˜? x#∞fl Ü≥∞^ŒiOz# ~°∞„^Œ∞x QÆ~°fi=Ú#∞ Y~°fi=Ú
KÕã≤<å=Ù. WHõ P ~°∞„^Œ∞x Ñï"å~°"≥∞ÿ# kqAÅ∞ (^Õ=`«Å∞) h‰õΩ
Ñ¨QÆ"å~°"åfieQÍh "åàı§ x#∞fl H˘Å=@"Õ∞q∞\˜? Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ã≤OÇ¨HÍ~°=Ú#∞
^•eÛ# x#∞fl K«∂ã≤ QÆ*ËO„^Œ∞_»∞ ÉèíÜ«∞O`À K«zÛáÈ"åeQÍx h=Ù
QÆ*ËO„^Œ=~°^Œ∞_ç==@O Ü≥∞O`« qz„`«O? L#fl@∞¡O_ç ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ pÅ∞ÛH˘x
|Ü«∞@‰õΩ =zÛuq. h=Ù ZHõ¯_» Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ "≥eÃã^Œ"À `≥eÜ«∞^Œ∞.
WHõ=∂#==∂„`«∞Å∞ x#∞fl Ñ¨ÓlOz =~°=ÚÖÏã≤OK«∞@ Ü≥∞@∞¡? F
JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~å! ã¨~°q`À („Hõ=∞=ÚQÍ) h=Ù g~°~°ã¨=Ú#∞ áÈ+≤OK«∞@Ö’
q∞OzáÈuq. h=Ù #~°ã≤OÇ¨ï_çq Jk h‰õΩ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. HÍh J~°∞^≥·#
â◊$OQÍ~°~°ã¨=Ú# h=Ù â◊$OQÍi==@O ÜÕ∞q∞qO`«? HÍh Uq∞qO`«ÖË^Œx
H˘OK≥=Ú PÖ’z¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. h=Ù x*ÏxH˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù JO^Œ∞ˆH ã≤i
(ÅH©Δ ‡^Õq) h=Ù~°"≥∞H˜¯#k (h Ç¨Ï$^ŒÜ«∂<åfl„Hõq∞Oz#k). WHõ h`˘_» g∞^ŒÜ≥∞H˜¯
‰õÄ~ÀÛ@"Õ∞q∞ Hõ+¨ì=Ú?
28 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 31 ãÖÑ¨Ù\˜ : 19 ~åQÆO : =∞<ÀÇ¨Ïi
28 JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù h =xfl\Ï <Õ~°∞Ñïq
K«Å=ÚÖËñ\˜H˜ xñHõ ã¨=∞‡uOK«"Õ || Ñ¨Å¡q||
q_çÜ«∞=Ú KÕuH˜zÛ qÉèí∞ñ_»∞ "Õ_»∞HõÑ¨_ç

"˘_ç=\˜ì ÃÑ#ñQÆQÍ <˘^ŒÌ#‰õΩ"Õ
=Ù_ç"Àx "Õ_»∞Hõ`À #∞OQÆ~°=Ú KÕuH˜zÛ
Ü≥∞_»Ü«∞Hõ "Õñ_»∞H˘#ñQÍ xÜ«∞ºH˘#"Õ || JÅ||
zÑ≤ÊÅ∞=ÅÑ¨Ù`À_» K≥‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯K«∞ "≥∂qñ-

QÆÑ¨ÙÊ~° =∞OkÜ«∞ºñQÍ#∞ HÍ^Œ#‰õΩ"Õ
H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞qfi |∞[˚yOz H˘ãï =∂@ÖÏ_ç
JÑ¨Êã¨=Ú #=fiñQÍ#∞ J>ˇì HÍx=∞‡#"Õ || JÅ||
~ÚK«ÛyOz N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ x#∞flñ QÆ∂_ç

=∞zÛHõñ QÍñQÆeOK«ñQÍ#∞ =∂~å_»‰õΩ"Õ
Ñ¨K«Û_»=Ú g∞ñ^Œñ QÆÑ≤Ê Ñ¨@ìÑ¨Ù^Õ=ÙÅñ *Ëã≤
z#flÖÏ# <ÕÅ∞H˘<≥ h=Óñ ÔQ·H˘#"Õ || JÅ|| 31
`å`«Ê~°º q=~°}:
^Õg! h=Ù JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù. h=Ù Jxfl\Ï (Jxfl q^ŒºÅÜ«∞O^Œ∞) <Õ~°∞Ñïq
(Kå`«∞~°º=Ú HõÅ^•#=Ù). PÜ«∞# [QÆ^ÕHõÑüÜ≥ÿ∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. WHõ
K«Å=ÚÖË\ ˜H˜ (=∞`«û~° ÉèÏ==Ú ÖˇO^Œ∞‰õΩ) PÜ«∞#`À ‰õÄ@q∞H˜ ã¨=∞‡uOK«==∂‡!
h qÉèí∞_»∞ q_çÜ«∞=Ú (`åO|∂Å=Ú) h KÕuH˜zÛ h Ñü "Õ_»∞HõÑ¨_ç "˘_ç=\˜ì
ÃÑ#QÆQÆ (#_»∞=ÚK«∞@∂ì KÕ`«∞Å∞ ayOz ÃÑ#"Õã≤H˘#QÍ) =^ŒÌ#‰õΩ"Õ (=^ŒÌx
K≥Ñ¨Ê~å^Œ=∂‡!) L_ç"Àx "Õ_»∞Hõ`À (`˘ÅQÆx ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO`À) PÜ«∞# h KÕuH˜
LOQÆ~°=Ú xzÛ ã‘fiHõiOK«=∞x =^ŒÅHõ "Õ_»∞H˘x<å_»∞. WÑ¨Ê\˜ÔH·<å ^•xx
ÔQ·H˘x, WÜ«∞ºH˘#"Õ (JOwHõiOK«==∂‡!) ™êfiq∞ hÃÑ· zÑ≤ÊÅ∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞
(ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`«∞#fl „¿Ñ=∞#∞) h K≥H˜¯e <˘‰õΩ¯K«∞ Ñï=∞à◊ Hõ~°∂Ê~°=Ú
<À\˜HõOkOK«QÍ HÍ^Œ#Hõ=∂‡! x#∞fl J#∞#~ÚOK«_®xH˜ PÜ«∞# h ¿ã=Å∞
KÕ™êÎ_»∞. x#∞fl JÅOHõi™êÎ#x K«Hõ¯QÍ h ‰õΩ~°∞Å∞ ^Œ∞qfi |∞[˚yã¨∂Î H˘ãï H˘ãï
=∂\Ï¡_»`å_»∞ ™êfiq∞. JÑ¨Êã¨=Ú (`«#O`«@`å<Õ) #=Ùfi`å_»∞. #∞=Ùfi‰õÄ_®
JÖÏˆQ HÍx=∞‡x ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞. =^ŒÌ#‰õΩ. W+¨ì=Ú`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl
QÆ∂_ç K«#∞=ÙQÍ Ñï+¨fiOQÆ ã¨∞Y=∞OnÜ«∞QÍ =∂~°∞=∂\Ï¡_»‰õΩ=∞=∂‡! PÜ«∞#
hÃÑ· „¿Ñ=∞QÍ Ñ¨@∞ì=G=Ú QÆÑ≤Ê h"Õ Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜=x x#∞fl J<åkQÍ
ÜÕ∞Å∞H˘O@∞<åfl_»∞. h=Ù PÜ«∞##∂ KÕ`«∞Å∞ Kåz ã‘fiHõiOÑ¨Ù=Ú `«b¡!
29 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
29 JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=Ù h=Ù J‰õΩ¯# #∞O^•#=Ù
Åe hQÆ∞}"≥∞é˜ñy ÖÏeOpñQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
H˘zÛ H˘zÛ Ñ¨Å∞=∂~°∞ñ Q˘ã¨~° <Õq∞\˜ˆH

=∞zÛHõ`À <å`«ñ_Õ =∞xflOpñQÍHõ
HõK«∞ÛÃÑ\˜ì ~°`«∞Å‰õΩñ QÆHõ¯ã≤OK«<Õñ\˜ˆH
~ÚK«ÛHõ=Ú ¿ãÜ«∞ñQÍ<Õ Ü≥∞#ã‘ñQÍHõ || JÅ||
q#fláêÅ∞ ¿ãã≤ ¿ãã≤ "Õã≤iOK«<Õñ\˜ˆH

`«#∞flñ^•<Õ hÃÑ· ^ŒÜ«∞^ŒÅñpñQÍHõ
K«#∞flñ Q˘O_»Å<Õ "˘uÎ K«O_ç¿ãÜ«∞ <Õñ\˜ˆH
Ü≥∞xflHõ`À "Õñ_»∞H˘O>Ë xÜ«∞º H˘hñQÍHõ || JÅ||
Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ñ *Ë~Ú=\˜ì ÃÑ#ñQÆñQÆ <Õñ\˜ˆH

~ÚHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ÕbñQÍHõ
`«Hõ¯ x#∞flñ ÉˇO_®¡_ô `«=∞HÕK« <Õñ\˜ˆH
K«Hõ¯ñQÍ ¿ã= KÕã≤`Õ K«#qpÛñQÍHõ || JÅ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
`«b¡! h=Ù JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=Ù. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x J‰õΩ¯# (=HõΔã¨÷Å=Ú#) #∞O^•#=Ù
(=Ù#fl^•#=Ù). Åe („¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#) hQÆ∞}QÆ}=ÚÅxflÜ«Ú Ü≥∞é˜y#"å_»∞ Hõ#Hõ h
™êfiq∞ x#∞fl `«Ñ¨ÊHõ ÖÏeOK«∞#=∂‡! ^Õg! H˘zÛ H˘zÛ (QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ) PÜ«∞#QÍix
J<ÕHõ =∂~°∞Å∞ H˘ã¨~° <Õ\ ˜ˆH („|uq∞ÖÏ_»∞HÀ=@O ^ÕxHõ=∂‡?) =∞zÛHõ`À (h‰õΩ
J#∞‰õÄÅ∞_≥·) P`«_Õ =∞xfl™êÎ_»∞ ÖË==∂‡! HõK«∞ÛÃÑ\˜ì (Pâ◊Ñ¨_ç) PÜ«∞#`À
ã¨∞~°`«=Ú#‰õΩ HõHõ¯ã≤OK«<Õ\ ˜ˆH (Pâ◊`À "Õ^Œ# *ˇO^Œ∞@ ^ÕxHõ=∂‡?) h=Ù HÍã¨Î
WK«ÛHõ=Ú KÕÜ«∞QÍ<Õ (=ÅÑ¨Ù ‰õΩiÑ≤OK«QÍ<Õ) Ü≥∞#ã‘ QÍHõ (á⁄O^Œ∞‰õΩ KÕ~°_®)?
kQÆ∞Å∞ hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? J=∂‡! PÜ«∞#QÍiHÀãÖ Jxfl q#fláêÅ∞ KÕÜ«∞@O ^ÕxH˜?
PÜ«∞# Hõ~°∞}Ï™êQÆ~°∞_»∞. `«#O`«@ `å<Õ x#∞fl ^ŒÜ«∞`«Å∞™êÎ_»∞ ÖË==∂‡!
zOuOK«‰õΩ. ^Õg! h ‰õΩK«y~°∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ "˘uÎ h P„QÆÇ¨ÏO „Ñ¨^Œi≈OK«@O
^ÕxHõ=∂‡? `«y# q^èŒOQÍ "Õ_»∞H˘O>Ë WÜ«∞ºH˘hQÍHõ! (h=Ù K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ qO\Ï_»∞
ÖË==∂‡!) ^Õg! Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ (Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ) PÜ«∞<Õ hKÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘O>Ë
ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_»∞>ˇO^Œ∞Hõ=∂‡? Wk Z=i ™ê„=∂[º=∞#∞H˘O@∞<åfl=Ù? Wk
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ÜÕ∞Å∞|_ç. J~Ú<å, `«Hõ¯ x#∞fl ÉˇO_®¡_ç (HÍ"åÅx =Åz
=ÅÑ≤OK«∞H˘x x#∞fl Ñï}Ü«∞=∂_ç) WO`« `«=∞HÕK«∞>ˇO^Œ∞Hõ=∂‡ (K«eOÑ¨*ËÜ«Ú@
^ÕxHõ=∂?) h=Ù K«Hõ¯QÍ ¿ãq¿ãÎ h‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞_»∞ HÍ_®?
30 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
30 JÅ¡^≥HÀ q[Ü«∞^èŒfi[=Ú [QÆ -
"≥∞Å¡ñ *ËH˘xÜ≥∞ h`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
`˘Hõ¯xKÀ@∞¡^˘ÔH¯\˜`«∞~°QÆÑ¨Ù
Ô~Hõ¯Åg∞ñ^Œ\˜ˆ~=O`«∞ñ_»∞
K«‰õΩ¯QÆ #ã¨∞~°Å ãÖÇ¨ÏiOz ~Ú^≥
k‰õΩ¯Å∞ÔQeK≥#∞ ^Õ=^Õ=Ù_»∞ || JÅ¡^≥||
"À_»Hõ â◊OY=Ú <˘yK«„Hõ=Ú`À

ã¨∂_»∞‰õΩñ kiˆQ\˜ â◊¥~°∞ñ_»∞
~¸_»#∞O_ç ã¨∞~°eO^Œiñ QÍK≥#∞
"Õ∞_≥Ñ¨Ù=∞#ÅH©Δ‡qÉèí∞ñ_»∞ || JÅ¡^≥||
â◊~°}#"å~°Åñ [Ü«∞º#QÍz#
â◊~°}ÏQÆ`«~°HõΔ}Ñ¶¨∞#∞ñ_»∞
u~°"≥∞ÿ ~ÚO`«‰õΩ kÔH·¯ xeK≥#∞
QÆi"≥∞Å N"ÕOHõ@qÉèí∞ñ_»∞ || JÅ¡^≥||
`å`«Ê~°º q=~°}:
JÅ¡^ÕHÀ (FÇ¨ÏŸ! JÅ¡kQÀ) q[Ü«∞^èŒfi[=Ú (N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
q[Ü«∞ˆH`«=Ú) D`«_»∞ [QÆ"≥∞ÖÏ¡ *ËH˘xÜ≥∞ („Ñ¨ÑÖKå#flO`å ÔH·=â◊O
KÕã≤H˘x<å_»∞). DÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê ˆ~=O`«∞_»∞ (Jâ◊fiKÀ^Œ‰õΩ_»∞). WHõ D `«∞~°QÆ=Ú
(QÆ∞é]=Ú) Ü≥∞@∞=O\˜k? `˘Hõ¯x KÀ@∞¡ (K˘~°~åx KÀ@¡‰õΩ) ^˘ˆH¯\˜k
(áÈQÆey#k). ZO^Œ∞HõO>Ë Wk Ô~Hõ¯Å∞=Ù#fl QÆ∞é]=Ú K«‰õΩ¯QÍ (K«Hõ¯QÍ) W^≥
Jã¨∞~°∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOz P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ k‰õΩ¯Å #xflO\˜h ÔQez<å_»∞. DÜ«∞#
Ü≥∞@∞=O\˜ â◊¥~°∞_À `≥eÜ«Ú<å? ã¨∂_»∞‰õΩ kiˆQ\˜â◊¥~°∞_»∞ (`«#â◊„`«∞=ÙÅÃÑ·
Ñ¨QÆ`À uiy uiy ãÖÇ¨ÏiOKÕ â◊¥~°∞_»∞.) =∞i ^•xHÀãÖ DÜ«∞# "À_»Hõ
("≥#∞nÜ«∞Hõ) =ÙÑ¨Ü≥∂yOKÕ PÜ«Ú^è•ÖËq∞\’ `≥eÜ«Ú<å? áêOK«[#º=∞<Õ
â◊OY=Ú, ã¨∞^Œ~°≈#=∞<Õ K«„Hõ=Ú. "å\˜#∞Ñ¨Ü≥∂yOz# PÜ«∞# ~¸_»#∞O_çÜÕ∞
(WHõ¯_»#∞OKÕ) ã¨∞~°Å#∞ (^Õ=`«Å) #O^Œih HÍáê_»∞`å_»∞. JO^Œ∞ˆH =∞# D
ÅH©Δ ‡Ñü ''"Õ∞_≥Ñ¨Ù——"å_»∞ (JO^Œ"≥∞ÿ# #y+‘Å∞ K≥H˜¯# Aq∞H©Å∞ J<Õ
Hõ~å‚Éèí~°}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# NÇ¨Ïi. D ™êfiq∞‰õΩ#fl WOH˘Hõ qt+¨ì ÅHõΔ}O
ÜÕ∞=∞O>Ë Ü≥∞=_»<åfl â◊~°}∞ =∞Ç¨„Ñ¨Éè’! JO>Ë "åix, K«Ü«∞º#QÍp (Ãã·... Jx
HÍáê_»∞`å_»∞). J\˜ì â◊~°}ÏQÆ`«„`å`« D Ñ¶¨∞#∞_»∞. D u~°∞=∞ÅÖ’ u~°"≥∞ÿ
(ã≤÷~°Ñ¨_ç) ~ÚO`«\ ˜H© kÔH·¯ xezÜ«Ú<åfl_»∞. DÜ«∞# QÆi"Õ∞Å
(=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·#) N"ÕOHõ@<å^äŒ∞_»∞.
31 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 147 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : J~îå}˜
31 JÜ≥∂º gñ_»∞ ##fl}ñHÕp<Õ gx-
H˘Ü«∞º`«<åÅ}ñK«Hõ HÀÑ¨"Õ∞Å f~°∞<Õ || Ñ¨Å¡q||
QÆ∞@∞ì# "åñ_çO^Œ∞ ~åñQÆ Q˘|ƒ# <Õ =ÚOQÆ∞~°∞Å∞

Ñ¨@∞ìH˘x Ñ¨~°Ñ¨ÙÃÑ·ñ |_»ñnã≤
QÆ\˜ìQÆ QÆ∞|ƒÅg∞ñk Hõã¨∂ÎiK≥=∞@Å<Õ
J@∞ìx@∞ì ¿ãÜ«∞Hõ <å Ü«∞Å¿ÑÅ f~°∞<Õ || JÜ≥∂º||
QÆ‰õΩ¯# "åñ_çO^Œ∞ ~åñQÍ QÆ_≥"≥\˜ì `«=∞HÍ#

K≥‰õΩ¯^À~Ú <å H˘#KÕ`«<Õ <˘H˜¯
Ñ¨ÙH˜¯\˜`«=Ú‡Å q∞_ç á⁄kQ˘#fl H“ñy\˜Ö’
<˘H˜¯#ñQÍx <å <˘QÆ∞ÖËÅ f~°∞<Õ || JÜ≥∂º||
‰õÄiq∞ "åñ_çO^Œ∞ ~åñQÍ H˘OHõHõ <å "åñ_çQÀà◊§

r~°Å∞QÍ <˘_»ÖˇÅ¡ l=Ú‡K«∞ñ nã≤
nè~°`« "ÕOHõ@yi ^Õ=Ùñ_≥·# "åxH˜ <å-
<Õ~°∞ÃÑÅ¡ñEÑ¨Hõ <å <≥QÆ∞ÖËÅ f~°∞<Õ || JÜ≥∂º||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥b! JÜ≥∂º! (JHõ¯\Ï!) g_»∞ ##∞fl J}HÕp<Õ (JÑ¨Ç¨ã¨ºOáêÅ∞ *Ëã¨∞Î<åfl_Õ)
g_ç H˘Ü«∞º`«#=Ú (zeÑ≤`«#=Ú#∞) J}K«HõáÈ`Õ <åHÀÑÖ ZÖÏ K«ÖÏ¡~°∞`«∞O^Õ.
"å_»∞ (N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞) QÆ∞@∞ì# (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ) WHõ¯_»‰õΩ ~åOQÍ<Õ Q˘|∞ƒ# (`«\ÏÅ∞#)
"åx LOQÆ~åÅ A@∞ìÑ¨\ ˜ì Ñ¨~°∞Ñ¨ÙÃÑ· Ñ¨_»"Õã≤ Hõã¨∂ÎiÑ¨Ó`« "≥∞uÎ# <å QÆ∞aƒQÆ∞|ƒÅÃÑ·
K≥=∞@Å∞ JO@∞#@∞¡ J@∞ìx@∞ì ¿ãÜ«∞Hõ <å Ü«∞Å∞¿ÑÅ (JÅã¨@) fˆ~ ^•i
Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞. "å_»∞ (P u~°∞=∞Å~åÜ«Ú_»∞) WHõ¯_»‰õΩ ~åQÍ<Õ `«\ÏÅ∞# `«Å∞Ñ¨Ù
QÆ_çÜ«∞ ÃÑ>Ëìã≤ `«=∞HõO`À <å KÕuH˘#Å`À "åx |∞QÆæÅ∞ <˘H˜¯ <å |∞QÆæ#∞#fl Zé]x
`«=Ú‡ÅÑ¨Ù `«q∞‡x "åx <À@QÆ∞H˜¯ H“QÆeOz QÆ\ ˜ìQÍ <˘H˜¯"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ <å <˘QÆ∞Å∞
(<å Ñ¨QÆ) ZÖÏ K«ÖÏ¡~°∞`«∞O^Õ K≥eÜ«∂! #∞"≥· fi<å K≥Ñ¨Ê"Õ. JÜ«∞ºQÍ~°∞
â◊$OQÍ~°~åÜ«∞Å∞OQÍ~°∞ Hõ^•! ~å„u â◊$OQÍ~åxH˜ =™êÎ~°∞ Hõ^•! JÑ¨ÙÊ_»∞ K≥|∞`å#∞
PÜ«∞#Ñ¨x. "å_»∞ ‰õÄiq∞`À, WO^Œ∞~åQÍ (WHõ¯_»‰õΩ =zÛ#^Õ `«_»=ÙQÍ) H˘OHõHõ
(U=∂„`«=¸ [OHõHõ) <å "å_çQÀà◊§`À "å_ç "˘_»ÅO`å r~°Å∞QÍQÆ (`«@∞¡ `ÕÖËÖÏQÍ)
Xà◊§O`å wH˜ÃÑ_»`å. <Õ#∂ ^è≥·~°ºÅH˜Δ ‡<Õ. PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. ^Õ=Ù_≥·`Õ
<åˆHq∞\˜? <å <Õ~°Êi`«#=Ú K«∂Ñ¨Hõ <å <≥QÆ∞ÖËÅ n~°∞<Õ (<å HÀÑ¨"≥∞\Ï¡
K«Å¡|_»∞`«∞O^Õ?)
32 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 288 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Éèí∂áêà◊O
32 PHÍâ◊=∞_»¤=∂ J=fiÅÜ«Ú #_»¤=∂
NHÍO`«∞ Éèíl~ÚOK«∞ ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
áê`åà◊ =∞_»¤=∂ |e=∞^äŒ#∞^•ã¨∞Å‰õΩ

Éèí∂`«ÅO |_»¤=∂ Ñ¨Ù}∞ºÅ‰õΩ#∞
¿ã`«∞ÔH·ÖÏã¨=ÚÅ∞ z~°Éèí∂=Ú exflÜ«Ú#∞
ÃÑ·„`À=Å@ Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«∞Å‰õΩ#∞ || PHÍâ◊||
J=∞~å=`«_»¤=∂ Ç¨Ïi^•ã¨∞Å‰õΩ =∞Ç¨-

uq∞~°O|∞ Å_»¤=∂ k=ÙºÅ‰õΩ#∞
Hõ=∞ÖÏã¨#∞xÖ’HõO |kÜ«Ú #_»¤=∂
q=∞ÖÏ`«∞‡Öˇ· "≥Å∞ñQÆ∞q+¨μ‚^•ã¨∞Å‰õΩ || PHÍâ◊||
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ =∞_»¤=∂ „|Ç¨‡O_»^èŒ~°∞ñ_≥·#-

^èŒ~° "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x^•ã¨∞Å‰õΩ#∞
~Ú~°"≥·#Ö’Hõ=ÚÅ xxfl\Ï Éè’yOz
=~°∞ã¨Å#∞ qÇ¨ÏiOK«∞=~°"≥·+¨‚=ÙÅ‰õΩ || PHÍâ◊||
`å`«Ê~°º q=~°}:
NHÍO`«∞_≥·# <å~åÜ«∞}∞x ÉèílOKÕ ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ (^•ã¨∞Å‰õΩ) Uk
J_»¤=∞ø`«∞Ok K≥Ñ¨ÊO_ç? PHÍâ◊O J_»¤=∞=Ù`«∞O^•, ÖËHõ ^•xH˜ J=fiÅ
(J=`«e"≥·Ñ¨Ù#) U=∞<åfl=ÙO>Ë Jk J_»¤=∂? áÈh áê`åà◊=Ú HÍh J=`«Å
q`«Å, ã¨∞`«Å, ~°™ê`«ÅO =O\˜ J^èÀÖ’HÍÅ∞ |eK«„Hõ=iÎx =∞käOz# NÇ¨Ïi
^•ã¨∞Å‰õΩ J_»¤=∞=Ù`åÜ«∂? P Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å‰õΩ Éèí∂`«Å=ÚÖ’ U^Œ<åfl
J_»¤=∞=Ù`«∞O^•? ÔH·ÖÏã¨=Ú J_»¤QÆÅ^•? T~°÷fiÖ’HÍÅÖ’ U^Œ<åfl
J_»¤=∞=Ù`«∞O^•? Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«∞Öˇ·# =∞Ç¨`«∞‡Å‰õΩ UÖ’Hõ=¸ U „áêO`«=¸
Wxfl\˜Ö’ Un J_»¤=Ú HÍ^Œ∞. J=∞~å=f#QÆ~°=Ú WO„^Œ∞x ^Õ"ÕO„^ŒÖ’HÍxH˜
~å[^è•x J~Ú<å Jn J_»¤=Ú HÍÖË^Œ∞. Ç¨Ïi^•ã¨∞Öˇ·# "åiH˜ P
Ö’HÍÅHÍ=Å#∞#fl 'ÃÑ#∞rHõ\ ˜— ‰õÄ_® J_»¤=Ú HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë "å~°∞
k=ÙºÅ∞. P `«~°"å`« „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx ã¨`«ºÖ’Hõ=Ú#flk. Jk‰õÄ_® Ñ¨q„`å`«∞‡Öˇ·
=iúÖË¡ q+¨μ‚^•ã¨∞Å‰õΩ J_»¤=Ú HÍ<Õ~°^Œ∞. P=Å Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú Jx „Ñ¨ã≤kú<˘Ok#
"≥·‰õΩO~î°=Ú =Ù#flk. „|Ç¨‡O_»=Ú#∞ ^èŒiOzÜ«Ú#fl ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· HõeÜ«ÚQÆOÖ’ u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞#
^•ã¨∞Öˇ·# "åiH˜, W~°"≥·# (<≥ÅH˘xÜ«Ú#fl) Ö’Hõ=ÚÅxflÜ«Ú Éè’yOK«∞@‰õΩ
qÇ¨~°ã¨÷Å=ÚÖˇ· =~°„Ñ¨™ê^Œ∞Öˇ·# "≥·+¨‚=ÙÅ ™êfinè#=ÚÖ’ =ÙO\Ï~Ú.
33 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 163 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ˆH^•~°Q“à◊
33 P@"åiñ QÆ∂_ç`Ò~å
P@"åiñQÆ∂_ç JxflKÀ@¡ ÉÁ=∞‡-
ÖÏ@ ÖÏ_çOK« #kè‰õΩO_»"≥·uq || P@||
QÆ∞~°∞`«~°=∞QÆ∞ ÃÑ^ŒÌH˘\Ïì=Ú Ö’Ñ¨Å

u~°"≥∞ÿ# ÃÑ#∞=∂Ü«∞ñ ^≥~°QÆ\˜ì
J~°Ü«∞ #*Ï˝#=Ú Åq Ü«∞_»¤=ÚQÆñ*Ëã≤
Ñ¨~°QÆ ã¨∞*Ï˝#nÑ¨=ÚÅ∞ =Ú\˜ìOz || P@||
`ÀÅ∞ÉÁ=∞‡Å ^˘~°H˘x QÆ_ç~ÚOz

QÍeKÕ`« "åxñ QÆ^ŒeOz
`«∂ÖË\˜~°ã¨=ÚÅ∞ `˘q∞‡k QÆ_ç~ÚOz
<åÅ∞QÆ∞=ÚY=ÚÅ #Å∞=Ù# <å_çOK« || P@||
x<Õfl "≥∞`«∞Î~°∞QÍx hˆHq∞ hÖË~°∞

=∞xflOK«∞^•`«Å∞ =∞i ÖË~°∞
Ü≥∞#flñQÆñ k~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° h^•ã¨∞
Å∞#fl`«∞Öˇ· x#∞fl #∞aƒOz á⁄QÆ_»ñQÆ || P@||
`å`«Ê~°º q=~°}:
B~å! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P@"åix QÆ∂_çuq (P_çOKÕ"åiÖ’ KÕiáÈÜ«∂=Ù)
JxflKÀ\Ï¡ („ÑüKÀ\Ï) ÉÁ=∞‡ÖÏ@ÖÏ_çOK« (HõkÖË ÉÁ=∞‡Å`À ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·#
P@Å<å_çOK«∞@=Å# Jkè‰õΩ_»"≥·uq (ã¨~°fi„âı+¨μª_»"≥·<å=Ù). QÆ∞~°∞`«~°=∞QÆ∞
(J`«ºkèHõ"≥∞ÿ# Ñï=∂}=ÚQÆÅ) „Ñ¨ÑÖK«=∞<Õ ÃÑ^ŒÌ H˘\Ïì=ÚÖ’Ñ¨Å (HÀ+¨ì=ÚÖ’)
ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÃÑ#∞=∂Ü«∞ J<Õ `≥~°#∞ Hõ\ ˜ì<å~°∞. P `≥~°=Å# J*Ï˝#=Ú J<Õ
J_»¤O‰õΩÅ∞ P `≥~°K«∞@∂ì =Ù<åfl~Ú. ã¨∞*Ï˝#=Ú J<Õ náêxfl P H˘\Ïì=ÚÖ’
"≥ey¿ãÎ<Õ ã¨Ô~·#^•i Hõ#|_»∞`«∞Ok. ÖËHõáÈ`Õ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ „Ñ¨=∂^•Å∂ `«Ñ¨Ê=Ù.
F ^Õ"å! P H˘\Ïì=ÚÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÖÏ@ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D
`ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÅÖ’ QÍex 'PÜ«∞#— xOÑ¨@O =Å# P `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÅH˜ P_Õâ◊H˜Î
=zÛOk. QÍeáÈ`Õ P\Ï PyáÈ`«∞Ok. U ÉÁ=∞‡Ö’ ZO`« QÍe=Ù#fl^À Z=fiiH©
`≥eÜ«∞^Œ∞. `«∂ÖË\ ˜ (K«OK«Å=ÚÖˇ·#) #=~°ã¨=ÚÅ∞ (â◊$OQÍ~°=Ú, Ç¨ã¨º=Ú,
Hõ~°∞}, g~°=Ú, ~“„^Œ=Ú, ÉèíÜ«∂#Hõ=Ú, cèÉèí`«û=Ú, J^Œ∞ƒù`«=Ú =∞iÜ«Ú
âßO`«=Ú) "å\˜ P@‰õΩ *’_çOz, #Å∞k‰õΩ¯ÖÏ P `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÖÏ@`À JO^ŒiH˜
#=q^èŒ=ÚÖˇ·# L^ÕfiQÆ=ÚÅ#∞ HõeÊOKå=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! D ÉÁ=∞‡ÖÏ@
K«∂z#"åà◊§O`å x#∞fl "≥∞K«∞ÛH˘O\Ï~°∞. HÍh „ÑüÑ¶¨ÅOQÍ uiy h‰õΩ Ug∞
W=fiÖË~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë h"Õ JO^Œih =∞xflOKÕ ^•`«=Ù. x#∞fl
=∞xflOK«QÆÅ"å_≥=fi_»∞ „Ñ¨Éèí∂! "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ h^•ã¨∞Öˇ· x#∞fl =ÙaƒOz ("åi
P@Å`À x#∞fl ãÖ`À+¨ÃÑ\˜ì) L#fl`«∞Öˇ·<å~°∞.
34 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 220 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : Éèˇ·~°q
34 Pñ@^•xH˜ Ñü`À #O`«K≥Å∞¡<å
p\˜H˜ =∂\˜H˜ Ü«∞O`«¿ã¿ã"≥ h=Ù || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨\˜ì#^≥ K«Å =∞x ÑÖ`«=ÚÖˇ <≥~°¿Ñ=Ù

J>ˇì Ü«∂`«x „Ñ≤Ü«∞=Ú ÅOQÆqOK«=Ù
z@ìHÍÅ∞ =^ŒÌx# K≥Å∞Å =∂@Å∞ K≥qñ
K≥@ì=Ù h‰õΩñ ^Œy# c~°=ÚÖˇ HÍx || Pñ@||
P_ç#^≥ =∂@¿ãã≤ Ü«∞>ˇì xÅ∞=ñ Éˇ>Ëì=Ù

*’_»∞QÍ <å`«x =∂@ K˘~°xÜ«∞º=Ù
`À_»<≥ <Õ q∞^ŒÌi KÕ`«∞Å∞ñ |\˜ì ‰õÄiz#
‰õÄ_çÜ«Úñ QÆ∂_»=Ù h QÆ∞}=ÚÖˇ HÍx || Pñ@||
"≥Ú^Œe"˘@∞ì‰õΩ h "≥Ú#Å∞ K«∂¿Ñ=Ù QÍx

J^Œ<≥·# g∞ñ^Œ xOHõ #@∞ "≥∞K«Û=Ù
~Úk"À N"≥OHõ>Ëâ◊√ñ _ç^≥ x#∞flñ QÆ∂_ç<åñ_»∞
K«^Œ∞~°∞ eOHÍ h=Ù ™êkèOKÕ=Ù QÍx. || Pñ@|| 220
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! P@^•xH˜ („ã‘ÎH˜) Ñü`À (Éèí~°Î`À) JO`«K≥Å∞¡<å? (JO`«ÑÖ`«=Ú
K≥Å∞¡`«∞O^•?) h=Ù p\˜H˜ =∂\˜H˜ (z#fl q+¨Ü«∂Å∞ „Ñü"å\˜H©) WO`«
~å^•úO`«=Ú ¿ã¿ã"≥ (KÕ¿ãã¨∞Î<åfl"Õ!!) ^Õg! h=Ù Ñ¨\ ˜ì#^Õ ÑÖ`«=∞x f„="≥∞ÿ#
Ñ¨@∞ì^ŒÅ K«∂Ñ≤™êÎ=Ù. J~Ú<å P`«x „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ#∞ JOQÆqOKÕ=Ù (K«∂~°Q˘<Õ=Ù).
h‰õΩ z@ìHÍÅ∞ (ÑïÇ¨ã¨=Ú `«QÆ^Œx# =∂ K≥Å∞Å =∂@ ÃÑ_»K≥qx Éˇ>Ëì=Ù. h‰õΩ
`«y# (`Àz#) c~°=ÚÖË (QÆ~Àfi‰õΩÎÖËHÍx) PÜ«∞# =∞#ã¨∞ Ñ¨~°=tOKÕq^èŒOQÍ
=∂\Ï¡_»=Ù. ^Õg! h=Ù P_ç#^Õ=∂@ (J#fl=∂>Ë âßã¨#=Ú J#fl@∞¡)
xÅ∞=Éˇ>Ëì=Ù (ZÖÏÔQ·<å h=∂@ <≥yæOK«∞H˘O\Ï=Ù). h *’_ôQÍ (Éèí~°Î J~Ú#)
J`«x =∂@Å∞ h K≥qÖ’H˜ K˘~°xÜ«∞º=Ù. =∂ K≥eHõ`≥ÎÅ=Ú
g∞Ü≥∞_»ÉÏ@∞E_»ÖËHõ `À_»<Õ ("≥O@<Õ) "Õ∞=Ú g∞ W^ŒÌi KÕ`«∞Å∞ |@∞ìH˘x ~år
‰õΩ^Œi¿ãÎ, ‰õÄ_çÜ«Ú (^ŒQÆæÔ~·‰õÄ_®) QÆ∂_»=Ù (XHõ\ ˜HÍ=Ù). h QÆ∞}=ÚÖË (h
ÉèÏ"åÅ∞ h"Õ) HÍh Ñ¨~°∞Å=∂@ PÅHÕK«=Ù. P ™êfiq∞ "≥Ú^Œ\ ˜ X@∞ì
"Õã≤H˘#fl^•HÍh "≥Ú#Å∞ ("å_ç`«#=Ú) K«∂¿Ñ=Ù. HÍh J^Œ<≥·#^•Hõ (XHõ¯™êi
J#∞‰õÄÅ`« ÃÑiQÍHõ) WOHõ PÜ«∞##∞ "≥∞K«∞ÛH˘<Õ=Ù. F ^Õg! WkQÀ
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ x#∞fl W>Ëì ÖÁOQÆnã≤H˘x ‰õÄ_ç<å_»∞. K«^Œ∞~°∞Å∞ (K«`«∞~À‰õΩÎÅ`À)
x#∞fl ™êkèOz<å_»∞, HÍx h‰õΩ h"Õ ™ê\˜.
35 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: XXI/385 ãÖÑ¨Ù\˜ : 21 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
35 P`«_≥"åfi_»∞ K«∂Ñ¨ˆ~ J=∞‡ÖÏÅ
U`«∞Å <å_Õ\˜ Hõ$+¨μ‚_ô`«_Õ HÍ_»∞-QÆ^• || Ñ¨Å¡q||
HõO^Œ∞= ^Õ=H˜ a_»¤QÆ<≥#@ #_»∞ˆ~~Ú

JOk Ü«∞â’^Œ‰õΩ H˘_»∞ÔH·<å_»@
ãÖ^Œ_çOz Ñ¨Ó`«H˜ K«O\˜áêÅ∞ `åÔQ#@
=∞O^ŒÅ P=ÙÅQÍz =∞ÅÃã#@ || P`«_≥||
=∞Oz |O_ç^Œ<≥fl#@ =∞^Œ∞ÌÅ∞ qiK≥#@

WOK«∞HõO`« "ÕÅ H˘O_» ZuÎ<å_»@
=∞OKåÅÃÑ· Q˘Öˇ¡`«Å=∂<åÅ∞ KÕH˘<≥#@
q∞OK«∞Å Ñ≤Å¡QÀq Ñ¨\˜ì "≥∞~°Ãã#@ || P`«_≥||
HÍoOQÆ∞x "≥∞>ˇì#@ HõOã¨∞x á⁄iQ˘<≥#@

áêeOz ã¨∞~°Å KÕÑ¨>ˇì#@
DbÅ N "ÕOHõ\Ï„k x~°"≥·# ^Õ=Ù_»@
UÖˇ#@ Ñ¨^•~°∞"ÕÅ WO`«∞Å xO^Œix || P`«_≥||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F J=∞‡ÖÏ~å! P`«_»∞ (P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞) Ü≥∞"åfi_À K«∂Ñ¨ˆ~ (Ü≥∞=fi~À
`≥eÜ«∞Ñ¨~°K«O_ç). U`«∞Å (L^Œúu`À) =∞# Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ P_»∞`«∞#fl D Hõ$+¨μ‚_»∞, P`«_»∞
HÍ_»∞QÆ^•! HõO^Œ∞= (UHÍO`«=Ú#) ^Õ=H©^Õq XHõ =∞QÆ a_»¤#∞ #_çˆ~~Ú Hõ#flk
(J~°ú~å„u"Õà◊ „Ñ¨ã¨qOzOk). J@∞Ñ≤=∞‡@ P Ñ≤Å¡"å_Õ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Ü«∞â’^Œ á⁄uÎà◊§Ö’
ÉÏÅ∞_≥·<å_»@. ãÖ^Œ_çOK≥ (P~åƒù@OQÍ =zÛ#) Ñ¨Ó`«# K«#∞ÉÏÅ∞ „`åÑ¨QÍ `åÔQ#@.
=∞i áêÑÖ JO`«\ ˜ ~åHõΔã≤ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ K«zÛO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx"å_Õ ÃÑiy
P=ÙÅ=∞O^Œx HÍz =∞ÅÃã#@ (uiQÍ_»@). D Ñ≤Å¡"å_ç bÅÅ∞ ÜÕ∞q∞
K≥Ñ¨Ê=∞<åfl~°∞. =∞Oz (QÆ\ ˜ì) |O_çx XHõ¯ `«#∞fl `«xfl =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕâß_»@.
ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ =∞kÌK≥@¡#∞ ~À\˜H˜ J_»¤OQÍ ÖÏy Ñ¨_»H˘\Ïì_»@. WOK«∞HõO`«"ÕÅ (z\˜ÔH#
„"ÕeÃÑ·) QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi`åxfl Ü≥∞`åÎ_»@. Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å∞ =∞OKåÅÃÑ· x„kã¨∞ÎO>Ë `«#∂
=∞OK«OÃÑ· KÕi =∂#=Ú ^ÀK«∞H˘<åfl_»@. =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡#QÀq (=Ú~°o) Ñ¨\ ˜ì
"≥Å∞QÆ∞Å∞ l"≥∞‡#@. HÍmÜ«Ú_»<Õ ã¨~°Ê=ÚÃÑ·<≥H˜¯ P_ç "åx QÆ~°fi=Ú Y~°fi=Ú
*ËÃã#@. HõOã¨∞x á⁄iÔQ#@ (K«Oáê_»@). Wxfl bÅÅ∞ KÕã≤ N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ
^Õ=Ù_≥·<å_»@. P Hõ$+¨‚Ü«∞ºQÍ Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ =∞Ok WO`«∞Å#∞ ÃÑàÏ§_®_»@. <Õ_»∞
WO^Œih ÜÕ∞Å∞`«∞#flk PÜ«∞<Õ Hõ^•!
36 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
36 P ~°∂Ñ¨=Ú#ˆH Ç¨Ïi <Õ#∞ "≥ÚÔH¯^Œ#∞
KÕi qcè+¨}∞x â◊~°}ÏQÆ`«∞ñ_»x KÕH˘x ãïñ QÍzuq || Ñ¨Å¡q||
á¶êÅÖ’K«#∞ñ_»∞ „|Ç¨Ï‡Ü«Ú xO„^Œ∞ñ_»∞
™Èe #yflÜ«Ú#∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞#∞
hÖ’#∞O_»ñQÆ <≥iñ QÆ<≥ñ ys\˜
=¸ÅÉèí∂u=QÆ∞=¸iÎq QÍ# || J~°∂||
J#O`«t~°ã¨∞Å ##O`«Ñ¨^Œ=ÚÅ -
##O`«#Ü«∞#=Ú Å#O`«Hõ~°=ÚÅ
Ñ¶¨∞# h~°∂Ñ¨=Ú QÆ#∞ñQ˘<≥ñ ys\˜
J#O`«=¸iu =xfl@ñ QÍ# || P~°∂||
[QÆ=Ú exflÜ«Ú#∞ ã¨HõÅ =ÚhO„^Œ∞Å∞ -

#QÆ∞ N"ÕOHõ@<å^äŒ∞ñ_» x<Õfl
á⁄QÆ_»ñQÆñ ys\˜ á⁄_»QÆ<≥ h~°∂Ñ¨Ù
JQÆ}˜`«=∞Ç≤Ï=Úñ_» =xfl@ñQÍ# || P~°∂|| 457
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! qâ◊fi`À=ÚY∞_»"≥·# qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù h=Ù. D N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_Õ
~å=} ãÖÇ¨~åxH˜ =∂#=ÙxQÍ =™êÎ_»x =ÚO^Õ `≥eã≤# qcè+¨}∞_»∞, PÜ«∞#‰õΩ
â◊~°}ÏQÆ`«∞_≥·<å_»∞. ™êfig∞! h=Ù "åxx KÕH˘xQÍzuq. <Õ_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® hˆH
"≥ÚÔH¯^Œ#∞. ##∞fl HÍáê_»∞=Ú. =ÚHõ¯O\˜Ü≥ÿ∞# â◊OHõ~°∞_»∞, „|Ç¨Ï‡, WO„^Œ∞_»∞,
Jyfl^Õ=Ù_»∂, ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ hÖ’<Õ =ÙO_»∞@ ã¨fiÜ«∞OQÍ P H˜s\˜ `«#
Hõ#∞flÖÏ~å QÍOz<å_»∞. J^≥@∞¡ ™ê^èŒº"≥∞ÿ#k? P ^Õ=`«ÅO^ŒiH© =¸ÅÉèí∂u
(=¸ÅHÍ~°}"≥∞ÿ#) =¸iÎq h"Õ HÍ|\˜ì H˜s\˜ Pq^èŒOQÍ K«∂_»QÆeQÍ_»∞. „Ñ¨Éèí∂!
h qâ◊fi~°∂Ñ¨=ÚÖ’ H˜s\˜H˜ J#O`«"≥∞ÿ# t~°ã¨∞Å∞, J#O`«"≥∞ÿ# áê^Œ=ÚÅ∞,
J#O`«"≥∞ÿ# #Ü«∞#=ÚÅ∞ (Hõ#∞flÅ∞), J#O`«"≥∞ÿ# Hõ~°=ÚÅ∞ (KÕ`«∞Å∞)
Hõ#∞Ñ≤Oz#q. Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# h qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú K«∂z H˜s\˜ JKÕ`«#∞_≥· h‰õΩ
â◊~°}ÏQÆ`«∞_≥·<å_»∞. Jxflq^èŒ=ÚÖÏ h=Ù J#O`«=¸iÎq J~Ú#O^Œ∞ =Å¡ `«#∞
ˆH=ÅO xq∞`«Î=∂„`«∞_»#<Õ ã¨`«ºO J`«xH˜ `≥eÜ«∞=zÛOk. F N"ÕOHõ@<å^äŒ∞_®!
hÖ’ =Ù#fl D [QÆ=ÚÅ∞, =ÚhO„^Œ∞Å∞, ã¨HõÅ=Ú x<Õfl á⁄QÆ_»∞K«∞O_»QÍ
ã¨fiÜ«∞OQÍ P H˜s\˜ Hõ#∞ÖÏ~å Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. h K«`«∞~°∞ƒù[ ~°∂Ñ¨=Ú#∞ K«∂z#
H˜s\˜ ™êfiO`«#=Ú á⁄Ok Jxflq^èŒ=ÚÖÏ h=Ù JQÆ}˜`« =∞Ç≤Ï=∞HõÅ"å_»=x
h‰õΩ^•ã¨∞_≥· ~°}~°OQÆ=Ú# q[Ü«Ú_≥·<å_»∞.
37 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 17 ãÖÑ¨Ù\˜ : 27 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
37 WOHõ<≥·#ñ QÆ~°∞}ÕK«"Õ=∞Ü«∞º N-
"ÕOHõ>Ëâ◊ =∂ WO\˜H˜ qKÕÛÜ«∞=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
zO`å[Åkè ^•ñ@ñ *ˇ‰õΩ¯ KÕ~Ú `ÕÑ¨¿ãã≤

HÍO`« h ÔH^Œ∞~°∞K«∂pñ QÆ^Œ=Ü«∂º
H˘O`«Ñ¨Ùñ QÀiHõÅ<Õ H˘O_»"åñHõñ ^Œ#[_»
WO`«Ö’ xK≥Û#¿ãã‘ xk K«∂_»=Ü«∂º || WOHõ||
"≥_» zO`«pñHõ\˜H˜ "≥Å∞QÆ∞QÍ x@ìK«∂Ñ¨Ù

Hõ_»ñy ÑÖA=>ˇì ~åñQÆ^Œ=Ü«∞º
J_»i `«=∞Hõ=∞<ÕJ_»q ^•ñ@ x@∂ì~°∞Ê
Ü≥∞_» QÆ∞é]=ÚQÆñ *Ëã≤ Ü≥∞ÔH¯ x^≥ HÀ=Ü«∂º || WOHõ||
=∞^Œ<å#ÅO ÉÏ~°Û =∞O`«<å#ñ *ˇ=∞@Å-

#^Œ∞Å∞ =~°Ñ≤ x#∞fl #"≥fi#Ü«∞º
~Úk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚO`«Ö’ñ QÆ∂_»ñQÆ x#∞fl
=∞k~åH˜Δ há⁄O^Œ∞ =∞~°∞=ÖË^ŒÜ«∂º || WOHõ|| 17
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl WOHõg∞^Œ>ˇÿ<å Hõ~°∞}ÕK«"Õ=∞Ü«∂º? ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∂
WO\˜H˜ qKÕÛÜ«∞=Ü«∂º! XHõ¯™êi h q~°Ç¨Ï=∞<Õ zO`å[Åkèx ^•@\ÏxH˜ P^Õq
`«# K≥H˜¯eÃÑ· KÕiÛ# KÕu<Õ `≥Ñ¨ÊQÍ KÕã≤#^ŒÜ«∂º! P"≥∞ '[_»— P"≥∞#∞
HõÖ’¡ÅÑ¨~°K«∞K«∞#fl HÀiHõÅ<Õ Ñ¨~°fi`«~°≠∞iÃÑ· xK≥Û#=Öˇ ¿ãã≤, HÍã¨Î h ^Œ$+≤ªÖ’
=ÙOK«∞HÀ=Ü«∂º! P"≥∞ "≥_» (`«∞K«Ûù"≥∞ÿ#) zO`« J<Õ pHõ\ ˜H˜ "≥Å∞QÆ∞=Öˇ
x@ìK«∂Ñ¨Ù K«Hõ¯\˜ kq\© KÕÑ¨\ ˜ì P"≥∞‰õΩ ™êÜ«∞=Ú ~å~å^Œ∞@Ü«∂º? áêÑÖ
Uq∞KÕÜ«∂Ö’ `ÀK«Hõ P"≥∞ `«=∞‰õ=Ú J<Õ J_»qx ^•@\ÏxH˜ `«# ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#
x@∂ì~°Ê<Õ XHõ Jâ◊fi=Ú#∞ KÕã≤#k. Z\Ï¡QÀ Ü≥∞H˜¯ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î#flk. W^Õ P"≥∞#∞
ÜÕ∞Å∞HÀ=Ü«∂º! ™êfig∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞O^Õ=ÚOk? h q~°Ç¨Ï=∞<Õ J#Å=Ú#
(JyflÅÖ’) |_ç P"≥∞ ã¨`«=∞`«=∞QÆ∞K«∞#flk. =∞O`«<å# (ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ`À) ^•xfl
P~°∞Ê@‰õΩ `«# K≥=∞@Å<Õ #^Œ∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú P"≥∞ fã≤H˘#∞K«∞#flk. J@∞¡ KÕã≤
<Õ#∞ [~ÚOKå#∞ ã¨∞=∂! J#fl@∞¡ z~°∞#=Ùfi #=ÙfiK«∞#flk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h=Ù =∂„`«O `«‰õΩ¯="å_ç"å? P"≥∞#∞ =∞#ã¨∞û Ñ¨ÙÅHõiOK«∞#@∞¡ ‰õÄ_çuq. WHõ
P =∞kè~åH˜Δ (=∞^Œ=Ú HõÑ≤Ê# Hõ#∞flÅ∞QÆÅ „ã‘Î) h á⁄O^Œ∞ Ü≥∞#fl_»∂
=∞~°∞=ÖË^ŒÜ«∂º.
38 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 164 ãÖÑ¨Ù\˜ : 25 ~åQÆO : Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞
38 WOHÍ<ÕÅ K«Å=Ú ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«∞ñQÆÅ=Ú
JOÔH‰õΩ =K≥Û#∞ J^èŒ~å=∞$`« Ñ¶¨Å=Ú || Ñ¨Å¡q||
HõeH˜ =<åÅh_»ñ QÆ_»∞ hÔH^Œ∞~°∞K«∂_»

‰õΩÅ∞‰õΩ#=ÙfiÅ`À_»ñ Q˘Ñ¨ÙÊ g_»
K≥Å∞ÖˇÖÏ¡ñ EKÕ~°∞ lyñ Q“#∞ Åã≤Ü«∂_»
|eq∞ñ *ËH˘#=Ü«∞º |uÎ`Àñ QÆ∂_» || WOHÍ||
ãü háê^•Å∞ "≥∞@ì K«#∞flÅ∞ h=Ù =Ú@ì

`«u x#∞fl x^≥ k@ì`«<åÅñ k@ì
Ju=Å∞ ™⁄Å¿ã~°∞ JOQÍÅñ *ˇ=∞@ ^˘@ì
ã¨`«`«=Ú "≥∞K«Û=Ü«∂º *Ï}Å∞ KÕÑ¨@ì || WOHÍ||
[Å*ÏH˜Δ hÑ¨Hõ¯ ã¨~°ã¨=ÚÅ "Õ K˘Hõ¯

`«ÅáÈã‘ñ ^Œ#K«Hõ¯ñ^Œ<åÅ∞ xHõ¯
Åe N"ÕOHõ>Ëâ◊ hÅÅ# h‰õΩ "≥ÚHõ¯
HõÅHÍÅ "Õ∞Å∞ q∞Hõ¯_» ~°uÔHHõ¯ || WOHÍ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! =∂‰õΩ K«Å=Ú (=∞`«û~°=Ú), WOHÍ<ÕÅ (WOÔHO^Œ∞‰õΩ?)
Uq∞¿ãÜ«∞QÆÅ=Ú ("Õ∞=Ú =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞QÆÅ"å~°=Ú?) h J^èŒ~å=∞$`«Ñ¶¨Å=Ú
JOÔH‰õΩ =K≥Û#∞ (=∞=Ú‡ h Jnè#=Ú *Ëã≤#k). D HõeH˜x K«∂_»=Ü«∂º!
=<åÅh_»ÅÖ’ (Q˘Ñ¨Ê=$HõΔ=ÚÅ h_»Ö’¡) ‰õΩÅ∞‰õΩK«∞ =∞^èŒ∞~°ã≤‡`«Ü≥ÿ∞ hHÀãÖ
Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂zOk. pHÍ‰õΩ`À P"≥∞ H˘Ñ¨ÙÊ H˘OK≥O ã¨_»eOk, Ü≥∞O^Œ∞HõO>Ë
P"≥∞ˆH#∞ (#_»∞=Ú) P"≥∞ #_»∞ã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ JÅ¡ÖÏ¡_ç#k. Jk K≥Å∞Å"≥∞ÖÏ¡
K«∂zuq∞. "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú ÉèíH˜Î`À h=â◊=∞Ü«∂º=Ú. WHõ =∞=Ú‡ KÕH˘#∞=∞Ü«∂º!
P"≥∞ h áê^•Å‰õΩ „"≥ÚH˜¯#k. h"å"≥∞#∞ ÖË=<≥`«∞Îã¨=∞Ü«∞=Ú# H˘O>ˇ`«#=Ú`À
P"≥∞ K«#∞flÅO\˜<å=Ù. h=Ù KÕã≤# Ñ¨xH˜ P"≥∞ k@ì`«<å# (^è≥·~°º=ÚQÍ)
ÜÕ∞q∞\ÏÑ¨x Jx u\˜ì#k. P"≥∞ J~Ú`Õ ~À+Ö`À x#∞fl u\˜ìOkHÍh
Ju=Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú JO^Œ~°=¸ JkEz áê~°=â◊º=Ú`À ™⁄Åã≤áÈÜ«∂=Ú. =∂
JOQÆ=ÚÅ∞ K≥=∞@Å`À `«_çã≤ =Ú^ŒÌ~ÚáÈÜ«∂~Ú. ã¨`«`«=Ú (Ü≥∞Å¡"Õà◊ÖÏ) h
*Ï}Å"≥∞ÿ áÈÜ«∂=Ú. =∞=Ú‡ "≥∞K«Û=Ü«∂º! ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤ KÕÑ¨@ì=Ü«∂º! =∞i
=∞=∞‡efl K«∂z# P [Å*ÏH˜Δ Ñ¨^•‡=u =Ó~°‰õΩO@∞O^•? h Ñ¨Hõ¯‰õΩ KÕi
"Õã¨~°™êÅ (Ñ¨Å∞ ã¨~°ã¨=ÚÅ`À) K˘Hõ¯ (Ñ¨~°=tOz#k) P"≥∞‰õΩ h=Ù =∞=Ú‡
HÍ^Œx `«##∞ ‰õÄ_ç#O^Œ∞‰õΩ x‰õΩ¯ (QÆ~°fi=Ú) Ü≥∞‰õΩ¯=Ü≥ÿ∞ `«<≥O`« JO^ŒQÆ`≥ÎÜ≥∂,
Jx `«ÅáÈã≤Ok. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õÄ hÅÅ#‰õΩ W^Õ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞<åfl=Ú.
HõÅHÍÅ=Ú ~°uÔHH˜¯ („Ñ¨MÏºu`À) WHõ¯_» (u~°∞=∞ÅÖ’) ÜÕ∞Å∞=Ú.
39 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 32 ãÖÑ¨Ù\˜ : 19 ~åQÆO : ‰õΩ~°Ol
39 WO`«HÍ‰õΩ QÆÅ^• ÜÕ∞"≥∂~Ú K≥Å∞Å#∞
K≥O`«Å =∞O^≥"Õ∞àÏÅ∞ ¿ãã¨∞H˘O\˜ q\Ï¡ || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞Hõ`å# h=Ù <å‰õΩ x>ˇì Hõ`«Å∞ K≥Ñ¨ÊñQÍ

^•H˘x ã¨`«∞ÖˇÖÏ¡#∞ `å=¸ q<Õ~°∞
*’Hõ`À h=Ù q_ÕÅ∞ ™⁄ik <å HõOkÜ«∞ºñQÍ
KÕH˘x `å=¸ #>ˇì KÕ`«∞Å∞ KåñKÕ~°∞ || WO`«||
ã¨~°ã¨=∂_»∞K«∞ <å K«#∞flÅ∞ h=O@ñQÍ#∞

™⁄ikñ ^Œ=∞K«#∞flÅ∞ K«∂¿Ñ~°∞ h‰õΩ
`≥~°Ö’ <å‰õΩ h "≥∂q`Õ<≥ qO^Œ∞"≥@ìñQÍ#∞
QÆi=∞ñ ^•=Ú#∞ #>ˇì Hõ_»∞<À~°∂ˆ~~°∞ || WO`«||
Ñ¨Å∞=∂~°∞ h=Ù <å‰õΩñ |K«Û_»=Ú QÆÑ¨ÊñQÍ#∞

HõeH˜HÍO`«Å∞ `«=¸‡ñ QÆÑ¨ÙÊ=∞<Õ~°∞
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ<≥·# #fl>ˇì h=Ù ‰õÄ_ç`Õ#∞
<≥Å"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊ x#∞flñ ^•=¸ ‰õÄ_Õ~°∞ || WO`«|| 32
`å`«Ê~°º q=~°}:
U"≥∂~¸! WO`«HÍ‰õΩ QÆÅ^•? (WO`«QÍ ÉÏkèOK«∞@ Ü≥∞Hõ¯_»<åfl
=ÙO^•?) ã¨g∞Ñ¨=ÚÖ’, <Õ#∞<åfl =∞O^≥"Õ∞àÏÅ∞ (ÑïÇ¨ã¨=Ú) W\Ï¡
¿ãã¨∞H˘O\˜q (Dq^èŒOQÍ KÕã¨∞Î<åfl=Ù). Wk h‰õΩ `«QÆ∞<å? <å^ä•! UHõ`å#
(UHÍO`«OÖ’) h=Ù <å`À K«#∞=ÙQÍ Hõ`«Å∞ (qâıëêÅ∞) K≥|∞`«∞O>Ë, ^•H˘x
(^•yH˘x) DK≥eÜ«∞ÅO^Œ~°∂, `å=Ú q<Õ~°∞ (qO@∞<åfl~°∞). h=Ù *’Hõ`À
(L`åûÇ¨ÏO`À) q_ÕÅ∞ ™⁄ik <åHõOnÜ«∞QÍ (`åO|∂Å=Ú j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ
KÕuHõOnÜ«∞QÍ) =∂‰õÄ W=∞‡x "åà◊§O`å h =ÚO^Œ∞ KÕ`«∞Å∞ Kåã¨∞Î<åfl~°∞.
K≥eHõ`≥ÎÅ‰õΩ WO`« K«#∞=Ù WÜ«∞º=K«∞Û<å? <å^ä•! ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞"Õà◊ h=Ù <å
ã¨Î#Ü«ÚQÆ‡=Ú#∞ ã¨Ê $t¿ãÎ ™⁄ik („Hõ=∞OQÍ) "å~°∂ "åi K«#∞QÆ= h‰õΩ
K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. `≥~°Kå@∞# h=Ù <å"≥∂qfÑ≤ ~°∞z K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã≤QÆ∂æÜ≥∞QÆ∂æ
ÖË‰õΩO_® "å~°∂ QÆi=∞ (=∞^èŒºÖ’) "åà◊√§ `«=∞‰õΩ <À~°∂i#@∞¡ ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞
`«∞_»∞K«∞H˘O@∞<åfl~°∞. K≥Å∞Å‰õΩ WO`« K«#∞gÜ«∞^ŒQÆ∞<å? <å^ä•! Ñ¨Å∞=∂~°∞
(J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞) h=Ù <å‰õΩ Ñ¨K«Û_»=Ú (Ñ¨@∞ì=G=Ú) HõÑ¨ÙÊ`«∞O>Ë `«=∞
"Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞H˘x =∞s h=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ `«=∞‰õΩ Ñ¨@∞ì=G=Ú
HõÑ¨Ê=∞O\Ï~°∞. D HõeH˜ HÍO`«Å#∞ ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∂e? h=Ù <Õ#∞ h ^Õ"Õi
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ #=Ù@ *Ë`« <å`À W>Ëì ‰õÄ_ç`Õ#∞, ã¨∞ã≤÷~°∞_»"≥·# F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å x#∞fl `å=¸ ã¨g∞Ñ≤Oz ‰õÄ_≥^Œ~°∞. ZO`« `≥OÑ¨~°∞Å∞!!!
40 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 504 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : â◊√^Œú=ãÖ`«O
40 WO`«\˜^≥·==∞=Ù =∂‰õΩ x@∞ h=Ù QÆÅ∞QÆñQÆ
Ü≥∞O`«"å~°"≥∂ ÉèÏQÆº "Õ∞q∞K≥¿ÑÊ kñHõ#∞ || Ñ¨Å¡q||
`«ÅH˘x "˘HõH˘O`«^èŒ#=Ú QÆx#"åñ_»∞

"≥ÅÖËxQÆ~°fi=Ú`À qé]gñwx
|Å∞=Ù`À "˘Hõ~åAñ|\˜ì H˘ez#"åñ_»∞
ãëÔQ`À <åÔH=fi~°∞ãï Ü«∞hx || WO`«||
qO`«QÍ <˘Hõ Ñ¨~°∞ã¨"Õk KÕ`«ñQÆÅ"åñ_»∞

Ü≥∞O`«"åiñ ÔQ·HÀñ_»∞ Ü≥∞‰õΩ¯_»O\Ï#∞
á⁄O`« <˘Hõ=∞O„`«=Ú ÑÖÑ¨Ù¿ã~ÚOK«∞H˘<Õ"åñ_»∞
JO`«\˜H˜ QÆ∞~°∞ñ_»O\Ï#x =Úiã‘x || WO`«||
Ü≥∞QÆ∞= <˘Hõ^Œ∞~°æ=Ú <≥‰õΩ¯Hõ ÜÕ∞ÖË"åñ_»∞

Ñ¨QÆ"åiñ ÔQ·H˘#Hõ |Å∞=~¸ºx
JQÆÑ¨_ç N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ#∞#fl x#∞flñ
^ŒQÆ #q∞‡#\˜ì"åñ_» ^èŒ#∞ºñ_» <Õ#∞ || WO`«|| 504
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! h=Ù WO`«\ ˜^≥·==∞=Ù. =∂‰õΩ h=Ù W@∞ QÆÅ∞QÆQÆ (D q^èŒOQÍ
Hõey#O^Œ∞=Å¡) WHõÃÑ· ^èŒ#∞ºÅ=∞Ü«∂º=Ú. "Õ∞"≥∞O`« "å~°=∞Ü«∂º"≥∂Hõ^•!
=∂ ÉèÏQÆº=Ú<Õ=∞x K≥Ñ¨Ê#∞? H˘O`«=∞Ok ^ŒQÆæ~° `«ÅH˘x (ãÖ„áêÑ≤ÎOz)
^èŒ#=Ú =ÙO@∞Ok. "åà◊√§ K≥Ñ¨ÊÖËx QÆ~°fiO`À qé]gQÆ∞`«∞O\Ï~°∞.
|Å=O`«∞_≥·# XHõ ~åAQÍi P„â◊Ü«∞O á⁄Ok#"å_»∞ PÜ«∞##∞ H˘Å∞ã¨∂Î
ãëÔQ`À (Z=fiih ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ) =ÙO\Ï_»∞. "å_»∞ <åÔH=fi~°∞ ã¨=∂#∞Å∞ J<Õ
Juâ◊Ü«∞O`À =ÙO\Ï_»∞. P ~åA U^Œ<åfl Ü«Ú^ŒúOÖ’ =∞~°}˜¿ãÎ g_ç „|`«∞‰õΩ
‰õΩHõ¯ „|`«∞ˆH Hõ^•! H˘O`«=∞Ok KÕuÖ’ ÉèÏQÆºˆ~Y ''Ñ¨~°∞ã¨"Õk——Ü≥ÿ∞ =ÙO@∞Ok.
"å_»∞ U Ö’Ç¨xfl `åH˜<å Jk |OQÍ~°=∞=Ù`«∞Ok. "å_»∞ Ü≥∞O`«\ ˜"åi<≥·<å
ÔQ·HÀ_»∞ (ÅHõΔ ºÃÑ@ì_»∞) <Õ<Õ JO^ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯_»∞ (Q˘Ñ¨Ê"å_ç##∞H˘O\Ï_»∞).
H˘O^ŒiH˜ =∞O„`«q^Œº =ã¨∞ÎOk. "å_»∞ JO`«\ ˜H© <Õ<Õ QÆ∞~°∞_»O\Ï
(QÆ∞~°∞=#x) =Úiã≤áÈ`«∞O\Ï_»∞. H˘O`«=∞OkH˜ XHõ ^Œ∞~°æ=Ú (HÀ@) "åi
Jnè#=ÚÖ’ =ÙO@∞Ok. "å_çH˜ Ñ¨QÆ"åi ÉèíÜ«∞=Ú =ÙO_»^Œ∞. "å_»∞ Z=fiih
Ü≥∞kiOK«‰õΩO_®<Õ ã¨∞YOQÍ =ÙO\Ï_»∞. HÍh ÃÑ·"å~°O^ŒiH© =∞~°∞HõΔ}O
U=∞=Ù`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x #q∞‡#\˜ì"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.
"å_»∞ Ü≥∞#fl_»∂ K≥_çáÈ_»∞. <Õ#∞‰õÄ_® ^èŒ#∞º_»<Õ „Ñ¨Éèí∂!
41 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 323 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : N~åQÆO
41 WO`« "Õ∞Å∞"åñ_»"≥· ~ÚOHÍ <ÕÅ [~°¿ã=Ù
ãÖ`Àã¨=Ú`À_»<Õ K«#qÜ«∞º~å^• || Ñ¨Å¡q||
K«ez~°∞#=ÙfiÅ<Õ z`«Î=Ú QÆ~°ñyuq

Ü≥∞Åq∞ <åÃÑ`Àñ |O`å ÖË ÖÏ_Õ=Ù
HõeH˜K«∂Ñ¨ÙÅˆH HÍÜ«∞"≥∞ÖÏ¡ñ *ˇ=∞iOK≥
ÃÑÅ∞K«∞ñ^Œ<åÅ <ÕÅ ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_Õ=Ù || WO`«||
ÃÑ^ŒqÃÑ·=∂ñ@ÅˆH ÃÑ^ŒÌQÍ =Åzuq

Ü≥∞kiOz Ü«∂Å Ü≥∞Å~ÚOK« =KÕÛ=Ù
=Ù^Œ∞@∞ QÆ∞|ƒÅˆH =Ùaƒ "≥ÚQÆ"≥∂_çuq
=∞k~åH˜Δ`À <ÕÅ =∂~°∞H˘<Õ=Ù || WO`«||
J>ˇìKÕ ã¨#flÅˆH P ™êã¨Åñ *ÁH˜¯uq

k@ì ã¨~°™êÅ<Õ u@ìñ EKÕ=Ù
QÆ∞@∞ì# N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çu =Å"Õ∞Å‡OQÆ#∞
"˘@∞ìHõ Ü«∂ÔH xO`ÕÅ "˘ÅÅñ Éˇ>ˇì=Ù || WO`«|| 323
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Nx"å™ê! h=Ù WO`«"Õ∞Å∞"å_»"≥· ("Õ∞Å∞ HÀ~°∞H˘<Õ"å_»"≥· ‰õÄ_®,) WO`«
[~°¿ã=Ù (WO`« "≥#∞HÍ_Õ=Ù ÜÕ∞Å#Ü«∂º?) ãÖ`Àã¨=Ú`À_»<Õ K«#∞qÜ«∞º~å^•
(„¿Ñq∞OK«~å^•?) ™êfig∞! x#∞fl E_»É’`Õ P K≥e z~°∞#=ÙfiÅˆH z`«Î=Ú
QÆ~°yuq (h =∞#ã¨∞û HõiyáÈ~ÚOk.) J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ P"≥∞`À ÑÖ`«=ÚÖËÅ
<å_≥^Œ=Ù? P HõeH˜ (Ü«Ú=u) K«∂Ñ¨ÙÅˆH hHÍÜ«∞"≥∞ÖÏ¡ *ˇ=∞iOK≥ (h â◊s~°"≥∞ÖÏ¡
K≥=∞@`À z`«Î_ç J=Ù`«∞Ok). W@∞=O\˜ „ã‘Î`À h=Ù ÃÑÅK«∞^Œ#=Ú`À
(ÃÑOH˜`«#=Ú`À) ÜÕ∞Å P"≥∞`À ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_≥^Œ=Ù? „ã‘ÎÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ XHõ@#∞H˘x
ÃÑ^Œ=ÙÅ`À WOH˘Hõ\ ˜ JO\Ï~°∞. F Nx"å™ê! h=Ù P"≥∞ÃÑ·ÃÑ· =∂@ÅˆH ÃÑ^ŒÌQÍ
=Åzuq. =∞iÜÕ∞Å P"≥∞#∞ Ü≥∞kiOz [QÆ_®xH˜ Ñ¨ÙiQ˘Å∞Ê`å=Ù. h=Ù P"≥∞
=Ùaƒ#QÆ∞|ƒÅ∞ K«∂_»QÆ<Õ `«aƒ|ƒ=Ù^Œ∞=Ù. =∞i J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ P =∞k~åH˜Δ`À
<ÕÅ =∂~°∞H˘<Õ=Ù (Ü≥∞^Œ∞~˘¯x `«ÅÑ¨_≥^Œ=Ù) ™êfig∞! „Ñ¨Éèí∂! P"≥∞ KÕu ãÖ[˝ÅˆH
h=Ù âßfiã¨ fã≤HÀ=@O =∞~°z#O`«QÍ xâıÛ+¨μª_»"≥·uq. =∞m§ ã¨~°ã¨ã¨ÖÏ¡Ñ¨=Ú
ÖÏ_»∞`«∂, HÀÑÖÖ’ xOk™êÎ=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°QÍ h=Ù QÆ∞@∞ì`À hãü
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù. U"Õ"À F@∞¡ "Õã≤H˘x WOHÍ P"≥∞#∞ =ÅÖ’ "Õã≤H˘#
„Ñ¨Ü«∞uflO`«∞=Ù?
42 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
42 WO`« ÖË‰õΩO>Ë #k Ü≥∞Hõ¯_ç ã¨∞*Ï˝#=Ú
^˘O`«∞Å `«#[#‡=Ú `˘e¡\˜^Õ HÍ^• || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞k\˜"å Ô~iñy`Õ ÜÕ∞g∞ ##Hõ =∞i

K≥^Œ~°‰õΩO_»∞>Ë áÈ N"≥·+¨‚=O
Hõkã≤#HÍO`«Å#∞ Hõ#Hõ=Ú "˘_»QÆO>Ë
Ñ¨^Œ~°‰õΩO_»∞>Ë áÈ Ñ¨~°=∞™êufiHõ=Ú || WO`«||
„H˜Ü«∞Ü≥∞~°ñQÆx"å~°∞ H©_»∞ ¿ãã≤`Õñ ^•#∞

^ŒÜ«∞ñ EK«∞>Ë Ç¨Ïi^•ã¨ºÑ¶¨Å=Ú
~°Ü«∞=Ú#ñ ^•=∞ã¨=Ú ~å[ã¨=Ú QÆey`Õ
ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç `˘ÅñQÆ∞>Ë „Ñ¨Ñ¨#flQÆ∞}=Ú || WO`«||
"˘~°ã≤ Ü≥∞=fiñ_»∞ ^Œ#∞ #∞aƒOz á⁄QÆ_ç#

x~°u`À gñQÆx^Õ xK«Û(â◊Û?)Å|∞kÌ
~Ú~°"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞^•ã¨∞Åñ QÆx
â◊~°}x "≥Ú‰õΩ¯>Ë ã¨~°fi[˝QÆ∞}=Ú || WO`«|| 198
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! ‰õΩO_»ÅxflÜ«Ú XHõ^•xÃÑ· xOH˘Hõ\ ˜ ^˘O`«∞Å∞QÍ
J=∞~°Û|_ç#Ü≥∞_»Å, U ‰õΩO_»Ö’ ÜÕ∞=Ú#fl^À `≥eÜ«Ú@ JãÖÉèí==Ú Hõ^•!
J>Ë¡ =∞# `˘e¡\ ˜ [#‡ÅÖ’ =∞#=Ú ÜÕ∞"Õ∞q∞ Hõ~°‡Å∞ KÕâß"≥∂ Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞?
=∞#É’\˜ r=ÙÅ‰õΩ P Hõ~°‡#∞ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. WO`« u~°HÍã¨∞=Ù#flk
WO^Œ∞Ö’.WO`« ÖË‰õΩO>Ë |Ç¨ïâß Jk ã¨∞*Ï˝#=Ú HÍ^Õ"≥∂!! Z^Œ∞\˜"å~°∞
Ziy`Õ (#=∞ã¨¯i¿ãÎ) ÜÕ∞g∞##Hõ („Ñ¨`«∞º`«Î~°g∞Ü«∞Hõ) =∞i K≥^Œ~°Hõ (QÆifiOK«Hõ)
=∞ø#=ÚQÍ ''Hõ$ëê‚~°Ê}O—— J#∞HÀ=@"Õ∞ áÈ, N"≥·+¨‚=O JO>Ë. `«=∞#∞
ã¨g∞Ñ≤Oz #=∞ã¨¯iOz# HÍO`«Å#∞ |OQÍ~°=Ú#∞, "˘_»HõO>ˇ Ñ¨^Œ~°‰õΩO_»∞>Ë
("À~° HõO@‰õÄ_® K«∂_»HõáÈ=Ù@ÜÕ∞) ''Ñ¨~°=∞™êufiHõ—— QÆ∞}=Ú.
„H˜Ü«∞<≥~°∞QÆx"å~°∞ (tHΔÍã¨‡ $u `≥eÜ«∞x"å~°∞) H©_»∞¿ãã≤`Õ (JÑ¨HÍ~°=Ú KÕ¿ãÎ)
`«#∂ "åxx ^ŒÜ«∞EK«∞>Ë x~°O`«~° Ç¨Ïi^•ã¨º=Ú=Å# HõeˆQ Ñ¶ë`«=Ú.
~°Ü«∞=Ú# (U^À `˘O^Œ~°áê@∞Ö’) `å=∞ã¨ ~å[ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞ „Ñ¨HÀÑ≤Oz`Õ,
"≥O@<Õ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç `˘ÅQÆ∞>Ë (JHõ¯_»#∞O_ç x„+¨¯q∞OK«∞@ÜÕ∞ „Ñ¨Ñ¨#fl QÆ∞}=Ú
JO\Ï~°∞. X~°ã≤ (`«#‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞) Ü≥∞=~°<åfl `«##∞ =ÙaƒOz á⁄y_ç`Õ,
x~°u`À (Pã¨H˜Î`À) gQÆx^Õ (K≥^ŒiáÈx) |∞kú<Õ xâ◊ÛÅ |∞kú JO\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞.
W~°"≥· (ã≤÷~°z`«∞ÎÖˇ·) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x^•ã¨∞Å#∞ K«∂z â◊~°}ÏQÆ`«∞Öˇ· "åi
Ñ¨^Œ=ÚÅ#∞ `åH˜ „"≥Ú‰õΩ¯@ÜÕ∞ ã¨~°fi[˝`«fi=Ú Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flk.
43 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 54 ãÖÑ¨Ù\˜ : 24 ~åQÆO : =∞OQÆà◊ H“ã≤Hõ
43 WO`« ¿ãÜ«∞ñQÍ h HÕ^Œ∞ ÜÕ∞q∞=K≥Û<Õ h=Ù
~ÚOu"ÕHÍ"å K≥e ~ÚkÜÕ∞"Õ∞ || Ñ¨Å¡q||
JÅiKÕñ`«ÅqÉèí∞ñ _®`«ñ_Õ_» <Õ<Õ_»

KåÅ∞ñ*ÏÅ∞ xO`« h‰õΩ K«Å"Õ∞ñ\˜ˆH
=¸Å#∞O_Õ"åiñ ^≥zÛ =ÚOy@ñ "Õ¿ã#O\Ï
ÜÕ∞Å ~Ú>ˇì É’kOKÕ qkÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || WO`«||
=∂Ü«∞^•iqÉèí∞ñ _≥O`« =∞iy#<Õ<≥O`«

PÜ«∞<åÜ«∞ ##∞<ÕÅ Ü«∞Å~ÚOKÕ"Õ
"ÀÜ«∞=∞‡ K«Å¡"Õñ_≥· =Ù#fl ##∞fl #`«x`À
~¸Ü≥∞_»<Õ ‰õÄ_»∞=∞<Õ qkÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || WO`«||
~ÚO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ ^ŒÔH¯ x@∞¡

ãÖ`«=Ú¿ãã≤ux "≥∞K«ÛñQÆ=Öˇ<Õ
ÑÖ`«=Ú Ñ¨Å∞‰õΩ <˘Hõ¯áê\˜QÍ "≥∞ÅñQÆ∞<åÃÑ·
Ü≥∞O`«ÔHO`«=∞=∞HÍ~° q∞kÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || WO`«|| 54
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥b! WO`«¿ãÜ«∞QÆ hHÕ^Œ∞ Uq∞ LÑ¨Ü≥∂QÆO HõeyO^Œ=∂! h=Ù P_»^•x"Õ
HÍ"å ÜÕ∞q∞@=∂‡? WkÜÕ∞q∞@=∂‡? JÅi (zeÑ≤) KÕ+¨ìÅ∞ KÕÜ«Ú@Ö’
ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œ∞ú_≥·# h qÉèí∞_≥Hõ¯_»? <Õ<≥Hõ¯_» PÖ’zOK«==∂‡! KåÖÏÛÖË¡==∂‡! WO`«
=∞`«û~°=Ú h‰õΩ `«QÆ∞<å? WkÜÕ∞q∞@=∂‡? UÅ W\Ï¡ JO^ŒiH© K≥|∞`«∞<åfl=Ù?
g∞ PÜ«∞# =¸Å#∞O_Õ "åix ^≥zÛ =ÚOy@ "ÕÃã #O@∂, ÜÕ∞q∞@=∂‡ h
Ñ¨ÙÅ¡q~°∞Ñ¨Ù =∂@Å∞? F K≥b! =∂Ü«∂f`«∞_≥·# hqÉèí∞_≥Hõ¯_»? PÜ«∞##∞ q_»z
rqOK«ÖËx "Õ∞"≥∞Hõ¯_»=∂‡? J~ÚO^Õ^À J~ÚOk. WOHÍ #<≥flO^Œ∞‰õΩ
JÅ~ÚOKÕ"≥? („â◊=∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl==∂‡?) Wk `«QÆ∞<å? FÜ«∞=∂‡! <Õ<å`«xÃÑ·
^ŒfiO^Œfi ÉèÏ"åÅ`À =Ù<åfl#∞. ##∞fl DÜ≥∞_» (D ã¨=∞Ü«∞=Ú#) J`«xx
‰õÄ_»=∞#∞K«∞<åfl=Ù, h=Ù. F ^Õg! WO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ `«#O`«@`å<Õ <å‰õΩ
^ŒH˜¯<å_»∞. P`«xx <å ã¨fiO`«=Ú KÕã≤ H˘O^•=∞x <Õ ##∞H˘#fl=∂@ x["Õ∞.
##∞fl h=Ù "≥∞K«∞ÛH˘#Hõ `«Ñ¨Ê^Œ=∂‡! h`À ÑÖ`«=Ú =Ç≤ÏOz# ##∞fl, =∂@‰õΩ
Hõ@∞ì|_ç=ÙO_Õ ##∞fl ^Õfi+≤OKåeûOk áÈ~Ú, WO`« =∞=∞HÍ~°O
K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl"Õq∞@=∂‡. WkÜÕ∞"Õ∞ ^Õg?
44 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 282 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Hõ#fl_»Q“à◊
44 WO`«¿ãÃãñ É’ ^≥·= q∞O`«Ö’#<Õ JÜ≥∂º
ãÖ`«áêHõ ÅO[ñ^≥zÛ ã¨<åºã≤ñ *ËÃã || Ñ¨Å¡q||
ÑïÔQÖËˆ~\˜"åxñ |@ìÑ¨Ù~åAñQÍ
x~°`«Éè’QÆ=Ú ezÛ xeÑ≤#@∞¡
^èŒ~°Ö’# #uáê`«‰õΩx ##∞fl x@∞¡
J~°Ü«∞ x`«Î_çñ ^≥zÛ Ü«∞Ñ¨~°Olñ *ËÃã || WO`«||
‰õΩHõ¯Å=O_»∞Hõu<Õ ‰õΩÅÇ‘Ï#∞xñ ^≥zÛ

"≥Hõ¯ã¨Ñ¨ÙñÉÏñÑ¨xñ QÍqOz#Ü«∞@∞¡
k‰õΩ¯ÖˇéñQÆñQÆñ QÆ+¨ì^ÕÇ≤Ïx ##∞flñ ^≥zÛ
QÆHõ¯#ñ ^≥Å∞HõÑ≤O_ç Hõã¨∂Îi ¿ãÃã || WO`«||
K≥_»∞ÔQ·#^À=∞ñ ^≥zÛ ã≤OÇ¨ÏÑ¨ÙñQ˘^Œ=∞ñQÍ

Éˇ_ç^ŒOÑ¨Ùñ „ÉË=∞`À_»ñ ÉˇOz#Ü«∞@∞¡
Hõ_»∞#^èŒ=Úx "ÕOHõ@Ñü ##∞ x@∞
z_çÑ≤~å~Ú ^≥zÛ zO`å=∞}˜ ¿ãÃã || WO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO`«Ö’#<Õ (W@∞¡ K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ) ^≥·==Ú WO`«¿ãÃãÉ’ (WO`«\ ˜ Ñ¨x
KÕã≤<å_»∞áÈ) JÜ≥∂º! ãÖ`«áêHõÅO[#∞ (Ñ¨zÛ "≥ÅÜ«∂ex) ^≥zÛ ã¨<åºã≤x *ËÃã
™ê^èŒ∞=Ù =O\˜ ã¨<åºã≤x QÍqOz<å_»∞. ÑïÔQÖËˆ~\˜"å}˜‚ (K≥`åÎK≥^•~°=Ú
U~°∞H˘<Õ Ç‘Ï#∞}˜‚ fã¨∞H˘x=zÛ Ñ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎ_≥·# ~åAx KÕã≤#@∞¡, „âı+¨ì=ÚÖˇ·#
Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ#∞ WzÛ xÅÉˇ\ ˜ì#@∞¡ D Ö’HõOÖ’ Juáê`«‰õΩ_»<≥·# (q∞H˜¯e
áêáê`«∞‡_»<≥·# ##∞fl fã≤H˘x=zÛ L#fl`«∞x *Ëã≤<å=Ù. K«∂_»É’`Õ Wk W`«Î_çx
|OQÍ~°=Ú KÕã≤#@∞¡#flk. ‰õΩHõ¯Å=O\˜ hK«[O`«∞=∂Oã¨=Ú u<Õ ‰õΩÅÇ‘Ï#∞}˜‚
fã≤H˘x=zÛ Jkè‰õΩ_»x Ñ≤Å∞=|_Õ ã¨„^•ƒÇ¨Ï‡}∞x KÕâß=Ù. k‰õΩ¯`≥eÜ«∞Hõ uiˆQ
Hõ+¨ìrqÜ≥ÿ∞# D â◊six ##∞fl fã≤H˘x=zÛ HõOÑ¨ÙH˘>Ëì `≥ÅHõÑ≤O_çx
Ñï=∞à◊Éèíi`« Hõã¨∂ÎiQÍ =∂iÛ<å=Ù. JÅÊ"≥∞ÿ# ^À=∞#∞ fã≤H˘x=zÛ
H˘^Œ=∞ã≤OÇ¨Ï=Ú (ã≤OÇ¨Ï H˜â’~°=Ú#∞) KÕã≤ ZO`À Éˇ_ç^ŒO|∞ „¿Ñ=∞ (JkèHõ"≥∞ÿ#
J#∞~åQÆ=Ú`À) ÃÑOz#@∞¡, F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! q∞H˜¯e J^èŒ=Ú_»<≥·# ##∞fl W@∞¡
KÕã≤<å=Ù. zÅ¡~°~åu =ÚHõ¯#∞ ##∞fl ^≥zÛ WO„^Œ∞x H˜+¨ì"≥∞ÿ# zO`å=∞}x KÕâß=Ù
Hõ^•! „Ñ¨Éèí∂!
45 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
45 WO`«∞ÖÏÅ K«∂_»~°=∞‡ W^ŒÌ~°∞ *Ï}ÖË g~°∞
K≥O`« ~°=∂^ÕqñQÆ∂_≥ N#~°ã≤OÇ¨ïñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ãïñ Q˘O_»Öˇ‰õΩ¯H˘x ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_»∞H˘O\Ï

™⁄ik "≥∂=ÚÅ∞ `Àñy K«∂K«∞H˘O\Ï#∞
q~°∞ÅK≥O_»∞ÅñQ˘x "Õ@∞ÖÏ_»∞H˘O\Ï#∞
ã≤i`À_» qÇ¨ÏiOp N#~°ã≤OÇ¨ïñ_»∞ || WO`«∞||
Éèí=<åtÖ’x h~°∞ ÃÑ·ñ [Å∞¡ÖÏ_»∞H˘O\Ï#∞

#=HõÑ¨Ùã≤~°∞Å#∞ #=ÙfiH˘O\Ï#∞
[=oñ ÔQ"≥∂‡=ÙÅ∞ ã¨#flÅñ EÑ¨ÙH˘O\Ï#∞
z=# xOk~°#O>ˇ N#~°ã≤OÇ¨ïñ_»∞ || WO`«∞||
"Õ=∞~°∞ñ ^˘_»Öˇ‰õΩ¯Hõ g_»∞^À_»∞ ÖÏ_»∞H˘O\Ï

„¿Ñ=∞=Ú#ñ QÍñyà◊§ñ Éˇ#ñQÆ∞H˘O\Ï
P=ÚHõ N"ÕOHõ\Ï„k <ÒÉèíàÏ# xezi
N==∂ÅH˜Δ‡`À_» N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ || WO`«∞|| 511
`å`«Ê~°º q=~°}:
F WO`«∞ÖÏÅ! N^Õq PO`«~°OyHõ K≥eHõ`≥ÎÖÏ~å! K«∂_»~°=∂‡! g~°∞ D
N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡ =∞iÜ«Ú N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞, W^ŒÌ~°∞ *Ï}ÖË (K«`«∞~°∞ÖË). D
N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞, ~°=∂^Õqx (NÅH˜Δ ‡x) K≥O`«<£ ‰õÄ_≥<£ (KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ ‰õÄ_ç<å_»∞).
ãïQ˘O_»Öˇ‰õΩ¯H˘x (ãïãÖYºÖ’ =Ù#fl H˘O_»ÅÃÑ· <≥ÅH˘#fl"åÔ~·#) XHõi`À
WOH˘Hõ~°∞ ã¨~°™È‰õΩÎÅ#∞ qã¨∞~°∞‰õΩO@∂ ™⁄ik (XHõi `«~°∞"å`« WOH˘Hõ~°∞)
"≥∂=ÚÅ∞ `«=∞ =ÚY=ÚÅ#∞, `Ày K«∂K«∞H˘O\Ï#∞ (`˘Oy K«∂ã≤H˘#∞K«∞),
q~°∞Å K≥O_»∞ÅQ˘x (Ñ¨ÓÅ^ŒO_»Å∞ qã¨∞~°∞H˘O@∂, ã≤i`À_» (N^Õq`À)
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ qÇ¨ÏiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ''Éèí=<åi—— [Å=ÚÅ`À [Å∞¡ÖÏ_»∞H˘O\Ï
([ÅHõ=ÚÖÏ_»∞H˘#∞K«∞), #=HõÑ¨Ù ã≤~°∞Å#∞ (`˘q∞‡k ã≤~°∞Å‰õΩ ~å}˜Ü≥ÿ∞#) `«#
^Õ"Õi`À #=ÙfiÅ [Å∞¡Å`À <åxáÈ`«∂, `«=∞ [=oÔQ"≥∂‡=ÙÅ∞ ([O@
J~°∞}Ï^èŒ~°=ÚÅ#∞ ã¨#flÅEÑ¨ÙH˘O\Ï (ãÖˆH`«=ÚÅ∞QÍ Hõ^ŒeOK«∞K«∂, D
N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ z=# (z=Ùfi#) WOk~°#∞ JO>ˇ#∞ (`åH©`åHõ#@∞¡ `åH˜<å_»∞).
"Õ=∞~°∞ (J<ÕHõ=∂~°∞Å∞) ™êfiq∞`˘_»ÃÑ· Pã‘#∞~åÖˇ· g_»∞^À_»∞ P_»∞H˘O@∂
(=∂@‰õΩ=∂@ ã¨~°™ÈH˜ÎQÍ) K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∂ "åi^ŒÌ~°∂ „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞=Ú# XHõi
H“y@ xOH˘Hõ~°∞ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_ç<å~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ P„Hõq∞Oz N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·<å
=∞iÜ«Ú D B|àÏ# (JÇ¨ÏŸ|Å=Ú#) N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡`À
xez<å_»∞.
46 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
46 WO^ŒiQÍz# h=Ù ~Ú>Ëì h=Ù <å‰õΩ
HõO^Œ∞= x^è•#=∞"≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || Ñ¨Å¡q||
J~°ã≤ „^èŒ∞=Ùx QÍz#\˜ì h=Ù

Hõ~°∞}`Àñ „|Ç¨¡^Œ∞ñ QÍz# h=Ù
Hõi~åA â◊~°}O>Ëñ QÍz# h=Ù
Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ"≥∞ÿ HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||
QÆ\˜ìQÍ qcè+¨}∞ñQÍz# h=Ù

J>ˇì „^ÒÑ¨kñ QÍz#Ñ¨Ê\˜ h=Ù
K≥@ì=\˜ì |eñQÍz# h=Ù <å‰õΩ
Hõ\˜ì# =Ú_»∞Ñ¨"≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||
Hõ=∞‡~° ã¨∞„w=Ùxñ QÍz# h=Ù <Õñ_»∞

H˜=Ú‡Å Ö’Hõ=ÚÅ∞ ~°H˜ΔOKÕ h=Ù
<≥=∞‡k N"ÕOHõ@xÅÜ«∞ h=Ù =∂‰õΩ
Hõ=Ú‡H˘x ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! W>Ëì WO^Œix, QÍz# (~°H˜ΔOz#) h=Ù <å‰õΩ#∞ HõO^Œ∞= (™ê=∞~°úº=Ú`À)
x^è•#=∞"≥· (xˆHΔÑ¨=Ú=Öˇ) HõÅ=Ù. h=ÙO_»QÍ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞"Õ∞Å `«O„_ô! ™êfig∞! h
n#[<À^Œú~°} D<å\˜^•? Ü«ÚQÍÅ <å\˜k. J~°ã≤ (K«∂z) „^èŒ∞=Ùx ãÖ~°H˜ΔOz#
h=Ù P `«~°∞"å`« ^Œ∞+¨ì^•#=Ù_≥·# Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx ÉÏi#∞O_ç „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x ~°H˜ΔOzuq.
Hõi~åA (HÍ##=ÚÖ’ "≥ÚãëKÕ Ñ‘_çOK«|_»∞K«∞#fl QÆ*ËO„^Œ∞x) Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# "≥o§
HÍzuq. h â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ"≥∞ÿ (J~°KÕuÖ’x
Lã≤iHÍÜ«∞=Öˇ)JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ JO^Œ∞H˘#∞@‰õΩ h=ÙHõÅ=ÙQÍ! WHõ ÉèíÜ«∞"Õ∞Å? F
^Õ=^Õ"å! P<å_»∞ qcè+¨}∞x QÆ\ ˜ìQÍ (Hõ$`«xâ◊ÛÜ«Ú_»"≥·) ~°H˜ΔOz# h=Ù, `«^Œ∞Ñï
^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆ=Ú# „^ÒÑ¨n =„™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}=Ú<å_»∞ P"≥∞ =∂#=Ú#∞ ãÖ~°H˜ΔOzuq.
|e |Å=Ú#∞ xi˚Oz =¸_»_»∞QÆ∞Å∞ KåÅx "å=∞#=¸iÎq „uq„Hõ=Ú_»"≥·
ã¨^ŒæuxzÛ P |eK«„Hõ=iÎx ~°H˜ΔOzuq.<åÉ’\˜ |ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ ‰õÄ_® Hõ\ ˜ì# =Ú_»∞Ñ¨Ù
("≥Ú‰õΩ¯|_ç=Öˇ) HõÅ=ÙQÍ (=ÙO\˜q Hõ^•!) F "ÕOHõ@ xÅÜ«∂! Hõ=∞‡~° (P "≥#∞Hõ)
"åex =kèOz ã¨∞„w=Ùx HÍáê_çuq. H˜=Ú‡Å (J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ
D Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ~°H˜ΔOzuq. Hõ=Ú‡H˘x (P„Hõq∞OK«∞H˘x) h=Ù=∂‰õΩ ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥·
(ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ=Ù#fl „áêÑ¨Hõ=Ú=Öˇ) HõÅ=ÙQÍ (LO\˜q Hõ^•!)
47 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 70 (P408) ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : N~åQÆO
47 WOk~°‰õΩ#∞~°=Úg∞ñkzÛ# <åñ_»∞
qO^Œ∞=Öˇ Ç¨Ïi~ÚO^Œ∞ qKÕÛÃã <åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú#O^Œ∞ |Ç¨ïk=º=~°}ÏÅ∞
Ç¨Ïi QÆi=∞Å∞ á⁄Å∞Ñ¨Å~°∞ <åñ_»∞
QÆ~°∞_»ñ_»∞ ##O`«∞ñ_»∞ñ QÆkã≤ ¿ã<Õâ◊√ñ_»∞
Ç¨Ïi x`«º¿ã=‰õΩÖˇ·iO^Œ∞ <åñ_»∞ || WOk~°||
áêÅ[ÅkèÖ’#ñ|=oOz Ç¨Ïi =zÛ

Éèí∂Ö’Hõq∞O`«Ü«Úñ Ez á⁄QÆ_»∞<åñ_»∞
áêeOz<ÕÅÜ«Ú q∞#∞fl |Ç¨ïk=º^ÕâßÅ∞
QÍeOz HÀ<Õ\˜^Œi ÔQ·H˘O@ <åñ_»∞ || WOk~°||
#~°ã¨∞~À~°QÆ∞ÖˇÅ¡ #Å∞=OHõñ Q˘Å∞=OQÆ

Ñ¨Ù~°"≥·# "Õ_»∞HõÅñ ÉÁ^ŒÅ∞<åñ_»∞
q~°*Ï#kÜ«Úñ ^•#∞ "ÕOHõ@Ñü =zÛ
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œq∞^Œx áêeOK≥ <åñ_»∞ || WOk~°|| 70
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã¨=Ú„^Œ~å[`«#Ü«∞ J~Ú# WOk~å^Õqx Ñï}Ü«∞=∂_»∞<å_»∞ ("Õà◊)
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ÃÑo§ HÍ#∞HõQÍ P"≥∞‰õΩ `«# =Ù~°=ÚÃÑ· (=HõΔã¨÷Å=Ú#)
x"åã¨=ÚxzÛ<å_»∞.WO^Œ∞ (D "≥·‰õΩO~î°=Ú#‰õΩ) P"≥∞`À NÇ¨Ïi, qO^Œ∞=Öˇ
("≥·Éè’QÆ=Ú`À) <å_»∞ (P"Õà◊) qKÕÛÃã (J~°∞^≥Oz<å_»∞). PÜ«∞# x"åã¨"≥∞ÿ#
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú#O^Œ∞("≥·‰õΩO~î°=Ú#) J<ÕHõ k=º"≥∞ÿ#=~°‚=ÚÅ`À ^ÕnÑ¨º=∂#OQÍ
=ÙO@∞Ok. PÜ«∞# "≥·‰õΩO~î° „Ñ¨"Õâ◊=Ú<å_»∞ NÇ¨Ïi QÆi=∞Å∞ (=∞Ç≤Ï=∞ÅxflÜ«Ú)
á⁄Å∞Ñ¨ÙJÅi#q (Juâ◊~ÚOz#q). JO^Œ∞ (P "≥·‰õΩO~î°=Ú#) QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞,
J#O`«∞_»∞ (Pkâı+¨μ_»∞), ¿ã<Õâ◊√_»∞ (q+¨fiˆHû#∞_»∞) NÇ¨Ïix`«º ¿ã=‰õΩÖˇ·i.
<å\˜#∞O_ç NÇ¨Ïi áêÅ[ÅkèÖ’ (H©Δ~°™êQÆ~°=Ú#) Pkâı+¨μxÃÑ· Ñ¨=fioOK«∞@
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å_»∞. XHõ<å_»∞ NÇ¨Ïi Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞ ãÖ^Œi≈Oz WO`«Ü«Ú nx
JO^•Åhfl uÅHÕz P ™œO^Œ~åºxfl á⁄QÆ_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. KåÖÏHÍÅO
D <ÕÅ#∞ áêeOz PHÍâ◊OÖ’ HõO>Ë WHõ¯_» J<ÕHõ k=º^ÕâßÅ∞ =Ù<åflÜ«∞x
Hõ#∞Q˘<åfl_»∞.<å_»∞D Éèí∂q∞#O`å QÍeOz u~°∞=∞ÅÖ’ ™êfiq∞ Ñ¨Ù+¨¯i}˜ J<Õ
HÀ<Õ\ ˜X_»∞¤ `«# ™ê÷#=ÚQÍ ã‘fiHõiOKå_»∞. P NÇ¨Ïix #~°∞Å∞, ã¨∞~°∞Å∞,
L~°QÆ∞Å∞ (ã¨~°Ê=ÚÅ∞) #Å∞=OHõ (Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ#∞O_ô) H˘Å∞ã¨∞ÎO_»QÍ <å_»∞,
Ñ¨Ù~°"≥·# (q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ#)"Õ_»∞HõÅ∞ (ãÖ`À+¨=ÚÅ∞) á⁄^ŒÖˇ (=iúe¡#q).
"≥·‰õΩO~î°OÖ’ =ÙO_Õ q~°*Ï#k, ™êfiq∞`À =zÛ WHõ¯_» XHõ#kÜ≥ÿ∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#k.
<å_»∞ W^Õ#„~å Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· áêeOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞.
48 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
48 WOk~å<å^äŒ∞ñ_»=Ù ~ÚO^ŒiH˜ <ÕeHõ=Ù
z^Œ~°=O^Œ~°Öˇ·# zO`«Å∞ =∞ˆ~ÖÏ || Ñ¨Å¡q||
=ÙO_»∞=∞O>Ë #∞O_»g(_ç#q?) =Ó~°ˆH „|Ç¨‡O_®Å∞

xO_»∞=∞O>Ë xO_ç#q h~°^èŒ∞ÖˇÖÏ¡
"≥∞O_»QÆ∞„Ñ¨`åÑ¨q∞^≥ q∞Oz h q<À^Œq∞^≥
"˘O_»∞^≥·"åÅñ Q˘Å∞= #∂~°ˆH =∞ˆ~ÖÏ || WOk||
Ñ¨Ù@∞ì=∞O>Ëñ |∞\˜ìi Ñ¨Óñz#^Õ=`«ÖˇÅ¡

J>Ëì Ü«∞}ñyiQÍ Jã¨∞~°ÖˇÅ¡
Ñ¨\˜ì# h K«Åq∞^≥ |Ç¨ïà◊ã¨fi`«O„`« q∞^≥
"≥\˜ì^≥·"åÅÑ¨#∞Å∞ "Õˆ~ =∞ˆ~ÖÏ || WOk||
Hõ=∞‡O>Ë <åÜ«∞#∞ ÔH·=ÅºÑ¨^Œ=ÙÅ∞

~°=∞‡O>Ë =K≥Û "Õ^Œ~åã¨∞ÖˇÅ¡#∞
Hõq∞‡# N"ÕOHõ\Ï„k Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ñ_» h‰õΩ
~Ú=Ú‡Å h=∞Ç≤Ï q∞^≥ ~Ú`«~°=ÚÖËÖÏ || WOk|| 209
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! h=Ù WOk~å<å^äŒ∞_»=Ù. WO^ŒiH© D „uÉèí∞=<åÅÖ’=Ù#fl ã¨~°∞fiÅ‰õΩ
ÜÕ∞eHõ=Ù (^˘~°=Ù). h=Ù =∂‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_»"≥·`À_»∞O_»QÍ =∂‰õΩ zO^Œ~°=O^Œ~°Öˇ·#
(QÆlal KÕ¿ã) zO`«Å∞ (kQÆ∞à◊√§) =∞ˆ~Å? (WOHÍ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ?) D ã¨$+≤ìÖ’
J<ÕHõ"≥∞ÿ# „|Ç¨‡O_®Å∞ =Ù<åfl~Ú. J=hfl h=Ù =Ó~°Hõ<Õ =ÙO_»=^Œ∞Ì JO>Ë
=∞~°∞HõΔ}OÖ’ =ÙO_»=Ù. Jã¨Å∞ D ã¨=Ú„^•ÅÖ’H˜ hÔ~ÖÏ=zÛOk? Jq h=Ù
xO_»=∞O>Ë xO_®~Ú. ˆ~Ñ¨Ù h=Ù =^ŒÌO>Ë "å\˜Ö’ XHõ¯K«∞Hõ¯ h~°∞O_»^Œ∞. D
ã¨$+≤ª JO`å h q<À^ŒO HÀãÖ h „Ñ¨`åÑ¨=Ú K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ h=Ù KÕã≤H˘x#^Õ. h=Ù
=ÙO_»QÍ =Ó~°ˆH Ñ¨~°^Õ=`«Å#∞ H˘Å∞==Åã≤# J=ã¨~°O <åˆHq∞\˜? F ^Õ=^Õ"å!
D ^Õ=`«ÅO`å h=Ù Ñ¨Ù@ì=∞O>Ë Ñ¨Ù\Ïì~°∞. „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ HÀ`«∞Å∞QÍ ‰õÄ_®
Ñ¨Ù\Ïì~°∞ Hõ^•! J>Ëì (J^Õq^èŒOQÍ) Jã¨∞~°∞ÅO`å h=Ù Kå==∞O>Ë K«KåÛ~°∞. h
K«Åq∞^Õ (h Ñ¨@∞ì^ŒÅ h^Õ). h=Ù Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_»=Ù. h=ÙO_»QÍ
"≥\ ˜ì ^Õ"åÅ`À (zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊§`À) Ñ¨#∞Å∞ Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º? „Ñ¨Éèí∂! h=Ù
ÔH·=ÅºÑ¨^Œ=ÙÅ ("≥∂HõΔ=Ú) Hõ=∞‡O>Ë <åÜ≥∞#∞ (HÍ"åÅ#∞H˘#fl"åiH˜
WÜ«∞ºQÆÅ=Ù). Z=fixÔH·<å "Õ^Œq^Œº ~å"åÅO>Ë ~å^Œ∞. Jk h=Ù ^ŒÜ«∞Q˘x gxH˜
"Õ^Œq^Œº~å"åe J#∞H˘O>Ë =ã¨∞ÎOk ÖËHõáÈ`Õ ~å<Õ~å^Œ∞ (^è•~°}ÜÕ∞ =ÙO_»^Œ∞
Hõ^•!) Hõ_»Ñ¨Ö’ P=iOz# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õΩ W=Ú‡Å (=∞<À[˝"≥∞ÿ#
ã¨$+≤ìJO`å) h =∞Ç≤Ï"Õ∞. W`«~°=ÚÅ∞ J#=ã¨~°=Ú.
49 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 477 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : <å@
49 WO^Œ∞Ö’<Õ HÍ#=^•Ì ~Ú`«ñ_»∞ ^≥·==∞x
qO^Œ∞=Öˇ <˘O\˜"≥∞@ìg~°~°Ñ¶¨Ú~å=Úx || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞O^Œ∞ K˘K≥Û „|Ç¨Ï‡=~° q∞Å ~å=}∞`«ÅÅ∞

HõO^Œ∞= ~åÑ¶¨∞=Ùñ_»∞ YO_çOK«∞<åñ_»∞
=ÚO^Œ@ [Åkè ÜÕ∞=¸Å K˘K≥Ûñ Q˘O_»ÅKÕ
Q˘Okñ|_»ñ QÆ\˜ì"Õã≤ HÀÑÿOKÕ<åñ_»∞ || WO^Œ∞||
ÜÕ∞_»#∞O_≥ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ ~ÚO^Œi H˜`«ñ_»∞ =zÛ

"Õ_»∞Hõ`À Ç¨ÏiqÅ∞¡ qé˜KÕ<åñ_»∞
"À_»Hõ ~ÚO„^•^Œ∞ ÖˇO^Œ∞ <˘ky s`«x|O@∞
‰õÄ_»ñ|\˜ì ãÖrqH˘O_» ^≥KÕÛ<åñ_»∞ || WO^Œ∞||
[=Úñ _≥Hõ¯_çH˜ñ É’Ü«∞ ã¨~°Ü«Ú=ÙÖ’ "≥∂HõΔ-

=∞=∞~° r=ÙÅ H˜K≥Û #Å¡<åñ_»∞
`≥=∞e "å#~°∞Öˇ· ~¸^Õ=`«ÖË |O>ˇÿ¡i
uq∞i N"ÕOHõ@ÑüH˜ <Õñ_»∞ <åñ_»∞ || WO^Œ∞|| 477
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO^Œ∞Ö’<Õ (D ãÖÑ¶¨∞@#Å`À<Õ) D`«_»∞ ^≥·==∞x HÍ#=^•Ì
(„QÆÇ≤ÏOK«=Å^•)? qO^Œ∞=Öˇ (Hõ#∞flÅ‰õΩqO^Œ∞=Öˇ) Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl D
XO\˜q∞@ì g~°~°Ñ¶¨Ú~å=Ú_»∞ ~å=}ãÖÇ¨Ï~°}Ï~°úO J=xH˜ ^Õ=`«Å∞
HõÑ¨ÙÅ∞QÍ `«# PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ™È^Œ~°∞Å∞QÍ #~°[#‡<≥uÎ<å~°∞. D ~åÑ¶¨∞=Ù_»∞
~å=∞~å=} Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ J„ÑüÇ¨Ï`«=ÚQÍ ~å=}∞x `«ÅÅ#∞
YO_çOK«∞K«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åxH˜ „|Ç¨Ï‡ WzÛ#=~°=ÚÅhfl Ü≥∞O^Œ∞, K˘zÛ#q? P
N~å=Ú_»∞ [ÅkèÃÑ· HÀÑ≤OK«QÍ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨=Ú„^Œ∞_»∞ ÜÕ∞=¸Å^•QÆ∞@‰õΩ
gÅ∞ÖËHõ Q˘Ok|_ç, H˘O_»ÅKÕ "å~°kèQÆ\ ˜ì"Õã≤ HõÑ≤¿ã#`À ^•@=∞x
JÉèíºiúOK≥#∞. Ñ¨~°â◊√~å=Úx ^Œ~°Ê=∞}K«∞@‰õΩ, "Õ_»∞Hõ`À Ç¨ÏiqÅ∞¡ ãÖkèOz,
`å#∞ Ç¨Ï~°∞x qÅ∞¡ qé˜z#k Ü«∂^Œ$zÛùHõ=∞x K≥Ñ≤Ê#Ñ¨ÙÊ_»∞ WO^ŒiH© W`«x
=∞Ç≤Ï=∞Å∞ ÜÕ∞_»#∞O_ç =zÛ#=x JxÑ≤OK«<ÕÖË^Œ∞.D`«x `«=Ú‡x
„áê}~°HõΔ}‰õΩ =∂~°∞u ãÖr=x H˘O_» `≥zÛ#<å_»∞ WO„^•k ^Õ=`«Å∞ *ˇ·*ˇ·
J<åflˆ~HÍh "å~°O`å Ü≥∞Hõ¯_çH˜áÈÜ«∂~°Ü«∂º? JÅ¡<å_»∞ (P<å_»∞) `«#
J=`å~°Ñïã¨=∂Ñ≤Î ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨~°Ü«¸#kÖ’ `«# #q∞‡# |O@¡#∞
=ÚOz P r=ÙÅO^ŒiH˜ "≥∂HõΔ=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë Ü«∞=Ú_»O`«\ ˜"å_»∞
ÜÕ∞g∞ KÕÜ«∞ÖËHõ K«∂ã¨∂Î =ÙO_çáÈÜ«∂_»∞. D ^Õ=`«ÖË `≥=∞e (K«eOz)
"å#~°∞Å=Öˇ J=`«iOz N~å=∞|O@¡~Úi. "å~°∞ <Õ_»∞, <å_»∂ P
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x |O>Ë¡ ã¨∞=∂!
50 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
50 WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^ŒeHõ~°Î Ü≥∞=fiñ_»∞ ÖËñ_»∞QÍñÉ’Å∞
=ÚO^Œ∞ Hõi=~°^Œ∞ñ_Õ =ÚY∞ºñ_»∞QÍñÉ’Å∞ || Ñ¨Å¡q||
P_çuñÉ’ |Ç¨ï~°∂áê Åxfl Ü≥∂#∞Åñ |∞\˜ì

`À_»<≥ „|Ç¨‡^Œ∞Å<Õ^˘~°Öˇ^Œ∞\Ï
*Ï_»Å∞ "≥∞KåÛÖË~°∞ KåÅ∞##fl"å~°∞ ÖË~°∞
"Õ_»∞Hõ #_»qñQÍ¿ã "≥<≥flÖÏÜ«∞ „|^Œ∞‰õΩ || WO^Œ∞||
JxflHõ~°‡=ÚÅ∞ñ *Ëã≤ P@Ö’ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ñ_»<≥·u-

#xfl "Õ^Œ=ÚÅ<Õ\˜Ü«∞OQÆ_çgkè
##∞flñ EKÕ"å~°∞ ÖË~°∞ #"Õfi\˜"å~°∞ ÖË~°∞
=<≥flÅã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ "å#ÖÏÜ«∞ „|^Œ∞‰õΩ || WO^Œ∞||
ãÖ™ê~°Ñ¨Ù<å@Hõ™êÅÖ’ „Ñü=∞<≥·u
HõO™êi N"ÕOHõ@Ñü=∂Ü«∞Ö’#
~ÚOã¨ exflÜ«Úñ ^ÕÔ~ xO^Œ~°∞ñ A@ì=ÚÖˇ·i
Ç¨ÏOã¨KÕuáêÅ∞h~°∞#\Ï¡Ü«∞ „|^Œ∞‰õΩ || WO^Œ∞|| 6
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõi=~°^Œ∞_»∞ (QÆ*ËO„^Œ"≥∂HõΔ=Ú ãÖ„áêÑ≤ÎOÑ¨*Ëã≤# NÇ¨Ïi) Ñ¨~°=∂`«‡. PÜ«∞<Õ
JO^ŒiHõO>Ë =ÚY∞º_»∞. ^Õ=Ù_»∞ HÍÉ’Å∞. J~Ú`Õ q∞QÆ`å"å~°O`å r=ÙÖË. giH˜
"≥Ú^Œe Hõ~°Î („|Ç¨Ï‡) Ü≥∞=fi_»∂ ÖË_»∞ HÍÉ’Å∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Hõ~°‡ KÕÜ«∂ÅO>Ë
ãÖHõÅÊO HõÅQÍe. Jk r=ÙxH˜ ^Õ=Ù_Õ Hõey™êÎ_»∞. <Õ<˘Hõ r=Ù_»#∞. Jxfl
Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞ ^èŒiOz, P ^ÕÇ¨xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ P_çuÉ’
(„Ñ¨=iÎOKå#∞). „|Ç¨‡^Œ∞Å=O\˜ ^Õ=`«Å∞ WzÛ# [#‡#∞ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.
P [#‡Ö’ <å=∞Oz "≥∞zÛ#"å~°∂ ÖË~°∞. WHõ h‰õΩ [#‡Å∞ KåÅ∞ÖË~å, J#fl"å~°∂
ÖË~°∞. =∞i P [#‡ JO`å x„+¨ÊÜ≥∂[#"Õ∞<å? „|`«∞HõO`å J_»qÖ’ HÍã≤#
"≥<≥flÅÖÏQÍ x~°~°úHõ=∂? D<å_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞x [#‡á⁄O^•#∞. D P@Ö’ <Õ#∞ Jxfl
Hõ~°‡Å#∂ KÕÜ«∂e KÕ~ÚOKåe. Wk xˆ~ÌtOzOk |Ç¨ïâß P ^Õ=Ù_Õ J~Ú
=ÙO\Ï_»∞. K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ#∞ JOQÆ_ç gkèÖ’ (ã¨ÉèíÅÖ’) qxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï#∞. <Õ#∞
KÕã¨∞Î#flk =∞Oz Ñ¨xÜ«∂ HÍ^•? ##∞fl K«∂z „Ñ¨â◊OâßÑ¨Ó~°fiHõOQÍ #"Õfi "åÔ~=~°∞?
L<åfl~å ÖË~å? „|`«∞HõO`å ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ ‰õΩiã≤# "å#ÖÏQÍ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ=∂? Jk
`≥eã≤# ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_»_®Ü≥∞ Hõ^•! D ãÖ™ê~°=∞O`å XHõ Q˘Ñ¨Ê <å@HõâßÅ `«y#
áê„`«ÖËxKÀ@ (HÍ=e"åO_»¡=O\˜ áê„`«Å∞) „Ñü=∞Å#∞ (H˘Ü«∞ºÉÁ=∞‡Å#∞)
xÅÉˇ_»`å~°∞. rq`«OÖ’ H˘O^Œi áê„`«ÅO`Õ. W^ŒO`å HõOã¨=∞~°Ì#∞_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =∂Ü«∂*ÏÅ=Ú. D <å@Hõ=ÚÖ’ Ü≥∞O`À Ç≤ÏOã¨ KÕâß#∞. ^•x=Å¡
Ü≥∞O^Œ~À K«∞@ì=ÚÅÜ«∂º~°∞. =∞m§"≥Ú^ŒÅ∞ Hõ~°‡Å∂ [#‡Å∂. Ñ¨~°=∂`«‡ Ç¨ÏOã¨.
JkáêÅ#∂ h\˜h "Õ~°∞KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. Uq∞ „|`«∞‰õΩ~å Wk. WO^Œ∞Ö’ áêÅ∞=ÙO>Ë
Hõ^• Ñ¨~°=∂`«‡ "≥∞K«Û\ÏxH˜?
51 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 307 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : =~åo
51 W\˜ì <å "≥é˜]`«#=Ú ÖË=∞x K≥Ñ¨ÙÊH˘O^Œ∞#∞
<≥@ì# xO^Œ∞‰õΩ #y h"Õ ^ŒÜ«∞ñE_»"Õ || Ñ¨Å¡q||
áê\Õz <åÖ’ #∞O_ç ÑëHÕ`«∞=Ù h=Ù

=∂@ÖÏ_»<Õ~°∞`«∞#O\Ï =∞i <Õ #Ç¨ÏOHõiO`«∞#∞
h@∞# Ö’Hõ=ÚÖˇÖÏ¡ h"Õ ÜÕ∞Å∞K«∞O_»ñQÍ#∞
QÍñ\Ï# ^˘~°#O\Ï QÆifiO`«∞ <Õ#∞ || W\˜ì||
<≥=∞‡kñ „|[Å<≥ÖÏ¡ h"Õ Ñ¨Ù\˜ìOK«ñQÍ#∞

Hõq∞‡ <Õ<Õ a_»¤Åñ QÆO\˜#O\Ï ãÖ`«ã≤O`«∞#∞
ã¨=∞‡u h"Õ ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ∞ <˘ã¨ñQÆñQÍ#∞
~Ú=Ú‡Å QÆ_çOK«∞H˘O\˜ xq <Õ#O\Ï <≥O`«∞ || W\˜ì||
=∞xflOz ~ÚÇ¨ÏÑ¨~åÅ∞ =∞i h"Õ ~ÚÜ«∞ºñQÍ#∞

Ü≥∞#∞flH˘O^Œ∞ <å `«áÈ=∞Ç≤Ï=∞ ~Úk Ü«∞#∞K«∞#∞
=Ù#flu N"ÕOHõ>Ëâ◊ ##∞fl <Õq∞ K«∂KÕ=Ù
Jxfl\Ï <åÜ«∂Kå~°∞ºq#flÑ¨"Õ∞ q#"Õ || W\˜ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! W@∞=O\˜ <å "≥é˜]`«#=Ú QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊH˘O^Œ∞#∞
„Ñ¨Éèí∂! <≥@ì# (Jx"å~°º=ÚQÍ) `Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞#fl nx QÆ∞iOz #=ÙfiHÀ
HÍ^Œ##∞. HÍh ##∞fl ^ŒÜ«∞`À ~°H˜ΔOÑ¨Ù=Ú. h=Ù áê\Õz (Ñ¨Ó#∞H˘x) <åÖ’
JO`«~åºq∞QÍ =ÙO_ç ÑëHÕK«∞K«∞#fl"å_»=Ù #∞"Õfi. Ö’Hõ=ÚÅ#xflO\˜h h"Õ
h@∞QÆ (ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ) ÜÕ∞Å∞`«∞O>Ë (Ñïáêeã¨∞ÎO>Ë) <Õ#∞ QÍ\Ï#
("≥ÚO_çQÍ) <Õ<Õ ^˘~°#O@∂ JO^ŒiH© QÆ~°fiO`À K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞<åfl#∞. D
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x =∞#∞+¨μºÅO^Œih <≥=∞‡kQÍ Ñ¨Ù\˜ìOKå=Ù. HÍh <Õ#∞
<åãÖ`å<åxfl K«∂K«∞H˘x <å a_»¤Å∞ Jx =Úiã≤áÈ`«∞O\Ï#∞ <å‰õΩ#fl
ãÖÑ¨^ŒÅxflO\˜h WzÛ# ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ h"≥·`Õ <Õ#∞ J^ŒO`å <å Ñ¶¨∞#`« Jx
<Õ#∞ ãÖáêkOKå#x qé]gQÆ∞`«∞<åfl#∞. „Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl =∞xflOz =∂‰õΩ
WÇ¨Ï=Ú#O^Œ∞ ã¨∞YâßO`«∞Å∞, Ñ¨~°=Ú#O^Œ∞ "≥∂HõΔ=Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«∞"å_»=Ù
#∞"Õfi. HÍh <Õ#∞ J^ŒO`å <å `«Ñ¨â◊≈H˜Î Jx QÆ~°fiÑ¨_»∞`«∞O\Ï#∞. L#fluQÆÅ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! #<Õflq∞ K«∂K≥^Œ=Ù ™êfig∞! Jxfl q^èŒ=ÚÅ∞QÍ <å PKå~°∞º_»∞
<ÕiÊ# <å â◊~°}ÏQÆux q#∞=Ú.
52 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
52 W@∞ x#∞ñ ^≥eÜ«∞ñQÆ <≥O`«\˜"å~°=Ú
`«@∞‰õΩ# <åã¨Åñ ^ŒQÆ∞Å∞@QÍHõ || Ñ¨Å¡q||
<å<å=¸~°∞ÎÅ∞ #QÆ^èŒ~° h~°∂Ñ¨Ù

ÜÕ∞ <≥Å=ÙÅ x <≥fl@∞=Öˇñ ^ŒÅñK«∞@
Ñ¨Óx h ÉèÏ==Ú á⁄O^Œ∞QÍñ *ˇÑ¨ÊñQÍ
g#∞Å∞ K«Å¡ñQÍ q#∞>Ë HÍHõ || W@∞||
ÃÑ‰õΩ¯<å=∞=ÚÅ∞ a~°∞^Œ∞ Å#O`«=Ú

ÖˇHõ¯_» Q˘ÅkQÆ<≥<≥flx á⁄QÆ_»∞@
~Ú‰õΩ¯=¿ãã¨∞Hõ ~ÚO^Œ∞Ö’ <˘Hõ\˜
Ñ¨Hõ¯# <˘Hõ=∞i Ñ¨Å∞‰õΩ@ QÍHõ || W@∞||
"Õ"ÕÅ∞ QÆÅ=Ù h qÇ¨~°Éèí∂=ÚÅ∞

ÜÕ∞ q^èŒ=Ú# <≥O^≥O^Œx u~°∞QÆ∞@
N"ÕOHõ>Ëâß h â◊$OQÍ~° "≥∞Å¡#∞
¿ãqOz =Ú^Œ=Ú#ñ *ˇÅñQÆ∞@QÍHõ || W@∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! W@∞x#∞ ^≥eÜ«∞QÆ (D h <å<å=¸~°∞ÎÅ∞QÍ Hõ#∞Ñ≤OKÕ bÖÏ
q<À^Œ=Ú, J~°÷O HÍ"åÅ<åfl) Ü≥∞O`«\ ˜"å~°=Ú? =∂‰õΩ KÕ`«<≥·#^Õ=ÚOk,
`«@∞‰õΩ# (PÖ’K«# ÖË‰õΩO_®) Pâ◊Å áêâ◊OÖ’ ^ŒQÆ∞Å∞@QÍHõ =∞~˘Hõ@∞O^•? F
QÀ=~°ú#^èŒ~å! „áê}∞Å ~°∂Ñ¨=ÚÅxflÜ«Ú h"Õ Hõ^•! =∞i x#∞fl Ü≥∞KÀÛ@<Õ
~°∂Ñ¨=ÚÖ’ x#∞fl `«ÅK«#∞ (ã¨‡iOK«=∞<åfl=Ù?) h ÉèÏ="≥∞\˜ì^À *Ï˝#∞Å∞ É’kè¿ãÎ
=∂ g#∞Å‰õΩ K«Å¡^Œ#=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ "Õ∞=Ú PHõi‚OK«∞>Ë HÍHõ
WOH˘Hõ\ ˜Ü«∂#O^Œ=Ú HõeyOK«QÆÅ^•? NÇ¨Ïi ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«„Ñ≤Ü«Ú_»∞.
PÜ«∞# a~°∞^Œ∞Å∞ (™ê=∞~°úº „Ñ¨â◊Oâ◊Å∞) J#O`«=ÚÅ∞ (ÖˇH˜¯OÑ¨ÖËxq). g\˜x
H˘ÅkQÆ `«‰õΩ¯=KÕã≤ ãÖH˜ΔÑ¨Î=ÚQÍ P NÇ¨Ïix á⁄QÆ_»∞@ Ü≥∞@∞¡? D
<å=∞=ÚÅxfl\˜h ™ÈÎ„`«=Ú KÕ¿ã"å~°∞ XˆH =~°∞ã¨Ö’ XˆH ~åQÆÉèÏ=Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ
XHõ <å=∞=Ú ##∞ãïOz WOH˘Hõ\ ˜ =KÕÛ@@∞¡ Ü≥∞ÖÏ K«^Œ∞=QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞?
P "Õ∞^èŒ hqzÛ#^Õ. F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! h=Ù „Ñ‘u`À qÇ¨ÏiOKÕ qÇ¨~°ã¨÷Å=ÚÅ∞
"Õ"ÕÅ∞ (Ñ¨Å∞q^èŒ=ÚÅ∞QÍ#∞O_»∞#∞.) h=Ù ÜÕ∞ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ Ü≥∞O^Œ∞
u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï"À Ü≥∞=fi~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h â◊$OQÍ~°
bÖÏ"≥·Éèí"åxfl PHõoOÑ¨Ù*Ëã≤HÀ"åÅO>Ë JO`«Hõ<åfl x#∞fl =Ú^Œ=Ú# ¿ãqOK«∞@
=ÙO@∞O^•?
53 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 143 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : =Å[
53 W@∞=Öˇ #∞O_»=^•Ì ~Ú~°"≥·# "≥∂Ç¨Ï=Ú
`«@∞Hõ# hg∞k `«QÆ∞ÖˇO`ÀHÍx || Ñ¨Å¡q||
™⁄ik h"≥∂=Ú ™êÔ~ EzÜ«Ú#∞ `«xÜ«∞^Œ∞

`«~°∞}˜ =∂@ÖÏ_çÜ«Ú `«xÜ«∞^Œ∞
ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_çÜ«∂_ç KåÅ∞#x `«xÜ«∞^Œ∞
J~°∞^≥·# =∞kÖ’x Ü«∂ã¨ Ü«∞O(Ü≥∞O)`ÀHÍx || W@∞||
##∞Ñ¨Ù¿ãã¨∞Hõ K≥e #qfiÜ«Ú#∞ `«xÜ«∞^Œ∞

`«#∞=Ù™ÈHõ ÃÑ#y `«xÜ«∞^Œ∞
=Ú#∞H˘x KÕ`«∞ÖˇuÎ "≥ÚH˜¯Ü«Ú#∞ `«xÜ«∞^Œ∞
Ü≥∞#ã≤ hÃÑ· =ÅÑ≤OHÍ <≥O`ÀHÍx || W@∞||
hHÍy@ ~°u¿ãã≤ `«xÜ«∞^Œ∞

`«q∞`À QÆ∞|ƒÅ<˘uÎ `«xÜ«∞^Œ∞
[=∞o N"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨#fl¿ãã≤ `«xÜ«∞^Œ∞
J=∞i# ãÖ`Àã¨=∞k Ü≥∞O`ÀHÍx || W@∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! ~Ú~°"≥·#"≥∂Ç¨Ï=Ú (ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# "≥∂Ç¨Ï=Ú) W@∞=Öˇ#∞O_»=^•Ì
(W\Ï¡ q#„=∞`«`À =ÙO_»=Å^•)? PÜ«∞#‰õΩ `«@‰õΩ# (`«\ÏÅ∞#... JO>Ë...
Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ) hg∞^Œ, `«QÆ∞ÖˇO`À HÍx (Ü≥∞O`« Pã¨H˜Î HõeyO^À K≥Ñ¨ÊÖË=Ú HÍh)
PÜ«∞# x#∞fl Ü≥∞OK«∞H˘#∞>Ë h ÉèÏQÆº=Ú `«b¡! „Ñ¨Éèí∂! „Ñü™ês "≥∞e¡"≥∞e¡QÍ h
"≥ÚQÆ=Ú#∞ K«∂_» „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎOk. HÍx J^Õq∞\’ Ü≥∞O`« K«∂z<å `«xÜ«∞^Œ∞
(`«$Ñ≤ÎK≥O^Œ^Œ∞). h`À Ü≥∞O`«¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_ç<å P"≥∞ `«$Ñ≤Î *ˇO^Œ^Œ∞. h`À zeÑ≤
ã¨~°™êÅ∞ Ü≥∞O`« P_ç<å P"≥∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê P#O^ŒO HõeˆQ =∂@ x["Õ∞ HÍx `«$Ñ≤Î
=∂„`«O HõÅ∞QÆ∞@ ÖË^Œ∞. J~°∞^≥·# (JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËx) P"≥∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ hÃÑ· Pâ◊
Ü≥∞O`« =Ù#fl^À HÍx, P"≥∞ x#∞ q_»z =ÙO_»ÖË^Œ∞. ™êfig∞! P K≥e, ##∞Ñ¨Ù
¿ãã¨∞Hõ (hÃÑ· J#∞~åQÆ=Ú „Ñ¨^Œi≈OK«∞K«∂) #qfi x#∞fl =∞`≥ÎH˜¯ã¨∞ÎOk HÍx ^•x`À
P"≥∞‰õΩ `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. h â◊s~åxfl ÃÑ·#"≥·zH˘x `åH˜<å, P `«~°∞}˜
`«xÜ«∞^•Ü≥∞#∞. "≥O@<Õ h‰õΩ ^•™ÈÇ¨Ï=∞x, =Ú#∞H˘x (=ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛ
KÕ`«∞ÖˇuÎ h‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯`«∞Ok. J^Õq∞ qO`«Ü≥∂ ^•xH© P"≥∞ `«$Ñ≤ÎK≥O^Œ^Œ∞. Z#ã≤
(x#∞fl á⁄Ok) hÃÑ· P"≥∞ =ÅÑ¨Ù WOHÍ Ü≥∞O`« ÃÑiyO^À JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË=Ú.
^Õ"å! P"≥∞ hH“yeÖ’ Ü≥∞O`« ~°u=ÙkfiQÆfl`« *ˇOk<å `«xÜ«∞^Œ∞.
J#∞~åQÍuˆ~Hõ=Ú# `«# QÆaƒQÆ∞|ƒÅ#∞ hÔHO`« XuÎ<å `«xÜ«∞^Œ∞. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! [=∞o (h`À [`«QÆ∂_ç) P"≥∞ Ü≥∞xfl Ãã·QÆÅ∞ KÕã≤<å `«xÜ«∞^Œ∞.
=∞i P"≥∞ Ü≥∞^ŒÖ’ Ü≥∞O`« ãÖ`À+¨=Ú ~°Ole¡#^ÀQÍx P"≥∞ h=Ù ÖËHõ
`«xÜ«∞^Œ∞.
54 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 150 ãÖÑ¨Ù\˜ : 18 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@
54 W>ˇì <å"≥∂=Ú K«∂z ÜÕ∞q∞#"Õfi=Ù
K«∞@ì=∞"≥· =ÓiÔHÖÏ¡ñ EÑ¨\˜ì#"åñ_»=Ù || Ñ¨Å¡q||
Pã¨Ñ¨_Õ"åi <≥O`« JÅ~ÚOKÕ=Ù ÃÑO_ç¡ -

¿ãã¨∞HÀ~å^• ÜÕ∞Å ã≤QÆ∞æ=_Õ=Ù
^Àã¨=ÚQÍ ^≥O^ŒÔ~·<å ^˘_ç¤ñ Éˇ@∞ìH˘#=K«∞Û
ÉËã¨Éˇe¡ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ Éˇiy#"åñ_»=Ù || W>ˇì||
`À_»<Õ =∂\Ï_Õ"åiñ ^ÀÜ«∞<ÕÅ ã¨~°ã¨=Ú-

ÖÏ_»~å^• ÜÕ∞ñ\˜H˜ h=O_»∞HÍKÕ=Ù
"å_çHõQÍ =ÅÑ¨ÙÅ=Öˇ¡Å∞ "ÕÜ«∞ñQÆ=K«∞Û
HÀ_≥Å <å=ÙÅñ QÍKÕQ˘Å¡=∞O^Œ"åñ_»=Ù || W>ˇì||
#xz K«∞\ÏìÖˇ· "≥ÚH˜¯#"åiñ QÍñQÆeOK«∞ -

H˘#~å^• =∞iÜÕ∞q∞ QÆ∞@∞ì¿ã¿ã=Ù
ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_»ñQÆ=K«∞Û Éˇ@∞ìQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊
Ü≥∞#ã≤u QÀ=~°ú#"≥∞uÎ#\˜ì"åñ_»=Ù || W>ˇì|| 150
`å`«Ê~°º q=~°}:
F QÀÑ‘Hõ$ëê‚! h`À „Ñü"å~°∂ K«∞@ìiHõO HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åÅ<Õ PÖ’zã¨∞ÎO\Ï~°∞.
JO^Œ∞=Å# h‰õΩ =ÓixO_® K«∞\ÏìÖË. J^ŒO`å J@∞Oz <å "≥∂=Ú ("≥ÚHõ=Ú)
K«∂z W>Ëì (`ÕeHõQÍ) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ #=Ùfi`«∞<åfl=Ù? =ÚO^Œ∞ P ãÖQÆu K≥Ñ¨ÙÊ,
™êfig∞! Hõ$ëê‚! h=O>Ë Pã¨Ñ¨_Õ"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =ÙO_»=K«∞Û#∞. "åi<≥O^Œ∞HõO`«
JÅ~ÚOKÕ=Ù. („â◊=∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl=Ü«∂º?) WOHÍ h=Ù ã≤QÆ∞æÑ¨_≥^Œ"ÕÅ? h=Ù
=Åz# ^•xx ÃÑO_ç¡Ü«∂_»~å^•? h=Ù ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’<Õ ÃÑiy, ˆ~áÈ =∂áÈ nx UeHõ
J=É’`«∞<åfl=Ù. =∞i WOHÍ h‰õΩ ÉËã¨Éˇe¡ (#OQÆ<åz"ÕëêÅ∞) Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º?
^Àã¨=Ú QÍ^Œ∞. h"≥O^Œi<≥·<å h ^˘_ç¤Éˇ@ì=K«∞Û (h ™êfinè#=ÚÖ’ LOK«∞
HÀ=K«∞Û#∞). Hõ$ëê‚! h=O>Ë W+¨ìÑ¨_ç, =∂@Å∞ HõeÑ≤ h`À =∂@ÖÏ_»^ŒÅz#
P_»^ŒO>Ë h‰õΩ ÅHõΔ º=ÚÖË^Œ∞. XHÕ`« "åi`À ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»~å^•? "åix
^ÀÜ«∞QÆ<ÕÅ (JÅHõΔ ºÃÑ@∞ì@ Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ?) ÃÑ·QÍ =∂ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞
‰õÄÑ‘ÖÏQÍÅx K«∂™êÎ=Ù. h‰õΩ W^Õq∞|∞kú? h=Ù HÀ_≥y`«ÎÅ#∞,P=ÙÅ#∞
(á⁄QÆ~°∞É’`«∞"åi#x ™ê^èŒ∞=~°Î#Å#∞) HÍKÕ Q˘Å¡"å_çq (Ñ¨„~°|Ç¨Ï‡=Ù). h‰õΩ
J_»∞¤K≥¿ÑÊ^≥=~°∞? JO^ŒiH© =ÅÑ¨ÙÅ =Öˇ¡"å@∞ "Õ¿ãÜ«∞=Ü«∂º! F QÀ=~°ú#^èŒ~å!
Hõ$ëê‚! =∞iÜÕ∞q∞ QÆ∞@∞ì ¿ã¿ã=Ù? h‰õΩ "≥ÚH˜¯#"å~°O`å K«∞\ÏìÖË
(PÑ¨Î|O^èŒ∞=ÙÖË). #xz (zQÆ∞iOz ÖËHõ, Ñ¨ÙÅHÕz) "å~°O`å h‰õΩ =â◊"≥∞ÿ#"åˆ~.
P<å_»∞ QÀ=~°ú#"≥∞uÎ =∂ QÀÑ≤HõÅ „áê}=ÚÅ#∞ HÍáê_ç# <å_Õ „uHõ~°}â◊√kúQÍ
QÀÑ≤HõÅ=∞O^Œ~°=¸ h"å~°"≥∞ÿuq∞. <Õ_»∞ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù =∂`À Ü≥∞O`«
ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_ç<å x#∞fl HÍ^Œ#QÆÅ"åÔ~=~°∞ `«O„_ô!
55 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 26 ãÖÑ¨Ù\˜ : 11 ~åQÆO : aO^Œ∞=∂ex
55 W`«~°∞ ÖË "≥∞~°∞ñQÆ∞^Œ∞ ˆ~=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ =K«∞Û
Ñ¨`«∞Å‰õΩ ã¨`«∞Å‰õΩ ÉèÏ=Añ_Õ ™êH˜Δ || Ñ¨Å¡q||
`«ÅñÑ¨Ù QÆey`Õ#∞ ^Œ=Ùfi ÖËq∞ KÕ~°∞ "Õq∞

JÅi ã¨=∞‡uOz`≥ #_®¤ñHõ ÖËq∞
H˘Åñk g∞i#Ñ¨ÙÊ_»∞ H˘OK«"Õ∞q∞ ^˘_»¤ ÜÕ∞q∞
ÃãÅqzÛ ÜÕ∞Hõ`å#ñ *Ëã≤#k KÕñ`« || W`«~°∞||
~ÚK«ÛHõ"≥∞ Hõey`Õ Ü≥∞‰õΩ¯ "Õq∞ `«‰õΩ¯"Õq∞

ÃÇÏzÛ# "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ <≥QÆ∞æ ã≤ˆQæk
Ñ¨zÛÜ≥ÿ∞# Ñ¨#∞Å‰õΩ áê_ç Ü«∂Å ÑÖ`«"Õ∞Å
K≥K≥Û~°ñ ^Œ=∞‰õΩñ ^•=Ú K≥Ñ≤Ê#k =∂@ || W`«~°∞||
Jxfl\Ï <˘Hõ¯\˜Ü≥ÿ∞`Õ <≥·# ^Õq∞ HÍx ^Õq∞

Ü≥∞xflHõÅ ÔHH˜¯`Õ#∞ ~¸_»∞ *’_Õk
=Ù#flu N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _˘#QÆ∂_≥ <Õ~°∞Ê eq
Hõ<≥flÅ∞ñ ^•ñ QÆ∂_ç# QÆ`«∞ÖË ãÖQÆ`«∞Å∞ || W`«~°∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã¨fÑ¨`«∞Å ÉèÏ"å"Õâ◊=Ú, =ÅÑ¨Ù Ñ¨~°=à◊√§, `«=∞HõÑ¨Ù `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÅ∞ W`«~°∞Å∞
ÜÕ∞q∞ `≥eÜ«∞QÆÅ~°∞. "åi J=ã¨÷Å‰õΩ ÉèÏ=A_Õ (=∞#‡^äŒ∞_Õ) ™êH˜Δ. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞
âßs~°HõOQÍ q_çQÍ =Ù<åfl =∂#ã≤OHõOQÍ "å~°∞ UHõâ◊s~°∞ÖË. XHõig∞^Œ XHõiH˜
`«ÅÑ¨Ù Hõey=ÙO>Ë ^Œ=ÙfiÖËq∞? KÕ~°∞"Õq∞? ("åi=∞^èŒº ^Œ∂~°"Õ∞q∞\˜ ^ŒQÆæ~°
ÜÕ∞q∞\˜?) "åiH˜ JOwHÍ~°"≥∞ÿ`Õ J_®¤Hõ (J_»¤O‰õΩÅ∞) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? "åiÖ’
ÉèÏ"å"Õâ◊O H˘Åk g∞i#Ñ¨ÙÊ_»∞ (Ç¨Ï^Œ∞Ì ^•\˜#Ñ¨ÙÊ_»∞) "åi=∞^èŒº Z‰õΩ¯=
`«‰õΩ¯=Å∞O_»=Ù. =∞^èŒ∞~å^èŒ~°=Ú JO^Œ∞H˘<åflHõ UHÍO`«OÖ’ ÜÕ∞q∞KÕã≤<å J^Õ
ã¨Ô~·# KÕ`« (Ñ¨x). ^ŒOÑ¨`«∞Å =∞^èŒº XHõiÃÑ· WOH˘HõiH˜, WK«ÛHõ=Ú (P¿ÑHõΔ)
Hõey`Õ XHõ~°∞ Ü≥∞‰õΩ¯= WOH˘Hõ~°∞ `«‰õΩ¯= J<Õ JO`«~°=ÚÅ∞O_»=Ù. Z=Ô~‰õΩ¯=?
Ü≥∞=~°∞ `«‰õΩ¯=? "åi =∞^èŒº "≥∂Ç¨"Õâ◊=Ú Ñïkè ^•\˜`Õ Ü≥∞QÆ∞æ
ã≤QÆ∞æÅ∞O_»‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¨zÛÜ≥ÿ∞# Ñ¨#∞Å‰õΩ (JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ JOK«∞Å∞ ^•\˜#
ÉèÏ"å"Õâ◊=Ú KÕ¿ã zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ‰õΩ) áê_çÜ«∂Å (`«y#k ÜÕ∞q∞\˜?) ÑÖ`«"Õ∞Å
(Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ?) K≥K≥Û~°Ö’ (P `˘O^Œ~° `˘O^Œ~°Ö’) `«=∞Ö’`å=Ú
K≥Ñ¨ÙÊH˘<åfl Jk XHõiHÕH˘Hõ~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡. Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞
`å=Ú XHõ¯>Ë J#∞H˘O>Ë "åi =∞^èŒº J~Ú#^Õq∞\˜? HÍx^Õq∞\˜. WOH˘Hõ
qÑ¨s`«"Õ∞=∞O>Ë, ZxflHõÅÔHH˜¯`Õ (XHõi<˘Hõ~°∞ Z#∞flHÀ=@O JO@∂ [iy`Õ)
`«=∞=∞^èŒº D_»∂ *’_»∂ =Ù#fl^• ÖË^• Jx‰õÄ_® K«∂_»~°∞. L#fl`«∞_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ X#QÆ∂iÛ# <Õ~°∞ÊÅ∞ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú=ÚÅ∞. Hõ<≥flÅ#∞
‰õÄ_≥_ç`«~°∞}OÖ’, QÆ`«∞ÖË ãÖQÆ`«∞Å∞ ("åi Hõ^ŒeHõÖË `«Hõkèq∞ `«Hõkèq∞).
56 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 38 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
56 WkÜÕ∞ ã¨∞ÅÉèíO aO^ŒiH˜
HõkÜ«∞ñQÆ =ã¨=∂ Hõ~°∞}<Õ HÍHõ || Ñ¨Å¡q||
#QÆ^èŒ~°∞O_»∞ Ñ¨#flQÆâ◊Ü«∞#∞ñ_»∞ Éèí∂-

QÆQÆ<åO`«iHõΔQÍ„`«∞_»∞
JQÆ}˜`«∞ñ_ç`«x #~°ã≤ `≥eÜ«∞ñQÍñ
^ŒQÆ∞ <å Hõ<≥_çk ^•ã¨º"Õ∞ HÍHõ || WkÜÕ∞||
Hõ=∞Å[[#‰õΩñ_»∞ HÍ=Úx[#‰õΩñ_»∞
Hõ=∞ÖÏãüÑü Ñ¶¨∞#QÆ∞}∞ñ_»∞
q=∞Å∞ñ_ôÇ¨Ïi "≥^ŒH˜ HÍ#ñQÆ#∞
J=∞~°∞<å â◊~°}ÏQÆuñQÍHõ || WkÜÕ∞||
^Õ=Ùñ_»∞ „uQÆ∞<åf`«∞ñ _»#O`«∞ñ_»∞

ÔH·=Åº"≥Úã¨ñQÆ∞Ñ¶¨∞#∞ñ_»∞
N"ÕOHõ@Ñü r"åO`«~å`«∞‡ñ_»∞
ÉèÏqOK«=ã¨=∂ ÉèíH˜Î<≥ HÍHõ || WkÜÕ∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO^ŒiH˜ (^•ã¨º=Ú ^•fi~åQÍh, â◊~°}ÏQÆu^•fi~åQÍh, ÉèíH˜Î^•fi~å QÍh
Ñ¨~°=∂`«‡#∞ á⁄O^•Åx HÀ~°∞H˘<Õ "å~°O^ŒiH©) ã¨∞ÅÉèíO|∞ (Ju ã¨∞Å∞"≥·#
=∂~°æ=Ú) WkÜÕ∞. ÉèíH˜ÎÜÕ∞ Ju ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k. Jk PÜ«∞# Hõ~°∞}=Å# QÍHõ
WOH˘Hõ q^èŒOQÍ HõkÜ«∞QÆ=ã¨=∂? (á⁄O^ŒQÆÅ=∂?) ™êfiq∞ #QÆ^èŒ~°∞_»∞ (QÀ=~°ú#
#QÆ=Ú#∞ ^èŒiOz#"å_»∞.) Pkâı+¨μ_»#∞Ñ¨#flQÆâ◊Ü«∞#∞_»∞. Éèí∂q∞ QÆQÆ#=ÚÖË
PÜ«∞# â◊s~°=ÚQÍ XÑ≤Ê#"å_»∞. PÜ«∞# Ñïq∞u WO`« Jx #=∞‡HõOQÍ
Z=fi~°∂ K≥Ñ¨ÊÖË~°∞. PÜ«∞##∞ Hõ#∞Q˘x `≥eÜ«∂ÅO>Ë ã¨∞ÅÉè’áêÜ«∞=Ú
''^•ã¨º"Õ∞——. Ñ¨^Œ‡ãÖÉèí=Ù_≥·# K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡#∞ Hõ#fl`«O„_ç D NÇ¨ÏiÜÕ∞.
=∞#‡^èŒ∞x [#‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® DÜ«∞<Õ. Hõ=∞ÖÏãüÜ≥ÿ∞# N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡ Éèí~°Î D
<å~åÜ«∞}∞_Õ. Q˘Ñ¨Ê ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ q+¨μ‚=Ù W`«_Õ. D Ç¨Ïi
(#$ã≤OÇ¨Ï~°∂Ñ¨Ù_»∞) Hõ~°∞}ÏO`«~°OQÆ∞_»∞. â’kèOz DÜ«∞# `«`«Î fiO `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.
JÑ¨ÙÊ_»∞ DÜ«∞##∞ â◊~°}ÏQÆu`À P„â◊~ÚOK«O_ç. PÜ«∞# `«Ñ¨ÊHõ Hõ~°∞}˜™êÎ_»∞. D
q+¨μ‚^Õ=Ù_»∞ (ã¨`«fi ~°[ ã¨Î"≥∂QÆ∞}=ÚÅ#∞, „uQÆ∞}=ÚÅ‰õΩ Jf`«∞_»∞).
J#O`«∞_»∞ Jx „Ñ¨ã≤kú K≥Ok#"å_»∞. ÔH·=Åº=Ú <˘ã¨ˆQ Ñ¶¨∞#∞_»∞.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ r=ÙÅ‰õΩ JO`«~å`«∞‡_»∞. DÜ«∞##∞ ÉèíH˜Î ÖË‰õΩO_®
ÉèÏqOK«QÆÅ=∂?
57 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
57 Wk"À `≥Å∞ã¨∞H˘=∂‡ ~¸Ô~O\˜H˜ h"ÕQÆ∞i
Ñ¨k"ÕÅ∞ q#fláêÅ∞ ÉèÏqOK«∞HÀh"Õ || Ñ¨Å¡q||
ã¨~°q`À #_»z`Õ [QÆ_»=Úñ [=ÙÖË

q~°™ê# #_»z`Õ "≥QÆ\∫ñ ÉÁO^Œ∞
x~°u <å=^ŒÌ#∞O>Ë h"Õ=∞<åfl <å‰õΩxOáœ
Ñ¨~°∞Å"˘^ŒÌ#∞O>Ë hÑ¨Å∞ˆH "Õã¨@Å∞ || Wk||
`«QÆ=ÙÅ∞ ^ŒÑ¨Ê‰õΩO>Ë `«=∞"åˆ~ ~ÚO^Œ~°∞#∞

Ü≥∞QÆã¨Hõº"≥∞ÿ`Õ `«#~ÚÖË¡ Ü≥∞~°=Ù
#QÆ∞`å h=Ó~°‰õΩO>Ë ##∞Ñ¨Ùb_Õ~°∞#∞
"≥ÚQÆ=Ú =Ú}∞K«∞H˘O>Ë "≥∂Ñ¨ÙÖ∫ñ „aÜ«∞=ÚÅ∞ || Wk||
HÍñQÆeOK«∞H˘O>Ë#∞ HõÑ¨@=∞O`«Ü«Úñ ÉÏã¨∞

PñQÆ∞Hõ =Ó~°‰õΩO_ç`Õ JkÜÕ∞ HÍñHõ
gQÆHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊ "≥ã¨##∞flñ QÆ∂_çuq
=∂y# h <å=∞#=Ú =∂ñ@∞"Õ ~ÚxflÜ«Ú#∞ || Wk|| 458
`å`«Ê~°º q=~°}:
WkQÀ F^Õg! Wk `≥Å∞ã¨∞HÀ==∂‡! D Ô~O\˜H© (h =∞OzH˜, h K≥_»∞‰õΩ)
h"ÕQÆ∞i (h"Õ ÅHõΔ ºO). Jk h KÕuÖ’<Õ =Ù#flk. h=Ù PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨k"ÕÅ
q#fláêÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞##∞ ÉèÏqOK«∞HÀh==∂‡. nx`À PÜ«∞#‰õΩ hÃÑ·
„¿Ñ=∞ W#∞=∞_çã¨∞ÎOk. J~Ú<å <å ã¨ÅÇ¨ q#==∂‡! ã¨~°q`À (XHõ
„Hõ=∞Ñ¨^ŒúuÖ’) #_ç¿ãÎ â◊$OQÍ~°OÖ’ [QÆ_®Å∞‰õÄ_® =∞^èŒ∞~°OQÍ =ÙO\Ï~Ú. J^Õ
P_»k q~°ã¨=Ú Hõey#^≥·`Õ P"≥∞ á⁄O^Œ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ "≥QÆ@=Ù`«∞Ok. <å‰õΩ
hg∞^Œ ''Pã¨H˜Î—— =ÙO>Ë h"Õ=∞<åfl <å‰õΩ W+¨ì=ÚQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. J^Õ h=Ù <å‰õΩ
#K«Ûx"åi „áêÑ¨HõOÖ’ =ÙO>Ë h Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ <å‰õΩ fÜ«∞QÍ =ÙO_»=Ù. ÃÑ·QÍ
"≥QÆ@∞QÍ =ÙO\Ï~Ú. F ^Õg! `«QÆ=ÙÅ∞, `«Ñ¨Ê‰õΩO>Ë (`«Ñ¨ÙÊ‰õΩO>Ë Jx =ÙO>Ë
ÉÏQÆ∞O@∞Ok) h ™êfiq∞H˜ P„t`«=ÚÖˇ·# "å~°O^Œ~°∂ h"åˆ~ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J^Õ
ZQÆã¨ÔH¯"≥∞ÿ`Õ (XHõi<˘Hõ~°∞ J==∂xOK«∞H˘O@∞O>Ë) P WÖË¡ Ü≥∞~°=Ù (J#∞ºÅ
WÅ∞¡ÖÏQÍ Hõ#∞Ñ≤ã¨∞ÎOk). h=Ù #=Ùfi`«∂ PÜ«∞##∞ ãÖ`À+¨Éˇ_ç`Õ h ##∞Ñ¨ÙÅ∞
(J#∞~åQÆ=ÚÅ∞) D_Õ~°∞`å~Ú. J^Õ h=Ù "≥ÚQÆ=Ú =Ú_»∞K«∞H˘x=ÙO>Ë, h
„¿Ñ=∞Åhfl "≥∂Ñ¨ÙÅ∞ (ÉèÏ~°=Ú) J=Ù`å~Ú. F ^Õg! h=Ù ™êfiq∞x „¿Ñ=∞QÍ
H“QÆeOK«∞‰õΩO>Ë qÉèË^•Åhfl ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú Hõ^•! h=Ù <åˆHO Ñ¨\ ˜ìO^Œx
xi¡Ñ¨ÎOQÍ =ÙO>Ë, HÍHõ ("Õ_ç) Z‰õΩ¯"≥·áÈ`«∞Ok. ã¨ˆ~! P Q˘_»= J\Ï¡=ÙO>Ë... F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å Ñ¨xÖ’Ñ¨xQÍ h=Ù ##∞fl#∂ ‰õÄ_ç<å=Ù. HÍh <å =∞#ã¨∞û h
=∞#ã¨∞û =∂y<å Jk P"≥∞ =ÚO^Œ∞ Kå@∞=∂@∞ =º=Ç¨~åÖË#Ü«∂º!
58 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 508 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : <å@
58 W^≥ gñ_≥ HõO\˜=∞=∞‡ ÜÕ∞`«∞Å"åñ_»∞
Hõ^ŒÖËã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ÅHõ#∞flÅ"åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ÃãÅq#=ÙfiÅ"åñ_»∞ KÕHõ uÎQÀà◊§"åñ_»∞

Ñ¨Å∞¿ÑQÆ∞Å[O^•ºÅ ÑÖ`åÅ"åñ_»∞
Ü≥∞Åq∞ñ *ˇeñ ^˘_»ÃÑ· x_»∞H˘#fl\˜ì"åñ_»∞
K≥Åñy# Ñ¶¨∞#<å~°ã≤OÇ¨ïñ_»>Ë gñ_»∞ || W^≥||
H˘O_»QÆ^≥Ìg∞ñk"åñ_»∞ Q˘Ñ¨ÊH˜s@=Ú"åñ_»∞
kO_»∞ÃÑ·ñ_çp~°HÍâ◊(Ãã?) `≥‰õΩ¯Å"åñ_»∞
Ô~O_»∞~°∂Ñ¨ÙÖÁHõ>ˇÿ# s`«∞Å =∂Ü«∞Å"åñ_»∞
JO_»ñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ _®`«ñ_»>Ë gñ_»∞ || W^≥||
Éèí=<åã≤á⁄O`«"åñ_»∞ ÉèÏqOK«ñ ^≥Å¡x"åñ_»∞

W=Å N"ÕOHõ\Ï„kx~°"≥·<åñ_»∞
[=oÑÖ`åÅ"åñ_»∞ â◊ñY∞K«„Hõ=ÚÅ"åñ_»∞
uqi# JÇ¨ÏŸ|Å^Õ=Ùñ_»>Ë gñ_»∞ || W^≥|| 508
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =x`«ÖÏ~å! W^≥ g_≥ JÇ¨ÏŸ|Å#$ã≤OÇ¨ï_»∞. DÜ«∞# ÜÕ∞`«∞Å"å_»∞ (Q˘Ñ¨Ê
L^Œúu HõÅ"å_»∞). DÜ«∞# #Ü«∞#^ŒfiÜ«∞"Õ∞ Hõ^ŒÖË ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ D ™êfiq∞
"≥ÚQÆ=Ú Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ ÃãÅq #=ÙfiÅ`À z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î =ÙO@∞Ok. DÜ«∞#
QÀà◊√§ KÕHõ`«∞ÎÅ=Öˇ (ÉÏ‰õΩÅ=Öˇ =ÙO\Ï~Ú). Ç≤Ï~°}º HõtÑ¨Ùx KåÖÏ ¿ÑQÆ∞Å#∞
"åxá⁄@ì peÛ `«# "≥∞_»Ö’ [O^Œº=ÚÅ=Öˇ ^èŒiOKå_»∞. ZÅq∞ (Juâ◊~ÚOz) `«#
K≥eq∞QÆÅ ÉèÏ~°º#∞ `˘_»ÃÑ· Éˇ@∞ìH˘x Ü«Ú#fl"å_≥· K≥Åy# (q~ålÅ∞¡`«∞#fl) Ñ¶¨∞#
<å~°ã≤OÇ¨ïx Hõ#∞ÖÏ~å ^Œi≈OK«O_ç. D ™êfiq∞, H˘O_» QÆ^≥Ìg∞k"å_»∞. JÇ¨ÏŸ|ÅÑ¨Ù
H˘O_»ÜÕ∞ `«# ã≤OÇ¨ã¨#=ÚQÍ Jkè+≤ªOz#"å_»∞. DÜ«∞# ^èŒiOz# Q˘Ñ¨Ê =„[
H˜s@=Ú ^èŒQÆ^èŒQÆ=∞x HÍO`«∞Å∞ q~°l=Ú‡`«∞#flk. "≥∞`«Î\ ˜ kO_»∞ÃÑ·
ã¨∞MÏj#∞_≥·<å_»∞. ÃÑ·_ç pÔ~ (ã¨fi~°‚ Ñ‘`åO|~°=Ú#∞) HÍÃã É’ã≤ Hõ\ ˜ì<å_»∞. DÜ«∞#
`≥‰õΩ¯Å"å_»∞ (Ü≥∞<Àfl H˜@∞‰õΩÅ∞ <ÕiÛ#"å_»∞). PÜ«∞# #~°∞_»∂ ã≤OÇ¨Ï=¸ Ô~O_»∂
XHõ¯\˜QÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌH˘#fl"å_»∞. Z<Àfl q^èŒ=ÚÖˇ·# =∂Ü«∞Å∞ K«∂Ñ≤#"å_»∞. „|Ç¨‡k
^Õ=`«Å‰õΩ JO_» J~Ú J<ÕHõ =~°=ÚÅxKåÛ_»∞. D #~°ã≤OÇ¨ïx x"åã¨=Ú Éèí=<åt
#nf~°=Ú. DÜ«∞# ^èŒ=à◊=~°‚Ñ¨Ù #$ã≤OÇ¨ï_»∞. W=Å (D u~°∞=∞ÅÖ’)
N"ÕOHõ\Ï„kx ™ê÷#=Ú KÕã≤H˘x ÜÕ∞Å∞|_ç H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞. DÜ«∞#‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯H˘x
=∞~°z`Õ ÑÖ`«=Ú`À `«#"≥Ú‰õΩ¯ fiÊOK«∞H˘O\Ï_»∞. â◊OY K«„Hõ^è•iÜ≥ÿ∞# D
JÇ¨ÏŸ|Å <å~°ã≤OÇ¨ï_»∞ uqi# ^Õ=Ù_»∞ (`«fi~°QÍ =~°=Úe_»∞ ^Õ=Ù_»∞)
59 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 198 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : ™œ~å¢+¨ìO
59 W^ŒÌiñ QÆ∂iÛ#"å~°∞ ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ g∞Ô~HÍ~å
"˘kÌHõ¯ (‰õΩ¯?) #Ñ¨Ê\˜ <ÕÅ "˘~°Ñ¨ÙÖÏ_Õˆ~ || Ñ¨Å¡q||
HõK«∞ÛÃÑ\˜ì <Õ #`«xñ QÆ#∞flÅñ aÅz`Õ#∞

~ÚK«Û@ñ *ˇÅ∞Å∞ g∞~°∞ ÜÕ∞Å #"Õfiˆ~
=ÚK«Û@=∂@Åñ QÆ_»∞ "≥∂Ç¨Ï=ÚÃÑ·ñ [e¡`Õ#∞
Ñ¨KåÛ~°∞K«∞ñ *ˇÅ∞ ÖËÅ Ñ¨zÛ ¿ã¿ãˆ~ || W^ŒÌ||
áêÜ«∞Hõ <Õ <å`«xÑ¨~Úñ *ˇ~Ú"Õã≤`Õ#∞

KåÜ«∞Å g∞Ö’ <ÕÅ ã¨#fl ÖÏ_Õˆ~
PÜ«∞=Ú Öˇiñy <Õ <å‰õΩ =∞_çzÜ«∞ºñQÍ#∞
"ÕÜÕ∞ã≤ÖÏQÆ∞Å <ÕÅ "≥OˆQÖÏ_Õˆ~ || W^ŒÌ||
ÉèÏqOz N"≥OHõ>Ëâ◊√áê^•Å∞ <Õ <˘uÎ`Õ#∞

"Õ"ÕQÆ ã≤QÆ∞æ# <ÕÅ "≥e #∞O_Õˆ~
P=\Õz ‰õÄ_çuq∞ JÑ¨ÙÊ_Õ g∞~°∞ Ö’xH˜
~¸"Õà◊ =zÛu iOHõ x>ˇì=ÙO_»ˆ~. || W^ŒÌ|| 198
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥Å∞ÖÏ~å! D ã¨fÑ¨`«∞Åx^ŒÌih ‰õÄiÛ#"å~°∞ (XHõ¯KÀ\˜H˜ KÕiÛ#"å~°∞)
WÑ¨ÙÊ_»∞, g∞ˆ~HÍ~å g∞~°∞ =∂„`«"Õ∞ Hõ^•! XkÌ‰õΩ¯<£ (q#Ü«∞=ÚÅ‰õΩ) JÑ¨Ê\˜<£
(Ñ¨Ó~°fi=Ú=Öˇ) HÍHõ UÅ, X~°Ñ¨ÙÖÏ_Õˆ~ (=∞=Ú‡ ÜÕ∞Å `«O\ÏÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åflˆ~?) F
K≥Å∞ÖÏ~å! ‰õΩK«∞ÛÃÑ\˜ì ([`«HõeÑ≤) <Õ#`«xx Hõ#∞Ãã·QÆÅ`À Ñ≤e¿ãÎ WHõ¯_» g∞~°O`å
^ÕxH˜ #=Ùfi`«∞<åflˆ~? <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ =ÚK«Û@ HõeyOKÕ fÜ«∞x =∂@Å`À Hõ_»∞
"≥∂Ç≤ÏOÑ¨*Ë¿ãÎ, g∞ K≥Å∞ÅO`å Ñ¨KåÛ~°∞K«∞ (=∂ W^ŒÌi K«∞@∂ì Ñ¨Kå~°∞ KÕã¨∂Î) UÅ
Ñ¨zÛ ¿ã¿ãˆ~ (=∞=Ú‡ P~°_ç ÃÑ_»∞`«∞<åflˆ~?) F K≥Å∞ÖÏ~å! áêÜ«∞Hõ (q_»∞=ÖËHõ)
<Õ#`«x KÕ~°∞= J=Ù^•=ÚÖˇ=∞‡x, P`«xÃÑ· <å KÕ~Ú "ÕÜ«∞QÍ<Õ KåÜ«∞Å
(Kå@∞=∂@∞#) g∞ˆ~Å ã¨#flÖÏ_Õˆ~ (Ãã·QÆÅ∞ KÕã≤H˘O@∞<åflˆ~?) PÜ«∞=Ú Öˇiy#
(gÅ∞<≥iy#) <Õ#∞ `«y# ã¨=∞Ü«∞=Ú# J`«xH˜ P‰õΩ=∞_»zÜ«∞ºQÍ<Õ (`åO|∂Å=Ú
xzÛ <å ã¨=∞‡u ^≥Å∞Ñ¨QÍ<Õ), "ÕÜÕ∞ã≤ÖÏQÆ∞Å<£ UÅ "≥OˆQÖÏ_Õˆ~ (J<ÕHõ"≥∞ÿ#
ÃÑ#QÆ∞ÖÏ@Å`À g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ <å`À Ü≥∞HõÃãHõ¯=Ú ÖÏ_»∞K«∞<åfl~°∞?) F K≥eÜ«∞ÖÏ~å!
<å Ñü _»ã≤ûáÈÜ«∂_»x <Õ#∞ ÉèÏqOz PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ<˘`«∞Î`«∞O>Ë, "Õ"ÕQÆ
("ÕQÆ{"ÕQÆ) J#QÍ, "ÕQÆÖËx ã≤QÆ∞æÅ`À g∞~°∞ UÅ "≥e#∞O_Õˆ~
(|Ü«∞@xÅ∞K«∞O\Ïˆ~Å?) P=\Õz (á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«∞H˘x) "Õ∞q∞~°∞=Ù~°=Ú JÑ¨ÙÊ_Õ
‰õÄ_ç JÅã≤Ü«Ú<åfl=Ú. WO`«Ö’ g∞~°∞Ö’xH˜ K˘~°|_®¤~°∞. WOHõ D"Õà◊x>Ëì =ÙO_»ˆ~
(W\Ï¡ˆQ =ÙO_»O_ç Ö’xH˜ ~åHõO_ç).
60 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 66 ãÖÑ¨Ù\˜ : 17 ~åQÆO : H˘O_»=∞ÅÇ¨Ïi
60 W^ŒÌi g∞[QÆ_®Å∞ ~ÚOHõ =∂‰õΩ Ñ¨xQÍ^Œ∞
u^ŒÌÖË=Ú x#∞ <åÃÑ u@∞ì‰õΩO_Õ<å || Ñ¨Å¡q||
ÃÑ@ì~åx Ü«∂#ÖˇÖÏ¡ñ Éˇ@∞ìH˘x =zÛuq

~Ú>ˇì HõÅÃã#x ~ÚOu `À_»#∞
K«∞\˜ì K«∞\˜ì K≥Å∞Å`À E[g∞^Œ <å_Õ=Ù
~°@∞ì ¿ãÜ«∞ h_» HÍÃÑ W>ˇì ~å‰õΩO_Õ<å || W^ŒÌi||
K≥Ñ¨Ê~åx Ü«∂Hõ`åÅ∞ K≥Ñ≤Êu =O`«\˜Ö’#

~ÚÑ¨ÙÊ_»∞=K≥Û#x ~ÚOu `À_»#∞
JÑ¨Ê\˜ =ãÖ`«=∂_Õ =u=Å`À_» h_»
K˘Ñ¨ÙÊ ÖÏÃÑ "Õ∞_»ÖˇH˜¯ K«∂_»‰õΩO_Õ<å || W^ŒÌi||
JHõ¯ñ~° QÍñÑ¨Ù~°"≥∞Å¡ JO_»ñÉˇ\˜ì =zÛuq

~ÚHõ¯_»<Õ =ÙO_≥#x ~ÚOu `À_»#∞
~Ú‰õΩ¯= N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞q∞ ^ŒÅñKÀ~¸ÃÑ#∞
q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ ‰õÄ_çuq "≥∞K«Û‰õΩO_Õ<å || W^ŒÌi|| 66
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! g∞ W^ŒÌi [QÆ_®Å∞ (áÈ\Ï¡@Å∞) WHõ =∂‰õΩ Ñ¨x ÖË^Œ∞.
g∞~°∞ ZO`« áÈ\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl "Õ∞=Ú u^ŒÌÖË=Ú (ãïk^ŒÌÖË=Ú). x#∞fl P"≥∞
u\˜ìO^ŒO>Ë u@ì^Œ∂. „Ñ¨Éèí∂! ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»x P#Å∞ (X@∞¡) ÃÑ@∞ìH˘x P"≥∞
^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ=Ù. P"≥∞ÜÕ∞"≥∂ HõiyáÈ~Ú xxfl>Ëì Hõeã≤#k. WO`«Ö’ K«∞\˜ì K«∞\˜ì
uiy h K≥Å∞Å`À *Ï[g∞^Œ (=ãÖ`«ˆHo) P_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl=Ù. P"≥∞ h_»Ö’H˜
W\Ï¡ =zÛO^À ÖË^À g∞ QÆ∞@∞ì ~°@ì~ÚºOk. P"≥∞ ~å<Õ~å^Œx ZÖÏ
J#∞H˘<åfl=Ü«∂º? JO`«Ö’<Õ K≥Ñ¨Ê~åx Ü«∂Hõ`å~Ú (K≥Ñ¨Ê#ÅqHÍx HÍ~°}ÏÅ∞)
K≥Ñ≤Êuq. ÃÑ·QÍ WÑ¨ÙÊ_Õ =™êÎ#x Pq_»`À K≥áêÊ=Ù. WHõ¯_çH˜ =zÛ Ju=Å`À
JÑ¨Ê\˜ (Wk =~°‰õΩ =∂kiQÍ<Õ) =ãÖ`«=ÚÖÏ_»∞`«∞<åfl=Ù. hqO`« KÕã¨∞ÎO>Ë h
ãÖQÆu `≥eã≤# h ^Õ"Õi "Õ∞_»Ü≥∞H˜¯ h=Ù KÕ¿ã x~åfiHõO K«∂_»‰õΩO_® =ÙO@∞O^•,
„Ñ¨Éèí∂! JHõ¯_» "≥·‰õΩO~î°OÖ’ hHÍÑ¨Ù~°"≥∞ÖÏ¡ JHõ¯_Õ ÃÑ>Ëìã≤ Éèí∂Ö’HÍxH˜ =KÕÛâß=Ù.
WHõ¯_»<Õ=ÙO_çáÈ`å#x D Ñ¨^•‡=ux =∂Ü«∞*Ëâß=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! UbÅ
PÖ’zOz<å"À HÍh P"≥∞`À q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ ~°uÖ’ QÆ∂_çuq. P"≥∞ "≥∞K«ÛHõ ZÖÏ
=ÙO@∞Ok?
61 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
61 W<Õflã≤"å=ÙÅ`À xO^ŒiáêÅñ QÆeÔQ
Ñ≤#flÃÑ^≥·Ì "Õ∞Å∞¿ãã‘ ÃÑOK«ˆ~ ~¸ÉÏÅ∞x || Ñ¨Å¡q||
#~°HÍã¨∞~°∞x`«O„_ç #_»∞ˆ~~Ú [x~ÚOK≥

J~°∞^Œ∞QÆñ QÆOã¨∞x HõÅ∞¡ñ_®Ü«∞#∞
x~°u tâ◊√áêÅ∞x<≥Ü«∞ºÑ¨Ù=∞éñk =Ù>ˇì
ÃÑ~°∞QÆñQÍ "Õ∞Å∞¿ãã‘ ÃÑOK«ˆ~ ~¸ÉÏÅ∞x || W<Õfl||
"˘kÌHõ áêO_»=ÙÅ‰õΩ #∞^Œ~ÚOK≥ "Õ∞#ÉÏ=

|∞kÌ`À =ã¨∞^Õ=ÙxÑ¨Ù„`«∞ñ _®Ü«∞#∞
=Ù^ŒÌO_»Ñ¨ÙQ˘Öˇ¡`«Å H˘y =∞QÆñ_»∞ QÆeÔQ
ÃÑ^ŒÌ"åñ_≥· "Õ∞Å∞¿ãã‘ ÃÑOK«ˆ~ ~¸ÉÏÅ∞x || W<Õfl||
<Õ~°x^Œ∞+¨μìÅÔHÖÏ¡ xO_»∞zK«Û~°Ñ≤_»∞QÆ∞
<Õiz#t+¨μìÅ‰õΩ x^è•#=Ú
~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«ñ_≥ ÉÏÅHõ$+¨μ‚ñ_»∞
¿Ñ~°_çQÍ "Õ∞Å∞¿ãã‘ ÃÑOK«ˆ~ ~¸ÉÏÅ∞x || W<Õfl|| 533
`å`«Ê~°º q=~°}:
D ÉÏÅ∞_»∞ q+¨μ‚=Ù J=`å~°"≥∞ÿ# NHõ$+¨μ‚_»∞. D`«_»∞ Ñ≤#fl ÃÑ^≥·Ì (D<å\˜
z#fláêÑ¨_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_≥·) "Õ∞Å∞¿ãã‘x (JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞.) W<Õflã≤ "å=ÙÅ`À
(Wxflxfl K«∞@ìiHÍÅ`À) WO^Œi áêÅQÆÅ_»∞ (WO^ŒiH˜ K≥OkÜ«Ú<åfl_»∞). gxx
*Ï„QÆ`«ÎQÆ ÃÑOK«O_ç. W`«xH˜ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ^•#=ÙÅ∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞.
#~°HÍã¨∞~°∞xH˜ W`«_»∞ `«O„_ç, WÑ¨ÙÊ_»∞ ãïQÍ J~°ú~å„u [x‡OKå_»∞. WOH˘Hõ
~åHõΔã¨∞_»∞<åfl_»∞. "å_ç¿Ñ~°∞ HõOã¨∞_»∞. "å_»∞ W`«xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ "Õ∞#=∂=∞.
tâ◊√áêÅ∞_»∞ Jx WOH˘Hõ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞=Ù<åfl_»∞ "å_»∞ DÜ«∞#H˜ "Õ∞#`«Î H˘_»∞‰õΩ,
(=∞ikQÍ) Ñ¨Ù\Ïì_»∞. ÃÑiy# `«~°∞"å`« g~°O^ŒiH© „‰õÄ~°"≥∞ÿ# P [#‡Å#∞Oz
q=ÚH˜Îx™êÎ_»∞. D ÉÏÅ∞x "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ÃÑOK«O_ç. D [#‡Ö’
^Õ=^Õ=Ù_»∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ "Õ∞#ÉÏ=QÍ ^ŒQÆæÔ~·<å_»∞. =$+≤‚ =OâßxH˜ K≥Ok#
=ã¨∞^Õ=ÙxH˜ Hõ#flH˘_»∞‰õΩ JÜ«∂º_»∞. L^ŒÌO_»Ñ¨Ù (™êÇ¨Ïã¨=O`«∞Öˇ·#) ˆ~Ñ¨Öˇ¡
Q˘Å¡ÉèÏ=∞ÅO^ŒiH© L=∞‡_çQÍ =∞QÆ_»∞ JÜ«∂º_»∞. ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂ºHõ W`«x =Å¡ J<ÕHõ
"Õ∞à◊√§ [~°QÍe. HÍ|\˜ì D ÉÏÅ∞x Éèí„^ŒOQÍ ÃÑOK«O_ç. D ÉÏÅ∞_»∞
<Õ~°x^Œ∞+¨μìÅÔHÖÏ¡ (^À+¨Ñ¨Ói`«∞Öˇ·# ^Œ∞ëêì`«∞‡Å‰õΩ) zK«Û~°Ñ≤_»∞QÆ∞ (Jyfl =i¬OKÕ
Jâ◊xáê`«=Ú). <Õiz# (*Ï˝#∞Öˇ·#) t+¨μìÅ áêe@ (=∞Oz"åiH˜) x^è•#=Ú
(ÃÑxflkè). D q^èŒ=ÚQÍ D ÉÏÅHõ$+¨μ‚_Õ HõeÜ«ÚQÆ^≥·="≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. D`«_»∞
¿Ñ~°_çQÍ (JkèHõ=ÚQÍ) "Õ∞Å∞KÕ™êÎ_»∞. D ÉÏÅ∞x Hõ_»∞ „â◊^ŒúQÍ ÃÑOK«O_ç.
62 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 495 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : =‰õΩàÏÉèí~°}O
62 WÑ¨Ê\˜ #∞O_çÜ«Ú x#∞fl WO`Õã≤ ^Œ∂~°QÆ<ÕÅ
K≥Ñ¨Ê<ÕÅ h"Õ"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞=Ü«∞º KÕ`«Å∞ || Ñ¨Å¡q||
"≥OÔQ=Ú ÖÏ_ç# QÍHõ "≥~°KÕ"å ã¨`«∞Å‰õΩ

JOQÆ=Ú ™ÈH˜#QÍHõ JÅ¿ã"å
H˘OQÆ∞ =\˜ì`ÕQÍHõ H˘ã¨~°∞‰õΩÖ’#ÜÕ∞º"å
K≥OQÆ@ <Õ"≥∞ÿ<å h=Ù ¿ãÜ«∞=Ü«∂º KÕ`«Å∞ || WÑ¨Ê\˜||
Hõ#∞flÅ#∞ u@ì##∞QÍHõ Hõ_»∞ Hõ~°ˆQ"å

K«#∞flÅ <˘uÎ# HÍHõ ã¨=∞‡uOKÕ"å
zxfl QÀ~°∂k# QÍHõ KÕuH˜ =ã¨=∞ÜÕ∞º"å
K≥#∞fl g∞~° <Õ"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞=Ü«∂º KÕ`«Å∞ || WÑ¨Ê\˜||
HÍÅ∞ ^˘H˜¯`Õ QÍHõ H“y@ h=Ù QÆ∂_Õ"å

ˆHÅ∞ÃÑ· *Ïz# QÍHõ HÕ^Œ∞Ñ¨_Õ"å
~¸bÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞<Õ_»∞
KÕÅ H˘OyzÛ ÜÕ∞"≥∞ÿ# KÕÜ«∞=Ü«∞º KÕ`«Å∞ || WÑ¨Ê\˜|
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êfig∞! WÑ¨Ê\˜#∞O_çÜ«Ú (WOHõÃÑ·#) x#∞fl WO`Õã≤ (Wxfl =∂@Åx)
^Œ∂~°<ÕÅ (u@ì_»O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ)? h"Õ"≥∞ÿ<å KÕ`«Å∞ KÕÜ«∞=Ü«∂? h‰õΩ <Õ#∞
K≥Ñ¨Ê<ÕÅ? „Ñ¨Éèí∂! ã¨`«∞Å∞ hQÆ∞iOz Ü≥∞xfl "≥OÔQ=ÚÖÏ_»∞K«∞<åfl~À (Ñ¨~åzHÍÅ∞
Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞<åfl~À) K«∂âß"å?J~Ú<å "å\˜H˜ h=Ù "≥~°KÕ"å ÜÕ∞q∞? (h‰õΩ [O‰õΩ
‰õÄ_® ÖË^Œ∞). P_»"åà◊§ JOQÆ=ÚÅ∞ `å‰õΩ`«∂=ÙO>Ë h‰õΩ
JÅ∞Ñ¨ÙÜ≥∞O^Œ∞‰õΩ=ã¨∞ÎO^ŒÜ«∂º? J~Ú<å W^Õq∞ Ñ¨x ™êfig∞! h=Ù „ã‘ÎÅ H˘OQÆ∞Å∞
Ñ¨@∞ìHÀ=@"Õ∞q∞\˜, H˘ã¨~°∞‰õΩ Ö’#=@O (=∂ Hõã¨∞~°∞HÀ=\ÏxH˜) ÜÕ∞=∞\˜? h=Ù
^Õ=^Õ=Ù_»=Ù. x#∞fl HÍ^Œ<Õ ^≥=~°∞? K≥OQÆ@ (<å ^ŒQÆæ~°) =ÙO>Ë KåÅ∞#∞. h=Ù
ÜÕ∞q∞ KÕã≤H˘x<å <Õ#ÉèíºO`«~°O K≥Ñ¨Ê#∞. „Ñ¨Éèí∂! h=Ù KÕ¿ã zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ‰õΩ <Õ#∞
<åHõà◊§`À<Õ x#∞fl =∞O^Œe™êÎ#∞. <Õ<˘Hõ Ñ¨Hõ¯ u_»∞`«∞O>Ë h=Ù Hõ_»∞Hõ~°ˆQ= (JO`«
Ñ¨~°=tOzáÈ`å"å?) W^Õq∞ KÀ^ŒºO? <å K«#∞flÅ∞ <˘H˜¯`ÕQÍx
=Ó~°‰õΩO_»"å?zxfl QÀ~°∂k#QÍHõ (QÀ\˜ QÍ@∞ÃÑ>Ëì^•HÍ) h KÕ`«∞Å∞
=Ó~°‰õΩO_»=Ù QÆ^•! K≥#∞flg∞~° (WOÑ¨ÙQÍ) h=Ù KÕ¿ã zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ∞O\Ï~Ú. h"Õq∞
KÕã≤<å =∂H˜+¨ì"Õ∞. ™êfiq∞! <Õ#∞ K«∂ã¨∞HÀ‰õΩO_® hHÍÅ∞ `˘HÍ¯#x ##∞fl
H“QÆeOz‰õÄ_≥^Œ"å? J^˘Hõ =OHõÜ«∂ h‰õΩ. hÃÑ· KÕ~Ú"ÕÜ«∞QÍ<Õ, HÕ^Œ∞Ñ¨_Õ"å
(ÖÁOyáÈ`å"å?) Ü≥∞O`« qz„`«O!! Wxfl `«=∂ëêÅ∞ KÕ™êÎ=Ù HÍ|>Ëì
Ñ¨~°=tOK«x"å~°∞O_»~°∞.F N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å ! h=Ù D bÅ (D q^èŒ=ÚQÍ)
ÜÕ∞euq. <å H˘OQÆ∞ h KÕuH˜KåÛ#∞. h"Õq∞ KÕã≤<å <Õ#∞ HÍ^Œ##∞ „Ñ¨Éèí∂!
63 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
63 WÑ¨ÙÊ _ç^≥ H˘Å∞=Ù<åflñ _çO`«∞Å∞ ^•#∞
=ÙÑ¨ÊuÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞Å #∞^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
QÀ=ÙÅñQÍK≥ñ Q˘<åflà◊√¡ H˘O_» Q˘_»∞QÆQÆ

HÍ=iOz =∞^Œ∞ÌÅ#∞ QÆHõ¯# ^˘Éˇƒ
"å=ÙÅ∞ QÆÅÜ«∞ Q˘Å¡=x`«Åñ ÉÁO^Œ∞¿ãÃã
"Õ"ÕÅ∞ KÕñ`«Å"åñ_»∞ "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ || WÑ¨ÙÊ||
=∞Å∞¡Åñ Q˘O^Œi Q˘>ˇì =∞i HõOã¨∞ ÉÁiQ˘<≥

`˘Öˇ¡ HÀ_≥~åHÍã¨∞Å ^Œ∞xq∞"ÕÃã
`≥Å¡q∞QÍ =ã¨∞^Õ= ^Õ=H©#O^Œ#∞ñ _®Ü«∞
"≥Å¡qÔ~· "≥∞~°ã‘x "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ || WÑ¨ÙÊ||
á⁄O`«ñ ÉÏO_»=ÙÅñ QÍK≥ Éèí∂ ÉèÏ~° =∞}ñyOK≥

ÑÖ`«=Ú`À ^Õ=`«Å ÉÏeOK≥#∞
~ÚO`«@ N"ÕOHõ\Ï„k <Õe<åñ_»∞ =∞q∞‡O^Œi
qO`« qO`« ™⁄|QÆ∞Å "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ || WÑ¨ÙÊ|| 194
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! LÑ¨ÊuÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞Å (Juâ◊~ÚOz# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ K«∂¿Ñ) D
L^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_»∞ WÑ¨ÙÊ_»∞, W^Õ `«# WO`«∞Å`À\˜ (ÉèÏ~°ºÖˇ·# ~°∞H˜‡}©, ã¨`«ºÉèÏ=∞Å`À)
`å#∞ "≥Åã≤ H˘Å∞=ÙniÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# #O^Œ„=[=Ú# H˘<åflà◊√§ QÀ=ÙÅ#∞
HÍKå_»∞. P ~ÀAÖ’¡ WO„^Œ∞_ç =_»QÆà◊§ÉÏi #∞O_ç QÀ‰õΩÖÏxfl ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ H˘O_»
Q˘_»∞QÆ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl_»∞ (QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi`åxfl z\˜ÔH# „"ÕeÃÑ· <≥uÎ Q˘_»∞QÆ∞=Öˇ
^•x„HÕ^Œ "åiH˜ ~°HõΔ}xKåÛ_»∞). HÍ=iOz (=∞^Œ"≥∞H˜¯) =∞^Œ∞ÌÖˇ·# ‰õΩÉË~°∞x
Ñ¨Ù„`«∞Å‰õΩ QÆ‰õΩ¯# `˘H˜¯ âßÑ¨q=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕâß_»∞. "å=ÙÅ∞ QÆÅÜ«∞ ("åq
=~°∞ã¨ÖË‰õΩO_®) QÀÑ≤HõÅ#∞ á⁄Ok<å_»∞. D "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚x KÕ`«Å∞ (bÅÅ∞)
=ÓÇ¨ÏHõO^Œ=Ù. H˘<åflà◊§‰õΩ P Hõ$+¨‚Ü«∞º HõOã¨∞x PÇ¨fi#O "Õ∞~°‰õΩ =∞^èŒ∞~å#QÆ~°O
"≥àÏ§_»∞. JHõ¯_» H˘O^Œ~°∞ =∞Å∞¡Å#∞ =∞Å¡Ü«Ú^ŒúOÖ’<Õ =kèOKå_»∞. á⁄iQ˘#fl HõOã¨∞x
(`«##∞ =kèOKåÅ#∞H˘#fl HõOã¨∞x) ãÖÇ¨ÏiOz<å_»∞. JO`«‰õΩ =Ú#∞¿Ñ P „‰õÄ~°∞_»∞
ÑÖÑ≤# ~åHÍã¨∞Å#∞ JO`«"≥ÚOkOz<å_»∞. `≥Å¡q∞QÍ (ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ) `«# `«e^ŒO„_»∞Å∞
^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅx „Ñ¨Hõ\ Õz<å_»∞. D "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚_»∞ =∞^èŒ∞~åuÑüÜ≥ÿ∞
ÑïáêeOKå_»∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ „áœ_è» Hõ$+¨‚Ü«∞º áêO_»=ÙÅ ~°HõΔ‰õΩ_≥· ÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú=Ú
x~°fiÇ≤ÏOz ^Œ∞+¨ì~å[Ö’HÍxfl x~°∂‡eOz Éèí∂ÉèÏ~åxfl `«yæOKå_»∞. ^Õ=`«ÅO^Œih
áêeOz<å_»∞. WkQÀ HõeÜ«ÚQÆO =KÕÛtO^Œx N "ÕOHõ\Ï„kÃÑ· "≥Åã≤ J=xx
ÜÕ∞Å∞`«∞<åfl_»∞. DÜ«∞<Õ P<å\˜ qO`«qO`« â’ÉèíÅ∞ QÆÅ "≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚_»∞.
64 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
64 WÅ"ÕeÊ`«_Õ WO^ŒiH˜x =∞i
Ñ¨Å∞"ÕÅ∞ÊÅ`À Ñ¨x ~ÚHõ<ÕÖÏ || Ñ¨Å¡q||
Hõ=∞ÖÏ~°=∞}∞x Hõ~°∞}ËHÍ^•
J=∞~°∞Å∞Q˘xÜ≥∞_çÜ«∞=∞$`«=Ú
Jq∞`«Ñ¨ÙNÇ¨Ïi Ü«∂^è•~°=ÚQÍ^• (QÆ^Œ?)
<≥=∞ˆH\˜ „áê}∞Å∞ xez#Éèí∂q∞ || WÅ"ÕÅ∞Ê||
^Œ#∞*ÏO`«‰õΩÉÁ_»∞¤`å"≥∞~° HÍ^•
[##HÍ~°}=Ú ã¨~°fi=Ú#‰õΩ
=∞xÔH· Ç¨Ïiãü=∞Ç≤Ï"Õ∞ HÍ^•
x#∞ÃÑ· Éèí∞qÖ’ xO_ç#ã≤~°∞Å∞ || WÅ"ÕÅ∞Ê||
~Ú`«xH˘_»∞‰õΩ ~°K«xO`åQÍ^•
ã¨`«∞ÅÑ¨`«∞ÅãÖ™ê~°~°u
QÆu N"ÕOHõ@ÑüÖ’Hõ"≥∞ =Ù-
#flu"≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù#QÆ~°Ñ¨Ù=ÚH˜Î || WÅ"ÕÅ∞Ê||
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO^ŒiH˜x (D Ö’HõOÖ’x "å~°O^ŒiH©) WÅ"ÕÅ∞Ê (‰õΩÅ^≥·=O) W`«_Õ (D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ). =∞i (WOHÍ) JãÖMÏº‰õΩÖˇ·# J#º^Õ=`«Å`À WHõ ÜÕ∞q∞Ñ¨x
=Ù#flk K≥Ñ¨ÊO_ç? D<å_»∞ J=∞~°∞Å∞ (^Õ=`«ÅO`å) ÖÁ@ìÅ∞ "Õã≤H˘O@∂
J=∞$`«O „`åQÆ∞`«∞<åfl~°O>Ë, Jk Hõ=∞ÖÏ~°=∞}∞_»∞ (N<å^äŒ∞_»∞) J~Ú# NÇ¨Ïi
Hõ~°∞}Ë HÍ^• (Hõ$Ñ¨ÜÕ∞ Hõ^•!) JO`≥O^Œ∞‰õΩ <Õ_»∞ =∞#=∞O`å xÅ∞K«∞x =Ù#fl D
Éèí∂q∞ P<å_»∞ NÇ¨Ïi Ç≤Ï~°}Ïº‰õΔΩx =~åÇ¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ =kèOz HÍáê_»∞@ =Å#<Õ
=∞#‰õΩ ^ŒH˜¯Ok. HÍ|\˜ì Jq∞`«Ñ¨Ù (J#O`«∞_≥·#) NÇ¨ÏiÜÕ∞ „áê}∞Åxfl\˜H©
P^è•~°=Ú Jx XÑ¨ÙÊH˘O\Ï~å? ^Œ#∞*ÏO`«‰õΩ_»∞ (~åHõΔ™êO`«‰õΩ_»∞) J~Ú#
NÇ¨Ïi ÉÁ_»∞¤`å"≥∞~° (<åaèHõ=∞Å=Ú)Ö’ [x‡Oz# „|Ç¨Ï‡ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl ã¨$+≤ªÜÕ∞
D [QÆ`«∞Î. P q^èŒOQÍ JO^Œi Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ Ç¨ÏiÜÕ∞ HÍ~°}=Ú. D Éèí∂q∞ÃÑ·#∞#fl
ã≤~°∞Å∞ (ãÖÑ¨^ŒÅxfl) x#∞ÃÑ· =Ù#fl=O>Ë (ã¨=∞$kúQÍ =Ù#fl=O>Ë) Ç¨Ïi ãü
J~Ú# ÅH©Δ ‡^Õq Hõ~°∞}Ë Hõ^•! J=hfl XHõ Ñ¨Hõ¯# ÃÑ@ìO_ç. D Ö’HõOÖ’
ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ ~°uÖ’^Õe ãÖ™ê~° ã¨∞Y∞Öˇ· ã¨$+≤ª x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk D NÇ¨Ïi H˘_»∞ÔH·#
=∞#‡^äŒ∞x ~°K«<å K«=∞`å¯~°=Ú=Å¡<Õ ã¨∞=∂! D N"ÕOHõ@Ñü QÆu (xˆ~Ìâ◊#"Õ∞)
"≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°=Ú# =Ú‰õΩÎÖˇ· =ÙO_Õ "≥·Éèí=O HõeÊã¨∞ÎOk. WO`«‰õΩ q∞Oz ÜÕ∞q∞
HÍ"åe?
65 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
65 WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ‰õΩ#∞ ÜÕ∞eHõ=Ù
|Ç¨ï~°∂ÑÖ|∞Å „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || Ñ¨Å¡q||
"Õ~ÚQÆ~°O|∞Å qq^è•Ü«Ú^èŒO|∞Å
^•Ü«∞Å #_»ñz# ^≥·==∞=Ó
hÜ«∞O^Œ∞ #∞#flq xdÅ [QÆO|∞Å∞
áêÜ«∞Hõ =∞"Õ∞‡Å∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || WÇ¨Ï||
Hõkq∞ ^Œ∞+¨μìÅ#∞ QÆ`«=Ú ¿ãã≤uq

„u^Œâ◊√Åñ QÍz# ^Õ=Ùñ_»=Ù
=^ŒÅ HÕ^ŒiH˜ =~°=Ú ÖÁãÖQÆñQÆ
„|kH˜u q∞k"À „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || WÇ¨Ï||
N =Å¡Éèí∞ñ_»=Ù z`«Î[QÆ∞~°∞ñ_»=Ù
HÍ=Åã≤#KÀñ QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞=Ù
N"ÕOHõ\Ï„kx NÜ«∞Ç¨ÏŸ|ÖÏ##∞
ÉèÏqO`«∞ h=¸iÎ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || WÇ¨Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! <å~°ã≤OÇ¨! h=Ù WÇ¨ÏÑ¨~°O|∞Å Ô~O_ç\ ˜H© ÜÕ∞eHõ=Ù
(JkèÑüq). |Ç¨ï~°∂ÑÖ|∞Å (#=q^èŒ=ÚÅ∞QÍ#∞#fl #=<å~°ã≤OÇ¨ï_≥·#)
P~°Î~°HõΔ‰õΩ_»=Ù. F ^Õ=^Õ"å! h‰õΩ#fl "Õ~Ú Ç¨Ïã¨ÎO|∞ÅÖ’ qq^èŒ"≥∞ÿ# PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞
^èŒiOzÜ«ÚO\˜q. =∂ ^•Ü«∞Å (ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ) #_»z# ^≥·==∞=Ù (^Õ=Ù_»=Ù).
xdÅ[QÆO|∞Å∞ (ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅ∞) hÖ’<Õ =Ù#flq. J\˜ì F „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! áêÜ«∞Hõ
(=^ŒÅHõ) =∞"Õ∞‡Å∞=∞Ü«∂º! F „Ñ¨Éèí∂! h Ñ¶¨∞#HÍ~°º=ÚÅ<Õ=∞x K≥Ñ¨Ê#∞? h=Ù Hõkq∞
(P„Hõq∞Oz) ^Œ∞+¨μìÅ#∞ QÆ`«=Ú KÕã≤uq (QÆuOz# "åiQÍ KÕã≤<å=Ù). „u^Œâ◊√Å#∞
(=$^•úÑ¨º=Ú J#∞ <åÅæ= ^Œâ◊ ÖËHõ =¸_Õ ^Œâ◊Å∞ QÆÅ ^Õ=`«Å#∞) ~°H˜ΔOz# ^Õ=Ù_»=Ù.
=∞=∞‡efl `«ºlOK«Hõ <Õ\ ˜H˜ J<ÕHõ =~°=ÚÖÁãÖQÆ∞K«∞#fl „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_»=Ù h"Õ.
JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú „|uH˜ |@ìHõ@ì QÆeQÍ=Ú „Ñ¨Éèí∂! F =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! <å~°ã≤OÇ¨! h"Õ
N=Å¡Éèí∞=_»=Ù (Nãü Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ `À_»∞ h_≥· =ÙO_»∞ NÑü J~Ú# "å_»=Ù).
z`«ÎA_≥·# =∞#‡^äŒ∞x QÆ∞~°∞_»=Ù (Hõ#fl`«O„_çq). F „Ñ¨Éèí∂! P u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ·
#∞#fl N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x QÍ#∂ D N JÇ¨ÏŸ|Å=Ú# „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_≥·# x<Õfl <Õ#∞
ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl#∞. h =¸iÎ =∂ Ü≥∞^Œ∞@ JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊√_Õ. h"Õ NÇ¨Ïiq.
66 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 225 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : aÅÇ¨Ïi
66 WÇ¨Ï Ñ¨~°™ê^èŒ# g∞`«ÅñÑ¨Ù
ã¨Ç¨Ï[*Ï˝xH˜ ã¨`« g∞`«ÅÑ¨Ù || Ñ¨Å¡q||
ã≤~°∞Å∞ =ÚOy@#∞ lyñ ^Œ_»ñ|_»ñQÍ

Ç¨Ïix =∞é=xk Ü«∞k ^ŒÅñÑ¨Ù
ãïñ QÍO`« Öˇ^Œ∞@ ãÖ^Œ_çQ˘#ñQÍ
u~°=∞~Ú „Éèí=∞Ü«∞x^Õ `«ÅñÑ¨Ù || WÇ¨Ï||
"˘_»e =Ü≥∂=∞^Œ =ÚÑ¨Êue¡##∞

J_»ñz "≥∞ÅOQÆ∞@ Ü«∞k ^ŒÅñÑ¨Ù
Hõ_»ñQÆ∞K«∞ ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ∞ =ÚOz##∞
[_çÜ«∞x <å=∞ã¨‡~°}"Õ∞ `«ÅñÑ¨Ù || WÇ¨Ï||
=∞u ãÖ™ê~°Ñ¨Ù=∂Ü«∞ QÆÑ≤Ê##∞

JuHÍOHõΔñ *Á~°x^Œk `«ÅñÑ¨Ù
QÆuÜ≥ÿ∞ N"ÕOHõ@Ñü QÍz#
ã¨`«`«=Ú x`«xâ◊~°}"Õ∞ `«ÅñÑ¨Ù || WÇ¨Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D `«ÅÑ¨Ù (D NÇ¨Ïi QÆ∞iOz KÕ¿ã `«ÅÑ¨Ù) WÇ¨ÏÖ’Hõ=ÚÖ’ ã¨∞YâßO`«∞Å#∞
Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ =ÚH˜Îx J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ã¨`«=Ú (Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∞) *Ï˝xÜ≥ÿ∞#"åxH˜ D
`«ÅÑ¨Ù ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ã≤÷~°=ÚQÍ =ÙO@∞Ok. =ÚOy\˜Ö’ ã≤~°∞Å∞, ly (â’Éèí#∞)
ÃÑOá⁄OkOz `«_»|_»∞#@∞¡ KÕ™êÎ~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» Ç¨Ïix
=∞~°∞=x"å_≥=_À "åx`«Å¿Ñ x["≥∞ÿ# `«ÅÑ¨Ù. ãïQÍO`«Å∞ (Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞#
L#fl „ã‘ÎÅ∞) Ü≥∞^Œ∞@ ãÖ^Œ_ç KÕÜ«ÚK«∞#fl "Õà◊ ã≤÷~°z`«Î=Ú`À U „Éèí=∞Å‰õÄ
ÖÁOQÆx"åx `«Å¿Ñ Jã¨Öˇ·# `«ÅÑ¨Ù. Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Ü«∞ø=#=Ú q[$OaèOz#
"Õà◊‰õÄ_® P ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ J}zÃÑ\˜ì x~°‡Å z`«∞Î_≥· "≥∞ÅQÆ∞#@∞¡ KÕ¿ã `«Å¿Ñ
„âı+¨ª"≥∞ÿ# `«ÅÑ¨Ù. Z=fii<≥·<å, U ã¨=∞Ü«∞=Ú#<≥·<å ã¨∞Y"≥∂ ^Œ∞óY"≥∂
=ÚOK≥uÎ##∂, Hõ_»QÆ∞K«∞ („Ñ¨Ü«∞uflOz) [_çÜ«∞Hõ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ) =ÙOz#^Õ
x["≥∞ÿ# `«ÅÑ¨Ù. Jk P NÇ¨Ïi <å=∞ã¨‡~°} =∂„`«"Õ∞ ~¸Ü«∞QÆÅ^Œ∞.
=∞Ô~=fii`«ÅÃÑ·<å Ñ¨xH˜=∂e#^Õ. =∂#=Ùx =∞ux (=∞#ã¨∞û#∞)
ãÖ™ê~°Ñ¨Ù=∂Ü«∞ Hõ=Ú‡H˘x, Jq∞`«"≥∞ÿ# HÍOHõΔÅ`À (HÀiHõÅ`À) LH˜¯iaH˜¯i
KÕã¨∞ÎOk. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x QÆuQÍ ÉèÏqOKÕ
`«Å¿Ñ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# `«ÅÑ¨Ù. D`«x `«Å¿Ñ PÜ«∞# â◊~°}ÏQÆux É’kèOK«∞#k.
67 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 34 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : =ãÖ`«=~åo
67 WÇ¨Ï=Úñ |~°=Úñ lÔH¯ h`«x=OHõ
JÇ≤Ïâ◊Ü«∞#∞x^•ã¨∞ ÅO`«"å~°∞ "Õs || Ñ¨Å¡q||
ã≤iHõey#"å~°∞ zO`« Åxfl@#∞ñ ÉÏã≤

x~°`«Ñ¨Ù=~°æ (QÆ~°fi?) =Ú`À xˆH¯~°\Ï
ã≤iH˜ =∞QÆñ_»~Ú# NÑü ÜÕ∞e =∞-
=∞‡~°Ü«ÚK«∞<åflñ_»∞ =∂Ü«∞O`«"å~°∞ "Õs || WÇ¨Ï||
|Å=O`«∞ñ _≥·#"åñ_»∞ ÉèíÜ«∞=Ú exfl@ñ ÉÏã≤

ÔQez ¿Ñ~°∞"å_»∞K«∞ñ ÔQ~°b #\Ï
|Å^Õ=Ùñ_≥·# NÑü =∂~ÚO\˜Ö’#
JÅi=Ù<åflñ_»∞ =∂Ü«∞O`«"å~°∞ "Õs || WÇ¨Ï||
Éèí∂=Ú ÖËÖË\˜"åñ_»∞ Éè’QÆ=ÚÅ`Àñ ^Œxã≤

HÍq∞Oz Ü«∂#O^Œ=Ú#ñ QÆ~°ñw#\Ï
¿ã=∞=Ú`À Éèí∂Ñ¨`≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ =∂‰õΩ
P=ÚH˘x =ÙO_»ñQÍ =∂Ü«∞O`«"å~°∞ "Õs || WÇ¨Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! D`«x =OHõ (D NÇ¨Ïi =¸ÅOQÍ) =∂‰õΩ WÇ¨Ï=Ú (D
Éèí∂Ö’HõOÖ’ ™œYº=ÚÅ∞) Ñ¨~°=Ú<£ (Ñ¨~°Ö’Hõ „áêÑ≤ÎH˜ `«y# J~°›`å) zˆH¯
(ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú). JO^Œ∞=Å#<Õ JÇ≤Ïâ◊Ü«∞#∞x (Pkâı+¨μxÃÑ· â◊Ü«∞xOK«∞
NÇ¨Ïi) ^•ã¨∞ÅO`«\ ˜ Ñ¶¨∞#∞Å∞ "Õs (Us ZHõ¯_»∞<åfl~°∞?) D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ã≤i
ãÖÑ¨^ŒÅ∞ Hõey#"å~°∞ Z\˜ì zO`« (kQÆ∞Å∞) ÖËHõ JkèHõ"≥∞ÿ# QÆ~°fi=Ú`À xH˜¯
=ÙO\Ï~°@. Jk "åiH˜ ã¨Ç¨Ï[=Ú. =∞i =∂ ãÖQÆuÜÕ∞q∞\˜? "Õ∞=Ú P ã≤iˆH
(N^ÕqˆH) =∞QÆ_»~Ú# NÑü ÜÕ∞eHõÖ’ =Ù#flO^Œ∞#∞ PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂
~°HõΔ‰õΩ_»∞. =∞i =∂ JO`«\ ˜ "å~°∞ "Õs (Us ZHõ¯_»∞<åfl~°∞?) |Å=O`«∞_≥·#"å_»∞
XHõ¯™êi ÉèíÜ«∞=Ú =^Œe ÔQez ¿Ñ~°∞ ãÖáêkOK«QÍ<Õ JO^Œ~°∂ J`«x<Õ
P„â◊~Ú™êÎ~°∞. NÑü JO^ŒiHõO>Ë |Å=O`«∞_≥·# =∂ WÅ"ÕÅ∞Ê=Öˇ
JÅiÜ«Ú<åfl_»∞. WHõ =∂ JO`«\ ˜ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ "Õs (Us Z=~°∞<åfl~°∞?) U^À
H˘kÌáê\˜ Éèí∂q∞=ÙO>Ë ^•xx ÜÕ∞ÖË\ ˜ "å_»∞ (ÑïáêeOKÕ"å_»∞) Éè’QÆ=ÚÅÖ’
^Œxã≤ ("≥·Éè’QÆ=ÚÅÖ’ `ÕÅ∞`«∂) HÍq∞Oz (J<ÕHõ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ`À)
P#O^ŒÑ¨~°=â◊√_≥· Hõ~°w#@ (=∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ =ÙO\Ï_»@). =∞i Éèí∂^Õg ~°=∞}∞_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ =∞=Ú‡ P=ÚH˘x (ÃÑ·H˘x) =Ù<åfl_»∞. WHõ =∂É’\˜ "å~°∞ "Õs
(Us ZHõ¯_»∞<åfl~°∞?)
68 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 104 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : uÅOQ∑
68 DÔH HõÅ∞QÆQÆ QÆ^• ~ÚxflÜ«Ú#∞ <≥Å"≥\˜ì
^•H˘x "˘O^˘Hõ\˜`À ^•~°∞HÍ}ÖÏÜ«∞<Õ || Ñ¨Å¡q||
á⁄Åu "≥∂=Ú#∞ áÈÅ∞ Ñ¨Ù#fl=∞ K«O^Œ∞~°∞_»∞

HõeH˜ Hõ#∞flÅ áÈÅ∞ HõÅ∞=eq
xÅ∞=Ù `«∞~°∞=Ú áÈÅ∞ <≥=∞‡k `«∞q∞‡^ŒQÆ∞OÑ¨Ù
Ü≥∞Åq∞ =∞^Œ#∞ ã≤~°∞ÖˇO`« <À=Ú<ÀK≥<À || DÔH||
=x`« ÉÁ=∞‡Å áÈÅ∞ =~°∞ã¨ K≥~°‰õΩ\˜Å∞¡

K«#∞ QÆ∞|ƒÅ#∞ áÈÅ∞ K«„Hõ"åHÍÅ∞
`«#∞=Ù# áÈÅ∞#∞ `åeq∞`À zQÆ∞~å‰õΩ
Ü≥∞#ÖËx =∞~°∞ã≤~°∞ÖˇO`« <À=Ú <ÀK≥<À || DÔH||
~ÚOu Ñ≤~°∞^Œ∞Å áÈÅ∞ ~¸`«x |O_ç HõO_»∞¡

K≥O`« áê^•Å áÈÅ∞ K≥O^•=∞~°Å∞
ãÖ`À™ê# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ HÍy@ ‰õÄ_≥
~ÚO`«\Ï HõO`«∞x ã≤~°∞ÖˇO`« <À=Ú <ÀK≥<À || DÔH||
`å`«Ê~°º q=~°}:
DÔH (D"≥∞... JÅ"Õ∞Å‡OQÆ) W`«xH˜ HõÅ∞QÆQÆ QÆ^• (^Œ‰õΩ¯@ KÕ`«<Õ Hõ^•!)
<≥Å=ÙQÍ D`«xx, ^•H˘x (ã¨g∞Ñ≤Oz) "˘O^˘Hõ\ ˜`À (XHõi KÕ`«∞ÅHÕH˘~°∞)
`å~°∞HÍ}ÏÖÏÜ≥∞<Õ (^Œ$ëêìO`«=ÚÖˇ·#qHõ^•!) (ÉèÏ=O K«kq# H˘nÌ g∞ˆH
ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk). D á⁄Åu (Ü«Ú=u) Ñ¨Ù#flq∞ K«O^Œ∞~°∞x áÈeÜ«Ú#flk. D HõeH˜
(Ü«Ú=u) Hõ#∞flÅ∞<åflÜÕ∞ Jq `≥Å¡ HõÅ∞=Å [O@#∞ áÈeÜ«Ú#flk. D"≥∞
Ñ¶¨∞#hÅˆHâ◊=ÚÅ `«∞~°∞=Ú (H˘Ñ¨ÙÊ) =Ù#flk K«∂âß~å, Wk <≥=∞‡kQÍ QÆ∞q∞QÆ∂_ç#
`«∞"≥∞‡^ŒÅ QÆ∞OÑ¨Ù=Öˇ#∞#flk. D"≥∞ WO`« =∞^Œ# ã≤~°∞Å`À (=∞#‡^èŒ∞x
"≥·Éèí==ÚÅ`À) JÅ~å~°∞@‰õΩ ÜÕ∞q∞ <À=ÚÅ∞ <Àz#^À Hõ^•! D =x`«
Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ K≥~°‰õΩ\˜Å∞¡ (K≥~°‰õΩ qÅ∞HÍ_≥·# =∞#‡^èŒ∞x) qÅ∞¡#∞ áÈeÜ«Ú#flk.
D"≥∞ ã¨Î#Ü«ÚQÆ‡=Ú K«„Hõ"åHõ Ñ¨‰õΔΩÅ[O@#∞ áÈeÜ«Ú#flk. ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ#
D"≥∞ `«#∞=Ù, `åeq∞`À (=∞$^Œ∞`«fiOÖ’... J<Õ... ÉèÏqOKåe) zQÆ∞~å‰õΩ#∞
É’eÜ«Ú#flk. Z#ÖËx (QÆ}ÕK«â◊Hõº=ÚHÍx) =∞#‡^äŒ â’ÉèíÅ`À â◊$OQÍ~°=¸iÎÜ≥ÿ∞
q~ålÅ∞¡@‰õΩ D"≥∞ ÜÕ∞q∞ <À=ÚÅ∞ <Àz#^À Hõ^•! ''|O_ç HõO_»∞¡—— JO>Ë
|O_çÖ’ L#fl"å~°∞ |Ü«∞@ ^Œ$â◊º=ÚÅ#∞ K«∂K«∞@‰õΩ J=∞iÛ# ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ
H˜\ ˜H©Å∞. D"≥∞ Ñ¶¨∞#x`«O|=ÚÅ∞, "ÕOHõ@~°=∞}∞x `Õ~°∞‰õΩQÆÅ
|O_çHõO_»¡=Öˇ#∞#flq. D"≥∞ áê^Œ=ÚÅ∞ Zé]x `å=∞~°Ñ¨Ó=ÙÅ#∞ áÈeÜ«Ú#flq.
D"≥∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ãÖ`À+¨=Ú`À ‰õÄ_ç#k. WO`«\ ˜ HõO`«∞x (=∞#‡^äŒ)
ã≤~°∞Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ D"≥∞ ÜÕ∞<À=Ú <ÀK≥<À Hõ^•!
69 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
69 D`«ñ _»dÅO|∞#‰õΩ hâ◊fi~°∞ñ_≥· ã¨HõÅ-
Éèí∂`«=ÚÅÖ’#ñ ^•ñ ÉÁ^ŒÅ∞"åñ _ç`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
QÀáêOQÆ#Å "≥∞é∞ñQÆ∞QÆ∞|ƒK«#∞flÅg∞ñ^Œ
K«∂Ñ¨@∞ìHõ=∞‡ñQÆã¨∞ÎiÑ¨Óñ`« ~Ú`«ñ_»∞
`åÑ¨™È`«Î=ÚÅzO`å™œ^èŒ=ÚÅÖ’#
nÑ≤OK«∞ã¨∞*Ï˝#nÑ¨ q∞`«ñ_»∞ || U`«||
[ÅkèHõ<åºáêOQÆÅe`ÕHõΔ}=ÚÅÖ’
HõÅã≤ "≥Å∞ñQÆ∞K«∞#∞#fl Hõ[˚ÅO a`«ñ_»∞
[Å*Ïã¨#∞x=^Œ#[Åkè=∞^èŒº=Ú#O^Œ∞
JÅ~° "≥Å∞=_ç#Ñ¨~°=∂=∞$`«O a`«ñ_»∞ || U`«||
Ñï"Àxã¨∞~°`«ãÖÑ¨^ŒÅxOÑ¨ÙÅKÕ`«
=~°=^èŒ∂`«uH˜ Ñ¨~°=â◊ "≥∞ÿ#~Ú`«ñ_»∞
u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑ¨Ùñ_»∞ ^•<≥· Ü«ÚO_ç
ÑïáêÅ#=Ú ¿ãÜ«∞ ÉèÏ~°‰õΩO _ç`«ñ_»∞ || U`«|| 170
`å`«Ê~°º q=~°}:
D`«_Õ JdÅO|∞#‰õΩ (ã¨=∞ã¨Î=Ú#‰õΩ) Dâ◊fi~°∞_≥· (Jkè<å^äŒ∞_≥·)
=º=Ç¨ÏiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ã¨HõÅ Éèí∂`«=ÚÅÖ’#∂ (ã¨~°fi„áê}∞ÅÖ’) `å<Õ
P`«‡~°∂Ñ¨=ÚÖ’ á⁄^ŒÅ∞"å_»∞ (=iúÅ∞¡`«∞O\Ï_»∞). [=fi#∞Öˇ·# QÀÑ¨Hõ<≥flÅ
"≥∞é∞QÆ∞ Ñ¶¨∞#ã¨Î#=ÚÅÃÑ· Hõ#∞Ñ≤OK«∞, Hõ=∞‡QÆã¨∂ÎiÑ¨Ó`« (Hõ=∞‡\˜ Hõã¨∂Îi"≥∞ÿÑ¨Ó`«)
~Ú`«_Õ (D â◊$OQÍ~°~åÜ«Ú_Õ). JÖÏQÆx DÜ«∞# ˆH=ÅO qÖÏã¨ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_®?
HÍ<ÕHÍ^Œ∞. L`«Î"≥∂`«Î=ÚÖˇ·# `åÑ¨ã¨∞Å, zO`å™œ^èŒ=ÚÅÖ’ (ÉèÏ=<å
Éèí=O`«∞ÅÖ’) "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl ã¨∞*Ï˝#=∞<Õ nÑ¨=Ú D Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fi~°∞_Õ ã¨∞=∂!
[ÅkèHõ#º (H©Δ~°™êQÆ~° `«#Ü«∞Ü≥ÿ∞# N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡) JáêOQÆÅe`ÕHõΔ}=ÚÅ
(JO^Œ"≥∞ÿ# Hõ_»HõO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅ) Ö’#∞#fl "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l=Ú‡ Hõ[˚ÅO|∞ (HÍ@∞Hõ)
W`«_Õ (D ~°=∂HÍO`«∞_Õ). [Å*Ïã¨#∞x („|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx) =ÚY=ÚÅ<Õ
ãÖ„^Œ=ÚÅ=∞^èŒº "≥Åã≤ JÅ~°∞K«∞#fl Ñ¨~°=∞*Ï˝<å=∞$`«=Ú D`«_Õ.
Ñïq∞`«∞Å∞ÖËx ãÖÉè’QÆã¨=∂QÆ=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ "≥·Éèí==Ú xOÑ¨Ù`«∂
Ñ¨~°=â◊`«fi=Ú HõeyOK«∞#k Ü≥∞=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞? D [QÆ<åfl^äŒ∞_Õ. WkQÀ <Õ_»∞
u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· `å<ÕÜ«ÚO_ç ÑïáêÅ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl
ÉèÏ~°‰õΩ_»∞ (JO^Œi ÉèÏ~°=Ú#∞ =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞) D ^Õ=^Õ=Ù_Õ.
70 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
70 D`«ñ_»∞ q+¨μ‚ñ_»∞ iÑ¨Ù ÖˇHõ¯_» K˘KÕÛ~°∞ g∞~°∞
KÕ`« K«„Hõ"≥∞uÎ<åñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
[Å^èŒ∞Å∞ K˘zÛK˘zÛ ™êÔ~ñ „|`åÑ≤Oz<åñ_»∞
K«Å=Ú#ñ ÉÏ`åà◊=Ú ™êkèOz<åñ_»∞
|Å∞Éèí∂q∞^Œ∂i "˘Hõ¯H˘eH˜H˜ñ ^≥zÛ<åñ_»∞
xez Ü«∞O`«iHõΔ=ÚxO_ç ÉèËkOz<åñ_»∞ || D`«ñ||
KÕi „|Ç¨‡O_»=Ú `«∂ñ@∞¿ãã≤ K«∂z<åñ_»∞
g~°∞ñ_≥· ~åK«=¸ñHõÅ "≥^ŒH˜<åñ_»∞
Ñ¶¨∞’~°Ñ¨Ù „u‰õÄ\ÏkH˘O_»Å∞ [~ÚOz<åñ_»∞
"åiOz K«„Hõ"åà◊Ñ¨~°fi`«=Ú ^•ñ\˜<å_»∞ || D`«ñ||
=∞\˜ì ^≥·`«ºÑ¨Ù~åÅ =∞~å‡Å∞ q^ŒoOz<åñ_»∞
K«∞@∞ì"Õ_≥=Ú# ~ÚO`å ™ÈkOz<åñ_»∞
~Ú>ˇì N"ÕOHõ\Ï„kx~°"≥· Ü≥∞H˜¯#"åñ_»∞
~°@∞ìQÍñ ^Œ#^•ã¨∞Åx>ˇì ~°H˜ΔOz<åñ_»∞ || D`«ñ|| 306
`å`«Ê~°º q=~°}:
D`«_»∞ q+¨μ‚=¸iÎ. <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· `«# KÕ`« K«„Hõ"≥∞uÎ<å_»∞ (ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú#∞ ^èŒiOz<å_»∞).
g∞~°∞ PÜ«∞# iÑ¨ÙÅ∞ (â◊„`«∞=ÙÅ∞). ZHõ¯_» K˘KÕÛ~°∞ (Ü≥∞Hõ¯_» ^Œ∂i ^•‰õΩ¯O\Ï~°∞~å?) ''[Å^èŒ∞Å∞ K˘zÛ
K˘zÛ ™êÔ~ „Ñ¨`åÑ≤Oz<å_»∞—— ã¨Ñ¨Î ã¨=Ú„^•ÅÖ’#∂ ^Œ∂i Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ `«# „Ñ¨`åÑ¨=Ú K«∂Ñ≤<å_»∞
(=∞`åûº=`å~°=Ú). ''K«Å=Ú# áê`åà◊=Ú ™êkèOz<å_»∞—— =∞`«û~°=Ú`À áê`åà◊Ö’Hõ "åã¨∞Å#∞
™êkèOz<å_»∞ (‰õÄ~å‡=`å~å#O`«~°=Ú "≥∂Ç≤Ïx J~Ú# NÇ¨Ïi). ''|Å∞ Éèí∂q∞^Œ∂i "˘Hõ¯ H˘eH˜H˜
^≥zÛ<å_»∞—— |Å=O`«OQÍ Éèí∂q∞„HÕ^Œ‰õΩ ^Œ∂i h\˜#∞O_ç `«# =Ú>ˇìÃÑ· Ü≥∞uÎ fiÛkkÌ<å_»∞
(=~åÇ¨=`å~°=Ú). ''xezÜ«∞O`«iHõΔ=Ú xO_ç ÉèËkOz<å_»∞—— Ç¨Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx =kèOz# Ñ≤^ŒÑ¨
PHÍâ◊=∞O`å J}∞=∂„`«O ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_® xO_çáÈ~Ú, "åix ÉèËkOz =∞@∞ìÃÑ\Ïì_»∞ (#~°ã≤OÇ¨=`å~°=Ú).
''KÕi „|Ç¨‡O_»=Ú `«∂@∞¿ãã≤ K«∂z<å_»∞—— JO_»Ñ≤O_» „|Ç¨‡O_»=∞O`å `«# Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å`À
ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_® P„Hõq∞Oz, `«∂@∞¿ãã≤ (|eK«„Hõ=iÎx z#fl|∞zÛ) K«∂z<å_»∞. =¸_»= J_»∞QÆ∞#‰õΩ KÀ>Ëk
J#fl@∞¡ K«∂âß_»∞ ("å=∞<å=`å~°O). ''g~°∞_≥· ~åK«=¸HõÅ "≥^ŒH˜<å_»∞—— [#‡`«ó „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_≥·<å, HõΔ„uÜ«∞
`Õ[ã¨∞û`À ~å[Ö’HÍ#flO`å W~°∞=k<˘flHõ¯=∂~°∞Å∞ Éèí∂q∞ K«∞\˜ì=zÛ =kèOz<å_»∞ (Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°=Ú).
''Ñ¶¨∞’~°Ñ¨Ù „u‰õÄ\Ïk H˘O_»Å∞ [~ÚOz<å_»∞—— Z‰õΩ¯@‰õΩ ™ê^èŒº=ÚHÍx „u‰õÄ\Ï„k "≥Ú^ŒÖˇ·# H˘O_»Å#∞
`å<ÕHÍHõ `«# "å#~°¿ã#∂ Ü≥∞H˜¯Oz ÅOHõ#∞ [~ÚOz<å_»∞ (N~å=∂=`å~°=Ú). ''"åiOz K«„Hõ"åà◊
Ñ¨~°fi`«=Ú ^•\˜<å_»∞—— ^•~°‰õΩ_»∞ ~°^èŒO`ÀÅQÍ J~°∞˚#∞x`À ‰õÄ_ç, Ñ¨~°=∂`«∞‡x ^Œ~°≈#O K«„Hõ"åà◊
Ñ¨~°fi`«=Ú^•\˜# `«~°∞"å`« KÕ~ÚOz Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕâß_»∞ (NHõ$ëê‚=`å~°=Ú).
''=∞\˜ì^≥·`«ºÑ¨Ù~åÅ =∞~å‡Å∞ q^ŒoOz<å_»∞—— „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å Ñ¨@ì}=ÚÅ#∞ "å\˜=∞~°‡=ÚÅ#∞
|@ì|Ü«∞Å∞KÕã≤ =∞@∞ìÉˇ\ ˜ì<å_»∞ (|∞^•ú=`å~°=Ú). ''K«∞@∞ì"Õ_≥=Ú# ~ÚO`å ™ÈkèOz<å_»∞—— "Õ∞Å∞*Ïu
Jâ◊fi=Úg∞^Œ D qâ◊fi=∞O`å "≥^ŒH˜ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz<å_»∞ (Hõe¯ ÉèíQÆ"å#∞_»∞). <Õ_»∞ W>Ëì
(ã¨∞Å∞=ÙQÍ) N"ÕOHõ\Ï„k W~°"≥· (™ê÷#=ÚQÍ) Ü≥∞H˜¯Ü«Ú#fl N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ W`«_Õ. D ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ~°@∞ìQÍ
`«# ^•ã¨∞Å#∞, W>Ëì ~°H˜ΔOz<å_»∞.
71 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 183 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : QÆOcè~°<å@
71 D`«ñ_Õ =ÚH˜Î^À= ~¸`«ñ_Õ =∂Ü«∂Kå~°∞ºñ
_ô`«ñ_»∞ QÆÅ∞QÆñ|\˜ì WO^Œ~°∞ |kH˜i || Ñ¨Å¡q||
Jk"À `åà◊¡áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞

~Ú^≥ gñ_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ <≥^Œ∞@
"≥^Œ"≥\˜ì Ö’Hõ=ÚÖ’ "Õ^Œ=ÚÅxflÜ«Ú =∞Oz
Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ¿ãã≤ áê_ç áê=#=Ú¿ãÃã#∞. || D`«_Õ||
JÅ~°∞K«∞ñ ^•à◊¡áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞

xez N"ÕOHõ@xkèÜÕ∞ `å<≥·
Hõe^À+¨=ÚÅ∞ "åÑ¨ Ñ¶¨∞#Ñ¨Ù~å}=ÚÖˇÅ¡
Ñ¨Å∞‰õΩÅ xOz xOz áê_ç<åñ_»∞ Ç¨Ïix || D`«_Õ||
JOQÆqOK≥ñ ^•à◊¡áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞

|OQÍ~°∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√áê^Œ=ÚÅO^Œ∞
~°OQÆ∞g∞~° N"ÕOHõ@~°=∞}∞x Ü«∞Å"Õ∞Å∞
=∞OQÆ#∞ ~Ú^ŒÌiñ ÉÏ_ç=∞=Ú‡ QÆ~°∞}ÕK≥#∞ || D`«_Õ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D`«_Õ (D J#fl=∂Kå~°∞º_Õ) =ÚH˜Î =∂~°æ=Ú EÑ≤# Ñ¶¨∞#∞_»∞. D`«_Õ =∂
PKå~°∞º_»∞ (QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»∞). D`«_»∞ HõÅ∞QÆ|\˜ì (=∂=Oâ◊=¸Å HõO^Œ=∞QÆ∞@KÕ)
WO^Œ~°∞ D J=xÖ’#∞#fl Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎÅ =∞O^Œ~°=¸ „|kH˜uq∞ („|`«∞‰õΩÖ’
™ê~°úHõ`« á⁄O^•=Ú). JkQÀ PÜ«∞<Õ `åà◊§áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞. WkQÀ D
N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ü≥∞^Œ∞@ "≥^Œ"≥\ ˜ì (Ç¨ÏiÉèíH˜Î "åºÑ≤OÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ) Ö’Hõ=ÚÖ’
"Õ^Œ=ÚÅ#xflO\˜h JÅ"ÀHõ Ñ¨^Œ=ÚÅ∞QÍ KÕã≤, áê_ç Ç¨ÏiH˜ qxÑ≤Oz JO^Œi
„|^Œ∞‰õΩÅ#∞ áê=#"≥Ú#iÛ<å_»∞. JÅi# `åà◊§áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞
ÉèíQÆ=O`«∞xÖ’ SHõº"≥∞ÿ `å<Õ N"ÕOHõ@xkèÜ≥ÿ∞ xez<å_»∞. `«# rq`«HÍÅOÖ’
J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞ Hõe^À+¨=ÚÅ#∞ "åÑ¨Ù (x"åiOK«∞), Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#
Ñ¨Ù~å}=ÚÅ#xflO\˜h H©~°Î#ÅÖ’ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞QÆ (Ñ¨^Œ=ÚÅ∞QÍ) xOzxOz
(xOÑ≤"Õã≤) Ç¨Ïix áê_ç<å_»∞ (Ç¨Ïi<å=∞ ãÖH©~°Î#=Ú KÕã≤<å_»∞.) D `åà◊§áêHõ
J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞ JOQÆqOz (L`«∞ûHõ`«`À) Ç¨Ïi<å=∞ ãÖH©~°Î<åKå~°∞º_≥·
|OQÍ~°=Ú =O\˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ#∞ =∞#O^ŒiH© JOkOz<å~°∞.
~°OQÆ∞g∞~° (â’Éèíb#∞#@∞¡QÍ) PÜ«∞# u~°∞=∞ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, P
^Õ=^Õ=Ùx ^Õ"ÕiÜ≥ÿ∞# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ ~Ú^ŒÌih H©iÎOz =∞=Ú‡ Hõ~°∞}Õz
=ÚH˜Î =∂~°æ=Ú#∞ „Ñ¨™êkOz Ç¨Ïi™êÜ«Ú[ºO á⁄Ok<å_»∞.
72 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 527 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
72 D`«x =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Ü≥∞O`«x K≥ÃÑÊ^Œ
KÕ`«∞Å"≥ÚÔH¯^Œñ *ˇÅñQÆ∞K«∞ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||
N#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ z#‡Ü«∞=¸iu
<å<åq^èŒHõ~°#Y~°∞ñ_»∞
^•~°∞}^≥·`«ºq^•~°∞ñ_»∞ q+¨μ‚ñ_»∞
`å#Hõ=∞QÆ∞ =∂ ^≥·=Oa`«ñ_»∞ || D`«x||
JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊√ñ_»∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μñ_»∞
|Ç¨ï^Õ=`å™ê~°fiÉè∫=Úñ_»∞
ã¨Ç¨Ï*Ï#O^Œ∞ñ_»∞ ã¨~°fi~°HõΔ‰õΩñ_»∞
~ÚÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÖÁã¨ñQÆ∞ÜÕ∞eHõ ~Ú`«ñ_»∞ || D`«x||
ˆH=Å∞ñ_»QÆ∞ ã¨∞„w=#$ã≤OÇ¨ïñ_»∞
ÉèÏqOK« ã¨∞[#áêÅ‰õΩñ_»∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ z`«Î[[#‰õΩñ_»∞
"Õ"ÕÅ‰õΩ xÅ∞"ÕÅ∞Ñ¨Ù ~Ú`«ñ_»∞ || D`«x|| 527
`å`«Ê~°º q=~°}:
D`«x (D #$ã≤OÇ¨ïx) =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Ü≥∞O`«x K≥ÃÑÊ^Œ (q=iOK≥^Œ#∞)? <Õ#∞
K≥ÅQÆ∞K«∞ (Juâ◊~ÚOK«∞K«∂) KÕ`«∞ÖˇuÎ D ™êfiq∞H˜ „"≥ÚÔH¯^Œ#∞. D N
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ z#‡Ü«∞=¸iÎ (z^•#O^Œã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞). DÜ«∞# <å<åq^èŒ (J<ÕHõ
q^èŒ=ÚÅQÆ∞) #Y=ÚÅ#∞ (QÀà◊§#∞) PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞QÍ "å_ç# #Y~°∞_»∞. ^•~°∞}
(ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#) ^≥·`«º (~åHõΔã¨∞x) q^•~°∞_»∞ (peÛ ãÖÇ¨ÏiOz#"å_»∞). DÜ«∞<Õ
q+¨μ‚=Ù. W`«_Õ `å#Hõ=∞QÆ∞ (ã¨∞ã≤÷~°∞_≥·#) =∂ ^≥·==Ú (WÅ"ÕÅ∞Ê). D
JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°∞_»∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ (Pk=¸iÎ). ^Õ=`«ÅO^ŒiH© DÜ«∞<Õ
™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ (K«„Hõ=iÎ). DÜ«∞# ZÑ¨_»∂ ã¨Ç¨Ï*Ï#O^Œ=Ú (P`å‡#O^ŒO)Ö’
=ÙO\Ï_»∞. WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ∞ (WÇ¨ÏÖ’Hõ=Ú#) „áêÑÖzHõ ã¨∞Y=ÚÅ∞, Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#
k=º ã¨∞Y=ÚÅ∞ Xã¨QÆ∞Ö’HõáêÅ‰õΩ_»∞ D`«_Õ. ˆH=Å∞_»QÆ∞ (Ñ¨~°=∂`«‡Ü≥ÿ∞#) D
ã¨∞„w=#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ PÖ’z¿ãÎ ã¨[˚#∞Å‰õΩ ÜÕ∞eHõ=O\˜"å_»∞. D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_Õ
=∞#‡^äŒ∞x `«O„_çQÍÔ~·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_®. W`«_»∞ "Õ"ÕÅ‰õΩ<£ ("ÕÖÏk=∞Ok
Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ) WÅ"ÕÅ∞Ñ¨Ù (WO\˜ ^≥·==Ú).
73 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 93 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
73 Dã¨∞~° b=Ú#∞ bK«~åK«~°=ÚÅ∞
~¸ã¨HõÅ=∞O`«Ü«Ú xk Ü≥∞=fi~°∞ || Ñ¨Å¡q||
ZxflHõ <å=∞=Ú e@∞ h"≥· Ü«ÚO_»ñQÆ
~Úxfl <å=∞=ÚÅ"å ik Ü≥∞=fi~°∞
=Ù#flKÀ@<Õ h=Ù =ÙO_»∞K«∞O_»ñQÆ =∞i
~Úxfl\Ïñ k~°∞QÆ∞"å ik Ü≥∞=fi~°∞ || Dã¨∞||
"˘Hõ¯~°∂ÃÑ· h=Ù =ÙO_»∞K«∞O_»ñQÆ =∞iñ
`«H˜¯# ~¸~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ `å "≥∞=fi~°∞
~ÚHõ¯_»#Hõ¯_» h=Ù ~Ú@∞ P`«‡ÅÖ’#∞O_»
=∞‰õΩ¯= #∞O_»∞"å~°∞ =∞i Ü≥∞=fi~°∞ || Dã¨∞||
N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· K≥Åñy h =ÙO_»ñQÍ
^≥·=O|∞Å#∞"å~°∞ `å "≥∞=fi~°∞
HÍ=Åã≤#KÀ@ Hõey h =ÙO_»ñQÆ
~¸qâ◊fiÑïÑ¨Ó~°∞‚ ek Ü≥∞=fi~°∞ || Dã¨∞|| 93
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! D ã¨∞~°Å∞ (^Õ=`«Å∞), =Ú#∞Å∞, D ã¨$+≤ªÖ’ K«Å#=ÚQÆÅ
r=ÙÅ∞, K«Å#=Ú ÖËx r=ÙÅ∞, D ã¨~°fi=∞O`«Ü«Ú#∂ Ü≥∞=fi~°∞? ''Ñ¨~°=∂`«‡—
J<Õ Ü≥∞xflHõÜ≥ÿ∞# <å=∞=Ú (qt+¨ª"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞) h"≥· =ÙO_»QÍ WOHÍ Wxfl "Õˆ~fi~°∞
<å=∞=ÚÅ`À Ñ≤Å∞=|_Õ r=ÙÖˇ=fi~°∞? h=Ù ã≤÷~°∞_»=Ù. h=Ù =Ù#flKÀ@∞ g_»=Ù.
=∞i J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ ~Úxfl\Ï D â◊s~åÅ`À u~°∞QÆ∞`«∞#fl"åÔ~=~°∞? "Õ^Œ=Ú
h=Ù XHõ¯_»"Õ Jx K≥|∞`«∞#flk. =∞i `«H˜¯# Wxfl ~°∂áêÅ`À ã¨$+≤ªÖ’ K«ÖÏ=∞}˜
J=Ù`«∞#fl "åÔ~=fi~°∞? P`«‡~°∂Ñ≤, JO`«~åºq∞"≥· h"Õ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ Wxfl
P`«‡ÖˇHõ¯_çq? WHõ¯_» (D Éèí∂q∞g∞^•) JHõ¯_® (P ^Õ=Ö’HÍÅÖ’#∂) P`«‡"≥·
h"Õ=Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ =∞i Ñ¨~°=∂`«‡Ü≥∞=fi~°∞? D N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· h=Ù
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· Juâ◊~ÚOK«∞K«∞O_»QÍ WOHÍ ^≥·==Ú Jx
Ñ≤Å∞=^Œy#"åÔ~=fi~°∞? HÍ=Åã≤#KÀ@, HÍ=Åã≤# ~°∂ÑÖÖ’ h"Õ =∂`À
=ÙO_»QÍ WOHÍ qâ◊fi ÑïÑ¨Ó~°∞‚Åx Ñ≤Å∞=^Œy#"åÔ~=fi~°∞? F U_»∞H˘O_»Å"å_®!
h"Õ `«Ñ¨Ê W`«óÑ¨~°O Éˇ~°∞QÆ#∞ „Ñ¨Éèí∂!
74 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
74 Lq^ŒÖÏÅ K«∂_»ˆ~ =Ù^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_»∞
#=HõÑ¨Ù ÃãÅ=ÙÅ#=ÙfiK«∞<åfl_»∞ || Ñ¨Å¡q||
JK«ÛÑ¨ÙÉÏÅ∞ñ_≥· â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞ =∞iÌOz<åñ_»∞

‰õΩzÛ HÍñyà◊¡ xO`«∞ÅñQÆ∂_ç<åñ_»∞
=∞zÛHõ ^ÀñÔQ_»∞`å#∞ =∞^Œ∞ÌÅ∞ qiz<åñ_»∞
Ñ≤zÛÅñ |∂`«H˜K«#∞fl Ñ‘ez<åñ_»∞. || Lq||
Ñ≤#fl <åñ_Õ HÀ_≥Å`Àñ Éˇ#ñy ÔQez<åñ_»∞

Ü≥∞xflHõQÍ "ÕÅñ Q˘O_» Ü≥∞uÎ<åñ_»∞
"≥#fl_çx H˘O_»áê=Ú "≥ã¨ Ô~O_»∞ ¿ãã≤<åñ_»∞
Ñ¨xfl HõOã¨∞x=∞^Œ=Ú ÉèíOlOz<åñ_»∞. || Lq||
á⁄Oz ÃÑ^ŒÌ"åñ_≥· Éèí∂ÉèÏ~°=Ú kOz<åñ_»∞

JOK≥ñ ÉÏO_»=ÙÅ‰õΩ kÔH·¯#"åñ_»∞
q∞Oz N"ÕOHõ@yig∞ñ^Œ x^≥ =Ù#fl"åñ_»∞
=OzOK«Hõ ^•ã¨∞Å‰õΩ =~åeKÕÛ"åñ_»∞ || Lq|| 235
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Lq^ŒÖÏ~å! (=x`«ÖÏ~å!) K«∂_»ˆ~ (K«∂_»O_»=∂‡!) D L^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_»∞
(L^ŒÜ«∞yi Hõ$+¨μ‚_»∞) ZO`« JO^Œ"≥∞ÿ#"å_»∞. W`«_»∞ #_»HõÑ¨Ù ÃãÅ=ÙÅ (=∞$^Œ∞"≥·#
^Œ~°Ç¨ã¨=Ú`À) ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#OQÍ #=ÙfiK«∞<åfl_»∞. JK«ÛÑ¨Ù ÉÏÅ∞_≥· (Pâ◊Û~°º=Ú
Q˘Å∞Ñ¨Ù ÉÏÅ∞_≥·) W`«_»∞ â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞x =∞iúOz<å_»∞. ‰õΩzÛ (QÆ∞zÛ) H“yà◊§Ö’
WO`«∞Å#∞ ‰õÄ_ç<å_»∞. ^ÀQÍ_Õ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ `«=∞ ^˘_ç¤Ö’#∞#fl =∞kÌ K≥@¡#∞
‰õÄeÛ #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ#∞ QÆO^èŒ~°fi ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ (‰õΩÉË~°∞x Ñ¨Ù„`«∞Å∞) âßÑ¨
q"≥∂K«#O HõeyOz<å_»∞. Ñ¨Ó`«H˜ Ñ≤zÛÅ (Ñ¨Ó`«# "≥éˇ]uÎáÈ=Ù#@∞¡) K«#∞flÅ∞
Ñ‘eÛ „áê}ÏÅ∞ Ç¨ÏiOz<å_»∞. Ñ≤#fl<å_Õ (‰õΩ„~°"å_»Ñ¨ÙÊ_Õ) HÀ_≥ y`«ÎÅ`À áÈ\Ï¡_ç
ÔQÅ∞Ñ¨Ù ™êkèOKå_»∞. „âı+¨μª_≥· `«# z\˜ÔH# "Õeg∞^Œ H˘O_»<≥uÎ
(QÀ=~°ú#Ñ¨~°fi`«"≥∞uÎ) QÀ=ÙÅ#∞ QÀ‰õΩÅ=Ú#∞ WO„^Œ∞_ç =_»QÆà◊§"å##∞O_ç
~°H˜ΔOz<å_»∞. "≥#flO\˜ QÀáêÅ∞~°#∞ Hõ|oOK«É’~Ú# H˘O_» zÅ∞= ~åHõΔã¨∞x
Ô~O_»∞QÍ #iH˜ ãÖÇ¨ÏiOz<å_»∞. Ñ¨Ó#∞H˘x HõOã¨∞x =∞^Œ=Ú#∞ ÉèíOlOz<å_»∞
(#∞QÆ∞æ KÕã≤<å_»∞). H˘<åflà◊§‰õΩ ÃÑ^ŒÌ"å_≥· Éèí∂^ÕqÜ≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°=Ú#∞ x"åiOK«∞@‰õΩ
ÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œú=Ú#∞ #_çÑ≤<å_»∞. P Ü«Ú^ŒúOÖ’<Õ HÍHõ Hõ_»^•HÍ áêO_»=ÙÅ#∞
P^Œ∞‰õΩ<Õ k‰õΩ¯ J~Ú<å_»∞. Jxfl\˜h q∞Oz <Õ_»∞ P L^ŒÌyiHõ$+¨μ‚_Õ u~°∞=∞Å
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· W^Õ =Ù<åfl_»∞. DÜ«∞<≥@∞=O\˜"å_»O>Ë `«# ^•ã¨∞Å#∞
Ü≥∞#fl_»∂ =OzOK«Hõ J<ÕHõ =~°=Úe™êÎ_»∞.
75 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 185 ãÖÑ¨Ù\˜ : 25 ~åQÆO : Éè∫o
75 ZOK«∞H˘=∂‡ h‰õΩh"Õ ~¸ `«QÆ=ÙÅ∞
=∞Oz`«<å# K≥ex =∞xflOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
=O`«Å‰õΩ "åã¨∞Å‰õΩ =x`«Å∞ ™⁄Åã≤`Õ

ÑÖ`«=∂_ç~°O@∂ Ü≥∞QÆ∞æ Ñ¨@ì `«QÆ∞<å
qO`«Å∞QÍ fÔQÅ∞ =ãÖ`« HÍÖÏ# zQÆ∞~°∞
Ü≥∞O`« ÃÑOz<å #O^Œ∞ H˜K«ÛyOK«=Å^• || ZOK«∞||
##∞ÃÑ·# ~°=∞}∞Å∞ #=ÙfiÖˇO`« #qfi<å#∞

Ñ¶¨∞#QÆ~°fi=ÚÅO\Ï#∞ HÍ^ŒO^Œ∞~å
Ü≥∞#ã≤ "å<åHÍÖÏ# ÜÕ∞~°∞Å∞ q∞Oz áêi`Õ
Ü≥∞#ÖËx "Õ_»∞Hõ`À h^Œ∞ÖÏ_» =Å^• || ZOK«∞||
~°u"Õà◊ =x`«Å∞ ~åÑ¨Ù x#∞fl KÕã≤`Õ#∞

`«uQ˘x h=Ó Hõ_»∞^Œ=∞HÕ`«∞~å
H˜Δu <å_»∞ HÀqÅÅ∞ K≥Åy Ü≥∞O`« =ÙO_ç<å
ã¨`«"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ™êÔ~q#=Å^• || ZOK«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ã¨Ñ¨ÎysO„^•! ~¸ `«QÆ=ÙÅ∞ (z\˜á⁄\˜ ÑÖ`«=ÚÅ∞, áÈ\Ï¡@Å∞) g∞
^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ«∂ h"Õ PÖ’zOK«∞. h‰õΩ h"Õ [QÆ^ÕHõÑüq.
UkÜ«ÚHõÎ"≥∂ Uk HÍ^À h"Õ ZOK«∞H˘=∂‡ (ÉËsA "Õã≤H˘#∞=Ú „Ñ¨Éèí∂!) Uk
U"≥∞ÿ<å h K≥ex h=∞Oz`«#=Ú`À =∞xflOK«=Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! „ã‘ÎÅ∞ U_»∞ã¨∞ÎO>Ë
`«=∞=∂@ <≥yæOK«∞HÀ"åÅx Éˇ@∞ìKÕã≤ ™⁄Åã≤`Õ (<≥·~åâ◊º`« K≥Ok`Õ) JÉÏƒ!
D"≥∞‰õΩ WO`« ÑÖ`«"Õ∞q∞\˜? Jx Ü≥∞QÆ∞æ Ñ¨@ì^ŒQÆ∞<å (<Õ~å~ÀÑ¨}
KÕÜ«∞=K«∞Û<å?) =ãÖ`«HÍÅ=Ú# zQÆ∞~°∞Å∞ Å`«Å∞ qO`«QÍ fÔQÅÅ∞¡‰õΩáÈ`«∞O>Ë
"å\˜x Ü≥∞O`« ÃÑOz<å JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞‡uOz P"≥∞#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@ì=Å^•? Wk
h‰õΩ `≥eÜ«∞x^• ™êfig∞! ^Õ"å! ##∞ÃÑ·# ~°=∞}∞Å∞ (WOÃÑ·# =x`«Å∞) Ñ¨HõÑ¨HÍ
#=Ùfi`«∞O>Ë P"≥∞ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ WOHÍ JkèHõ=ÚQÍ P#OkOKåe. J\Ï¡ HÍHõ P"≥∞
QÆifi+≤ª Jx `«Åz P"≥∞#∞ x~åHõiO`«∞~å? Wk h‰õΩ `«QÆ∞<å „Ñ¨Éèí∂!
"å<åHÍÅ=ÚÖ’ ÜÕ∞~°∞ÅxflÜ«Ú L~°HõÖˇuÎ áê~°∞`«∞O>Ë, Ü≥∞#ÖËx (K≥Ñ¨ÊÖËx)
"Õ_»∞Hõ`À D^Œ∞ÖÏ_ç ~°OlOÑ¨KÕÜ«∞=Öˇ#∞. h‰õΩ h"Õ ã¨Î|∞ÌQÍ =ÙO_»^ŒQÆ∞<å „Ñ¨Éèí∂!
™êfig∞! ~°u"Õà◊ =x`«Å‰õΩ ~åÑ¨ÙÅ∞ (~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# XiÑ≤_ç, =uÎ_»∞Å∞)
ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Hõeyã¨∞ÎO\Ï~°∞. ÑÖ`«=ÚÑ¨Óx h=Ù ‰õÄ_® P"≥∞#∞
`«=∞HÕK«=K«∞Û<å (L^ÕfiQÆÑ¨~°K«=K«∞Û<å) Ö’HõOÖ’ P_»∞HÀH˜ÅÅ∞ Ü≥∞xfl =Ù<åfl
„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? âßâ◊fi`«∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»<Õ QÆO_»∞HÀ~ÚÅ ‰õÄl`«=Ú
K«Hõ¯QÍ q#=Å^•?
76 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 369 ãÖÑ¨Ù\˜ : 23 ~åQÆO : =ãÖ`«Éèˇ·~°q
76 ZO`« K«#qzÛu"À ~¸ÃÑ hÃÑ· "≥^ŒK«b¡
H˘O`«Ñ¨ÙñEÑ¨ÙÅ K«∂_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞ || Ñ¨Å¡q||
=ÚÑ≤Êiñ ^• =∞#™ê~° =Ú_çz#^ŒO_»Å∞ h

H˘Ñ¨ÙÊ# =Ú_çpñ E_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞
`«Ñ¨ÙÊÖËHõ x#∞flñ [#∞ñ^•=∞~°"≥ÚQÆæÅ∞ "≥∂=
QÆ∞Ñ‘Ê xxflk"À K«∂_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞ || ZO`«||
KÕ~°ñnã≤ hg∞ñ^Œ K≥=∞@Ñ¨Ü«∞º^Œ QÆÑ≤Ê

‰õÄiq∞ Q˘ã¨sñ E_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞
KÕi "Õñ_»∞H˘x "Õ~°∞ ¿ãÜ«∞‰õΩ=∞x hK≥‰õΩ¯
QÀ~°<˘fÎ x^≥ K«∂_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞ || ZO`«||
JOÔHÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ J^≥ h"≥∞ÿñ ^Œ#"Õ∞x

‰õΩO‰õΩ=∞ =Óã‘ñ E_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞
JOHõÑ¨Ù~°`«∞ÅñQÆ∂_ç JÅ"Õ∞Å∞=∞OÔQ `å<≥·
H˘O‰õΩ^ÕÔ~Û x#∞flñ E_ç‰õΩ_»∞`«<åKå~°∞ || ZO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! hg"≥∞‰õΩ Ü≥∞O`« K«#∞=Ù (‰õÄiq∞) xzÛ<å"À HÍx DÃÑ
(D"≥∞) hÃÑ· H˘O`«Ñ¨Ù EÑ¨ÙÅ (=ÅÑ¨Ù E_»∞ºÅ#∞) "≥^ŒK«b¡ (q~°lq∞‡#k).
D"≥∞ h=Ù N~°OQÆ<å^èŒ∞xQÍ "≥o§ KÕÑ¨\ ˜ì# K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åOKåi
(P=ÚHõÎ=∂Åº^Œ QÀ^•^Õq). =ÚÑ≤Êi ^• =∞#™ê~° =Ú_çz#^ŒO_» (`å#∞
Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ =∞#™ê~å `«# `«ÅÖ’ JÅOHõiOK«∞H˘#fl Ñ¨ÓÅ^ŒO_») h H˘Ñ¨ÙÊ#
=Ú_çz#^ŒÜ«∂º. D K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åOKåi (P=ÚHõÎ=∂Åº^Œ, QÀ^•^Õq). `«Ñ¨ÙÊ
J<Õ ÉèÏ=#ÜÕ∞ ÖËHõ x#∞fl `«# K«#∞flÅ<Õ `å=∞~°"≥ÚQÆæÅ#∞ "≥∂Ñ≤ hÃÑ· QÆ∞Ñ≤Ê
(‰õΩ=∞‡iOz) x#flÅiOz#k D K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åOKåi. ™êfig∞! x#∞fl KÕ~°nã≤
(^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘x) hg∞^Œ Ñï=∞à◊Éèíi`«"≥∞ÿ# `«# K≥=∞@Å z`«Î_çÖ’ `«_çã≤# `«#
Ñ¨Ü≥∞º^Œ#∞ (=Öˇ¡"å@∞#∞) HõÑ≤Ê ‰õÄiq∞ xOz#^• K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åKå~°∞. P
[=fix x#∞fl KÕi h K≥‰õΩ¯Å‰õΩ `«# K≥H˜¯e<˘uÎ H˘#QÀ\˜`À h‰õΩ QÆ∞~°∞ÎO_»∞#@∞¡
<˘H˜¯ x#∞fl "Õ_»∞H˘x^ŒÜ«∂º! P K«∂_ç‰õΩ_»∞`«<åOKåi. P"≥∞‰õΩ ™êfinè#∞_»"≥·# F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! J^≥ (JkQÀ) h"≥∞ÿ# (h`«#∞=ÙÃÑ·) `«# =O\˜H˜ „"åã≤# Ñï=∞à◊
Éèíi`«=∞ø ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ Ñ¨Óã≤#^ŒÜ«∂º! P K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åOKåi. `å<Õ h
JOHõ=Ú*Ëi ~°`«∞Å #ÅiOz# =∂ J=∞‡ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡Ü≥ÿ∞, x#∞fl
H˘O‰õΩ^ÕÔ~Û (ãÖHÀzOK«Hõ JÅiOz#^ŒÜ«∂º!) =∂ K«∂_ç‰õΩ_»∞`« <åOKåi.
77 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
77 ZO`«„Ñ¨`åÑ¨=Ú"åñ_»∞ Ü≥∞O`«\˜<Õ~°∞Ñï
Ü≥∞O`«x á⁄QÆ_»=K«∞Û h~å=Úx || Ñ¨Å¡q||
"åe<˘Hõ¯ HÀÅ<Õã≤ "åikè QÆ\˜ì#"åñ_»∞

`åeq∞`À ã¨∞„w=Ùx ÖÏeOz<åñ_»∞
áêeOz qcè+¨}∞xñ |@ì=ÚQÆ\˜ì#"åñ_»∞
ÜÕ∞Å∞=∞x ÅOHõÔHÖÏ¡ h~å=Úñ_»∞ || ZO`«||
‰õΩzÛ Ñ¨~° (?) "≥ÚO_≥=ÚQÍ ‰õΩOÉèíHõ~°∞‚ñ Q˘\˜ì<åñ_»∞

ÃÇÏzÛ ~åHÍã¨∞Åñ [OÃÑ h~å=Úñ_»∞
`«zÛ ~å=}Ïã¨∞~°∞x`«ÅÅ∞ K≥O_®_ç<åñ_»∞
WK«ÛH˘Åñ^Œ∞Å x>ˇì ~¸ ~å=Úñ_»∞ || ZO`«||
ã‘`«`À q=∂#"≥∞H˜¯ KÕi Ü«∞Ü≥∂^èŒº‰õΩ =zÛ

~¸`«Åñ|@ì"Õ∞e<åñ _ô~å=Úñ_»∞
N`«~°∞}˜`ÀñQÆ∂_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥·<å_»∞
~¸`«ñ_Õ ^Œiã≤OK«~À ~¸~å=Úñ_»∞ || ZO`«|| 502
`å`«Ê~°º q=~°}:
D N~å=Úx ZO`«x á⁄QÆ_»=K«∞Û#∞. W`«QÍ_»∞ Ü≥∞O`« „Ñ¨`åÑ¨âße!! Ü≥∞O`«
<Õ~°Êi!! D ~å=Ú_»∞, "åex XHõ HÀÅ<Õã≤ (XˆH XHõ ÉÏ}O`À) =∞@∞ìÉˇ\ ˜ì<å_»∞.
ã¨=Ú„^ŒOÃÑ· ÅOHõ *Ë~°∞@‰õΩ "å~°kè (=O`≥#) Hõ\ ˜ì<å_»∞. `åeq∞`À (F~°∞Ê`À)
ã¨∞„w=Ùx T~°_çOz<å_»∞. qcè+¨}∞_»∞ `«#<å„â◊~ÚOz â◊~°}O>Ë áêeOz
(~°H˜ΔOz) ÅOHÍ#QÆ~°=Ú#‰õΩ Ñ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎxQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOz<å_»∞. WO`«
„Ñ¨`åÑ¨=ÚQÆÅ"å_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ J\˜ì Ñ¶¨∞#HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞QÆey<å_»∞.
‰õΩOÉèíHõ~°∞‚x "≥ÚO_≥=Ú ‰õΩzÛÑ¨~° (‰õÄiÛ#k) Ñ¨_çáÈ=Ù#@∞¡ H˘\˜ì<å_»∞
(ÉÏ}=Ú`À) `≥Oz"Õã≤<å_»∞. Juâ◊~ÚOz ÅOHõÖ’x ~åHõΔã¨=¸HõÅ#∞
K«OÑ≤"Õã≤<å_»∞. D N~å=Ú_»∞ `«zÛ (ÑïÇ¨ã¨=ÚQÍ) ~å=}Ïã¨∞~°∞x
Ñ¨k`«ÅÅ#∞ W>ˇì WK«ÛH˘Å^Œ∞Å K≥O_®_ç<å_»∞ (W+¨ì=Ú =zÛ#@∞ì peÛ
K≥O_®_ç<å_»∞). D N~å=Ú_»∞ ~°}~°OQÆ nè~°∞_»∞. P `«~°∞"å`« N~å=Ú_»∞ Ñ¨Ù+¨ÊHõ
q=∂#"≥∞H˜¯ JÜ≥∂^èŒº#∞ KÕi<å_»∞. D`«Å (D JÜ≥∂^èŒºÖ’) Ñ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎ_≥·
~å*Ïºxfl ÑïáêeOz<å_»∞. <Õ_»∞ u~°∞=∞ÅÖ’ P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_Õ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· N^Õq`À QÆ∂_ç D`«_Õ "≥Åã≤<å_»∞. DÜ«∞<Õ N~å=Ú_»∞ ‰õÄ_®.
DÜ«∞##∞ ^Œi≈Oz `«iOK«O_ç.
78 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 393 ãÖÑ¨Ù\˜ : 15 ~åQÆO : Åe`«
78 ZO`«„Ñ¨`åÑ¨"≥∂ hk Ü≥∞Oz K«∂z`Õ
qO`«ÖËÅ x#∞fl ¿ãqOK«∞ \Õ`≥HÍHõ || Ñ¨Å¡q||
=ÚÑ≤Êi h ãÖHõÅÊ=Ú =ÚOz „|¿ÇÏ‡O„^•^Œ∞Öˇ·#

`«Ñ≤ÊOK«ÖË~°∞ =∞é˜ ^•ñ\Ï ÖË~°∞
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<å ^≥·`«∞ºÅÃÑ· Ü≥∞uÎ# h KÕK«„Hõ=Ú
uÑ¨ÊÖË~°∞ h =∞Ç≤Ï=∞ `≥eÜ«∂ ÖË~°∞ || ZO`«||
P=ÚHõ h=Ù =∞xflOKÕ #O>Ë #<åkHõ~å‡Å∞

ÜÕ∞q∞\Ï =∂#∞Ñ¨ ÖË=Ù ~ÚÑ≤ÊOKå ÖË=Ù
<Õq∞OK«Hõ Ö’HÍÅÃÑ· h=Ù Ñ¨~åÔH· =ÙO_ç`Õ
„¿Ñ=∞O Éˇ_»ˆ~ñK« ÖË=Ù ÃÑ#ñQÍ ÖË=Ù || ZO`«||
KÕi h=Ù =∞"Õ∞‡e`Õ KÕã≤# Ü«∞Ñ¨~å^è•Å∞

=∂~°∞H˘#ÖË=Ù =∞é˜ =∞ÅÜ«∂ ÖË=Ù
QÍ~°"å# #Å"Õ∞Å‡OQÆÑü N"ÕOHõ>Ëâ◊
~¸ su h"Õ HÍHõ ~Ú`«~°∞Å∞ ÖË~°∂ || ZO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# H©~°Î#)

F ^Õ=^Õ"å! hk ZO`« „Ñ¨`åÑ¨"≥∂ Ü≥∞Oz K«∂z`Õ J=`«e"å~°∞ h‰õΩ
^•™ê#∞^•ã¨∞Öˇ· x<Õfl ¿ãqOK«∞@Ö’ ÜÕ∞=∂„`«=¸ qO`«ÖË^Œ∞. WO`ÕHÍHõ
=∞ˆ~q∞Ü«¸ÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∂! h =ÚÑ≤ÊiãÖHõÅÊ=Ú (q=â◊√efl KÕ¿ã h x~°‚Ü«∂xfl)
„|¿ÇÏ‡O„^•^Œ∞Öˇ·<å Ñ¨Óx `«Ñ≤ÊOÑ¨ÖË~°∞. =∞i ^•\ÏÖË~°∞ (Ju„Hõq∞OK«#∞ ‰õÄ_®
ÖË~°∞). ZÑ¨ÙÊ_≥·<å h=Ù P„QÆÇ≤ÏOz ^≥·`«∞ºÅÃÑ· h K«„HÍÜ«Ú^è•xfl „Ñ¨Ü≥∂y¿ãÎ ^•xfl
uÑ¨ÊÖË~°∞ =∞~°Å∞Û@ Ü≥∞=fiiH© ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ h =∞Ç≤Ï=∞ <Õ<å\˜H©
„QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞. P=ÚHõ (ÃÑ·H˘x) h=Ù Z=fii<≥·<å =∞xflOKÕ#O>Ë (gx áêÑ¨q=Ú‰õΩÎx
KÕ™êÎ#O>Ë) "å_çx J<åkHõ~°‡Å∞ ("å_ç Ñ¨Ó~°fiHõ~°‡Å∞) ÜÕ∞q∞\Ï=∂#∞Ñ¨ÖË=Ù (Ug∞
KÕÜ«∞ÖË=Ù). ~ÚÑ≤ÊOKåÖË=Ù "å_çH˜ "å\˜ Ñ¶¨Å=ÚÅ Ñ‘_»#∞ ‰õÄ_® WÑ≤ÊOK«ÖË=Ù). h=Ù
Ö’HÍÅ#∞ ¿ãqOK«Hõ (HÍáê_»^ŒÅK«Hõ) Ñ¨~åÔH·`Õ (q=ÚY_»"≥·`Õ) D [QÆ=ÚÅ#∞
ÃÑ~°ˆ~K«ÖË=Ù („¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ^≥=~°∞?) Jã¨Å∞ r=# áÈ~å@"Õ∞ [~°QÆ^Œ∞. ^Õ"å! h=Ù
=∞=Ú‡ ÜÕ∞e`Õ (Hõ~°∞}Õz ÑïáêeOz`Õ) "Õ∞=Ú `˘e¡ KÕã≤# áêÑ¨=ÚÅ∞ =∞"Õ∞‡g∞
KÕÜ«∞ÖË=Ù. =∂~°∞H˘#ÖË=Ù (Ü≥∞^Œ∞~˘¯#ÖË=Ù). =∞é˜ (JÖÏQÆx) =∞ÅÜ«∂ÖË=Ù
(u~°QÆ|_»ÖË=Ù). Jq ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ qÉèí∞_»"≥·# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å
D su h=Ù HÍHõ "ÕÔ~=fi~°∂ ÖË~°∞. h „Ñ¨`åÑ¨=Ú WOH˘HõiÔHÖÏ =ÙO@∞Ok `«O„_ô!
79 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
79 ZO`« ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞ñ_» q@∞ìO_»=Å^•
qO`«Å∞ h ã¨∞^Œ∞ÌÖˇÖÏ¡ q#ñÉ’`Õ x\˜ì"Õ || Ñ¨Å¡q||
~ÚÅ #ã¨∞~åiÜ«∞<Õ ~¸a~°∞^Œ∞ K≥Öˇ¡ h‰õΩ

|eqcè+¨}Ï^Œ∞ÅáêeˆH K≥Å¡^Œ∞
ÔHÅã≤ J=ÙÖË h=Ù ÔQÅ∞`«∞ "≥O^Œi<≥·<å
`«Åñz K«∂_» h^•ã¨∞Å HÀ_»∞^Œ∞=Ù || ZO`«||
~ÚO^Œiáêe\˜H˜x ~¸â◊fi~°∞ñ_» "ÕeHõ=Ù

ÑÖ^Œ"≥· Ü«∞~°∞˚#∞|O_ç|O@ "≥·uq
=O^Œ#‰õΩ <ÒÖË ^Õ=`«ÅˆH ^˘~°=Ù
JO^ŒÑ¨Ùh^•ã¨∞Å‰õΩ #xfl\Ï ^•ã¨∞ñ_»=Ù || ZO`«||
Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Ö’Hõ=ÚHõ#fl `«O„_ç qxfl\Ï#∞

H˘_»∞Hõ=Ù ^Õ=H˜H˜ñ QÀi#O`«<Õ
`«_»q`Õ "Õ^Œ=ÚÅ∞ `«yÖË„|Ç¨Ï‡=∞=Ù
q_»∞=x=∂ÔH·`Õ N"ÕOHõ\Ï„kÑüq || ZO`«|| 473
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h"≥O`« ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»=Ù (Éèí‰õΩÎÅ#∞ "å`«ûÅº=Ú`À K«∂K«∞"å_»=Ù.) h
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (ÉèÏQÆ=`«QÍ^èŒÅ∞) Ü≥∞ÖÏ¡ qO`«Q˘Å∞Ñ¨Ù#"Õ. q#É’`Õ J=hfl W\˜ì"Õ (W^Õ
q+¨Ü«∞O x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.) „Ñ¨Éèí∂! Wk HõeÜ«ÚQÆO. J~Ú<å h=Ù W@∞ìO_»=Å^•
(WÖÏˆQ =ÙO_®e Hõ^•!) h‰õΩ Jã¨∞~°"≥·i J<Õ a~°∞^Œ∞ ãïÜ≥ÿ∞#k J#∞HÀ<å JO>Ë
h=Ù P<å_»∞ Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’ |eK«„Hõ=iÎ, „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ qcè+¨#∞x =^ŒÌ P =∂@
K≥Å¡<Õ ÖË^Œ∞. h=Ù P W^ŒÌiH© ~°HõΔ‰õΩ_»"≥·<å=Ù. J=ÙÖË (B#∞ÖË) h=Ù ÔHÅã≤
(J=ã¨~°"≥Ú¿ãÎ) Ü≥∞=fii<≥·# ÔQÅ∞=QÆÅ=Ù. HÍh J^Õq∞\’ h^•ã¨∞Å KÕuÖ’ F_çáÈ`Õ
h‰õΩ ãÖ`À+¨"Õ∞. WO^Œiáêe\˜ (WO`«=∞OkH©) h"Õ Dâ◊fi~°∞_»=Ù Hõ^•! UeHõ=Ù
(„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õÄ_® h"Õ Hõ^•?) =∞i P<å_»∞ ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆOÖ’ J~°∞˚#∞_çH˜ |O_ç |O@∞"≥·
(~°^äŒ=Ú`ÀÖË"å_ç"≥·) ÑÖ^Œ"≥· (Éèí$`«∞º_»"≥·<å=Ù). BÖË (J=Ù#∞ÖË) h"Õ"≥∂ ^Õ=`«ÅˆH,
=O^Œ#‰õΩ ^˘~°=Ù (x`«º=¸ ã¨∞ÎuOKÕ) Ü«∞[=∂xq. HÍh qt+¨μªÖˇ·# h^•ã¨∞Å‰õΩ
=∂„`«O h"Õ ^•ã¨∞_»=Ù. Wxfl\Ï#∞ (D ã¨$+≤ªÖ’ Jxfl\˜H©) h"Õ Hõ#fl`«O„_çq.
Ö’Hõ=ÚÅÖ’ Ü≥∞Hõ¯_≥·<å h"Õ =Ù<åfl=Ù. HÍx ^Õ=H©^Õq HÀ~°∞H˘#QÍ<Õ P"≥∞‰õΩ
Hõ#flH˘_»∞‰õΩ"≥·<å=Ù. `«_»q`Õ („Ñ¨™êÎ=#‰õΩ =¿ãÎ) h"Õ "Õ^Œ=ÚÅ∞ `«yÖË „|Ç¨Ï‡=Ù
(#∞uOKÕ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù.) =∂‰õΩ =∂„`«O Ü≥∞#fl_»∂ `À_»∞ q_»∞=x N
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù.
80 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 471 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : Ç¨Ïg∞~ü HõàÏº}˜
80 ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_»"À ~ÚxflÜ«Ú#∞ <˘#QÆ∂_≥
=∞O`«<å# hÔH x>ˇì =∞xflOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
K≥eq∞ KÕ@ñ_»∞ K«Öˇ¡ K≥eÜ«∞ hg∞ñ^Œ#∞

HõeH˜`«<åÅ∞ h‰õΩ QÆOÑ¨Åñ Éˇ>ˇì
=ÅÑ¨ÙÅ∞ h Ü≥∞^Œ∞@ "å=ÚÅ∞QÍñ QÆ∂_»ÃÑ>ˇì
Ü≥∞Åq∞ h HÀiÔH b_ÕÔ~#Ü«∂º || ZO`«||
#QÆ=ÙÅ∞ =¸ñ@ QÆ>ˇì #e<åH˜Δ x#∞flñ Ez

Ñ¨QÆ@∞ñ *Ëñ`«Å∞ h‰õΩ |O_»¡ñ Éˇ>ˇì
"≥ÚQÆq∞K«Û ÖˇÖÏ¡ h =ÚO^ŒÅ ^˘Ou "ÕiK≥
`«QÆ∞ÖÏÜ«∞=ÚÅ∞ h‰õΩ ^ŒÅ‰õÄ_≥#Ü«∂º || ZO`«||
"å=ÙÅ∞ QÍ^≥ É’Ãã =x`« h á⁄O^Œ∞¿ãÃã

"≥∂q ã¨#flÅ∞ hg∞ñ^Œ "≥∂Ñ¨Ù QÆ>ˇì#∞
~¸"Õà◊ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~¸ÔH Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ
^Õ=ÙÖÏÜ«∞ h "Õ_»∞Hõ u~°=∂Ü«∞#Ü«∂º || ZO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h=Ù Ü≥∞O`« ÉèÏQÆº=O`«∞_»=Ü«∂º? h‰õΩ ~ÚxflÜ«Ú#∞ (D
"≥·Éè’QÆ=ÚÅhfl) X#QÆ∂_≥ ([`«‰õÄ_ç#q). W>Ëì (Ju ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ) DÔH#∞
(D"≥∞#∞) =∞O`«<å# (h UHÍO`« ¿ã=Ö’) =∞xflOK«=Ü«∂º! (P^ŒiOK«=Ü«∂º!)
D K≥eÜ«∞ `«#ÃÑ· h=Ù K«∂Ñ≤# K≥eq∞x uiy hÃÑ· KÕ@Å`À "≥^ŒK«e¡#k. `«#
HõeH˜`«#O|∞Å#∞ (JO^ŒK«O^Œ=ÚÅ#∞) QÆOÑ¨ÅÔHuÎ h‰õΩ JOkOz#k. `«#
=ÅÑ¨ÙÅ#xflO\˜h P"≥∞ "å=ÚÅ∞QÍ (`«# KÕ`«∞Å`À KÕã≤# ‰õΩÑ¨ÊÅ∞QÍ)
‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì#k (¿ÑiÛÃÑ\˜ì#k). g@xfl\˜`À h HÀiHõÅxflÜ«Ú, D_Õi#=Ü«∂º!
(<≥~°"Õi#=Ü«∂º!) „Ñ¨Éèí∂ D #o<åH˜Δ x#∞fl Ez `«# #=ÙfiÅ#xflO\˜x XHõ
=¸@=Öˇ Hõ\ ˜ì#^ŒÜ«∂º! `«# Ñ¨QÆ@∞ *Ë`«Å#∞ (â◊$OQÍ~° KÕ+¨ªÅ#∞) h‰õΩ
|O_»¡ÔHuÎ#k (h H˘~°ˆH „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ ~°"å}Ï KÕã≤#k). h =ÚO^ŒÅ
(=ÚOy\˜Ö’) `«# "≥ÚQÆq∞K«ÛÖˇÖÏ¡ (`«# HÀiHõÅ#xflO\˜h) ^˘Ou=Öˇ ¿ÑiÛ#k.
^•x=Å# g∞ K≥eq∞ Ñï}Ü«∞"≥∞ÿ h‰õΩ PÜ«∞=ÚÅ∞ `«Å‰õÄ_≥#Ü«∂º (h‰õΩ
|O^èŒ∞`åfiÅ∞ ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞<å~Ú). PÃÑ· Nx"åã¨HõàÏº}=Ú [iyOk. P =x`« h`À
á⁄O^Œ∞Å#∞ ¿ãã≤ (~°`«∞ÅÖ’ áêÖÁæx) "å=ÙÅ∞QÍ QÍ^≥É’ã≤#k (h`À Ñï}Ü«∞=Ú
^•fi~å Hõey# K«∞@ìiHõ=ÚÅ#∞ =¸HõQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#flk). "≥∂q ã¨#flÅ#∞
hg∞^Œ "≥∂Ñ¨ÙÅ∞ Hõ\ ˜ì#k (`«# ÃÑ^Œ=ÙÅ JOK«∞Å`À h‰õΩ =∂„`«"Õ∞
ãÖˆH`«=∞O^Œ∞#@∞¡ J<ÕHõ Ãã·QÆÅ#∞ KÕã≤#k).D HÍO`« =∞Ô~=fi~À HÍ^Œ∞ h ^Õ"Õi
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆÜÕ∞. D"≥∞`À h "Õ_»∞HõÅhfl ã≤÷~°"≥∞ÿ<å~Ú `«O„_ô!
81 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
81 ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞Å"≥∂ ~¸`«xñ ÉÁ_»QÆO\˜q∞
K≥O`«#∞O_ç =∞=Ú‡<ÕÖË N q@ªÖËâ◊√ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
`«∞OQÆÉèí„^•`«@=Ú# `˘O\˜Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú
JOQÆqOz ™êHÍ~°"≥∞ÿ=Ù<åflñ_»∞
ãÖQÆu`À ~°∞H˜‡}˜Ü«Ú ã¨`«ºÉèÏ=∞Å #_»∞=∞
K≥OQÆeOp =∞Ç≤Ï=∞Å N q@ªÖËâ◊√ñ_»∞ || ZO`«||
JO^ŒÑ¨Ùñ Éˇ·ñ_ç"Õ∞_»Ö’ <åk=¸iÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùñ-

_»O^ŒiH˜ñ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿ Ü«Ú<åflñ_»∞
ãÖ^Œ_çOz QÀÑ≤HÍ[#=ÚÅ`À_»∞`«
K≥Ok =Ù<åflñ_çk"À N q@ªÖËâ◊√ñ_»∞ || ZO`«||
"≥Åã≤ =<åÅÖ’# "Õ^Œ"Õ^Œ∞ºñ_≥·# Ç¨Ïi

JÅi Hõ$ëê‚=`å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åflñ_»∞
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«ñ_Õ Ñ¨^•~°∞"ÕÅ
K≥Å∞Å`Àñ QÆ∂_ç<åñ_»∞ N q@ªÖËâ◊√ñ_»∞ || ZO`«|| 507
`å`«Ê~°º q=~°}:
PÇ¨! "Õ∞=Ú Ü≥∞O`« ÉÏQÆº=O`«∞Å"≥∂ Hõ^•! "Õ∞=Ú D`«xx á⁄_»QÆO\˜q∞
(^Œi≈OK«QÆeQÍ=Ú). D N q@ªÖËâ◊fi~°∞_»∞ K≥O`«#∞O_ç (=∂ ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ
=ÙO_ç) =∞=Ú‡ ÜÕ∞e<å_»∞ (ÑïáêeOK«∞K«∞<åfl_»∞). DÜ«∞<≥=~°#∞H˘<åfl~°∞,
`«∞OQÆÉèí„^•#n f~°=Ú# "≥Åã≤# `˘O>ˇ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú (J<åk
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞). ãÖQÆu`À (KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ `«# ÉèÏ~°ºÖˇ·# ~°∞H˜‡}© ã¨`«ºÉèÏ=∞Å
#_»∞=∞ K≥OQÆeOp (Juâ◊~ÚOK«∞K«∂) `«# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ D Nq@ªÖËâ◊√_»∞
„Ñ¨^Œi≈OK«∞K«∞<åfl_»∞. JO^Œ"≥∞ÿ# ÃÑ·_ç"Õ∞_»Ö’ (|OQÍ~°∞ Éèí=OuÖ’)
Pk=¸iÎÜ≥ÿ∞# D q@ªÅ^Õ=Ù_»∞ JO^ŒiH© „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. ãÖQÆ_çOz
([`«Ü≥ÿ∞) QÀÑ‘=x`«Å`À ‰õÄ_ç Wk"À D N q@ªÖËâ◊√_»∞ P QÀÑ≤HõÅ`À (K≥Ok
Ü«Ú<åfl_»∞) á⁄O^Œ∞`À =Ù<åfl_»∞. "Õ^Œ=ÚÅ^•fi~å<Õ QÀK«~°∞_≥·# NÇ¨Ïi <Õ_»∞ D
J_»=ÙÅÖ’ "≥Åã≤ =∞#‰õΩ QÀK«~°=∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. <Õ_»∞ D NHõ$ëê‚=`å~°=Ú`À
`«# bÅÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«∞K«∞<åfl_»∞. XHõ\ ˜ QÆ=∞xOKå~å? ZÅq∞ (ãÖ`À+¨=Ú`À)
W`«_Õ u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. D Nq@ªÖËâ◊√_»∞
#~°HÍã¨∞~°∞x =^è•#O`«~°O J`«#∞ K≥é|\˜ì# Ñ¨^•~°∞"ÕÅ ~åK«Hõ<≥flÅ#∞
K≥éq_çÑ≤Oz "å~°O^Œi HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ "åix XˆH™êi Ñï}Ü«∞=∂_®_»∞. P
K≥Å∞Å`À ‰õÄ_çÜ«Ú<åfl_»∞.
82 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 65 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : Ç≤ÏO^Àà◊O
82 ZO`« "≥∂Ç¨Ï"≥∂QÍx W`«_»∞ hg∞^Œ#∞
ãÖ`«`«=Ú ÉÏÜ«∞H˜@∞ ã¨~°∞ã¨#∞<åfl_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Å∞Hõ"ÕÑü`À_» Ñ¨QÆ_» "å`≥~° ^≥~°z

zÅ∞Hõ"Õ ÃãÅ=ÙÅ#∞ z~°∞#=ÙfiÅ∞
"≥ÚÅHõ ã≤QÆ∞æe"ÕÅ "≥∂#O|∞eOHõ<ÕÅ
HõÅ~ÚHõ‰õΩ =zÛ W^≥ HÍK«∞H˘<åfl_»∞ || ZO`«||
Hõ#∞Q˘#"≥ "˘Hõ=∂@∞ HõÅ∞=Hõ#∞flÅx`«x

ÃÑ#QÆ"Õ Hõ~°=ÚÅ#∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú K«e¡
á⁄xˆQ\˜ `«=∞Hõ "Õ∞Å á⁄ãÿQÆ∞\˜ìHõ <ÕÅ
x#∞QÆkÜ«Ú"Õ_»∞Hõ#∞ xÅ∞K«∞#fl"å_»∞ || ZO`«||
H˘ã¨~°"Õ ~¸"Õà◊ ‰õÄi=ÚÅ∞ ™êÔ~‰õΩ#∞

qã¨~°"Õ ã¨}QÆ∞e@∞ "Õ=∂~°∞#∞
"≥ã¨~°`«∞Å =∞iy N "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞QÆ∂_ç
ã¨∞ã¨~°=Ú# h`À_» *Á‰õΩ¯K«∞<åfl_»∞ || ZO`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! W`«_»∞ (D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞) hg∞^Œ ZO`« "≥∂Ç¨Ï=Ú`À#∞<åfl_À
QÍx, x#∞fl ãÖ`«`«=Ú (ZÅ¡"Õà◊ÖÏ) áêÜ«∞Hõ (=^Œe=ÙO_»ÖËHõ) W@∞ (W\Ï¡) h
ã¨~°ã¨#∞<åfl_»∞. (x#∞fl JO\˜ÃÑ@∞ìH˘<Õ=Ù<åfl_»∞). F ^Õg! Ñ¨QÆ_»"å`≥~° `≥~°z
(Ñ¨QÆ_»=ÚÅ HÍOuQÆÅ h <À\˜x H˘kÌQÍ `≥~°z) h Ñü`À_», Ñ¨Å∞Hõ"Õ
(=∂\Ï¡_»==∂‡!) ÃãÅ=ÙÅ#∞ (h ÖË`«ÃÑ^Œ=ÙÅ =¸ÅÅ#∞O_ç) z~°∞#=ÙfiÅ∞
zeHÕK«==∂‡! D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h‰õΩ =ÙO_»‰õÄ_»x^Õ "≥∂#O|∞ (=ÚOyÖÏ
=∞ø#OQÍ =ÙO_»@O.) =∞iÜ«Ú "≥ÚÅHõ ã≤QÆ∞æÅ∞ (ã≤QÆ∞æÅ "≥ÚQÆæ JÜÕ∞º
^Œ∞~°Å"å@∞). h Éèí~°Î Ü≥∞=~°#∞‰õΩ<åfl=Ù? [QÆ^ÕHõÑü.PÜ«∞<Õ x#∞fl ‰õÄ_»=Öˇ#x
=¿ãÎW\Ï¡ HÍK«∞H˘x xsH˜ΔOÑ¨*Ë™êÎ"å? Uq∞\˜ `«b¡ Wk. F ^Õg!
`≥Å¡HõÅ∞=Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞QÆÅ W`«xx XHõ =∂@∞ Hõ#∞Q˘#"Õ. „Ñ≤Ü«∞=ÚÅhfl K«e¡
J`«x ÉÏÇ¨ï=ÙÅ=∞^èŒº ÃÑ#QÆ"Õ. F ^Õg! á⁄xˆQ\˜ (x¿ãÎ["≥∞ÿ#) `«#‡Ü«∞`«fi=Ú
Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ_ç<åHõ QÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÆ∞`å=Ù ^ÕxHõ=∂‡? WkQÀ D
[QÆ^ÕHõÑü x#∞fl `«# H“yÅÖ’ fã≤H˘#=Öˇ#x Ü≥∞O`« "Õ_»∞Hõ`À xÅ∞K«∞<åfl_À
XHõÑï ÑïHÕÑ¨~å^•? F ^Õg! D"Õà◊ „Ñü™ês J`«xÃÑ· h ‰õÄiq∞ H˘ãï
H˘ãï K«∂Ñ≤OK«==∂‡!PÜ«∞#ÃÑ·"Õ=∂~°∞ (Ñ¨Å∞=∂~°∞¡) W@∞ ã¨}∞QÆ∞Å∞
(ã¨}˜ˆQ=∂@Å∞) qã¨~°"Õ (‰õΩ=∞‡iOK«==∂‡!) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ h ~°`«∞Å =∞iy
PÃÑ· x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»=∂‡! h`À_»∞`À ã¨∞ã¨~°=Ú# (=∞^èŒ∞~° xâß≈fiã¨=ÚÅ=Å#)
*Á‰õΩÛK«∞<åfl_»∞ Jeã≤Ü«Ú<åfl_»∞.
83 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
83 ZO`« "˘^Œ∞Ì ÖË^Œ∞ h‰õΩ <Õq∞ ¿ãÜ«∞~å^Œ∞ ##∞fl
=∞O`«#"≥∞ÿ#^•ñHÍ =∞xflOK«~å^• || Ñ¨Å¡q||
#y #y Ü«∞ÅÑ¨~¸º #=ÙfiÅ h =∂@Å‰õΩ

=∞QÆ\˜q∞ñ Q˘O`«=_ç =∂#~å ~ÚOHõ
zQÆ∞iOzñ *ˇ#HõñQÆ ã≤QÆæÜ«∂ºñ QÆ_»∞OQÆ_»∞
"≥QÆ@∞ =∂x#^•ñHÍ q_»∞=~å^• || ZO`«||
K«∂z K«∂z ™⁄_»ye ™⁄OÑ¨ÙÅ h KÕñ`«ÖˇÅ¡

`åz `≥~°=∂ñ@∞ÔH·<å ^ŒÅñQÆ~å^•
"åK«q=∂@ÖÏ_»ñQÆ "å_≥ x^≥ <å "≥∂q
KÕKÕ`« ^ŒQÆæ~°∞^•ñHÍ ÃãÅqÜ«∞º~å^• || ZO`«||
‰õÄ_ç ‰õÄ_ç x„^Œ =pÛñ QÆ∂iq∞ h ~°`«∞Å#∞

=Ó_»xH“ñy@ Q˘O`« =ÙO_»ñQÆ~å^•
*Ï_»`À N"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨~°∞ã¨ñ ÉˇO_®¡_çuq
~¸_»∞*’_®_ç#^•HÍ xÜ«∞ºH˘#~å^• || ZO`«|| 446
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Ü≥∞O`«"˘^Œ∞Ì ÖË^Œ∞ h‰õΩ (hÔHO`« XkÌHõÖË^ŒÜ«∂º?) hHÕ`«\ ˜
K«#∞qzÛ# #<Õflq∞¿ãÜ«∞~å^Œ∞? (U"≥∞ÿ<å K≥Ü«∞º=K«∞Û#∞). =∞O`«#"≥∞ÿ#^•HÍ<≥·<å
(=∞x^ŒÌiH© UHÍO`«O ^˘iˆH ^•HÍ) ##∞fl =∞xflOK«=Ü«∂º! h zeÑ≤ =∂@Å∞ q#fl
`«~°∞"å`« <å‰õΩ Ü≥∞O`« #=Ùfi =™ÈÎO^ŒO>Ë #qfi#qfi <å‰õΩ Ü«∞ÅÑ¨~¸ºx (JÅã¨@
=KÕÛã≤Ok). zQÆ∞~°∞Å∞=O\˜ <å J^èŒ~°=ÚÅ#∞ h=Ù K≥#HõQÍ (`åHõQÍ<Õ) <å‰õΩ
ã≤QÆ∞æ=ÚOK«∞‰õΩ =KÕÛã≤Ok. "≥QÆ@∞=∂x#^•HÍ (h K˘~°=‰õΩ JÅ=_Õ^•HÍ) ##∞fl
q_çzÃÑ@ì‰õÄ_»^•? K«∂_»QÍ K«∂_»QÍ ™⁄OÃÑ·# h KÕ`«Åhfl ™⁄_»ye#@∞¡#flq. (<Õ#∞
™ÈeáÈ=Ù#@∞¡ =Ù#flq. h zeÑ≤`«#=Ú ^•zÃÑ\˜ì HÍã¨Î `≥~°Kå@∞<≥·<å
K«∂ã¨∞H˘#=^•Ì? „Ñ≤Ü«∞ãÖÉèÏ+¨}Å∞ KÕã≤KÕã≤ <å F+¨ì=Ú Ü≥∞O_çáÈ~Ú#k. ##∞fl
h^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖ¿Ñ^•HÍ <å‰õΩ HÍã¨Î ÃãÅqÜ«∞º~å^•! F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! h=Ù ‰õÄ_ç‰õÄ_ç
<å‰õΩ x„^Œ =KÕÛã¨∞Î#flk. h‰õÄiq∞ ~°`«∞Å‰õΩ Jeã≤áÈÜ«∂#∞. „Ñ¨Éèí∂! =Ó_»x H“y@
(ay ã¨_»Åx Ñï+¨fiOQÆ=ÚÅÖ’) H˘O`« =ÙO_»QÆ ~å^• (XHÕ`« `«_»=Ù =ÙO_»~å^•?)
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å *Ï_» `≥eã≤H˘x <å ã¨~°ã¨‰õΩ *Ëi Ñ¨^•‡=f Ñï}Ü«∞=∞x
[QÆkfiMÏºu ^≥zÛ<å=Ù. HÍ¿ãÑ¨Ü«∂ºHõ D_»∂*’_»∂ J<Õ =ÚK«Û@ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk
P_Õ^Œ#∞Hõ<≥·<å WÜ«∞ºH˘#~å^• (ã¨=∞‡uOK«~å^•)?
84 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
84 ZO`« ¿ãÜ«∞ñQÆÖË^Œ∞ ~Ú@∞=O\˜qkè Ü«∞Éèí=Ù-
#O`«"åxx aèHõΔ=∞_»∞QÆ∞H˘#ñ*ËÃã || Ñ¨Å¡q||
HÀi K«O„^Œ∞xñ |\˜ì QÆ∞~°∞`«ÅÊ QÆ∞xñ *ËÃã

‰õÄi=∞Å~°ñQÆ xO„^Œ∞ñ QÀ_çñ *ËÃã
Ñ¶¨∞’~°‰õΩ_»∞=ñQÆñ „kâ◊O‰õΩx #O`«ºAxñ *ËÃã
g~°∞ñ_»QÆ∞ #Å∞ñ |\˜ì q„^Œ∂Ñ¨Ùñ *ËÃã || ZO`«||
Ju= <˘_»∞¤QÆñ E^Œ=∂_» ^èŒ~°‡Añ *ËÃã

ãü #=Ú‡H˘# Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞ñ *ËÃã
‰õΩuÅÑ¨_» â◊¥„^Œ‰õΩx Q˘éˇ]=ÚK«∞ÛQÆñ *ËÃã
=∞u=∂e ‰õΩ~°∞~åA =∞_»∞ñQÆ∞K˘~°ñ*ËÃã || ZO`«||
Ñ¨_»xáê@¡ñ |~°z „|Ç¨Ï‡`«Å "Àñ*ËÃã

`˘_»i HÍÅ∞xHÍÅ∞ ^Œ∞xÜ«∞ñ *ËÃã
J_»~° hqkèH˜ qkèÜ«∞QÆ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√Hõ$Ñ¨
Ñ¨_»Ü«∞‰õΩO_»ñQÆ ÉèíOQÆÑ¨_»HõáÈ~å^Œ∞ || ZO`«|| 134
`å`«Ê~°º q=~°}:
Jâ◊Hõº"≥∞ÿ# 'qkè—Ü«∞#∞#k, ZO`«¿ãÜ«∞QÆÖË^Œ∞? (ZO`«\ ˜ Ñ¨x KÕÜ«∞ÖË^Œ∞?)
W@∞=O\˜ 'qkè— Ü≥∞O`≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. Ñ¨Ù@∞ìHõÜÕ∞ÖËx JÉèí=Ù_≥·# Ñ¨~°=∞t=Ùx
Ü«∞O\˜"åxx Jk HÍtHÍ#QÆ~°=ÚÖ’ aèHõΔ=∞_»∞QÆ∞H˘#∞ aK«ÛQÍxQÍ KÕã≤#k Hõ^•!
ÅH©Δ ‡^Õq`À|∞@∞ì"≥·# ã¨^Œ∞æ} ã¨"≥∂#fl`«∞_»∞ K«O„^Œ∞_»O`«\ ˜"åxx 'QÆ∞~°∞`«ÅÊQÆ∞x—
QÆ∞~°∞Ñüfl`À UHõâ◊Ü«∂ºQÆ`«∞x KÕã≤ ÑÖK«=∞Ç¨áê`«Hõ=ÚÅÖ’ XHõ^•xx
JO@QÆ\ ˜ì#k. ‰õÄiq∞ JÅ~°QÆ („¿Ñ"≥∂<å‡kÜ≥ÿ∞#) ^Õ"ÕO„^Œ∞_»O`«\ ˜ "åxx JÇ¨ÏÅº
H˘~°‰õΩ HÀ_ç=Öˇ ‰õÄÜ«Ú#@∞¡ *Ëã≤#k. ''„uâ◊O‰õΩ—— =O\˜ WHΔÍfi‰õΩ‰õΩÅ ãÖ*Ï`«∞x
Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# JO`«ºAx (Kè«O_®Å∞x) *Ëã≤#k. g~åkèg~°∞_»∞, JO^ŒQÍ_»∞Ü≥ÿ∞# ''#Å——
=∞Ç¨~åAx q„^Œ∂Ñ¨Ùx (‰õΩ~°∂Ñ≤x) KÕã≤#k. JO`ÕHÍ^Œ∞ J™ê^èŒº"≥∞ÿ# 'qkè—
^èŒ~°‡~å[O`«\ ˜ ^èŒ~°‡=¸iÎ`À ÃÑO_®¡=Ú#∞ ÑÖ^≥=ÚQÍ<˘_ç¤ F_çáÈ~Ú, =Å∞=Å∞
qÑ≤ÊOÑ¨*Ëã≤#k, Ç‘Ï#∞x QÍqOz#k. Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞#O`«\ ˜ N~å=∞K«O„^Œ
Ñ¨Ó~°fiAxKÕ`« `«# ã¨fiO`« ÉèÏ~°º#∞ JOQÆ_çÖ’ J=Ú‡H˘#∞#@∞¡ KÕã≤#k. ‰õΩuÅÑ¨_»∞
(D~°¬º`ÀÉÏ^èŒÑ¨_»∞) â◊¥„^Œ‰õΩx (^ŒHõΔ„Ñ¨*ÏÑü) JO`«\ ˜"åxx t=^Õfi+≤QÍ*Ëã≤,
Q˘éˇ]=ÚK«∞Û (Q˘éˇ]`«Å Hõey# „|`«∞‰õΩ #O@QÆ\ ˜ì#k.) ‰õΩ~°∞™ê~°fiÉè∫=Ú_≥·#,
=∂#^èŒ#∞_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x *Ë`« =∞_»∞QÆ∞# ^•yOz WOHÍ „|uH˜ÜÕ∞q∞
=ÙÑ¨Ü≥∂QÆ=∞x u\˜ìOz#k. Pqi (Ñ¨_»~åx) áê@¡`À „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù#O`«\ ˜"åxx
Jã¨`«º"åkx *Ëã≤, Ñ¨~°=∞t=ÙxKÕ`« XHõ t~°ã¨∞û#∞ `≥QÆ"Õ~ÚOz#k. HÍÅ∞x KÕ`«
(Ü«∞=Úx`À) t=Ùx `˘_»i (kèHõ¯iOÑ¨*Ëã≤) =∂~°¯O_ÕÜ«Úx „áê}=ÚÅ∞
Q˘xáÈ=Ù<å_»∞ „uâ◊¥Å=ÚKÕ XHõ HÍex #iHÕz ‰õΩO\˜"åxx *Ëã≤#k. W=hfl
W@¡QÆ∞@ x["Õ∞ J~Ú<å, J_»~° (Juâ◊~ÚOK«∞#@∞¡QÍ) D ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï"≥∞ÿ# ''qkè——H˜
qkèÜ«∞QÆ∞ (Jâ◊‰õΩº_»QÆ∞) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x, Hõ$Ñ¨ Ñ¨_»Ü«∞‰õΩO_»QÆ (á⁄O^Œ‰õΩO>Ë) P
qkè`À ÉèíOQÆáê@∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞ ã¨∞=∂!
85 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 201 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i
85 ZO^Œi"≥O@ <≥@¡ñ k~°∞QÆ=K«∞Û
HõO^Œ∞"≥é˜ñy pñHõ\˜^Œ=ÙfiH˘#∞ñQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
`«Å ~å~ÚQÍñQÆ <≥O^ŒiH˜ "≥ÚÔH¯_çx
`≥eq=∂e#Ü«∞\˜ì^ÕÇ≤Ï
H˘Åñkg∞i#^Õ=HÀ@∞¡ ^èŒ#Ö’#
HõÅ"åx <˘Hõ¯xKÕ H˘Å∞K«∞ñQÍHõ || ZO^Œi||
HÍbK«Ñ¨_»ñQÆ <≥Hõ¯_çH˜ <ÕñÔQ_çx
áêÅ∞=∂e#Ü«∞\˜ì„áê}˜
"Õ∞eq∞[QÆ=ÚÅ∞ "Õ∞xÖ’ñ QÆÅ"åñ_»∞
áêe\˜"åñ_≥· „Ñ¨}∞uÔH‰õΩ¯ñQÍHõ || ZO^Œi||
#∂ˆ~O_»¡ <≥O^Œi #∞u~ÚOÑ¨ñQÆÅ"åñ_»∞
KÕ~°ñ^•=ÙÖËxrq
N~°=∞}©â◊√ñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x
HÀiÔHñ ^ŒÅñz #∞u H˘Å¡Q˘#∞@QÍHõ || ZO^Œi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=Ù_®! h=Ù Ü≥∞O^Œi"≥O@ (Ü≥∞O`«=∞Ok "≥O@Ñ¨_ç) Ü≥∞\Ï¡
u~°QÆ=K«∞Û (u~°QÆQÆÅ=Ù?) HõO^Œ∞"≥iy (h ™ê=∞~°÷ºO `≥eã≤) =∞ã¨Å∞HÀHõáÈ`Õ
h‰õΩ z=iH˜ q∞yÖËk J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°"Õ∞. h `«Å|O_» ÉÏˆ~@@∞¡ Ü≥∞O`«=∞OkH˜
„"≥Ú‰õΩ¯`å=Ù? F `≥eq`«‰õΩ¯= ^ÕÇ‘Ï! D HÀ@¡H˘Åk ^Õ=`«Å∞ `«# P`«‡Ö’<Õ
=Ù<åfl "åxx XHõ¯x H˘ez# KåÅ^•? WO`«=∞Ok ^Õ=`«Å#∞ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å
H˘Å∞K«∞@ Ü≥∞O`« `≥eq`«‰õΩ¯=`«#O? HÍÅã¨~°ÊO Ñ¨_»QÆÅg∞^≥H˜¯ Ñ¨Ü«∞xã¨∂Î
Ü≥∞O`« ^Œ∂~°O áÈQÆÅ=Ù? LK«Ûù=¸ hK«=¸ ÖËx „áê}˜ JO`«HõO>Ë Ç≤Ï`«"Õ∞q∞
KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Éèí∞=<åÅ∂ `«# "Õ∞xÖ’<Õ HõÅ"å_»∞ `«#"å_≥·
„Ñ¨Ü≥∂[#O Hõey¿ãÎ KåÅ^•? WOHÍ ÜÕ∞q∞ HÍ"åe? D rq #∂ˆ~O_»∞¡ „|uH˜
Ü≥∞O^Œix #∞uOz<å "å_çH˜ K«KåÛHõ KÕ~°\ÏxH˜ `å"Õ =ÙO_»^Œ∞. "å_»∞ JÖÏ
P`«‡~°∂ÑÖÖ’ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ =ÙO\Ï_»∞. N=x`å=Å¡Éèí∞_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x HÀiHõ n~å `«Åz #∞uOz# P HÀiHõÅhfl H˘Å¡Q˘@ì|_»`å~Ú
Hõ^•!
86 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
86 ZO^Œ∞ñ QÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ã`«∞ <Õk x["Õ∞k QÆÅ¡
=ÚO^Œ~° <˘Hõ¯k#"Õ∞ =¸ñ_»∞ QÍÅ=ÚÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
`«#∞Éè’QÆ=ÚÅ x"Õ `«QÆ <˘Hõ Ö’Hõ=Ú

=∞#ã¨∞Ö’ `«ÅáÈñ`« =∞i Ü≥ÚHõ¯ Ö’Hõ=Ú
Ü≥∞#ã≤# HõÅÖ’x kk Ü≥ÚHõ¯ Ö’Hõ=Ú
=Ú#∞Ñ¨Ù "≥#Hõe"Õ =¸ñ_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ∞ || ZO^Œ∞ñ||
ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅKÕu|O^èŒ "≥ÚHõ¯^ÕÇ¨Ï=Ú
Ü≥∞OK«ñQÆ #∂~°∞Ñ¨ÙQÍe ~Úk Ü≥ÚHõ¯^ÕÇ¨Ï=Ú
H˘OK«Hõ „uQÆ∞}=ÚÅQÆ∞i ã¨∂HõΔ‡^ÕÇ¨Ï=Ú
=ÚOK≥ x^≥ "˘Hõ\˜Ö’ =¸ñ_»∞^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ || ZO^Œ∞ñ||
r=ÙxÖ’Ñë"åñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
`å"≥· "≥e#∞#fl"åñ_»∞ `å <˘Hõ¯ñ_Õ
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œñ *ˇÅñy<å`«ñ _ô`«ñ_Õ
=∂=OHõÅ =∞=Úñ QÍK≥ "≥ÚH˜¯u =∂`«xH˜ || ZO^Œ∞ñ|| 47
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! <Õ#∞ r"å`«∞‡_»#∞. <Õ#∞O_Õ D [QÆ`«∞Î x["≥∂ HõÅ¡Ü≥∂
`≥eÜ«∞~å‰õΩ#flk. WHõ <Õ#∞ WO^Œ∞Ü≥∞@∞¡ HÍÑ¨Ù~°=Ú ¿ãÜ«∞QÆÅ#∞? Éèí∂`«, =~°Î=∂#,
Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÅx <Õ#∞ qÉèílOK«∞H˘x# =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅ∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@
XHõ¯k#"Õ∞ Hõ^•? =∂#=Ù_»∞ `«#∞ Éè’yã¨∂Î ã¨∞dOKÕ D Éèí∂Ö’Hõ"Õ∞ Hõ#∞flÅ‰õΩ
Hõ#∞Ñ≤OK«∞Ö’Hõ=Ú. =∞iÜ≥ÚHõ Ö’Hõ=Ú gx=∞#ã¨∞û#∞O_ç TÇ¨ÏÅÖ’ Ñ¨Ù\˜ì#k.J^Õ
ã¨fi~°æ=∞#∞H˘O@∞<åfl_»∞ "å_»∞. WHõáÈ`Õ =¸_»=Ö’Hõ=Ú gx ™êfiÑ≤flHõÖ’Hõ=Ú.
JO^Œ∞Ö’ Jhfl „Éèí=∞ÖË.J^Õ áê`åà◊=Ú. =Ú#∞Ñ¨Ù ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =ÚÖ’¡HÍÅ∞
W"Õ#Ü«∂º- WO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞kHõÅ¡? ÜÕ∞k x[=Ú. D ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =¸_»∞
=Ù<åfl~Ú. ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÖˇ·# QÍe, h~°∞, "Õ_çq∞, =∞#∞fl (HÍ~°ƒ<£),
â◊¥#º„Ñ¨^Õâ◊=ÚÅ`À xi‡OK«|_ç#"Õ ^ÕÇ¨Ï=ÚÅhfl.WOH˘Hõ ^ÕÇ¨Ï=ÚOk. Jk =∞#
âßfiã¨„H˜Ü«∞#∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk. D T~°∞ÊÅ∞ ÖËxKÀ áêOK«Éè∫uHõ ^ÕÇ¨Ï=Ú =Ù<åfl
=∞~°}Õz#>Ë¡. D Ô~O_»∂QÍHõ „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∂HõΔ ‡^ÕÇ¨Ï=Ú WOH˘OHõ@∞Ok. J^Õ
QÆ∞}=ÚÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. =¸_»∞ ^ÕÇ¨ÅO>Ë W"Õã¨∞=∞O_ô! =∂#=ÙÅÖ’
„áê}˜~°∂ÑÖÖ’ r"å`«∞‡_»∞O\Ï_»∞. "å_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_®. |Ü«∞@‰õΩ Jxfl
Ñ¨#∞Å#∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞#fl"å_»∂ `å<˘Hõ¯_Õ. N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ, K≥Åy#
(qÅã≤Å∞¡`«∞#fl) P`«_Õ, D`«_»∞ (D r"å`«∞‡_»∞ ‰õÄ_®). "Õ∞=Ú P`«xH˜ "≥ÚH˜¯uq∞.
=¸_»∞ =OHõÅ =∂‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_≥·#k D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ.
87 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
87 ZO^Œ∞ñ ÉÁ_»q∞u"≥∂ Ü≥∞éñQÆ=Ú =∂-
HõO^Œ∞= NÇ¨ÏiHõ~°∞}ËHÍHõ || Ñ¨Å¡q||
Uñ\˜[#‡"≥∂ Ü≥∞éñQÆ=Ú Ñ¨~°-

"Õ∞ñ\˜^À <Õ "≥∞éñQÆ=Ú
QÍñ@Ñ¨ÙHõ=∞ÅAñ QÍñz#~¸-
<åñ@‰õΩñ_Õ =∂#q∞‡#qÉèí∞ñ_»∞ || ZO^Œ∞ñ||
Ü≥∞"åfi~°∞ "ÕÅ∞ÊÖ’ Ü≥∞éñQÆ=Ú ã¨∞~°-

Öˇ=fi~À <Õ "≥∞éñQÆ=Ú
~°=fiQÆ∞N ãü~°=∞}∞ñ_»∞ =∂-
Hõ=fi#*’^Œ~°∞ñ _»O`«iÜ«∂q∞ || ZO^Œ∞ñ||
~ÚOHÍ<Õñ\˜^À Ü≥∞éñQÆ=Ú ~¸-

Ü«∞OÔHÅÉÏ=ÚÅ #ÅÜ«∞=Ú
[OÔHÅ ^Œ#∞AÅñ [kÑ≤#u~°∞-
"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ =∂q_»∞=xqÉèí∞ñ_»∞ || ZO^Œ∞ñ|| 83
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! "Õ∞=Ú ZO^Œ∞ ÉÁ_»q∞u"≥∂ (ZHõ¯_ç#∞Oz Ñ¨Ù\Ïì"≥∂) `≥eÜ«∞^Œ∞.
=∂ Ü≥ÚHõ¯ HõO^Œ∞= NÇ¨Ïi (ã¨=∞~°∞ú_≥·# q+¨μ‚=Ù) Ü≥∞O`À Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞.
PÜ«∞# Hõ~°∞}ËHÍHõ =∂‰õΩ kˆH¯q∞ =Ù#flk? "Õ∞=Ú J*Ï˝#∞Å=Ú Jx "Õˆ~
K≥Ñ¨Ê=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. =∂‰õΩ ^˘iH˜# D [#‡ Ü≥∞@∞=O\˜^À Ü≥∞~°∞QÆ=Ú.
=∂‰õΩ ˆ~Ñ¨Ù U=∞=Ù`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ^•! XHõ"Õà◊ D [#‡ JO`«"≥∞ÿ Ñ¨~°Ö’Hõ
„áêÑ≤Î Hõey`Õ P Ñ¨~°Ö’Hõ"≥∞@∞¡O_»∞<À Ü≥∞~°∞QÆ=Ú. QÍ@Ñ¨Ù (ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞#)
Hõ=∞ÅAx („|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx) ™È=∞HÍã¨∞~°∞x ÉÏi#∞O_ç HÍz# (~°H˜ΔOz#) D
<å@‰õΩ_Õ ([QÆ<åfl@Hõ ã¨∂„`«^è•iÜÕ∞) =∂ #q∞‡# qÉèí∞_»∞ ([QÆÑü). J<Õ‰õΩÅ∞
D™êfiq∞ P„t`«∞Å∞. giÖ’ Ü≥∞"åfi~°∞"ÕÅ∞ÊÖ’ (^Õ=`«Ö’) ã¨∞~° Öˇ"åfi~À
(T~°÷fiÖ’HÍÅÖ’ =ÙO@∂ `«=∞ Hõ~°‡âı+Ö J#∞Éèíqã¨∞Î#fl"åÔ~=~À) "Õ∞=Ú
Ü≥∞~°∞QÆ=Ú. =„[=Ú=Öˇ qÅ∞"≥·# N~°=∂Ñü =∂^≥·==Ú. JO`≥O^Œ∞‰õΩ
JO`«~åºq∞QÍ =∂Ö’=Ù#flk =∂‰õΩã¨~°fiã¨fi"≥∞ÿ# P =#*’^Œ~°∞_Õ (P Ñ¨^Œ‡<åÉèí∞_Õ)
ã¨∞=∂! ã¨ˆ~! ~ÚÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ J~Ú#^Õ^À J~Ú#k. WHõÃÑ· ÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À J^≥·<å
Ü≥∞~°∞QÆ=Ú. D JOÔHÅ ÉÏ=ÚÅ #ÅÜ«∞=Ú (D, Ü≥∞<ÀflK≥Ñ¨ÊÖËx [#‡Å Ñ‘_»`À
JÅã≤áÈ=Ú.) [OÔHÅ ^Œ#∞AÅ (ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~åHõΔã¨∞Å#∞) K«^Œ∞#∞ KÕã≤#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∂_»∞, =∞=Ú‡ Ü≥∞_»ÉÏÜ«∞x qÉèí∞_»∞ =∂ Éèí~°Î.
88 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 471 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
88 ZÔH¯ñQÍ ~åñQÍ ~åñQÍ ~ÚO^•ñHÍñ ^ŒQÆ∞Å∞
~Ú‰õΩ¯= NÇ¨Ïi=∂Ü«∞ xOHõ<≥O`À `«QÆ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
`≥QÆxHõ~°‡=Ú#‰õΩ ^ÕÇ¨Ï=Ú ^ŒQÆ∞Å∞

`«y#^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ `«~°∞}˜`À `«QÆ∞Å∞
™⁄QÆã≤ Ü«∂Ô~O\˜H˜ ã¨∞`«∞ ÖÁHõ¯`«QÆ∞Å∞
JQÆ_®Ü«∞ñ QÆ#Hõ=Ú Jxfl\˜`À `«QÆ∞Å∞ || ZÔH¯ñ||
~ÚO`«\˜ãÖ™êiH˜ ~ÚÖÁ¡Hõ¯`«QÆ∞Å∞
|OuH˜ #O^Œ∞ QÆeÔQ áêñ_çÑÖ@ `«QÆ∞Å∞
K≥O`« hÅOÑ¨\Ï#‰õΩ ˆHΔ„`«=Ú `«QÆ∞Å∞
ãÖ`«QÆ∂_Õ^•ã¨^•ã‘[#∞ÖˇÖÏ¡ ^ŒQÆ∞Å∞ || ZÔH¯ñ||
"≥Ú^ŒÅ r=Ùñ _˘Hõ¯ñ_Õ "≥∂Ñ¨ÙÖÏÜ«∞ñ ^ŒQÆ∞Å∞

=^ŒÅx|O^èŒ=ÚÅ∞ =_ç¤"åÔ~ñ ^ŒQÆ∞Å∞
=Ù^Œ∞\˜Ç¨Ï=Úñ |~°=Ú <˘Hõ¯Ü«∞O^≥ `«QÆ∞Å∞
J^≥ N"ÕOHõ@Ñü Ü«∞O`«~å`«‡ `«QÆ∞Å∞ || ZÔH¯ñ|| 471
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! J#∞~åQÆ=Ú Ü≥Ú‰õΩ¯==@O =Å#, WO^•HÍ (WO`«=~°‰õΩ) Jk
`«QÆ∞Å∞ (z‰õΩ¯QÍ) =∂~°∞`«∞Ok. W‰õΩ¯= ("åºÑ¨‰õΩ_≥·#) NÇ¨Ïi Ü≥ÚHõ¯ =∂Ü«∞KÕ`«,
WOHÍ Ü≥∞O`À `«QÆ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D qz„`«"≥∞ÿ# J#∞„Hõ=∞} K«∂âß~å? r=Ù_»∞
`≥QÆx Hõ~°‡=Ú (JO`«∞ÖËx Hõ~°‡=Ú) KÕã≤=Ù<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# "å_çH˜ D ^ÕÇ¨Ï=Ú
`«QÆ∞Öˇ·#k. `«y# ^ÕÇ¨Ï=Ú =zÛ# Ñ≤^ŒÑ¨ `«~°∞}˜ („ã‘Î) XHõ`≥ g_çH˜ `«QÆ∞Öˇ·#k. D
Ô~O\˜H© HÀÔ~¯ =Å# ã¨∞`«∞Å∞ "åiH˜ `«QÆ∞Öˇ·<å~°∞. JQÆ_®Ü≥∞ (xO^ŒÅáêÅ∞ KÕÜ«Ú)
Hõ#Hõ=Ú (|OQÍ~°O) Jxfl z‰õΩ¯Å‰õΩ HÍ~°}=Ú. J=Ù<å? WO`«\ ˜ ãÖ™êiH˜ ‰õÄ_®
"å_ç 'WÅ∞¡— "˘Hõ ÃÑ^ŒÌ `«QÆ∞Å∞QÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk. WHõ ãÖ™ê~°=∞<åflHõ áê_çÑÖ\Ï
~å‰õΩO_® ‰õΩ^Œ~°^Œ∞ Hõ^•! J^˘Hõ`«QÆ∞Öˇ· P ãÖ™êix Ñ‘_ç™êÎ~Ú. W^˘Hõ ÅOÑ¨@=ÚQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. g\˜`Àáê@∞ =º=™êÜ«∞ ˆHΔ„`«=Ú =zÛ, J^˘Hõ `«QÆ∞Öˇ· f~°∞`«∞Ok. WHõ
"å@xfl\˜"≥O@ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ ^•ã¨^•ã‘ [#=Ú KÕi ÉèíiOÑ¨ÖËx `«QÆ∞Öˇ·
Ñï}q∞ã¨∞ÎOk. "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ r=Ù_»∞ XHõ¯_Õ =ÙO_Õ"å_»∞. "å_çH˜ U |~°∞=Ó
ÉÏ^èŒº`«Å∞ `«QÆ∞Å∞HÀHõ Ç¨~ÚQÍ =Ù<åfl_»∞. "å_çH˜ =^ŒÅx |O^è•Å∞ =_ô¤ g∞^Œ =_ô¤
`«QÆ∞Å∞H˘#fl@∞¡ ''`«QÆ∞Å∞—— JÜ«∂º~Ú. ^•x`À WÇ¨Ï=¸ Ñ¨~°=¸ [=∞ J~Ú<å~Ú.
D Ô~O_»∂ XHõ¯^•O\’¡<Õ `«QÆ∞Öˇ·<å~Ú. J^≥ N"ÕOHõÑ¨`Õ D r=Ù_ç JO`«~å`«‡ Jx
`≥e¿ã^•HÍ, `«QÆ∞à◊√§ `«Ñ¨Ê=Ù =∞i.
89 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 107 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
89 ZHõ¯_ç^Œ∞~°=ã¨÷ ÖËñ\˜^ÕÇ¨Ï=Ú Ö’#ñ
lH˜¯ r=Ùñ_»∞ "≥∂HõΔã≤iñ *ˇO^ŒÖËñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
X_»Å∞ =∂Oã¨Ñ¨Ó~° "≥ÚHõ Ñ¨Óñ@~Ú# g∞ñ^Œ∞

QÆ_»∞QÆ‰õΩ#flñ Q˘~°QÍ^Œ∞
Hõ_»ÖËx=∞Å=¸„`«QÆi›`« q∞k, Ö’#∞
QÆ_»∞QÆ~å^Œ∞ Ü≥∞O`«QÆ_çy#ñ É’^Œ∞ || ZHõ¯_ç||
JÅ~° z`«Î=Ú K«∂_» #uK«OK«Å=Ú n#ñ

QÆÅã≤# ÃÑ#∞QÍe QÆ#=Ú
"≥∞Å∞Ñ¨ÙÖËxzK«∞Û g∞ñ^Œq∞H˜¯eñ Q˘O`«
xÅ∞Ñ¨Ù ÖË^Œ∞ Ñ¨\˜ì xÅ∞Ñ¨ñQÆ~å^Œ∞ || ZHõ¯_ç||
u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑ¨Ùñ_»∞ x`åº#O^Œ-
Hõ~°∞ñ_»∞ r=Ù#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩñ_»∞
Hõ~°∞}Õz Ü≥ÚHõ"Õà◊ñ QÍz#ñQÍx "Õ∞#∞-
K˘~°Hõ=∂<≥_»∞|∞kú KÀñHõ ^≥=fiiH˜ || ZHõ¯_ç||
`å`«Ê~°º q=~°}:
JÜ≥∂ºÜ≥∂º! Ü≥∞Hõ¯_ç ^Œ∞~°=ã¨÷Å∞ =zÛÑ¨_ç#q? D <år=Ù_»∞ ÜÕ∞\˜^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’#
(Ü≥∞@∞=O\˜ â◊s~°OÖ’) lÔH¯ (z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú<å_»∞). D ^ÕÇ¨ÏOÖ’ =Ù#flO`«HÍÅ=¸
g_»∞ "≥∂HõΔÅH˜Δ ‡x á⁄O^ŒÖË_»∞. D =∂#=Ùx X_»Å∞ (â◊s~°O) XHõ =∂Oã¨Ñ¨Ó~°=Ú
(=∂Oã¨Ñ¨Ù ~°ã≤HÍˆ~ =Ú^ŒÌ). UÑ¨Ó@HÍÑ¨Ó@ nxfl Hõ_»∞HÀ¯HõáÈ`Õ HõOÑ¨Ù ÉèíiOK«ÖË=Ú.
D ^ÕÇ¨ÏO „|u‰õΩ#flO`«HÍÅ=¸ hK«"≥∞ÿ# =∞Å=¸„`åÅ#∞ qãï˚ã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok.
nxx Ü≥∞O`«x Hõ_»∞QÆQÆÅ=Ú? Hõ_çy<å, QÆi›OK« ^Œy# (x~°ã≤OK«^Œy#) =∞e#O
áÈ`«∞O^•? WHõ D â◊s~°OÖ’ JÅiÜ«Ú#fl z`«Î=Ú K«∂^•Ì=∂ JO>Ë... Jk Ju
K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=OHõÅ ÃÑ#∞QÍe=O\˜k. Jk Hõ#|_»<Õ Hõ#|_»^Œ∞. U=∂„`«=¸
"≥∞`«Hõ `«#=Ú ÖËx xÑ¨ÙÊ Hõ}˜Hõ. ÃÑ·QÍ g∞^Œ∞q∞H˜¯e (Wk KåÅ^Œ#fl@∞¡ nxH˜ H˘OK≥O
‰õÄ_® xÅHõ_»ÖË^Œ∞. áÈh Hõ>Ëìã≤ =ÙOK«∞^•=∞O>Ë Jk ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. nx =Å¡
=∞#âß≈Ou =ÙO_»@O ÖË^Œ∞. XHõ\ ˜ =∂„`«O Ñ¨~°=∞ã¨`«º=Ú. N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_˘Hõ¯_Õ
x`åº#O^ŒHõ~°∞_»∞. D r=Ù#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# D r=ÙxÃÑ·
Hõ~°∞}=Ç≤ÏOz XHõ"Õà◊ HÍz#QÍx (~°H˜Δ¿ãÎQÍx) „Éèí=∞‰õΩÖ’<≥· WOH˘Hõ [#‡Hõey`Õ
ÉÏQÆ∞O_»∞#<Õ |∞kú áÈ^Œ∞. K«KÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ P [#‡<Õ Ptã¨∂Î =∞m§ P é˘OÑ≤Ö’<Õ Ñ¨Ù\˜ì
K«ã¨∞ÎO\Ï_»∞.P ™êfiq∞ Hõ$Ñ¨=ÙO>Ë<Õ... =ÚH˜Î.
90 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 567 ãÖÑ¨Ù\˜ : 18 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞
90 ZHõ¯_ç Ñ¨~å‰õΩ h‰õΩ <≥O^•ñHÍ#∞
K«Hõ¯x~°=∞}˜ H˜@∞ì #K«qÜ«∞º=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
™ê#ñ|\˜ì#K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«Å¡ñQÍ hÃÑ·ñ [e¡

`Õ<≥Å=∂@ÖˇÖÏ¡ <˘kÌHõ`À =ÚOK≥
HÍ#∞Hõ ÃãÅq#=Ùfi HõÑ¨ÙÊ~°=ÚQÍ xK≥Û
=∂#=u xñHõ<≥·# =∞xflOK«=Ü«∂º || ZHõ¯||
ãï K«#∞flÅ∞ g∞ñ^≥uÎ ã¨=∞‡uñ QÍK«∞‰õΩ#flk

~Ú~°"≥· K≥=∞@Ñ¨hfl ik"À xOK≥
=ÚiÃÑÑ¨Ùã≤QÆ∞æÅ<Õ =ÚQÆ∞æÅ∞ h‰õΩñ Éˇ>ˇì
`«~°∞}˜ xO`«@ x>ˇì ^ŒÜ«∞ñE_»=Ü«∂º || ZHõ¯||
xO_»∞[=fi#áêÜ«∞"Õ∞ xÅ∞=Ù ¿ãã¨Å∞ "≥\˜ì

^ŒO_çã¨~°ã¨Ñ¨Ùñ^Œq∞ ^Œ~ÚÅ∞"ÀÃã
JO_»<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Jxfl\Ï <Õeuq
"≥∞O_≥·#=x`« xOHÍ "≥∞Ñ≤ÊOK«=Ü«∂º || ZHõ¯|| 567
`å`«Ê~°º q=~°}:
^Õ"å! h‰õΩ Ü≥∞Hõ¯_ç Ñ¨~å‰õΩ (Ñ¨~°^è•º#=Ú)? W\Ï¡ Ü≥∞O`«^•HÍ =ÙO\Ï=Ù? D h
^Õ"Õi K«Hõ¯\˜ ~°=∞}˜ (ã¨∞O^Œ~åOy). W@∞¡ (WHõÃÑ·#)P"≥∞‰õΩ K«#=Ù (J#∞~åQÆ=Ú)
xÜ«∞º=Ü«∂º! ™ê#|\˜ì# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ (`«# xt`«^Œ$+≤ì) hÃÑ· K«Å¡QÍ xeÑ≤#k, P
~°=∞}˜. x#∞fl `Õ<≥Å∂~°∞ `«# fÜ«∞x =∂@Å`À, XkÌHõQÍ (J#∞‰õÄÅ=uÜ≥ÿ∞)
=ÚOz#k (`«Å=Ú#HõÅ∞ KÕã≤#k). Z=Ô~·<å Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ WO\˜H˜ ÜÕ∞`≥Oz#"åix
™êfiQÆuOz Hõ~°∂Ê~°`åO|∂Åq∞=fi@O =∞# PKå~°=Ú. =∞i D ^Õq hH˜zÛ#
Hõ~°∂Ê~° `åO|∂Å"Õ∞q∞\’ `≥Å∞ã¨∞<å ™êfig∞? `«# ÃãÅq#=ÙfiÖË (=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#
z~°∞#=ÙfiÖË). „Ñ¨Éèí∂! D =∂#=ux (Jaè=∂#^èŒ#∞~åex) WHõ<≥·<å =∞xflOK«=Ü«∂º!
™êfig∞! P"≥∞ á⁄OHõ"≥∞ÿ# `«# ã¨Î#=ÚÅ<≥uÎ ayOz HõK«|O^èŒ=Ú#∞ Hõ\ ˜ì „Ñ¨âßO`«
z`«ÎÜ≥ÿ∞ h H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«Ú#flk. JkèHõ=ÚQÍ K≥=∞@Ñ¨\ ˜ì#O^Œ∞# ã¨∞"åã¨<åÉèíi`«"≥∞ÿ
Ñ¨hfl@ [ÅHõ=ÚÖÏ_ç#^• JxÑ≤OK«∞K«∞#flk. P"≥∞ `«# „áêOQÆ}=Ú# h H˘~°‰õΩ
ÃÑ\˜ì# ~°OQÆ=Å∞¡ÖË P"≥∞‰õΩ x#∞ K«∂_»QÍ<Õ Hõey# ã≤QÆ∞æÅ∞. „Ñ¨Éèí∂! P`«~°∞}˜x
WHõ<≥·<å ^ŒÜ«∞E_»=Ü«∂º! ^Õ"å! P"≥∞ `«# xO_»∞ Ü«∞ø=# „áêÜ«∞"Õ∞ h‰õΩ xÅ∞=Ù
h~å[#=ÚxzÛ#k. ^ŒO_ç ã¨~°ã¨=Ú (JkèHõ"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨=ÚÅ) Ü≥ÚHõ¯ `«q∞ (P¿ÑHõΔ#∞)
P"≥∞ h‰õΩ ^è•~°"Àã≤#k. P"≥∞‰õΩ JO_»"≥· F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å P"≥∞#∞ Jxfl\˜Ö’#∂
ÜÕ∞euq. „âı+¨ª"≥∞ÿ# P=x`«=∞#=Ú#∞ WOHÍ "≥∞Ñ≤ÊOz JÅiOK«=Ü«∂º!
91 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 408 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : QÆ∞[˚i
91 ZHõ¯_çáêÑ¨=Ú ÖˇHõ¯_çÑ¨Ù}º=Ú-
ÖÁHõ¯@ ÔQezu "≥∂Ç¨ÏŸ <Õ=Ú || Ñ¨Å¡q||
„Ñ¨Ñ¨#∞flÖˇ^Œ∞@#∞ñ |_ç#Ü«∂`«∞=∞‰õΩ
K«Ñ¨Å`« =∞i <åâ◊=Ú ÖË^Œ∞
LÑ¨=∞Å QÆ∞~°∞Hõ$Ñ¨<˘#i#=∞#ã¨∞‰õΩ
~°Ñ¨=ÚÅ =∞é˜ <Õ~°=ÚÖË ÖË=Ù || ZHõ¯||
Ñ¶¨∞#`«~°^ŒfiÜ«∂kèHÍ~°QÆ∞^ÕÇ≤ÏH˜
q∞#∞‰õΩÅ Éèí=ÉèíÜ«∞"Õ∞ ÖË^Œ∞
K«#=ÙÅ Ç¨ÏiÖÏOKè«#HÍÜ«∞=Ú#‰õΩ
"≥#∞H˘#∞Hõ~°‡Ñ¨Ù"≥\˜ìÜ«Ú ÖË^Œ∞ || ZHõ¯||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ *Ëi#^èŒi‡H˜
P=Å =∞é˜ =∂Ü«∞Å∞ ÖË=Ù
ÔH·=â◊=∂Ü«∞#∞ ÔH·=ÅºÑ¨^Œ=Ú#∞ñ
*Ï=Ù=Úkq∞`À ã¨_Õ¤ ÖË^Œ∞ || ZHõ¯|| 408
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! U=Ú ("Õ∞=Ú) z`«Î KåOK«Åº=Ú =O\˜ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞
ÔQeKå=Ú. FÇ¨ÏŸ! XHõ¯@ (XˆH™êi) Éèí==Ú#∞, QÆ∞~°∞Hõ$Ñ¨=Å# ÔQez# =∂‰õΩ,
WHõ áêÑ¨=ÚÖˇHõ¯_çq? Ñ¨Ù}º=ÚÖˇHõ¯_çq K≥Ñ¨ÊO_ç. „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ#QÍ JK«OK«Å
ÉèíH˜Î`À â◊~°}ÏQÆu á⁄Ok#"å_»x J~°÷=Ú. J@∞=O\˜ "åi Ü≥∞^Œ∞@ |_ç#
P`«‡‰õΩ K«Ñ¨Å`« (z`«Î KåÑ¨Åº=Ú) =∞iÜ«Ú <åâ◊#=Ú =ÙO_»=Ù. LÑ¨=∞Å
(qq^èÀáêÜ«∞=ÚÅ ^•fi~å) QÆ∞~°∞Hõ$Ñ¨#∞ ãÖáêkOz# =∞#ã¨∞û#‰õΩ "≥#∞H˘#∞
("≥O|_çOK«∞) Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡Å "≥\ ˜ì ("≥\ ˜ì KåH˜i) =ÙO_»<Õ =ÙO_»^Œ∞.
WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ f„=Hõ$+≤ ãëÑ≤#^ÕÇ≤Ï Ñ¶¨∞#`«~°=ÚQÍ Ô~O\˜H©
JkèHÍiHÍQÆÅ_»∞.J@∞=O\˜^ÕÇ≤ÏH˜, ''q∞#∞‰õΩÅ Éèí=ÉèíÜ«∞"Õ∞ÖË^Œ∞—— PHÍâ◊O #∞O_ç
Éèí∂g∞‡^Œ‰õΩ Ñ¨Ù@ì_»O J<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞=ÙO_»^Œ∞.JkèHÍ~°=Ú`À Ç¨ÏiÖÏOKè«#=ÚÖˇ·#
â◊OYK«„Hõ =Ú„^ŒÅ∞ â◊s~°=ÚÃÑ· ^èŒiOz# ^èŒ~°‡jeH˜, Ñ¨Ù~åHõ$`«Hõ~°‡Å∞HÍh ^•x
Ñ‘_»QÍxJO@=Ù. U ^èŒ~å‡`«∞‡_≥·<å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x *Ëi`Õ (P„â◊~Ú¿ãÎ) P=Å
(J@∞ÃÑ·#) "åxH˜ =∂Ü«∞Å∞ ÖË=Ù.P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìOKÕ „Éèí=∞Å∞, „ÉèÏO`«∞Å∂
=â◊Ñ¨~°K«∞HÀ=Ù. "åxH˜ ÔH·=ÅºÑ¨^Œ=Ú ("≥∂HõΔ„áêÑ≤Î) ÔH·=ã¨=∂Ü«∞#∞
(™êfinè#=∞=Ù`«∞Ok). WHõ "åxH˜ Kå=Ù, =Úkq∞ (=Úãë`«#=Ú`À) ''ã¨_Õ¤——
(PÑ¨^ŒÜÕ∞) ÖË^Œ∞.
92 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
92 ZHõ¯_ç Ñ¨Ù~åHõ$`«=Ú ÜÕ∞q∞ ¿ãã‘x
Ü≥∞Hõ¯_® |Å∞=Ù h|O >ˇ¡@∞¡O_ç<åñ *ˇÅ∞¡#∞ || Ñ¨Å¡q||
h=Å¡ñ |∞>ˇì#∞ „|Ç¨Ï‡ h=Ù ¿ãã≤#^Õ =∂Ü«∞

ÉèÏqOz h‰õΩH˜ΔÖ’<Õ „|Ç¨‡O_®Å∂
HÍqOÑ¨ h "ÕeHõÑ¨Ù Hõ=∞‡x#>Ëìñ |#∞Å∞
^≥·==∂ ~Úk Ü≥∞é˜ñy h ^•ã¨∞ñ_» <Õ <≥·ux || ZHõ¯_ç||
Éèí∂q∞ h^Õ=ÙÅ∞ h=Ù Ñ¨Ù\˜ìOz# ^Œ=∞$`«=Ú

N=∞O`«∞ñ_» qxfl\Ï h¿ãã≤# @ì=Ù#∞
ÜÕ∞q∞\˜"åñ_»∞ Ü«∞=Úñ_»∞ Ü≥∞Hõ¯_ç =∞$`«∞º=Ù =∞i
™ê=∞[=~°^Œ g∞ â◊~°}∞K˘zÛux || ZHõ¯_ç||
U_»ñEz<å h ^•ã¨∞ ÖˇHõ¯_®ñ *ˇ_»∞@ ÖË^Œ∞

~¸_»∞ÖË^Œ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h‰õΩ#∞
ÜÕ∞_»qkè ÜÕ∞_»ã¨fi~°æ "≥∞Hõ¯_çk #~°Hõ=Ú
*Ï_»`À h=Ú„^Œ <å Éèí∞[=ÚÅ ^èŒiOzu || ZHõ¯_ç||

F ^Õ=^Õ"å! ZHõ¯_ç, Ñ¨Ù~åHõ$`«Hõ~°‡Å∞ (ãÖz`«, „áê~°|ú Hõ~°‡Å∞). Jq h
^•ã¨∞Å#∞ ÜÕ∞q∞¿ãã‘x? (Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù? ZHõ¯_® |Å∞=Ù h |O@∞¡ (ZHõ¯_≥·<å
ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# h ^•ã¨∞Å∞) Z\Ï¡ =Ù<åfl K≥Å∞¡`«∞Ok. h ã¨$+≤ª HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ
h=Ù xÜ«∞q∞OK«∞H˘#fl "åˆ~ h Ñ¨Ù„`«∞_»∞ „|Ç¨Ï‡, hÑ¨Ù„uHõ =∂Ü«∞. D JO_»Ñ≤O_»
„|Ç¨‡O_»=∞O`å J#O`«∞_»"≥·# h‰õΩH˜Δ (á⁄\ì)Ö’ <≥ÅH˘x =Ù#flk. D
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ñ¨#∞Åhfl h=Ù Hõ=∞‡x#>Ë¡ (h W+¨ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞) J=Ù`å~Ú.
ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨=∞ã¨Î=Ú#‰õΩ h"Õ UeHõ=Ù. D x[O „QÆÇ≤ÏOz# g∞^Œ@ F ^≥·==∂!
<Õ#∞ h ^•ã¨∞_»<≥·áÈÜ«∂#∞. „Ñ¨Éèí∂! Éèí∂q∞ (Éèí∂^Õq) h^Õ=ÙÅ (h^Õ"Õi).
J=∞$`«=Ú h=Å¡ Ñ¨Ù\˜ì#^Õ. h=Ù N=∞O`«∞_»=Ù (NÑüq). JxflKÀ\Ï¡ h=Ù
K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ K≥Å∞¡ÉÏ@=Ù`«∞Ok. x#∞fl HÍ^Œ#QÆÅ"å_® Ü«∞=Ú_»∞. =∞$`«∞º=Ù x#∞fl
kèHõ¯iOz ~åQÆÅ^•? W=hfl `≥eã≤H˘#fl <Õ#∞ h ^•™ê#∞^•ã¨∞_»<≥·<å#∞ F
Hõi~å[ ãÖ~°HõΔHÍ! ##∞fl HÍ=Ù=∞Ü«∂º! Jx h â◊~°}∞K˘zÛux. P `«~°∞"å`«
u~°∞=∞Å KÕ~°∞H˘<åfl#∞. WHõ¯_çH˜ =zÛ K«∂^Œ∞Ì#∞Hõ^•! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
U_»Ez<å h ^•ã¨∞Å∞ Ü≥∞#fl_»∂ K≥_çáÈ~Ú#^Õ ÖË^Œ∞. "åiH˜ ~¸_»∞ ÖË^Œ∞
(=Ü≥∂Ñïq∞u =ÙO_»^Œ∞). h=Ù Ñ≤ez#Ñ¨ÙÊ_»∞ h^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=@O, JO`Õ.
qkè„"å`«Å∞, ã¨fi~°æ #~°Hõ=ÚÅ∞, "åiH˜ ãÖ|O^èŒOÖËx q+¨Ü«∂Å∞. <Õ#∂ JO`Õ
ZO^Œ∞HõO>Ë "Õ∞=Ú Éèí∞[=ÚÅÃÑ· h =Ú„^ŒÅ∞ ^èŒiOz Ü«Ú<åfl=Ú.
93 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 322 ãÖÑ¨Ù\˜ : 17 ~åQÆO : q∞„â◊=∞^èŒ∞=Ou
93 ZHõ¯_ç =∂Ü«∂=∞$QÆ "Õ∞Å `≥=∞‡O\˜ <Õ#∞
JHõ¯_» <å =Å¡<Õ Ü«∞Ñ¨~å^èŒ =∞#∞g∞ || Ñ¨Å¡q||
~å=Úñ _≥#flñ _çO^Œ∞ =K«∞Û ~å=}∞ <≥#flñ_»∞ K«OÑ¨Ù

h =∂@ Ç¨Ï#∞=∞O`« x[=∂ ~Úk
ÜÕ∞=∞x ##∞flñ ^ŒÅñK«∞ Ü≥∞@¡ #∞<åflñ_»∞ `å#∞
P =∂>Ë ~ÚOH˘Hõ¯Ñï J_çˆQñ *ˇÑ¨ÙÊ=∂ || ZHõ¯_ç||
Ü≥∞@∞=Öˇñ ÉÁ^Œ∞Ì "ÕQÆ∞ x#‰õΩÖËâ◊fi~°∞#‰õΩ

h@∞# ##∞flñ ÉÏã≤# <å@#∞O_ç
Hõ@Hõ@ `«#∞flñ ÉÏã≤ HõO\˜ <Õ xxflÜ«Ú#∞
~Ú@∞=Öˇ ^≥·= =∂Ü«∞ ~ÚO`« ##∞flñ *ËÃãñQÍ || ZHõ¯_ç||
=ÙOQÆ~°=Ú Ñ¨Ù`≥ÎOK≥#∞ =Ù#flkQÍ Hõ$Ñ¨ <åÃÑ·

HõOy# Ñ¨ÔQÖÏ¡ hñy ÔH·H˘<≥ ##∞fl
HõOQÆ∞QÆ N"ÕOHõ\Ï„k ~°Ñ¶¨ÚÑü ##∞flñ QÆ∂_≥
~ÚOy`å# #Ü≥∂^èŒº ÜÕ∞ÖˇñQÍ ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ || ZHõ¯_ç||
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∂Ü«∂=∞$QÆ=Ú (~åHõΔã¨ =∂Ü«∞KÕ HõeÊOK«|_ç# =∂Ü«∞ÖË_çx)
<Õ<ÕÅ^≥=∞‡O\˜x? JHõ¯_» (<å N~å=Úx =^ŒÌ) <å =Å¡<Õ JÑ¨~å^èŒ=Ú [iyO^Œx
J#∞g∞ (J#=Ü«∂º! =∂~°∞f). WO^Œ∞ (WHõ¯_çH˜) <å ~å=Ú_≥#fl_»∞ =K«∞Û#∞?
~å=}∞<≥#fl_»∞ K«OÑ¨Ù#∞? D =∂@ x["Õ∞<å? F Ç¨Ï#∞=∞O`å! ##∞fl ~å=Ú_»∞
ÜÕ∞=∞x ^ŒÅK«∞K«∞<åfl_À Hõ^•! <å ~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ `å#∞ Ü≥∞\Ï¡ =Ù<åfl_»∞.
P=∂>Ë (P =∂@<Õ) WOH˘Hõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú J_çˆQ (J_»∞QÆ∞`«∞#fl^•##∞),
*ˇÑ¨ÙÊ=∂ (<å‰õΩ Ü≥∞éÕyK«=Ü«∂º!). W#‰õΩÖËâ◊fi~°∞#‰õΩ (ã¨∂~°º=Oâ◊ nÑ¨‰õΩ_≥·#
N~å=ÚxH˜) Ü≥∞@∞=Öˇ á⁄^Œ∞Ì "ÕQÆ∞#∞ (U q^èŒ=ÚQÍ á⁄^Œ∞Ì QÆ_»∞K«∞K«∞#flk?)
h@∞# (~å[ã¨=Ú`À) ##∞fl g_ç#<å\˜#∞O_ç PÜ«∞# Ñïã≤÷u Ü≥∞@∞¡#flk?
Hõ@Hõ\Ï! (Ç¨Ï`«qnè) Ç¨Ï#∞=∂! `«##∞ ÉÏã≤#<å\˜#∞O_ç (g_ç#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç) D
[iy#=hfl, <å HõO_»¡`À <Õ<Õ K«∂âß#Ü«∂º! P ^≥·==Ú W@∞=Öˇ<åÜ≥∞
(Dq^èŒOQÍ â◊„`«∞"≥·<å_»∞). ##∞fl W@∞¡ KÕã≤<å_»∞. <å Éèí~°Î ~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ <åÃÑ·
Hõ$Ñ¨ =Ù#flk HÍ=Ù#, F Ç¨Ï#∞=∂! h KÕ`« `«# LOQÆ~°=Ú#∞ Ñ¨Ù`≥ÎOK≥#∞
(ÑÖÑ≤Oz<å_»∞). ~å=}=^èŒ J#O`«~°O, HõOy#Ñ¨QÆÖˇÖÏ¡ (Hõq∞‡# Ñ¨QÆ JO`å)
Dy (q_çáÈ~Ú) ##∞fl ÔH·H˘<≥ (ã‘fiHõiOz<å_»∞). HõOQÆ∞QÆ (Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ) D
"ÕOHõ\Ï„k ~°Ñ¶¨Úg~°∞_Õ WÑ¨ÙÊ_»∞ (D „`Õ`åÜ«ÚQÆ=Ú#) WOy`«=Ú`À
JÜ≥∂^èŒº<Õe<å_»∞.
94 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 112 ãÖÑ¨Ù\˜ : 22 ~åQÆO : ÉËÇ¨Q∑
94 Z‰õΩ¯=`«‰õΩ¯=ÖË"À Ü≥∞éñQÆ q∞^ŒÌiÖ’#
"˘Hõ¯>ˇÿ h=Ù~°=ÚÃÑ· =Ù#fl k^≥ K≥eÜ«∞ || Ñ¨Å¡q||
PHõ_» [Åkè ^ŒzÛ Ü«∞=∞$`« q∞zÛu h=Ù

PÔHÔH·`Õ "≥∂qñ lOn #=∞$`«=Ú
Ãã·HõÑ¨Ùñ|ã≤ñ_çp~° ãïñQÆ\˜ìuq h=Ù
"Õ∞H˘x ~¸ÔHÔH·`Õ "Õ∞<≥Å¡ñ |ã≤ñ_Õ || Z‰õΩ¯=||
xy_ç H“ã¨∞ÎÉèíÑ¨Ù=∂}˜Hõ=Ú QÆ\˜ìu h=Ù

=∞QÆ∞=ÔH·`Õ <ÀÔ~ÖÏ¡ =∂}˜Hõ=ÚÖË
ÉˇQÆ_ç Ü«∂Hõã¨"≥∞ÖÏ¡ñ Éˇ^ŒÌ¿ãã≤ H˘Åzu
ay¿ã~¸ K≥eÔH·`Õñ a_çÔHñ_»∞ #_»∞"Õ∞ || Z‰õΩ¯=||
Ñ¨Å∞=∂~°∞ [ÅkèÖ’ñ |=oOzuq h=Ù

HõeH˜ QÆ∞}=ÚÖ’<Õ Ñ¶¨∞#[Åkè
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ WÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∂_çuQÍx
[Å*ÏH˜ΔÜ≥ÿ∞`Õ x#∞fl ã¨#flÅ<Õ HõÅÃã || Z‰õΩ¯=||
`å`«Ê~°º q=~°}:
PÅ∂=∞QÆe^ŒÌ~°∂ ã¨=∞=Ùr˚ÖË. Z‰õΩ¯=`«‰õΩ¯=ÖË"À (P"≥∞ Ü≥∞‰õΩ¯"À h"≥‰õΩ¯"À,
ÖËHõ P"≥∞ `«‰õΩ¯"À ÖËHõ h"Õ `«‰õΩ¯"À) K≥Ñ¨ÙÊ@ ™ê^èŒºÑ¨_»∞@ÖË^Œ∞. HÍh
™ê=∂#∞ºÅ"≥∞ÿ# =∂ É’O@¡‰õΩ P K≥eÜ«∞ h`À XHõ¯>ˇÿhL~°=ÚÃÑ· <≥‰õΩ¯@ÜÕ∞
Ü≥∞‰õΩ¯_»∞QÍ `ÀK«∞K«∞#flk. W@∞ x#∞fl K«∂¿ãÎ [Åxkè^ŒzÛ (H©Δ~° ™êQÆ~°=Ú#∞
=∞kèOz) J=∞$`«=Ú#∞ ^Õ=`«Å HõOkOz# ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù. PÔHÔH·`Õ (J@∞ P"≥∞#∞
K«∂^•Ì=∂ JO>Ë) `«# J^èŒ~°=Ú J=∞$`«=∞Ü«∞"Õ∞<åÜ≥∞. hˆH"≥∂, Ãã·HõÑ¨Ù (ã¨#flx
"Õ∞Öˇ·#) Ñ¨ã≤_ç pÔ~ (Ñ‘`åO|~°=Ú#∞) Hõ\ ˜ì#"å_»=Ù. WHõ "Õ∞H˘x P"≥∞ÔH·`Õ
(ã¨=∞‡uOz# P"≥∞‰õΩ J~Ú`Õ) "Õ∞<≥ÖÏ¡ Ñ¨ã≤_çÜÕ∞ (â◊s~°=∞O`å |OQÍ~°"Õ∞). F
NÇ¨Ïs! hÔH·`Õ „Ñ¨ã≤kú *ˇOk# H“ã¨∞ÎÉèí=Ú J<Õ =∂}˜Hõº=Ú Éèí∂+¨}"≥∞ÿ "≥∞_»Ö’
Hõ\ ˜ìÜ«Ú#flk. P"≥∞ÔH·`Õ <ÀÔ~ÖÏ¡ =∂}˜Hõº=ÚÖË (P"≥∞ Ñ¨Å∞=~°∞ã¨ =∂}˜Hõº=ÚÅ=Öˇ
`≥Å¡QÍ "≥∞~°Ü«ÚK«∞#fl=x ÉèÏ==Ú). h=Ù XHõ<å_»∞ ÉˇQÆ_» ÃÑ^ŒÌ¿ãã≤ ("å=∞# J
=`«~åOÖ’ #ÉèíO|∞ Q˘_»∞ÔQ· J#fl@∞¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ÃÑiyáÈ~Ú PHÍâ◊=Ú#∞ h
áê^ŒO`À H˘eKå=Ù). WHõ P"≥∞ JO\Ï"å, P K≥eÔH·`Õ ayã≤# #_»∞=Ú PHÍâ◊=Ú
(ayOz# #_»∞=Ú) Ñ≤_çÔH_»∞ =∂„`«"Õ∞. áê^Œ=ÚHõO>Ë Ñ≤_çH˜ÖË z#flk Hõ^•!
„Ñ¨Éèí∂! h"≥·`Õ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ñ¨=fioOz<å=Ù. P"≥∞#∞ K«∂_»É’`Õ P
HõeH˜ ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞ [Åkè=Öˇ J#O`«"≥∞ÿ#q. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=O>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞
HõeÜ«ÚQÆOÖ’ P"≥∞#∞ ÔH·=ã¨=Ú KÕã≤H˘x ‰õÄ_ç<å=Ù HÍh, [Å*ÏH˜ΔÜ≥ÿ∞`Õ x#∞fl
ã¨#flÅ<Õ Hõe¿ã (pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞H˘O@∞#flÑ¨ÙÊ_Õ J#QÍ Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’<Õ
KÕÑ¨\ ˜ì#k). ™êfig∞! Z=fiÔ~‰õΩ¯"À Z=~°∞ `«‰õΩ¯"À h"Õ `ÕÅ∞ÛHÀ=Ü«∂º!
95 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
95 ZQÀæ `«áÈÊ Ü≥∞éñQÆ xk
xQÆ∞æÅ∞ ^Õ~°ñQÆ x#∞ñ Éˇ·H˘O^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Å∞=∞~°∞ h`Àñ |O`«=Ú ÖÏ_»#∞

JÅã≤ ™⁄Åã≤ =∂\Ï_»∞^Œ∞#∞
‰õΩeH˜ ‰õΩeH˜ x#∞ñ QÀÑ≤Oz K«∂_»#∞
#Å∞QÆ_»ñ QÆ∂iq∞ñ<åñ@ñQÆ E`«∞ || ZQÀæ||
Hõ=∞‡~° hÃÑ· HÍñHõÅ∞ K«Å¡#∞

ã¨=∞‡u =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Å∞¡^Œ∞#∞
k=Ú‡ˆ~ñz `«ifñÑ¨ÙÅñ Éˇ@ì#∞
H˘=∞‡x "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘#ñ Éˇ@∞ì^Œ∞#∞ || ZQÀæ||
áêã≤=ÙO\˜ =x |_»eHõ ¿ãÜ«∞#∞

Pã¨Å ~°`«∞Å<≥ PÅ~ÚO`«∞
¿ãã¨Åñ QÆ∂_çu N"≥OHõ>Ëâ◊fi~°
"ÕãïOK« x#∞ q_»∞= <≥Ñ¨ÙÊ_»∞#∞. || ZQÀæ|| 182
`å`«Ê~°º q=~°}:
Nx"å™ê! <Õ#∞ KÕã¨∞Î#flk ZQÀæ (ãïÜ≥ÿ∞#^À) `«áÈÊ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
xQÆ∞æÅ∞^Õ~°OQÆ (ãï`«∂QÆ∞#@∞¡QÍ) x#∞fl ÃÑ·H˘O^Œ∞#∞ (ÃÑ#"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞ QÍHõ!)
™êfig∞! <å`«Ñ¨ÙÊ <å‰õΩ `≥eã≤=zÛOk. WHõÃÑ· Ñ¨Å∞=∞~°∞ („Ñü™ês) h`À
ÑÖ`«=ÚÖÏ_»#∞. JÅã≤<å ™⁄Åã≤<å h‰õΩ `«$Ñ≤Î HõeˆQ@∞¡ =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞#∞.
‰õΩeH©‰õΩeH© (<å‰õΩÅ‰õΩÅhfl K«∂Ñ≤) <åHÀÑ¨=Ú#∞ „Ñ¨^Œi≈OÑ¨#∞. #Å∞QÆ_» ‰õÄiq∞
<å@∞^Œ∞#∞ (Jxflq^èŒ=ÚÅ∞QÍ <å „Ñ‘ux <å@∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞). „Ñ¨Éèí∂!
=∞~°Å =∞~°Å hÃÑ· <åHÍHõÅ∞ K«Å¡#∞. (<åHÀÑ¨ `åáêÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«#∞.)
JOwHÍ~°Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# <å=ÅÑ¨ÙÅ#∞ hÃÑ· qiqQÍ K«Å∞¡^Œ∞#∞. k=∞‡ˆ~z (=∞`«∞Î
<≥uÎÔHH˜¯) x#∞fl L¿ÑHõΔ *ËÜ«∞#∞. H˘=∞‡x (fã≤H˘#∞=∞x) "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘#Éˇ@∞ì^Œ∞#∞
(ÑïÇ¨ã¨ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ J==∂xOK«#∞). ™êfig∞! ^Œ∂~°"≥∞ÿ W<åflà◊§‰õΩ
^ŒQÆæ~°Ü«∂º=x <å z~å‰õΩ „Ñ¨^Œi≈OK«#∞. Pâ◊Å∞ n~°x ~°`«∞Å`À x#∞fl
JÅ~ÚO`«∞#∞. (JÅã≤áÈ=Ù#@∞¡ ¿ã`«∞#∞.) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∞OQÆàÏHõΔ`«Å∞
^èŒiOz# ##∞fl ‰õÄ_çuq. WHõ <Õ<≥Ñ¨Ê\˜H© x#∞fl "ÕãïOz (qã¨∞QÆ∞*ˇOk) x#∞fl
q_»<å_»#∞. <Õ#∞ „uHõ~°}â◊√kúQÍ D =∂@Å∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞.
96 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
96 Z@∞=O\˜=ÅÑ¨ÙÖ’ ~Ú^ŒÌiH˜x
z@∞HõO>Ë "≥∞KÕÛ=Ù N#~°ã≤OÇ¨ || Ñ¨Å¡q||
y~°∞ÖˇH˜¯ ÅH˜=∞=∞‡ H˜<≥fl~° "å~ÚOK«∞H˘O\Ï

Ñ¨~°QÆ h"≥∂=Ú `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»ñQÍ
ã¨~°∞QÆ# h=Ù =zÛ ãÖQÆ_ç<Õ ‰õÄK«∞O_ç
ã≤~°∞Å`Àñ ÉÁQÆ_Õ=Ù N #~°ã≤OÇ¨ || Z@∞||
Ü≥∞^Œ∞~°∞"Õ∞_»ÃÑ· <≥H˜¯ Ü≥∞Å∞ñÔQuÎ áê_çáê_ç

=Ù^Œ∞@∞#ñ ^•=∞~°Ñ¨Ó=ÙÅ "ÕÜ«∞ñQÍ
á⁄ky h=O`«Ö’<Õ |∞[=ÚÃÑ·ñ *Ë~Ú"Õã≤
K≥^Œ~°Hõ K≥Hõ¯O>Ë=Ù N#~°ã≤OÇ¨ || Z@∞||
Ñ¨éÑ¨ÙÃÑ· hÔH hÃÑ·Ñ¨~å‰õΩ#ñ *ˇe`À_»

Jé˜=Úé˜ x#∞flñ E¿ÑHÍO`« =∂_»ñQÍ
"≥∞éÜ«∞ N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ =zÛ ‰õÄ_çuq
K≥éñQÆ∞=\˜ì K˘‰õΩ¯`å N #~°ã≤OÇ¨ || Z@∞|| 161
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N#~°ã≤OÇ¨! g∞ W^ŒÌiq Z@∞=O\˜ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ™êfig∞! P"≥∞#∞
z@∞‰õΩ¯=∞x z\˜ÔH"Õã≤#O`«Ö’<Õ "≥∞KÕÛ=Ù („Ñ¨â◊Oã≤OKå=Ù). P"≥∞‰õΩ KÕ~°∞"≥·<å=Ù.
y~°∞ÖˇH˜¯ (D JÇ¨ÏŸ|ÅOH˘O_»ÃÑ·#) ÅH˜=∞=∞‡ (ÅH©Δ ‡^Õq) H˜<≥fl~° (g}#∞)
"å~Úã¨∂Î Ñ¨~°QÆ (Juâ◊~ÚOz) h =^Œ#=Ú ÑïHÕK«QÍ, h=Ù ã¨~°∞QÆ#=zÛ
(`«fi~°QÍ qKÕÛã≤) P"≥∞ ãÖQÆ_ç<Õ („Ñ¨Hõ¯<Õ) ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_ç, "≥·Éèí==ÚQÍ P"≥∞#∞
á⁄QÆ_Õ=Ù („Ñ¨â◊Oã≤OK≥^Œ=Ù). F N#~°ã≤OÇ¨! P"≥∞ Ü«∞x# hÔHO`«\ ˜ =ÅÑ¨Ù
™êfig∞! HõΔ}OÖ’ Ñ¨~°=tOÑ¨KÕã≤Ok. F N#~°ã≤OÇ¨! Ü≥∞^Œ∞~°∞"Õ∞_»ÃÑ·
(Z^Œ∞@#∞#fl) "Õ∞_»ÃÑ· (Éèí=#=ÚÃÑ·) <≥H˜¯ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù wuHõÅ <åÅÑ≤Oz,
WÖÏHÍ^Œx XHõ¯™êiQÍ hÃÑ· `å=∞~° Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∞ P"≥∞ K«e¡#k. Ñ¨~°=tOz#
h=Ù P"≥∞‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ JO`«Ö’<Õ P"≥∞ Éèí∞[=ÚÃÑ· „¿Ñ=∞QÍ KÕ~Ú"Õ¿ã=Ù. h‰õΩ
„¿Ñ=∞ JkèHõ"≥∞ÿ P"≥∞ K≥H˜¯à◊§#∞ xq∞i<å=Ù. DÔH (D"≥∞) Ñ¨éÑ¨ÙÃÑ· (â◊Ü«∞ºÃÑ·)
hÃÑ· áê~°=â◊º=Ú# `«# K≥eHõ`≥Î‰õΩ x#∞fl `«fi~°QÍ K«∂Ñ≤Oz#k. hÃÑ· J#∞~åQÍxfl
K«∂Ñ≤ =∂_»QÍ (=∂\Ï¡_»QÍ) h=Ó =â◊"≥∞ÿ<å=Ù. P"≥∞#∞ fã≤H˘x N"ÕOHõ\Ï„k
KÕi P"≥∞#∞ KÕiHõÜ≥Ú ‰õÄ_çuq. N#~°ã≤OÇ¨ï_»"≥· Juâ◊~ÚOzuq.
97 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 499 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : =∞ÅÇ¨Ïi
97 Z@ì~Ú<åñ *ËÜ«Ú=Ú ~ÚñHõ h z`«Î=Ú
H˜\˜ì# h ãÖH©~°Î# Ñ¨~°∞ñ_» || Ñ¨Å¡q||
H˘O^Œ~°∞ *Ï˝#∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞

H˘^Œ~°∞ "≥·~åQÆº HÀq^Œ∞Å∞
~ÚO^ŒiÖ’ <Õ <≥=fiñ_»ñQÍ x^≥
ãÖ^Œ_ç Ç¨Ïi h â◊~°}ÏQÆ`«∞ñ_» || Z@ì||
[Ñ≤`«Å∞ Q˘O^Œ~°∞ âß„ã¨∞ÎÅ∞ Q˘O^Œ~°∞

„Ñ¨ÑüÎñ Q˘O^Œ~°∞ |Å∞=ÙÅ∞
=ÙÑ¨q∞OK«ñQÆ x <˘flHõñ_®ñQÍ xO^Œ∞
HõÑ¨Ù~°∞Å h _çOQÆsñ_» <Õ#∞ || Z@ì||
PKå~°º Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ J=fiÅñ Q˘O^Œ~°∞

ÜÕ∞z# ã¨=∞Ü«ÚÖˇ· ÜÕ∞~°Ê_çi
HÍKÕ\˜ N"ÕOHõ@Ñü <Õ <≥·`Õ
`åz h ^•ã¨∞Å ^•ã¨∞ñ_»#∞ || Z@ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h z`«Î=Ú (h W+¨ì=Ú). Z@ì~Ú<å *ËÜ«Ú=Ú.
<Õ<≥O`«"å_»#Ü«∂º? H˜\ ˜ì# (h‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞#) h ãÖH©~°Î<åHÍ~°∞_»#∞. h
P„t`«∞Å∞ Ü≥∞O^ŒÔ~O^Œ~À=Ù<åfl~°∞. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ *Ï˝#ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞. H˘O^Œ~°∞
ÉèíHõÎ tMÏ=∞}∞Å∞. WOH˘O^Œ~°∞ "≥·~åQÆºxëê‚`«∞Å∞ L<åfl~°∞. "å~°O^Œ~°∂ h‰õΩ
W+¨μìÖË. h „Ñ‘uáê„`«∞ÖË"å~°O`å. WO^ŒiÖ’ <Õ#∞ Z=fiihHÍ#∞ „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ h
â◊~°}ÏQÆux á⁄Ok# h Éèí‰õΩÎ_»#∞. U^À <å‰õΩ `Àz#@∞¡QÍ h ãÖH©~°Î#Å`À
ãÖ^Œ_ç KÕã¨∞ÎO\Ï#∞. h ^ŒÜ«∞#∞ HÍOH˜ΔOKÕ"åiÖ’ H˘O^Œ~°∞
âß¢ã¨ÎHÀq^Œ∞Å∞O\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ [Ñ¨`«Ñ¨=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ `«Ñ¨j≈Å∞~°∞
=ÙO\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ „Ñ¨ÑüÎ`À (ÉèíH˜ÎÑ¨~°=â◊√Öˇ·# â◊~°}ÏQÆ`«∞Å∞<åfl~°∞).
™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ K≥Ñ¨ÙÊ@‰õΩ <Õ#∞ WO^ŒiÖ’ XHõ¯_çh QÍ#∞. <Õ#∞ HõÑ¨Ù~°∞Å
(`˘„@∞ÉÏ@¡) QÆÅ h'_çOQÆs_»∞#∞— (¿ã=‰õΩ_»#∞). ã¨ˆ~! J=`«Å WOH˘O^Œ~°∞
PKå~°ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ x#∞fl ¿ãqOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. =∞i H˘O^Œ~°∞ =∞Oz
=ÚÇ¨˙~°Î"≥∞ÿ#^Õ^À HÍx^Õ^À `≥eã≤# ^≥·=A˝Öˇ· =ÙO\Ï~°∞. "å~°O^Œih HÍKÕk
Z=~°∞? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"Õ#Ü«∂º. <å=∞@∞‰õΩ <Õ<≥·`Õ h ^•ã¨∞Å‰õΩ
^•ã¨∞_»#∞. JO`Õ.
98 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 168 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : Åe`«
98 Z@∞ì#fl^À hz`«Î "≥∞^Œ∞~å_» <Õ "≥é`«∞
QÆ\˜ìQÍ Ç¨Ïi h=∂Ü«∞ Hõ_»=ñQÆ~å^Œ∞. || Ñ¨Å¡q||
xK«Û Ñü`«∞ÅñEz <Õ#∞ ãÖ™êi<≥· Ü«ÚO^Œ∞

JK«ÛÑ¨Ùã¨<åºã¨∞Åñ E K«@∞=Öˇ #ÜÕ∞º#O^Œ∞
ÃÇÏzÛ "≥∂z=zÛ`Õ#∞ Ü≥∞Hõ¯_çQ˘_»= Ü«∞O^Œ∞
WK«Û@ xâ◊ÛÅ|∞kú Ü≥∞O^Œ∂ <Õñ QÍ##∞. || Z@∞ì||
Hõ~°∞‡Åñ EK˘Hõ"Õà◊ Hõ~°‡=Ú <Õñ *ËÜ«∞ñÉ’^Œ∞

=∞~°‡Ñ¨Ù*Ï˝#∞Åñ Ez =∞Oz^ŒO^Œ∞#∞
Ji‡e Ô~O_»∂ñ Ez JO`«Ö’ ãÖ^ÕÇ≤ÏO`«∞
x~°‡Å=∞~Ú#|∞kú <Õ<≥O^Œ∞ñ QÍ##∞. || Z@∞ì||
"å~°}Ïã≤ "ÀñEz "åi"≥O@ñ ^ŒQÆ∞Å∞^Œ∞

`Õi H˘O`«^Œ=Ùfi "À~Ú u~°∞QÆ∞^Œ∞#∞
<Õiz N"ÕOHõ>Ëâ◊ h"Õ ##∞flñ QÍzuq
~¸suñ ^Õi#|∞kÌ Ü≥∞O^Œ∂ <Õñ QÍ##∞. || Z@∞ì|| 168
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ"å! h z`«Î=Ú (Jcè+¨ì=Ú) Ü≥∞\Ï¡=Ù#fl^À `≥eÜ«∞^Œ∞. h‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~å_»
(Z^Œ∞~°∞ K≥Ñ¨ÙÊ@‰õΩ) <Õ#∞ "≥é`«∞#∞ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞). NÇ¨Ïs! h=∂Ü«∞#∞
QÆ\ ˜ìQÍ (^è≥·~°ºOQÍ) Hõ_»=~å^Œ∞ (^•@#™ê^èŒº=Ú). „Ñ¨Éèí∂! <å K«∞@∂ì=Ù#fl
x`«ºÑü`«∞Å#∞ K«∂z W^Õ ÉÏQÆ∞O^Œ<Õ „Éèí=∞`À <Õ#∂ ãÖ™êi#Ü«∂º#∞. =∞i
ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ã¨<åºã¨∞Å#∞ K«∂z "åi=Öˇ#∞O>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk Hõ^•! g~°O`å ÉÏ^èŒº`«
=^Œe u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~å? W^≥Hõ¯_ç Q˘_»= „Ñ¨Éèí∂! WK«Û@ Ü≥∞=fiiH© xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ#|∞kú
ÖË^Œ∞. Ü≥∞O^Œ∞#∂ HÍ#~å^Œ∞. =∞i g~°∞ WHõ h=∂Ü«∞<≥@∞¡ `«iO`«∞~°∞?
XH˘¯Hõ¯™êi Hõ~°∞‡Å (Hõ~°‡Ü«∞O^Œ∞ „Ñ‘u=Ù#fl"åi) K«∂z <Õ#∞‰õÄ_®
Hõ~°‡Å<åK«iOK≥^Œ#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O\Ï#∞. HÍx *Ï˝#∞Å#∞ K«∂_»OQÍ<Õ
*Ï˝#=∂~°æ"Õ∞ Hõ~°‡=∂~°æ=ÚHõO>Ë, =∞Oz^Œ#∞H˘O\Ï#∞. Ô~O_ç\ ˜x áÈeÛ
`«i¯OK«∞H˘x JO`«Ö’<Õ ãÖ^ÕÇ¨ÏO á⁄O^Œ∞`å#∞. Whfl KÕ™êÎ#∞ HÍh x~°‡Å"≥∞ÿ#
|∞kúx <Õ<≥O^Œ∞#∂ Hõ#∞Q˘##∞. XH˘¯Hõ¯™êi HÍj#QÆ~°O"≥o§ [#‡~åÇ≤Ï`«ºO
á⁄O^Œ∞^•=∞x <Õ#∂ ÉÏ@™êi<≥· HÍt Ñ¨Ü«∞#=∞=Ù`å#∞. H˘O`« ^Œ∂~°O áÈQÍ<Õ
=∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛH˘x uiy WÅ∞¡^•i|_»`å#∞. <å D Jxâ◊ÛÅ|∞kú K«∂z F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"Õ ##∞fl HÍáê_ç<å=Ù. Dsu `Õi# (Ñ¨Hõfi"≥∞ÿ#) |∞kúx <Õ#∞
Ü≥∞O^Œ∞#∂ HÍ##∞.
99 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 186 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
99 ZkiOz áÈ\Ï¡_» <≥=fii`«~°=Ú eñHõ
„u^Œâ◊=O^Œ∞ºñ_»∞ Ç¨Ïiñ ^ÕiK«∂_»ñQÆÅ~å. || Ñ¨Å¡q||
Ñ¶¨∂`« g∞ã¨ =∞^Œi`Õ QÆQÆ∞æÅHÍ_»=Ù^Œ∞~°∞
~¸`«ñ_»∞ ^ŒÅK«∂Ñ≤`Õ <≥kiOK« ~°~°∞Å∞
P`«∞~å# Q˘iâ◊~åÜ«∞_çH˜ <ÀÑ¨ñQÆ ÖË~°∞
KÕuQÀ~°∞ g∞\˜`Õ<Õ zè#fl aè#fl =∞=Ù^Œ∞~°∞. || Zk||
ÃÑ·ÃÑ· x`«ñ _»_»∞y_» áê`åàÏ#ñ QÆ∞OQÆ∞^Œ∞~°∞
HÀÑ≤Oz#O`« <≥`«∞Î~°∞QÆ∞O_®ÅáêÖ∫^Œ∞~°∞
`«∂Ñ¨Ù KÕ`« #O\˜`Õ<Õ `«∞`«∞Î=ÚÔ~· áê~°∞^Œ∞~°∞
~åÑ¨ÙheHÍâ◊ QÆO>Ë ~°}cèu Q˘O^Œ∞~°∞. || Zk||
=∞O`«# g∞`«ñ _®_ç`Õ =∂#=ÚQÀÅ∞áÈ^Œ∞~°∞
H˘O`« QÆ∞é] "≥∞H˜¯`Õ<Õ QÆ∞O@ñQÆ∂eáÈ^Œ∞~°∞
~ÚO`«\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _≥Hõ¯_»ñ Ez#ñ ^•<Õ
qO`«„Ñ¨`åÑ¨=Ú`À_» qé]gñw xk"À. || Zk|| 186
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ^Œâß=`å~° =~°‚# H©~°Î#)
<Õ#∞ ZkiOz Ü≥∞=fii`À áÈ\Ï¡_»#∞? D ^Õ=^Õ=Ùx`À Ü≥∞kiOz xÅ=@O Ü≥∞=fii`«~°=∞=Ù`«∞Ok?
D NÇ¨Ïi „u^Œâ◊=O^Œ∞º_»∞ (ÉÏÅºO, H“=∂~°O, =$^•úÑ¨ºO J<Õ =¸_»∞ ^Œâ◊Ö’¡#∂ Ñ¨Ó[hÜ«Ú_»∞.)
DÜ«∞##∞ `Õiáê~° K«∂_»QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO Ü≥∞=i‰õΩO@∞Ok? ''Ñ¶¨∂`«g∞ã¨=∞ki`Õ QÆQÆ∞æÅHÍ_»=Ù ^Œ∞~°∞——-
^≥|ƒfÜ«∞QÆÅ g∞ã¨=Ú K«eOz`Õ â◊„`«∞=ÙÅO^Œ~°∂ QÆQÆ∞æÅ∞HÍ_» (^è•#º=ÚÖËx HõO‰õΩÅ=Öˇ
x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ''D`«_»∞ ^ŒÅK«∂Ñ≤`Õ <≥kiOK« ~°~°∞Å∞—— - =∞`åûº=`å~°O ^•K«∞H˘xÜ«Ú#fl `«#
`«Å#∞ W`«_»∞ "≥eH˜Éˇ\ ˜ì K«∂Ñ≤`Õ J~°∞Å∞ (â◊„`«∞=ÙÅ∞) Ü≥∞kiOK«~°∞. ‰õÄ~å‡=`å~°=Ú =i‚OK«|_çOk.
''P`«∞~å# Q˘iâ◊~åÜ«Ú_çH˜ <ÀÑ¨QÆÖË~°∞—— - Q˘iâ◊~åÜ«Ú_»∞ QÀ`«∞Å∞ `«"Õfi "≥Ú#QÍ_çx, P`«∞~å# ("ÕQÆ=Ú#)
FÑ¨QÆÖË~°∞ (ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞). =~åÇ¨=`å~°=Ú =i‚OK«|_ç#k. ''KÕuQÀ~°∞ g∞\˜`Õ#∞ zè#flaè#fl=∞=Ù^Œ∞~°∞—— -
DÜ«∞# `«# KÕuQÀ~°∞ g∞\˜<å_»O>Ë ~åHõΔã¨ =¸HõÅ∞ zè<åflaè#fl=Ú (=ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞) J~ÚáÈ`å~°∞.
#$ã≤OÇ¨=`å~°=Ú ''ÃÑ·ÃÑ· x`«_»_»∞y_ç# áê`åàÏ# QÆ∞OQÆ∞^Œ∞~°∞—— - XHõ áê^Œ=Ú PHÍâ◊=ÚÃÑ· XHõ áê^Œ=Ú
Éèí∂q∞ÃÑ· W`«_»∞ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì U=∂„`«=Ú ãÖ^Œ∞ÖËHõ "åºÑ≤Oz =¸_»= áê^ŒO ZHõ¯_»∞OK«#x J_çQÍ_»∞
"å=∞#∞_»∞ |e K«„Hõ=iÎx. PÜ«∞# JÉèíº~°÷# =∞xflOz =¸_»= áê^ŒO |et~°ã¨∞ûÃÑ·#∞Oz áê`åàÏ#
QÆ∞OQÆ∞#@∞¡ `˘ˆH¯âß_»∞. `«~°∞"å`« J`«xx ~°™ê`«Å=Ú#‰õΩ JkèÑüx KÕâß_»∞. „uq„Hõ=∂=`å~°O =i‚OKå~°∞.
''HÀÑ≤Oz#O`« <≥`«∞Î~°∞ QÆ∞O_®ÅáêÖ∫^Œ∞~°∞—— - DÜ«∞# P„QÆÇ≤Ï¿ãÎ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ~åAÅ =¸HõÅ∞ <≥`«∞Î~°∞
=∞_»∞QÆ∞Å áêÖˇ· =∞~°}ÕK≥^Œ~°∞. Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~° =~°‚#. ''`«∂Ñ¨ÙKÕ`« #O\˜`Õ `«∞`«∞Î=Ú~°∞Öˇ· áê~°∞^Œ∞~°∞—— -
DÜ«∞# `«∂Ñ¨Ù (ÉÏ}=ÚH˘#) KÕ`« JO\˜`Õ<Õ (`«QÆ∞Å∞#@∞¡ "Õ¿ãÎ) â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«∞`«∞Î=ÚÖˇ· á⁄_çá⁄_ç
J~ÚáÈ^Œ∞~°∞. N~å=∂=`å~°=Ú. ''~åÑ¨Ù heHÍâ◊QÆO>Ë ~°}cèu Q˘O^Œ∞~°∞—— - ~åÑ≤_ç HõeyOK«∞ he
=¢ã¨Î=Ú#∞ K«∂_»QÍ<Õ Ü«Ú^ŒúÉèíÜ«∞O`À Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ áêiáÈ^•=∂ Jx K«∂™êÎ~°∞. |Å~å=∂=`å~°=Ú =~°‚#.
''=∞O`«# g∞`«_®_ç`Õ =∂#=ÚQÀÅ∞áÈ^Œ∞~°∞—— - D`«_»∞ =∞O„`åOQÆ=Ú KÕ¿ãÎ „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞
=∂#=Ú QÀÖ’Ê=Ù^Œ∞~°∞. |∞^•ú=`å~°=Ú. ''H˘O`« QÆ∞é]"≥∞H˜¯`Õ<Õ QÆ∞O@ QÆ∂eáÈ^Œ∞~°∞——. - DÜ«∞# H˘O`«
(fHõΔ}"≥∞ÿ#) QÆ∞é]=Ú<≥H˜¯`Õ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ QÆ∞O@ÅÖ’ ‰õÄeáÈ`å~°∞. Hõe¯ J=`å~°=Ú =~°‚#. WÑ¨ÙÊ_»∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ZHõ¯_» K«∂z<å `å<ÕÜ≥ÿ∞ qO`« Q˘Å∞Ñ¨Ù„Ñ¨`åÑ¨=Ú`À qé]gQÆ∞K«∞<åfl_»∞
(q[$OaèOK«∞K«∞<åfl_»∞).
100 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
100 Z^Œ∞@<Õ =Ù#flk ~ÚOu QÆ_»∞ña#flk
Wk"À =∂q#fláê eK«ÛyOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
ÃãÅ=ÙÅ #=ÙfiQÍs K≥‰õΩ¯Åñ *ˇ=∞@ *Ïs

xÅ∞"≥ÖÏ¡ ã≤QÆ∞æ^Õs <≥Åñ`«‰õΩ
Ñ¨Å∞‰õΩÅñ ^Õ<≥ Å∂s ÉèÏ==ÚÖ’ñ ^Œq∞ g∞s
HõÅã≤ "≥∞Åã≤ ~¸ÔHñ QÍñyeOK«=Ü«∂º || Z^Œ∞||
Hõ#∞flÅ "≥~°QÆ∞q∞Op Hõà◊Å∞ "≥∂=Ú#ñ ÉÁOp

K«#∞flÅÃÑ·ñ|∞ÅHõÅ∞ ™êÔ~‰õΩ =ÚOp
ã¨#flÅ∞ ÉÁ=∞‡Å =Op K«=Ù ÖÏã¨Å#∞ñ ÉˇOp
=∞#fl#Å hÔH#∞ =∞iyOK«=Ü«∂º || Z^Œ∞||
"≥∂q #=∞$`«=Ú zOn =¸ñÑ¨Ù#ñ ^Œ∞~°∞=Ú K≥On

¿ã=Å∞QÍ K≥#‰õΩÅ∞ KÕuH˜ #On
~¸"Õà◊ #Å"Õ∞Å‡OQÆ Wxfl\Ï#∞ x#∞flñ ÉÁOn
N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~¸ÔHñ *ËH˘O\˜"ÕÅ=Ü«∂º || Z^Œ∞|| 559
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! JuÑ≤#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’#∞#fl ~¸ ~ÚOu h Z^Œ∞@<Õ=Ù#fl^ŒÜ«∂º!
Wk"À"Õ∞=Ú q#=∞$Å"≥∞ÿ KÕÜ«Ú =∂ q#flÑ¨=ÚÅ#∞ WK«ÛyOK«=Ü«∂º!
(JOwHõiOK«=Ü«∂º!) ™êfig∞! P"≥∞ Ñïã≤÷ux QÆ=∞xOzu"å? P"≥∞ ÖË`«
ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. J^ŒÌ=ÚÅ=O\˜ K≥H˜¯à◊§#∞O_ç z~°∞K≥=∞@
HÍiáÈ=ÙK«∞#flk. P <≥Å`«‰õΩ (ÉèÏq∞xH˜) Ü≥∞Hõ¯_» K«∂z<å xÅ∞"≥ÖÏ¡ ã≤QÆ∞æÅ∞
"≥ÚQÆæÅ∞ `˘_»∞QÆ∞K«∞#flk. P"≥∞ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ^Õ<≥Å∂~°∞#@∞¡ =∞^èŒ∞~°=ÚQÍ #∞#flq.
P"≥∞ ÉèÏ==ÚÖ’ `«q∞ (P¿ÑHõΔ) `˘}˜Hõã¨ÖÏ_»∞K«∞#flk. W@∞=O\˜ z#fl^•xx
zO`«‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞=K«∞Û<å? WHõ<≥·<å HõÅã≤ "≥∞Åã≤ D"≥∞#∞ h H“yeÖ’
HõiyOK«=Ü«∂º! ^Õ"å! P"≥∞ Hõ#∞flÅÖ’ JO`«∞ÖËx "≥~°QÆ∞ (JK≥Û~°=Ù)
`˘OyK«∂ã¨∞Î#flk. K«Hõ¯\˜ P =^Œ#=Ú# Hõà◊Å∞ á⁄Oz K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. h
`«ÅÑ¨ÙÅ`À P"≥∞ K«#∞QÆ= Ñ¨Å∞=∂~°∞ Ñ¨ÙÅHõÅ`À qO`«â’Éèíb#∞K«∞#flk.
=Ú_ç=_ç# P"≥∞ Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ ÜÕ∞^À ãÖˆH`«=Ú#∞ hHõO^Œ*ËÜ«ÚK«∞#flk. hÃÑ·
K«=ÙÅ∞ („Ñ‘u) HõÅ P"≥∞ hÃÑ· J#∞~åQÆ=Ú ÃÑOK«∞H˘#flk. DÔH#∞ (D"≥∞#∞) h
=∞#fl#Å`À =∞~°yOK«=Ü«∂º! (Pâ◊ÅÖ’ =ÚOK«=Ü«∂º!) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
D"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ J=∞$`«=Ú zOkOK«∞K«∞#flq. P"≥∞ `«~°∞=Ú (ˆHâ◊|O^èŒ=Ú) P"≥∞
=¸Ñ¨Ù~°=Ú# ã≤÷~°=ÚQÍ xez#k. P"≥∞‰õΩ â◊$OQÍ~°¿ã=Ü«∞#∞#@∞¡ #YHõΔ`«=ÚÅ
#Ok=Ú‡. D "Õà◊ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ „uHõ~°}â◊√kúQÍ x#∞fl á⁄Ok#k „Ñ¨Éèí∂! DÔH#∞
(D"≥∞#∞) KÕÑ¨\ ˜ì# h=Ù P"≥∞#∞ ÜÕ∞Å∞HÀ ^Õ=^Õ"å!
101 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 510 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : Åe`«
101 Z#flñ_»∞ QÆÅ∞QÆ∞ =∞i ~¸ÉèÏQÆº=Ú
ã¨xfl^è•Ü«∞ x`«xH˜ â◊~°}#ˆ~ || Ñ¨Å¡q||
J^≥ K«O„^Œ∞ñ _»∞^Œ~ÚOK≥ #K«∞Û`«∞ñ_»∞ [xWOK≥

J^Œ#ñ QÆOã¨∞x[#‡ =∞ã¨Îq∞OK≥#∞
á⁄^Œei kqAÅ∞ á⁄eã≤i ~åHõΔã¨∞Å∞
ã¨^Œ~° g∞tâ◊√=Ù‰õΩ â◊~°}#ˆ~ || Z#flñ||
áêO_»=‰õΩÅ=Ú ÃÇÏK≥Û ÉÏÅHõ$+¨μ‚ñ _ç^≥ =K≥Û

K«O_ç^Œ∞~Àº^èŒ#∞=¸ñHõ [Å¡# qK≥Û
^ŒO_ç QÀ‰õΩÅ=Ú xO_≥ „^ÒÑ¨k`«Ñ¨=Ú =O_≥
K«O_»„Ñ¨`åÑ¨Ù# H˜>ˇì â◊~°}#ˆ~ || Z#flñ||
ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Ù}º=Ú ¿ãÃã N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ _®Ãã

QÀÑ≤HõÅ=∞#ã¨∞Å H˘é`« "åÃã
HÀÑ¨ÙÅ^èŒ~°‡=Ú ^ŒÔH¯ QÀ=~°÷#yi xÔH¯
KåÑ¨Å"Õ∞ñ\˜ H˜`«x â◊~°}#ˆ~ || Z#flñ|| 510
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! =∞i =∂‰õΩ ~¸ ÉèÏQÆº=Ú Ü≥∞#fl_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞? W`«xH˜ â◊~°}#ˆ~
(â◊~°}∞ Jx J#O_ç) PÜ«∞# q∞=∞‡efl `«# ã¨xflkèH˜ PÇ¨fix™êÎ_»∞. JkQÀ
J@∞K«∂_»O_ç. K«O„^À^ŒÜ«∞=∞=Ù`«∞#flk. JK«∞º`«∞_»∞ [x‡OKå_»∞. J^Õ J^Œ#∞QÍ
HõOã¨∞x [#‡ ‰õÄ_® Jã¨Îq∞OK«∞@‰õΩ =ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«|_çOk. kqAÅ∞
(^Õ=`«Å∞) á⁄^Œei (=iúe¡i). ~åHõΔã¨∞Å∞ á⁄Åã≤i (^≥·`«∞ºÅ∞ ã¨~°fi<åâ◊#=∞Ü«∂º~°∞.)
„Hõ=∞=ÚQÍ D tâ◊√=Ù#‰õΩ â◊~°}#~À (â◊~°}∞"Õ_»O_ç). W^Õ NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =K≥Û
(~°OQÆ=ÚÖ’H˜ ky<å_»∞.) ÉÏÅHõ$+¨μ‚_≥·<å_»∞. WHõ t+¨μìÖˇ·# áêO_»=‰õΩÅ=Ú#∞ ~°H˜ΔOz
Jaè=∞#∞ºx Ñ¨Ù„`«∞_≥·# Ñ¨sH˜Δ`«∞Î#∞ „|uHÕz<å_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =¸Hõ J~Ú#
H“~°=ÙÅ∞ peÛ K«O_®_»|_ç "åà◊§ QÆ∞O_≥Å∞ ~°≠Å¡x qK«∞ÛH˘<åfl~Ú. QÀ‰õΩÅ=∞O`å
^ŒO_ç`À (`«$Ñ≤Î`À) `«x"åiOk. „^ÒÑ¨k =∂# ãÖ~°HõΔ} [iy P"≥∞ `«Ñ¨ã¨∞û
Ñ¶ëOzOk. K«O_»„Ñ¨`åÑ¨Ù_≥·# NÇ¨ÏiH˜ â◊~°}#~À! ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Ù}º=Ú Ñ¶ëOzOk.
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ _®Ãã (ã¨g∞Ñ¨=Ú#‰õΩ =KåÛ_»∞). QÀÑ≤HõÅ =∞#ã¨∞ûÅÖ’=Ù#fl H˘é`«
fiOk. Ö’HõOÖ’ ^èŒ~°‡=Ú ^ŒH˜¯Ok. QÀ=~°ú#=Ú xÔH¯ (ÃÑ·H˜ ÖËzOk) Hõ$+¨μ‚x z\˜ÔH#
„"ÕeÃÑ· ÖËzOk. WOHÍ g∞‰õΩ KåÑ¨Åº"≥∞O^Œ∞‰õΩ ™êfiq∞x â◊~°}#~À.
102 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 349 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : É∫o~å=∞„H˜Ü«∞
102 Z#flñ_»∞ <ÕñQÆO^Œ∞ xO^Œ∞ xOk~åÑü h"Õ
Hõ#∞fl Öˇ^Œ∞@#∞O_ç Hõ~°∞}Õ`«∞QÍHõ || Ñ¨Å¡q||
á⁄_»q∞#Ü«∞>ˇì x#∞fl á⁄OzH˘eKÕ#O>Ë

Hõ_»∞ <åHõÑ¨ÙÊ_»∞ q"ÕHõ=Ú KåÅ^Œ∞
J_»i Ü«∞O`«\˜g∞ñ^Œ<≥·<åñ ^≥eÜ«∞ñÉ’`Õ
=_ç [=fi#=∞^Œ=Ú =â◊q∞O^Œ∞QÍ^Œ∞ || Z#flñ_»∞||
"≥#Hõ <Õñ „É∫_»<≥· q~°uñ ÉÁO^Õ#O>Ë

^èŒ#"åOK« <Õq∞Ü«Úñ ^Œ_»=h^Œ∞
`«#∞=Ù =Úkã≤ h‰õΩñ ^ŒÑ¨=Ú¿ã¿ã#O>Ë
"˘#~° <Õq∞\˜H˜ "ÀÑ≤HõÖË^Œ∞. || Z#flñ_»∞||
N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~¸ã≤Å∞QÆ∞ÅñÉˇ@ì<ÕÅ
ÔH·=â◊"≥∞ÿ h=Ù QÆeQÆ∞O_»ñQÍ
h"Õ Hõ$Ñ¨¿ãã≤ <Õñ_ç@∞QÍ=‰õΩ#fl
áê=#"≥∞ÿ# ~¸ Ñ¨^Œ"≥O^Œ∞ñQÆ^Œ∞Ì || Z#flñ_»∞|| 349
`å`«Ê~°º q=~°}:
F WOk~å ~°=∞}Ï! WO^Œ∞ (WHõ¯_») <Õ#∞ x#∞fl Z#fl_»∞ QÆO^Œ∞#Ü«∞º! h"Õ <å
Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ Hõ#|_ç Hõ~°∞}ÕK≥^Œ=Ù QÍHõ! ÉÏÅºOÖ’ h=Ù „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞
"Õz x#∞fl H˘eKÕ#O>Ë <åHõÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨Ê $Ç¨Ï q"ÕHõ=Ú KåÅ^Œ∞. áÈhÖË P
`«~°∞"å`«<≥·<å h QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∂ JO>Ë <å Ü«∞ø=# =∞^Œ=Ú#∞
=â◊=ÚÖ’ =ÙOK«∞HÀ=@O ™ê^èŒºÑ¨_»∞@ÖË^Œ∞. =∞i <Õ<ÕO KÕÜ«∂e „Ñ¨Éèí∂! ã¨ˆ~!
áÈhÖË „áœ_è»#Ü«∂ºHõ q~°u (q~°H˜Î) ãÖáêk^•Ì=ÚÖË J#∞H˘<åfl#∞. HÍh
qÑ¨s`«"≥∞ÿ# ^èŒ#"åOKè« ##∞fl Ñ¨@∞ìH˘x `«_»=h^Œ∞ (##∞fl „Ñ¨âßO`«OQÍ
=ÙO_»xÜ«∞º^Œ∞) ã¨ˆ~! áÈh <å â◊s~°O =Úãë^ŒÜ«∂ºHõ "Õˆ~ Ñ¨<Õg∞ ÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì
hHÀãÖ `«Ñ¨ã¨∞û KÕ^•Ì=∞#∞H˘<åfl#∞. HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂¿ãÎ <å â◊s~°OÖ’
"ÀÑ≤HõÖË<ÕÖË^•Ü≥∞.WÑ¨ÙÊ_≥\Ï¡ „Ñ¨Éèí∂! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WOHÍ ##∞fl
ÉÏ^èŒÅ∞ÃÑ@ì@O ZO^Œ∞HõÜ«∂º? <å‰õΩÔH·=â◊"≥∞ÿ (™êfinè#∞_»"≥·) h=ÙO_»QÍ <åˆHq∞
`«‰õΩ¯=? h"Õ <åÃÑ·^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤ ##∞fl ~°H˜ΔOK«HõáÈ`Õ áê=#"≥∞ÿ# D =ÚH˜Î Ñ¨^Œq
<åÔHÖÏ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok „Ñ¨Éèí∂!
103 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 156 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
103 Z#∞áÈ`«∞`À <≥^Œ∞Ì <Õ~°∞QÆ\˜ì#Ü«∞@∞¡
Ü≥∞#ã≤ =ÚO^Œ~° ™êQÆ ^Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Hõ_»ÖËxÜ«∂ã¨KÕ Hõ~°ñyHõ~°ñy z`«Î-

"≥∞_»=∞=OHõ‰õΩ =K≥Û <Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ
á⁄_»"≥·#=∞=∞`«`Àñ ÉÁ^ŒÅñ ÉÁ^ŒÅ =∂#-
q∞_»∞=∞áê@¡ñ |_≥ <Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ || Z#∞áÈ`«∞||
`≥QÆ∞^≥OÑ¨ÙÖËx„ÉèÏOuH˜ñ lH˜¯ Ü«∂Kå~°.

"≥∞QÆã≤ Q˘O^Œ∞Å∞ ^Œ∂Ô~ <Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ
Ñ¨QÆQ˘#fl "≥∂Ç¨Ï`åÑ¨=Ú "Õ~°∞QÆ q*Ï˝#-
q∞QÆ∞~°∞"≥@ìHõ =∂<≥ <Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ || Z#∞áÈ`«∞||
ÉèÏqOÑ¨ ~Àñ`«Ö’ ñ|_ç á⁄~°Öˇ_ç™œYº-

"Õ∞=yOÑ¨ñ_»∞ r=Ùñ _Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ÃÑ· z`«Î "≥ÚHõ¯>ˇ HÍx
ÜÕ∞=OHõ ã¨∞Y=Ú ÖË ^Õñ\˜„|^Œ∞‰õΩ || Z#∞áÈ`«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! =º=™êÜ«∞O HÀãÖ á⁄Å=Ú ^Œ∞#∞fl@‰õΩ <åQÆeH˜, Z#∞É’`«∞`À
(^Œ∞#fláÈ`«∞`À) Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ 'U~°∞— QÆ\ ˜ì#Ü«∞@∞¡ (<åQÆeH˜ Hõ\ ˜ì#@¡~ÚOk.) Z#ã≤ (Ñ¨Óx)
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^Œ∞. W^Õq∞„|`«∞HõÜ«∂º? ™êfig∞! JO`«∞á⁄O`«∞ÖËx Pâ◊ KÕ`« <å
=∞#ã¨∞û Hõiy Hõiy Ü≥∞_»=∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ D_»∞ÛH˘xáÈ~ÚOk. W^ÕO „|`«∞HõÜ«∂º?
á⁄_»"≥·# (JkèHõ"≥∞ÿ#) =∞=∞`«`À (=∞=∞HÍ~°O`À) á⁄^ŒÅ á⁄^ŒÅ (|eã‘ |Åã‘)
=∂#=Ú (Jaè*Ï`«º=Ú) W_»∞=∞áê@¡|_≥ (PÑ¨^ŒÅ`À ‰õÄ_ç# J=ã¨÷ÖÁKåÛ~Ú).
W^Õq∞ „|`«∞HõÜ«∂º? `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÖËx (Ü≥∞_»`≥QÆx) „ÉèÏOuH˜ =â◊"≥∞ÿ <å PKå~°=∞O`å
Ü≥∞QÆã≤ Q˘O^Œ∞Å∞ ^Œ∂Ô~ (ã≤QÆ∞æÖËHõ ÃÑ_»^•~°∞Å∞ Ñ¨\ ˜ì#k). pèpè! W^Õq∞ „|`«∞HõÜ«∂º?
WHõ <å "≥∂Ç¨Ï`åÑ¨=Ú <åÃÑ· Ñ¨QÆ|∂x "Õˆ~q^èŒ=ÚQÍ <å âß¢ã¨Î q*Ï˝#=Ú#∞
WQÆ∞~°Éˇ>ˇì#∞ (Wyi PqiÜ≥ÿ∞áÈÜÕ∞@∞¡ KÕã≤Ok). <å „|`«∞‰õΩ W\Ï¡ HÍeáÈ~ÚO^Õq∞
„Ñ¨Éèí∂? WHõ <åÖ’=Ù#fl r=Ù_»∞ ã¨ˆ~ãï. "å_»∞ ~À`« HõeyOKÕ „|`«∞‰õΩQÆ_»∞Ñ¨Ù`«∂
U<å_»∂ ^•xx ~À`«QÍ ÉèÏqOK«Hõ U=∂„`«=¸ U=yOK«∞HÀ‰õΩO_® J^Õ ™œYº=∞x
á⁄Oyá⁄~°Å∞`«∞O\Ï_»∞. W^Õq∞ „|`«∞HõÜ«∂º ™êfig∞? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· `«yeÜ«Ú#fl
<å z`«Î=Ú XHõ¯\˜ `«Ñ¨Ê, ÜÕ∞=OHõ K«∂z<å ã¨∞Y=Ú ÖË<ÕÖË^Œ∞. W^Õq∞ „|`«∞‰õΩ~å
U_»∞H˘O_»Å"å_®?
104 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
104 ZÑ¨ÙÊ_»∞ h^•#<Õ ~Úxfl\Ï hz`«Î=Ú
K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãÜ«Ú>ËHÍx ™êkOK«<Õ~°#∞ || Ñ¨Å¡q||
K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ Ö’<≥· ã¨∞^Œ∞ÌÅ‰õΩ "≥eÜ≥ÿ∞

há⁄O^Œ∞ ¿ã¿ã#∞ xK«ÛÅ∞ <Õ#∞
fÑ¨ÙÅ<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ∞ u@¡<Õ |Å∞Ñ¨ÙÅ∞
"≥∂Ñ¨ÙQÆ\˜ì"Õ¿ã hÃÑ· "≥Ú~°ñQÆ<Õ~°#∞ || ZÑ¨ÙÊ_»∞||
Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞Ô~· ÑÖ`å#‰õΩ =∞~°ñÔQ·

=ÅÑ¨ÙÅ∞ K«ÖË¡#∞ "åã≤ˆH <Õ#∞
ÃãÅ=ÙÅ #=ÙfiÅ∞#∞ KÕ`«∞Å<Õ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞#∞
xÅ∞=Ù# "Õ¿ã#∞ <≥áêÅ∞ <Õ <Õ~°#∞ || ZÑ¨ÙÊ_»∞||
`«=∞Hõ=ÚÅ‰õΩñ lH˜¯ `«ÅáÈñ`«Å‰õΩñ *ÁH˜¯

ã¨=∞=ÚQÍñ QÆ∂_Õ#∞ ™êÔ~‰õΩ <Õ#∞
J=∞Ô~ N"ÕOHõ>Ëâ◊ JOÔHÅ∞#∞-ÅOÔHÅ∞#∞
[=∞o hÃÑ· "Õ¿ã#∞ ã¨@Å∞ <Õ <Õ~°#∞ || ZÑ¨ÙÊ_»∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! <Õ#∞ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© h^•#<Õ. Jxfl\˜Ö’#∞ h =∂@ HÍ^Œx
Ü≥∞é∞QÆ#∞. h z`«Î"Õ∞ (h W+¨ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞) HÍx=Ú‡. K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãÜ«Ú>ËQÍh
(Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<å <å =∞#ã¨∞ûÖ’ =∂@ K≥Ñ¨ÙÊH˘<åfl<Õ"≥∂HÍh) Ü≥∞#fl_≥·<å x#∞fl
™êkèOz Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞<å? „Ñ¨Éèí∂! K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩÖ’<≥· (K«∂KÕ"åà◊§ â◊OHõ`À ‰õÄ_ç#
K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ Ö’<≥·ux). "åà◊√§ =∞#QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ ã¨∞^Œ∞ÌÅ‰õΩ (Hõ^äŒÅ‰õΩ) "≥eÜ≥ÿ∞
(HÕK«Ñ¨~°K«|_®¤#∞) HÍh xK«ÛÅ∞ (Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂) h á⁄O^Œ∞<Õ ¿ã¿ã#∞ (h K≥eq∞<Õ
HÀiux). h =∂@ÖË <å‰õΩ fÑ≤ =¸@Å∞. h=Ù u\˜ì<å <å‰õΩ ã¨∞Y"Õ∞.
"å@xfl\˜h "≥∂Ñ¨ÙQÍ Hõ\ ˜ì J=`«ÅÃÑ\Ïì<ÕHÍh, "≥Ú~°QÆ<Õ~°#∞ (x#∞fl =OzOz
Ü≥∞~°∞QÆ#∞). ™êfig∞! <Õ#∞ Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞Ô~· (Ñ¨_»~åx =∂@Å∞ Ñ¨_®¤#∞). h
ÑÖ`åÅ‰õΩ `«Å"˘QÍæ#∞. <Õ#∞ Ü≥∞xflHõÜ≥ÿ∞# h =ÅÑ¨ÙÅ#∞ K«ÖÏ¡#∞. (hÃÑ·
"≥^ŒÅ[ÖÏ¡#∞.) Z#fl_»<åfl <åÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi#∞ K≥^Œ~°xKåÛ<å?
ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ# Ñ¨Ù=ÙfiÅ=O\˜ <å KÕ`«∞Å`À x<åfl~åkèOKå#∞ Hõ^•! Z#fl_»<åfl
hÃÑ· <≥Ñ¨=Ú"Õâß<å? F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! <Õ#∞ h `«=∞Hõ=ÚÅ‰õΩ (h=Ù HõeyOz#
`«#‡Ü«∞`åfixH˜) z‰õΩ¯=_®¤#∞. h QÆ∞iOz, `«ÅáÈ`«Å‰õΩ (TÇ¨ÏÅ‰õΩ) K˘H˜¯ux
(Ñ¨~°=tOzáÈÜ«∂#∞). <Õ#∞ x#∞fl ‰õÄ_ç# „Ñü™ês ã¨=∞~°u á⁄O^Œ∞ÅÖ’
"≥∞ÿ=∞~°zux. h`À ÅOÔHÑ¨_ç<åHõ ([`«‰õΩki<åHõ) JOÔHÅ‰õΩ =zÛux (h
™êfinè#"≥∞ÿáÈÜ«∂#∞). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å `«#∞=Ù =∞#ã¨∂ [=∞o ([O@QÍ)
hHõiÊOKå#∞. ã¨@Å<Õ<Õ~°#∞ (HõÑ¨@=∞#∞#k <Õ<≥~°∞QÆ#∞) „Ñ¨Éèí∂!
105 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
105 ZÑ¨ÙÊ_»∞#∞ <å‰õΩ Ö’<≥(<≥·?) ÜÕ∞~å Hõ$ëê‚
K≥¿ÑÊ=Ù „Ñ≤Ü«∞ =∞Ñ¨ÙÊ_Õ K≥Å∞=Ñ¨ÙñQÆ$ëê‚ || Ñ¨Å¡q||
K«#∞flÅ <˘~°ã≤ux ™êkOKÕ##∞K«∞ x#∞fl

"≥#flÖËÅ ^˘OyÖË=Ù "Õ™êÅHõ$ëê‚
Hõ#∞flÅ [OHÕzux HÍñy@ñ |>Ëì#x
Ñ¨#fl<ÕÅ =∂Ü«∞ eO`« ÉÏÅHõ$ëê‚ || ZÑ¨ÙÊ||
=∂@Å x<˘fl~°ã≤u =∞O`«<å#‰õΩ ~°=∞‡x

Kå>Ë"ÕÅ ã¨~°™êÅ∞ [OyeHõ$ëê‚
~¸@∞`À<Õ #qfiux ~Ú^ŒÌ~° "≥ÚHõ¯>ËÜ«∞x
"À@q∞ h ÔHO^Œ∂ ÖË^Œ∞ =Ù#fl`«Ñ¨ÙHõ$ëê‚ || ZÑ¨ÙÊ||
‰õÄ_çu HÍñy@ x#∞fl QÆ∞~°∞`«∞Å∞ xOz xOz

*Ï_»Å∞ ^ŒÑ¨Ê‰õΩg∞ *Ï}Hõ$ëê‚
g_≥ q∞zÛux N"ÕOHõ\Ï„kÑ¨~Ú h‰õΩ
"å_çHõÅ∞ =∞#™⁄=Ú‡ =<≥flÅ "ÀHõ$ëê‚ || ZÑ¨ÙÊ|| 417
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Hõ$ëê‚! h=Ù <å‰õΩ ZÑ¨ÙÊ_»∂ Ö’<≥·ÜÕ∞ =ÙO\Ï=Ù. HÍh h`À =zÛ#
zˆH¯q∞@O>Ë h"≥O`« K≥Å∞=Ñ¨Ù (JO^Œ"≥∞ÿ#)"å_»"À, h â◊√+¨¯„Ñ≤Ü«∞ =K«#=ÚÅ∞
JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_Õ K≥¿ÑÊ „Ñ≤Ü«∞=K«#=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞. ##∞fl ™êkèOKåÅx
<åã¨Î#y~°∞Å#∞ <˘ÔH¯^Œ=Ù. x<Õfl=∞<åfl=Ú? "≥#flÖËÅ^˘OyeOKÕ=<åfl=Ú. h=Ù
"Õ™êÅ=∂i Hõ$+¨μfl_»=Ù. ##∞fl H“y@ Ñ¨>Ëì=x Hõ#∞flÅ`À [OHÕzux
(Éˇ^ŒiOzux). ÉÏÅ Hõ$ëêfl! <åÃÑ· WO`« =∂Ü«∂*ÏÅO Ñ¨#fl<ÕÅ? F Hõ$ëê‚! h`À
H˘kÌQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ KåÅ∞#∞, P_»"åà◊§x =∞O`«<åxH˜ (XÑ¨ÊO^•Å‰õΩ)
~°=∞‡O\Ï=Ù. h=Ù [Oye Hõ$+¨μ‚_»=Ù ("≥Ú~°@∞"å_≥·# Q˘Å¡_çq). ÖË‰õΩO>Ë
Z=~°<åfl `«=∞„Ñ≤Ü«Ú~åe`À P_ç# ã¨~°™êÅ#∞ ÉÏÇ¨@OQÍ Kå@∞H˘O\Ï~å?
=∞x^ŒÌ~°=¸ XHõ¯>Ë#x D@∞`À<≥ ("Õ_»∞Hõ`À<Õ) #q∞‡, x#∞fl K«∂z #qfi<å#∞.
h=Ù J™ê^èŒ∞º_ç=Ü«∂º Hõ$ëê‚! hÔHO^Œ∞#∂ F@q∞ÖË^Œ∞. F Hõ$ëê‚! h=Ù
L#fl`«∞_»=Ù. Hõ$ëê‚! x#∞fl H“y@ ‰õÄ_çux. J^Õ <Õ#∞ KÕã≤# <Õ~°=∂ÜÕ∞q∞? <åÃÑ·
h QÆ∞é∞`«∞Å∞ xOzxOz #Å∞QÆ∞iH© `≥e¿ã@∞¡ KÕâß=Ù. h=Ù *Ï}`«#O <ÕiÛ#
@Hõ¯i Hõ$+¨μ‚_»=Ù. <Õ_»∞ *Ï_»Å∞ `«Ñ¨Ê‰õΩg∞ (<Õ_»∞ *Ï_» `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∂Ü«∞"≥∞ÿ
áÈ=^Œ∞Ì.) h‰õΩ QÆ∞~°∞Î=Ù#fl^•? N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·# h‰õΩ <Õ#∞ g_≥=Ú
(`åO|∂Å=Ú) xKåÛ#∞. F =<≥flÅ∞ K«∂¿Ñ NHõ$ëê‚! <Õ#∞ h‰õΩ "å_çHõ ™⁄`«∞Î#∞.
106 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 52 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : ~å=∞„Ñ≤Ü«∞
106 ZÑ¨Ù_»∞ =`«∞Î"ÀÜ«∞#∞K«∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂pñ *ˇeÜ«∞
=ÙÑ¨q∞Oz K≥Ñ≤Êuq∞ =Ùq^Œñ *ˇO^Œ=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
<≥Åñ`«Hõ#∞ñ QÆÅ∞=Å‰õΩ h"≥∂=Úñ [O^Œ∞~°∞x-

#Å~°OQÆñ EÑ¨QÆ^Œ=Ü«∞º <Õñ_»∞
HõeH˜ K«Hõ¯ñ^Œ#O|∞ Hõ_»ñy „ÑüaOaOK«
`«à◊√‰õΩ h K≥‰õΩ¯@^ŒÌ=ÚÅ∞ K«∂Ñ¨=Ü«∂º || ZÑ¨Ù_»∞||
x~°u "≥∞WñnÔQ‰õΩ#∞ hÉÏÇ¨ïâßY eq

J~°_»∞QÍñ EÑ¨ñQÆ^Œ=Ü«∞º <Õñ_»∞
ãïñ [#∞fl[Hõ¯=Å∞ [O@"åÜ«∞HõÜ«ÚO_»
`˘~°Å `«#∞ ã¨∂~°ºHÍO`«∞Å∞ K«∂Ñ¨=Ü«∂º || ZÑ¨Ù_»∞||
QÆà◊<å^Œ Ñ≤Hõ=ÚÅ‰õΩ Hõ_»∞ h [=fi#=∞^Œ=Ú

JÅq∞ KÀ@∞QÆñ EÑ¨=Ü«∞º <Õñ_»∞
=Åz N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ~¸ÔHñ QÆ∂_çuq
HõÅHÍÅ=Ú#∞ x@∞Åñ QÆ~°∞} K«∂Ñ¨=Ü«∂º || ZÑ¨Ù_»∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h=Ù Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ =`«∞Î"ÀÜ«∞#∞K«∞ =∂ K≥eÜ«∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂p
(xsH˜ΔOz#^ŒÜ«∂º!) P"≥∞ Ñïã≤÷ux h‰õΩ LÑ¨q∞Oz (ã¨`«fi~°"Õ∞ Ñ¨Ó#∞H˘x)
K≥Ñ≤Ê<å=∞Ü«∂º! WHõ<≥·# P Lq^Œ#∞ *ˇO^Œ∞=∞Ü«∂º (KÕ~°∞HÀ=Ü«∂º!) „Ñ¨Éèí∂! P
<≥Å`« Hõ#∞flÅ<Õ HõÅ∞=Ñ¨Ó=ÙÅ‰õΩ h =ÚY=∞#∞ K«O„^ŒaO|=Ú#∞, JÅ~°OQÆ
(Juâ◊~ÚOK«∞#@∞¡) <Õ_»∞ K«∂Ñ¨=Ü«∂º! P HõeH˜ `«<≥O`« K«Hõ¯x^À
K«∂K«∞H˘O@∞Ok QÍx H˘kÌQÍ h `«à◊√‰õΩ¯=∞#∞ K≥‰õΩ¯@^ŒÌ=ÚÅ#∞ (J^ŒÌ=ÚÅ=O\˜
K≥H˜¯à◊§#∞) K«∂Ñ¨=Ü«∂º! x~°u (Q˘Ñ¨Ê Pã¨H˜Î`À) JÅ`åOy `«# "≥∞~ÚnÔQ#∞
(`«# â◊s~°=∞<Õ Å`«#∞) WqQÀ h ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞ J<Õ `«~°∞âßYÅ#∞ P^è•~°=ÚQÍ
JÅ∞¡H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ^ÀÇ¨Ï^Œ=Ú KÕÜ«∞=Ü«∂º! ãïÜ≥ÿ∞# P"≥∞ ‰õΩK«^ŒfiÜ«∞=Ú
[‰õΩ¯=Ñ≤@ìÅ[O@‰õΩ h `«#∞=Ù J<Õ ã¨∂~°ºHÍOux „Ñ¨ãïO*Ëã≤ P [‰õΩ¯=Å
[O@ (K«„Hõ"åHõ Ñ¨‰õΔΩÅ [O@) =ÚiÜ«Ú#@∞¡ *ËÜ«Ú=∞Ü«∂º! F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂!
HÀ~ÚÅÅ QÆà◊<å^Œ=Ú (HõO~î°ã¨fi~°=Ú) QÆÅ =∂ <≥K≥Ûe "≥∞zÛ# h
[=fi#=∞^Œ=Ú#‰õΩ <Õ_»∞ P"≥∞ H“yex KÀ@∞QÍ K«∂Ñ¨=Ü«∂º! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h=Ù =Åz D"≥∞#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù. WHõÃÑ· P"≥∞#∞ W@∞=Öˇ<Õ Hõ~°∞}Õz HõÅHÍÅ=Ú
ã¨∞dOK«=Ü«∂º!
107 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
107 Zé˜ñyu #q∞‡u x`«ñ_»∞ ^ŒÜ«∂xkè
=∞éñQÆ∞Å∞ "≥Ú~°ñQÆ∞Å∞ =∞i ~ÚñHõÖË=Ù || Ñ¨Å¡q||
"Õ^À^Œú~°}∞ñ_»∞ qâ◊fi~°HõΔ‰õΩñ_»∞
Pk=¸iÎ N JK«∞º`«∞ñ_»∞
™ÈkOz H˘ezu ã¨∞=ÚY∞ñ_≥· =∞"Õ∞‡Öˇ
ÜÕ∞^≥ã¨ =∂áêÅ x`«ñ_Õ HõÅñ_»∞ || Zé˜y||
Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μñ _®Ñ¨xfl"å~°‰õΩñ_»∞
Ç¨Ïi âßO`«∞ñ_»∞ <å~åÜ«∞}∞ñ_»∞
â◊~°}O\˜ q∞`«ñ_»∞ KÕH˘x HÍK≥#∞
`«~°"åuÑ¨#∞Åñ ^ŒÑ¨Êñ _ç`«ñ_»∞ || Zé˜y||
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O`«~°OQÆ∞ñ_»∞ ~¸â◊fiˆ~â◊fi~°∞ñ_»∞
Wk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞
"≥^ŒH˜u g∞`«ñ_»∞ q_»∞=ñ_»∞ =∞q∞‡ñHõ
`«∞^Œ‰õΩ#∞ "≥Ú^ŒeH˜ ^˘~°H˜#"åñ_»∞ || Zé˜y||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! Zé˜yu (W`«x <≥é˜yuq∞). PÃÑ· W`«xx #q∞‡uq∞. W`«_»∞
^ŒÜ«∂xkè Jx `≥eã≤H˘O\˜q∞. =∞i WHõ =∞éQÆ∞Å∞ "≥Ú~°QÆ∞Å∞ (Kå@∞=∂@∞
=º=Ç¨~åÅ∞) =∂‰õΩ ÖË=Ù. W`«_»∞, "Õ^À^Œú~°}∞_»∞ ("Õ^Œ=ÚÅ#∞
L^ŒúiOz#"å_»∞). qâ◊fi~°HõΔ‰õΩ_»∞ (ã¨^• D qâ◊fi=Ú#∞ ~°H˜ΔOK≥_ç"å_»∞). Pk=¸iÎ
(Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞) N JK«∞º`«∞_»∞ (Z#fl_»∂ JO`«=ÚÖËx"å_»∞). W`«xx
â’kèOz `≥eã≤H˘x H˘ezuq∞. ã¨∞=ÚY∞_≥· (J#∞‰õÄÅ∞_≥·) =∞"Õ∞‡e<å_»∞.
WÑ¨ÙÊ_»∞ Ü≥∞@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂z<å =∂áêe@ W`«_Õ HõÅ_»∞ Wk =∂ ÉèÏQÆº=Ú.
JO`ÕHÍ^Œ∞, ~¸`«_Õ Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ (Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡), PÑ¨xfl"å~°‰õΩ_»∞ (PÑ¨`«∞Î#∞
x"åiOK«∞"å_»∞) NÇ¨Ïi. Ñ¨~°=∞âßO`«=¸iÎ, N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞. D
q^èŒ=ÚQÍ x`«xx `≥eã≤H˘x "Õ∞=Ú â◊~°}O\˜q∞. "≥O@<Õ W`«_»∞ =∞=Ú‡ KÕH˘x
(P^ŒiOz) HÍz<å_»∞ (~°H˜ΔOz<å_»∞). `«~°"åu Ñ¨#∞Å∞ (â◊~°}ÏQÆ`«~°HõΔ},
"≥∂HõΔ=Ú<˘ã¨QÆ∞@) =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ W`«_»∞ `«Ñ¨Ê_»∞. D`«_Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#
JO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞, JO`«~°OQÆ∞_»∞QÍ =ÙO\Ï_»∞. W`«_»∞ Dâ◊fi~°∞xˆH ÜÕ∞eHõ. WkQÀ
DÜ«∞<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ D`«xx "≥^ŒH˜ Hõ#∞Q˘O\˜q∞. WHõÃÑ· "Õ∞=Ú W`«xx
q_»∞==Ú. `«∞^Œ‰õΩ#∞ "≥∞_»eH˜ ^˘~°Hõx"å_»∞ (P^ŒºO`«=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#ÖËx"å_»∞)
D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_Õ.
108 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 455 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =~åo
108 Ziñw <≥~°ñQÆ^Œ∞ ÜÕ∞q∞ ¿ã`«∞ =∞u
Ç¨Ïi^•ã¨ºO |kÜÕ∞ ã¨∞Y=Ú || Ñ¨Å¡q||
"≥`«ÅñÉ’~°ÖËÑ¶¨∞#qÉèí==ÚHõO>Ë
Ju¿Ñ^ŒiHõ =∞k ã¨∞Y=Ú
QÆu <≥~°=ÙÅ ã≤OQÍ~°=ÚHõO>ˇ#∞
ã¨`«=∞QÆ∞`«#xK«ÛÅ"Õ∞ ã¨∞Y=Ú || Ziw||
Ñ¨Å∞ÉÏ=ÚÅñ|_»∞ Ñ¨QÆe\˜HõO>Ë
`≥eã≤ x„kOK«∞ ~åui ã¨∞Y=Ú
JÅ=∞@ QÆ_çOK«∞ #=∞$`«=ÚHõO>Ë
HõÅáê\˜ `«#‰õΩ QÆO*Ë ã¨∞Y=Ú || Ziw||
Ñ¨~°Ñ‘_»ÖÁã¨ñQÆ∞ Éèí==Ú#HõO>Ë
^èŒ~°ñ ÉÁ_»=∞xK«O^Œ=Ú ã¨∞Y=Ú
QÆi=∞Å N"ÕOHõ@Ñü hˆH
â◊~°}x Ü≥∞_ç <å[#‡"Õ∞ ã¨∞Y=Ú || Ziw|| 455
`å`«Ê~°º q=~°}:
Uq∞¿ã`«∞? (<Õ<Õq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞). <å =∞u (=∞#ã¨∞û) Ü≥∞iw Ü≥∞~°∞QÆ^Œ∞
(XHõÑ¨ÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O@∞Ok, XHõÑ¨ÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œ∞) Ç¨Ïi ^•ã¨º=ÚHõO>Ë
ã¨∞Y=O`«"≥∞ÿ#k ÖË^Œ∞. Ñ¶¨∞#"≥·Éèí==ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOKÕ"å_»∞ XHõ<å\˜H˜ "≥`«Å∞
ÉÁO^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J@∞=O\˜ "≥·Éèí"åÅHõO>Ë Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎ_≥· Ju ¿Ñ^ŒiHõO J#∞Éèíq¿ãÎ
Jk ã¨∞Y"Õ∞ Hõ^•! QÆu `«Ñ≤Ê# â◊$OQÍ~°=ÚHõO>Ë ã¨`«=∞QÆ∞ (âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#) `«#
=∂#ã≤Hõ xâ◊ÛÅ`«fi"Õ∞ ã¨∞Y=Ú. P xâ◊ÛÅ`«fi=Ú WKÕÛ ã¨∞Y=Ú xÅHõ_» Hõey#k.
J<ÕHõ ÉÏ=ÚÅ |_»∞ ([#‡Å#∞ á⁄O^Œ∞) Ñ¨QÆÅ∞ ^ÕfiëêÅHõO>Ë, x„^ŒÖ’ U^Õfi+¨=¸
=ÙO_»^Œ<Õ Ü≥∞é∞HõQÆÅ ~åuiÜÕ∞ ã¨∞Y=Ú. JÅ=∞@ (zO`«Ö’) QÆ_çOKÕ
J=∞$`«=ÚHõO>Ë `«#‰õΩ ^˘iH˜#O`«Ö’ QÆOlÜ≥ÿ∞<å J=∞$`«=Ú=Öˇ
ã¨∞Y=O`«"≥∞ÿ#^Õ. Ñ¨~°∞Å#∞ Ñ‘_çOKÕ Éèí==Ú#HõO>Ë ([#‡HõO>Ë) ^èŒ~°Ö’
(Ñ¨Ù_»q∞Ö’) Ñ¨Ù@∞ìHõ Ü«ÚO_»∞@ÜÕ∞ ã¨∞Y=Ú. QÆi=∞Å (=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»"≥·#) F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞ hˆH â◊~°}∞*ÁKåÛ#∞. x#∞fl â◊~°}∞ á⁄Ok# <å [#‡"Õ∞
ã¨∞Y=Ú.
109 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
109 Zé∞Hõ QÆÅ∞QÆ∞<åñ _≥éñQÆñ_»\Ï
=∞éz#"Õ∞x`À =∞i Ü≥∞é˜ñw<å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨@∞"≥·Éèí==ÚÅñ |~°ˆQ\˜<åñ_Õ
`«@‰õΩ# NÇ¨Ïiñ ^ŒÅñK«ñ_»\Ï
‰õΩ\˜Å^ÕÇ≤ÏÜ≥ÿ∞ ‰õΩuÎHõñ „ÉÏ}=Ú
`«@`«@#^Œ~°ñQÆñ ^ŒÅñp<å || Zé∞||
PÅ∞a_»¤Å`À =∞Ç¨ã¨∞Y =∞O^Œ∞K«∞

`åeq∞`À Ç¨Ïiñ ^ŒÅñK«ñ_»\Ï
"åe#HÍÅ∞x=ã¨"≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞
^•Å∞ "≥O_»ñQÍñ ^ŒÅñp<å || Zé∞||
H˘éñ`«ÖËHõ `Õñ‰õΩ=ñ ^• #∞O_Õ\˜-

`«é˜ "ÕOHõ@Ñüñ ^ŒÅñK«ñ_»\Ï
=∞é∞Å∞ ^ÕÇ≤ÏÜ≥ÿ∞ =∞éz=Ù#flÜ«∞_»
`«éK«∞@∂~°∞Ñ¨ÙÅñ ^ŒÅñp<å || Zé∞|| 304
`å`«Ê~°º q=~°}:
Zé∞Hõ (`å<≥=fi~°∞ J#∞#\˜ì *Ï˝#=Ú) HõÅ∞QÆ∞<å_»∞ (HõÅ∞QÆÉ’`«∞#fl `«~°∞}OÖ’)
Ü≥∞~°∞QÆ_»\Ï (Hõ#∂flq∞#∂fl QÍ#Hõ x[O `≥eã≤H˘#ÖË_»@). JO`«\ ˜ JÇ¨ÏOÉèÏqÜ≥ÿ∞#
D rq, =∞éz# "Õ∞x`À (Uk =∞Oz Uk K≥_»∞ J<Õ qK«HõΔ} =∞ézáÈ~Ú#
â◊s~°O`À Éè’yã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞), =∞i Ü≥∞é˜w<å (WHõ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ_®?) WHõ D r=Ù_ç
^Ò~åƒùQÆºO Ü≥∞\˜ì^À q#O_ç. g_»∞ Ñ¨Å∞ "≥·Éèí==ÚÅ ("≥·Éè’QÆ=ÚÅ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’)
Ñ¨~°ˆQ\˜<å_»∞ (`«Å=Ú#HõÅ=Ù`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞) `«@∞‰õΩ¯# (K«@∞‰õΩ¯#) NÇ¨Ïix
`«ÅK«∞HÀ=@O ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»@. J@∞=O\˜"å_»∞ ‰õΩ\˜Å ^ÕÇ≤ÏÜ≥ÿ∞ (â◊√+≤¯Oz#
â◊s~°O`À) Q˘O`«∞Ö’ „áê}O H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O>Ë, `«@`«@ JkiÑ¨_»∞`«∞O>Ë,
`«Åp<å (ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨‡iOK«QÆÅ_®?) D rq, PÅ∞a_»¤Å`À ãÖ™ê~°ã¨∞YO
J#∞Éèíqã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ `åeq∞`À (FÑ≤Hõ`À) XHõ¯™êi‰õÄ_® NÇ¨Ïix `«ÅK«∞H˘#_»@.
WHõ g_ç QÆ_»Ñ¨Ö’ "åe# Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA `«# áêâ◊=Ú ayã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞, ^•Å∞"≥O_»QÆ
^ŒÅp<å (<À\˜Ö’ `«_ç Ü≥∞O_çáÈ`«∞O>Ë... JÑ¨ÙÊ_»∞ NÇ¨Ïix ^è•ºxOKåÅ<Õ
PÖ’K«<≥·<å =ã¨∞ÎO^•?) <å=∂@ #=∞‡O_ç... ~å<Õ~å^Œ∞. `«#‰õΩ ÜÕ∞H˘é`å ÖËHõ,
`å#∞ `Õ‰õΩ=`À (^è≥·~°ºO`À) =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ D rq, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `«ÅK«∞HÀ=@O
‰õÄ_® KÕÜ«∞_»@. =∞é∞Å∞H˘#fl ^ÕÇ¨Ï=Ú`À `«##∞ `å<Õ =∞éz=Ù#flÜ≥∞_»
("≥∞ÿ=∞iK«#"Õà◊) TÑ≤i"ÕQÆ=Ú JkèHõ"≥∞ÿ QÍe JO^ŒHõ ã¨`«=∞`«"≥∞ÿáÈ`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞,
^Õ=^Õ"å! x#∞fl `«Å∞K«∞HÀQÆÅ_® „Ñ¨Éèí∂! D rqx h"Õ Hõ~°∞}ÕKåÅÜ«∂º!
110 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
110 ZÅ¡Ö’Hõ=ÚÅ"åi ˆHeHõ ^•<Õ
H˘Å¡QÍ=~°=ÚeKÕÛQÆ∞~°∞`≥·#^≥·==Ú || Ñ¨Å¡q||
H˘O_»Å HÀ#ÅÖ’# HÀ<Õ\˜ãï^ŒO_»

"≥∞O_≥·#|OQÍ~°∞"Õ∞_»ÅÖ’#
xO_»∞[=fi#=Ú`À_ç<≥Åñ`«H“ñy@Ö’#
=ÙO_ç [QÆ"≥∞Å¡ <Õb #∞^ŒÌO_»^≥·==Ú || ZÅ¡||
<åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å`À_» #=ÙfiÅ"≥∂=Ú`À_»
™Èe ãÖ‰õΩñ[„Hõ=ÚÅ ™⁄OÑ¨Ù`À_»
<ÕÅq∞#∞fl<˘Hõ>ˇÿxÅ∞K«∞#fl ~°∂Ñ¨Ù`À_»
áêÅ∞Ñ¨_ç "≥∞~°ã‘x „Ñ¨`«ºHõΔ^≥·==Ú || ZÅ¡||
ãÖÑ¨^ŒÅ∞ Hõ_»∞q∞Oz K«=ÙÅ`À <å~°yOz

*ÁOÑ¨Ñ¨Ù q~°∞ÅÑ¨Ó[ ™⁄OÑ¨Ùq∞Oz
~ÚOÑ¨ÙÅ N"ÕOHõ\Ï„k x~°"≥· =Ù<åflñ_»∞ gñ_≥
ÑÖÑ¨Ù_»∞^Õ=`«Å`Àñ „|uÖËx^≥·==Ú || ZÅ¡|| 359
`å`«Ê~°º q=~°}:
`å<Õ (P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ) ZÅ¡Ö’Hõ=ÚÅ"åiH˜ (K«`«∞~°Ìâ◊ Éèí∞=#=ÚÅ "åiH˜)
ÜÕ∞eHõ („Ñ¨Éèí∞=Ù). D ^≥·==Ú H˘Å¡QÍ (qiqQÍ) =~°=ÚeKÕÛ QÆ∞~°∞`≥·#
(ã¨~°fi„âı+¨μª_≥·#) =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞. H˘O_»Å∞ "≥∞O_»∞QÍ=ÙO_Õ, HÀ#Ö’# (J_»qÖ’)
"≥∞O_≥·# („âı+¨ª"≥∞ÿ#) |OQÍ~°∞ "Õ∞_»=Ù#flk.^•xÖ’ xO_»∞ [=fi#=Ú`À (Ñ¨Ó~°‚
Ü«∞ø=#=Ú`À) =Ù#fl <≥Å`« (=∞# Je"Õ∞Å‡OQÆ) Ü≥ÚHõ¯ H“y\˜Ö’ <≥ÅH˘x
[QÆ"≥∞Å¡<ÕÖË (qâ◊fi=Ú#O`å ÑïáêeOK«∞) L^ŒÌO_»^≥·==Ú (á⁄_»"≥·# ^Õ=Ù_»∞) D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ ã¨∞=∂! K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅ`À_» z~°∞#=ÙfiÖÁeˆH =ÚY=Ú`À_»
â◊OYK«„Hõ=ÚÅ ™⁄Ñ¨Ù`À\˜ (Juâ◊Ü«∞=Ú`À) PHÍâ◊=Ú<ÕÅ XHõ¯>ˇÿ xez#
~°∂Ñ¨=Ú`À áêÅ∞Ñ¨_ç (ãÖ„áêÑ≤ÎOz) "≥∞~°ã‘x ("≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l=Ú‡)
„Ñ¨`«ºHõΔ^≥·==Ú D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. ãÖÑ¨^ŒÅ∞ Hõ_»∞xOz (J<ÕHõ"≥∞ÿ#
ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ∞) q∞Oz#q (Juâ◊~ÚOz#q). J@∞ÃÑ· D ^Õ=^Õ=Ù_»∞
K«=ÙÅ`À<å~°yOz (~°∞K«∞Å#∞ P™êfikOK«∞K«∞ Éèí∞lOz<å_»∞.) J@∞ Ñ≤=∞‡@,
*ÁOÑ¨Ñ¨Ù (x~°O`«~°=Ú H˘#™êˆQ) Ñ¨Ù+¨ÊÑ¨Ó[ P™êfiq∞ JO^Œ=Ú#∞
kfiQÆ∞}©Hõ$`«=Ú KÕã≤#k. D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ WOÃÑ·# N"ÕOHõ\Ï„k
x"åã¨"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. ÑÖÑ¨Ù_»∞ (P*Ï˝Ñ≤OÑ¨|_ç#) ^Õ=`«Å`À Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞`«∞#fl
D ^Õ=Ù_»∞ „ÑüÖËx (™ê\˜ÖËx) ^≥·==Ú.
111 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 233 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : =∞MÏi
111 Z=fiiÔH·##∞ ~¸„"åñ`« | ##∞
#=ÙfiÅ∞ <ÕÃãñÉ’ <å„"åñ`« || Ñ¨Å¡q||
`˘e[#‡O|∞# ^À+¨HÍiÜ≥ÿ∞
#Å∞QÆ_»ñ kÃÑÊ#∞ <å„"åñ`«
~ÚÅ ^Œ∞~°∞æ}=ÚÅ H©[#‡O|∞#-
#Åñ‰õΩ= ¿ãÃãñÉ’ <å„"åñ`« || Z=fi||
Ñ¨~°∞+¨μxñ *Ë â◊Å∞Êx #xÑ≤OK«∞@

#~°[#‡=Ú#‰õΩ <å„"åñ`«
`«~°∞K«~Úº#áê`«Hõ =∞~°∞ÃÑ@∞ìHõ
#~°Hõ=Ú K«∂ÃÑñÉ’ <å„"åñ`« || Z=fi||
áê=∞é˜`«#=Ú# |Ç¨ï"Õ^Œ#Å#∞
<å=∞# Ãã#ÃãñÉ’ <å„"åñ`«
HÍq∞`«Ñ¶¨Å∞ "ÕOHõ@Ñüxñ Q˘ez
<å=∞u ^≥eÃÑñÉ’ <å„"åñ`« || Z=fi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Z=fiiÔH·##∂ D „"å`« (qkè„"å`«) Ü≥∞^Œ∞~°∞ÖËx^Õ. <å„"å`« (<å #∞^Œ∞@ P
qkè „"åã≤# „"å`«) ##∞fl #=ÙfiÅáêÅ∞, ¿ãÃãÉ’ (KÕ¿ãã≤Ok áÈO_ç.) JO^Œ∞ˆH Wxfl
J==∂<åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl#∞. <å #∞^Œ∞\˜„"å`« <å `˘e[#‡O|∞ÅÖ’x
^À+¨=ÚÅ #xflO\˜x <å"≥O@<Õ fã≤H˘xáÈ~Ú, #Å∞QÆ_»Å kÃÑÊ#∞ (#Å∞k‰õΩ¯ÖÏ
uiˆQ ^Õâ◊„k=∞‡ix KÕã≤Ok.) D [#‡Ö’ <å‰õΩ Wxfl ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ∞ =Ù<åflÜ«∞O>Ë
=∞i "Õˆ~ HÍ~°}O ÜÕ∞=ÚOk? <Õ#∞ Ü≥∞O^Œ∞HÕ`« ''JÅ‰õΩ=—— (PÜ«∂ã¨=Ú)
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl#∞? #xfl\Ï¡ KÕã≤Ok <å„"å`«ÜÕ∞ Hõ^•! <Õ#∞ #~°[#‡<≥uÎ# Ñ≤^ŒÑ¨
<å„"å`« `«Ñ≤ÊOÑ¨ÖËHõ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»#<Õ =∞~åº^Œ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x JO^Œi KÕ`« g_»∞
''JÅ∞Ê_»∞—— JxÑ≤Oz `«Å Ü≥∞`«∞ÎHÀ‰õΩO_® KÕã≤#k <å „"å`«. `«~°K«∞QÍ <Õ#∞ KÕ¿ã
áê`«Hõ=ÚÅ#∞, Jé∞ÃÑ@∞ìHõ (^ŒH˜¯OK«∞H˘O@∂<Õ) <å#∞^Œ∞\˜„"å`« <å‰õΩ
#~°Hõ=Ú#∞ D Éèí∂q∞g∞^Õ K«∂Ñ≤Ok. <å #∞k\˜„"å`« =Å# áê=∞i`«#=Ú#
(x~°∞Ñ¨Ü≥∂y, JÜ≥∂QÆ∞º_»∞ J~Ú# áê=∞~°∞x =Öˇ) J<ÕHõ "Õ^Œ#Å#∞
J#∞ÉèíqOKå#∞. `«`«Î fi*Ï˝#O =∞ézáÈÜ«∂#∞. WO`«Ö’ <å#∞^Œ∞\˜ „"å`«Ö’
=∂~°∞Ê=zÛ HÍq∞`«Ñ¶¨Å^•`« (HÀi# HÀÔ~¯Å Ñ¶¨Å=Ú HõeyOK«∞) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
H˘ezux. <å„"å`Õ <å=∞ux `≥eÑ≤ P™êfiq∞ ^•ã¨∞x KÕã≤#k.
112 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
112 Z=fii"åñ_À Ü≥∞éñQÆ~å^Œ∞
J=fie=fier=Ùñ _®@Ö’ Ñü"Õ∞ || Ñ¨Å¡q||
^èŒ~° [xOK«Hõ `˘Å∞`« `«#∞ñ QÍ#~å^Œ∞

=∞~°}=∞Ok#"≥#Hõ =∞é˜ HÍ#~å^Œ∞
=Ù~°∞=_ç ^ÕÇ¨Ï=Ú`À #∞O_ç#Ü«∞<åflàı¡
=∞~°Å∞r=Ùx|^Œ∞‰õΩ =∂Ü«∞"À K«∂_» || Z=fi||
~ÚÇ¨Ï=ÚÖ’ Éè’yOK«∞ xO^Œ∞ñ Q˘<åflà◊√¡

=∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú# =∞ÅÜ«Úñ Q˘<åflà◊√¡
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÅñ QÆ~°‡|O^èŒ=ÚÅñ ^Œye#Ü«∞Ñ¨Ù_Õ
JÇ¨ÏÇ¨Ï ^ÕÇ≤ÏH˜ñ |_»∞K«∞ÖÏ@"À |^Œ∞‰õΩ || Z=fi||
ãÖ`å#~°∂Ñ¨"≥∞ÿ ™êQÆ∞ =ÚO^ŒiH˜

H˘O`« "≥#Hõ\˜Ñ¶¨Å=Ú QÆ∞_»∞=ñ ^•ñ k~°∞QÆ∞
~ÚO`«\˜H˜ N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O`«~åºq∞
|Ou x`«xñQÆ#fl|^Œ∞‰õΩ"À |^Œ∞‰õΩ || Z=fi|| 472
`å`«Ê~°º q=~°}:
r=Ù_»∞ QÆ`«[#‡Ö’ KÕã≤# áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ =∞~°Å
[#‡<≥`«ÎHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. D [#‡Å K«„Hõ„Éèí=∞}OÖ’ ZO^Œ~À `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
`À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ã¨fã¨∞`«∞Å∞ =∂~°∞`«∞O\Ï~°∞. D [#‡Ö’ `«e¡ =KÕÛ [#‡Ö’ `«#
J#fl J==K«∞Û#∞. HÍ|\˜ì D r=Ù_»∞ Z=fii"å_À Zé∞QÆ~å^Œ∞ (`≥eÜ«∞ÖË=Ú).
J=fiÅ (Ñ¨~°Ö’HõOÖ’) W=fiÅ (WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’) r=Ù_»∞ ˆH=ÅO P@Ö’ Ñü=∞
(<å@HõOÖ’ XHõ Ñ¨Hõ¯ xÅÉˇ\ ˜ì# q„QÆÇ¨ÏO =O\˜ xq∞`«Î=∂„`«∞_»∞). g_»∞ Ñ¨Ù@∞ìHõ
Ñ¨Ó~°fiO QÀK«iOK«_»∞. K«zÛ# "≥#∞Hõ Hõ#|_»_»∞. L~°∞=_ç (<≥é"Õi) `«#∞ XHõ
^ÕÇ¨ÏOÖ’ =Ù#fl<åflàı§ "å_ç =ÙxH˜. W\Ï¡ =∂iáÈÜÕ∞ r=Ù_ç „|`«∞‰õΩ
=∂Ü«∞HÍHõáÈ`Õ =∞ˆ~q∞\˜? Wk =∂Ü«∞ K«∂_»QÍ =∂Ü«∞ÜÕ∞. D WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’
rqOzÜ«ÚO_»QÍ H˘<åflà◊√§, Éè’QÍÅ∂ J#∞Éèíq™êÎ_»∞. Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ P#O^ŒO
H˘O`«HÍÅO J#∞Éèíq™êÎ_»∞. ^ÕÇ¨ÏO`À =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_Õ
Hõ~°‡|O^èŒ=ÚÅÖ’ `«QÆ∞Å∞H˘x P@Åhfl P_»`å_»∞. JÇ¨ÏÇ¨Ï! D ^ÕÇ≤ÏH˜
Ñ¨_»∞K«∞"åà◊§`À ã¨Ü«∂º@Å`À<Õ |`«∞‰õΩ "≥à◊¡=∂~°∞`«∞Ok. „Ñü [#‡Ö’#∂ g_ç
(D r=Ù_ç) QÆu WO`Õ. WHõáÈ`Õ K«KåÛHõ ‰õÄ_® g_ç P`«‡‰õΩ „Éèí=∞Å∞ Pâ◊Å∂
áÈHõáÈ`Õ `«# Ñ¨Ù}º"Õ∞ Y~°∞ÛÃÑ@∞ìH˘x ãÖ`å#~°∂ÑÖÖ’ `«# "åiˆH [x‡™êÎ_»∞.
=∞m§ P [#‡ JÖÏ =ÚO^ŒiH˜ ™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. HÍh "≥#Hõ\ ˜ [#‡Ö’
KÕã≤# Hõ~°‡ Ñ¶¨ÅO J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ D =∞~°∞[#‡Ö’ L~°∞‰õΩÅ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞
ÃÑ_»∞`«∂<Õ =ÙO\Ï_»∞ HÍh `«# JO`«~åºq∞QÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ L<åfl_»x
„QÆÇ≤ÏOK«_»∞. D „|`«∞‰õΩÅ =~°∞ã¨Ö’ PÜ«∞##∞ `≥eã≤#Ñ¨ÙÊ_Õ „|`«∞‰õΩ
ÑÖ_»∞`«∞Ok.
113 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
113 Uñ\˜ a_»¤ñ QÆO\˜==∞‡ Ü≥∞â’^Œ=∞‡
QÍñ@Ñ¨Ù^Õ=`«ÖˇÅ¡ñ QÍK«∞‰õΩ<åfl i`«x || Ñ¨Å¡q||
K≥‰õΩ¯g∞ñ\˜ áêÅ∞"ÀÜ«∞ KÕi "À~°∞ ^≥~°z`Õ

Ñ¨‰õΩ¯##∞ñ ÉÁ_»K«∂ÃÑ „|Ç¨‡O_®Å∞
J‰õΩ¯# #Å=ÚH˘O>Ë #OQÆ[`åÑ¨=Ú "≥∂ñK≥
=∞‰õΩ¯=‰õΩ "≥~°`«∞=Ú =∂Ü«∞Ñ¨Ù ÉÏÅ∞xH˜ || Uñ\˜||
á⁄`«∞ÎÅÖ’ #∞O_»ñQÍ<≥ Éèí∞*ÏÅ∞ <åÅ∞QÆ∞^ÀñK≥

~Ú`«ÎÅ ÉÏÅ∞xˆHq ~Ú@∞=O\˜q
Ü≥∞`«∞ÎH˘#fl "ÕHõ"≥∞ÿ Ü≥∞=fiiH˜ =ã¨QÍñ_»∞
Ç¨ÏuÎK«∂_» "≥~°`«∞ g∞ Ü«∂~°_çÉÏÅ∞xH˜ || Uñ\˜||
`Õé˜ gx`À_ç=Ú^Œ∞Ì ^Õ=Ö’Hõ=Ú Ñ¨#∞Å∞

g∞é˜ ÜÕ∞q K«∂z<å#∞ q∞uÖËxq
Pé_çQ˘Öˇ¡`«Å=Ú J>ˇì ‰õÄ_ç Ü«∂_çuq∞
"≥é∞ ¿ãÜ«∞ "≥~°`«∞(=Ú?) N"ÕOHõ\Ï„kÉÏÅ∞x || Uñ\˜||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ü«∞â’^Œ=∂‡! U\˜ a_»¤ QÆO\˜==∂‡? (Z@∞=O\˜ a_»¤#∞ Hõ<åfl==∂‡
h=Ù?) QÍ@Ñ¨Ù ^Õ=`«ÖˇÖÏ¡ (ã¨~åfikè‰õΩÖˇ·# ^Õ=`«ÅO`å) W`«x HÀãÖ HÍK«∞H˘x
=Ù<åfl~°∞. g_ç bÅÅ∞ Ü≥∞#flx K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï==∂‡? "Õ∞=Ú "åxx KÕi K≥H˜¯à◊√§
g∞\˜, "å_ç <À~°∞`≥~°z <À\’¡ áêÅ∞áÈ^•Ì=∞x „Ñ¨Ü«∞uflOKå=Ú. "å_»∞ Ñ¨‰õΩ¯#¨
#"åfi_»∞. =∂‰õΩ P <À\’¡ „|Ç¨‡O_»=∞O`å Hõ#∞Ñ≤Oz ÉèíÜ«∞O"Õã≤O^Œ=∂‡!
JO^•Å =Ú^Œ∞ÌÅ áêáê~Ú Hõ^•! Jx g_çx J‰õΩ¯# *Ë~°∞ÛH˘x Ç¨Ï`«∞ÎH˘O>Ë
=∂‰õΩ =∞^Œ#`åÑ¨=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. W^Õq∞qO`«? g_çÃÑ· =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯"≥·
=∂‰õΩ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞Î#flk. D =∂Ü«∞Å=∂i ÉÏÅ∞_»O>Ë HõOQÍ~°∞QÍ =Ù#flk.
á⁄`«∞ÎÅÖ’#∞O_»QÍ<Õ (Hõ#fl`«e¡ ^Õ=H©^Õq á⁄uÎà◊§Ö’ =Ù#flÑ¨ÙÊ_Õ) W`«_»∞
K«`«∞~°∞ƒùA_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xQÍ Hõ#∞Ñ≤Oz<å_»∞. W`«ÎÅ ÉÏÅ∞xH˜ (DÖ’HõÑ¨Ù
áêÑ¨_çH˜) ~Ú@∞=O\˜q ™ê^èŒº=∂? XHõ™êi Ü«∞â’^Œ K≥eHõ`≥ÎÅ∞ D ÉÏÅ∞x
Z`«∞ÎH˘O^•=∞x „Ñ¨Ü«∞uflOz "åx KÕ~Úx ‰õÄ_® Ü≥∞`«ÎÖËHõ Ü≥∞=iH© =â◊=ÚQÍHõ
a`«Î~°áÈÜ«∂~°@. =uÎ K«∂z# (‰õÄ_ç ÑïH˜¿ãÎ) D P~°_çÉÏÅ∞_»∞ (P~å@ÃÑ>Ëì
ÉÏÅ∞x =O\˜"åxx K«∂âß=∂?) g_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^Õ=Ö’Hõ=Ú QÆ~°∞`«‡O`«∞xÃÑ·
"≥o§ WO„^Œ∞x `«e¡ JkuH˜ #~°HÍã¨∞~°∞x =kèOz `≥zÛ# ‰õΩO_»ÖÏÅ∞ uiy
XÑ¨ÊyOz P"≥∞ Hõ$`«[˝`«Å∞ á⁄O^•_»∞. Uq∞ K«∂z<å W=hfl =∂#==∂„`«∞Å∞
KÕÜ«∞Hõey# Ñ¨#∞Å∞ HÍ=Ù. h Ñ≤Å¡"å_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Q˘Öˇ¡`«Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ ‰õÄ_ç#
"Õà◊"Õ∞=¸ "åx`À P_çuq∞. D "ÕOHõ\Ï„kÉÏÅ∞x Ü≥∞_»ÉÏÜ«Ú@ =∂‰õΩ
ÉèíÜ«∂=Ç¨Ï=Ú.
114 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 99 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : <å~°}˜
114 U}#Ü«∞#ÅK«∂Ñ¨Ù ÖˇO`« ™⁄|ÔQ· Ü«ÚO_»∞
„áê}ãÖHõ@=ÚÅQÆ∞Ñ¨#∞Å∞ #@∞¡O_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Z_»ÖËxÑï`åÑ¨ "Õ∞suñ ^• #∞O_»∞

P_çÜ«∂ã¨HÀiÔHÅ∞ #@∞=Öˇ<≥ Ü«ÚO_»∞
Hõ_»ÖËx^Œ∞óYãÖQÆu Ü≥∞@¡ñ ^• #∞O_»∞
J_»~°∞ ãÖ™ê~°O|∞ #@¡<Õ =ÙO_»∞ || U}||
zO`åÑ¨~°OÑ¨~°Åñ l`«Î =∞k Ü≥∞@∞¡O_»∞

=O`«ñ ^˘ÅñQÆx "≥∂Ç¨Ï=â◊=Ú #@∞¡O_»∞
=∞O`«#Ñ¨Ùñ |#∞ÅÑ¨~Ú =∞#ã¨∞ =∞i Ü≥∞@∞¡O_»∞
HõO`«∞â◊~°=∂~°æ=ÚÅQÆu Ü«∞@¡ #∞O_»∞ || U}||
^Õ=Ùñ_˘Hõ¯ñ_≥Ü«∞<≥_ç `≥eq ^Œ# ÔH@∞¡O_»∞

N"ÕOHõ>Ëâ◊√Hõ$Ñ¨KÕñ`« Å@∞¡O_»∞
ÉèÏ=QÀK«~°"≥∞ÿ#Ñï} `«k Ü≥∞@∞¡O_»∞
ÔH·=Åº™œYºãÖQÆ`«∞Å∞ #@∞¡O_»∞ || U}||
`å`«Ê~°º q=~°}:
U}#Ü«∞#Å (#Å¡lOHõ=Öˇ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ#∞flÅ∞#fl „ã‘ÎÅ) K«∂Ñ¨ÙÅ∞ Ü≥∞O`«
™⁄|ÔQ· Ü«ÚO_»∞ (=∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ =ÙO\ÏÜ≥∂) PÖ’zOK«O_ç. JO`«=∂„`«OKÕ`«
"åix #=∞‡=K«∞Û<å? „áê} ãÖHõ@=ÚÖˇ·# („áê}Ç¨x HõeyOKÕ) Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_®
J@∞¡O_»∞ (J\Ï¡ˆQ ÃÑ·H˜ x~°áêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å=Öˇ<Õ =ÙO\Ï~Ú.) Z_»ÖËx
Ñï`åÑ¨=Ú (q~å=∞O ÖËx ãÖ`åÑ¨=Ú) `å#∞ Usu #∞O@∞O^ŒO>Ë, J_çÜ«∂ã¨
(^Œ∞~åâ◊)`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl HÀiHõÅ∂ JÖÏˆQ =ÙO\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë Wq
XHõ^•x=Å¡ WOH˘Hõ\ ˜ =™êÎ~Ú Hõ^•! =∞i Hõ_»ÖËx (JO`«∞ÖËx) ^Œ∞óYÑ¨Ù ‰õÄ@q∞
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk? #~°∞Å∞ D ãÖ™ê~° ™êQÆ~°OÖ’ =Úxy <å<å
„Ñ¨Ü«∂ã¨Å∞ Ñ¨_»∞`«∞#flO^Œ∞=Å#. z`«Î=Ú (=∞#ã¨∞û) zO`åÑ¨~°OÑ¨~°Å
(XHõ^•x"≥O@ WOH˘Hõ\ ˜ =KÕÛ "Õ^Œ#Å`À) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩO@∞Ok? Jk qKå~°=Ú
=∂#ÖËx "≥∂Ç¨Ï=â◊"≥∞ÿ#O^Œ∞# Jx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. =∞i =∞#ã¨∞û, =∞O`«#Ñ¨Ù
Ñ¨#∞ÅÃÑ· (~°Ç¨Ïã¨ºÑ¨Ù K≥_»∞Ñ¨#∞ÅÃÑ·) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩO@∞Ok? HõO`«∞â◊~° =∂~°æ=ÚÅ
QÆu (=∞#‡^äŒ∞x ÉÏ}=ÚÅ∞ `«ye) K≥_»∞=∂~°æ=ÚÅÖ’ "≥o§#O^Œ∞=Å#. W=hfl
ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÑ¨~å^èŒ=ÚÖËHõ^•! WOH˘Hõi ##@O ^ÕxH˜? WHõ, =∂#=ÙÅ‰õΩ
Ñ¨~°=∂`«‡ XHõ¯_Õ J<Õ *Ï˝#O Z\Ï¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Jq∞`«"≥∞ÿ#
Hõ~°∞} "åxÃÑ· Ñ¨_»∞@KÕ`«, ''UHõO ã¨`ü |Ç¨ï^è• =^ŒOu— J<Õ *Ï˝#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèÏ==Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ QÀK«iOKÕ Ñï}`« (Ñï}Ï=∞"≥·Éèí=O)
Ü≥∞\Ï¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? ÔH·=Åº ™œYºãÖQÆ`«∞Å ("≥∂HΔÍ#O^Œ „áêÑ≤Î) KÕ`« =∂„`«"Õ∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞O@∞Ok.
115 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
115 U`«Ñ¨=ÚÅ∞ <ÕÅ ÜÕ∞^•#=ÚÅ∞ <ÕÅ
N`«~°∞}©Ñüx`«º¿ã"Õ [#‡Ñ¶¨Å=Ú || Ñ¨Å¡q||
^ÕÇ¨ÏÑ¨Ù\Õ„kÜ«∞=ÚÅ ^ÕÇ¨Ï=∞O^Õ Ü«∞}ñK«∞>Ë

^ÕÇ¨Ï=Ú`À<Õ `å#∞ ^Õ=Ùñ_Ò@
™ÈÇ¨ÏÅ#∞ "≥eñ EKÕK«∂Ñ¨Ù Ö’#∞K«∂K«∞>Ë
PÇ¨ ^Õ=`«Åñ ^Œ#O^Õ `åñ QÆ#∞@ || U`«||
"≥e x@∂ì~°∞Ñ¨ÙQÍe "≥à◊§‰õΩO_® <åñQÆ∞>Ë

‰õΩeH˜ `«áÈ^èŒ#=Ú QÆ∂_»ÃÑ@∞ì@
`«ÅñÑ¨Ù `«#O^Õ `«QÆ ÅÜ«∞=Ú¿ãÜ«Ú>Ë
Åeñ ÉÏÑ¨|O^èŒ=ÚÅ ÅÜ«∞=Ú¿ãÜ«Ú@ || U`«||
"≥#Hõ ãÖ™ê~°=∞O^Œ∞ q+¨Ü«∞q=Ú‰õΩÎñ_Ò>Ë

=Ú#∞Ñ¨<Õ `å r=#∞‡‰õΩÎñ_Ò@
Ñ¨xx N"ÕOHõ>Ëâ◊√Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ â◊~°}O>Ë
J#∞"≥·# k=ºÑ¨^Œ=∞Ñ¨ÙÊ_Õ `å #O^Œ∞@ || U`«|| 68
`å`«Ê~°º q=~°}:
Uq^èŒ"≥∞ÿ# `«Ñ¨=ÚÅ∞ Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ? Uq^èŒ=ÚÖˇ·# ^•#=ÚÅ∞ ‰õÄ_®
Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ? N`«~°∞}©Ñü (~°=∂HÍO`«∞x) x`«º¿ã"Õ (J#∞k#=Ú ¿ãqOK«∞>Ë)
[#‡Ñ¶¨Å=Ú ([#‡ ™êÑ¶¨Åº`« HõeyOK«∞#∞). ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#
WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú#O^Õ J}K«∞@ÜÕ∞ ã¨â◊s~°=ÚQÍ `å<Õ ^Õ=Ù_Ò@
(^≥·=`«fi=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@=O\˜k). ™ÈÇ¨ÏO (P`«‡ÜÕ∞ <Õ#∞) J<Õ ÉèÏ==Ú`À
"≥eEKÕ K«∂Ñ¨Ù (ÉÏÇ¨Ïº=ÚQÍ K«∂KÕ K«∂Ñ¨Ù) Ö’#∞ EK«∞>Ë (JO`«~°∞‡Y∞xQÍ
K«∂K«∞@ÜÕ∞). nx<Õ ^Õ=`«Å#∞ `«#Ö’<Õ ^Œi≈OK«∞@ Jx ÉèÏqOK« =K«∞Û#∞.
PÖ’zOz K«∂¿ãÎ `«áÈ^èŒ#=Ú ‰õÄ_»Éˇ@∞ì@ JO>Ë ÜÕ∞q∞\˜? "≥Å∞ÑëH˜
~å=Åã≤# 'x@∂ì~°∞Ê— QÍex "≥à◊§‰õΩO_» (|Ü«∞@‰õΩ áÈ‰õΩO_® PÑ¨Ù@ÜÕ∞). D
q^èŒ"≥∞ÿ# „áê}"åÜ«Ú=Ù x~À^èŒ=Ú# Q˘Ñ¨Ê `«áÈnHõΔ#∞ H˘#™êyOK«=K«∞Û#∞.
PÖ’K«#Å#∞ `«#Ö’<Õ x~ÀkèOK«∞K«∞, `«#Ö’<Õ ÅÜ«∞=Ú ¿ãÜ«Ú>Ë `«#
áêÑ¨|O^èŒ#=ÚÅ#∞ ÅÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@`À ã¨=∂#=Ú. "≥#∞Hõ (PÃÑ·#)
ãÖ™ê~°=Ú# q+¨Ü«∞ã¨∞MÏã¨‰õΩÎ_»∞QÍHõ q+¨Ü«∞ q=Ú‰õΩÎ_≥· Ü«ÚO_»∞>Ë "Õ∞Å∞. D
q^èŒ=ÚQÍ =ÙO>Ë JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Õ r=#∞‡‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞. Ñ¨xq (Ñ¨Ó#∞H˘x)
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Ñ¨^Œ=ÚÅ#∞ â◊~°}O>Ë, JÑ¨ÙÊ_Õ `«#O`«@`å<Õ J#∞"≥·#
k=ºÑ¨^Œ=Ú ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok.
116 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
116 Uk K«∂z<å h"Õ ~ÚxflÜ«Ú#∞ =∞é˜ h"Õ
"Õ^Œq~°Ç≤Ï`«∞Å‰õΩ "≥é`«∞ =∞@∞QÍ# || Ñ¨Å¡q||
W~°=ÙH˘x ~°∂ÑÖ|∞exfl\Ï#∞ñ QÆÅx#∞flñ

|iHÕK«=ÖˇñQÍx Éèíl~ÚOÑ¨~å^Œ∞
QÆi=∞K≥_ç ã¨`«û=∂QÆO|∞ q_çz# h-
ã¨‡~°}q*Ï˝#"åã¨# QÍ^Œ∞QÍ# || Uk||
~ÚÇ¨Ï^Õ=`å„Ñ¨ÉèíÅ<≥Å¡ "≥Å∞ñQÆ∞@ h‰õΩ

ã¨Ç¨Ï[=∞#=ÖˇñQÍx ãïñ Q˘Å∞=~å^Œ∞
JÇ≤Ï=∂Oâ◊√H˜~°}O|∞ Åxfl KÀ@¡ñ |~°QÆ∞
„QÆÇ≤Ï~ÚOÑ¨~å ^Œ=„QÍÇ¨Ï=ÚÅ∞ QÍ# || Uk||
~ÚO`«Ü«Ú#∞ñ k~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊ h=ÙxH˜ñ ^ŒQÆñ

lOuOÑ¨=ÖˇñQÍx ¿ãqOÑ¨~å^Œ∞
JO`«Ü«Ú ##~°∞Ç¨Ï=Ú#∞ #~°∞Ç¨ÏO|#ñQÆ~å^Œ∞
JO`«"åxH˜ñ |~°∞Å HõÅ=_»^Œ∞QÍ# || Uk|| 60
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å <å‰õΩ Uk K«∂z<å h ~°∂Ñ¨"Õ∞ Hõ#∞Ñ≤ã¨∞Î#flk. =∞i
WxflO\˜Ö’#∂ h"Õ =Ù#fl@∞¡ `ÀK«∞K«∞#flk. HÍx "Õ^Œq~°Ç≤Ï`«∞Å∞ ("Õ^Œ=ÚÅ#∞,
ÉèíQÆ=O`«∞x #=∞‡x <åã≤Î‰õΩÅ∞) H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞. "åiH˜ <Õ"≥é`«∞#Ü«∂º!
("å~°O>Ë =∂„`«O <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å#∞). P <åã≤Î‰õΩÅ‰õΩ ÃÑ~°^èŒ~°‡=ÚÅ"åiH˜
<åq^Õ q#flÑ¨=ÚÅ∞. ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# D ^Õ=`å~°∂ÑÖ|∞ÅÖ’ #∞#fl ''x#∞fl——
ÑïHÕK«=Öˇ<ÕQÍx (QÆ=∞xOz ^Œi≈OK«=Öˇ#∞, JO`Õ HÍx)Éèíl~ÚOÑ¨~å^Œ∞ ("åi
Éèí[# KÕÜ«∞~å^Œ∞). ZO^Œ∞HõO>Ë, Z=_≥·# Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎ_»∞ QÆi=∞K≥_ç („Éèí+¨μì_≥·)
ã¨`«ûOQÆ=Ú#∞ q_çzÃÑ_ç`Õ hÜ≥ÚHõ¯ ã¨‡~°} "å_çH˜ q*Ï˝# "åã¨# HõeyOK«^Œ∞.
JO^Œ∞Hõx ã¨`«ûOQÆ=Ú ^•fi~å ã¨^• h ã¨‡~°}Ö’ =ÙO_®eHÍx ‰õΩ`«~°¯=ÚÅ∞
Ñ¨xH˜~å=Ù. WÇ¨Ï^Õ=`«Å∞ (WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ „áêÑÖzHõ HÀiHõÅ∞ HÀi#>Ë¡ fˆ~Û
^Õ=`«Å∞) J<ÕHõ "≥·Éèí"åÅ`À nÑ≤ÎOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. "åiHÍâ◊H˜Î J#∞„QÆÇ≤ÏOz#n
h"Õ. P "≥·Éèí=O JO^Œ∞=Å# "åiH˜ ã¨Ç¨Ï["Õ∞ J#∞H˘#=Öˇ#∞. JO`ÕQÍx "åix
Q˘Å∞=~å^Œ∞. P Ç≤Ï=∂Oâ◊√_≥·# K«O„^Œ∞x H˜~°}=ÚÅ∞ Ñ¨_»x KÀ@∞ |Ü«∞@
=ÙO@∞O^•? P H˜~°}ÏÅÖ’ ^•i K«∂ã¨∞HÀ"åeQÍx â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞
á⁄O^Œ~å^Œ∞. ZO^Œ∞Hõx? Jq J=„QÍÇ¨Ï=ÚÅ∞ (ÉèíH˜Î *Ï˝#=ÚÅ‰õΩ J_»¤O‰õΩÅ∞).
JO^Œ∞KÕ`«. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WO`«Ü«Ú#∂(W^ŒO`å) h=ÙxH˜ (h Jã≤÷`«fi=Ú)
`«y#@∞¡ W@∞¡ ÉèÏqOK«∞@ ^À+¨=ÚHÍ^Œ∞. HÍh Ü≥∞=ix Ñ¨_ç`Õ "åix
¿ãqOK«~å^Œ∞. h ã¨$+≤ªÖ’ Jhfl J~°›"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© q+¨μ‚q~°Ç≤Ï`«=ÚÅ∞
¿ãqOK«∞@‰õΩ J#~°›O|∞Å∞. "å\˜x J~°›=ÚÅ#<Õ‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, JO`«
(ã¨~°fi=¸ Ç¨ÏiÜÕ∞ J<Õ ÉèÏ=#) "åxH˜ (P "Õ^Œq~°Ç≤Ï`«∞Öˇ·# W`«~°∞Å‰õΩ) P
ÉèÏ=# JÅ=_»^Œ∞Hõ^•! JO^Œ∞Hõx.
117 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 153 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ^èŒ~°‡=u
117 Uk =∂‰õΩ QÆu ~ÚñHõ hâ◊fiˆ~â◊fi~å
~¸ ^≥ã¨ =∞=Úñ QÆ~°∞} h_Õ~°Û=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
á⁄Oz =Ú#∞ Éè’yOz# Éè’QÆ=ÚÅ∞ ^ŒÅñz

JOK≥Å <åÅ∞a_»¤Å #@∞ ^ŒÅñz
HõOK«Ñ¨Ù\ÏÇ¨~°=ÚÅ∞ Hõ#fl"≥ÖÏ¡#∞ ^ŒÅñz
Ü≥∞Oz x#∞flñ ^ŒÅñK«Hõ ~Ú@∞¡<åfl~°=∞Ü«∂º || Uk||
Hõ#∞flÅñ Ez#ñ^≥ÖÏ¡ Hõ_»∞ <åã¨Åñ ^Œye

q#fl q#∞‰õΩÅÔHÖÏ¡ "Õ_»¯ñ ^Œye
Ñ¨xfl# ã¨∞Y=ÚÅ‰õΩñ Éˇ·H˘x "≥#∞`«ye
=Ù#flu x#∞flñ ^ŒQÆ∞Å‰õΩ<åfl~°=∞Ü«∂º || Uk||
K≥Ok QÆ$Ç¨~å=∞ˆHΔ„`«=ÚÅ∞ =∞iy

á⁄O^ŒQÆ∞ ãÖ™ê~°q∞Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞iy
JO^ŒÑ¨Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å‡OQÆÑüq
HõO^Œ∞= =∞iw =∞~°∞QÆ‰õΩ<åfl~°=∞Ü«∂º || Uk||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Dâ◊fiˆ~â◊fi~å! =∂‰õΩ "Õˆ~QÆu ÜÕ∞^ŒÜ«∂º! D ^≥ã¨ (D q^èŒ=ÚQÍ) =∞=Ú‡
Hõ~°∞}Õz D_Õ~°Û=Ü«∂º! (QÆ=∞º=Ú *Ë~°Û=Ü«∂º!) D r=ÙÅ∞ ÉèíQÆ=O`«∞x
á⁄Ok`Õ HÍx =∞~°∞[#‡ÖËHõ =ÚH˜Îx á⁄O^Œ*ÏÅ~°∞. WO`«‰õΩ =Ú#∞Ñ¨Ù
J#∞ÉèíqOz# ã¨∞MÏÅ<Õ <≥=∞~°∞"Õã≤H˘O@∞O\Ï#∞. HõOK«=ÚÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~ÀE
PÇ¨~°O uO@∞<åfl =∞m§ =∞m§ u<åÅ<Õ =ÙO@∞Ok. K«∂z#=hfl =∞m§
K«∂_®Å#∞H˘O\Ï#∞. HÍh F Pk^Õ"å! x<ÕflQÆuQÍ<≥Oz ^è•ºxOz W\Ï¡ ˆHΔ=∞OQÍ
=Ù<åfl=∞Ü«∂º! ^Õ"å! =∂ Hõ#∞flÅ`À K«∂z# „Ñü^•x"≥O\Ï Pâ◊`À Ñ¨_»`å#∞.
g#∞Å‰õΩ „âß=º"≥∞ÿ#=hfl =∞~°Å q<åÅx HÀ~°∞H˘O\Ï#∞. <å =∞#ã¨∞û#∞
=ÚiÑ≤OKÕ ã¨∞MÏÖË WOHÍ WOHÍ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï#∞. HÍx
L#fl`À#fl`«∞_»"≥·# h"≥O@ Ñ¨_»=∞<åfl Ñ¨_»#∞. „Ñ¨Éèí∂! D ãÖ™ê~°=∞<Õ
=∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ Ñ¨_ç WÖÏ¡Å∞, P~å=∞O (WÅ∞¡) ˆHΔ„`«=ÚÅ∞ (á⁄Å=ÚÅ∞) JO@∂
"≥OÑ¨~å¡_»`å#∞. "å\˜ÃÑ· f~°x =∞=∞HÍ~°O ÃÑOK«∞H˘O@∞O\Ï#∞. JO^Œ"≥∞ÿ#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ‰õΩ Ñüq J~Ú# hÃÑ· =∂„`«O =∞‰õΩ¯=
ÃÑOK«∞HÀ#∞. W\Ï¡ J#=ã¨~°"≥∞ÿ#"å\˜ÃÑ· =∞‰õΩ¯= ÃÑOK«∞H˘<Õ <åÃÑ· h"Õ
^ŒÜ«∞K«∂áêe.
118 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 299 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : [O~°≠Ï\˜
118 Uá⁄^Œ∞Ì K«∂z# ^Õ=Ùñ _ç\Ï¡<Õ Ü«∂~°yOK«∞
~°∂Ñ¨ÙÅ`Àñ |k"ÕÅ∞ ~°∞K«∞Öˇ· #@∞¡O_≥#∞ || Ñ¨Å¡q||
"Õ∞~°∞=∞O^Œ~åÅ=Öˇ "≥∞~°Ü«Ú x_≥¤#Å∞

ã¨∂iÜ«∞ K«O„^Œ∞Å=O\˜ K«∞@∞ìñ|àı§Å∞
P~°x ~å*Ï<åflÅ∞ JO^Œ∞ÃÑ· =_ç¤OK«ñQÍ#∞
É’~°# K«∞Hõ¯Å∞ ~åã≤"Àã≤#@∞¡O_≥#∞ || Uá⁄^Œ∞Ì||
Ñ¨Å∞[Å^èŒ∞Å=O\˜ ÃÑ·ñ_ç"≥O_çy<≥flÅ∞
"≥eñQ˘O_»ÅO`«ÖËã≤ "≥#fl =Ú^ŒÌÅ∞
|Åã≤#zÅ∞áêÅ∞ ÑÖK«^•~° QÆ∞Ñ¨ÊñQÍ#∞
JÅ~°∞ "≥<≥flÅ~°ã¨ =∞OkzÛ#@∞¡O_≥#∞. || Uá⁄^Œ∞Ì||
ÑÖ_ç#ÑÖ@Å=O\˜ Ñ¨K«Ûà◊√¡ñ QÆ∂~°Å∞#∞

=O_ç Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ =_ç¤OK«ñQÍ
JO_»<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _®~°yOp q∞QÆ∞ÅñQÆ
^ŒO_çQÍ ^•ã¨∞ÅÔHÅ¡ ^•ñz#@∞¡O_≥#∞. || Uá⁄^Œ∞Ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D ^Õ=Ù_»∞ (N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞), U á⁄^Œ∞Ì K«∂z# (U"Õà◊ K«∂z##∂) W\Ï¡<Õ
P~°yOK«∞ (W^Õ q^èŒ=ÚQÍ Éè’[#O KÕ™êÎ_»∞). g@xfl\˜h ÑïHÕK«O_ç. ~°Hõ~°HÍÅ
~°∂Ñ¨=ÚÅ`À Ñ¨k"ÕÅ ~°∞K«∞Å`À (J<ÕHõ"≥∞ÿ# ~°∞K«∞Å`À) =Ù#fl@∞¡O_≥#∞. D ™êfiq∞H˜
=_ç¤Oz# W_≥¤#∞Å∞ (<Õ\ ˜HÍÅO W_ô¡Å∞.. P<å\˜ Pqi‰õΩ_»∞=ÚÅ∞) K«∂_»O_ç.
"≥∞~°∞ã¨∞Î#fl "Õ∞~°∞ =∞O^Œ~° Ñ¨~°fi`«=ÚÅ=Öˇ#∞#flq Hõ^•! K«∞@∞ì|à◊√§ (<Õ\ ˜HÍÅÑ¨Ù
K«H˜¯ÖÏÅ=O\˜q) Jq ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å=Öˇ "≥Å∞QÆ∞Å∞ z=Ú‡`«∞<åfl~Ú. J~°ã≤
~å*Ï#fl=ÚÅ∞ JO^Œ∞ÃÑ· (PÃÑ·#) =_ç¤OK«O_ç. (<Õ\ ˜ HÍÅÑ¨Ù Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° =O\˜
z„`å#fl=ÚÅ∞ ~°∞zHõ~°OQÍ ÃÑ\Ïì~°∞). D Ñ¨^•~åúÅhfl ~åã¨∞Å∞QÆ =_ç¤¿ãÎ É’~°#
(J#O`åHÍâ◊OÖ’) K«∞Hõ¯Å∞ ~åã≤"Àã≤#@∞¡O_≥ (#HõΔ„`åÅ#∞ Ñ¨~°z#@∞¡#flk). WHõ D
=O@HÍÅ#∞ =_ç¤Oz#, ÃÑ·_ç "≥O_çy<≥flÅ∞ (|OQÍ~°=Ú "≥O_ç`À KÕã≤# áê„`«Å#∞)
K«∂_»O_ç. Ñ¨Å∞[Å^èŒ∞Å=Öˇ (J<ÕHõ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=∂ J#fl@∞¡Ok.)
ÑÖK«^•~° ÉÏQÆ∞QÍ QÆ∞Ñ≤ÊOz#, |Åã≤# zÅ∞áêÅ∞ (=∞~°QÆHÍz# A#∞fláêÅ∞)
K«∂_»O_ç ZÖÏ=Ù<åflÜ≥∂ WHõ¯_». â’ÉèÏÜ«∞=∂#"≥∞ÿ# "≥<≥flÅ#∞ ~°ã¨=ÚQÍ =∂iÛ
JOkOz#@∞¡#flk Hõ^•! WHõ D ^Õ=ÙxH˜ =_ç¤Oz# J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ñ¨K«Ûà◊√§, ‰õÄ~°Å∞
ZÖÏ=Ù<åflÜ≥∂ K«∂_»O_ç. (D =ã¨∞O^èŒ~°ÃÑ· ÑÖ_ç# ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# ÑÖ@Å#∞
XHõ¯KÀ@ ¿ÑiÛ#@∞¡#flk. J<ÕHõ"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞ÅÖ’ Ñï=∂}=ÚÅÖ’ =Ù#fl "å\˜x D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `˘O^Œ~°Ö’ u#_Õ"≥∂#x PÜ«∞# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ^ŒQÆæ~°
‰õÄ~˘Ûx XH˘¯Hõ¯\˜ uxÑ≤ã¨∞Î#flk. P Ü«∂~°yOÑ¨Ù =∞#Hõà◊§`À =∞#O K«∂_»ÖË=Ú.
=∞i WHõ q∞yeáÈ~Ú# P <≥·"Õ^•ºÅhfl "å~°∞ `«=∞ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#HÀãÖ =ÙOKå~å
J#fl@∞¡Ok.
119 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 5 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =ãÖ`«=~åo
119 U=∞O^Œ∞ q∞O^Œ∞‰õΩ <≥é˜ñy#^Õ `˘e¡
N=∂^èŒ=Ùñ_» h=Ù ¿ãã≤#^Õ `˘e¡ || Ñ¨Å¡q||
"˘Hõ =∂#ñ*Ëñ^Œ∂ "˘Hõ =∂#ñ nÑ¨Ó

HõH˜Ñ≤HõÖˇ· Ô~O_»∂ñ QÆÅ"Õ `˘e¡
"˘HõxHõ*Ï˝#=Ú "˘HõxH˜ *Ï˝#=Ú
ã¨HõÖÏ#ñ QÆÅ∞QÆ∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞ `˘e¡ || U=∞O||
Ñ¨QÆÅ∞ "≥Å∞ñQÆ∞ ÃÑ·ÃÑ· ~å„u pñHõ\˜

xy_ç Ö’Hõ=ÚÅ#∞ x["Õ∞ `˘e¡
"≥Úy ã¨∞~°Å‰õΩ "Õ∞Å∞ =ÚOz ^≥·`«∞ºÅ‰õΩñ w_»∞
`«ye <˘ãë„"åñ`« `«Ñ¨Êkk `˘e¡ || U=∞O||
"≥<≥flÅÅ∞ K«O„^Œ∞#O^Œ∞ "≥_» Ü≥∞O_» ã¨∂~°∞º#O^Œ∞

Hõ#∞flÅ Ö’Hõ=Ú"å~°∞ QÆ#fl^Õ `˘e¡
Ü≥∞#flñQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞e#"åñ_»=Ù h=Ù
=Ù#fl"å~°∞ hHÕ^Œ #∞#fl"å~°∞ `˘e¡ || U=∞O|| 5
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO^Œ∞‰õΩ (D ã¨$+≤ì"≥·z„uH˜) U=∞O^Œ∞=∞Ü«∂º (Uq∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú?) `˘e¡
(J<åkQÍ) W^ŒO`å "Õ∞"≥∞iy#^Õ Hõ^•! N =∂^èŒ=Ù_®! W^ŒO`å Ñ¨Ó~°fi=Ú h=Ù KÕã≤#
qz„`«"Õ∞ „Ñ¨Éèí∂! K≥@¡ q+¨Ü«∞"Õ∞ Ñïje^•Ì=Ú. XHõ K≥@∞ì KÕ^Œ∞ ÑÖ_»¡xã¨∞ÎOk.
WOH˘Hõ K≥@∞ì =∞^èŒ∞~°Ñ¶¨ÖÏÅ#∞ Wã¨∞ÎOk. `˘e¡ (J<åkQÍ) HÍHõ=Ú Ñ≤Hõ=Ú J<Õ Ô~O_»∞
Ñ¨‰õΔΩÅ∂ =Ù<åfl~Ú. XHõ\ ˜ Hõ~°‚Hõ~îÀ~°OQÍ HÍ, HÍ JO@∞Ok. WOH˘Hõ\ ˜ =∞^èŒ∞~°OQÍ
‰õΩÇ¨˙‰õΩÇ¨˙=∞O@∞Ok. =∂#=ÙÖ’¡#∂ XHõ_»∞ J*Ï˝x J~Ú`Õ WOH˘Hõ_»∞ Q˘Ñ¨Ê*Ï˝x
J=Ù`«∞<åfl_»∞. ã¨$+≤ìÖ’ Wk\Ï¡ [~°∞QÆ∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. J<åkQÍ W^ŒO`å Dâ◊fi~°∞x
bÅ. J<åkQÍ ã¨$+≤ìÖ’ K«`«∞~°Ìâ◊ Éèí∞=<åÅ∞ =Ù<åfl~Ú. g\˜Ö’¡ Ñ¨QÆ\ ˜Ñ¨Ó@ "≥Å∞`«∞~°∞,
~å„uÑ¨Ó@ pHõ\ ˜ "åºÑ≤Oz =ÙO\Ï~Ú. J<åkQÍ Wk [~°∞QÆ∞K«∞#fl k# K«„Hõ"Õ∞.
ã¨∞~°∞Å‰õΩ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^≥·`«∞ºÅ‰õΩ H©_»∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞. `˘e¡O\˜#∞O_ç W^Õ
[iyOk. #∞^Œ∞@<£ „"åã≤# „"å`« `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•! #∂ˆ~O_»∞¡ zOuOz#<£ J<åfl~°∞
ÃÑ^ŒÌÅ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Dâ◊fi~°∞x P[˝ J@∞=O\˜k. ~å„u"Õà◊Ö’¡ K«O„^Œ∞_»∞
"≥<≥flÅx™êÎ_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Ñ¨QÆ\ ˜"Õà◊ `åÑ¨=Ú HõeyOKÕ ZO_»#∞ W™êÎ_»∞. J<åkQÍ
Ö’Hõ=ÚÖ’ "å~°O`å Hõ#∞Å`À K«∂ã≤#k W^Õ. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! J<åkQÍ D
ã¨$+≤ªÖ’ UeHõ=Ù h"Õ. h=Ù "≥·‰õΩO~î°OÖ’ =ÙO>Ë h ^•ã¨∞Öˇ· hHÕ^Œ=Ù#fl"å~°∞ D
q∞ye# "å~°O`å.
120 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
120 U=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ=K«∞Û h`«x „Ñ¨`åÑ¨=Ú
Éèí∂q∞Ö’ <å~°^•^Œ∞Å∞ á⁄QÆ_Õ s`«xx || Ñ¨Å¡q||
Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ ~åÅñ*ÁK≥Û ÃÑ#∞ñQÆOÉèí=Ú =yÖË

"≥_»Öˇ #O^Œ∞Ö’Å g~°ã≤OÇ¨Ï=Ú
Hõ_»∞Ñ¨ÙzOz ¿ÑQÆ∞Å∞ QÆHõ¯# [O^•ºÅ∞ "ÕÃã
Ñ¨_≥ Ç≤Ï~°}º^≥·`«∞ºñ_»∞ Ñ¨QÆnÔ~ #k"À || U=∞||
Ñ¶¨∞’~° K«„Hõ=Ú ÔQ~°Öˇ HÀÅ∞"≥Å¡ Éˇ^ŒÔ~#∞

P~°Éèí\˜ QÍqOK≥ <åkã≤OÇ¨Ï=Ú
nè~°∞ñ_≥· <≥`«∞Î~°∞ #Å∞k‰õΩ¯Å‰õΩ "≥^ŒK«Öˇ¡
áêii ~åHÍã¨∞ÖˇÅ¡ Ñ¨QÆnÔ~ #k"À || U=∞||
ã¨∞~°Å∞ [Ü«∞"≥\˜ìi â◊√Éèí=ÚÅ∞ Éèí∞q xO_≥

u~°=∂Ü«∞ N"ÕOHõ>^Õ= ã≤OÇ¨Ï=Ú
QÆi=∞ñ „|Ç¨¡^Œ∞xñ QÍK≥ ^•ã¨∞Å ~°H˜ΔOK≥
Ñ¨~°¿ã#Å∞ ã¨=∞Ãã Ñ¨QÆnÔ~xk"À || U=∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
W`«x (D <å~°ã≤OÇ¨ïx) „Ñ¨`åÑ¨=Ú#∞ (â∫~°º=Ú#∞) ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÊQÆ=K«∞Û#∞
(=∂@ÅÖ’ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∂)? D`«xx Éèí∂q∞ÃÑ· KÕi# <å~°^•k =Ú#∞Å∞ á⁄QÆ_Õ~°∞
(H©iÎOKÕ~°∞). P Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ `«# QÆ^Œ`À JHõ¯_»#∞#fl ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ "≥∂^ŒQÍ
PÃÑ#∞QÆOÉèí=Ú (ÃÑ^ŒÌ ã¨ÎOÉèí=Ú) =yÖˇ (ÑÿeáÈ~ÚOk). Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞
~åÅ∞`«∞#fl@∞¡ ^èŒfi#∞ÖÏq~°ƒùqOKå~Ú. ^•O\’¡ #∞O_ç g~°ã≤OÇ¨Ï=Ú "≥Å∞=_çOk.
=ã¨∂Î<Õ P ^•#=Ùx Hõ_»∞Ñ¨Ù zOz (á⁄@ì#∞ peÛ) QÆ‰õΩ¯~°# (QÆ|∞‰õΩ¯#) "åx
¿ÑQÆ∞Å∞ [O^•ºÅ =∂ki "Õã≤H˘x<å_»∞. Jk"À Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ Ñ¨_≥
(K«zÛÑ¨_®¤_»∞) q+¨μ‚x Ñ¨QÆnÔ~ (Ñ¨QÆ K«ÖÏ¡iOk). Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# Ç¨Ïi ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú
ÔH~°Öˇ (q[$OaèOz#k). HÀÅ∞"≥ÖÏ¡ Éˇ^ŒÔ~ (Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx H˘Å∞=Ù ‰õÄ@q∞
JO`å) ÉèíÜ«∞Ñ¨_çOk. Pk- #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú P~°Éèí\ ˜ („"≥∂`«"≥∂ˆQ@∞¡) KÕã≤<å_»∞.
^è≥·~°ºO`À <åÅ∞æ k‰õΩ¯ÖÏ ~°HõÎ=Ú "≥^Œ[Å¡|_ç#k. ~åHÍã¨∞ÖˇÖÏ¡ áêii
(áêiáÈÜ«∂~°∞) JkQÀ P #~°ã≤OÇ¨ïx Ñ¨QÆnÔ~ (Ñ¨QÆ K«ÖÏ¡i#k). ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂
[Ü«∞[Ü«∞^è•fi#=ÚÅ∞ ÑëH˜i. Éèí∂q∞ÃÑ· â◊√Éèí=ÚÅ∞ á⁄_»EÑ≤#q.
N"ÕOHõ@=Ú# <≥ÅH˘#fl ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=Ú (Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’ #~°ã≤OÇ¨Ï"≥∞ÿ#\˜ì D
HõeÜ«ÚQÆÑ¨Ù k=º ã≤OÇ¨ï_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ) u~°=∂Ü«∞ (ã≤÷~°Ñ¨_ç<å_»∞).
P<å_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xQÍz#@∞¡ <Õ_»∞ `«# ^•ã¨∞Å#∞ ~°H˜ΔOK«∞K«∞<åfl_»∞. Ñ¨~°¿ã#Å∞
(â◊„`«∞¿ã#Å∞) ã¨=∞Ãã (J}yáÈ~Ú#q). JkQÀ q+¨μ‚=¸iÎ Ñ¨QÆfi#k.
121 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 517 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : ™ê=∞O`«=Ú
121 U=∞x K≥Ñ¨ÊñQÆ=K«∞Û xk"À h ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
P=ÚH˘#fl h #@# ÖÏ~°_®Ü«∞ñQÆ^Œ"Õ || Ñ¨Å¡q||
"≥Ú‰õΩ¯ "≥ÚHõ¯~åñQÍ#∞ =ÚxQ˘Ñ¨ÙÊ *ÏÔ~ñQÆ^≥

xH˜¯ K«∂z`Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ xO_≥ñQÆ^Œ"Õ
HõHõ¯ã≤Oz #=fiñQÍ#∞ Hõ_»∞ñ *ˇ=∞iOK≥ñQÆ^≥
WHõ¯_»ñ |u ãÖQÍ`å eO`« ¿ãÃãñQÆ^Œ"≥ || U=∞||
K≥Å∞=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÍ#∞ ¿ãã¨Å∞ ÃÑ·ñ|_≥ñQÆ^≥

™⁄ÅÜ«∞ñÉ’`Õ =∞u K˘ÔH¯ñQÆ^Œ"≥
"≥eñ QÍ#∞H˜Ü«∞ºñQÍ K«#∞flÅ∞ QÍ#=K≥ÛñQÆ^≥
Ü≥∞Åq∞ h KÕñ`«ÖË xxflO`« ¿ãÃãñQÆ^Œ"Õ || U=∞||
Hõkã≤ HÍñQÆeOK«ñQÍ Hõà◊Å∞ ˆ~ñÔQñQÆ^≥

J^Œ# "≥∂ qÜ«∞ºñQÍ QÆO>ËÜ«∞ñQÆ^Œ"≥
=^ŒÅHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ `å<≥ ‰õÄ_≥
Ü≥∞^Œ∞@<Õ h ÉèÏQÍº eO`«¿ãÃãñQÆ^Œ"Õ || U=∞|| 517
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! hã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (h =ÅÑ¨Ù Hõ`«Å) QÆ∞iOz U=∞x K≥Ñ¨Ê#=∂‡! h‰õΩ h"Õ ™ê\˜.
Wk"À x#∞fl P=ÚH˘#fl (JÅã≤ q=â◊√~åÅ"≥·#O`«QÍ) h #@#Å∞ (h=Ù KÕ¿ã <å@º
q<åºã¨=ÚÅ∞) P~°_®Ü≥∞ (x#∞fl „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# ÉÏ^èŒÃÑ\Ïì~Ú) QÆ^Œ"Õ (Hõ^Œ=∂‡?)
^Õg! h J=ã¨÷ q#"Õ_»∞Hõ=Ù`«∞#fl^Œ=∂‡! h=Ù h ÑüH˜ "≥Ú‰õΩ¯ "≥ÚÔH¯^Œ#x
=Oy#O`«<Õ h H˘Ñ¨ÙÊ=Úx *ÏÔ~ QÆ^≥ (h =ÚO^Œ@ *Ïi„"ÕÖÏ_çOk.) PÜ«∞#
#=Ùfi`«∞<åfl_Õ"≥∂ J<Õ J#∞=∂#O`À xH˜¯ (ÃÑ·H˜™êy) K«∂¿ãÎ K≥Å∞ÅO`å #"åfi~°x
ã≤QÆ∞æÅ`À xO_çáÈÜ«∂=Ù. #∞=Ùfi HõHõ¯ã≤Oz (uÑ¨ÊÅ∞Ñ¨_ç) PÜ«∞# #=Ùfi`«∞O>Ë Hõ_»∞
K≥=∞iOK≥ (hHÕHÍ K≥=∞@Å∞ Ñ¨\ ˜ìOk) Hõ^Œ=∂‡? Jk K«∂z hÃÑ· hÑü WOHÍ
K≥eq∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞ Hõ^Œ=∂‡? ^Õg! K≥Å∞=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞QÍ<Õ (g∞‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«=Ú
Hõeã≤#<å_Õ) ¿ãã¨Å∞ÃÑ·|_≥ QÆ^≥ (g∞ÃÑ· JHõΔ`«Å [Å∞¡ ‰õΩiã≤OkQÆ^Œ=∂‡!) q"åÇ¨Ï
ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ ™⁄ÅÜ«∞É’`Õ (áê~°=â◊º=Ú K≥O^Œ∞@KÕ) h =∞#ã¨∞û
("≥∂Ç¨ÏÑ¨~°=â◊`«<˘OkOk). hÜ«∞ø=<åxfl HÍ#∞HõQÍ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ ãÖˆH`«=ÚQÍ h
ã¨Î#ãÖÑ¨^Œ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã≤#k. h=Ù Ü≥∞=i<Õ=∞x ÖÏÉèí"Õ∞q∞@=∂‡? ZÅq∞
(Juâ◊~ÚOz#) h KÕ+¨ìÖË xhfl ã≤÷uH˜ `≥KåÛ~Ú. ã¨ˆ~! J@∞Ñ≤=∞‡@ Nx"åã¨∞_»∞ ^Õqx
ã¨g∞Ñ≤Oz HÍQÆeOz<å_»∞. ^•x=Å# P"≥∞Ö’x Hõà◊Å∞ ˆ~y#q (JO^Œ=ÚÅhfl
W#∞=∞_çOz#q) ^Õg! PÜ«∞#‰õΩ h=Ù h "≥∂qxÜ«∞ºQÍ<Õ, QÆO\˜ PÜ≥∞ (QÍ@∞¡
Ñ¨_ç#q) Hõ^Œ"Õ (Hõ^Œ=∂‡!) J~Ú##∂ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =^ŒÅHõ x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞.
W^ŒO`å h ã¨∞Hõ$`«=∞=∂‡! h ÉèÏQÆº=Ú<Õ=∞x á⁄QÆ_»QÆÅ=Ú.
122 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
122 U=∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ ~Ú^≥ h a_»¤ñ_»∞
QÍq∞_ç`«<åÅñ QÆkã‘ gñ_Õ || Ñ¨Å¡q||
Q˘Å¡Å∞ñ ^•#∞#∞ QÀÑ≤HõeO_»¡

H˘Å¡QÍ #∞@∞¡ Q˘\©ì gñ_Õ
Ñ¨Å¡^•# "åiáêeO_»¡g∞ñ^Œ@
zÅ¡~°¿ãñ`«Å∞ KÕã‘ gñ_Õ || U=∞||
áêÅ∞"≥#flÅ∞#∞ ÉÏ#Å`À_»∞`«
ˆHÅ∞ Kåñz Ü«∂~°yOp gñ_Õ
"Õ∞eq∞ã¨`«∞Å "Õ∞#ÉÏ=#O\Ï
HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍñ QÆ∂_ô gñ_Õ || U=∞||
J@∞ìÅ∞ñ [H˜¯ÖÏ Å_»∞‰õΩÅ∞ "ÕÅñ-

QÆ\˜ì#ñ QÀÅÅñ Q˘\©ì gñ_Õ
k@ì~Ú N"ÕOHõ\Ï„k #Å"Õ∞Å‡OQÆñ-
QÆ@∞ìHõ ^Õ=Ùñ_≥· Hõ_»ñw gñ_Õ || U=∞|| 258
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ü«∞â’^Œ=∂‡! W^Õq∞\=∂‡! h a_»¤_»QÆ∞ g_ÕQÍq∞_ç`«<åÅ (^èŒ∂~°Î`«fiO`À)
Hõkã‘ `«QÆ∞Å∞H˘<åfl_»∞. g_»∞ `å#∂, q∞ye# Q˘Å¡Ñ≤Å¡"åO„_»`À Hõeã≤, QÀÑ≤HõÅ
WO_»¡Ö’QÆÅ L@¡#∞ H˘Å¡QÍ Q˘\©ì~°=∂‡! (^ÀK«∞‰õΩ<åfl_»=∂‡!) WHõ hH˘_»∞‰õΩ,
g_»∞=Ù<åfl_Õ Ñ¨Å¡^•# (^Ò+¨ì º=Ú`À) QÀÑ≤HõÅ ã¨Î#y~°∞ÅÃÑ· zÅ¡~° Ñ¨#∞Å∞
KÕ™êÎ_»=∂‡! WO`« ^Œ∞+¨ì„Ñ¨=~°Î# QÆÅ"åxx "Õ∞q∞O`« =~°‰õΩ K«∂_»ÖË^ŒO>Ë #=Ú‡
=∂ =∂@. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ÉÏ#Ö’¡ "Õ∞=Ú áêÅ∞ "≥#flÅ#∞ ^•K«∞H˘O>Ë z#fl z#fl
KÕ`«∞Å∞ Kåz ZÖÏQÀ JO^Œ∞H˘x P~°yOp (uO\Ï_»=∂‡!) |OQÍ~°O=O\˜ QÀÑ¨
„ã‘ÎÅ#∞ K«∂Ñ≤, "åi "Õ∞#ÉÏ=#O@∂ HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍ (=Ú#∞‡O^Œ∞QÍ<Õ)
g_»∞‰õÄ_ô#=∂‡! (ãÖQÆq∞™êÎ_»=∂‡!) WO`« `≥OÑï "å_çx "Õ∞"≥∞Hõ¯_®
K«∂_»ÖË^Œ=∂‡! =∂ WO\˜"å~°∞ u#∞@ H˘é‰õΩ "Õ∞=Ú J@∞‰õΩÅ∞, K«H˜¯Å=ÚÅ∞,
J@∞ìÅ∞ (J@∞¡) „"ÕÖÏ_»QÆ\ ˜ì ^•K«∞H˘O>Ë HÀÅÅ`À (Hõé]Å`À) "å\˜x H˘\˜ì „HÕ^Œ
Ñ¨_®¤Hõ, u<Õ™êÎ_»=∂‡! N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· g_Õ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞
Hõ@∞ìH˘x (ÃÑO_®¡_ç) ^Õ=Ù_≥· (JO^Œ~°∂ H˘eKÕ ÉèíQÆ=O`«∞_≥·) g_Õ Hõ_»w
(=iúÅ∞¡`«∞<åfl_»∞).
123 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
123 U=∞Ü«∞º ~°=∞}∞ñ_» ~ÚO`«¿ã`«∞~°@=Ü«∂º
HÍq∞x #∂~°_çOz HõÅÜ«∞ñQÆ~å^• || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨_»ñu Hõ^èŒ~°q∞zÛ Ñ¨Å∞™ÈñHÕz#k

|_ç |_ç qO^Œ∞"≥@ì Ñ¨QÆÖÏÜ«∞
"≥_»"≥_»ñQÍ #qfi "≥OÔQ=∂_ç#k
`˘_çˆH^À=∞\˜ áêÅñ ^À_»<Õ "Õñ_®Ü«∞ || U=∞||
`«~°∞}˜ ^ŒÑ¨ÊHõK«∂z `«Å=Oz#k

Jik #q∞‡Oz `«Ñ≤Ê#\Ï¡Ü«∞
ã¨~°ã¨ =∂_çÜ«∂_ç ã¨~°∞QÆ# ^•ñy#k
á⁄iñÉÁi =∞^è•ºÇ¨fl#ñ ÉÁ^Œ∞ÌQÆ∞OH˜#\ÏìÜ«∞ || U=∞||
"≥∞Å∞ñ`« QÍñy@ñ QÆ∂_ç "Õ∞#∞ =∞~°z#k

xÅ∞=Ùh_»ÅÖ’# x"≥fi~°QÍÜ«∞
JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊ P^ŒiOz#k
Ñ¶ë~ÚOz Ñ¨ã≤ñ_çÖ’ñ |i=∞à◊=∂Ü«∞ || U=∞|| 445
`å`«Ê~°º q=~°}:
U=∞Ü«∂º ~°=∞}∞_®! ZO`«¿ã`«∞~°@=Ü«∂º(WO`« KÕ™êÎ~°∞@Ü«∂º?) HÍq∞xx (h
„Ñ≤Ü«Ú~åex) T~°_çOz (LÑ¨â◊q∞OÑ¨*Ëã≤) HõeÜ«∞QÆ~å^•? (P"≥∞#∞ ~°`«∞Å
^ÕÅÛ~å^•?) P Ñ¨_»uH˜ h=∞^èŒ∞~å^èŒ~°q∞KåÛ=Ù. ÉÏQÆÉÏQÆ∞. HÍh P"≥∞‰õΩ qÑ¨s`«OQÍ
Hõhfl\˜x ‰õÄ_® WKåÛ=Ù Hõ^•! Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ Éè’[#O ÃÑ\˜ì Éè’[#O KÕâßHõ
Z=~°<åfl fiHõQÍ Ñ¨QÆn~°∞ÛH˘O\Ï~å? WO`«H© P"≥∞ KÕã≤# <Õ~°"Õ∞q∞\˜? x#∞flEz
aQÆæ~°QÍ #qfi =ºOQÆº=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç#k. JO`ÕHõ^•! ''XeH˜áÈ~Ú# áêÅ∞ "≥O@<Õ
"Õ_»ÜÕ∞ºq—— J<åfl_»@ "≥#Hõ\ ˜H˘Hõ_»∞. P áêÅ∞ ZÖÏQÀ <ÕÅáêÖËHõ^•! J"≥O`«"Õ_≥H˜¯`Õ
UOÖÏÉèíO? „Ñ¨Éèí∂! P `«~°∞}˜ JÑ¨Ê\˜^•HÍ =^ŒÅHõ x<Õfl K«∂ã¨∞ÎO_ç#k. h=Ù
K«@∞‰õΩ¯# P"≥∞#∞ K«∂_»QÍ<Õ "≥O@<Õ ã≤QÆ∞æ`À `«Å=OK«∞‰õΩ#flk. h L`åûÇ¨ÏO
h~°∞HÍi#@ì~ÚOk. #q∞‡Oz =∂@ `«Ñ≤Ê#@∞¡ J~ÚOk. P"≥∞ h`À ã¨~°ã¨=∂_ç P_ç
Ñ¨~°∞QÆ∞# "≥o§ Ü≥∞Hõ¯_À ^•yH˘x#k.h L`åûÇ¨Ï=Ú K«Å¡ÉÏi#k. q∞@ì=∞^è•ºÇ¨Ïfl"Õ∞
ãÖ^≥ pHõ@∞¡ Hõq∞‡ á⁄^Œ∞ÌQÆ∞OH˜#@¡~ÚOk. h‰õΩ JO`« x~°∞`åûÇ¨ÏO Hõey#k. P
"≥∞Å`« ([=fix)h H“yeÖ’ Hõ~°yáÈ~Ú "Õ∞#∞ =∞~°z#k (`«# XO\˜x `å<Õ =∞~°z
áÈ~Ú#k). xÅ∞= h_»ÅÖ’# (pHõ\ ˜Ñ¨_Õ"Õà◊) x"≥fi~°QÍÜ«∞ (ÉèíÜ«∞O`À
[Å^ŒiOz#k). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"å"≥∞ÃÑ· EÑ¨Ù`«∞#fl D P^Œ~°} Z\Ï¡
=Ù#fl^ŒO>Ë |OQÍ~åxH˜ Ñï=∞à◊=∞aƒ#^•! Jx ÉèÏqOz#@¡~Ú#k.
124 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 279 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ^Õ=„H˜Ü«∞
124 Uq∞ K≥¿ÑÊk „Ñ¨`åÑ¨ "≥∞\˜ì qÅ∞HÍñ _ç`«ñ_»∞
~å=Úñ_»∞ gñ_Õ „"≥Ú‰õΩ¯ñ_»∞ ~°}~°OQÆnè~°∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
q_çÃãñ QÆÑ≤|Å=Ú "≥ã¨ ã¨=Ú„^Œ=Ú ^Œi

#_»K≥ ÅOHõÃÑ·ñ É∫ñA <å<åQÆ`«∞Å
`˘_çÔQ ~å=Úñ_»∞ qO@ ^˘#Ö’x „|Ç¨‡¢ã¨Î=Ú
Ñ¨_≥ ~å=}∞`«ÅÅ∞ ÑÖ‰õΩÎÖˇ· ^èŒ~°}˜x || Uq∞||
K˘zÛi ÅOHõÖ’#∞ ã¨∞„w"åOQÆ^•^Œ∞Å∞

`≥zÛi ~åHÍã≤ K≥~° `≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ#∞
~ÚzÛi [Ü«∞^èŒfi#∞Å∞ ~ÚO„^•k^Õ=`«Å∞
"≥∞zÛ~°O^Œ~°∞ ã‘`åã¨"Õ∞`«∞ñ_®Ü«∞ x`«ñ_»∞ || Uq∞||
=∞QÆ∞_≥ñ |∞+¨ÊHõ=ÚÃÑ· =∞Ç≤Ï=∞ h`«x^ŒO_»∞

`«QÆñ |@ì=Ú `å <ÕÖˇ `«=Ú‡Å`À#∞
JQÆÑ¨_ç N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· xeÛ x`«ñ_»∞
[QÆ^ÕHõ=¸iÎ H“ã¨ÖÏºã¨∞`«∞ñ _çÑ¨Ù_»∞ || Uq∞|| 279
`å`«Ê~°º q=~°}:
PÇ¨! D N~å=∞K«O„^Œ∞x „Ñ¨`åÑ¨=Ú QÆ∞iOz ÜÕ∞q∞ K≥¿ÑÊk? W`«_»∞ Ü≥∞\˜ì
qÅ∞HÍ_À ÜÕ∞=∞x K≥¿ÑÊk? g_≥ (D`«_Õ) ~å=Ú_»∞. W`«_»∞ ~°}~°OQÆ=Ú#, nè~°∞_»∞
(Jã¨Ç¨Ü«∞ â◊¥~°∞_»∞). DÜ«∞#‰õΩ „"≥ÚHõ¯~À. JO`«@ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù^Œix (X_»∞¤#) "≥Ãã
("ÕQÆ=ÚQÍ) HõÑ≤ |Å=Ú ("å#~°¿ã#) q_çã≤#k. P ÅOHõOÃÑ· á¶œA (HõÑ≤¿ã#)
<å<åQÆ`«∞Å (J<ÕHõk‰õΩ¯Å‰õΩ) #_çzOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ P Ü«Ú^Œú=Ú# ~å=Ú_»∞ `«#
qO\˜^˘#Ö’ „|Ç¨‡¢ã¨Î=Ú#∞ `˘_çy<å_»∞. P J¢ã¨Î=Ú#∞ ~å=}∞xÃÑ· "Õã≤<å_»∞. JO`«
~å=}∞x `«ÅÅ∞ ÑÖ‰õΩÎÖˇ· ^èŒ~°}x Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_≥#∞. ~å=}=^è•#O`«~°=Ú ã¨∞„w=Ù_»∞
JOQÆ^Œ∞Å`À ‰õÄ_ç# "å#~°Ãã·#º=Ú ÅOHõ#∞ K˘zÛ#k („Ñ¨"ÕtOz#k). ~åHÍã≤ K≥~°
(~å=}Ïã¨∞~°∞x K≥~°™êÅ) `≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ#∞ (JO`«iOzáÈQÍ) *Ï#H©^Õq
q=Ú‰õΩÎ~åÖˇ·#k. WO„^•k ^Õ=`«Å∞ xOy#∞O_ç W^ŒO`å K«∂z
[Ü«∞[Ü«∞^è•fi#=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ìi. JO^Œ~°∂ PÇ¨ Jx "≥∞K«∞ÛH˘<åfl~°∞. W`«_»∞ (D
N~å=Ú_»∞) ã‘`åã¨"Õ∞`«∞_®Ü≥∞#∞ (ã‘`«`À [`«Hõeã≤#"å_≥·<å_»∞). P `«~°∞"å`«,
=∞QÆ∞_» (JÜ≥∂^èŒº =∞~°e=K«∞Û@‰õΩ) D`«x ^ŒO_»∞ (~å=Úx HõÑ≤ Ãã·#º=Ú)
=∞Ç≤Ï=∞QÆÅ Ñ¨Ù+¨ÊHõ=Ú J#∞ q=∂#=Ú<≥H˜¯ JÜ≥∂^èŒº KÕi Ñ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎ_≥· `«=Ú‡Å`À
~å[º=Ú#∞ ÑïáêeOKå_»∞. D<å_»∞ N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· JQÆÑ¨_ç W`«_»∞
xezÜ«Ú<åfl_»∞. D`«_Õ [QÆ^ÕHõ=¸iÎÜ≥ÿ∞# H“ã¨ÖÏº‰õΩ=∂~°∞_»∞.
125 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
125 Uq∞\˜H˜ "Õñ_»∞H˘<Õ qO`«Ö’ñ ^Œ=∞HÕKÕ=Ù
HÍq∞Oz h "å_ç#@∞ì HÍ^ŒO\˜<å || Ñ¨Å¡q||
=∞K«Û~°=ÚÖˇÅ¡ñ nÔ~ =∞O`«<å# h=Ù <å`À

~ÚK«ÛHõ=Ú ÖÏ_ç`Õ<≥ ~ÚÜ«∞ºH˘O\˜x
‰õΩzÛ HÍñQÆeOz <åK≥‰õΩ¯Å∞ <˘ˆH¯ "Õq∞\˜H˜
xK«ÛÅ∞ hK≥Ñ≤Ê#@∞ì <Õñ *ËÜ«∞#O\˜<å || Uq∞||
P#ÖˇÅ¡ q_çzu #O@ñ|\˜ì h=Ù <å‰õΩ

`Õ<≥"≥∂q ~ÚzÛ`Õ<≥ u~°"≥∞ÿux
Ñ¨ÓxHõ <åH˘OQÆ∞=\˜ì á⁄Oz Ü«∂ÅÃÑ#ñˆQ=Ù
Ñ¨Óx h`À á⁄O^Œ∞Å∞ <Õ<˘Å¡#O\˜<å || Uq∞||
=∞O‰õΩ ÅxflÜ«Úñ ^˘ÅñÔQ =∞#ã¨∞=∞~°‡=ÚÅO\˜

ãÖÔHÅ∞ niz`Õ<≥ ã¨=∞‡uOzu
H˘OHõHõ N"≥OHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_ç ~ÚOHÍñ ÉÁkˆQ=Ù
á⁄O^ŒHõ"≥∞ÿ# g∞ñ^•ñ ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ =>Ëì<å. || Uq∞|| 206
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! Uq∞\˜H˜ "Õ_»∞H˘<Õ=Ù (^ÕxH˜ WO`«QÍ „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ù?) WO`«Ö’<Õ,
`«=∞HÕKÕ=Ù ([O‰õΩ`«∞<åfl=Ù). <Õ#∞ HÀÔ~¯`À h^•#<≥·ux. h"å_ç#@∞¡ (#∞=Ùfi
K≥Ñ≤Ê#^•xx) HÍ^ŒO\˜<å (HÍ^Œx Ü≥∞#fl_»<åfl J<åfl<å?) h=Ù <å‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞
~ÚK«ÛHõ=ÚÅ∞ („Ñ≤Ü«∞=K«#=ÚÅ∞) K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ <Õ#∞ Ñ¨~°=tOzáÈ`å#∞. =∞K«Û~°=ÚÅ∞
(<å =∞`«û~å#flO`å) q_çz ÃÑ_»`å#∞. =∞O`«<å# (UHÍO`«=Ú#) WëêìQÀ+≤ìH˜
WÜ«∞ºH˘O\˜x (JOwHõiOzux). WO`«Ö’<Õ ##∞fl QÆ∞zÛ H“QÆeOK«∞H˘x <å K≥H˜¯à◊¡#∞
<˘ˆH¯=Ù. <å WK«Ûù`À <Õ<Õ h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕ™êÎ#∞ Hõ^•! KÕÜ«∞#x ZÑ¨ÙÊ_»<åfl J<åfl<å?
P#Å∞ (POHõΔÅ∞) Jhfl q_çzÃÑ\˜ì, JO@|\˜ì ("≥O@|_ç) h=Ù <å‰õΩ h
J^èŒ~å=∞$`«=Ú #Ok¿ãÎ<Õ <Õ#∞ ã≤÷q∞`«Ñ¨_®¤#∞. XHõ™êi ã≤÷~°z`«Î<≥· h^•x #~Ú<åHõ
WOHÍ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ <å H˘OQÆ∞|\˜ì ÖÏy ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_≥^Œ=Ù? h`À á⁄O^Œ∞ <Õ<≥#fl_≥·<å
XÅ¡#O\˜<å (HÍ^Œ<åfl<å?). F „Ñ¨Éèí∂! <å ã¨~°fiã¨fi=¸ h^Õ#Ü«∂º! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
<å =∞`«û~°=Ú `˘ÅyáÈ~Ú#k. =∞O‰õΩ`«#=Ú =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~Ú#k. <å =∞#ã¨∞ûÖ’x
=∞~°‡=Ú „QÆÇ≤ÏOz, ãÖÔHÅ∞ niÛ`Õ<Õ (J#∞=∂#=ÚÅxflO\˜h `˘ÅyOz`Õ<Õ) <Õ#∞
ã¨=∞‡uOKå#∞. H˘OHõHõ ("≥#∞nÜ«∞Hõ) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl ‰õÄ_ç á⁄kˆQ=Ù
(Hõ=Ú‡H˘<≥^Œ=Ù). ™êfig∞! á⁄OHõ"≥∞ÿ# g∞^Œ (h‰õΩ KÕiHõ J~Ú<åHõ) WOHÍ h
`«Ñ¨ÙÊÅ∞=>Ëì<å (h <Õ~°=ÚÖˇOK≥^Œ<å?)
126 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
126 Uq∞Ü«Úñ *ËÜ«∞ñQÆ=^Œ∞Ì ~ÚO`«Ö’<≥ "≥∂HõΔ=Ú
n=∞Ñ¨Ùq*Ï˝#"Õ∞ k"≥fi`«∞ÎÑ¶¨Å=Ú || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨zO`« =∞kÖ’#ñ ÉÏ~°‰õΩO_® xeÑ≤`Õ

KÕÑ¨\˜ì ^•#=ÚÖˇÖÏ¡ñ *Ëã≤#O`«Ñ¶¨Å=Ú
HÀáê#Å=ÚÖ’# HÀiHõÅ∞ "ÕeÛ`Õ<Õ
ÜÕ∞Ñ¨Ù# Ü«∞*Ï˝Å∞ ¿ãã≤ ÜÕ∞z#O`«Ñ¶¨Å=Ú || Uq∞||
Hõ#Hõ=ÚÃÑ· Ü«∂ã¨ HÍ^Œx áÈ^˘aƒ`Õ<Õ

`«#‰õΩ "Õ"ÕÅ∞ Ñ¶¨∞’~°`«Ñ¨=ÚÅÑ¶¨Å=Ú
=x`«Å "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ=Åñ |_»‰õΩO_ç`Õ<Õ
k#=Ú QÀ\˜f~å÷Å∞ kiy#Ñ¶¨Å=Ú || Uq∞||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ *Ëi H˘Å∞K«∞>Ë

^è•=uÖËxÜ«∞\˜ì`«#[#‡Ñ¶¨Å=Ú
ÉèÏqOz Ü«∂Kå~°ºáê^ŒÑ¨^Œ‡=¸Å"Õ∞
™ê=^è•#=Ú# ã¨~°fiâß„™êÎ~°÷Ñ¶¨Å=Ú || Uq∞|| 430
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! g∞~°∞ Uq∞Ü«Ú *ËÜ«∞#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ
WO`«Ö’ "≥∂HõΔO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. =∞i Jk ^ŒHõ¯x"åi [#‡ x¢+¨ÊÜ≥∂[#=∂?
ZO`«=∂„`«=¸ HÍ^Œ∞. "åiH˜ n=∞Ñ¨Ù q*Ï˝#"Õ∞ (x|ƒ~°=Ú HõeyOK«∞ ÉèíQÆ=`ü
*Ï˝#"Õ∞) k"≥fi`«∞Î Ñ¶¨Å=Ú (L#fl`À#fl`«"≥∞ÿ#Ñ¶¨Å=Ú). =∞#ã¨∞ûÖ’ áêÑ¨zO`«#
ÉÏ~°‰õΩO_® (Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@ì‰õΩO_® x„QÆÇ≤ÏOK«QÆey`Õ Ñ¨Ó#∞H˘x Jxfl~°Hõ=ÚÖˇ·#
^•#=ÚÅ∞ KÕã≤#O`« Ñ¶¨Å=Ú `«Ñ¨ÊHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Z=i „HÀ^è•yflÖ’ "å~°∞ `«=∞
HÀiHõÅ#∞ PÇ¨ïu KÕÜ«∞QÆey`Õ =~°∞ã¨QÍ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕã≤#O`« Ñ¶¨Å=Ú ã≤kúã¨∞ÎOk.
`«=∂ëê ÜÕ∞q∞@O>Ë P Ñ¶¨Å=Ú Ü≥∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À Ü≥∞=fiiH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
XHõxH˜ |OQÍ~°=ÚÃÑ· J`åºâ◊#∞ <å‰õΩ=^Œ∞Ì Jx áÈ^˘aƒ`Õ<Õ (á⁄=∞‡x
„`Àã≤"ÕÜ«∞QÆey`Õ<Õ) J<ÕHõ=ÚÖˇ·# Ñ¶¨∞’~°`«Ñ¨=ÚÅ<åK«iOz# Ñ¶¨Å=Ú
^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. =x`«Å "≥∂Ç¨Ï=Ú J<Õ =ÅÖ’ Ñ¨_»‰õΩO_® =ÙO>Ë<Õ „Ñük#=Ú HÀ\˜
Ñ¨Ù}ºf~åúÅÖ’ Ñ¨Ù}º™êfl#=∂K«iOz#O`« qt+¨ì Ñ¶¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x KÕ~°∞H˘x PÜ«∞##∞ H˘ÅK«∞@ JO`« `ÕeHõQÍ ÅaèOKÕ Ñ¶¨Å=Ú
HÍ^Œ∞. Jk ^è•=uÖËxÜ«∞\˜ì (PÜ«∂ã¨=Ú ÖË‰õΩO_®) rqH˜ HõeˆQ `«# [#‡ [#‡Å
Ñ¶¨Å=Ú. ÉèÏ==ÚÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x# PKå~°∞ºÅ áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ =¸Å=Ú KÕH˘O>Ë
™ê=^è•#∞Öˇ· ã¨~°fiâßG=ÚÅ#∞ J=áÈã¨#|\˜ì# Ñ¶¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.
127 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
127 Uq∞=Åã≤# xK«∞Û <≥Ñ¨ÙÊ_≥·##∞
ÜÕ∞=∞~°Hõ H˘ez# h`«ñ_Õ ^≥·==Ú || Ñ¨Å¡q||
Ñ¶¨∞#=ÚQÍ xO^ŒiH˜ñ QÆ#∞fleK«∞Ûñ QÍo¡K«∞Û

Ñ¨x¿ãÜ«∞ñ *Ë`«∞eK«∞Û |eÜ«Úñ_≥·
`«#∞ñQ˘Å∞=Ù=∞x z`«Î=ÚeK«∞Ûñ QÆ~°∞}Õz
"˘#~° Ö’HÍ#ÔHÅ¡ <˘Hõ¯ñ_Õ ^≥·==Ú || Uq∞||
=∞zÛHõ `«#∞ñQ˘Å∞= =∞#ã≤K«∞Û =∂@eK«∞Û

‰õΩzÛ`«=ÚÖËxH˘_»∞‰õΩÅ xK«∞Û#∞
K˘zÛ#KÀ>Ë K˘zÛ â◊√Éèíq∞K«∞Û ã¨∞Yq∞K«∞Û
xK«ÛÅ∞ Ö’HÍ#ÔHÅ¡ x["≥∞ÿ#^≥·==Ú || Uq∞||
ÑÖ`«=∂_ç H˘ez#ñ „ÉÏ}q∞K«∞Û „áêÜ«∞q∞K«∞Û

Ü≥∞O`«\˜Ñ¨^Œ=ÙÖˇ·# x>ˇì ~ÚK«∞Û
qO`«qO`«qÉèí"åÅ"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç^≥ =∂-
Ü«∞O`«~°OQÆ=Ú##∞O_Õ J~°KÕu^≥·==Ú. || Uq∞|| 172
`å`«Ê~°º q=~°}:
D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ùx „Ñ¨`ÕºHõ`Õ=∞O>Ë, DÜ«∞# `«# P„t`«∞Å‰õΩ, Uq∞=Åã≤#
(Uk HÍ=Öˇ#<åfl) Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·##∞ (Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞Ñ¨_ç`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞) W™êÎ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
D`«_Õ ^≥·==Ú (Ñ¨~°=∂`«‡). HÍHõáÈ`Õ D`«xx U=∞~°Hõ H˘Å∞==Öˇ#∞
(=∞ézáÈ‰õΩO_® H˘Å"åe). J=ã¨~°O f~åHõ =∞éz#KÀ PÜ«∞<å q∞=∞‡„e#
=kÖË™êÎ_»∞. Ñ¶¨∞#=ÚQÍ `«# P„t`«∞Å‰õΩ DÜ«∞# Hõà◊√§áÈ`Õ Hõo§™êÎ_»∞. HÍà◊√§ÖËx
Jq\˜"å_≥·`Õ HÍo§™êÎ_»∞. Ñ¨xKÕã≤H˘x „|uˆH"åiH˜ KÕ`«∞Åx™êÎ_»∞. |eÜ«Ú_≥·
(|Å=O`«∞_≥·) `«##∞ H˘eKÕ@O^Œ∞‰õΩ z`«Î=Ú (=∞#ã¨∞ûÖ’x HÀiHõ) ‰õÄ_®
PÜ«∞<Õ W™êÎ_»∞. Dq^èŒOQÍ `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. D Ö’Hõ=Ú#ÔHÖÏ¡
W@∞=O\˜ ^≥·==Ú Ü≥∞=~°O>Ë, DÜ«∞# XHõ¯_Õ. =∞zÛHõ`À (¿ãflÇ¨ÏÉèÏ=#`À)
`«##∞ H˘ez#KÀ DÜ«∞# W=fiÖËx "≥·Éèí=O =ÙO@∞O^•? Jã¨Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ
`«##∞ H˘eKÕ@O^Œ∞‰õΩ HÀiHõ#∞ ‰õÄ_ç# =∞#ã¨∞û#∞ WKÕÛk D`«_Õ.
H˘eKÕ@O^Œ∞‰õΩ =∂@Å#∞‰õÄ_® W™êÎ_»∞. `«# Éèí‰õΩÎÅ âı+¨rq`«=Ú xtÛO`«QÍ
QÆ_»záÈ=Ù@‰õΩ "åiH˜ "≥∂ã¨=Ú <≥~°∞QÆx x~°‡Å∞Öˇ·# H˘_»∞‰õΩÅx™êÎ_»∞. "≥o§#
Éèí‰õΩÎÅ ^ŒQÆæ~°ˆH "≥o§ "åiH˜ â◊√Éèí=ÚÅx™êÎ_»∞. ã¨∞Y ãÖÑ¨^ŒÅx™êÎ_»∞. U<å_≥·<å
Ö’Hõ=Ú#ÔHÖÏ¡ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_≥=~°O>Ë, xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ DÜ«∞<Õ. ÑÖ`«=∂_ç
(Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À) D ™êfiq∞x H˘e¿ãÎ „ÉÏ}q∞K«∞Û (J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „áê}^•#OKÕã≤
QÆO_»O QÆ>ˇìH˜¯™êÎ_»∞). „áêÜ«∞q∞K«∞Û (PÜ«Ú~åÌÜ«∞O `«‰õΩ¯==ÙO>Ë ^•hfl W™êÎ_»∞).
ZO`«\ ˜ L#fl`« Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ HÀi<å, W>Ëì (ã¨∞ÅÉèíOQÍ) W™êÎ_»∞. Z<Àfl qO`« qO`«
"≥·Éèí==ÚÅ <˘ã¨ˆQ D "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, W^Õ =∂ JO`«~åºq∞QÍ =ÙO_Õ =∂
J~°KÕu ^≥·==Ú (ZÑ¨ÙÊ_»∞ HÍ"åÅO>Ë JÑ¨ÙÊ_»#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ ^≥·==Ú).
128 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
128 Uq∞¿ãÜ«Ú^Œ∞ xO`«Ü«Ú h=∂Ü«∞
™ê=∞[=~°^Œ <å K«O^Œq∞k || Ñ¨Å¡q||
[Å=ÚÖ’Ñ¨Å#∞#flK«O^Œ∞~°∞h_»=Öˇ
#Å∞QÆ_»Åñ QÆ^Œb <å=∞#ã¨∞
ÃÑÅ∞K«∞ "Õ∞Ñ¶¨∞=ÚÅ∞ QÆÑ≤Ê# ã¨∂~°∞ºx=Öˇ
"≥Å∞ñQÆ^Œ∞ <åÖ’x q*Ï˝#=Ú || Uq∞||
Hõ_»ñy Ü«∂Hõã¨=Ú# QÍeÜ«∞}ñy#@∞¡

=_çñQÍ#~å^Œ∞ <å "≥·~åQÆº=Ú
=Ú_çy=Ú`≥ÎÑ¨ÙñlÑ¨Ê=Ú`«º=Úq^èŒO|∞#
[_çã‘ <åÖ’x ™êufiHõ=Ú || Uq∞||
~ÚÑ¨ÙÊ_ç>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊ hHõ$Ñ¨=Öˇ

Ñ¨ÙÑ¨ÊuÖˇ¡ x[ÉèíH˜Î Ü≥ÚHõ¯>ˇÿ hÃÑ·
HõÑ≤Ê#h¿ã==Öˇñ QÆ#fl x^è•#=Ú=Öˇ
JÑ¨Êã¨"≥∞ÿ xeK≥ „|Ç¨‡#O^Œ=Ú || Uq∞|| 348
`å`«Ê~°º q=~°}:
™ê=∞[=~°^•! (QÆ*ËO„^ŒãÖ~°HõΔHÍ) <å K«O^Œq∞k (<å r=# q^è•#=Ú W^Õ).
nxx =∂~°∞ÛHÀÖË#∞. Uq∞ ¿ãÜ«Ú^Œ∞ (Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ"å_»#∞?) W^ŒO`å h
=∂Ü«∞. nxfl <≥QÆæ_»O <å‰õΩ ™ê^èŒº=∂? h\˜ÃÑ· K«O„^Œ∞x h_» xâ◊ÛÅOQÍ
=ÙO@∞O^•? Jk #Å∞QÆ_»Å QÆ^Œb (Jxfl"≥·Ñ¨ÙÖÏ Hõ^ŒeáÈ`«∂<Õ =ÙO@∞Ok Hõ^•!)
<å =∞#ã¨∞û‰õÄ_® JO`Õ.JuK«OK«Å"≥∞ÿ#n, Ñ¨@∞ì~åxn#∂. ÃÑÅ∞K«∞
(xÅHõ_»ÖËx) "Õ∞Ñ¶¨∂Å∞ HõÑ≤Ê# ã¨∂~°∞ºx „Ñ¨HÍâ◊O XHõ™êi ÃÇÏzÛ XHõ™êi
`«QÆ∞æ`«∞O@∞Ok. JÖÏˆQ <åÖ’x q*Ï˝#=Ú XHõ™êi |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞ÎOk, XHõ™êi
ã¨Î|∞ÌQÍ =ÙO@∞Ok. <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞? J#O`åHÍâ◊OÖ’ QÍe `«# q[$OÉèí}
K«∂Ñ¨Hõ J}˜yÜ«ÚO@∞Ok. JÖÏˆQ <å "≥·~åQÆºO "≥∞Å¡QÍ #_»∞ã¨∞Î#fl^Õ QÍx
^•xÖ’ '=_ç— ("ÕQÆ=Ú) U=∂„`«=¸ ÖË^Œ∞. h~°kèÖ’ =Úxy=Ù#fl =Ú`«ºÑ¨Ù
zÑ¨ÊÖ’x =Ú`«º=Ú=Öˇ, <åÖ’x ™êufiHõ |∞kú á⁄~°Å =∂@∞#
xa_ôHõ$`«"≥∞ÿÜ«Ú#flk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WÑ¨ÙÊ_»∞ h Hõ$Ñ¨<åÃÑ· W>Ëì Hõey<åÖ’
JO`«s¡#"≥∞ÿÜ«Ú#fl hÃÑ· x[ÉèíH˜Î XHõ¯>Ë =ÙÑ¨Êue¡#k (Ñ¨Ù\˜ì#k). h¿ã"å ÉèÏQÆº=Ú
##∞flHõÑ≤Ê"Õã≤#k. h=Ù<å Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@#∞#fl x^è•#=Ú (xˆHΔÑ¨=Ú)
=Öˇ#∞<åfl=Ù. =∞i PÃÑ·# „|Ç¨‡#O^Œ=Ú <å‰õΩ JÑ¨Êã¨"≥∞ÿ (âßâ◊fi`«"≥∞ÿ)xez#k.
129 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
129 UÅ=∞=Ú‡ QÍã≤¿ã¿ã iOHÍ g∞~°∞
HÍÅ=Ú`À xeK≥#∞ ÔH·=ÅºÑ¨^Œq || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨=ÚÅ∞ Ç¨Ïi<å=∞Ñ¨~î°#KÕñ ÉÏÑ¨ÙH˘O\˜

ÔH·Ñ¨ÙQÆñ l„`«QÆ∞Ñ¨ÙÎñ_® HõqÖˇ QÆ@∞ì
HÀÑ¨ÙÅñ |∞}º=Ú ÖˇÅ¡ QÀqO^Œ∞x H˜zÛuq∞
Ñ¨ÓñÑ¨Åã¨fi~°æ=Ú„`À= Éèí∞["ÕÜ«∞~À || UÅ||
P`«∞=∞Ö’ #*Ï˝# =∂Kå~°∞ºñ_Õ áêÃÑ

P`«Å [<å‡Å"åH˜ Å@∞ =∞Ü«∞º~À
KÕ`« Ç¨Ïi^•ã¨º=Ú# r=#∞‡‰õΩÎñ_» <≥·u
*ÏuÜ«∞^èŒ~°‡=ÚÖÏÅ ãÖ|O^èŒ=Ú q_»~À || UÅ||
Ñ¨~°=∂`«∞‡zO`«KÕ`« |^Œ∞‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞ =∂Ü≥∞

^èŒ~°ñ ÔQ·=ã¨=ÚQÍ"À `«QÆ∞ z`«Î=∂
~Ú~°"≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ÕÅ∞H˘<≥ =∞=Ú‡
Ñ¨~°^Õ=`«Å∞ =∂‰õΩñ |xÖË^Œ∞ g∞~°∞ || UÅ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F áêÑ¨Hõ~°‡=∂! F J*Ï˝#=∂! "Õ∞=Ú Ç¨Ïi<å=∞ ãÖã¨‡~°}KÕ`«
Ñ¨Ùh`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú. Ç¨Ïi^•ã¨º=Ú`À r=#∞‡H˜Î á⁄O^•=Ú. =∂*’e
g∞ÔHO^Œ∞‰õΩ? UÅ WOHÍ =∞=Ú‡ QÍã≤¿ã¿ã~°∞ („â◊=∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞)? =∂‰õΩ
ÔH·=ÅºÑ¨^Œ=Ú ^ŒH˜¯#k. ã¨fi~°æ„áêÑ≤Î=Öˇ Wk `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. HÍÅ=Ú`À
xez#k. F áêÑ¨=ÚÖÏ~å! NÇ¨Ïi <å=∞Ñ¨~î°#=ÚKÕ`« <Õ#∞ <å áêÑ¨=ÚÅ<≥Å¡
ÉÏÑ¨ÙH˘O\˜ (x~°∂‡eOK«∞H˘<åfl#∞). z„`«QÆ∞Ñ¨ÙÎx=^ŒÌ h áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ z\Ïì
Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú ÖˇH˜¯OÑ¨ÙÅ∞ ÖËHõ HõqÖˇQÆ@∞ì (áê`«|_çáÈ~ÚOk.) <å Ñ¨Ù}º=∞O`å
QÀqO^Œ∞xH˜ JiÊOzux. Ñ¨ÓÑ¨Å ã¨fi~°æ=Ú (x™êû~°"≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ)
|∞["ÕÜ«∞~À (ã¨∞<åfl K«∞@ìO_»Ü«∂º!) F J*Ï˝#=∂! h=Ù z~°HÍÅO #∞Oz =∂
P`«‡Ö’ u+¨ì"Õã≤H˘x ‰õÄK«∞<åfl=Ù. HÍx <Õ_»∞ =∂ PKå~°∞ºx Hõ$Ñ¨ =∂‰õΩ
HõeyOk. PÜ«∞# =∂ J*Ï˝#=Ú#O`å ÉÏÑ≤<å~°∞ (=^ŒeOz<å~°∞). WHõ<≥·<å =∂
[<å‡Å"åH˜à◊√§ QÆ\ ˜ìQÍ =¸ã≤ "ÕÜ«∞O_ç. "Õ∞q∞Hõ "å\˜Ö’ „Ñ¨"ÕtOK«=Ú.
ZO^Œ∞HõO>Ë Ç¨Ïi^•ã¨º=Ú ã‘fiHõiOz# "Õ∞=Ú r#∞‡H˜Îx á⁄O^•=Ú. =Oâ◊
áê~°OÑ¨~°ºOQÍ JÅ=_ç# J^èŒ~°‡=~°Î#=∂ "Õ∞=Ú =Ú‰õΩÎÅ=Ú g∞‰õΩ =∂‰õΩ U
ãÖ|O^èŒ=¸ ÖË^Œ∞. WHõ =∂^•i# =∞=Ú‡ =^Œe"ÕÜ«∞O_ç. q#O_ç. =∂ QÆ∞iOz
=∞~˘Hõ¯™êi K≥|∞`«∞<åfl#∞. "Õ∞=Ú =∂ âı+¨ rq`«=∞O`å Ñ¨~°=∂`«‡ zO`«Ö’
QÆ_»Ñ¨=Öˇ#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O\˜q∞. F z`«Î=∂! WHõ h P@Å∞ ™êQÆ=Ù. WHõ
=∂‰õΩ ÔH·=ã¨=Ú QÍ"À (™êfinè#O HÍÅ=Åã≤O^Õ). ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? W~°"≥·#
(ã¨∞ã≤÷~°∞_≥·#) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞=Ú‡ ÜÕ∞Å∞H˘O@∞<åfl_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞
K≥Ñ¨ÊO_ç =∂‰õΩ zÅ¡~° HÀiHõÅ`À Ñ¨<Õq∞\˜? Jq f~°Û\ÏxH˜ zÅ¡~°^Õ=Ùà◊§`À
=∂ˆHÅ? =∂^≥·=O P U_»∞H˘O_»Å"å_Õ.
130 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
130 UÅ=pÛ ÜÕ∞ÅáÈ~¸ <≥O^Œ∞O_ôñ „ÉÏ}˜
`ÀÅ∞uuÎÖ’#ñ *ÁzÛ ^Œ∞OHõ ^Œ∂~°<å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Ù@∞ìÖËHõ #~°HÍÅÑ¨ÙOQÆ∞_≥· `å #∞O_»Hõ ~¸-

Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞# ˆHÅ =pÛ áÈ~¸ñ „ÉÏ}˜
Ñ¨Ù@∞ìK«∞<Õ Hõ#fl"åiñ |∞\˜ì#"åi <åã¨Åñ
Éˇ\˜ìÃÑ\˜ì ^Œ∞óY=ÚÅñ Éˇ_»ˆ~ñK«<å || UÅ||
Éèí∂`«"≥∞ÿ Ü«∞_»qÖ’ñ ÉÁ‰õΩ¯K«∞ñ ^• #∞O_»Hõ ~¸-

|∂`«∞[#‡"Õ∞Å "≥∂ñK≥ñ |∞zÛ#„áê}˜
~åuiñ|QÆÅ∞ Ñ¶¨∞’~°Ñ¨ÙñÉÏ@∞ =_çÑ¨_ç
áê`«HÍÅ∞ KÕã≤ Ü«∞=∞ÉÏ^èŒñ|_»<å || UÅ||
H©@"≥∞ÿ "ÕOHõ@yi HÕ^Œ<≥·# #∞O_»Hõ ~¸-

KÕ@∞"å@∞ˆHÅ <ÀñK≥ K≥Å¡ñÉ’ „áê}˜
QÍ@"≥∞ÿ#ãÖÑ¨^ŒÅ Hõ_»ÖËxÑ¨Ù}ÏºÅ-
HÀ\˜H˜ñ |_»ÔQ`«ÎHõ H˘OK≥Ñ¨_»<å || UÅ|| 299
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∂#=Ùx â◊s~°O `ÀÅ∞uuÎ =O\˜k. nxH˜ ^Œ∞OHõÅ∞ (~°O„^èŒ=ÚÅ∞) `˘q∞‡k
=Ù<åfl~Ú. „áê}˜ (P`«‡) D ^ÕÇ¨ÏOÖ’H˜ „áê}=Ú=Öˇ ^Œ∂~°∞`«∞Ok. UÅ=pÛ
(ZO^Œ∞‰õΩ=ã¨∞ÎO^À) ÜÕ∞Å áÈ~¸ (ZO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O^À) ZO^Œ∞O_ç =ã¨∞ÎO^À
Z=fiiH© `≥eÜ«∞^Œ∞. Ñ¨Ù@∞ìHõÖËx P`«‡Å∞O_Õ KÀ@ Jk #~°Hõ"≥∞ÿ<å JHõ¯_Õ
`å#∞O_»Hõ Ñ¨Ù@∞ì@HÀãÖ ZO^Œ∞‰õΩ D„áê}˜ =ã¨∂Î áÈ`«∂ =ÙO\Ï_À, Ü≥∞=fiiH©
`≥eÜ«∞^Œ∞. Ñ¨Ù_»∞`«∂<Õ Hõ#fl"åiH˜ `«#"åiH© JO`«∞ÖËx Pâ◊Å∞ ÃÑ\©ì ÃÑ\©ì
(HõeyOz) z=iH˜ x„+¨¯q∞™êÎ_»∞. Jn Ü≥∞O^Œ∞HÀ, Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_À, Ü≥∞ÖÏQÀ Z=fiiH©
`≥eÜ«∞^Œ∞. Éèí∂`«"≥∞ÿ („¿Ñ`« ~°∂Ñ¨=Ú#) J_»qÖ’ Hõ#Ñ¨_ç#^•xx ÉÁ‰õΩ¯K«∞ JÖÏˆQ
=ÙO_»Hõ D |∂`«∞ [#‡Ö’ (=G=ÚÖË ^èŒiOK«x [O`«∞ rq`«OÖ’) "≥∂KÕ`«∞ÅÃÑ·
_Õ‰õΩ`å_»∞. ~å„uO|=à◊¥§ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# áê@∞¡ Ñ¨_ôÑ¨_ô áê`«HÍÅ∞ WOHÍ KÕã≤
^•x=Å¡ WOHÍ Ü«∞=∞ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_»`å_»∞. z=iH˜ ZÖÏQÀ JÖÏQÆ N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·
H©@Hõ"≥∞ÿ [x‡™êÎ_»∞. JHõ¯_» JÖÏ =ÙO_»Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^Œi≈™êÎ_»∞. K≥Å¡É’!
(J=∞‡Ü«∞º) WHõ JÖÏ =ÙO_»Hõ P Ñ¨Ù}ºO =Å#. JO`«∞ÖËx ãÖÑ¨^ŒÅ∞#fl [#‡
á⁄O^Œ∞`å_»∞. P [#‡Ö’ ‰õÄ_® JO`«∞ÖËx Ñ¨Ù}ºO KÕã≤ NÇ¨Ïi â◊~°}ÏQÆ`«∞_≥·`Õ,
=ÚH˜Î á⁄O^Œ∞`å_»∞. ÖË^• ã≤iãÖÑ¨^ŒÅÖ’ K≥_çáÈ~Ú =∞m§ Hõ^äŒ "≥Ú^Œ\ ˜ˆH
=ã¨∞ÎOk.
131 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 203 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : <å~åÜ«∞}˜
131 UeHõ=Ù h=@ ~ÚOHÍ ^≥·#º"Õ∞Å
`åeq∞ hKÕñ`«Å‰õΩñ ^ŒQÆ=Ù QÍ^Œ#~å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¶¨∞#Hõ~å‡#∞Éèí="Õ∞ HÍ=Öˇ <˘O_≥ <å‰õΩ

=#*ÏHõΔ h¿ã"Õ =Öˇ <˘O_≥
H˜#∞Hõñ |∂ñ@Ü«Ú ãÖÔHÅÜ«Ú Ô~O_»∞ <ÕÅ
#xz ~ÚO^Œ∞‰õΩ x#∞fl #"Õfi~°∞ã¨∞g∞‡ || Ue||
ÃÑ·H˘x <Õñ *Ëã≤#áêÑ¨"≥∞ HÍ=Öˇ <˘O_≥

`«∂H˘x h<å=∞=ÚKÕñ^Œ∞OK«∞@ Ü≥ÚO_≥
™êH˜i K«OHõ^Œ∞_»∞¤ â◊~°}ÏiÎ Ô~O_»∞ <ÕÅ
"Õ∞H˘x ~¸=∂@ qO>Ë "≥∞`«∞Î~å x#∞fl#∞ || Ue||
~Ú~°=ÙQÍ =∞~°á⁄O_≥ Ü≥∞~°∞Hõ QÍ=Öˇ <˘O_≥

ã¨~°ã¨ Ô~O_»∞#∞ <≥·# ãÖQÆ`Ò<å
QÆi=∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Hõ~°∞}Õzuq ##∞fl
ãïÉËã≤ [O@=∂@ [~°Ñ¨‰õΩ q∞ñHõ#∞ || Ue|| 203
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! =∂ÜÕ∞eHõ=Ù h=@. =∞i =∂‰õΩ WOHÍ ^≥·#º"Õ∞Å
(n#`«fi"≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º?) `åeq∞ (HõΔ=∂QÆ∞}Ïxfl „Ñ¨^Œi≈OK«∞) h KÕ`«Å‰õΩ (Ñ¨#∞Å#∞)
`«QÆ=Ù HÍ^Œ#~å (<åºÜ«∞O HÍ^Œ#QÆÅ"åÔ~=~°∞<åfl~°Ü«∂º?) <å D ^Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°}O
ZO`À JkèHõ"≥∞ÿ# Hõ~°‡#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =K«∞Û@ÜÕ∞"≥∂? XO_≥ (J\Ï¡ HÍHõáÈ`Õ)
F =#*ÏHΔÍ (Ñ¨^Œ‡#Ü«∞<å) <å‰õΩ h¿ã= XHõ¯\˜KåÅ∞#∞. XO_≥, (J\Ï¡ HÍHõáÈ`Õ)
<åÃÑ· hP„QÆÇ¨Ï „Ñ¨^Œ~°≈#=Ú ##∞fl ãÖÔHÅÉˇ@∞ì@ - Ô~O_»∂ ^ÕxHõÜ«∂º? ™êfig∞
#xfl\Ï¡ KÕ¿ãÎ x<Õfl #qfiáÈ`å~°∞ ã¨∞=∂! „Ñ¨Éèí∂! D <å ^Ò~åƒùQÍºxH˜ HÍ~°}O QÆ`«
[#‡Ö’ <Õ#∞ KÕã≤# áêÑ¨"Õ∞ HÍÉ’Å∞. XO_≥, (J\Ï¡ HÍHõáÈ`Õ) Ñ¨Óx h<å=∞=Ú#∞
KÕ^Œ∞OK«∞@ (<å KÕ`ÀÎ <Õ<Õ =^Œe"ÕÜ«∞@O) HÍ=K«∞Û#∞. XO_Õ (J\Ï¡ HÍHõáÈ`Õ) ™êH˜i
(™êH˜ΔQÍ)K«OHõÖ’ ^•K«∞H˘#fl ^Œ∞_»∞¤ (~˘Hõ¯=Ú) =∞Oz^Õ, J>Ë¡ h â◊~°}ÏsÎ =∞Oz^Õ.
HÍh Ô~O_ç\ ˜h XˆH™êi #=Ú‡HÀ=@O =∞Oz^•? D =∂@x Ü≥∞=fiÔ~·<å "≥∞`«∞Î~å?
™êfig∞! =∂‰õΩ =∞~°Ñ¨Ù, XO_Õ Ü≥∞é∞Hõ HÍ=ÅÜ«Ú#∞. XO_Õ (J\Ï¡HÍHõ) Ô~O_»∂
XˆH™êi =ÙO>Ë ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^•? F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h =∞Ç≤Ï=∞`À ##∞fl Hõ~°∞}Õzuq.
WHõ<≥·<å ÅÖÏ¡~Ú ‰õÄ`«Å∞, Ô~O_»~åúÅ =∂@Å∞ <å`À [~°∞Ñ¨‰õΩ=Ú WHõ#∞ (WHõ<≥·<å).
##∞fl ^ŒÜ«∞^ŒÅK«=Ü«∂º!
132 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 129 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : Ç¨ÏO™ê#Ok
132 XéáÈ "≥∞é∞áÈ "˘Ü«∂º~°"≥∂ h‰õΩ
"≥é`«∞=∞Ü«∞º QÀqO^Œ∞ñ_® || Ñ¨Å¡q||
HõÑ¨@"≥∂ x["≥∂ Hõ~°∞}Ü≥Ú HÀÑ¨"≥∂

=ÙÑ¨Kå~°"≥∂ =ÙÑ¨`åÑ¨"≥∂
xÑ¨Ù}`« `« (ñ^Œ) #ÃÑ· <≥Ü«∞º"Õ∞ ¿ã¿ã=Ù
qÑ¨s`«=Ú QÀqO^Œ∞ñ_® || XéáÈ||
##∞áÈ #QÆ"À #Ü«∞"≥∂ „Ñ≤Ü«∞"≥∂

K«#"À K«Å"≥∂ ã¨~°ã¨"≥∂
Hõ#∞‰õÄiq∞Ü≥∂ QÆÜ«∂ºo`«#"≥Ú
"≥#∞`«yÖË=Ù QÀqO^Œ∞ñ_® || XéáÈ||
=∞OHÀ =∞~°∞Ö’ =∞^Œ"≥∂ =Ú^Œ"≥∂

[OHÀ ÅOHÀ [QÆ_»"≥∂
â◊OHõÖËHõ ##∞ ã¨~°∞QÆ#ñ QÆ∂_çu
"ÕOHõ@yi QÀqO^Œ∞ñ_® || XéáÈ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F QÀqO^Œ∞_®! =∂ˆHq∞ `≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞. h k=º™œO^Œ~°º=Ú, h"Õ∞x
„Ñ¨HÍâ◊=Ú =i‚OK«#ÅqHÍxk. h XÜ«∂º~°=Ú#∞ Ü≥∞O`« K«∂z<å `«xq
f~°∞@ÖË^Œ∞. JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ h=O>Ë ÉèíÜ«∞O‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. x#∞fl K«∂z
"Õ∞"Õ∞g∞ xâ◊ÛÜ«∞O KÕã≤HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl=Ú. h=Ù HõÑ¨\ ˜"À, h „Ñ¨=~°Î# x["≥∞ÿ#^À,
h=Ù Hõ~°∞}ÏO`«~°OQÆ∞_»"À HÀÑ≤+≤ì"À, h=Ù =∂‰õΩ KÕ¿ãk LÑ¨Kå~°"≥∂, <≥Ü«∞º"≥∂
`≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞. D q^èŒOQÍ ÖˇH˜¯OK«ÖËx ÉèÏ"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. F
QÀqO^Œ∞_®! h=Ù =^ŒÌ<åfl =∂"≥O@|_»`å=Ù. Jk ##∞áÈ (h‰õΩ =∂ÃÑ·#
J#∞~åQÆ"≥∂, #QÆ"À (#=ÙfiÖÏ@Ü≥∂) #Ü«∞"≥∂ (J#∞‰õÄÅ`«Ü≥∂) „Ñ≤Ü«∞"≥∂
(„¿Ñ"≥∂) K«#∞"À ÖËHõ „Ñ¨}Ü«∞`åÑ¨"≥∂ `≥eÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. h=Ù <åÃÑ·
K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl^ŒO`å ‰õÄiq∞Ü≥∂ QÆÜ«∂ºo`«#"≥∂ `≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞. Hõ$ëê‚! =^ŒÌ<åfl <å
"≥#∞`«yÖË=Ù ("≥O@Ñ¨_»`å=Ü«∂º!) QÀqO^Œ∞_®! h PÖ’K«#Å#~°úO
KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. hk =∞O‰õΩ`«#"≥∂ =∞~°∞Ö’ (=ÅÑ¨ÙÖ’) =∞^Œ"≥∂
(QÆ~°fi"≥∂) ãÖ`À+¨"≥∂, [OHÀ (ÉèíÜ«∞"≥∂) ÅOHÀ (ãÖHÀK«"≥∂) `≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞.
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù â◊OHõ J#∞#k ÖËHõ ##∞fl ‰õÄ_çuq. h=Ù "ÕOHõ@yi
QÀqO^Œ∞_»=Ù „Ñ¨Éèí∂!
133 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
133 B^Œ∞=Ü«∞º *Ï}=Ù „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ
PkQ˘x "≥ÚH©¯x „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞^Œ∞~°∞ñQ˘O_»ÖˇH˜¯# ~ÚOk~°ñ ÉˇO_®¡_çuq

Jk *Ï}`«#=Ú „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ
=Ù^Œ∞@ñ QÀÑ¨=Ú=∂x =Ó~°ˆH #=Ùfi #qfiu-
=^Œ# <åÃÑñEz „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || B^Œ∞||
"≥ÚQÆ=Ú K«∂z`Õ<Õ "≥∂Ç¨Ï=ÚÃÑ·ñ [e¡uq

JQÆ_®Ü«∞ñ |#∞Å∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ
`«ye H˘OQÆ∞=\˜ì`Õ `«=∞HÕKÕqO`«Ö’
JQÆ=Ù^ŒQÆ=ÙÅ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || B^Œ∞||
KÕ~Ú KåñK«QÍ <å ÃÑ#∞ ã≤QÆ∞æg_»ñ QÆ∂_çuq

PÜ«∞ "≥∞é∞ñQÆ∞^Œ∞=Ù „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•
~¸Ü≥∞_» #Ç¨ÏŸ|ÖÏ# x>Ëì N"ÕOHõ\Ï„kx
P~Ú`«Î=Ú ÃÑO_ç¡O_»∞¡ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || B^Œ∞|| 344
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! h=Ù *Ï}=Ù (K«`«∞~°∞_»=Ù) B^Œ∞=Ü«∂º! (JÜ≥∞º^Œ=ÙÖË=Ü«∂º!)
"Õ∞=Ú h‰õΩ PkQ˘x (hÃÑ· Hõ#∞fl"Õã≤), h‰õΩ "≥ÚˆH¯=∞Ü«∂º! F „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! Ü≥∞^Œ∞~°∞
Q˘O_»ÖˇH˜¯# (QÆ~°∞_®„k ÔH^Œ∞~°∞QÍ#∞fl Nyi H˘O_»ÖˇH˜¯ "≥Åã≤#) ~ÚOk~°#∞
(PkÅH˜Δ ‡x) ÃÑO_®¡_ç<å=Ù. Jk *Ï}`«#=ÚHÍ^• „Ñ¨Éèí∂! h =Ù^Œ@∞ HÀÑ¨=Ú#∞
(Lá⁄ÊOQÆ∞ P„QÆÇ¨Ï=Ú#∞) =∂x (=^Œe"≥·z) =Ó~°ˆH #=Ùfi #qfiuq (#=ÙfiÅ∞
"≥^Œ[Å∞¡K«∞<åfl=Ù). ™êfig∞! J^Œ# (`«y# ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã≤H˘x) PÃÑ#∞ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ
K«∂K«∞K«∞<åfl=Ù. F „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! P"≥∞ h =ÚY=Ú#∞ ÑïjÅ#QÍ K«∂¿ãÎ h
[QÆ<À‡Ç¨Ï# =^Œ#O Hõ#|_»∞#@∞¡ KÕã≤ "≥∂Ç¨Ï=Ú#∞, ÃÑ·K«e¡uq (QÆ∞Ñ≤ÊOzuq). h
KÕ`«Å∞ PQÆ_®Ü≥∞ (xO^Œº=ÚÖÏÜ≥∞). W^≥Hõ¯_ç KÀ^Œº=∞Ü«∂º! „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•? P"≥∞ `«ye
(Ñ¨ÙiH˘eÊ) hH˘OQÆ∞ (L`«ÎsÜ«∞Ñ¨Ù JOK«∞#∞) Ñ¨@∞ìH˘#QÍ<Õ, WO`«Ö’<Õ `«=∞HÕKÕ=Ù
(Ñ¨~°=t™êÎ=Ù). PÃÑ· JQÆ=Ù`«QÆ=ÙÅÜÕ∞º=Ù (â’Éèí#=Ú#‰õΩ ãÖã≤^Œ∞ú_»ÜÕ∞º=Ù). F
„Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! h=Ù â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»=Ù. P"≥∞ `«# KÕ~Ú h‰õΩ `«# KÕux
JOkOK«QÍ<Õ ã≤QÆ∞æ#∞ =^Œe P"≥∞#∞ ‰õÄ_çuq. h=Ù PÜ«∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ=Ü«∂º
(=∞~°‡=ÚÅxflÜ«Ú `≥eã≤#"å_»∞.) WÑ¨Ù_»∞ D JÇ¨ÏŸ|=Ú# JHõ¯_» P "ÕOHõ@#QÆ=Ú#
ÃÑO_ç¡_»¡‰õΩ P~Ú`«Î"≥∞ÿ (ãÖã≤^Œ∞ú_»"≥·) x`«ºÃÑO_ç¡H˘_»∞Hõx ¿Ñ~°∞QÍOzuq. F
„Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! h‰õΩ h"Õ ™ê\˜.
134 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
134 BÉèíàıâ◊ "ÀñQÆ∞#∂`«∞Ö∫Éèíàıâ◊
â’Éèí#=Ú h‰õΩ <å‰õΩ *’_»∞QÆ∂_≥ñQÍ^• || Ñ¨Å¡q||
=Ù#flu y~°∞ ÖˇH˜¯u "ÀñQÆ∞#∂ñ`«∞Ö∫Éèíàıâ◊

Ü≥∞xflHõ <å‰õΩK«y~°∞ ÖˇHõ¯~å^•
Ü≥∞#flñQÆ x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ`À ÜÕ∞ñ\˜ÔH·<å #Å¿ã=Ù
Jxfl\Ï <å~°`«∞ÅÖ’ #ÅÜ«∞~å^• || BÉèí||
PHõã¨=Ú "≥∂= ~°∂Ñ¨ =∞Oku qO^ŒiÖ’#

PHõã¨=Ú <å#_»∞=Ú #O@~å^•
ÃÑ·H˘x "≥<≥flÅÖ’#ñ |u QÍñQÆ #"Õfi=Ù
"Õ∞H˘x <åã¨~°™ê# q∞Oz #=fi~å^• || BÉèí||
`≥~°z <À~°∞ =ÚÜ«∞º=Ù uÜ«∞ºx Pã¨Å`À_»

™êik <å"≥∂x K«qK«∂_»~å^•
Jik N"ÕOHõ\Ï„k #@∞ QÆ∂_ç <Õñ_ô_»
#~°ã≤OÇ¨Ï~°∂Ñ¨"≥∞ÿu <å@Hõ=Ú QÍ^• || BÉèí|| 3
`å`«Ê~°º q=~°}:
BÉèíàıâß! FQÆ∞#∂`«∞ÅÖ’ ÉèíHõÎ [<À^Œú~°}ÔH· "≥Åã≤# BÉèíàıâß! <Õ_»∞ h‰õΩ <å‰õΩ
â’Éèí#=Ú ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#k. =∞x^ŒÌin Ü≥∞O`« K«Hõ¯\˜ *’_ôÜ≥∂ ([O@Ü≥∂)
ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù? BÉèíàıâß! h=Ù FQÆ∞#∂`«∞ÅÖ’ L#fl`«"≥∞ÿ# y~°∞Å<≥H˜¯
‰õÄ~°∞Û<åfl=Ù. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ ã¨=Ú#fl`«"≥∞ÿ# <å ‰õΩK«y~°∞Å#kè~ÀÇ≤ÏOK«~å^•?
(JÇ¨ÏŸ|Å#$ã≤OÇ¨ï_»∞ x@∂ì~°∞ÊÅ∞ =keÃÑ_»∞`«∞O\Ï_»x „Ñ¨fu). n~°…"≥∞ÿ#
x@∂ì~°∞ÊÅ∞q_»K«∞K«∞,ÜÕ∞\˜ÔH·<å (Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ) JÅ¿ã=Ù. P JÅã≤áÈÜÕ∞^Õ^À <å`À
~°`«∞Å∞ ™êyOz Jeã≤áÈ~å^•? BÉèíàıâß! h"≥O`« Ü≥∞`«∞ÎH˜ Ü≥∞ky<å=O>Ë
PHÍâ◊=Ú<Õ h=Ù "≥∂ã¨∞Î<åfl"å J#fl „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. HõhãÖ JÑ¨ÙÊ_»<åfl h‰õΩ
PHÍâ◊=Ú=Öˇ â◊¥#º"≥∞ÿ# <å#_»∞=Ú QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË^•? J\˜ì <å#_»∞=Ú#∞ XHõ¯™êi
`åHõ~å^Œ@Ü«∂º? "≥<≥flÅÖ’#<åfl„Hõq∞Oz <Õ#∞ h =∞QÆ_çx J#fl@∞¡ #=Ùfi`å=Ù. <å
ã¨~°ã¨=ÚÅ`À "Õ∞H˘x (ã¨=∞‡uOz) JÖÏˆQ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ #=Ùfi`«∂ =ÙO_»~å^• ™êfig∞?
BÉèíàıâß! h=Ù ã≤OÇ¨Ïã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù. `≥~°z# h <À\˜x =¸Ü«∞=Ù. fÑ≤ fÑ≤ Pâ◊Å`À
<≥=∞‡kQÍ <å =∞^èŒ∞~å^èŒ~°=Ú#∞ ~°∞z K«∂_»~å^•? J~°∞^≥·# N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ ‰õÄ_®
h"Õ <≥ÅH˘x=Ù<åfl=Ù. <Õ_»∞ WHõ¯_» #~°ã≤OÇ¨Ï~°∂Ñ¨=Ú`À D_»=Ù<åfl=Ù. W^ŒO`å
<å@Hõ=Ú HÍHõ WOˆHq∞\˜ „Ñ¨Éèí∂!
135 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
135 HõOK«∂ñQÍ^Œ∞ ÃÑOK«∂ñQÍ^Œ∞ Hõ_»∞ñÉˇÅ∞K«∞ =∞#ã¨∞
Ü≥∞OK«~å^Œ∞ ÑÖK«~å^Œ∞ Ü≥∞\˜ì^À ~¸ =∞#ã¨∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨@ìñ|ã¨ÖË^Œ∞ K«∂_» |Ü«∞Å∞QÍ n =∞#ã¨∞

<≥@ì#ñ ÉÏ~°∞K«∞#∞O_»∞ h~°∂ñQÍ n =∞#ã¨∞
K«∞\˜ìK«∞\˜ì áêÜ«∞‰õΩO_»∞ñ A@ì=¸ñQÍ n =∞#ã¨∞
Ü≥∞@ì<≥^Œ∞@<Õ =ÙO_»∞ <Õñ\˜^À ~¸ =∞#ã¨∞ || HõOK«∂||
~°∞K«∞ÖˇÖÏ¡ñ QÍ#∞Ñ≤OK«∞ ~°∂Ñ¨ÙÖË^Œ∞ =∞#ã¨∞

Ñ¨K«iOK«∞ <åã¨ÖˇÖÏ¡ñ |ã≤ñ_çQÍ n =∞#ã¨∞
Ü≥∞K«\Ïñ QÆ~°ñQÆ^Œ∞ ~å~¸ñQÍ^Œ∞ =∞#ã¨∞
~ÚK«\Ï #K«\Ïñ ^•<Õ ÜÕ∞ñ\˜^À ~¸ =∞#ã¨∞ || HõOK«∂||
`«Ñ¨ÊHõ <åÖ’#∞O_»∞ ^≥·==ÚñQÍ^Œ∞ =∞#ã¨∞

HõÑ≤Ê =¸ñ@QÆ@ì~å^Œ∞ QÍbñQÍ^Œ∞ =∞#ã¨∞
K≥Ñ¨Ê~åx =∞Ç≤Ï=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ ^ŒÅñz
~ÚÑ¨ÙÊ _çxfl\Ï ÔQeK≥ <Õñ\˜^À ~¸ =∞#ã¨∞ || ~åKå||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! =∂#=Ùx =∞#ã¨∞û#∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^Õx`À `«Ü«∂~°∞KÕã≤<å_À
`≥eÜ«∞~å‰õΩ#flk. Wk HõOK«∞=O\˜ Ö’Ç¨Ï=¸ HÍ^Œ∞ J~Ú<å ^•x‰õΩ#fl
ÃÑà◊√ã¨∞`«#O nxH© =Ù#flk. Wk ÃÑOK«∂ (ÃÑO‰õΩ) =O\˜ =∞\˜ì Ñ¨^•~°ú=ÚHÍ^Œ∞.
J~Ú<å ÃÑO‰õΩ‰õΩ#fl ÃÑà◊√ã¨∞`«#O D =∞#ã¨∞û‰õÄ =Ù#flk. Wk W\˜ìk Jx
Ü≥∞OK«~å^Œ∞ (JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË=Ú) JO`ÕHÍ^Œ∞ nx „Ñ¨=$uÎx WOH˘Hõi`À
ÑÖK«∞HÀÖË=Ú. Z\˜ì^À D =∞#ã¨∞û `≥eÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. D =∞#ã¨∞û#∞
Ñ¨@∞ìH˘#gÅ∞ÖË^Œ∞, Ü≥ÚO^Œ∞HõO>Ë Wk |Ü«∞@ ÖË^Œ∞. áÈh Z^Œ∞~°∞QÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ
'h~°∞— JO^Œ∞=∂ JO>Ë JnHÍ^Œ∞. =∞#efl K«∞\˜ì JO\˜ÃÑ@∞ìH˘<Õ =ÙO@∞Ok HÍx
K«∞@ì=Ú HÍ^Œ∞. =∞# Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù<åfl D =∞#ã¨∞û Ñ¨@ì~åxkQÍ =Ù#flk. Uq∞
=∞#ã≤ûk? D =∞#ã¨∞û#‰õΩ XHõ ~°∂Ñ¨=Ú JO@∂ ÖË^Œ∞. HÍx ~°∞K«∞Å∞
(Wëêì~ÚëêìÅ∞) nxH˜ Ü≥∞xfl =Ù<åflÜ≥∂ K≥Ñ¨ÊÖËO. Wk Ü≥∞xfl Pâ◊Å∞ Hõeyã¨∞ÎO^À
K≥Ñ¨Ê#Åq HÍ^Œ∞. HÍx |OQÍ~°=Ú =O\˜ Q˘Ñ¨Ê qÅ∞"≥·#n HÍ^Œ∞. Wk Ü≥∞O`«
áêëê}=∞O>Ë nxx HõiyOK«_»O |Ç¨ïHõ+¨ì=Ú. HÍx Wk ~å~¸HÍ^Œ∞
~°áêÊHÍ^Œ∞. WK«Û\Ï (D WÇ¨ÏÖ’Hõ=Ú#) JK«Û\Ï (P Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂) nx^Õ
ÃÑ`«Î#O. Z\˜ì^À Hõ^•! D =∞#ã¨∞û? WOH˘Hõ qO`«ÜÕ∞=∞O>Ë Wk <åÖ’<Õ
`«Ñ¨ÊHõÜ«Ú#flk. HÍx JO^Œ~°∂ J#∞H˘<Õ ÉèíQÆ=`ü ã¨fi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# JO`«~å`«‡ HÍ^Œ∞.
áÈh =¸@QÆ\ ˜ì J=`«Å áêˆ~^•Ì=∂ JO>Ë |OkèOK«ÖË=Ú. áÈh
JQÀK«~°=ÚHÍ|\˜ì 'QÍe— J#∞H˘O^•=∂ JO>Ë gÅ∞ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ
WO`«Ñ¨xH˜~åx =∞#ã¨∞û‰õÄ_® P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `«Åz WÑ¨ÙÊ_»xfl\˜Ö’#∂
ÔQÅ∞á⁄OkOk. PÇ¨! D =∞#ã¨∞û Ü≥∞\˜ì^À Hõ^•!
136 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
136 HõO\˜x =∞#fl#ÖˇÖÏ¡ñ QÆ_»Ñ¨~åÜ«∞ "≥ÚÅ-
QÆO@ ÖˇO`«"å~ÚOKÕ=Ù Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ || Ñ¨Å¡q||
HõÑ¨ÙÊ~° g∞ñQÆ^Œ"À~Ú Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ "≥∂q-

HõÑ¨ÙÊ ÖËÅ ˆ~ñKÕ=Ù Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞
HõÑ¨Ê"À~Ú Ñ¨K«Û_»=Ú Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ h‰õΩñ
QÆÑ¨Ê=Ú <å=ÅÑ¨ÙÅ∞ Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ || HõO\˜||
QÆiã≤OK«‰õΩ ~°uñ QÆ_»Ñ¨~åÜ«∞ h-

Hõ~°∞}ˇÖÏ¡ <å™⁄=Ú‡ Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞
Hõ~°ñyOK«‰õΩ =∞#ã¨∞ Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ <å‰õΩ
QÆi_ô hHÍñye Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ || HõO\˜||
HõÅã≤ HÍñy@ x>ˇì Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ ##∞flñ

QÆeH˜ñ *Ëã≤u qO`« Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞
HõÅHÍÅ=Ú#∞ =∂‰õΩñ QÆ_»Ñ¨~åÜ«∞
HõÅ=Ù N"ÕOHõ\Ï„k Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂ || HõO\˜|| 403
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h^Õ"Õi<≥·#O^Œ∞=Å¡ =∞#fl#ÖˇÖÏ¡ HõO\˜x
(Z#ÖËx Q“~°==Ú#∞ á⁄O^•#∞). `«∞ÅÖËx P#O^ŒO á⁄O^•#∞. <å
"≥ÚÅQÆO@Å∞ ("≥ÚÅ#∂Å∞‰õΩ ayOz# z~°∞QÆO@Å∞) Ü≥∞O`«QÍ
„"≥∂QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù? ™êfig∞! h JOwHÍ~° ãÖˆH`«"≥∞ÿ#
Hõ~°∂Ê~°`åO|∂Å=Ú#∞ <åKÕuH˜ JOkOK«~å^•! h=Ù =zÛ#"å_»=Ù =Ó~°Hõ<Õ
=ÙO_»=Ù. "≥∂qHõÑ¨ÙÊ J^èŒ~°=ÚÃÑ· ^ŒO`«HõΔ`«=ÚÖËÅ KÕ`«∞=Ù? F Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂!
<å‰õΩ Ñ¨K«Û_»=Ú (Ñ¨@∞ì=¢ã¨Î=Ú#∞) HõÑ¨ÙÊ=Ú. WO`« =∞#fl#‰õΩ Ñ¨ÙÅHÕz# <Õ#∞
HõÑ¨Ê=ÚQÍ <å =ÅÑ¨ÙÅ<Õ h‰õΩ ã¨=∞iÊOK≥^Œ#∞. JO`«Hõ<åfl ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»"≥·# h‰õΩ
<Õ#∞ ~¸Ü«∞QÆÅ^Õ=Ú#flk? ™êfig∞! <å`À ã¨∞~°ux QÆiã≤OK«‰õΩ (u~°ã¨¯iOK«‰õΩ).
<Õ#∞ "Õˆ~ ™⁄=Ú‡Å∞ (PÉèí~°}ÏÅ∞) ^èŒiOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. hÜ≥ÚHõ¯ Hõ~°∞}Ë
<å‰õΩ ™⁄=Ú‡Å∞. F Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂! h PáêºÜ«∞`«`À <å =∞#ã¨∞û#∞ "≥#flÖÏ
HõiyOK«‰õΩ. ZO^Œ∞HõO>Ë h ayH“yex `«Å∞K«∞H˘O>Ë <å‰õΩ QÆi_ô
(=∞Å¡Ü«Ú^Œú=Ú KÕ¿ã "åºÜ«∂=∞ =∞O@Ñ¨=Ú) `«ÅÑ¨Ù‰õΩ =ã¨∞ÎOk. F Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂!
h KåHõK«HõºO`À ##∞fl W>Ëì H“QÆeOz KÕ~°∞==Ù`å=Ù. Hõ<≥fl<≥·# ##∞fl HõeH˜x
KÕã≤<å=Ù. h‰õΩ ™êfinè#ÑüHõ#∞. h"Õ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· =∂‰õΩ
HõÅHÍÅ=Ú HõÅ=Ù „Ñ¨Éèí∂!
137 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 417 ãÖÑ¨Ù\˜ : 13 ~åQÆO : =∂à◊=Q“à◊
137 HõO\˜q∞ qO\˜q∞ J>Ëì HÍh =Ü«∂º
"≥O@<Õ Ü«∞â’^Œ‰õΩ q#flqOKÕ =∞Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
K«Å¡Å"Õ∞‡ Q˘Öˇ¡`«Ö’ ™ê=ÚÖˇÖÏ¡ñ *Ëã≤uq

K≥Å∞¡#Ü«∂º <Õñ_»∞ h‰õΩ KÕã≤#"≥ÖÏ¡
Q˘Å∞¡(Å¡?) HõOÑ¨Ù h"≥∞~Ú #O>ˇ QÀ~°∞ˆ~Hõ ÖÏÃÑ HõO>ˇ
Ü≥∞Å¡"å~°=Ú x#∞fl <Õ=∞<Õ =∞Ü«∂º || HõO\˜||
=∞QÆ<åO_»¡ ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂#"Õ∞ H˘Å¡ÖÏ_çu

`«QÆ∞#Ü«∞º `«Åñz# `«ÅñÃÑÖÏ¡#∞
`«yÖˇñ |Ü«∞º^Œ h‰õΩ `«=∞Hõ =∂ÃÑ‰õΩ ˆ~ñÔQ
Ü≥∞QÆã¨ˆH¯ ÖÏ_»ñQÍ =∂ˆHq∞ K«Å=∞Ü«∂º || HõO\˜||
^˘_ç¤"åi "å=ÙÖˇÅ¡ ^À=∞\˜ ^˘_çH˜uq

J_»¤=Ú ÖË^ŒÜ«∞º h‰õΩ #xfl\Ï#∞
[_»∞¤ hHÍñy@ q∞OK≥ ¿ãã¨ ÖÏÃÑg∞ñ^Œ xO_≥
"˘_ç¤ N"ÕOHõ>Ëâ◊ <Õ"≥Ú#iu =∞Ü«∂º || HõO\˜||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Hõ$ëê‚! h JÅ¡i KÕ+¨ìÅ#∞ HõO\˜q∞ (H˘xfl K«∂ã¨∂Î<Õ=Ù<åfl=Ú), qO\˜q∞ (H˘xfl
q=~°OQÍ q<åfl=Ú). J>Ëì HÍh=Ü«∂º! (h WK«Û=zÛ#@∞¡ HÍx=Ú‡). "Õ∞=¸
=Ó~°‰õΩO_»É’=Ú. h `«e¡ Ü«∞â’^Œ‰õΩ "≥O@<Õ q#flqOKÕ=∞Ü«∂º! (q=~°OQÍ =∞#q
KÕ™êÎ=Ú). h=Ù KÕã≤#k Ü≥∞@∞=O\˜ K≥_»¤Ñ¨x? h=Ù K«Å¡Å∞ J=Ú‡H˘<Õ Q˘Å¡Ñ¨_»∞K«∞`À
™ê=ÚÖˇÖÏ¡ *Ëã≤uq. (™êÇ¨Ïã¨Hõ$`åºÅ∞ KÕã≤<å=Ù). <Õ_»∞ h=Ù KÕã≤# H˘O>ˇÑ¨#∞ÖˇÖÏ¡
hˆH K≥Å∞¡#Ü«∂º (`«QÆ∞#Ü«∂º!) h=Ù KÕã≤# H˘O>ˇ Ñ¨#∞Å‰õΩ ™êHõΔ ºO ‰õÄ_® =∂=^ŒÌ
=Ù#flk. h"≥∞~Ú#O>Ë (h XO\˜x =^ŒÅx) P Q˘Å¡HõOÑ¨Ù h=O\˜ÃÑ· Ü«Ú=u QÀ\˜
w`«Å∞ Ü≥∞Å¡"å~°=Ú (JO^Œ~°=¸) HõO\˜q∞. x<Õfl=∞<Õ=∞Ü«∂º! h=Ù =∞QÆ<åO_»¡
(Éèí~°ÎKå@∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞) ‰õÄ_® =^ŒÅ=Ù. "åi ã≤QÆ∞æÅ∂, =∂#=Ú (=∞~åº^Œ)
H˘Å¡ÖÏ_Õ=Ù (H˘Å¡Q˘_»`å=Ù). h=Ù `«Åz# `«ÅÃÑÖÏ¡ `«QÆ∞<å JÜ«∂º? =zÛ#
zˆH¯q∞@O>Ë, `«# ÃÑ·@H˘OQÆ∞ h‰õΩ `«yeOz Pq_» "≥∞ÿ=∞izáÈ`ÀOk. h`À
Ü≥∞QÆã¨ˆH¯ÖÏ_»QÍ (ã¨~°™êÖÏ_»\ÏxH˜) =∂ˆHq∞ K«Å=∞Ü«∂º (=∂ˆHq∞Ñ¨\ ˜ìO^ŒÜ«∂º?)
Hõ$ëê‚! h=Ù J=`«e"å~°∞ ^˘_ç¤"å~å (^˘_»¤"å~°∞ J#QÍ ÉÏQÍ ã≤÷uÑ¨~°∞Å∞) Jx
K«∂_»Hõ, "å=ÙÖˇÖÏ¡ (ãÖ|O^è•Åhfl) ^À=∞\˜ `˘_çH˜uq (^˘OQÆ"ÕëêÅ∞ "Õã≤,
ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ù). Jxfl\Ï#∞ (^ÕO\’¡#∂) h‰õΩ J_»∂¤ J^Œ∞Ñ¨Ó ÖË"å ÜÕ∞=∞Ü«∂º?
h ayH“ye, [_»∞¤ (ãÖHõ@=Ú) QÍ =Ù#flk. q∞OzáÈ~Úh `«ÅO„ÉÏÅ∞ P"≥∞#∞
xO_® =ÚOK≥`åÎ~Ú. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! "Õ∞=∞O`å h‰õΩ F_çáÈ~Ú X#iu=∞Ü«∂º
(ÖÁOyáÈÜ«∂=∞Ü«∂º!)
138 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
138 HõO\˜~å "À[#∞ÖÏÅ Hõ~°∞}Ïxkè ~Ú`«ñ_»∞
[O@ ÅH©Δ‡^Õq`À_» ã¨~°∞ã¨#∞<åflñ_»∞. || Ñ¨Å¡q||
"åñ_ç"À „Ñ¨`åÑ¨ã¨∞„w=#~°ã≤OÇ¨ïñ _»>ˇì

=¸ñ_»∞=¸~°∞Î ÖÁHõ~°∂ÃÑ· =ÚOz=Ù<åflñ_»∞
"Õñ_ç~°Hõ¯ã¨∞Ö<≥Å¡ q^ŒtOz"Õã≤<åñ_»∞
áÈñ_çq∞ ã¨∞~°Åñ QÍp Éèí∞=<ånèâ◊√ñ_»∞. || HõO\˜||
W~°"≥·#~°qK«O„^Œ∞ e`«xHõ#∞fl eqQÀ

^èŒ~°}˜ ##O`«"Õ^Œ=Ú Å∂~°∞ÊÅ∞
J~°∞^≥· K≥ÅñÔQ „|Ç¨‡O_» g∞`«x<≥Å=Ù
x~°u ã¨#HÍ^Œ∞Å∞ x`«º¿ã=‰õΩÅ∞. || HõO\˜||
Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#â◊OY∞K«„Hõ=ÚÅ`À "≥∞~°ã‘x
=∞xÃÑ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x =∞xflOK≥ x^≥
Ü≥∞#ÖËx N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥· =Ù#fl"åñ_»∞
Jxâ◊=Ú ã¨HõÖÏO`«~å`«‡ `å<≥·<åñ_»∞. || HõO\˜|| 234
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! W`«_»∞ (D ã¨∞„w=#~°ã≤OÇ¨ï_»∞) Hõ~°∞}Ïxkè (Hõ~°∞}xkèQÍ
QÆÅ"å_»∞). `«# [O@ J~Ú# ÅH©Δ ‡^Õq`À ã¨~°ã¨#∞<åfl_»∞ (^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞).
HõO\˜~å (K«∂z<å~å?) "å_ç"À (JkQÀ "å_Õ) „Ñ¨`åÑ¨âßeÜ≥ÿ∞# ã¨∞„w=
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. J>Ëì (JÖÏˆQ) =¸_»∞=¸~°∞ÎÅ∞ („u=¸~°∞ÎÅx „Ñ¨ã≤kúx QÍOz#
„|Ç¨Ï‡ q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞) XˆH ~°∂Ñ¨Ù ^•eÛ D ã¨∞„w=#~°ã≤OÇ¨ï_≥·Ü«Ú<åfl~°∞.
"Õ_ç (P„QÆÇ¨ÏO`À "Õ_≥H˜¯#) ~åHõΔã¨∞Å<≥ÖÏ¡ q^ŒeOz"Õã≤<å_ô #~°ã≤OÇ¨ï_»∞.
Éèí∞=<ånèâ◊√_»∞ J~Ú# D #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ áÈ_çq∞ ("å`«ûÅº=Ú`À) ^Õ=`«ÅO^Œih
~°H˜ΔOz<å_»∞. W~°"≥·# (<≥ÅH˘x#) ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ÖË, WqQÀ D #$ã≤OÇ¨ïx
Hõ#∞flQÆ=. Éèí∂Ö’HõOÖ’ J#O`«=ÚÖˇ·# "Õ^Œ=ÚÖË D #~°ã≤OÇ¨ïx T~°∞ÊÅ∞
(LKåÛùfiã¨ xâßfiã¨=ÚÅ∞). J#O`«"≥∞ÿ# D „|Ç¨‡O_»"Õ∞ D ^Õ=^Õ=Ùx
"åã¨™ê÷#=Ú. q~°‰õΩÎÖˇ·# ã¨#Hõã¨#O^Œ<å^Œ∞Å∞ D #$ã≤OÇ¨ïx x`«º¿ã=‰õΩÅ∞. D
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# â◊OY K«„HÍÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À "≥∞~°ã≤áÈ`«∞<åfl_»∞. „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x
=∞xÃÑ (~°H˜ΔOK≥#∞). W^Õ=∞xflOK≥#∞. Z#ÖËx (™ê\˜ÖËx) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
‰õÄ_® W`«_Õ. Jxâ◊=Ú (Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂) ã¨~åfiO`«~å`«‡ÅÖ’ `å<Õ <≥ÅH˘x
=Ù#fl"å_»∞ D #~°ã≤OÇ¨ï_»∞.
139 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
139 HõO>Ë ã¨∞ÅÉèí q∞k,. HÍ#Hõ Ü«ÚO>Ë ^Œ∞~°¡É.èí, -
q∞O\˜Ö’#<Õ =Ù#fl kÇ¨Ï=Úñ |~°=Ú#∞ || Ñ¨Å¡q||
Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ "≥∞\˜ì#Hõ¯_Õ Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ-

=∞~°Ü«∞ xO^Œ∞HõO>ˇ #=Å ÖË^Œ∞
u~°"≥∞ÿ giáê^Œf~°÷"Õ∞ q~°*Ï#k
™⁄ik #xfl KÀ@∞¡ K«∂z#>Ëì =Ù#flk || HõO>Ë||
=∞zÛHõ "≥·+¨‚=ÙÅ =∂@ÖˇÖÏ¡ "Õ^Œ=ÚÅ∞

~ÚK«ÛÅ xO^Œ∞HõO>Ë xOHõ ÖË^Œ∞
JK«Û@ gi„Ñ¨™ê^Œ =∞=∞$`«áê#=ÚÅ∞
JK«Û"≥∞ÿ `≥e¿ã"åi HõéKÕ`« #∞#flk || HõO>Ë||
K≥Åñy „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ ¿ã"Õ q*Ï˝#=Ú

Ñ¶¨Å q∞O^Œ∞HõO>Ë =∞é˜ ÃÑ·ÃÑ· ÖË^Œ∞
`«ÅñÑ¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞ÖË Ü«∂`«x~°∂Ñ¨Ù -
ÖˇÅq∞ <≥^Œ∞@ #∞<åfl Ô~é˜ñy#"åiH˜ || HõO>Ë|| 479
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! Wk (D q+¨Ü«∞O) HõO>Ë (ÑïjeOz K«∂¿ãÎ) KåÖÏ ã¨∞ÅÉèí=Ú.
HÍ#‰õΩO>Ë W^Õ Hõ_»∞ ^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ#k. Uq∞\k? =∞#O J#∞Éèíqã¨∞Î#fl WÇ¨Ï=Ú, =∞#
=∞~°}O `«~°∞"å`« á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ Ñ¨~°=Ú, D Ô~O_»∂ Ü≥∞Hõ¯_À ÖË=Ù =∞# WO\˜Ö’<Õ
=Ù#flq ã¨∞=∂! Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ "≥∞\˜ì#Hõ¯_Õ (ZHõ¯_» J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»`å~À JHõ¯_Õ)
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=∞ ("≥·‰õΩO~î°O) =ÙO@∞Ok. =∞m§ WO`«‰õΩ q∞Oz J=`«Å =∞ˆ~q∞ ÖË^Œ∞.
ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# gi áê^Œ f~°÷=Ú "≥·‰õΩO~î°OÖ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ q~°*Ï#k JO`« Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k.
J~Ú`Õ q~°*Ï#k ˆH=ÅO "≥·‰õΩO~î°OÖ’ =Ù#flk. HÍh gi áê^Œf~°÷O Ü≥∞Hõ¯_≥·<å
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. "≥·+¨‚= QÆ∞~°∞Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ∞<åflˆ~ =∞zÛHõ`À („¿Ñ=∞QÍ) "å~°∞ KÕ¿ã
É’^èŒ#Åhfl =∂@Å∞ HÍ^Œ∞ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ∞. WK«Û@ (WÇ¨ÏÖ’Hõ=ÚÖ’) WO^Œ∞HõO>Ë
(gi É’^èŒÅ Hõ<åfl) WOHõ (WOH˘Hõ =ÚH˜Î =∂~°æ=Ú) ÖË^Œ∞. J=∞$`«=Ú `åy`Õ
J=∞~°`«fiO ã≤kúã¨∞ÎO^Œ@. JO`« „â◊=∞ Ñ¨_»=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. giKÕÛ ÉèíQÆ=`ü
„Ñ¨™ê^Œ=Ú =∞# É’O@¡‰õΩ J=∞$`« áê#=Ú=Öˇ J=∞~°`«fiO ã≤kúOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. ^•x
HÀãÖ =∞#O ™êQÆ~°=∞^äŒ#O KÕÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# *Ï˝#O <ÕiÛ#"åi P
J=∞$`«O J~°KÕuÖ’<Õ =Ù#flk. „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ (ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Œ∞ â◊~°}ÏQÆu`À
=Ù#fl"åi) K≥Åy (Juâ◊~ÚOz#) ¿ã=ÜÕ∞ q*Ï˝#^•Ü«∞Hõ=Ú. WO^Œ∞HõO>Ë Ñ¶¨Å=Ú
("åi ¿ã= HõO>Ë Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú =∞i ÃÑ·ÃÑ·Ö’HÍÅÖ’ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.
N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^•ã¨∞ÅO^Œ~°∂ P NÇ¨Ïi ~°∂Ñ¨ÙÖË. nx<≥é˜y# "åiH˜, ZÅq∞
(Juâ◊~ÚOz#) "≥∂HõΔO Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù#flk.
140 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
140 HõO^Œ=Ú qO^Œ=Ú QÍHõ Hõ#∞flÖÏ~°#∞
JOk Ü≥∞O_» "≥<≥fl Öˇ·`Õ #^≥=fii "Õ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
HÍh"≥ JO^Œ∞ ˆHq∞ HÍ ^Œ#ñQÆ =K«∞Û<å

"≥∂<å#ñ ^•#(#∞?)O>Ëñ *ÏÅ∞ "≥ÚˆH¯ <Õ#∞
áÈh áÈh gi "åi |^Œ∞ÌÖˇ·# q<≥ñQÍ
Px "Õ=Ú kÜ«∞º <≥·u #^≥=fii "Õ∞Å∞ || HõO^Œ=Ú||
`«#Ö’<≥ #=fih"≥ ^•x ˆHq∞ ^Àã¨=∂

"˘#~° =∞=Ú‡ñ *ˇ#Hõ‰õΩO>Ëñ *ÏÅ∞
Hõ#h Hõ#h `«# Hõ_»ÅK«∞@ìiHÍÅ∞
J#∞"≥∞ q∞#∞ "≥∞ÿ`Õ #^≥=fii "Õ∞Å∞ || HõO^Œ=Ú||
"Õ∞Å∞ "Õ∞Å∞ ~Úk "Õ∞"≥∞ "Õ∞#"åq |Å∞"å

~¸bÅ ##∞flñ QÆ_≥ xO`Õ KåÅ∞
PÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O`«\˜"åñ _Òñ QÍ
PÅ∞ =∞QÆñ _˘Hõ¯ >ˇÿ`Õ #^≥=fii "Õ∞Å∞. || HõO^Œ=Ú||
`å`«Ê~°º q=~°}:
XHõ K≥eHõ`≥Î, ^Õq`À JO@∞#flk. ã¨v! <Õ_»∞ =∞#O Hõ#∞ÖÏ~å HõO^Œ=Ú
qO^Œ=ÚQÍHõ (K«∂K≥^Œ=Ú, q<≥^Œ=ÚÖˇO_»∞). J~Ú<å JOk h‰õΩ `ÕeHõQÍ ÅÉèíº"≥∞ÿ#
Ü≥∞O_≥O`« J=ã¨~°O? P Ü≥∞O_Õ "≥<≥flÖˇ·`Õ J^≥=fiiH˜ "Õ∞Å∞? K≥b! JO^Œ∞ˆHq∞?
HÍh"Õ ([iˆQk [~°QÆh) HÍ^Œ#\ÏxH˜ =∞#O Ü≥∞=fi~°=Ú? P`«_»∞ "≥∂<å#
(=∂\Ï¡_»Hõ) =ÙO>Ë KåÅ∞ "≥ÚˆH¯=Ú (â◊`«HÀ\˜ =O^Œ<åÅ∞). áÈh"Õ! PÜ«∞#
"≥ÚO_ç"å_»∞. g~°∞"å~°∞ =∞Oz |∞^Œ∞úÅ∞ K≥|∞`Õ qO\Ï_»@=∂‡? "Õ=Ú ("ÕÑ¨K≥@∞ì)
KÕ^≥·`Õ HõhãÖ B+¨^èŒOQÍ#<åfl Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎOk. Jk uÜ«∞º<≥·`Õ Z=iH˜ "Õ∞Å∞? PÜ«∞#
ã¨Ç¨Ï[QÆ∞}ÏÅ#∞ PÜ«∞<Õfl J>ËìÃÑ@∞ìHÀ=∞#"Õ. K≥b! ##∞fl K«∂z `«#Ö’ `«#∞ Ü≥∞ÖÏ
#=ÙfiH˘O@∞<åfl_À K«∂_»O_Õ. HÍhÖË ^•xˆHq∞ ^Àã¨=Ú? =∞=Ú‡ ÜÕ∞^À XHõ <≥ÑÖ`À
K≥#Hõ‰õΩO_® =ÙO>Ë (`åHõ‰õΩO_® =ÙO>Ë) KåÅ∞. =∂‰õΩ J^Õ Ñ¨k"ÕÅ∞. `«#‰õÄ <å‰õÄ
=∞^èŒº#∞ Hõ_»Å K«∞@ìiHÍÅ∞ (Juâ◊~ÚOz# |O^èŒ∞`åfiÅ#∞) Hõ#h Hõ#h
ÖˇHõ¯KÕ™êÎ_Õ"≥∂ K≥Ü«∞ºh K«∂^•ÌO. F K≥b! q∞#∞=ÚÅ∞ J#∞=ÚÅ∞ J~Ú`Õ Ü≥∞=iH˜
"Õ∞Å∞ [~°QÆ∞`«∞O^Õ? K≥b! "Õ∞Å∞ "Õ∞Å∞ (KåÖÏ ÉÏQÆ∞#fl^Œ=∂‡!) J`«xH˜ <åÃÑ· JO`«
JkèHÍ~°"Õ∞q∞>Ë? ZO`« "Õ∞#iHõÑ¨Ù =∞~°^Œe<≥·<å =∞s JO`« |Å∞"å
(QÆ∞`åÎkèÑ¨`«º=∂)? ã¨ˆ~! áÈhÖË. D q^èŒOQÍ#<åfl P â◊$OQÍ~°~åÜ«Ú_»∞ ##∞fl
QÆ∂_ç<å_»∞. <å‰õΩ J^Õ KåÅ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»O`«\ ˜"å_»∞ =∞QÆ_≥·`Õ P ^ŒOÑ¨`«∞Å∞
XHõ¯>ˇÿ`Õ J^≥=fii "Õ∞ÖË? P`«‡HÍ? Ñ¨~°=∂`«‡HÍ?
141 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 98 ãÖÑ¨Ù\˜ : 22 ~åQÆO : ^ÕâßH˜Δ
141 H˘OQÆ∞=@ì HõO`« h=Ù Q˘Å¡É’~Úñ_®
‰õΩOQÆHõ h‰õΩ "≥ÚˆH¯=Ú Q˘Å¡É’~Úñ_® || Ñ¨Å¡q||
á⁄Åã¨∞ =∂@Å Q˘Å¡É’~Úñ_® h-

H˘Å=Ú ^•ñK«‰õΩ"À~Ú Q˘Å¡É’~Úñ_®
á⁄Å=Ú "Õ∞Ñ¨‰õΩ Q˘Å¡É’~Úñ_®
H˘Å∞=ÙHõO|=Ú Kå@∞ Q˘Å¡É’~Úñ_® || H˘OQÆ∞||
á⁄_»"å\˜HÍà◊(à◊¡?) Q˘Å¡É’~Úñ_®
Q˘_»=Å∞ =∂#"ÀW Q˘Å¡É’~Úñ_®
á⁄_»Å"≥∞Hõ=Ú Q˘Å¡É’~Úñ_®
Q˘_»ÔQuÎ Ü«∂ÅñQÍKÕ Q˘Å¡É’~Úñ_® || H˘OQÆ∞||
|∞^Œ∞úÅQ˘Å∞=Ù Q˘Å¡É’~Úñ_®
H˘kÌÖËx^•ñ@∞Å Q˘Å¡É’~Úñ_®
=∞^Œ∞ÌÅ N"ÕOHõ\Ï„k =∞O^ŒÉ’Wñ_® h‰õΩ
QÆ∞^ÕÌ ÉÏ^•Å∞ <Õ Q˘Å¡É’Wñ_® || H˘OQÆ∞||
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ^Œâß=`å~° =~°‚# H©~°Î#)

F Q˘Å¡É’~¸_®! (Q˘Å¡"å_ç=Ü«Úº#∞ ~°^èŒ™ê~°kä"≥·# ^Õ"å!) h=Ù JO`«QÍ =∂
H˘OQÆ∞Å∞=@ì‰õΩ (Ñ¨@∞ìHÀ‰õΩ). ‰õΩOQÆHõ (U=∂„`«O ãÖHÀzOK«Hõ) h‰õΩ "≥ÚˆH¯=Ú
„Ñ¨Éèí∂! á⁄Åã¨∞=∂@Å∞ Q˘Å¡É’~Ú_®. KÕÑ¨HõOÑ¨Ù=O\˜ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_Õ
Q˘Å¡É’~Ú_® (=∞`åûº=`å~°=Ú). H˘Å=Ú^•K«‰õΩ "À~Ú Q˘Å¡É’~Ú_®. h‰õΩÅ=Ú#∞
^•K«‰õΩ=Ú Q˘Å¡É’~Ú_®! (‰õÄ~å‡=`å~°=Ú. ‰õÄ~°‡=Ú [ÅK«~°=Ú =∞i
Ñ¨$nèfiK«~°=Ú). á⁄Å=Ú"Õ∞Ñ¨‰õΩ Q˘Å¡É’~Ú_® á⁄Å=ÚÖ’Ñ¨_ç "Õ∞Ü«∞=^Œ∞Ì
Q˘Å¡É’~Ú_®! (=~åÇ¨=`å~°=Ú). H˘Å∞=Ù HõOÉèí=ÚKå@∞ Q˘Å¡É’~Ú_® ~å[ã¨ÉèíÖ’
ã¨ÎOÉèí=Ú Ü≥ÚHõ¯ Kå@∞#∞O_ç "≥Å∞=_ç# Q˘Å¡É’~Ú_® (#~°ã≤OÇ¨=`å~°=Ú).
á⁄_»"å\˜ HÍà◊§ Q˘Å¡É’~Ú_® xOy JO`« Z`«∞Î‰õΩ ÃÑiy# HÍà◊√§#fl Q˘Å¡ É’~Ú_®.
Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ #~°"Õ∞^èŒ=Ú =∂#=Ü«∂º (Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°=Ú). á⁄_»Å"≥∞Hõ=Ú
Q˘Å¡É’~Ú_®! lOHõ‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú# Q˘Å¡É’~Ú_® (~å=∂=`å~°=Ú). Q˘_»ÔQuÎ
Ü«∂ÅQÍKÕ Q˘Å¡É’~Ú_®! Q˘_»∞QÆ∞ <≥uÎ|@∞ìH˘x P=ÙÅ#∞ HÍz# Q˘Å¡É’~Ú_®!
(NHõ$ëê‚=`å~°=Ú). |∞^Œ∞úÅ∞ Q˘Å∞=Ù#fl Q˘Å¡É’~Ú_®! |∞^Œ∞ú_≥· „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å
ÉèÏ~°ºÅ#∞ „Éèíq∞OÑ¨*Ëã≤# Q˘Å¡É’~Ú_® (|∞^•ú=`å~°=Ú). H˘kÌÖËx ^•@∞Å
Q˘Å¡É’~Ú_®! Z<Àfl ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# Q˘Å¡É’~Ú_® (Hõe¯ J=`å~°=Ú). N
"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· K≥@¡ Kå@∞# =∂#=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ "≥Åã≤# ™ê~°kèq. <Õ#∞ h
áê^Œ=ÚÅ#∞ Ñ¨\ ˜ì H˘ÖˇÛ^Œ#Ü«∂º! Q˘Å¡É’~¸_®! Q˘_»=Å∞ =∂#"À~¸
Q˘Å¡É’~Ú_® ("å=∞<å=`å~°=Ú).
142 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
142 H˘OK≥=Ú#∞ Ñ¶¨∞#=ÚñQÆ#∞ñQ˘#<ÕÅ Ç¨Ïi ^ŒÅK«∞ñ
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«‰õΩñ_Õ „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Ú_»∞ || Ñ¨Å¡q||
"Õ^Œ=ÚÅ∞K«kqÜ«Ú#∞ q=ÚY∞ñ_≥· Ç¨ÏiHõ^äŒÅ-

<å^ŒiOK«x ™È=∞Ü«∂lHõO>ˇ
ÜÕ∞kÜ«Ú#∞ ÖËx‰õΩÅÇ‘Ï#∞ñ_≥·##∞ q+¨μ‚-
áê^Œ¿ã=‰õΩñ_»∞"À „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Úñ_»∞ || H˘OK≥||
Ñ¨~°=∞=∞QÆ∞ "Õ^•O`«Ñ¨~î°# ^˘~°H˜Ü«Ú ã¨^•

Ç¨Ïiñ^ŒÅñK«ÖËx ã¨<åflºã≤HõO>ˇ
=∞iy Ñ¨ã¨∞~°=Úñk<≥_ç =∂ÅÜ≥ÿ∞##∞ "åñ_≥
Ñ¨~°=∂`«∞‡ñ Q˘ez##∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Úñ_»∞ || H˘OK≥||
qxÜ«Úñ [kqÜ«Ú ~°=∂qÉèí∞xñ ^ŒÅñÑ¨Hõ =$^ä•

`«#∞=Ù "ÕñÑ¨ÙK«∞ñ k~°∞QÆ∞`«Ñ¨ã≤HõO>ˇ
K«#=ÙQÆÅ"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞^•ã¨∞Å‰õΩ "≥O@ñ
|xk~°∞QÆ∞#^èŒ=Úñ_Õ „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Úñ_»∞ || H˘OK≥|| 329
`å`«Ê~°º q=~°}:
H˘OK≥=ÚQÍ<≥·<å Ñ¶¨∞#=ÚQÍ Hõ#∞Q˘##Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Ç¨Ïix ^ŒÅK«∞ (^è•ºxOKÕ)
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«‰õΩ_Õ Jã¨Öˇ·# „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Ú_»∞. "Õ^Œ=ÚÅ#xflO\˜x
K«kqÜ«Ú#∂ "å\˜Ü«∞O^Œ∞ q=ÚY∞_≥·, Ç¨Ïi Hõ^ä• „â◊=}=Ú#∞ q#x
™È=∞*ÏÜ«ÚÅ"åiHõO>Ë ÜÕ∞nÖËx ‰õΩÅÇ‘Ï#∞_≥·##∂ q+¨μ‚áê^Œ¿ã=‰õΩ_Õ x["≥∞ÿ#
„ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Ú_»∞. Ñ¨~°=∞=∞QÆ∞ (=ÚH˜Î„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#) "Õ^•O`«Ñ¨~î°#=Ú ÅaèOz‰õÄ_®
^•xÜ«∞O^Œ∞ WK«ÛùÖËHõ, ã¨^• (Ü≥∞Å¡"Õà◊ÖÏ) Ç¨Ïix ^ŒÅK«∞H˘#x ã¨<åºã≤HõO>Ë
=∞iy (JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’=Ù#fl) Ñ¨â◊√~°=Ú ([O`«∞=Ù#∞, ux ‰õΔΩ^•ƒ^Œú f~°∞ÛH˘<Õ
=∂Å"å_≥·##∂ Ñ¨~°=∂`«‡#∞ H˘eKÕ "å_≥·`Õ P`«_Õ x["≥∞ÿ# „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Ú_»∞.
~°=∂=Å¡Éèí∞_»∞ (ÅH©Δ ‡Ñü) J~Ú# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x qxÜ«Ú K«kqÜ«Ú
PÜ«∞##∞ ã¨‡iOK«HõáÈ`Õ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? "åx [#‡O`å =$^ä• (=º~°÷"Õ∞)
`«#∞=Ù "ÕÑ¨ÙK«∞ (â◊s~åxfl Hõ$tOÑ¨*ËÜ«ÚK«∞) K«iOKÕ `«Ñ¨ã≤fiHõO>Ë, JO^ŒiH©
J#∞‰õÄÅ∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Å "≥O@|_ç uiˆQ J^èŒ=Ú_≥·# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_Õ
x["≥∞ÿ# „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=Ú_»∞.
143 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 181 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : H“t
143 H˘O_»O`«á⁄_»=Ù`À_» HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ñ_»∞ gñ_≥
xO_»∞H˘x ~°^äŒ"≥∞H˜¯ xÅ∞K«∞#fl"åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
áê`åà◊"åã¨∞Öˇ·# |Å∞~°Hõ¯ã¨∞Åg∞ñ^Œ
ÜÕ∞`«∞Åñ |~°ÃÑñ ^Õ~°∞ ~Ú^≥ ^Õ=Ùñ_»∞
P`«Å [ÅkèK˘zÛ#\˜ì^•#=ÙÅg∞ñ^Œ
Ñ¶¨∂`«`À_»ñ ^ÀÖˇ #^≥ Hõ_»∞ ~°Éèíã¨=Ú# || H˘O_»||
PHÍâ◊=Ú^Œ∂i#\˜ìÜ«∞^Œ@∞^≥·`«∞ºÅg∞ñ^Œ
^•Hõ`À #_»Ñ≤OK≥ñ |O`å# ^Õ=Ùñ_»∞
nH˘x Ü«∞+¨ìk‰õΩ¯Åñ kiy Ü«∞ã¨∞~°ÅÃÑ·
cèHõ~°=ÚQÍ "≥∂yOK≥ a~°∞^Œ∞Å∞ "≥∞~°ã≤ || H˘O_»||
^èŒ~°g∞ñ^Œ∞ QÆey# ^Œ#∞[HÀ@¡ <≥Å¡

™⁄ik N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ áê~°ñ^ÀÖˇ#∞
QÆi=∞ #Å"Õ∞Å‡OQÆ #∞~°=Ú#ñ Éˇ@∞ìH˘x
u~°=ÚH˘eÃÑñ ^Õ~°∞ k‰õΩ¯ÖˇÅ¡ ÔQez || H˘O_»|| 181
`å`«Ê~°º q=~°}:
g_Õ (D ™êfiq∞ÜÕ∞) H˘O_»O`« á⁄_»=Ù`À_» (H˘O_»Ü«∞O`« Z`«∞Î Hõey#)
HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_»∞. DÜ«∞# H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞@ KÕ`« `å#∂ XHõ H˘O_»=Öˇ
L#fl`«∞_≥· =Ù<åfl_»∞. ~°^äŒ=Ú<≥H˜¯ xÅ∞K«∞x =Ù#fl P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ xO_»∞H˘x (~°^äŒ=∞O`å
qã¨ÎiOz) Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü≥∞=fiÔ~=fiix =Ú@ì_çOK«_®xH˜ "≥à◊√§K«∞<åfl_À
`≥eÜ«Ú<å? "≥Ú^Œ@ áê`åà◊Ö’Hõ"åã¨∞Öˇ·# |Å=O`«∞ÅQÆ∞ ~°Hõ¯ã¨∞Åg∞^Œ‰õΩ W^Õ P
^Õ=Ù_»∞ `«# `Õ~°∞#∞ (~°^äŒ=Ú#∞) ÜÕ∞`«∞Å |~°ÃÑ· (L^Œúu`À #_çÑ≤<å_»∞.) P`«Å (P
`«~°∞"å`«) ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^•y x=ã≤OK«∞ ^•#=ÙÅ g∞^Œ‰õΩ Ju ~°Éèíã¨=Ú`À
("ÕQÆ=ÚQÍ) Ñ¶¨∂`«`À (^≥|ƒfÜ«Ú@‰õΩ) J^≥ `«# ~°^äŒ=Ú#∞ `Àe<å_»∞. WHõáÈ`Õ
^≥·`«∞ºÅx kuãÖ`å#O #∞Oz =zÛ# ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞<åfl~°∞. PHÍâ◊QÆ=∞# â◊H˜ÎQÆÅ g~°∞
PHÍâ◊OÖ’ ^Œ∂i J^Œ@∞# (QÆ~°fi=Ú`À) =ÙO\Ï~°∞. ™êfiq∞ ^Õ=Ù_≥·#O^Œ∞# "åà◊§x
`«∞^Œ=Ú\˜ìOKåÅx ÑÖ`«O Ñ¨\ ˜ì `«# ~°^äŒ=Ú#∞, ^•Hõ`À (cèHõ~°=ÚQÍ) #_çÑ≤OKå_»∞.
J+¨ìk‰õΩ¯ÅÖ’ QÆ=∞ºOÖËHõ K«iOKÕ"å~°∞ Jã¨∞~°∞Å∞. ÃÑ·QÍ ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
`«# a~°∞^Œ∞ („Ñü[˝) <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ ™êfiq∞ cèHõ~°=ÚQÍ q[Ü«∞^Œ∞O^èŒ∞aèx
"≥∂yOz<å_»∞. Éèí∂Ö’HõOÖ’=Ù#fl HÀ\Ï¡k ^Œ∞+¨ì ã¨fiÉèÏ=ÙÖË ^Œ#∞AÅ∞. Éèí∂q∞ÃÑ· #∞#fl
=∞‰õΩ¯=KÕ`« N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "å~°O^Œih ™⁄ik („Hõ=∞=ÚQÍ) áê~°„^Àe<å_»∞.
=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·# ™êfiq∞ `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ `«# L~°=Ú# xÅ∞Ñ¨ÙH˘x, `Õ~°∞
u~°=ÚH˘eÃÑ (ã≤÷~°=ÚQÍ) #_çÑ≤, k‰õΩ¯Å#xflO\˜h ÔQez<å_»∞.
144 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 181 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : H“t
144 H˘O_»O`«á⁄_»=Ù`À_» HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ñ_»∞ gñ_≥
xO_»∞H˘x ~°^äŒ"≥∞H˜¯ xÅ∞K«∞#fl"åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
áê`åà◊"åã¨∞Öˇ·# |Å∞~°Hõ¯ã¨∞Åg∞ñ^Œ
ÜÕ∞`«∞Åñ |~°ÃÑñ ^Õ~°∞ ~Ú^≥ ^Õ=Ùñ_»∞
P`«Å [ÅkèK˘zÛ#\˜ì^•#=ÙÅg∞ñ^Œ
Ñ¶¨∂`«`À_»ñ ^ÀÖˇ #^≥ Hõ_»∞ ~°Éèíã¨=Ú# || H˘O_»||
PHÍâ◊=Ú^Œ∂i#\˜ìÜ«∞^Œ@∞^≥·`«∞ºÅg∞ñ^Œ
^•Hõ`À #_»Ñ≤OK≥ñ |O`å# ^Õ=Ùñ_»∞
nH˘x Ü«∞+¨ìk‰õΩ¯Åñ kiy Ü«∞ã¨∞~°ÅÃÑ·
cèHõ~°=ÚQÍ "≥∂yOK≥ a~°∞^Œ∞Å∞ "≥∞~°ã≤ || H˘O_»||
^èŒ~°g∞ñ^Œ∞ QÆey# ^Œ#∞[HÀ@¡ <≥Å¡

™⁄ik N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ áê~°ñ^ÀÖˇ#∞
QÆi=∞ #Å"Õ∞Å‡OQÆ #∞~°=Ú#ñ Éˇ@∞ìH˘x
u~°=ÚH˘eÃÑñ ^Õ~°∞ k‰õΩ¯ÖˇÅ¡ ÔQez || H˘O_»|| 181
`å`«Ê~°º q=~°}:
g_Õ (D ™êfiq∞ÜÕ∞) H˘O_»O`« á⁄_»=Ù`À_» (H˘O_»Ü«∞O`« Z`«∞Î Hõey#)
HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_»∞. DÜ«∞# H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞@ KÕ`« `å#∂ XHõ H˘O_»=Öˇ
L#fl`«∞_≥· =Ù<åfl_»∞. ~°^äŒ=Ú<≥H˜¯ xÅ∞K«∞x =Ù#fl P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ xO_»∞H˘x (~°^äŒ=∞O`å
qã¨ÎiOz) Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü≥∞=fiÔ~=fiix =Ú@ì_çOK«_®xH˜ "≥à◊√§K«∞<åfl_À
`≥eÜ«Ú<å? "≥Ú^Œ@ áê`åà◊Ö’Hõ"åã¨∞Öˇ·# |Å=O`«∞ÅQÆ∞ ~°Hõ¯ã¨∞Åg∞^Œ‰õΩ W^Õ P
^Õ=Ù_»∞ `«# `Õ~°∞#∞ (~°^äŒ=Ú#∞) ÜÕ∞`«∞Å |~°ÃÑ· (L^Œúu`À #_çÑ≤<å_»∞.) P`«Å (P
`«~°∞"å`«) ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^•y x=ã≤OK«∞ ^•#=ÙÅ g∞^Œ‰õΩ Ju ~°Éèíã¨=Ú`À
("ÕQÆ=ÚQÍ) Ñ¶¨∂`«`À (^≥|ƒfÜ«Ú@‰õΩ) J^≥ `«# ~°^äŒ=Ú#∞ `Àe<å_»∞. WHõáÈ`Õ
^≥·`«∞ºÅx kuãÖ`å#O #∞Oz =zÛ# ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞<åfl~°∞. PHÍâ◊QÆ=∞# â◊H˜ÎQÆÅ g~°∞
PHÍâ◊OÖ’ ^Œ∂i J^Œ@∞# (QÆ~°fi=Ú`À) =ÙO\Ï~°∞. ™êfiq∞ ^Õ=Ù_≥·#O^Œ∞# "åà◊§x
`«∞^Œ=Ú\˜ìOKåÅx ÑÖ`«O Ñ¨\ ˜ì `«# ~°^äŒ=Ú#∞, ^•Hõ`À (cèHõ~°=ÚQÍ) #_çÑ≤OKå_»∞.
J+¨ìk‰õΩ¯ÅÖ’ QÆ=∞ºOÖËHõ K«iOKÕ"å~°∞ Jã¨∞~°∞Å∞. ÃÑ·QÍ ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.
`«# a~°∞^Œ∞ („Ñü[˝) <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ ™êfiq∞ cèHõ~°=ÚQÍ q[Ü«∞^Œ∞O^èŒ∞aèx
"≥∂yOz<å_»∞. Éèí∂Ö’HõOÖ’=Ù#fl HÀ\Ï¡k ^Œ∞+¨ì ã¨fiÉèÏ=ÙÖË ^Œ#∞AÅ∞. Éèí∂q∞ÃÑ· #∞#fl
=∞‰õΩ¯=KÕ`« N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "å~°O^Œih ™⁄ik („Hõ=∞=ÚQÍ) áê~°„^Àe<å_»∞.
=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·# ™êfiq∞ `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ `«# L~°=Ú# xÅ∞Ñ¨ÙH˘x, `Õ~°∞
u~°=ÚH˘eÃÑ (ã≤÷~°=ÚQÍ) #_çÑ≤, k‰õΩ¯Å#xflO\˜h ÔQez<å_»∞.
145 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: J#fl=∂Kå~°∞ºÅrq`« K«i„`« Ñ‘iîHõ P112 ~åQÆO : HÍÑ‘
145 Hõ@Hõ\Ï JÜ≥∂º HÍO`« xO`« ÜÕ∞Ñ¨Ù^Œ∞~å
J@=∞@=Ú QÍ^Œ∞ hÜ«∂# ã¨∞g∞‡ x[=∞Ü«∞º || Ñ¨Å¡q||
H˘ãï<å x<Õfl HÍx HÀÑ≤Oz<å x<Õfl HÍx

Hõãï<å x<Õfl HÍx HÍ^Œ<åfl x<Õfl HÍx
qãï<å x<Õfl HÍx "Õãï<å x<Õfl HÍx
Wã¨∞=∞O`≥·<å J#º"≥∞é∞ñQÆ^ŒÜ«∂º || Hõ@||
JÅã≤<å x<Õfl HÍx PñH˘<åfl x<Õfl HÍx

Ñ≤ez<å x<Õfl HÍx ¿Ñ~°∞H˘<åfl x<Õfl HÍx
™⁄Åã≤<å x<Õfl HÍx ™ÈñHõ<å_ç<å x<Õfl HÍx
HõÅ<≥·<å `«ÅñÃÑO^Œ∂ HõÅ∞QÆ^Œ∞ QÆ^Œ=Ü«∂º || Hõ@||
H˘xÜ«∂_ç<å x<Õfl HÍx QÆ∞OÑ≤Oz<å x<Õfl HÍx

Ñ¨x(#?) q<å x<Õfl HÍx áê_ç<å x<Õfl HÍx
=∞#ã≤zÛ Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆÑü "ÕOHõ>Ëâ◊
Ü≥∞#ã≤uq =∂ K≥e xOHõ <ÕK« <Õq∞\˜HõÜ«∂º || Hõ@||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ@Hõ\Ï! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) HÍO`«#∞ WO`« ÜÕ∞Ñ¨Ù^Œ∞~å (ÉÏkè™êÎ~å?)
J@∞=∞@=Ú QÍ^Œ∞ (WO^Œ∞Ö’ =OK«# ÜÕ∞nÖË^ŒÜ«∂º!) hÜ«∂# ã¨∞g∞‡! hg∞^Œ
X@∞ìÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl#∞. ã¨`«º=Ú K≥Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl#Ü«∂º! <å‰õΩ J#∞ºÖˇ=fi~°∞<åfl~°∞
H˘ãï H˘ãï "Õ_ç<å x<Õfl. P„QÆÇ¨ÏO K«∂Ñ≤Oz<å x<Õfl. Hõã¨∞~°∞‰õΩ<åfl x<Õfl HÍ^Œx
u~°ã¨¯iOz<å x<Õfl. qã¨∞QÆ∞H˘<åfl x<Õfl. <å‰õΩ Wã¨∞=∞O`≥·<å Ö∫HõºO ÖË^Œ∞. D
[=fix Wã¨∞=∞O`≥·<å J#º"≥∞~°∞QÆ^ŒÜ«∂º! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x q_çáÈ^Œ∞ PÜ«∞#ÔH·
xsH˜ΔOK«∞K«∂ Jeã≤áÈ`å#∞. J~Ú<å x#∞fl q_»<å_»ÖË#∞. PH˘<åfl (P‰õe`À
JÅ=∞\Õz<å) x<Õfl. ¿Ñ~°∞H˘x<å x<Õfl. ™⁄Åã≤<å (Ñ¨~°=tOz<å) x<Õfl.
™ÈHõ<å_ç<å (`«ye<å) x<Õfl. HÍh J#º=ÚÖˇ·# "å\˜ QÆ∞iOz HõÅ<≥·# `«ÅOK«#∞.
P `«Å¿Ñ ~å^Œ∞Hõ^ŒÜ«∂º!„Ñ¨Éèí∂! H˘xÜ«∂_ç<å x<Õfl. QÆ∞OÑ≤Oz<å
(Ju„Hõq∞Oz<å) x<Õfl. Ñ¨xq<å x<Õfl („Ñ¨ÖÏÑ≤Oz<å x<Õfl). áê_ç<å (H©iÎOz<å)
x<Õfl. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∞ ã¨dÜ≥ÿ∞# JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ h Hõ~°∞}<˘ãÿuq. WOHõ
P"≥∞#∞ ÉÏkèOK«Hõ P"≥∞‰õΩ J#∞~åQÆg∞Ü«∞=Ü«∂º!
146 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
146 Hõ@Hõ\Ï ~¸ „áê}˜ QÆuQÆ#∞@ Ü≥∞#flñ_À
J@∞ <å =â◊=ÚQÍ^Œ∞ Ç¨Ïi hKÕñQÍx || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨=Ú <≥~°∞ñQÆ∞^Œ∞ |O^èŒ=Ú <≥~°∞ñQÆ∞^Œ∞

=∂Ñ¨Ù^•ñHÍ xq <Õ#∞ =∂#ÖËñ QÍx
HÀÑ¨=Ú ^Œ∞~°∞æ} =∞x H˘O`«Q˘O`« Ü≥∞~°∞ñQÆ∞^Œ∞
fÑ¨ÙÅ Ü«∂ã¨Åñ|_ç uÑ¨Ê ÖËñ QÍx || Hõ@||
K«∂`«∞#∞ ^Œ∞óMÏÅ"åiñ E`«∞#∞ |∞>Ëì"åi

~¸`«Å <å‰õΩ "≥~°Ñ¨Ù ~ÚOK«∞Hõ ÖË^Œ∞
QÍ`«Å <å =∞#ÃãÅ¡ñ QÆeÊOz# @¡=Ù#∞
KÕ`«<≥·<å K≥Ñ≤Ê#@∞ì ¿ãÜ«∞ÖËñ QÍx || Hõ@||
<å =OHõñ QÆ_»=∞QÍñHõ <å QÆ∞~°∞ñ_»∞ `˘Öˇ¡ ##∞fl

N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» h KÕu H˜K≥Û#∞
^≥·= "≥ÚHõ¯ñ_»"Õ h ^•™ê#∞^•ã¨∞ñ_» <≥·u
ÜÕ∞ q^èŒ∞Å∞ <Õ <≥~°ñQÆ x@∞ x<Õfl HÍx || Hõ@||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ@Hõ\Ï! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) D „áê}˜ QÆuQÆ#∞@ (Hõ_»`Õ~°∞@ ÖËHõ, "≥∂HõΔ„áêÑ≤Î
<˘O^Œ∞@) Ü≥∞#fl_À (Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_À=∞i). F NÇ¨Ïs <å=â◊=ÚQÍ^Œ∞ (WHõ <å=Å¡
HÍ^Œ∞). hKÕQÍx (h=Å¡<Õ HÍ"åe). „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ =∞s JO`« JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ_çx
HÍ^Œ∞. <å‰õÄ áêÑ¨=∞O>Ë ÜÕ∞q∞\’ `≥Å∞ã¨∞#∞. |O^èŒ=Ú Jx ^Õx#O\Ï~À
`≥Å∞ã¨∞#∞. HÍh =∂Ñ¨Ù^•HÍ (á⁄^ŒÌã¨Î=∂#=¸) <Õ#∞ "å\˜x Ñ¨@∞ìH˘<Õ
„"ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl#∞. H˘O`« H˘O`« *Ï˝#O =ÙO_»@O =Å¡ HÀÑ¨=Ú `«QÆx ^Œ∞~°∞æ}=∞x
Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. HÍh fÑ≤Pâ◊Å∞ f~°Hõ uÑ¨ÊÖËQÍHõ (pHÍ‰õΩÅ∞ Hõey) HÀÑ¨=Ú
^•#O`«@^Õ =™ÈÎOk. ^Õ"å! <å K«∞@∂ì Ü≥∞<Àfl ^Œ∞óMÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl "åix
K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. ZO`À=∞Ok Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~°∞.x~°~°úHõ"≥∞ÿ# "åi Ñ¨Ù@∞ìHõÅ∞ K«∂ã¨∂Î<Õ
=Ù<åfl#∞. J~Ú<å <å Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’ Ö’áêÅ∞<å‰õΩ `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞. <å =∞#ã¨∞û‰õΩ
Ü≥∞\Ï¡ `À¿ãÎ J\Ï¡ KÕã¨∞Î<åfl#∞. HÍh WOH˘Hõ~°∞ =∞Oz K≥Ñ≤Ê<å, <å =∞uH˜
Ü≥∞Hõ¯_»OÖË^Œ∞. WO`« Jã¨Î=ºã¨ÎOQÍ =Ù#flk <å Ñïã≤÷u. WHõ ^•i ÜÕ∞q∞\˜?
z=iH˜ <å=Å¡QÍHõ <å QÆ∞~°∞=Ùx â◊~°}x `˘Öˇ¡ (PkÖ’<Õ) P„â◊~ÚOKå#∞.
PÜ«∞# ^ŒÜ«∂à◊√=Ù. PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x KÕuH˜ ##∞fl XÑ¨ÊyOKå~°∞. <å‰õΩ
h"˘Hõ¯_»"Õ ^≥·==∞x J#∞ºÅ∞ =^ŒÌx h‰õΩ ^•™ê#∞^•ã¨∞_»<≥·ux. <å‰õΩWOˆH
Ñ¨^Œú`«∞Å∂ `≥eÜ«∞=Ù W@∞x#∞fl `«Ñ¨Ê J#∞ºÅ#∞ ¿ãqOK«#∞. h z`«Î=Ú <å
„áêÑ¨Î=Ú.
147 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
147 Hõ_»#∞O_ç K«∂KÕh‰õΩñ QÆxHõ~°"≥∞ÿ`ÕñQÆ#
|_ç ##∞flñ QÍ=Ù h`À |e"Õ∞ÖË || Ñ¨Å¡q||
"˘_»Å∞"≥∂z#Ü«∞k Ü≥ÚHõÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú
J_»i ãÖ™êi<Ò>ˇ Ü«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú
|_ç xq Ñ¨éz#áê@¡ñ |_»HõáÈ_»∞(^Œ∞?)
Ü≥∞_»h‰õΩ "≥Ú~°"≥@ì xñHõ *’>Ë^ŒÜ«∂º || Hõ_»||
J#fláê#=ÚÅ∞ Q˘#fl ^Œk Ü≥ÚHõ¯ <Õ~°q∞

=Ù#flu ãÖÑ¨^Œñ ÉÁO^Œ∞ \ÁHõ<Õ~°q∞
~ÚxflÜ«Ú ##∞ÉèíqOz ~ÚñHõ <˘Å¡#O>Ëñ É’^Œ∞
q#fláêÅ∞ ¿ãã≤ h`À qã¨∞QÆñ É’>Ëk || Hõ_»||
=∞kÖ’ h=ÙO_»QÍ#∞ =∞éz# ^˘HõHõÅ¡

J^Œ#ñ QÆ~å‡kèHÍi<Ò\ÁHõHõÅ¡
Ü≥∞^Œ∞@ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì ##∞flñ QÍzuq
`«∞^Œ ÔHH˜¯uq∞ ~ÚOHõñ ^˘ÅñQÆñQÆ=Öˇ<å || Hõ_»|| 519
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h`À |eq∞ÜÕ∞ÖË? (h`À |eq∞ K«∂Ñ¨Ù>ˇO`« Jq"ÕHõ=Ú). h
Éèí‰õΩÎÅ#∞ h=Ù Hõ_»#∞O_ç (Hõ#∞fl H˘Å∞‰õΩÅ#∞O_ç XHõ¯ z\˜ÔH "Õ¿ã@O`«¿ãÑ¨Ù =∂„`«"Õ∞
K«∂™êÎ=@). h‰õΩ HõxHõ~°"≥∞ÿ`Õ <å‰õΩ Hõ#|_ç ##∞fl QÍ=Ù=Ú (~°H˜ΔOÑ¨Ù=Ú). <Õ#∞
HÀ\Ï¡kQÍ JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ#∞ KÕâß#∞. JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞. Jã¨Å∞ <Õ#∞
X_»Å∞"≥∂z#Ü«∞k (<å â◊s~°O á⁄Ok#^Õ Ñ¨Ù~åHõ$`« áêÑ¨=Ú J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ). D
â◊s~°Ñ¨Ù HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ÛHÀ\ÏxH˜ ãÖ™êi#Ü«∂º#∞. Jk WOHÍ ÃÑ^ŒÌ JÑ¨~å^èŒ=Ú.
g@xfl\˜h Ñ¨éz# (=^Œe"Õã≤=ÙO>Ë) <å‰õΩ Wxfl áê@∞¡ =ÙO_Õq HÍ=Ù. D
ãÖ™ê~°OÖ’Ñ¨_»¤ <å‰õΩ h`À "≥ÚéÉˇ@∞ìH˘<Õ gÖË HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∂! Wk
J#fl=Ú<åã≤OKÕ â◊s~°=Ú. J#fl=Ú ã¨`«∞Î=xzÛ <Õ~åÅ∞ KÕ~Úã¨∞ÎOk. =∞i <Õ#∞
J#fl=Ú Q˘#∞@ÜÕ∞ <å<Õ~°=∂? |Å=O`«∞_»<≥· ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ Pi˚OKå#∞. Jk WOHÍ
Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°=Ú. P ãÖÑ¨^Œ =Å# Hõey# ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOKå#∞.
W<åflà◊¥§ P Éè’QÍÅ∞ J#∞ÉèíqOz W"åfià◊ <åHõHõ¯~°ÖË^Œ∞ JO>Ë <å â◊s~°O
XÑ¨ÙÊH˘O@∞O^•? WHõ q#fláêÅ∞KÕã≤ <å‰õΩ D Éè’QÍÅ#∞O_ç q=ÚH˜Î HÍ"åÅx
qã¨∞QÆ∞ EÑ¨Ù@‰õΩ J=HÍâ◊"Õ∞k? F NÇ¨Ïs! <å JO`«~åºq∞"≥· <å =∞kÖ’ h"Õ
=Ù<åfl=Ù. J~Ú<å <Õ#∞ x#∞fl =∞éKå#∞. Jk XHõ Q˘Ñ¨Ê HõÅ¡ (`«Ñ¨ÙÊ). JO^Œ∞=Å¡ <å
Hõ~°‡Åxfl\˜H© <Õ<Õ Hõ~å‡kèHÍi#Ü«∂º#∞. Jk WOHÍ ÃÑ^ŒÌ HõÅ¡ (`«Ñ¨ÙÊ) z=iH˜ Z\Ï¡QÀ
h‰õΩ ^ŒÜ«∞ Hõey ##∞fl HÍzuq. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! "Õ∞=Ú r=#∞‡‰õΩÅ"≥∞ÿuq∞. WHõ
`˘ÅyáÈÜ«∂=Ú.
148 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 381 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : PÇ≤Ï~üÉèˇ·~°"£
148 Hõ~°∞}ÕK«"Õ x[QÆu É’kèOK«"Õ
Ç¨Ïi x#∞flñ Q˘Å∞=Hõ Ü«∞Åã‘ñ „ÉÏ}˜ || Ñ¨Å¡q||
HõÅÖ’ xO`«∞Åñ QÆÅã≤#@¡<Õ
"≥eñ QÍO`«Å`À_ç "Õ_»∞HõÅ∞
Åe xO^Œ∞‰õΩñQÍ ÅOÑ¨@=ÚÅñ|_ç
Ñ¨Å∞=∂~°∞ #∂~°Hõ |_»bñ „ÉÏ}˜ || Hõ~°∞||
x#fl\˜ Ü«∂Ç¨~°x[~°∞z=Öˇ<Õ
J#∞fl= xÑ¨Ê\˜ Ü«∂Ç¨~°=Ú
Ü≥∞#fl xO^Œ∞ˆH ~Ú_»∞=∞Åñ ÉÁ~°Å∞K«∞
Hõ#fl QÆ`«∞Åñ QÆ_»∞ñ QÆÅñwñ „ÉÏ}˜ || Hõ~°∞||
Ñ¨~°∞ã¨=Ú ™ÈñH˜# |OQÍ~°=Ú=Öˇ
Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«Ñ¨@ì=ÚÅ∞
J~°Ü«∞ñQÆ N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ hHõ$Ñ¨
~Ú~°=ÙQÆñ QÆx `«∞^ŒÔHH©¯ñ„ÉÏ}˜ || Hõ~°∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
N NÇ¨Ïs! ##∞fl Hõ~°∞}ÕK«=Ü«∂º! <å‰õΩ x["≥∞ÿ# ^•i K«∂Ñ≤OK«=Ü«∂º!
Ç¨Ïix Q˘Å∞=Hõ „áê}˜ JÅã≤áÈ`å_»∞.
HõÅÖ’ WO`«∞Å#∞ Hõeã≤, "≥eQÍO`«Å`À J<ÕHõ ÅOÑ¨@=Ú|_ç Ñ¨Å∞=∂~°∞¡
=Ó~°ˆH |^Œb „áê}˜
PÇ¨~°=Ú x[~°∞zxÑ¨Ê\˜ xÑ¨ÙÊÅÃÑ· HÍeÛ#Ñ¨Ê\˜^Õ. D q^èŒ=ÚQÍ J<ÕHõ
Hõ+¨ì=ÚÅÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞H˘x Hõ#flQÆ`«∞Å (Wk=~°‰õΩ K«∂ã≤#) Hõ_»∞QÆÅw„áê}˜.
Ñ¨~°∞ã¨"Õkx `åHÕz# |OQÍ~°=Ú=Öˇ Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«∞Ö#∞ á⁄Ok# "åiH˜ h
Hõ$Ñ¨ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Hõ$Ñ¨ W~°=ÙQÆ QÆx Juâ◊~ÚOz á⁄Ok.
„ÉÏ}˜ `«∞^ŒÔHÔH¯ "≥∂HõΔ„áêÑ≤Îx á⁄Ok<å_»∞.
149 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 255 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Ç≤ÏO^Àà◊O
149 HõÅñ_® ~ÚO`«\˜ ^•`« Hõ=∞Å<åÉèí∞ñ_ÕHÍHõ
HõÅñ_»#fl"åi áêÅñ QÆey# ^≥·==Ú || Ñ¨Å¡q||
~ÚK≥Û#∞ ãÖÑ¨^Œ e`«ñ _çO„^•^Œ∞Å‰õΩ<≥Å¡

~ÚK≥Û#∞ â◊√HÍ^Œ∞Å H˜Ç¨ÏÑ¨~åÅ∞
~ÚK≥Û#∞ "åÜ«ÚAxH˜ ~Ú@g∞ñk„|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì-
q∞K«ÛÅ Ñ¶¨∞O\ÏHõ~°∞‚x H˜K≥Ûñ QÆ∞ÉË~°`«fi=Ú || HõÅñ_®||
Hõ>ˇì#∞ „^èŒ∞=Ñ¨@ì=Ú Hõ=∞ÅAHõO>Ë g∞ñ^Œ

Hõ>ˇì qcè+¨}∞‰õΩ ÅOHÍ~å[º=Ú
Hõ\˜ì~ÚK≥Û #AxH˜ QÆ`«K«#fl"Õ^•Å∞
Hõ>ˇì#∞ NãüKÕ`«ñ QÆOHõ}ã¨∂„`«=ÚÅ∞ || HõÅñ_®||
ÃÑ>ˇì#∞ ^Õ=`«Å‰õΩ ¿Ñi#=∞$`«Ñ¨ÙqO^Œ∞

"≥>ˇì#∞ ÉèíHõÎ=`«ûÅa~°∞ k`«ñ_»∞
Ü≥∞>ˇì N"ÕOHõ\Ï„k xO^ŒiH˜ñ ÉÁ_»K«∂Ñ≤
ÃÑ>ˇìñ ^Œ# „Ñ¨™ê^Œ=Ú Ñ¨$käq r=ÙÅ‰õΩ || HõÅñ_®||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ=∞Å<åÉèí∞_ÕHÍHõ WO`«\ ˜ ^•`« =∞~˘Hõ~°∞ HõÅ~å? (=Ù<åfl~å?) D ^≥·==Ú
HõÅ_»#fl "åiH˜ =Ù<åfl#x x~°∂Ñ≤™êÎ_»∞. D ^Õ=^Õ=Ù_»∞ WO„^•^Œ∞Å‰õΩ `«#ÃÑ· QÆÅ
ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ JO`«∞ÖËx ãÖÑ¨^ŒÅxKåÛ_»∞. â◊√‰õΩ_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ
WÇ¨Ï=Ú# ÉèÏQÆ=`« ~°K«<å"≥·^Œ∞+¨º=Ú#∞ Ñ¨~°=Ú# ÔH·=Åº=Ú#∞ Xã¨ÔQ#∞.
"åÜ«ÚA_≥·# Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x ¿ã=Å‰õΩ ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ =KÕÛ =∞#fiO`«~°=ÚÖ’
„|Ç¨Ï‡`«fi=Ú <˘ãÿ<å_»∞. Ñ¶¨∞O\ÏHõ~°∞‚_»#∞ Éèí‰õΩÎxH˜ ‰õΩÉË~°`«fi=Ú<˘ãÿ<å_»∞. „^èŒ∞=Ùx
ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ Hõ=∞ÅAHõO>Ë („|Ç¨Ï‡Ö’Hõ=Ú HõO>Ë) Ü≥∞O`À g∞^Œ#∞#fl #HõΔ„`«
=∞O_»Å=Ú#∞ „Ñ¨™êkOz<å_»∞. ~åHõΔã¨ ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å_≥·##∞ qcè+¨}∞x
â◊~°}ÏQÆuH˜ "≥∞zÛ ÅOHÍ~å[º=Ú <˘ãÿ<å_»∞ D NÇ¨Ïi. JA#‰õΩ (K«`«∞~°∞‡Y
„|Ç¨Ï‡QÍiH˜) QÆ`« K«#fl"Õ^Œ=ÚÅ∞ (HÀÖ’Ê~Ú# "Õ^Œ=ÚÅ#∞ Hõ\ ˜ì~ÚK≥Û#∞ (XHõ\ ˜QÍ
uiy JOkOz<å_»∞). Nãü (ÅH©Δ ‡^Õq) "≥∞_»Ö’ ã¨∂„`«^è•~°} KÕã≤
Ñï}Ü«∞=∂_ç<å_»∞. ¿Ñi# (XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl) ^Õ=`«Å ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ
J=∞$`«Ñ¨Ù qO^Œ∞ÃÑ\˜ì<å_»∞. W`«_»∞ ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»#fla~°∞^Œ∞#∞ J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
xÅ∞Ñ¨ÙH˘<åfl_»∞. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· WO^ŒiH© N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ á⁄_»K«∂Ñ≤
(^Œ~°≈#q∞zÛ) Ñ¨$kèfiÖ’x (Éèí∂q∞ÃÑ·x) r=ÙÅ‰õΩ D u~°∞=∞ÅÖ’ `«# „Ñ¨™ê^Œ=Ú#∞
ÃÑ\˜ì<å_»∞.
150 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
150 HõÅk ~¸ =¸iÎ =Å¡ QÆu QÆ#=Öˇ#∞
~ÚÅ xO^Œ∞ #=∞‡‰õΩO>Ë Ü≥∞O^Œ∞ =∞iÖË^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
HõO\˜=∂ „|Ç¨Ï‡=Ú#∞ "ÕOHõ@Ñüñ QÆx#@∞ì

HõO\˜=∂ J=`å~åÅ∞ Hõ`«Öˇ HÍHõ
HõO\˜=∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ñ QÆey# ^≥·==Ú#∞
HõO\˜=∂ "≥·‰õΩO~î°=Ú Hõ_»"åÔ~·<å#∞ || HõÅ||
`≥eã‘<å *Ï˝#=Ú ~¸^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞=Öˇ

`≥eã‘<å "Õ^•Å∞ ãÖ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ HÍHõ
`≥eã‘<å =∂Ü«∞ ~Úk Ü≥∞O`« K«kq<å
`≥eã‘<å =ÚO^Œi`≥~°∞=Ù "≥^ŒH˜`Õ || HõÅ||
zH©¯<å =∞#ã¨∞ ~¸ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞=Öˇ

zH©¯<å ^è•º#=Ú =\˜ì zO`«ÖË HÍHõ
zH©¯<å J<åk#∞O_ç zyiOpHÍÅ=Ú
zH©¯<å ÃÑ^ŒÌÅ∞K≥¿ÑÊ l`«"≥∞ÿ#âßOu || HõÅ|| 206
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! ~¸=¸iÎ (™êHÍ~°∞_≥·# D ^≥·=tMÏ=∞}˜ =¸iÎ) =Å¡<Õ
Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú QÆu ("≥·‰õΩO~î°Ñ¨^Œq) Hõ#=Öˇ#∞ (á⁄O^Œ=Öˇ#∞).
JkHõ¯_»<Õ HõÅk (ÅaèOK«∞#k). Éèí∂q∞ÃÑ· WO^Œ∞ (D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’) D ™êfiq∞x
#=Ú‡‰õΩO>Ë (â◊~°}ÏQÆu#∞O_»‰õΩO>Ë) Ü≥∞O^Œ∞ (T~°÷fi J^èÀÖ’HÍÅÖ’) ZO^Œ∞#∂
=ÚH˜Î~å^Œ∞. =∞#=Ú HõO\˜=∂ „|Ç¨Ï‡=Ú (Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡Ü≥ÿ∞ x~åHÍ~° x~°O[#∞_≥·#
"åxx ^Œi≈OK«QÆÅ=∂?) Hõ`«Öˇ Ñ¨Ù~å}QÍ^äŒÅ ~°∂ÑÖÖ’ NÇ¨Ïi J=`å~åÅ#∞
=ÓÇ≤ÏOK«∞@ÜÕ∞ HÍh #~°=∞$QÆ~°∂Ñ¨Ùx K«∂_»QÆÅ=∂? =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’<Õ Ñ¨~°=∂`«‡
JO`«~åºq∞QÍ =ÙO\Ï_»∞ HÍx =∞#=Ú P`«‡ ^Œ~°≈#O KÕÜ«∞QÆÅ=∂? "≥·‰õΩO~î°=Ú#∞,
Hõ_»"åÔ~·<å#∞ (Wk PYi [#‡ J~Ú<å) HõO\˜=∂ (K«∂âß=∂)? WkQÀ u~°∞=∞Å
"ÕOHõ@Ñüx Hõx#@∞¡ "å\˜x Hõ#QÆÅ=∂? D^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ áê=∞~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_®
J#∞Éèí==∞=Ù`«∞Ok. HÍh PÜ«∞# QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú JO`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•?
"Õ^Œ=ÚÅ ^•fi~å =ÚH˜Î á⁄O^•Å#∞H˘O>Ë ãÖ^ÕÇ¨Å Ñ¨~°OÑ¨~° `«Ñ≤ÊOz ÉèíQÆ=`ü
`«`«Î fi=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎO^•? âßG=ÚÅ∞, "Õ^•OQÆ=ÚÅ∞ Ü≥∞O`« K«kq<å? ÉèíQÆ=O`«∞_ç
=∂Ü«∞ Ü≥∞@∞=O\˜^À J~°ú=∞=Ù`«∞O^•? ZO`« â’kèOz<å =ÚO^Œi `≥~°∞=Ù
(Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ U [#‡ =ã¨∞ÎO^À K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∂?) J™ê^èŒºO. „Ñ¨ÑÖK« `åÑ¨„`«Ü«∞O=Ù#fl
"åiH˜ D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· =∞#ã¨∞û ÅQÆfl=∞=Ù`«∞O^•? D x~°O`«~°"≥∞ÿ# zO`«
(^Œ∞óY=Ú) HÍHõ ™êfiq∞g∞^Œ ^è•º#=Ú ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^•? J#O`« „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖÏ =ã¨∞Î#fl
HÍÅ=Ú #_»Hõ J~°ú=∞=Ù`«∞O^•? ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥¿ÑÊ z`«Î âßOu ã¨∞ÅÉèíOQÍ z‰õΩ¯`«∞O^•?
151 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
151 HõÅ^˘Hõ¯>Ë QÆ∞i Hõ=∞ÖÏHõΔ h Hõ~°∞}
~ÚÅ <Õ<≥@∞ìO_ç<å#∞ Ü≥∞OK«‰õΩg∞ <Õ~°q∞ || Ñ¨Å¡q||
=∞#ã¨∞Ö’xH˜ QÆ∞i =∂^èŒ= h áê^•Å∞

`«#∞=ÙÃÑ· QÆ∞i h ã¨∞^Œ~°≈#=Ú
Hõ#∞K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞i Hõ=∞ÖÏHõΔ h ~°∂Ñ¨Ù
Ñ¨#∞ ÖˇxflQÆey#ñ |@ì‰õΩ <å <Õ~°q∞ || HõÅ||
KÕ`«∞Å∞ Ô~O\˜H˜ QÆ∞i ¿ã¿ã\˜ h Ñ¨Ó[Å∞

hu <å <åeHõQÆ∞i h <å=∞=Ú
HÍ`«~°Ñ¨Ù#∞^Œ∞\˜H˜ñ QÆÅ u~°∞=∞}˜ QÆ∞i
áê`«HõÑ¨Ù<å=Å#ñ |@ì‰õΩg∞ <Õ~°=Ú || HõÅ||
~ÚÇ¨ÏÑ¨~åÅ‰õΩ QÆ∞i ~¸ h â◊~°}ÏQÆu

ã¨Ç¨Ï[ =∂`«‡‰õΩ QÆ∞i ãÖ`«`«ÉèíH˜Î
=∞Ç≤ÏÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊ =∞xflOz #<Õfleuq
|Ç¨ïq^èŒ=ÚÅ xOHõñ |@ì‰õΩg∞ <Õ~°q∞ || HõÅ|| 266
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Hõ=∞ÖÏHõΔ (Ñ¨^Œ‡#Ü«∞<å!) =∂‰õΩ XHõ¯>Ë QÆ∞i (ÅHõΔ º=Ú) HõÅ^Œ∞. J^Õ h Hõ~°∞}
ãÖáêkOK«∞@. F „Ñ¨Éèí∂! D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <Õ<≥\Ï¡=Ù<åfl <åÃÑ· <Õ~°=ÚÖˇOK«‰õΩ=∂
(<å `«Ñ¨ÙÊÅ<≥OK«‰õΩ ™êfig∞!) F =∂^èŒ"å! <å=∞#ã¨∞ xÅ∞Ñ¨_®xH˜ QÆ∞i, h
áê^ŒHõ=∞Å=ÚÅ∞. <å `«#∞=Ù (â◊s~°O) ˆHΔ=∞OQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ HÍ~°}O <Õ#∞ ^èŒiOz#
h ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú„^ŒÅ∞. F Hõ=∞ÖÏHõΔ <Õ#∞ JO^èŒ∞}˜‚ HÍ#O^Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤ã¨∞Î<åfl#∞
ZO^Œ∞HõO>Ë Hõ#∞K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# h =∞<ÀÇ¨Ï~°~°∂ÑÖ <åHõà‹§^Œ∞>Ë =Ù#flk.
™êfig∞! D Ö’HõáêÅ#=Å¡ h‰õΩ HõΔ}O f~°^Œ∞. ^˘iH˜# P HÍã¨Î ã¨=∞Ü«∞O
<å<Õ~åÖˇOK«∞@`À QÆ_ç¿ÑÜ«∞‰õΩ. <å‰õΩ Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅxKåÛ=Ù. ZO^Œ∞‰õΩ? "å\˜ QÆ∞i
h Ñ¨Ó[¿ãÜ«Ú@. JO^Œ∞ˆH Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅxKåÛ=Ù. huQÆÅ <å <åÅ∞Hõ ÅHõΔ º=Ú h
<å"≥∂K«Ûù~°}=Ú. HÍ`«~°Ñ¨Ù (^Œ$+≤ìH˜ Ö’#ÜÕ∞º) <å #∞^Œ∞\˜H˜ QÆ∞i ^•xÃÑ· QÆÅ h
u~°∞=∞}˜ (h ÑÖQÆ<å=∞=ÚÅ∞). <Õ#∞ áêÑ≤<Õ XÑ¨ÙÊH˘O\Ï#∞. HÍh =Ó~°Hõ<Õ <å
<Õ~°=ÚÖˇOz ##∞fl "Õ~°∞ KÕÜ«∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∂! ^Õ"å! =∂#=Ù_»∞ WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ∞ Ô~O_»∂
™êkèOK«=Öˇ#O>Ë QÆ∞i hâ◊~°}ÏQÆu. ã¨Ç¨Ï[ ã≤÷uÖ’ =Ù#fl <å P`«‡‰õΩ QÆ∞i h ãÖ`«`«
ÉèíH˜Î (x~°O`«~°"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! D Ö’HõOÖ’ ##∞fl =∞xflOz ##∞fl
ÑïáêeOzuq. WOHÍ |Ç¨ïq^èŒ=ÚÖˇ·# <å <Õ~åÅ∞ Ü≥∞Oz ÜÕ∞q∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O?
=^Œ∞Ì `«O„_ô!
152 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 51 (P395) ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : áê_ç
152 HõÅ∞+¨Ñ¨Ù pñHõ\˜ QÆÅ∞QÆñQÆ#∞
"≥Å∞ñQÆ∞ Ö’Hõ=ÚÅ "≥Åã≤# Ü«∞@∞¡ || Ñ¨Å¡q||
=Ú#∞H˘x áê`«Hõ=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆñQÆñÉ’

[#∞Å‰õΩñ |∞}º=Ú K«=ÙÖÏÜ«∞
W#∞=Ú QÆÅ∞QÆñQÍ WO^Œi Ü≥∞k\˜H˜
Hõ#Hõ=Ú „Ñ¨"≥∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#@∞¡ || HõÅ∞+¨||
[QÆ=ÚÖ’Ñ¨Å q+¨=ÚQÆ QÆÅ∞QÆñ É’

q∞QÆ∞ÅñQÆ #=∞$`«=Ú "Õ∞ÖÏÜ«∞
=QÆÑ¨Ù QÆÅ∞ñQÆñQÍ =_ç ãÖ`À+Ö
|QÆÑ¨_»∞\Õ^Œi Hõ|∞ƒ~°=∂Ü«∞ || HõÅ∞+¨||
|Ç¨ï^≥·=O|∞Å „Ñ¨ÑÖK«q^Œ∞Åñ É’ (?)

=∞Ç≤Ï=∞Å NÇ¨Ïi =∞#™êÜ«∞
qÇ¨ÏQÆQÆ=∞#∞ñ_»QÆ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞
WÇ¨Ïq∞Ü«∞ºñQÆñ |~°q∞K≥·Û#@∞¡ || HõÅ∞+¨|| 51
`å`«Ê~°º q=~°}:
HõÅ∞+¨Ñ¨Ù pHõ\ ˜ Ö’Hõ=Ú# QÆÅ∞QÆQÆ#∞ (Ö’Hõ=Ú# áêÑ¨Ñ¨Ù pHõ\ ˜ P=iOz#
Ñ≤=∞‡@ =∂„`«"Õ∞) "≥Å∞QÆ∞ ("≥Å∞`«∞~°∞) "≥Åã≤#k (Juâ◊~ÚOz#k). J>Ë¡ =ÚO^Œ∞
K≥_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ÉÏkèOz# `«~°∞"å`«<Õ NÇ¨Ïi Hõ$Ñ¨ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =Ú#∞H˘x
(=ÚO^Œ∞QÍ) áê`«Hõ=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’ K≥Åˆ~y# `«~°∞"å`«<Õ [#∞Å‰õΩ ZO`«HÍÅO WÖÏ
áêáêÅ∞ KÕ™êÎ=Ú. Ñ¨Ù}ºHÍ~°ºO KÕã≤ Ñ¨k=∞OkKÕ`« =∞Oz JxÑ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "≥Ú^Œ@ Ö’Hõ=ÚÖ’ W#∞"Õ∞ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. P `«~°∞"å`«<Õ
|OQÍ~°=Ú =∞x+≤H˜ ÅÉèíº=∞~ÚOk. WO^Œi Ü≥∞k\˜H˜ =zÛ# PHõ#Hõ=Ú JO`«∞ÖËx
„Ñ¨"≥∂^Œ=Ú (P#O^Œ=Ú) xzÛOk. H©Δ~°™êQÆ~°=∞^èŒ#=Ú# =ÚO^Œ∞ Pq~°ƒùqOzOk
HÍÅ‰õÄ@q+¨"Õ∞. P `«~°∞"å`«<Õ J=∞$`«=Ú q∞QÆ∞Å∞QÆ (ã¨=∞$kúQÍ) "Õ∞ÖÏÜ≥∞ ("Õ∞Å∞
HõeyOzOk). =ÚO^Œ∞ =QÆÑ¨Ù (^Œ∞óY=Ú ã≤kúOK«∞`«∞Ok). Jk `«@∞ìH˘x
xÅ|_ç#"åxˆH PÃÑ·# =_çQÍ ãÖ`À+¨=Ú „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. P ãÖ`À+Ö ‰õÄ_®
rq`åO`«=¸ =ÙO_»^Œ∞. Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∂ HõÅ∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. nxH˜
qKåiOK«~å^Œ∞. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ HõëêìÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«QÍ<Õ #~°∞Å∞ HõHÍqHõÖˇ· „Ñ¨ÑÖK«OÖ’
`≥eã≤# ^Õ=`«Å#O^Œih P„â◊~Ú™êÎ~°∞. áÈO_ç. WHõ "åiˆHO K≥|∞`åO?
qÇ¨ÏQÆQÆ=∞#∞_»∞ (Ñ¨‰õΔΩÅ‰õΩ ~å*ˇ·# QÆ~°∞`«‡O`«∞xÃÑ· „Ñ¨Ü«∂}ÕK«∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
=ÚO^Œ∞ WÇ¨ÏÖ’Hõ=ÚÖ’ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅx™êÎ_»∞. Jq `«@∞ìH˘x PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡HõO
=ÙOz`Õ<Õ Ñ¨~°=Úx™êÎ_»∞ ("≥∂HõΔ„áêÑ≤Î), HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
153 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 105 ãÖÑ¨Ù\˜ : 26 ~åQÆO : ™ê=∞
153 HÍ#‰õΩO\˜ q∞O^•ñHÍ HõO\˜ =∂_»‰õΩñ É’^Œ=Ú
HÍhÖË JO^Œ∞ˆHg∞ Hõà◊=à◊ "Õ∞ÅÜ«∂º || Ñ¨Å¡q||
`˘Oy K«∂K≥ #^≥ ã‘`« `«∂~°∞Ñ¨Ù#ñ ^Œ=Ú‡ñ_®
ãÖQÆuñ [O^Œ∞~°∞ñ _çO`≥ ãü QÍ^ŒÜ«∂º
K≥OQÆ@ <Õ "≥^ŒHõñQÍñ *Ëi #gfiñ E_»~å^•
~°OQÆQÆ∞ "≥<≥flÅ eO`Õ ~å=∞K«O„^Œ K«∂_»∞=∂ || HÍ#||
á⁄Oz KÕ`«ñ aepx á⁄^Œ ^ŒO_» #^≥ ã‘`«
JOK≥Åñ nÔQ WO`Õ J@∞QÍ^ŒÜ«∂º
Ü≥∞OK«<ÕÅ ^Œ=ÙfiÅ#∞ Ü≥∞eñyOp q#~å^•
ÃÑOK«=Ù <≥=∞e QÍx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù QÍ^ŒÜ«∂º || HÍ#||
xÅ∞K«∞O_ç K«∂K≥ #^≥ xO_»∞ñQ˘Åñ‰õΩÖ’ ã‘`«
HõÅ∞= eO`Õ PÃÑ QÍ^ŒÜ«∂º
HõeH˜ N"ÕOHõ\Ï„kñ QÍñyeOK≥ x^≥ ##∞fl
`«ÅñÑ¨ÙÖ’ <åÔH x#∞flñ ^ŒyÅ∞O_»∞#Ü«∂º || HÍ#||
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ~å=∞ ÅHõΔ‡}∞Å ãÖ"å^Œ=Ú)

ÅHõΔ ‡}Ï! WO^•HÍ (WÑ¨Ê\˜^•HÍ) ã‘`«#∞ HÍ#‰õΩO\˜q∞ (K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂=Ú).
HõO\˜ (JkQÀ <å‰õΩ JHõ¯_» Hõ#∞Ñ≤ã¨∞Î#flk) P_»‰õΩ É’^Œ=Ú JHõ¯_»‰õΩ áÈÜ≥∞^Œ=Ú
Ñ¨^Œ=Ü«∂º! J<åfl_»∞ ~å=Ú_»∞. J<åfl! JO^Œ∞ÅˆHq∞ HÍhÖË=Ü«∂º! Hõà◊=à◊"Õ∞Å
(JO^Àà◊# Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ?) `«=Ú‡_®! `«∂~°∞Ê H˘O_»ÃÑ·#∞O_ç <åã‘`« JkQÀ
`˘Oy K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡#fl^ŒÜ«∂º. J<åfl! D~ÀA áœ~°‚q∞ JQÆ∞@KÕ K«O„^ŒaO|O
Hõ#Ñ¨_çOk. Jk h ãüHÍ^ŒÜ«∂º! ÅHõΔ ‡}Ï! `«#x Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ =ÙOK«∞H˘<Õ
"≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl=∞x <å ã‘`« =∞#efl K«∂z #=Ùfi`«∞#fl^ŒÜ«∂º. ~å=∞K«O„^•!
HÍO`«∞b<Õ "≥<≥flÅÜ«∂º! Jk ÅHõΔ ‡}Ï! JkQÀ P á⁄^ŒKå@∞ #∞Oz á⁄Oz
K«∂ã¨∂Î KÕ`«∞Å∂Ñ¨Ù`«∂ ##∞fl Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl^ŒÜ«∂º! ~å=∞K«O„^•! á⁄^ŒÅHõÅ∞¡H˘#fl
Å`« QÍeH˜ Hõ^Œe h‰õΩ JÖÏ JxÑ≤ã¨∞Î#fl^ŒÜ«∂º! ÅHõΔ ‡}Ï! JkQÀ q#=Ü«∂º!
^Œ∂~°OQÍ Ü≥∞Hõ¯_ç#∞OKÀ ##∞fl Ü≥∞Å∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#flk. J<åfl! Jk =k#QÍi
Ñ≤Å∞Ñ¨ÙHÍ^ŒÜ«∂º! ^Œ∂~°OQÍ Ü≥∞Hõ¯_À <≥=∞e ‰õÄ`«ÃÑ@∞ìK«∞#flk. ÅHõΔ ‡}Ï! JkQÀ
P xO_»∞H˘Å#∞^ŒQÆæ~° xÅ∞K«∞O_ç <å ã‘`« ##∞fl Ñ≤Åã¨∞Î#fl^ŒÜ«∂º! h‰õΩ Hõ#|_»∞@
ÖË^•? J<åfl! Jq qiã≤# HõÅ∞=Ñ¨Ó=ÙÅÜ«∂º! h ÉèÏ~°º Hõ#∞flÅ∞ HÍ=Ù. JÜ≥∂º!
ÅHõΔ ‡}Ï! W^≥##∞fl N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· <åã‘`« H“QÆeOz#^ŒÜ«∂º! ~å=∞K«O„^•! h
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’ (PÖ’K«#Ö’¡) `«yÅ∞O_»∞<Õ"≥∂ (x#∞fl Hõeã≤#^Õ"≥∂?) Wk "åã¨Î==Ú
HÍ^ŒÜ«∂º!
154 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 513 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : Åe`«
154 HÍ#=pÛñ QÍ#~å^Œ∞ Hõ=∞ÖÏHõΔ h=∂Ü«∞
`å<Õ "≥O@"≥O@ñ ^Œyb xk"À || Ñ¨Å¡q||
`˘e¡ h=Ù QÆÅ=Ù `À_»<Õ <Õñ#∞ QÆÅ#∞

Ü≥∞Å¡QÍ h„Ñ¨ÑÖK«=Ú ~ÚO`åñ QÆÅ^Œ∞
H˘Å¡ Ü≥∞^Œ∞Ì ÖˇÑ¨Ê\˜"Õ QÀ<≥ÖË H˘`«ÎÖˇ·#@∞ì
K«Å¡x<Õ<˘Hõñ_»<Õ [#‡=ÚÖË "Õ~°∞ || HÍ#||
"Õ^Œ=ÚÅ∞ <å\˜"Õ q#∞‰õΩÅ∞ <å\˜"Õ

Pk#∞O_ç K«k"Õ #kÜÕ∞ <Õ#∞
"Õ^Œ`À "≥#fl=\˜ì <Õ~Ú "≥^ŒHõñ É’~Ú#Ü«∞@∞ì
^•^•`« <å `≥eq ~Ú`«~°∞Å #_çˆQ#∞. || HÍ#||
"≥·‰õΩO~î°=¸ #∞#flk =~°=ÚÅ∞ #∞#flq

~¸Hõ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞eu ##∞fl
ÔH·H˘x Ñ¨Ù=Ùfi =Úki QÆHõ¯#ñ aO^≥ Ü≥ÿ∞#@∞ì
h‰õΩ â◊~°}#ñQÍ#∞ <Õh_Õiux || HÍ#|| 518
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Hõ=∞Å#Ü«∞<å! h=∂Ü«∞, "˘H˘¯Hõ¯™êi HÍ#=pÛ (`Õ@`≥Å¡=ÚQÍ
=Ù#fl@∞¡O@∞Ok). XHõ™êi HÍ#~å^Œ∞ (k‰õΩ¯ `≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk). WkQÀ
`å<Õ =∂"≥O@"≥O@ `«yb (`«QÆ∞Å∞H˘O@∞Ok). J<åkQÍ Ñ¨~°=∂`«‡"≥·# h=Ó
=Ù<åfl=Ù. r"å`«‡<≥·# <Õ#∂ =Ù<åfl#∞. ã¨=∞ã¨ÎO`À ‰õÄ_ç# D „Ñ¨ÑÖK«=¸
=Ù#flk. HÍ_çH˜ QÆ\ ˜ì# Z^Œ∞ÌÅ∞ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜"Õ (Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ =ÙO_Õ"Õ). "å\˜ g∞^Œ
JÅOHÍ~åxH˜ HõÑ≤Ê# QÀ<≥ÖË ([#Ñ¨<å~° =¢ã¨Î"Õ∞ H˘`«Îk. JO>Ë â◊s~åÖË H˘`«Îq.
Ö’Ñë P`«‡Å∞ áê`«"Õ Jx ÉèÏ==Ú. =∞i ''<Õ#∞—— [#‡Öˇ`«∞Î`«∂<Õ =Ù<åfl#∞.
„Ñ¨Éèí∂! "Õ^Œ=ÚÅ∂ P<å\˜"Õ. "å\˜ áê~åÜ«∞}Ï J<åk^Õ. J<åkQÍ
"Õ^Œ=ÚÅ#^èŒºÜ«∞#O KÕ¿ã <Õ#∂ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜"å_»<À `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh W=hfl ^ÕxH˜?
x#∞fl `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xˆHQÍ? ^•xHÀãÖ WO`«„â◊=∞ Ñ¨_»=Öˇ<å? WO\’¡
HÍ=Åã≤#O`« "≥#fl=Ù#fl"å_»∞ <ÕuHÀãÖ "å_»Ö’ We¡Å∂¡ uiy#@∞¡ =ÙOk Hõ^Œ∂!
HÍã¨Î "≥#fl"Õ_ç KÕã≤H˘O>Ë HÍ=Åã≤#O`« <≥~Úº h^ŒQÆæˆ~ =ÙOk Hõ^•! F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"≥·‰õΩO~î°=¸ J<åk^Õ. hqKÕÛ =~°=ÚÅ∂ J<åk"Õ. <åˆH h=Ù
Ü≥∞<Àfl™ê~°∞¡ =~°=ÚÅxKåÛ=Ù. HÍh D [#‡Ö’ ##∞fl u~°∞=∞Å KÕ~°∞#@∞¡
J#∞„QÆÇ≤ÏOz ##∞fl UÅ∞H˘<åfl=Ù. K≥@¡g∞^Œ=Ù#fl Ñ¨ÓÅ∂ áê`«"Õ, Ñ≤O^≥ÖË
H˘`«ÎH˘`«Îq Ñ¨Ù\˜ì ÑÖ_»¡~Ú H˘xfl fÑ≤q H˘xfl KÕ^Œ∞q J=Ù`«∞O\Ï~Ú. x#∞fl â◊~°}∞
JO>Ë h"Õ D_Õ~°∞™êÎ=Ù Hõ^•! zO`≥O^Œ∞‰õΩ?
155 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
155 HÍ=∞^èÕ#∞=Ù ^Õ=HõeÊ`«=Ú Éèí∞qÖ’#
"À=ÚK«∞#∞ Éè’yOK« Ü«ÚH˜Î=ÖˇñQÍx || Ñ¨Å¡q||
`«Åñz#@¡<Ò ^≥·==Ú„"åã≤#„"åñ`«
ÑëH˜#@¡<Ò Ñ¨Å∞=∞O„`«[Ñ¨=ÚÅ∞
xeÑ≤#@¡<Ò x~°‡Åz`«Î=ÚH©Å∞
<≥Å=Ù#ñ |xQ˘# <Õ~°∞Ê=ÖˇñQÍx || HÍ=∞||
~Ú=∞‡x#@¡ xK«∞Û <Õz#Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú

Hõ=∞‡#fl@¡<Ò Ñ¶¨∞#`«Ñ¨=ÚÅâ◊H˜Î
`≥=∞‡x#Ü«∞@¡ñ ^≥K«∞Û „k+¨ì=Ú Ü«∞H˜Δ}©q^Œº
z=Ú‡Å#∞ ^Œ#HõO`« zO`«=ÖˇñQÍx || HÍ=∞||
=Ùxz#@¡#∞O_»∞ <˘Hõ¯_Õ ^ÕÇ¨ÏQÆ∞}=Ú

Ü≥∞#ÖËx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞=∂Ü«∞ eq
ÃÑ#z# ~ÚÇ¨Ï"Õ∞áÈ c[=Ú =Ù^ÀºQÆ∞Å‰õΩ
`«xq #Å"Õ∞Å‡OQÆ^ŒÜ«∞ =ÖˇñQÍx || HÍ=∞|| 127
`å`«Ê~°º q=~°}:
HÍ=∞^èÕ#∞=Ù ^Õ=HõeÊ`«=Ú (^Õ=Ö’Hõ"≥∞ÿ# ã¨fi~°æO Ü≥ÚHõ¯ "≥·tëêªºxfl K≥¿ÑÊ "≥·Éèí==Ú.)
Wk HõeÊ`«=Ú J~Ú##∂ Pâ◊Û~°ºáÈ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞). Éèí∞qÖ’ JO^Œ∞Ö’#∂ D
HõeÜ«ÚQÆOÖ’, "À=ÚK«∞#∞ Éè’yOK« =∞#‰õΩ JO_»Ü≥ÿ∞# Éè’QÆ=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#O>Ë
Ü«ÚH˜Î=ÖˇQÍx (LáêÜ«∞=ÚO_®e) JO`ÕHÍh HÍ=∞^èÕ#∞=Ó, HõÅÊ=$HõΔ=Ú HÍ^Œ∞. XHõ¯\˜
QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀO_ç. ^≥·==Ú „"åã≤# #∞^Œ∞\˜„"å`« u~°∞QÆ∞ÖËxk. Jk PÜ«∞# Uq^èŒ=ÚQÍ
`«Åz<å_À J>Ë¡ J=Ù`«∞Ok. =∞O„`« |Å=Ú`À x`«º=¸ [Ñ¨=Ú#O^Œ∞ x=∞QÆfl=∞ø
=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ "å‰õΩ≈kú Hõey=ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ J#flk J#fl>Ë¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. x~°‡Å∞_≥·#
"åx z`«Î=Ú H©Å∞ (=∞~°‡=Ú) `≥eã≤ xeÑ≤#>Ë¡ ã¨∞ã≤÷~°OQÍ xÅ∞K«∞#∞. g@xfl\˜h,
<≥Å=Ù# |xQ˘# (ã¨∞ã≤÷~°OQÍ xÜ≥∂yOK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤#k) ''<Õ~°∞Ê—— JO`ÕHÍh
HÍ=∞^èÕ#∞=Ù HÍ^ŒO_ô! Uz# Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú (Juâ◊~ÚOz# Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú) ~Ú=∞‡x#@¡
xK«∞Û#∞ (P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ Ü≥∞\Ï¡ W=∞‡O>Ë... J\Ï¡ Wã¨∞ÎOk). Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# `«áÈâ◊H˜Î
HõÅ"å~°∞, Hõ=∞‡#fl@¡<Õ (Uq^èŒOQÍ [~°∞QÆ=∞O>Ë J\Ï¡ˆQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok). Ü«∞H˜Δ}©
q^Œºã≤kúOz# =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ „k+¨ì=Ú (ÉèÏQÆº=Ú) `≥zÛ#>Ë¡ ^≥K«∞Û#∞ (Z\Ï¡ `≥=∞‡O>Ë
J\Ï¡ `≥ã¨∞ÎOk). ''z=Ú‡Å#∞ ^Œ#ÔHO`« zO`«=Öˇ QÍx——... zq∞‡#@∞¡QÍ `«#ÔHxfl zO`«Å∞
Hõey##∂ U HÍ=∞^èÕ#∞=Ó HÍáê_»ÖË^Œ∞. h ã¨fiÜ«∞OHõ$¿+ h‰õΩ ~°HõΔ J=Ù`«∞Ok. XHõ
^ÕÇ¨Ï^è•iÜ≥ÚHõ¯ ã¨fiQÆ∞}=Ú Ü≥∞#fl\˜H© =∂~°^Œ∞. Jk =Ùxz#>Ë¡, XHõ KÀ@ =ÙO@∞Ok.
W^ŒO`å P ^ÕÇ≤Ï QÆ`« [#‡ ã¨∞Hõ$`«=Ú#∞|\˜ì =ÙO@∞Ok. Wq JO`« `ÕeHõQÍ J~°ú=∞ÜÕ∞º
q+¨Ü«∂Å∞ HÍ=Ù ã¨∞=∂! W=hfl Ü≥∞#ÖËx (™ê\˜ÖËx) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =∂Ü«∞Å∞. Wk\Ï¡
=ÙO_»QÍ ÃÑ·H˜ =∂„`«O ÃÑ#z# WÇ¨Ï=Ú (K«∞@∂ìH˘x=Ù#fl D „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞), áÈ...
Jxfl\˜H© HÍ~°}=Ú c[=Ú... L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ x[=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. ^ŒÜ«∞=ÙO>Ë
P™êfiq∞ =∞#x D „Éèí=∞Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_Õ™êÎ_»∞.
156 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 105 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : =ãÖ`«
156 HÍÅ=Ú ÖÏ~°∞#∞ñ QÆey h‰õΩ x^≥
ÉÏÅH©Ü«∞O^≥ ÃÑ·ÃÑ· h‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
ãüH˘Ñ¨ÙÊ q~°∞Å∞ [Å[Å ~åe#

Å`«Å =ãÖ`«HÍÅ=Ú h‰õΩ
Hõ`«QÍñ ^Œ#"≥∞ÿHÍñHõÅ∞ K«∂Ñ≤#¨
Ju"Õã¨qHÍÅ =∞Ñ¨ÙÊ_Õ h‰õΩ || HÍÅ=Ú||
HÍñy\˜K≥=∞@Å Hõ_»∞ x#∞ñ ^Œ_çÑ≤#

HÍñQÆÅ `˘Å∞HõiHÍÅ =∞k
gñQÆxK«∂Ñ¨ÙÅ "≥<≥flÅ K«e¡#
~åñy#=∞uH˜ â◊~°`å¯ÅO|∞ || HÍÅ=Ú||
ÅOK«Ñ¨Ùñ|∞ÅHõÅ ÅÅ# h~°`«∞Å

HõOK«Ñ¨Ù¿ÇÏ=∞O`«HÍÅ =∞k
Ü≥∞OK«ñQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊ =ÅÑ¨Ùãü
=OK« tt~°HÍÅ"≥·Éèí= =∂Ü«∞ || HÍÅ=Ú||
`å`«Ê~°º q=~°}:
HÍÅ=ÚÅ∞ (|∞∞`«∞=ÙÅ∞) P~°∞#∂fl W^Õ h‰õΩ Hõey#q. D ÉÏÅH˜ (`«~°∞}
„áêÜ«∞Ñ¨Ù z#fl^•xH˜) Ü«∞O^Õ ÃÑ·ÃÑ· |∞∞`«∞=Ù‰õΩ `«QÆæ>Ë¡ h‰õΩ Pq+¨¯iã¨∞Î#flk „Ñ¨Éèí∂!
^Õ"å! h"å"≥∞#∞ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ h‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞@‰õΩ =Oy# P"≥∞ H˘Ñ¨ÙÊÖ’x
q~°∞Åhfl [Å[ÖÏ ~åe hˆH =ãÖ`«|∞∞`«∞=Ù =zÛ#^• Ñ¨Ù+≤ÊOz# Å`«Å∞ Ñ¨ÓÅ#∞
~åeÛ x<åflÇ¨fixOK«∞K«∞#fl^• JxÑ≤Oz#k. h q~°Ç¨Ï=Ú# "Õy#O^Œ∞# P"≥∞
â◊s~°=Ú "Õ_çq∞x "≥^Œ[Å∞¡K«∂ "ÕãÖy JO>Ë W\Ï¡ =ÙO@∞O^• JxÑ≤OK«∞K«∞#flk?
JÑ¨ÙÊ_Õ "Õã¨q =zÛO^• Jx hˆH „Éèí=∞ Hõey#k. ™êfig∞! h H“y\˜Ö’ P"≥∞‰õΩ
K≥=∞@ÅkèHõ"≥∞ÿ [Å[ÖÏ ~åe x#∞fl `«_çÑ≤ PÇ¨! `˘ÅHõi [Å∞¡Å∞ ‰õΩiÜ«ÚK«∞#flq.
=~°¬|∞∞`«∞=Ù JÑ¨ÙÊ_Õ =KÕÛã≤O^• Jx h =∞kÖ’ ã¨∞ÊùiOzOk. gQÆx (`˘ÅyOK«ÖËx)
P"≥∞ "≥<≥flÅ=O\˜ K«Å¡x K«∂Ñ¨ÙÅ∞ x#∞fl ~åy# (~°Ole¡#O^Œ∞#) =∞uH˜ (=∞#ã¨∞û#)
â◊~°`ü |∞∞`«∞=Ù =zÛ#^Õ"≥∂ JxÑ≤Oz#k. „Ñ¨Éèí∂! P ÅÅ# h ~°u "≥·Éèí==Ú#
Ñ¨ÙÅHõiO`«Å∞ á⁄_»K«∂Ñ≤ PÇ¨! JÑ¨ÙÊ_Õ ¿ÇÏ=∞O`«|∞∞`«∞=Ù =KÕÛã≤#^•? JO^Œ∞ˆH
D"≥∞ QÆ[QÆ[ =}∞‰õΩK«∞#fl^• JxÑ≤Oz#k. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Ü≥∞Oz K«∂¿ãÎ h
=ÅÑ¨ÙÅÖ’ `«Å=Ú#HõÖˇ·# h ãü =OK« (=ÚYº=∞~Ú#) tt~° |∞∞`«∞=Ù "≥·Éèí==Ú#∞
Pq+¨¯iOÑ¨*Ëã≤#k. =∞i W=hfl h ã¨fiO`«"Õ∞ Hõ^•!
157 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 126 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
157 HÍ=ñQÆ (Hõ?) hˆH áÈ^Œ∞ Hõ~°∞}ÏxkèqQÍ#
^Õ= h |O@¡=Ú =∂ `≥~°∞ "Õñ\˜ `≥~°∞=Ù || Ñ¨Å¡q||
|O_»∞|O_≥· =Ó~°ñQÆÅÑ¨#∞ÖˇÖÏ¡ñ *Ë¿ã=Ú

Ü≥∞O_® (_Ò?) `å h_Ò`å <≥éñQÆ=Ú
H˘O_»Å~åÜ«∞ñ_» =∞=Ú‡ñ QÀi Ñ¨Ù\˜ìOK«ñQÍ h=Ù
ÉˇO_»∞=O\˜"å~°=Ú =∂ aQÆ∞ "Õñ\ãQÆ∞=Ù || HÍ=ñ||
n#∞ñ_»<≥· (Å"≥∞ÿ?) Ü«∂ã¨Å<Õ k‰õΩ¯ÖˇÖÏ¡ñ kiˆQ=Ú

HÍx ^≥O^À =∞Oz ^≥O^À HÍ#=Ú
N<å^äŒ h=Ù =∂‰õΩ r==∞~Ú =ÙO_»∞ñQÍ#∞
=∂#∞=O\˜ "å~°=Ú =∂ =∞#¿ã\˜ =∞#ã¨∞ || HÍ=ñ||
ÉÁOk`À_»ñ |∞\˜ìuq∞ Éè’yOKÕ"Õ∞"≥∞ÿ<å

Ü≥∞O^Œ∞HÍ (H“?) `å <Õ_»H“`å <≥éñQÆ=Ú
~ÚO^Œ∞#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚÇ¨Ï=Úñ |~°=Ú h"Õ
K≥Ok h ^•ã¨∞Å=Ú =∂ KÕñ`« ÜÕ∞ñ\˜KÕñ`« || HÍ=ñ|| 126
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! h=Ù Hõ~°∞}Ïxkèq, QÍ# HÍ=Ù#) ##∞fl HÍ=QÆ (~°H˜ΔOK«Hõ) áÈ^Œ∞hˆH
(h‰õΩ `«Ñ¨Ê^Œ∞). ZO^Œ∞HõO>Ë, F ^Õ"å! "Õ∞=Ú h |O@¡=Ú (Éèí$`«∞ºÅ=Ú), =∂
`≥~°∞"Õ\ ˜ `≥~°∞=Ù? =∂‰õΩ ã¨fi`«O„`«OQÍ XHõ `≥~°∞=Ù (QÆ=∞º=Ú) =ÙO@∞O^• `«O„_ô!
áÈh =∂ QÆ`« „Ñ¨=~°Î# K«∂^•Ì=∂ JO>Ë ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê#∞? |O_»∞ |O_≥·
(PHõ`å~Ú`«#=Ú#‰õΩ Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ ÖË‰õΩO_®) =ÓiÖ’QÆÅ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Åhfl
KÕ¿ã™êÎ=Ú. Ü≥∞O_»~Ú<å h_»~Ú<å ÖˇHõ¯¿ãÜ«∞Hõ WK«Û=zÛ#@∞¡ uiˆQ=Ú. F
H˘O_»Å~åÜ«∞_»"≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∞=Ú‡ h"Õ ÜÕ∞^À =∂#∞Oz HÍ"åÅx =∞=Ú‡
Ñ¨Ù\˜ìOKå=Ù. "Õ∞=Ú ÉˇO_»∞=O\˜ "å~°=Ú (|ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú) =∂ aQÆ∞=Ù (aOHõ=Ú)
ÜÕ∞áê\˜ aOHõ=∞Ü«∂º? ™êfig∞! JO`«∞ÖËx Pâ◊Å`À =∂ ^≥·#º=Ú Kå@∞H˘O@∂,
k‰õΩ¯Åhfl HõeÜ«∞uiˆQ=Ú. HÍh ÜÕ∞k =∞Oz^À ÜÕ∞k K≥_»¤^À HÍ#<≥·uq∞. "Õ∞=Ú
=∂#∞=O@"å~°=Ú, J_»qK≥@∞ì=O\˜"å~°=Ú. h=Ù JOkOKÕ QÍe, h~°∞,
ã¨∂~°ºHÍOuÜÕ∞ =∂ r=<å^è•~°=Ú. F N<å^ä•! „Ñ¨Hõ$u ~°∂ÑÖÖ’ J=hfl h=Ù
JOkã¨∞ÎO>Ë „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ú. =∂ =∞#ã¨∞û ÜÕ∞q∞ =∞#ã¨∞? Jk Ü≥∞<åflà◊§~Ú<å h
`«`«Î fiO Ü≥∞~°∞QÆhÜ«∞x J*Ï˝#OÖ’<Õ =∞=∞‡efl =ÙOK«∞`«∞Ok. F ^Õ=^Õ"å! "Õ∞=Ú D
ÉÁOk`À (â◊s~°O`À) Ñ¨Ù\Ïì=Ú HÍ|\˜ì ÜÕ∞"≥∞ÿ<å ã¨ˆ~! Éè’QÆ"Õ∞ HÍ"åÅO@∞Ok D
â◊s~°=Ú. W\Ï¡ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=Ù`«∞#fl^À, nx =∞~°‡O Ü≥∞Hõ¯_»=Ù#fl^À `≥eÜ«∞=Ú. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∂‰õΩ WÇ¨ÏÖ’Hõ=Ú# HÀÔ~¯Å#∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú# "≥∂HõΔ=Ú#∞
WK«∞ÛK«∞#flk h"Õ#Ü«∂º! h‰õΩ K≥Ok ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ (h ã¨fiO`« ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ#"å~°=Ú. =∂
KÕ`«Å∞ ÜÕ∞\˜KÕ`«Å∞? ã¨fi`«O„uOz "Õ∞=Ú ÜÕ∞q∞KÕÜ«∞QÆÅ=∞Ü«∂º?
158 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
158 ÔH·H˘O>ËHÍHõ Hõ=∞Å<åÉèí∞xÜ«∂[˝
ÃÑ·H˘x ~Úxfl\Ï#∞ ÉÏã≤=ÙO_»<Õk || Ñ¨Å¡q||
Ç¨Ïixi‡`«=ÚÖË JdÅ„Ñ¨ÑÖK«=Ú
`˘~°e ÜÕ∞q∞\˜ xO^Œ∞ ^Œ∂+≤OKÕk
^èŒ~°}˜^èŒ~°∞xH˜ ^•ã¨∞ÖË r=Ù ÖˇÖÏ¡
QÆi=∞ <≥=fii xO^Œ∞ñ QÍ^Œ<Õk || ÔH·H˘||
"åã¨∞^Õ=ÙHõeÊ`«"Õ∞ =~°ãÖ™ê~°|O^èŒ=Ú
^Àã¨=∞O\Ï Ü≥∞O^≥O^Œ∞ ^˘ÅñˆQk
Nã¨fâ◊√~°K«#ÖË KÕH˘#fl ~°∞K«∞ÖˇÅ¡
~¸ã¨∞`À_» xO^Œ∞g∞ñ^Œ <≥@∞ì~À¿ãk || ÔH·H˘||
QÀqO^Œ∞=∂Ü«∞ÖË ‰õÄ_ç#\˜ì Ñ¨#∞ÖˇÅ¡

"Õ"ÕÖˇ· ~ÚO^Œ∞ <≥@∞ì "Õã¨ˆ~k
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ z`«Î=ÚÖ’ ^è•º#"≥∞ÖÏ¡
áê=#"≥∞ÿuq∞ ~ÚñHõñ |~°zO`« ÜÕ∞k || ÔH·H˘||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ=∞Å<åÉèí∞x Ü«∂[˝ ÔH·H˘O>Ë HÍHõ (ã‘fiHõiOK«∞@ `«Ñ¨Ê) Ü≥∞=Ô~·<å ÜÕ∞"≥∞ÿ<å
ã¨fi`«O„uOz KÕÜ«∞QÆÅ~å? ÃÑ·H˘x („Ñ¨Ü«∞uflOz) Wxfl\Ï#∞ (Wxfl\˜Ö’) D`«xx
ÉÏã≤=ÙO_» (=^Œe=ÙO_»#QÆ∞<å?) D JdÅ „Ñ¨ÑÖK«=Ú Ç¨Ïixi‡`«=ÚÖË. `˘~°e
(HõÅ∞QÆ*Ëã≤H˘x), WO^Œ∞Ö’ ^Õxx ^Œ∂+≤OK«QÆÅ#∞? D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ã¨=∞ã¨Î
r=HÀ\˜ Éèí∂=Å¡Éèí∞_≥·# NÇ¨Ïi^•ã¨∞ÖË. QÆi=∞ (KåHõK«HõºO`À) WO^Œ∞Ü≥∞=ix
HÍ^Œ#QÆÅ#∞? `«b¡^ŒO„_ô ÉèÏ~åºa_»¤Å∞ `À|∞@∞ì=ÙÅ∂ "≥Ú^ŒÖˇ·#q qt+¨ì"≥∞ÿ#
ãÖ™ê~°|O^èŒ=ÚÅ∞. W=hfl "åã¨∞^Õ=ÙxKÕ HõeÊOK«|_ç#"Õ. D |O^èŒ=Ú
^À+¨Éèí∂~Ú+¨ì=∞x, Ü≥∞Hõ¯_≥Hõ¯_» `«Ñ¨ÙÊH˘x u~°∞QÆQÆÅ#∞? <Õ#∞ KÕH˘#fl ~°∞K«∞ÖˇÖÏ¡
(Wëêì~Ú+¨ì=ÚÅhfl) Nã¨f=Å¡Éèí∞x ~°K«#ÖË (K«=∞`å¯~°=ÚÖË). Dã¨∞`À_»
(Ñ¨HõΔáê`« "≥·Yi`À) WO^Œ∞g∞^Œ (WHõg∞^Œ@) <≥@∞ì~À¿ãk (Uq^èŒOQÍ
pè`«¯iOK«QÆÅ#∞?) <å‰õΩ ‰õÄ_ç#\˜ì (‰õΩki#) Ñ¨#∞Åhfl QÀqO^Œ∞x =∂Ü«∞ÖË.
"Õ"ÕÖˇ· (J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ) WO^Œ∞Ö’<Õ (D =∂Ü«∞Ö’<Õ) Z\Ï¡ "Õ™êiáÈÜÕ∞k?
Wk Ñ¨xHÍ^Œx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x z`«Î=ÚÖ’ ^è•ºxOz áê=#∞_»<≥·<å#∞. WHõ <å‰õΩ
J#º"≥∞ÿ# PÖ’K«#ÖˇO^Œ∞‰õΩ?
159 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 252 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : HÍOÉ’k
159 ÔH·=ã¨Ñ¨Ù^•#ñQÍx HõÑ¨\˜ñQÍ#∞
KÕ=^Õ~° =Åzuñ l`«ÎyOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
HÍÜ«∞Ñ¨Ù HÍñHõÅKÕ`«ñ QÆã¨~°∞^Œ∞ <˘Hõ"Õà◊

áêÜ«∞Ñ¨Ù =∞^Œ=Ú KÕ`«ñ |^Œ~°∞^Œ∞#∞
KåÜ«∞Å ã¨#flÅ x#∞fl ™êkO`«∞ <˘Hõ"Õà◊
KÕÜ≥∞uÎ "≥ÚˆH¯ xO^Œ∞ˆH z`«ÎyOK«=Ü«∂º || ÔH·=||
~ÚzÛ# K«#=Ù##∞ ~¸ã¨_çO`«∞ <˘Hõ"Õà◊

QÆK«∞ÛÅ h=^ŒÌ #∞O_ç QÆifiO`«∞#∞
=ÚK«Û@ÖÏ_»∞K«∞ QÀ~°∞"≥∂Ñ¨Ù^Œ∞ <Õ <˘Hõ"Õà◊
K≥K≥Û~°ñ |O`«q∞KÕÛ#∞ z`«ÎyOK«=Ü«∂º || ÔH·=||
áê^Œ=ÚÖÁ`«∞ÎK«∞ x#∞fl „Éèí=∞~ÚO`«∞ <˘Hõ"Õà◊

™ÈkOz N"≥OHõ>Ëâ◊ ™⁄ÅÜ«Ú^Œ∞#∞
PkQ˘x ‰õÄ_çu x #flÅ"Õ∞Å‡OQÆ #=Ù^Œ∞#∞
¿ã^Œ^Õ~° =∞xflOz z`«ÎyOK«=Ü«∂º. || ÔH·=|| 252
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! <Õ#∞ HõÑ¨\ ˜QÍ#∞ ("≥∂ã¨Hõ`≥Î#∞HÍ#∞). ÔH·=ã¨Ñ¨Ù^•##∞ (h‰õΩ
Ñ¨ÓiÎQÍ ™êfinè#"≥∞ÿáÈ~Ú#^•##∞). KÕ=^Õ~° (ZO`À ^è≥·~°º=Ú`À) x#∞fl =Åzux
##∞fl z`«ÎyOÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂! H˘kÌQÍ <å JQÆKå@¡#∞‰õÄ_® PÅHÕÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂!
<Õ#∞ x#∞fl HÍÜ«∞Ñ¨Ù HÍHõÅKÕ`« (â◊s~° ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# HÀÑ¨=ÚKÕ`«) z~å‰õΩ`À
Hõã¨~°∞H˘O@∞O\Ï#∞. =Ü«∞ã¨∞û =∞^Œ=Ú*Ë`« =^Œ~°∞^Œ∞#∞ (U"À"À
"åQÆ∞`«∞O\Ï#∞). KåÜ«∞Å ã¨#flÅ (ˆ~~ÚO|=à◊¥§) XHõ"Õà◊ x#∞fl ™êkèOz
W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞<åfl<Õ"≥∂? WO^Œ∞ˆH <Õ#∞ h‰õΩ KÕÜ≥∞uÎ "≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl#Ü«∂º!
##∞fl z`«ÎyOÑ¨Ù=Ú. XHõ"Õà◊ hqzÛ# K«#∞=Ù#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã≤H˘x x#∞fl
Dã¨_çOK«∞H˘O@∞<åfl<Õ"≥∂ (~À`« „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl<Õ"≥∂)? h=^ŒÌ<Õ <å ™ê÷#=Ú J<Õ
"≥·HõÅº=Ú`À QÆifiã¨∞Î<åfl<Õ"≥∂? XHõ"Õà◊ =∂\Ï=∂\Ï ÃÑiy hÃÑ· #YHõΔ`«=ÚÅ#∞
KÕÜ«ÚK«∞<åfl<Õ"≥∂? K≥K≥Û~° ÑÖ`«=Ú xKÕÛ#∞ (j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ÑÖ`«O
Ñ¨_»∞`«∞<åfl<Õ"≥∂?) XHõ"Õà◊ <Õ#∞ x[OQÍ JO`« =∞Oz^•##∞ HÍ<Õ"≥∂? h
áê^Œ=ÚÅ∞ X`«∞ÎK«∂ <Õ#∞h ^•ã≤#x ˆH=ÅO „Éèí=∞ Hõeyã¨∞Î<åfl<Õ"≥∂? ÖË^•
XHõ"Õà◊ â’kèOp â’kèOp hÃÑ· ™⁄ÅÜ«Ú^Œ∞<Õ"≥∂ (q~°ã¨`«fi=Ú
„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl<Õ"≥∂!) PkH˘x (<åÃÑ· Hõ#∞fl"Õã≤) ##∞fl ‰õÄ_çuq. F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
<Õ#∞ Ñ¨~å~Ú^•xfl HÍ#Ü«∂º! h JÅ"Õ∞Å‡OQÆ<Õ. ¿ã^Œn~°∞#@∞¡ ##∞fl =∞xflOz
##∞fl z`«ÎyOÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂!
160 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ"åi „"å`«„Ñü ãÖYº (43) ~åQÆO : P#O^ŒÉèˇ·~°q
160 H˘=∞‡ h Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩâ◊Å=∞ã¨∞Î
ã¨=∞‡^ŒÑ¨Ù =Ü«∞ã¨∞ ÔH·â◊fi~°º=∞ã¨∞Î || Ñ¨Å¡q||
Éˇ_»ñQÆ∞ Hõà◊Å#∞ KåÅ ÃÑOá⁄OkOK«∞K«∞#fl h

Ü«Ú_»∞~åA "≥∂=ÚHõÉèí∞º^ŒÜ«∞=∞ã¨∞Î
Hõ_ç"Àx h~°[Ñ¨Ù HõoHõÅ #∞ˆQ~°∞, h
<≥_»ñ^Œ ‰õΩK«=ÚÅ‰õΩ #aè=$kú ~°ã¨∞Î || H˘=∞‡||
"˘QÆ~°∞ q∞QÆ∞ÅQÆ `Õ<≥ ÖÁÅ∞‰õΩ #∞#fl\˜ì h

zQÆ∞~°∞ "≥∂qH˜x Ñ¶¨Å ã≤kú~°ã¨∞Î
™⁄QÆã¨∞ K«„Hõ=ÚÅ`À ™⁄ÅÜ«Ú h Ñ≤~°∞^Œ∞Å‰õΩ
JQÆ}˜`« =∞<À~°^ä•"åºÑ≤Î~°ã¨∞Î || H˘=∞‡||
`«#~°∞ `«∞"≥∞‡^ŒQÆ=ÚÅñ ^Œ~°=Ú h ‰õΩ~°∞Å‰õΩ#∞

J#∞Ñ¨=∞OÉˇ·# n~å…Ü«Ú~°ã¨∞Î
##∞ ^•fi~°HÍHõ$+¨μ‚ñ_»#∞K«∞ñ QÆ∂_ç# h‰õΩ
J#∞k#=Ú x`«º HõÖÏº}=∞ã¨∞Î || H˘=∞‡||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F H˘=∞‡! (`«~°∞}©) h Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ (=∂@Å‰õΩ) ‰õΩâ◊Å=∞ã¨∞Î (‰õΩâ◊Å=∞QÆ∞QÍHõ!)
ã¨=∞‡^ŒÑ¨Ù (ãÖ`À+¨=Ú HõeyOK«∞ h =Ü«∞ã¨∞û#‰õΩ, J#QÍ K«Hõ¯x „áêÜ«∞=ÚQÆÅ
ã¨∞O^Œ~åOyH˜ Sâ◊fi~°º=∞ã¨∞Î. Éˇ_»QÆ∞Hõà◊Å∞ (=∞<À[˝"≥∞ÿ# Hõà◊Å‰õΩ) KåÖÏ ÃÑOÑ¨Ù
HõeyOK«∞ h L_»∞~å["≥∂=Ú#‰õΩ (h K«O„^ŒaO|=Ú =O\˜ =ÚY=Ú#‰õΩ)
JÉèí∞º^ŒÜ«∞=∞ã¨∞Î (JÉèí∞º^ŒÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!) Ñ¨^Œ‡=ÚÅ ÉÏ~°∞=Öˇ#∞O_»∞
#∂QÍ~°∞#‰õΩ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã‘=∞Ö’#∞#fl ã¨Î# ãÖÑ¨^Œ‰õΩ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! `Õ<≥Å∞
zOkOK«∞ h J~°∞}Ï^èŒ~°=ÚÅ‰õΩ Ñ¶¨Åã≤kú~°ã¨∞Î. P zQÆ∞~°∞"≥∂qH˜ ‰õÄ_» P
Ñ¶¨Å=Ú^Œ‰õΩ¯QÍHõ! ™⁄QÆÃã·# K«„Hõ=ÚÅ=Öˇ #Ü«∞<å#O^ŒHõ~°=ÚÖˇ·# h
[Ñ¶¨∞#=ÚÅ‰õΩ JQÆ}˜`«=∞<À~°^ä• "åºÑ≤Î~°ã¨∞Î. `«#~°∞ (Juâ◊~ÚOK«∞)
`«∞"≥∞‡^ŒÅÉÏ~°∞=O\˜ `«∞~°∞=Ú (H˘Ñ¨ÙÊ) QÆÅ h ˆHâ◊ãÖÑ¨^Œ‰õΩ J#∞Ñ¨=∞"≥∞ÿ#
n~å…Ü«Ú~°ã¨∞Î. ##∞fl ^•fi~°HÍ Hõ$+¨μ‚_»#x ‰õÄ_ç# h‰õΩ „Ñük#=Ú x`«ºHõàÏº}=Ú
Ñ¨K«Û`À~°}=ÚQÍ qÅã≤Å∞¡^Œ∞=ÙQÍHõ!
161 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
161 H˘=∞‡Å [=fi#=ÚÅ∞ HÀ~°∞=>Ëì"å
Hõ=∞‡~° =∂ HÀiÔHÅ∞ QÍ^≥ É’¿ã"å || Ñ¨Å¡q||
<å=∞#ã¨∞ J_»∞QÆ <ÕÅ #q∞‡OK« h ˆHÅ

HÀ=∞ÅÑ¨Ù =∂QÆ∞}ÏÅ∞ H˘Å=>Ëì"å
ÜÕ∞g∞ =∂‰õΩK«y~°∞ ÖˇO`« ÖˇO`« ÖÏÜ«∞ <Õq∞
ÖË=∞Å K«Hõ¯ñ^Œ<åÅ∞ ÖˇHõ¯ „"å¿ã"å || H˘=∞‡Å||
Ü≥∞‰õΩ¯= =∂ Hõ#∞ñQÆ= ÖˇO`« Ñ¶¨∞# =∂Ü«∞ <Õq∞

HõHõ¯ã≤Oz ~ÚO^Œ∞Ö’ ã¨∞OHõ=Ú Q˘<Õ"å
K«Hõ¯x =∂QÀo§q ãï QÍh ÉËã≤ QÍh
Ñ¨Hõ¯# qxÜ«Ú <å`À ÑÖ^≥ =∂_Õ"å || H˘=∞‡Å||
=∞O`«<åÅ∞ <≥~°¿Ñ=Ù =∞~°∞~å[ºÑ¨^ŒqH˜

~ÚO`«\˜H© ##∞flñ |@ì "Õ∞eOKÕ"å
K≥O`«Åñ QÆ∂_çu q^≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h=Ù
ãÖ`«<å# QÀi ÅK«Û# "≥>Ëì"å || H˘=∞‡Å|| 444
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! H˘=∞‡Å [=fi#=Ú#∞ `«~°∞}=ÚÖ’#∞#fl ÉèÏ=∞Å
Ü«∞ø=#=Ú#∞ HÀ~°∞=>Ëì"å (=O`«∞Å∞QÍ HÍ*Ë™êÎ"å?) Hõ=∞‡~° (JO`«‰õΩ q∞Oz) =∂
HÀiHõÅ∞ QÍ^≥ É’¿ã"å? (X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì JÅiOKÕ"å) ™êfig∞! h‰õΩ
<å=∞#ã¨∞û`À Ñ¨<Õ=ÚOk. ^•xfl J_»∞QÆ=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞=ÚOk! ##∞fl
#q∞‡OK«=Åã≤# Ñ¨<Õ=Ú#flk? <Õ_»∞ J#=ã¨~°OQÍ =∂ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ H˘Å=>Ëì"å?
(Ü≥∞OK≥^Œ"å) =∂ ‰õΩK«y~°∞Å∞ Ü≥∞O`≥O`« L#fl`«"≥∞ÿ#"≥·`Õ hˆH=∞Ü«∂º? P_»"åà◊§
K«Hõ¯^Œ<åÅ∞ ÖˇHõ¯ „"åÜ«Ú@ÜÕ∞ h L^ÀºQÆ=∂ ÜÕ∞q∞? h JO`« ~°ã≤‰õΩ_»∞ ^˘~°HõÖË^Œx
"Õ∞"≥∞O`À HõOQÍ~°∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl=∂ ÜÕ∞q∞? =∂ Hõ#∞QÆ= (Ô~O_»∞ Hõà◊¥§) Ü≥∞O`«
qâßÅ"≥∞ÿ#q J~Ú`Õ hˆH=∞Ü«∂º? HõHõ¯ã≤Oz (Ñ¨@∞ì|\˜ì) WÑ¨ÙÊ_»∞ =∂ ^Œyæ~° WO^Œ∞‰õΩ
ã¨∞OHõ=Ú (\ÏºH±û) fã≤H˘O\Ï"å ÜÕ∞q∞? "Õ∞=Ú U^À „ã‘ÎÅ=Ú, =∂ P@Å∞ "Õ∞=Ú
P_»∞H˘O@∞O>Ë #∞=Ùfi =∞^èŒºÖ’ ÃÑ·ÑÖ^ÕÅ∞ HÍ™êÎ"å (J@∞uiy KÕu"Õà◊√§ Kå¿ãÎ Zxfl
QÀ~°∞¡ Hõ#|_»∞`«∞<åflÜ≥∂ K≥áêÊÅ#fl=∂@. WO^Œ∞Ö’ HõxÑ≤OKÕ QÀà◊§ ãÖYºÃÑ·
ÑÖ^≥=Ú =ÙO@∞Ok. H˘=∞‡Å∞ ™êfiq∞x Uq∞ Ñ≤`«∂s KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë, h=Ù "åà◊§
=∂@ qx ÑÖ^≥O HÍ™êÎ"å? ™êfig∞! h=Ù =∞~°∞~å[ºÑ¨^ŒqH˜ =∞O`«<åÅ∞ <≥~°¿Ñ=Ù
(=∞#‡^äŒ ™ê„=∂[º=Ú <ÕÅ∞@‰õΩ =∞O„`åOQÆO KÕã¨∞Î<åfl"å? JO^Œ∞HÀãÖ ##∞fl
Ñ¨\ ˜"Õ∞eOKÕ"å (^•xHÀãÖ ##∞fl =ÅÑ≤O`«∞"å?) Wk =∞s ÉÏQÆ∞Ok. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <åK≥O`«‰õΩ KÕi ##∞fl ‰õÄ_ç<å=Ù ãÖ`«<å# (Ç¨Ï‰õΩ¯ Éèí∞HõÎ=ÚQÍ) ##∞fl
HÀ~°∞H˘x, ÅK«Û#"≥>Ëì"å (<å‰õΩ MÏºu `≥™êÎ"å „Ñ¨Éèí∂!)
162 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 232 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : <å@
162 H˘ez# "åiH˜ñ Q˘=∞‡x =~°=ÚepÛ
"≥ÅÜ«∞ñ QÆÅâßÑ¨Ù~°gkèÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞. || Ñ¨Å¡q||
Éˇ@∞ìQÍ <˘HõKÕ`«ñ EÃÑ_ç `«#„Ñ¨`åÑ¨=Ú

Ñ¨@∞ì‰õΩ<åflñ _˘HõKÕ`«ñ |O_»¡Q˘Å
"≥∞@∞ìH˘#flq ~åHÍã≤"≥∞^Œ_»∞`À_ç`«ÅÅ∞
~°@ì_ç HõÅâßÑ¨Ù~°k@ìÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞. || H˘e||
K≥K≥Û~° g#∞Å <åeOKÕk ã¨∞~°Å#∞`«∞Å∞

H˘zÛ H˘zÛ `ÀñHõñ A@∞ìH˘#flk xOy
`«zÛ K«∂KÕk Hõ#∞flÅ ^•ã¨∞Åg∞ñkHõ~°∞}
~°K«Û ÔHÔH¯ñ QÆÅâßÑ¨Ù~°=ÚÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || H˘e||
=ã¨∞^èŒ =∞uÖ’xk ™êfiq∞HÍ~°ºqâßfiã¨=Ú

"≥ã¨ñ ^Œ#Ñ¨<≥·#k q+¨μ‚ÉèíH˜Î
Ñ¨ã¨QÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊ |Å∞ h|O@¡Ö’#
~°ã≤‰õΩñ_»∞ HõÅâßÑ¨Ù~°=ÚÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞. || H˘e|| 232
`å`«Ê~°º q=~°}:
HõÅâßÑ¨Ù~°gkèÖ’ "≥Åã≤# ~¸ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ `«##∞ H˘ez# "åiH˜
("≥ÚH˜¯#"åiH˜) H˘=∞‡x fã¨∞HÀO_»„~å Jx J<ÕHõ =~°=ÚÅ#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞. D ™êfiq∞ Éˇ@∞ìQÍ (aOHõ=ÚQÍ) XHõ KÕ~Ú Ü≥∞uÎ `«#
„Ñ¨`åÑ¨=Ú#∞ K«∂Ñ¨ÙK«∞<åfl_»∞. WOH˘Hõ KÕ`« ÑÖ_»¡QÀÅ (=ÚO_»¡=Öˇ ÑÖ_»∞¡=Ù#fl
~åu QÆ^Œ#∞) ^èŒiOz<å_»∞. PÜ«∞# PÑÖ_»¡QÀÅ`À H˘\˜ì#^≥|ƒ‰õΩ ~åHÍã≤
(~°Hõ¯ã¨∞Å) "≥∞^Œ_»∞`Àã¨Ç¨ `«ÅÅ∞ #∞A˚#∞[˚~Ú „HÕ^ŒÑ¨_®¤~Ú. HõÅâßÑ¨Ù~°OÖ’
"≥Åã≤# D k@ì"≥∞ÿ# Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ~°\ì_ç"å_»∞ (<å<å~°Éèíã¨ KÕÜ«Ú"å_»∞.)
K≥K≥Û~°g#∞Å (xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩ#fl K≥=ÙÅ`À `«##∞ ^Õ=`«Å∞ ã¨∞ÎuOKÕ ™ÈÎ„`«=ÚÅ#∞
PÅHÕK«∞K«∞<åfl_»∞. J~Ú<å PÜ«∞# q#=∞$_≥·Ü«Ú<åfl_»<Õ ãÖˆH`«=ÚQÍ xOy
Ñ¨~°ºO`«O "åºÑ≤Oz# PÜ«∞# `ÀHõ H˘zÛH˘zÛ A@∞ìH˘x Ü«Ú#flk (‰õΩK«∞ÛÅ∞
K«∞@∞ìH˘#fl@∞¡ aQÆ∞`«∞QÍ K«∞@∞ìH˘x Ü«Ú#flk. PÜ«∞# Hõ#∞flÅ#∞ `«~°zK«∂¿ãÎ
`«#^•ã¨∞ÅÃÑ· PÜ«∞# K«∂¿ÑHõ~°∞} QÀK«iã¨∞ÎOk. ~°K«ÛÔHHõ¯QÆÅ D HõÅâßÑ¨Ù~°=Ú
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ÉèíHõÎã¨∞ÅÉèí∞_»∞. Éèí∂q∞ÃÑ· =Ù#flO`«=~°‰õΩ DÜ«∞#‰õΩ =∞kÖ’
<≥ÅH˘#flk (=∞#ã¨∞ûÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç#k) ™êfiq∞HÍ~°º=ÚÃÑ· JK«OK«Å qâßfiã¨=Ú.
WHõáÈ`Õ q+¨μ‚ÉèíH˜Î DÜ«∞#‰õΩ "≥ã¨ ("ÕQÆ=ÚQÍ) `«#^≥·#Ok#
HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Ñ¨ã¨Ü≥∞Ñ¨ÙÊ#@∞¡ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x |Å=O`«∞Öˇ·# |O@¡Ö’
D HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞ Q˘Ñ¨Ê~°ã≤‰õΩ_»∞ (ã¨~°ã¨„Ñ≤Ü«Ú_»∞) JO>Ë H˘O^Œix P@
Ñ¨\ ˜ìã¨∞ÎO\Ï_»∞.
163 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
163 H˘Å∞=~À "≥ÚHõ¯~À HÀi `«ÅñK«~À
K≥Åñy =∞#Å ~°H˜ΔOpx gñ_≥ || Ñ¨Å¡q||
áêÜ«∞Ñ¨Ù"åñ_»∞ #Å¡ñ|e¡K≥#∞flñ_»∞
"Õ~Ú<å=∞=ÚÅ"≥#∞flñ_»∞
áêÜ«∞HõH˘eÛ#ÉèíHõÎ„Ñ¨Ñ¨#∞flñ_»∞
~¸Ü≥∞_»<Õ =~°=ÚÅ∞ ~ÚpÛx gñ_Õ || H˘Å∞||
ÑïÑ¨Ó~°∞‚ñ_»∞ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ùñ_»∞
u~°=∞QÆ∞ ^Õ"åkè^Õ=Ùñ_»∞
Ñ¨~°=∂#O^Œã¨fiÉèÏ=Ùñ_»∞
QÆi"≥∞ñ QÆ~°∞}`Àñ QÍpx gñ_≥ || H˘Å∞||
`≥eÜ«Úñ _ô`«ñ_≥ ^Õ"å„QÆQÆ}∞ºñ_»∞

=Å#∞QÆ Ü≥∂wO„^Œ=ˆ~}∞ºñ_»∞
JÅ~°ñQÆ N"ÕOHõ\ÏK«ÖËâ◊Ñ¨Ù}∞ºñ_»∞
#eñ „|ã¨#∞flñ_≥· #gfix gñ_≥ || H˘Å∞|| 282
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! H˘Å∞=~À (D #Å¡|e¡ K≥#flˆHâ◊=Ùx ¿ãqOK«O_ç). HÀi "≥ÚHõ¯~À
(g∞‰õΩ Jcè+¨ì=ÚÖˇ·# HÀÔ~¯Å#∞ HÀ~°∞H˘x Jq <≥~°"Õ~åÅx D ™êfiq∞H˜ "≥ÚHõ¯O_ç).
`«ÅK«~À (D ^Õ=Ùx ^è•ºxOK«O_ç). g_≥ (D ^Õ=^Õ=Ù_Õ) K≥Åy (Juâ◊~ÚOz)
=∞#O^Œih ~°H˜ΔOK«∞#∞. D #Å¡|e¡ K≥#∞fl_»∞ áêÜ«∞Ñ¨Ù"å_»∞ (=∞Oz HÀ_≥ =Ü«∞ã¨∞Ö’
=Ù#fl"å_»∞). DÜ«∞<Õ "Õ~Ú<å=∞=ÚÅ`À H©iÎOK«|_≥_ç NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡‰õÄ_®.
Z#fl_»∂ `«#ÃÑ· #=∞‡HõO áêÜ«∞Hõ (g_»Hõ) H˘eKÕ `«# Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ Ju„Ñ¨ã¨#∞fl_»∞. WkQÀ
K«∂_»O_ç g_≥ WHõ¯_çH˜Hõ¯_Õ =~°=ÚÅ<≥ÖÏ WKÕÛã¨∞Î<åfl_À! D K≥#flˆHâ◊=Ù_»∞
ÑïÑ¨Ó~°∞‚_≥·# =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞. u~°=∞QÆ∞ (ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ#) ^Õ=^Õ=Ù_»∞. ZÑ¨ÙÊ_»∂
Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú `«# ã¨fiÉèÏ=OQÍ HõÅ"å_»∞. g_≥ ( D™êfi"Õ∞) QÆi=∞<£ Hõ~°∞}`À
(J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ==Ú`À) QÍpx (ãÖ~°H˜Δ™êÎ_»∞). F =∂#=ÙÖÏ~å! D`«_Õ
^Õ=`«ÅO^ŒiÖ’<å J„QÆQÆ}∞º_»x `≥eÜ«∞O_ç. =Å#∞QÆ (J#∞‰õÄÅ∞_≥·) Ü≥∂wO„^Œ∞Å‰õΩ,
=ˆ~}∞º_»∞ (=ÚY∞º_»∞). DÜ«∞<Õ N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# <≥ÅH˘#fl Ñ¨Ù}∞º_»∞
(Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_»∞). g_≥ (DÜ«∞<Õ)ñ #Å¡|Å¡ K≥#∞fl_≥· ÉèíHõÎ „Ñ¨ã¨#∞fl_≥· #e
#=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl_»∞ ("≥ÚÅHõ #=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞Î<åfl_»∞).
164 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
164 H˘Å∞=Ùñ_»∞ =Åã≤`Õñ Q˘Å∞=Hõ =∂#∞ñ_»∞
`≥eÜ«∞ h`«ñ_Õ ã¨∞O_ô ^Õ=^Õ"À`«Î=Úñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Ù_çq∞HÍ^è•~°=Ú Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Úñ_≥
‰õΩ_çz Hõ>ˇì_ç"å~°∞ HÀ\Ï#ñQÀ\˜
q_»∞=Ùñ _Õñ\˜H˜ñ ÉÏ~°"Õã≤#QÆ∞O\˜H˜<≥Å¡
"˘_»Ü«∞ñ _ô`«ñ_Õ ã¨∞O_ô =Ù#fl`À#fl`«∞ñ_»∞ || H˘Å∞||
J=∞$`«q∞zÛ#"åñ_»∞ Pk<å~åÜ«∞}∞ñ_Õ
ã¨=ÚÖˇ· rqOK«∞"å~°∞ ã¨`å#ãÖYº(?)
„Éèí=∞Ü«∞‰õΩñ _≥O_»=∂q|Ü«∞à◊√¡ K≥~°∞=ÙÅO\Ï
J=∞~° h`«ñ_Õ ã¨∞O_ô Ç¨Ïi "åã¨∞^Õ=Ùñ_»∞ || H˘Å∞||
K≥Å∞=Ùñ _ô`«ñ_≥ ã¨∞O_ô N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥

Ñ¨Å∞‰õΩñ |O`åÅ"å~°∞ Ñ¨k"ÕQÆ∞~°∞
`«ÅñK«‰õΩñ _ô^À=∞ ^ŒOu`À#∞ ãïQÍ
[Å[<åÉèí∞ñ_Õ ã¨∞O_ô ã¨HõÅÖ’ˆHâ◊√ñ_»∞ || H˘Å∞|| 183
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! =Åã≤`Õ (HÍ=Öˇ#O>Ë) W`«xx H˘Å∞=Ù_»∞ (Ñ¨ÓlOK«O_ç).
HÍ^Œ#∞H˘O>Ë H˘Å∞=Hõ =∂#∞_»∞ (Ñ¨ÓlOK«@O =∂<ÕÜ«∞O_ç). Z=i ÉèÏQÍºxH˜
Ü≥∞=fi~°∞ Hõ~°ÎÅ∞? HÍx `≥eã≤#Ü≥∞_»Å D`«_Õ ^Õ=^Õ"À`«Î=Ú_»∞, ã¨∞O_ô (ã¨∞=∂!)
D Ñ¨Ù_»q∞H˜ P^è•~°"≥∞ÿ#"å_»∞ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_≥·# NÇ¨Ïi. PÜ«∞# Hõ$Ñ¨=Å¡ uO_ç
uO@∂, |@ìHõ@ìQÆÅ"å~°∞=∂„`«O HÀ\Ï#∞HÀ\˜ (HÀ@¡H˘nÌ) =Ù<åfl~°∞. g∞~°∞
áê~°"Õã≤# (LÑ¨Ü≥∂yOK«x) QÆ∞O\˜Hõ (Q˘~Úº=O\˜ =º~°∞úÖˇ·<å) PÜ«∞<Õ kHõ¯O>Ë
ÜÕ∞\˜H© (Ü≥∞#fl\˜H©) q_»∞=_»∞. L#fl`À#fl`«∞_≥·#, X_»Ü«∞_»∞ (=∞QÆ_»∞) D`«_Õ
ã¨∞O_ô! (DÜ«∞<Õ ã¨∞=∂!) „Ñ¨ÑÖKåxH˜ J=∞$`«q∞Ñ≤ÊOz#"å_»∞ D Pk<å~åÜ«∞}∞_Õ.
ã¨=ÚÖˇ· ("Õ∞=Ú PÜ«∞#`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#"å~°=Ú Jx rqOKÕ"å~°∞ D Ö’HõOÖ’
ã¨`å#ãÖYº (=O^ŒÅH˘nÌ ãÖYºÖ’#∞<åfl~°∞). F J=∂Ü«∞‰õΩÖÏ~å! PÜ«∞#
q∞=∞‡efl „Éèí=∞‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl_»∞. ZHõ¯_»<åfl ZO_»=∂q, P~°∞|Ü«∞@=Ù#fl
K≥é∞=Ù`À ã¨=∂#=∞=Ù`«∞O^•? =∞#‰õΩ J=∞i# D`«_Õ NÇ¨Ïi ã¨∞O_ç! DÜ«∞<Õ
=ã¨∞^Õ= ã¨∞`«∞_≥·# "åã¨∞^Õ=Ù_»∞. K≥Å∞=Ù_»∞ (¿ãflÇ¨Ïje) Ü≥ÿ∞# D`«_Õ u~°∞=∞Å
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨∞O_ô! D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∂@=∂@‰õΩ ÑÖ`«OÑ¨\ ˜ì ^Œ~°ÊO`À
ÑëˆH"å~°∞ Ñ¨k"ÕQÆ∞~°∞ (Ñ¨k"ÕÅ=∞OkÃÑ·#) =ÙO\Ï~°∞. ^À=∞, ^ŒOu (U#∞QÆ∞)
ã¨=∂#=∞x Z#fl_»∂ `«ÅK«=^Œ∞Ì. "ÕÔ~=fi~°∞ DÜ«∞# ãïHÍ*ÏÅ~°∞.
ã¨HõÅÖ’ˆHâ◊fi~°∞_»∞ D [Å[<åÉèí∞_Õ (D Ñ¨^Œ‡<åÉèí∞_Õ) ã¨∞=∞O_ô!
165 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
165 H˘Å∞=ÙÖ’Ñ¨Å#∞#fl H˘=∞‡ÖˇÖÏ¡ #"Õfi~°∞
H˘Åñkg∞~°‰õΩ=Ü«∞º QÀqO^Œ~å*Ï || Ñ¨Å¡q||
áê^Œ=ÚÖÁ`ÕÎÜ«∞\˜ìÑ¨_»ñuH˜ xk"˘
PkQ˘x K≥=∞iOK≥ #OQÆ"≥∞ÖÏ¡#∞
HÍ^Œ#Hõ Ñ¨K«Û_»=Ú QÆÑ≤Ê =∞éñQÆ∞#<≥
áÈk`À <åÃÑñ ^ŒxqÉÁOkñK«=Ü«∂º || H˘Å∞||
ã¨~°∞ã¨ñ QÆ∂K«∞O_ç#\˜ìã¨H˜Ü«∞‰õΩ xk"˘

ã≤~°∞Å∞QÍñ |∞ÅHÕK≥ K≥‰õΩ¯ÖˇÖÏ¡#∞
`≥~°"Õã¨∞H˘x ã≤QÆ∞æ^Õiz QÆ∞@∞ì#<≥
QÆi=∞`À Ö’Ö’<≥ HÍñQÆeOK«=Ü«∂º || H˘Å∞||
NãüH˜ Éèí∂ãüH˜ñ *Ëi ‰õÄ_»ñQÆ xk"˘

~åã≤ x@∂ì~°∞ÊÅ∞ q∞OK≥ ~°`«∞ÅÖ’<å
Pã¨`À_»∞`« N"ÕOHõ\Ï„kQÀqO^Œ~å[
ÖËã¨∞QÍ x^ŒÌix ÖÏeOK«ñQÆ^Œ=Ü«∂º || H˘Å∞|| 33
`å`«Ê~°º q=~°}:
F QÀqO^Œ~å[™êfig∞! g~°O`å h H˘Å∞=ÙÖ’ =Ù#fl H˘=∞‡ÖË („ã‘ÎÖË) g~°∞ h
¿ãqHõÅ∞. gi`À H˘Åk g∞~°‰õΩ=∞Ü«∂º! (Ñïq∞ux ^•@‰õΩ „Ñ¨Éèí∂!) Wk"À (WkQÀ(
F QÀqO^Œ~å*Ï! h áê^Œ=ÚÖÁ`ÕÎ Ñ¨_»uH˜ U"≥∞ÿ#^À K«∂_»=Ü«∂º! hÃÑ· =∞^èŒ∞~ÀÇ¨ÏÅ∞
Hõey P"≥∞hÃÑ· PkQ˘x (Hõ#∞fl"Õã≤) Ü«ÚO_»∞@KÕ x#∞fl `«Åz P"≥∞ â◊s~°"≥∞ÖÏ¡
K≥=∞iÛ#k. WHõ P"≥∞ JÉèíº~°ú##∞ HÍ^Œ#Hõ P"≥∞ÃÑ· Ñ¨@∞ì=G=Ú QÆÑ≤Ê =∞éQÆ∞#<≥
(~°Ç¨Ïã¨º„Ñ¨^Õâ◊=Ú#) P"≥∞#∞ áÈk`À (á⁄kq Ñ¨@∞ìH˘x) `«xqn~å ã¨∞dOK«=Ü«∂º!
P"≥∞ HÀÔ~¯ f~°∞Û=Ú. F QÀqO^Œ~å*Ï! hã¨~°∞ã¨<≥ (K≥O`«<Õ) XHõ K≥eHõ`≥Î ‰õÄ~˘Ûx
=Ù#flk. h=Ù ÃÑ· Lq^Œ`À KÕã≤# ã¨~åQÆ=Ú QÆ=∞xOz D"≥∞‰õÄ JkèHõ=ÚQÆ
`«#∞=Ù Ñ¨ÙÅHÕz#k. P"≥∞ K≥H˜¯à◊√§ ã≤QÆ∞æ`À Zé∞ÃÑH˜¯#q. Ju `«fi~°QÍ
`≥é=∞éQÆ∞#‰õΩ P"≥∞#∞ H˘xáÈ~Ú QÆ∞@∞ìQÍ P"≥∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ "≥ÚQÆæÅ∞
Ñ¨Ó~ÚOK«=Ü«∂º! Juâ◊~ÚOz Ö’Ö’Ñ¨Å<Õ P"≥∞#∞ H“QÆeOK«=Ü«∂º! Wk
K«∂z<å~À ÜÕ∞"≥∂HÍh h W^ŒÌ~°∞ ã¨f=∞}∞Å∞ N^Õq Éèí∂^Õq h‰õΩ KÕ~°∞"≥·
‰õÄ_ç<å~°∞. g∞ ~°`«∞ÅÖ’ x@∂ì~°∞ÊÅ~åã≤ JkèHõ"≥∞ÿ#k. N"ÕOHõ>Ë„k QÀqO^Œ~å*Ï
Pâ◊Ñ¨_ç KÕi# "åix^ŒÌih ÖËã¨∞QÍ (ã¨∞Å∞=ÙQÍ) ÖÏeOK«=Ü«∂º!
166 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
166 QÆi=∞`À "≥~°¿ÑÅ Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ ^•ã¨∞Å‰õΩ
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ "≥ÚHõ¯>Ë Ñ¶¨Åq∞O`Õ HÍHõ || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨"≥∞O`« Ñ¨Ù}º"≥∞O`« „Ñ¨Ñ¨<åflkèHÍ~°∞Å‰õΩ

^•ñÑ¨ #q xq∞+¨=∂„`«=ÚÖËHÍHõ
Ö’Ñ¨ÖË_» "≥eÜ«∂_» Ö’‰õΩÅHÕ`ÕHÍHõ
"≥∂Ñ≤#^ŒO`å ÜÕ∞Hõ=ÚY"Õ∞HÍHõ || QÆi||
~åuˆ~k Ñ¨QÆÖËk ~°q∞OK«∞ ™êufi‰õΩÅ‰õΩ

~¸`«Å xO`å "≥Å∞ñyO`ÕHÍHõ
Ñ¶¨∂`«Åñ QÆ~å‡Hõ~°‡QÆ`«∞Å∞ ~¸ãÖk qO`Õ
áÈ`«iOz Ü≥∞Hõ¯<≥Hõ¯ñ ÉÁ_»"ÕHÍHõ || QÆi||
zO`«ÖËÅ ã≤Å∞ˆQÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x

=O`«∞Å #q∞‡#Ü«∞\˜ì "≥·+¨‚=ÙÅ‰õΩ
[O`«∞=ÙÅ Ñ¨Ù~°∞ñ_»∞Å∞ [_»∞ÅHÕ`ÕHÍHõ
qO`«qO`«ã¨∞^Œ∞ÌÖËÅ qÉèí="Õ∞HÍHõ || QÆi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_≥·# NÇ¨Ïi^•ã¨∞Å‰õΩ QÆi=∞`À PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ÅO>Ë "≥~°¿ÑÅ
(ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ?) "åi QÆ=∞º=Ú "å~°∞ PtOKÕ Ñ¶¨Å=¸ P Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ"≥ÚHõ¯>Ë.
WO`ÕHÍHõ =∞ˆ~q∞Ü«¸ "å~°∞ HÀ~°~°∞. „Ñ¨Ñ¨<åflkèHÍ~°∞Å‰õΩ (NÇ¨Ïi â◊~°}ÏQÆux
á⁄Ok#"åiH˜) áêÑ¨"≥∞O`«\ ˜k? Ñ¨Ù}º"≥∞O`«\ ˜k? Jq "åi ^•Ñ¨=QÆey#k
ˆH=Å=Ú XHõ¯ x"Õ∞+¨=∂„`«"Õ∞ ã¨∞=∂! J^Õ Ö’HõÑ¨Ù `åÑ¨„`«Ü«∞O QÆÅ "åiH˜ D
JO`«ó â◊√≈kú ÉÏÇ¨Ïºâ◊√kú JO@∂ =ÙO_»=Ù. giH˜ zQÆ∞iOz#^ŒO`å UHõ=ÚY"Õ∞.
"åiH˜ „Ñ¨ÑüÎ JO>Ë Ñ¨@ì^Œ∞. ™êufiHõ |∞kúHõÅ Ç¨Ïi^•ã¨∞Å‰õΩ ~å„fÑ¨QÆÅ∞ JO@∂
qK«HõΔ} =ÙO_»^Œ∞. "åÔ~Ñ¨ÙÊ_»∂ NÇ¨ÏiÜ«∞O^Œ∞ ~°q∞OK«∞K«∞<Õ (`å^•`«‡º=Ú
K≥O^Œ∞`«∂<Õ) =ÙO\Ï~°∞. "åi W@∞"≥·ÑÖ`å k=º`Õ[ã¨∞û`À ‰õÄ_ç# "≥Å∞QÆ∞
=∂„`«"Õ∞ `Àã¨∞ÎOk. WHõ áÈ`Õ Hõ~°‡Å#∞ JHõ~°‡Å#∞ KÕã¨∂Î áÈ`«iOz (=∞kOz)
Juâ◊~ÚOz =Ù#fl"åiH˜, ™êuÎ fi‰õΩÅ =∂kiQÍ Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú ÅaèOKÕ J=HÍâ◊O
ÜÕ∞<å\˜H© =ÙO_»^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ Éèí$`«∞ºÅ~Ú# "≥·+¨‚=ÙÅ∞ PÜ«∞#<Õ
„uHõ~°}â◊√kúQÍ #q∞‡Ü«Ú<åfl~°∞. "åiH˜ ÜÕ∞ zO`å =ÙO_»^Œ∞. U ã≤Å∞QÆ∂
(LÑ¨„^Œ==¸) ~å^Œ∞. WHõáÈ`Õ [_»∞Öˇ·# (=¸~°ötMÏ=∞}∞Öˇ·#) <åã≤Î‰õΩÅ∞O\Ï~°∞.
"åiH˜ =∂„`«O [O`«∞=ÙÅ Ñ¨Ù~°∞_»∞Å∞ ([#‡Å∞) `«Ñ¨Ê=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë "åiH˜
"≥·Éèí=O g∞^Œ=Ù#fl HÍOHõΔ `«Ñ≤ÊOz NÇ¨Ïi qO`« qO`« Hõ^äŒÅ`À Ñ¨xÜÕ∞ ÖË^Œ∞.
167 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 152 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : Hõ^Œ#‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO
167 QÆ∞éÏ]Åñ QÆ@ìx`Õ~°∞ H˘OHõÔHO^≥·<åñ ÉÏs
qé]gñQÆ∞K«∞ñ nã‘x "Õ_»∞Hõ`À r=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ãï Ñ≤é∞ñ^Õ Ô~O_»∞[O@|O_çHõO_»∞¡

ã¨~°q`Àñ ÉÏ^•Å∞ KåñÑ¨Ù<˘QÆÅ∞
QÆi=∞ñEÑ¨ÙÅ∞ Ô~O_»∞ QÆ\˜ì# Ñ¨QÆæ=ÚÅ∞
^˘~°Ü≥ÿ∞ ^ÕÇ¨Ï~°^äŒ=Ú ^ÀbñÉ’ r=Ùñ_»∞ || QÆ∞éÏ]Åñ||
ÑÖK«=∞Ç¨Éèí∂`«=ÚÅ∞ ÑÖK«=<≥fl HÀHõÅ∞

ÑÖK«Å KÕ`«∞Å∞ Ô~O_»∞ |Å∞>ˇÔH¯Å∞
q∞OK≥·# t~°¿ã g∞ñ^Œ#∞#fl tY~°=Ú
ÑÖKÕO„kÜ«∞~°^äŒ=Ú Ñ¨éÑ‘ñÉ’ r=Ùñ_»∞ || QÆ∞éÏ]Åñ||
áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ Ñ¨Hõ¯#∞#fl pÅÅ∞

`ÀÑ¨ÙÅÜ«Ú#fláê<åÅ∞ ^˘|∞ƒñ^≥_»∞¡
ÜÕ∞Ñ¨Ù# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _≥H˜¯ g^èŒ∞Å <ÕñQÆñQÆ
HÍáê_ç #~°~°^äŒ=Ú QÆ_»Ñ‘ñÉ’ r=Ùñ_»∞ || QÆ∞éÏ]Åñ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
WO„kÜ«∞=ÚÅ∞ J#|_»∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞ ÖÏˆQ â◊s~°=∞<Õ D ~°^ä•xfl `ÀÖË ™ê~°kè
r=Ù_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ Ñ¨~°=∂`«‡ nx ~°kä‰õΩ_»∞. D QÆ∞éÏ]Å∞ [O‰õÄ
Q˘O‰õÄÖËHõ ZO^≥·<å ÉÏs (ZHõ¯_çÔH·<å áÈ`å~Ú). r=Ù_»∞ qé]gQÆ∞`«∂ nxfl
`ÀÅ∞`«∞<åfl_»∞. ãïQÍæ D ~°^ä•xH˜ "≥#HÍÅ Ô~O_»∞ [O@QÍ =Ù#fl ''|O_çHõO_»∞——
(|Ü«∞@‰õΩ K«∂KÕ HõO`«Å∞) =Ù<åfl~Ú. áê^•Å∞ Kåz =ÙOK«∞HÀ=\ÏxH˜ <˘QÆÅ∞
(HÍ_çHõ@ì\ÏxH˜ P^è•~°"≥∞ÿ# |O_ç "≥Ú^Œ\’¡ =ÙO_Õ 'Hõé]— ‰õÄ_® =Ù#flk.) K«∂Ñ¨ÙÅ∞
Ô~O_»∂ =Ù#fl"Õ J"Õ QÆ∞éÏ]Å#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ =ÙOKÕ Ñ¨QÍæÅ∞. ^˘~°=Öˇ D ~°^ä•xfl
`ÀÅ∞`«∞#fl ™ê~°kèÜÕ∞ r=Ù_»∞. ÑÖK«=∞Ç¨Éèí∂`«=ÚÅx Ñ≤Å∞=|_≥ (Ñ¨$kèfi, JÑ¨ÙÊ,
`Õ[ã¨∞û, "åÜ«Ú=Ù, PHÍâ◊=Ú) S^Œ∞~°OQÆ∞Å =G=ÚÅ#∞ `≥~°Å=Öˇ Hõ@ì|_ç#q.
D =∂#=Ùx Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞, D ~°^ä•xH˜ J=∞~°Û|_ç# Ô~O_»∞ >ˇÔH¯=ÚÅ∞ (Ô~O_»∞
*ˇO_®Å∞). q∞Oz L#fl`«=ÚQÍ Hõ#|_»∞`«∞#fl =∂#=Ùx t~°¿ãû D ~°^äŒ=Ú
ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú##∞#fl tY~°=Ú. ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# D ~°^ä•xfl sîgQÍ
`ÀÅ∞`«∞<åfl_»∞ D r=Ù_»∞. D ~°^äŒ K«„HÍÅ∞ W~°∞ã¨∞Ö’¡Oz =Ó_çáÈ‰õΩO_® Ô~O_»∞
pÅÅ∞ Ñ¨Hõ¯ ÉèÏQÆOÖ’ =ÙO\Ï~Ú. J"Õq∞\’ D ~°^ä•xH˜ `≥eÜ«Ú<å? D
=∂#=Ù_»∞ KÕ¿ã áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÖË P pÅÅ∞. D ~°^ä•xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ `˘Ü«∞º_®xH˜
^˘|∞ƒ`≥_»∞¤ Jx =ÙO\Ï~Ú. J"Õq∞\’ `≥Å∞™ê? D =∂#=Ù_»∞ ã‘fiHõiOKÕ
J#fláêhÜ«∂ÖË ^˘|∞ƒ`≥_»∞¡. D ~°^ä•xfl Ü≥∞H˜¯ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ u~°∞
g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® D ~°^äŒ=ÚÃÑ· áÈ`«∞<åfl_»∞. JO`«~å`«∞‡_≥·# P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ HÍáê_ç
D ~°^äŒ=Ú#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã≤H˘xáÈ`«∞<åfl_»∞.
168 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
168 Q˘Öˇ¡`«Å xO`«¿ãã‘ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
H˘Å¡HÍñ_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Å∞‰õΩÅ „Éèí=∞~ÚOK≥ ÉèÏ==ÚÅñ QÆ~°ñyOK≥

H˘ÅxHõ~°`« #"≥fi QÀqO^Œ∞ñ_»∞
Ü≥∞Å~ÚOz Ü«∞Ñ¨Ê\˜ =∂~ÚO\˜Ö’<Õ Ñ¨=fioOK≥
H˘Åñkg∞i#"åñ_»∞ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || Q˘Öˇ¡||
=Ó~°Hõ Ñ¨Ù=ÙfiÅ "ÕÃã <˘Hõ\ÁHõ>Ë¿ãÃã

‰õÄiq∞ñ ^ŒÑ¨ÊHõK«∂K≥ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
KÕi =∂"å~°∞O_» "å~°∞ K≥Ñ¨Ê~å^Œ∞ `«#^Œ∂~°∞
HÀi Ü«∞â’^Œ ha_»¤ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || Q˘Öˇ¡||
ã¨=∞‡uOK«ñ *Ë~Ú"ÕÃã K«#∞flÅ`À<Õ ~åÃã

‰õΩ=∞‡iOK≥ =ÅÑ¨ÙÅ∞ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
^˘q∞‡¿ãã≤ =∞=Ú‡ñQÆ∂_≥ ^˘~°=Öˇ #^≥ "åñ_≥
H˘=∞‡~À N"ÕOHõ\Ï„k QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || Q˘Öˇ¡|| 351
`å`«Ê~°º q=~°}:
D QÀqO^Œ∞_»∞ Q˘Öˇ¡`«ÅxO`«¿ãÃã (QÀÑ≤HõÅ#∞ WO`« JÅ¡iÃÑ\Ïì_»∞). D ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’
QÀqO^Œ∞_»∞ H˘Å¡HÍ_»∞ (JÑ¨Ç¨Ï~°}Ö’ "≥Ú#QÍ_»∞). P`«_»∞ U"Õ∞O KÕâß_À q#O_ç.
QÀqO^Œ∞_»∞ Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å#∞ `«# Ñ¨Å∞‰õΩÅ (fÑ≤ =∂@Å`À „Éèí=∞Ö’ =ÚOKÕ"å_»∞).
"å\˜Ö’x ÉèÏ==Ú J~°÷OKÕã≤H˘O>Ë "åà◊§ =∞#ã¨∞ûÅ∞ HõiyáÈ‰õΩO_® =ÙO\ÏÜ«∂?
H˘ÅxHõ~°`« #"Õfi#∞ (H˘Å#∞ X_»∞¤# ^Œ∞âıÛ+¨ìÅ∞ KÕã≤ #=ÙfiÖÁeH˜™êÎ_»∞). =∂ WO\’¡
^Œ∂i, JÑ¨Ê\˜ Ñ¨=fioOz (=∞~°Å =∞~°Å Ñ¨_»∞H˘x) Ü≥∞Å~ÚOK≥ (KÕ~°∞= J=Ù`å_»∞).
D QÀqO^Œ∞_»∞ H˘Åk g∞i#"å_»∞ (Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ g∞i#"å_»∞). F Ü«∞â’^Œ=∂‡! g∞
QÀqO^Œ∞_»∞ J=∂Ü«∞‰õΩ_»#∞H˘<åfl"å? =∂ Q˘Öˇ¡`«ÅÃÑ· =Ó~°Hõ<Õ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ K«Å∞¡`å_»∞.
XO@iQÍ KÕlH˜¯OK«∞H˘O\Ï_»∞. P`«x K«∂Ñ¨ÙÅ`À ‰õÄiq∞ (qÑ¨s`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞
=ÚOK≥`ÕÎ@∞¡ K«∂™êÎ_»∞.) "Õ∞=Ú =∂"åi`À UHÍO`«=ÚÖ’=ÙO>Ë `«#∞ HÀi (HÍ"åÅx)
KÕã≤# ^Œ∂~°∞ (K≥_»¤Ñ¨#∞Å∞) "Õ∞=Ú <À\˜`À K≥Ñ¨ÊÖË=∞=∂‡!WkQÀ WÑ¨ÙÊ_»∞ WOH˘OK≥O
ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂º_»∞ Hõ^•! P`«x KÕ+¨ìÅ∂ ÃÑ^ŒÌ"≥·<å~Ú. =∞=∞‡efl ã¨=∞‡uOK«
(JOwHõiOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ) J#∞#Ü«∞OQÍ g∞^Œ KÕ~Ú"Õ™êÎ_»∞. ã¨Î#=ÚÅ‰õΩ ~åÑ≤_ç
Hõey™êÎ_»∞. =ÅÑ¨ÙÅ#∞ ‰õΩ=∞‡i™êÎ_»∞. =∞i D QÀqO^Œ∞x QÆ∞iOz Uq∞ K≥Ñ¨Ê=Ú?
`«#∞ =∂ ^˘~°=∂kiQÍ, ^˘q∞‡KÕã≤ (|Å=O`å#) ‰õÄ_ç<å_»∞. H˘=∞‡~À
(F =x`å=∞}©!) g_»∞ Ü≥∞=~°#∞H˘<åfl=Ù? "ÕOHõ\Ï„kÃÑ·#∞#fl QÀqO^Œ∞_»∞.
169 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
169 QÀqO^Œ ˆHâ◊= h‰õΩ ‰õΩÜ≥∂º "≥Úé’]
"À=Å háêÅñlHõ¯ ^ÀÇ¨ÏŸ <å =∞#ã¨∞ || Ñ¨Å¡q||
"˘Hõ\˜ÃÑ·ñ QÍOH˜ΔOK«∞ "˘Hõ\˜ÃÑ· "Õ™ê~°∞

"˘Hõ"Õà◊ ^Œ∞~å‡# "≥Ú_çQÆ@∞ì#∞
qHõÅ∞ñ_≥· Ü«∞O`«Ö’<Õ q+¨Ü«∞Ñ¨ÙÉÏiñ l‰õΩ¯
JHõ\Ï ~Úxfl\Ïñ ^Œ∞=Ú~åÜ«∞ñÉ’ <å =∞#ã¨∞ || QÀqO^Œ||
`«ÅáÈ#∞ <˘Hõ"Õà◊ `«=∞HÕK«∞ <˘Hõ"Õà◊
"˘Å∞ñ QÀÑ¨=Ú K«Å "≥ÚHõ"Õà◊
HõÅñyOK«∞ <˘Hõ "Õà◊ QÆifiOK«∞ <˘Hõ"Õà◊
á⁄Åã≤ ~Úxfl\Ï gkñÉ’Ü«∞ñ É’ <å =∞#ã¨∂ || QÀqO^Œ||
ãÖ`«ã≤OK«∞ <˘Hõ"Õà◊ [Ü«∞=∞O^Œ∞ <˘Hõ"Õà◊

ÑÖ`«=∂_»∞ <˘Hõ =∞@∞ìÑ¨_ç#"Õà◊
~ÚO`«Ö’ h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ HÍ=HõÜ«ÚO_ç`Õ
~°O`«∞Å <Õg∞ñ *ˇÑ¨Ê~å^Œ∞"À <å =∞#ã¨∂ || QÀqO^Œ||

¿ÇÏ! QÀqO^•! ¿ÇÏ! ˆHâ◊"å! h‰õΩ ‰õΩÜ≥∂º! "≥Úé’] (‰õΩÜ≥∂º! "≥Úé’] Jx h
H˘é‰õΩ ÜÕ∞_»∞ã¨∞Î<åfl#Ü«∂º!) W^Õq∞\˜ „Ñ¨Éèí∂! D <å =∞#ã¨∞û "À=Å (XÑ¨ÙÊQÍ)
háêÅ lHõ¯^Œ∞ (hÜ«∞O^Œ∞ÅQÆfl=ÚHÍ^Œ∞!) FÇ¨ÏŸ! ÜÕ∞q∞ <å ^Ò~åƒùQÆº=Ú!! „Ñ¨Éèí∂!
D <å=∞#ã¨∞ûO^Õ... Wk XHõ\ ˜ÃÑ· QÍOH˜ΔOK«∞ (XHõ^•xfl HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok). HÍh
WOHÀ^•xHÀãÖ "≥OÑ¨~å¡_»∞`«∞Ok. XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å‰õΩ
X_çQÆ_»∞`«∞Ok. =∞m§ JO`«Ö’<Õ qHõÅ`«fi=Ú<˘Ok q+¨Ü«∞Ö’Å`«fi=Ú
<˘O^Œ∞`«∞Ok. JHõ\Ï! (JÜ≥∂º!) <å =∞#ã¨∞û ~Úxfl\Ï Wxfl q^è•Å∞QÆ
`«∞=Ú~åÜ≥∞É’ (=ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å~ÚáÈ~ÚOk Hõ^•!) „Ñ¨Éèí∂! D =∞#ã¨∞û=Ù#fl^Õ
XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ x#∞fl `«ÅáÈã¨∂Î =ÙO@∞Ok.) XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ `«=∞H˜ã¨∞ÎOk.
(K«eOzáÈ`«∞Ok). XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# HÀÑ¨=Ú#‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok.
XHõÑ¨ÙÊ_»∞ =∞`«û~°=Ú`À =ÙO@∞Ok. XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ áÈ\Ï¡_»∞`«∞Ok. XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞
qÑ¨s`«"≥∞ÿ# QÆ~°fi=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∞Ok. F ^Õ"å! á⁄Åã≤ (HÍ"åÅx) <å =∞#ã¨∞û
#xflÖÏ gkèáêÅ∞ KÕã≤O^ŒÜ«∂º! D <å =∞#ã¨∞û XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ q[Ü«∞QÆ~°fiO`À
Q˘Ñ¨Ê ãÖ`À+Ö`À =ÙO@∞Ok. XHõ =∞@∞ìÑ¨_ç#"Õà◊ (J}QÍi=Ù#fl"Õà◊)
ÑÖ`«=Ú‰õÄ_® <å =∞#ã¨∞û Ñ¨_»∞`«∞Ok. JO`≥O^Œ∞‰õΩ? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù
Hõ#∞Hõ nxfl ^ŒÜ«∞^ŒÅK«‰õΩO_®=ÙO>Ë D áê\˜H˜ ~°O`«∞Å (Éè’QÍã¨HõÎ"≥∞ÿ)
ÜÕ∞=∞ÜÕ∞º^À D =∞#ã¨∞û <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÖË#∞.
170 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
170 QÀqO^Œ h=xfl\˜Ö’ñ QÆ∂_ç`Õñ *ÏÅ∞ñQÍx
~¸=Å ãÖ™ê~°"≥∞ÿ# (<å?) ~Úk „^èŒ∞=Ñ¨@ì"Õ∞ || Ñ¨Å¡q||
`«ÅñÑ¨ÙÖ’Ñ¨Å h=Ù ^ŒQÆæi`Õ<Õ KåÅ∞

HõÅÖ’x HÍñÑ¨Ù~°=Úñ ÔQ·=Åº"Õ∞
Éˇà◊‰õΩ<åÅ∞Hõ‰õΩ h¿Ñ~°∞ =zÛ`Õñ*ÏÅ∞
ÑëH˜#=xflÜ«Ú Ñ¨~°=∞"Õ^Œ=ÚÖË || QÀqO||
`˘_»i hÑ¨Ó[ KÕ`« ^˘~°H˜`Õ<Õ KåÅ∞

Ñ¨_»∞K«∞ÅÉÁ=∞‡iO_»∞¡ „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ"Õ∞
Hõ_»ÖËxhÉèíH˜Î QÆey`Õ<Õ KåÅ∞
Hõ_»[#‡=∞~Ú<å xHõ¯Ñ¨Ùq„Ñ¨‰õΩÅ"Õ∞ || QÀqO||
HÍÜ«∞=ÚÃÑ· h=Ú„^Œ QÍ#=zÛ`Õ<Õ KåÅ∞

áêÜ«∞Ñ¨Ù ~°uã¨∞Y=Ú Ñ¨~°`«`«fi"Õ∞
ÜÕ∞Ü≥∞_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú@∞ hˆH â◊~°}O\˜
áÈ~Ú# <å áêÑ¨"≥∞ÖÏ¡ñ |∞}ºHõ~°‡"Õ∞ || QÀqO|| 128
`å`«Ê~°º q=~°}:
F QÀqO^Œ∞_®! h=Ù Jxfl\˜Ö’#∂ ‰õÄ_çÜ«Ú<åfl=Ù J<Õ ÉèÏ=# Hõey`Õ KåÅ∞#∞.
ZO`À Jã≤÷~°"≥∞ÿ# D ãÖ™ê~°=Ú ([QÆ`«∞Î), „^èŒ∞=Ñ¨@"Õ∞ J=Ù`«∞Ok (J`«ºO`«
ã≤÷~°"≥∞ÿ#) „^èŒ∞==∞O_»Å=Ú=Öˇ =ÙO@∞Ok. F <å~åÜ«∞}∞_®! h=Ù XHõ¯™êi
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’<≥·<å =∂‰õΩ ^ŒQÆæi`Õ<Õ KåÅ∞ (^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞#KÀ JO`Õ KåÅ∞#∞).
ÔH·=Åº„áêÑ≤Î‰õÄ_® HõÅÖ’ [iy#@∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Éˇà◊‰õΩ <åÅ∞Hõ‰õΩ (`«à◊`«à◊=∞x
„Ñ¨HÍtOK«∞ <åÅ∞Hõ‰õΩ) h¿Ñ~°∞#∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@ =zÛ# KåÅ∞#∞. Jk ÑëH˜#
Ñ¨xH˜~åx=∂@Å∞ ‰õÄ_® Ñ¨~°=∞"Õ^Œ=ÚÅ=Öˇ =∂#=ÙxH˜ JO`«∞ÖËx Ñ¨Ù}Ïºxflã¨∞ÎOk.
F ^Õ=^Õ"å! hÑ¨Ó[`˘_»i (Ü«∞uflOz) KÕ`«^˘~°H˜`Õ<Õ (KÕlH˜¯OK«∞H˘O>Ë) KåÅ∞#∞.
[=fi#∞Å „Éèí∞‰õΩ\© qÖÏã¨=ÚÅ∞ „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ „áêÑ≤ÎH˜ J_»∞¤~å=Ù. Hõ_»ÖËx (JO`«∞ÖËx)
h ÉèíH˜Î Hõey#O`«=∂„`«=Ú# Hõ_»*Ïu"å_≥·<å q„Ñ¨ÙxHõO>Ë qâı+¨"≥∞ÿ# Ñ¨Ù@∞ìHõ
HõÅ"åx=Öˇ L#fl`«∞_»=Ù`å_»∞.F NÇ¨Ïs!Ü≥∞=_»<åfl ÉèíH˜Î`À `«# â◊s~°OÃÑ· h â◊OYK«„Hõ
=Ú„^ŒÅ∞ ^èŒiOz`Õ KåÅ∞#∞. "åx â◊s~°=Ú Ñ¨~°`«O„`«"≥∞ÿ#@∞¡ (Ñ¨~ånè#"≥∞ÿ#@∞¡)
áêÜ«∞Ñ¨Ù~°uã¨∞Y=Ú#∞ (=Ü«∞ã¨∞û‰õΩ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ~°u) ‰õÄ_® HÍOH˜ΔOK«^Œ∞. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Ü≥∞KÀÛ@<≥·<å h â◊~°}Ï~°∞úÅ"≥∞ÿ# =∂‰õΩ JO`å Ñ¨Ù}º"Õ∞. áêÑ¨=∞<Õk
ÖË<ÕÖË^ŒÜ«∂º!
171 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
171 Ñ¶¨∞#∞ñ _®`«ñ_Õ =∞=Úñ QÍK«∞ñQÍHõ Ç¨Ïi
Jxâ◊=Ú <Õ q∞ñHõ #`«xÔH â◊~°}∞ || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞=fix<åaèx ~¸ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞
Ü≥∞=fiñ_»∞ ~°HõΔ‰õΩñ _çxfl\˜H˜
Ü≥∞=fix=¸Å=Ú ~¸ ã¨K«~åK«~°-
=∞=fiÅx=fiÅ #`«xˆH â◊~°}∞ || Ñ¶¨∞#∞ñ||
Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Úñ_»x á⁄QÆ_ç Ô~=fiix

Hõi <≥=fiñ_»∞ QÆHõ¯#ñ QÍK≥
^èŒ~° Ü≥∞=fiñ_≥`≥Î^Œ#∞AÅñ ÉÁiQ˘<≥
J~°∞^Œ∞QÆ "Õ∞ q∞ñHõ #`«xÔH â◊~°}∞ || Ñ¶¨∞#∞ñ||
Nãü Ü≥∞=fixñ *Ëi =Ù~°=Ú##∞

ÉèÏã≤Öˇ¡ <≥=fiñ_»∞ Ñ¨~°=∞OÉˇ·
^•ã¨∞ÅH˘~°ÔH· `«QÆ∞ N"ÕOHõ@-
=∂ã¨ K«∂ÃÑ x`«_»`«xÔH â◊~°}∞ || Ñ¶¨∞#∞|| 22
`å`«Ê~°º q=~°}:
Ñ¶¨∞#∞_®`«_Õ =∞=Ú ~°H˜ΔOK«∞QÍHõ. Ç¨Ïi Jx Ñ≤Å∞=|_Õ P`«_»∞, Jxâ◊=Ú
(ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂) =∞=Ú HÍK«∞QÍHõ! <Õq∞OHõ ("Õ∞q∞OHõ) P`«xˆH â◊~°}∞*ÁK≥Û^Œ=Ú.
Z=fix <åaèHõ=∞Å=Ú#∞O_ç K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡, ã¨#Hõã¨#O^Œ<åk |∞∞+¨μÅ∞
Pq~°ƒùqOz~À, D „|Ç¨‡O_»=ÚÅxfl\˜H© ~°HõΔ‰õΩ_≥=fi~°∞? D K«~åK«~°=ÚÅhfl
Z=fix =¸ÖÏ^è•~°=ÚQÍ =iúÅ∞¡K«∞#flq? J=fiÅ x=fiÅ (<Õ#∞ J=`«Å "Õˆ~
Ö’HÍÅÖ’ r=Ù_»∞QÍ#∞<åfl W=fiÅ (D Éèí∂Ö’HõOÖ’ rqOz=Ù<åfl P`«xˆH
â◊~°}O\˜x.) ã¨HõÅ=Ú#∞Å∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ Ü≥∞=fiix Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»x H©iÎOz<å~°∞?
J_»qH˘Å#∞Ö’ "≥ÚãëKÕ Ñ‘_çOK«|_»∞K«∞#fl QÆ*ËO„^Œ∞x ~°H˜ΔOz#"å_≥=fi_»∞,
^èŒ~°Ö’ Z=fi_»∞ ^Œ#∞AÅ á⁄iQ˘xÜ≥∞`≥Î (á⁄_»QÆxÃÑ\˜ ^ŒO_≥uÎ<å_»∞)? "Õ∞q∞Hõ
J~°∞^Œ∞QÍ<≥·<å „QÆÇ≤ÏOz J`«xˆH â◊~°}O\˜q∞. N^Õq „¿Ñ=∞`À Z=fix =Ù~°=Ú#
u+¨ì"Õã≤H˘x#k? Z=fi_»∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡Ü≥ÿ∞ ÉèÏã≤Å∞¡`«∞<åfl_»∞? `«# ^•ã¨∞Å∞
„áêi÷OK«QÍ "åi H˘~°‰õΩ Z=fi_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· u~°∞=∞Å U_»∞H˘O_»ÅÃÑ·<å
<≥ÅH˘xÜ«Ú<åfl_À, Z=fi_»∞ <å áê^Œ=ÚÅ‰õΩ ã¨^• "≥ÚHõ¯O_ç <å â◊~°}Ï~°∞÷Å#∞
~°H˜ΔO`«∞#∞ Jx `«# áê^Œ=ÚÅ#∞ K«∂Ñ¨ÙK«∞<åfl_À P ^Õ=^Õ=ÙxˆH <Õ#∞
â◊~°}∞*ÁzÛux. FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞.
172 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
172 Ñ¶¨∞#∞ñ _ôñ`«ñ_˘Hõñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆñQÆ^• "Õ^Œ=ÚÅ∞
[##=ÚÅ∞ñ QÆ∞Å=Ú ÖÏKå~°=ÚÅ∞ñ QÆeÔQ || Ñ¨Å¡q||
HõÅ∞+¨ÉèíO[#∞ñ _ç`«ñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆñQÆ^• [QÆuñ

QÆeÔQ xO^Œi[#‡QÆ`«∞Å<≥Å=Ù
=∞Åã≤ ~Ú`«ñ_˘Hõñ_»∞ "˘_»=∞ñQÆñQÆ^• ~ÚO^ŒiH˜
xÅ∞= h_»Å∞ QÆeÔQ xkèx^è•#=ÚÖˇ· || Ñ¶¨∞#∞_ô||
Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩñ _ç`«ñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆñQÆ^• ^Õ=`«Å∞

QÆ∞q∞QÆ∂_ç iO^Œ~°∞#∞ QÆO_çQÆ_»z
„Ñ¨=∞^Œ=Ú# x`«ñ_»∞ xÅ∞Ñ¨ñQÆñQÆ^• ã¨ã¨º=ÚÅ∞
J=∞~° Ñ¶ë~ÚOK≥ Ö’HÍ#O^Œ=∞QÆ∞K«∞ || Ñ¶¨∞#∞_ô||
QÆi"≥∞ "ÕOHõ@qÉèí∞ñ_˘Hõñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆñQÆ^•

^èŒ~°Ü«Ú #Éèí=Ú#∞ ~°™ê`«Å=Ú QÆeÔQ
Ñ¨~°=∂`«∞‡ñ_ç`«ñ_»∞ Ö’Ñ¨Å QÆÅ∞QÆñQÍñQÆ^•
Jik K«=ÙÅ∞#∞ Ç≤Ï`«=Ù ÅxflÜ«Ú#∞ñ QÆeÔQ. || Ñ¶¨∞#∞_ô||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Ñ¶¨∞#∞_≥·# D NÇ¨Ïi Ü≥ÚHõ¯_»∞ HõÅ∞QÆ∞@ KÕ`«<Õ Hõ^•! D ã¨$+≤ªÖ’ "Õ^Œ=ÚÅ∞,
#~°∞Å Ñ¨Ù@∞ìHõÅ∞, "åi ‰õΩÅ=ÚÅ∞, "åi PKå~°=ÚÅ∞#∂ ÜÕ∞~°Ê_ç#q. W`«_»∞
HõÅ∞+¨ÉèíO[#∞_»∞ (áêÑ¨ x~°∂‡Å‰õΩ_»∞). Z=iáêÑÖ, Ü≥∞O`« x~°∂‡e™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞.
P q∞ye# áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ=Å¡<Õ L`«Î=∞, J^èŒ=∞ [#‡Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D
^Õ=^Õ=Ù_»∞, =∞Åã≤ (L^Œºq∞Oz) xâ◊Û~ÚOK«|>Ëì D r=ÙÅxfl\˜H© xÅ∞= h_»
^˘iHÕk. "å\˜ r=#=Ú#, xkèx^è•#=Ú =O\˜"å_»∞ D Ñ¨~°=∂`«∞‡_Õ.
Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_≥·# D ^Õ=^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨=Å#<Õ ^Õ=`«Å∞ J<ÕHõ=∂~°∞¡ QÆO_çQÆ_»z (HõëêìÅ
~°O„^èŒOÖ’Oz |Ü«∞@Ñ¨_ç) ~°H˜ΔOK«|_®¤~°∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’, „Ñ¨=∞^Œ=ÚÅ∞
(ãÖ`À+¨=ÚÅ∞) W`«_»∞ xÅ∞Ñ¨Ù`«∞O>Ë Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨ã¨º=ÚÅ∞ (ÑÖ@Å∞) ~Ú`«x
=Å¡ Hõey Ö’‰õΩÅ∞ uO_ç u#QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ "åi P#O^Œ=Ú
Ñ¶ëOz ã¨∞YOQÍ =Ù<åfl~°∞. QÆi"≥∞ (=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·#) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ =ÙO_»|>Ëì,
D Éèí∂q∞, PHÍâ◊=Ú, áê`åàÏkÖ’Hõ=ÚÅ∞ Hõey#q. Ñ¨~°=∂`«∞‡_≥·# D ™êfiq∞
r=ÙÅÃÑ·# Jq∞`«^ŒÜ«∞QÆÅ"å_≥· "å\˜H˜ J<ÕHõ"≥∞ÿ#, K«=ÙÅ∞ (~°∞K«∞Å∞) Ç≤Ï`«=ÙÅ∞
("Õ∞à◊√§) HõeÊã¨∞ÎO\Ï_»∞. D r=ÙÅ rqHõ |Ç¨ï ~°∞zHõ~°OQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ D
™êfiq∞ÜÕ∞ HÍ~°}O.
173 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
173 K«OK«Å=∞`«∞Å‰õΩñ ^≥eÜ«Ú<≥ ™êufiHõ^èŒ~°‡=ÚÅ∞
=∞OK«=Úh_»=Öˇ |Ç¨ï=∂~°æ=ÚÖˇ· `ÀñK«∞<£ || Ñ¨Å¡q||
fÑ¨ÙÅ JÅÊÑ¨ÙK«^Œ∞=ÙÅ `≥e"ÕÖÏ HõÅ∞QÆ∞

HÍÃÑ· q∞_»∞ñQÆ∞~°∞ñ|∞~°∞=ÙÅñ QÆ_»K«∞<≥ pñHõ@∞¡
ÃÑ·ÃÑ· „áêHõ$`«„k+≤ìH˜ Ñ¨~° "Õ∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∞
áêÑ¨=Ú Hõ#∞=∂Ü«∞Å=Öˇ „Éèí=∞~ÚOK«∞ñ QÍHõ || K«OK«||
H˘^≥Ì~°ñQÆx [_»∞xH˜ ã¨^Œ∞æ} "Õ∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∂

J^ŒÌ=Ú zÅ∞ =Úaƒ#„H˜Ü«∞ J*Ï˝#=Ú "˘_»=Ú<£
x^ŒÌ=Ú HÍ=∂`«∞~°∞#‰õΩ x[ "Õ∞ÖÏ `≥eÜ«¸
=^ŒÌ<≥ Ü«∞O_»=∂=ÙÅ=Öˇñ ^ÀñK«∞ñ QÍHõ || K«OK«||
J#∞=ÙQÆ #HõΔÜ«∞Ñ¨Ù}º=Ú Jk ÜÕ∞ÖÏ K≥_»∞#∞

ÃÑ#ñÔQ\˜ `«#g_»=Öˇ<≥ ÃÑ_»"åÜ«∞^Œ∞ Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞
Ñ¶¨∞#∞ñ_»QÆ∞r=Ùñ_»∞ N"≥OHõ@<å^äŒ∞xñ QÆx (<≥?) <å
Ñ¨x=_ç ~°`«fl=Ú ™ê#ñ|\˜ì#QÆuñ *ˇÅñQÆ∞<£ || K«OK«|| 15
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# H©~°Î#)
ã¨`«Î fiQÆ∞}„Ñ¨^è•#∞Öˇ·# ™êufi‰õΩÅ‰õΩ ™êufiHõ^èŒ~°‡=Ú J=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok.
K«OK«Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û HõÅ"åiH˜ Ü≥∞#fl\˜H© ™êufiHõ ^èŒ~°‡=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. Z\Ï¡QÆO>Ë...
=∞OK«=ÚÃÑ·#∞Oz Ñ¨_Õ h_» J#∞HõΔ}O =∂iáÈ`«∂ |Ç¨ï=∂~°æ=ÚÖˇ· =∞#‰õΩ
x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO Hõ^•! fÑ¨ÙÅ (Ü«∂`«#|_»∞) JÅÊ|∞^Œ∞úÖˇ·#"å~°∞ Ü≥∞O`« K«kq<å
"åiH˜ `≥e"ÕÅHõÅ∞QÆ∞ (*Ï˝#=Ú Ü≥∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok?) HÍÃÑ· (~°HõΔ}ÔH·) pHõ\ ˜
áÈ"åÅO>Ë q∞}∞QÆ∞~°∞Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å HÍOu, P Ñ¨x KÕÜ«∞QÆÅ^•? ÃÑ·ÃÑ· =º=Ç¨~°=ÚQÍ
ˆH=ÅO „áêHõ$`« ^Œ$HõÊ^äŒOHõÅ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Ñ¨~°=Ú (Ñ¨~°Ö’Hõ ã¨∞Y=Ú) ^Œ‰õΩ¯`«∞O^•?
áêÑ¨ÙÅ∞ =∂Ü«∞Ö’<ÕÑ¨_ç H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O\Ï~°∞. "åi „Éèí=∞Å∞ Ü≥∞#fl\˜H© `˘ÅQÆ=Ù.
H˘^≥Ì~°QÆx (q∞u<≥~°QÆx) [_»∞xH˜ (=∞O^Œ|∞kúH˜) =∞Oz QÆ∞}=Ú Ü≥∞ÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok
K≥Ñ¨ÊO_ç? zÅ∞=Ú Ñ¨\ ˜ì# J^ŒÌ=ÚÖ’ „ÑüaO|O ãïQÍ =ÙO@∞O^•? x^ŒÌÑ¨Ù
(KÕ~°∞=HÍQÀˆ~) HÍ=∂`«∞~°∞xH˜ x[=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ FÑ≤Hõ =ÙO@∞O^•?
ZO^Œ=∂=ÙÅ∞ =∞# Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl>Ë¡ „ÉèÏOu HõÅ∞QÆ^• K≥Ñ¨ÊO_ç. =∞#O KÕã≤H˘x#
JHõΔÜ«∞ Ñ¨Ù}º=Ú (`«~°QÆx Ñ¨Ù}º=Ú) ÜÕ∞<å\˜H© K≥_»Hõ x~°O`«~°O =∞#"≥O@<Õ
=ÙO@∞Ok. Jk ÃÑ#ˆQ\˜ ("≥O\Ï_Õ) h_»=Öˇ Ü≥∞#fl_»∂ q_çzÃÑ@ì^Œ∞. Ñ¶¨∞#∞_≥·#
r=Ù_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^Œi≈OK«QÍ<Õ ~°`«fl=Ú#‰õΩ ™ê#|\˜ì#@∞¡ q∞Åq∞ÖÏ "≥∞éã≤
áÈ`«∞O\Ï_»∞.
174 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
174 K«kq „|`«∞Hõ~À ã¨~°fi[#∞Å∞ g∞~°∞
Hõkã≤ <å~åÜ«∞}ÏëêìHõΔ~°q∞kÜÕ∞ || Ñ¨Å¡q||
™êkOz =Ú#∞fl â◊√‰õΩñ_»∞ K«kq#\˜ìK«^Œ∞=Ù

"Õ^Œ"åºã¨∞Å∞ K«kq#K«^Œ∞=Ù
PkHÍÅÑ¨Ù"≥·+¨‚=ÙÅO^Œi<À\˜K«^Œ∞=Ù
QÍke<å~åÜ«∞}ÏëêìHõΔ~° q∞kÜÕ∞ || K«k||
ã¨`«`«=Ú =Ú#∞ÖˇÅ¡ K«kq#\˜ìK«^Œ∞=Ù

"≥`«n~° „|Ç¨Ï‡ K«kq#K«^Œ∞=Ù
[`«#"≥∞ÿ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞ñ_»∞ K«kq#\˜ìK«^Œ∞=Ù
QÆuQÍ <å~åÜ«∞}ÏëêìHõΔ~° q∞kÜÕ∞ || K«k||
K«ÅÑ¨\˜ì ^Õ=`«Å∞ K«kq#\˜ìK«^Œ∞=Ù

"≥ÅÜ«∞ qÑ¨ÙÊÅ∞ K«k"Õ\˜K«^Œ∞=Ù
Ñ¨Å∞=∂~°∞ N"ÕOHõ@Ñü<å=∞"≥∞ÿ Éèí∞qñ
QÆÅ∞QÆ∞ <å~åÜ«∞}ÏëêìHõΔ~° q∞kÜÕ∞ || K«k|| 33
`å`«Ê~°º q=~°}:
WkÜÕ∞ Hõkã≤ (KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞#) <å~åÜ«∞}ÏëêìHõΔs =∞O`«=Ú. ''FO #"≥∂
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— Jx ^•x<Õ K«kq ÑïîOÑ¨ÙK«∂ g∞~°∞ ã¨~°fi[#∞Å∂ „|`«∞Hõ~À.
=Ú#∞fl (Ñ¨Ó~°fi=Ú) â◊√‰õΩ_»∞ (â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬) ™êkèOz (™ê^èŒ# KÕã≤) K«kq#\˜ì
K«^Œ∞=Ù D =∞O„`«"Õ∞. Jëêì^Œâ◊ Ñ¨Ù~å}=ÚÅ#∞ ~°zOz# "Õ^Œ"åºã¨∞Å"å~°∞
ÑïîOz# =∞O„`«=Ú ‰õÄ_® D K«^Œ∞"Õ. PkHÍÅÑ¨Ù (J<åkQÍ) "≥·+¨‚=ÙÅO^Œ~°∂
„uHõ~°}â◊√kúQÍ „¿Ñ=∞`À K«k"Õk D K«^Œ∞"Õ, FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞.
ã¨`«`«=Ú (ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂) ZÅ¡ =Ú#∞Å∞ (=Ú#∞ÅO^Œ~°∂) K«kq#\˜ì K«^Œ∞=Ù D
JëêìHõΔs=∞O„`«"Õ∞. ^Œ∞ódOz# „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® K«kq#k ~¸ =∞O„`«=Ú<Õ.
Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx=Å¡ Jxfl ÉÏ^èŒÅ∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞ FiÛ#n =∞O„`«=Ú H˘~°ˆH. HÍ|\˜ì
"å~°O^ŒiH© QÆu J~Ú#k D JëêªHõΔs =∞O„`«"Õ∞. FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞.
"Õ∞=Ú J=∞$`«O `åy# "å~°=Ú J<Õ K«ÅÑ¨\ ˜ì (=∞`«û~°=Ú) Hõey# ^Õ=`«Å∞
‰õÄ_® cèue¡ ÑïîOz#n =∞O„`«=Ú<Õ. Jxfl Ü«ÚQÍÅÖ’#∂ ã¨„^•ƒÇ¨Ï‡}∞Å∞
ÑïîOz#n JëêìHõΔs=∞O„`«=Ú<Õ. Éèí∞q (<Õ\ ˜ Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’) J^Õ <å=∞=Ú
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° JëêìHõΔs=∞O„`«=ÚQÍ =∞#O^Œ~°=¸ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú J@∞¡ Hõey#
D <å~åÜ«∞}Ï+¨ìHõΔs =∞O„`«"Õ∞ u~°∞=∞ÅÖ’ FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ J<Õ
JëêìHõΔs=∞O„`«"≥∞ÿ#k.
175 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 449 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ÉËQÆ_»
175 K«^Œ∞=ÙÖ’<Õ Ç¨Ïix [\˜ìQ˘#=ÖˇñQÍHõ
=∞^Œ=ÚQÆÑ≤Ê#g∞ñ^Œ =∞QÆ∞_» #k QÆÅ^• || Ñ¨Å¡q||
[_»=∞uH˜ ã¨Ç¨Ï["Õ∞ ãÖ™ê~°Ü«∂`«# ~Úk

Hõ_»∞ xO^Œ∞Ö’ñ |~°=Ú QÆ_ç~ÚOK«=ÖˇñQÍHõ
`˘_»i QÍÅÑ¨ÙÊ_»∞ `«∂Ô~Ê`«ÎHõ `å#∞
q_çz =∞éz# "≥#Hõ "≥^ŒH˜`Õñ QÆÅ^• || K«^Œ∞=Ù||
Éèí=|O^èŒ∞#‰õΩ qkèáêÑ¨Ñ¨Ù}ºÑ¨ÙÅOÔH
uqi ~ÚO^Œ∞<Õ `≥eq `≥Å∞ã¨∞HÀ=ÖˇñQÍHõ
J=Å "≥<≥flÅÖ’<≥ JÅ∞¡<Õˆ~ o¡O`Õ
xqi x#fl\˜=ÙxH˜ <Õñ\˜H˜ñ QÆÅ^• || K«^Œ∞=Ù||
^ÕÇ¨Ï^è•iH˜ñ QÆÅ^Õ `≥QÆx~ÚO„kÜ«∞ÉÏ^èŒ

™êÇ¨ÏãÖ|∞# ÉèíH˜Î ™êkèOK«=ÖˇñQÍHõ
~¸Ç¨ÏÅ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞Å =Å#
=ÓÇ≤ÏOz QÆuQÍ#Hõ "˘kñy`Õñ QÆÅ^• || K«^Œ∞=Ù||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! q^ŒºÅ#∞ JÉèíºã≤OK«∞ `«~°∞}=Ú#<Õ P q^Œº Ñ¨~°=∂=kè ãÖáê^Œ#
HÍ^Œx ÉèíQÆ=O`«∞x `≥eã≤H˘#∞@ Jx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. Ç¨Ïi<Õ [\˜ìQ˘#=Öˇ#∞
(`≥eã≤H˘x =â◊Ñ¨~°K«∞H˘#=Öˇ#∞). XHõ¯™êi q[Ü«∞ Ñ¨~°OÑ¨~°Å#∞ JO^Œ∞H˘<åflHõ
=∞^Œ"≥∞H˜¯ =∞QÆ∞_» (=∞~°Å) Jk (Ç¨ÏiÉèíH˜Î) ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. [_»=∞uH˜ (=∞O^Œ=∞uH˜)
ãÖ™ê~°Ñ¨Ù Ü«∂`«# ã¨Ç¨Ï["Õ∞. WO^Œ∞Ö’<Õ (D ãÖ™ê~°Ü«∂=Ö’<Õ) Ñ¨~°=Ú#∞
("≥∂HõΔ=Ú#∞) QÆ_çOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK« =Öˇ#∞. `˘_»i QÍÅÑ¨ÙÊ_»∞ (ÉÏQÆ∞QÍ QÍe
gã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞) `«∂Ô~Ê`«ÎHõ (`«∂~åÊ~°|\ÏìeQÍx) QÍeq_çzáÈÜ«∂Hõ WOHÍ
KÕ¿ã^Õ=ÚO@∞Ok? Éèí=™êQÆ~°=ÚÖ’ Ñ¨_ç#"åxH˜ áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ ÅOÔH |O^èŒ#"≥∞ÿ
=ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ =ÙO@∂<Õ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ("≥∞e¡"≥∞e¡QÍ) |O^èŒq=Ú‰õΩÎ_»=\ÏxH˜
„Ñ¨Ü«∞uflOKåe. PÅ∞a_»¤Å`À ãÖQÆ`«fi=Ú =keOK«∞H˘#ÖËx r=ÙÅ=Ú. "åi`À
ãÖQÆ`«fiO=Ù<åfl `å=∞~å‰õΩ g∞^Œ h\˜ ÉÁ@∞ì=Öˇ =Ù<åfl, JO\©=Ú@ì#@∞¡O_®e.
HÍÅ=Ú QÆ_çzO^ŒO>Ë uiy ~å<Õ~å^Œ∞. ^ÕÇ¨Ï^è•~°∞Å‰õΩ WO„kÜ«∞=ÚÅ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞
QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. nxH˜ XHõ¯>Ë `«~°∞}ÀáêÜ«∞=Ú. ^è≥·~°ºO`À K«Hõ¯\˜ ÉèíH˜Îx ™êkèOK«=Öˇ#∞.
WHõÃÑ·# N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Å`À K≥eq∞KÕã≤ PÜ«∞<Õ QÆuÜ«∞x =ÓÇ≤ÏOz
â◊~°}ÏQÆu`À "˘ky`Õ rq`«OÖ’ ™ê~°÷Hõ`« HõÅ^Œ∞QÍx ÖË‰õΩ#fl „|`«∞ˆH =º~°÷=Ú Hõ^•!
176 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
176 z`«ÎyOK«∞ ~°=∞}∞ñ_» KÕi Ü≥∞_»=∂@ÖËÅ
z`«Î~°∞Ñü=∞#∞ hz`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú || Ñ¨Å¡q||
K˘Ñ¨ÊQÆ∞<å=ÅÑ¨Ù K«∂Ñ≤K≥Ñ¨Ê~å^Œ∞ ##∞flñ

QÆÑ≤Ê HÍñyeOK«∞H˘O>Ëñ QÍ#=pÛx
=ÙÑ¨ÊuOK« <Õ <Õ~° =Ó~°‰õΩO_»ñQÍñ *ˇ=∞@
zÑ≤Êb <å "Õ∞##∞ h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú || z`«Î||
JOk‰õÄ_Õ`«ifÑ¨Ù JOuO `«#ñQÆ~å^Œ∞

HõO^Œ∞= h =O@ñQÍ<Õ HÍ#=pÛx
=∞O^ŒeOK« <Õ <Õ~° =∞iy <Õ #∞O_»ñQÍ#∞
zO^Õ\˜[=fixx h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú || z`«Î||
K˘H˜¯#<å"Õ_»∞HõÅ∞ ã¨∂_çkÑ¨@ìñQÆ~å^Œ∞
QÆHõ¯# h "≥#ã≤`Õñ QÍ#=pÛx
"˘Hõ¯>ˇÿuq N"ÕOHõ\’`«Î=∞ <Õ "≥∞K«Û <Õ~°
zH˜¯ h‰õΩ #∞O_»ñQÍ hz`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú || z`«Î||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ~°=∞}∞_®! z`«ÎyOK«∞ (<å q#flÑ¨=ÚÅ<åÅHÕÑ¨Ù=Ú.) KÕi <å=^ŒÌ‰õΩ (KÕi
##∞fl) J#∞#~ÚOK«~å^•? D Z_»=∂@ÖËÅ (W@∞=O\˜ Ñ¨ÙÅ¡q~°∞Ñ¨Ù =∂@Å`À
##∞fl <˘Ñ≤ÊOK≥^Œ"ÕÅ?) <Õ#∞ z„`«Ñ¨@=Ú=Öˇ Ñ¨Å∞Hõ#∞ ÖË=Ü«∂º! h JÅ∞Hõ
KåeOÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂! WHõ h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÍº=Ú. Juâ◊~ÚOz =ÅÑ¨Ù K«∂Ñ≤
K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»^• „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl QÆ∞zÛ H“QÆeOK«~å^•? JÑ¨ÙÊ_»<åfl h‰õΩ <åÃÑ· Ü≥∞O`«
„¿Ñ=∞=Ù#fl^À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. LÑ¨ÊuOK« <Õ<Õ~° (<å‰õΩ F~°fiÖËx`«#O ÖË^ŒÜ«∂º!)
T~°Hõ<Õ <å‰õΩ K≥=∞@Å∞ zÑ≤Êe¡#q. ##∞fl #q∞‡`Õ #=Ú‡ ÖËHõáÈ`Õ ÖË^Œ∞. h
z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú. h ‰õÄ@q∞=Å# Hõey# fÑ¨ÙÅ∞ WO`« Jx K≥Ñ¨ÊÖË#Ü«∂º!
h=Ù JO@QÍ<Õ (`åH˜# "≥O@<Õ) <å „Ñü„H˜Ü«∞QÍ Jk h‰õΩ HÍ#=pÛx. áÈh
<Õ#∞ x#∞fl =Å^Œx =∞O^ŒeOzu<å K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º. x<≥fl#fl_»∂ Ñ¨Öˇ¡`«∞Î=∂@ Jx
Ü≥∞~°∞QÆ#∞. <å [=fi#=Ú (Ü«∞ø=#=∞O`å) zOkáÈ`«∞#flk. =∞iy <Õ#∞O_»QÍ
(f„="≥∞ÿ# `åÑ¨=Ú`À =Ù#fl ##∞fl) Hõ~°∞}ÕK«=∞x q#flÑ¨=Ú. K≥¿ÑÊk K≥áêÊ#∞,
WHõ h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú, „Ñ¨Éèí∂! áê~°=â◊º=Ú`À <å ãÖ`À+¨=ÚÖ’
##∞flO_»h. ^•xx ã¨∂_ç=@∞ìQÆ~å^Œ∞ (q~ÀkèOK«∞@ `«QÆ^Œ∞ ™êfig∞!) QÆ‰õΩ¯#
h"≥#ã≤`Õ (K«@∞‰õΩ¯# ##∞fl á⁄Ok K«∂_»∞) hˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
##fl#∞„QÆÇ≤ÏOz Z@ìˆHÅ‰õΩ XHõ¯>ˇÿuq. <å‰õΩ "≥∞K«∞ÛHÀ=@O KÕ`«HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ h‰õΩ
zH˜¯ =ÙO_»QÍ <Õ#∞ =ÚQÆú#∞. PÃÑ·# h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú.
177 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 230 ãÖÑ¨Ù\˜ : 18 ~åQÆO : É∫o
177 K«∂_»ñ a#fl"åñ_»∞ QÍx E@∞ñ^Œ<åÅ∞ `«#q
ÜÕ∞_»ñEz<åñ ^•<Õ ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ∞<Õ || Ñ¨Å¡q||
^˘OQÍ_»∞ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ `˘Ü«∞ºÅ∞Å "≥ÚQÆ=ÚÅ∞

`˘OyK«∂p =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ ^Œ∂ÖÏ_»ñQÍ
=ÚOy@ =Ú^Œ∞ÌÅ∞"≥\˜ì "≥∂q`Õ<≥ ÖÏ#∞H˘O\Ï
Ü≥∞Oye¿ãã‘ x^≥ ~ÚO^Œi <˘Hõ¯=∂ñ>ˇ || K«∂_»ñ||
"≥#fl =Ú^ŒÌHõ$+¨μ‚ñ_»∞ "Õ_»∞Hõ`À [=~åO_»¡-

K«#∞flÅO\˜ ™êÔ~ ™êÔ~ ™ê=Ú ¿ãã‘x
zxfl KÕ`«∞ Å@∞Kåñz ã≤QÆ∞æÅ∞ˆ~ñz K≥#H˜
ã¨#flÅ∞¿ãã≤ Ñ≤ez ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_ôx || K«∂_»ñ||
=Ù^ŒÌyiHõ$+¨μ‚ñ_»∞ "˘_ç=\˜ì =∂x#∞Å

J^Œ∞ÌH˘x HÍñyeOz Pã¨Å∞ˆ~ñp
"˘kÌHõ N"ÕOHõ\Ï„k <˘#QÆ∂_ç =∂KÕñ`«Å∞
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞QÍñ *ˇÑ≤Ê K≥Ñ≤Ê ™⁄Åã≤ #gfi<Õ || K«∂_»ñ|| 230
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∞ÖÏ~å! ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ∞<Õ? (K≥Ñ¨Ê=∞<åflˆ~!) U_» Ez<å ^•<Õ
J~Ú (ZHõ¯_» K«∂z<å `å<Õ =Ù#fl@∞¡) Zxfl `«∞O@i Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_À
K«∂_»O_ç. K«∂_»\ÏxH˜ =∂„`«O z#flÑ≤Å¡"å_Õ HÍx *Ï@∞^Œ<åÅ
("≥∂ãÿOK«@OÖ’) "≥Ú#QÍ_»∞. ^˘OQÆ Ñ≤Å¡"å_≥·# D Hõ$+¨μ‚_»∞ Hõ<≥flÑ≤Å¡Å
"≥ÚQÆ=ÚÖ’ "≥ÚQÆ=Ú ÃÑ\˜ì `˘Oy K«∂z "åà◊§=ÚOQÆ∞~°∞Å∞ ^Œ∂ÖÏ_»QÍ
(Ü≥∞QÆ∞~°∞`«∞O>Ë) Uq∞KÕ™êÎ_À `≥Å∞™ê? #\˜ìO\’¡ =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ\˜ì "åi "≥∂q
`Õ<≥Å∞ Aé∞]H˘O\Ï_»∞. XHõ¯^•hfl =^ŒÅ‰õΩO_® XHõ¯=∂>Ë JO^Œi ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞
Ü≥∞Oye KÕ™êÎ_»∞. ZO`« QÆ_»∞QÍæÜ≥∂ ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï~°∞? x`«º=¸
"≥#fl=Ú^Œ¡P~°yOKÕ D H˘O>ˇ Hõ$+¨μ‚_»∞ "Õ_»∞Hõ`À [=~åO„_» ã¨Î#Ü«ÚQÆ‡=ÚÅ#∞
=∂\˜=∂\˜H˜ JO@∞H˘O@∂ J^Õ Ñ¨xQÍ JÅ¡iÃÑ_»`å_»∞. `«# zxfl zxfl
KÕ`«∞Å#∞ Kåz "åà◊§x K≥#H˜ (P KÕ`«∞Å`À <˘H˜¯) ã≤QÆ∞æÅ∞ ˆ~Ñ¨Ù`å_»∞. WOHÍ Uq∞
q=~°OQÍ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï~°=∂‡! D L^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_»∞ X_çã≤ Ñ¨@∞ìH˘x
Ü«∞ø=#=`«∞Å#∞ Ç¨Ï`«∞ÎH˘x QÆ∞zÛ H“QÆeOK«∞H˘O\Ï_»∞. JO`«∞ÖËx Pâ◊ÅÖ’
`«Å=Ú#HõÅ∞ *Ë™êÎ_»∞. HÍx <Õ_»∞ "˘kÌHõ`À (J#∞‰õÄÅ∞_≥·) N"ÕOHõ\Ï„k
<˘#QÆ∂_ç P H˘O>ˇÑ¨#∞Åhfl Hõ^äŒÅ∞ Hõ^äŒÅ∞QÍ K≥Ñ≤Ê JÅã≤áÈÜÕ∞@∞¡ #=Ùfi`å_»∞.
178 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 96 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ™ê"Õi
178 K«∂_»Ô~=fi~°∞ nx™È^ŒºO|∞ ÑïHÕz
K«∂_»ñE_»ñQÆñ QÍx ã¨∞Y "≥∞éñQÆ~å^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
Z_»`≥QÆx=∞=∞`« "ÕÜ«∞ñQÆ~åx ÃÑ#∞"≥∂Ñ¨Ù

Hõ_»ÖËxÜ«∂ã¨ pñHõ\˜^Œ=ÙfiH˘#∞@
x_ç"≥·#Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù h_»#∞O_ç# Ü≥∞O_»
=_çK≥_»x`«=∞HõO|∞ =\˜ì`åÑÖ|∞ || K«∂_»||
|∞kú=∂x#zO`« áÈxÜ«¸iH˜ñ ^≥~°∞=Ù

á⁄^Œ∞Ì"À=x=ÅÑ¨Ù á⁄@ìá⁄OHõO|∞
Ü≥∞^Œ∞Ìñ|\˜ì#ã≤=O Éˇé∞Hõ=∂e#„Ñ≤Ü«∞=Ú-
ÖÁkÌHõqÇ¨~°O|∞ Å∞|∞ƒñQÆ=}O|∞ || K«∂_»||
fÑ¨ÙÖ’ÑëfÑ¨Ù u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x-
K«∂Ñ¨Ù, `«#∞ñÉÁ_»QÆ#xK«∂Ñ¨Ù Ö’K«∂Ñ¨Ù,
PÑ¨^ŒÅ∞"åÜ«Ú<≥Ü«∞ºÑ¨Ùñ^ŒÅñÑ¨Ù b(Ö’?) `«ÅñÑ¨Ù
~°∂ÃÑ·#~°∞zÖ’x~°∞z q"ÕHõO|∞ || K«∂_»||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Z=fi~°∂ nx (D ãÖ™ê~°=Ú Ü≥ÚHõ¯) ™È^ŒºO|∞ (KÀ^Œº=Ú#∞)
ÑïHÕzK«∂_»~°∞ (ÉÏQÍ qâ◊^Œ=ÚQÍ ÑïHÕz K«∂_»~°∞). XHõ"Õà◊ JÖÏ
xt`«OQÍK«∂¿ãÎ Jã¨Å∞ nO\’¡ Ug∞ ã¨∞YOÖË^Œx KåÖÏ `ÕeHõQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
=∞=∞`å#∞~åQÍÅ‰õΩ |^Œ∞ú_≥·# r=Ù_»∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ "≥∂‰õΩÅ`À Hõ@ì|_ç#@∞¡
HÀiHõÅ‰õΩ ÖÁOyáÈ`å_»∞. Wk pHõ\’¡ „`«=ÙfiHÀ=_»OÖÏO\˜k. XHõ^•i `≥#∂fl
=ÙO_»^Œ∞. "≥∂Ç¨xH˜ =â◊√_≥·# "å_ç Ñïã≤÷u Ü≥∞ÖÏ =ÙO@∞O^ŒO>Ë "å_çH˜ K«Å¡x
h_»Ö’=Ù<åfl fHõΔ}"≥∞ÿ# Ü≥∞O_» `åáêxfl J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. <åk,
<å"åà◊√§ J<Õ |O^è•ÅÖ’ `«QÆ∞Å∞H˘#fl"å_çH˜ `«=∞Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. HÍh
=\˜ì `åÑÖ q∞yÖËÛ ^•x=Å# „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? |∞kúÖË‰õΩO_® KÕ¿ã PÖ’K«#
áÈx=ÓiH˜ ^•i Hõ#∞HÀ¯=_»O ÖÏO\˜k. Jã¨Å∞ #∞=Ùfi P TiˆH áÈ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^•i
q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? á⁄^Œ∞ÌáÈ=@O ÖË^Œx Ü≥∞=~°<åfl
„¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_»`å~å? Z^Œ∞Ì#∞ Ñ¨@∞ìH˘#fl ã≤OÇ¨xH˜ ^•x g∞^Œ *Ïe =ÙO@∞O^•?
QÆ∞éÏ]ÅH˜ ^•}ÏÖ’ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞<åflÜ«∂ ÖË^• Jx qKåiOKÕ"å_»∞ J#=ã¨~°"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∂Å`À<Õ HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕ™êÎ_»∞. "å_»∞ Ü≥∞#fl\˜H© ÉèíQÆ=O`«∞x
`≥Å∞ã¨∞HÀÖË_»∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x K«∂Ñ¨Ù ZO`« =∂^èŒ∞~°ºO `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_Õ^ŒO>Ë,
Jk fÑ¨ÙÖ’Ñë fÑ¨Ù (=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# "å@xfl\˜HõO>Ë =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#k). P K«∂Ñ¨Ù
„Ñ¨ãï¿ãÎ WHõ PÑ¨^Œ J<Õ^Õ =ÙO_»^Œx, #=∞‡HõOQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#
"å@xfl\˜HõO>Ë ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# P K«∂Ñ¨ÙÖ’ Ñ¨~°=tOK«@"Õ∞, q"ÕHõ=∞x
„QÆÇ≤ÏOK«QÆey`Õ P ^Õ=^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨ `«Ñ¨ÊHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
179 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 365 ãÖÑ¨Ù\˜ : 26 ~åQÆO : Ç¨Ï#∞=∞`ÀÎ_ç
179 K≥Å¡ñÉ’ ã≤QÆ∞æ ÖË^Œ>ˇ K≥Öˇ¡Å
JÅ¡# x<≥flOK«∞HÀ"Õ JHõ¯~À <Õñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
¿ãã¨H˘¿ÑÊÅ =^ŒÖˇ K≥Öˇ¡ÖÏ

P ã¨∞kÌ ÉÏ= #_»∞QÆ∞ =∞Hõ¯~À h=Ù
¿ãã≤u"Õ |Å∞KÕñ`« K≥Öˇ¡ÖÏ
Pã¨ h=O\˜^Õ HÍ^• JHõ¯~À <å‰õΩ || K≥Å¡É’||
K≥Ok x#∞fl #q∞‡uñQÍ K≥Öˇ¡ÖÏ

JO^Œ∞ñ ÉÏÅ∞ QÆ^Œ∞Ì QÆ^≥ JHõ¯~À <å‰õΩ
zO^Œ∞=O^•Ü«∞ "å=ÙÅ∞ K≥Öˇ¡ÖÏ
JOk h=∂ˆ~ <Õ#∞ JHõ¯~À <Õñ_»∞ || K≥Å¡É’||
z#fl^•#=O\Ï #∞O\˜ñ *ˇÖˇ¡ÖÏ

Jxfl\Ï h"Õ ÃÑOzu =Hõ¯~À ##∞fl
z#flÅ∞ h"Õ∞# xO_≥ñ *ˇÖˇ¡ÖÏ
Jxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Hõ¯~À ‰õÄ_≥<À || K≥Å¡É’||
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk JHÍ¯K≥Öˇ¡à◊§ ãÖ"å^Œ H©~°Î#)

JHõ¯: ã¨ˆ~¡áÈ! X¿ã K≥Öˇ¡ÖÏ! h‰õΩ U=∂„`«O ã≤QÆ∞æÖË^Œ>Ë?
K≥Öˇ¡Å∞: JHõ¯~À ! (X¿ã JHÍ¯!) JÅ¡# (JÅ¡kQÀ) x<≥flOK«∞HÀ"Õ (x#∞fl h=Ù Ü≥∞OK«∞HÀ"Õ.)
JHõ¯: F K≥Öˇ¡ÖÏ! ¿ãã¨H˘¿ÑÊÅ =^ŒÖˇ (ayOz Hõ\ ˜ì# h H˘Ñ¨ÙÊ ZO^Œ∞‰õΩ
=^Œ∞Å~ÚºO^À <å‰õΩ K≥Ñ¨Ê"Õ?)
K≥Öˇ¡Å∞: JHõ¯~À (F JHõ¯QÍ~°∂!) P Hõ^äÕq∞\’ =∂ ÉÏ=QÍi<Õ J_çy`Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
JHõ¯: J|ƒ! KÕÜ«∂eûO^ŒO`å KÕã≤ Uq∞ K≥|∞`«∞<åfl"Õ K≥Öˇ¡=∂‡!
K≥Öˇ¡Å∞: F JHõ¯QÍ~°∂! <å‰õΩ =∂„`«O HÀiHõÅ∞O_»"å?
JHõ¯: F K≥Öˇ¡=∂‡! x#∞fl #=Ú‡H˘#flO^Œ∞‰õΩ K«Hõ¯\˜ QÆ∞}áê~î°O <Õ~åÊ=ÙÖË==∂‡!
K≥Öˇ¡Å∞: JO^Œ∞ áêÅ∞Hõ^Œ∞Ì QÆ^Õ! JHõ¯~À! (JO^Œ∞ˆHQÆ^•! <Õ#∂ ÉèÏQÍxfl
ÑÖK«∞H˘<åfl#∞ JHõ¯QÍ~°∂!)
JHõ¯: K≥Öˇ¡ÖÏ! JO^Œ∞Hõ<Õ "åÑ¨ÙÅ∞ zO^Œ∞=O^•Ü≥∞. (JO^Œ∞ˆH =∞# =~°∞ã¨Å∞
zO^Œ~°=O^Œ~° J~Ú#"Õ K≥Öˇ¡ÖÏ!)
K≥Öˇ¡Å∞: F JHõ¯QÍ~°∂! h‰õΩ |^Œ∞Å∞ <Õ#∞<åfl#∞ ã¨∞=∂!
JHõ¯: Fã≤ K≥Öˇ¡ÖÏ! #∞=Ùfi z#fl^•x=#∞H˘<åfl#∞ Hõ^Õ!
K≥Öˇ¡Å∞: F JHõ¯QÍ~°∂! Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ hÃÑOÑ¨Hõ"Õ∞ #xflO`«^•xx KÕã≤Ok.
JHõ¯: K≥Öˇ¡ÖÏ! h â◊s~°=∞O`å „Ñ¨}Ü«∞zÇ¨flÅ∞ xO_≥#∞ HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë?
K≥Öˇ¡Å∞: F JHÍ¯! h‰õΩ `≥eÜ«∞^•? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∞fl QÆ∂_ç<å_»∞.
180 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
180 K≥e <Õñ_»∞ `å<Õq∞¿ãÜ«Ú#=∞‡
K≥e ÜÕ∞q∞¿ãÜ«Ú hK≥Å∞ ÖËq∞¿ãÜ«Ú^Œ∞~°∞
K≥Å∞"≥·#qÉèí∞"Õ∞xK≥Å∞ qO`« ¿ãÜ«∞ñQÍ || Ñ¨Å¡q||
ãü <Õñ_»∞ |OQÍ~°∞K«qÔHÖ’ñ l„`«OÑ¨Ù-

QÆ`«∞ÖˇO`« K«∂Ñ≤#ñ QÆ_»HõO@ñ E_»^Œ∞
J`«xñEz#=∞OzÜ«∞|∞ƒ~°Ñ¨ÙñEÑ¨ÙÅ∞
J`«x"≥O@<Õ áÈÜ«∞ #@∞QÍñÉ’Å∞#∞ || K≥e||
`ÕxÜ«∞Å∂ˆ~\˜ =∞Oz uÜ«∞ºx =∂@Å∞ =∞O„`«-

QÍ#=ÚÅ∞QÍ q#∞Ñ≤Oz Hõ_»∞"Õãïuq∞
"åx=∂@Å∞ q#fl=Å<≥·#=Ú^Œ=Ú#
g#∞Å∞ =Ú„kOz#q^èŒ=ÚQÍñÉ’Å∞#∞ || K≥e||
xK«Ûà◊Ñ¨Ù"≥∂=Ú# <≥Ü«∞º=Ú ^≥·Å∞"åÔ~

|K«Û#KÕñ`«Å∞ QÆ∞|ƒÅÃÑ·xO_»<˘ÃÑÊ#∞
JK«ÛÑ¨Ù"Õ_»∞Hõ "ÕOHõ\Ï„nâ◊√ñ_ô ˆ~~Ú
<≥K≥ÛeH˜ xzÛ#\˜ì <Õ~°∞Ñ¨ÙQÍñ É’Å∞#∞ || K≥e||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ã¨v! D K≥e (Ñ¨^•‡=f^Õq) <Õ_»∞ `å#∞ ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«∞QÆÅ^Œ=∂‡! Dq_Õ
ÜÕ∞g∞ KÕÜ«∞ÖËx ã≤÷uÖ’ =ÙO>Ë, WHõ P"≥∞ ã¨fiO`« K≥eHõ`≥ÎÅ∞ ÜÕ∞q∞¿ãÜ«Ú^Œ∞~°∞?
K≥Å∞"≥·# (JO^ŒQÍ_≥·#) qÉèí∞x, "Õ∞x K≥Å∞=Ù (â◊s~° ™œO^Œ~°º=Ú) P"≥∞xO`«
*Ëã≤Ok, =∞i. P ãü Ñ¨^•‡=u <Õ_»∞ `«# |OQÍ~°∞ K«qÔHÖ’ (™œ^èŒ=ÚÖ’)
z„`«"≥∞ÿ# QÆ`«∞Å∞ (KÕ+¨ìÅ∞) "Õ∞=Ú P"≥∞#∞ #qfiOK«∞@‰õΩ K«∂Ñ≤<å, Hõ_»HõO@
(Hõ#∞ H˘Å∞‰õΩÅ) #∞O_ç ‰õÄ_® K«∂K«∞@ÖË^Œ∞. J`«xx K«∂z#O`« ãÖ„Éèí=∞Hõ~°
"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ J`«x "≥O@<Õ áÈ~Ú#"Õ"≥∂ J#fl@∞¡ a`«Î~° K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂ã¨∞Î#flk.
P"≥∞‰õΩ `«# „Ñ≤Ü«Úx =∂@Å∞, `Õ<≥Å∂ˆ~ uÜ«∞ºO^Œ#=Ú QÆÅ"≥·#O^Œ∞# Jq `«#
HõàÏº}=Ú# =∞O„`«=ÚÅ∞QÍ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ JxÑ≤Oz
`å#∂ K«kq Jeã≤áÈ~ÚOk. P"≥∞ ã≤÷ux K«∂z "Õ∞=¸ h~°ã≤OzáÈÜ«∂=Ú.
"åx =∂@Å∞ qxqh <Õ_»∞ z„`«ÖËY#=Ú KÕ¿ã P"≥∞ Ç¨ÏOã¨`«∂eHõ#∞O_ç g#∞Å
(K≥=ÙÅ) z`«Î~°∞=ÙÖË wÜ«ÚK«∞#flk. JO^Œ∞ˆH HÍÉ’Å∞ P"≥∞ z„`«HõàÏÉèÏºã¨
=∞Ok~°=Ú xO_® K≥=ÙÅ ÉÁ=∞‡ÖË Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flq. D Ñ¨^•‡=f^Õq Ü≥ÚHõ¯
xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ#, "≥∂=Ú# (=^Œ#=Ú#) <≥Ü«∞º=Ú („¿Ñ=∞) ^≥·Å∞"åÔ~
(Juâ◊~ÚOz#k). P"≥∞ qÉèí∞x z„`«qz„`«=ÚÖˇ·# KÕ`«Å∞ K«#∞QÆ=ÃÑ· <≥~°Ñ≤
Juâ◊~ÚOz#q. JK«Û"≥∞ÿ# ("≥∞O_≥·#) "Õ_»∞HõÅ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, D ˆ~~Ú
P"≥∞‰õΩ <ÕiÊ# *Ï}`«#=Ú =Å# HÍÉ’Å∞ P"≥∞ Ü≥∞O`À QÆ∞OÉèí#=ÚQÍ#∞#flk.
181 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 517 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO
181 KÕH˘O\˜ xÇ¨Ï"Õ∞ KÕi#Ñ¨~°=∞x
ÔH·H˘x h qO^Œ∞ HõÅ"ÕHÍ# || Ñ¨Å¡q||
[QÆ=Ú#ñ QÆey#ã¨HõÅÉè’QÆ=ÚÅ∞
`«y#h„Ñ¨™ê^Œ=ÚÖË ~Úq
PQÆÑ¨_»∞<Õñ|_çÜ«∞HõΔ~°ÑÖV√ÎÅ∞
xQÆ=∞QÀK«~°Ñ¨Ùh=∞O„`«=ÚÖË || KÕH˘O||
á⁄kQ˘x ãÖ™ê~°Ñ¨Ù„`«^•~° eÅ
=^ŒÅxh^•ã¨=~°æ=ÚÖË
K≥^Œ~°Hõ ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ìñ *ËÜ«Ú<åÑ¨#∞Å∞
Hõkã≤# xÜ«∂º*Ï˝ÔH·OHõ~°º=ÚÖË || KÕH˘O||
#Å∞QÆ_» q∞Oz<å[<å‡^Œ∞Å∞
Ñ¨Å∞=∞~°∞ e@∞ hÑÖÑ¨Ù eq
Ü≥∞Å=∞x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° hqñHõ
=Åã≤#Ñ¨ÙÊ _ô =~°=ÚÅ <å‰õΩ || KÕH˘O|| 517
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! KÕi#Ñ¨~°=∞x á⁄Ok# Ñ¨~°Ö’Hõ=∞x ÉèÏqã¨∂Î <Õ#∞ WÇ¨Ï=Ú<Õ
KÕH˘O\˜x (ã‘fiHõiOzux). Wk JO`«Ü«¸ h =∂Ü«∞. ZO^Œ∞H˜ÖÏ [~°∞QÆ∞`ÀOk
JO>Ë... ÔH·H˘x (Ñ¨Ó#∞H˘x) h=Ù WO^Œ∞ (D Ô~O\˜Ö’) HõÅ"ÕHÍ# (=Ù<åfl=Ù
HÍ|\˜ì). D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =Ù#fl Éè’QÍÅhfl `«y#@∞¡QÍ h „Ñ¨™ê^Œ"Õ∞ (h=Ù
WzÛ#"Õ). Wxfl =∞O„`«=ÚÅ∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ Jhfl JHõΔ~° ÑÖ‰õΩÎÖË Hõ^•! D
JQÆ∞Ñ≤OKÕ JHõΔ~åÅ =~°∞ã¨ÖË xQÆ=∞QÀK«~°Ñ¨Ù ("Õ^Œ "åV‡Ü«∞=ÚÖ’) =∞O„`«=ÚÖˇ·
ÉèÏã≤ã¨∂Î =∂ KÕ`« =Öˇ¡"ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú. =∂#=ÙÅ∞ ãÖ™ê~°=ÚÖ’ Ñ¨Ù„`«∞Å#∞,
ÉèÏ~°ºÅ#∞ á⁄O^Œ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. g~°O`å Z=~°∞? h^•ã¨ =~°æ=ÚÖË (h^•ã¨∞ÖË)
g~°∞ =^ŒÅ~°∞. [#‡[#‡‰õÄ "≥O|_ç =ã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. <Õ#∞ U "Õà◊<≥·<å KÕ¿ã <å
Ñ¨#∞Åhfl h P[˝QÍ <Õ#∞ ã‘fiHõiOz#"Õ. J*Ï˝#O =Å# J=hfl <å Ñ¨#∞ÖË Jx
ÔH·OHõ~°º=Ú KÕã≤H˘O@∞<åfl#∞. #Å∞QÆ_» (<åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅÖ’) <å‰õΩ [#‡Å∞
HõÅ∞QÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. W@∞¡ Ñ¨Å∞=∞~°∞ (J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞) W=hfl h
ÑÖÑ¨ÙÅ∞ (h=Ù ÑÖÑ≤# Ñ¨Ù@∞ìHõÖË). Juâ◊~ÚOz# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å‰õΩ
HÍ=Åã≤# =~°=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ h „Ñ¨™ê^Œ=ÚÖË D [#‡Åhfl. h
J#∞„QÆÇ¨ÏO =ÙO>Ë U [#‡ J~Ú<å XHõ¯>Ë Hõ^•!
182 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 466 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : â◊√^Œú =ãÖ`«O
182 KÕH˘#fl Éèí‰õΩÎÅáêezO`å=∞}˜
™êHÍ~°"≥∞ÿ =Ù<åflñ_»∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
"åñ_çQÀà◊§KÕ`« =_ç Ç≤Ï~°}∞ºxñ [OÑ≤

"Õ_»∞Hõ<≥`«∞Î~°∞ÖˇÅ¡ "≥^ŒK«Å∞¡K«∞
áÈñ_çq∞ #~°ã≤OÇ¨ïñ_≥· á⁄_»K«∂ÃÑ #Å¡"åñ_≥
=¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅ‰õΩ#∞ =¸Åg∞`«ñ_»∞ || KÕH˘#fl||
H˘O_»g∞ñ^Œñ QÆ∂K«∞O_ç HÀÑ¨ =ÚÑ¨ãÖÇ¨ÏiOz

JO_»#∞#fl^Õ=`«Å HõÉèíÜ«∞q∞zÛ
"≥∞O_»∞QÆ ã¨∞ÅÉèí∞ñ_≥· "≥∞~°Ü«ÚK«∞ #∞#fl"åñ_»∞
^ŒO_ç[QÆ=ÚÅÔHÅ¡ ^≥·= g∞`«ñ_»∞ || KÕH˘#fl||
"Õ"ÕÅ∞KÕ`«∞Å#∞ "≥ã¨ <åÜ«Ú^è•Å∞ =\˜ì

KÕ=g∞i „Ñ¨`åáê# ã≤~°∞Å∞ q∞Oz
~¸=Å #Ç¨ÏŸ|ÖÏ# x~°"≥· Ü«Ú#fl"åñ_»∞
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñk ã≤^Œú=¸iÎ ~¸`«ñ_»∞ || KÕH˘#fl|| 466
`å`«Ê~°º q=~°}:
KÕH˘#fl (ã‘fiHõiOz#) `«# Éèí‰õΩÎÅáêe zO`å=∞}˜Ü≥ÿ∞, "åi Jcè+¨ì=ÚÅ#∞
<≥~°"Õ~°∞ã¨∂Î, ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·# Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞ ™êHÍ~°"≥∞ÿ #~°ã≤OÇ¨Ï ~°∂Ñ¨=Ú# D
JÇ¨ÏŸ|Å=Ú##∞<åfl_»∞. DÜ«∞# Ü≥∞ÖÏ=Ù<åfl_À K«∂_»O_ç. `«# "å_çQÀà◊§KÕ`«
(Ñ¨^Œ∞<≥·# H˘#^Õe# QÀà◊§`À) Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx =_ç[OÑ≤ (N„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ãÖÇ¨ÏiOz)
ÃÑÅ∞¡aH˜# "åx <≥`«∞Î~°∞#∞ "Õ_»∞Hõ`À Ü≥∞ÖÏ¡ (JxflKÀ\Ï¡) "≥^ŒK«Å∞¡K«∂, áÈ_çq∞
(Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx +¨~°`«∞Å‰õΩ XÑ¨ÙÊ#@∞¡QÍ) #~°ã≤OÇ¨ï_≥· á⁄_»K«∂ÃÑ. JÅ¡"å_Õ
(JkQÀ"å_Õ) „u=¸~°∞ÎÅ‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞ D JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°∞_Õ.
Ç≤Ï~°}∞º_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x ÃÑ\˜ì# Ç≤ÏOã¨‰õΩ P„QÆÇ¨ÏŸ^Œ„QÆ∞_≥·# D L„QÆ#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ D
QÆ~°∞_®„k H˘O_»g∞^Œ ‰õÄ~˘Û#QÍ<Õ âßO`«∞_≥· HÀÑ¨=Ú#∞Ñ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞H˘x
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=^ŒÌx `«# JO_»*Ëi# ^Õ=`«Å‰õΩ #ÉèíÜ«∞"≥ÚãÖy<å_»∞. "≥∞O_»∞QÍ ã¨∞ÅÉèí∞_≥·
(ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥·) [QÆ=ÚÅÔHÖÏ¡ ^ŒO_ç^≥·==Ú (~°HõΔ‰õΩ_≥·# Ñ¨~°=∂`«‡)
D`«_»∞ (D JÇ¨ÏŸ|Å #$ã≤OÇ¨ï_»∞). DÜ«∞#‰õΩ "Õ"ÕÅ KÕ`«∞Å∞<åfl~Ú (J<ÕHõ
Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ =Ù<åfl~Ú). Jxfl KÕ`«∞ÅÖ’#∂, "≥ã¨ ("ÕQÆ=ÚQÍ) â◊OY K«„HÍk
PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ KÕ|∂x<å_»∞. KÕ=g∞i (^è≥·~Àº¿Ñ`«∞_≥·) „Ñ¨`åÑ¨"≥·Éèí==Ú =Ùá⁄ÊOQÆQÍ
WHõ¯_» JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°∞_≥· =Ù<åfl_»∞. Éèí‰õΩÎÖÏ~å! N"ÕOHõ\Ï„k g∞k ã≤^Œú=¸iÎ
(^Õ=^Õ=Ù_»∞) W`«_Õ.
183 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
183 K˘Hõ¯Ñ¨ÙhÃÑO_ç¡ <Õñ_≥ ã¨∞‰õΩ¯~å~°=Ú
JHõ¯~°`À xxflÜ«Ú #=^èŒiOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨_»ñuK≥=∞@ÖË Ñ¨hfl\˜[ÅHõ=Ú
"≥_»QÆ∞=Ú^Œ∞Ì=∂@Å∞ "Õ^Œ=∞O„`åÅ∞
Ü≥∞_»Ü«∞xÜ«∂ÔH Ñ¨Ü≥∞º^ŒH˘OˆQ `«_çÜ≥Ú`«∞Î
P_çÜ«∂ÅÑ¨Ù=∞[˚# =∞=^èŒiOK«=Ü«∂º || K˘Hõ¯||
`«~°∞}˜ÃãÅq#=Ùfi `«y#HõÑ¨ÙÊ~°HÍÑ¨Ù
`«~°"≥∞ÿ#Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù `«@∞ìÑ¨Ù}∞ñQÆ∞
q~°∞Å`åq=Ó~°∞ÊÖË qã¨ˆ~\˜K«Å¡QÍe
J~°∞^≥·#=ÙÑ¨Kå~° =∞=^èŒiOK«=Ü«∂º || K˘Hõ¯||
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆHÍñy ÅO@∞^•"≥∞~°Å Ñ¨Ó[

á⁄e"Àx"Õ∞xHÍOu Éèí∂+¨}=ÚÅ∞
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ W^ŒÌ~°∞#∞ñ QÆ∂_çui
JÅ=_≥ qÉèí==Ú Å=^èŒiOK«=Ü«∂º || K˘Hõ¯|| 558
`å`«Ê~°º q=~°}:
<Õ_»∞ ã¨∞Hõ¯~å~°=Ú (â◊√„Hõ"å~°=Ú). u~°∞=∞ÅÖ’ ™êfiq∞"åiH©, J=∞‡"åiH˜ K˘Hõ¯Ñ¨Ù
(^À+¨ ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#) ÃÑO_ç¡ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. WxflÜ«Ú (D h Hõ~°Î=º=ÚÅ#∞) JHõ¯~°`À
(|Ç¨ï„â◊^ŒúQÍ) J=^èŒiOK«=Ü«∂º (z`«ÎyOK«=Ü«∂º!) ™êfig∞! [QÆ^ÕHõÑü`À `«#
ÃÑO_ç¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx ãÖ„Éèí=∞O`À P Ñ¨_»u Ñ¨hfl\˜ Ñï=∞ÅÉèíi`«"≥∞ÿ# `«#
K≥=∞@ÅÖ’ ™êfl#=∂_ç#@∞¡Ok. "≥_»QÆ∞ (J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# P"≥∞ =Ú^Œ∞Ì=∂@ÖË P
ÃÑO_ç¡Ö’ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÖˇ·#q. Jq„âßO`«=ÚQÍ P"≥∞ `«# Ñ¨Ü≥∞º^Œ`À `«#
K≥=∞@<˘`«∞ÎH˘#∞K«∞#flO^Œ∞# P z`«Î_ç =∞[˚#=Ú#‰õΩ (™êfl#=Ú#‰õΩ)
QÆ∞~°∞`«∞QÍ#∞#flk. „Ñ¨Éèí∂! D =∞[˚#=Ú #=^èŒiOK«=Ü«∂º! P~ÀAÖ’¡ ÃÑ^Œ=ÙÅ`«_ç
PiáÈ‰õΩO_® Hõ~°∂Ê~°=Ú`À XHõ 'HÍÑ¨Ù— ÖË`«Ñ¨Ó`«"Õã≤H˘<Õ"å~°∞. D"≥∞‰õΩ
(JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ) P J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. `«~°"≥∞ÿ# (ã≤÷~°"≥∞ÿ#) P"≥∞Hõ#∞K«∂Ñ¨ÙÅ∞,
™êfiq∞"åiH˜ `«@∞ìÑ¨Ù}∞QÆ∞ (ã¨∞QÆO^èŒ„^Œ=º=Ú) JkÌ#@∞¡#flk. ã¨∞QÆO^èŒÑï=∞à◊Éèíi`«
Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅÃÑ·#∞O_ç =KÕÛ K«Å¡x =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# "åÜ«Ú=Ù=Öˇ P"≥∞ =Ó~°∞ÊÅ (âßfiã¨)
Ñï=∞à◊O JO`«\Ï JÅ∞¡H˘x#k. J~°∞^≥·# P"≥∞ ~¸ =ÙÑ¨Kå~°=ÚÅ#hfl ã‘fiHõiOz
P"≥∞#∞ J=^èŒiOK«=Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ ayH“ye h‰õΩ
[O@`å"≥∞~°Ñ¨Ó=ÙÅ`À Ñ¨Ó[QÍqOz#@∞¡#flk. á⁄e"Àx (Ü≥∞#fl_»∂ `«~°∞QÆx P"≥∞
â◊s~°^Œ∞ºu JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# Éèí∂+¨}=ÚÅ q∞Åq∞ÅÖÏ J#fl@∞¡#flq. <Õ_»∞ D
u~°∞=∞ÅÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∂JÅ"Õ∞Å‡OQÆ W^ŒÌ~°∂ ‰õÄ_ç<å~°∞.WHõ Ü≥∞xflÜ≥∂
qÉèí==ÚÅ∞ ("≥·Éèí==ÚÅ∞) ã≤kúOz#q. J=^èŒiOz =∞=Ú‡ `«iOÑ¨*ËÜ«∞=Ú `«O„_ô!
184 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
184 [QÆ=ÚÖˇÖÏ¡ h_ÕÔ~ [Ü«∞ "≥\˜ì iO^Œ~°∞#∞
`«QÆ <Õñ_»∞ Hõ$ëêfl=`å~°=∂Ü«∞ xk"À || Ñ¨Å¡q||
JzÛ`«∞ñ_»∞ [xOK≥ #^ŒÌ=∞ˆ~uiHÍ_»
=ÚzÛq∞ ~åHÍã¨∞Å∞ =Ú@∞ìÑ¨_çi
Ñ¨zÛQÍ#∞ Ö’‰õΩÖÏÅ ÑÖ_»∞QÆ ¿ãÜ«∞~À <Õñ_»∞
JK«ÛÑ¨Ùñ QÆ$ëê‚=`å~°=∂Ü«∞ xk"À || [QÆ||
QÀqO^Œ∞ñ_»∞ [x~ÚOK≥ QÀ‰õΩÅ+¨ìq∞^Õ <Õñ_»∞
HÍ=~°Ñ¨Ù HõOã¨∞x QÆ~°fi=∞}ñÔQ
ÉèÏqOz „Ñ¨[ÖÏÅ áê~°} ¿ãÜ«∞~À <Õñ_»∞
P"Õà◊ñ QÆ$ëê‚=`å~°=∂Ü«∞ xk"À || [QÆ||
J#O`«∞ñ_»∞ N"ÕOHõ\Ï„nâ◊√ñ_»∞ [x~ÚOK≥
Ñ¶¨∞#tâ◊√áêÖÏ^Œ∞Å∞ QÆ`«"≥∞ÿi
`«x=Ok [#∞ÖÏÅ ^èŒ~å‡# „|`«∞Hõ~À
J#∞QÆ∞ñ QÆ$ëê‚=`å~°=∂Ü«∞ xk"À || [QÆ|| 20
`å`«Ê~°º q=~°}:
<Õ_»∞ Hõ$ëê‚=`å~°=∂Ü«∞ (D k#=Ú#<Õ Hõ$+¨μ‚x J=`å~°=Ú
Pq~°ƒùqOzOk). WkQÀ, `«QÆ (`«y#@∞¡QÍ) [QÆ=ÚÖˇÖÏ¡ h_Õi#q (ã¨Ñ¶¨Å`«
*ˇOk#q). WO^Œ~°∞#∞ (D „Ñ¨[ÖˇÅ¡~°∞#∞) [Ü«∞"≥\ ˜ìi ([Ü«∞[Ü«∞
^è•fi#=ÚÅ*Ëã≤i). J~°÷~å„u "Õà◊Ö’ JzÛ`«∞_»∞ (JK«∞º`«∞_»∞) [x‡Oz<å_»∞.
=ÚzÛq∞ ~åHÍã¨∞Å∞ (^˘OQÆ|∞kúHõÅ ~åHõΔã¨∞ÅO`å) =Ú@∞ìÑ¨_çi (ãÖHõ@=ÚÅ#∞
á⁄Oki). Ñ¨zÛQÍ#∞ (ÉÏÇ¨@=ÚQÍ) [#∞ÖˇÖÏ¡ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨ÙH˘#O_ç. WkQÀ
x["≥∞ÿ# Hõ$ëêfl=`å~°=∂q~°ƒùqOz#k. F „Ñ¨[ÖÏ~å! <Õ_ç^Õ QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞. D
Hõ$+¨μfl_»∞ QÀqO^Œ∞_≥· ˆ~Ñ¨Öˇ¡ *Ëi<å_»∞. PÃÑ·# HÍ=~°=Ú`À Hõ#∂flq∞#∂flQÍ#x
HõOã¨∞x QÆ~°fi=∞O`å J}QÍi#k. D k=ºãÖ^Œ~°ƒù=Ú#∞ `«ÅK«∞H˘x [#∞ÅO`å
NHõ$+¨fl <å=∂=∞$`«=Ú#∞ áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞O_ç. WkQÀ P"Õà◊ NHõ$ëê‚=`«~°}=Ú
[iy#k. W^Õ Hõ$ëê‚+¨ìq∞<å_»∞ J#O`«∞_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·
u~°∞=∞Å tY~åÅg∞^Œ <åq~°ƒùqOz<å_»∞. tâ◊√áêÖÏk Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨ì
~å[Ö’Hõ=Ú QÆ`«"≥∞ÿi (QÆuOzi ÖËHõ QÆ`« K«i„`«Ö’ q∞yeáÈ~Úi). `«$Ñ≤ÎÑ¨_ç
„Ñ¨[ÅO`å ^èŒ~°‡=~°Î#∞Öˇ· „|`«HõO_ç. Wk"À g∞ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# NHõ$ëê‚=`å~°=Ú.
185 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 79 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =∞OQÆà◊H“tHõ
185 r==ÚÅ∞ ^Œ=Ùfi"ÀÜ«∞ p=∞Å∞#∞ñ |∞@ìK˘K≥Û
"Õ"ÕÅ~Ú# xk q_»∞=#Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
zO`«exflÜ«Úñ ÉÏÃã z`«Îq∞O`«@ ~ÀÃã

Ü≥∞O`« ÖË nÜ«∂ã¨Å∞ ~ÚñHõ<ÕÅÜ«∂º
JO`«Ö’ QÆ∞~°∞xQÆO\˜ Ç¨ÏiˆH â◊~°}O\˜
^˘O`«∞ÅÉèí==ÚÖÏÅ `˘ÅñQÆ~À || r=||
QÆHõ¯#ñ QÆ_»∞Ñ¨Ù xO_≥ Hõ#∞flñ ^ŒxÃã x^≥

Ü≥∞Hõ¯_çÑ¨Å∞~°∞K«∞Å∞ ~Úñ<ÕÅÜ«∂º
zÔH¯ q*Ï˝#=Ú <Õñ_≥ lÇ¨Ïfi<å~åÜ«∞}∞ñQÆ∂_≥
=Ù‰õΩ¯#ñ ÉÏÑ¨=ÚÖÏÅ =Ù_»∞QÆ~À || r=||
r=Ùñ_»∞ áê=#=∂Ü«∞ ^Õ=Ùñ_Õ r=#=∂Ü«∞

~¸=e Ü«∂=x(e?) Hõ~°‡q∞ñHõ <ÕÅÜ«∂º
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ ÉèíH˜Îñ *Ëi â◊~°}O\˜ <Õ#∞
ÉèÏ=Ñ¨Ù|O^èŒ=ÚÖÏÅ áê~°~À || r=|| 79
`å`«Ê~°º q=~°}:
r=ÙÅO^Œ~°∂ ^Œ=Ùfi"ÀÜ«∞ (Ü≥∞Hõ¯_≥Hõ¯_çHÀáÈ~Ú) p=∞Å‰õΩ (p=∞ÅÜ«∞O^Œ∞) |∞\˜ì
K˘K≥Û ([x‡OK«™êyi). <Õ#∞‰õÄ_» Ü≥∞xfl "ÕÅ p=∞ [#‡ÖˇuÎ<å, Wk (D [##
=∞~°} K«„HÍxfl), q_»∞=#Ü«∂º! (q_»∞=ÖË‰õΩ<åfl#∞.) J~Ú`Õ P ^Õ=^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨=Å#,
<å zO`«ÅxflÜ«Ú#∞ `˘Åy#q. <å=∞#ã¨∞û D „|`«∞‰õΩÃÑ· ~Àã≤#k. D Pã¨Å∞
Ü≥∞O`«ÖË^Œ∞ (JO`«∞ÖË<ÕÖË^Œ∞). WHõ<£ ÜÕ∞ÅÜ«∂º? (WOHÍ Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º?) JO`«Ö’
<å QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ#∞ K«∂Kå#∞. NÇ¨ÏiˆH â◊~°}∞K˘KåÛ#∞. ^˘O`«∞Å Éèí==ÚÅÖ’
(XHõ^•xÃÑ· WOH˘Hõ\ ˜ ‰õΩO_»Å∞ ¿ÑiÛ#@∞¡, HõeˆQ [#‡=ÚÖÏ~å!) `˘ÅQÆ~À (##∞fl
=^Œe `˘ÅyáÈO_ç.) PÇ¨~°O fã≤H˘x# "≥O@<Õ Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_çáÈ~Ú WHõ
=^ŒÌO@∞Ok. HÍ¿ãÑ¨Ù K«∂âßHõ Hõà◊√§‰õÄ_® JÅã≤ q„âßOux HÀ~°∞H˘O\Ï~Ú.
Zxflq^è•Å∞QÍ K«∂z<å ~°∞K«∞Å∞‰õÄ_® ˆH=ÅO P~°∞ =∂„`«"Õ∞. =∞i D =∂#=Ù_»∞
WOHÍ ~°∞K«∞Å∞ HÍ"åÅx "≥OÑ¨~å¡_»∞`«∞<åfl_»∞? Z#fl_≥·`Õ <å lÇ¨fi (<åÅ∞Hõ) ~°∞K«∞Å∞
qãï˚Oz <å~åÜ«∞}∞x ~°∞z `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl^À, q*Ï˝#=Ú <å‰õΩ zH˜¯#k. L‰õΩ¯ÖÏO\˜
<å áêÑ¨=ÚÖÏ~å! g∞‰õΩ L_»∞QÆHõ (Hõ$tOK«Hõ) `«Ñ¨Ê^Œ∞. P N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ$Ñ¨=Å#
<år=Ù_Õ áê=#∞_≥·<å_»∞. <å‰õΩ P ^Õ=Ù_Õ r=#"≥∞ÿ<å_»∞. <å‰õΩ D [#‡Ö’QÍx, QÆ`«
[#‡ÅÖ’QÍx Hõ~°‡|O^èŒ=ÚÅ Q˘_»= Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º? NÇ¨Ïix P„â◊~ÚOz â◊~°}x
ÉèíH˜Î`À =Ù<åfl#∞. F Éèí=|O^èŒ=ÚÖÏ~å! áê~°~À (g∞k‰õΩ¯=Ù#fl KÀ\˜H˜ áêiáÈO_ç).
186 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 483 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Q“à◊
186 `«ÅñK«~À [#∞Å∞ ~¸`«x Ñ¨Ù}º<å=∞=ÚÅ∞
ã¨∞ÅÉèí=Ú#<Õ ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞ || Ñ¨Å¡q||
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ "åÜ«ÚAñ _»O[<å`«#Ü«Úñ_»∞

=#kèÅOÑ¶¨∞#jÅ"≥·Éèí=Ùñ_»∞
^Œ#∞*ÏO`«‰õΩñ_»∞ ãÖr=hâ‹·Å™ê^èŒ‰õΩñ_»∞
Ñ¶¨∞#∞ñ_»∞ HõÖâßÑ¨Ù~° (HÍO`«?) Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || `«ÅñK«||
ÅOHÍ™ê^èŒ‰õΩñ_»∞ ÅHõΔ‡}„Ñ¨É’^èŒ‰õΩñ_»∞
â◊OHõÖËx ã¨∞„w=ã¨z=Ùñ_»∞
á⁄OHõÑ¨Ù ~å=Úx|O@∞ Éèí∂q∞[ãÖ`À+¨^Œ∂`«
`≥OH˜<Õ HõÅâßÑ¨Ù~° ^Õ=Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || `«ÅñK«||
K«@∞ÖÏ~°∞˚#ãŸ∞ñ_»∞ *Ï`«~°∂Ñ¨=~°∞‚ñ_»∞
W@g∞ñ^Œ „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì"Õ∞ÖË\˜"åñ_»∞
#@# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ #q∞‡# ¿ã=‰õΩñ_»∞
Ñ¨@∞ HõÅâßÑ¨Ù~°„áêO`« Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || `«ÅñK«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! ~¸`«x (D HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x) Ñ¨Ù}º<å=∞=ÚÅ#∞
`«ÅK«~À (ã¨‡iOK«O_ç). DÜ«∞# Ju ã¨∞ÅÉèíOQÍ ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ#∞ Hõey™êÎ_»∞.
D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ "åÜ«ÚA_»∞ (Ñ¨=# ã¨∞`«∞_»∞). JO[h^Õq ã¨∞Ñ¨Ù„`«∞_»∞,
DÜ«∞<Õ, DÜ«∞# =#kèx (ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞) ^Œ∞q∞H˜# Q˘Ñ¨Ê ^è≥·~°º=Ú Hõey#
Ñ¶¨∞#∞_»∞. DÜ«∞#‰õΩ ^Œ#∞AÅ#∞ =∞iÌOK«∞@ JO>Ë KåÖÏ „Ñ‘u. J~°ú~å„u
Ñ¨Ü«∞xOz ãÖr=x Ñ¨~°fi`åxfl ‰õÄHõ\ ˜„"Õà◊§`À ÃÑà◊§yOz `≥KåÛ_»∞ D
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. D HõÅâßÑ¨Ù~°HÍO`«<ÕÖË_ç Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ Ñ¶¨∞# H©iÎ=∞O`«∞_»∞.
Ñ¶¨∞@<åÑ¶¨∞@# ã¨=∞~°∞ú_»∞ HÍ~°ºnHΔÍ^Œ‰õΔΩ_»∞. D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ÅOHõ‰õΩ áÈ~Ú
ã‘`«#∞ Hõx PÃÑ· ÅOHÍ#QÆ~°=Ú#∞ ^ŒQÆú=Ú KÕã≤ ÅOHõ#∞ ™êkèOz<å_»∞.
ÅHõΔ ‡}∞#‰õΩ ^ŒfiO^Œfi Ü«Ú^Œú=ÚÖ’x H˜@∞‰õΩÅ#∞ „Ñ¨É’kèOz<å_»∞. ã¨∞„w=Ù_»∞
„Ñü"å#~°∞_»∞ "åe QÆ∂_è»Kåi Jx #q∞‡ â◊OHõ`À =ÙO_Õ"å_»∞. J\˜ì ã¨∞„w=Ù_»∞
â◊OHõÖËHõ #q∞‡# ã¨z=Ù_»∞ (=∞O„u) D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. DÜ«∞# á⁄OHõ=ÚQÆÅ
N~å=Úx #q∞‡#|O@∞. ã‘`«‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú HõeyOz#"å_»∞. `≥OH˜#
("åã¨™ê÷#=Ú J~Ú# HõÅâßÑ¨Ù~°^Õ=Ù_»∞) D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞
K«@∞ÖÏ~°∞˚# ãŸ∞_»∞ (qâ◊fi~°∂ÑÖ K«∂ã≤ K«H˜`«∞_≥·# áê~°∞÷x q∞„`«∞_»∞).
*Ï`«~°∂Ñ¨=~°∞‚_»∞ (|OQÍ~°∞ â◊s~° KèåÜ«∞ QÆÅ"å_»∞). ~åÉ’=Ù =∞#fiO`«~°=ÚÖ’
„|Ç¨Ï‡Ñ¨^Œq#ÅOHõiOz ã¨$+≤ìHõ~°Î J=Ù`å_»∞. DÜ«∞# <å@º„Ñ≤Ü«Ú_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x #q∞‡#|O@∞. D`«_»∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅQÆÅ HõÅâßÑ¨Ù~°^•Ñ¨Ù#∞O_»∞
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞.
187 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 360 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : Ñ¨@n<£
187 `«Åñz# ^ÕÇ¨Ï=Ú xÅ∞=^Œ∞ `å##∞ñ ^ŒÅñK«∞<˘ `«ÅñK«ñ_˘
=Å#∞QÆñ *ˇe=∂@Å∞ qx =pÛ<À ~åñ_À || Ñ¨Å¡q||
t~°ã¨∞# #O\˜# Ñ¨Ù#∞ñy@∞ K≥‰õΩ¯Å *ÏÔ~_ç##∞K«∞#∞

L~°=_çñ kqÜ«ÚK«∞ñ Q˘#QÀ~°∂ñk# K«O^Œ=ÚÅ∞
=ÚiÃÑÑ¨Ù "≥ÚÅ#∂à◊§ÃÑ· (à◊√ÅÃÑ·?) "≥ÚQÆÑ¨ÙÅ ™⁄|QÆ∞Å∞ K«∂K«∞K«∞-
#~°∞^Œ∞QÆ QÆ~°=Ú# #Hõ¯_» #O>ˇ_ç Ü«∂ã¨Å∞#∞ || `«Åñz||
K≥#‰õΩÅ g_≥Ñ¨Ù~°ã¨q∞^≥ ÃãÅ=ÙÅñ *ˇ^ŒÔ~_ç##∞K«∞#∞
#∞#∞Ñ¨QÆ∞ QÀà◊§ (à◊√Å?) "å`≥~° <˘H˜¯# K«O^Œ=ÚÅ∞
ÃÑ#Q˘#∞ =Ú`«ºÑ¨Ùã¨~°=ÚÅ ÃÑ‰õΩ¯= nÔ~Û^Œ##∞K«∞#∞
K«#=Ù#ñ [#∞ñQÆ=ÃÑ·ñ *Ë Kåñz# K«O^Œ=ÚÅ∞ || `«Åñz||
=Ù^ŒÌÑ¨Ù #_»Ñ¨ÙÅÖ’Ñ¨Å <˘Ü«∞º# áê^Œ=Ú *Ïi#-

<˘kÌHõ`À #∞#∞ñQ“ñy@ <˘~°ã≤# K«O^Œ=ÚÅ∞
x^ŒÌÑ¨Ùñ k~°∞"ÕOHõ@yixÅÜ«Úñ_»∞ ##∞ñ ^Œ#H“ñy@-
#kÌ# Hõã¨∞Îi K≥=∞@Å #Åq∞# K«O^Œ=ÚÅ∞ || `«Åñz||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! PÜ«∞# `«ÅÑ¨ÙÅ∞ =¿ãÎ, <å^ÕÇ¨Ï=Ú xÅK«∞@ ÖË^Õ. `å#∞#∞
(`«#∞‰õÄ_®) ##∞fl `«ÅK«∞H˘O@∞<åfl_À ÖË^À. =Å#∞QÆ (™ê=HÍâ◊OQÍ) K≥e=∂@Å#∞
qx <å™êfiq∞, =pÛ<À ~å_À =ÓÇ≤ÏOK«ÖË‰õΩ<åfl<Õ. <å `«ÅÃÑ· #∞O_ç Ñ¨Ù#∞QÆ∞ J<Õ
ã¨∞QÆO^èŒ„^Œ=º=Ú Ü≥∞Hõ¯_» <å |∞QÆæÅÃÑ· *Ï~°∞`«∞O^À#x <å <å^äŒ∞_»∞ K«@∞‰õΩ¯# `«#
H˘#QÀ\˜`À zq∞‡"Õâß_Õ. Jk ‰õÄ_® L~°=_ç (|Ç¨ï"ÕQÆOQÍ) kqÜ«ÚK«∞
(fã≤"ÕÜ«Ú@=Å#) `«#QÀ~°∞ <å‰õΩ wã¨∞‰õΩO^Õ"≥∂#x PÜ«∞# =Ók# q^è•#=Ú
Ü≥∞O`« Ç¨Ï$^Œº=∞OQÍ =Ù#fl^Õ? <å #_»∞=ÚÃÑ· X_®¤}=Ú ZO`À á⁄OkHõQÍ =ÙO^Œ<Õ
<≥ÑÖ`À <å "≥ÚÅ#∂Å∞#∞ ã¨∞`å~°=ÚQÍ `«_»∞=Ú`«∂ H˘O>ˇQÍ 'JHõ¯_»— `å‰õΩ`å_»∞.
J|ƒ! Ü≥∞O`« zeÑ≤"å_Õ. K≥b! <å ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· `åO|∂ÅÑ¨Ù =∞~°HõÅ∞ ^Œ@ìOQÍ
"åºÑ≤OKåÜ«∞<Õ =OHõ`À PÜ«∞# `«# QÀi`À <å ÃÑ^ŒqÃÑ· g∞@∞`å_»∞. <Õ#∞ "Õã≤H˘x#
=Ú`åºÅ Ç¨~°=Ú "≥∞eHõÅ∞ Ñ¨_çO^Œ<Õ <≥ÑÖ`À K«#∞=Ù`À ã¨=iã¨∞Î#fl@∞¡ #\˜ã¨∂Î <å
K«#∞QÆ=ÃÑ· KÕ`«∞Å∞ Kåz zeÑ≤QÍ ã¨Ê $t™êÎ_»∞. WO`« zeÑ≤"åxx <Õ<Õq∞
KÕÜ«∞QÆÅ#=∂‡? F K≥b! "Õ∞ q∞~°∞=Ù~°=Ú Hõeã≤ UHÍO`«OÖ’ "åÇ¨ºoH˜ "≥o§#Ñ¨ÙÊ_»∞
"Õ∞=Ú #_»∞ã¨∞Î<åfl=Ú. JÑ¨ÙÊ_Õq∞ [iyO^À `≥eÜ«Ú<å? XÜ«∞º# (ã¨∞`å~°=ÚQÍ) <å
áê^Œ=Ú `«_»|_ç#k. WHõ JO`Õ... `«# #∞#∞H“y@ (#∞e"≥K«Ûx H“y\’¡) ##∞fl
ayOz "Õ™êÎ_»∞. x^ŒÌÑ¨Ù (™ê\˜ÖËx) u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∞fl `«# H“y\˜Ö’ P
q^èŒ=ÚQÍ JkÌ#Ñ¨Ù_»∞ <å K≥=∞@Ö’ `«_çã≤# Hõã¨∂Îi "≥∞ÿÑ¨Ó`« PÜ«∞# <À\˜H˜
JO@∞H˘#fl q^èŒ=Ú Ü≥∞O`« ÉÏQÆ∞#fl^Õ? K≥b! P ã¨‡ $`«∞Å∞ ##∞fl xÅ∞=hÜ«Ú@ÖË^Õ.
188 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ"åi „"å`« „Ñü ãÖH©~°Î#: 241 ~åQÆO: JÉèËi
188 `«Åñz# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ~°≠Å¡#∞ `«~°∞}©=∞}˜ Ü≥ÚÜ«∂º~°=Ú
Hõew<å ~ÚHõ <˘HõÑï Hõ#∞flÅñ E_»ñQÆ#∞ || Ñ¨Å¡q||
"≥∂=∞~°=Oz Ñ¨^•OQÆ∞@=Ú# xÅ <˘Ü«∞º# „"åÜ«ÚK«∞

HÀ=∞e HõhflÔ~_»<≥_» „QÆ∞‰õΩ¯K«∞ Ô~Ñ¨ÊÅ#∞
"Õ=∞~°∞ <å^≥ã¨ Ez@∞ g_˘¯# <˘Å¡x ÉèÏ==Ú
ÜÕ∞=∞x `«ÅáÈÜ«Ú^Œ∞ qkè <Õ=∞x ^Œ∂~°∞^Œ∞#∞ || `«Åz||
K≥H˜¯@ KÕ~Ú_ç Ü«∞Åã¨`«KÕ =^Œ#=Ú Hõ_»∞ "å_»ñQÆ

"≥Hõ¯ã¨=∞QÆ∞ _»QÆ∞æ`«∞ÎHõ "Õ_»∞Hõ #}ñÑ¨ÙK«∞#∞
JHõ¯~°n~°ñQÆ <å`À <å_ç# ™⁄ÅÑ¨ÙÅ =∂@Å
<≥Hõ¯_» ÉÁQÆ∞Å∞^Œ∞ Éèˇ·~°ºO ÉËQÆu xÅ∞Ê^Œ∞#∞ || `«Åz||
##∞ QÆ$ëê‚Ü«∞x ¿Ñ~˘¯x #=ÙfiK«∞ H“ñy@ #Å=ÚHõ
J#∞=Ù#ñ lH˜¯u qHõ x#fl_»∞y_»h ##∞K«∞
`«#∞=Ù#ñ |∞ÅHõÅ∞ xQÆ∞_»ñQÆ `å=∞~°™ê## Ü≥∞Ñ¨Ê\˜
K«#=Ù# <˘#iOz# Ü«ÚÑ¨Kå~°Ñ¨Ù K«O^Œ=ÚÅ∞ || `«Åz||
`å`«Ê~°º q=~°}:
PÇ¨! D `«~°∞}©=∞}˜ "˘Ü«∂º~°=Ú#∞ `«ÅK«∞H˘O>Ë<Õ, <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú
~°≠Å∞¡=∞x Ñ¨ÙÅH˜ã¨∞Î#flk. Un =∞~˘Hõ¯™êi K«∂^•Ì=∂ J#∞H˘O>Ë HõxÑ≤ã¨∞ÎO^•? P
™œO^Œ~°ºO. P"≥∞ `«# "≥∂=Ú#∞ J~°=Oz (ã¨QÆ=Ú =OK«∞H˘x) Ñ¨^•OQÆ∞@=Ú#
HÍeÉÁ@„"Õex ã¨∞`å~°=ÚQÍ <ÕÅÃÑ· „"åÜ«ÚK«∂ Hõ#∞flÅ xO_»∞QÍ h~°∞ xOÑ¨ÙH˘x
Ñ¨^ÕÑ¨^Õ <åÜ«∞‰õΩx"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î `«##∞ q_»záÈ=^ŒÌx Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ JÉèíºi÷OK«∞K«∞#flk. P
^Œ$â◊ºO [˝Ñ≤ÎH˜ ~åQÍ<Õ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JÜ≥∂º WHõ qkèx ÜÕ∞=∞x xOkOK«#∞ Jx
"åáÈ`«∞<åfl_»∞. P"≥∞ JÅã¨@`À `«# K≥H˜¯@ KÕ~Ú*ËiÛ =^Œ#=Ú ÉÏQÍ =_»eáÈQÍ,
Juâ◊~ÚOz# _»QÆ∞æ`«∞ÎHõ`À ™êfiq∞H˜ "Õ_»∞Hõ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ „Ñ‘uÑ¨Ó~°fiHõOQÍ <å`À
™⁄ÅÑ¨ÙÅ =∂@Å∞ P_ç#k. JkK«∂ã≤ NÑü<≥·# <Õ#∂ h~°∞HÍiáÈÜ«∂#∞. <å‰õΩ
=∂„`«O ^è≥·~°ºO Ü≥∞Hõ¯_»#∞Oz =ã¨∞ÎOk. P"≥∞ Ñïã≤÷u <åÜ«∞‰õΩ_ç<≥·<å #<Õfl
HõÅ=~°ÃÑ@∞ìK«∞#flk. ##∞fl NHõ$ëê‚! Ü«∞x ¿Ñ~˘¯#∞K«∞ #=Ùfi`«∂ ayH“y@ #eÑ≤"Õã¨∂Î
<å‰õΩ J#∞=ÙQÍ zH˜¯<å=ÙÖË xxflHõ=^ŒÅ#∞ JO@∂ XO\˜g∞^Œ Ñ¨ÙÅHõÅ∞ Hõ=Ú‡H˘#QÍ
K«#∞=Ù`À P"≥∞ KÕã≤# LÑ¨Kå~°=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ Ñ¨^Œ‡=Ú=O\˜ =ÚY=ÚHõÅ
P"≥∞#∞ ã¨‡ $uH˜ `≥K«∞ÛH˘x =∞s "Õ^Œ# K≥Ok<å_»∞ ™êfiq∞.
189 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 310 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : KèåÜ«∂<å@
189 `«ÅñÑ¨ "≥#Hõ #∞~Úº `«QÆ~°∞ =ÚO^Œ@ (?) n#ñ
^˘ÅñQÆ <å‰õΩñ ^≥~°∞=Ù^ÀÑ¨ ^Õq∞ ¿ã`«∞ || Ñ¨Å¡q||
=∞=∞HÍ~°(=Ú) q=ÚH˜Î =∂~°æ^Œ∂~°=Ú hÃÑ·

=∞=∞`«¿ãÜ«∞Hõ <å‰õΩ =∞#~å^Œ∞
=∞=∞`« "Õ∞Ö’ x~°‡=∞`« "Õ∞Ö’ nx
„Hõ=∞=Ú #„Hõ=∞=Ú <Õñ QÍ# <Õq∞¿ã`«∞ || `«Åñ||
Hõ~°‡=∂~°æ=Ú [#‡QÆuH˜ñ *Ë~°∞= x-

+¨¯~°‡=Ú áê`«Hõ=Ú#‰õΩñ ^˘_»=Ù
Hõi‡QÍ=Öˇ<À x+¨¯i‡ QÍ=Öˇ<À ~¸
=∞~°‡OÑ¨Ù=∞^Œ=Ú =∂# ^Õq∞¿ã`«∞ || `«Åñ||
â◊~°}ÏQÆ`«~°HõΔ‰õΩñ_» "≥·#Ü«∞\˜ì
u~°∞"ÕOHõ@yi^Õ=Ùñ_®
ÑïÑ¨Ó~°∞‚ñ_»"À h=Ù ÑïzÛù#∞flñ _»"À x-
#fl~°ã≤ ÉèílOÑ¨ ÖË<≥·u <Õq∞¿ã`«∞ || `«Åñ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! `«ÅÑ¨ (PÖ’z¿ãÎ) <å J=ã¨÷ KåÖÏ ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =Ù#flk. <å "≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ
#∞~Úº (kQÆ∞_»∞ ÉÏq) =Ù#flk. "≥#Hõ_»∞ˆQ¿ãÎ ^•O\’¡ Ñ¨_çáÈ`å#∞. WHõ <å =ÚO^Œ~°
`«QÆ~°∞ (H˘=Ú‡Å∞ uiy# á⁄>ËìÅ∞) ‰õΩ=∞‡\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ =Ù#flk. n#<£ (n#∞_»#∞)
`˘ÅQÆ<å‰õΩ `≥~°=Ù ^ÀÑ¨^Œ∞ (`«Ñ≤ÊOK«∞HÀ\ÏxH˜ ^•i `≥eÜ«∞@OÖË^Œ∞). Uq∞¿ã`«∞
(ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞?) ÃÑ^ŒÌÖË=∞O\Ï~°O>Ë, =∞=∞HÍ~°=Ú Ü≥∞=iÃÑ·# ÃÑOK«∞HÀ~å^Œ∞.
Jk q=ÚH˜Î =∂~°æ^Œ∂~°=Ú (=ÚH˜Î =∂~°æO #∞O_ç =∞#efl ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk.) HÍh
<åˆH"≥∂ hÃÑ· =∞=∞HÍ~°O =^Œ∞Å∞HÀ=@O ™ê^èŒºOHÍ=@O ÖË^Œ∞. =∞i <Õ#∞
ãÖkQÆúOÖ’=Ù<åfl#∞. =∞=∞`« "Õ∞ÖÏ? x~°‡=∞`«"Õ∞ÖÏ? Uk ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ#k? Uk
J„Hõ=∞"≥∞ÿ#k? <åˆHg∞ QÀK«~°=∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. <Õ<ÕO KÕÜ«∞#∞ `«O„_ô! ã¨ˆ~!
Hõ~°‡=∂~°æ=Ú##∞ãï^•ÌOÖË J#∞‰õΩO>Ë ^•x=Å¡ ÜÕ∞"Õ"À [#‡Å#∞ á⁄O^Œ@O
`«Ñ≤ÊOz <å‰õΩ XiˆQ^Õ=Ú#flk? áÈh ÜÕ∞g∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®, x+¨¯i‡QÍ =ÙO^•=∞O>Ë,
Jk áê`«Hõ=Ú#‰õΩ `˘_»=Ù (áêáêxH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù). JO^Œ∞Hõx Hõi‡QÍ =ÙO_®Ö’
x+¨¯i‡QÍ =ÙO_®Ö’, ^•x ~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞q∞\’ Hõi‡+≤ª<≥·`Õ HÀiHÀi =∞^À#‡`«∞Î_»#=@O
^ÕxHÍ, JxÑ≤ã¨∞Î#flk. â◊~°}ÏQÆ`« ~°HõΔ‰õΩ_»"≥·# F u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õÄ <å‰õÄ
áÈeˆHq∞\˜ „Ñ¨Éèí∂! h=Ù ÑïÑ¨Ó~°∞‚_»=Ù. hÖ’ Ö’ÑÖ J<Õ^•xH˜ P™ê¯~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. =∞i
<Õ<À? <Õ<˘Hõ ÑïzÛù#∞fl_»#∞ (ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ# =∂~åæxfl =^Œe"Õã≤#"å_»#∞). x#fl~°ã≤
(x#∞fl K«∂z ‰õÄ_®) ÉèílOK«ÖË‰õΩ<åfl#∞. <Õ<Õq∞ ¿ã`«∞#∞? <å‰õΩ kÔH¯=~°∞?
190 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 30 (P381) ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : HÍOÉ’k
190 `«e¡ñ ÉÏã≤ a_»¤ÖˇÅ¡ñ ^ŒÅ¡_çOz#@∞ì <å
Ñ¨Å¡^• Öˇ=fii áêÅ~¸º<À `å=Ú || Ñ¨Å¡q||
"Õ∞^ŒiO\˜ ÅO["À~Ú "Õ∞khâ◊√ñ ^ŒQÆ∞ÅñQÆ

QÀke ‰õΩq@∞ÖˇÅ¡ñ QÆ∞e¡#Ü«∞@∞ì
PkQ˘x <ÕñÉ’~Ú Ç¨Ïiñ Q˘Å∞=ñQÆ <å
QÍke Hõ~°‡=ÚÖË_»ñ QÆO\˜"À (n<À?) `å=Ú || `«e¡||
HÍñÑ¨Ù@∂i =∞OQÆÖ’AQÆ_çg∞ñk ~åAQÍñQÆ

HÍñÑ¨ÙÖˇÖÏ¡ñ |x=∂ã≤ HõOk#Ü«∞@∞ì
PñÑ¨ÖËHõ <ÕñÉ’~Ú Ç¨Ïiñ Q˘Å∞=ñQÆ <å
áêÑ¨=Ú Öˇ=fii ÑÖK«áêÅ~¸º<À `å=Ú || `«e¡||
X\˜ì# "≥∂ñÑ¨ÙÅ∞ "≥∂=<ÀÑ¨Hõ =Ó~°∞q_çz

ÃÑ\˜ì"åñ_»∞ áêiáÈñQÍ "≥^ŒH˜#@∞ì
W>ˇì <Õ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ Q˘Å∞=ñQÆ <å
K«∞@ì=Ú eO^Œ~°∞ <Õ_»ñ *ÁKÕÛ~À `å=Ú || `«e¡|| 31
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! <åÑ¨Å¡^•Å∞ (^èŒ∂~°Î`«fi=ÚÅ∞) `å=Ú Ü≥∞=fii áêÅ~¸º<À (Z=i
áêÅ|_»`åÜ≥∂ Hõ^•!) "å\˜QÆu `«e¡ =^ŒeÃÑ\˜ìáÈ~Ú# a_»¤Å=∂ki J~ÚOk. P
a_»¤ÖˇÖÏ `«Å¡_çe¡áÈ`å~À <åÖ’x ^èŒ∂~°Î`«fi=ÚÅ∞ ‰õÄ_® HõHÍqHõÖˇ·áÈÜ«∂~Ú.
"Õ∞^ŒiO\˜ÅO[ (‰õΩÅ@Ü≥ÿ∞# P_»∞k) "Õ∞khâ◊√ (P ^Õâ◊Ñ¨Ù ~åAQÍix) `«QÆ∞Å∞H˘O>Ë,
QÀke (ÉÏ^èŒÑ¨_ç#) ‰õΩq@∞ÖˇÖÏ¡ (^•x ^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ·# q@∞ÅO^Œ~°∂, QÆ∞e¡#Ü«∞@∞¡
(‰õΩ=Ú‡H˘#fl@∞¡) PkQ˘x (NHÍ~°O K«∞\˜ì) <Õ#∞ áÈ~Ú NÇ¨Ïix H˘ÅK«∞@
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ~°‡=ÚÅhfl `å=Ú Ü≥∞Hõ¯_çH˜ =∂Ü«∞=∞Ü«∂ºÜ≥∂
Hõ^•! HÍÑ¨Ù@∂i (HÍÑ¨ÙÅ∞#fl TiÖ’x) =∞OQÆÖ’A (=∞OQÆe Láê^è•ºÜ«Ú_»∞)
QÆ_çg∞^Œ ~åAQÍ (`«=∞ ã‘=∞‰õΩ ~åA J~ÚáÈÜ«∂_»∞). ^•x`À P =Ói
HÍÑ¨ÙÅO^Œ~°∂ `«=∞Ñ¨x =^Œe"Õã≤ HõOk#Ü«∞@∞¡ (`åÑ¨=Ú K≥O^•~°∞). J^Õ q^èŒOQÍ,
WHõ PQÆÖËHõ <Õ#∞ áÈ~Ú NÇ¨Ïix H˘Å∞K«∞@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ <å áêÑ¨=ÚÅhfl
áÈ~Ú Z=fii ÑÖK«#∞ KÕ~åÜ≥∂ Hõ^•! X\˜ì# "≥∂Ñ¨ÙÅ∞ "≥∂=<Õ~°Hõ (ÃÑ·|_»¤ Ñ¨xÉèÏ~°O
`«@∞ìHÀÖËHõ) XHõ "≥\ ˜ì"å_»∞ áêiáÈÜ«∂_»∞. J~Ú`Õ P =Ói "åà◊√§ "å}˜‚
=^ŒeÃÑ_»`å~å? "≥^ŒH˜ Ñ¨@∞ìH˘x Ñ¨x KÕ~ÚOK«∞H˘O\Ï~°∞. <å K«∞\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® JO`Õ
##∞fl "≥^ŒH˜ Ñ¨@∞ìH˘O@∞<åfl~°∞. XHõ™êi <Õ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°}x H˘Å∞=QÍ<Õ
<å‰õΩ "åi Ñ‘_»=keOk. "å~°O`åÜ≥∞Hõ¯_»‰õΩ áÈÜ«∂~ÀQÍx ##∞fl =^ŒeÃÑ\Ïì~°∞.
191 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 121 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : ~åˆQâ◊fii
191 ~°∂Ñ¨Hõ`åà◊O
`å<Õ_À =∞#¿ã_À `«`«Î~°=Ú Åq ÜÕ∞_À
áêxÑ¨\˜ì W@∞=O\˜ „Éèí=∞ ~ÚO`« QÆÅ^• || Ñ¨Å¡q||
YO_»KåÑ¨Ù
ã¨∞^Œu q|∞x"≥∂=Ú K«∂K≥ Ñ¨~å‰õΩ#
J^Œ#ñ QÆ„Ñ¨Ñ¨ÙÉèí~° }^ŒÌ=∞O\Ïñ Ep<Õ
Ñ¨^ŒHõ=Ú #_»∞=∞ñ Éˇ·ÃÑ·ñ Éˇ\˜ì "≥ÚÅ#∂Å∞
Hõkã≤ Ç¨~°=∞O\Ïñ QÆ@∞ìH˘<≥ñ E_»"Õ || `å<Õ_»||
q∞„â◊KåÑ¨Ù
ÜÕ∞ñ@"≥\˜ì Ñü`À_» =∂@ÖÏ_ç "Õy~å#
QÍñ@Ñ¨Ù@O^≥Å∞ `«#Hõ~°=ÚÅñ Éˇ\©ì<Õ
áê\˜Ü≥ÿ∞#=ÙOQÆ~åÅ∞ áê^ŒÑ¨Ù"Õà◊¡ñ Éˇ\˜ì
~¸@∞QÍ =∞>ˇìÅ∞ "Õà◊§ xkÜÕ∞Å ÃÑ\©ì<Õ || `å<Õ_»||
ãÖH©~°‚KåÑ¨Ù
HÍq∞x N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ QÆk¿ã\˜"Õ_»∞Hõ#∞
"Õ=∞~°∞ =∂}˜Hõº=ÚÅ∞ q_≥=∞O\Ï xpÛ<Õ
P=∞x~°uñ ^Œxã≤ JO`«Ö’ #hflñ^≥eã≤
™ê=∞[QÆ=∞# Whflñ [Hõ¯ñ*Ëã¨∞H˘<≥<Õ || `å<Õ_»||
`å`«Ê~°º q=~°}:
PÇ¨! D „Ñ¨}Ü«∞ "Õ^Œ# Ü≥∞O`«\ ˜^À Hõ^•! D Ñ¨^•‡=u Ñïã≤÷u
WÖÏ=Ù#fl^Õq∞\˜? `å<≥Hõ¯_»=Ù#fl^À, `«# =∞#ÃãHõ¯_» =Ù#fl^À, Jã¨b
`«`«Î~°áê@∞ÖËq∞\’ J~°÷OHÍ‰õΩO_® =Ù#flk. áêxÑ¨\ ˜ì (Ñ¨Ó#∞H˘x) Ü≥∞=fiiÔH·<å WO`«
„Éèí=∞HõÅ∞QÆ∞@ Ü≥∞Hõ¯_≥·<å =Ù#fl^•? D [=fix `«# „áê}=Å¡Éèí∞x
ã¨∞O^Œ~°=^Œ<å~°qO^Œ=Ú#∞ K«∂KÕ Ñ¨~å‰õΩÖ’ Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞#fl Éèíi}˜ J^ŒÌ=∞x
„Éèíq∞Oz JO^Œ∞Ö’ `«# =ÚY=Ú#∞ K«∂K«∞H˘x#k. WHõ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«=Åã≤#
Ñ¨`«HÍÅÇ¨~åxfl #_»∞=Ú#‰õΩ ÃÑ@∞ìH˘#flk. #_»∞=Ú#‰õΩ ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤# "≥ÚÅ#∂Å∞
(X_®¤}=Ú#∞) Ç¨~°=∞x ÉèÏqOz "≥∞_»Ö’ ^èŒiOz#k. Uq∞ D qÑ¨s`«=Ú? F ã¨v!
D qO`«#∞ K«∂_»==∂‡! `«# Ñü`À U@"≥\ ˜ì (Ñ¨HõΔ=Ú# =∂\Ï¡_»^•=∞#∞H˘x) P
HõOQÍ~°∞Ö’ `«#HÍe JOkÜ«∞Å#∞, `«# KÕ`«∞Å‰õΩ ^èŒiOz#k. HÍe"Õà◊§‰õΩ
^èŒiOK«=Åã≤# "≥∞>ˇìÅ#∞ LOQÆ~åÅx „Éèíq∞Oz KÕu"Õà◊§‰õΩ ÃÑ@∞ìH˘#flk. Uq∞\’
D"≥∞ Ñ¨~å‰õΩ |Ç¨ï qO`«QÍ#∞#flk. P HÍq∞x `«# q|∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x HõÅ¿ã
P#O^ŒOÖ’ ÔHOÑ¨Ù =~°‚=ÚQÆÅ =∂}˜HÍºÅ#∞ Zé]x `åO|∂Å=Ú J#∞H˘x `«#
=Å¡Éèí∞xHõOkOzOk. z=iH˜ ~°uÖ’ `«#‡Ü«∞`«fi=Ú##∞ÉèíqOz# P `«~°∞}©=∞}˜
™ê=∞[QÆ=∞#Ü≥ÿ∞ (=∞^ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ #_»Hõ=Öˇ Ç¨ïO^•Ü≥ÿ∞# #_»HõQÆÅ^≥·) g@xfl\˜h
uiy K«Hõ¯Éˇ@∞ìH˘x#k.
192 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
192 `åÑ¨ ÖËHõ "Õ∞_» ÖˇHõ¯ñ^ŒÅñKÕ=Ú
ÜÕ∞Ñ¨ÙÖËxz`«Î=Ú`À ~¸Ç‘ÏÇ‘Ï <Õ=Ú || Ñ¨Å¡q||
Zé∞Hõ=∂e#|∞kÌ Ü≥∞(<≥?)=fiÔ~·<åñ |`«∞ÅO\Ï
`≥éñÔQéñQÆHõ gkèñ kiˆQ=Ú
Ñ¨éK≥·# [=~åÅ∞ Ñ¨~°∞ÖˇÖÏ¡ =∞QÆÅO\Ï
"˘éÑ¨ÙxeÑ≤# \’¡Ç¨ÏŸÇ¨ÏŸ <Õ=Ú || `åÑ¨||
~ÚO^Œ~°∞#∞ Ç≤Ï`«∞ÅO\Ï Ü≥∞O^≥·<å ã¨∞Y=∞O\Ï
á⁄O^ŒÖËxÉÏ^èŒñ ÉÁ~°ÖË=Ú
=∞O^Œ=∞u"åñ_»∞ Ü≥∞O_»=∂=ÙÅ∞ K≥~°∞=ÙÅO\Ï
JO^Œ∞xO^Œ∞ñ kiy# \Ï¡Ç¨Ç¨ <Õ=Ú || `åÑ¨||
"Õ∞\˜"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ ÉÏã≤ g∞ñ^Œg∞ñ^Œñ [=ÙÅO\Ï
<å@HõÑ¨Ù `≥~°∞=ÙÅ #_çKÕ=Ú
QÆ∂\˜Ö’ ^Œ=ÙfiÅ"åñ_»∞ H˘O_»ÖˇÅ¡ #∞#∞ÑÖ\Ï
ÜÕ∞@"≥\˜ì ÜÕ∞ñy# \©¡Ç‘ÏÇ‘Ï <Õ=Ú || `åÑ¨|| 94
`å`«Ê~°º q=~°}:
F #~°∞ÖÏ~å! D =∂z`«Î=Ú (=∞#ã¨∞û) =Ù#fl^Õ, nxH˜ UÑ¨ÙÖËxk
(=∞OpK≥_®¤ÖË^Œ∞). Wk <Õ_»∞ `åÑ¨ÖËHõ (F~°fiÖËHõ) "Õ∞_»ÖˇHõ¯^ŒÅKÕ=Ú. "Õ∞_»ÖˇH˜¯`Õ
=∞#âß≈Ou HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•? DÇ‘ÏÇ‘Ï!! *Ï˝#=ÚÖËx |∞kú Z=fiÔ~·<å <å "≥ÚQÆ∞_Õ
JO@∂ ^•i`≥#∂fl ÖË‰õΩO_® g^èŒ∞Å"≥O@ uiyO^Œ@. Ñ¨_»∞K«∞ [=~åÅ∞
Ñ¨~å~Ú"åà◊§O`å <å =∞QÆàı§ Jx `åÑ¨=Ú K≥Ok#@∞¡ ÖË^Œ∂ "Õ∞=Ú FÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ!
Jx #=ÙfiHÀHõ Uq∞KÕ™êÎ=Ú K≥Ñ¨ÊO_ç. D =∞x+≤ Ü≥∞O`« "≥é˜]"å_»∞. WO^Œ~°∞#∂
Ç≤Ï`«∞ÅO\Ï, Ü≥∞Hõ¯_»∞<åfl <Õ#∞ J#∞Éèqã¨∞Î#fl^Õ ã¨∞Y=Ú JO@∂ JO`«∂á⁄O`«∂
ÖËx ÉÏ^èŒÅÖ’ ÉÁ~°ÖË=Ú (^˘ˆ~¡=Ú). =∞O^Œ=∞u J~Ú#"å_»∞ ZO_»=∂=Ùefl
K≥é∞=ÙÅx „Éèí=∞`À uiQÆ#@∞¡ ÖË^Œ∂?"å_»∞ JHõ¯_® WHõ¯_® "≥`«∞‰õΩÖÏ_ç`Õ `åˆQ
hà◊√§ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∂? "Õ∞=Ú ZO`« Ñ≤zÛ"åà◊§=Ú? FÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ!! "Õ∞\˜Ü≥ÿ∞#
N"ÕOHõ>Ëâ◊√x =^Œe"≥·z ÃÑ·ÃÑ·=hfl ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#q Jx #\ÕKÕ, =∞#∞+¨μºÅ`À
"åà◊§ ^•iÖ’ uiQÍ=Ú. ^Œ∂~°Ñ¨Ù H˘O_»Å∞ #∞#∞Ñ¨Ù J#fl@∞¡ H˘O_»ÖˇH˜¯ uiy
„â◊=∞Ñ¨_»¤@¡~ÚOk. "Õ∞=Ú ZO`« |∞é]ÖËx"åà◊§=Ú? DÇ‘ÏÇ‘Ï!!
193 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
193 `åÑ¨ã¨∞Å_»q ÜÕ∞_» `«~°∞}˜ ÜÕ∞_»
ÉÏÑ¨ÙÉÏÑ¨Ù ~å=∞K«O„^ŒÉèÏqOz K«∂_»∞=∂ || Ñ¨Å¡q||
ã‘`«ñ ÉÏã≤|OQÍ~°∞ ã‘`«ñ ÉˇO_ç¡Ü«∂_çuq

P`«Åñ |~°„ã‘ÎÅ #O@ =O^Œ∞~°∞
KÕ`«∞ÖÏ~° =Ú`ÕÎÅ¿ãã¨ "≥>ˇì h‰õΩ P-
KÕ`«#∞ñ*ˇ‰õΩ¯"≥∂ñÑ≤ zOuOKÕ H˘~°HÍ || `åÑ¨||
"≥O@<Õ Éèí∂q∞[ñ ÉÏã≤ "Õˆ~Éèí∂q∞ KÕH˘O\˜

[O@<Õ ã¨`«º=ÚQÆÅ*Ï} =O^Œ∞~°∞
qO\˜=OHõ h‰õΩ <åÔH "Õ_»∞Hõñ *Ëi =∞~°∞-
qO\˜ÉÏiñ|_ç Ü≥ÚO\˜ "ÕñˆQ\˜H˘~°HÍ || `åÑ¨||
H˘_»∞‰õΩÅ=OHõñ ÉˇO_ç¡H˘_»∞Hõ"≥·*Ï#H˜-
#_»i Hõ=∞‡~°ñ ÉˇO_ç¡Ü«∂_çuq
`˘_»i N"ÕOHõ\Ï„kñ ^À_»<≥ "åqeáê@
Hõ_»ñy ~å=Úñ_»"≥· Hõ~°∞}ÕKÕ HÍ~°HÍ || `åÑ¨|| 76
`å`«Ê~°º q=~°}:
ÉÏÑ¨ÙÉÏÑ¨Ù (Éèío Éèím!) N~å=∞K«O„^•! `åÑ¨ã¨∞Å_»qÜÕ∞_» (`«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞H˘<Õ
=Úhâ◊fi~°∞Å∞O_»=Åã≤# J_»q (J~°}º=Ú Ü≥∞Hõ¯_») `«~°∞}˜ÜÕ∞_» (ZO_» Hõ<≥fl~°QÆx
ã‘`å^Õq Ü≥∞Hõ¯_»)? ÉèÏqOz K«∂_»∞=∂! (XHõ¯™êi PÖ’zOz K«∂_»=Ü«∂º!
=∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! UHõÑ¨ffl„=`«∞_»=Ù J~Ú<å x#∞flqkè =^ŒÅÖË^Œ∞. ~å*Ïºaè+≤‰õΩÎ_»"≥·
~°[‰õΩx=∂@‰õΩ "≥éz ã‘`«#∞ ÉÏã≤<å=Ù. „Ñ¨[ÅHÀãÖ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆO KÕã≤
|OQÍ~°∞ tÅÊ~°∂Ñ≤ ã‘`«#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_çuq. JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨~°„ã‘Îx `åHõ=<Õ MÏºu h‰õΩ
=zÛOk. P"≥∞ÃÑ· U KÕ`«∞Å`À =Ú`åºÅ `«ÅO„ÉÏÅ∞ K«ÖÏ¡"À <Õ_»∞ P KÕ`«∞Å<Õ h
K≥H˜¯à◊§HÍxOK«∞H˘x zOuã¨∞Î<åfl=Ù. JO^Œ∞ˆH<å t=^èŒ#ã¨∞ûqiz P"≥∞#∞ KÕÑ¨\ ˜ì#k?
ÉÏÑ¨Ù ÉÏÑ¨Ù~°Ñ¶¨Ú<å^ä•! ^Õ"å! Éèí∂q∞[ (ã‘`«)#∞ ÉÏã≤ Éèí∂=Å¡Éèí∞_»=Ù (K«„Hõ=iÎ)
J~Úuq. J~Ú<å x#∞fl ã¨`«º"åHõº ÑïáêÅ‰õΩ_»=<Õ H©iÎOKå~°∞. ~åAÅ∞ Éè’QÆ∞Å∞,
Jã¨`«ºO "åiH˜ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº JO\Ï~°∞. HÍh h‰õΩ ã¨`«º"Õ∞ Ü≥∞#fl_»∂ g_»x
[O@. h=Ù x`«º HÀ^ŒO_» nHΔÍ^Œ‰õΔΩ_»=Ù. J\˜ì h‰õΩ PÔH (P"≥∞... ã‘`«) "Õ_»∞HõQÍ `À_≥·
ã¨∞dOKåÅ#∞H˘#flk. P"≥∞‰õΩ ^ŒH˜¯# ã¨∞Y"Õ∞q∞\˜ ~å=}∞x K≥~°Ö’ =∞~°∞qÅ∞HÍx
ÉÏ^èŒ#∞ XO@iQÍ Ãã·z Ü≥∞O`«‰õΩq∞eáÈ~ÚOk? WO^Œ∞ˆH<å P"≥∞ h "≥∞_»Ö’
=~°=∂Å "Õã≤#k? F N~å=∞K«O„^•! H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ ÃÑO_ç¡ KÕÜ«∞=Åã≤# "å_çq =∂
J=∞‡ *Ï#Hõ=∞‡#∞ =∞m§=∞m§ ÃÑàÏ§_»∞`«∞<åfl=Ù. W^≥Hõ¯_ç qO`« „Ñ¨Éèí∂! J_»i Hõ=∞‡~°
ÉˇO_ç¡Ü«∂_» (Juâ◊Ü«∞=Ú`À uiy =∞m§ ÃÑàÏ§_»∞`«∞#fl x#∞fl K«∂z, "åqeáê\˜
g~°~åÑ¶¨∞=Ù_»"≥·# h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·#O^Œ∞=Å¡ Wxfl ÃÑo§à◊√§ KÕã≤H˘O@∞<åfl=Ù.
Wk =∞=∞‡efl Hõ~°∞}ÕKÕH˘~°‰õΩ HÍHõ hˆH HÀiHõ=ÙO@∞O^ŒÜ«∂º?
194 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 197 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : Q“à◊
194 `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡=∞O„`«=Ú `å<≥· =Ù<åflñ_»∞ ~å=Úñ_»∞
^è•~°∞}˜Ö’ñ *ˇÅ∞"˘O^≥ ^Œâ◊~°^äŒ~å=Úñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
H˘O_»ÅO`«Å∞ "å#~°HÀ@∞Å∞ Q˘Å∞=ñQÍ#∞

^ŒO_ç`Àñ Q˘Å∞=Ù<åflñ_»∞ `«QÆ ~å=Úñ_»∞
JO_»<Õ ã‘`å^Õq Ü«∞=∞i ‰õÄK«∞O_»ñQÍ#∞
"≥∞O_»∞QÆ ã≤OÇ¨ã¨<å# "≥∞~°ã‘x ~å=Úñ_»∞ || `å~°||
"å=∞^Õ= H“tHõ =ã≤ëêª^Œ∞Åq#fláê-

ÖÏ=ÚH˘x q#∞K«∞<åflñ _»^≥ ~å=Úñ_»∞
QÀ=Ú# Éèí~°`« â◊„`«∞Ñ¶¨ÚflÅ∞ Kè«„`« Kå=∞~åÅ∞
HÍq∞Oz Ñ¨@∞ì‰õΩO_»ñQÍ Hõ_»∞q∞Op ~å=Úñ_»∞ || `å~°||
Hõ#HõÑ¨Ù+¨ÊHõ=Ú K≥OQÆ@ g~åã¨#=Ú`À

#xz Ü«∂#O^•# #∞<åflñ_»∞ ~å=Úñ_»∞
Ñ¶¨∞# N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·ñ QÆÅÊ=$HõΔ=Ú h_»
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x K«^Œ∞=Ù ÖÏÅHÕp ~å=Úñ_»∞ || `å~°|| 197
`å`«Ê~°º q=~°}:
D N~å=Ú_»∞ `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡ =∞O„`«=Ú ("≥∂HõΔ„áêÑ≤ÎxK«∞Û Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞)
`å<Õ J~Ú=Ù<åfl_»∞. DÜ«∞# ^è•~°∞}˜Ö’ (Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’) ^Œâ◊~°^äŒ ~å=ÚxQÍ
K≥Å∞"ÀOk<å_»∞ (â’aèÅ∞¡`«∞<åfl_»∞). DÜ«∞# <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOz# "å#~°¿ã#Ö’
HÀ\Ï¡k "å#~°g~°∞Å∞ L<åfl~°∞. "åi „Ñ¨`åÑ¨=Ú H˘O_»ÅO`«Å∞ (L#fl`«"≥∞ÿ#q).
"å~°O^Œ~°∂ N~å=Úx ÉèíH˜Î`À H˘eKå~°∞. JO^Œ∞KÕ`« N~å=Ú_»∞ `«QÆ ^ŒO_ç`À
H˘Å∞=Ù<åfl_»∞ (`«y#@∞¡ ã¨=∞~°÷`«`À H˘Å∞=ÙniÜ«Ú<åfl_»∞.) PÜ«∞#‰õΩ "å=∞
ÉèÏQÆ=Ú# JO_»<Õ (J^Õ QÆ^≥ÌÃÑ·) ã‘`å^Õq ‰õÄ~°∞Ûx =Ù#flk. P"≥∞`Àáê@∞ N~å=Ú_»∞
"≥∞O_»∞QÆ ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· „Ñ¨HÍtOz<å_»∞. P N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ `«# QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞
Ü≥∞#ÖËx Q“~°=O`À\˜ ¿ãqOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# K«„Hõ=iÎÜ≥ÿ∞#O^Œ∞=Å¡ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
q#flqOK«∞H˘<åfl, N~å=Ú_»∞ P[˝Å=Öˇ x~°fiiÎOKÕ"å_»∞. JkQÀ PÜ«∞#
ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ N~å=Úx QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "å=∞^Õ=Ù_»∞, H“t‰õΩ_»∞ (qâßfiq∞„`«∞_»∞)
=t+¨μª_»∞ =Ù<åfl~°∞ K«∂_»O_ç. JkQÀ P=ÚH˘x („â◊^ŒúQÍ) q#∞K«∞<åfl_»∞ P
N~å=Ú_»∞. QÀ=Ú# (™œ‰õΩ=∂~°ºO`À) Éèí~°`« â◊„`«∞Ñ¶¨ÚflÅ∞ K«„`«=Ú, qO*Ï=∞~°
^èŒiOz HÍq∞Oz („¿Ñ=∞`À) Ñ¨@∞ìH˘x Juâ◊~ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞. JkQÀ K≥OQÆ@<Õ
(ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ) |OQÍ~°∞ Ñ¨Ù+¨ÊHõ q=∂#=Ú. g~åã¨#=Ú`À (ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ·) #xz
(„Ñ‘u`À) P#O^•uâ◊Ü«∞=Ú# N~å=Ú_»∞ =Ù<åfl_»∞. J\˜ì N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞
HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ÙxQÍ "≥Åã≤ HõÅÊ=$HõΔ"≥∞ÿ<å_»∞. P HõÅÊ=$HõΔÑ¨Ù h_»Ö’
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ <Õ\ ˜H˜ "Õ^Œáê~åÜ«∞}O KÕã¨∞ÎO>Ë u~°∞=∞ÅÜ«∞º PÅH˜ã¨∞ÎO\Ï_»∞.
195 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 284 ãÖÑ¨Ù\˜ : 7 ~åQÆO : â◊√^Œú^èŒ<åºã≤
195 u#~åx H˘#~åx ^Õ=Ö’HõÑ¨Ùñ|O_»∞
=∞#ã¨∞#ñ ^ŒÅñz`Õ =∞iyOKÕ ÑÖ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ÑÖ@ÔHH˜¯ áêÅ"≥e¡ñ |O_ç# áêÅÑÖ_»∞

`˘O\˜Q˘Öˇ¡`«Å "≥∂q ^˘O_»ÑÖ_»∞
JO@∞H˘#fl "Õ∞xKåÜ«∞ JÅ∞¡<Õˆ~_»∞ñ|O_»∞
=ÚO\˜ã≤OÇ¨ÏÑ¨ÙQÀà◊§ =ÚO_»¡ÑÖ_»∞ || u#||
WK«ÛÅ "Õ^Œâß„™êÎÅ∞ ^≥zÛ# ¿Ñsñ`«ÑÖ_»∞

`«zÛ# ^≥·`«º=∂i ^Õ=^•~°∞ñ|O_»∞
Ñ¨zÛ^Õ~° "≥∞~°ã≤# |O_çQÆ∞~°∞qO^ŒÑÖ_»∞
~ÚK«Û=Öˇ##fl "åiÜ«∞O@#~°\˜ÑÖ_»∞ || u#||
`≥=∞‡QÍ =Ú#∞Åáêe uÜ«∞ºxzO`«ÑÖ_»∞

`≥(u?)=∞‡Å ã≤i=ÅÑ¨Ùñ ^Õ<≥ÑÖ_»∞
~Ú=Ú‡Å N"ÕOHõ\Ï„k xO\Õ\˜=ÚOy\˜ ÑÖ_»∞
H˘=∞‡Å Ñ¨^•~°∞"ÕÅ Q˘Ñ¨Ê=∂q∞_çÑÖ_»∞ || u#||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! Jk u#~åx ÑÖ_»∞ ã¨∞=∞O_ô! J^Õ q^èŒOQÍ P ÑÖ_»∞#∞ H˘#∞@‰õΩ
‰õÄ_® ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk |*Ï~°∞Ö’ "≥Å‰õΩ ^˘iˆH ÑÖ_»∞ HÍ^Œ∞. D
ÑÖ_»∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~˘Hõ „Ñ¨`ÕºHõ`« ÜÕ∞=∞O>Ë nxx =∞#ã¨∞ûÖ’ `«Åz#O`« =∞iyOKÕ
ÑÖ_»∞ (Pâ◊Q˘e¿Ñ ÑÖ_»∞). Wk áêÅÑÖ_»∞ (áêÅ∞QÍˆ~@@∞=O\˜ ÑÖ_»∞). Wk
áêÅ"≥e¡Ö’ (H©Δ~°™êQÆ~°=Ú#) ÑÖ@H˘zÛ# ÑÖ_»∞. Wk ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å ÃÑ^Œ=ÙÅ‰õΩ
`åH˜# ^˘O_»ÑÖ_»∞. WHõ nx ~°OQÆ∞#∞ K«∂_»O_ç. xxQÆÖÏ_Õ JÅ∞¡<Õˆ~_»∞ ÑÖ_»∞=O\˜
"Õ∞x KèåÜ«∞ Hõey#nÑÖ_»∞. WOH˘Hõ qz„`«"Õ∞=∞O>Ë ã≤OÇ¨Ï=ÚÜ≥ÚHõ¯ "å_ç
QÀà◊§ÖÏQÍ =ÚO_»∞¡#fl ÑÖ_»∞ Wk. J#QÍ #$ã≤OÇ¨ïx J=`å~°"Õ∞ D ÑÖ_»∞ Jx
J~°÷O. WK«ÛÅ (WK«Ûù`À) K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ#∞ ã¨=Ú„^ŒQÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç "≥eH˜ ^≥zÛ#
¿Ñs`«ÑÖ_»∞ (Y~°∂˚~°ÑÖ_»∞) W^Õ ã¨∞=∞O_ô! `«zÛ# (HõÑ¨@∞Öˇ·#) ^•#=ÙÅáêe\˜
^Õ=^•~°∞ÑÖ_»∞ W^Õ. Ñ¨zÛ^Õ~° "≥∞~°ã≤# ÑÖ_ç# QÆ∞~°∞qO^Œ ÑÖ_»∞ W^Õ ã¨∞=∞O_ô!
WK«Ûù`À =Öˇ##fl"åi (HÍ"åÅ#∞H˘#fl"åiH˜) WO\˜Ö’<Õ ^˘iˆH fÜ«∞\˜ J~°\ ˜ÑÖ_»∞
W^Õ. Wk =Úhâ◊fi~°∞Å áêe\˜ `Õ=∞=Óˆ~ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# zO`«ÑÖ_»∞. `Õ=∞ Hõey#
(P„~°Ì`« Hõey#) ÅH©Δ ‡^Õq =Åz# `Õ<≥Å∂~°∞ ÑÖ_»∞ W^Õ ã¨∞=∞O_ô! N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·#
WO\Õ\Ï =ÚOy@<Õ ^Œ~°≈#q∞KÕÛ ÑÖ_»∞ W^Õ. Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ=∞Ok H˘=∞‡Å∞
~åK«Hõ<≥flÅáêe\˜ ~°∞K«∞Åuâ◊~ÚOz# =∂q∞_ç ÑÖ_»∞ W^Õ.
196 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 26 Ñ‘iîHõ 12, 13 ~åQÆO : Ü«∞=∞<£
196 u~°∞=∞ÅÜ«∞º qO^Œ∞ =∞Oz^Õ =ÙO_»O>Ë =ÙO\˜#=∞‡
ã¨~°qÖËx K≥OK«∞"åi ãÖ`«ÜÕ∞Öˇ `«#‰õΩ#∞ || Ñ¨Å¡q||
ÑïH˜^ŒO_» á⁄QÆ_»^ŒO_» |O_çQÆ∞iyO[ ^ŒO_»

Éˇ~°‰õΩÖËx Ñ≤H˜e^ŒO_» |e^ŒO_»ÅxflÜ«Ú
"≥∞~°ã≤ HÍ#∞H˜Ü«∞ºÉ’`≥ "Õ∞x^ŒO_»Å_çÔQ#=∞‡
=∞~°Å K≥OK«∞"åi`À_ç =∂@ÖËÖˇ `«#‰õΩ#∞ || u~°∞=∞Å||
=Úã¨∞~°∞`Õ<≥ AO\˜`Õ<≥ =Úki#\˜ì ÃÑ~°Å`Õ<≥

á⁄ã¨ñQÆ q∞OK«∞ Ñ¨Ó=Ù`Õ<≥ Ñ¨Ù@ì`Õ<≥ ÅxflÜ«Ú
"˘ã¨ñy HÍ#∞H˜Ü«∞ºÉ’`≥ "≥∂q`Õ<≥ Å_çÔQ #=∞‡
Ü≥∞ã¨ñQÆ K≥OK«∞"åi Ü≥∞Oy ÖËñ\˜Hõ=∞‡ `«#‰õΩ#∞ || u~°∞=∞Å||
"≥ÅQÆÑÖ_»∞ r_çÑÖ_»∞ "≥ÅÖËx "≥∂qÑÖ_»∞
Ñ¨Å∞‰õΩ^˘O_»ÑÖ_»∞ áêÅÑÖ_»∞ HÍ#∞H˜zÛ`Õ
K≥Åñy Ñ¨Hõ¯ÑÖ_»∞ =∞O@ N "ÕOHõ@<åÜ«∞‰õΩñ_»∞
Ü≥∞Åq∞ ‰õÄ_≥#=∞‡ K≥OK«∞ ÖËñ\˜Hõ=∞‡ `«#‰õΩ#∞ || u~°∞=∞Å||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥Oz`å! WÑ¨ÙÊ_»∞ u~°∞=∞ÅÜ«∞º W=fiÉ’`«∞#fl qO^Œ∞ =Ù#flk. =∞OzQÍ
=ÙO@∞O^ŒO@∞<åfl~°∞. ã¨ˆ~! Hõ^•! Jx <Õ#∂ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞. ã¨~°qÖËx (XHõf~°∂
`≥#∂fl ÖËx) K≥OK«∞"å~°"≥∞ÿ# =∂Ü≥ÚHõ¯ ãÖ`« (™êOQÆ`«ºO) `«#‰õΩ#∞ (P
™êfiq∞"åiÔHO^Œ∞Hõ=∂‡?) PÜ«∞#QÍ~°∞ KÕã≤# Ñ¨xx K«∂âß"å! áÈhHõ^•! u~°∞=∞Å
^Õ=Ù_»x J<ÕHõ"≥∞ÿ# J_»qÑ¨ÓÅ^ŒO_»Å∞ "Õâß#∞. ÑïH˜^ŒO_», á⁄QÆ_» ^ŒO_», |O_ç
QÆ∞iqO^Œ ^ŒO_», Ñ≤H˜e ^ŒO_», |e^ŒO_», =∂ÅÅ∞QÍ Hõ\ ˜ì PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOKå#∞.
PÜ«∞# QÍiH˜ D ^ŒO_»Å∞ =^ŒÌ@. <å "Õ∞x^ŒO_» (<å â◊s~å<Õfl ^ŒO_»QÍ "ÕÜ«∂Å@)
HÍ"åÅ@. J~Ú<å =∂É’\˜ K≥OK«∞"åi`À PÜ«∞#H˜\Ï¡O\˜ #OQÆ<åz =∂@ÖËq∞\˜?
ã¨ˆ~! J^ŒÖÏ=ÙOK«∞. U^À u~°∞=∞Å ^Õ=Ù_»∞ Hõ^•! Jx Ü≥∞xfl ~°HÍÖˇ·# `Õ<≥Å∞
JOkOKå#=∂‡? =Úã¨∞~°∞ `Õ<≥, AO\˜ `Õ<≥, ÉÏQÍ =Úki# ÃÑ~°Å `Õ<≥,
JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ HÀã≤# Ñ¨Ó=ÙÅ#∞O_ç ãÖáêkOz# `Õ<≥, J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·#
Ñ¨Ù@ì`Õ<≥Å#∞, PÜ«∞#QÍiH˜ HÍ#∞HõQÍ W=fiÉ’`Õ, PÜ«∞# QÍiH˜ D HÍ#∞HõÖËg =^ŒÌ@.
J=fi!! PÜ«∞#H˜ <å "≥∂q`Õ<≥ (fÑ≤ ÃÑ^Œ=ÙÅ `Õ<Õ HÍ"åÅ@.) PÜ«∞#QÍiH˜
K≥OK«∞"åi Ü≥∞Oye J~Ú`Õ HÍh Ñ¨ãÖ^Œ∞QÍ =ÙO_»^Õ"≥∂? P u~°∞=∞ÅÜ«∞º HÀãÖ
ZxflÑÖ_»∞¡ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕâß#=∂‡! "≥ÅQÆÑÖ_»∞, r_çÑÖ_»∞, "≥ÅÜ≥∞O`À K≥Ñ¨ÊÖËx
"≥∂qÑÖ_»∞, Ñ¨Å∞‰õΩ ^˘O_»ÑÖ_»∞, áêÅÑÖ_»∞ =O\˜ Ü≥∞<Àfl ~°HÍÖˇ·# ÑÖ_»¡#∞
PÜ«∞# QÍiH˜ HÍ#∞HõQÍ W¿ãÎ PÜ«∞#QÍiH˜ P ÑÖ_Õ¡q∞=^ŒÌ@. P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_çH˜
<Õ#∞ `«# Ñ¨Hõ¯<Õ ÑÖ_»∞HÀ"åÅ@. ÃÑ·QÍ JÖÏ JO@∂<Õ ##∞fl ‰õÄ_ç<å_»=∂‡! `«#‰õΩ
D K≥Oz`« Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡?
197 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 496 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : PÇ≤Ïi<å@
197 „uq„Hõ=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx=Öˇ #∞<åflñ_»∞
Éèí∞q ¿ãqOKÕ"åiáêe Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å g∞`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
JOK≥ #∞^ŒÜ«∂ã¨Î y~°∞ÅO^Œ∞ <˘Hõ [OQÆ Kåñz

=OzOK«Hõ q∞#∞fl ^•ñHõ "åÅ"≥∞uÎ
=ÚOz „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ=Ú "≥∂=ñQÆñ „|`åÑ¨=Ú#
ÃÑOz<åñ_»∞ `«#"Õ∞#∞ ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || „uq||
u~°=ÚQÆ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ k‰õΩ¯Å∞ xO_»ñ |~°Ñ≤

=~°∞ã¨ñ QÆ~°‚=Ú e~°∞=OHõñ lH˜¯Oz
^Œ∞~° ^Œ∞~° =∞ã¨ÎHõ=Ú „^èŒ∞==∞O_»Å=Ú ™ÈñHõ
ÃÑiy<åñ _çk"À ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ || „uq||
JHõ¯[Ñ¨Ù ~À=∞=Ú ÅxflÖ’Hõ=Ú ÖÁ~°Ü«∞

"≥Ú‰õΩ¯K«∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√"≥∂Ç¨ÏÑ¨Ù |O>ˇÿ
Ñ¨Hõ¯# #*ÏO_» HõÑ¨Ê~°=Ú xO_®ñ^•#∞
Ñ≤H˜¯\˜e¡<åñ _çk"À ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || „uq||
`å`«Ê~°º q=~°}:
WkQÀ ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞_≥·# D ™êfiq∞, „uq„Hõ=∞=¸iÎ („uÉèí∞=#=ÚÅ#∞
P„Hõq∞Oz#) "å=∞#=¸iÎ=Öˇ ÃÑiyÜ«Ú<åfl_»∞. D`«_»∞ Éèí∞q (Ñ¨Ù_»q∞ÃÑ·) `«##∞
¿ãqOKÕ"åi áêe\˜ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å"≥∞ÿ `ÀK«∞K«∞<åfl_»∞. JOK≥ (=~°∞ã¨`À) `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°
y~°∞ÅÖ’ `å‰õΩ#@∞¡ `«# [OQÆ (Ô~O_»∞ Ñ≤Hõ¯Å#∞) Kåz, =OzOK«Hõ (ãÖHÀzOK«Hõ)
q∞#∞fl^•Hõ (PHÍâ◊=Ú#∞ `å‰õΩ#@∞¡) "åÅ"≥∞uÎ (`«# `ÀHõ#∞ ÃÑ·ÔHuÎ) Ü«Ú<åfl_»∞.
„|Ç¨Ï‡Ö’Hõ=Ú PÜ«∞#„Ñ¨`åÑ¨=Ú#‰õΩ "≥∂=QÍ (J|∞ƒ~°Ñ¨_»QÍ) D ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞
`«# "Õ∞#∞ (â◊s~°=Ú) ÃÑOz<å_»∞. D ÃÑ^ŒÌ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ u~°=ÚQÆ (ã≤÷~°=ÚQÆ) `«#
Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ#∞ k‰õΩ¯Å∞ xO_»∞#@∞¡QÍ |~°Ñ≤ (Ñ¨~°z) P =~°∞ã¨Ö’ `«# Hõ~°‚=ÚÅ#∞
(K≥=ÙfiÅ#∞) W~°∞=OHõÅ (Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ) zH˜¯Oz (iH˜¯Oz) `«# =∞ã¨ÎHõ=Ú#∞
(t~°ã¨∞û#∞) ^Œ∞~°^Œ∞~° (j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ) „^èŒ∞==∞O_»Å=Ú ™ÈHõ (`å‰õΩ#@∞¡) ÃÑiy<å_»∞.
Wk"À D q^èŒOQÍ PÜ«∞# ã¨∂~°∞ºx QÆ∞~°∞=ÙQÍ "Õ^Œ=ÚÅ#∞ <ÕiÛ<å_»∞. J\˜ì
qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨^Œ~°≈#=Ú# PÜ«∞# ~À=∞=ÚÅ∞ ("≥O„@∞HõÅ∞) q∞H˜¯e á⁄_»"≥· Ö’Hõ=Ú
ÅxflO\˜h XiÑ≤_çH˜ QÆ∞i KÕã≤#q. P qâ◊fi"åºÑ¨Î Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ `«# Ü«∞[=∂x
J~Ú# "≥∂Ç¨Ï<åHÍ~°∞_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x #q∞‡#|O>ˇÿ D Éèí∂=∞O_»ÅO „Ñ¨Hõ¯#∞#fl
J*ÏO_»=Ú (qâ◊fi=Ú) HõÑ¨Ê~°=ÚxO_» (HõÑ¨ÙÊH˘x#@∞¡ xO_çáÈ~Ú) `å#∞
Ñ≤Hõ¯\˜e¡<å_»∞ (xO_ç "åºÑ≤Oz<å_»∞). P ÃÑ^ŒÌ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞xH˜ ÉèíH˜Î`À "≥ÚHõ¯O_ç.
198 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 203 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : Åe`«
198 `≥QÆHõ Ñ¨~°=Ú#‰õΩñ ^≥~°∞=Ù ÖË^Œ∞
Ñ¨QÆÜ≥∞ÖÏ¡ q_»∞=Hõ Éèí==¸ñ É’^Œ∞. || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@#∞#fl HÍOK«#=ÚÃÑ· =∞=∞`«

=Ù#flO`«^Œ_»=Ù "≥∂HõΔ "≥Ú#QÆ∂_»^Œ∞
J#fl=Ú`À_ç~°∞K«∞ÅÜ«∞Å=∞@ QÆÅ^•ñHÍ
Ñ¨xfl #ã¨∞*Ï˝#=Ú Ñ¨kÅ=Ú QÍ^Œ∞. || `≥QÆ||
Ñ¨Hõ¯#∞#fl HÍO`«Å„Éèí=∞QÆÅHÍÅ=Ú
q∞H˜¯e NÇ¨ÏiÉèíH˜Î "≥∞~°Ü«∞ÖË^Œ∞
"≥Hõ¯ã¨Ñ¨ÙãÖ™ê~°qkè #∞#flO`«^Œ_»=Ù
xH˜¯ Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡=Ú xÅ∞Hõ_» QÍ^Œ∞. || `≥QÆ||
z`«Î=ÚÖ’ÑëÑ¨Å∞ zO`«Å∞ =∂x#^•ñHÍ

ã¨`«∞ÎQÍ "≥·~åQÆº=Ú ã¨=∞‰õÄ_»^Œ∞
~Ú`«ÎÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _Õe#^•ã¨∞ÅÔH·`Õ
Ç¨ÏuÎ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨^Œq JÑ¨ÙÊ_Õ HõÅ^Œ∞. || `≥QÆ|| 203
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! `≥QÆHõ (WÇ¨Ï=Ú#∞ „`≥Oz"ÕÜ«∞Hõ) Ñ¨~°=Ú#‰õΩ (k=ºÖ’Hõ„áêÑ≤ÎH˜)
`≥~°∞=ÙÖË^Œ∞ (=∂~°æ"Õ∞ ÖË^Œ∞). Ñ¨QÆÜ≥∞ÖÏ¡ q_»∞=Hõ („Ñ¨fHÍ~° "åOKè«`À ‰õÄ_ç#
^Õfi+¨ÉèÏ==Ú#∞ q_çzÃÑ@ìHõ) Éèí==¸ (=∞~°∞[<å‡) áÈ^Œ∞ (=^ŒÅ^Œ∞).
=∞#Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@<Õ =Ù#fl HÍOK«#=ÚÃÑ· (|OQÍ~°=Ú g∞^Œ) =∞=∞`« („¿Ñ=∞)
=Ù#flO`« =~°‰õΩ "≥∂HõΔ=Ú (=ÚH˜Î) X#QÆ∂_»^Œ∞ J#fl=Ú „áê}=Ú xÅ∞Ñ¨ÙH˘#∞@‰õΩ
u#=Öˇ#∞. ~°∞K«∞Å∞ =∞~°∞QÆ∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. ~°∞K«∞ÅÜ«∞Å=ÚÅ∞ (Ü«∂=Ù), =Ù#flO`«
=~°‰õΩ, Ñ¨xfl# ã¨∞*Ï˝#=Ú (ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# =∞Oz *Ï˝#=Ú) Ñ¨kÅ=ÚQÍ^Œ∞ (Éèí„^Œ=ÚQÍ
=ÙO_»^Œ∞). „ã‘ÎÅ Ñ¨Hõ¯# QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#flO`«HÍÅ=¸ "åiÃÑ· Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ Ü≥∞<Àfl „Éèí=∞Å∞
HõÅ∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ NÇ¨Ïi ÉèíH˜ÎÃÑ· ^è•ºã¨ HõÅ∞QÆ^Œ∞. q∞H˜¯e
„Ñ¨Ü«∞uflOz##∞ ÉèíH˜Î "≥∞~°Ü«∞^Œ∞ ("≥ÅQÆ^Œ∞). "≥Hõ¯ã¨=∞QÆ∞ (^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï"≥∞ÿ#) ãÖ™ê~°
`åÑ¨„`«Ü«∞OÖ’ =Ù#flO`«=~°‰õΩ Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡=Ú "≥∂HõΔ„áêÑ≤Îx á⁄O^Õ ^èŒ~°‡=~°Î#
JÅ=_»^Œ∞. ^•x QÆ∞iOz H˘kÌQÍ `≥eã≤<å Jk xÅHõ_»QÍ =ÙO_»^Œ∞. z`«Î=ÚÖ’Ñ¨Å
(=∞#ã¨∞ûÖ’Ñë) J<ÕHõ zO`«Å∞ (kQÆ∞à◊√§, PÖ’K«#Å∂) HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. P
zO`«#∞ =∂x"Õã≤#^•HÍ ã¨`«∞ÎQÍ (|ÅOQÍ) "≥·~åQÆºO ã≤÷~°Ñ¨_»^Œ∞. DÃÑ· K≥Ñ≤Ê#=hfl
ãÖ™ê~°QÆ`« „áê}∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ =iÎ™êÎ~Ú. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Å‰õΩ =∂„`«OÇ¨ÏuÎ
(JkÌ#@∞¡) "≥·‰õΩO~î° Ñ¨^Œq JkHõ¯_Õ ^ŒH˜¯f~°∞`«∞Ok.
199 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 400 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : `≥Å∞QÆ∞QÍOÉ’k
199 `≥QÆñQÀÜ«Ú@‰õΩ Ç¨Ïi k=º<å=∞H©~°Î#=Ú
"≥QÆ@∞<åÜ«Ú^èŒ q∞k q_»∞=‰õΩg∞ =∞#™ê || Ñ¨Å¡q||
Éèí=áêâ◊=ÚÅKÕ`«ñ |@∞ì=_»¤^ÕÇ≤ÏH˜
~Ú=Åñ QÆ~°‡áêâßÅ∞ ~ÚqÜ«Úñ Q˘<Õfl
`«qÖˇ <åâßáêâ◊`«`«∞Åq Ü≥ÚHõH˘xfl
Hõ=QÆ∂_»ñ ^ŒqÖˇ#∞ HÍ=∞áêâ◊=ÚÅ∞ || `≥QÆ||
Ñ¨q∞‡ Ö’HõÑ¨Ù~°∞}Ï#∞|O^èŒÑ¨Ù rqH˜

~Ú=Ú‡Å ãÖ™ê~°|O^è• eqÜ«Úñ Q˘<Õfl
Hõ=∞‡~°ñ |∞}ºáêÑ¨HõÅ∞+¨|O^è•Å∞ Q˘xfl
ã¨=∞‡uOK« Éè’QÆ=ÚÖË ã¨HõÅ|O^èŒ=ÚÅ∞ || `≥QÆ||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ z`«Î=ÚÖ’ #∞#fl"åñ_»∞

r=Ùñ_»∞ <å`«xÖ’<Õ KÕH˘x áêÜ«∞ñ_»∞ gñ_≥
ÉèÏqOz H˘ez# áêÜ«Ú#∞ =∂Ü«∞Åxfl
^Õ=Ùñ _ç`«x #q∞‡# f~°∞ñÉ’ ^Œ∞óY=ÚÅ∞ || `≥QÆ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Éèí=áêâ◊=Ú=Å¡ HõeˆQ |O^è•Å#∞, `≥QÆQÀÜ«Ú@‰õΩ (`≥QÆ#~°‰õΩ@‰õΩ) XHõ¯>Ë
K«Hõ¯x LáêÜ«∞=Ú#flk. JkÜÕ∞ NÇ¨Ïi k=º<å=∞H©~°Î#=Ú. Wk Éèí=|O^è•Å#∞
`≥OÑ¨Ù "≥QÆ@∞ <åÜ«Ú^èŒ=Ú (peÛ K≥O_®_≥_ç PÜ«Ú^èŒ=Ú). F =∞#™ê nxx
Ü≥∞#fl_»∂ q_»∞=‰õΩg∞ (q_»<å_»=^Œ∞Ì). Jã¨ÖË ^ÕÇ≤ÏH˜ Éèí=áêâ◊=Ú ([#‡|O^èŒ=Ú)
KÕ`« Ñ¨@∞ì|_»=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. Wq KåÅ#@∞¡ g_çH˜ Hõ~°‡áêâ◊=ÚÅ∞ H˘xfl [`«
J=Ù`å~Ú. PÃÑ· "Õ~˘Hõ H˘xfl Pâßáêâ◊=ÚÅ∞ "å\˜H˜ QÆ\ ˜ìQÍ K«∞@∞ìH˘O\Ï~Ú.
g@xfl\˜HõO>Ë =∞Ç¨Ï=∂‡i WOH˘Hõ\ ˜ =Ù#flk. J^Õ HÍ=∞áêâ◊=Ú. Ü«∞ø=#O
=zÛ# ^ŒQÆæ~°#∞Oz K«KÕÛ ^•HÍ Jk =∞x+≤x q_çzÃÑ@ì^Œ∞. =∞i Wxfl áêâßÅÖ’
`«QÆ∞Å∞H˘#fl rqH˜ QÆ`Õq∞\˜? Ñ¨q∞‡ (Juâ◊~ÚOz) Ö’Hõ=ÚÖ’x
|∞∞}Ï#∞|O^è•Å`À Hõ@∞ì=_ç# rqH˜, W=Ú‡Å (qiqÜ≥ÿ∞#) ãÖ™ê~° |O^è•Å∞
H˘xfl `«QÆ∞Å∞H˘O\Ï~Ú. ã¨ˆ~ g\˜H˜ [`«QÍ áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºK«~°}=ÚÖ’ H˘xfl
HõÅ∞+¨=Ú`À ‰õÄ_ç# |O^è•Å∞ "≥#flO@∞`å~Ú. J~Ú`Õ JO^Œ~°=¸ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
QÆ=∞xOK«=Åã≤# ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë D Éè’QÆ=ÚÅ=Å¡ HõeˆQ„Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#º=Ú.
JO`ÕHÍHõ ã¨HõÅ |O^èŒ=ÚÅ∞ P Éè’QÍã¨H˜Î =Å#<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. N
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Ü≥∞Hõ¯_À "≥·‰õΩO~î°OÖ’ ÖË_»∞. PÜ«∞# =∞# z`«Î=ÚÖ’<Õ =Ù<åfl_»∞.
r=Ù_»∞ "ÕÔ~Hõ¯_»<À =ÙO_»_»∞. P ™êfiq∞Ö’<Õ PÜ«∞# Jnè#OÖ’ =ÙO\Ï_»∞.
PÜ«∞##∞ Ü≥∞#fl_»∂ áêÜ«∞_»∞ (=^ŒÅ_»∞). J\Ï¡ ÉèÏqOz N"ÕOHõ>Ëâ◊√x H˘ez#
=∂Ü«∞ x#∞fl ã¨`«fi~°"Õ∞ áêÜ«Ú#∞ (=^ŒÅ∞#∞). D ^Õ=Ùx #q∞‡# WHõ ^Œ∞ó
Y=ÚÅhfl f~°∞`å~ÚáÈ.
200 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
200 `≥eÜ«∞ñ_»∞QÍHõ „k+¨ì=Ú r=Ùñ_»∞
ã¨∞ÅÉèíq∞k"À ~ÚKÀÛ@<Õ Ñ¨~°=Ú || Ñ¨Å¡q||
=∞#ã¨∞#ñ ^ŒÅz# =∞~°‡=ÚÅ∞ QÆ~°ñy

K˘#∞Ñ¨ÙK«∞ xO„kÜ«∞ã¨∞Y q∞K«∞Û
J#∞=ÙQÆ x@∞=Öˇ Ç¨Ïiñ^ŒÅáÈã≤#
`«#‰õΩ „|Ç¨‡#O^Œ=Ú ã¨=∞H˘#^• || `≥e||
=∂@ÖÏ_ç##∞ =∞iy =∂#=ÙÅ∞

~¸@∞# "≥∞zÛ`«∞Îˆ~"≥∞ÿ##∞
<åñ@ x@¡ Ç¨Ïi<å=∞=Ú <˘_çq#
QÍñ@Ñ¨Ù=~°=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞<≥ HÍ^• || `≥e||
KÕã≤#Ñ¨Ù}º=Ú KÕ`«ñA@∞ìH˘x
~åã≤ "≥#∞`«ye ~°H˜ΔOK«∞
"Õã¨~° H˜@∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
Pã¨Å ÔH·OHõ~°º=Ú Ñ¶ëOK«∞#∞ || `≥e|| 303
`å`«Ê~°º q=~°}:
r=Ù_»∞ `«# „k(k)+¨ì=Ú (ÉèÏQÆº=Ú) Ü≥∞\Ï¡=ÙO_»É’`«∞#fl^À `≥eÜ«∞_»∞ QÍHõ!
`≥eÜ«∞_»∞. Wk"À ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# =∂~°æO =Ù#flk. Ñ¨~°=Ú (=ÚH˜Î) WKÀÛ@<Õ
Åaèã¨∞ÎOk. g∞~°∂ WÖÏˆQ KÕÜ«∞O_ç =∞i. =∞#ã¨∞û#∞ `«Åz# (PtOz
#=Ú‡H˘O>Ë) =∞~°‡=ÚÅ (=∞~å‡OQÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞) Hõ~°yáÈ~Ú, K˘#∞Ñ¨ÙK«∞
(K˘~°|_ç) J`«ºO`« WO„kÜ«∞ ã¨∞Y=ÚÅxã¨∞ÎOk. HÍh [=ã¨`åÎ fiÅ∞_çQÍHõ D
ã¨∞Y"Õ∞ f~°x ^Œ∞óY=∞=Ù`«∞Ok. W@∞=Öˇ (D q^èŒ=ÚQÍ) J#∞=ÙQÆ (`ÕeHõQÍ)
NÇ¨Ïix `«ÅáÈã≤# (#=Ú‡H˘x g∞ PÖ’K«#ÅÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘O>Ë) `«#‰õΩ (P
Éèí‰õΩÎxH˜) `«Ñ¨ÊHõ „|Ç¨‡#O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Hõ^•! =∞i D SÇ≤ÏHõ P#O^•Å`À
Ñ¨<Õq∞\˜? =∂#=ÙÖˇ·# ~åAÅ∞, ^èŒ#=O`«∞Å∞ =∂@ÖÏ_ç##∞ ("åix á⁄QÆ_»∞`«∂
=∂@Å∞ K≥|∞`Õ) =∞iy (=â◊√Öˇ·) ~¸@∞# "≥∞zÛ (T~°Hõ<Õ "≥∞K«∞ÛH˘x)
U=∞_çy<å W`«∞Î~°∞. HÍh J=hfl Ü≥∞ÖÏ =KåÛÜ≥∂ JÖÏˆQ áÈ`å~Ú. J~Ú`Õ
<å@∞H˘x áÈ=Ù#@∞¡ NÇ¨Ïi<å=∞=Ú#∞ `«ÅáÈã≤# (^è•ºxOK«∞K«∞#fl) "åxH˜,
QÍ@Ñ¨Ù =~°=ÚÅ∞ (JkèHõ"≥∞ÿ# =~°=ÚÅ∞) ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú Hõ^•! WHõ D ~åAÅ∞
^˘~°Å∞ WKÕÛ "≥O^Œ∞HõÜ«∂º? =∞#=Ú KÕã≤# Ñ¨Ù}º=Ú, =∞# KÕuH˜ K«∞@∞ìH˘#fl@∞¡
~åã≤ (‰õΩÑ¨ÊÅ∞QÍ) "≥#∞`«ye (=∞# "≥#∞"≥O@<Õ =ÙO_ç) ~°H˜Δã¨∞ÎO@∞Ok. W@∞ (D
q^èŒ=ÚQÍ) "Õã¨~°Hõ (qã¨∞QÆ∞ K≥O^ŒHõ) Pã¨Å (Pâ◊H˜Î`À) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
ÔH·OHõ~°º=Ú (T_çQÆ=Ú) Ñ¶ëOK«∞#∞ (J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ñ¶ë`«=ÚÅ#∞ Wã¨∞ÎOk).
201 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
201 `≥eÜ«∞~å^Œ∞ =∂Ü«∞^ÕÇ¨Ï=∂ =∞=Ú‡
Ñ¨Å∞qHÍ~åÅñÉˇ\˜ì Ñ¨xQ˘#fl ^ÕÇ¨Ï=∂ || Ñ¨Å¡q||
k#"≥ÚHõ¯ =Ü«∞ÃãÔH¯- ^ÕÇ¨Ï=∂ ™êÔ~

ÃÑ#∞=∞^Œ=ÚQÆ∞i¿ã ÉˇO_»∞^ÕÇ¨Ï=∂
k#k#~°∞zQÀˆ~^ÕÇ¨Ï=∂ ##∞fl
Ñ¶¨∞#"≥∂Ç¨ÏáêâßÅñ QÆ>ˇìñQÆ^≥ ^ÕÇ¨Ï=∂ || `≥e||
`≥eqx„^ŒÅ∞QÆÅ^ÕÇ¨Ï=∂ h-
á⁄Å=Ú ÑÖK«Éèí∂`åÅá⁄`«∞Î ^ÕÇ¨Ï=∂
uÅHÕz áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ^ÕÇ¨Ï=∂
|Å∞=ÙQÆÅ^•ñHÍ |^Œ∞Hõ"À ^ÕÇ¨Ï=∂ || `≥e||
f~°xãÖ™ê~°Ñ¨Ù^ÕÇ¨Ï=∂ W>ˇì
=Ó~°@ ÖËxÉè’QÍÅ "À^ÕÇ¨Ï=∂
‰õÄiq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ Q˘ezu xñHõ <å‰õΩ
HÍ~°}[#‡=∞"≥· Hõey#^ÕÇ¨Ï=∂ || `≥e|| 416
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂Ü«∞^ÕÇ¨Ï=∂! (=∂Ü«∞Å=∂i â◊s~°=∂) h=∂Ü«∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ J=QÆ`«O
KÕã≤HÀ=@O =∂=Å# HÍ=@O ÖË^Œ∞. =∞=Ú‡ Ñ¨Å∞qHÍ~°=ÚÅ Éˇ\ ˜ì (J<ÕHõ z`«Î
qHÍ~°=ÚÅ‰õΩ Ö’#∞*Ëã≤) =∂ Ñ¨xQ˘#fl (=∞=∞‡efl xÜ≥∂yOz#) ^ÕÇ¨Ï=∂! h =∂Ü«∞
^Œ∞™êû^èŒº=Ú. F ^ÕÇ¨Ï=∂! h"Õ=∞<åfl Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© WÖÏˆQ =ÙO_çáÈ`å"å JO>Ë h
=Ü«∞ã¨∞û k#k#=¸ ÃÑiˆQ^Õ HÍx `«iˆQk HÍ^Œ∞. F ÉˇO_»∞ ^ÕÇ¨Ï=∂! (x™êû~°"≥∞ÿ#
â◊s~°=∂!) J=HÍâ◊O ^˘iH˜`Õ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =∞^Œ=Ú#∞ „Ñ¨^Œi≈™êÎ=Ù. F ^ÕÇ¨Ï=∂! h=Ù
k#k#=Ú „H˘`«Î„H˘`«Î ~°∞K«∞Å∞ HÀ~°∞`å=Ù. P q^èŒOQÍ ##∞fl Q˘Ñ¨Ê "≥∂Ç¨Ïáêâ◊=Ú`À
Hõ\ ˜ìÑ¨_Õ™êÎ=Ù Hõ^Õ! Fã≤=∂Ü«∞Å=∂i ^ÕÇ¨Ï=∂! x„^ŒáÈ=@O =∞m§
`≥eq`≥K«∞ÛHÀ=@O x`«ºHõ$`åºÖˇ·# F ^ÕÇ¨Ï=∂! ÑÖK«Éèí∂`åÅ`À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ìH˘x
r=#Ü«∂#"Õ∞ =º=™êÜ«∞OQÍ rq™êÎ=Ù. =∞m§ áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ QÆ∞iOz PÖ’zOz h‰õΩ
|Å∞=ÙQÆÅ^• (â◊s~°OÖ’ ã¨`«∞Î==Ù#flO`«=~°‰õΩ) h‰õΩ #zÛOk KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï=Ù. F
^ÕÇ¨Ï=∂! h‰õΩ K≥Ñ¨ÊQÆÅ"åÔ~=fiˆ~? h W+¨ìO =zÛ#@∞¡ „|^Œ∞Hõ"À! F ^ÕÇ¨Ï=∂! h
ãÖ™ê~°`åÑ¨„`«Ü«∞O ÜÕ∞"˘Hõ¯ <å\˜H© fˆ~k HÍ^Œ∞. U<å_»∂ T~°@ (`«$Ñ≤Î) ÖËx
Éè’QÍÅ =∂Ü«∞Ö’ zH˜¯# F ^ÕÇ¨Ï=∂! h=Ù W>Ëì =â◊√~åÖˇ· ã¨^Œæux á⁄O^Œ<Õ~°=Ù. <åÃÑ·
‰õÄiq∞`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ <å‰õΩ `«##∞ H˘eKÕ ÉèÏQÆº=Ú#∞ HõeÊOz<å_»∞. F
^ÕÇ¨Ï=∂! hk HÍ~°}[#‡"≥∞ÿ "≥·Éèí==Ú Hõey#^Õ.
202 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
202 `˘_çñ|_» ãÖ^Œ∞ã¨∞_ç^˘OQÍ_çx
"≥_»ñQÆ∞ñQ˘Ñ¨ÙÊt~°ã¨∞ "≥#fl =Ú^ŒÌHõ$+¨μ‚ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
PkQ˘x <Õ~åñQÍ #éKÕu"≥#fl=Ú^ŒÌ

áê^Œ∞H˘# <À~° xO_®ñ ÉÏ=ÙH˘<åflñ_»∞
™êkOp <å=∂ñ\Ï_»ñ _»K«Û=∞~Úº#QÀÅ=Öˇ
~¸^≥ã¨ñ [\˜ìÖ’ "≥#fl ~ÚÜ«∞º=pÛñ *ËuH˜ || `˘_çñ||
‰õΩ`«∞ÎHõ|O\˜^•ñHÍ QÆ∂#Ö’ áêÖˇÖÏ¡ñ ^•y

Ü≥∞`«∞ÎHõ=Ù<åflñ_»∞ "≥ÚQÆ q∞O^Œ∞^•ñHÍ#∞
Ü≥∞`«∞ÎH˘#ñ aez`Õ Ü≥∞O`≥·<åñ QÆ^ŒÅñ_»∞
"˘uÎÑ¨\˜ì =Óñ^Œ∞H˘h <˘HõKÕ`« <ÕÅ#∞ || `˘_çñ||
ÃÑ~°∞QÆ∞g∞ñQÆ_»ÖˇÅ¡ Ñ≤#fl"åO_»¡ HõOkzÛ

^˘~°=Öˇ Ö’##∞O_ç `˘OyK«∂px
Ü≥∞~°=Ù ÖËHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»x "≥ÚH˜¯ `Õ#∞
W~°"≥·u#x #gfi x>ˇì ÃãÅ=ÙÅ#∞ || `˘_çñ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D "≥#fl=Ú^ŒÌHõ$+¨μ‚_»∞ `˘_ç|_»∞ (XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘<Õ) ãÖ^≥ã¨∞_ç
^˘OQÍ_»∞ (J=HÍâ◊=Ú#∞ |\˜ì K«@∞‰õΩ¯# ^˘OQÆ`«#OKÕ¿ã KÀ~°tMÏ=∞}˜). g_»∞
K«∂_»\ÏxH˜ |∞kú=∞O`«∞_Õ. "≥_»QÆ∞ Q˘Ñ¨Ê t~°ã¨∞ (z#fl H˘Ñ¨ÙÊ <≥uÎg∞^Œ Hõ\ ˜ì#
`«Å`À K«∂K«∞@‰õΩ =Ú^Œ∞ÌÖÁÅ∞‰õΩ`å_»∞). PkQ˘x (Hõ#∞fl"Õã≤) J~°KÕuÖ’
^•K«∞H˘x u#É’`«∞#fl "≥#fl=Ú^ŒÌ#∞, <Õ~åQÍ (<Õ#∞ ~åOQÍ<Õ) K«@∞‰õΩ¯# `≥~°z#
<À\˜xO_® ‰õΩ‰õΩ¯H˘x P HõOQÍ~°∞Ö’ ã¨QÆO <À\˜xO_® áê=ÚH˘<åfl_»∞
(„"åã¨∞H˘<åfl_»∞). <Õ#∞ ™êkèã¨∞Î#fl@∞¡ x+¨Øª~°OQÍ =∂\Ï¡_»QÍ<Õ JK«ÛO
Q˘Å¡"åx=Öˇ L_»∞H˘¯x <Õ#∞ [\˜ìÖ’ (J=∞‡HÍxH˜ ^•K«∞H˘#fl) "≥#fl ~ÚÜ«∞º=pÛ
(WO^Œ h"≥#fl h"Õ fã≤HÀ) Jx <å"≥#fl <åˆH W™êÎ_»∞. XHõ ~ÀA# "≥∞Å¡QÍ
=O\Õ\’¡H˜ "≥o§, QÆ∂hÖ’x áêÖˇÖÏ¡ (ÃÑ^ŒÌ‰õΩO_»Ö’ "Õ∞=Ú J=∞‡HÍxH˜
^•K«∞H˘#fl áêÅ∞ Jhfl) ‰õΩ`«∞ÎHõ|O\˜ ^•y (Q˘O`«∞Hõ ^•HÍ „`åy) =∞=∞‡efl
K«∂_»OQÍ<Õ `«_ç PiáÈ~Ú# áêÅ"åã¨# H˘@ì‰õΩO_»∞#@∞¡, <À~°∞ `≥~°K«∞H˘x
"≥ÚQÆ=Ú#∞ ZuÎÑ¨\ ˜ì QÍeÖ’ xÅ∞K«∞<åfl_»∞. "Õ∞=Ú "≥o§ =Ú^Œ∞ÌKÕã≤
Z`«∞ÎH˘O\Ï=Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=∞‡O>Ë, ZO`«H© ~å_Õ. ÃÑ·QÍ =∞=∞‡efl ^Œ∂~°OQÍ
=ÙOK«\ÏxH˜ `«# H˘=Ú‡|∂~° Ü≥∞uÎÑ¨\ ˜ì XHõKÕu`À K≥=ÙÅ∞ HõÑ¨ÙÊH˘x UÅáê@
ÃÑ^ŒÌQÍ áê_»∞`å_»∞. Jhfl ^˘OQÆ"ÕëêÖË. "Õ∞=Ú J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ g∞QÆ_»#∞
Hõ_»=Ö’¡ ^•K«∞H˘O>Ë, ^•xfl `«#`À\˜ Q˘Å¡Ñ≤Å¡QÍO_»¡‰õΩ JOkOz `å#∞
^˘~°QÍiÖÏQÆ Ö’Ñ¨Å #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ `˘Oy K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞ ÃÑ^ŒÌ"åà‹§=~°<åfl
=ã¨∞Î<åfl~å J#fl@∞¡. Wxfl zeÑ≤ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤<å D =∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ P<å\˜
"≥#fl=Ú^ŒÌ Hõ$+¨μ‚_»∞. <å‰õΩ "≥ÚHõ¯O_ç D<å_»∞ <Õ<Õ g∞~°∞ Uq∞ HÀi`Õ Jk™êÎ#∞
Jx J#fl@∞¡ ÃãÅq#=ÙfiÅ∞ (=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ÖË`« #=ÙfiÅ∞) zOkã¨∞Î<åfl_»∞.
203 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
203 `À~°}=ÚÖË ^À"≥ÖÏ¡
=¸~°@ ÉÏ~°@ =ÚOz#Å`«Å || Ñ¨Å¡q||
‰õÄiq∞=∞@=ÚÅ∞ QÀÑ¨Ù~°O|∞Å∞#∞
`Õ~°∞Ñ¨_»ÔQÖË `≥~°∞"≥ÖÏ¡
HÀi#ÑÖ_»∞¡QÆ∞i¿ã\˜`«~°∞=ÙÅ∞
`À~°=ÚÖˇ·# "≥^Œ∞~°∞ *ÁOÑ¨=ÚÅ∞ || `À~°||
P@Å∞ñ k~°∞Ñ¨ÙÅ∞ #O^ŒÑ¨Ù@∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞

áê@Å∞ =#"≥·Éèí="≥∞ÖÏ¡
‰õÄ@∞= <≥=∞à◊§ HÀqÅ QÆ∞OÑ¨ÙÅ
¿Ñ@Åñ ^Õ@ÅÃÑ#∞ñQÆ∂@=ÚÅ∞ || `À~°||
qO*Ï=∞~°Å∞#∞ qã¨#Hõé]Å∞#∞
Q˘O*ˇQ˘_»∞QÆ∞ÖË H˘O_≥ÖÏ¡
JO[#yi~åÜ«∞ñ_»∞ "ÕOHõ@Ñü
ãÖr=x Ñ¨~°∞+¨Å H˘^Œ=ñQÆ#∞ || `À~°|| 119
`å`«Ê~°º q=~°}:
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Tˆ~yOÑ¨Ù u~°∞=∞ÅÖ’ ™êQÆ∞`«∞#flk. P `À"≥ÖÏ¡ (^•iÜ«∞O`å)
`À~°}=ÚÖË (=∂q∞_ç P‰õΩÅ`À#∂, ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å Ñ¨Ó^ŒO_»Å`À#∂, ^•fi~°=ÚÅ
=^ŒÌ Hõ@∞ì ^ŒO_»Å∞) H˘xfl `À~°}=ÚÅ∞ Å`«Å`À Hõ\Ïì~°∞. =ÚOz# (Hõ=Ú‡H˘x#) P
Å`«Å∞ H˘xfl =¸Ô~_»∞=Ù<åfl~Ú), H˘xfl ÉÏÔ~_»∞ =Ù<åfl~Ú. P u~°∞=∞Å xO_»∞QÍ
Ü«∂„u‰õΩÅH˘~°‰õΩ, ‰õÄiq∞`À („¿Ñ=∞QÍ) Hõ\ ˜ì# '=∞@=ÚÅ∞— (=∞~î°=ÚÅ<≥_ç
Ü«∂„u‰õΩÅ x"åã¨ =∞O@Ñ¨=ÚÅ∞) =Ù#flq. ZHõ¯_» K«∂z<å QÀÑ¨Ù~åÖË
Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. `≥~°∞"≥ÖÏ¡ (^•ixO_®) `Õ~°∞Ñ¨_»QÆÖˇ (~°^äŒ=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ *ˇO_®ÖË).
JHõ¯_» `«~°∞=ÙÅ∞ (K≥@∞¡) HÀi#ÑÖ_»¡#∞ (HÍ=Åã≤ Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞) Wã¨∞Î<åfl~Ú. H˘O^Œ~°∞,
"≥^Œ∞~°∞ *ÁOÑ¨=ÚÅ#∞ ("≥^Œ∞~°∞ H˘=∞‡Å#∞) `À~°}=ÚÅ∞QÍ Hõ\Ïì~°∞. WHõ P
Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’, P@Å u~°∞Ñ¨ÙÅ∞ (#$`«ºOKÕã¨∂Î uiˆQ "å~°∞) "å~°O`å JO^Œ"≥∞ÿ#
=~°∞Ñ¨ÙÅ∞ (JÅOHõ~°}) HõÅ"å~°∞. P =#=∞O`å "åi áê@Å`À =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∞#flk.
"≥·Éèí==Ú `åO_»qã¨∞Î#flk. "åi ‰õÄ@q∞Ö’ =#=ÚÅÖ’x <≥=∞à◊¥§ KÕi P_»∞`«∞#flq.
áê_Õ"åi`Àáê@∞ HÀ~ÚÅÅ∞ ‰õÄ_® Q˘O`«∞ HõeÑ≤#q. ¿Ñ@Å ^Õ@Å ÃÑ#∞QÆ∂@=ÚÅ∞
(ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# Ç¨~°=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#"å~°∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.)
Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ qO*Ï=∞~°Å`À gKÕ"å~°∂, qã¨#Hõé]Å`À ™êfiq∞H˜ qã≤ˆ~"å~°∂,
Q˘O*ˇQ˘_»∞QÆ∞Å∞ ("åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ =Ú_»∞K«∞H˘<Õ Q˘_»∞QÆ∞Å∞) Ñ¨@∞ìH˘x ™êfiq∞x
¿ãqOKÕ"å~°∂, P H˘O_»xO_® Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. JO[<å„nâ◊√_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Ñ¨~°∞+¨Å‰õΩ (Ü«∂„u‰õΩÖˇ·# ÉÏ@™ê~°∞Å‰õΩ) ãÖr=x („áê}=Ú#∞
xÅÉˇ>Ëì k"Òº+¨^èŒ"≥∞ÿ) X^Œ=QÆ (J=∞iÜ«Ú<åfl_»∞).
204 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 229 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : <å@
204 ^•#"åi`À_ç Ñ¨QÆ ^èŒiOK«~å^Œ∞ g∞‰õΩ
HÍ#∞ H˜zÛ â◊~°}x HõÑ¨Ê=Ú eÜ«∞º~À || Ñ¨Å¡q||
„Éèí=∞ã≤ "åiúñÉ_®¤#∞ áê`åà◊=Ú ^Œ∂i<å#∞

ã¨=∞~ÚOÑ¨Hõ =∂#ñ_»∞ â◊„`«∞ÖÏ~°
~°=∞} Éèí∂q∞K˘zÛ# „|Ç¨Ï‡KÕ =~°=ÚQ˘#fl
`«q∞ñ [OÑ¨Hõ =∂#ñ_»∞ ^≥·`ÕÜ«ÚÖÏÅ || ^•#||
~åã≤ q∞#∞flÖ’ ^•ñy# ~åK«=¸HõÅÖ’ #∞#fl

HÀã≤"Õã‘ñ ^ŒÅ Åi‰õΩ=∞`«∞ÖÏÅ
Pã¨ñ „k‰õÄ@ "≥∞H˜¯<å P K«„Hõ"åà◊ =∞O\˜<å
`Àã≤ ™êkèOK«HõáÈñ_»∞ ^Œ∞~°‡`«∞ÖÏÅ || ^•#||
ã¨`«∞Å=∂ñ@∞# #∞<åfl ãï <≥O^≥O^Œ∞ "À~Ú<å

~°u "≥∞@ìHõ=∂#ñ_»∞ ~åHÍã¨∞ÖÏÅ
~Ú`«ñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _≥^Œ∞~°∞ÖË k`«xH˜
QÆuÜ«∞x "≥ÚHõ¯~À "À HõÑ¨@∞ÖÏÅ || ^•#||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Xˆ~! HõÑ¨@∞Öˇ·# ~åHõΔã¨∞ÖÏ~å! <å=∂@q#O_ç. g∞‰õΩ ^•#=ÙÅ Ji (â◊„`«∞"≥·#)
NÇ¨Ïi `À_ç Ñ¨QÆ ^èŒiOK«~å^Œ∞. (^•eÛÜ«ÚO_»∞@ `«QÆ^Œ∞). WÑ¨Ê\˜ÔH·# g∞~°∞ =∂~°O_ç.
ã¨<å‡~°∞æÖˇ· NÇ¨Ïi â◊~°}∞ÉÁOk P ™êfiq∞H˜ J<ÕHõ HÍ#∞HõezÛ HõÑ¨Ê=ÚÅ∞ (Hõ@fl=ÚÅ∞)
K≥e¡OK«O_ç. Xˆ~! <å=∂@ q#O_ç~å. „Éèí=∞Ñ¨_ç g∞~°∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨_ç^•y<å,
áê`åà◊Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Œ∂i ^•y<å, â◊„`«∞=ÙÖˇ·# q∞=Ú‡ ã¨=∞~ÚOÑ¨Hõ (ãÖÇ¨ÏiOÑ¨Hõ)
=^ŒÅ_»∞. ~°=∞} Éèí∂q∞K˘zÛ<å (K«Hõ¯QÍ Éèí∂q∞Ö’ ^Œ∂i<å) „|Ç¨Ï‡QÍiKÕ`« U"Õ"À
qO`«qO`« =~åÅ∞ á⁄Ok<å, F ^≥·`«∞ºÖÏ~å! g∞ =~åÅ#∞ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã≤ q∞=Ú‡
ãÖÇ¨ÏiOÑ¨Hõ =∂#_»∞QÍHõ =∂#_»∞. Xˆ~! g∞~°∞ PHÍâ◊OÖ’ WO„^Œl`«∞ÎÖÏ ^•yH˘<åfl
=^ŒÅ_»∞. ~åK«=¸HõÅÖ’ #∞<åfl (HõOã¨∞_»∞, [~åãÖ^èŒ∞_»∞ =O\˜ ~åAÅ∞QÍ Ñ¨Ù\˜ì<å)
"≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ K«OÑ¨Ù`å_»∞. F ‰õΩ=∞`«∞Öˇ·# (^Œ∞+¨ì|∞kúQÆÅ) â◊„`«∞=¸HõÖÏ¡~å! g∞`«ÅÅ∞
HõuÎiOz "Õ™êÎ_»∞, *Ï„QÆ`«Î! g∞~°∞ ¿Ñ~åâ◊`À „u‰õÄ@ Ñ¨~°fi`«=Ú<≥H˜¯<å,
K«„Hõ"åà◊=∞O\˜<å, (K«„Hõ"åà◊ Ñ¨~°fi`«=Ú<≥H˜¯<å) ^Œ∞~°‡`«∞Öˇ·# q∞=∞‡efl „`Àã≤"Õã≤
™êkèOK«Hõ =^ŒÅ_»∞. Xˆ~! PÜ«∞# ^Õxh ÖˇHõ¯KÕÜ«∞_»∞. g∞~°∞ „ã‘ÎÅ=Öˇ P_»"åà◊§Ö’
^•y<å ÖÏÉèíOÖË^Œ∞. WOHÍ Ü≥∞Hõ¯_≥Hõ¯_À ^•y<å „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. F ~åHÍã¨∞ÖÏ~å!
q∞=Ú‡ "≥∞@ìHõ (`˘H˜¯"ÕÜ«∞Hõ) =^ŒÅ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë DÜ«∞<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.
W`«xH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞ ÖË<Õ ÖË^Œ∞. F HõÑ¨@|∞^Œ∞úÖÏ~å! WÑ¨Ê\˜ÔH·<å DÜ«∞<Õ QÆu Jx
"≥ÚHõ¯O_ç~å!
205 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
205 ^•xˆHq∞ ^Àã¨=∂ `«y# ˆQã¨∞Î~åÅ=Ù
<Õ#∞ x#∞fl <Õ=∞<Õ#∞ hˆHÖË ã≤QÆ∞æÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
H˘O_»=O\˜^˘~° x#∞fl H˘OQÆ∞=\˜ì fã≤`Õ#∞

"˘O_Õg∞##ÖËHõ "˘kÌÔH·u"Õ
JO_»#∞O_ç ™êÔ~™êÔ~ <å`«ñ_Õ Ñ≤Å∞=ñQÍ#∞
|O_»∞|O_»∞ QÍÖËHõ ÑëH˜u"Õ || ^•x||
K«Hõ¯x *Ï}ñ_»∞ h[=fi#=Ú ^Œ_»=ñQÆ

QÆHõ¯# q_»∞=ÖËHõ ÔH·H˘O\˜"Õ
"≥Hõ¯™ê#ñ QÆ=∞‡\˜x g_≥ =∂`«ñ_çÜ«∞ºñQÍ#∞
JHõ¯~°ñ ^ÀÜ«∞ÖËHõ JO^Œ∞H˘O\˜"Õ || ^•x||
N"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ K≥‰õΩ¯ x#∞fl <˘Hõ¯ñQÍ#∞

ÔH·=â◊"≥∞ÿ JO`«Ö’#ñ QÆ~°ñyu"Õ
~¸"Õà◊ #<Õfle =K≥Û x^ŒÌi ã¨=`«∞ÅQÍ
HÍqOz #qfiux>Ëì Hõkã≤u"Õ. || ^•x||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! ^•xH˜ (h=Ù ™êfiq∞H˜ ÖÁOyáÈ=@OÖ’) ÜÕ∞q∞ ^Àã¨=Ú (JÑ¨~å^èŒ=Ú)
=ÙO^Œ=∂‡? h=Ù `«y#ˆQã¨∞Î~åÅ=Ù (Éè’*Ëº+¨μ=∂`å, â◊Ü«∞<Õ+¨μ ~°OÉèÏ Jx |∞^èŒ
[#∞Å∞ "≥∞K«∞ÛH˘<Õ WÖÏ¡eq. <Õ#∞ h K≥eHõ`≥Î#=∂‡! <Õ#∞ h‰õΩ K≥Ñ¨ÊQÆÅ^•#<å? HÍh
XHõ =∂@ *ˇÃÑÊ^Œ#∞. Wxfl ã≤QÆ∞æÅ∞ hˆHÅ#=∂‡? H˘O_»=Öˇ ã¨"≥∂#fl`«∞_≥·# ^˘~°
(™êfiq∞) x#∞fl ÃÑ·@ K≥OQÆ∞Ñ¨\ ˜ì xÅ∞=i¿ãÎ, XO_Õg∞##ÖËHõ (J#º"≥∞ÿ# ™ê‰õΩÅ∞
K≥Ñ¨ÊÖËHõ) XkÌÔH·uq (™êfiq∞H˜ J#∞‰õÄÅ=u"≥·<å=Ù). PÜ«∞# ~å[„Ñ¨™ê^Œ=Ú#‰õΩ
x#∞fl ™êÔ~™êÔ~‰õΩ (=∂\˜=∂\˜H˜) Ñ≤Å∞=#OÑ¨QÍ |O_»∞ |O_»∞QÍ ÖËHõ (ã≤QÆ∞æ`À
zuH˜áÈÖËHõ) ÑëH˜u"Õ (PÜ«∞#`À =∂@Å∞ HõeÑ≤<å=Ù). W\Ï¡ J~Ú`Õ Ü≥∞\Ï¡QÆ=∂‡?
F ^Õg! h ™êfiq∞ Q˘Ñ¨Ê *Ï}_»∞ (K«`«∞~°∞_»∞) â◊$OQÍ~°HõàÏ „áêg}∞º_»∞. PÜ«∞# h
[=fi#=Ú#∞ (h Ü«∞ø=#=Ú#∞) `«_»=QÍ (ã¨Ê $t¿ãÎ) q_»∞=ÖËHõ (P ™êfiq∞x
x~åHõiOK«ÖËHõ) QÆ‰õΩ¯# ÔH·H˘O\˜q (K«@‰õΩ¯# ã‘fiHõiOzuq). JkèHõ"≥∞ÿ# J#∞~åQÆO`À
PÜ«∞# h‰õΩ `åO|∂Å=ÚhÜ«∞QÍ<Õ, J=HÍâßxfl =^ŒÅ∞HÀÖËHõ JO^Œ∞H˘x
ã‘fiHõiOKå=Ù. F ^Õg! P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨∞`å~°=ÚQÍ hK≥H˜¯e <˘Hõ¯QÍ<Õ
PÜ«∞#‰õΩ ™êfinè#"≥∞ÿ Hõ~°yáÈuq. =∞s WO`« ÉËÅ"≥·`Õ Ü≥∞ÖÏQÆ=∂‡? P =ÚK«Û@¡hfl
J@∞Oz <Õ_»∞ P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ #<ÕflÅQÍ (##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ) N^Õq Éèí∂^Õg,
W^ŒÌi ã¨Ç≤Ï`«∞_≥· HÍq∞Oz=zÛ<å_»∞ PÜ«∞##∞ ã¨g∞Ñ≤Oz <Õ#∞ ‰õÄ_® #qfiux.
206 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
206 k‰õΩ¯Å hHõ`«ÖˇÖÏ¡ñ ^≥eÃãñQÍHõ
"≥Hõ¯™ê# x#∞fl <å"≥O@"≥O@ñ kÑ¨Ê<å || Ñ¨Å¡q||
~Ú`«~°∞Å∞ Ñ≤ez`Õ <≥ñ(<≥O?)`≥·<åñ |Å∞Hõ=Ù

ãü=∂@ÔH· `Õ#∞ [=^•ñ@=Ù
„Ñü#ÖÏ_»∞HÀñQÍ hÑ¨Å∞‰õΩÅ „Éèí=∞~ÚOz
"≥`«n~° x#∞fl <å"≥O@"≥O@ñ kÑ¨Ê<å || k‰õΩ¯||
ã¨~°ã¨ "≥∞=fi~å_ç<å ã¨~°‰õΩñ Q˘#=ÙQÍx

`«~°∞}˜ #qfi#O`«<Õ `«=∞HÕKÕ=Ù
ã¨~°=ÙÅ∞ ^ŒÑ¨ÊñQÍx K«ÅÑ¨\˜ì <Õ x#∞fl
qiqQÍ =ÅÑ≤Oz "≥O@"≥O@ñ kÑ¨Ê<å || k‰õΩ¯||
Q˘Å∞=ÙÖ’ <≥=fi~°∞<åflñ QÆ∂iq∞¿ãÜ«∞=ÙQÍx

HõeH˜ñ ÉÁ_»QÆO>Ë<Õ Hõ~°ñˆQ=Ù
"≥∞Åñy N"ÕOHõ>Ëâ◊ g∞~°ñQÍx x#∞flñ QÆ∂_ç
"≥ÅÜ«∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂xÊ "≥O@"≥O@ñ kÑ¨Ê<å || k‰õΩ¯|| 419
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! h Hõ^èŒÅhfl k‰õΩ¯ÅO`å =∂~°∞„"≥∂yáÈ`«∞<åfl~Ú. "≥Hõ¯™ê# (<å
PkèHõº=Ú K«∂Ñ≤OK«∞HÀ\ÏxH˜) x#∞fl <å "≥O@"≥O@ ("≥#∞HõÉˇ@∞ìH˘x) uÑ¨Ê<å
(uÑ¨ÙÊHÀ=∞O\Ï"å?) WkÜ≥∞O`« `«QÆxÑ¨x? ZO`« #\˜™êÎ=Ù ™êfig∞!
W`«~°∞Öˇ=Ô~·<å x#∞fl Ñ≤ez<å "åi`À Ñ¨Å∞Hõ=Ù. h ÉèÏ~°º =∂@ [=^•@<Õ
^•@=Ù- h=Ù „Ñü#ÖÏ_»∞HÀQÍ (Z<Àfl X@∞¡ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë) ZO`« „Éèí=∞Ö’Ñ¨_®¤#∞!
W"åfià◊ h=Ù <åHÍà◊§ÉË~åxH˜ =KåÛ=x x#∞fl <å "≥O@ "≥O@ kÑ¨Ê<å
(uÑ¨ÙÊHÀ<å?) „Ñ¨Éèí∂! ÜÕ∞q∞ h#@<å qÖÏã¨=Ú! h`À Z=~°∞ ã¨~°ã¨=∂_ç<å
ÅHõΔ ºÃÑ@ì#>Ëì =ÙO\Ï=Ù. h ÉèÏ~°º x#∞fl K«∂z #qfiO^À ÖË^À
"≥∞ÿ=∞Ñ¨~°záÈ`å=Ù. ã¨~°=ÙÅ∞ ^ŒÑ¨ÊQÍx (XHõ „Hõ=∞=Ú `«Ñ¨ÊOQÍ<Õ) K«ÅÑ¨\ ˜ì
(=∞`«û~°=Ú`À) <Õ#∞ x#∞fl <å ^Œ~°Ê=Ú K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ <å"≥O@"≥O@
„uÑ¨ÙÊHÀ<å? Wk Lz`«"≥∞ÿ# Ñ¨xÜÕ∞<å? F ^Õ"å! h=Ù H˘Å∞=ÙniÜ«Ú#flÑ¨Ù_»∞
~åK«sîq Paè*Ï`«º=Ú „Ñ¨^Œi≈OK«∞K«∂ Z=fiih ÖˇHõ¯KÕÜ«∞=Ù. h ÉèÏ~°º#∞
K«∂_»OQÍ<Õ HõiyáÈ~Ú ã¨Éèí"å~Ú^• "Õ¿ã™êÎ=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
Juâ◊~ÚOz# x#∞fl QÆ∂_ç`Õ "≥ÅÜ«∞ (â’Éèí`À) h ã≤QÆ∞æÅhfl =∂xÊ <å"≥O@
"≥O@ uÑ¨ÙÊHÀ=∞O\Ï"å?
207 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
207 ^Õ=`«Å∞ K≥Åñyi k‰õΩ¯ÖˇÖÏ¡ ãÖ`À+≤OK≥
P=Å #ã¨∞~°ÖˇÅ¡ #_»ñyi Ü«∞Ñ¨Ù_Õ || Ñ¨Å¡q||
JO^Œ"≥∞ÿ =∞^èŒ∞~°Ö’# #k"À Hõ$ëê‚=`å~°-

=∞O^≥#∞ „âß=}|Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ <Õñ_»∞
kO^Œ∞Ñ¨_çi ^Õ=H©^Õq =ã¨∞^Õ=Ùñ_»∞#∞
JOki „|Ç¨‡#O^Œ =∞O`«~°OQÆ=ÚÅ#∞ || ^Õ=||
#_»∞=∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’# #O^ŒQÀÑ¨ Ü«∞â’^ŒÅ

H˘_»∞ÔH· ÃÑiÔQ#^Õ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
J_»i QÀÑ≤HõÅ∞#∞ P=ÙÅ=∞O^ŒÅ∞#∞
=Ù_ç"Àx"Õ_»∞HõÅ #∞á⁄ÊOQÆñ HõeÔQ#∞ || ^Õ=||
WÑ¨ÙÊ_»∞ N"ÕOHõ\Ï„k x^≥ u~°∞ÑüÖ’#

=ÙÑ¨Êue¡ ^Õ=Ùñ_≥· =Ù<åflñ_ç^Õ
zÑ≤Êe ¿ã=‰õΩÅ∞#∞ Nãü^ÕqÜ«Ú#∞
HõÑ≤Ê <å<åQÆ`«∞Åñ ÉÁQÆ_»ñQÆñ ^˘_»ñyi || ^Õ=||
`å`«Ê~°º q=~°}:
^Õ=`«Å∞ K≥Åyi (L`åûÇ¨ÏO`À ˆHHõÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞). k‰õΩ¯ÅxflÜ«Ú ãÖ`À+≤Oz#q.
P=`«Å (`«^Œ#O`«~°O) JÑ¨ÙÊ_Õ Jã¨∞~°∞ÖˇÖÏ¡ (~åHõΔã¨*Ïu JO`å) J_»yi
(#tOzáÈÜ«∂~°∞). <Õ_»∞ „âß=} |Ç¨ïà◊ J+¨ìq∞. NHõ$+¨μ‚xQÍ N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù
J=`«iOz<å_»∞. JkQÀ JO^Œ"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ P Hõ$ëê‚=`å~°=Ú [iy#k.
^Õ=H©^Õq =ã¨∞^Õ=Ù_»∞, kO^Œ∞Ñ¨_çi (P#O^ŒO`À =¸~°ÛùáÈ~Ú#@¡Ü«∂º~°∞). "å~°∞
JO`«~°OQÆ=Ú# „|Ç¨‡#O^Œ=Ú#∞ á⁄O^•~°∞. Ñ¨~°=∂`«‡ `«=∞ Hõ#fla_»¤ J~Ú`Õ WOHÍ
HÀˆ~^Õ=ÚO@∞Ok? J@∞Ñ≤=∞‡@ =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ Ñ¨~°=∂`«‡ P[˝„Ñ¨HÍ~°O P ÉÏÅ∞x
ˆ~Ñ¨Öˇ¡ =∞^èŒºÖ’#∞#fl #O^ŒQÀÑ¨Ùx Éèí=#O KÕiÛ PÜ«∞# ÉèÏ~°º Ü«∞â’^•^Õq á⁄uÎà◊§Ö’
=Ù#fl Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞`À =∂iÊ_ç KÕâß_»∞. uiy =∞^èŒ∞~°‰õΩ áÈÜ«∂_»∞ <å\˜#∞O_ç
Ñ¨~°=∂`«‡ Ü«∞â’^• #O^ŒQÀÑ¨ÙÅ H˘_»∞ÔH· ÃÑiy<å_»∞. J_»i (Juâ◊~ÚOz) QÀÑ≤HõÅ∞,
ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x P=ÙÅ=∞O^ŒÅ∞, =Ù_ç"Àx (`˘ÅQÆx) ãÖ|~åÖ’¡ =Ùá⁄ÊOy áÈ~Úi.
WÑ¨ÙÊ_»∞ W^≥ N"ÕOHõ\Ï„k <≥ÅH˘#fl u~°∞ÑüÖ’ QÀqO^Œ~å[™êfiq∞=Öˇ =ÙÑ¨Êue¡
(L`«ÊuÎÜ≥ÿ∞) ^Õ=Ù_≥·=Ù<åfl_»∞. zÑ≤Êe (Lá⁄ÊOy) ¿ã=‰õΩÅ∞#∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x
Ñï"å~°=¸, NÅH©Δ ‡^Õg „HÕ^Œ‰õΩ ky=zÛ J<ÕHõq^èŒ=ÚÅ∞QÍ P QÀqO^Œ∞x ÉÁQÆ_»QÆ
<˘_»yi (H©iÎOK«<å~°OaèOzi.)
208 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 3 ãÖÑ¨Ù\˜ : 7 ~åQÆO : ã≤O¿ÇÏ„^Œ =∞^èŒº=∞=Ú.
208 ^Õ=~°"≥·uqxfl\Ï ^Õ=ÙÖÏÜ«∞<åÃÑ h‰õΩ
P=Å q∞q∞‡^ŒÌi<Õ=∞x á⁄QÆ_Õ=∞Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Ù#fl=∞ "≥<≥flÅ*’_»∞ Ñ¨Ó=ÙÅÖ’x "åã¨#

L#flug∞i h =Ù~°"≥∞ÔH¯#∞
=∞#fl# ãÖÑ¨^Œ~åt =∞^Œ#∞x Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡
=<≥fl`À h‰õΩ ~å}˜"åã¨=∂Ü«∞#∞ || ^Õ=~°||
áêÅ[Åxkè`Õ@ |OQÍ~°∞Ö’ÑëHõà◊
H©e`«=ÚQÍ h ÔHOˆQÅ∞ =>ˇì#∞
"Õ∞Å∞Ö’ ™êHÍ~°=Ú q∞OK«∞Ö’Hõ=Ú ÉèÏQÆº=Ú
`åeq∞`À h‰õΩ =¸Å^èŒ#=∂Ü«∞#∞ || ^Õ=~°||
JO^Œix QÆ#fl`«e¡ Pk=¸Å"≥∞ÿ# ÅH˜Δ‡

HõO^Œ∞= h =ÚO*ËuHõOHõ}=∂Ü«∞#∞
~ÚO^Œ∞<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~¸ÃÑ ã¨~°fi"≥∂Ç¨Ï#=Ú
HõO^Œ∞ "åÜ«∞ x#∞flñQÆ∂_≥(_ç?) Hõe"≥∞ÖÏ¡ "≥∞~°Ãã || ^Õ=~°||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Wxfl\Ï#∞ (Wxfl q^èŒ=ÚÅ∞QÍ) h=Ù ^Õ=~°"≥·uq =∂ HõO^ŒiH© „Ñ¨Éèí∞=Ù"≥·<å=Ù.
PÃÑ (P"≥∞) h‰õΩ ^Õ=ÙÖÏÜ≥∞ (^Õ"ÕiÜ≥ÿ∞#k). P=Å (J@∞ÃÑ·#) g∞ W^ŒÌih
ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»QÆÅ=∞Ü«∂º! Ñ¨Ù#flq∞<å\˜ "≥<≥flÅ ™œO^Œ~°º~åtÜ≥ÿ∞ ã¨∞QÆO^èŒÑ¨Ù+¨Ê
Ñï=∞à◊=Ú=Öˇ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ã¨∞"åã¨#Å`À h =Ù~°"≥∞H˜¯#^ŒÜ«∂º! P"≥∞ =∞#fl#`À
h ãÖÑ¨^ŒÅÔHÅ¡ ~åtÜ≥ÿ∞#k. =∞#‡^äŒ∞xH˜ Ñ¨Ù\˜xÅ∞¡ (Hõ#fl`«e¡) D"≥∞ÜÕ∞. =<≥fl`À
â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ P"≥∞ h‰õΩ ~å}˜"åã¨"≥∞ÿ#^ŒÜ«∂º! W\˜ì h ^Õ"Õi QÆ∞iOz ÜÕ∞q∞
K≥|∞^Œ∞#Ü«∂º? P"≥∞ H©Δ~°™êQÆ~°=ÚÖ’x Hõeq∞`Õ@. |OQÍ~°=Ú#‰õΩ
^Õx=¸ÅOQÍ Hõà◊=ã¨∞ÎO^À P Hõà◊#∞ ã¨=∞‰õÄˆ~Û ^Õ"Õi D"≥∞ÜÕ∞. H©e`«=ÚQÍ
(h‰õΩ |^Œ∞ú~åÖˇ·) D ^Õq hKÕ~ÚÑ¨\ ˜ì h"≥O@ H©Δ~°™êQÆ~°=Ú#∞ "≥∞\˜ì#^ŒÜ«∂º!
"Õ∞à◊§hfl ™êHÍ~°"≥∞ÿ#@∞¡ D"≥∞ x#∞fl *Ëi#^ŒÜ«∂º! D Ö’HõÑ¨Ù ÉèÏQÆºÑ¶¨Å=Ú D
N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡ÜÕ∞. â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ D"≥∞ h‰õΩ =¸Å^èŒ#"≥∞ÿ ÉèÏã≤e¡#k.
=∞#O^ŒiH˜ Hõ#fl`«e¡ Pk=¸Å"≥∞ÿ# D ÅH©Δ ‡^Õq. F ^Õ=^Õ"å! HõO^Œ∞=`À
(Juâ◊~ÚOz#^≥·) D"≥∞ h =ÚO*ËuH˜ HõOHõ}=Öˇ nÑ≤ÎOz#k. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! DÃÑ (D"≥∞) ã¨~°fi "≥∂Ç¨Ï#=ÚQÍ Juâ◊~ÚOz#k. P suQÍ
x#∞fl ‰õÄ_ç# P N^Õq Hõeq∞ JO`å XHõ¯KÀ@<Õ KÕi#@∞¡ "≥∞~°ã≤#k.
209 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 241 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : Éè’Q∑
209 ^Õ=Ùñ _˘Hõ¯ñ_Õ QÆ∞i`≥eã≤#"åiH˜
~¸=ÖÏ=Å K«∂z<å xñHõ ÖË^Œ∞ `≥éñQÆ∞ || Ñ¨Å¡q||
HÀÑ¨=Ú =∂x`Õ<Õ HÀ\˜[áêÅ∞ ¿ãÜ«Ú@

áêÑ¨=Ú ¿ãÜ«∞‰õΩO>Ë<Õ |Å∞`«Ñ¨=Ú
Ö’Ñ¨Å `å #∂~°‰õΩO>Ë Ö’Hõ"≥∞ÖÏ¡ñ [iOK«∞@
=∂Ñ¨Ù^•ñHÍ "≥^ŒH˜<å =∞é˜ ÖË^Œ∞ `≥~°ñQÆ∞ || ^Õ=Ù||
Ñ¨~°HÍO`« #O@‰õΩO>Ë |Å∞Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ ¿ãÜ«Ú@

™⁄ik <åã¨ =∂#∞>Ë ™È=∞áê#=Ú
ãï "≥∂<å# #∞O_»∞>Ë ã¨<åºã¨=Ú KÕH˘#∞@
~Ú~°"≥·`Õ #O`«HõO>Ë xñHõ ÖË^Œ∞ `≥éñQÆ∞ || ^Õ=Ù||
Ñ¨Å∞ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅñ ÉÏã≤=ÙO_»∞>Ë "≥∂HõΔ=Ú

JÅ K«OK«Å=Ú =∂#∞ @k Ü≥∂QÆ=Ú
~ÚÅÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çzÛ#ã¨∞*Ï˝# q∞k
Ü≥∞Åq∞ |∞kúñ É’Å xñHõ ÖË^Œ∞ `≥éñQÆ∞ || ^Õ=Ù||
`å`«Ê~°º q=~°}:
QÆ∞i `≥eã≤#"åiH˜ (rq`«ÅHõΔ ºO `≥eã≤# "åiH˜) ^≥·==Ú`«Ñ¨Ê J#º"Õ∞kÜ«Ú
JHõ¯~°ÖË^Œ∞. ^≥·==Ú `«Ñ≤ÊOz "≥∂HõΔ=∂~åæxfl JOkOK«QÆÅ"å~°∞ Z=fi~°∞#∂ ÖË~°∞.
D=Å (WÇ¨ÏÖ’Hõ"≥∞ÿ# D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HÍx) T~°úfi Ö’HÍÅx Ñ≤Å∞=|_Õ
Ñ¨~°Ö’HÍÅÖ’HÍx WOH˘Hõ `≥éQÆ∞ (^•i) ÖË<ÕÖË^Œ∞. HÀÑ¨=Ú#∞ =∂x`Õ (x„QÆÇ≤ÏOz`Õ)
HÀ\˜ [Ñ¨=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú@HõO>Ë „âı+¨ª=Ú. áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞Hõ áÈ=@O HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê
`«Ñ¨ã¨∞û =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. Ö’Ñ¨Å `å#∂~°‰õΩO>Ë (=∞#ã¨∞û#∞ x„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ"åxH˜)
Ö’Hõ=ÚÅhfl uiy#>Ë¡. =∂Ñ¨Ù^•HÍ (pHõ\ ˜ Ñ¨_Õ^•HÍ) "≥^ŒH˜<å WOH˘Hõ ^•i
Hõ#|_»∞`«∞O^•? Ñ¨~°HÍO`«Å#O@‰õΩO>Ë (Ñ¨~°„ã‘ÎÅ á⁄O^Œ∞<åtOK«x"åxH˜) HõeˆQ
Ñ¨Ù}ºO =∞Ô~=fiiH© ~å^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. Pâ◊#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =^Œe"≥·z#"åxHõO>Ë Ü«∞[˝
nHõΔÖ’ ™È=∞áê#=Ú KÕÜ«Ú@HõO>Ë L`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ#k. K«Hõ¯QÍ =∞ø#„=`«=Ú#∞
áê\ÕK«QÆÅ"å_»∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨<åºã¨nHõΔ#∞ =Ç≤ÏOz#"åxHõO>Ë Jkè‰õΩ_»∞. =ÚH˜ÎH˜
WO`«HõO>Ë „âıÜ«∞ã¨¯~°"≥∞ÿ# `≥~°=Ù (^•i) ÖË^Œ∞. "≥∂HõΔ=Ú JO@∂ "Õˆ~ Ü≥∞Hõ¯_»<À
ÖË^Œ∞. ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ#∞ Ô~O\˜h Ñï`«ºlOK«@OHõO>Ë "≥∂HõΔ=∂~°æO WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞.
K«Ñ¨Å`«fi=Ú#∞ =∂#∞@HõO>Ë "Õˆ~ Ü≥∂QÆ=∂~°æ=Ú, =ÚH˜Î á⁄O^Œ=Öˇ#O>Ë ÖË^Œ∞.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ r=ÙÅHõOkOK«QÆey# ã¨∞*Ï˝#=Ú W^Õ. ZÅq∞ („¿Ñ=∞ ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖˇ·#)
|∞kú=∞O`«∞ÅHõO>Ë =ÚH˜Î =∂~°æO K«∂Ñ¨QÆÅ"åÔ~=fi~°∞#∂ ÖË~°∞.
210 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
210 ^≥·==∂ h‰õΩ "≥e`å `«ÅñÑ¨Ù"≥e`ÕHÍHõ
"Õ"ÕÅ∞Hõ~å‡Å "Õ™ê~°ñQÆ=ÅÃã || Ñ¨Å¡q||
Ç¨ÏiÜ«∞O>Ëñ ÉÏ¿Ñ\˜ Jxfl áêáêÅ∞ ¿ãã≤#

á⁄i #O^Œ∞ÃÑ· #q∞‡Hõ Ñ¨Ù@ì^Œ∞QÍHõ
#~°ã≤OÇ¨Ü«∞O>Ë =KÕÛ<å<åÑ¨Ù}ÏºÅ‰õΩ
u~°=ÚQÍ |∞∞}=ÚÅ∞ n~°∞ÛH˘#ñQÆÅ<å || ^≥·=||
^Õ= [QÆ<åfl^äŒÜ«∞O>Ë `≥QÆx[#‡=ÚÖËq

ÔH·=â◊=Ú <å=∞#ã¨∞ QÍ^Œ∞QÍHõ
QÀqO^ŒÜ«∞xÜ«∞O>Ëñ QÆ∂_»xÑ¨^Œ=Ù ÖËq
HÍqiñ QÍÅ =¸~°ÔH Hõ_»¿Ñ=Ú <Õ=Ú || ^≥·=||
"Õ^Œ<å~åÜ«∞}Ü«∞O>Ë g_Õ\˜|O^èŒ=ÚÅ∞
PkQÍ =¸ñ_»∞Ö’HÍÅ<≥·<å #∞#fl^•
N^ÕqÑüÜ≥ÿ∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_®
ÜÕ∞^≥™ê h"Õ ##∞fl ~¸_Õ~°∞Î=ÙQÍHõ || ^≥·=|| 407
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^≥·==∂! h‰õΩ "≥e`å (hˆHq∞`«‰õΩ¯=Ü«∂º) "≥eu JO@∂=ÙO>Ë Jk =∂
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’ HÍHõ (^è•º#=ÚÖ’=Ù#fl Ö’Ñ¨"Õ∞ QÍh) h=Ù ÜÕ∞Ö’Ñ¨=¸ÖËx
x+¨¯à◊O‰õΩ_»=Ù. "Õ∞=Ú x#∞fl ãïQÍ ^è•ºxOK«Hõ, "Õ"ÕÅ (J<ÕHõ"≥∞ÿ#)
Hõ~°‡|O^èŒ=ÚÅÖ’ "Õ™ê~°=ÖˇÃã (`«Ñ≤OK«=Åã≤ =zÛOk). ''Ç¨Ïi——
J#flO`«=∂„`å# =∞# áêÑ¨=ÚÅ#xflO\˜h PÜ«∞# x~°∂‡e™êÎ_»∞. J~Ú`Õ =∞#
^Ò~åƒùQÆºO ÜÕ∞=∞O>Ë JO^Œ∞ÃÑ· (P=∂@g∞^Œ) #=∞‡HõO HõÅ∞QÆ<Õ HõÅ∞QÆ^Œ∞. ^•xH˜
PÜ«∞<ÕOKÕ™êÎ_»∞? #~°Ç¨Ïs! JO>Ë <å<åÑ¨Ù}ÏºÅ∞ =™êÎ~Ú. <å |∞∞}=ÚÖˇ·#
áêÑ¨=ÚÅ#∞ ã≤÷~°=ÚQÍ f~°∞ÛHÀ=K«∞ÛHõ^•! „Ñ¨Éèí∂! <å =∞#ã¨∞û <å ™êfinè#OÖ’
=ÙO_»^Œ∞ QÍh, =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ ^Õ"å! [QÆ<åfl^ä•! JO>Ë `≥yáÈx [#‡=ÚÅ∞
(Éèí=|O^èŒ=ÚÅ∞) =ÙO\ÏÜ«∂? ™êfig∞! "Õ∞=Ú =∂‰õΩ#fl H˘kÌáê\˜ HÍÅ=Ú#∞
=º~°÷=Ú KÕã¨∂Î<Õ=Ù<åflOQÍx, ^•x|^Œ∞Å∞ QÀqO^•! Jx JO>Ë ^ŒHõ¯x Ñ¨^Œ=ÙÅ∞
=ÙO\ÏÜ«∂? ^Õ"å! =∂ rq`åO`«=Ú Ñ‘K«∞=O\˜ |O^èŒ∞`åfiÅ#∞ ÃÑ@∞ìH˘x
`≥QÆ`åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨_çáÈ`«∞O\ÏO. P |O^è•Åhfl =∞#™ê~å "Õ^Œ<å~åÜ«∞}∞_® JO>Ë
ã¨_»eáÈ`å~Ú. J\Ï¡ ã¨_»eáÈx |O^èŒO, =¸_»∞Ö’HÍÅÖ’<≥·<å =ÙO@∞O^•?
LO_»^Œ∞. N^Õg=Å¡Éèí∞_»"≥·# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ÜÕ∞^≥ã¨ (k‰õΩ¯) K«∂z<å h"Õ
##∞fl D_Õ~°∞Û (HÍáê_»∞)K«∞O^Œ∞=ÙQÍHõ!
211 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 202 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : <åQÆ=~åo
211 ^≥·==∂ h"Õ ^ŒÜ«∂^èŒ~°‡=Ú ^ŒÅñK«∞ \Õ`Õ
"åqi <ÒñQÍ^Œ# #=fiÅ xñHõ <≥=fi~À || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞OK«ñQÆ h^ÕÇ¨Ïq∞k ~ÚO„kÜ«∂^Œ∞Å‰õΩñ [~°(ñ*ˇé?)

=OK«#`À q_çÑ≤OK«∞"å~°Öˇ=fi~À
ÑÖK«Éèí∂`åÅ‰õΩñ [~° „|kˆH\˜ „|^Œ∞ÔHÅ¡
~ÚOK«∞HõO@ ^ŒÜ«∞ñE_» xñHõ <≥=fi~À || ^≥·=||
áÈ~°z <å=∞# ã≤k Ñ¨Ù}ºáêáêÅ‰õΩñ [~°

=∂~°∞H˘x q_çÑ≤OK« =∞i Ü≥∞=fi~À
f~°x<å[#‡ q∞k k#Éè’QÍÅ‰õΩñ [~°
~¸su q_çÑ≤OK« xñHõ <≥=fi~À || ^≥·=||
P`«∞=∞ Ü«∞<åk#∞O_ç Ç¨Ïi hÉèíH˜ÎH˜ñ [~°

P`«Å <≥=fiiÔH·<å #~°∞Ç¨Ï=∞ø<å
~¸`«Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú@∞ h"Õ HÍ`«∞QÍHõ
Ñ¶¨∂`«Å h^•ã¨∞Å‰õΩ QÆu Ü≥∞=fi~À || ^≥·=|| 202
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^≥·==∂! U^À q^èŒ=ÚQÍ h"Õ ##∞fl ^ŒÜ«∂^èŒ~°‡=Ú Jx `«Åz ~°H˜ΔOKåe.
WO`ÕHÍHõ =∞i ^•iÖË^Œ∞. W@∞¡ J=fiÅ (P `«~°∞"å`«) h=Ù, "åqi (XHõ
„Hõ=∞=ÚÖ’) BQÍ^Œ# (XHõ™êi J=Ù#x, XHõ™êi HÍ^Œx Jx#Ü≥∞_»Å)
WHõÜ≥∞=fi~À (k‰õΩ¯Ü≥∞=fi~°∞<åfl~°Ü«∂º!) „Ñ¨Éèí∂! h=Ù HõeÊOz#=hfl
XHõ^•xHÕH˘\˜ ''K«~°—— (K≥é). Jk `«Ñ≤ÊOÑ¨ÖËx |O^èŒ#"Õ∞. ZOz K«∂z# D
<å ^ÕÇ¨Ï=Ú#fl^Õ... Wk <å WO„kÜ«∂Å‰õΩ K≥é. nx#∞Oz H˜@∞‰õΩ`À ##∞fl
q_çÑ≤OKÕ "åÔ~=fi~À! <Õ#∞ „|uˆH\˜ D „|`«∞‰õΩ#fl^Õ... Wk ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ‰õΩ
K≥é, J~ÚáÈ~ÚOk. WHõ H˘kÌáê\˜ Hõ~°∞} K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ Ü≥∞=fi~À? ™êfig∞! á⁄~°z
(=º~°ú"≥∞ÿ#) <å D =∞#ã¨∞û áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ‰õΩ K≥é. Jk x~°O`«~°O P Ô~O\˜Ö’
U^À XHõ ^•xfl =¸@ Hõ@∞ì‰õΩO@∂<Õ =ÙO@∞Ok. D Ñ‘_» #∞Oz =∞=Ú‡
q_çÑ≤OKÕ k‰õΩ¯ Ü≥∞=fi~À? JO`«∞ÖËx D <å [#‡=Ù#fl^Õ... Wk <Õ#∞
k#k#=¸ "≥OÑ¨~å¡_Õ Éè’QÍÅ‰õΩ K≥é. nx#∞O_ç ##∞fl q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ, WHõ
<≥=fi~À? F ^Õ=^Õ"å! NÇ¨Ïs! <å D P`«‡=Ù#fl^Õ... Wk J<åkQÍ
(Ñ¨Ó~°fi=Ú#∞Op) h ÉèíH˜ÎH˜ K≥é. P`«Å (P `«~°∞"å`«) Ü≥∞=fii<≥·##∂Jk
J~°∞›Åx XÑ¨ÙÊHÀ^Œ∞. D`«Å (W@∞ÃÑ·) F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"Õ ##∞fl HÍ`«∞=ÙQÍHõ
(~°H˜ΔOK≥^Œ=ÙQÍHõ!) J\Ï¡ HÍ‰õΩ#fl h ^•ã¨∞Å‰õΩ Ñ¶¨∂`«Å (PÑ¨^ŒÅÖ’) QÆuÜ≥∞=fi~À?
(k‰õΩ¯ Ü≥∞=fi~°∞<åfl~°∞ `«O„_ô!)
212 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 291 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
212 ^≥·==∂ Ñ¨~°^≥·==∂
ÜÕ∞=yO`«Å∞ <å‰õΩ <≥@∞ì ^≥KÕÛ"À || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨Hõ~°∞‡xñ ^≥zÛ Ñ¨~°q∞Ü«∞ºñ^ŒÅñz#

"Õ∞Ñ¨ÙÅˆH áÈHõ "≥∞~ÚH˘h<å
fÑ¨ÙÅ∞ ~°∂Ñ¨ÙÅ∞ñ kqi <å"≥#∞"≥O@-
<Õá⁄^Œ∞Ì h "Õñ_»ñ ^≥KÕÛ"À || ^≥·==∂||
J^èŒ=∂^èŒ=Úxñ ^≥zÛ Ü«∞kè‰õΩx *Ë¿ã#O>Ë

qkèx¿+^èŒ=ÚÅ∞ q=iOK«∞<å
xkèx^è•#=ÚÅ∞ xK«ÛxK«ÛÅ∞ñ Éˇ‰õΩ¯-
q^èŒ=ÚÅ <≥@∞=Öˇ "≥^ŒK«Öˇ¡^Œ"À || ^≥·==∂||
JuHõ+¨μìñ_»QÆ∞<å‰õΩ #ÅqQÍx~¸-
=∞`« "≥Úã¨ñy# <Õ#∞ =∞iˆQ<å
„ÑüÖËx"ÕOHõ@Ñü h^Œ∞<å=∂-
=∞$`« q∞zÛ ##∞ h"Õ "≥∞~°~ÚO`«∞QÍHõ || ^≥·==∂||
`å`«Ê~°º q=~°}:
^≥·==∂! Ñ¨~°^≥·==∂! ("≥∂HõΔ„Ñ¨^•`«"≥·# "À^≥·==∂) <å‰õΩ U=yO`«Å∞
(pè`«¯iOÑ¨ÙÅ) #xflO\˜x Ü≥∞@∞ì ^≥KÕÛ"À (ZO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl=Ü«∂º!) áêÑ¨Hõ~°‡Å∞
KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Õ „Ñ‘uHõey# `≥zÛ, Ñ¨~°g∞^ŒÅOz# ("≥∂HõΔq∞K≥Û^Œ=∞x J#∞H˘x<å)
"å_»∞ "Õ∞Ñ¨ÙÅÔH áÈHõ (uO_çg∞^Œ =Ù#fl Ü«∂= =^ŒeÃÑ\˜ì) "≥∞~ÚH˘<Õ<å (â◊s~°`åºQÆO
KÕÜ«∞QÆÅ_®?) nxH˜ `À_»∞ h"Õ fÜ«∞\˜ ã¨∞MÏÅ∂, K«Hõ¯\˜ ~°=∞}∞Å#∞ HÍ"åÅx
JO@QÆ\ ˜ì`Õ U á⁄^Œ∞Ì<≥·<å h"≥O^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î=™êÎ=Ù? <åÉ’\˜ J^èŒ=∂^èŒ=Úx
(Ñ¨xH˜~åx"åà◊§ JO^ŒiÖ’#∂ Ñ¨xH˜~åx"å_çx) `≥zÛ L`«Î=Ú_çx KÕ^•Ì=∞#∞H˘O>Ë
qkèx¿+^èŒ=Ú g∞~°QÆÅ_®? nxH˜`À_»∞ h"Õ "å_çH˜ x^èŒ∞Å∞ x^è•#=Ú (Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞
xˆHΔÑ¨=ÚÅ∞) JO@QÆ\ ˜ì`Õ? ÃÑ‰õΩ¯ q^èŒ=ÚÖˇ·# Éè’QÍÅ∞ "≥^Œ[e¡`Õ, WOHÍ "å\˜"≥O@
áÈ‰õΩO_® Ü≥∞\Ï¡ =ÙO\Ï_»∞? =∞i WÑ¨ÙÊ_»∞ ##∞fl U=yOK«∞H˘O>Ë Uq∞ ÖÏÉèíO? Ju
Hõ+¨μì_»~Ú# (Hõ+¨ìÉèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# rq`«O QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl) <å‰õΩ JÅqQÍx (^Œ∞™êû^èŒº"≥∞ÿ#)
D =∞`«=Ú (qtëêì^≥· fi`« =∞`«=Ú#∞) WzÛ#O`«=∂„`å# <Õ#∞ ^•xÃÑ·
Pã¨H˜ÎQÆÅ"å_ç#=Ù`å<å? ™ê\˜ÖËx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h <å=∞ãÖH©~°Î# <å‰õΩ JO^Œ∞ˆH
WKåÛ=Ù. ^•xx WHõ =^ŒÅ#∞. P <å=∂=∞$`«O Aé∞]`«∂<Õ =ÙO\Ï#∞.
213 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
213 ^≥·==ÚÑ¨Ù\˜ìOz#\˜ì `«# ã¨Ç¨Ï["Õ∞ HÍHõ
HÀq^èŒ∞xÔH·<å *ÏeQÆ∞}"Õ∞Å q_»∞K«∞ || Ñ¨Å¡q||
J~°Ü«∞ñ |OK«^•~° #^Œ∞ÌHõ u#ñÉ’`Õ

KÕ~°~åx=Ú+≤ìyO[ KÕñ^ÕÅ =∂#∞
™ê~°"≥∞ÿ#K«^Œ∞=ÙÅ∞ ™êÔ~ ™êÔ~ñ [kq<å
QÀ~°Ñ¨Ù^Œ∞+¨μìxH˜ HÀÑ¨"Õ∞Å =∂#∞ || ^≥·=||
xÑ¨ÙÊ ^≥zÛ "˘_çÖ’# xÜ«∞=∂#ñ Éˇ@∞ìH˘O>Ë

Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞#∞ ~åñAñQÍHõ ~Úk ÜÕ∞Å =∂#∞
=ÚÑ≤Êiñ ÉÏ`«‰õΩñ_≥·#=¸_è»∞ñ _≥xfl Ü«∂Kå~åÅ∞
`«Ñ¨Ê ÔHO`«¿ãã≤<å#∞ ^ŒÜ«∞ ÜÕ∞Å HõÅ∞QÆ∞ || ^≥·=||
~ÚO\˜Ö’#ñ Q˘‰õΩ¯ ^≥zÛ ~Ú~°=ÙQÆñ Éˇ@∞ìH˘O>Ë

^ŒO@Ü≥ÿ∞ QÀ_»Å∞ =_»ñ^Œ=fi ˆHÅ=∂#∞
Q˘O@Ô~· N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ Q˘Å∞=‰õΩO_ç#"åñ_»∞
`˘O\˜ãÖ™ê ~°=ÙñQÍHõ ^˘~° ÜÕ∞ñ\˜ H“#∞ || ^≥·=|| 476
`å`«Ê~°º q=~°}:
^Õ=Ù_»∞ =∞#x Ñ¨Ù\˜ìOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞# Ñ¨Ó~°fi [#‡Å ã¨∞Hõ$`«=Ú#∞|\˜ì H˘xfl
[#‡`«ó ã¨Ç¨Ï[ QÆ∞}ÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. HÀq^Œ∞_»∞ (ÑÖ_ç`«∞_»∞) `«#
*ÏeQÆ∞}=Ú`À Ñ¨~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. `«# =∞Oz`«#O
=∂#∞H˘=∞‡O>Ë =∂#∞H˘O\Ï_®? =Ú+≤ìyO[ Jx u#∞@‰õΩ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«x
'yO[— XHõ@∞#flk. Jk u#É’`Õ KÕ~°~å^Œ∞ (u#∞@‰õΩ KÕ^≥·, x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ#k).
^•xx ZÖÏÔQ·<å u<åÅx ÑÖK«^•~°#∞ J^Œ∞ÌH˘x uO>Ë U=∞<åfl ÖÏÉèí=∂?
Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨μìxH˜ HÀÑ¨=Ú =ÙO>Ë („HÀ^èŒ ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å_≥·`Õ,) ™ê~°"≥∞ÿ#
K«^Œ∞=ÙÅ∞ (L#fl`« q^ŒºÅ∞) ™êÔ~™êÔ~ K«kq<å (J<ÕHõ=Ú K«kq<å) ^ŒO_»∞ˆQ
Hõ^•! xÑ¨ÙÊ#∞ `≥K«∞ÛH˘x X_çÖ’Éˇ@∞ìH˘O>Ë H˘O`«¿ãÑ¨Ü«∂ºHõ Xà◊§O`å
HÍeáÈ^•? áêÑÖ ##∞fl *Ï„QÆ`«ÎQÍ ^•K«∞H˘<åfl_»x Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·# ~åAHÀHõ (xÑ¨ÙÊ
JO@∞H˘x "åºÑ≤OK«Hõ) ZO^Œ∞‰õΩ =∂#∞`«∞Ok? áê`«‰õΩ_≥·# (áêÑ¨=ÚÅ∞ KÕ¿ã)
=¸~°∞ö_»∞ (=¸_è»=∞u) q_»∞=‰õΩO_® Ü≥∞xfl PKå~åÅ∞ áê\Õz<å
^ŒÜ«∞QÆÅ"å_»=Ù`å_®? Z#fl\˜H© HÍ_»∞. =∞# WO\’¡ H˘‰õΩ¯ (ÑÖkH˘‰õΩ¯)
XHõ@∞Ok J#∞HÀO_ç. ^•xfl „¿Ñ=∞QÍ K«∂K«∞H˘x WO\’¡ u~°∞QÆx¿ãÎ ^ŒO@Ü≥ÿ∞
(k@ìOQÍ) QÀ_»Å∞ `«qfi ÉÁHõ¯Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO@∞O^•? Q˘O@Ô~· (‰õΩuû`«∞_≥·)
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x P~åkèOÑ¨#x Z#fl_»∂ H˘Å∞=x"å_»∞ ãÖ™ê~°|O^è•ÅÖ’
z‰õΩ¯H˘x ã¨`«=∞`«=∞=Ù`å_»∞, "å_»∞ `˘O\˜ ãÖ™êi ("≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ™êi)
J=Ù`å_»∞ HÍx, ^˘~° (=Ú‰õΩÎ_»∞) ZÖÏ J=Ù`å_»∞?
214 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
214 ^≥·="≥ÚHõ¯ñ_Õ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Úñ_»∞
ÉèÏ==Ú ã¨=∞|∞kúñ ÉÏÜ«∞ñQÆñ^ŒQÆ^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
Ç¨ÏiÜÕ∞ #HõÖÏO`«~å`«‡‰õΩñ _»@∞QÍ#

u~°"≥∞ÿ Ü≥ÚHõi xOkOÑ¨ñ^ŒQÆ^Œ∞
J~°Ü«∞ñQÆ Ö’Hõ=ÚÅx`«º =∞@∞QÍ#
=∞iy H˘O^Œig∞ñk=∞=∞`«Ü«Ú =Å^Œ∞ || ^≥·=||
|Ç¨ïHõeÊ`«=ÚÖˇÅ¡ñ „|Hõ$u=¸Å"Õ∞ HÍ#

QÆÇ¨Ï#Ñ¨Ùñ^Œ#=Ù^ÀºQÆ=Ú =Å^Œ∞
ã¨Ç¨Ï[qÇ¨~°∞ñ_»∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞ñ_»∞QÍ#
=Ç≤Ïñ ^•<ÕWzÛ#q =Å^Œ#ñ^ŒQÆ^Œ∞ || ^≥·=||
`«Ñ¨=ÚÅ∞ [Ñ¨=ÚÅ∞ ^•ã¨º=¸Å"≥∞ HÍ#

=ÙÑ¨=∞Å ãÖ^ÕÇ¨Ï"≥Úy =Å^Œ∞
Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ ¿ãqOz
K«Ñ¨Åz`«Î=Ú"åi ãÖQÆq∞ñHõ =Å^Œ∞ || ^≥·=||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F #~°∞ÖÏ~å! D ã¨$+≤ªÖ’ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Ú_»∞ (x~°O`«~°O ÉèílOÑ¨^Œy#"å_»∞)
XHõ ^≥·="Õ∞. P `«~°∞"å`« =∞#^≥·#Ok# rq`«OÖ’, ã¨=∞|∞kú (ã¨$+≤ªÖ’
„áê}∞ÅxflÜ«¸ ã¨=∂#"Õ∞) J<Õ ÉèÏ=##∞ =^ŒÅ~å^Œ∞. P ÉèÏ=# áêÜ«∞QÆ^ŒQÆ^Œ∞
(=∞~°K«∞@ `«y#Ñ¨xHÍ^Œ∞). F #~°∞ÖÏ~å! NÇ¨ÏiÜÕ∞ ã¨HõÖÏO`«~å`«‡‰õΩ_»∞ (ã¨~°∞fiÅ
P`«‡ÅÖ’ P`«‡~°∂Ñ≤QÍ<≥ÅH˘xÜ«Ú<åfl_»∞) J@∞QÍ# (JO^Œ∞KÕ`«). D ÉèÏ=# u~°"≥∞ÿ
=∞#ã¨∞ûÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç) Ü≥ÚHõi xOkOK«^ŒQÆ^Œ∞ (Ñ¨~°∞Å#∞ xOkOK«~å^Œ∞). J~°Ü«∞ (J^Õ
q^èŒOQÍ) Ö’Hõ=ÚÅx`«º=ÚÅ∞ (Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Éèí∞=<åÅ∞ Jâßâ◊fi`«"≥∞ÿ#"Õ. =∞i
H˘O^ŒiÃÑ· =∞iy# (ÃÑÅ∞¡aH˜#) =∞=∞HÍ~°=ÚÅ∞ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú Hõ^•! J<ÕHõ
"≥·q^èŒº=ÚÅ`À Hõ$„u=∞OQÍ HõeÊOÑ¨|_ç# "å\˜H˜ =¸Å=Ú ÜÕ∞k? „Ñ¨Hõ$uÜÕ∞.
QÆÇ¨Ï#Ñ¨Ù `«# =Ù^ÀºQÆ=Ú (Zé∞HõÖËx =Ù^ÀºQÆ=Ú#∞) KÕÑ¨@ì `«QÆ^Œ∞. ã¨ˆ~≈fi~°∞_»∞,
ã¨Ç¨Ï[ qÇ¨~°∞_»∞ (Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ Ü≥∞Hõ¯_≥·<å qÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ ã¨~°fiã¨=∞~°∞ú_»∞). =Ç≤Ï
(JO^Œ∞KÕ`«) `å<Õ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#q, HÍ^Œ#∞@‰õΩ =∞#ˆH J~°›`å ÖË^Œ∞. J=Ù<å? F
=∂#=ÙÖÏ~å! ÉèíQÆ=O`«∞x ¿ãqOK«∞@‰õΩ #=q^èŒ ÉèíH˜Î =∂~åæÅ#∞ *Ï˝#∞Å∞
`≥eÑ≤<å~°∞. `«Ñ¨=ÚÅ∞, [Ñ¨=ÚÅ∞ W=xflÜ«¸ „âı+¨ª"≥∞ÿ#"Õ J~Ú<å JO`«∞ÖËx
ãÖ^ÕÇ¨Å#∞ Hõeyã¨∞ÎO\Ï~Ú. D #= q^èŒÉèíH˜Î =∂~åæÅ‰õΩ =¸Å=Ú P ^≥·==Ú#∞
^•ã¨º=Ú`À ¿ãqOK«∞@. ZÑ¨ÙÊ_≥·`Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ãqOz K«Ñ¨Åz`«Î=Ú QÆey#"åi
(~°∞K«∞Å∞ HÍ"åÅx HÀ~°∞H˘<Õ"åi) ™êOQÆ`«º=Ú =^Œe x~°O`«~°O ^Õ=Ùx â◊~°}ÏQÆuÖ’
rqOK«∞@, "Õ∞Å∞.
215 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
215 ^˘~°‰õΩ<å ~Ú`«xHõ$Ñ¨ `«∞kÑ¨^ŒO|∞
JikqÉèí==Ú ÖÁÅ¡=∞x<åñ ÉÁ^ŒÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
™⁄OÑ¨Å~° x`«ñ_»∞ Hõ$Ñ¨ñEK«∞ @~°∞^ŒxHÍHõ

~ÚOÑ¨Ù ™ê=∂#º=∂ ~Ú`«xHõ~°∞}
ÅOÑ¨@=ÚÑ¶¨∞#"≥∞ÿ# ÅH©Δ‡Hõ\ÏHõΔ=ÚÅ∞
ãÖÑ¨^ŒÅ∞ `À_»<Õ K«Å∞¡"≥^ŒÖÏ_»∞ || ^˘~°||
`«QÆ x`«xÃÑ· ÉèíH˜Î `«QÆÅ∞ @~°∞^ŒxHÍHõ

#QÆ∞@ ™ê=∂#º=∂ #xz ~Ú`«ñ_»∞
[QÆ^ÕHõÇ≤Ï`«=ÚÅ∞QÆ ã¨~°ã¨`«Å∞ ™œYº=ÚÅ∞
kQÆ∞Å∞"åÜ«∞ñQÆ x`«ñ_»∞ kÑ¨ÙÊ n~å_»∞ || ^˘~°||
u~°∞"ÕOHõ\Ï„k ã≤kúOK«∞ @~°∞^ŒxHÍHõ

=∞~°∞QÆñ ^Œ#∞ xK«∞Û<å =∞iÜ≥ÚHõix
~Ú~°"≥·#Éè’QÆ=ÚÅ∞ ~Ú+¨ì™ê„=∂[º=ÚÅ∞
qiqQ˘x ~Ú`«x^ŒÜ«∞"≥O@<Õ u~°∞QÆ∞ || ^˘~°|| 358
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! D`«x (D NÇ¨Ïi) Hõ$Ñ¨ ^˘~°∞‰õΩ@ ™ê^èŒº=∂? Jk ^˘iH˜`Õ
WHõ `«∞k Ñ¨^Œ=Ú ("≥∂HõΔ„áêÑ≤Î) ^˘iH˜#>Ë¡. J~Ú`Õ D`«x Hõ$Ñ¨ HõÅ∞QÆQÍ<Õ
"≥∂HõΔ=ÚHõO>Ë =ÚO^Õ J~°∞^≥·# "≥·Éèí==ÚÅ∞ XÅ¡=∞x<å (=∂‰õΩ =^Œ∞Ì ™êfig∞ J<åfl)
`«QÆ∞Å∞H˘x J<ÕHõ z‰õΩ¯Å∞ `≥™êÎ~Ú. ™⁄OÑ¨Å~° (™⁄OÑ¨Ùg∞~°) D`«xHõ$Ñ¨ ^˘~°∞‰õΩ>Ë
J~°^Œ∞. =∞Ç¨™ê„=∂[º=ÚÅ∞ ‰õÄ_® g∞‰õΩ ã¨∞ãÖÑ¨#fl=∞=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ P
ÅH©Δ ‡Hõ\ÏHõΔO`Àáê@∞ J<ÕHõ ÅOÑ¨\ÏÅ∞ ‰õÄ_» "≥∞_»‰õΩ K«∞@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. ^•xH˜
`À_»∞QÍ<Õ =∞iH˘xfl ãÖÑ¨^ŒÅ∞ "≥^ŒK«Å∞¡`å_»∞. WHõ ^•O\’¡Oz |Ü«∞@Ñ¨_Õ^≥#fl_»∞?
W`«xÃÑ· ÉèíH˜Î `«QÆÅ∞@ J~°∞^Œ∞QÍ U [#‡Ö’<≥·<å ã¨∞ãÖÑ¨#fl=∞=Ù`«∞Ok. W`«_»∞ #xz
(=∞#ÃÑ· J#∞~åQÆ=Ú Hõey =∞#efl K«∂z z~°∞#=Ùfi #=fi@O JO`« ™ê=∂#ºOQÍ
[iˆQ Ñ¨xHÍ^Œ∞.) XHõ"Õà◊ [iy`Õ, [QÆ=ÚÖ’ J<ÕHõ Ç≤Ï`«=ÙÅ∞ ™œYº=ÚÅ∞, ã¨~°ã¨`«Å∞
(Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞) kQÆ∞Å<Õ^Õ Ü≥∞~°∞QÆ#O`«QÍ D`«_ç™êÎ_»∞. P q^èŒOQÍ ™êfiq∞ `«#
P„t`«∞Å#∞ uÑ¨ÙÊn~å_»∞ (fiÛk^Œ∞Ì`å_»∞). u~°∞"ÕOHõ\Ï„k ã≤kúOK«@O |Ç¨ï
J~°∞^Œ∞QÍ ^ŒˆH¯ ã≤kú. D`«x =∞~°∞QÆ∞ (~°HõΔ}) ^ŒH˜¯`Õ WOHÍ =∞iÜ≥ÚHõix
^Õ|iOKåeû# Ñ¨<Õ=Ú#flk K≥Ñ¨ÊO_ç. ã¨∞ã≤÷~°OQÍ <≥ÅH˘#fl Éè’QÆ=ÚÅ∞ W+¨ì"≥∞ÿ#
™ê„=∂[º "≥·Éèí==ÚÅ∞ ~Ú`«x ^ŒÜ«∞ Ü≥∞Hõ¯_» =ÙO>Ë JHõ¯_»‰õΩ uiy uiy
qiqQÍ =zÛ K«∞@∞ìH˘O\Ï~Ú. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î!!
216 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 434 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : â’Hõ=~åo
216 #_»=~À [_çÜ«∞Hõ #=º=∂~°æq∞k
=∞_»∞ñyk "≥·+¨‚==∂~°æ q∞k || Ñ¨Å¡q||
Ñ¶¨∞#â◊√Hõ=ÚY∞ºÅ∞ QÆ#fl =∂~°æ q∞k

[#HÍ^Œ∞Å xâ◊ÛÅ=∂~°æ q∞k
ã¨#`«∞¯=∂~°∞ñ_»∞[~°Ñ¨Ù=∂~°æ q∞k
=∞#∞=ÙÅ "≥·+¨‚==∂~°æ q∞k || #_»=||
#Å∞QÆ_»=ã≤+¨μª #_»∞K«∞ =∂~°æq∞k

~ÚÅ "Õ^Œ"åºã¨∞Å=∂~°æO ak
|eq∞QÆÅ∞QÆ∞„^èŒ∞=Ñ¨@ìÑ¨Ù =∂~°æ=Ú
=∞Åã≤#"≥·+¨‚==∂~°æ q∞k || #_»=||
Ñ¨~°=∞=∂~°æO a^≥ „Ñ¨ÑÖK«=∂~°æ=Ú

QÆ∞~°∞=∂~°æO a^≥ QÀÑ¨º q∞^Õ
QÆi"≥∞Å N"ÕOHõ@Ñü =∂‰õΩ#∞
=∞iÃÑ#∞ "≥·+¨‚==∂~°æ q∞^Õ || #_»=|| 434
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! Wk D ("≥·+¨‚==Ú) #=º=∂~°æ=Ú (#∂`«# =∂~°æ=Ú) g∞~°∞
[_çÜ«∞Hõ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ) nxÖ’ #_»=~À. Wk =∞_»∞QÆ∞ (q#„=∞`«)‰õΩ
„áê^è•#ºq∞ã¨∞ÎOk. Wk "≥·+¨‚==∂~°æ=Ú. D =∂~°æ=Ú<Õ Ñ¶¨∞#∞Öˇ·# â◊√Hõ =∞Ç¨Ïi¬
‰õÄ_® ^Œi≈OKå~°∞. Wk [#Hõ~å[i¬ Ü≥∞#∞flH˘#fl xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ#=∂~°æ=Ú.
ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ (ã¨#Hõ ã¨#O^•^Œ∞Å `À\˜ |∞∞+≤) [iÑ≤#=∂~°æ=Ú.
=∞#∞=ÙÅO^Œ~°∂ Z#∞flH˘#flk D "≥·+¨‚==∂~°æ=Ú<Õ. Wk JO`«
Ñ¨Ù~å`«#"≥∞ÿ#^ÕHÍHõ x`«º #∂`«#"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.JO^Œ∞Hõ<Õ "≥·+¨‚==Ú Ju
qt+¨ì"≥∞ÿ# ÉèíQÆ=`Õû=. D "≥·+¨‚==∂~°æ=Ú ÉÏÇ¨@OQÍ =ã≤+¨μª_»∞ #_çz K«∂Ñ≤#
=∂~°æ=Ú. "Õ^Œ"åºã¨∞_»∞ ‰õÄ_® D WÅÖ’ Ü≥∞OK«∞H˘x Ñ¨Ü«∞xOz# =∂~°æ=Ú
W^Õ. „^èŒ∞=ÙxH˜ „^èŒ∞=Ñ¨@ì=Ú („^èŒ∞=Ù#HõΔ„`«O JÜÕ∞º J^Œ$+¨ìO) HõeÊOz#n
=∂~°æ"Õ∞. Wk =∞Åã≤ (q[$OaèOz#) q+¨μ‚=∂~°æ=Ú. D "≥·+¨‚==Ú =∞#=Ú
x`«º=¸ x=ã≤OKÕ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x Ju „âı+¨ì"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú. Wk Ju QÀÑ¨º=∞x
=∂ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ É’kèOz# =∂~°æ=Ú. QÆi"≥∞Å (=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥·#)
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ =∞=Ú‡ xeÑ≤#k D "≥·+¨‚= =∂~°æ=ÚÖ’<Õ. WO^Œ∞Ö’<Õ PÜ«∞#
=∞=Ú‡ JÅ"å@∞KÕâß_»∞.
217 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
217 #^Œ∞ ÖÁÅ¡=Ù <å™êfl#=Ú Hõ_»∞
ã¨^Œ~°=Ú <å H©™êfl#=Ú || Ñ¨Å¡q||
W~°∞=OHõÅ h ÜÕ∞z#=Ú„^ŒÅ∞
^èŒi~ÚOK«∞>ˇ <å ™êfl#=Ú
^èŒ~°ÃÑ· h x[^•ã¨∞Å^•ã¨∞Å-
K«~°}^èŒ∂o <å ™êfl#=Ú || #^Œ∞||
`«ÅñÑ¨ÙÖ’# x#∞ñ ^ŒÅñz# "å~°Åñ
^ŒÅñK«∞>Ë <å ™êfl#=Ú
=Å#∞QÆ x#∞ñ QÆ#∞"å~°Å Náê^Œ-
[Å=ÚÖË <å ™êfl#=Ú || #^Œ∞||
Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«áê^•O|∞[=ÚÅ
^Œ~°∞â◊#"Õ∞ <å ™êfl#=Ú
u~°∞"ÕOHõ@yi^Õ= h Hõ^ä•-
ã¨‡~°}"Õ∞ <å ™êfl#=Ú || ã¨^Œ∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
<Õ#∞ KÕ¿ã <å ™êfl#=Ú#∞ #^Œ∞Å∞ XÅ¡=Ù (JOwHõiOK«=Ù). <åH©™êfl#=Ú
Hõ_»∞ ã¨^Œ~°=Ú (q∞H˜¯e "ÕàÏHÀà◊=Ú =∞iÜ«Ú Ç¨™êºã¨Ê^Œ=Ú). <å W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ
Éèí∞[=ÚÅg∞^Œ ÜÕ∞z# (^èŒiOz#) u~°∞=Ú„^ŒÅ∞ ^•Å∞Û@ÜÕ∞ <å ™êfl#=Ú. D
Éèí∂q∞ÃÑ· h ã¨fiO`«^•ã¨∞Å‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ·# "åi K«~°} ^èŒ∂ox ^•Å∞Û@ÜÕ∞ <å
™êfl#=Ú. N QÀqO^Œ∞x `«Åz# "å~°Å (ã¨‡iOK«∞K«∞O_≥_ç"å~°Å)
`«ÅK«∞K«∞O_»∞@ÜÕ∞ <å ™êfl#=Ú. NÇ¨Ïix Hõ#∞ÖÏ~° ^Œi≈Oz#"åi
Náê^Œ[Å=ÚÅ#∞ x`«º=Ú f~°÷=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«∞@ÜÕ∞ <å ™êfl#=Ú.
Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`«∞Öˇ·#"åi áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~°∞â◊#"Õ∞ (^Œ~°≈#"Õ∞) <Õ#∞
W+¨ìÑ¨_Õ <å ™êfl#=Ú. F u~°∞"ÕOHõ@yi ^Õ"å (N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!) Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#
Ñ¨Ù~å}Hõ^ä• „â◊=}"Õ∞, "å\˜ ã¨‡~°}ÜÕ∞ <å ™êfl#=Ú.
218 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 37 ãÖÑ¨Ù\˜ : 11 ~åQÆO : Y=∂ãπ
218 ##∞É’ñ\˜ K≥Å∞ ÖˇÖÏ¡ #=fi~å x#∞fl Ñü
K≥#H˜#^•ñHÍ QÆ∞@∞ì ¿ãÜ«∞OQÆ =Å^• || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞ã¨#fl ¿ãã≤`Õ<≥ Hõ~°ñQÆu ~°=∞}∞ñ_»∞

`«#∞=Ù ™ÈñH˜`Õ <≥O`« `«=∞HÕ`«∞"À
Ü≥∞#Ãã\˜"Õà◊<≥ ~ÚxflÜ«Ú #~¸ºñ QÍHõ
J#∞=Ù h „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ JO^ŒiÖ’ =Öˇ<å || ##∞||
=∂@ÖÏ_ç#O`«Ö’<≥ =∞~°∞Å∞Q˘O\˜ "å`«ñ_»∞

<å@ñQÆ #qfi`Õ <≥O`« #Ü«∞ =∞=Ù^Œ∞"À
áê\Õz ÜÕ∞Hõ`«=∞O^≥ Ñ¨zÛ ^Õsñ QÍHõ h=Ù
"å@ "≥∞ÿ#ã¨~°™êÅ∞ "åH˜@<≥ =Öˇ<å || ##∞||
~Ú‰õΩ¯=ñ QÆ∂_ç#O`«Ö’ ~ÚzÛuq K«# "≥Å¡

"≥ÚH˜¯`Õ qÉèí∞x ÔHO`« "≥∂Ç≤ÏO`«∞"À
=∞‰õΩ¯= N"≥OHõ>Ëâ◊√=∞Ç≤Ï=∞ b_Õ~°∞ñ QÍHõ
K≥‰õΩ¯Å∞ <˘Hõ¯Hõ `˘Öˇ¡ ã≤QÆ∞æ eO`« =Öˇ<å || ##∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! Uq∞@=∂‡! D Éè’àÏ`«#=Ú. <å`À\˜ K≥Å∞ÅO`å x#∞fl K«∂ã≤
#=ÙfiHÀ~°@=∂‡! h Ñü PÜ«∞#O`«@ PÜ«∞# =zÛ x#∞fl K≥#Hõ=Öˇ#∞
(`åHõ=Öˇ#∞) JO`«^•HÍ QÆ∞@∞ìQÍ =ÙO_»=^•Ì? ^Õg! h ~°=∞}∞_»∞ x#∞fl K«∂z
HÍã¨Î Hõ#∞flw@QÍ<Õ JO`«QÍ HõiyáÈ`å"Õq∞@=∂‡? WHõ h qÉèí∞_ç "Õ∞#∞ ™ÈHõQÍ<Õ
Ü≥∞O^Œ∞HõO`« Ñ¨~°=tOz áÈ`å==∂‡? W=hfl g∞ W~°∞=ÙiH˜ UHÍO`«OÖ’
K≥Å∞¡`å~ÚQÍh JO^ŒiÖ’ HÍ^Œ∞ QÆ^Œ=∂‡! h „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ#∞ #Å∞QÆ∞iÖ’
|Ü«∞@ÃÑ@ì~å^Œ∞. HÍã¨ÎO`« QÆ∞@∞ì =ÙO_®e. ^Õg! h ~°=∞}∞_»∞ HÍã¨ÎO`« ÖÏÅ#QÍ
=∂\Ï¡_»QÍ<Õ h"å`«xÃÑ· =∞~°∞Å∞ Q˘O\˜q. P`«_»∞ h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’
<å@∞H˘<Õ@@∞¡ #qfi`Õ WHõ U"≥∞ÿáÈ`å"À ÜÕ∞"≥∂? J~Ú<å D ã¨~°™êÅhfl
UHÍO`«OÖ’ [~°∞QÆ=Åã≤# Ñ¨#∞Å=∂‡! =∞s WO`« ÉÏÇ¨@OQÍ<å? g∞ Ñ¨zÛ
â◊$OQÍ~°O UHÍO`«OÖ’ =∞^èŒ∞~°OQÍ =ÙO@∞Ok HÍh #Å∞QÆ∞iÖ’ ZÉˇƒ@∞ìQÍ
=ÙO@∞Ok. "å@"≥∞ÿ# ã¨~°™êÅ#∞ "åH˜\’¡<Õ =^Œe "ÕÜ«∂Å=∂‡! ^Õg! h qÉèí∞_»∞
W‰õΩ¯=`À (J#∞~åQÆ=Ú`À) XHõ¯™êi QÆ∂_»QÆ<Õ PÜ«∞#‰õΩ JO`«∞ÖËx
K«#=ÙxKÕÛâß=Ù. WHõ PÜ«∞# `«# â◊$OQÍ~°bÅ „Ñ¨^Œi≈Op h‰õΩ "≥ÚH˜¯`Õ
ÜÕ∞"≥∞ÿáÈ`å==∂‡? =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ≤OKÕ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# =∞Ç≤Ï=∞Åhfl
„Ñ¨^Œi≈Oz<å_»∞. WOHÍ PÜ«∞# h K≥H˜¯e <˘Hõ¯<ÕÖË^Œ∞ `˘Öˇ¡ (=ÚO^Œ∞QÍ<Õ) JO`«
ã≤ˆQæq∞@=∂‡?
219 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
219 #q∞‡uñAg∞‡ "À=∞#™ê <åˆH Ç≤Ï`«=~Ú "≥∞ÅOQÆ∞g∞
=Ú=∂‡\˜H˜ <Õñ *ˇÑ≤ÊuñAg∞‡ =Ú~°Ç¨Ï~°∞<å=∞"Õ∞ [Ñ≤OK«∞g∞|| Ñ¨Å¡q||
`«ÅñK«‰õΩg∞ ~Ú`«~°^èŒ~°‡=ÚÅ∞ `«`«fi*Ï˝#=Ú =∞é=‰õΩg∞
HõÅñQÆ‰õΩg∞ ÜÕ∞Ñ¨xÔH·##∞ Hõ_»∞âßO`«|∞##∞O_»∞g∞
=Å=‰õΩg∞ =x`«ÅÔHÑ¨ÙÊ_»∞ "≥·~åQÆºO|∞# #∞O_»∞g∞
H˘Å∞=‰õΩg∞ ~Ú`«~°^≥·==ÚÅ QÀqO^Œ∞x<Õ ÉèílOK«∞g∞|| #q∞‡||
HÀ~°‰õΩg∞ ^ÕÇ¨ÏÉè’QÆ=ÚÅ∞ Q˘#H˘x `«Ñ¨"Õ∞ KÕH˘#∞g∞
g∞~°‰õΩg∞ QÆ∞~°∞=ÙÅÜ«∂#u "≥∞éÜ«∞ñ |∞~å}=ÚÖË q#∞g∞
KÕ~°‰õΩg∞ ^Œ∞~°˚#ãÖQÆu l`ÕO„kÜ«Úñ_»"≥· xÅ∞=Ùg∞
^Œ∂~°‰õΩg∞ Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO|∞#∞ „^èŒ∞==~°^Œ∞x<Õ #∞uOK«∞g∞ || #q∞‡||
"≥é=‰õΩg∞ Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞Å‰õΩ =∞i q"ÕHÕz nè~°∞ñ_»=QÆ∞g∞
=∞é=‰õΩg∞ Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ=∞QÆñ_»QÆ∞ N"ÕOHõ@Ñüx
ÔHéÅ‰õΩg∞ =∂Ü«∂~°`«∞Å#∞ ˆH=Å™êufi‰õΩñ_»=ÙQÆg∞‡
`˘éÅ‰õΩg∞ <Õ~°=ÚÅ#∞ ã≤O^èŒ∞~°HõΔ‰õΩx<Õ ¿ãqOK«∞g∞|| #q∞‡|| 487
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞#™ê! x#∞fl <Õ#∞ #=∂‡#∞ ã¨∞=∂? HÍ|\˜ì <å‰õΩ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ Ç≤Ï`«=Ú
Hõeyã¨∂Î<Õ =ÙO_»∞=Ú. <å=∂@ qx ã¨∞Y=ÚQÍ QÆ_»∞Ñ¨Ù=Ú. =Ú~°Ç¨Ï~°∞_≥·# NÇ¨Ïi
<å=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞=Ú. =Ú=∂‡\˜H© <Õ#∞ *ˇ¿ÑÊk h =∞OzˆH. F =∞#™ê! W`«~°
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩ=Ú. `«`«Î fi*Ï˝#=Ú#∞ JÅ=~°K«∞H˘#∞=Ú. HõÅQÆHõ
(ãÖHÀzOK«Hõ) ÜÕ∞q∞[iy<å âßO`«=ÚQÍ#∞O_»=Ú. NÇ¨Ïix ^ŒHõ¯ J#º^Õ=`«Å#∞
P~åkèOK«‰õΩ=Ú. „ã‘ÎÅHÀãÖ =Å=Hõ ("≥OÑ¨~å¡_»Hõ) "≥·~åQÆº=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú.
QÀqO^Œ∞<Õ ÉèílOÑ¨Ù=Ú. F =∞#™ê! âßs~°Hõ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ HÀ~°‰õΩ=Ú. „Ñ¨Ü«∞uflOz
`«Ñ¨ã¨û=∂kèÖ’ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù=Ú. QÆ∞~°∞=ÙÅÜ«∂#ux ^•@=^Œ∞Ì.
Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨Ù~å} Ñ¨~î°#=Ú Ñ¨Ù~å} „â◊=}=ÚÅ`À ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù=Ú.
^Œ∞~å‡~°∞æÅ ã¨Ç¨Ï"åãÖ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ [~ÚOz Dâ◊fi~° „áêÑ≤ÎÔH·
„Ñ¨Ü«∞uflOK«∞=Ú. Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO NÇ¨Ïi x~°‚Ü«∞O. <å‰õΩ ^Œ∞+¨Êùe`«O =zÛO^Œx
^≥·=^Œ∂+¨} KÕÜ«∞Hõ „^èŒ∞==~°^Œ∞_≥·# <å~åÜ«∞}∞x „áêi÷OK«∞=Ú. F =∞#™ê! [#‡Å∞
`«Ñ¨Ê=x ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ=Ú. q"ÕHõ=Ú`À nè~°∞_»"≥· "≥∞ÅOQÆ∞=Ú. JÅ"Õ∞Å‡OQÍ =Å¡Éèí∞_≥·#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥∞#fl\˜H© =∞é∞==^Œ∞Ì. =∂Ü«∞Ö’ =ÚOK«∞ =ÚiáêÅÖ’ ÔHéÅ‰õΩg∞
(Juâ◊~ÚOK«‰õΩ=Ú). ™êufiHõ ÉèÏ==ÚÅ`À#∞O_»∞=Ú. <Õ~°=ÚÅ#∞ `˘éÅ‰õΩ=Ú
KÕ=∂iÊ_çQÍ KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. ã≤O^èŒ∞ ~°HõΔ‰õΩx (QÆ*ËO„^Œ=~°^Œ∞x) ÉÏQÆ∞QÍ ¿ãqOÑ¨Ù=Ú.
220 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 199 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : Åe`«
220 #"≥∂ <å~åÜ«∞} <åq#flÑ¨ q∞k"À
ã¨=∂#∞ñ_»ñ QÍ#∞ h‰õΩ ã¨ˆ~fiâ◊ ~°H˜ΔOK«"Õ. || Ñ¨Å¡q||
=∞#ã¨∞ hÜ«∂nè#=Ú =∂@Å∞ h "å_Õ\˜"Õ

`«#∞=Ù hÑ¨Ù\˜ìOz# ^èŒ#q∞k
=Ú#∞ hÑÖÑ¨Ù# xxfl "≥∂K«∞‰õΩ#fl "åñ_» xO`Õ
"≥#Hõ ##∞fl <Õ~åÅ∞ "ÕÜ«∞Hõ ~°H˜ΔOK«"Õ. || #"≥∂||
Éè’QÆ=ÚÖˇÖÏ¡ hq |∞^Œ∞úÅ∞ h qzÛ#q

~¸QÆu <å|`«∞‰õΩ hq~°"≥·#k
KÕQÆ^Õ~° h=Ù ##∞flñ *Ëã≤#=∂xã≤ xO`Õ
™ÈQÆÅ <åÜ«∞*Ï˝#=Ú K«∂_»Hõ ~°H˜ΔOK«"Õ. || #"≥∂||
"≥e h"Õ Ö’ h"Õ "Õ_»∞HõÖˇÖÏ¡ h"Õ

HõÅHÍÅ=Ú#∞ hHõ~°∞}Ë <å‰õΩ
~ÚÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h"ÕÅ∞H˘#fl|O@ xO`Õ
<≥Å=Ù ^ŒÑ≤ÊOK«Hõ h"Õ ~°H˜ΔOK«"Õ. || #"≥∂|| 199
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_®! h‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞K«∞<åfl#∞. WkQÀ <å
q#flÑ¨=Ú<åÅHÕÑ¨Ù=Ú. <Õ#∞ h‰õΩ ã¨=∂#∞_»QÍ#∞ (ãïáÈÅÛ^Œy#"å_»#∞ HÍ#∞). F
ã¨ˆ~fiâ◊fi~å!##∞fl ~°H˜ΔOÑ¨Ù=Ú `«O„_ô! „Ñ¨Éèí∂! <å =∞#ã¨∞û h Pnè#=ÚÖ’ =ÙO@∞Ok.
JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ =∂\Ï¡_Õ =∂@Å∞ <åq HÍ=Ù. Jq, h"Õ. <å `«#∞=Ù (â◊s~°=Ú) h=Ù
Ñ¨Ù\˜ìOz# ^èŒ#=Ú. J~Ú`Õ W=hfl <å=<Õ „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. HÍh h ÑÖÑ¨Ù#
(P[˝ÃÑ·) <Õ#∞ W=hfl "≥∂ã¨∞Î<åfl#∞. WO^Œ∞Ö’ <å `«¿ÑÊ=ÚO^ŒÜ«∂º? WHõ <å "≥#Hõ\ ˜
<Õ~åÅhfl Ü≥∞Oz tH˜ΔOK«Hõ, ~°H˜ΔOK«∞=Ú ™êfig∞! ™êfig∞! <Õ#∞ Éè’QÍÅ∞
J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#O>Ë Jk hqzÛ# |∞^Œ∞úÅ`À<Õ Hõ^•! D q^èŒOQÍ <å „|`«∞HõO`å h
W~°"≥·#k (Jnè#"≥∞ÿ#k). KÕQÆn~° (HÍ"åÅx) h=Ù KÕã≤# =∞x+≤<Õ <Õ#∞. WO`ÕHõ^•!
„Ñ¨Éèí∂! <åÖ’ Ü≥∞O`« "≥^ŒH˜`Õ JO`« J*Ï˝#O =Ù#flk. ^•xfl "≥^ŒH˜#O^Œ∞=Å¡ hˆHq∞
„Ñ¨Ü≥∂[#O? J^Õq∞ K«∂_»Hõ ##∞fl ~°H˜ΔOK«∞=Ú ^Õ=^Õ"å! „Ñ¨Éèí∂! <å"≥e (â◊s~°O
|Ü«∞@) h"Õ =Ù<åfl=Ù. <åÖ’<å (<å JO`«~å`«‡Ö’#∂ h"Õ =Ù<åfl=Ù.) JO^Œ∞Hõ<Õ
<Õ<ÕO "Õ_»∞Hõ KÕã≤HÀQÆey<å Jk h =Å¡<Õ. <å‰õΩ h Hõ~°∞} HõÅHÍÅ=¸
=ÙO_®ÅÜ«∂º! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WÅ (D Ö’HõOÖ’) <Õ#∞ h=Ù ÜÕ∞Å∞H˘O@∞#fl
|O@∞#∞. WO`Õ#Ü«∂º! <å <≥Å=Ù (QÆ=∞º=Ú) `«Ñ≤ÊOK«Hõ (K≥_»Q˘@ìHõ) ~°H˜ΔOK«∞=Ú
`«O„_ô!
221 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
221 #Ü«∞QÍiã¨@HÍñ_» <å~°ã≤OÇ¨ h-
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÖÏ¡ñ QÆO\˜ qO\˜ ÃÑ#∞<å~°ã≤OÇ¨ || Ñ¨Å¡q||
"Õˆ~=∂~°∞~°∂ÃÑ· "≥Å¿ã qOu=∂@∞#

KÕi ÜÕ∞q∞¿ãã≤u"À N <å~°ã≤OÇ¨
™êÔ~ <À~°∞ ^≥~°KÕ=Ù ãü`«=Ú‡Å=Ú h‰õΩñ
QÍ~°"≥∞ÿ `ÀñK≥<ÀHÍHõ Ñ¶¨∞#<å~°ã≤OÇ¨ || #Ü«∞||
fÔQ#=Ùfi #"Õfi=Ù `≥~°= h=∞~°‡"≥∞uÎ

KÕQÆ^Õ~° <Õ=∞<≥<À N<å~°ã≤OÇ¨
"ÕQÆ"Õ∞ K≥=∞iOKÕ=Ù "≥Åñk^ŒQÆæ~°#∞O_ç
ÜÕ∞QÆuñ QÆà◊ÅO>ˇ<À ~Ú@∞ <å~°ã≤OÇ¨ || #Ü«∞||
JO`«Ö’<Õ |∞ã¨H˘>Ëì =OQÆ#HÍñy@ h=Ù

K≥O`« <≥@∞ì QÆ∂_çu"À N<å~°ã≤OÇ¨
^˘OuQÍ N"ÕOHõ\Ï„kñ ^˘_» xñ(xO)uñ Éˇ@∞ìH˘O\˜
ÑÖ`«q∞zÛu J=ÙÉèíà◊<å~°ã≤OÇ¨ || #Ü«∞|| 171
`å`«Ê~°º q=~°}:
#Ü«∞QÍiq (=∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å_»∞) ã¨@HÍi (=∂Ü«∞Å=∂i J~Ú#"å_»∞)
h"Õ#Ü«∂º! JÇ¨ÏŸ|Å <å~°ã≤OÇ¨! D NÅH˜Δ ‡ÃÑ· h‰õΩQÆÅ =ÅÑ¨Ù QÆ∞iOz ÃÑ‰õΩ¯
Hõ^äŒÅ#∞ qO\˜q∞. h bÅÅ#∞ HõO\˜q∞. D WOu h ^ŒQÆæ~° =∂@fã¨∞H˘#flk.
<å=∞<À=Å¡Éèí∞_≥·# NÇ¨Ïix D L„QÆã≤OÇ¨ÏO=Öˇ K«∂_»ÖË#∞ <å HõO\˜H˜
WOn=~°âßº=Ú_≥·# NÇ¨ÏiQÍ<Õ Hõ#∞Ñ≤OK«∞ „Ñ¨Éèí∂! Jx P"≥∞ HÀi#k. =∞i h"ÕO
KÕâß"À P"≥∞ x#∞fl g_»ÖË‰õΩ#flk. h=Ù h <À~°∞ H˘kÌQÍ `≥~°z P"≥∞#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë
P"≥∞ KÕu `åO|∂Å=ÚÃÑ· =∞#ã¨∞Q˘O\˜=xÑ≤ã¨∞Î#flk. F <å~°ã≤OÇ¨! h=Ù
#=Ùfi`«∞O>Ë h<À\˜#∞O_ç ÖÏÖÏ[Å=Ú fÔQÅ=∂ki "≥Å∞=_ç#k. P"≥∞ h=∞~°‡"≥∞uÎ
(~°Ç¨Ïã¨º "≥Å∞=iOz) D #~°=∞$QÆO Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx xi˚Oz„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ
J=`«iOz# âßº=∞ã¨∞^Œ~°∞_»∞ NÇ¨Ïi Jx „QÆÇ≤ÏOz#k. WHõ P"≥∞ x#∞fl K≥=∞iOK«Hõ
=∂h<å? h"å"≥Åk ^ŒQÆæ~° K≥=∞iOKÕ=Ù. F #$ã≤OÇ¨ P"≥∞ Usu h Hõà◊ÅO>ˇ<ÀQÍx
h"å"≥∞‰õΩ KÕ~°∞"≥·uq. F <å~°ã≤OÇ¨! qz„`« "Õ∞=∞O>Ë, JOQÆ# H“y\˜Ö’ ‰õÄ_® h=Ù
|∞ã¨H˘>Ëì h JÅ"å@∞ =∂#ÖË‰õΩ<åfl=Ù. JO`«Ö’<Õ ^≥·`«∞º_»∞ `«ÅÑ¨Ù#H˘zÛ<å_®
J#∞#@∞¡ Ñ¨Ó`«¯iOz<å=Ù. F N<å~°ã≤OÇ¨! NÅH˜Δ ‡x h K≥O`«<Õ Z@∞¡
QÆ∂_ç<å=Ü«∂º? ^˘OuQÍ (W^ŒÌ~°∞ ^Õ"Õ~°∞Å#∞) L=∞‡_çQÍ L~°=Ú# Éˇ\ ˜ì#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù. JÇ¨ÏŸ|Å=Ú# WOux `˘_»ÃÑ·Éˇ\ ˜ì# ÑÖ`«QÍxH˜ =Ú^Œ∞Ì
ã¨`«∞Å=ÚK«Û@Å∞ "≥∂^Œ=∂Ü≥∞<Õ"≥∂!!
222 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 182 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =~åo
222 #==¸~°∞ÎÖˇ·#\˜ì #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥
#="≥∞ÿ# NHõki #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú || Ñ¨Å¡q||
#QÆiÖ’ QÆ^≥Ìg∞ñk #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥

#QÆ∞K«∞#fl *ÏfiÖÏ#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú
#QÆ=ÚÃÑ· Ü≥∂QÍ#O^Œ#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥
q∞QÆ∞Å "Õ^•„k ÅH©Δ‡<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ú || #=||
<åñ@∞H˘#fl ÉèÏ~°æ=Ó@∞#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥

<åñ@HõÑ¨Ù =∞>ˇì=∞à◊¡#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú
<åñ\˜ ~¸ HÍ#∞QÆ=∂x#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú gñ_≥
"Õ∞ñ\˜ =~åÇ¨ÏÑ¨ÙÅH©Δ‡<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ú || #=||
á⁄Åã≤ Ü«∞Ç¨ÏŸ|ÖÏ# ÉÁq∞‡Ô~_ç¤K≥~°¡Ö’#

#eˆ~ñy# „Ñ¨Ç¨¡^Œ#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú
K≥Åñy HõkiÖ’# N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ
"≥∞ÅñˆQ\˜ K«Hõ¯x ÅH©Δ‡<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ú || #=|| 182
`å`«Ê~°º q=~°}:
g_Õ (D ^Õ=^Õ=Ù_Õ) #==¸~°∞ÎÖˇ·#\˜ì (`˘q∞‡k ~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’#∞#fl)
#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú. D Hõki #$ã≤OÇ¨ï_»∞, #="≥∞ÿ#"å_»∞ (|Ç¨ï #∂`«#=ÚQÍ#∞#fl
^Õ=Ù_»∞). DÜ«∞# ÅH©Δ ‡#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. #QÆiÖ’ QÆ^≥Ìg∞k (ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ·) ‰õÄ~°∞Û#fl
#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú g_Õ#O_ô! JÅ¡kQÀ JHõ¯_» #QÆ∞K«∞#fl (#=ÙfiÖÁÅHõÉ’ã¨∞Î#fl"å_Õ) *ÏfiÖÏ
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. P Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl #QÆ=ÚÃÑ· (H˘O_»g∞^Œ) Ü≥∂QÆ=Ú„^ŒÖ’ =Ù#fl
*Ï˝#ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_Õ Ü≥∂QÍ#O^Œ #~°ã≤OÇ¨ï_»∞. q∞QÆ∞Å (Juâ◊~ÚOz) "Õ^•„k
"≥Åã≤#"å_Õ ÅH©Δ ‡#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. <å@∞H˘#fl (ã¨∞ã≤÷~°=ÚQÍ xez#) g_Õ ÉèÏ~°æ=Ó@∞
#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú. WkQÀ D =∞>ˇì=∞à◊¡Ö’ "≥Åã≤# #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ P~°∞ÎÅ PÑ¨^ŒÅ#∞
=∞@∞ìÉˇ_»`å_»∞. D HÍ#∞QÆ=∂xÖ’ =Ù#fl, <å\˜ (J<åk"å_≥·#) #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ g_Õ.
gxH˜ ÉèíH˜Î`À "≥ÚHõ¯O_ç. D "Õ∞\˜ "ÕÅ∞¿Ñ =~åÇ¨ÏÅH©Δ ‡<å~°ã≤OÇ¨ï_»∞. DÜ«∞#
DÑ≤û`«„Ñ¨^•`«. WkQÀ DÜ«∞<Õ JÇ¨ÏŸ|ÅOÖ’x „Ñ¨Ç¨¡^Œ#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. WHõ¯_» =∞#x
„É’K«∞@‰õΩ J=`«iOz<å_»∞. WHõ ÉÁq∞‡Ô~_ç¤ K≥~°¡ (Ñ¨Öˇ¡) J<Õ D=ÓiÖ’ #eˆ~y#
(Ü≥∂QÆº=ÚQÍ ã≤÷~°Ñ¨_ç#) D #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ ‰õÄ_® „Ñ¨Ç¨¡^Œ <å~°ã≤OÇ¨ï_Õ. WkQÀ
"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ Éèí‰õΩÎÅ H˘OQÆ∞- |OQÍ~°"≥∞ÿ# P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ K«Hõ¯QÍ "≥∞ÅˆQ\˜ D
Hõki ÅH©Δ ‡<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ú. =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞.
223 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 200 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ^èŒ<åflã≤
223 <å‰õΩñ QÆÅÑ¨x ~Ú^≥ <å~åÜ«∞}∞ñ_» h=Ù
NHÍO`«∞ñ_»=Ù <å‰õΩ ã≤kÌOK«∞H˘~°‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
[Åkè=O\˜kã¨∞g∞ K«OK«ÅÑ¨Ù <å=∞#ã¨∞

HõÅ qO„kÜ«∞=ÚÅ <Õ\˜[ÅK«~°=ÚÅ∞
"˘Åã≤ ÉèíÔHÎ<≥_ç "À_» Ü≥∞H˜¯u <Õ#∞
[Åâß~Ú h= <Õ\˜ã¨~°‰õΩ ^≥K«∞Û@‰õΩ || <å‰õΩñ||
H˘O_»=O\˜kã¨∞g∞ H˘#ÔH‰õΩ¯ <å=∞#ã¨∞

=ÙO_»∞ñ QÍ=∂^Œ∞Å#∞ =Ù~°∞=∞$QÆ=ÚÅ∞
=ÙO_ç hâ◊~°}=∞#∞=Óñ`« Q˘x Ü≥∞H˜¯ux
H˘O_»ÅÑ¨Ê h=<Õ\˜H˘#Ñ¶¨Å=ÚH˘~°‰õΩ || <å‰õΩñ||
\©(sî?)=ÙÅ#∞ ^èŒ~°}˜=O\˜kã¨∞g∞ <å=∞#ã¨∞

h"≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ xˆHΔÑ¨=Ú
"å"å`« h=<Õ\˜ =ã≤^Œqfi ÔH·H˘O\˜
Éèí∂qÉèí∞ñ_» h=<Õ\˜ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷=Ú || <å‰õΩñ|| 200
`å`«Ê~°º q=~°}:
F <å~åÜ«∞}∞_®! <å‰õΩQÆÅÑ¨x (<å Hõ~°Î=ºO) W^Õ. NHÍO`«∞_»"≥·# h=Ù <å‰õΩ
ã≤kúOK«∞@ H˘~°‰õΩ x#∞fl â◊~°}x Ü≥∞#fl\˜H© =^ŒÅ#∞. „Ñ¨Éèí∂! |Ç¨ïK«OK«Å"≥∞ÿ# <å
=∞#ã¨∞û [Åkè=O\˜kã¨∞g∞ (JÅ¡HõÖ’¡Å"≥∞ÿ# ™êQÆ~°=Ú =O\˜k, ã¨∞q∞‡!) WO^Œ∞Ö’
WO„kÜ«∞=ÚÅ<Õ\ ˜ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# [ÅK«~°=ÚÅ∞#flq.<å J^Œ$+¨ìO =Å#, XÅã≤ (nxÖ’
„Ñ¨"ÕtOKåHõ) ÉèíH˜Î J<Õ F_»#∞ Ü≥∞Hõ¯QÆeQÍ#∞. Hõ+¨ìÑ¨_ç <ÒHÍÜ«∂#O KÕã¨∂Î<Õ
=Ù<åfl#∞. ^ÕxHÀ `≥eÜ«Ú<å ™êfig∞! h=Ù [Åkèâß~Úq HÍ=Ù# Ü≥∞Ñ¨Ê\˜ÔH·<å h=Ù
J<Õ ã¨~°‰õΩ `≥K«∞ÛH˘x <å [#‡ `«iOÑ¨*Ëã≤H˘O\Ï#∞. F ^Õ=^Õ"å! H˘#ÔH‰õΩ¯
(JkèHõ=∞QÆ∞) <å =∞#ã¨∞û H˘O_»=O\˜k ã¨∞=∂! D H˘O_»g∞^Œ HÍ=∞, „HÀ^èŒ, "≥∂Ç¨Ï,
Ö’Éèí, =∞^Œ, =∞K«Û~°=ÚÅ#∞ Q˘Ñ¨Ê =∞$QÆ=ÚÅ∞ ãÖK«iOK«∞`«∂<Õ=ÙO\Ï~Ú. HÍh
<åˆHq∞ ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ h â◊~°}=Ú J<Õ =Ó`«#∞ (P=ÅO|=Ú#∞
JO>Ë ã¨áÈ~üì#∞), H˘x (Ñ¨@∞ìH˘x) H˘O_»#∞Ü≥∞H˜¯ux. W^ŒO`å Ü≥∞=iHÀãÖ ™êfig∞!
F H˘O_»ÅÑ¨Ê! (U_»∞H˘O_»Å"å_®!) h=Ù J<Õ\ ˜ H˘#Ñ¶¨Å=Ú (JOu=∞Ñ¶¨Å=Ú)
H˘~°ˆH#Ü«∂º! F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! <å =∞#ã¨∞û, sî=ÙÅ#∞ ("≥·Éèí==ÚÅÖ’) ^èŒ~°}˜ (Éèí∂^Õq)
=O\˜k. nx=Å# ^˘iˆH Q˘Ñ¨ÊxˆHΔÑ¨=Ú (xkè) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·# h"Õ. ''"å"å`«
h=<Õ\ ˜ =ã≤^ŒqfiÔH·H˘O\˜—— J@∞ÃÑ·# <å "å"å`« (<å <À~å~å) h=Ù (JO>Ë
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞) J<Õ\ ˜ =ã≤^Œqfi (B+¨^èŒ=Ú) ÔH·H˘O\˜ (¿ãqOzux). ^•x
Ñ¶ë`«OQÍ Éèí∂qÉèí∞_»"≥·# h=Ù J<Õ Ñ¨Ù~°∞ëê~°ú=Ú#∞ ("≥∂HõΔ=Ú#∞) <Õ#∞ ™êkèOzux.
224 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 191 ãÖÑ¨Ù\˜ : 9 ~åQÆO : Åe`«
224 <å\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÖˇ qO\˜q∞ <Õ\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ QÆO\˜q∞
áê\ÕÑ¨ <å "Õ_»∞HõÅ∞ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ=Ù#flq || Ñ¨Å¡q||
P(J?)^Œ#ñ QÀ<Õ\˜^ŒO_» Ç¨Ïi QÆ∂K«∞O_ç K«∂_»ñQÆ

Ü≥∞^Œ∞@<≥ [ÅˆHe xO`«∞ Å∞O_»ñQÍ
Hõkã≤ Ü«∞=Ú#Ö’# HõO^Œ∞"≥·# QÀÑ≤HõÅ∞
á⁄ky =ÅÑ¨ÙK«ÖË¡ áÈeHõÜ≥ÿ∞ =Ù#flk || <å\˜||
JO`«Ö’<≥ =Å∞=Å∞ JO^Œ~°∞ñ QÆ@∞ìHõ =zÛ

K≥O`« x`«x H˘Å∞=Ù ¿ãÜ«∞ñQÍ#∞
zO`«n~°ñ ^˘e¡ JO^≥ p~° exfl xÑ≤ÊOK«∞Hõ
ãÖ`«™ê# x@∞¡O_Õ ã¨~°q<Õ =Ù#flk || <å\˜||
J>ˇì N"≥OHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Å‡OQÆ#∞ñ QÆ∂_ç

<≥@ì# ÃÑ·ñ_ç"Õ∞_»Ö’ xO_»∞ ‰õΩO_»ñQÍ
é@∞ìQÍ g iO^Œ~°∞ <åé_ç¿ãã≤ #=fiñQÍ#∞
`≥>ˇìÖˇ· <å\˜ á⁄O^Œ∞Å∞ `≥eÑ≤#@∞¡#flk. || <å\˜|| 191
`å`«Ê~°º q=~°}:
<å\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (P<å_»∞ |$O^•=#=ÚÖ’ [iy# Hõ^èŒÅ∞) q<åfl=Ú. <Õ_»∞ D
u~°∞=∞ÅÖ’ [iy# ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ HõO\˜q∞ (K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú). áê\ÕÑ¨ (Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙQÍ) P
"Õ_»∞Hõ D <å_»∞ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡#flk. D<å_»∞ J^Œ# (J#∞=ÙQÍ) Ç¨Ïi
(N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞) D u~°∞=∞Å HÀ<Õ\ ˜ X_»∞¤# ‰õÄ~˘Ûx K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ Ü≥∞^Œ@<Õ
HÀ<Õ\ ˜Ö’ [ÅˆHo P_»∞K«∞#fl =x`«Å#∞ K«∂¿ãÎ, P<å_»∞ Ü«∞=Ú#Ö’ QÀÑ≤HõÅ∞
=∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Å∞¡`«∂ ™êfl#O KÕã≤#áÈeHõÜ≥ÿ∞ HÍ#=K«∞ÛK«∞#flk.
JO`«Ö’<Õ u~°∞=∞ÖËâ◊√x ¿ã=‰õΩ *ÏQÆ∞ J=Ù`«∞#fl^Œx „ã‘ÎÅO^Œ~°∞ =Å∞=Å∞ Hõ@∞ìH˘x
=zÛ ™êfiq∞ K≥O`« xÅ∞K«∞x H˘Å∞=Ù KÕÜ«ÚK«∂ wuHõÅ∞ PÅÑ≤ã¨∞ÎO>Ë ZÖÏ
=Ù#fl^ŒO>Ë, `˘e¡ (Ñ¨Ó~°fi=Ú) zO`«n~° (`«=∞ kQÆ∞Å∞ áÈ=Ù#@∞¡) `«=∞
pÔ~Å#xflO\˜h uiy WÑ≤ÊOK«∞H˘x# QÀÑ≤HõÅ∞ ãÖ`À+Ö`À W\Ï¡ˆQ =Å∞=Å∞
^èŒiOKåˆ~"≥∂ JxÑ≤OK«∞K«∞#flk. JO`ÕHÍ^Œ∞, <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ ‰õÄ_ç <≥@∞ì# (xO_»∞QÍ) |OQÍ~°∞ "Õ∞_»Ö’, xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ
(QÆOcè~°=¸~°∞ÎÅ=Öˇ) =ÙO>Ë, g~°O^Œ~°∂ (D Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂) ÃÑ^ŒÌQÍ JÅ¡i KÕã¨∂Î
#=Ùfi`«∞O>Ë Ü≥∞ÖÏ=Ù#fl^ŒO>Ë... P<å\˜ `«# á⁄O^Œ∞Å∞ (‰õÄ@=ÚÅ) QÆ∞iOz ™êfiq∞
K≥|∞`«∞O>Ë #=ÙfiÖÏQÆHõ <Õ_»∞ g~°O`å #=Ùfi`«∞<åfl~å J#fl@∞¡#flk.
225 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 469 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : HÍ#_»
225 <å<åÉèí‰õΩÎ eq #~°∞Å=∂~°æ=ÚÅ∞
ÜÕ∞ <≥áê#<≥·<å <å`«ñ _çÜ«∞ºH˘#∞ ÉèíH˜Î || Ñ¨Å¡q||
Ç¨ÏiH˜ñQÍ "åkOK«∞ @k L<å‡^ŒÉèíH˜Î

Ñ¨~°∞Åñ Q˘Å∞=‰õΩO>Ë Ñü„=`åÉèíH˜Î
J~°ã≤ Ü«∂`«‡ñ QÆ#∞@kÜÕ∞ q*Ï˝#ÉèíH˜Î
J~°=∞~°z K˘‰õΩ¯>Ë P#O^ŒÉèíH˜Î || <å<å||
Ju™êÇ¨Ï™êÅÑ¨Ó[ Jk ~åHõΔã¨ÉèíH˜Î
J`«x^•ã¨∞Å ¿ã"Õ JkÜÕ∞ `«∞sÜ«∞ÉèíH˜Î
H˜Δu <˘HõÑ¨x QÀi KÕã¨∞>Ë `å=∞ã¨ÉèíH˜Î
J`«ñ_Õ QÆux =ÙO_»∞ @k"≥·~åQÆºÉèíH˜Î || <å<å||
J>ˇì ã¨fi`«O„`«∞ñ_Ò>Ë Jk ~å[ã¨ÉèíH˜Î

<≥@ì# â◊~°}#∞>Ë x~°‡ÅÉèíH˜Î
QÆ\˜ìQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ÔH·OHõ~°º"Õ∞ ¿ãã≤
`«@∞ì=Ú@∞ìÖËx^Õ `«QÆ x[ÉèíH˜Î || <å<å||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Wq (D <Õ#∞ *ˇÑ¨ÊÉ’`«∞#flq) #~°∞Å∞ J=ÅOaèOK«=Åã≤#, #∂`«# ÉèíH˜Î
=∂~åæÅ∞. XHõ¯\˜ =∂„`«O ã¨`«ºO. U <≥áê#<≥·<å J`«_Õ (P <å~åÜ«∞}∞_Õ) ÉèíH˜Îx
`å<Õ WÜ«∞ºH˘#∞#∞ (W™êÎ_»∞). NÇ¨Ïi L<åfl_»∞<åfl_»x f„=OQÍ "åkOK«@"Õ∞
L<å‡^Œ ÉèíH˜Î. Ñ¨~°∞Å#∞ Q˘Å∞=Hõ ˆH=ÅO NÇ¨Ïi<Õ #=Ú‡H˘x =ÙO_Õk Ñü„=`å
ÉèíH˜Î. NÇ¨Ïix P`«‡Ö’ ãÖ^Œi≈OK«QÆÅ∞QÆ∞@ÜÕ∞ q*Ï˝# ÉèíH˜Î. U=∂„`«=¸
J~°=∞iHõÅ∞ ÖËHõ Jhfl NÇ¨ÏiH˜ K≥Ñ¨ÙÊHÀ=@"Õ∞ P#O^ŒÉèíH˜Î. Ju ™êÇ¨Ï™êÅ`À
Ñ¨Ó[Å∞ KÕã¨∂Î ÉèíQÆ=O`«∞x H˘eKÕ "åik ~åHõΔã¨ ÉèíH˜Î. NÇ¨Ïi ^•ã¨∞Å#∞ ¿ãqã¨∂Î
Ñ¨q„`«OQÍ rq`«O QÆ_ç¿Ñ^Õ `«∞sÜ«∞ ÉèíH˜Î J=Ù`«∞Ok. D Ö’HõOÖ’ U^À XHõ
HÀiHõ`À ÉèíQÆ=O`«∞x H˘Å∞K«∞@ÜÕ∞ `å=∞ã¨ÉèíH˜Î Jx J#=K«∞Û#∞. <åHÕˆHg∞
JHõ¯~°ÖË^Œ∞ P`«_Õ <å‰õΩ QÆu Jx =ÙO_»∞@ÜÕ∞ "≥·~åQÆº ÉèíH˜Î Jx
Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#flk. J>Ëì <Õ#∞ ã¨~°fi ã¨fi`«O„`«∞_»#∞. <Õ#∞ ÜÕ∞q∞KÕ¿ãÎ J^Õ ã¨Ô~·#
Ñ¨Ó[ J<Õ ÉèÏ=#`À KÕ¿ã^Õ ~å[ã¨ÉèíH˜Î. P ^Õ=^Õ=ÙxH˜ â◊~°}ÏQÆu`À
rqOK«∞@ÜÕ∞ x~°‡Å ÉèíH˜Î. QÆ\ ˜ìQÍ N"ÕOHõ>Ë„â◊√xH˜ ÔH·OHõ~°º=Ú KÕã¨∂Î `«@∞ì=Ú@∞ì
ÖËx^Õ (J#º q+¨Ü«∞=ÚÅÃÑ· ÜÕ∞=∂„`«=¸ `«QÆ∞Å=Ú ÖËx^Õ) x["≥∞ÿ# ÉèíH˜Î. HÍh
U ÉèíH˜Î =∂~°æ"≥∞ÿ<å `«∞k âßfiã¨^•HÍ nHõΔ`À H˘#™êy¿ãÎ<Õ `«∞k Ñ¨^Œ=Ú
^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. ("≥∂HõΔO ã≤kúã¨∞ÎOk.)
226 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 228 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : ^ÕâßH˜Δ
226 <å~åÜ«∞} h^•ã¨∞Å #_»Hõeq
^è•~°∞}˜ x^ÕÑ¨<≥· `«QÆ∞ÅñQÆ=Öˇ#∞. || Ñ¨Å¡q||
P`«∞=∞Ö’ Ç¨Ïig∞ñk PO^Àà◊#"Õ∞ =Öˇ

KÕuH˜ Ö’ñQÍ‰õΩO>Ë#∞ zOuOK«=Öˇ
P`«xñ EKÕÜ«∞O^Œ∞‰õΩ <åã¨Åñ ÉÁ~°Å=Öˇ
su x"≥Ñ¨ÙÊ_»∞ qKåiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. || <å~å||
hÅ=~°∞‚Hõ^äŒÅ‰õΩ x"≥fi~°QÆ∞ <˘O^Œ=Öˇ

PÅHÕz Ü«∞O^Œ∞ „Éèí=∞Ü«∞ñQÆ=Öˇ#∞
`åeq∞`À =∞Ç≤Ï=∞Å∞ ^ŒÅáÈã¨∞H˘#=Öˇ
"Õà◊ "Õà◊ ^è•ºxOz "≥^ŒHõñQÆ=Öˇ#∞. || <å~å||
KÕi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ ¿ãqOK«∞‰õΩO_»ñQÆ=Öˇ

QÍ~°"å# ã¨^• =∞é∞QÆñQÆ=Öˇ#∞
P~°ã≤ ÃÑ^ŒÌÅ #hfl #_»∞QÆ∞K«∞O_»ñQÆ=Öˇ
<À~°∞xO_® <Õá⁄^Œ∂Ì #∞u~ÚOK«=Öˇ#∞ || <å~å|| 228
`å`«Ê~°º q=~°}:
F <å~åÜ«∞}∞_®! h ^•ã¨∞Å #_»Hõeq (#_»=_ç D q^èŒ=ÚQÍ =ÙO@∞Ok).
^è•~°∞}˜ (D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’) W^Õ Ñ¨<≥· `«QÆ∞ÅQÆ =Öˇ#∞. (D NÇ¨Ïi
áê^Œ^•ã¨º"≥ÚHõ¯\˜ÜÕ∞ Ñ¨xÜ«∂ J#fl@∞¡ P XHõ¯Ñ¨xÖ’<Õ x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.)
P`«‡Ö’ NÇ¨Ïig∞^Œ PO^Àà◊#"Õ∞ ("åº‰õΩÅ`Õ) LO_»=Öˇ#∞. P NÇ¨Ïi h‰õΩ
™êfinè#∞_»∞ HÍ‰õΩO>Ë ^Œ∞ódOK«=Öˇ#∞. P`«x ^Œ~°≈#O HÍÖË^ÕÜ«∞x qKåiOz
^•xÔH· Pâ◊`À QÆ_»∞Ñ¨=Öˇ#∞. XˆH Ñ¨^ŒúuÖ’ [iyOk Ñ¨Ù#â◊Û~°} KÕã≤H˘O@∂ WHõ
PÃÑ· Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<å Jx qKåiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. hÅ=~°∞‚_≥·# NÇ¨Ïi ÉèÏQÆ=`«
Hõ^äŒÅ#∞ qO@∂ x"≥fiéQÆ∞ (áê~°=â◊º=Ú) <˘O^Œ=Öˇ#∞. PÅHÕz# g∞^Œ@
JO`«\ ˜`À =kÖËÜ«∞Hõ JO^Õ „Éèí=∞Ü«∞QÆ=Öˇ#∞ ("å\˜x Ñ¨Ù#â◊Û~°} KÕã≤H˘O@∂
JO^Õ ãÖK«iOK«=Öˇ#∞). `åeq∞`À (HõΔ=∂QÆ∞}O`À) Ñ¨~°∞Å#∞ P^Œiã¨∂Î NÇ¨Ïi
=∞Ç≤Ï=∞Å#∞ `«ÅK«∞H˘O@∂ =ÙO_»=Öˇ#∞. "Õà◊"ÕàÏ („ÑüÑ¨Ó\Ï) ^è•ºxOz
NÇ¨Ïix "≥^ŒHõ=Öˇ#∞. KÕi (u~°∞=∞Å KÕ~°∞H˘x) N"ÕOHõ>Ëâ◊√x, ¿ãqOK«∞Hõ {
LO_»=Öˇ#∞ (¿ãqã¨∂Î LO_çáÈ"åe). ã¨^• (Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂) QÍ~°"å#
(Q“~°==Ú`À) =∞é∞QÆQÆ=Öˇ#∞ (ãÖ`À+¨=Ú`À #∞O_»=Öˇ#∞). ÃÑ^ŒÌ"åix
^Œi≈Oz ÉèíQÆ=`ü ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ J_»∞QÆ∞K«∞O_»=Öˇ#∞. Uá⁄^Œ∂Ì
("Õà◊<≥·<å) <À\˜xO~_® NÇ¨Ïs Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∂ PÜ«∞##∞ „áêiúOK«=Öˇ#∞.
227 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
227 xO_»∞ HõO`«\Ï #∞#flk h=∂Ü«∞
"˘O_˘Hõ~°∞ [#∞Å‰õΩ #∞Ñ¨^ÕtOK«<ÕÖÏ. || Ñ¨Å¡q||
<Õ~°‰õΩO>Ë ãÖ™ê~°=Ú <Õ~°∞Ñ¨Ù#∞h=∂Ü«∞

KÕ~°‰õΩO>Ë QÆ_»∞Ö’#∞KÕã¨∞H˘#∞ h=∂Ü«∞
=Ó~° H˘_»ñ|_»‰õΩO>Ë "˘_»ñ|~°K«∞ h=∂Ü«∞
áÈi a_»¤Å‰õΩ`«O„_ç |∞kú K≥Ñ¨Ê=Öˇ<å. || xO_»∞||
<åeÔH HÍ~°∞~°∞K«∞Å∞ #eñ ^≥Å∞Ñ¨Ù h=∂Ü«∞

ÉËÅ∞ñ_≥· q~°‰õΩÎñ_≥· aèHõΔ"≥∞uÎOK«∞ h=∂Ü«∞
áêÅ∞=∂ÖË=∞O‰õΩ<≥·<å Ñ¨x¿ã~ÚOK«∞ h=∂Ü«∞
ˆ~Å∞ñ|QÆàÁ¡Hõ~°∞ „¿Ñˆ~ñÑ¨ÙK«∞O_»=Öˇ<å? || xO_»∞||
K˘H˜¯Oz <À~°∞ñ *ËuH˜ ã¨∂\˜ K«∂Ñ¨Ù h=∂Ü«∞

ÃÑ‰õΩ¯ÖÏQÆ∞Å #xfl\Ïñ Éˇ#yOK«∞ h=∂Ü«∞
"≥Hõ¯#Ñ¨Å"Õ∞Å‡OQÆqÉèí∞ñ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊
`«Hõ¯Hõh=∞Ç≤Ïq∞k `«ÅÑ≤OK«=Öˇ<å. || xO_»∞|| 237
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ"å! JO`«\Ï (JxflKÀ\Ï¡) h =∂Ü«∞ xO_»∞HõÜ«Ú#flk (xO_çáÈ~Ú =Ù#flk).
XO_˘Hõ~°∞[#∞Å‰õΩ (XHõi^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ‰õΩ) LÑ¨^ÕtOK«<ÕÅ (^•x QÆ∞iOz
q=iOz#O^Œ∞=Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜?) ãÖ™ê~°=Ú Ü≥∞\Ï¡ KÕÜ«∂Ö’ <Õ~°‰õΩO>Ë
(`≥eÜ«∞HõáÈ`Õ) h=∂ÜÕ∞ ^•xfl ‰õÄ_® <Õ~°∞Ñ¨Ù`«∞Ok. h =∂Ü«∞‰õΩ KÕ~°‰õΩO>Ë
(ÖÁOQÆ‰õΩO>Ë) =Ù#fl@∞¡O_ç h=∂Ü«∞ "åix ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩO@∞Ok. XHõ"Õà◊ Z=_»<åfl
h =∂Ü«∞‰õΩ X_»|_»‰õΩO>Ë (JOwHõiOK«HõáÈ`Õ) |Å=O`å# JOwHõiOKÕ@@∞¡
KÕã¨∞ÎOk h=∂Ü«∞. áÈi (áÈ\Ï¡_ç) `«O„_ç a_»¤Å‰õΩ |∞kú K≥Ñ¨Ê=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. "åiH˜
h=∂ÜÕ∞ Jhfl <Õ~°∞Ê`«∞Ok. F ^Õ"å! =∞x+≤ <åeHõ‰õΩ fÑ≤, KÕ^Œ∞, HÍ~°=Ú, Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù,
LÑ¨ÙÊ, =QÆ~°∞ J<Õ P~°∞ ~°∞K«∞Å#∞ "Õ~°Ê~°z `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ <Õ~°∞Ê HõeÊOzOk h=∂ÜÕ∞.
ÉËÅ∞_≥·# ("≥∂ã¨HÍi J~Ú# "å}˜‚) ‰õÄ_® q~°‰õΩÎ_çx KÕã≤ aK«Û"≥∞`«∞ÎH˘<Õ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk
h =∂Ü«∞. áêÅ∞=∂e# (ÖÁOQÆx "≥ÚO_ç"å_çx ‰õÄ_») ÖÁOQÆnã≤ "å_çKÕ`«
HÍÜ«∞Hõ+¨ì=Ú KÕ¿ã@@∞¡ XÑ≤Êã¨∞ÎOk h =∂Ü«∞. ˆ~~ÚO|=à◊¥§ Z=~À XHõ~°∞
„¿Ñˆ~Ñ≤OK«=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. pHõ\’¡ ‰õÄ_® =∞x+≤ uO_ç u#HõÅ_»∞."å_ç <À\˜H˜
ã¨∂\˜QÍ "å_çKÕ~Ú "≥àı§@∞¡ K«∂Ñ¨Ù`«∞#flk Z=~°∞? h=∂ÜÕ∞#Ü«∂º! "å\˜
rq`«HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ÖÏQÆ∞Å (J#∞|O^è•Å`À) ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_Õ@∞¡ KÕ¿ãk ‰õÄ_®
h=∂ÜÕ∞. ™ê\˜ÖËx JÅ"Õ∞Å‡OQÍqÉèí∞_»"≥·# F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Wk Z#fl_»∂ `«QÆæx h
=∞Ç≤Ï=∞. Wk Z@∞=O\˜^À `«ÅÑ≤OK«=Öˇ<å (QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∂ÖÏ?)
228 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
228 xHõ¯=∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ xÜ«∂º#
JHõ¯_» <≥=fi~ÀHÍHõ J@∞=O\˜"åñ_® || Ñ¨Å¡q||
gñ_»∞QÆ^≥ ÉÏÅ∞ñ_»∞ "≥#flÅ∞ ^˘OQÆb <Õñ_»∞

HÍñ_»∞"À J^Õ"≥∂ã≤ QÆaƒQ˘Öˇ¡`«
K«∂_»ñQÆ^≥ h=Ù ™ÈÜ«∞QÆÑ¨Ù KÕul_»∞¤
P_Õ=Ù HõÅ¡ÖËHÍHõ J@∞=O\˜"åñ_® || xHõ¯||
zÔH¯ñQÆ^≥ g∞"åñ_Õ KÕi ÃÑ~°∞QÆ∞^˘OQÆ

á⁄HÍ¯Å^Õ"≥∂ã≤ ÉÁO‰õΩQ˘Öˇ¡`«
Ñ¨ÙH˜¯@ xkQÆ^≥ á⁄Oy#\˜ìg∞ñQÆ_»Å∞
JHõ¯\Ï h„Éèí=∞eO`Õ J@∞=O\˜"åñ_® || xHõ¯||
~Úk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`Õã≤ ¿ãã≤<åñ_»∞

Ñ¨^Œ"Õ h"Õ=∞<Õ=Ù |^Œ∞ÌQ˘Öˇ¡`«
Jk"À h=∂ñ@Öˇ·`Õ JxflÜ«Úñ *ˇÖˇ¡#=∞‡
J^Œ<åÜ«∞ g∞‰õΩ <å_» #@∞=O\˜"åñ_® || xHõ¯|| 165
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ü«∞â’^•! xHõ¯=∞=∂‡! ("Õ∞=Ú x[O K≥|∞`«∞<åfl=∞=∂‡!) xÜ«∂º# (hÜ«∂#,
hg∞^Œ X@∞ì). ^•xH˜ Ü«∞â’^Œ JO@∞#flk, JHõ¯_» <≥=fi~ÀHÍHõ (JHõ¯_»
WOÔH=~°∞<åfl~À) =∂"å_»∞ J@∞=O\˜"å_®? U=∞O@∞<åfl==∂‡! Ü«∞â’^•! =∂
Wà◊§Ö’¡ "≥#flÅ∞ ^˘OQÆ`«#OKÕ¿ã ÉÏÅ∞_»∞ <Õ_»∞ g_»∞ HÍHõ WOÔH=~°∞? Fã≤,
QÆaƒQ˘Öˇ¡`å (HõOÑ¨Ù H˘>Ëì Q˘Å¡^•<å! HÍ_Õ"À (Jk <å Ñ≤Å¡"å_»∞ HÍ^Õ). F Ü«∞â’^•!
g∞"å_ç ™ÈÔH·# KÕ`«∞ÅHõO\˜x l_»∞¤#∞ K«∂¿ãÎ `≥b@OÖË^•? J<åfl~°∞ QÀÑ≤HõÅ∞.
Ü«∞â’^Œ "≥O@<Õ ZO^Œ∞Hõ=∂‡ HõÅ¡ÖÏ_ç <å a_»¤#∞ =∂@ÅO\Ï~°∞? "å_»∞
J@∞=O\˜"å_®? g∞"å_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ^˘OQÆ`«#OQÍ uO@∂ ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞, J<åfl~°∞
QÀÑ≤HõÅ∞. ^•xH˜ Ü«∞â’^Œ J#flk ''ÉÁOˆH Q˘Å¡^•<å! á⁄HÍ¯Å^Õ"≥∂ã≤ (Fã‘! hˆHq∞
áÈÜÕ∞HÍÅO =zÛO^Õ) <å a_»¤#∞ JO@∞<åfl~°∞——. Wk =∞s q_»∂¤~°O Laƒ# g∞
Hõ$+¨μ‚_ç Ñ¨ÙH˜¯e K«∂_»==∂‡ "Õ_ç "Õ_ç g∞QÆ_»Å∞ WOHÍ "å_ç |∞QÆæÅÖ’ =Ù<åfl~Ú,
K«∂ã¨∞HÀ==∂‡! J<åfl~°∞ QÀÑ≤HõÅ∞. JÜ≥∂º! J^ŒO`å g∞ „Éèí"Õ∞.. =∂ JÉÏƒ~Ú
J@∞=O\˜"å_»∞ HÍ<ÕHÍ^Œ∞, J#flk Ü«∞â’^Œ. áÈh==∂‡! Ü«∞â’^•! ^˘OQÆ hH˘_»∞‰õΩ
Hõ$+¨‚Ü«∞º HÍHõáÈ`Õ u~°∞=∞Å "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞, W=hfl KÕâß_»O\Ï"å? áÈ"Õ "À
|^ŒúHõã¨∞÷~åÅ"≥·# Q˘Öˇ¡`«! h"Õ=∞O@∞<åfl"À h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Î#fl^•? J=Ù#∞ÖË==∂‡!
Ü«∞â’^•! g∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§. h"Õ=∞<åfl K≥Å∞¡`«∞Ok. P Ü«∞â’^Œ‰õÄ_® `«y#@∞¡
JO\ÕzOk. g∞‰õΩ J=HÍâ◊O =zÛOk H˘O_≥=ÚÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. <åa_»¤
J@∞=O\˜"å_®?
229 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 447 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
229 xdÅq∞O`«Ü«Ú "Õ∞Å∞ <Õ<Õ fÅ∞
=∞Y~°HõΔ‰õΩñ_» ##∞fl=∞xflOK«"Õ || Ñ¨Å¡q||
xO_»∞#∞ [Åx^èŒ∞Öˇ·<å <≥é˜ <Õ\˜"≥Ú`«Î=ÚÅKÕ

xO_»^Œ∞ <å=∞#Ãã·`Õ xKåÛ Ü«∂ã¨Å
ÑÖ_»∞#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x |Ç¨ï=$HõΔ`«`«∞Öˇ·<åñ
|O_»^Œ∞ <å=∞#Ãã·`Õ |Ç¨ïq+¨Ü«∞=ÚÅ || xdÅ||
`«xÜ«Úñ |ã¨∞~°"≥∞ÿ# ^èŒ~°}˜ñ QÆã¨=Ù "Õ∞ã≤

`«xÜ«∞^Œ∞ <å=∞#ã¨∞ ^èŒ#HÍOHõΔÅ
"˘#~°ñ QÍ~°∞zK≥· Û<å <˘Hõ"Õà◊ âßOuñÉÁO^Œ∞
á⁄xyÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì âßOuñÉÁO^Œ^Œ∞ <å=∞#ã¨∞ || xdÅ||
Ö’Hõ=ÚÖ’ñ QÆiî#Ñ¨ÙÖ’Ç¨Ï"≥∞ÿ<åñ QÆ~°ñQÆ∞#∞

ÔH·H˘x <å=∞u QÆ~°ñQÆ^Œ∞ „Éèí=∞ã≤
~¸Hõ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl
hˆH â◊~°}O\˜ <≥=∞‡kñ QÍ=ñQÆ^Õ || xdÅ|| 447
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs!xdÅq∞O`«Ü«Ú D ã¨$+≤ªÖ’x ã¨~°fi=¸ "Õ∞Öˇ·#^Õ.Wk h L`«ÊuÎ Hõ^•!
<Õ<Õ fÅ∞ (<Õ#∞ J#~°ú^•Ü«∞‰õΩ_»#∞). <Õ#∞ Z<Àfl KÕÜ«∞~åxÑ¨#∞Å∞ KÕâß#∞. F
=∞Y~°HõΔHÍ! (qâßfiq∞„`«∞x Ü«∂QÆãÖ~°HõΔHÍ!) ##∞fl=∞xflOK«∞=Ú „Ñ¨Éèí∂! ÉÏQÆ∞QÍ
„Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x [Åx^èŒ∞Å (ã¨=Ú„^Œ=ÚÅhfl) xO_çOÑ¨=K«∞Û#∞ HÍh,
WKåÛ Pã¨Å (HÀiHõ Pâ◊Å`À)`«$Ñ≤ÎK≥O^Œx <å =∞#ã¨∞û Ü≥∞#fl\˜H© xO_»^Œ∞.
Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl J<ÕHõ=ÚÖˇ·# =$HõΔ=ÚÅ g∞^Œ#∞#fl ÑÖ_»¡hfl ÑÖ_»=K«∞Û#∞ QÍHõ!
J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Pã¨H˜ÎQ˘#fl <å =∞#ã¨∞û =∂„`«O ÑÖ_»<Õ ÑÖ_»^Œ∞. D
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ñ¨ã¨~°"≥∞ÿ<å (Ñ¨â◊√=Ù ‰õÄ_») Hõã¨=Ù"Õ∞ã≤ (QÆ_ç¤ux) `«xÜ«∞ (`«$Ñ≤Î
K≥O^Œ∞`«∞Ok). HÍh ^èŒ# HÍOHõΔ`À ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º <å =∞#ã¨∞û =∂„`«O `«xÜ«∞^Œ∞
(`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞@ÖË^Œ∞). X#~° (Juâ◊~ÚOz#) HÍ~°∞zK«∞Û (^•"å#Å=Ú)‰õÄ_® âßOu
á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. HÍh <å =∞#ã¨∞ûx¿ãÎ["≥∞ÿ Ü≥∞#fl\˜H© âßOux á⁄O^Œ^Œ∞. Ö’Hõ=ÚÖ’
Hõiî<åuHõiî#"≥∞ÿ# Ö’Ç¨Ï=Ú<≥·<å HõiyOK«=K«∞Û#∞. HÍh ZO`« „Ñ¨Ü«∞uflOz<å
„Éèí=∞ã≤# („Éèí=∞ÅÖ’=Ù#fl)<å =∞#ã¨∞û=∂„`«O ÔH·H˘x (ZO`« „Ñ¨Ü«∞uflOz<å) Hõ~°∞QÆ∞@
ÖË^Œ∞.W\˜ì"Õà◊ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <åÃÑ· ^ŒÜ«∞^ŒÅz ##∞fl ã‘fiHõiOzuq. WHõ hˆH
â◊~°}∞ J<åfl#Ü«∂º! <≥=∞‡kQÍ ##∞fl ‰õÄ_® HÍ=QÆ^Õ (J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù=Ú) „Ñ¨Éèí∂!
230 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
230 x["≥∂ HõÖ’¡ xq∞+¨=ÚÖ’#<≥
ÉèílOK«∞"å~°Å ÉèÏQÆº=ÚH˘Åñk || Ñ¨Å¡q||
"˘Hõñ^Œ∞ Hõ#∞^≥~°z =Ù#flk [QÆ=∞#∞

"˘Hõñ_»∞ Hõ#∞fl=¸âÁy ÖË^Œ#∞#∞
ã¨HõÅ=Ú x@¡<≥ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞ñ_»∞#∞
"≥Hõe#~°∞Å∞ ÉèÏqOz#H˘Åñk || x[||
Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_˘Hõñ_»∞ Ö’Hõ=Ú ^ŒxÃã ##∞#∞

Hõ_»∞Ñ¨Ù "≥e`≥·#ñ QÆ_»=∞#∞ <˘Hõ¯ñ_»∞
`«_»q# x@¡<Õ ^≥·= q∞O^ŒiH˜
"≥^ŒQÆ∞ #~°∞Å∞ ÉèÏqOz#H˘Åñk || x[||
=Úkã≤ Ü≥ÚHõñ ^Œ#∞#∞ "≥∂HõΔ=Ú KÕ~°fix

`«∞^Œñ |∞\ÁìHõñ_»k ^Œ∂~°=∞#∞#∞
Ü≥∞^Œ∞@<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ _ç@¡<Õ
"≥^ŒH˜ #~°∞Å∞ ÉèÏqOz#H˘Åñk || x[||
`å`«Ê~°º q=~°}:
ÉèíQÆ=O`«∞x =ÙxH˜ x["≥∂? HõÅ¡Ü≥Ú (J|^Œú"≥∂) K≥Ñ¨ÙÊ>ˇ@∞¡? H˘O^ŒiH˜
xq∞+¨=ÚÖ’ `«# ^Œ~°≈# ÉèÏQÆºO Hõey™êÎ_»∞. H˘O^ŒiH˜ [#‡O`å „Ñ¨Ü«∞uflOz<å
Hõ#|_»_»∞. J^ŒO`å P ™êfiq∞x ÉèílOKÕ"åi ÉèÏQÆº=Ú H˘Åk (ã¨∞Hõ$`åxfl|\˜ì)
=ÙO@∞Ok. Hõà◊√§ `≥~°K«∞H˘xÜ«Ú#fl XHõ_»∞, x["Õ∞ D [QÆ=Ú ã¨`«º"Õ∞ JO\Ï_»∞.
HÍx Hõà◊√§=¸ã≤H˘x# WOH˘Hõ_»∞ Xy (#=∞‡HõOQÍ) Jã¨b [QÆ`«∞Î ÖË<ÕÖË^Œ∞ JO\Ï_»∞.
ã¨HõÅ=Ú W^Õ q^èŒOQÍ =ÙO@∞Ok. ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_® WO`Õ. "≥Hõe (Pã¨H˜Î`À)
#~°∞Å∞ ÉèÏqOz#>Ë¡ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∂ =ÙO\Ï_»∞. Ö’Hõ=Úfˆ~ WO`«. XHõxH˜ Hõ_»∞Ñ¨Ù
xO_ç `«xã≤<å_»∞ (`«$Ñ≤Î K≥Ok<å_»∞) J#∞HÀO_ç. "å_çH˜ Ö’Hõ=∞O`å `«$Ñ≤Î K≥Ok#@∞¡
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J^Õ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ uO_ç ãïQÍ ÖËHõ "≥eu=ÙO>Ë "åxH˜ „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å
Hõ_»=∞ (H˘é`«)`À =Ù#fl>Ë¡ `Àã¨∞ÎOk. `«_»q# (qKåi¿ãÎ) WO^ŒiH© (Ö’‰õΩÅO^ŒiH©)
^≥·==Ú ‰õÄ_® WO`Õ ã¨∞=∞O_ô! "≥_»QÆ∞#~°∞Å∞ Jq"Õ‰õΩÖˇ·# =∂#=ÙÅ∞ ÉèÏqOz#
q^èŒOQÍ<Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞O\Ï_»∞. =Úãë"å_≥·# XHõ_»∞ `«#‰õΩ "≥∂HõΔ=Ú KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞#^Œx
J#∞H˘O\Ï_»∞. WOH˘Hõ_»∞ `«#‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìHõÜÕ∞ uiy =ÙO_»^ŒO\Ï_»∞. U"≥∂ Ü≥∞=iH˜
`≥Å∞ã¨∞ÎOk? JO`å ÉèÏ=#ÜÕ∞ Hõ^•! =∞# Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ=Ù#fl D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∂
WO`Õ Hõ^•! â’kèOz #~°∞Å∞ ÉèÏqOz# H˘Ån P ™êfiq∞ =ÙO\Ï_»∞. x["≥∂ HõÅ¡Ü≥Ú
Ü≥∞=~°∞ `≥eÜ«∞QÆÅ~°∞?
231 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 376 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : K«O„^Œ*’ºu
231 x#∞fl QÆ∂_ç# qÉèí∞x xÅ∞"≥Å¡ ™⁄OáêÜ«∞
xxflÜ«Ú#∞<˘#QÆ∂_≥ xO`«Ö’Ñ¨Å<≥ || Ñ¨Å¡q||
™⁄ÅÑ¨Ù hHõ_»QÆO\˜ K«∂Ñ¨Ù Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú QÍ_ç

Åex`«_»∞ N =`«ûÖÏOKè«#∞O_®Ü«∞
"≥Åk x#∞ Éˇ_»ÉÏã≤ q~°Ç¨ÏOÑ¨Ù "≥∞~ÚHÍHõ
=Å# h`«_»∞ hÅ =~°∞‚_≥· <å_»∞ || x#∞fl||
J^Œ# h K«#∞ QÆ∞|ƒÅ#∞ K«„Hõ=ÚÅKÕ`«

|kÅ Ñ¨~°Ñ¨ÙK«∞ K«„Hõáê}˜Ü≥ÿ∞<å_»∞
ã¨∞^Œu h ^ÕÇ¨Ï=Ú# ™⁄|QÆ∞ ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ó`«
Öˇky Ñ‘`åO|~°O c`«xH˜ <åÜ«∞ || x#∞fl||
PeOQÆ<å¿ÑHõΔ ##Ü«∞O|∞ x#∞QÆ∂_»

Ö’Å∞_»@∞QÍ# <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞ÖÏÜ«∞
NÅe`« =¸iÎÜ«∞QÆ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
áêeOK≥ x#∞ h‰õΩ |i `À+¨=∂Ü«∞ || x#∞fl||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! x#∞fl QÆ∂_ç# h qÉèí∞xH˜ xÅ∞"≥ÖÏ¡ (PÜ«∞# =O\˜xO_®) ™⁄OáêÜ≥∞
(qO`« qO`« ™⁄QÆã¨∞Å∞ Jaƒ#==∂‡!) W=hfl X#QÆ∂_»∞@‰õΩ U=∂„`«=Ú ã¨=∞Ü«∞O
Ñ¨@ìÖË^Œ∞. WO`«Ö’<Õ (z\˜ÔHÖ’) Jq Hõey#==∂‡! F ^Õg! xt`«"≥∞ÿ# h
Hõ_»QÆO\˜K«∂Ñ¨Ù (F~°K«∂Ñ¨Ù) ™⁄ÅÑ¨Ù ("å_çQÍ) <å@∞H˘#∞@ KÕ`« PÜ«∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú
QÍ_ç (`˘Åz) #Å¡|_ç#k. =∞i W`«_»∞ Åe (JO^Œ"≥∞ÿ#) N=`«û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û
ÖÏOKè«#=ÚQÍ QÆÅ"å_≥·<å_»∞. F "≥Ån! x#∞fl Ü≥∞_»ÉÏã≤ q~°Ç¨Ï=Ú=Å# ™êfiq∞
â◊s~°O `åáêxH˜ Hõq∞eáÈ~Ú z=iH˜ DÜ«∞# hÅ=~°∞‚_≥·<å_»∞ (#Å¡#Ü«∞º
J~ÚáÈÜ«∂_»∞). WO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# `«¿ÑÊ=ÚO^Œ=∂‡? F ^Õg! ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõáê}˜
J~Ú#O^Œ∞=Å¡ DÜ«∞#‰õΩ K«„Hõ^è•i J#fl¿Ñ~°∞ ~åÖË^Œ∞, „K«Hõ=ÚÅ=O\˜
hK«#∞QÆ∞|ƒÅ#∞ Ñ¨kÅÑ¨~°K«∞H˘#∞K«∞<åfl_® Ü«∞#fl@∞¡ X_çã≤Ñ¨@∞ì@ KÕ`« DÜ«∞#
K«„Hõáê}˜ J~Ú<å_»=∂‡! F ã¨∞^Œf! J<ÕHõ=∂~°∞¡ h K≥=∞@`À `«_çã≤# h ^ÕÇ¨Ï=Ú#
J^Œ∞ÌH˘x# ‰õΩO‰õΩ=∞ z@ìz=iH˜ Ñ‘`åO|~° =~°‚=Ú (Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞) QÍ Ü≥∞ky W`«_»∞
Ñ‘`åO|~°^èŒ~°∞_®Ü≥∞#∞. F ^Õg! WOH˘Hõ Ñ¨~°=∂^Œ∞ƒù`« ~°Ç¨Ïã¨ºO K≥|∞`å#∞
q#==∂‡! Jq â◊OY K«„HõQÆ^• Ñ¨^Œ‡=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ=∂‡! Jq P¿ÑHõΔ`À
ay H“yeÖ’ x#∞fl xOK«∞@‰õΩ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞, `«=∞Hõ=∂QÆHõ Ö’Å∞_≥· h`À
ÃÑ#QÆ∞@‰õΩ `«H˜¯# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∂ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ_»=∂‡! NÅe`«=¸iÎÜ≥ÿ∞#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞ áêeOz<å_»=∂‡! J^Õ h‰õΩ ''|i`À+¨=∂Ü«∞—— (q∞H˜¯e
ãÖ`À+¨^•Ü«∞Hõ=∂Ü≥∞#∞).
232 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 457 ãÖÑ¨Ù\˜ : 7 ~åQÆO : HÍOÉ’kè
232 x#∞flñ Q˘ã¨ˆ~\˜Ü«∞\˜ì <Õ<Õ Ü≥∞_»¤xO`ÕHÍHõ
Ü≥∞xfl =∂@ÖÏ_ç<å hˆH_» "≥ÚHõ^•H˜i || Ñ¨Å¡q||
ã≤QÆ∞æÅ<Õ `≥~°QÆ\˜ì K≥e"≥∂qqO^Œ∞"≥>ˇì

HõQÆæxK«#=ÙÅ∞_»∞QÆ~°eK≥Û#∞
JQÆæÅ"≥∞ÿ PÃÑHõ_» P_»ÔH@∞ì =∂<Õ=Ù
xQÆ∞æÅ xK«Û‰õΩxH˜ hˆH_» x[=Ú || x#∞fl||
Hõ#∞flÅ x"åoK≥Û HÍñy@ q_çk "≥>ˇì

Hõ<≥fl ^Œ#‰õΩK«=ÚÅ HõÑ¨Ê=Ú =>ˇì
K≥#∞fl g∞~°<åÃÑÑÖÑ¨Ù ¿ãÜ«∞ÔH@∞ì =∂#=K«∞Û
=∞#fl#ñ |HõΔáêuH˜ =∞iÜÕ∞_» `«QÆ=Ù || x#∞fl||
WK«ÛHÍ#ñ É’ñHõ"≥\˜ì ~ÚOÑ¨ÙÅ<≥ ÃÑO_®¡_≥

"≥∞K≥Û#∞ N "≥OHõ>Ëâ◊ "Õ∞Å=ÚÅ#∞
WK«Û@ ##∞flñ QÆ∂_çuq~°∞"≥Ú#ã¨∂k"≥·u
qK«Û# q_çHÍñ_»=Ù "≥~°¿ÑÅ ~ÚñHõ#∞. || x#∞fl|| 457
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êfig∞! x#∞fl H˘ã¨ˆ~\˜Ü«∞\˜ì (^ÕaiOKÕ) <Õ<Õ Z_≥¤#∞ (W|ƒOkÃÑ>Ëì
P_»∞^•##∞). WO`ÕHÍHõ ##∞fl Ü≥∞xfl=∂@ÖÏ_ç<å (Ü≥∞xfl x+¨Øª~åÅ∞ ÑëH˜<å)
hˆH_» "≥ÚHõ^•H˜i? (hˆHq∞ "≥∂=∂@=Ú =Ù#flkÖË). ã≤QÆ∞æÅ<ÕÕ `≥~°Kå@∞#
WÑ¨Ê\˜^•HÍ ^•y# h K≥e h=Ù PtOz# "≥∂qqO^Œ∞ ÃÑ\˜ì#k. HõQÆæx
("≥#∞HÍ_»x) K«#=ÙÅ∞_»∞ (K˘~°=fã≤H˘<Õ ™êÇ¨Ïã≤) QÆ~°eK≥Û#∞ (Ñ¶¨∞~°¬}
Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞). P"≥∞ Hõ_» (P"≥∞=^ŒÌ) JQÆæÅ"≥∞ÿ (ZO`À q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å∞
HõÅ"å_»"≥·) P_»ÔH@∞ì=∂<Õ=Ù (P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#>ˇ¡ÖÏ¡ P_»Hõ Ü≥∞@∞¡ =∂#∞`å=Ù? h=Ù
xQÆ∞æ^Õi# WK«ÛHÍÅ~åÜ«Ú_»=Ù. hˆH_» x[=Ú (h=Ù x[O K≥Ñ¨Ê@=¸ <Õ#∞
q#_»=¸). „Ñ¨Éèí∂! P"≥∞ J~Ú`Õ Hõ#∞flÅ`À<Õ h‰õΩ Ç¨~°`«∞eã¨∞ÎOk. `«# H“ye
h‰õΩ q_çk KÕã≤ ãÖ`À+¨ÃÑ_»∞`«∞Ok. `«# ‰õΩK«y~°∞Å#∞ h‰õΩ HõÑ¨Ê=ÚQÍ ‰õÄ_®
Hõ_»∞`«∞Ok. JO^•ÖÁeˆH P"≥∞, ÑÖÑ¨Ù¿ãÜ«∞Hõ (x#∞fl P*Ï˝Ñ≤OK«Hõ)
=∂#∞`«∞O^•? h=Ù Ñ¨HõΔáê`«=ÚQÆÅ"å_»=x K«∂ã¨∂Î<Õ `≥Å∞ã¨∞Î#flk Hõ^•! =∞i
WOHÍ h`À <å‰õΩ `«QÆ"≥O^Œ∞HõÜ«∂º? ™êfig∞! =ÚYã¨∞ÎuKÕã≤, J^ÕáÈHõ"≥\ ˜ì
(|Ç¨ï=∂#=ÚQÍ WzÛ) â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ ÃÑO_®¡_»`å=Ù. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
"≥∞Ñ¨ÙÊ#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ "Õ∞Å=∂_≥ (ã¨~°™È‰õΩÎÅ#∞ K≥ÃÑÊ#∞). „Ñ¨Éèí∂ ! h=Ù
##∞fl#∂ WK«Û@<Õ ‰õÄ_çuq. h=Ù W~°∞"≥Ú# ã¨∂k"≥·uq (Ô~O_»^Œ∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ
"å_çQÆÅ ã¨∂k"≥·<å=Ù. h=Ù qK«ÛÅq_ç q@∞_»=Ù. WHõ h‰õΩ "≥~°¿ÑÅ#Ü«∂º?
233 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 27 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : =~°=Ú
233 x#∞flñ ^ŒÅñz h ¿Ñ~°∞ ^ŒÅñz
##∞flñ Hõ~°∞}Õz`Õ <≥xflHõQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
Jkè‰õΩxñ QÍK«∞ >Ë=∞~°∞^Œ∞ ##∞fl-

#^èŒ=Úxñ QÍK«∞@ Ü«∞~°∞^Œ∞QÍHõ h‰õΩ
=∞^èŒ∞~°=∞ø >Ë=∞~°∞^Œ∞ =∞^èŒ∞~°=∞¸, KÕñ^Œ∞
=∞^èŒ∞~°=∞ø>Ë =∞Ç≤ÏÖ’ #~°∞^Œ∞QÍHõ || x#∞flñ||
J#Ñ¶¨Úxñ QÆ~°∞}ÕÑ¨ #~°∞^Œ∞QÍ^Œ∞ h‰õΩ

Ñ¶¨∞#áêÑ¨Ùx ##∞flñ QÍK«∞ @~°∞^Œ∞QÍHõ
Hõ#Hõ=Ú QÆ#Hõ=Ú QÍ<ÕÅ, ~Ú#∞=Ú
Hõ#Hõ=∞=Ù>Ë Hõ_»∞ #~°∞^Œ∞QÍHõ || x#∞flñ||
<≥ÅH˘#fl cèu`À x#∞flñ *ˇ#H˜uñQÍHõ

`«ÅH˘#fl ã¨∞d<≥·#ñ ^ŒÅñK«<ÕÅ x#∞fl
Ü≥∞Åq∞`Àñ k~°∞"ÕOQÆàıâ◊√ñ_» <åáêÅñ
QÆey h Hõ$Ñ¨ QÆÅ∞QÆ∞ñ*Ë`«∞=ÙQÍHõ || x#∞flñ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! x#∞fl ^ŒÅz h¿Ñ~°∞ `«Åz ##∞fl Hõ~°∞}Õz`Õ Ü≥∞xflHõQÍx
=Úhâ◊fi~°∞Å#∞ Ü≥∂QÆ∞Å#∞ xëê‚`«∞Å#∞ Hõ~°∞}Õz#O`«=∂„`å#
„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜ ™êfig∞! Z=fi_À Q˘Ñ¨Ê"å_≥·# Jkè‰õΩx Hõ~°∞}˜¿ãÎ
„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜ „Ñ¨Éèí∂! <åÉ’\˜ J^èŒ=Úx QÍK«∞@ (~°H˜ΔOK«∞@) J~°∞^≥·#
q+¨Ü«∞=Ú. h‰õΩ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ñ¨^•~°ú=ÚÅ#∞ fÑ≤QÍ KÕÜ«Ú@ ÜÕ∞=∞O`«
Ñ¶¨∞#HÍ~°º=Ú? KÕ^Œ∞ Ñ¨^•~°ú=ÚÅ#∞ =∞^èŒ∞~°OQÍ KÕÜ«∞@O qâı+¨=Ú. Éèí∞qÖ’
h=O\˜"å_»∞ KÕÜ«∞^ŒQÆæ J~°∞^≥·# =∞Ç≤Ï=∞Å∞ WOHÍ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. J#Ñ¶¨Úx
(Ü≥∞#fl_»∂ áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞x"åxx) Hõ~°∞}ÕK«@O ÜÕ∞=∞O`« qâı+¨=Ú
K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º? Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# áêÑ¨=ÚÅ#∞ KÕã≤# <åÉ’\˜"åxx QÍK«∞@ (HÍáê_»∞@)
J~°∞^≥·# qâı+¨=Ú. |OQÍ~°=Ú#∞ |OQÍ~°O KÕÜ«∞@=Ú ÜÕ∞=∞O`« Q˘Ñ¨Ê
qâı+¨=Ú? W#∞=Ú#∞ |OQÍ~°O KÕ¿ãÎ Jk K≥Ñ¨ÙÊHÀ^ŒQÆæ qâı+¨=∞=Ù`«∞Ok.
JkèHõ"≥∞ÿ# cèuKÕ "ÕkèOÑ¨|_»∞@KÕ`« x#∞fl K≥#H˜ux (P„â◊~ÚOzux).
ã¨∞YOQÍ=Ù#fl"å_çH˜ h Hõ$Ñ¨`À Ñ¨<Õ=ÚOk? ZÅq∞`À (J#∞‰õÄÅ∞_»"≥·) F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å áêÅQÆey hHõ$Ñ¨ EÑ≤O`«∞=ÙQÍHõ! =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ h
Hõ$Ñ¨`À J=ã¨~°"Õ∞=Ú#fl^ŒÜ«∂º?
234 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 179 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : uÅOQ∑
234 x#∞fl ÉÏÜ«∞QÆÅ_»>Ë xq∞+¨"≥∞ÿ# h`«_»∞
=Ù#flu h Hõ`«Å<Õ "ÀÅÖÏ_»∞ h`«_»∞ || Ñ¨Å¡q||
`åÑ¨=Ú q~°Ç¨Ï"Õ∞ÖË `«Å=OK«∞H˘#<ÕÖË

hÃÑ· |uÎQÆÅ_»∞ h=∞QÆ_»∞
=∂Ñ¨Ù ^•HÍ zO`ÕÖË =∞=Ú‡ xO`«_»∞QÆ<ÕÖË
ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì h QÆ∞}=ÚÖË Ü≥∞OK«∞H˘#∞ h`«_»∞ || x#∞fl||
ÖËHõÅ∞ "å („"å?) ~ÚOK«<ÕÖË ÖË=∞Å #OÑ¨QÆ<ÕÖË

"åH˜\˜H˜ xO`«Ö’<Õ =K≥Û h`«_»∞
*’Hõ`À ãÿ<åÖËÖË K«∂z `«=∞HÕK«<ÕÖË
h‰õΩQÍ<Õ Ü«∂HÍ~°∞ xK«Û xKåÛ h`«_»∞ || x#∞fl||
K≥H˜¯@ KÕ~ÚHõ<ÕÖË ã≤QÆ∞æÅ∞ =_çQÆ<ÕÖË

WHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ÕÖˇ x#∞fl#∞
"≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥ÚHõ¯QÆ <ÕÖË =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÖËÖË
=∞‰õΩ¯= h~°`«∞ÖË =∞iy<å_ç`«_»∞. || x#∞fl||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! D`«_»∞ x=Ú+¨"≥∞ÿ<å x#∞fl áêÜ«∞QÆÅ_»>Ë (x#∞fl =^Œe =ÙO_»QÆÅ_®?)
^Õg! Jk [iˆQ Ñ¨xHÍ^Œ∞. D`«_»∞ x~°O`«~°O h Hõ`«Å<Õ (Hõ^äŒÅ<Õ) K≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x qx
`«#Ö’ `å<Õ =Úiã≤áÈ`«∞O\Ï_»∞. F ^Õg! PÜ«∞# x#∞fl ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ<Õ
`«Å=OK«∞H˘x ã≤QÆ∞æÑ¨_çáÈ`å=Ù. =∞i PÜ«∞# Hõ#∞=∞~°∞QÆ=OQÍ<Õ WO`«
q~°Ç¨Ï`åÑ¨"≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? h =∞QÆ_»∞ hÃÑ· |uÎ (ÉèíH˜Î`À ‰õÄ_ç# P~å^èŒ#)
HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. =∞=∞‡efl WO`« J_»∞QÆ=Öˇ#@=∂‡? ~åui Ü≥∞O`À
á⁄^Œ∞ÌáÈ~Ú#^•Hõ D zO`«Åhfl hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? D`«_»∞ á⁄^Œ∞Ì ÜÕ∞^Œ~Ú<å h
QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ qO@∂ Ñ¨~°=tOzáÈ`«∞O\Ï_»∞. F ^Õg! DÜ«∞# h"åH˜\ ˜Ö’<Õ h
H˘~°‰õΩ xsH˜Δã¨∞Î<åfl_»∞. WO`«Ö’<Õ h K≥eHõ`≥ÎÅ#∞ J`«x HÀãÖ ÑÖÑ≤OKåÖÏ?
„¿Ñ=∞ÖËYÅ∞ ÑÖÑ≤OKåÖÏ? Uq∞ KÀ^Œº=∞=∂‡? *’Hõ`À (ÉÏQÆ∞QÍ) â◊‰õΩ#=ÚÅhfl
K«∂ã¨∞H˘O\Ï=Ù. =∞Oz^Õ. HÍh WO`« `«=∞HÕK«<ÕÅ (`˘O^Œ~°áê@∞ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡?)
W`«_»∞, xK«ÛxK«Û („Ñüx`«º=¸) h‰õΩQÍ<Õ PHÍ~°∞ (Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#O^Œ∞H˘O\Ï_»∞). F ^Õg!
WHõ¯_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl Ue<å_»∞. WOHÍ h‰õΩ K≥H˜¯@ KÕ~ÚÉˇ@∞ìH˘x
zO`«Ü≥∞O^Œ∞ÅˆH? ^•xH˜`À_»∞ JO`«∞ÖËx D ã≤QÆ∞æÅ∞ ^ÕxHõ=∂‡?PÜ«∞#‰õΩ JO`«∞ÖËx
"≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl=Ù =∞m§ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ#∞ XÅHõÉ’ã¨∞Î<åfl=Ù. W`«_»∞
=∞‰õΩ¯=`À h~°`«∞Å#∞ =∞éy<å_»∞ =∞i WHõ x<≥fl@∞¡ =^ŒÅQÆÅ_»∞?
235 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
235 xÅ∞=ÙÅ "Õ∞_»Ö’ xÅ∞K«∞<åflñ _ç^≥
Ñ≤Å∞="Õ ~°=∞}∞xñ „ÉË=∞=Ú`À_» || Ñ¨Å¡q||
K«e"Õñ_çKÕ=∞@Å [ÅHõ=∂~°Û"Õ
JÅã≤ =K≥Ûñ |u Ü«∞O^Œ∞O_ç
Ñ¨Å∞‰õΩÅ HõÑ¨Ù~°Ñ¨ÙÉÏQÍ b"Õ
`«ÅñÑ¨ÙÅ `«=∞HõÑ¨Ù^•Ç¨Ï=Ú Q˘<≥#∞ || xÅ∞||
`«#∞Ñ¨ÙÅHõq~°∞Åñ ^ŒQÆñ |∂lOK«"Õ

`«#‰õΩñ^Œ#ÔH x#∞ñ ^Œybx
Hõ#∞ñQ˘# #=ÙfiÅQÆO^Œ=Ú =ÓÜ«∞"Õ
"≥#Hõ\˜ q~°Ç¨Ï=∞Ñ¨Ù"Õ^Œ# n~° || xÅ∞||
á⁄i "≥∂q`Õ<≥|∞=fi=Ú ^˘_»∞Hõ"Õ

QÆi=∞~°`«∞Å <åñHõe Q˘<≥#∞
=∞iy ~Ú`«x`À =∞O`«#=∂_»"Õ
~Ú~°=ÙQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ QÆ∂_≥ || xÅ∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! <å ~°=∞}∞_»∞ xÅ∞"≥`«∞Î "Õ∞_»Ö’ ÃÑ·#<Õ xÅ∞K«∞xÜ«Ú<åfl_»∞. W^Õ
PÜ«∞##∞ Ñ≤Å∞="Õ. HÍã¨Î „¿Ñ=∞QÍ Ñ≤Å∞="Õ <å ~°=∞}∞x. K«eHÍÅOÖ’ ZO_»
"Õ_çq∞ WOHÍ =Ù|ƒÉˇ\ ˜ì K≥=∞@ JkèHõ=∞=Ù`«∞Ok. P `«_ç Xà◊√§ P~°Û==∂‡!
(á⁄_ç KÕÜ«∞==∂‡) JO^Œ∞O_ç (JHõ¯_≥Hõ¯_»#∞O_À) h Ñü JÅã≤áÈ~Ú =KåÛ_»∞,
=∞i. hÃÑ· =zÛ# `«ÅÑ¨ÙÅ =Å# (PÖ’K«#Å =¸ÅOQÍ) áê~°=â◊ºO`À
PÜ«∞#‰õΩ ^•Ç¨Ï=Ú "Õã≤ <À~°∞ Ü≥∞O_çáÈ~ÚOk. #=ÚÅ∞@‰õΩ Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù
Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞QÆÅ =Hõ¯á⁄_çx JOkOK«==∂‡! h `«#∞=Ù Ñ¨ÙÅHõiOK«∞@=Å# P
Ñ¨ÙÅHõÅ∞ q~°∞Å=Öˇ (Ñ¨Ó=ÙÅ =∂ki) `Õe#q. J"Õ Ñ¨Ù=ÙfiÅ#fl@∞¡ PÜ«∞##∞
Ñ¨ÓlOK«"Õ. `«#‰õΩ `å<Õ h‰õΩ `«QÆ∞Å∞ J=Ù`å_»∞. WHõ x#∞fl =^ŒÅ_»∞. h #=ÙfiÖË
Ñï=∞à◊ QÆO^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞#‰õΩ |∂Ü«∞"Õ. "≥#Hõ\ ˜ q~°Ç¨Ï=Ú (`˘e~å„u=ÚO^Œ∞
q~°Ç¨ÏO) ‰õÄ_® fiáÈ`«∞O^Œ=∂‡! á⁄i („Hõ=∞=ÚQÍ) J^èŒ~å=∞$`«=∞<Õ (ÃÑO_ç¡
Éè’[#O), ^˘_»Hõ"Õ („QÆÇ≤ÏOÑ¨"Õ). ~°`«∞Å =∞^èŒºÖ’ PHõe =Å# PÜ«∞# pHÍ‰õΩ
Ñ¨_»`å_Õ"≥∂? W`«x`À Juâ◊~ÚOz =∞O`«#=ÚÖÏ_»"Õ (~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂Ö’K«#Å∞)
KÕÜ«∞==∂‡! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ J#∞‰õÄÅ∞_≥· x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞. q_»∞=Hõ=∂‡!
236 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 173 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊
236 h‰õΩ <å‰õΩ <≥@∞ìQÆ∂_≥ h "≥@∞ì #<Õfleuq
~¸Hõ~°∞}ˆH "≥ÚH˜¯u xOk~å~°=∞}Ï. || Ñ¨Å¡q||
Hõ=∞ÖÏHõΔ h =#O`«HõÖÏº}QÆ∞}xkèq
Jq∞`«^Œ∞~°∞æ}~åã≤ #xfl\Ï <Õ#∞
J=∞~°ñQÆ ã¨fi`«O„`«∞ñ_» =@∞ x#∞fl <≥Oz`Õ#∞
`«q∞ xOK«∞HõO`å ã¨fi`«O„`«∞ñ_» <Õñ QÍ#∞. || h‰õΩ||
^Õ= h"≥·`Õ ã¨~°fi^Õ=~°HõΔ‰õΩñ_»=Ù <Õ

r=Ùñ_» xO„kÜ«∂Åñ ÉˇOKÕ"åñ_»#∞
P=Å „|Ç¨‡O_®Å Hõxfl\Ïñ ÉÁ_»=Ù h=Ù
ÉèÏqOK« <Õ #}∞"≥· Ñ¨~°ˆQ\˜ "åñ_»#∞ || h‰õΩ||
<å<å~°÷ãÖÑ¨#∞flñ_»=Ù <å=Å¡ <Õq∞ QÆO\˜q

P#∞Hõ <åÜ«∞O`«~åºq∞"≥· áêÜ«∞=Ù
Nxkèq h"≥·`Õ N"ÕOHõ\Ï„kÑüq
n#∞ñ_» <˘Hõñ_» <Õ#∞ „k+≤ìOz HÍzuq. || h‰õΩ|| 173
`å`«Ê~°º q=~°}:
F WOk~å Ñ¨f! h‰õÄ <å‰õÄ Ü≥∞\Ï¡ ‰õÄ_≥#∞ (‰õΩki#k?) h"Õ su ##∞fl
J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ù „Ñ¨Éèí∂! hqO`« Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»=Ù HÍ|>Ëì <Õ#∞ h‰õΩ â◊~°}x
"≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl#∞. ™êfig∞! h‰õÄ<å‰õÄ XHõ¯áÈeHõ ‰õÄ_® ÖË^ŒÜ«∂º! F Hõ=∞ÖÏHõΔ!
h=Ù J#O`«"≥∞ÿ# HõàÏº}QÆ∞}=ÚÅ∞ xkèQÍ QÆÅ"å_»=Ù. =∞i <Õ<À! <Õ#∞ Jxfl\Ï
(Jxflq^èŒ=ÚÖÏ) Jq∞`«"≥∞ÿ# ^Œ∞~°∞æ}=ÚÅ∞ ‰õΩÑ¨Ê"Àã≤# ^Œ∞~å‡~°∞æ_»#∞. ZOz
K«∂¿ãÎ h=Ù ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_»=Ù. =∞i<Õ<À? q∞H˜¯e Jã¨fi`«O„`«∞_»#∞. H˘kÌáê\˜
ã¨fi`«O„`«=Ú ‰õÄ_® <å‰õΩ ÖË^Œ∞. h=Ù ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù. ã¨~°fi ^Õ=`«Å‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_»=Ù.
=∞i <Õ<À? WO„kÜ«∞|^Œ∞ú_»<≥·# r=Ù_»#∞. h=Ù J#O`«HÀ\˜ „|Ç¨‡O_®Å‰õΩ
P^è•~°Éèí∂`«∞_»=Ù. P „|Ç¨‡O_®ÅˆH JO`«∞zHõ¯x Jxflq^èŒ=ÚÖÏ á⁄_»"≥·# "å_»=Ù
(L#fl`«∞_»=Ù). =∞i <Õ<À? ÉèÏqOz K«∂¿ãÎ J}∞~°∂Ñ¨Ù_»<≥· =ÙO_Õ"å_»#∞. x#∞fl
##∞fl áÈÅ∞Û>ˇ@∞¡? h"≥Hõ¯_» <Õ<≥Hõ¯_»? „Ñ¨Éèí∂! h=Ù J<ÕHõq^èŒ=ÚÖˇ·#
Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞, ãÖÑ¨^ŒÅ∞ HõÅ"å_»=Ù. h=Ù ÅH©Δ ‡~°=∞}∞_»=Ù. <å=Å¡<Õq∞QÆO\˜q?
(<å=Å¡ hˆHq∞ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú?) J~Ú<å <åÃÑ· Hõ~°∞}`À<å JO`«~åºq∞"≥· ##∞fl
=^ŒÅHõ =ÙO\Ï=Ù. h=Ù N"ÕOHõ\Ï„kÑüq. =∞i <Õ<À? <Õ#∞ XHõ n#∞_»#∞. h"Õ
<åÃÑ· ^ŒÜ«∞`«Åz „k+≤ìOz (K«∂z) HÍzuq (~°H˜ΔOzuq).
237 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
237 h‰õΩ h"Õ =Åã≤`Õ h=Ù ##∞flñ QÍK«∞H˘=Ú‡
<å‰õΩ =ã¨QÍx"≥Å¡ ##∞flñ ÉÏã‘#Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨=¸Å =∞@∞ `˘e¡ ÃÑ·H˘#fl^ÕÇ¨Ï=Ú

áêÑ¨=Ú ¿ãÜ«∞‰õΩO_ç`Õ Ñ¨‰õΩ¯# <ÕÅ =∂#∞
HÀÑ¨"Õ∞ ‰õÄ_»∞QÆñ QÆ∞_çz# ~¸ |∞kú
HÀÑ¨=Ú q_»∞==∞O>Ë QÆ∞}"Õ∞Å =∂#∞ || h‰õΩ||
JÑ¨ÙÊ n~°Û =zÛ#\˜ì PÜ«∞Ñ¨Ù ãÖ™ê~°=Ú

JÑ¨ÙÊ n~°∞ÛHÀ‰õΩ=∞O>Ë #k ÜÕ∞q∞\˜H˜ =∂#∞
`«Ñ¨ÙÊ "ÕÜ«∞=zÛ ##∞flñ ^ŒyÖˇ h Hõ~°‡=ÚÅ∞
`«Ñ¨ÙÊÅ∞ "ÕÜ«∞Hõ ™êÔ~ñ ^• "Õ∞Å =∂#∞ || h‰õΩ||
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«HÍÖË Ñ¨@∞ìH˘<Õ~ÚO„kÜ«∂Å∞
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«HÍÖË(Å) ÉÏiñ ^ÀÜ«∞ ˆHÅ =∂#∞
JOK≥Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ P`«‡Ö’ h=ÙO_»ñQÍ#∞
á⁄Oz h Hõ~°∞} ##∞flñ ÉÁ^Œ∞QÆ ˆHÅ =∂#∞ || h‰õΩ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =Åã≤`Õ (HÍ=Å#O>Ë) h‰õΩ h"Õ ##∞fl QÍK«∞H˘=Ú‡
(~°H˜ΔOK«∞HÀ). <å‰õΩ =ã¨QÍx"≥Å¡ (=â◊=ÚQÍx=hfl) ##∞fl ÉÏã‘#Ü«∞º (##∞fl
=^ŒeÃÑ\˜ì áÈ~Ú#=Ü«∂º!) <Õ#∞ <åÃÑ·# ^èŒiOz# D ^ÕÇ¨Ï=Ú áêÑ¨=Ú
=¸ÅOQÍ<Õ <åáêÅ|_»¤k. WHõ =∞i D ^ÕÇ¨Ï=Ú áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_®
ÜÕ∞q^èŒOQÍ =ÙO@∞Ok? D <å |∞kú=Ù#fl^Õ, Wk HÀÑ¨"Õ∞ `«# PÇ¨~°OQÍ
"≥∞‰õΩ¯`«∞O@∞Ok. WHõ W<åflà◊§‰õΩ Wk `«QÆ^Œ∞ hHÀÑ¨QÆ∞}O =∂#∞HÀ JO>Ë Jk
=∂x"Õã¨∞ÎO^•? D ãÖ™ê~°OÖ’ =∞#=∞O`å JÑ¨ÙÊ f~°Û\ÏxˆH Ñ¨Ù\Ïì=Ú.
WHõ¯_çH˜ ~åOQÍ<Õ Hõ~°‡|O^è•Å∞ `«QÆ∞Å∞H˘<åfl~Ú. WHõ Hõ~°‡|O^è•Å=Å¡ <å‰õΩ
`«QÆ∞Å=ÚÖˇ·#"å~°∞ ##∞fl `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨@ìHõ Z\Ï¡ =^ŒeÉˇ_»`å~°∞? <å ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞
(Hõ#∞fl, =Ú‰õΩ¯, K≥q, <åÅ∞Hõ =∞iÜ«Ú K«~°‡=Ú) =Ù<åflÜÕ∞ "å\˜ Ñ¨<Õ <å‰õΩ
ÑÖK«=∞Ç¨áê`«Hõ=ÚÅ#∞ JO@QÆ@ì@=Ú. Jq ##∞fl "å\˜ÉÏi#Ñ¨_»"ÕÜ«∞‰õΩO_®
ÜÕ∞Å=^ŒÅ∞#∞? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å, h=Ù JOK≥ÅOK«Å∞QÍ <å P`«‡Ö’
ã¨∞ã≤÷~°∞_»"≥·<å=Ù. WHõÃÑ·# h Hõ~°∞} <å‰õΩ HÍHõ =∞Ô~=fiiH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? XHõ™êi
h ^ŒÜ«∞ HõeyO^ŒO>Ë D [#‡Ö’ áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ W=hfl #<ÕflO KÕ™êÎ~Ú?
238 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
238 hKÕñ`«Ö’"å~°=Ú h"å~°=Ú
ÜÕ∞z hˆH KÕ`« "≥ÚˆH¯ q∞kÜÕ∞ =∂„=`«=Ú || Ñ¨Å¡q||
Wxfl\Ïñ |∂~°∞‚ñ_»=Ù h "≥~°ñQÆxÜ«∞~°÷"Õ∞k

q#flÑ¨=Ú <Õñ*Ë¿ãq^èŒ"Õ∞k
=∞xflOz#h=∞#fl<Õ =∞Ç≤Ï=∞Ö’ =∂„|^Œ∞ÔHÅ¡
=Ù#flu g∞^•ã≤#<Õ ^˘Hõ¯>Ë =∂„=`«=Ú || hKÕñ||
Ñ¶¨∞#^Õ=Ùñ_»=Ù h‰õΩñ QÆ_»=∞Å∞ =∞iÜÕ∞q

Q˘#H˘x <Õ x#∞flñ Q˘ã¨ˆ~^Õq∞
á⁄#∞QÆHõ ÜÕ∞euq Ñ¨Ù\˜ì#=∂Ñ¨Ù@∞ìÔQÅ¡
#xz x#∞fl #q∞‡##q∞‡ˆH =∂„=`«=Ú || hKÕñ||
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» h=Ù z`«ÎyOK«xk ÜÕ∞k

ÉèÏqOz <Õñ ÉÁO^ŒxÉèÏQÆº "Õ∞k
ÜÕ∞=Å =∂Ñ¨~åÉèÏ~å eO`«Ü«Ú h ÔHH˜¯#k
P=\Õz <Õ hâ◊~°}#fl^Õ =∂„=`«=Ú || hKÕñ|| 512
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! "Õ∞=Ú, h KÕ`«Ö’"å~°=Ú (h=Ù KÕã≤# ^•xx HÍ^Œ#ÖËx
Hõ~°‡|^Œ∞úÅ=Ú). J~Ú<å "Õ∞=Ú h â◊„`«∞=ÙÅ=ÚHÍ=∞Ü«∂º! h"å~°=Ú. Uz
(Juâ◊~ÚOz) hˆH „"≥ÚÔH¯^Œ=Ú. =∞iÜ«Ú J^Õ =∂ „=`«=Ú (<À=Ú) Jx
xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl=Ú. Wxfl\Ï (D qâ◊fiOÖ’) h"Õ Ñ¨Ó~°∞‚_»=Ù (ã¨~°fiâ◊H˜Î
ãÖÑ¨#∞fl_»=Ù). h=Ù Ü≥∞éOQÆx J~°ú"Õ∞=ÙO_»^Œ∞. J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÍ
q#flÑ¨=Ú KÕã≤H˘x<å Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. Jk h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk Hõ^•! "Õ∞=Ú h
=∞Ç≤Ï=∞‰õΩÖ’|_ç „|uˆH"å~°=Ú Jk h=Ù =∂‰õΩ =∞xflOz WKWzÛ# =∞#fl#.
JO^Œ∞Hõ<Õ <Õ#∞ h ^•ã¨∞_»#∞. h ^•ã¨º"≥ÚHõ¯\˜ÜÕ∞ =∂„=`«=Ú. ^Õ"å! h=Ù Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#
^Õ==∞=Ù. h‰õΩ Hõ_»=∞ Ü≥∞Hõ¯_çk (H˘é`« J<Õk Ü≥∞ÖÏ =ÙO@∞Ok?) x#∞fl H˘ãï
H˘ãï J_»∞QÆ=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. h"Õk HÍ"åÅO>Ë Ü≥∞O`« HÍ"åÅO>Ë JO`«
W=fiQÆÅ=Ù. Ñ¨Ù\˜ì#^•kQÍ =∂ Ñ¨Ù@∞ìHõO`å h=Ù =∞=Ú‡ á⁄#∞QÆHõ ("≥#∞nÜ«∞Hõ)
ÜÕ∞euq (HÍáê_ç<å=Ù). x#∞fl #q∞‡# #q∞‡ˆH =∂„=`«=Ú. x#∞fl ^ŒHõ¯ =∞i ^Õxh
#=∞‡#∞ „Ñ¨Éèí∂!F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù z`«ÎyOK«x q#flÑ¨=Ú (h Éèí‰õΩÎÅ JÉèíº~°÷#)
=ÙO_»<Õ =ÙO_»^Œ∞. ÉèÏqOz (<Õ#∞ HÍ"åÅ#∞H˘x) h#∞O_ç á⁄O^Œx ÉèÏQÆº"Õ∞k ™êfig∞!
=∂Ñ¨~°ÉèÏ~åÅ∞ (=∂ Ñ¨~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ QÆux fiÛk^ÕÌ ÉèÏ~°=Ú) =∞i hk HÍHõ WOHÍ
Ü≥∞=ik? Jk hÔHH˜¯#k (h ^•fi~å ã≤kúOK«=Åã≤#^Õ.) P=\Õz
(Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞=ÚÅ"≥∞ÿ) "Õ∞=Ú h â◊~°}=∞<åfl=Ú. F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! h â◊~°}ÏQÆuÜÕ∞ =∂
„=`«=Ú.
239 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
239 h@=ÚOK«∞ áêÅ=ÚOK«∞ hz`«Îq∞ñHõ#∞
Kå\˜u hHõ$Ñ¨ QÆ∞i ãÖ™ê~°=Ú#‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Ç¨Ïi h"Õ QÆ∞i <åÜ«∂`«∞=∞Ö’ÑëH˜

Jik â◊OYK«„HÍÖË Ü«∞OQÆÑ¨ÙQÆ∞i
Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ"Õ∞ QÆ∞i Ñ¨\˜ì#„=`«=Ú#‰õΩ
u~°∞=∞O„`«"Õ∞ QÆ∞i k+¨ìÑ¨Ù<åeHõ‰õΩ || h@||
QÀqO^Œ háê^ŒÑ¨Ó*Ë QÆ∞i <å^•ã¨º=Ú#‰õΩ

`å=ÙÅ <åÉèíH˜ÎH˜ h^•ã¨∞ÖË QÆ∞i
P=Å <åHõ~°‡=Ú# HÍKå~°∞ºñ_Õ QÆ∞i
^Õ= hâ◊~°}∞ QÆ∞i k+¨ìÑ¨Ù [<å‡#‰õΩ || h@||
#QÆ∞NÑü QÆ∞i ##∞fl ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ#∞

`«QÆ∞ãÖH©~°Î# QÆ∞i `«Ñ¨=Ú#‰õΩ
`≥QÆx*Ï˝#=Ú#‰õΩ u~°∞=∞}∞ÖË QÆ∞i
q∞QÆ∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ q∞Oz h"Õ QÆ∞i || h@|| 224
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú h â◊~°}ÏQÆ`«∞Å=Ú. =∞=∞‡efl h\˜Ö’ =ÚOz<å (K≥_»∞ KÕã≤<å),
áêÅÖ’ =ÚOz<å ("Õ∞Å∞ KÕã≤<å) h z`«Î=Ú (h W+¨ìO). nxx JO^ŒiH© Kå\˜ux-
hHõ$Ñ¨ÜÕ∞ D ãÖ™ê~°=Ú#‰õΩ ([QÆuH˜) QÆ∞i (HÍ=Åã≤#k). F NÇ¨Ïs! <å P`«‡Ö’
<≥ÅH˘x=ÙO_»∞@‰õΩ h"Õ QÆ∞i (h"Õ <å ÅHõΔ º=Ú). <å â◊s~åOQÍÅ‰õΩ QÆ∞i Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#
J~°∞^≥·# h â◊OY K«„Hõ=ÚÅ =Ú„^ŒÅ∞. "Õ∞=Ú Wxfl „=`«=ÚÅ <åK«iOK«∞K«∞<åfl=Ú.
g\˜H˜ "Õ∞=Ú Ü≥∞OK«∞H˘#fl 'QÆ∞i— Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú (ÔH·=Åº=Ú). g∞ k+¨ìÑ¨Ù <åÅ∞Hõ‰õΩ
(<åÅ∞Hõ LÑ¨^Õâ◊=Ú#‰õΩ) QÆ∞i ''#"≥∂ <å~åÜ«∞}—— J<Õ h Ñ¨q„`« =∞O„`«=Ú. F
QÀqO^Œ∞_®! <å ^•ã¨º=Ú#‰õΩ QÆ∞i h áê^Œ¿ã=. =∞i <å ÉèíH˜ÎH˜ QÆ∞i Ü≥∞=~°∞?
Ç¨Ïi^•ã¨∞ÖË Hõ^•! <å QÆ`« áêÑ¨ x"å~°}Ï~°÷O <Õ#∞ J<ÕHõ Ñ¨Ù}º Hõ~°‡Å∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞.
g\˜x <åKÕ`« KÕ~Úã¨∞Î#flk =∂ PKå~°∞º_Õ. HÍ=Ù# <å Hõ~°‡ÅxflO\˜H© PKå~°∞º_Õ QÆ∞i.
=∞i D <å [#‡‰õΩ QÆ∞i h â◊~°}ÏQÆu =∂„`«"Õ∞. ##∞fl ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ QÆ∞i
#QÆ=ÙÖÁeˆH NÑü. JãÖMÏº‰õΩÅ∞ KÕ¿ã `«Ñ¨ã¨∞û#‰õΩ QÆ∞i NÇ¨Ïi <å=∞ãÖH©~°Î#=Ú.
=∞i JYO_»"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú#‰õΩ QÆ∞i u~°∞=∞}˜ (Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# #∞^Œ∞\˜ <å=∞=Ú J<Õ
ÉÁ@∞ì). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Jxfl\˜h q∞Oz# QÆ∞i h"Õ `«O„_ô!
240 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 66 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ÉËÇ¨Q∑
240 h_»Å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ hˆHÖË ~¸
"å_»∞Hõ "å_≥_ç =_» hˆHÖˇ || Ñ¨Å¡q||
xÅ∞=ÙÅ #@#Å∞ hˆHÖË ~¸

"≥Å∞QÆ∞Å #_»Ñ¨ÙÅ∞ hˆHÖË
#Öˇ=ÙÅHõ~°QÆ∞Å∞ hˆHÖË ~¸
‰õΩeÔH\˜ #∞#∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ hˆHÖË || h_»Å||
<≥é∞Å K≥^Œ~°∞eq hˆHÖË ~¸

<≥é∞=QÆ∞ K«^Œ~°∞Å∞ hˆHÖË
<≥é`«#Ñ¨Ùã¨~°∞Å∞ hˆHÖË ~Ú^≥
K«éQÆ∞#=¸Ãã^Œ∞ K≥e hˆHÖË || h_»Å||
xHõ¯Ñ¨Ù ÉÁO‰õΩÅ∞ hˆHÖË ~Ú^≥

xHõ¯ÅQÆO\˜q hˆHÖË
xH˜¯u "˘~°Ñ¨ÙÅ hˆHÖË ~Ú^≥
^ŒÔH¯ "ÕOHõ\’`«Î=Ú_»∞ hˆHÖË || h_»Å||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! h_»Å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ K«∂Ñ¨ÙÅ∞) hˆHÖË? (hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡?) ~¸ "å_»Hõ "å_≥_ç=_» (D
J#=ã¨~°"≥∞ÿ# „â◊=∞`À =_»eáÈÜÕ∞ ^Ò~åƒùQÆºO) hÔHO^Œ∞Hõ=∂? F ^Õg!
ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# <å@º q<åºã¨=ÚÅ∞ hˆHÅ#=∂‡? D ÉÏÇ¨@"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#
hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? =∞i WO`åKÕã≤ ÑïK«Ü«∞OÖ’<Õ Hõ~°yáÈ=Ù@Å∞ ^ÕxHõ=∂‡?
J^ŒO`å J@∞Oz h „Ñ≤Ü«Úx K«∂_»QÍ<Õ ‰õΩeˆH\˜ h ÖË`« ã≤QÆ∞æÅ∞ Jxfl
Ü≥∞O^Œ∞ÅHõ=∂‡? F ^Õg! K≥^ŒiáÈ~Ú# =ÚOQÆ∞~°∞Å`À WO`« ™œO^Œ~°ºO
„Ñ¨^Œi≈OK«_»O ^ÕxHõ=∂‡? JO`«∞ÖËx K«=∞`å¯~åÅ∞ hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡! h ÃÑ`«Î#O
K«∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ ã¨~°∞Å∞ (Ñ¨^Œú`«∞Å∞) hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? áÈh h P
ÃÑ`«ÎO^•i`«#=Ú K«∂Ñ≤™êÎ"å JO>Ë ÖË^Œ∞. ^•xx h K≥éQÆ∞# =¸¿ã™êÎ=Ù. h=Ù
JO`« ã≤QÆæiq. K≥b! h<å^äŒ∞_»∞O_»QÍ W=hfl hˆHÅ#=∂‡? F ^Õg! xHõ¯Ñ¨Ù ÉÁO‰õΩÅ∞
(x[=∞#∞#@∞¡ „Éèí=∞ HõeyOK«∞ J|^•úÅ∞) hˆHÅ#=∂‡? h=Ù [QÆ^ÕHõÑü ~å}˜q.
`«b¡! h=Ù xHõ¯Å∞QÆO\˜q (h=Ù Hõ#fl HõÅÅ∞ x[=ÚQÍ J#∞Éèí=OÖ’H˜ =KÕÛ™êÎ~Ú).
WHõ h‰õΩ "åº‰õΩÅ`« Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? xH˜¯u "˘~°Ñ¨ÙÅ (ÉèË+¨[=ÚQÆÅ Ñ¶¨∞~°¬}) Åhfl
hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? W^≥ "ÕOHõ\’`«Î=Ú_»∞ (N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞) h‰õΩ ^ŒH˜¯<å_»∞. `«H˜¯#
=º~°ú"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ hÔHO^Œ∞‰õΩ `«b¡!
241 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 516 ãÖÑ¨Ù\˜ : 18 ~åQÆO : Åe`«
241 h`À #=fiñQÆÅ=∂ <≥~°*Ï}=Ù
QÍ`«¿ãÜ«∞ ÔH>ˇÿì<åñ QÆ~°∞}ÕK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
QÀ=ÙÅ<≥ÖÏ¡ñ QÍz Q˘Öˇ¡`«Åá⁄O^Œ∞ ¿ãã≤

HÀq^Œ∞ñ_» "≥·uq QÀqO^Œ~å*Ï
"å=Ù ÖÁHõ¯\˜QÍñ *Ëã≤ =<≥flHÍñ_»"≥· uiy
QÀ"åâ◊√ñ_» "≥·uq QÀqO^Œ~å[ || h`À||
^Œ∂_»Åñ Q˘<åflà◊√¡ QÍz `«∂ÖË\˜=Ù@∞¡ Q˘\˜ì

‰õÄ_»∞H˘O\˜q ÉÏÅ∞Å QÀqO^Œ~å[
"Õ_»∞HõHÍñ_»"≥· "Õ"ÕÅ∞ ¿ãñ`«Å∞ ¿ãã≤
HÀ_≥HÍñ_» "≥·uq QÀqO^Œ~å[ || h`À||
zé∞`«"åñ_»"≥· h=Ù p~°Å∞ ^˘OyÅ∞H˘x

H˘é`«Å∞ =∂xÊuq QÀqO^Œ~å[
Ü≥∞é˜ñy N"ÕOHõ\Ï„k xO^Œixñ ÉˇO_®¡_ç
QÆ∞é˜QÍ xezuq QÀqO^Œ~å[ || h`À|| 516
`å`«Ê~°º q=~°}:
F QÀqO^Œ~å*Ï! h=Ù Q˘Ñ¨Ê<≥~°*Ï}=Ù (<Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞# K«`«∞~°∞_»=Ù). „Ñ¨Éèí∂!
##∞fl QÍ`«¿ãÜ«∞Hõ (^≥|ƒÖÏ_»Hõ) Ü≥∞>ˇÿ¡<å Hõ~°∞}ÕK«=Ü«∂º! F QÀqO^Œ~å*Ï!
z#flÑ≤Å¡"å_çQÍ QÀ=ÙÅ<≥ÖÏ¡ HÍz<å=Ù. H˘O`«=Ü«∞ã¨∞ ~åOQÍ<Õ Q˘Öˇ¡`«Å
(QÀÑ≤HõÅ) á⁄O^Œ∞¿ãã≤ (~°q∞Oz) â◊$OQÍ~° Hõà◊Ö’ HÀq^Œ∞_»"≥·uq (J"≥∂Ñ¶¨∞"≥∞ÿ#\˜ì
„áêg}º=ÚHõÅ"å_»"≥·uq). Uq∞ K≥Ñ¨Ê#∞ ™êfig∞? F QÀqO^Œ~å*Ï! h=Ù
"å=ÙÖÁHõ¯\˜QÍ KÕâß=Ù. „ÑüQ˘Öˇ¡`«‰õΩ Éèí~°Î J~Ú#O^Œ∞=Å¡ JO^Œ~°∂
JHõ¯K≥Öˇ¡à◊¡~Ú XˆH "åqQÆÅ"åÔ~·<å~°∞. h=Ù J\Ï¡ KÕã≤# =<≥flHÍ_»"≥·<å=Ù
(™œO^Œ~°º=O`«∞_≥·<å=Ù). „Ñ¨Éèí∂! D q^èŒ=ÚQÍ H˘<åflà◊§‰õΩ h=Ù QÀ"åà◊√_»"≥·uq.
(Ü«∞ø=# ÑÖ_ç`«∞_»"≥·uq.) F QÀqO^Œ~å*Ï! h=Ù H˘<åflà◊√§ ÖËQÆ^Œ∂_»Å#∞
HÍz<å=Ù P ~ÀAÖ’¡ `«∂ÖË\ ˜=Ù@∞¡ (Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl =Ù@¡#∞) Hõé]Å`ÀH˘\˜ì,
Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_»∞H˘x qÑ¨s`«"≥∞ÿ# JÅ¡i KÕã≤uq. "Õ_»∞HõHÍ_»"≥·
(q<À^Œ„Ñ≤Ü«Ú_»"≥·) J<ÕHõ=ÚÖˇ·# Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ "≥∞Å¡QÍ HÀ_≥HÍ_»"≥·uq
(HÀ_≥=Ü«∞ã¨∞ ‰õΩé]"å_ç"≥·uq). F QÀqO^Œ~å*Ï! h bÅÅ#∞ ÜÕ∞=∞x
=i‚OK«#Ü«∂º? F QÀqO^Œ~å*Ï! h=Ù z~°∞`«"å_»"≥· (z#fl"å_»"≥·) Ü«Ú#flÑ¨ÙÊ_Õ
Ü«∞=Ú#Ö’ ™êfl#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl QÀÑ≤HõÅ pÔ~Å∞ ^˘OyeOz K≥>ˇìH˜¯ ‰õÄ~°∞Ûx
"åix |Å=O`«OQÍ #QÆflOQÍ Ü«∞=Ú# X_»∞¤#‰õΩ =K«∞Û#@∞¡ KÕã≤ "åiH˜
^ÕÇ¨aè=∂#=∞<Õ H˘é`« (Ö’@∞) ÖË‰õΩO_® KÕâß=Ù. F QÀqO^Œ~å*Ï! <Õ_»∞
JO^ŒiH© `≥eÜ«Ú#@∞¡QÍ<Õ x`«ºÃÑo§H˘_»∞‰õΩ"≥· N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·# "≥eã≤<å=Ù.
242 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 20 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : JÉè’y
242 h ^•ã¨º "≥ÚHõ¯>Ë xez #=∞‡ñQÆÅk
N^Õ=Ùñ_»=Ù h z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú || Ñ¨Å¡q||
J#∞ëêª#=ÚÅ∞ QÆuÜ«∞x #q∞‡ KÕã≤u<å

`«#∞qk =∞Å=¸„`«=ÚÅ„áÈQÆ∞
[#∞ÅÖ’ #∞`«Î=∞Ñ¨Ù[#‡"Õ∞ #q∞‡u<å
"˘#~°ñ QÆ~°‡=∞<Õ"Àñ^•#ñ|_ç#k || h ^•ã¨º||
K«^Œ∞=ÙÅ âßG=ÚÅ*Ï_»Å∞ #q∞‡u<å

á⁄^Œe#=∞`«=ÚÅáÈ~å@ =∞k
=∞k=∞k#∞O_ç# <å =∞#¿ã #q∞‡u<å
JkÜ«Ú#∞ xO„kÜ«∂Å Hõ=Ú‡_»∞"À~Ú#k || h ^•ã¨º||
Ñ¨Ù„`«^•~°^Œ#^è•#ºÉèí∂=ÚÅ∞ #q∞‡u<å
áê„`«=∞QÆ∞~°∞}Ï#∞|O^èŒ=Ú Åq
z„`«=ÚQÆ ##∞ñ QÍ=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ h"Õ
Ñ¨„`«Ñ¨Ù+¨Ê=∂„`«"Õ∞ <å ÉèíH˜ÎÜ≥∞ÖÏ¡ h‰õΩ || h ^•ã¨º||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! <Õ#∞ xez #=∞‡QÆey#k XHõ¯ h ^•ã¨º=Ú<Õ „Ñ¨Éèí∂! =∞=∞‡efl
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ ~°H˜ΔOKåÖ’ h‰õΩ `≥eÜ«∞^•? h=Ù N^Õ=Ù_»=Ù. =∞=∞‡efl Ü≥∞\Ï¡
~°H˜Δ™êÎ"À, h z`«Î=Ú, =∂ ÉèÏQÆº=Ú „Ñ¨Éèí∂! ^Õ"å! x+¨ª`À J#∞ëêª#=Ú
KÕ^•Ì=∞#∞H˘O>Ë J^Õ QÆuÜ«∞x #=∞‡\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. <å â◊s~°O xO_®
=∞Å=¸„`åÖË Hõ^•! WOHÍ â◊√zÜÕ∞q∞\˜ â◊√„Éèí`«ÜÕ∞q∞\˜? áÈh
[#=ÚÅO^ŒiÖ’ <å^Õ L`«Î=∞ [#‡ J#∞H˘O^•=∂ JO>Ë Jn gÅ∞ÖË^Œ∞. Jk
Hõ~°‡=Ú J<Õ, "À^•# |_ç (QÀuÖ’|_ç) KÕã≤# Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ áêÑ¨=ÚÅ∞
Ñ¶ë`«"Õ∞^Œ<åfl =Ù#fl^ŒO>Ë Jk J<ÕHõ [#‡Å#∞ ^•ÅÛ@"Õ∞. áÈh <Õ#∞ K«kq#
âßG=ÚÅ#∞ #=Ú‡^•=∂ J#∞H˘O>Ë, Jk XHõ =∞`«=Ú WOH˘Hõ =∞`«OÃÑ·
PkèHõº`«HÀãÖ KÕ¿ã áÈ~å@"Õ∞. z=iH˜ P =∞`«=ÚÅ ™ê~°=Ú=Å# <Õˆ~Û^Õq∞\˜?
áÈh <å =∞#ã¨∞û#∞ #q∞‡ Jk K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕ^•Ì=∂ JO>Ë ^•#O`« xÅHõ_»ÖËxk
WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. Jk U<å_À WO„kÜ«∂Å‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ~ÚOk. áÈh <å
Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ ^èŒ#^è•#º=ÚÅ#∞ #q∞‡ =ÙO^•=∂ JO>Ë "å~°O`å <å
áê„`«`«H˘nÌ |∞∞}Ï#∞|O^èŒOQÍ ÅaèOz#"åˆ~ Hõ^•! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"Õ
z„`«=ÚQÍ ##∞fl HÍáê_»=Öˇ#Ü«∂º! HÍh ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î hÃÑ· <å ÉèíH˜Î Ü≥∞ÖÏ¡
Ñ¶¨Å Ñ¨„`« Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞@ˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿÜ«Ú#flk „Ñ¨Éèí∂!
243 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
243 h"åÔ~·#"åiH˜ hÃÑ· ÉèíˆHÎ HÍHõ
ÉèÏqOK«<Õ~°Hõ =\˜ì„Éèí=∞ñ |_»=Öˇ<å. || Ñ¨Å¡q||
Hõ~°∞}Ïxkè h=Ù QÆey=ÙO_»ñQÍ#∞

u~°∞=∞O„`«"Õ∞ <å‰õΩ kHõ¯~Ú=ÙO_»ñQÍ
=~°∞ã¨ <åKå~°∞ºñ_»∞ =Ç≤ÏOK«∞Hõ =ÙO_»ñQÍ#∞
Ñ¨~°QÆñ ^ŒÑ¨=Ú KÕã≤ |_»ÅñQÆ=Öˇ<å. || h"å||
Hõ=∞ÖÏHõΔ h=Ú„^ŒÖË HÍK«∞Hõ <å‰õΩO_»ñQÍ#∞

J=∞i ^•ã¨º=Ú HÍ}ÏK≥· =ÙO_»ñQÍ
`«q∞`À_» "≥·+¨‚=ÙÅ∞ ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥· =ÙO_»ñQÍ#∞
`≥=∞e f~å÷ÖˇÖÏ¡ „k+≤ìOK«=Öˇ<å. || h"å||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° h¿ã"Õ QÆuÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»ñQÍ

P=\Õz #∞u =ÙáêÜ«∞"≥∞ÿ =ÙO_»ñQÍ
`å=ÙÅ<Õ â◊~°}<Õ^èŒ~°‡=Ú ~°H˜ΔOK«ñQÍ#∞
"Õ"ÕÅ∞ ^•<åÅ∞ KÕã≤ "Õñ_»∞H˘#=Öˇ<å. || h"å|| 219
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ"å! h"åÔ~·# Éèí‰õΩÎÅH˜ hÃÑ· ÉèíˆHÎ ‰õΩ^Œ~°^•? "åiH˜ hÃÑ· ÉèíˆHÎ HÍHõ (‰õΩ^Œ~°Hõ)
ÉèÏqOK«<Õ~°Hõ (h PHÍ~åxfl ÉèÏ=#Ö’ xÅ∞Ñ¨ÙHÀÖËHõ) =\˜ì (=º~°ú"≥∞ÿ#) „Éèí=∞ÅÖ’
|_»=Öˇ<å? Wk `«QÆxÑ¨x „Ñ¨Éèí∂! F Hõ~°∞}Ïxnè! h=Ù<å‰õΩ Hõey=ÙO_»QÍ <å‰õΩ ''FO
#"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— J<Õ h u~°∞=∞O„`«"Õ∞ kHõ¯~Ú=Ù#flk. <åÃÑ· Jáê~° Hõ~°∞}`À
=~°∞ã¨Ö’#∞<åfl <åÃÑ· ^ŒÜ«∂QÆ∞}O =Ç≤ÏOz (á⁄Ok) =∂ PKå~°∞º_»∞
=∂`À_≥·=ÙO_»QÍ =∂‰õΩ ÉèíH˜Î *Ï˝#"≥·~åQÆº=ÚÅ∞ "å@O`«@ J"Õ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "å\˜x
"Õ∞=Ú Q˘Ñ¨Ê `«Ñ¨ã¨∞ûÅ`À ™êkèOK«#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. F Hõ=∞ÖÏHΔÍ! h â◊OY∞K«„Hõ=Ú„^ŒÅ∞
<Õ#∞ <å^ÕÇ¨ÏOÃÑ· ^èŒiOKå#∞. ^•x=Å#<Õ <Õ#∞ Ñ¨q„`«∞_»#Ü«∂º#∞. PÃÑ·# <Õ#∞ h
^•ã¨º=Ú <≥OK«∞H˘x J^Õ HÍ}ÏzQÍ („áêÑ¨º™ê÷#=ÚQÍ=ÙO_ç h¿ã=Ö’
=ÙO_çáÈÜ«∂#∞. <åÃÑ· `«q∞`À_» (Pã¨H˜Î`À) "≥·+¨‚=ÙÅ∞ ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥· (KÕ~°∞=Ö’<Õ =Ù#fl
JO_»^ŒO_≥·) =Ù<åfl~°∞. D ÉèÏQÆº=Ú KåÅ^•? WOHÍ <Õ#∞ „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞ KÕã≤
f~°÷=ÚÅhfl ^Œi≈OK«=Öˇ<å? JHõ¯~°ÖË^Œ∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å‰õΩ h¿ã=ÜÕ∞ QÆuÜ≥ÿ∞
=ÙO_»QÍ P=\Õz (á⁄O^Œ∞Ñ¨_ç) h#∞u („áê~°÷#) x#∞fl á⁄O^Õ x~°∞Ñ¨=∂#
=ÙáêÜ«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ ##∞fl ~°H˜ΔOKÕk ÜÕ∞q∞\˜? h â◊~°}ÏQÆu J<Õ XHõ¯ ^èŒ~°‡"Õ∞.
W=hfl <å‰õΩO_»QÍ J<ÕHõ ^•<åÅ∞ KÕã≤ x#∞fl "≥∂HõΔO"Õ_»∞HÀ=Öˇ<å?
244 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 1 ãÖÑ¨Ù\˜ : 25 ~åQÆO : Å`åOy
244 h=Ù "≥Ú^Œe *Ï}=Ù hHõO>Ë *Ï}Å∞ "å~°∞
HÍ=~°Ñ¨Ù x#∞flñ Ez Hõ#∞flÅ #"Õfi~°∞ || Ñ¨Å¡q||
QÆ∞@∞ì# <≥=fi`≥<À ‰õÄ_»=Åã≤ Ü«∞O^Œi-

#>Ëì Ñ¨#∞Å∞ K≥Ñ≤Ê Ü«∞O¿Ñ=Ù h=Ù
<≥@ì# Q˘O^ŒiO^Œ∞Ö’ h `«ÅñÑ¨Ù `å"≥∞iñy
K«∞\˜ì K«∞\˜ì h=^ŒÌ<Õ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥¿ÑÊ~°∞ || h=Ù||
á⁄^Œ∞Ì# <≥=fiiO\˜HÀ áÈ=Åã≤ WO\˜"åi

x^Œ∞Ì~°Å∞ "˘=∞‡<Õ=Ù <≥=∞‡k h=Ù
=Ù^ŒÌO_»Ñ¨ÙHÍO`« ek =ÓÇ≤ÏOz `å=Ú ^≥eã≤
"˘kÌHõ`Àñ ÉÏ^Œ=ÚÅ∞ "˘`ÕÎ~°∞ h‰õΩ#∞ || h=Ù||
ãÖ^Œ_ç <≥=fi`≥`À<À ã¨~°ã¨=∂_»=Åã≤

JO^Œi =ãÖ`åÖÏ_»∞=∞<Õ=Ù h=Ù
WO^≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ <Õ <≥é˜ñy`Õñ QÆ∂_çuq
qO^Œ∞K≥Ñ≤Ê H˘O^ŒÔ~·`Õ "Õ_»∞Hõñ QÆ∂_Õ~°∞ || h=Ù||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù "≥Ú^Œe *Ï}=Ù (J„QÆ„âı}˜ ~°ã≤‰õΩ_»=Ù). "å~°∞ (P
HÍO`«Å∞) hHõO>Ë *Ï}Å∞ (x#∞fl q∞Oz# K«`«∞~°∞Å∞). HÍ=~°Ñ¨Ù x#∞fl Ez
(QÆ~°fi=Ú Juâ◊~ÚOzÜ«Ú#fl x#∞flEz) "å~°∞ `«=∞ Hõ#∞flÅ`À<Õ #"Õfi~°Ü«∂º!
™êfig∞! h"Õg∞ `«‰õΩ¯="å_»"å? h=Ù QÆ∞@∞ìQÍ Ü≥∞=fi`≥<À ‰õÄ_»=Åã≤Ü«Ú#flk.
JO^ŒiH© h=Ù ÜÕ∞"Õ"À Ñ¨#∞Å∞ *ˇÑ≤Ê ÑÖÑ≤"Õã≤<å=Ù. <≥@ì# (Jx"å~°º=ÚQÍ) h
PÖ’K«#Å#∞ `≥eã≤H˘x# P *Ï}Å∞ K«∞\©ìK«∞\©ì h=^ŒÌ<Õ =ÙO@∂ ÜÕ∞"À"À
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (Ñ¨xH˜~åx q+¨Ü«∂Å#∞) K≥Ñ≤Ê HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. á⁄^Œ∞Ì<Õfl
h"≥=iO\˜HÀ "≥à‹§^Œ##∞H˘<åfl=Ù. h=Ù D =x`«Å‰õΩ fÑ≤ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê,
Jeã≤áÈ~Ú<å~°∞, HÍã¨Î q„âßOu fã≤HÀO_»x <≥=∞‡kQÍ K≥áêÊ=Ù. L^ŒÌO_»∞Öˇ·# P
HÍO`«Å∞ `å=Ú [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞k =ÚO^Õ =ÓÇ≤ÏOz J}∞‰õΩ=`À =Ù#fl@∞¡, h
áê^Œ=ÚÅ#∞ "˘`«∞Î`«∂ HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕâß~°∞. =∞i "åˆ~g∞ `«‰õΩ¯="å~å? ã¨ˆ~!
h=Ù‰õÄ_® W\Ï¡ HÍ^Œ#∞H˘x, XHõ LáêÜ«∞O PÖ’zOKå=Ù. h=Ù Ü≥∞=fi`≥Î`À
ã¨~°ã¨=∂_»=Öˇ##∞H˘O\˜"À, JO^Œi`Àáê@∞ P"≥∞#∂ =ãÖ`«=ÚÖÏ_»=∞x
J_çy<å=Ù. WO^Õ "À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å‰õΩ `≥eã≤áÈ~ÚO^Œx ##∞fl
=Ó~°HõÜ«ÚOK«∞@‰õΩ <å`À#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù. qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl *Ï}Å∞,
ãÖ^Œ∞K«∂ã≤H˘x "å~°∞‰õÄ_® "Õ_»∞Hõ`À x#∞fl QÆ∂_Õ~°Ü«∂º!
245 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 127 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : nè~° â◊OHõ~åÉèí~°}O
245 h=Ù ã¨~°fiã¨=Úñ_»=Ù h=Ù ^Õ=^Õ=Ùñ_»=Ù
~¸=Å <åQÆ∞}^Àëê ÖˇOK« xñHõ<ÕÖÏ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Ó=ÙÅÃÑ·ñ QÍã‘ñ ÉÁi =ÚO_»¡ÃÑ·ñ QÍã‘x

P=Å "≥<≥flÅˆHq∞ Ç¨x =pÛ<å
áê=#∞Å #@∞ QÍz áêÑ¨Ñ¨ÙO["≥∞ÿ# ##∞flñ
QÍ=ñQÍ hHõ$Ñ¨‰õΩ#∞ñ QÆ_»=∞~¸º<å || h=Ù||
QÀ=Ùg∞ñ^Œ qã¨sñ QÆ∞Hõ¯g∞ñ^Œ qã¨sx

áê=#Ñ¨Ù QÍeH˜x áêÑ¨=∞O\©<å
^Õ=`«Å~°H˜ΔOz n#∞ñ_»<≥·#<å‰õΩñ
^À=K«∂Ñ≤ ~°H˜ΔOz`Õ ^Àã¨=∞~¸º<å || h=Ù||
‰õΩÅAx~ÚO@#∞O_ô ‰õΩÅÇ‘Ï#∞x~ÚO@#∞O_ô
~ÚÅÖ’ <≥O_»‰õΩ <Õq∞ Ç‘Ï#=∞~¸º<å
=Åã≤ N"ÕOHõ\Ï„k =~°=ÚÅ∞ ~ÚzÛ <åÖ’
xez =~°=ÚezÛ <Õñ_»∞ QÍ="Õ || h=Ù||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h=Ù ã¨~°fi ã¨=Ú_»=Ù (JO^Œ~°∂ ã¨=∂#∞ÖË Jx ÉèÏqOK«∞ Ö’Hõ
Ñ≤`«=Ù). HÍh <Õ#∞ =∂#==∂„`«∞_»#∞. D=Å (W@∞ÃÑ·#) <å QÆ∞}^ÀëêÖˇOz
„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜ „Ñ¨Éèí∂! ^Õ"å! h=Ù "≥<≥flÅ=O\˜"å_»=Ù. Ñ¨Ó=ÙÅÃÑ· HÍKÕn
ÑÖ_»∞"≥<≥flÖË, ÉÏkèOKÕ =ÚO_»¡ÃÑ· HÍKÕn ÑÖ_»∞"≥<≥flÖË. =ÚO_»¡ g∞^Œ
HÍã≤#O`«=∂„`å# "≥<≥flÅˆH=∞<åfl Ç¨x HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•? áê=#∞Öˇ·#"åix HÍKÕk
h Hõ$Ñ¨ÜÕ∞. <åÉ’\˜ áêÑ¨Ñ¨ÙO["≥∞ÿ# "åix HÍKÕn h Hõ~°∞}ÜÕ∞. #<˘flHõ¯_çx
HÍz#O`«=∂„`å# h‰õΩ Hõ_»=∞~¸º<å (Ö’>Ë=∞<åfl HõÅ∞QÆ∞`«∞O^• „Ñ¨Éèí∂!)
K«Hõ¯\˜ QÍeH˜, J@∞ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# QÀ=Ù g∞^Œ qãï<å, ÖËHõ W@∞ ‰õΩHõ¯ =O\˜ JÅÊ
[O`«∞=Ù g∞^Œ qãï<å ÉèË^Œ"Õ∞=ÚO@∞Ok? ‰õΩHõ¯ g∞^Œ gz#O`«=∂„`å QÍe
JÑ¨q„`«"≥∞ÿáÈ`«∞O^•? h=Ù x`«º=¸ h P„t`«∞Öˇ·# ^Õ=`«efl ~°H˜ΔOK«∞`«∂<Õ
=ÙO\Ï=Ù Hõ^•! n#∞_»<≥·# <åÉ’\˜ "åx<˘Hõ¯x ~°H˜ΔOz#O`« =∂„`å# "å_çH˜
^À= EÑ≤ HÍáê_ç#O`«=∂„`å# hˆH=∞<åfl ^À+Ö JO@∞H˘O@∞O^•? „Ñ¨Éèí∂!
"≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥^Œ[ÖË¡ =∂~åÎO_»∞xH˜ J„QÆ‰õΩÅA_ç WO\˜g∞k Ü≥∞O_»Ñ¨_Õ@∞¡ KÕã≤<å
ÖËHõ ‰õΩÅÇ‘Ï#∞_ç WO\˜g∞^Œ Ü≥∞O_»Ñ¨_ÕÖÏ KÕã≤<å, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZO_»‰õΩ HõeˆQ
Ç¨x ÜÕ∞=∞<åfl =Ù#fl^•? =Åã≤ (HÍ=Öˇ#xÜ≥∂z¿ãÎ) Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·
hqKÕÛ =~°=ÚÅ‰õΩ <åÖ’ JO`«~åºq∞"≥· xez hqKÕÛ =~°=ÚÅ‰õΩ `Õ_® ÜÕ∞g∞
ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx <Õ_Õ ##∞fl HÍ=Ù=∞Ü«∂º!
246 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 255 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
246 h"ÕHÍK≥Ñ¨Ê EÑ¨h"≥h"ÕHÍ
NqÉèí∞„Ñüxkèq ¿ã#"≥Ú^ŒÖÏi || Ñ¨Å¡q||
h"ÕHÍ Hõ>ˇì^Œ∞~° xÅ∞K«∞O_ç Ç¨Ïi=^ŒÌ

^Õ=`«Åñ QÆxÑ≤OKÕ ^Õ=Ùñ_»=Ù
ÜÕ∞=OHõ qKÕÛã≤<å#∞ ~ÚOk~åÑüH˜ x[
¿ã=‰õΩñ_»=Ù h"≥HÍ ¿ã#"≥Ú^ŒÖÏi || h"Õ||
Ñ¨ã≤ñ_ç|^ŒÌÅ"å~°∞ Ñ¨kHÀ@∞¡ Q˘Å∞=

^≥ã¨Å |OÑ¨ÙÅ∞ =O¿Ñ nè~°∞ñ_»=Ù
=ã¨=ÚQÍ =Ú[˚QÍÅ"åi xO^Œix h
ã≤ã¨∞=ÙÅñQÍ <Õe# ¿ã#"≥Ú^ŒÖÏi || h"Õ||
^˘~°Öˇ·# Ü«∞ã¨∞~°∞Å `«∞`«∞Î=Ú~°∞¿ãã≤ [QÆ-

q∞~°=ÙQÍ <Õeu "ÕHõ~å[º"≥∞ÿ
Ñ¨~°QÆ∞ã¨∂„`«=fÑü"≥· "ÕOHõ\qÉèí∞
ã≤~°∞Å ÃÑxflkè h"Õ ¿ã#"≥Ú^ŒÖÏi || h"Õ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
h"ÕHÍ (h"Õ Hõ^•!) K≥Ñ¨Ê (K≥Ñ¨Ê=Öˇ#O>Ë) NqÉèí∞ „Ñüxkèq (NÑü
„Ñüxkèq). h"ÕHÍ (h"Õ Hõ^•!) K«∂Ñ¨=Öˇ#O>Ë PÜ«∞# ¿ã# "≥Ú^ŒÖÏiq
(Ãã·<åº^èŒº‰õΔΩ_»=Ù). h"Õ Hõ^•! NÇ¨Ïi Ü≥∞@ìÜ≥∞^Œ∞>Ë xÅ∞K«∞O_ç ^Õ=`«Å‰õΩ
=∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OK«∞ ^Õ=Ù_»=Ù. h J#∞[˝ ÖËx^Õ "åiH˜ NÇ¨Ïi ^Œ~°≈# ÉèÏQÆºO
HÍ^Œ∞. WOk~åÑü U=OHõ qKÕÛã≤<å (U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U`≥Oz<å) PÜ«∞#
PO`«~°OyHõ ¿ã=‰õΩ_»=Ù h"Õ Hõ^•! PÜ«∞# ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂ã¨∞H˘<Õk. JO^Œ∞ˆH
Hõ^•! PÜ«∞# x#∞fl `«# ¿ã<åÑüx KÕã≤H˘x<å_»∞. Ñ¨ã≤_ç |^ŒÌÅ"å~°∞ (|OQÍ~°∞
"Õ„`«=ÚÅ∞ ÖËHõ Éˇ`«Î=ÚÅ∞#∞ ^èŒiOz#"å~°∞) Ñ¨kHÀ@¡=∞Ok q+¨fiˆHû#∞xH˜
ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ H˘Å∞ã¨∞ÎO_»QÍ "åix Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ ÑÖÑ≤ JO`å ã¨„Hõ=∞OQÍ
=ÙO^À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞H˘O@∞O\Ï_»∞, P nè~°∞_»∞. =Ú[˚QÆ=ÚÅ "åix
(=ÚÖ’¡Hõ"åã¨∞Å#∞) `«# =â◊=Ú KÕã≤H˘x ã≤ã¨∞=ÙÅ∞QÍ (a_»¤Å=Öˇ) Ue#
¿ã<åÑü D`«_Õ ã¨∞=∂! ^˘~°Öˇ·# (JkèÑ¨`«∞Öˇ·#) ~åHõΔã¨∞Å#∞ `«∞`«∞Î~°∞=Ú
(`«∞#HõÅ∞ `«∞#HõÅ∞ KÕã≤) [QÆ=ÚÅ#∞ q∞~°=ÙQÍ (=∞~åº^ŒÑ¨Ó~°fiHõOQÍ)
ÑïáêeOzuq. PÃÑ·# ã¨∂„`«=u J#∞ Hõ#º#∞ Ñï}Ü«∞=∂_ç<å=Ù. P
`«~°∞"å`« N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ã≤~°∞Å‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_»"≥· PÜ«∞#‰õΩ ÃÑxflkè=Öˇ xeÛ#
Ãã·<åº^èŒº‰õΔΩ_»=Ù h"Õ.
247 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
247 h "≥Ñ¨ÙÊ_»∂ Ñ¶¨∞#∞ñ_»"Õ <Õ hKÕuÖ’^•##∞
ÜÕ∞"Õà◊ <≥@∞¡<åfl <Õ=∂Ü«∞ h‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
=<≥flÅ #xflO`« h=Ù =ÅÑ≤Oz#"åñ_»=Ù

Hõ#∞flÅ<åK«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩñ QÍK«∞‰õΩO^Œ∞=Ù
Ñ¨xfl `å=Ú KÕ¿ãÃÑ·~°∞ÑÖ@ ÔH^Œ∞~°∞K«∂_»~å
Ü≥∞xfl ¿ãã≤# <åÜ≥∞_» ˆH=∂Ü«∞ h‰õΩ || h"≥||
`«ÅñÃÑÅ¡ h =xfl\Ï ^ŒHõ¯ñQ˘#fl\˜ì"åñ_»=Ù

Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ <å"≥ÖÏ¡ñ ÉÏeO`«∞=Ù
=∞Åã≤ `«=∞zÅ∞Hõ=∂@Å∞ =Ú^Œ∞Ì¿ãÜ«∞~å
Ü≥∞Åq∞ <åH˘~°‰õΩñQÍ <Õ=∂Ü«∞ h‰õΩ || h"≥||
HõO^Œ∞=<å~°`«∞Å#∞ HõÅã≤#\˜ì"åñ_»=Ù
=∞O^≥"Õ∞à◊=ÚÅ∞ <åq =∞xflO`«∞=Ù
qO^•~°yOKÕ\˜"å~°∞ "Õñ_»~Ú# <À~°fi~å
~ÚO^Œ∞Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞=∂Ü«∞ h‰õΩ || h"≥||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! h"≥Ñ¨ÙÊ_»∂ Ñ¶¨∞#∞_»"Õ. <Õ<Õ hKÕuÖ’ =Ù#fl^•##∞ (h
P*Ï˝|^Œ∞ú~åÅ#∞). h=Ù [QÆ^ÕHõÑüq. h"≥\Ï¡=Ù#fl#∂ K≥Å∞¡`«∞Ok „Ñ¨Éèí∂! h‰õΩ
<Õ=∂Ü«∞ (hˆH=∞=Ù`«∞Ok?) ™êfig∞! h=Ù #xflO`«QÍ h=<≥flÅ`À (JO^ŒK«O^Œ=ÚÅ`À)
=ÅÑ≤Oz#"å_»=Ù. h=Ù Hõ#∞flÅ<åK«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ QÍK«∞H˘O^Œ∞=Ù (<å Hõ_»QÆO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅÔH·
HÍK«∞H˘x "Õz=ÙO^Œ∞=Ù). D Ö’HõOÖ’ Z=Ô~·<å `å=Ú ™êQÆ∞KÕ¿ã ÃÑ·~°∞ÑÖ@ HÀãÖ
Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂_»~å? <Õ#∞‰õÄ_® h =ÅÑ¨ÙÅ ÑÖ@ HÀãÖ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl^•#<Õ.
h=Ù <åÜ≥∞_» (<åÑ¨@¡) Ü≥∞xfl KÕã≤<å <Õ<Õg∞ J#∞HÀ#∞. Uq∞@=Ù`«∞Ok „Ñ¨Éèí∂?
„Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å`«ÅÑ¨Ù JO`«\Ï P„Hõq∞Oz, xO_çáÈ~Ú =Ù<åfl=Ù. ##∞fl
^ŒHõ¯Q˘#fl\˜ì"å_»=Ù (##∞fl h=Ù Ö’Q˘xÜ«Ú<åfl=Ù). <åÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ h"≥ÖÏ¡ áêeO`«∞=Ù.
(<Õ#∞ K≥Ñ≤ÊO^≥ÖÏ¡ h=Ù „â◊^ŒúQÍ qO\Ï=x JO^Œ~°∂ „Éèí=∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞). HÍh
ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë Z=Ô~·<å `å=Ú =Ú^Œ∞ÌKÕã≤ ÃÑOK«∞H˘<Õ zÅ∞HõÅ=∂@Å∞ „â◊^ŒúQÍ<Õ
qO\Ï~°∞ Hõ^•! <å=∂@Å∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ qO@∞<åfl=Ù. <å H˘~°‰õΩQÍ (<åHÀã¨=Ú)
Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok „Ñ¨Éèí∂! ™êfig∞! h=Ù <å ã¨∞~°`«=ÚÅÖ’ ##∞fl QÆÅã≤#"å_»=Ù. <å
=∞O^≥"Õ∞à◊=ÚÅ#∞ (ÑïÇ¨ã¨ =K«#=ÚÅ#∞ =∞xflOK«∞=Ú „Ñ¨Éèí∂!) qO^Œ∞ Éè’[<åxH˜
‰õÄ~˘Û#fl"åiH˜ XHõ\ ˜Ô~O_»∞ =O@HÍÅ∞ <À~°∞HÍÖË@O`«"Õ_çQÍ =Ù<åflÜ«∞x
u@∞ìH˘O\Ï~å? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞=ÚOk „Ñ¨Éèí∂!
248 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 94 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : Y=∂ãπ
248 h"≥éQÆ"å K≥eÜ«∂ <≥é*Ï} qxfl\Ï#∞
"åqi <Õ *ˇÑ¨Ê<ÕÅ =ÅÑ¨Ù*Ï_»eq || Ñ¨Å¡q||
q#Ü«∞=Ú Hõey`Õ "Õ_»∞HõÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞

=∞#Ãã#ã≤`Õ#∞ „¿Ñ=∞=Ú Ñ¨Ù@∞ì#∞
##∞Ñ¨Ù QÆey`Õ#∞ <å@∞H˘#∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú
=x`«‰õΩ ÑüH˜x =ÅÑ¨Ù*Ï_»eq || h"≥||
"À~°∞Ñ¨ÙQÆey`Õ<Õ"˘#~°∞ K«∞@ìiHÍÅ∞
<Õ~°∞¿Ñ Hõey`Õ#∞ <Õã¨Îg∞_Õ~°∞
‰õÄiq∞ QÆey`Õ#∞ H˘#™êQÆ∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞
"å~°Hõ Ü≥∞=fiiÔH·<å =ÅÑ¨Ù *Ï_»eq || h"≥||
~ÚK«ÛHõ=Ú QÆey`Õ xOÑ¨ÙÖˇÖÏ¡ xO_»∞H˘#∞

=ÚK«Û@ ÖÁ#i`Õ#∞ =Ú^Œ=∞Å~°∞
~ÚK«Û@ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ÕÖˇ x#∞fl xO`«Ö’<≥
=zÛ ~Ú^≥=Ù<åfl_»∞ g∞=ÅÑ¨Ù*Ï_»eq || h"≥||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! Wk h"≥éQÆ"å? h"ÕO `«‰õΩ¯=^•#"å? h=Ù Wxfl\Ï#∞ (D
=ÅÑ¨Ù `«ÅÑ¨ÙÅÖ’) Jhfl `≥eã≤# <≥é*Ï}=Ù. <Õ#∞ hQÆ∞iOz, "åqi (Z‰õΩ¯=QÍ)
K≥Ñ¨Ê=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. h‰õÄ `≥Å∞ã¨∞#∞. Wq (D ãÖˆH`åÅ∞) =ÅÑ¨Ù *Ï_»Å∞.
<Õ<˘Hõ\ ˜ K≥|∞`å#∞ q#∞. „ã‘ÎH˜ q#Ü«∞=Ú =ÙO>Ë<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ "Õ_»∞Hõ
Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. =∞#ã¨∞ûá⁄O^Œ∞ HÀ~°∞‰õΩO>Ë<Õ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù\˜ì zQÆ∞iã¨∞ÎOk.##∞Ñ¨Ù
(J#∞~åQÆ=Ú) Hõey`Õ<Õ =∞QÆxÃÑ· "≥∂Ç¨Ï=Ú <å@∞H˘x =iúÅ∞¡`«∞Ok. =x`«‰õΩ
P"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ =∞^èŒº W@∞=O\˜ =ÅÑ¨Ù *Ï_»Å∞ QÀK«i¿ãÎ "å~°∞ „¿Ñ=∞ÔH·
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x "≥O@<Õ QÆ∞iÎOKåe. F ^Õg! „ã‘ÎH˜ F~°∞Ê LO_®e. `«#
Éèí~°Î"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ Q“~°=OQÍ K«∂¿ãÎ<Õ..."å~°∞ g∞ WO\˜H˜ =zÛáÈ`«∂
LO\Ï~°∞. "å~°∞ h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ =∂~°=Öˇ#O>Ë h=Ù ZO`À <Õ~°Êi`«#=Ú
K«∂Ñ≤OK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ g∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ‰õΩ XHõiHÕH˘iÃÑ·
‰õÄiq∞QÆey JO`«∞ÖËx Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.^Õg! "å~°Hõ (Jx"å~°º=ÚQÍ)
Ü≥∞=fiiÔH·<å =ÅÑ¨Ù *Ï_»Å∞ WÖÏˆQ =ÙO\ÏÜ«∞=∂‡! F ^Õg! ã¨fÑ¨`«∞Å=∞^èŒº
~ÚK«ÛHõ=ÚÅ∞ („Ñ≤Ü«∞ ãÖÉèÏ+¨}=ÚÅ∞) Hõey`Õ "åi ãÖ™ê~°=ÚÖ’ WOÑ¨ÙÖˇÖÏ¡
(W+¨ì=ÚÅhfl) ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. =ÚK«Û@Å∞ fi`Õ =Ú^Œ=ÚÅ∞ =$kú
K≥O^ŒHõáÈ=@O =ÙO@∞O^•? WO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$Ñ¨ hÃÑ· Hõey x#∞fl
ã‘fiHõiOÑ¨*Ëã≤#k. hHÀã¨"Õ∞ =zÛ JkQÀ Ü≥∞ÖÏ "ÕzÜ«Ú<åfl_À K«∂_»∞.
W"Õ#=∂‡! g∞ =ÅÑ¨Ù *Ï_»Å∞.
249 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 336 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
249 h"≥ ^ŒÜ«∞^ŒÅñK«∞Hõ <≥q∞‡ ~°H˜ΔOK«∞@QÍHõ
~¸=Åñ Q˘eKÕ#O>Ë ~¸_≥·#"åñ_»<å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨~°QÆ <Õ"≥∞ÿ<å q#flÑ¨=Ú KÕã¨∞H˘<Õ#O>Ë

Ç¨Ïi h‰õΩ <≥^Œ∞~°∞=∂ñ\Ï_Õ"åñ_»<å
QÆi=∞ ã¨∞=ã¨∞Î=ÙÅ∞ HÍ#∞Hõ WKÕÛ#O>Ë
ã¨~°∞ã¨ hHõ<åfl <Õ#∞ ãÖÑ¨#∞flñ_»<å || h"Õ||
"≥∞Åñy hQÆ∞}ÏÅ‰õΩ "≥∞zÛ ãÖ`À+≤OKÕ#O>Ë

[Å*ÏHõΔ <Õ h`À ãï"åñ_»<å
|Å∞"≥·# hÑ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú QÀˆ~#O>Ë
=Å<≥·#h`À_ç=O`«∞"åñ_»<å || h"Õ||
`åeq∞`À <åÖ’ x#∞fl ^è•º#=Ú ¿ã¿ã#O>Ë

áêÅã¨∞ñ_» <Õ#∞ háê\˜"åñ_»<å
ÜÕ∞euq N "ÕOHõ>Ëâ◊ ##∞flñ QÆ$Ñ¨`À_»
~¸bÅ h =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Ü≥∞iñˆQ\˜"åñ_»<å || h"Õ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! h"Õ ^ŒÜ«∞^ŒÅK«∞Hõ (^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤^•Ì=ÚÖË J#∞H˘x), <≥q∞‡
(Ñ¨Ó#∞H˘x) ##∞fl ~°H˜ΔOK«=Öˇ#∞ QÍh, D=Å (W@∞ÃÑ·#) x#∞fl H˘eK≥^Œ#x,
h‰õΩ "åQÍÌ#O KÕ^•Ì=∂ JO>Ë, <Õ<Õ"≥∞ÿ<å h‰õΩ `«y# "å_ç<å „Ñ¨Éèí∂! F NÇ¨Ïs!
hÔH^Œ∞~°∞Ñ¨_ç <å=∞#q q#flq^•Ì=∂ J#∞H˘O>Ë h=ÚO^Œ∞ <å
<Àˆ~ÃÑQÆÅ^•Ü≥∞#∞. áÈh qÅ∞"≥·# ã¨∞=ã¨∞Î=ÙÅ∞ (=∞Oz =ã¨∞Î=ÙÅ∞) h‰õΩ
ã¨=∞iÊOz x#∞fl "≥∞Ñ≤Ê^•Ì=∞O>Ë, ™êHΔÍ`«∞Î N=∞Ç¨ÅH˜Δ ‡ˆH =∞QÆ_ç"≥·# h ãÖÑ¨^Œ#∞
Ü≥∞=fii ãÖÑ¨^Œ`À áÈÅÛQÆÅ#∞? h^ŒQÆæ~°=Ù#fl "å\˜<Õ hH˜KÕÛ@@∞=O\˜
^Œ∞™êûÇ¨ÏãÖ KÕÜ«∞QÆÅ<å ^Õ"å! h=Ù ã¨HõÅ ã¨^Œ∞æ}ãÖÑ¨#∞fl_»=Ù. Jk JO^ŒiH©
`≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞ Hõ^•! F [Å*ÏHΔÍ! WHõ <Õ#∞ h QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ "≥∞zÛH˘x
P#OkOK«_»O Ü≥∞O`« Ç¨™êºã¨Ê^Œ=Ú? áÈh #∞=ÙfiO_Õ Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=ÚÖ’ <å‰õÄ
HÍã¨Î ™ê÷#q∞Ü«∞º=Ü«∂º! Jx „áêi÷^•Ì=∂ JO>Ë ^•xx J_çˆQ J~°›`« <å‰õΩ#fl^•?
„Ñ¨Éèí∂! <Õ<Õ"≥∞ÿ<å h™ê\˜"å_»<å ™êfig∞! `åeq∞`À (^è≥·~°ºO`À) x#∞fl <å=∞kÖ’
^è•ºxOz, xÅ∞Ñ¨ÙH˘O^•=∞#∞‰õΩO>Ë <Õ#∞ áêÅã¨∞_»#∞ (=¸~°ö tMÏ=∞}˜x) h
áêe"å_»<å (h |O^èŒ∞=~åæxH˜ K≥Ok#"å_»#∞ HÍ#∞.) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl
Hõ$Ñ¨`À ÜÕ∞euq. <Õ#∞ h =∞Ç≤Ï=∞Å <≥iˆQ ã¨=∞~°∞÷_»<å? <å J*Ï˝#O =∞xflOz
h"Õ Ñ¨Ù}ºO Hõ@∞ìHÀ"åe `«O„_ô!
250 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 67 (P406) ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =ÚMÏi
250 <≥~°a~°∞kxfl\Ï#∞ h |O@∞
"˘~°Ãã QÆQÆ#=∞k"À h |O@∞ || Ñ¨Å¡q||
=ÚOz# K«∞Hõ¯Å∞ "≥ÚÅÑ¨Óã¨Å∞QÍñ

ÉˇOK≥ "Õ∞#∞ ÃÑà◊ÃÑà◊<åiÛ
JOK«∞Å∞ "≥∂=ñQÆ #|˚Éèí"åO_»=Ú
xOK≥ <å~°ƒù@=Ú h |O@∞ || <≥~°||
QÆQÆ#Ö’Hõ=ÚÅ∞ QÆ_»QÆ_» =}ñHõñQÆ

<≥QÆÃã Ç¨ï\ÏÇ¨ï\˜ h |O@∞
=∞QÆ\˜q∞ "≥Ú~°Ü«∞ñQÆ =∞O^Œ∞ÅH˘O_»‰õΩ
xy_ç HÀÜ«∞#∞K«∞ h |O@∞ || <≥~°||
W=Ú‡Å ~°Ñ¶¨ÚÑü Ç≤Ï`«∞ñ_≥· ã‘`«‰õΩ

<≥=∞‡# =∞Åi# h |O@∞
Hõ=∞‡~° x^≥ "ÕOHõ>Ëâ◊ hKÕ
x=∞‡ÑÖ_≥·# h |O@∞ || <≥~°|| 67
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h #q∞‡#|O@∞ J~Ú# D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞<åfl_Õ, PÜ«∞# h
''<≥~°a~°∞^Œ∞—— |O@∞ (Juâ◊~ÚOz# ã¨=∞~°∞÷_≥·#) |O@∞. JkQÀ PHÍâ◊OÖ’ h|O@∞
ZÖÏ "≥∞~°ã≤áÈ`«∞<åfl_À K«∂_»∞ ™êfig∞! PÜ«∞# QÆQÆ#ã‘=∞Ö’ Ü≥∞QÆ∞~°∞@‰õΩ
`«#HÍÜ«∂xfl Jq∞`«OQÍ ÃÑOz"Õâß_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ QÆQÆ#=Ú# H˜H˜¯iã≤# K«∞Hõ¯Å∞
(#HõΔ„`åÅ∞) PÜ«∞# "≥ÚÅ#∂Å∞ (~°`åflÅ"≥ÚÅ„`å\˜=Öˇ `«à◊`«à◊ÖÏ_çOk.)
ÃÑà◊ÃÑà◊<åiÛ (ÃÑà◊ÃÑà◊=∞x ÉÁ|ƒÅ∞ÃÑ\˜ì) DÜ«∞# `«# HÍÜ«∞=Ú#∞ ÃÑOKå_»∞. J\˜ì
Éèí"åO_»=Ú („|Ç¨‡O_»=∞O`å) ÃÑ^ŒÌ P~°ƒù@=Ú`À („"≥∂`«`À xOÑ≤"Õâß_»∞). JÑ¨ÙÊ_»∞
PÜ«∞# â◊s~°O „|Ç¨‡O_»=Ú JOK«∞Å#∞ "≥∂ã≤Ok. Jk K«∂z QÆQÆ#=ÚÃÑ·#∞#fl
Ö’Hõ=ÚÅhfl QÆ_»QÆ_» =}˜H˜#q. PÖ’Hõ=ÚÅ∞ Pâ◊Û~°ºO`À K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ
Ç¨ï\ÏÇ¨ï\˜ (Ju"ÕQÆ=ÚQÍ) Zy~å_»∞. =∞QÆ\ ˜q∞"≥∞~°Ü«∞QÆ (`«# g~°`«fi=Ú
^Àº`«Hõ=∞=Ù`«∞O_»QÍ) =∞O^Œ∞Å H˘O_»‰õΩ (ãÖr=x Ñ¨~°fi`«=Ú `≥^•Ì=∞x) xy_ç
("åºÑ≤Oz) 'HÀ—Ü«∞x J~°z<å_»∞ h #q∞‡#|O@∞ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. W=Ú‡Å
(WOÑ¨ÙQÍ) ~°Ñ¶¨ÚÑüH˜ Ç≤Ï`«∞_≥· ã‘`å^ÕqH˜ <≥=∞‡#=Ú (=∞#âß≈Oux) JÅiOz#
=∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_Õh |O@∞. Hõ=∞‡~° (J@∞ÃÑ·#) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! hKÕ (hKÕuÖ’x)
x=∞‡ÑÖ_≥·#"å_»∞ h |O@∞. (Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ ZHõ¯_çHõ<åfl ^Œ∂~°„Ñ¨Ü«∂}ÏÅ∞
KÕÜ«∂ÅO>Ë ^•Ç¨xH˜ =ÙÑ¨â◊=∞#OQÍ x=∞‡HÍÜ«∞ hà◊√§ `åˆQ"å~°∞. x=∞‡ÑÖ_»∞ =∞#
KÕ`«∞Ö’¡<Õ=ÙO>Ë kQÆ∞ÖË ÖË^Œ∞ Hõ^•! JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ "å_»∞HÀQÆÅ"å\˜x
'Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõO— JO\Ï~°∞.
251 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 20 ãÖÑ¨Ù\˜ : 17 ~åQÆO : ÉèÏˆQâ◊fii
251 <≥Åñ`« ÉÏã≤ =ÙO_» ÖË#∞ xq∞+¨ "≥∞O^Œ∞ <Õñ_»∞ <å‰õΩ
`«ÅñÑ¨ÙÖ’ h=Öˇ<Õ ~°`«∞Å `«~°∞}˜ñ QÆÅÜ«Ú >ˇ#flñ_Õ || Ñ¨Å¡q||
=Úk`« <åÜ≥∞^Œ∞@ xez "≥∂ã¨∞Å∞"å~° #=Ùfi #qfi
Hõ^Œ∞Å∞ñEÑ¨ÙÅñ Ez <å‰õΩ Hõ#∞fl ÖÏ~°∞Û >ˇ#flñ_Õ
=^ŒÅ∞ñ|Ü«∞º^Œ ã¨=^ŒiOz =ÅÑ¨Ù`Õ@ K«=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤
H˘^ŒÅ∞ =∂@Å =Ú^Œ∞Ì QÆ∞xã≤ ‰õÄiq∞ Q˘ã¨~°∞ >ˇ#flñ_Õ || <≥Å`« ||
K≥eÜ«∞ ã≤QÆ∞æ# "≥∂=Ú =Oz K≥‰õΩ¯#ñ *Ë~Ú =∂@∞ ¿ãã≤
=∞Åã≤ g_≥ q∞zÛ P‰õΩ =∞_çz ~ÚK«∞Û >ˇ#flñ_Õ
=Å∞^Œ K«#∞fl Å∞~°=Ú "≥∂ñÑ≤ "åã¨# Ü«¸~°∞Ê K«e¡K«e¡
HõÅÜ«∞ "≥∂q`Õ<≥ ÖÁã¨ñQÆ∞ HõOK«=Ú á⁄`«∞Î Öˇ#flñ_Õ || <≥Å`«||
~ÚOu ##∞flñ *Ë~°ñ aez ~ÚO\˜Ö’x Ñ¨~°Ñ¨Ù g∞ñ^Œ
^˘OuHõà◊Å∞ ˆ~ñQÆ #O\˜ ^˘q∞‡ ¿ãÜ«Ú >ˇ#flñ_Õ
qO`« ÖËHõ ~ÚÑ¨Ù_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»<≥·#
á⁄O`«#∞#fl ##∞flñ QÆ∂_» á⁄^Œ∞Ì ^≥eÜ«Ú >ˇ#flñ_Õ || <≥Å`«||
`å`«Ê~°º q=~°}:
JÜ≥∂º! Ç¨Ï`«qnè! <Õ#∞ D <≥Å`«#∞ ÉÏã≤ (=^Œe) XHõ¯xq∞+¨"Õ∞<å =ÙO_»ÖË#∞.
<å‰õΩ Ü≥∞O^Œ∞<£ (Ü≥∞Hõ¯_»K«∂z<å) P x"Õ∞+¨"Õ∞, U_»∞ (XHõ U_®kQÍ) JxÑ≤™ÈÎOk.
D=Öˇ<Õ (Dq^èŒOQÍ<≥·<å) HõhãÖ `«ÅÑ¨ÙÅÖ’<≥·<å ~°`«∞Å D `«~°∞}˜x QÆ∂_»∞>ˇ#fl_À
Hõ^•! P =Úk`« <å Ü≥∞^Œ∞@ xÅz "≥∂ã¨∞Å∞"å~° ("≥ÚÅHõÖˇ`«∞Î#@∞¡) #qfi`Õ,
xÅHõ_»ÖËx K«∂Ñ¨ÙÅ`À <åˆHã≤ K«∂ã¨∂Î `«# Hõ#∞flÅ <å~°∞Ê@ P"≥∞ Ü≥∞#fl_»∞ KÕã¨∞ÎO^•
Jk <Õ<≥#fl_»∞ K«∂™êÎ<ÀHõ^•! =^Œ∞Öˇ·# Ñ¨Ü≥∞º^Œ#∞ ayOz, `Õ@=ÅÑ¨ÙÅ∞ Hõ#∞flÅ`À
K«=ÙÅ∂~°∞#@∞¡ K«∂z =Ú^Œ∞Ì =∂@Å`À QÆ∞#∞ã¨∂Î ‰õÄiq∞`À ##∞fl Hõã¨∞~°∞HÀ=@O
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕã¨∞ÎO^À Hõ^•! P K≥eÜ«∞, ã≤QÆ∞æÅ∞ Ñ¨Óã¨∞ÎO>Ë "≥∞e¡QÍ `«# "≥∂=Ú#∞,
XHõÑ¨Hõ¯‰õΩ =Oz `«# K≥H˜¯à◊§ÃÑ· KÕÜ«∞=ÙOz ÜÕ∞"Õ"À =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞Åã≤
(L^Œºq∞Oz) `åO|∂Å=Ú#∞ =∞_çz <å <À\˜HõOkOK«@O Ü≥∞#fl_À Hõ^•! =Å∞^ŒQÆ∞
(ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ) K«#∞flÅ#∞ <å =Ù~°=Ú#‰õΩ XuÎ ã¨∞QÆO^èŒ Ñï=∞à◊=ÚÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡ <å
T~°∞ÊÅ#∞ (<å TÑ≤ix) `«# TÑ≤i`À XHõ¯\˜ KÕÜ«Ú@ Ü≥∞#fl_»∞ [iˆQ<À Hõ^•! <å
WOu ##∞fl KÕ~°aez <å WO\˜Ö’ Ñ¨~°Ñ¨Ùg∞^Œ ~°uHõà◊Å∞ xQÆ∞æ`Õ~°QÍ ^˘q∞‡=Öˇ
KÕÜ«Ú@ Ü≥∞#fl_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À Hõ^•! UqO`å [~°∞QÆ‰õΩO_®<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»<≥·#
<å‰õΩ á⁄^Œ∞Ì J<Õk `≥eÜ«∞‰õΩO_® `«#=^ŒÌ<Õ =Ù#fl ##∞fl P"≥∞ Ü≥∞#fl_»∞ ‰õÄ_»∞<À Hõ^•!
252 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 288 ãÖÑ¨Ù\˜ : 15 ~åQÆO : Åe`«
252 <Õ #xfl\Ïñ „QÆ∂~°∞ñ_» h"Õ QÆuQÍ =zÛu
=∂#Hõ # <ÕflÅ∞H˘x =∞xflOK« =Öˇ#∞ || Ñ¨Å¡q||
<Õ~°q∞ ¿ãã≤#"åñ_»∞ <≥q∞‡ ~ÚO\˜H˜ =zÛ`Õ

=∂~°∞H˘# HõxflÜ«Ú#∞ =∞é==Öˇ
HÍ~°∞Å∞ =e¯#"åñ_»∞ QÆ‰õΩ¯#ñ |O`« q∞zÛ`Õ
<Õ~°Ñ¨ÙÅ <Õã¨Î=ÚÖË <≥éÑ¨ñQÆ =Öˇ#∞ || <Õ #xfl\Ï||
Ñ¨QÆ"åñ_≥·#"åñ_»∞ |O@#x "≥ÚH˜¯`Õ

™⁄QÆã≤ Ö’ñQ˘x Hõ$Ñ¨ñE_»=Öˇ#∞
"≥QÆ@∞# <å#^Àã≤ "≥éÑ¨Ù=∂e#"åñ_»∞
JQÆÑ¨_ç Ü«∂[˝"≥@∞ì=∞O>Ë =∂#=Öˇ#∞ || <Õ #xfl\Ï||
^èŒ#"≥∞`«∞ÎH˘#fl"åñ_»∞ `å<Õ =zÛ Ñ¨x"Õà◊

#x"≥Ú# xeÛ`Õñ *ËH˘#=Öˇ#∞
=#i Ü«∞*Ï˝#=Ú"åñ_» x#∞fl #∞uOzu
Ñ¶¨∞#∞ñ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ HÍ==Öˇ ##∞fl#∞ || <Õ #xfl\Ï|| 288
Fu~°∞=∞ÖËâß! <Õ#∞Jxfl\Ï (Jxflq^èŒ=ÚÖÏ) „‰õÄ~°∞_»#∞ (^Œ∞~å‡~°∞æ_»#∞) <å
„Ñ¨=~°Î# =∂~°^Œ∞. h"Õ QÆuQÍ (k‰õΩ¯=Öˇ) =zÛ, =∂#Hõ (=^ŒeÃÑ@ìHõ) #<ÕflÅ∞H˘x
(##∞fl ÑïáêeOz) =∞xflOK«=Öˇ#∞ ÖËxKÀ <åQÆu J^èÀQÆuÜÕ∞. hÑ¨@¡
<Õ~°=ÚKÕã≤#"å_»∞ `«#á⁄~°áê@∞#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x <≥q∞‡ (<≥=∞‡kQÍ) h WO\˜H˜ =zÛ`Õ
(=¿ãÎ) =∂~°∞H˘#Hõ (Ü«∂w KÕÜ«∞Hõ) Jhfl =∞éz HõΔq∞OK«=Öˇ#∞. HÍ~°∞Å∞ =e¡#"å_»∞
(Ñ¨~°∞+¨=K«#=ÚÅ`À xOkOz#"å_»∞) =Ù#@∞¡O_ç `«# á⁄~°ÉÏ@∞ „QÆÇ≤ÏOz,
ÑÖ`«q∞zÛ`Õ (Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞ =∞éz) h ¿ãflÇ¨ÏO HÀi`Õ <Õ~°∞Ê „Ñ¨^Œi≈Oz ¿ãflÇ¨ÏÇ¨Ïã¨ÎO
=ÚO^Œ∞‰õΩ KåKåe. =∂#=ÙÅˆH Wq ^èŒ~å‡Öˇ·`Õ Ñ¨~°=∂`«‡=Ù h‰õΩ "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê=Öˇ<å?
h=Ù ^Õfi+≤OKÕ Ñ¨QÆ"å_≥·<å ''^•™ÈÇ¨ÏO—— Jx h‰õΩ "≥ÚH˜¯`Õ `«#∞ h |O@∞#x
P„â◊~Ú¿ãÎ, ™⁄QÆã≤ (WOÑ¨ÙQÍ) Ö’ÑëHÍÇ¨fixOz ^ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«=Öˇ#∞. "≥éÑ¨Ù
=∂e#"å_»∞ (|i`≥yOz#"å_»∞) "≥QÆ@∞# (^Õfi+¨=Ú`À) <å#^Àã≤ (Ñ¨x"ÕàÏ)
hÜ≥∞^Œ∞@ |_ç P*Ï˝Ñ≤Oz, ÃÑ@ì=∞O>Ë (h^ŒQÆæ~°=Ù#fl ^èŒ#O JHõ¯_» ÃÑ@ì=∞O>Ë) "åxx
=∞xflOK«=Öˇ#∞. Wq #~°*Ïu HÍ~°∞}º ^èŒ~å‡Å∞. h=Ù ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù Jk h
^èŒ~°‡=ÚHõO>Ë h ã¨fiÉèÏ==Ú. h^èŒ#=Ú<≥`«∞ÎH˘x "≥o¡#"å_»∞ `å<Õ Ñ¨x"ÕàÏ =zÛ h
HõuÎ"≥Ú#Ü≥∞^Œ∞@ xÅz `«##∞ HõΔq∞OK«=∞O>Ë "å_çx `«ºlOz x~åHõiOK«~å^Œ∞.
=(X)#i (Juâ◊~ÚOz) <Õ#∞ J*Ï˝xx. x#∞fl #∞uOK«QÍ<Õ, <Õ#∂
Ñ¶¨∞#∞_»<≥·áÈÜ«∂#∞ F N"ÕOHõ>Ëâß! ##∞fl#∂ HÍáê_»=Öˇ#∞ `«O„_ô! ÜÕ∞Å∞H˘x
=∞xflOK«=Öˇ#∞, JO@∞<åfl_»∞ ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º. =∞#‰õΩ JÑ¨HÍ~°=Ú KÕã≤#"å_»∞ `«#
`«Ñ¨ÙÊ `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞# WO\˜H˜ =zÛ HõΔ=∂Ñ¨} J_çy`Õ "å_çx Ü≥∞kiOK«Hõ JxflÜ«Ú
=∞~°z P^ŒiOK«=Öˇ#∞. Ñ¨~°∞+¨=K«#=ÚÅ`À xOkOz#"å_»∞ `«# Ñ¨QÆ =kÖË¿ãÎ,
"å_ç`À ¿ãflÇ¨ÏOQÍ =ÙO_®e.
253 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 78 ãÖÑ¨Ù\˜ : 18 ~åQÆO : =∞OQÆà◊H“tHõ
253 <Õ~°∞Ñïq h"≥·`Õ <≥Åñ`≥· `Õ =Ú^ŒÌ~åÅ∞
¿Ñ~°∞#ñ aez h"Õ ÃÑ#ñQÆñQÆ~å^• || Ñ¨Å¡q||
z#flkQÆ#Hõ ~ÚOu ã≤QÆ∞æ`À_» #∞#flk

Jxfl\Ï ~°@ì_çq =∂\Ï_çOK«~å^•
`«#∞flñ^•<≥ hÃÑ· „¿Ñ=∞ ^•ñK«∞H˘x =Ù#flk
ã¨#flÅ<Õ h"≥∂q K«qK«∂Ñ¨~å^• || <Õ~°∞||
[=~åÅ∞QÆ#Hõ Pã¨Åñ ÉÁOK«∞Hõ=Ù#flk

#=HõÑ¨Ù*Ï}=Ù #qfiOK«~å^•
q=iOz |uÎ "≥Å¡qi ¿ãÜ«∞‰õΩ#flk
z=Ù~°∞ÔHOˆQÅ∞ Kåñz zq∞‡ˆ~ñK«~å^• || <Õ~°∞||
H˘=∞Ô~QÆ#Hõ Hõ_»∞QÆ∞@∞ìñ`À_» #∞#flk

<≥=∞H˜ k@ì=Ù "Õ∞Å∞ <≥~°Ñ¨~å^•
J=∞~° N"ÕOHõ>Ëâ◊ JO_» "åÜ«∞‰õΩ#flk
ã¨=∞~°u x\Ï¡<Õ K«#qÜ«∞º~å^• || <Õ~°∞|| 78
`å`«Ê~°º q=~°}:
Nx"å™ê! h=Ù <Õ~°∞Ñï"≥·`Õ (<Õ~°Êiq J~Ú`Õ) =∞i h <≥Å`« (`«~°∞}˜)
J~Ú`Õ =Ú^ŒÌ~åÅ∞ (=ÚQÆú). h"Õ P"≥∞#∞ ¿Ñ~°∞Éˇ\ ˜ì aez ÃÑ#QÆQÆ~å^•?
(ÃÑ#"Õã¨∞HÀ=K«∞Û#∞Hõ^•!) „Ñ¨Éèí∂! P"≥∞ z#flk (z~°∞„áêÜ«∞=Úk). Hõ#∞Hõ P
WOu (Ü«Ú=u) ã≤QÆ∞æ JkèHõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. h=Ù Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ ~°@ì_çq
(`≥yOz#"å_»=Ù). h"≥ J#∞#~ÚOz P"≥∞#∞ =∂\Ï¡_çOK«~å^•? P"≥∞‰õΩ hÃÑ·
J`«ºkèHõ"≥∞ÿ# J#∞~åQÆ=Ú =Ù#flk. J~Ú<å `«#∞fl `å<Õ P „¿Ñ=∞#∞ ^•K«∞H˘#flk.
ã¨#flÅ<Õ (™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ) h J^èŒ~å=∞$`«=Ú#OkOK«~å^•? F^Õ"å!
P"≥∞ [=~åÅ∞ („Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞) QÆ#∞Hõ Pâ◊`À hÔH· á⁄OK«∞Hõ=Ù#flk ("Õz=Ù#flk).
h=Ù #=HõÑ¨Ù *Ï}=Ù (=∞$^Œ∞`«fi=ÚQÆÅ <Õ~°Êiq). P"≥∞#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ@ì~å^•?
P"≥∞‰õΩ h=x# J`«ºO`« ÉèíH˜Î HõÅ^Œ∞. HÍh ^•x<å"≥∞ |Ç≤Ï~°æ`«=Ú
¿ãÜ«∞ÖË‰õΩ#flk. z=Ù~°∞\Ï‰õΩ =O\˜h KÕ~Ú*Ïz, zq∞‡ˆ~K«~å^• (K≥Åˆ~QÆ~å^•)?
„Ñ¨Éèí∂! H˘=∞Ô~QÆ#Hõ (P"≥∞ H“=∂~°=ÚÖ’#∞#flk QÆ#∞Hõ) Ü≥∞‰õΩ¯= QÆ∞@∞ì`À
QÆ∞OÉèí#=ÚQÍ#∞#flk. h=Ù k@ì=Ù (ã¨=∞~°∞ú_»=Ù). <≥=∞H˜ (P"≥∞ PO`«~°º=Ú
Hõ#∞Q˘x) h"Õ P"≥∞‰õΩ "Õ∞Å∞ <≥~°Ñ¨~å^• (=∞Oz KÕÜ«∞=K«∞Û#∞QÆ^•!) F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"Õ P"≥∞ „áê}Ëâ◊fi~°∞_»=Ù. JO^Œ∞KÕ`« J=∞i P"≥∞
JO_»=^ŒÅ‰õΩÜ«Ú#flk. ã¨=∞Éè’QÆ=ÚÖ’ W\Ï¡<Õ (WÖÏˆQ) K«#∞qÜ«∞º~å^•
(PáêºÜ«∞`« x=fi~å^•!)
254 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
254 <Õ~°∞Ñï "Ò^Œ∞==∞‡ x[ÅH˜Δ‡
¿Ñ~°_ç=∞Ç≤Ï=∞Å#∞ Éˇ~°ã≤uq || Ñ¨Å¡q||
=∞#ã¨∞ ~°OlÅ¡ñ *Ëã≤ =∂~°∞Q˘O_» ÖˇH˜¯=ÙO_ç

##∞Ñ¨Ù¿ãã¨∞H˘O\˜"å <åÜ«∞‰õΩxx
K«#qzÛ `˘_»g∞ñ^Œ ãï <å`«ñ _ç_»∞H˘O>Ë
ÃÑ#ñy ‰õÄ_çu==∞‡ „Ñ≤Ü«Ú~åÅ=Ù || <Õ~°∞||
KÕ~ÚKåñz ~åñyeOz z`«ÎyOz "≥∂=Ú K«∂z

PÜ«∞=Ú ÅO\˜u"å P`«xx
KåÜ«∞Å‰õΩ <å`«ñ_»∞ K«Å¡x#=Ùfi #qfi`Õ
^•Ü«∞Ñ¨Ù"≥∂qzÛ`«=∞‡ `«QÆ∞*Ï}=Ù || <Õ~°∞||
N"ÕOHõ\Ï„k ~Úk N#~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùx

P=\Õz ‰õÄ_çu"å J=ÙÉèíàÏ##∞
"À=iQÍ <å`«ñ_»∞ x#∞fl~°=Ú#ñ Éˇ@∞ìH˘O>Ë
ÉèÏqOz "≥∞zÛu==∞‡ ÑÖ`«Ñ¨Ù\Õk~°=Ù || <Õ|| 385
`å`«Ê~°º q=~°}:
x[ÅH˜Δ ‡! (PkÅH©Δ ‡!) h=Ù q∞H˜¯e <Õ~°Êi (ã¨=∞~°∞÷~åÅ=Ù) J=Ù^Œ∞==∂‡!
¿Ñ~°_ç =∞Ç≤Ï=∞Å (¿Ñ~°∞QÍOz# =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥·) Éˇ~°ã≤uq (qÅã≤e¡<å=Ù) `«b¡!
=∞#ã¨∞û ~°OlÅ¡*Ëã≤ (NÇ¨Ïi =∞#ã¨∞û‰õΩ P#O^Œ=Ú HõeyOK«∞@‰õΩ) PÜ«∞#
#~°ã≤OÇ¨ï_≥· "≥Åã≤# H˘O_»‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~°∞ H˘O_»ÃÑ·# "≥Åã≤<å=Ù. P q^èŒ=ÚQÍ
<åÜ«∞‰õΩ_≥·# #~°ã≤OÇ¨ïx ##∞Ñ¨Ù¿ãã¨∞H˘O\˜q (J#∞~åQÆ=¸iÎx KÕã≤H˘O\˜q).
h J#∞~åQÆ=Ú#‰õΩ `«y#>Ë¡ PÜ«∞# x#∞fl `«# Ü≥∞_»=∞ `˘_»ÃÑ· x_»∞H˘x<å_»∞.
h=Ù PÜ«∞# „Ñ≤Ü«Ú~åÅ=Ù QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ ÃÑ#y (K«∞@∞ìH˘x) ‰õÄ_çuq `«b¡!
`«b¡! h=Ù KÕ~ÚKåz ~åyeOz (~°OlOÑ¨*Ëã≤) P`«xx z`«ÎyOz (PÜ«∞#
#~°ã≤OÇ¨ï_® ÖËHõ NÇ¨ÏiÜ«∂ Jx PÖ’zOz) "≥∂=Ú K«∂z (P =^Œ#=ÚÖ’
NÇ¨Ïix QÍOz) ãÖ`À+¨=Ú`À) PÜ«∞=ÚÅO\˜uq (PÜ«∞##∞
J#∞~åQÆ=â◊=Ú# ÃÑ#"Õã≤uq). ÃÑ·H˜ L„QÆ~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞##∞, KåÜ«∞Å‰õΩ (ˆ~~Ú
J~Ú#O`«<≥) `«# K«Å¡x "≥<≥flÅ=O\˜ #=ÙfiÅ`À x#∞fl K«∂¿ãÎ ^•Ü«∞Ñ¨Ù
"≥∂qzÛu==∂‡! (h=Ù Hõ@fl=ÚQÍ =∞^èŒ∞~å^èŒ~°=Ú xzÛ<å=Ù `«b¡!) Wk
N"ÕOHõ\Ï„k WHõ¯_® =∞iÜ«Ú JHõ¯_» JÇ¨ÏŸ|ÅOÖ’#∂ PÜ«∞# N#~°ã≤OÇ¨ï_≥·#
Ñ≤^ŒÑ¨, P=\Õz‰õÄ_çuq (á⁄OkHõQÍ UHõ"≥∞ÿuq). F=iQÍ (K«O„^ŒâßÅÖ’)
PÜ«∞# h‰õΩ `«# =Ù~°=ÚÃÑ· ™ê÷#=Ú <˘ãÿ<å_»∞. h=Ù ÑÖ`«=ÚQÆÅ
WOk~å^Õq"≥·<å, PÜ«∞# ÉèÏ==Ú#OwHõiOz PÜ«∞##∞ "≥∞K«∞ÛH˘<åfl=Ù.
255 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
255 ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ<Õ Ñ¨@ì}™êfi=ÚÖÏÅ
`≥Oz ÉË~° =∂_»∞H˘x kOK«~À |~°∞=Ù || Ñ¨Å¡q||
`«y# ãÖ™ê~°ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#ñ kiQÍ_ç

aQÆ∞=Ù^ÕÇ¨ÏÑ¨Ù \’_»ÉËÇ¨i"åñ_»
[QÆuñ |∞}ºáêÑ¨Ñ¨Ùã¨~°‰õΩÅ∞ ^≥zÛ<åñ_»
kyu |∂`«∞ˆ~=Ù#ñ n~°∞K«~À ã¨∞OHõ=Ú || ÑÖKÕ||
J_»i QÆ∞}„`«Ü«∞=ÚÅ<Õ\˜ `≥_»∞¤ÅKÕ`«

#_»∞=∞ x<åflà◊§^•ñHÍ #_»Ñ≤<åñ_»
Hõ_»∞ñ[OK«Å=ÚÅ<ÕQÍe KåÑ¨ ÖˇuÎ<åñ_»
"≥_»=∂Ü«∞Ñ¨Ùã¨~°‰õΩ "≥ÅH˜Ü«∞º~À || ÑÖKÕ||
P`«∞=∞Ü«∞<Õ\˜HõOÉèí =∞O`«~å`«∞‡ñ_≥H˜¯Ü«ÚO_ç
hu`À =∞=Ú‡ñQÍK«∞Hõ xÅ∞K«∞<åflñ_»∞
P`«ñ_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»@∞ =∂‰õΩ g∞‰õΩñ QÆ~°Î
Ñ¶¨∂`«=∂x WñHõ =∂‰õΩ Hõ_»∞QÆ∞} q∞Ü«∞º~À || ÑÖKÕ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞ („â’„`«=Ú, `«fi‰õΩ¯, K«‰õΔΩ=Ù, lÇ¨fi, „Ñ¶¨∂}=Ú J#|_»∞ S^Œ∞
WO„kÜ«∂Å, Ñ¨@ì} „Ñ¨Éèí∞=ÙÖÏ¡~å! U^À q^èŒOQÍ `≥OK«∞H˘x ÉË~°=∂_»∞H˘x =ÚO^Œ∞
|~°∞=Ù<≥·`Õ kOK«∞HÀO_»Ü«∂º! aQÆ∞`«∞QÍ=Ù#fl ^ÕÇ¨Ï=Ú`À F_»"åºáê~°=Ú KÕ¿ã ÉËÇ¨s
("åºáês) D ãÖ™ê~°™êQÆ~°OÖ’ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞`«∂, D [QÆ`«∞ÎÖ’ áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ<Õ
ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ KÕã¨∂Î J<ÕHõ |∂`«∞ˆ~=ÙÖ’¡ ky<å=Ù. ZHõ¯_çHõHõ¯_»
ã¨∞OHõO Hõ@∞ìH˘O@∂ Jq„âßO`«OQÍ ÉË~°™ê~åÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ=Ù<åfl=Ù. F ÉËÇ¨s! h <å=
#_»∞Ñ¨ÙH˘#\ÏxH˜ h=Ù LÑ¨Ü≥∂yOKÕ `≥_»∞¡ KÕ`«|\˜ì W<åflà◊¥§ ã¨=Ú„^Œ=∞^èŒºOÖ’
#_çáê=Ù. ZO`À K«OK«Å"≥∞ÿ# QÍeÖ’ HÀiHõÅ<Õ `≥~°KåÑ¨ÖˇuÎ D <ÒHÍÜ«∂#O
KÕâß=Ù. WO`å KÕã≤ h=Ù ÉË~°™ê~åÅ∞ KÕ¿ã ã¨~°∞‰õΩÅ∞ "≥_»=∂Ü«∞Ñ¨Ù ã¨~°∞‰õΩÅ∞. (W=hfl
=∂Ü«∞`À ‰õÄ_ç# J"åã¨Î=Ñ¨Ù ã¨~°∞‰õΩÅ∞). U^À XHõ "≥ÅH˜zÛ „Ñ¨Ü«∂}O
H˘#™êyOK«∞. U^Œ<åfl ˆ~=ÙÖ’ D <å=#∞ xÅ∞Ñ¨=Öˇ#O>Ë nxfl (D P`«‡#∞)
JO`«~å`«∞‡_»∞ Ü≥∞H˜¯=ÙO_ç hu`À =∂#=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞`«∂ xÅ∞K«∞xÜ«Ú<åfl_»∞. P
HÍáê_Õ "å_»∞ Ü≥∞=~°#∞H˘<åfl~°∞. ™êHΔÍ`«∂Î P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. =∂‰õÄ g∞‰õΩ ‰õÄ_®
Hõ~°Î J`«_Õ. F ^Õ=^Õ"å! Ñ¶¨∂`«=∂x (^≥|ƒfÜ«∞@O =∂x"Õã≤) WHõ<≥·<å =∂‰õΩ
ã¨∞QÆ∞}=ÚÅhÜ«∞=Ü«∂º!
256 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 1 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : [Ü«∞OuN
256 Ñ¨@ì~åxk =Ü«∞ã¨∞ Ñ¨_»ñu <Õ=∞#=K«∞Û
K«∞@ì=∞QÆ∞Ñüñ ^≥zÛ K«∂Ñ¨ˆ~ ãüH˜ || Ñ¨Å¡q||
^Œ∞=Ú‡ÖˇQÆÜ«∞ñQÆ =ÅÑ¨Ù ^Œ∂~°∞ÃÑfÎñ *ˇeÜ«∞

#∞=∞‡yÅ∞K«∞#fl x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ#∞
zq∞‡ˆ~ñQÆ∞K«∞#∞#fl ã≤QÆ∞æÅ∞ <å#ñQÆñÉˇ>ˇì
K≥=∞‡ñ *ˇ=∞@Å <Õq∞ ¿ã`«"Õ∞ WñHõ#∞ || Ñ¨@ì||
=Ù_ç"Àx`«=∞Hõ=ÚÅ #∞=Ú~°ñÉˇ\©ìñ *ˇeÜ«∞

á⁄_»=Ù ^Œ=∞Hõ=ÚÅ `«ÅáÈñ`«Ö’#
Ü≥∞_»<≥_»Å l~°∞#=Ùfi ÖˇO_»ñÉ’ã‘ #k"˘
Hõ_»ÖËx q~°Ç¨ÏñÑ¨ÙñQÍñHõÅ#∞ñ *ˇÅñy || Ñ¨@ì||
QÆ∞kQ˘#fl HÀiHõÅñ QÆ∂_»ÃÑ\©ìñ *ˇeÜ«∞

`«∞^Œ <≥^Œ∞~°∞K«∂Ñ¨ÙÅ Hõ#∞fl^À~Ú Ü«∞O^Œ∞
J^Œ<≥iñy N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨Ùñ_»∞ QÆ∂_»ñQÍ
ã¨^Œ=∞^ŒÑ¨ÙHÍñy@#∞ ã¨=∞~°`«∞Åñ Éˇ#ñÔQ || Ñ¨@ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D Ñ¨_»u =Ü«∞ã¨∞û Ñ¨@ìâ◊Hõº=ÚHÍ#@∞¡ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«ÚK«∞#flk. WHõ P"≥∞
<Õ=∞#=K«∞Û#∞? K«∞@ìiHõ=Ú Hõeã≤# Ñüx fã≤H˘x =zÛ D ãüH˜ EÑ¨ˆ~! D
K≥eÜ«∞ =ÅÑ¨Ù#∞ ^Œ∞=Ú‡ÖˇQÆ¿ã@@∞¡ ^Œ∂~°∞ÃÑuÎáÈÜ«ÚK«∞#flk. L=∞‡ye¡#
(PqiKÕ`« L_»HõÉˇ\ì|_ç# x@∂ì~°∞ÊÅ#∞ zq∞‡ˆ~QÆ∞K«∞#fl ã≤QÆ∞æÅ`À <å#Éˇ\ ˜ì
K≥=∞‡ye¡# K≥=∞@Å#∞ WHõÃÑ· =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ=∞=∂‡? JO`å Ü«∞ø=#
=∞Ç¨`«º"Õ∞<Õ"≥Ú? L_ç"Àx `«=∞Hõ=ÚÅ (U=∂„`«=¸ `˘ÅQÆx) `«#
`«=∞Hõ=ÚÅ#∞ (`«#‡Ü«∞`«fi=ÚÅ#∞) L=Ú~°Éˇ\ ˜ì (PqiÖ’ L_»HõÉˇ\ ˜ì) P K≥eÜ«∞,
á⁄_»"≥·# (n~°…"≥∞ÿ# `«=∞Hõ=ÚÅ`À xO_ç# `«ÅáÈ`«ÅÖ’ Ü≥∞_»<≥_» (q_çq_çQÍ)
`«# z~°∞#=ÙfiÅ#∞ Ü≥∞O_»É’ã≤#k. JO^Œ∞KÕ`« JkQÀ P K≥eÜ«∞ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ#Ö’
HÍHõÅ∞ K≥O^Œ∞K«∞#flk. P K≥eÜ«∞, QÆ∞kQ˘#fl (‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì#) HÀÔ~¯Å#∞ XHõKÀ@
KÕiÛ z=~°‰õΩ Éˇ^Œ∞~°∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂ã¨∂Î Hõ#∞fl^À~ÚÜ«∞O^Œ∞ HõÅ`«x^Œ∞Ì~°ÅÖ’
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#flk. J^Œ<≥iy# u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ P `«~°∞}˜x ‰õÄ_ç#`À_»<Õ
P"≥∞, ã¨^Œ=∞^ŒÑ¨Ù (#eyáÈ~Ú# q^èŒ=ÚQÍ) ™êfiq∞ H“yeÖ’ ã¨=∞~°`«∞Å
FÅÖÏ_ç#k.
257 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
257 Ñ¨\˜ì#„=`«"Õ∞ ÑÖ`«=Ú Ç¨Ïi`À
QÆ∞@∞ì# â◊~°}x H˘OHõñQÆñ^ŒQÆ"å || Ñ¨Å¡q||
J=fiÅ ~Àã≤#Ü«∞#fl=Ú QÆ∞_çz#

<≥=fi~°∞ #=fi~°∞ ~ÚñHõ<ÕÖÏ
~°=fiQÆ <˘Å¡Hõ ~å[ã¨=Ú q_çz
^Œ=ÙfiÅñ *ËH˘#ñ^ŒQÆ"å =∞#‰õΩ || Ñ¨\˜ì||
q_çz#Éèí∂`«=Ú "≥ã¨ =∞~°eOz#

Ü≥∞_»Ü«∞xÜÕ∞Ç≤Ï`« qñHõ<ÕÖÏ
~Ú_»∞=∞Åñ aÅ∞K«∞K«∞ xzÛ# <˘Å¡Hõ
J_»∞QÆñÉ’~Ú`Õ #=∞~°∞<≥ =∞#‰õΩ || Ñ¨\˜ì||
N"ÕOHõ@Ñü¿ã="å~°"≥∞ÿ
~¸qkèñ |~°∞Å¿ã qñHõ<ÕÖÏ
ÔH·=ã¨ g∞`«ñ_»∞ HõO\˜ q∞`«xHõ$Ñ¨
~¸=Å <å=Å <≥^Œ∞~å =∞#‰õΩ || Ñ¨\˜ì|| 84
`å`«Ê~°º q=~°}:
"Õ∞=Ú NÇ¨Ïi`À<Õ ÑÖ`«=Ú Ñ¨\ ˜ì<å=Ú. J^Õ =∂ „=`«=Ú. HÍh D
uÑ¨ÊÅhfl =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊO_ç? U^À QÆ∞@∞ìQÍ (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ) â◊~°}∞ =∞Ç¨„Ñ¨Éè’!
Jx JO>Ë, H˘OHõQÆ<£ `«QÆ"å (ÉèíÜ«∞=Ú#∞ =kÖË¿ãÎ ãïáÈ`«∞Ok Hõ^•!) <å‰õΩ
J#flO=^Œ∞Ì Jx cè+≤‡OK«∞H˘x P `«~°∞"å`« ~Àã≤# (áê_≥·áÈ~Ú#) J#flO uO>Ë
#Å∞QÆ∞~°∂ #=fi~å? WOXÔHO^Œ∞‰õΩ D Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞? ~å[ã¨=Ú
(^Œ~°Ê=Ú)q_çzÃÑ@ì=Åã≤# QÆ∞}=Ú.^•xx „âı+¨ì=ÚQÍ qãï˚OKåe.
^Œ∂~°Ñ¨Ù^ÕâßÅ‰õΩáÈ~Ú, Ü≥∞=fii<À ¿ãqOK«@O =∞OzÑ¨<Õ<å? Z=fi_ç#<åfl
Éèí∂`«O Ñ¨@∞ìH˘O>Ë ^•xflq_çÑ≤Oz#O`«=∂„`å# ãïáÈ^Œ∞. Jk =∞m§
Ñ¨@∞ìH˘O>Ë ÜÕ∞q∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O =ÙO@∞Ok? Z=~°<åfl Ñ≤ez Wk fã≤HÀO_ç
JxW¿ãÎ x~åHõiOz =∞m¡ =∞#J=ã¨~åxH˜^•<Õfl "åi#∞O_ç Ü«∂z¿ãÎ, J=∞~°∞<≥
=∞#‰õΩ (Q“~°=O =ÙO@∞O^•?)=∞#=Ú N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ã"å"å~°=Ú
(Éèí$`«∞ºÅ=Ú) =∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ Ñü, =∞u, QÆu, ã≤÷u. Dq^èŒOQÍ rqOK≥^Œ=Ú.
=∞#‰õΩ WOH˘Hõix ¿ãqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÜÕ∞q∞=Ù#flk? DÜ«∞# =∞#‰õΩ
ÔH·=ã¨"≥∞ÿ<å_»∞ (™êfinè#"≥∞ÿ<å_»∞) W`«x Hõ$Ñ¨#∞ HõO\˜q∞ (K«∂Kå=Ú). D=Å
<å=Å (D Éèí∂g∞‡^Œ, P Ñ¨~°Ö’HÍÖ’¡#∂) Ü≥∞^Œ∞~å =∞#‰õΩ
(=∞#ÔH^Œ∞~°∞O@∞O^•?)
258 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
258 Ñüg∞ñ^Œ\˜"≥∂Ç¨Ï=Ú ãü H˜@∞ìO_» =^•Ì
ã¨`«`«=Ú h Ç≤Ï`«"Õ ™êÔ~ñ QÀsñ ^•#∞ || Ñ¨Å¡q||
|eq∞ñ |Ü«∞º^ŒH˘OQÆ∞ Ñ¨\˜ì h=Ù nã≤`Õ#∞

<≥Åñ`«H˘Ñ¨ÙÊq~°∞Å∞ hÃÑ· ~åÖˇ#∞
JÅ =∞~°∞ñ _»O^Œ∞Å‰õΩ #=Ú‡Å∞ QÆ∞iÃã #O\Ï
HõeH˜ „Éèí=∞ã≤ x#∞flñ Q“ñQÆeOK«∞H˘<≥#∞ || Ñü||
"˘\˜ì h "åÃÑ`À#∞ "˘~°ã≤ ÃÑ#ñy`Õ#∞

`˘\˜ì <å "≥∞ÿHõÑ¨ÙÊ~°Ñ¨Ù^èŒ∂o x#flO>ˇ
<≥@ì#ñ [O^Œ∞~°∞ñ_»∞ "≥<≥flÅK˘‰õΩ¯ K«Öˇ¡ #O\Ï
QÆ\˜ìQÍñ ^≥eÜ«∞ÖËHõ H“ñQÆeOK«∞H˘<≥#∞ || Ñü||
~Ú=∞‡Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~¸ÃÑ h=Ù QÆ∂_ç`Õ

<≥q∞‡ñ *ˇ=∞@ÉÁ@∞ìÅ∞ h"≥∞ÿ xO_≥#∞
zq∞‡Ü«∞O^Œ∞ xOz# ¿ãã¨Å∞ ÃÑ·H˘<≥ #O\Ï
Hõ=∞‡~° #K≥Û~°∞ =Ok H“ñQÆeOK«∞H˘<≥#∞ || Ñü|| 220
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# â◊$OQÍ~°H©~°Î#).

ãüH˜ `«#Ñüg∞^Œ "≥∂Ç¨Ï=Ú W@∞¡O_»=^•Ì? ™êÔ~ („ÑüÑ¨~åºÜ«∞=Ú)
ã¨`«`«=Ú („uHÍÅ=ÚÅÖ’ ã¨~åfi=ã¨÷ÅÖ’#∂) `å#∞ P`«x Ç≤Ï`«=Ú (=∞Oz) HÀs
("åOzèOK«∞#^≥· =ÙO_»=^•Ì?) „Ñ¨Éèí∂! |eq∞ (|Å=O`«OQÍ) h=Ù P"≥∞
Ñ¨Ü≥∞º^ŒH˘OQÆ∞ |\˜ì ÖÏy`Õ, P Hõ^ŒeHõÅ‰õΩ <≥Å`« H˘Ñ¨ÙÊÖ’x Ñ¨Ó=ÙÅ∞ hÃÑ·
~åe#q. Jk K«∂z W^Õ `«y# ã¨=∞Ü«∞=∞x Ü≥∞Oz =∞~°∞_»∞ (=∞#‡^äŒ∞_»∞)
J=Ú‡ÅQÆ∞iÃã#O\Ï (`«# Ñ¨Ù+¨ÊÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤#>ˇÿ¡) ãÖ„Éèí=∞=Ú`À x#∞fl
QÍ_è®eOQÆ#=Ú QÍqOz#k. P"≥∞ ã¨~°ã¨# |=fioOz h=Ù P"≥∞`À Ñ¨\ ˜ì ÃÑ#"Õ¿ãÎ
P"≥∞ `«# "Õ∞xÃÑ· (â◊s~°=ÚÃÑ·) JÅ^Œ∞H˘#fl "≥∞`«Îx Hõ~°∂Ê~°^èŒ∂o, x#flO>ˇ (h‰õΩ
JO@∞H˘#flk). Jk K«∂z P"≥∞ <≥@ì# (#_ç<≥uÎ#=Ù#fl) K«O„^Œ∞_»∞ `«#
"≥<≥flÅK˘‰õΩ¯ (=∞`«∞Î#∞ HõeyOKÕ `«# "≥<≥flÅ) hÃÑ· [Å∞¡Å∞QÍ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl_®
J#∞H˘x QÆ\ ˜ìQÍ ^≥eÜ«∞ÖËHõ (#=∞‡HõOQÍ `≥eÜ«∞~åHõ) K«Å¡QÍ =ÙOk KåÅx x#∞fl
ayÜ«∂~° H“QÆeOz#k, „Ñ¨Éèí∂! W=∞‡ (=Ú‡)Å F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞ h=Ù
[`«KÕi`Õ, P"≥∞ ¿ãfi^ŒaO^Œ∞=ÙÅ∞ hÃÑ· ~åe#q „Ñ¨Éèí∂! h"Õ∞#∞"å\˜`À
xO_çáÈ`Õ, =ãÖ`«=ÚÖÏ_≥_ç hà◊√§ z=Ú‡Q˘@ì=Ú`À, ¿ãã¨Å∞ (`«ÅO„ÉÏÅ∞) hÃÑ·
‰õΩiã≤#"å Jx ãÖ„Éèí=∞O`À QÍ_è»=ÚQÍ H“QÆeOz#k. „Ñ¨Éèí∂! h=Ù P"≥∞
Ñï+¨fiOQÍ#O^Œ=Ú#@∞¡ ÉÁOkuq. K«=∞`å¯i=Ü«∂º!
259 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
259 Ñ¨kÅ=Ú HÀ@ Ñ¨QÆ"å~°∞
J^Œ#ñ QÍK«∞H˘O^Œ∞ ~åé∞QÆ∞~°∞ || Ñ¨Å¡q||
W"≥∞ÿ‡ñ *ˇÑ¨Ê ~ÚO^ŒiKÕ`«

`˘q∞‡k<≥Å¡ñ ^Àñy#k
H˘=∞‡f~°∞#ñ QÆ∞^Œ∞Ô~·#HÀ@
^˘q∞‡HÍO_≥·¡^Œ∞QÆ∞ ~°∞O^Œ∞~°∞ || Ñ¨k||
"˘O\˜HÍñ_»∞ ~åA =Ù_»∞QÆHõ `«=∞Ö’#

"˘O@hx=∞O„`«∞ ÖÁHõ~Ú^ŒÌ~°∞
^ŒO@`«#O|∞#ñ ^Œ=∞~ÚK«Ûñ kiQÍ_»∞-
|O@∞ ÖË_»∞QÆ∞~°∞ |Å=O`«∞Å∞ || Ñ¨k||
HõÅ=Ù `˘q∞‡k Hõ#∞=∞Å `«O„`«=Ú

xÅ∞Ñ¨ñQÆey#\˜ì<≥~°"å^Œ∞Å∞
`≥eã≤ H˘<Õ\˜uq∞‡<åÜ«∞ñ_»∞ K˘K≥Û
|eÃã ~¸HÀ@ ÉèíÜ«∞"Õ∞Å || Ñ¨k||
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∂#=^ÕÇ¨Ï=Ú J<Õ D 'HÀ@— Ñ¨kÅ"≥∞ÿ#^Õ (~°HõΔ} Hõey#^Õ). ãÖ^ÕÇ¨ÏO
ÖË^Œ∞ HÍx nxH˜ Ñ¨QÆ"å~°∞ (â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_®) J^Œ# (`«y# ã¨=∞Ü«∞O HÀãÖ)
HÍK«∞H˘O^Œ∞~°∞ ("Õz=ÙO\Ï~°∞). "åà‹§O`«=∞O^À `≥Å∞™ê Pé∞QÆ∞~°∞ ("åi<Õ
HÍ=∞, „HÀ^èŒ, "≥∂Ç¨Ï, Ö’Éèí, =∞^Œ, =∞`«û~åÅx Ñ≤Å∞™êÎ=Ú). W"≥∞ÿ‡*ˇÑ¨Ê (WOÑ¨ÙQÍ
K≥Ñ¨Ê=Öˇ#O>Ë) Wk (D HÀ@) Wk=~°Ö’ `˘q∞‡k <≥ÅÅáê@∞ Ü≥∞O`«=∞Ok`À
xi‡OK«|_ç#^À K≥Ñ¨ÊÖË=Ú. (nxfl Ü≥∞O^Œ~°∞ `«Å∞¡Å∞ `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ "≥∂ã≤
„Ñ¨ã¨qOKå~À?) D HÀ@‰õΩ H˘=∞‡f~°∞# (K«Hõ¯\˜ tY~°=Ú`À) ‰õΩ^Œ∞Ô~·=Ù#flk. D
HÀ@#∞ P„Hõq∞OK«\ÏxH˜ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^˘q∞‡HÍO_»∞¡ (|OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ∞) ã≤^ŒúOQÍ
=Ù<åfl~°∞ ("åˆ~ ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅx Ñ≤Å∞=|_Õ Hõ#∞fl, =Ú‰õΩ¯, K≥q, <åÅ∞Hõ
=∞iÜ«Ú K«~°‡=Ú. D HÀ@Ö’ áêÑÖ, ~åAQÍ~°∞ x*ÏxH˜ XO@i"å_Õ
(P`«x¿Ñ~°∞ P`«‡). HÍh PÜ«∞##∞ XO@iQÍ =ÙO_»hÜ«∞Hõ W^ŒÌ~°∞ =∞O„`«∞Å∞
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ =∞O`«<åÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. "åˆ~ =∞#ã¨∞û, |∞kú. gi JO_»`À,
^ŒO@`«#O|∞# (^è≥·~°º=Ú`À) U_»∞QÆ∞~°∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ |Å=O`«∞Öˇ· u~°∞QÍ_»∞`«∞<åfl~°∞
(U_»∞ WO„kÜ«∞=ÚÅ∞ "åˆ~). áÈh D HÀ@ QÆ\ ˜ì^• JO>Ë JnHÍ^Œ∞. nxH˜
`˘q∞‡k HõO`«Å∞ =Ù<åfl~Ú (#=~°O„^è•Å∞). =∞^èŒº=∞^èŒºÖ’ `«O„`«∞Å∞
(#~åÅ∞<åfl~Ú). g~°O`å D HÀ@#∞ xÅ∞Ñ¨QÆÅ <≥~°"å^Œ∞Å∞ (<Õ~°Ê~°∞Å∞).
WO`«\ ˜`À D HÀ@ Éèí„^Œ=∞#∞H˘O>Ë Jk ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨ÙÊ. nx Jã¨Å∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ HÀ<Õ\ ˜
u=∞‡<åÜ«Ú_»∞ (N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞). |eã≤=Ù#fl D HÀ@ QÆ∞iOz WHõ ÉèíÜ«∞"Õ∞Å?
260 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
260 Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μñ _ô ÉÏÅ∞ñ _»ñ@
Ç¨Ï~°q~°∞OK«∞Å∞ "≥ÚˆH¯~°k"À "åH˜@#∞ || Ñ¨Å¡q||
^Õ=Ùñ _ç`«ñ_»∞ ã¨~°fi^Õ=`«Å H˘_»Ü«∞ñ_»∞

"Õ"ÕÅ∞ "Õ^Œ=ÚÅKÕ "Õ^Œ∞ºñ _ç`«ñ_»∞
^Õ=H©^ÕqH˜ =ã¨∞^Õ=ÙxH˜ñ Q˘_»∞HÍÜ«∞
U q^èŒ=Ú <Àñzi g Ô~O`« ÉèÏQÆº=O`«∞Ö’ || Ñ¨~°||
JO`«\Ïñ^• #∞#fl "åñ_»∞ J~°Ü«∞ ã¨fi`«O„`«∞ñ_»∞

JO`«=Ú <åkÜ«Ú ÖËx Pk=¸iu
=O`«∞‰õΩ Ü«∞â’^Œ‰õΩ #=fiÅ #O^ŒQÀÑ¨ÙxH˜
^˘O`«~°H˘_»∞ÔH·<åñ_»∞ `˘e¡ gˆ~Ñ¨Ù}∞ºÖ’ || Ñ¨~°||
WOk~å=Å¡Éèí∞ñ_»∞ WÇ¨ÏÑ¨~°<åÜ«∞‰õΩñ_»∞
HõO^Œ∞= N"ÕOHõ\Ï„kñ QÍÑ¨Ù#fl"åñ_»∞
=∞O^ŒQ˘Öˇ¡`«Å ÔHÅ¡ =∞~°ñk ^• <≥· <åñ_»∞
WO^Œ~°∞ xO^Œˆ~ gi ÔH#fl\˜ ãÖ|O^èŒ"≥∂ || Ñ¨~°||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! D ÉÏÅ∞_Õ, Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»@ (Ñ¨~°=∂`«∞‡_»@). WkQÀ W`«x
"åH˜@#∞ Ç¨Ï~°q~°∞OK«∞Å∞ (Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞, „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞) xÅ∞K«∞O_ç "åxH˜
"≥Ú‰õΩ¯K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_ç`«_»∞ (W`«_Õ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡). ^Õ=`«ÅO^ŒiH© X_»Ü«∞_»∞
(<å^äŒ∞_»∞) ~¸`«_Õ. DÜ«∞# `«`«Î fi=Ú `≥eÜ«∂ÅO>Ë "Õ^Œ=ÚÅxflO\˜h PHõoOÑ¨Ù
KÕã≤H˘#=Åã≤O^Õ. "åi Ñ¨Ó~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«=Ú=Å# ^Õ=H© =ã¨∞^Õ=ÙÅ‰õΩ
Hõ#fla_»¤Ü≥ÿ∞ [x‡OKå_»∞. WO`« ™œÉèÏQÆº=Ú#∞ ã¨fiO`«O KÕã≤H˘#∞@‰õΩ g~°∞ <Àz#
q^èŒ"≥∞\˜ì^À Hõ^•! gÔ~O`« ÉèÏQÆºO`«∞Ö’ Hõ^•! U=∞x á⁄QÆ_»QÆÅ=Ú? D`«_»∞
JO`«\Ï`å#∞#fl"å_»∞ (ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞). ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_≥·#"å_»∞. Pk
=∞^è•ºO`«~°Ç≤Ï`«∞_»∞. Pk=¸iÎ (PkÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞). =O`«∞‰õΩ (=O`«∞Å∞ H˘nÌ)
Ü«∞â’^Œ#O^ŒQÀÑ¨ÙÅ#∞ #=ÙfiÅ`À =ÚOKÕ D ÉÏÅ∞_»∞ ^˘O`«~° H˘_»∞ÔH·<å_»∞
(Ñ¨~°OÑ¨~°QÍ =zÛ# Ñ¨Ù„`«∞_≥·<å_»∞). `˘e¡O\˜ gˆ~ Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ KÕâß~À Hõ^•! D
ÉÏÅ∞_Õ WOk~å^Õq Éèí~°ÎÜ«∞@. r=ÙÅ‰õΩ WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ<˘ã¨ˆQ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ W`«_Õ.
<Õ_»∞ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ™ê=∞~°÷º=Ú`À N"ÕOHõ\Ï„kx ÜÕ∞Å∞`«∞#fl
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_ç`«_Õ. Q˘Öˇ¡`«Å =∞O^ŒÔHÅ¡ (ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å‰õΩ =¸HõO`«\ ˜H©)
`å<˘Hõ¯_Õ =∞~°k J~Ú<å_»∞ (K≥Öˇ¡e =∞QÆ_»∞ J~Ú#"å_»∞). WO^Œ~°∂ ~ÚO^Œˆ~.
gi`À Wk U<å\˜ |O^èŒ"≥∂ Hõ^•!
261 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ"åi „"å`«„Ñü ãÖH©~°Î# 10 ~åQÆO : Å=Oy
261 Ñ¨~°=∞Ü≥∂yx t"å~°Ê} |∞kú QÍkk
`«~°∞}˜ `åÑ¨=Ú qO`« `«Ñ¨=∂Ü«∞QÍx || Ñ¨Å¡q||
q~°Ç¨Ï`åÑ¨=ÚKÕ`« á⁄~°e á⁄~°e# g_ç

ã¨~°ãÖÑ¨Ù <≥i"Õ}˜ [_»QÆ>ˇìQÍx
J~°∞^≥·# zO`«`À #ÅÜ«ÚK«∞#∞ k#k#=Ú
ã¨~°ã≤*Ï##"Õ∞#∞ ã¨QÆ=∂Ü«∞ QÍx || Ñ¨~°=∞||
HõÅHõOiîQÆà◊hÅ QÆ~°à◊=Ú‡ QÍkk

#Å∞"≥·# hÅ=∞}˜ <åÜ«∞Hõ=Ú QÍx
`≥Å∞ÃÑ·# x[Éèí∂u ^ÕÇ¨ÏO|∞ QÍkk
^Œà◊"≥∞ÿ# HõÑ¨Ù~°QÆO^èŒÑ¨Ù Ñ¨Ó`« QÍx || Ñ¨~°=∞||
`«~°∞} HÀ=∞Å ã¨∞^è•Hõ~°∞ˆ~Y QÍkk

u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»kÌ# #Y=Ú QÍx
Ñ¨~°QÆOQÆ "≥·~åQÆºÉèÏ=O|∞ QÍkk
=~°=^èŒ∂=∞}˜H˜ Ñ¨~°=â◊=∂Ü«∞QÍx || Ñ¨~°=∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Wk, Ñ¨~°=∞Ü≥∂yx=Öˇ Hõ#|_»∞`«∞#fl D `«~°∞}©=∞}˜, Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# t"å~°Ê}
"≥·~åQÆº|∞kú ÜÕ∞=∂„`«=¸ HÍ^Œ∞. P"≥∞ q~°Ç¨Ï`åÑ¨"Õ∞ qO`« `«Ñ¨=ÚQÍ
J~Ú#@∞¡#flk. q~°Ç¨Ï`åÑ¨=ÚKÕ`« D á⁄Åu J@∂~Ú@∂ á⁄~°e#O^Œ∞=Å# g_ç#
‰õΩ~°∞Å∞, ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# P"≥∞ "Õ}˜ [_»Å∞ Hõ\ ˜ì#k HÍx, Jq [\ÏE@=ÚÅ∞QÍ=Ù.
J~°∞^Œ∞QÍ Hõey# zO`«=Å# k#k#=Ú P"≥∞ Hõ$tOz JÅã≤áÈ~Ú#k QÍ=Ù# P
Ñ¨^Œ‡=^Œ# zH˜¯ ã¨QÆ"≥∞ÿ#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk QÍx P"≥∞ˆH q~°H©Î ÖË^Œ∞. HÀH˜Å ã¨fi#=ÚQÆÅ
D HõÅHõOiî QÆà◊ã‘=∞Ö’#∞#fl hÅ=∞}˜ =Å# #Å∞ÃÑ·# =~°‚=ÚÖ’ P"≥∞ QÆà◊=Ú
hÅHÍOu`À "≥∞~°Ü«ÚK«∞#flk QÍx QÆ~°à◊=Ú ¿ãqOz# Ñ¨~°=∞t=Ùx =Öˇ
hÅHõO~î°Ü≥ÿ∞#O^Œ∞=Å# QÍ^Œ∞. `≥Å∞ÃÑ·# x[qÉèí∂u JÅk# ^ÕÇ¨Ï=Ú ÜÕ∞=∂„`«=Ú
HÍ^Œ∞ ~¸"≥∞k P Hõ#|_»∞K«∞#fl ^Œ=à◊ˆ~YÅ∞ t=Ùx qÉèí∂uˆ~YÅ∞ HÍ=Ù. Hõ~°∂Ê~°
QÆO^èŒ=Ú "≥∞uÎ# HÀ=∞e ^ÕÇ¨Ï=Ú `≥Å¡QÍ "≥∞~°Ü«ÚK«∞#flk JOuÜÕ∞. `«~°∞}
=Ü«∞ã¨∞¯~åÖˇ·# D HÀ=∞e, t=Ùx=Öˇ K«O„^Œˆ~YÅ#∞ ^ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ· ^èŒiOK«ÖË^Œ∞.
u~°∞=∞Å <åÜ«∞‰õΩ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ â◊$OQÍ~° QÆi=∞Ö’ QÍqOz#
J~°úK«O„^•Hõ$uQÆÅ #YHõΔ`«=ÚÅq. ã¨∞n~°… ã¨∞~°`«=Ú# Ñ¨~°=tOz# ã¨∞O^Œi "≥·~åQÆº
ÉèÏ=#Å`À =Ù#fl^Œ<Õ „Éèí=∞ HõeyOz<å, P =~°=^èŒ∂=∞}˜ Ñ¨~°=â◊"Õ∞ QÍx Jk
"≥·~åQÆº=Ú HÍ^Œ∞.
262 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
262 Ñ¨~°"≥∂Ñ¨HÍ~°∞Å∞ „Ñ¨`«ºHõΔ^≥·==ÚÅ∞
Ç¨Ïi^•ã¨∞ e`«∞Î~°∞ „|Ç¨‡#O^Œã¨∞Y=Ú || Ñ¨Å¡q||
áêÑ¨Ù^Œ∞~°∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ áêÑ¨ÑÖHõ"≥∞ÖÏ¡#∞

nÑ≤OK« Náê^Œf~°÷=Ú#
"ÀÑ¨Ù^Œ∞~°∞ Ç‘Ï#∞Å =Ù#fl`«∞ÅñQÍñ *ËÜ«∞
KÕÑ¨\˜ì Hõ#∞flÖˇ^Œ∞\˜¿ã"å=∂„`«=Ú# || Ñ¨~°||
K≥é∞`«∞ ~°*Ï˝#"≥∞ÖÏ¡ [#∞Å∞ `«=Ú‡ñ*Ëi#

=∞é˜Ü«Úñ ^Œ=∞„Ñ¨™ê^Œ=∞Ç≤Ï=∞=Å¡
`≥éz`«∞Î~°∞ "≥∂HõΔ=Ú `≥~°∞=Ù „áê}∞ÅÔHÖÏ¡
"≥Úéñy =¸Å#∞O_ç "≥ÚH˜¯#=∂„`«=Ú# || Ñ¨~°||
K≥Å¡ñÉˇ@∞ì^Œ∞ Ô~O^≥·<å zÅ¡~°‰õΩÅ=Ú"åi

`≥Å¡q∞QÍ =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú#
~Úe¡^≥ N "ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞‰õΩ¯_»∞¿ãã≤i =∞=Ú‡
ã¨ÖÏ¡Ñ¨#Å `«=∞ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÅ#∞ || Ñ¨~°|| 199
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! D Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞<åflˆ~, "å~°∞ „Ñ¨`«ºHõΔ ^≥·==Ú=O\˜"å~°∞. "å~°∞
Ñ¨~°"≥∂Ñ¨HÍ~°∞Å∞ (Ju „âı+¨ª"≥∞ÿ# =ÙÑ¨HÍ~°=Ú#∞ KÕÜ«∞QÆey#"å~°∞). JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞
"åi<å„â◊~ÚOz# t+¨μºÅ‰õΩ Ñ¨~°=∂#O^Œã¨∞Y=Ú#∞ J#∞Éèí=Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ x`«∞Î~°∞.
"å~°∞ (Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞) Ö’Hõ=ÚÖ’x áêÑ¨=∞<Õ |∞~°^Œ Hõ_çy"ÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞úÅ∞.
â’ÉèÏÜ«∞=∂#=ÚQÍ "å~°∞ `«=∞ Náê^Œf~°ú=Ú<˘ãÿ P ÑÖH˜Å"≥∞ÖÏ¡ áêÑ¨Ù^Œ∞~°∞
(áê~°„^ÀÅ∞`å~°∞). Ç‘Ï#∞Öˇ·# =∞#É’\˜"åiH˜, =∞# Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@<Õ
"åi¿ã"å=∂„`«=Ú# Q˘Ñ¨Ê L#flu <˘ã¨QÆ ã¨=∞~°∞úÅ∞. "å~°∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz =∞#Å#∞
KÕÑ¨\ ˜ì`Õ KåÅ∞#∞. "å~°∞ (Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞) `«=∞#∞ P„â◊~ÚOz# [#∞Å#∞, ˆH=Å=Ú
`«=∞ „Ñ¨™ê^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞`À "åi J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°=Ú#∞ Ñ¨\ÏÑÖK«Å∞KÕã≤
K≥é`«∞~°∞ (=∞m§ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® KÕ™êÎ~°∞). "å~°∞ D „áê}∞ÅÔHÖÏ¡ "≥∂HõΔ=∂~°æ=Ú#∞
`≥éz (ÉÏÇ¨@=ÚQÍ<Õ) WÜ«∞ºQÆÅ ã¨=∞~°∞úÅ∞, =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒÖÏ¡...
XHõ=¸ÅxÅ|_ç „"≥ÚH˜¯`ÕKåÅ∞#∞. "å~°∞ (Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞) Ü≥∞O^≥·<å,
zÅ¡~°‰õΩÅ=∞"åix (JO`«ºAÅ#∞) `≥Å¡q∞QÍ (ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ) =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú (FO
#"≥∂<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ J<Õ =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú KÕ`«) "åi áêÑ¨=ÚÅ<≥ÖÏ¡ K≥Å¡Éˇ>ˇì^Œ~°∞.
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ˆH=Å=Ú `«=∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚKÕ`« ã¨ÖÏ¡Ñ¨=ÚKÕ`« (K«Hõ¯\˜ É’^èŒ#`À)
We¡^Õ (WkQÀ) =∞=Ú‡‰õÄ_® Ü≥∞‰õΩ¯_»∞ ¿ãã≤i (J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åix KÕâß~°∞) `«O„_ô!
263 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
263 Ñ¨~°∞ã¨=Ú ™ÈñH˜Ü«Ú „|^Œ∞Hõ=^•Ì
uiy Hõ~°‡=Ú eOHõ fnÑ¨ÙÖÏ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨_çQÍÅ∞=_çÜ«Ú#fl „áê}ÏKå~°=ÚÅ-
Ñ¨_»ñ`«∞Å #^èŒ=ÚÅñ ÉÏeOzu
~Ú_»∞=∞Åñ Éˇ_»ñÉÏÑ¨ xOHõ<ÕÅ `≥y H˘OHõ
QÆ_ç~ÚOz `≥zÛÜ«Ú xOHõñ QÆ_» =Ú#fl^• || Ñ¨~°∞ã¨||
q∞uÖËx^èŒ#=ÚÅ∞ "≥∞~°ã≤ HÍ#∞HõQ˘x

JuÑ¨Ù}∞º eO^Œi #ÅiOzu
^èŒ$uÇ‘Ï#∞Å‰õΩ<≥Å¡ kHõ¯~Ú HÍ`«∞=ÙQÍHõ
„=`«=ÚK≥e¡# xOHõ =@ìñQÆ\Ï¡ || Ñ¨~°∞ã¨||
áêeOz <åq#flÑ¨=Ú# "ÕOHõ@~åÜ«∞

ÖÏeOzuq <Õ hÅÅ#ñQÍ<å
~¸ÖÏQÆ∞#<≥ Ö’Hõq∞O`åñ QÍ`«∞=ÙQÍHõ
áêÅ∞^•y#g∞ñ^Œñ Éˇ·‰õΩ_»∞Ñ¨ÙÖÏ || Ñ¨~°∞ã¨|| 21
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! Ñ¨~°∞ã¨=Ú ™ÈH˜Ü«Ú „|`«∞Hõ =^•Ì (KÕ`ÀÎ `åH˜¿ãÎ U Ö’Ç¨Ï"≥∞ÿ<å
|OQÍ~°O JÜÕ∞º Ñ¨~°∞ã¨"Õk q^Œº KÕuÖ’ =Ù#fl"åxÖÏQÍ „|uH˜`Õ =∞Ozk Hõ^•!)
uiy Hõ~°‡=ÚeOHõ fnÑ¨ÙÖÏ (=∞m§ =∞m§ Hõ~°‡Å∞ KÕã≤ ÉÏ^èŒÅ∞ |^Œ∞Å∞ `≥K«∞ÛHÀ=@O
ZO`« Ñ¨xH˜=∂e# =º=Ç¨~°O)!! „áê}ÏKå~°=Ú "Õã≤#"åxÖÏQÍ Ñ¨_çQÍÅ∞Ñ¨_ç
(Ñ¨_çHÍÑ¨ÙÅ∞HÍã≤) „ã‘ÎÅ#∞ á⁄O^•#∞. J^èŒ=∂^èŒ=ÚÅ‰õΩ Ü«∞[=∂x#Ü«∂º#∞. <Õ_»∞,
W_»∞=∞Å "≥_»ÉÏÑ¨<£ WOHÍ ÜÕ∞Å `≥y H˘OHõ (HõëêìÅhfl `˘ÅyáÈ~Ú<å~Ú Hõ^•!
WOHÍ [O‰õΩ ^ÕxH˜?) WÑ¨Ê\˜H© J~°÷OHÍÖË^•? QÆ_ç~ÚOz `≥zÛÜ«Ú Hõ_»=Ú#fl^•
(ZO`« ãÖáêkOz<å D H˘é`« fˆ~^• U=∞<åfl<å?) <Õ#∞ XHõ "≥Å∞QÆ∞ "≥ey#
~ÀAÖ’¡ q∞uÖËx ^èŒ#=ÚÅ∞ H˘#∞HõQ˘x "≥∞iã≤áÈÜ«∂#∞. Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å<≥O^Œi<À
ãÖ`À+¨ÃÑ\Ïì#∞. JO^ŒiH© U^À q^èŒOQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®¤#∞. ^èŒ$u Ç‘Ï#∞Å‰õΩ <≥Å¡
kHõ¯~Ú QÍ`«∞=Ù QÍHõ (^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê~Ú# "å~°O^ŒiH© k‰õΩ¯ JÜ«∂º#∞. W"åà◊
<åÔH=~°∂ ÖË~°∞. „=`«=Ú K≥e¡#<£ WOHÍ =\˜ìQÆ\Ïì? („=`«=Ú Ñ¨ÓiÎ J~ÚáÈ~ÚOk.
=\˜ìáÈ~Ú# Q˘_»∞¤ ^ŒQÆæ~° áêÅ∞ Ü≥∞=_»∞ Ñ≤O_»∞H˘O\Ï_»∞? ZO`« Jq"ÕHõO!!) F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl h ÅÅ# Nãü=Öˇ<Õ ÖÏeOK«=Ü«∂º! <å q#flÑ¨=ÚÅ#∞
ÑïáêeOK«∞=Ú `«O„_ô! W^Õ q^èŒOQÍ D Ö’HõOÖ’ JO^Œih ~°H˜ΔOK«=Ü«∂º! <ÕxOHõ
Z=fiih P„â◊~ÚOK«#∞. Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® áêÅ∞ „`åy#"åxH˜ WOHÍ z~°∞uO_»∞¡
Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º?
264 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
264 Ñ¨Å∞Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì „Éèí=∞ã≤ux
JÅ~° <Õ <Õ*Ïu ##∞H˘O^Œ∞#Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
"≥#Hõ[#‡=ÚÅ <å "Õ_»∞ÔH·# HÍñÑ¨Ù~åÅ

Ü≥∞#Ü«Ú ã¨`«∞Å∞ ã¨∞`«∞ ÖˇO^Œ Ô~O^Œ~À
=Ú#∞H˘x ~¸ [#‡=Ú#ñ Q˘O^Œ ~°∞<åfl~°∞
=∞#ã¨∞# <≥=fii =∂ "å~°O^Œ∞ #Ü«∂º || Ñ¨Å∞||
PkHÍÅ=Ú# #∞O_ç PÜ«∂^ÕÇ¨Å∞ "≥∂z

P ^≥ã¨ ÜÕ∞"Õ∞Å∞ <å ™⁄=∞‡x =ÙO\˜<À
<åkOz ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ Q˘xfl <åqÜ«∞#∞K«∞ #∞<åflñ_»
ÜÕ∞k ã¨`«=∞x =ÙO^Œ∞ Ü≥∞é˜ñyOK« =Ü«∂º || Ñ¨Å∞||
Jxfl\Ï <å ÉÏ=ÚK«∂z JO`«Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊

Ü≥∞#fl~åx q*Ï˝# q∞zÛu q>ˇì
Ñ¨xfl# <å =Ú#∞Ñ¨\˜ áê>ˇ¡ÖÏ¡ <≥OK«∞H˘O>ˇ
##∞flñEz <åÖ’<Õ #=Ùfi=pÛ #Ü«∂º || Ñ¨Å∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <ÕxO`«HÍÅ=¸ Ñ¨Å∞ Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ (J<ÕHõ =∂`«$QÆ~°ƒù=ÚÅÖ’
K˘zÛ) P Ñ¨Ù@∞ìˆH x`«º=∞x „Éèí=∞ã≤ux („Éèí=∞Ö’ =ÙO\˜x). =∞i [#‡H˘Hõ¯ *ÏuÖ’
Ñ¨Ù\Ïì#∞ Hõ^•! WÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ<Õ *Ïu "å_»#O>Ë ÜÕ∞q∞ J#∞H˘O^Œ∞#∞? "≥#Hõ [#‡ÅÖ’
<å‰õΩ "Õ_»∞Hõ HõeyOz# HÍÑ¨Ù~åÅ∞ Ü≥∞<Àfl Hõey#q. "å\˜=Å¡ PÜ«∂[#‡ÅÖ’
ã¨`«∞Å∞ ã¨∞`«∞Å∞ Ü≥∞O^ŒÔ~O^Œ~À ‰õΩki<å~°∞. D [#‡Ö’ H˘O^Œ~°∞ <å`À ã¨Ç¨Ïr=#O
KÕã¨∂Î =Ù<åfl~°∞. =∞i WO`«=∞OkÖ’ <å =∞#ã¨∞# Ü≥∞=fiix <å"å~°x
ÉèÏqOK«#Ü«∂º! JO`å ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ =∂iáÈÜÕ∞"åˆ~ Hõ^•! J<åkQÍ PÜ«∂
â◊s~°=ÚÅ∞ ^èŒiOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ P â◊s~°„Éèí=∞`À<Õ =Ù<åfl#∞. ^•x=Å¡ U"Õ∞Å∞ <å
™⁄=∞‡~ÚO^À <åˆH `≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞. D ^ÕÇ¨xH˜ ãÖ|OkèOz# WÑ¨Ê\˜"≥·Éèí==ÚÅ∞
<åq Jx J#∞H˘O@∞<åfl#∞. WO^Œ∞Ö’ <åk J#∞HÀ\ÏxH˜ Uk âßâ◊fi`«=ÚQÍ
=ÙO@∞Ok? <å |∞kúH˜ `«@ì_»OÖË^Œ∞. HÍã¨Î q_»=∞~°z K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! Jq∞`«
^ŒÜ«∂à◊√"≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ <å ÉÏ=ÚÅhfl K«∂z (<å JQÆKå@¡xfl\˜h QÆ=∞xOz),
Hõ~°∞}Õz <å‰õΩ `≥H˜¯OK«ÖËx q*Ï˝# ãÖÑ¨^ŒxzÛ XHõ *Ï˝xx KÕâß_»∞. F
WOk~å~°=∞}Ï! `˘e [#‡ÅÖ’ J*Ï˝# xjkèÖ’ Ü≥∞<åflà◊√§<åfl<À <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.
=Ú#∞Ñ¨\ ˜ P J*Ï˝#OÖ’ Ü≥∞xfl áê@∞¡|_®¤<À hˆH `≥Å∞ã¨∞. P áê@¡x `«ÅK«∞H˘x <å
J*Ï˝<åxH˜ <Õ<Õ #=ÙfiH˘O@∞O\Ï#∞. #=Ùfi PQÆ^Œ∞, JO@∞<åfl~°∞ ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º
265 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
265 Ñ¨ã¨ÖËx ~¸„|^Œ∞‰õΩ
Jã¨Å∞ K˘zÛK˘zÛ JÅã≤#\ÏìÜ≥∞ || Ñ¨Å¡q||
`˘e¡\˜[<å‡^Œ∞Åñ QÍx#~°~°∂Ñ¨Ù
Ñë¡OK«∞H˘#fl ~¸„|^Œ∞‰õΩ
HõÅ¡ã¨∞Y=ÚÅKÕ Hõ#e Hõ=∞‡~°
=ÚÅ∞¡nã≤ H˘é∞] "≥ÚuÎ#\ÏìÜ«∞ || Ñ¨ã¨||
|∂@Hõ=ÚÅ<≥Å¡ñ ÉÁ~°e ãÖ™ê~°OÑ¨Ù-

áê@∞^≥zÛ#~¸„|^Œ∞‰õΩ
h@∞QÆ <≥^Œ∞Ì ^Œhfl#x QÆ∞é]=Ú-
Kå@∞ ˆHñy#Ü«∞\˜ìK«O^Œ=∂Ü≥∞ || Ñ¨ã¨||
Ñ¨QÆQ˘#fl á⁄QÆ HÀÑ¨Hõ =∞O@ñ |_çÑ¨_ç

Ñ¨QÆÅ∞ ˆ~Öˇ·#~¸„|^Œ∞‰õΩ
`«QÆ∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ ^ŒÅñz <ÕÅ#∞O_ç
Ü≥∞QÆã≤ "Õ∞_»g∞ñk ˆHñy#\Ï¡Ü≥∞ || Ñ¨ã¨||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! U=∂„`«=¸ Ñ¨ã¨ÖËx (™ê~°=ÚÖËx) D „|`«∞‰õΩÜ≥∞O`«
x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ#k!! nx=Å# <åˆHq∞ XiyOk? Jã¨Å∞ (|∞~°^ŒÖ’) K˘pÛ K˘pÛ
(^Œ∂s^Œ∂s) Jq∞`«OQÍ JÅã≤áÈ~Ú#@¡~ÚOk. `˘e¡O@ #~°[#‡ÅÖ’
=∞x+≤~°∂Ñ¨=Ú ^ŒH˜¯OK«∞H˘#fl <Õ#∞ D „|`«∞‰õΩ# ™êkèOKÕ^Õq∞\˜? HõÅ¡ ã¨∞Y=ÚÅKÕ
(x[=ÚHÍx ã¨∞Y=ÚÅ`À) Hõ#e (Ñ‘_çOÑ¨|_ç) „Hõ=∞‡~° (™êfi~°÷O) Ö’ #ey <å
„|`«∞ˆH"≥∞ÿ#^À `≥Å∞™ê? QÆ∞K«∞ÛH˘x# =ÚÅ∞¡#∞ fã≤"Õã≤ ^•x ™ê÷#OÖ’ "Õ∞‰õΩ#∞
QÆ∞K«∞ÛH˘#fl@¡~ÚOk. pèpè! D „|`«∞HõO`å |∂@Hõ"Õ∞. D ãÖ™ê~°OÖ’ á⁄~°e`Õ Wk
<å‰õΩ Ü≥∞<Àfl áê@∞¡ (uÑ¨ÊÅ∞) `≥zÛÃÑ\˜ìOk. "≥Ú~°@∞QÍ =Ù#fl P Ü≥∞^Œ∞Ì `«xflO^Œx
D QÆ∞é]=Ú h@∞QÍ =ÙOk W^Õ #Ü«∞=Ú J#∞H˘x QÆ∞é]"≥∞H˜¯#"å_ç QÆuÜÕ∞ <å‰õÄ
Ñ¨\ ˜ìOk. ^•x "ÕQÆ=Ú <Õ#∞ `«@∞ìHÀQÆÅ<å? ##∞fl „HÕ^ŒÑ¨_»"Õã≤ D_»∞ÛÔHo§Ok P
Pâ◊Å QÆ∞é]=Ú. Ñ¨QÆ`À ~°yeáÈ`«∂ P`åáêxH˜ PQÆÖËHõ =∞O@ÅÖ’ =∂_çáÈ~Ú# D
„|`«∞‰õΩ# Ñ¨QÆÅ∂ ˆ~~¸ J<Õ ^è•ºã¨ ÖËHõ Ñ¨QÆÅ∂ ÃãQÆÅ∂ JO@∂ QÆ_çzáÈ~ÚOk.
z=iH˜ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xˆH D rqÃÑ· *Ïe Hõey *Ï˝<À^ŒÜ«∞O HõeyOKå_»∞.
PÜ«∞#<Õ ^è•ºxOz <ÕÅÃÑ·# #∞O_»=Åã≤# <Õ#∞ k=º™œ^è•„QÆ=ÚÅ uiy#@¡~Ú#k.
266 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 21 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =∂à◊q
266 áêii ^•#=ÙÖˇÖÏ¡ ÑÖK«|OQÍà◊"≥∞ÿi
`«∂ii Q˘O^Œ∞ÖˇÖÏ¡#∞ `«∞`«∞Î=ÚÔ~· qiy || Ñ¨Å¡q||
QÆ~°∞_»^èŒfiAx^ŒO_»∞ QÆ^ŒÖˇ ~åHÍã¨∞ÅÃÑ·

J~°^Œ=Ú ^ÀÅ"À K«Ü«∞º# ^•~°HÍ
^èŒ~°Ü≥∞Å¡ñ QÆ∞"≥∞‡Öˇ· áê`åà◊ =∞^Õ HÍ#=K≥Û
`«∞~°QÆ=ÚÅñ ^ÀÅ"À ^Œ∞=Ú‡Å∞ ˆ~ñQÆ#∞ || áêi||
^Œ#∞*ÏO`«‰õΩx¿ã# ^ŒQÆæi #_»=ñ*ÁK≥Û

K˘xÑ≤ ~˘Ñ¨Ê"À `Õ~°∞ ã¨∞=∞O`«∞ñ_®
QÆ∞xã≤ kQÆæ[=ÚÅ∞ Q˘|∞ƒ# "≥ÚQÆæuÖˇ#∞
H˜xã≤ Ñ¨QÆæ=ÚÅ∞ ayOK«"À Ñ¨~ÚÃÑ·# || áêi||
N"ÕOHõ>Ëâ◊√|Å=Ú zq∞‡ˆ~ñy q∞OK«ñ*ÁK≥Û

¿ãqOK«Å"Õ∞Å‡OQÆ#∞ ¿ã<åÑ¨f
^Õ=`«Å∞ "≥ÚH˜¯ ~°^Õ k‰õΩ¯Å∞ ™ê^èŒº=ÚÖÏÜ«∞
`å=Ù‰õΩ =∞~°eOK«"À `å#=ÚQÍ#∞ || áêi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
JkQÀ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ~°^äŒ=Ú. Xˆ~! ^•#=ÙÖÏ¡~å! g∞~°O`å
ÑÖK«|OQÍà◊=ÚÖˇ· (K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~·) áêii (áêiáÈÜ«∂~°∞). `«∞`«∞ÎxÜ«∞Öˇ·
(ÉË*Ï~°∞K≥Ok) Q˘O^Œ∞Å (z#fl z#fl ãÖ^Œ∞Ö’¡) ^Œ∂iáÈÜ«∂~°∞. ~åHÍã¨∞ÅÃÑ·H˜
(~åHõΔã¨∞ÅÃÑ·#) QÆ~°∞_»^èŒfiA_≥·# NÇ¨Ïi, ^ŒO_»∞ (Ãã·#º=Ú) HõkÖÏ~Ú. K«Ü«∞º#
("ÕQÆ=ÚQÍ) F ^•~°‰õΩ_®! J~°^èŒ=Ú `ÀÅ"À (~°^èŒ=Ú#∞ #_»Ñ¨=Ü«∂º!)
Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å QÆ∞"≥∞‡Öˇ· ("≥#Hõ|_çáÈ~Ú) JkQÀ áê`åà◊Ö’HõO
Hõ#|_»∞`ÀOk. ^Œ∞=Ú‡ÖËzáÈ=Ù#@∞¡, QÆ∞é]=ÚÅ#∞ `ÀÅ=Ü«∂º! NHõ$+¨μ‚x ~°^äŒO
`Àe# h J#∞Éèí=O, =Ó~°Hõ<Õ áÈ^Œ∞. ^Œ#∞*ÏO`«‰õΩ_≥·# NÇ¨Ïi¿ã# "ÕQÆ=ÚQÍ
=™ÈÎOk. Jk P ~°^èŒ=Ú#‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞#flk. F ã¨∞=∞O`«∞_®! h‰õΩ
N~å=∞K«O„^Œ∞x ~°^èŒO `Àe# J#∞Éèí=O WÑ¨ÙÊ_»∞ K«∂Ñ≤OK«∞. h "ÕQÍxH˜
k‰õΩ¯Å#∞ ~°H˜ΔOKÕ kQÆæ[=ÚÅ∞, Q˘|∞ƒ#"≥ÚQÆæuÖˇ¡#∞ (j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ "≥ÚQÆæ"åi#q).
h=Ù Ñ¨QÆæ=ÚÅ#∞ ayOz ~°^äŒ=Ú#∞ #_»Ñ¨=Ü«∂º! JkQÀ ÉèÏ=<å^Œ$+≤ì`À
K«∂_»O_ç. "ÕOHõ>Ëâ◊√x ~°^èŒ=Ú ™êQÆ∞`«∞#flk. PÜ«∞# Ãã·<åºkèÑü
q+¨fiˆHû#∞Å"å~°∞, zq∞‡ˆ~ˆQ (q∞H˜¯e q[$OaèOKÕ) P ~°^èŒOÖ’x "ÕOHõ@~°=∞}∞x,
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡#∞ ¿ãqã¨∂Î "≥#∞"≥O@<Õ =Ù<åfl~°∞. k‰õΩ¯Åhfl ™êfinè#"≥∞ÿ# ™êfiq∞
^Õ=`«ÅO`å "≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. WHõ ~°^è•xfl ™êfiq∞™ê÷#=Ú#‰õΩ =∞~°eOK«O_ç.
267 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
267 Ñ¨Ù\˜ìOz#"åñ_»∞ ^•<Õ |∞kúK≥¿ÑÊ"åñ_»∞ ^•<Õ
~Ú>ˇì NÇ¨Ïi #<≥fl \©ì_ÕiOp<À || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞OK«∞H˘O^Œ∞ <˘Hõ"Õà◊ <Õñ\˜ ãÖ™ê~°q∞^Œx

~ÚOK«∞Hõ=_çÖ’<Õ "≥∂Ç≤ÏO`«∞ #O^Œ∞‰õΩ
HõOK«∞=O\˜ n=∞#ã¨∞ Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞k "å\˜
K«OK«Å∞ñ_» Ç¨Ïi #<ÕflãÖQÆu ¿ãã‘<À || Ñ¨Ù\˜ìO||
`«Åñ`«∞ <Õ<˘Hõ"Õà◊ ^≥·==Ú QÆ<Õ#x

Hõeq∞ #O`«\˜Ö’<≥ Hõ_»∞ =∞~°`«∞
K«ÅÑ¨>ˇì xk"À <å[#‡=ÚÅˆHk "å\˜
HõÅ∞+¨z`«∞Îñ_» #<ÕflHõO^Œ∞=ñ Éˇ\©ì<À || Ñ¨Ù\˜ìO||
*Ï˝x<Ò^Œ∞ <˘Hõ"Õà◊ ãïñ QÆi‡<Ò^Œ∞#∞

=∂#∞=O\ñQÆ∞}=Ú =∞ˆ~k "å\˜
HÀ#Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ Q˘ez <Õ â◊~°}O\˜
=∂xã≤ xO`Õ Ü≥∞@∞ì =∞xflOp<À || Ñ¨Ù\˜ìO|| 189
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∞#Å#O^Œih Ñ¨Ù\˜ìOK«x"å_»∞ `å<Õ. =∞#‰õΩ =∞Op K≥_»∂ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ
|∞kú (q"ÕHõ=Ú) xzÛ# "å_»∞ ‰õÄ_® `å<Õ. P NÇ¨Ïi #<≥fl@∞¡ D_ÕiOKÕ<À
(ã≤kúOÑ¨*Ë™êÎ_À Hõ^•!) W>Ëì (ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ) <å‰õΩ Ü≥∂QÆº`« HõeyOK«∞@
PÜ«∞<˘Hõ¯_çˆH ™ê^èŒº=Ú. <Õ#∞ XH˘¯Hõ¯™êi pè! W^≥@∞=O\˜ ãÖ™ê~°=Ú Jx
q=ÚY∞_»#=Ù`å#∞. JO`«Ö’<Õ D ãÖ™ê~åxfl "≥∂Ç≤ÏOz nx L^èŒ$`åxH˜
q=â◊√_»#=Ù`å#∞. Hõ@Hõ\Ï! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) D =∞#ã¨∞ HõOK«∞=Öˇ ÃÑà◊√ã¨∞
ã¨fiÉèÏ=O HõÅk. Jk Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<å qiyáÈ=K«∞Û#∞. nxH˜ Ç¨Ï^Œ∞Ì ÜÕ∞k?
NÇ¨ÏiÑ¨Óx Ju K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=Ù_»<≥·# <å ãÖQÆu ÜÕ∞q∞KÕ™êÎ_À? <å QÆ`«
[#‡Å ãÖ™ê¯~°=Ú=Å# XH˘¯Hõ¯™êi ^≥·==Ú#∞ Ü≥∞~°∞QÆ=Öˇ##∞ H˘O\Ï#∞. HÍx
Hõeq∞ Hõà◊§‰õΩ á⁄~°Å∞ Hõ\ ˜ì JO`«Ö’<Õ Jhfl =∞~°z ã¨∞Y"åOKè«Ö’
W~°∞‰õΩ¯áÈ`å#∞. ^•x`À K«ÅÑ¨\ ˜ì (=∞`«û~°O ÃÑiy) HõÅ∞+¨z`«∞Î_»#Ü«∂º#∞. nxH˜
Ç¨Ï^Œ∞Ì ÜÕ∞n. WkQÀ <å [#‡Å‰õΩ `≥QÆ`≥OÃÑ\Ï¡=ã¨∞ÎOk? =∞i WOHÍ <å
rq`«OÖ’ Ü≥∞xfl K«=∞`å¯~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂, ÜÕ∞"≥∂? ã¨ˆ~! D [#‡Ö’<≥·<å
*Ï˝x=Öˇ ã≤kúá⁄O^Œ∞`å<À ÖËHõ Hõi‡+≤ª<≥· JO^Œi`À ãÖQÆ`«fiO ÃÑ@∞ìH˘O\Ï<À ÖËHõ
=∂#∞=Öˇ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ zQÆ∞iOKÕ QÆ∞}ÏÅ`À Ñïq∞u Ü≥∞ÖÏ
™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok? HÀ#ÅÖ’x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! x<Õfl H˘ez â◊~°}O\˜x. <Õ#∞
=∂#==∂„`«∞_»#∞, h=ÙQÍHõ #<≥fl=~°∞ =∞xfl™êÎ~°∞ `«O„_ô!
268 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 352 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : ˆ~=QÆ∞Ñ≤Î
268 ÃÑé∞QÆñQÆñ Éˇé∞QÆñQÆñ Éˇ^ŒÌÅ "≥∞ÿuq∞ <Õ=Ú
HõéHõéÖËHÍx Hõ_»QÆO@ÖË^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
ãï x#fl Éèí∞lWOz KåÅ∞##fl Ü«∞#fl"Õ∞

Jik <Õñ_»Ñ¨Ê\˜x <åã¨ ˆ~ñpx
^èŒ~°Ö’ ~åui QÆ∂_ç `«xã≤# ã¨`«∞ÖË
Ñ¨~°QÆ #Ñ¨Ê\˜x q„ÉèÏOu ˆ~ñpx || ÃÑé∞||
=∂Ü«∞ñ QÆ\˜ìq_çz# =∞e#Ñ¨ÙñQÀHõÅ∞

~¸Ü≥∞_» #∞kH˜`Õ<Õ ~ÚK«Ûˆ~ñpx
HÍÜ«∞=ÚÃÑ· "≥∂ñz ÃÑ>ˇìñQÆ\˜ì"Õã≤# ™⁄=Ú‡Å∞
=∂Ü«∞Öˇ· k#k#=Ú =∞=∞`«ˆ~ñpx || ÃÑé∞||
h=Ù =\˜ì# K«Å"≥∂ <Õ=Ú ¿ãã≤#\˜ì `«áÈÊ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_» zH˜¯u q∞O^Œ∞
"≥∂=~åx "≥∂Ñ¨~Ú =ÚÅ∞QÆxÜ«∞º^Œ∞ =∞=Ú‡
KÕ=ãÖ™ê~°=ÚÃÑ·ñ lq∞‡ˆ~ñpx || ÃÑé∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
<Õ=Ú ("Õ∞=Ú) ÃÑ~°QÆQÆ Éˇ~°QÆQÆ (ÃÑiy ÃÑiy) ÃÑ^ŒÌ"åà◊§"≥∞ÿ áÈÜ«∂=Ú. HÍh
=∂‰õΩ q∞yeO^Õq∞\˜? HõéHõéÖË HÍx (f~°x „Ñ¨Ü«∂ã¨Å∞ q∞yÖÏ~Ú HÍh)
Hõ_»QÆO@ ÖË^Œ∞. (rq`«OÖ’ `«$Ñ≤Î J#flk HõÅ∞QÆÖË^Œ∞.) J^Õq∞ qz„`«"≥∂HÍx,
x#fl Éèí∞lOz WHõ KåÅ∞ J#∞H˘#fl J#fl"Õ∞ <Õ_»∞ uO>Ë =∞s ~°∞zQÍ =Ù#flk.
PHõex Ñ¨Ù\˜ìOz#^ÕkÜ≥∂HÍx D<å_»∞ WOHÍ u<åÅ<Õ Pâ◊ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. D
Ö’HõOÖ’ x#fl ~å„u ã¨∞dOz# Ñ¨_»u<Õ <Õ_»∞ ã¨∞dOz<å W"åfià◊ =∞s
#∂`«#OQÍ =Ù#flk q„ÉèÏOux Hõeyã¨∞Î#flk. W^≥\ ˜ì =∂Ü«∞Ü≥∂ `≥eÜ«∞~å^Œ∞.
WkÜ≥∞\˜ì =∂Ü«∂*Ï"≥∂HÍx, x#fl Hõ\ ˜ì q_»z# =G=ÚÅ<Õ <Õ_»∞ LuH˜
â◊√„ÉèíÑ¨~°z uiy ^èŒi¿ãÎ #∂`«#OQÍ ã¨∞YOQÍ =Ù#flk. x#fl ÉÏQÍ W+¨ìOQÍ
JÅOHõiOK«∞H˘x# #QÆÅ<Õ uiy <Õ_»∞ "Õã≤H˘x JÅOHõiOK«∞H˘O>Ë J^Õ `«$Ñ≤Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. U^À =∂Ü«∞ K«e¡#@∞¡ k#k#=¸ P #QÆÅÃÑ· =∞=∞HÍ~°O
ÃÑiyáÈ`«∞#fl^Õ HÍx `«~°∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. F u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Wk h=Ù Ñ¨\ ˜ì#
K«Å"≥∂ (ÑÖ`«"≥∂), ÖËHõ <Õ=Ú ("Õ∞=Ú) KÕã≤# `«áÈÊ `≥eÜ«∞=K«∞Û@ ÖË^ŒÜ«∂º!
HÍh WO^Œ∞ (D ãÖ™ê~° ™êQÆ~°OÖ’) zH˜¯uq∞ (z‰õΩ¯|_çáÈÜ«∂=Ú).
"≥∂Ü«∞~åx ÃÑ^ŒÌ „`å_»∞=Öˇ =∞=∞‡efl Hõ>Ëìã¨∞H˘#flk. =∞=∞‡efl =Ú#QÆx=fi^Œ∞
`ÕÅx=fi^Œ∞. D ãÖ™ê~°=ÚÃÑ· KÕ=`À lq∞‡ˆ~ph (nxÃÑ· q∞H˜¯e „ÉèÏOu`À
q[$OaèOz H˘`«ÎH˘`«Î Pâ◊Å#∞ ˆ~Ñ¨ÙK«∞#flk.)
269 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 434 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : P#O^ŒÉèˇ·~°q
269 á⁄^ŒÖˇ xO_»∞Hõà◊Å Ñ¨Ù#fl=∞<Õ_»∞
J^Œ#∞`«Ñ¨ÊHõ *Ï[~å_»∞^Œ∞=Ù~å=Ü«∞º || Ñ¨Å¡q||
[Å*ÏH˜Δ "≥∂=Ú##∞ K«O„^À^ŒÜ«∞=∂Ü«∞

<≥ÅH˘#fl#=ÙfiÅ "≥<≥flÅQÍÃã#∞
HõeH˜ Hõ#∞flÅ #Å¡ HõÅ∞=Å∞ qHõã≤OK≥
JÅi DÔH`À *Ï[~å_»∞^Œ∞=Ù ~å=Ü«∞º || á⁄^ŒÖˇ||
Z#ã≤ [=fi#=Ú# U`≥OK≥ =ãÖ`«HÍÅ

"≥Ú#i "≥∂q zQÆ∞~°∞Å∞Ñ¨Ê uÖˇ¡#∞
Q˘#H˘#fl`«∞~°∞=Ú# ‰õÄ_≥ `«∞q∞‡^Œ=¸Hõ
J#∞=∂xOK«Hõ *Ï[~å_»∞^Œ∞=Ù ~å=Ü«∞º || á⁄^ŒÖˇ||
‰õΩO‰õΩ=∞ K≥=∞@ K«#∞H˘ÃÑÊ~°Å xO_»∞H˘<≥

H˘OHõHõ QÀàı§ |∞é]@ H˘=Ú‡ÖÏÜ«∞#∞
ÅOÔHÖˇ·N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÅÅ#`À ‰õÄ_çuq
JOÔHÅ <Õá⁄^Œ∂Ì *Ï[~å_»∞^Œ∞=Ù ~å=Ü«∞º || á⁄^ŒÖˇ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! <Õ_»∞ Hõà◊Å∞#fl Ñ¨Ù#flq∞ á⁄^ŒÖˇ (=iúÅ∞¡`«∞#flk). J^Œ# `«Ñ¨ÊHõ
(ã¨=∞Ü«∞=Ú =º~°ú=Ú HÍhÜ«∞Hõ) *Ï[~°ÖÏ_»∞^Œ∞=Ù (=ãÖ`À`«û==Ú
[~°∞Ñ¨ÙH˘O^Œ∞=ÙQÍx) ~å=Ü«∂º! P ãÖ`ÀëêxH˜ [Å*ÏH˜ΔÜ≥ÿ∞# h Ñ¨^Œ‡"≥∂=Ú
(=ÚY=Ú#) K«O„^À^ŒÜ«∞"≥∞ÿ#@∞¡Ok. "≥<≥flÅ =Öˇ Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl D"≥∞ #=ÙfiÖË,
xO_çáÈ~Ú# "≥<≥flÅHÍã≤#@∞¡Ok. =∞i JO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# K«O„^À^ŒÜ«∞O`À HõÅ∞=Å∞
qHõã≤OKåe Hõ^•! P HõeH˜ (ÉèÏq∞x) Hõ#∞flÅ<Õ #Å¡HõÅ∞=Å∞ ‰õÄ_® `«# „Ñ≤Ü«Úx
K«∂z qHõã≤Oz#q.Jhfl J=∞i#q. JÅi (Juâ◊~ÚOz) DÔH`À (D"≥∞`À)
*Ï[~°ÖÏ_»~å=Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! =ãÖ`«HÍÅ=Ú=zÛ#@∞¡ `≥eÜ«ÚK«∞<Õ =Ù#flk.
[=fi#=ÚHõ^•! =∞i WHõ¯_» ÜÕ∞q∞ zQÆ∞iOK«∞K«∞#flk? P"≥∞ ÖË"≥∂q zQÆ∞~°∞Å∞,
=ÙÑ¨ÊuÖˇ¡#∞ ("≥ÚÅHõÖˇ`«∞ÎK«∞#flq). #Å¡x P"≥∞ H˘Ñ¨ÙÊ ã¨∞QÆO^èŒ Ñï=∞à◊=ÚÅ∞ "≥^Œ[e¡
`«∞"≥∞‡^ŒÅ=¸Hõ#∞ PHõi¬OK«∞K«∞#flq. D `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞ [QÆ^ÕHõ qÉèí∞_»"≥·# x<ÕflO
KÕ™êÎ~Ú? ^Õq`À *Ï[~°ÖÏ_»∞^Œ∞=Ù ~å=Ü«∂º! ™êfiq∞! =Ù^ÕfiQÍxH˜ Ö’<≥·, D"≥∞
K«#∞QÆ=ÃÑ· JÅk# ‰õΩO‰õΩ=∞ K≥=∞@`À q∞o`«"≥∞ÿ H˘ÃÑÊ~°Å∞ (QÆ∞O„_»xÃÑ^ŒÌáê„`«ÅÖ’)
xO_»∞H˘xáÈ~ÚOk. U=∂„`«=¸ [OHõHõ P"≥∞ "å_çQÀàı§ |∞é]@H˘=Ú‡ÖÏÜ≥∞
(Ü≥∞Å∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞K«∞ H˘=Ú‡|∂~°Öˇ·#q). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ÅOÔH "Õã≤H˘x D ÅÅ##∞
QÆ∂_çuq. =∞i h‰õΩ U á⁄^Œ∞Ì<≥·<å JOÔHÖËx *Ï[~°ÖË. ~å=Ü«∂º! =∞i U Éè’QÆ"≥∞ÿ<å
h^Õ.
270 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 138 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : ˆ~=u
270 á⁄kÌHõ <≥#fl_»∞ "˘_»K«∞<˘ áÈ~Ú# K≥e~å^•Ü«∞#∞
x^Œ∞Ì~°QÆO\˜H˜ `ÀÑ¨^Œ∞ xq∞+Ö ÉÁHõ ÜÕ∞_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞flÅ#"≥fi_ç #=ÙfiÅ∞ QÆaƒ`«#O|∞Å =∂@Å∞

#∞#flq Ü≥ÚÜ«∂º~°O|∞Å∞ <˘zÛ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞#∞
q#fl`«#O|∞Å =∞éÑ¨ÙÅ∞ "Õ_»∞Hõ g∞i# Ü«∞ÅÑ¨ÙÅ∞
ã¨#flÑ¨Ù K≥=∞@Å∞ `«Åz# ~°≠Å¡<≥ <å=∞#ã¨∞ || á⁄kÌHõ||
Py#Ô~Ñ¨ÊÅ h~°∞#∞ #QÆæÅ=∞QÆ∞ Ñ¨hfl@#∞

^ÀH˜Ü«Ú `ÀQÆx ÉèÏ==Ú ^Àz# Ñ¨Ü≥∞º^ŒÜ«Ú
HÍy# ^ÕÇ¨ÏÑ¨Ù ÃãHõÅ∞#∞ HõÑ≤Ê# Ñ¨Ù=ÙfiÅ ™⁄~°|∞Å∞
"Õy# K≥e`åÑ¨=Ú#‰õΩ "≥<≥flÅ =∞O_≥_çx || á⁄kÌHõ||
^Õ=tMÏ=∞}˜ u~°∞=∞Å^Õ=Ùx `«Åz# ÉÏÜ«∞Hõ

ÉèÏqOz# ~¸ HÍq∞x ÉèÏ==ÚÖ’Ñ¨Å#∞
P qÉèí∞_Õ `å#∞O_çHõ <å`«_≥`å<≥éQÆQÆ=Öˇ
h"≥ÅkH˜QÆÅ q~°Ç¨ÏOÉË=∞x K≥Ñ¨Ê^Œ=Ú || á⁄kÌHõ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Dá⁄^Œ∞Ì Ü≥∞O`«H© á⁄_»=^Õq∞\˜? WHõ á⁄^Œ∞Ì Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ "˘_»K«∞<À
`≥eÜ«Ú@ÖË^Œ∞.<å „Ñ≤Ü«Úx ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤H˘x=™êÎ#x áÈ~Ú# K≥eÜ«∞
~å^•Ü≥∞#∞. WÑ¨ÙÊ_ÕO KÕÜ«∂e? HõO\˜ x^Œ∞Ì~° `ÀÑ¨^Œ∞ (=K«∞Û@ÖË^Œ∞).
x=Ú+ÖÉÁHõ ÜÕ∞_»∞ (U_®k) JxÑ≤ã¨∞Î#flk. <å =∞#ã¨∞û~°≠Å∞¡=∞x
=ÙeH˜Ñ¨_»∞`«∞#flk. nxH˜ „Ñ≤Ü«Úx `«ÅÑ¨ÙÖˇ Ñ¨~°=â◊O Hõeyã¨∞Î#flk.
#=Ùfi`«∞#fl@∞¡#fl P Hõ#∞flÅ #=ÙfiÅ∞,QÆaƒ`«#=Ú (QÆ~°fi=Ú `˘OyK«∂KÕ =∂@Å∞,
K≥Ñ¨ÊÖËx XÜ«∂º~°=Ú, PÜ«∞# „Ñ¨=~°Î#‰õΩ<˘zÛ#@∞¡#fl P"≥∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞,
q#fl`«#O|∞Å∞ (PÜ«∞#ˆH J~°÷=∞ÜÕ∞º q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ∞) "å\˜x PÜ«∞<Õ =∞~°K«∞@,
"Õ_»∞HõÅkèHõ=∞=QÍ Hõey# JÅã¨@Å∞,ã¨#flx z~°∞K≥=∞@Å∞. W=hfl P"≥∞
`«ÅÑ¨ÙÅ#∞ HõÅz"Õã¨∞Î<åfl~Ú. JÑ¨ÙÊ_Õ Py# Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ =∂@∞# h~°∞, K«Å¡\ ˜
Ñ¨hfl\˜ ™êfl#=ÚKÕã≤<å KÕÜ«∞#>Ë¡ z~å‰õΩQÍJxÑ≤OK«∞@ "ÕOHõ@~°=∞}∞_»∞
JÑ¨Ç¨ÏiOz# `«# Ñ¨Ü≥∞º^Œ, ^•x =Å# HÍyáÈ~Ú# `«# ^ÕÇ¨Ï=Ú#∞O_ç
"≥Å∞=_Õ ÃãHõÅ∞#∞ ("Õ_ç x@∂ì~°∞ÊÅ∞), P"≥∞ XO\˜xO_® HõÑ≤Ê# Ñ¨Ó=∂ÅÅ
™œ~°Éèí=ÚÅ∞. F K≥Å∞ÖÏ~å! WOHÍ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ "Õy# P"≥∞ `åÑ¨=Ú K≥Ñ¨Ê<ÕÅ?
P"≥∞‰õΩ "≥<≥flÅ=∞O_≥_çx (=∞O_çáÈ`«∞#flk). K≥Å∞ÖÏ~å! JÑ¨ÙÊ_»∞ D HÍq∞x
ÜÕ∞q∞KÕã≤O^Œ#∞H˘<åfl~°∞? áêÜ«∞Hõ `«# ÉèÏ==ÚÖ’Ñ¨Å<Õ `«# ™êfiq∞x
ÉèÏqOz#k. ^Õ=tMÏ=∞}˜Ü≥ÿ∞# u~°∞=∞Å^Õ=Ùx `«ÅÑ¨ÙÅÖ’ xeÑ≤#k. JÑ¨ÙÊ_»∞
P"≥∞ `å#∞ "Õ~˘Hõ~°∞HÍ^Œx `å<Õ P`«_»x, P`«_Õ `å#x „QÆÇ≤ÏOz#k. D "≥ÅkH˜
Hõey# #∂`«# q~°Ç¨ÏOÉË=∞x K≥ÃÑÊ^Œ=Ú.
271 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 191 ãÖÑ¨Ù\˜ : 24 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
271 á⁄Åñu^ÕÇ¨Ï"Õ∞ Éèí∂=∞O_»Å"≥∞ÿ
HõÅHÍÅO|∞#∞ñ QÍ}ÏKåÜ«∞ || Ñ¨Å¡q||
H˘=∞‡‰õΩK«O|∞Å‰õΩÅÑ¨~°fi`«=ÚÅ∞
<≥=∞‡kñ QÆÅ∞QÆñQÆ <Õñ _çk"À
Ñ¨q∞‡# [=fi#ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ñ¨ñQÆ
`«q∞‡=^Œ# HÍ^è•~°OÉÏÜ«∞ || á⁄Åñ||
HÍO`«QÆ=∞#=ÚÅ Ñ¶¨∞#kQÆæ[=ÚÅ∞
HõO`«∞x|Å"≥∞ÿ HõÅ∞QÆñQÆ#∞
ÑÖ`«=Ú# Ñ≤é∞ñ^Œ∞ÉèÏ~°=Ú "≥∂=ñQÆ
~ÚOu#@#Å‰õΩ xk QÆuÜ«∂Ü«∞ || á⁄Åñ||
K≥eÜ«∂~°xÜ≥∞_ç âı+¨μñ_»∞ QÆÅ∞QÆñQÆ

JÅ`«∞~°∞=ÚÉèÏ~° =∂<≥ x^≥
"≥ÅÜ«∞ñ QÆ∂_≥ N"ÕOHõ@Ñü ~¸-
HõeH˜x ~ÚkÜÕ∞ Hõ_»∞ñQÆ`«ÖÏÜ«∞ || á⁄Åñ|| 191
`å`«Ê~°º q=~°}:
P á⁄Åu (=x`«) ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ Éèí∂=∞O_»Å"≥∞ÿ ÉèÏã≤e¡#k. HõÅHÍÅ=¸ Jk
ã≤~°∞Å‰õΩ HÍ}Ïz (P@Ñ¨@∞ì) J~Ú#k. (ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ ã≤~°∞Å~å}˜ Hõ^•!) D
H˘=∞‡ (HÀ=∞ÖÏOy) ‰õΩK«O|∞Å∞ ‰õΩÅÑ¨~°fi`«=ÚÅ∞. (ã¨Î#=ÚÅ∞
‰õΩÅÑ¨~°fi`«=ÚÅ=Öˇ ã¨=Ú#fl`«"≥∞ÿ#q). <Õ_»∞ P"≥∞ „Ñ¨âßO`« z`«ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.
Ñ¨q∞‡# (Juâ◊~ÚOz#) Ü«∞ø=# ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ, P `«q∞‡ =^Œ#‰õΩ
(Ñ¨^Œ‡=ÚdH˜) P^è•~°"≥∞ÿ#k. P HÍO`«Ü≥ÚHõ¯ QÆ=∞#=Ú (#_»Hõ) QÆ[QÆ=∞#=Ú.
Jk Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# kQÆæ[=ÚÅ #_»Hõ#∞ `«ÅÑ≤OK«∞#∞. =∞#‡^äŒ∞x |Å=Ú=Öˇ
Juâ◊~ÚOz P kQÆæ[=ÚÅ∞ q∞H˜¯e |Å"≥∞ÿ#qQÍ `Àz#q. P"≥∞ Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#
x`«O|=ÚÅ ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«Ú@‰õΩ P WOu #_»Hõ ÖÏ=}º=Ú#‰õΩ W^≥ (D
x`«O|∞Å Hõ^ŒeHõÜÕ∞) QÆuÜ«∂Ü«∞ (P^è•~°"≥∞ÿ#k). P K≥eÜ≥ÚHõ¯ "Õ}© ÉèÏ~°=∞<≥_ç
Pkâı+¨μ_»∞ Hõey#O^Œ∞# P"≥∞ `«∞~°∞=Ú (H˘Ñ¨ÙÊ) JuÉèÏ~°"≥∞ÿ H˘kÌQÍ `«Å
"≥#∞Hõ‰õΩ =Oz#k. WO`« =ÚQÆú"≥∂Ç¨Ï# J~Ú# D Ju=#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
‰õÄ_»Hõ =kÖË<å? PÜ«∞# ‰õÄ@q∞ Z<Àfl â◊$OQÍ~°QÍ^èŒÅ‰õΩ PÅO|#"≥∞ÿ#k.
272 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 225 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
272 |O@∞‰õΩ |O@=Ù^Œ∞~å áêÑ¨=ÚQÍHõ h-
|O@∞‰õΩ |O@¡"≥∞ÿ |kˆH=Ú <Õ=Ú || Ñ¨Å¡q||
áê`åà◊=Ú##∞#fl|e"åH˜e QÍKÕ=Ù
^Œ∂`«"≥· áêO_»=ÙÅá⁄O^Œ∞# #∞O\˜q
~¸`«Å ÜÕ∞eHõ |O@∞ ~¸=~°∞ã¨ ^ŒÃÑÊ xñHõ
KÕ`«<Õ x#∞flñQ˘Å∞=ñ lO`«~¸º xO^Œ∞ˆH || |O@∞||
áêO_»=ÙÅ^Œ∂`«"≥· Ñ¨x¿ãã≤uq "å~°∞

JO_» h^Œ∂`«ÅÜÕ∞ºk J=∞~°∞ñQÍHõ
xO_ç QÆ∞~°∞ ^≥·==∞<Õ xÜ«∞=∞=Ú ^ŒÃÑÊ x^Õ
"≥∞O_»∞h^•ã¨∞ÅÔHÅ¡ "Õ∞~° q∞u ÜÕ∞^ŒÜ«∂º || |O@∞||
Ñ¨~°QÆ <ÒÖË h=Ù ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞O_» "Ò^Œ∞

u~°"≥∞ÿ Ü≥∞~°ñQÆHÍ_çuq∞ ~ÚO^•ñHÍ#∞
J~°∞^≥·# N"ÕOHõ\Ï„nâ◊√ñ_»=Ù h‰õΩ
ã≤~°∞Å<Õ â◊~°}O\˜ñ *Ëã≤#@∞ì ¿ãÜ«∞"Õ || |O@∞|| 225
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ"å! "Õ∞=∞O`å h|O@¡=Ú. h |O@¡‰õΩ h"Õ |O@∞"Ò`å"å? WO`«HõO>Ë
áêÑ¨=Ú =∂‰õΩ =ÙO@∞O^•? =∞i =∂ áêÑ¨ x"å~°}Ï~°úO h |O@~Ú#
N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"åiH˜ |O@¡"≥∞ÿ <Õ=Ú ("Õ∞=Ú) „|uˆH=∞Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂!
áê`åà◊=Ú##∞#fl |eK«„Hõ=iÎ "åH˜eH˜ HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞"≥·<å=Ù. ~å[ºO áÈQ˘@∞ìH˘#fl
áêO_»=ÙÅ‰õΩ á⁄O^Œ∞# (¿ãflÇ¨Ï|O^èŒO`À) =ÙO\˜q. D q^èŒOQÍ Z=~°∞ Z=iH˜
|O@~Ú#@∞¡ ÉèÏqOKåe? h=Ù "åiH˜ |O@∞"å "å~°∞ h |O\Ï¡? D =~°∞ã¨
`«Ñ≤Ê#@ì~ÚOk Hõ^•! WO^Œ∞ˆH x#∞fl H˘Å"åÅO>Ë zOuOKåeû=™ÈÎOk. h=Ù
=∂‰õΩ |O@∞=Ù J~Ú`Õ =∂‰õΩ áêÑÖ ~å^•? h=Ù áêO_»=ÙÅ ^Œ∂`«"≥·
Ñ¨xKÕâß=Ù. Jã¨Å∞ "å~°O`å "åi Ñ¨Ó~°fi[#‡ÅÖ’ h ^Œ∂`«ÖË Hõ^•! Ü«∞=Ú_»∞,
"åÜ«Ú^Õ=Ù_»∞, WO„^Œ∞_»∞, Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ h Ñ¨#∞Ñ¨Ù# <Õ Éèí∂q∞ÃÑ· J=`«iOKå~°∞
Hõ^•! D q^èŒ=ÚQÍ QÆ∞~°∞=Ù ^≥·==Ú J<Õ xÜ«∞=∞O ‰õÄ_® h=Ù áê\ÕK«ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞ˆH "≥∞O_≥·# h ^•ã¨∞Å‰õΩ q∞`«=Ú(Ç¨Ï^Œ∞Ì) ÜÕ∞g∞ÖË=Ü«∂º! BÖË (J=Ù#∞ÖË)
h=Ù ÉèíHõÎ =`«ûÅ∞_»=#∞=∂@ x[=Ú. U^À Ü≥∞~°∞QÆHõ P_çuq∞ (J<åfl=Ú
ÖË=Ü«∂º!) WO^•HÍ#∞ WÑ¨Ê\˜^•HÍ h ÉèíHõÎ "å`«ûÅºO J~°úO KÕã≤HÀÖËHõ ÜÕ∞^À
"åQÍ#∞ ÖË=Ü«∂º! J~°∞^≥·# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õΩ "≥·Éèí=O`À
â◊~°}Ïiú#Ü«∂º#∞. WHõ h‰õΩ `Àz#@∞¡ KÕÜ«∞=Ü«∂º! h z`«Î=Ú =∂ „áêÑ¨Î=Ú.
273 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
273 „|Ç¨‡^Œ∞Å‰õΩ x^Õ Ñ¨~°zO`«
„|Ç¨Ï‡ñ QÆ#fl `«O„_çÜ≥ÿ∞# Ñ¨~°=∂`«‡zO`« || Ñ¨Å¡q||
=¸ñ_»∞ Ö’Hõ=ÚÅÔHÖÏ¡ "≥Ú^ŒezO`«

"Õ∞_≥Ñ¨Ùñ QÆ~°‡=ÚÅ‰õΩ g∞ñkzO`«
`À_» [xOz#<å\˜ `˘e¡\˜zO`«
"À_»Hõ =∂‰õΩñ QÆeÔQ <˘Hõ¯>Ë zO`« || „|Ç¨‡||
JOQÆ=ÚÖ’"≥^ŒˆH\˜ Ü«∂#O^ŒzO`«
xOy=Öˇñ ÉÁ_»K«∂¿Ñ x~°‡ÅzO`«
‰õΩOˆQ\˜ Éè’QÆ=ÚÅ‰õΩñ Q˘#zO`«
=ÙOy@ñQÆeÔQ =∂‰õΩ <ÀÇ¨ÏŸ ~¸zO`« || „|Ç¨‡||
HÕ^Œ∞ g∞ñ^Œ∞ <ÕHõ"≥∞ÿ# ˆH=ÅzO`«

ãÖ^Œ∞ ÖËHõ x["≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[zO`«
HõO^Œ∞= N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ QÆ#flzO`«
~ÚO^Œ∞<Õ =∂‰õΩñ QÆeÔQ x`«ñ_Õ zO`« || „|Ç¨‡|| 48
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! „|Ç¨‡^Œ∞Å‰õΩ „|Ç¨Ï‡ "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=`«Å‰õΩ) W^≥ (D
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ã¨‡~°}Ë) Ñ¨~°zO`« (=ÚH˜Î<˘ã¨QÆ∞ zO`«#=Ú). „|Ç¨Ï‡#∞ Hõ#fl`«O„_ç
D Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞. D`«x zO`«ÜÕ∞ L`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ# zO`«. ^Õ=, =∞#∞+¨º, áê`åà◊Ö’Hõ
"åã¨∞ÅO^Œ~°∂ "≥Ú^Œ@ zOuOK«∞#k DÜ«∞# QÆ∞iOKÕ. "Õ∞_≥Ñ¨Ù Hõ~°‡Å
(=keOK«∞HÀ=@O ™ê^èŒºO HÍx Hõ~°‡Å g∞k) QÆ∞iOz# zO`«ÜÕ∞ D Ñ¨~°=∂`«∞‡x
zO`«. =∞#`Àáê>Ë Ñ¨Ù\˜ì =∞#`˘e¡\ ˜ [#‡Å Ñ¶¨Å=Ú#∞ ‰õÄ_® JOkOKÕ zO`«. ^ÕxH©
[OHõx =∂‰õΩ D<å\˜H˜ D Ñ¨~°=∂`«∞‡x zO`« XHõ¯>Ë q∞yeOk. JëêìOQÆã≤^Œ∞úÅ∞
á⁄Ok#"å~°∞ P#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# D Ñ¨~°=∂`«‡#∞ zOuOK«∞K«∂ "≥^Œ‰õΩ`«∞O\Ï~°∞.
DÜ«∞# ÑÖK«Éèí∂`åÅÖ’ XHõ>ˇÿ# PHÍâ◊=Ú=Öˇ x`«º=¸ =∞#x ~°HõΔ}QÍ
HõÑ≤Ê=ÙO\Ï_»∞. U^À XHõ<å_»∞ ‰õΩOˆQ\˜ („HÕ^Œ‰õΩ Ñ¨_çáÈÜÕ∞\˜) Éè’QÆ=ÚÅ‰õΩ
H˘#zO`« (PYi zO`«). LOy@ (HõÑ¨@=Ú) Hõey# =∂‰õΩ, FÇ¨ÏŸ D`«# zO`«ÜÕ∞
x~°‡Å∞Å#∞ KÕÜ«Ú#∞. D`«x zO`«HõÅ∞QÆQÍ<Õ áêÑ¨Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ #tOz ÔH·=ÅºO
QÆ∞iOz# zO`«# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# D Ñ¨~°=∂`«∞‡x zO`« ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_®
J`«xx =∞#ãÖ`å xOÑ≤=ÙOK«∞`«∞Ok. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^Œi≈OKåÅ<Õ zO`«
WO`«Ö’<Õ =∂‰õΩ Hõey#k. x*ÏxH˜ 'zO`«— JO>Ë J^Õ ã¨∞=∞O_ô!
274 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 152 ãÖÑ¨Ù\˜ : 27 ~åQÆO : É∫o
274 ÉÏÑ¨Ù ÉÏÑ¨Ù Hõ$ëê‚ ÉÏÅHõ$ëê‚
ÉÏÑ¨Ùˆ~ h „Ñ¨`åÑ¨ ÉèÏQÆº=Ú eq"À || Ñ¨Å¡q||
ÉÏÅ∞ñ_»"≥· ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ ÉÏÅ∞ h "å~°yOK«ñQÆ

áêÅ [Åxkè Ü≥∞O`« ÉèíÜ«∞Ñ¨_≥<À
PeOz `˘^ŒÅ∞=∂@ ÖÏ_»<Õ~°∞K«∞H˘#ñQÆ
~¸bÅ ##∞~°ã¨`«∞ ÖˇO`« „Éèí=∞ã≤~À || ÉÏÑ¨Ù||
`«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ h=Ù ^èŒ~°g∞ñ^Œñ Éˇ@ìñQÍ#∞

`«Ñ¨ÊHõ |bO„^Œ∞ñ _Õq∞ ^ŒÅñz<åñ_À
JÑ¨ÙÊ_Õ ^•ñye=ÚK«∞Û ÅO^Œi`À <å_»ñQÍ#∞
K≥¿ÑÊ\˜"Õ^•Å∞ x#∞flñ *Ëi Ü≥∞O`« #QÆ∞<À || ÉÏÑ¨Ù||
ãÖ^Œ_ç QÀÑ≤HõÅ K«OHõÖˇH˜¯ =Ù#fl<åñ_»∞

K≥Ok h =Ù~°=Ú g∞ñk Nãü ÜÕ∞=∞<≥<À
qO^Œ∞QÆ N"ÕOHõ\Ï„k qÉèí∞ñ_»"≥· Ü«Ú#fl <Õñ_»∞
HõO^Œ∞"≥·# ^Õ=`«ÅÑ¶¨∞#`« Ü≥∞@∞ìO_»∞<À || ÉÏÑ¨Ù|| 152
`å`«Ê~°º q=~°}:
ÉÏÑ¨Ù ÉÏÑ¨Ù (Éèío Éèím!) Hõ$ëê‚! F ÉÏÅHõ$ëê‚! ÉÏÑ¨Ùˆ~ (J=∞‡Ü≥∂º!) h„Ñ¨`åÑ¨=Ú
Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆº=Ú#∞ q=iOKÕ ~°=∞º"≥∞ÿ# =Ù^•Ç¨Ï~°}eq"À (WqQÀ) PÅHÕK«∞`«O„_ô!
ÉÏÅ∞_»"≥· (Ñ¨ã≤áêÑ¨_ç"≥·) ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ h=Ù áêÅ∞„`åˆQ~ÀAÖ’¡, h=Ù áêÅ∞`åˆQ "ÕQÆ=Ú,
áêÅO>Ë h‰õΩ#flW+¨ì=Ú K«∂z |Ç¨ïâß h=Ù N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»"≥· uiy=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞
PáêÅ[ÅxkèÖ’ XHõ K«∞Hõ¯J~Ú<å =ÙO_»^Õ"≥∂#x H©Δ~°™êQÆ~°=Ú Ü≥∞O`« ÉèíÜ«∞Ñ¨_≥<À
Hõ^•! H˘OK≥=Ú ÃÑ^ŒÌ"å_çq JÜ«∂ºHõ h=Ù `˘^ŒÅ∞ =∂@ÖÏ_» <ÕiÛuq, (=∂@Å∞
~åx áêáê~ÚÅ∞ `˘ã≤û =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»`å~°∞). "å@x PeOz (qx)
HõOã¨∞_ç=^ŒÌ#∞O_Õ ~åHõΔã¨ „ã‘ÎÅ∞ g_»∞ =∂ Jã¨∞~°∞Å áêáêÜÕ∞ Jx „Éèí=∞Ñ¨_ç hbÅ‰õΩ
„Éèí=∞ã≤~°Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! |∞e¡|∞e¡ áê^•Å`À h=Ù `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞, Éèí∂q∞ÃÑ· "Õã¨∞ÎO>Ë
|eK«„Hõ=iÎ ~°™ê`«Å=Ú#∞Oz ^•xfl K«∂z ÜÕ∞q∞`«Åz<å_À? JÜ≥∂º! D |∞e¡
J_»∞QÆ∞ÖË =¸_»_»∞QÆ∞Å∞ P<å_»∞ <Õ#∞ ^•#O WzÛ=ÙO>Ë Ñ¨$kèfi<Õ ÑïáêeOKÕ"å_çx
Hõ^•! J#∞H˘x=ÙO\Ï_»∞. H˘OK≥=Ú ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ JO^Œi`À ^•ye=ÚK«∞ÛÅ∞
(^•QÆ∞_»∞=¸`«Å∞) P_»∞`«∞O>Ë, h=Ù ^˘OQÆ"≥· ^•‰õΩ¯O@∞O>Ë, "Õ^Œ=ÚÅhfl Ñ¨HõÑ¨HÍ
#=ÙfiH˘<åfl~Ú. "Õ^Œ~°HõΔ‰õΩ_»∞ [QÆ<åfl^äŒ∞_»∂^˘OQÍ =∞i WHõ ã¨$+≤ªÖ’ ^˘~°Ü≥∞=~°∞?
™êfig∞! ˆ~Ñ¨Öˇ¡ QÀÑ≤HõÅO`å `«=∞ K«OHõÖ’¡ x<≥fl`«∞ÎH˘x u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë h
=Ù~°=ÚÃÑ·#∞#fl N^Õq x#∞fl "åà◊√§ Ñ¨_»"Õ¿ãÎ `«#QÆuÜÕ∞q∞@x Ü≥∞xfl =∂@Å#fl^À
x#∞fl? <Õ_»∞ qO^Œ∞QÍ N"ÕOHõ\Ï„k qÉèí∞_»"≥· Ü«Ú<åfl=Ù. =∞i W`«~° ^Õ=`«Åx
H˘eKÕ"åÔ~=~°∞? HõO^Œ∞"≥·# (=∞e#"≥∞ÿ#) `«=∞ Ñ¶¨∞#`« Ü≥∞@∞¡O_»∞<À Jx XHõ>Ë
ÉˇOQÆÑ¨_ç=ÙO\Ï~°∞.
275 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 389 ãÖÑ¨Ù\˜ : 21 ~åQÆO : ™È=∞~åQÆO
275 ayã≤ Ü«∂ÃÑ h‰õΩñ Éˇ@ìxHÀ@
Ü≥∞QÆã¨ˆH¯Å‰õΩ h=Ù ÜÕ∞q∞¿ãã¨∞H˘O\˜q || Ñ¨Å¡q||
HÀÑÿOK«∞HÀñÉ’ñQÍ H˘ez "≥ÚHõ¯=ÅÃã

fÑ¨ÙÅñ k\˜ì#O^Œ∞‰õΩ nqOK«=ÅÃã
K«∂Ñ¨ÙÅ [OHÕK«ñQÍ#∞ ã¨∂_»∞ÃÑ#ñQÆ=ÅÃã
ÜÕ∞Ñ¨Ù# <≥O`«‰õΩ<≥O`« ÜÕ∞q∞¿ãã¨∞H˘O\˜q || ay||
KÕ=\˜ìuÜ«∞ºñQÆñÉ’ñQÍ K≥‰õΩ¯Å∞ <˘Hõ¯=ÅÃã

KÕ=g∞~° #=fiñQÍ#∞ ã≤QÆ∞æ=_»=ÅÃã
HÍ=iOz ÃÑ·H˘#ñQÍ ÔH·=â◊=Ú QÍ=ÅÃã
ÜÕ∞(~¸?) q^•# #∞O_ç=ÙO_ç ÜÕ∞q∞¿ãã¨∞H˘O\˜q || ay||
HÍñHõÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆÉ’ñQÍ QÆHõ¯#ñ QÆ∂_»=ÅÃã

áÈñHõ=Ú_ç Ü«∞O@ñQÍ#∞ Éè’yOK«=ÅÃã
"ÕñHõÑ¨ÙN"ÕOHõ>Ëâ◊ "≥Åñkñ QÆÅã≤ u>ˇì
ÜÕ∞ñHõ@ hÜ«∞O`« h=Ù ÜÕ∞q∞¿ãã¨∞H˘O\˜q || ay|| 389
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! "ÕOHõ@~åÜ«∂! ayã≤áÈ~Ú# (aOHõ=Ú K«∂Ñ¨Ù`«∞#fl) P"≥∞
z~°∞HÀÑ¨=Ú „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl h‰õΩ ÃÑ@ìxHÀ@ (`«∞ÅÖËx ~°HõΔ} =O\˜k). P"≥∞ N^Õq.
h Sâ◊fi~°º"Õ∞ P"≥∞. HÍh h=Ù <Õ_»∞ Ü≥∞QÆÃãˆH¯Å‰õΩ áÈ~Ú (ÑïÇ¨ã¨=ÚÅ‰õΩáÈ~Ú)
Uq∞¿ãã¨∞H˘O\˜=Ü«∂º? P"≥∞ ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`«∂ x#∞fl HÀÑÿOK«∞H˘O@∞O>Ë, P"≥∞#∞
H˘ez "≥ÚHõ¯=Åã≤=zÛOk Hõ^•! fÑ¨ÙÅ (zeÑ≤QÍ) u\˜ì#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞#∞
F^•~°∞Û@‰õΩ [QÆ^ÕHõÑü"≥· nqOz ¿ã^Œn~°Û=Åã≤=zÛOk. P"≥∞ K«∂Ñ¨ÙÅ`À x#∞fl
Éˇ^ŒiOz<å P"≥∞ "≥·~°O áÈQ˘@∞ì@‰õΩ h"Õ ÃÑ#"ÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. <Õ_»∞ P"≥∞ h=Ù
ZO`«‰õΩ Ü≥∞O`≥·<å ã¨=∞=Ùr˚ÜÕ∞. Uq∞ ¿ãã¨∞H˘O\˜=Ü«∂º? „Ñ¨Éèí∂! h=Ù P"≥∞#∞
KÕÑ¨\ ˜ì (ã‘fiHõiOz) ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘#É’`Õ P"≥∞‰õΩ |∞QÆæÅ∞ ã≤QÆ∞æ`À Ü≥∞~°∞ÃÑH˜¯#q. h=Ù
J#∞#Ü«∞OQÍ P"≥∞ K≥H˜¯e<˘Hõ¯=Åã≤=zÛOk. h=Ù #~°‡QÆ~°ƒOQÍ #=fiQÍ P"≥∞
ã≤QÆ∞æÅ∞ zOkOz#k. h=Ù P„Hõq∞OK«QÍ h‰õΩ ÔH·=â◊O HÍ=Åã≤=zÛOk. D q^èŒOQÍ
P"≥∞‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ ÜÕ∞q∞¿ãã¨∞H˘O\˜q ™êfig∞! P"≥∞ hÃÑ· HÍHõÅ∞ ¿ãÜ«∞QÆÉ’QÍ
(z„~°∞|∞„~°∞ÖÏ_»∞`«∞O>Ë) P"≥∞ HÀÑ¨=Ú K«ÖÏ¡~°∞Û@‰õΩ QÆ‰õΩ¯# (`«\ÏÅ∞#) P"≥∞#∞
‰õÄ_» =Åã≤ =K«∞Û#∞. P"≥∞##∞#~ÚOK«∞h zeÑ≤ Ñ¨x Jk. h"å"≥∞ p~°áÈHõ=Ú_çx
ã¨=iOz â◊$OQÍ~° ~°™ê™êfi^Œ#‰õΩ `≥~°nã≤uq. WHõ h‰õΩ Éè’yOK«Hõ Ü≥∞\Ï¡
`«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok? F "ÕHõÑ¨Ù ("≥Hõ¯ã¨"≥∞ÿ#) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù =ÙáêÜ«∞O`À "≥Åkx W>Ëì
QÆ∂_çuq. hJO`«@ h=Ù Uq∞KÕã≤H˘O\˜=Ü«∂º!
276 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 486 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Åe`«
276 a~°∞^Œ∞ |O\˜`«ñ_»∞ ÃÑ^ŒÌ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞
ã≤~°∞Å`À ~å=ÚxH˜ ã‘`å^ÕqH˜x || Ñ¨Å¡q||
=¸ñ_»∞Ö’Hõ=ÚÅ∞ñ ^Œ∞^Œ=Ú@ìñ Éˇiy#"åñ_»∞

"åñ_≥ Ç¨Ï#∞=∞O`«^Õ=~°ñ E_»~À
áÈñ_çq∞ ^≥·`«∞ºÅÔQeÛ Ñ¨Óñz KÕÜ≥∞`«∞Î‰õΩ<åflñ_»∞
"åñ_ç „Ñ¨`åÑ¨=Ú`À_» "åÜ«ÚAñ_»∞ || a~°∞^Œ∞||
„^èŒ∞==∞O_»Å=Ú "≥∂=ñ ^ÀñHõ Ü≥∞`«∞Î‰õΩ#fl"åñ_»∞

ã¨=~°<≥· ÃÑ#∞[OQÆ KåñK«∞‰õΩ<åflñ_»∞
Éèí∞qñ QÆ=K«‰õΩO_»ÅO|∞Å`Àñ|∞\˜ì#"åñ_»∞
q=iOK« <ÕHÍOQÆ g~°∞ñ_≥·#"åñ_»∞ || a~°∞^Œ∞||
ÃÑ#z ÑÖ_»¡Q˘Å Ñ≤_çH˜eOK«∞‰õΩ<åflñ_»∞

Ñ¶¨∞#∞ñ _çxfl\Ï ™êfiq∞HÍ~°ºÑ¨~°∞ñ_»∞
q#Ü«∞Ñ¨Ù N"ÕOHõ@qÉèí∞xH˜ Ç≤Ï`«=i
Ü≥∞#ã≤ "≥ÚHõ¯ñQÆ^Œ~À Ü≥∞^Œ∞@ #∞<åflñ_»∞ || a~°∞^Œ∞|| 486
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! =∞#Ü≥∞^Œ∞@#∞#fl D ÃÑ^ŒÌÇ¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞, a~°∞^Œ∞ |O@∞
(nè~°∞_≥·#|O@∞). N~å=∞K«O„^Œ∞xH˜, ã‘`å^ÕqH˜ uiy (=∞~°Å) ã≤~°∞Å∞
ã¨=∞‰õÄiÛ# #q∞‡# |O@∞. =¸_»∞Ö’Hõ=ÚÅ∞ `«∞^Œ=Ú@ì (JO`«∞^•\˜)
ÃÑiyáÈ~Ú<å_»∞ K«∂_»O_»Ü«∂º! "å_Õ Ç¨Ï#∞=∞O`«^Õ=~°. ^≥·`«∞ºÅ (~åHõΔã¨∞Å)
ÔQeÛ Ñ¨Óz# (JÅi#) `«# KÕux Z`«∞ÎH˘x xÅ∞K«∞xÜ«Ú<åfl_»∞. D
"åÜ«Ú#O^Œ#∞_»∞, "å_ç (fHõΔ}"≥∞ÿ#) „Ñ¨`åÑ¨=ÚHõÅ"å_»∞. D =∂~°∞u XHõ™êi
„^èŒ∞==∞O_»ÖÏxfl `«#`ÀHõ`À<Õ"≥∂Ãã^Œ#x `ÀHõ Ü≥∞`«∞ÎH˘x xÅ∞K«∞<åfl_»∞. ã¨=~°<≥·
DÑ¨x ™êkèOK«∞@‰õΩ `«# ÃÑ^ŒÌ ÑÖQÆ#∞ KåK«∞H˘x xÅ∞K«∞<åfl_»∞. Éèí∂q∞ÃÑ·
Hõ=K«‰õΩO_»Å=ÚÅ`À [x‡Oz# W`«_»∞ q=iOK«=Öˇ#O>ËUHÍOQÆg~°∞_»∞ D
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_Õ. =∞i DÜ«∞# Jã¨Ç¨Ü«∞ â◊¥~°∞_»∞ Hõ^•! ÃÑ#z
(ayOzÑ¨@∞ìH˘x) ÑÖ_»¡QÀÅ J<Õ =Úà◊§QÆ^Œ#∞ Ñ≤_çH˜eOK«∞H˘<åfl_»∞ (Ñ≤_çH˜e`À
Ñ¨@∞ìH˘<åfl_»∞). D Ñ¶¨∞#∞_»∞, Wxfl\Ï ™êfiq∞HÍ~°º x~åfiÇ¨Ï‰õΩ_»∞.
q#Ü«∞=O`«∞_≥·# D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ N"ÕOHõ@ÑüH˜ Ç≤Ï`«=i (Ç≤Ï`«=Ú#∞)
HõeyOK«∞"å_»∞. =∞# Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù#fl D Ç¨Ï#∞=∞O`«∞xH˜ "≥ÚHõ¯QÆ^Œ~À.
277 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
277 ÉÁ_»∞¤ `å"≥∞~°Ö’# QÆ_ç¤=Ü«∞ã¨∞ ÃÑ^ŒÌ
a_»¤ñ QÆ#fl\˜ì"åñ_»∞ Ñ≤#fl"åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
a~°∞Ãã·#^˘HõH˘O_» ÃÑ#∞ÉÏ=Ú`Àñ A\˜ì

a~°a~°<≥ „u¿ÑÊ Ñ≤#fl"åñ_»∞
QÆ∞~°∞`≥·#^˘HõH˘O_» Q˘_»QÆ∞QÍ <˘HõKÕ`«
ÃÑiH˜ Ñ¨>Ëì"åñ_»∞ Ñ≤#fl"åñ_»∞. || ÉÁ_»∞¤||
Éˇ_ç^ŒOÑ¨Ù tâ◊√áêÅ∞ ÃÑ#∞"≥∂ñ`«`ÀñQÆ∂_»

ÃÑ_»KÕ`«<Õ "ÕÃãñ ("Õ¿ãÑ≤?) a#fl"åñ_»∞
Ñ¨_»"Õã≤ Kå}∂~°∞ñ |\˜ì Ü«Ú~°=Ú ^˘H˜¯
Ñ≤_çH˜@<Õ K«O¿Ñ Ñ≤#fl"åñ_»∞ || ÉÁ_»∞¤||
ZHõ¯_»ñ Ez#ñ xO`«@ñ ^•<≥·

ÃÑ‰õΩ¯~°∂Ñ¨=ÚÖˇ·# Ñ≤#fl"åñ_»∞
WHõ¯_»ñ k~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥· [QÆ"≥∞Å¡
Ñ≤H˜¯\˜e¡#"åñ_»∞ Ñ≤#fl"åñ_»∞ || ÉÁ_»∞¤|| 36
`å`«Ê~°º q=~°}:
F [#∞ÖÏ~å! ÉÁ_»∞¤`å"≥∞~°Ö’# (`«# <åaè#∞O_ç L^ŒƒùqOz# Hõ=∞Å=ÚÖ’Oz), QÆ_ç¤
=Ü«∞ã¨∞ (QÆ_»¤=Ú =KÕÛ=Ü«∞ã¨∞û=Ù#fl) ÃÑ^ŒÌ a_»¤<£ (ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ#∞) Hõ#fl\˜ì"å_»∞ (`å<Õ
Hõ#fl\˜ì"å_»∞) Ñ≤#fl"å_»∞ (Ñ≤Å¡"å_®!) Uq∞ KÀ^Œº=Ú!! XHõ H˘O_» a~°∞Ãã·#k (XHõ Ñ¨~°fi`«=Ú
Ju Hõiî#"≥∞ÿ#k =Ù#flk). ^•xx ÃÑ#∞ÉÏ=Ú`ÀA\˜ì (KåÅ á⁄_»∞ÔQ·# ã¨~°Ê=Ú`À ayOz)
a~°a~°<Õ „uÃÑÊ (JO`« ÃÑ^ŒÌ Ñ¨~°fi`åhfl y~°y~å Hõ=fi=ÚÖÏ „uÑ≤Ê<å_»∞. (NÇ¨Ïi
H©Δ~°™êQÆ~°=∞^èŒ#=Ú# =∞O^Œ~° Ñ¨~°fi`åxfl "åã¨∞H˜ KÕ`« Hõ=fi=ÚÖÏ =∞kèOÑ¨*Ëã≤
J=∞$`åq+¨¯~°}‰õΩ ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®¤_»∞). WO`«KÕã≤#"å_»∞ Ñ≤#fl"å_®? WOH˘Hõ
H˘O_»=Ù#flk. Jk QÆ∞~°∞`≥·# H˘O_» („Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯# Ñ¨~°fi`«=Ú). J^Õ QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi`«=Ú. D`«_»∞
P H˘O_»#∞ Q˘_»∞QÆ∞ÖÏQÍ XHõ KÕu ÃÑiH˜ Ñ¨@∞ìH˘x WO„^Œ∞_ç ~åà◊§"å# #∞O_ç QÀ‰õΩÖÏxfl
~°H˜ΔOKå_»∞. Wk Ñ≤Å¡QÍà◊√¡ KÕ¿ã Ñ¨xÜÕ∞<å? tâ◊√áêÅ∞_»∞ J<Õ `«# "Õ∞#`«ÎH˘_»∞‰õΩ, Éˇ_ç^ŒOÑ¨Ù
ÃÑ#∞"≥∂`«`À (Ñ¨~°∞+¨ =K«#=ÚÖÏ_»∞K«∂ Q˘Ñ¨Ê ~°O_≥Å∞ "Õ¿ãÎ) "å_çx ÃÑ_»KÕ`«<Õ (KÕu "≥#∞Hõ
ÉèÏQÆO#∞Oz ã¨∞^Œ~°≈# K«„HÍxfl `≥Ñ≤ÊOz `«Å #é˜H˜ "Õâß_»∞). B~å! ã¨∞^Œ~°≈# K«„HõO
`≥Ñ≤ÊOKÕ"å_»∞ Ñ≤#fl"å_®? =∞^èŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ [QÆ„`«Êã≤^Œ∞ú_≥·# Kå}∂~°∞_»∞ J<Õ
=∞Å¡Ü≥∂^èŒ∞_»∞<åfl_»∞. "å_»∞ Ñ¨~°fi`« HÍÜ«Ú_»∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ "å_çx Ñ¨\ ˜ì Ñ¨_»"Õã≤ "å_ç
Ü≥∞^Œ∞~°∞é˘=Ú‡ g∞^Œ `˘H˜¯ Ñ≤_çH˜\ ˜`À XHõ QÆ∞^Œ∞Ì QÆ∞kÌ K«OÑ≤"Õâß_»∞. WOHÍ g∞~°∞ g_»∞
z#fl"å_»∞ J#∞H˘O@∞<åfl~å? WHõ ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂ºHõ `å#∞ ~°H˜ΔOz# Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ=∞Ok
~åK«Hõ<≥flÅ#∞ "åi HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ `å<Õ ÃÑO_®¡_ç Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ Éèí=<åÅÖ’ =ÙOz
Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ Hõ$+¨μ‚Öˇ· „ÑüKÀ\Ï `«# QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ ^èŒ~°‡O <≥~°"Õ~åÛ_»∞. <å~°^Œ∞_»∞ Wk K«∂^•Ì=∞x
=zÛ ÃÑ‰õΩ¯~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞#fl PÜ«∞##∞ K«∂z aHõ¯"≥ÚQÆ=Ú "Õâß_»∞. J@∞=O\˜ K«`«∞~°∞_»∞
Ñ≤#fl"å_®? WHõ¯_» N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· [QÆ"≥∞ÖÏ¡ Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ (ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œ∞ú_≥·)
ã¨~°∞fiÅ#∞ ~°H˜ΔOKÕ D ^Õ=^Õ=Ù_»∞ Ñ≤#fl"å_»@Ü«∂º? g∞‰õΩ |∞é] =Ù#fl^•?
278 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
278 =∞O^Œ∞Å∞ =∂ñ‰õΩÅ∞ =∞é˜ ÜÕ∞ÖÏ
JO^Œ∞Å<Õ QÆ∞}=∞~¸ºx || Ñ¨Å¡q||
K«∞OQÆ∞Åh`≥eK«∂Ñ¨ÙÅ∞ ~°=∞}∞x-
HõOQÆ[ÉÏ}=ÚÅ~Ú `åñÔH
~°OQÆQÆ∞ g_≥Ñ¨Ù~°ã¨=ÚÅHÍ~°=Ú-
ÖˇOy Å#Hõ Ñü H˜Ü«∞ºñQÆ~å^• || =∞O^Œ∞||
"≥_» h#=ÙfiÅ"≥<≥flÅ qÉèí∞xH˜

=_çQÆÅ Ü«∞O_»Ü«Ú =_»^•ñÔH
P_»~°ñQÆ #u~°ã¨ =∞=∞$`«~°™êÜ«∞#=Ú
"˘_»e H˜`« =`«x H˘ã¨ñQÆñQÆ~å^• || =∞O^Œ∞||
K≥e h‰õΩK«=ÚÅ∞ N"ÕOHõ@Ñü-

HõÅ~ÚHõ ~°∞K«∞Å~Ú Hõà◊^•ñÔH
‰õΩeˆH\˜QÀà◊¡H˘#Ü≥∞K«ÛiHõÅ
`≥eÜ«∞ñQÆ =∞éÑ¨ÙÅ∞ ^≥Å∞Ñ¨ñQÆ~å^• || =∞O^Œ∞|| 66
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! D Ñ¨Ù~°∞+¨μx =â◊Ñ¨~°K«∞H˘<Õ =∞O^Œ∞Å∂ =∂‰õΩÅ∂ =∞i
Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? JO^Œ∞Å<£ (^•x=Å¡) ÜÕ∞QÆ∞}=∞~¸ºx (Uq∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O
=ÙO@∞O^Œ=∂‡?) pÔ~ K«∞OQÆÅ (Ñ¨q∞@ K≥OQÆ∞ Kå@∞#∞Oz) PÜ«∞##∞,
`≥eK«∂Ñ¨ÙÅ (x~°‡Å"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞) h ~°=∞}∞xÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞. "å\˜`À
PÜ«∞#‰õΩ JOQÆ[ÉÏ}=ÚÅ∞ `å‰õΩ`å~Ú. ~°OQÆQÆ∞ (Zé]x) g_≥Ñ¨Ù~°ã¨=Ú
`åO|∂ÅÑ¨Ù HÍ~°Ñ¨Ù`«=∞‡ (Ñ¶¨∂>ˇÿ# Ü≥∞OyÅ`«=∞‡) Ü≥∞Oye yOye J#Hõ hÑü
<À\˜H˜ JOkOK«~å^Œ@=∂‡? P ~°∞z `≥e¿ãÎ x#∞fl =^Œ∞Å∞`å_® K≥Ñ¨ÙÊ. h
"≥_»#=ÙfiÅ (ã¨#flx z~°∞#=ÙfiÅ) "≥<≥flÅ h qÉèí∞xH˜ =_çQÆÅ (Juâ◊~ÚOz#)
JO_»=Öˇ =_»^•ÔH ("≥K«ÛQÍ `åHõ=Öˇ#∞). J_»~°QÆ (Juâ◊~ÚOK«QÍ) Ju~°ã¨=Ú
(XHõ fÜ«∞x =O@Hõ=Ú) J<≥_ç J=∞$`« ~°™êÜ«∞#=Ú. PÜ«∞# X_»eH˜ (XO\˜H˜)
=∞Ozk. ^•xx h qÉèí∞xH˜ Ü≥Úã¨QÆ∞=∞=∂‡! F K≥b! hÑü "ÕOHõ@qÉèí∞_»∞. h
‰õΩK«y~°∞Å∞ g∞ HõÅ~ÚHõÖ’ PÜ«∞#‰õΩ qO`« qO`« ~°∞K«∞Å#OkOK«=Öˇ#∞. h
HõàÏ<≥·Ñ¨Ù}º=Ú#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«=Öˇ#∞. h H˘#QÀ\˜ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# "å_ç Ü≥∞K«ÛiHõÅ∞,
=∞ézáÈ#@∞¡ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞Ñ¨=Öˇ#∞. J\Ï¡ `≥eÑ≤ K«∂_»~å^•?
279 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
279 =∞^Œ#~åQÆ=Ú h‰õΩ =∞^Œ<å`«∞~°=Ú <å‰õΩ
Ü≥∞^Œ∞ Ô~^Œ∞~°ñ QÆeÔQ xO^Œ∞ˆH "≥∞zÛuñ É’ || Ñ¨Å¡q||
xÅ∞=ÙÅ K≥=∞@Å h"Õ∞#∞ K«∂z <å
xÅ∞"≥Å¡ *ˇ=∞iOK≥ <Õñ _çk"À
HõÅ∞= Hõ#∞flÅ h HÍq K«∂z <å Hõ#∞flñ
QÆÅ∞=Å∞ HÍq ^Õsñ QÍñHõÅ HÀÑ¨=Ú<å || =∞^Œ||
"Õñ_ç x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ h "Õ+¨=Ú K«∂z <å‰õΩ
"Õñ_çx@∂ì~°∞ÊÅ∞ ˆ~ñÔQ "≥Å¡qi
"å_»∞^ÕÔ~Hõà◊Å h =^Œ#=Ú K«∂z <Õñ_»∞
"å_»∞^Õi z#flñÉ’Ü«∞ =^Œ#=Ú <å‰õΩ || =∞^Œ||
Ü≥∞=fi`À HÍñy\˜ h ~¸ "Õ∞xÑ¨zÛ K«∂z
~Ú=fiÅ h HÍñye h ÔHÔH¯ xÑ¨Ù_»∞
~°=fiÅ N "≥OHõ>Ëâ◊ ~°`«∞Å ãÖQÆ_ç x>ˇì
x=fi\˜Å¡ x#flO\˜ hÜ«∞O`« <≥·u || =∞^Œ|| 77
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êfig∞! h‰õΩ =∞^Œ#~åQÆ=Ú (=∞#‡^äŒbÅ=Å# Hõey# J#∞~åQÆ=Ú). =∞i <å‰õΩ
=∞^Œ<å`«∞~°=Ú (=∞#‡^äŒ `åÑ¨=Ú). qO`« ÜÕ∞=∞O>Ë, =∞# q∞~°∞=Ù~°=Ú
Ü≥∞^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ<Õ =ÙO_»@O Hõey#k. WO^Œ∞ˆH <Õ#∞ x#∞fl "≥∞zÛuxáÈ. Wk"À
<Õ_»∞ K«∂zu"å? h â◊s~°OÃÑ· xÅ∞"≥ÖÏ¡ K≥=∞@Å∞ K«∂z <å `«#∞=Ù xÅ∞"≥ÖÏ¡
K≥=∞iOz#k. h HõÅ∞=Hõ#∞Å∞ Ü≥∞~°∞ÃÑH˜¯#q. Jk K«∂z ãÖ`À+≤OKåe HÍh,
HÍHõÅ∞ fi# HÀÑ¨=Ú`À#∞#fl <å‰õΩ, <å Hõ#∞flÅ∞ ‰õÄ_® J~°∞}˜=∞Öˇ·#=<Õ qK«HõΔ}
#tOz#k. ™êfig∞! h=Ù â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_çq. h "Õ+¨=Ú K«∂¿ãÎ D JÅOHõ~°}
Ü≥∞=fi`≥HÀã¨"≥∂#x <Õ#∞ "Õ_ç x@∂ì~°∞ÊÅ#∞ =^ŒÅÖËHõ uÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞. ˆ~y#
P "Õ_ç x@∂ì~°∞ÊÅ∞ "≥e¡qiã≤#q (Juâ◊~ÚOz#q). Hõà◊Å∞ â’aèÅ∞¡ h =^Œ#=Ú#∞
K«∂z <åÖ’x Hõà◊ÅxflÜ«Ú "å_»∞^ÕÔ~ ("å_ç J~Ú#q). HÍh <Õ_»∞ hÃÑ·
Jey#O^Œ∞=Å¡ <å‰õΩ Hõà◊Åhfl =_»eáÈ~Ú <å =^Œ#=Ú z#flÉ’~Ú#k. ™êfig∞!
Z=fi`À h H“yeÖ’ h "Õ∞xÑ¨zÛ (â◊s~° ™œO^Œ~°ºO) K«∂zO^Œx WHõ¯_» h H“yeÖ’
hˆH WÑ¨ÙÊ_»∞ „¿Ñ"≥∂„^ÕHõ=Ú JkèHõ"≥∞ÿ#k. =„[ ã¨=∂#∞_»"≥·# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
ãÖQÆ_ç~°`«∞Å ([O@~°`«∞Å`À) W>Ëì x=fi\˜Å¡ (Juâ◊~ÚOK«QÍ) hˆH K≥e¡#k
J#∞HÀ‰õΩ. x#flO\˜ (h ã¨Ç¨ÏK«~°º=ÚÖ’) <Õ#∂ hÜ«∞O`«<≥·ux. Jk <Õ#∞ h‰õΩ "Õ~°∞QÍ
q=iOK«=Öˇ<å „Ñ¨Éèí∂!
280 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 322 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : Åe`«
280 =∞# KÕuH˜ñ lÔH¯#∞ =∞QÆ∞=ÖÏÅ
q#Ü«∂# "Õñ_»∞HÀˆ~ gñ_≥ HÍO`«ÖÏÅ || Ñ¨Å¡q||
=Ù|∞ƒK«∞ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ "åñ_Õ =Ù@∞ìÅ∞ Q˘\©ì #^Õ

Q˘|∞ƒ#ñ |@ìñQÆ^Œˆ~ Q˘Öˇ¡`«ÖÏÅ
J|∞ƒ~°Ñ¨Ùñ ÉÏÅ∞ "≥#fl ÖÏ~°yOz "å~°=\©ì
^˘aƒ fã¨∞HÀ~°=∂‡ `˘Ü«∞ºÅ∞ÖÏÅ || =∞#||
~ÚO\Õ\˜ "åH˜@ =zÛ W^≥ K«H˜¯ÖÏÅ∞ nã‘

JO\˜ ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_»ˆ~ Ü«∞OQÆ#ÖÏÅ
^ŒO@Ü≥ÿ∞ QÀáêÅ∞Å∞ñ ^•#∂ñ |~°∞=ÙÅ∞ "≥\©ì
"≥O@<Õ `«QÆ∞Å~°=∂‡ "≥Åñ^Œ∞ÖÏÅ || =∞#||
HÍ‰õΩ¿ãã≤ K«#∞flÅO\˜ HÍñQÆeOK«∞H˘#=pÛ

ÜÕ∞Hõ`åÅ‰õΩñ kÜ«∞ºˆ~ ~ÚO`«∞ÖÏÅ
~¸Hõ_» #Å"Õ∞Å‡OQÆ <Õe N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
g∞ HÀi H˜K≥Û "≥ÚHõ¯ˆ~ "≥∞Å∞ñ`«ÖÏÅ || =∞#|| 322
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞QÆ∞=ÖÏ~å! WkQÀ Hõ$+¨μ‚_»∞ =∞# KÕuH˜ zH˜¯<å_»∞. F HÍO`«ÖÏ~å! gx`À
`«ÅÑ¨_ç <≥QÆæÖË=Ú. gxx q#Ü«∞=Ú`À "Õ_»∞H˘#O_ç. J^≥ (JkQÀ) "å_Õ Hõ$+¨μ‚_»∞.
L|∞ƒK«∞ (ãÖ`À+¨=Ú`À á⁄OyáÈ`«∂) =Ù@∞ìÅ Q˘\©ì (=Ù@¡Ö’ QÀÑ≤HõÅ∞ ^•z# áêÅ∞,
"≥<åfl HÍiáÈ=Ù#@∞¡ g_»∞ =Ù@¡#∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\˜ì<å_»∞.) F Q˘Å¡Ñ¨_»∞K«∞ÖÏ~å! gxx
Q˘|∞ƒ# (j„Ñ¶¨∞=ÚQÆ) Ñ¨@∞ìH˘#∞@ J™ê^èŒº=Ú. J|∞ƒ~°Ñ¨Ù (Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ) áêÅ∂
"≥<åfl P~°yOz (u#flO`« ux) "å~°Hõ\ ˜ì (áê~°É’ã≤#O`« áê~°É’ã≤) áê_»∞KÕ™êÎ_»∞. F
`˘Ü«∞ºÅ∞ÖÏ~å! gxx ^˘aƒ (`Àã≤"Õã≤) áêÅ∞"≥<åfl ^ŒH˜¯#O`« f¿ãã≤HÀO_ç. g_»∞
„ÑüWO\˜H© "≥àÏÎ_»∞. "åà◊√§ "åH˜\’¡ „"ÕÖÏ_»QÆ@∞ìH˘#fl K«H˜¯ÖÏÅ∞ Hõ#|_ç`Õ, g_»∞
=^ŒÅ_»∞. F JOQÆ#ÖÏ~å! g_çx JO@∞H˘x ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_ç K«H˜¯ÖÏÅ∞ ÖÏHÀ¯O_ç.
^ŒO@Ü≥ÿ∞ (ã¨fiÜ«∞OQÍ `À_»∞O_ç) `å#∂ `«H˜¯# QÀáêÅ∞~°∂ ZÖÏ Ñ¨~°∞QÆ∞fã¨∞Î<åfl_À
K«∂_»O_ç. F "≥Å^Œ∞ÖÏ~å! "å_ç "≥O@<Õ `«QÆ∞Å~°=∂‡ ("≥O@|_»O_»=∂‡!) D
Hõ$+¨μ‚_»∞ JO`« `ÕeHõQÍ ^˘~°Hõ_»∞. F WO`«∞ÖÏ~å! D Hõ$+¨μ‚_»∞ ~°O_»Q˘O_ç"å_»∞. g_»∞
HÍ‰õΩ¿ãã≤ (J}zÃÑ\˜ì) K«#∞flÅO\˜ (ã¨Î#Ü«ÚQÆ‡=Ú#∞ `åH˜) PÃÑ·# PeOQÆ#=Ú
KÕã≤H˘O\Ï_»∞. F WO`«∞ÖÏ~å! <å =∂@qx g_çx UHõ`å# kÜ«∞ºÔ~ (XO@iQÍ
Ñ¨@∞ìHÀO_ç). DHõ_» (WÑ¨ÙÊ_»∞) JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ ÜÕ∞e# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ g_Õ. g∞
HÀiHõÅ∞ ^≥eÑ≤ DÜ«∞#‰õΩ "≥ÚHõ¯O_ç.
281 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
281 =∞=Ú‡ñE_» <Õ=Ú#flk =∂=OHõ h ˆHÖÏÉèí=Ú
Hõ=Ú‡Hõ ^ŒÜ«∞^ŒÅñz Hõ~°∞}Õ`«∞QÍHõ || Ñ¨Å¡q||
NHÍO`«∞ñ_» h áê^Œ¿ã=‰õΩ Å~Ú#"å~°∞

áêHõâßã¨<å^Œ∞Å∞#∞ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞
ÃÑ·H˘x #~°∞ñ_» <Õ#∞ |O@ññQÍñQÆ <≥O`«"åñ_»
ÔH·H˘x hÑ¨Ù}Ïº#‰õΩñ QÍK«∞ \Õ`ÕHÍHõ || =∞=Ú‡ñ||
<å~åÜ«∞}∞ñ_» x#∞fl #q∞‡#\˜ì^•ã¨∞Å∞

<å~°^•k ã¨#Hõ ã¨#O^Œ<å^Œ∞Å∞
giÖ’ <Õ <≥O`«"åñ_» qHõ@Ñ¨Ùr=Ùñ_»#∞
~¸ su h=¸HõñQÆ∂_» <ÕÅ∞\Õ`ÕHÍHõ || =∞=Ú‡ñ||
N"ÕOHõ>Ëâ◊ hÃÑ· KÕi ÉèíH˜Î ¿ã¿ã"å~°∞

HÍqOz Ü«∞#O`«=ÚYºQÆ~°∞_®^Œ∞Å∞
^Õ= <Õ <˘Hõ¯hK«∞ñ_» n#~°HõΔ‰õΩñ_»=Ù h-
gq^èŒ "≥∞OK«∞Hõ =∞=Ú‡ h_ÕiO`«∞QÍHõ || =∞=Ú‡ñ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨Éèí∂! =∞=Ú‡ EK«∞@‰õΩ ÜÕ∞=Ú#fl^ŒÜ«∂º? =∂ =OHõ (=Å#) hˆHq∞
ÖÏÉèí=Ú? Hõ=Ú‡Hõ (Hõ=Ú‡H˘x) =∞=Ú‡ ^ŒÜ«∞^ŒÅz Hõ~°∞}Õ`«∞=Ù QÍHõ! ÖËxKÀ <å‰õΩ
kÔH¯=~°∞ `«O„_ô! F NHÍO`«∞_®! áêHõâßã¨#∞_»∞ (^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞), „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ (K«`«∞~°∞‡Y
„|Ç¨Ï‡ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞) háê^Œ ¿ã=‰õΩÅ∞, J~Ú#"å~°∞. #~°∞_»<≥·# <Õ#∞ h|O@∞#∞
HÍHõáÈ`Õ <Õ<≥O`«"å_»#∞ ™êfig∞? U^À Ñ¨Ù}ÏºxH˜ ##∞fl HõxHõiOz h=Ù ÔH·H˘x
(Ñ¨Ó#∞H˘x) HÍK«∞@ <åºÜ«∞=Ú. WO`ÕHÍx h‰õΩ K≥Ñ¨ÊQÆÅ"å_»<å ™êfig∞? F
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_®! <å~°^•k Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ ã¨#Hõ ã¨#O^Œ<åk =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ x#∞fl
#q∞‡#\˜ì h ^•ã¨∞Å∞. gi`À áÈeÛ K«∂¿ãÎ <Õ<Õáê\˜"å_»#∞? <Õ#∞ XHõ qHõ@Ñ¨Ù
r=Ù_»#∞ (Q˘Ñ¨Ê =OHõ~° ã¨fiÉèÏ==Ú HõÅ r=Ù_»#∞). J~Ú`Õ h ^•ã¨∞Öˇ·# ''=¸Hõ——
J#O`«"≥∞ÿ#k HÍ=Ù# ##∞fl ‰õÄ_® D su "åi`À áê@∞ ÜÕ∞Å∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ Hõ^•!
WO`«HõO>Ë <Õ#∞ HÀiOk =∂„`«"Õ∞=ÚOk `«O„_ô! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Éèí‰õΩÎÅ Ñ¨\ ˜ìHõ
K«∂^•Ì=∂ JO>Ë JO^Œ∞Ö’ J#O`«∞_»∞ (Pkâı+¨μ_»∞) QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#
¿ÇÏ=∂¿ÇÏg∞Å∞<åfl~°∞. F ^Õ"å! <Õ#∞ ÉèíH˜ÎÖËx áêÑ≤+≤ª"å_çx, hK«∞_çx J~Ú<å h=Ù
n#~°HõΔ‰õΩ_»=Ù Hõ^•! „|Ç¨‡^Œ∞Å∞, ã¨#HÍ^Œ∞Å∞, QÆ~°∞_®^Œ∞Å#∞ HÍ¿ãÑ¨Ù =∞~°z D
q^èŒ=ÚQÍ HÍã¨Î =∞=Ú‡‰õÄ_® D_Õˆ~Û=O>Ë "Õ∞=Ú ‰õÄ_» „|uH˜áÈ`å=Ú Hõ^•! ™êfig∞!
282 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 170 ãÖÑ¨Ù\˜ : 8 ~åQÆO : =∞ÅÜ«∞=∂~°∞`«=Ú
282 =∞~°‡=Ú h"≥ Ü≥∞é˜ñy =∞xflO`«∞=ÙQÍHõ ##∞fl
^èŒ~°‡=∂ h‰õΩ <å‰õΩñ ^•~°∞HÍ}ÅÜ«∂º || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Å¡^ŒÑ¨Ù <å =∂@‰õΩ ÉèÏqOKÕ J~°÷=Ú h=Ù
K«Å¡x <å =∞#ã¨∞‰õΩ ™êH˜Δq h=Ù
`≥Å¡=ÚQÍ <å "≥∂=ÚÖ’ `Õ@ÅHõà◊Å∞ h=Ù
K≥Å¡ñÉ’ ~ÚOHÍ qzÛ K≥Ñ¨Ê<Õñ\˜HõÜ«∂º || =∞~°‡||
K≥Ñ¨Ê~åx <åKÕñ`«‰õΩ ÃãÅq#=ÙfiÅ∞ h=Ù
<˘Ñ¨ÙÊ <å=Ü«∞ã¨∞xOKÕ "˘_çq h=Ù
=ÚÑ≤Êi <å K«Hõ¯ñ^Œ#=Ú# Hõ^ŒÌ=∞=Ù h=Ù
zÑ≤ÊÅ xOHÍ qzÛ K≥Ñ¨Ê<Õñ\˜HõÜ«∂º || =∞~°‡||
QÆ\˜ì <å K«#∞flÅg∞ñk Ñ¶¨∞#Ç¨~°=∞=Ù h=Ù
Ñ¨\˜ì# <å „=`å#‰õΩ Ñ¶¨Å=Ú h=Ù
~Ú>ˇì N "≥OHõ>Ëâ◊ Ü≥∞#ã≤uqO`« ##∞fl
z@ìHÍ#xñHõ qzÛK≥Ñ¨Ê<Õñ\˜HõÜ«∂º || =∞~°‡||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ=^Õ"å! h"Õ <å =∞~°‡=Ú <≥iy# "å_»=Ù. JO^Œ∞KÕ`« h"Õ ##∞fl
=∞xflO`«∞=ÙQÍHõ! h‰õÄ <å‰õÄ `å~å¯}=ÚÅ∞ (|∞∞A=ÙÅ∞) Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º? <å
=∂@ÅÖ’ JO`«s¡#OQÍ=Ù#fl ÉèÏ=#=Ù h"Õ „Ñ¨Éèí∂! "å\˜ J~°ú=ÚÅ∞‰õÄ_® h"Õ.
K«Å¡x <å =∞#™êûH˜Δq ‰õÄ_® h"Õ „Ñ¨Éèí∂! <å =ÚYÑ¨^Œ‡=ÚÖ’ `Õ@`≥Å¡=ÚQÍ
„Ñ¨ã¨∞Êù@=∞=Ù`«∞#fl Hõà◊Åhfl h"Õ. K≥Å¡É’! (`≥eÃã#∞ÖË) WOHÍ qÑ≤Ê K≥Ñ¨Ê=Åã≤#
q=~°"Õ∞=Ú#fl^ŒÜ«∂º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ^Õ"å! <å KÕ`«Å∞ K≥Ñ¨Ê~åxq. "å\˜x Ez
h=Ù ÃãÅq #=ÙfiÅ∞ (=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ#) #=ÙfiÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`å=Ù. h=Ù XÑ¨Ê~Ú# <å
=Ü«∞ã¨∞#∞ X_çx xOKÕ =∞QÆnè~°∞_»=Ù. "≥e¡qiã≤# <å K«Hõ¯^Œ#=Ú
K«∂K«∞H˘#∞@‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# J^ŒÌ=Ú h"Õ. zÑ≤ÊÅ∞¡#@∞¡QÍ WOHÍ h‰õΩ
qÑ¨ÙbHõiOK«=Åã≤# Ñ¨<Õ=Ú#flk ^Õ"å! <å QÆ\ ˜ì K«#∞flÅg∞^Œ P_»∞`«∞#fl Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#
Ç¨~°=ÚÅhfl h"Õ. <Õ#∞ Ñ¨\ ˜ì# Jxfl „=`åÅ‰õΩ `«y# Ñ¶¨Å=Ú h"Õ. F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl W>Ëì ã‘fiHõiOz h^•xx KÕã≤H˘O\˜q.
283 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 152 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : +¨}∞‡Y„Ñ≤Ü«∞
283 =∞é˜ `«#∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞ =∂Ü«∂qÖÏã¨=ÚÅ∞
Ü≥∞é˜ñy#@¡ #∞O_»∞ =∞éÑ≤OK«∞ñ ^ŒÅñÑ¨Ù || Ñ¨Å¡q||
Jxâ◊=Ú h H˘Å∞=Ù Jk Ü≥ÚHõ>Ë x[=Ú

x#∞ñ^ŒÅñK«∞\ÁHõ>Ë x[=Ú
Ñ¨x=_ç h ^•ã¨∞ñ_≥· „|^Œ∞‰õΩ\ÁHõ>Ë x[-
"≥Ú#~° x##∞fl #∞uOKÕ^˘Hõ¯>Ë x[=Ú || =∞é˜||
Ñ¨~°QÆ hg∞^Œñ *ËÜ«Ú ÉèíH˜ÎÜÕ∞ xez#k

x~°`«Ñ¨Ù "≥·~åQÆº"Õ∞ xez#k
â◊~°}x h‰õΩ"≥ÚˆH¯ *Ï˝#"Õ∞ xez#k
J~°ã≤ x#∞flñ|∂lOz#^Õ xez#k || =∞é˜||
K«kq x#∞fl "≥^ŒH˜ ™êkèOK«∞>Ë Ñ¶¨Å=Ú

J^Œ# hHõ$áêáê„`«∞ñ_Ò>Ë Ñ¶¨Å=Ú
Ü≥∞^Œ∞@ #Å"Õ∞Å‡OQÆ<Õe# N"ÕOHõ>Ëâ◊
Ü≥∞^ŒÖ’# h ^è•º# q∞xfl\˜H˜ Ñ¶¨Å=Ú || =∞é˜||
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∞é˜, D `«#∞=Ù "≥OÑ¨~å¡_Õ Éè’QÆ=ÚÅhfl NÇ¨ÏiÜ≥ÚHõ¯ =∂Ü«∂ qÖÏã¨=ÚÖË
(=∂Ü«∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ HõeyOKÕ qÖÏã¨"Õ∞). nx =∞Ç≤Ï=∞=Å#,
Ü≥∞é˜y#@∞¡#∞O_»∞ (Jhfl `≥eã≤#>Ë¡ =ÙO@∞Ok). HÍh qÑ¨s`«"≥∞ÿ# =∞éÑ¨ÙHõey
Xà◊√§=∞~°záÈÜÕ∞@∞¡ PÖ’K«<Õ #tã¨∞ÎOk. ^Õ"å! Jxâ◊=Ú (ZÅ¡"Õà◊ÖÏ) h
H˘Å∞=Ù (P~å^èŒ#) XHõ¯>Ë x["≥∞ÿ#k. x#∞fl `«ÅK«∞@ XHõ¯>Ë x["≥∞ÿ#k. Ñ¨x=_ç
(Ñ¨Ó#∞H˘x) h^•ã¨∞_≥· „|`«∞‰õΩ@ XHõ¯>Ë x["≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ. X#~°QÆ (XÑ¨ÊQÆ∞#@∞¡)
x#∞fl #∞uOK«∞@ (H©iÎOK«∞@) XHõ¯>Ë x["≥∞ÿ# =ÚH˜Î =∂~°æ=Ú. `«H˜¯#=hfl ZO`«
=∂„`«=¸ qÅ∞=x=fi=Åã≤#q HÍ=Ù. „Ñ¨Éèí∂! hg∞^Œ *ËÜ«Ú ÉèíH˜Î XHõ¯>Ë
(hÃÑ·ÉèíˆHÎ) x~°O`«~°=¸ xez=ÙO_»QÆey#k. x~°`«Ñ¨Ù (x~°O`«~°=¸ =ÙO_Õ)
"≥·~åQÆº"≥ÚHõ¯>Ë xez=ÙO_»QÆey#k. â◊~°}ÏQÆu`À h‰õΩ„"≥ÚH˜¯ h Éèí$`«∞º_≥·
=ÙO_»QÀ~°∞>Ë x["≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú. h =∞Ç≤Ï=∞#∞ Hõ#∞Q˘x ã¨^• x#∞fl Ñ¨ÓlOK«∞>Ë
xez=ÙO_Õ Ñ¨Ù}º=Ú. K«^Œ∞=ÙÅ Ñ¨~°=∂~°úO r=<ÀáêkèHÍ^Œ∞. Jk `«#∞=Ù
áÈ+¨}‰õΩ XHõ =∂~°æ=Ú =∂„`«"Õ∞. K«^Œ∞=ÙÅ x["≥∞ÿ# Ñ¨~°=∂~°ú=Ú x#∞fl
(ÉèíQÆ=O`«∞x) "≥^ŒH˜ ™êkèOK«∞@ÜÕ∞. JkÜÕ∞ P K«^Œ∞=ÙÅ ã¨`«ÊùÅ=Ú. ^•x=Å#
HõeˆQ ã¨`«Êùe`«"Õ∞ h Hõ$Ñ¨#∞ á⁄O^Œ∞@. <å Ü≥∞@ìÜ≥∞^Œ∞@ xez# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h=Ù ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆÑüq. D ™ê^èŒ#Åxfl\˜Ñ¶ë`«"Õ∞, x#∞fl ^è•ºxOK«=Öˇ#<Õ
^è•ºã¨#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù`«∞Ok.
284 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 92 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : <åQÆ=∞e¡
284 =∞~°∞QÆ∞K«∞ñ *Ëã‘ =∂#^Œ∞^ÀºQÆ=Ú
#~°Ç¨Ïi hHõ$¿Ñ <åQÆu QÆÅk || Ñ¨Å¡q||
J#∞Ñ¨=∞"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞O|∞# #~°Hõ=Ú

qxÜ≥∞^ŒñQÍx "≥~°z q_»∞=#∞
=∞xÜ≥∞_ç r=ÙÅ =∞~°}Éèí=O|∞Å∞
HõxÜ≥∞^ŒñQÍx HõÅOQÆ^Œ∞ =∞#ã¨∞ || =∞~°∞||
~åã¨∞Å =∞Å=¸„`«Ñ¨Ù ™È^Œ# e@∞

¿ãã‘ñQÍx p Ü«∞#^Œ∞ `«#∞=Ù
Pã¨Å#~°÷Ñ¨Ù\Ï~°˚#Ü«∞ÅÑ¨ÙÅ
"Õã¨~°∞^Œ∞ñQÍx q~°u xÅ∞Ñ¨#∞ || =∞~°∞||
x~°`«=Úñ ^ŒÅñÑ¨ñQÆ x^Œ∞~°Ü«Úñ `≥eqÜ«Ú

`˘~°bñQÍx `˘~°Åh^Œ∞ QÆ∞}=Ú
~Ú~°=QÆ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° h"Õ
Ñ¨~°=∂`«‡=Ù ##∞ñ ÉÏeOK«ñQÆ^Õ || =∞~°∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F #~°Ç¨Ïs! =∞~°∞QÆ∞K«∞ *Ëã≤ (Jhfl P™êfikOKåÅ<Õ, J`åºâ◊‰õΩÖ’<≥·) J<ÕHõ
„Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ H˘#™êyã¨∂Î D r=Ù_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞O\Ï_»∞. XHõ<å\˜H˜
hHõ$Ñ¨ Hõey h"Õ QÆu J<Õ ã¨`«ºO `≥eã≤ JÑ¨ÙÊ_»∞ h"Õ ~°H˜ΔOKåÅx P„â◊~Ú™êÎ_»∞.
™ê\˜ÖËx cèu<˘O^Œ∞K«∞ #~°Hõ=Ú JO>Ë qx ^•xx `«ÅK«∞H˘x =}˜H˜
áÈ`«∞O\Ï#∞. HÍx "≥~°z (ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç) áêÑ¨Hõ~°‡Å#∞ =∂#∞@ÖË^Œ∞. Jâı+¨"≥∞ÿ# D
r=ÙÅ =∞~°}=ÚÅ#∞, Éèí==ÚÅ#∞ (Ñ¨Ù@∞ì‰õΩÅ#∞) K«∂ã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï#∞ HÍh <å
=∞#ã¨∞ <åˆH=∞=Ù`«∞O^À Jx =∂„`«O HõÅ`« *ˇO^Œ^Œ∞. „Ñük#=¸ <å â◊s~°O
qãï˚OKÕ =∞Å=¸„`åÅ#∞ K«∂¿ãÎ<Õ =ÙO\Ï#∞ HÍh XHõ¯<å_≥·h pè Jx
U=yOK«∞HÀ#∞. =∞#O KåÖÏ W+¨ì=Ú`À Éèí∞lOz# PÇ¨~°O =∞Å=¸„`åÅ∞QÍ
=∂iáÈ~ÚO^• ÖË^•? ãÖáêkOz# ^èŒ#O <å rq`åO`«=¸ ãïáÈ`«∞O^À
ÖË^À#x ^èŒ#=Ú <åi˚Op Pi˚Op JÅã≤áÈ`å<Õ HÍh q~°H˜Î`À ãÖáêkOzOk,
WHõ KåÅ∞ÖË Jx `«$Ñ≤Î K≥O^Œ#∞. x`«º=¸ x^Œ∞iã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞. =∞m§ x^Œ∞~°ÖËz
<å Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤H˘x =∞m§ x^Œ∞iã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï#∞. W\Ï¡ Ü≥∞xfl™ê~°∞¡ KÕã≤<å
<å ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ =∂„`«O <å |∞kú =∂#∞HÀ^Œ∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å‰õΩ
P„â◊Ü«∞q∞zÛ HÍáê_ç<å=Ù. h"Õ Ñ¨~°=∂`«‡=Ù. ##∞fl ÑïáêeOKÕ ™êfiq∞q
h"Õ#Ü«∂º!
285 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 262 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : "Õ∞K«HõàÏº}˜
285 =∞~°∞x #QÆi^ŒO_» =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å
q~°∞Å `å=ÙÅ∞ "≥Å¡qi¿ã\˜ KÀ@∞ || Ñ¨Å¡q||
=∞éñQÆ∞ =¸ñHõ zO`«Å =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å

QÆ∞é∞`≥·# |OQÍ~°∞H˘O_»Å ãÖk
=∞éÑ¨Ùñ ^≥eq ~ÚHõ¯ =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å
"≥é=Hõ =∞^Œ#∞ñ_»∞ "Õñ\Ï_ÕKÀ@∞ || =∞~°∞x||
=∞^Œ#∞x "Õ^ŒãÖ`« =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å

K≥^ŒiÜ«Ú *ˇ^Œ~°x z=∞‡ñ rñHõ\˜
=∞kÖ’# h=ÙO_Õ\˜ =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å
H˘^ŒÖËHõ =∞=∞`«Å∞ H˘Å∞=ÙO_ÕKÀ@∞ || =∞~°∞x||
=∞~°∞Å∞"≥∞‡`«Å `Àñ@ =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å

u~°∞"ÕOHõ@yi ^Õ=Ùñ_» h=Ù
=∞~°∞=Ú„^ŒÅ "åH˜e =∂~ÚÖˇ¡éñQÆ"å
x~°`«=Ú hã≤~°∞Å∞ xOKÕ\˜KÀ@∞ || =∞~°∞x||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_®! =∞~°∞x #QÆi^ŒO_» (=∞#‡^äŒ∞x "åH˜e J~Ú#) =∂ WÅ∞¡
Ü≥∞éQÆ"å (Ü≥∞Hõ¯_»∞O^À `≥eÜ«∞^•?) P KÀ@ q~°∞Å`å=ÙÅ∞ (Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ
ã¨∞QÆO^èŒ=ÚÅ∞) "≥e¡qi¿ã (q[$Oaèã¨∞ÎO\Ï~Ú). F „Ñ≤Ü«∂! =∂ WÅ∞¡ Ü≥∞_»`≥QÆx
PÖ’K«#Å‰õΩ <≥Å=Ù. „Ñ¨MÏºu K≥Ok# |OQÍ~°∞ H˘O_»Å#_»∞=∞ =Ù#flk. =∞éÑ¨Ù,
`≥eq, WHõ¯ (*Ï˝<å*Ï˝#=ÚÅ qâı¡+¨}) - D =¸_»∂ <≥ÅH˘#fl `å"Õ =∂ WÅ∞¡.
JHõ¯_» WOH˘Hõ qâı+¨=ÚOk. JHõ¯_» =∞#‡^äŒ∞_»∞ Jq„âßO`«OQÍ "Õ\Ï_»∞`«∂<Õ
=ÙO\Ï_»∞. =∞#‡^äŒ∞x "Õ^ŒãÖ`« ("Õ^Œáê~åÜ«∞}O) =∂ WO@ x`«º=¸
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë Ü≥∞<Àfl =∞#‡^äŒ áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘O@∞O\Ï~°∞. Jn Ü≥∞\˜ì
KÀ@ <Õ~°∞ÛH˘O\Ï~°O>Ë JHõ¯_» pHõ\ ˜ Ñ¨_»OQÍ<Õ K≥^Œs K≥^Œ~°x z=∞‡ rHõ@∞¡
JÅ∞=ÚH˘O\Ï~Ú. =∂ WO\˜H˜ ~åOQÍ<Õ =∂ =∞kÖ’ h=Ù u+¨ª"Õã≤H˘x
=ÙO\Ï=Ù. H˘^Œ=ÖËx =∞=∞`«Å‰õΩ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡ =∂ WÅ∞¡. ^•x<≥éQÆ"å? ÜÕ∞q∞
q_»∂¤~°O? =∂ WÅ∞¡ HÀiHõÅ<Õ L"≥∞‡`«ÎÑ¨ÓÅ∞ qiqQÍ q~°|∂KÕ `À@. F
u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Wxfl =∂@ÖˇO^Œ∞‰õΩ? h=Ù =ÙO_Õ P#O^ŒxÅÜ«∞"Õ∞ <å WÅ∞¡.
Jk WOHÍ Ü≥∞@∞=O\˜^À `≥Å∞™ê? =∞#‡^äŒ∞x =Ú„^ŒÅ∞ ™ê^èŒ# KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞,
JHõ¯_» x~°`«=Ú (x~°O`«~°=¸). P „Ñ¨^Õâ◊=Ú# h ã≤~°∞Å∞ ("≥·Éèí==Ú‡Åhfl)
ÉÏQÆ∞QÍ xO_ç á⁄~°Å∞`«∞O\Ï~Ú.
286 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 32 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : <å@‰õΩ~°Ol
286 =∞é=‰õΩ"Õ K≥eÜ«∞ =∞^Œ#~°Ç¨Ïã¨º q∞k
Ü≥∞é∞ñQÆ∞H˘O>Ë "Õ∞Å∞ WO^Œ∞Ö’<Õ =Ù#flk || Ñ¨Å¡q||
¿ãÜ«∞~åx q#Ü«∞=Ú ¿ãã≤`Õ ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ

áêÜ«∞x K«∞@ìiHõ"≥∞ÿ ÃÑ·H˘#∞#∞
ÜÕ∞Ü≥∞_® "≥ÚQÆ"≥∂@=Ú ÖˇÑ¨ÙÊ_»∞ QÆey`Õ#∞
"≥∂Ü«∞~åx"≥∂Ñ¨ÙÖˇ· =Ú#∞H˘#∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú || =∞é||
ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì =∞Oz`«<å# <≥#ã≤`Õ *Ï}Å‰õΩ

^•ñÑ¨Ù~åÖˇ· "Õ_»∞HõÅ∞ `«uQ˘#∞#∞
HÍñÑ¨Ù~°Ñ¨Ù ã¨~°=ÙÖË Hõ_»∞ñQÆ_»∞ Hõ~°Ñ≤`Õ
PñÑ¨~åx `«=∞Hõ=Ú ÅÅ=_ç=ÙO_»∞#∞ || =∞é||
u~°"≥∞ÿ# ~°`«∞ÅkÌ`Õ <Õ~°∞Ñ¨~°∞Å‰õΩ

ã¨~°ã¨ã¨ÖÏ¡Ñ¨=ÚÅ∞ K«=ÙÅ∞ q∞OK«∞
~Ú~°"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`«Ö’<≥ x#∞flñQÆ∂_≥
=~°∞ã¨`À "≥∞Åñy`Õ =ÅÑ¨Ù b_Õ~°∞#∞ || =∞é||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! Wk =∞^Œ#~°Ç¨Ïã¨º=Ú. nxx ÉÏQÆ∞QÍ J~°ú=ÚKÕã≤H˘x áê\ÕK«∞.
Zé∞QÆ∞ H˘O>Ë (`≥eã≤H˘O>Ë) nxÖ’ ZO`À "Õ∞Å∞HõÅ^Œ=∂! F K≥eÜ«∂! ZO`À
q#Ü«∞OQÍ =ÙO_Õ Ñ¨_»u Éèí~°Î „¿Ñ=∞#∞ K«∂~°Q˘O@∞Ok. D q#Ü«∞O XHõ¯ „ã‘ÎÅˆH
HÍ^Œ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õÄ P=â◊ºHõ"Õ∞. q#Ü«∞=Ú QÆ\ ˜ì K«∞@ìiHõ=Ú=Öˇ QÍ_è»"≥∞ÿ#
J#∞|O^è•xfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ XHõi<˘Hõ~°∞ Q“~°qOK«∞H˘O>Ë "≥∂Ç¨Ï=Ú
J<Õ =∂^èŒ∞~°ºO P Q“~°"åxfl „¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. Jk rq`åO`«O JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x
=ÙO@∞Ok. "≥ÚQÆ=∂@OÖËx ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ Jáê~å÷Å`À JÅ=∞\˜™êÎ~°∞. Uá⁄^Œ∞Ì<≥·<å
=∞Oz`«<åxH˜ =∂~°∞¿ÑÔ~·#"å~°∞ rq`«OÖ’ x`«º=¸ P#O^ŒÑ¨Ù@OK«∞Å∞
K«∂_»QÆÅ~°∞. "Õ_»∞HõÅ∞ "åiH˜ ^•Ñ¨Ù~åÖ∫`å~Ú (^•ÑïHõ=Ú ÖËx) `«u
(r=#=∂^èŒ∞~åºxfl) JOkã¨∞ÎOk. K«Hõ¯\˜ HÍÑ¨Ù~åxfl #_»Ñ¨QÆeˆQ ã¨fÑ¨`«∞Å∞ PÑ¨~åx
`«=∞Hõ=ÚÅ`À r=#=∂^èŒ∞~åºxfl J#∞Éèíq™êÎ~°∞. <Õ~°Ê~°∞Öˇ·# ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ u~°"≥∞ÿ#
(ã≤÷~°"≥∞ÿ#) ~°`«∞ÅÖ’ `ÕeÜ«∂_»∞`«∞O\Ï~°∞. "åi rq`«OÖ’ ã¨~°ã¨ã¨ÖÏ¡Ñ¨=ÚÅ‰õΩ
U<å_»∂ Ö’@∞=ÙO_»^Œ∞. ^•OÑ¨`«ºO K«=ÙÅ∂~°∞`«∂ =ÙO@∞Ok. W@∞=O\˜
=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# TÇ¨ÏÅÖ’ h=Ù `ÕeÜ«∂_»∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl
QÆ∂_ç<å_»∞. =~°∞ã¨`À "≥∞Åy`Õ (ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ "≥∞ey`Õ) ™êfiq∞x ‰õÄ_ç# h
HÀiHõb_Õ~°"å K≥eÜ«∂? h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ã¨∞d™êÎ=Ù.
287 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 14 ãÖÑ¨Ù\˜ : 10 ~åQÆO : =~åo
287 =∂ñ\˜=∂ñ\˜H˜ñ Ez =∞~°Ñ¨ÙÖËÖˇ
h@∞#ñ ÉÏ\˜QÆOÑ¨ hà◊√¡ "≥∂KÕ"å || Ñ¨Å¡q||
`≥e¿ÑQÆ∞~°∞ñ _»∞O_»ñQÆ `≥eÜ«∞ñQÆ <Õ~°=Ù

zÅ∞HõK«^Œ∞=ÙÖËÖ’ r=Ùñ_®
JÅ"ÀHõ <≥O^≥·# Pã¨ =∂#ÖË=Ù
HõÅ QÆ#flKÀ\˜ ÔHÅ¡ QÆOÑ¨Ü≥∞`ÕÎ"å || =∂ñ\˜||
"˘aƒ_≥·#"Õ^Œ=∂~°æ "≥ÚÅ¡xÑ¨Ù}º =∞O>Ë=Ù

laƒ\ÏÜ«∞`«Ñ¨ "Õ∞Öˇ r=Ùñ_»
J|∞ƒ~°Ñ¨Ù"Õ_»∞HõÅ #Å¿ã=Ù Ñ¨Å∞=∂~°∞
QÆaƒ"≥· áêˆ~|O_çH˜ñ QÍÅ∞ KåñKÕ"å || =∂ñ\˜||
"˘Å¡<≥ ãÖ™ê~°=ÚÖ’ #∂~°ÔH QÆifiOKÕ=Ù

K≥Å¡ñÉ’ ~˘Ü«∞ºH˘"ÕfiÖˇ r=Ùñ_®
#Å¡x N"≥OHõ@<å^äŒ∞x|O@"≥·uq
`«Å¡HÕ ^ÕÅ "Õ∞~°∞=Ù `«ÅQÆ_»#∞O_»ñQÍ. || =∂ñ\˜|| 14
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# H©~°Î#)

F r=Ù_®! =∂\˜ =∂\˜H˜ Ez („Ñü™ês „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ K«∂z) ‰õÄ_®
=∞~°Ñ¨ÙÖËÅ (=∞u=∞~°Ñ¨Ù `«QÆ∞<å?) h@∞# áê\˜QÆOÑ¨ (z#fl QÆOÑ¨Ö’) K≥`«ÎÜ≥∞uÎ
áê~°ÜÕ∞Ü«∞=K«∞ÛQÍh) hà◊√§ "≥∂Ü«∞_®xH˜ Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎO^•? D [#‡Ö’ `≥e¿Ñ
QÆ∞~°∞_»∞O_»QÍ (`«`«Î fi*Ï˝#O É’kèOKÕ QÆ∞~°∞=Ù =Ù<åfl) `≥eã≤H˘#"≥·uq. zÅ∞Hõ
Ñ¨Å∞‰õΩÅ=O\˜ Ñ¨xH˜=∂e# K«^Œ∞=ÙÅ∞ <Õ~åÛ=Ù. WOHÍ ãÖáêkOKåÅ<Õ Pâ◊
=∂#ÊÖËx P K«^Œ∞=ÙÖˇO^Œ∞‰õΩ? HõÅQÆ#fl KÀ\˜ÔHÅ¡ QÆOÑ¨<≥`ÕÎ"å? (HõÅQÆ#fl „Ñün
HÍ"åe J#∞H˘O@∞<åfl=Ù). nx=Å¡ h‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO. Z<Àfl
Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ∞ KÕâß=Ù. HÍh J"Õg "Õ^Œ qÇ≤Ï`«=ÚÖˇ·# Ñ¨Ù}ºHõ~°‡Å∞ HÍ=Ù. Jq
X\˜ì_≥·#q (ÉÏÔQ·#q) HÍ=Ù. WHõ `«Ñ¨ã¨∞ûÅ∞ Xaƒ_®Ü«∞ (QÆaƒÅO) =∂ki KÕã≤
„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? Ñ¨Å∞=∂~°∞ (J<ÕHõ `«_»=Å∞) JK«Û~°∞"˘O^Õ "Õ_»∞HõÅÖ’
=Úxy Jeã≤áÈÜÕ∞=Ù. QÆaƒ"≥· (QÆ~°fiO`À) Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ`ÕÎ |O_ç HÕ^Œ HÍà◊√§
ÃÑ_»∞`«∞<åfl=Ù. r=Ù_® Jq\˜"å_ç==Hõ ÜÕ∞=∞=Ù`å=Ù? F r=Ù_®! XÅ¡<≥
(JkèHõ=ÚQÍ) D ãÖ™ê~°=ÚÖ’ =Ó~°Hõ<Õ QÆifiOK«∞K«∞<åfl=Ù. K≥Å¡É’ (ÃãÉÏ+π!)
D ãÖ™ê~°OÖ’ P#O^ŒO Ü≥∞O`«∞O@∞Ok? ~˘Ü«∞º H˘=fiO`« (~˘Ü«∞º‰õΩ Jã¨Å∞
H˘"Õfi =ÙO_»^Œ∞). h ã¨∞Hõ$`«O=Å¡ D<å\˜H˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ |O@∞"≥·<å=Ù. WHõ
h‰õΩ |OQÍ~°∞ "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi`åxfl `«Å„HÕ^Œ `«ÅQÆ_»QÍ ÃÑ@∞ìH˘#fl>Ë¡, =∞i.
288 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 416 ãÖÑ¨Ù\˜ : 15 ~åQÆO : ‰õΩO`«Å=~åo
288 =∂#~å^Œ∞ h HÕHõ =∞=Úñ QÍ==Öˇ#∞
¿ÑxÑ¨\˜ì h‰õΩ h"Õ a~°∞^Œ∞Öˇ· =Ù#flq || Ñ¨Å¡q||
ã¨~°q x#∞fl ÉèíHõÎ~°HõΔ‰õΩñ _»x <å~°^Œ∞ñ_»∞

Ñ¨~°∞=_ç Ö’Hõ=ÚÅñ ÉÏ_çáê_ç Kå\˜<åñ_»∞
ã¨~°QÆ h Ü«∞~°÷=ÚÅ‰õΩ âßã¨<åÖˇ· "Õ^Œ=ÚÅ∞
"≥Ú~°Ü«ÚK«∞ „|Ç¨Ï‡<åÅ∞æ"≥ÚQÆ=ÚÅ #∞#flq || =∂#||
â◊~°}ÏQÆ`«=„[ÑÖ[~°∞ñ _»x "åb‡H˜

ã¨∞~°Å‰õΩ ~å=∞Hõ^äŒ K«∂Ñ≤ K≥ÃÑÊ QÆ∞é˜QÍ#∞
á⁄i h ã¨∞^Œ∞Ì e"Õ Ñ¨Ù~å}Ñ¨„uHõÖˇ·
ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞ "åºã¨∞Å ÃÑ>ˇìÅÖ’ #∞#flq || =∂#||
`å~°Hõ„|Ç¨Ï‡ =∞#q `«QÆñ QÍtÖ’ t=Ùñ_»∞

ÜÕ∞~°∞Ñ¨~°z „áê}∞Å ÔHÑ¨ÙÊ_»∞ñ *ˇÑ¨ÙÊK«∞<åflñ_»∞
~¸ su N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚO^Œ∞Å‰õΩ ™ê‰õΔΩÅ∞ h =~åÅ∞
P~°∂_èç QÆ~°∞_»QÆOÉèí =∞O_» <Õñ _»∞#flq || =∂#||

F „Ñ¨Éèí∂! h HÕHõ (H˜#∞Hõ ÖËHõ HÀÑ¨=Ú) =∂#~å^Œ∞ (q_çzÃÑ@ì~å^•!) =∞=Ú‡
QÍ==Öˇ#∞. (=∞=∞‡efl ~°H˜ΔOK«=Åã≤#k h"ÕHõ^•!) ¿ÑxÑ¨\ ˜ì (xÜ≥∂yOÑ¨|_ç) h‰õΩ<£
W"Õ a~°∞^Œ∞Öˇ·=Ù#flq. (h KÕ`«<Õ h‰õΩ a~°∞^Œ∞Öˇ· „Ñ¨ã≤kú K≥Ok#q). <å~°^Œ∞_»∞ x#∞fl
ã¨~°q („Hõ=∞=ÚQÍ) ÉèíHõÎ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ Jx Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞, Ñ¨~°∞=_ç („Hõ=∞=ÚQÍ) áê_ç
áê_ç (ã¨#∞fluOz) Kå\˜<å_»∞ („Ñ¨Kå~°=Ú KÕâß_»∞.) hKÕ`« âßã≤OK«|_ç#
"Õ^Œâß¢ã¨Î=ÚÅ∞ h âßã¨#=Ú=Öˇ "≥Ú~°Ü«ÚK«∞ (^èŒfixOK«∞K«∞) K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡QÍi
<åÅ∞QÆ∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ#∞O_ç "≥Å∞=_ç „Ñ¨ã≤^Œú=ÚQÍ#∞#flq. "åb‡H˜ =∞Ç¨Ïi¬
N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎQÍ ~å=} =^èŒ‰õΩ J=`«iOz<å=x ^Õ=`«Å‰õΩ ~å=∞Hõ^äŒ =ÚO^Õ
qxÑ≤Oz, QÆ∞é˜QÍ#∞ (#=∞‡HõOQÍ) h"Õ â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ =„[ÑÖ[~°=Ú=Öˇ
~°HõΔ‰õΩ_»==Ù^Œ∞=x Kå\˜<å_»∞. qâı+≤Oz h Hõ^äŒÅ∞ (bÅÅ∞) Ñ¨Ù~å} Ñ¨„uHõÖˇ· áœ~å}˜Hõ
QÍ^èŒÖˇ· "åºÑ≤OK«∞K«∂, "åºã¨∞Å"åi ÃÑ>ˇìÅÖ’ (Jëêì^Œâ◊ Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’) =Ù#flq.
JO^Œ~°∂ <Õ_»∞ P Ñ¨Ù~å}ÏÅ<Õ "åºÑ≤OÑ¨ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. HÍj #QÆ~°OÖ’ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞
^ÕÇ¨ÏO =^Œe# „áê}∞Å‰õΩ ÜÕ∞~°∞Ñ¨~°z (U~åÊ@∞QÍ) `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡ N~å=∞K«O„^Œ∞_»x
~å=∞<å=∞O "åi JO`«ºHÍÅOÖ’ "åi`À K≥Ñ≤ÊOz =ÚH˜Î „Ñ¨™êk™êÎ_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ~ÚO^Œ∞Å‰õΩ (g@xfl\˜H©) h=Ù =∂H˜ã¨∞Î#fl D =~°=ÚÖË ™êH˜Δ. <Õ_»∞
P ~°∂_èç (Ü≥∞H˜¯#) h QÆ~°∞_» ^èŒfi["Õ∞ P =~°=ÚÅhfl J~Ú=Ù#flq „Ñ¨Éèí∂!
289 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 215 ãÖÑ¨Ù\˜ : 5 ~åQÆO : JÉèËi
289 =∂#Ô~=∂Ü«∞Å∞ =∞QÆ∞=Å∞-<Õ
QÍ#∞ QÍ##∞K«∞ Hõ#b tâ◊√=Ù || Ñ¨Å¡q||
áêÅ@ ^˘OyÖˇ ÉÏÅ∞_»∞ QÀ-

áêÅ∞Å QÆ∂_»∞Hõ Ñ¨Å∞=∞~°∞#∞
áÈÅg =∂@Å∞ ÉÁO‰õΩÅ∞ ~Úk
ÜÕ∞Öˇ ÜÕ∞Öˇ g∞Ô~Å [=fi#∞Å∞ || =∂#Ô~||
™êÔ~‰õΩ "≥#flÅ∞ K«=ÙÅ@ ~¸

^Œ∂~°∞Å∞ g∞H˜Hõ ^˘ã¨QÆ∞Å∞#∞
KÕ~°∞= QÆi=∞Å∞ K≥Å¡=Ù - g∞~°∞
áÈÔ~ áÈÔ~ "˘~°Ñ¨ÙÅ <≥~° ã¨`«∞Å∞ || =∂#Ô~||
HÕHõÅ∞ g∞H˜q ÔQÅ∞Ñ¨ÙÅ∞ - <≥Å

=OHõÅ∞ g∞H˜q =<≥flÅ∞#∞
"ÕOHõ@Ñü g∞ qÉèí∞_»@ g∞~°∞
ÉÁOHõHõ ÉÁOHõHõ á⁄Å`«∞Å∞ =∞#ˆ~ || =∂#Ô~||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞QÆ∞=Å∂! (=x`«ÖÏ¡~å) D ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ tâ◊√=Ù. P Ñ¨xKÕã≤Ok <ÕQÍ#∞
(<Õ#∞HÍ^Œ∞) QÍ##K«∞ (HÍ^Œ#∞K«∞) D tâ◊√=Ù Hõ#b (P„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞). WOHÍ
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ Ñ¨@∞ì|_»`å~°=∂‡? D ÉÏÅ∞_»∞ J@ (JHõ¯_») áêÅ∞^˘OyÖˇ (áêÅ#∞
^˘OyeOz<å_»∞. D Ñ¨x ÜÕ∞^À XHõ™êi KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ QÀáêÅ∞~°#∞
‰õÄ_»∞H˘x ^˘OyeOz<å_»∞. "Õ∞=Ú K≥¿ÑÊ D =∂@Å∞ ÉÁO‰õΩÅáÈÅ=Ù (J|^•úÅ∞
HÍ=Ù). F [=fi#∞ÖÏ~å! W^ŒO`å g∞ˆ~Å KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. UÖˇ, UÖˇ (ZO^Œ∞ˆH
ZO^Œ∞ˆH)? ™êÔ~‰õΩ („Ñü™ês) "≥#flÅ∞ ^˘OyeOz, K«=ÙÅ@ (JO^ŒiH© ~°∞z
K«∂Ñ¨Ù`å_»@). D ^Œ∂~°∞Å∞ (u@∞¡) g∞‰õΩ WHõ ^˘ã¨QÆ∞Å∞#∞ (qÑ¶¨∞fl=ÚÅ∞#∂)
`«Ñ¨Ê=@. g∞ KÕ~°∞=<Õ J`«#∞ Ü≥∞xfl QÆi=∞Å∞ (=∞Ç≤Ï=∞Å∞) K«∂Ñ≤<å Jq K≥Å¡=Ù
(#=∞‡|_»=Ù). F <≥~°ã¨`«∞Å∂ (<Õ~°Ê~°∞Öˇ·# ã¨`«∞ÖÏ~å!) g∞~°∞ "˘~°Ñ¨ÙÅ (Ñ¶¨∞~°¬}Å#∞)
g_ç áÈÔ~áÈÔ~ (á⁄O_ç á⁄O_ç). D ÉÏÅ∞x`À Q˘_»"≥O^Œ∞‰õΩ? F QÀÑ≤HõÖÏ~å! g∞~°∞
„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î#fl HÕHõÅ∞ (HõÑ¨@ HÀÑ¨=ÚÅ∞) W"Õ g∞‰õΩ ÔQÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ
PÅO|<åÅ=Ù`«∞<åfl~Ú. QÀqO^Œ∞_»∞ g∞‰õΩ W=fiÉ’ÜÕ∞ J#∞~åQÆO Z\Ï¡O\˜^ŒO>Ë, g∞
ÔQÅ∞¿Ñ, <≥Å=OHõ (K«O^Œ=∂=∞)Ö’x =<≥flÅ∞#∞ (Hõà◊Å ãÖÑ¨^ŒÅ∞#∞). F á⁄Å`«∞ÖÏ~å
(QÀÑ≤HõÖÏ~å) g∞~°∞ ÉÁO‰õΩÅ∞ (Ñ¨zÛ J|^•úÅ∞) =∂#O_»=∂‡! g∞ Ü≥∞^Œ∞@#∞#fl D
"ÕOHõ@ qÉèí∞_Õ g∞ qÉèí∞_»@. WOHÍ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡! ÉÁO‰õΩÅ∞.
290 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 47 ãÖÑ¨Ù\˜ : 26 ~åQÆO : ã¨∞O^Œ~° ~°O[x
290 =∂#ÖË<Õ á⁄O^Œ∞ =∂#ÖË<Õ x#∞fl =∂#ÖË<Õ
P<≥#∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú <Õñ _»O@"Õ <å^ÕÇ¨Ï=Ú || Ñ¨Å¡q||
K«Hõ¯ñ^Œ#=ÚÅ`Õ@ K«Å¡x "≥<≥flÅ=Ó@

"˘Hõ¯=∂\Ï_»"Õ h "˘kÌHõ =∂@
K«ÔH¯~°qO\˜Ö’ `«∂Ñ¨Ù [=fi#=ÚÖ’ h~°∂Ñ¨Ù
QÆHõ¯#ñ E_»"Õ Hõ_»HõO\˜K«∂Ñ¨Ù || =∂#||
~ÚOÑ¨ÙñlQÆ∞~°∞ñ[Ñ¨Ê~° q∞xfl\˜Ö’ a`«Î~°=Ú

™⁄OÑ¨ÙQÆñ *ÏñK«"Õ h ™ÈQÆHõ~°=Ú
ãÖÑ¨^ŒÅ =Ú[˚QÆ=Ú K«O^Œ∞~°∞x ™ÈÜ«∞QÆ=Ú
[OÑ¨ÙÖËÅ Ü≥∞`«Î"Õ h ã¨=~°x"≥ÚQÆ=Ú || =∂#||
=∞^Œ#∞x `Õ~°∞*’Hõ =∞Oz"≥∞é∞ñQÆ∞Åˆ~Hõ

Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂_»ñQÆ =KÕÛ q\˜ì h~åHõ
W^≥ N"ÕOHõ@yi x~°"≥· "åqeáê@ñ
ÉÁ^Œe# ~åÑ¶¨∞=Ùñ_»ñ ÉÁOku #^≥ || =∂#||
`å`«Ê~°º q=~°}:
"≥·^ÕÇ‘Ï! =∂#ÖË<Õ á⁄O^Œ∞ (há⁄O^Œ∞#∞ q_»∞=ÖË#∞). x#∞fl =∂#ÖË<Õ (h‰õΩ
^Œ∂~°OHÍÖË#∞). P<≥#∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú ("≥∂Ç¨Ï=Ú ‰õΩiÜ«ÚK«∞#flk). =∂#ÖË#∞ <Õ_»∞
JO@"Õ <å ^ÕÇ¨Ï=Ú (<Õ_»∞ h `«ÅÑ¨ÙÅ∞ =∂#ÖË#∞ <å ^ÕÇ¨Ï=Ú <åeOQÆ#=Ú
KÕã≤H˘#"Õ.) *Ï#H©! h=Ù K«Hõ¯^Œ#=ÚÅ `Õ@=Ù. K«Å¡x "≥<≥flÅÜ≥ÚHõ¯ =Ó@=Ù. h=Ù
|Ç¨ï XkÌHõ (q#Ü«∞=Ú)`À =∂\Ï¡_≥^Œ=Ù. =∞~˘Hõ¯™êi <å`À =∂\Ï¡_»"å? h=Ù
K«ÔH¯~°qO\˜Ö’ `«∂Ñ¨Ù=Ù (K≥é‰õΩ qÅ∞HÍ_≥·# =∞#‡^äŒ∞x qÅ∞¡ q_çz# ÉÏ}Ïxq).
[=fi#=Ú h~°∂Ñ¨ÙÖ’ qiã≤Ok. F `«~°∞}©! h Hõ_»HõO\˜ K«∂Ñ¨Ù#∞ <åÃÑ· "≥O@<Õ
„Ñ¨ãïOK«hÜ«∞"Õ. F ~°=∞}©! h=Ù WOÃÑ·# ÖË`« zQÆ∞à◊§`À "Õã≤# K«Ñ¨Ê~°=Ú
(ÑÖkiq). Wxfl\˜Ö’#∂ h a`«Î~°=Ú (â◊$OQÍ~°=Ú =∞~°∞=#™ê^èŒº"≥∞ÿ#k). h
™⁄QÆÃã·# Hõ~°=Ú`À (KÕu`À) ##∞fl ™⁄OÑ¨ÙQÍ XHõÑï `åHõ"Õ. =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ‰õΩ K«Å¡x
"≥Å∞QÆ∞xK«∞Û K«O„^Œ∞x ™ÈÜ«∞QÆ=Ú (™œO^Œ~°º=Ú) h =^Œ#=ÚÖ’<Õ <å‰õΩ
Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. [OÑ¨ÙÖËÅ (=∞#=∞^èŒº =º~°÷"≥∞ÿ# =∂@Å∞ ^ÕxH˜)? ã¨=~°x
(k^Œ∞ÌÉÏ@KÕÜ«∞x) h "≥ÚQÆ=Ú#∞ Ü≥∞uÎ #<˘flHõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú K«∂_»"Õ. F „Ñ≤Ü«∂! h
#_»Hõ =∞#‡^äŒ∞x ~°^äŒ=Ú =ã¨∞Î#fl@∞¡ =Ù#flk. h=Ù =∞Oz=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê ##∞fl
=OzOÑËã¨∞Î<åfl=Ù. <Õ<Õ"≥∂ h~åHõHÀãÖ HõΔ}"≥ÚHõ Ü«ÚQÆ=ÚÖÏ QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl h
~°=∞}∞_»#∞. <Õ#∞ WHõ¯_» N"ÕOHõ@yiÃÑ· <≥ÅH˘#<≥· "åqeáê\˜x =^Œe =zÛ#
~åÑ¶¨∞=Ù_»<Õ. WkQÀ x#∞fl á⁄Okux P#O^•xfl J#∞ÉèíqOzux.
291 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
291 =∂Ü«∞Ñ¨Ù^Œ#∞AÅ=∞^Œ"≥·i HõÑ≤-
~åÜ«∞ñ_»∞ gñ_ç"À ~å=Úx|O@∞ || Ñ¨Å¡q||
ÃÑ\˜ì#[OQÆÜ«Ú ÃÑOÑ¨Ùq∞QÆ∞Å "≥ÚÅñ

QÆ\˜ì#HÍÃãÜ«Ú QÆ~°fi=Ú#
x@ìxez Ñ¨Óx#KÕ`« #_çq∞-
k@ì gñ_»∞"À ^Õ=Ùx|O@∞ || =∂Ü«∞||
#=ÙfiK«∞ ÅOHÍ#QÆ~°Ñ¨Ù^Œ#∞AÅ-
H˘ =fi}ñz#HõÑ≤‰õΩO[~°∞ñ_»∞
=Ú=Ùfi~°∞ "ÕÅ∞ÊÅ "≥Ú^ŒeÉèí∂uÜ«∞QÆ∞-
~°=fiQÆ∞ ã‘`å~°=∞}∞x|O@∞ || =∂Ü«∞||
ÑÖHõ[ãÖÉèí=ÙÑ¨@ì=ÚQÆ@ì#∞
=ÙOHÕz# `«#"˘_»Ü«∞xKÕ
á⁄OHõÑ¨ÙHõÅâßÑ¨Ù~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞
"ÕOHõ@~°=∞}∞x "Õ_»∞Hõ|O@∞ || =∂Ü«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞, =∂Ü«∞Ñ¨Ù^Œ#∞AÅ (=∂Ü≥∂áêÜ«∂ÅÖ’
L^ŒÌO_»∞Öˇ·# ~åHõΔã¨∞Å‰õΩ) =∞^Œ"≥·i (=∞^Œ=∞}K«∞ â◊„`«∞=Ù). g_ç"À (DÜ«∞<Õ) ~å=Úx
|O@∞ N~å=∞|O@∞ Jx [QÆkfiMÏº`«∞_≥·# HõÑ≤~åÜ«Ú_»∞ ("å#~° „âı+¨μª_»∞). DÜ«∞#
PHÍ~°=Ú#∞ K«∂_»O_ç. ÃÑOÑ¨Ùg∞~° (Juâ◊~ÚOK«∞#@∞¡QÍ) `«# [OQÆ#∞ (HÍeÑ≤Hõ¯#∞)
Jkq∞ÃÑ\˜ì =ÙOz<å_»∞. "≥ÚÅ‰õΩ HÍÃã (QÀzÖÏ ayOzHõ\ ˜ì# =G=Ú) Hõ\ ˜ì<å_»∞.
QÆ~°fi=Ú`À `«##_»∞=ÚÃÑ· XHõ KÕ~Ú =ÙOK«∞H˘x x@ìxÅ∞=ÙQÍ xÅ|_ç<å_»∞. D
^Õ=Ùx #q∞‡# |O@∞ J~Ú# g_Õ Hõ^•! k@ì. D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞ Z=~°#∞H˘<åfl~°∞.
HõÑ≤ ‰õΩO[~°∞_»∞ ("å#~°∞ÅÖ’ Ñ¨@ìÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞=O\˜"å_»∞). #=Ùfi`«∂<Õ
ÅOHÍ#QÆ~°=ÚÖ’x ^•#=ÙÅ „H˘=Ùfi#∞ Hõ~°QÆnã≤<å_»∞ (QÆ~°fi=Ú #}z<å_»∞).
=Ú=Ùfii"ÕÅ∞ÊÅ "≥Ú^ŒeÉèí∂u („u=¸~°∞ÎÅ =¸ÅÑ¨Ù~°∞+¨μ_≥·# Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡) Ü≥ÚHõ¯
=∂#"å=`å~°"≥∞ÿ# N~å=∞K«O„^Œ∞x |O@∞. =„[=Ú=O\˜ g_ÕHõ^•! ã‘`å~°=∞}∞x
HÍÑ¨ÙÎ_»∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅ=ÚÖ’ ã¨$+≤ªHõ~°Î=ÙHõ=∞‡x „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú#, `«# X_»Ü«∞xKÕ
(`«# ™êfiq∞ J~Ú# N~å=ÚxKÕ) xÜ«∞q∞OÑ¨|_ç#"å_»∞. á⁄OkHõÑ¨_»∞ D
HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«~åÜ«Ú_»∞ =∞Ô~=fi~À HÍ^Œ∞ u~°∞=∞ÖÏnèâ◊√_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
"Õ_»∞Hõ |O@∞ (Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂ P#O^Œ=Ú HõeyOK«∞ #q∞‡#|O@∞.)
292 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
292 q∞H˜¯e Ñ¨Ù}∞ºÅ∞ Ç¨Ïi g∞^•ã¨∞ÖË Ç¨Ïi
`«H˜¯# "å~°∞ g∞ Hõ$Ñ¨ ^ŒÑ≤Ê# "å~°∞ Ç¨Ïi || Ñ¨Å¡q||
=Ù#fl`«Ñ¨Ù ãÖÑ¨^ŒÅ <ÀÅÖÏ_Õ Ü«∞\˜ì"åñ_»∞

=Úxfl\˜ [<å‡# h‰õΩ „"≥ÚH˜¯#"åñ_»∞ Ç¨Ïi
Ñ¨xfl Ñ¨_»xáê@¡ñ|~°∞ÅñQ˘eKÕ "åñ_»∞
=Ù#flu q∞=Ú ¿ãqOK« <˘Å¡x "åñ_»∞ Ç¨Ïi || q∞H˜¯||
Ñ¨Óx ^Õ"ÕO„^•^Œ∞Öˇ· á⁄_»=Ù ÔHH˜¯# "å~°∞

N<å^äŒ q∞=Ú‡<Õ Ñ¨ÓlOz#"å~°∞ Ç¨Ïi
<å<å#~°Hõ=ÚÅ #ÅñQÆ∞K«∞O_Õ "å~°∞
<å<åñ_Õ h =∞Ç≤Ï=∞ #=∞‡x "å~°∞ Ç¨Ïi || q∞H˜¯||
áê=#∞Öˇ· x[ÉèíH˜Î „Ñ¨Ñ¨#∞fl Å~Úº# "å~°∞

N "ÕOHõ>Ëâ◊ q∞=Ú‡ñ *Ëi#"åÔ~ Ç¨Ïi
"Õ"ÕÅ∞ ^Õ=`«Å "≥O@ñ^ŒyÖË\˜"åñ_»∞
HÍqOz q∞"≥∞‡éñQÆx Hõi‡ Ü«∂`«ñ_Õ Ç¨Ïi || q∞H˜¯||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ q∞H˜¯e Ñ¨Ù}∞ºÅ∞ Z=~°Ü«∂º? JO>Ë g∞ ^•ã¨∞Å∞
=∂„`«"Õ∞. `«H˜¯#"å~°O`å g∞ Hõ$Ñ¨ ^ŒÑ≤Ê#"åˆ~ (áÈQ˘@∞ìH˘x# "å~°ÖË#Ü«∂º) NÇ¨Ïs!
D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ H˘O`«=∞Ok =Ù#fl`«=¸, J#O`«=Ú J~Ú# ã≤i ãÖÑ¨^ŒÅÖ’
<ÀÅÖÏ_»∞`«∞O\Ï~°∞? ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? J\˜ì"å~°∞ =Úxfl\˜ [#‡Ö’ ("åi QÆ`«
[#‡Ö’) h‰õΩ ÉèíH˜Î`À "≥ÚH˜¯#"å~°∞. "å_ç Hõ~°‡H˘nÌ Ji+¨_»fi~åæÅ‰õΩ Ö’<≥· D [#‡Ö’
"å_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_Õ HÍ=K«∞Û#∞.HÍh QÆ`« [#‡Ö’ h ÉèíH˜Î =Ù#flO^Œ∞# D [#‡Ö’ ã≤i
ãÖÑ¨^ŒÅ∞O\Ï~Ú. =∞iH˘O`«=∞Ok =ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ Ñ¨xfl (`«Ñ¨ÊHõ) Ñ¨_»~åxáê@∞¡
Ñ¨_»∞`«∂ Ñ¨~°∞Å‰õΩ ^•ã¨ºO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. L#fl`«=ÚQÍ q∞=Ú‡ (NÇ¨Ïix)
¿ãqOK«<˘Å¡x (XÑ¨ÙÊHÀx) "åˆ~ P uÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞#fl"å~°O`å. F NÇ¨Ïs! ^Õ"ÕO„^Œ
Ñ¨^Œq#ÅOHõiOz, á⁄_»=ÙÔHH˜¯#"å~°∞ (=∞Oz B#fl`«º=Ú#∞ á⁄Ok#"å~°∞) "ÕÔ~=~À
HÍ^ŒÜ«∂º! N<å^ä• "å~°O`å Ñ¨Óx q∞=Ú‡ ÉèíH˜Î`À H˘xfl [#‡Å∞QÍ x`«º=¸
Ñ¨ÓlOz#"åˆ~ ã¨∞=∂! =∞iH˘O`«=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ <å<å #~°HõÜ«∂`«#Å∞,
J+¨ìHõëêìÅ∞Ñ¨_»∞`«∂ #eyáÈ`«∞O\Ï~°∞. "åÔ~=~À `≥Å∞™ê? QÆ`« [#‡Ö’ <å<å_Õ
(U<å_»∂) h=∞Ç≤Ï=∞#∞ #=∞‡x <åã≤Î‰õΩÅ∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h ÉèíH˜Î`À áê=#∞Öˇ·,
„Ñ¨Ñ¨#∞flÖˇ·# (â◊~°}ÏQÆ`«∞Öˇ·#) "å~°∞ q∞=Ú‡ KÕ~°∞H˘O\Ï~°∞. F Ç¨Ïs! `«H˜¯#
„Éèí+¨μìÅO`å, "Õ"ÕÅ∞ ^Õ=`«Å∞ (~°Hõ~°HÍÅ ^Õ=`«Å) <å„â◊~ÚOz "åi "≥O@
`«QÆ∞Å∞`«∞O\Ï~°∞. J\˜ì"å_»∞ Hõi‡+≤ìÜ≥ÿ∞ Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞ P~åƒù@OQÍ KÕ™êÎ_»∞ HÍh
HÍqOz (ãÖ„QÆÇ≤ÏOz) Ü≥∞#fl_»∞ g∞ `«`«Î fi=Ú<≥~°∞QÆ_»∞.
293 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 458 ãÖÑ¨Ù\˜ : 21 ~åQÆO : ^Õt
293 g∞é~å^Œ∞ ^Œ∂~°~å^Œ∞ "Õ∞#"åx=Öˇ<åÜ«∞
Pé_ç h`À_çá⁄O^Œ∞ ÅQÆ_®Ü«∞ xñHõ#∞ || Ñ¨Å¡q||
KÕi =∂@ÖÏ_»ñÉ’`Õ ÃãÅ=ÙÅ #=Ùfi zOn

=Ó~°‰õΩO>Ë ÃÑO*ˇ=∞@ Å∞=∞‡ybx
~¸su =ÚO^Œ~°#∞~Úº Ü≥∞OK« "≥#Hõñ ^ŒQÆ~°∞
ÜÕ∞~å h`À_çá⁄O^Œ∞ ÜÕ∞q∞¿ã`«∞ xñHõ#∞ || g∞é||
`«Ñ¨ÊHõK«∂_»ñQÆñÉ’`Õ `«#∞"≥ÖÏ¡ñ |∞ÅñHÕKÕ

Ô~Ñ¨ÊÅ∞ =¸ã≤# HÍñHõˆ~ñwx
qÑ¨ÊHõÑ¨\˜ì`Õ #∞=∞‡ q_çz `Õ<≥QÍs
uÑ¨Ê~åxhá⁄O^Œ∞ „k+¨ì=∂Ü«∞ xñHõ#∞ || g∞é||
"≥∂q K«qQ˘O>Ë#∞ "≥∂Ç¨Ï =∞QÆæÅ=∞~¸º

`åq`«=ÚÅ=∞Ok`Õ `«q∞=Ù\©ìx
~¸"Õà◊ =∞O^•ñ ÉÏÅ∞ ~ÚO\Ïñ ÉÏâ◊=∂Ü«∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çu K≥Ñ¨Ê~å^Œ∞ WñHõ#∞ || g∞é|| 458
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êfig∞! h`À Q˘Ñ¨Ê z‰õΩ¯=zÛÑ¨_çO^Õ. g∞é~å^Œ∞ (h=∂@ [=^•@‰õÄ_»^•?)
^Œ∂é~å^Œ∞ (x#∞fl Ñ¨Öˇ¡`«∞Î =∂@ J#‰õÄ_»^•?) <åÑ¨x, "Õ∞#"åq=Öˇ<åÜ«∞
("Õ∞#iHõO ^•+‘HõO J#∞ÉèíqOK«@O J~ÚOkHõ^•!) =^Œ∞Ì ÉÏ|∂! h á⁄O^Œ∞, P~°_ç
(~°QÆ_»=O\˜k). WHõ Jk XHõ JQÆ_®Ü«∞ ("Õ^Œ# J~ÚáÈ~ÚOk). h`À =∂@Å∞
HõeÑ≤`Õ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ zOk™êÎ=Ù. áÈh T~°‰õΩO>Ë Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À##fl
L`«¯O~î°`À Xà◊§O`å K≥=∞@Å∞ L=∞‡yÖˇ¡ (`«∞Hõ`«∞Hõ =Ù_çHÕKå~Ú). D q^èŒOQÍ
<åÑ¨x =ÚO^Œ∞É’`Õ #∞~Úº (ÉÏq) "≥#Hõ K«∂¿ãÎ `«QÆ~°∞ (H˘=Ú‡Å∞ uiy# á⁄>ËìÅ∞)
J~ÚOk. h`À á⁄O^Œ∞=^Œ∞Ì. Fs! WHõ <åˆHq∞ KÕÜ«∂Ö’ áêÅ∞áÈ=_»O ÖË^Œ∞. WHõ
`«Ñ¨Ê^Œx x#∞fl K«∂_»QÆÉ’`Õ <å `«#∞=Ù JO`å Ñ¨ÙÅHõiOzOk. h=Ù "≥#∞Hõ #∞Oz
=zÛ <å Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ∞ =¸Ü«∞OQÍ<Õ h ã¨Ê~°≈H˜ HÍHõÅ∞ ˆ~y L„^ÕHõO`À "Õ∞#∞
"Õ_≥H˜¯áÈ~ÚOk. qÑ¨ÊHõ Ñ¨\ ˜ì`Õ (~årH˜ ~åHõ Ñ¨@∞ìg∞^Œ=ÙO>Ë) "Õ_ç ^•#O`«@ J^Õ `«yæ
â◊$OQÍ~°O `Õ<≥Å∂~°∞`«∞Ok. uÑ¨Ê~åx h á⁄O^Œ∞ (HÍ^Œ∞ J#\ÏxH˜ gÅ∞ÖËx h`À
á⁄`«∞Î) „k+¨ì=∂Ü«∞ (J^Œ$+¨ì=Ú=Öˇ Ñï=~°Î# K≥Ok#k). h J^èŒ~å=∞$`«=Ú#∞
K«qQ˘O>Ë <å "≥∂Ç¨Ï=Ú, JQÆæÅ=∂Ü≥∞ (JkèHõ"≥∞ÿ#k). hqzÛ# Ñï=∞à◊ Éèíi`«"≥∞ÿ#
`åO|∂Å=Ú #O^Œ∞HÀQÍ<Õ `«q∞Ñ¨Ù\©ìx (<å ^•Ç¨Ï=Ú W#∞=∞_çOzOk.) F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! D ~ÀA =∞O^•ÉÏÅ∞ ~ÚO@ (Q˘Å¡"åi WO@) h‰õΩ áêâ◊=∂Ü«∞
(J#∞|O^è•ÖË~°Ê_ç#q) h=Ù ##∞fl K≥Ñ¨Ê~åxq^èŒ=ÚQÍ ‰õÄ_çuq.
294 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 343 ãÖÑ¨Ù\˜ : 11 ~åQÆO : "≥∂Ç¨Ï#
294 =Ú^Œ∞Ì QÍsñ E_»~°=∞‡ "≥∂Ç¨Ï#=Ú~åi gñ_≥
=∞^Œ∞ÌÅ∞ qiz# =∂ =∂^èŒ=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
K«Å¡ Å=∞‡<Õiz# *Ï} Q˘Öˇ¡`«Å ÔHÅ¡

=Öˇ¡`å_»∞ =∂ z#fl "åã¨∞^Õ=Ùñ_»∞
"≥ÚÅ¡Ñ¨Ù QÀÑ≤HõÅ "≥∂qÑÖ_»∞Å‰õΩ <≥Å¡
H˘Å¡HÍñ_»∞ QÆ^Œ=∞‡ =∂ QÀÅ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || =Ú^Œ∞Ì||
=∞O^Œ_ç™ê#∞Å Hõ=∞‡x "≥∂=Úñ^Œ=Ú‡Å‰õΩ

K≥Ok#`«∞q∞‡^Œ"À =∂ NHõ$+¨μ‚ñ_»∞
K«O^Œ"≥∞ÿ# ^˘_ç¤"åi ã¨`«∞Å =Ü«∞ã¨∞Å‰õΩ
qO^Œ∞=O\˜"åñ_»=∞‡ =∂ q~î°ªÅ∞ñ_»∞ || =Ú^Œ∞Ì||
Ç¨ÏuÎ# ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x JOQÆ<å=∞}∞Å ÔHÅ¡

á⁄`«∞ÎÅ ã¨∂„`«=Ú =∂ |∞^Œ∞úÅ Ç¨Ïi
=∞uÎe „"Õ`«Å xO_»∞=∞#ã¨∞Å ÔHÖÏ¡#∞
z`«ÎAx=O\˜"åñ_»∞ N"≥OHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || =Ú^Œ∞Ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F J=∞‡ÖÏ~å! =Ú^Œ∞ÌÖÁÅ∞‰õΩ`«∞#fl ~¸ "≥∂Ç¨Ï#=¸iÎ =Ú~åix K«∂_»O_»=∂‡!
D =∂^èŒ=Ù_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ =∞^Œ∞ÌÅ∞ (=∞kÌK≥@¡#∞) qiz (‰õΩÑ¨Ê‰õÄeÛ) QÆO^èŒ~°∞fiÅ‰õΩ
âßÑ¨q"≥∂K«# HõeyOz<å_»∞. *Ï}Öˇ·# Q˘Öˇ¡`«Å∞ =∞^èŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ K«Å¡Å∞
J=∞‡É’`«∞O>Ë "å~°O^ŒiH© D =∂^èŒ∞=Ù_»∞ =Öˇ¡`å_»∞=Öˇ (áêâ◊=Ú =∂kiQÍ)
"≥O\Ï_»∞`å_»∞. "≥ÚÅ¡Ñ¨ÙQ˘Öˇ¡`«Å (JkèHõ=ÚQÍ Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å) J^èŒ~°=ÚÅ<Õ fÜ«∞\˜
ÑÖ_»¡#∞ H˘Å¡Q˘@ì@OÖ’ =∂ QÀÅKÕ¿ã QÀqO^Œ∞_»∞ ã≤^ŒúÇ¨Ïã¨∞Î_»∞ QÆ^Œ@=∂‡! g_ç
K«`«∞~°`« =i‚OK«ÖËx^ŒO>Ë #=∞‡O_ç. =∞O^Œ_ç ™ê#∞Å (Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å) Hõ=∞‡x
=ÚYÑ¨^Œ‡=ÚÅÃÑ· "åe Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ P Ñ¨^Œ‡=ÚÅ =∞Hõ~°O^Œ=Ú#∞ Aé∞]HÀ"åÅx
P„`«Ñ¨_Õ QÆO_»∞`«∞"≥∞‡^Œ =∂ NHõ$+¨μ‚_»∞. K«O^Œ"≥∞ÿ# (JO^•ÖÁeˆH) ^˘_ç¤"åi ã¨`«∞Å
(Q˘Å¡=x`«Å) =Ü«∞ã¨∞ûÅ‰õΩ (Ü«∞ø=#=ÚÅ‰õΩ) =∂ q@ªÅ∞_»∞ qO^Œ∞=O\˜"å_»=∂‡!
Ç¨ÏuÎ# (H“QÆeOz#) ˆ~Ñ¨Öˇ¡ JO^ŒQÆ`≥ÎÅO^ŒiH© XˆH á⁄`«∞ÎÖ’ =∞QÆ_≥·#
=∞OQÆà◊ã¨∂„`«=Ú =∂ |∞kú=∞O`«∞_≥·# Ç¨Ïi. JO>Ë P NÇ¨Ïi Ü≥∞=fiih
x~åâ◊Ñ¨~°K«_»∞ Jx J~°÷O. =∞uÎe¡# „"Õ`«Å (Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å) xO_≥·# =∞#ã¨∞ûÅ‰õΩ D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ z`«ÎAx=Öˇ (=∞#‡^äŒ∞x =∂ki) K«∂~°Q˘x =ÚiÑ≤™êÎ_»∞.
295 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 304 ãÖÑ¨Ù\˜ : 11 ~åQÆO : J=∞$`«=i¬}˜
295 "≥ÚHõ¯~À "≥ÚHõ¯~À g∞~°∞ "≥∂=Ú#ñ QÆà◊Å∞ ^ÕÔ~
Ü≥∞‰õΩ¯= N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`«∞ÅÖ’ "åñ_≥ || Ñ¨Å¡q||
`Õ~°∞g∞^Œñ <≥H©¯ Ç¨Ïi ^Õ=Ùà◊√¡ñ ^•#∞#∞ "åñ_≥

Éè’~°∞##∞ ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ "åñQÆñQÍ
`À~°Ñ¨Ù"≥∂ñ‰õΩÅ∞ =\˜ì ^˘~°Å∞ „|Ç¨‡^Œ∞ ÖˇÅ¡
nè~°`«ñ nâı ~°^Õ u~°∞g^äŒ∞ÅO^Œ∞#∞ || "≥ÚHõ¯~À||
"Õ_»∞Hõ ~°^äŒ=Úg∞ñ^Œ "≥Åã‘ NÑü"˘^ŒÌ

P_Õ~°∞ áê_Õ~°∞ JK«Û~° ÖˇÅ¡
g_≥Ñ¨Ù ÃãÅ=ÙÅ`À "≥Åñ^Œ∞Å`À Ç¨Ïi
~¸_»∞ ÖËHõ ÜÕ∞ñy =pÛ xO\Õ\˜ "åH˜@#∞ || "≥ÚHõ¯~À||
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ "åñ_≥ KÕi Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ

™ê=^è•#=Ú# ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_»ñQÆ
^Õ"åã¨#O ÉˇH˜¯ `Õñ‰õΩ= <å~°yOÑ¨ÙÅ∞
"åqiñ *ËH˘h "åñ_≥ "å_»"å_»Å#∞. || "≥ÚHõ¯~À||
`å`«Ê~°º q=~°}:
JO^ŒiHõO>Ë Ü≥∞‰õΩ¯="å_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "≥∂=Ú# Hõà◊Åhfl ^Õ~°QÍ (`«#
=ÚY=ÚÖ’ Hõà◊Åhfl Juâ◊~ÚOK«QÍ) <Õ_»∞ `«# WO`«∞Å`À (^Õ"Õ~°∞Öˇ·# N^Õq
Éèí∂^Õ=ÙÅ`À) =Óˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ™êfiq∞H˜ "≥ÚHõ¯~À "≥ÚHõ¯~À ("≥ÚHõ¯O_»Ü«∂º!) NÇ¨Ïi
`«# ^Õ=Ùà◊√§ (^Õ"Õ~°∞Å∞) `«#∂ `Õ~°∞g∞^Œ <≥H©¯ (~°^äŒ=ÚÃÑ·<≥HÍ¯~°∞). ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞,
Éè’~°∞# (Q˘Å∞¡=∞x) "åQÆQÍ (â◊|Ì=Ú KÕã¨∞Î<åfl~Ú). `À~°Ñ¨Ù "≥∂‰õΩÅ∞ (|Å"≥∞ÿ#
„`åà◊§#∞) =\˜ì (Ñ¨@∞ìH˘x) ^˘~°Å∞ (Ñ¨Ù~°„âı+¨μªÅ∞), „|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞ u~°∞g^èŒ∞ÅÖ’
nè~°`« nâı~°∞ (^è≥·~°ºOQÍ ÖÏQÆ∞`«∞<åfl~°∞). JkQÀ K«∂_»O_ç. "Õ_»∞Hõ`À "≥à◊√`«∞#fl P
~°^äŒ=Úg∞^Œ "≥Åã≤# NÑü =^ŒÌ, JÑ¨û~°ã¨ÅO^Œ~°∂ JkQÀ P_»∞`«∞<åfl~°∞ (#$`«ºO
KÕã¨∞Î<åfl~°∞). áê_Õ~°∞ (J^Œ∞ƒù`«OQÍ QÍ#=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞.) WHõ P u~°∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞
g_≥Ñ¨Ù ÃãÅ=ÙÅ`À (`åO|∂ÅO=Å# Ü≥∞é]|_ç# ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞ÎO>Ë) `«#
"≥Å^Œ∞Å`À (^Õ"Õ~°∞Å`À Hõeã≤) WO\Õ\˜"åH˜@ („Ñü WO\˜ "åH˜\’¡ =zÛ)
~¸_»∞ÖËHõ ÜÕ∞w (ZO`«¿ãÑ¨Ù Ñ¨\ ˜ì<å "Õz) JÑ¨ÙÊ_»∞ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞. "å_Õ (PÜ«∞<Õ)
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ`À KÕi ™ê=^è•#=ÚQÍ (fiHõQÍ)
ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞H˘O@∂, ^Õ"åã¨#OÉˇH˜¯ (ã≤OÇ¨ã¨#=Ú#kè+≤ìOz) Ü«Ú<åfl_»∞. `Õ‰õΩ=
(Juâ◊Ü«∞=Ú`À) `«#‰õΩ x"Õ^Œ# KÕã≤#q P~°yã¨∞Î<åfl_»∞. "åqi (Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À)
"å_»Å"å_»Å („Ñü"å_»‰õÄ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞). JkQÀ g∞~°∞ "≥ÚH˜¯ `«iOK«O_ç.
296 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
296 "≥ÚHõ¯~À ¿ãqOK«~À =Ú#∞ÖÏÅ |∞∞+¨μÖÏÅ
k‰õΩ¯Å∞ ™êkèOp #^Õ ^Õ=^Õ=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
(J)P~°^Œ=Úg∞ñ^Œ <≥H˜¯ J=∞~°∞Å∞ Q˘Å∞=ñQÆ

ã≤i`À g^èŒ∞Å <Õñw NqÉèí∞ñ_»∞
QÆ~°∞_» ^èŒfi[=Ú`À_» Ñ¶¨∞#K«„HÍÜ«Ú^èŒ=Ú`À
^˘~°^≥·= =∞kQÀ á⁄O^Œ∞QÆ "≥∞~°ã‘x || "≥ÚHõ¯~À||
Q˘_»∞QÆ∞Å∞ñ |_çÔQÅ∞ HÀ\Ï#ñ QÀ\Ï¡_»ñQÍ

"≥_»Öˇ "≥_»Öˇ #^Õ q+¨μ‚^Õ=Ùñ_»∞
#_»∞=∞#∞ ~°OÉèÏ^Œ∞Å∞ <å@º=ÚÖÏ_»ñQÍ#∞
J_»i =Ù`«û==∞On <åk=¸iu || "≥ÚHõ¯~À||
™êÔ~ xO\Õ\˜ qO^Œ∞Å∞ K«=ÙÅ∞ K«∂K«∞H˘O\Ï#∞

™êÔ~‰õΩ ~°^äŒ=Ú ^Àb ã¨ˆ~fiâ◊√ñ_»∞
Psu N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Å∞=∞OQÆñ QÆ∂_ç
HÀi# =~°=ÚepÛñ QÆ∞Oaè}©~°=∞}∞ñ_»∞ || "≥ÚHõ¯~À|| 385
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =Ú#∞ÖÏ~å! „"≥Ú‰õΩ¯_»Ü«∂º! F |∞∞+¨μÖÏ~å! ¿ãqOÑ¨Ù_»Ü«∂º! W^Õ `«y#
ã¨=∞Ü«∞=Ú. ^Õ=^Õ=Ù_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# ^Õ"Õ~°∞Å`À =Óˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞#
k‰õΩ¯Åhfl ™êkèOz# (ÔQez#) "≥Ú#QÍ_»∞. NqÉèí∞_»∞ (NHÍO`«∞_»∞). J~°^Œ=Ú
(~°^äŒ=Ú) ÃÑ·<≥H˜¯ ^Õ=`«Å∞ H˘Å∞ã¨∞ÎO_»QÍ ã≤i`À ("≥·Éèí==Ú`À) g^èŒ∞ÅÖ’ <Õw
(u~°∞g^èŒ∞ÅÖ’ =Óˆ~yOÑ¨ÙQÍ áÈ`«∞<åfl_»∞.) JkQÀ PÜ«∞# QÆ~°∞_»^èŒfi[=Ú. JkQÀ
Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ã¨∞^Œ~°≈# K«„HõHõ=Ú. á⁄OkHõQÍ "≥∞~°ã≤áÈ`«∞#fl P ^˘~°^≥·==Ú (á⁄_»=Ù‰õΩ
á⁄_»"≥·# Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞) JkQÀ K«∂z`«iOK«O_ç. H˘O^Œ~°∞ ™êfiq∞H˜ Q˘_»∞QÆ∞Å∞
Ñ¨@∞ìH˘x "≥O@É’`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ Ñ¨_çÔQÅ∞ (™êfiq∞ `åO|∂Å=Ú =Ùq∞Ü«Ú@‰õΩ
gÖˇ·# áê„`«Å∞) ^èŒiOz =Óˆ~yOÑ¨ÙÖ’ áÈ`«∞<åfl~°∞. HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡QÍ =Ù#fl
[#ãÖ^ÀÇ¨ÏO`À JkQÀ q+¨μ‚^Õ=Ù_»∞ "≥_»Öˇ"≥_»Öˇ (áÈ`«∞<åfl_»Ü«∂º!) P =∞^èŒºÖ’
~°OÉèÏk JÑ¨û~°ã¨Å∞ Ñ¨~°=tOz, K«Hõ¯QÍ #iÎOK«∞K«∞<åfl~°∞. Pk=¸iÎÜ≥ÿ∞# ™êfiq∞
J_»i (Juâ◊Ü«∞=Ú#) L`åûÇ¨Ï=Ú`À#∞<åfl_»∞. „Ñü WO\˜=ÚO^Œ∂ Py "åizÛ#
x"Õ^Œ#, qO^Œ∞QÍ K«=ÙÅ∞ K«∂K«∞H˘O@∂ (~°∞zK«∂ã¨∂Î) =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl_»∞. `å<Õ
ã¨fiÜ«∞OQÍ P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ ~°^äŒ=Ú `ÀÅ∞`«∞<åfl_»∞. P q^èŒ=ÚQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_ç
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡`À ‰õÄ_ç Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ JO`«∞ÖËx =~°=ÚÅxã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl_»∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# ‰õΩOaèh ~°=∞}∞_»∞ (Éèí∂HÍO`«∞_»∞) Hõ^•!
297 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
297 "≥ÚHõ¯ bñ_»=Ü«∞º h=Ù =Ú^Œ∞Ì q@ªÖÏ =∂-
Ñ¨Hõ¯ "åÜ«∞ "≥Ñ¨ÙÊ_»∞#∞ ÑÖ_»~°Oyq@ªÖÏ || Ñ¨Å¡q||
zHõ¯xK«Å¡ Å=∞‡ñQÍñ *Ëi q@ªÖÏ =∂-

[Hõ¯=K«#∞flÅO>Ë=Ù ™êÔ~ q@ªÖÏ
`˘ˆH¯=Ù =∂áê^•Å∞ ^˘q∞‡q@ªÖÏ
Ñ¨Hõ¯# "≥∞ÿ K≥=∞iOK≥ñ |O_»~°Oyq@ªÖÏ || "≥ÚHõ¯||
"Õà◊QÍz =KÕÛ=Ù =∂"≥O@ q@ªÖÏ Hõ_»∞-

"Õ∞Å=ÚÖÏ_»ñ *Ëˆ~=Ù "Õ∞\˜q@ªÖÏ
HÀÅ∞=ÚO^≥· K≥#ˆH=Ù Q˘O@∞q@ªÖÏ
áêÅ∞QÍOz(KÕ?) "Õà◊<Õ ÑÖ_»~°Oyq@ªÖÏ || "≥ÚHõ¯||
™⁄ik QÆK«ÛHÍÜ«∞Å∞ K«∂Ñ≤ q@ªÖÏ

ãïÉËã¨∞ÖÏ_Õ=Ù *Ï}q@ªÖÏ
^˘~°Éˇ· N"ÕOHõ\Ï„kñ QÆ∂_ç q@ªÖÏ
Ñ¨~°QÆ =∂=^ŒÌ#∞O\˜ ÑÖ_»~°Oy q@ªÖÏ || "≥ÚHõ¯|| 369
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =Ú^Œ∞ÌÖÁeˆH q@ªÖÏ! h=Ù "≥ÚHõ¯b_»=Ü«∂º (‰õΩ\˜Å∞_»=Ü«∂º!) ÑÖ_»~°OyÖ’
<≥ÅH˘#fl F ^Õ"å! W^Õq∞ z‰õΩ¯? h=Ù =∂ Ñ¨Hõ¯Ö’¡ ^Œ∂i "åÜ«∞=Ù (=∞=∞‡efl
=^ŒeÃÑ@ì=Ù). ZÑ¨ÙÊ_»∂ W^ÕQÀÅ. F q@ªÖÏ! "Õ∞=Ú zHõ¯<≥·# K«Å¡Å=Ú‡@‰õΩ
=∞^èŒ∞~å#QÆ~°O áÈ`«∞O>Ë h=Ù =∂ Ñ¨Hõ¯# KÕi á⁄OHõ"≥∞ÿ# ã¨Î#y~°∞Å#∞ =∂\˜=∂\˜H©
`å‰õΩ`å=Ù. h"≥O`« ^˘q∞‡HÍ_»=Ù (ãÖ^Œ_çKÕ¿ã"å_»∞) JO>Ë ÜÕ∞^À XHõ <≥ÑÖ`À
HÍ"åÅ<Õ =∂ áê^•Å∞ `˘‰õΩ¯`å=Ù. h=Ù =∂ Ñ¨Hõ¯# KÕi =∂"Õ∞#∞ K≥=∞iOK«∞#@∞¡
KÕ™êÎ=Ù. F ÑÖ_»~°Oy q@ªÖÏ x#∞fl "åiOK«∞@ ^Œ∞™êû^èŒº=Ú. F q@ªÖÏ! h=Ù
"Õ∞\˜q (<Õ~°Êiq). ZO^Œ∞Ö’ `≥Å∞™ê? =∂É’\˜ Q˘Öˇ¡`«Å`À, "Õ∞Å=ÚÖÏ_»
(ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞@‰õΩ) Z\Ï¡ =™êÎ"ÀQÍx ^•iQÍz ã¨Ô~·# "Õà◊‰õΩ =zÛ Ñ¨@∞ìH˘O\Ï=Ù.
F Q˘O@∞ q@ªÖÏ! (‰õΩuû`«∞_»"≥·# q@ªÖÏ) "Õ∞=Ú áêÅ∞ HÍã¨∞ÎO>Ë =∂ áêÅhfl
<ÕÅáêÅ∞ KÕ™êÎ=Ù. hH˜k `«QÆ∞<å? D áêÅ∞ J=Ú‡H˘#∞>Ë =∂ r=#Éèí$u Hõ^•!
ÑÖ_»~°Oy q@ªÖÏ! F q@ªÖÏ! QÆK«ÛHÍÜ«∞ÖÏ@ P_»∞@Ö’ h‰õΩ h"Õ ™ê\˜. ™⁄ik (XHõ
=~°∞ã¨Ö’) QÆK«ÛHÍÜ«∞Å#∞ K«∂Ñ≤ h‰õΩ HÍ=Åã≤# ÑÖ^≥O"Õã¨∞H˘x 'ãïÉËã≤— Å<Õ P@
P_≥^Œ=Ù. h"≥O`« *Ï}=O>Ë, Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ h‰õΩ HÍ=Åã≤# 'ÑÖ^≥"Õ∞— Ñ¨_»∞`«∞Ok. J\Ï¡
<å`À ÑÖ^≥OÔQez ^˘~°Éˇ· (^˘~°=Öˇ) N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ ##∞fl QÆ∂_çuq. F
ÑÖ_»~°Oy q@ªÖÏ! [QÆ„`«Êã≤^Œ∞ú_»"≥· J@∞ÃÑ·# =∂=^ŒÌ<Õ =ÙO\˜q.
298 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
298 "≥ÚÔH¯^Œ q∞k"À =¸ñ_»∞ =¸~°∞ÎÅ∞#∞
"˘Hõ¯~°∂Ñ¨"≥∞ÿ "˘#Ô~ñ [„Hõ=Ú || Ñ¨Å¡q||
K≥O_ç#~å=}∞t~À =∂eHõÅ
^ŒO_»ÅÑ¨Ó[Å `«éK«∞QÆ#∞
"≥∞O_»∞QÆñ QÆOã¨∞x "≥∞^Œ_»∞ QÆO^Œ=ÚQÆ
xO_» #Åñ^Œ∞H˘x xeK≥ñ [„Hõ=Ú || "≥ÚÔH¯||
zOz Ç≤Ï~°}ºHõã≤Ñ¨ÙÃÑ#∞~°HõÎÑ¨Ù -
JOK«#~°…ºáê^Œº=Ú‡Å#∞
ÑÖK«[#Ñ¶¨∞#HõáêÅÑ¨Ù>ˇ=ÚHõ#∞ -
ÑÖK«"å^Œº=ÚÅñ |~°QÆ∞K«„Hõ=Ú || "≥ÚÔH¯||
|Å∞=∞^èŒ∞ÔH· @Éèí„áê}"åÜ«Ú=ÙÅ
JÅi#<≥·"Õ^ŒºO|∞Å#∞
Ü≥∞Åq∞x N"ÕOHõ>Ëâ◊√ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ
"≥Åã≤ xeK≥ x^Õ q[Ü«∞K«„Hõ=Ú || "≥ÚÔH¯|| 516
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! =¸_»∞ =¸~°∞ÎÅ∞#∞ („|Ç¨Ï‡, q+¨μ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Åx Ñ≤Å∞=|_Õ
„u=¸~°∞ÎÅ∞#∞) XHõ¯ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ X#Ô~ (Juâ◊~ÚOKÕ) D NÇ¨Ïi ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú
Wk"À (WkQÀ) g∞‰õΩ ^Œ~°≈#q∞K«∞ÛK«∞#flk. nxH˜^Õ "≥ÚÔH¯^Œ=Ú QÍHõ! nxx
K«∂ã¨∞ÎO>Ë ~å=}Ïã¨∞~°∞x Ñ¨k`«ÅÅ#∞ K≥O_ç (peÛ t~À=∂eHõÅ∞ (t~°ã¨∞ûÅ
^ŒO_»=Öˇ) ^èŒiOz Ñ¨Ó[Å∞ Q˘x# N~å=∞K«O„^Œ∞x HÀ^ŒO_» ^èŒ#ã¨∞û [˝Ñ≤ÎH˜
=K«∞ÛK«∞#flk. HÀ^ŒO_»=Ú# HõO`« â◊H˜Î ã¨∞^Œ~°≈#=Ú #∞O_çÜÕ∞ ãÖ„áêÑ≤ÎOz#k.
nxx K«∂ã¨∞ÎO>Ë, JÅ<å_»∞ ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆOÖ’ HõOã¨∞x "≥∞^Œ_»∞ Ü≥ÚHõ¯ QÆO^èŒ=ÚQÆ
`«# "Õ∞xxO_® (â◊s~°=∞O`å) "≥∞O_»∞QÍ (^Œ@ìOQÍ) J^Œ∞ÌH˘x xezO^• D
K«„Hõ=Ú!! JO^Œ∞ˆH xsfi~°∞º_≥· Hõ$+¨μ‚x XHõ¯ QÆ∞^Œ∞ÌˆH „áê}ÏÅ∞ áÈÜ«∂~Ú
JxÑ≤ã¨∞ÎOk. cèHõ~°∞_≥·# #~°ã≤OÇ¨ï_»∞, Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx ¿ÑQÆ∞Å#∞ zOz (peÛ)
J`«x ~°HõÎ„Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú JOK«# (Ñ¨Hõ¯#) ^•x`À<Õ J~°…ºáê^Œº=ÚÅ#∞
ã‘fiHõiOz<å_»∞. ÑÖK«[#∞x Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# HõáêÅ=Ú (Ñ¨Ùéˇ]) Ü≥ÚHõ¯
Ü≥∞=ÚHõÅ`À KÕÜ«∞|_ç, ÑÖK«"å^Œº=ÚÅ ^èŒfix`À Ñ¶¨¸i¡Å∞¡ â◊OY"≥∞ÿ NÇ¨Ïi
KÕ`«∞ÅÖ’ â’aèe¡ PÜ«∞#‰õΩ J<ÕHõ q[Ü«∞=ÚÅÖ’ `À_»Ê_ç#k. |Å=O`«∞Öˇ·#
=∞^èŒ∞ÔH·@Éèí ^≥·`«∞ºÅ „áê}"åÜ«Ú=ÙÅ#∞ <≥·"Õ^Œº=ÚQÍ ã‘fiHõiOz NÇ¨Ïi
JÅi<å_»∞. ZÅq∞ (Juâ◊~ÚOz) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ç¨Ïã¨Î=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞
q~°l=Ú‡`«∂ W^Õ D q[Ü«∞K«„Hõ=Ú xeK≥ (xez#k).
299 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 36 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Q“à◊
299 "≥Ú^Œe"ÕÅÊ =∂ "≥Úé Ü«∂eOK«"≥
Ü≥∞^Œ∞@ñ QÍ=Ù =∞=Ú xk"À ^Õ"å || Ñ¨Å¡q||
^èŒ~°ÃÑ·ñ ^ŒÑ¨ã¨∞Å`«Ñ¨=ÚÅ∞ K≥iK≥#∞

x~°`«Ñ¨Ù}º=ÚÅ h~°∞¿ãÃã #^≥
Ñ¨~°HÍq∞#∞Å#∞ ÉèíOQÆÃÑ>ˇì #^≥
Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùñ _çk"À ^Õ"å || "≥Ú^Œ||
=Ú#∞Å[_» ÅqQÀ "≥∂ñÑ¨ÙÅH˘Åñ^Œ∞Å∞

W#K«O„^•^Œ∞Å <≥‰õΩ¯=ÔQeK≥#∞
K«#=i~ÚO„^Œ∞xã¨fi~°æ=Ú KÕH˘<≥
Ü≥∞#Q˘x Ç≤Ï~°}∞ºñ _çk"À ^Õ"å || "≥Ú^Œ||
Ñ¨Å∞kHÍÊÅ∞Åñ ÉÏ~°ñQÆñ ^ÀÖˇ#∞

|eq∞<Õ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞ñ |~°px
Ü≥∞Åq∞x N"ÕOHõ>Ëâ◊ h=Å#
~ÚÅñ QÆtÑ¨Ùñ_»∞ K≥_≥ xk"À ^Õ"å. || "≥Ú^Œ|| 36
`å`«Ê~°º q=~°}:
F "≥Ú^Œe"ÕÅÊ! (Pk^Õ"å!) =∂"≥Úé Ü«∂eOK«"Õ (q#=Ü«∂º!) Wk"À ^Õ"å!
=∞=Ú‡ Ü≥∞^Œ∞@ (h Ü≥∞^Œ∞@<Õ) QÍ=Ù=Ú (~°H˜ΔOK«∞=Ú). ^Õ"å! Wk"À
Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ ^èŒ~°ÃÑ· (Éèí∂Ö’HõOÖ’) `«Ñ¨ã¨∞Å (=ÚhO„^Œ∞Å) `«Ñ¨=ÚÅ#∞ K≥~°K≥
(K≥_»Q˘\˜ì<å_»∞). x~°`« Ñ¨Ù}º=ÚÅ (Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú"åix
h~°∞¿ãÃã (h~°∞QÍiÛ<å_»∞). Ñ¨~°HÍq∞#∞Å#∞ (Ñ¨~°„ã‘ÎÅ#∞) =∂#ÉèíOQÆ=Ú
KÕã≤<å_»∞. P Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ JqQÀ =Ú#∞Å [_»Å#∞ "≥∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ Hõ\ ˜ì Ñ¨HõÑ¨Hõ
#=ÙfiK«∞<åfl_»∞. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ ÔQez "åi QÆ=∞<åxfl ‰õÄ_®
`«# Pnè#OÖ’ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»∞. K«#=i (|O^èŒ∞"≥·#) WO„^Œ∞x [~ÚOz ã¨fi~åæxfl
`«# ™êfinè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛH˘<åfl_»∞. F^Õ"å! JkQÀ P ^Œ#∞A_»∞
Ñ¨~°=∞^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞. P Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ J<ÕHõ=∞Ok kHÍÊÅ∞~°#∞ "åi
™ê÷#=ÚÅ#∞O_ç |Å=O`«OQÍ áê~°„^Àe<å_»∞. Ç¨Ïi Éèí‰õΩÎ_≥·# „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x J<ÕHõ
ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Wxfl JHõ$`åºÅ∞ KÕã≤# "åxx h=Ù
ãÖÇ¨ÏiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•! P q^èŒOQÍ HõtÑ¨Ù_»∞ K≥_ç<å_»∞ ^Õ"å!
300 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 506 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO
300 "≥Úé"≥>ˇì^Œ=Ú g∞‰õΩ "≥ÚQÆ™êÅ"åH˜@#∞
=∞éñQÆ∞K˘zÛu g∞‰õΩ =∞=Úñ QÍ=~À || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞Ñ¨Ù# =∞#ã¨xÜÕ∞\˜=∂ ÃÑOÑ¨Ù_»∞ ÖË_»∞(_ç)

áêÑ¨=∞<ÕÜ«∞_»qñ |_ç#k
~åÑ¨Ù# Ç¨ÏiHÕHõ~°Ñ¨Ù"ÕñHõHÍO_®¡Å
ÃÑ·ÃÑ·x =∂ HÕHõñ |\˜ìÜ«∞º~À || "≥Úé||
JOK≥Å =∂q*Ï˝#=∞<≥_ç HÍ=∞^èÕ#∞=Ù

ÑÖKÕ„kÜ«∞Ñ¨Ù~˘OÑ≤ñ |_ç#k
q∞Oz "≥·‰õΩO~îå#ˆHñˆQ"Õ∞\˜ `≥~°∞=~°∞ÖÏÅ
kOK«Hõ Ü≥∞`≥ÎuÎ "≥à◊¡ñkÜ«∞º~À || "≥Úé||
JO_»<Õ "≥∂Ç¨O^èŒHÍ~°=∞<≥_ç=∂kQÆæ[=Ú
^ŒO_ç g∞^ŒÜ«∞<Õ\˜"Àñ^•#ñ |_≥#∞
xO_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» <Õ\˜=∂=\©xKÕ`«
QÆO_çHõ~°‡Ñ¨ÙHõOÉèÏ#ñ QÆ\˜ìOK«~À || "≥Úé|| 506
`å`«Ê~°º q=~°}:
g∞‰õΩ "≥ÚéÉˇ@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ú. "≥ÚQÆ™êÅ "åH˜@#∞ ("≥ÚQÆ™êÅ Kå=_çÖ’)
JO^Œi =ÚO^Œ∞ =∂ QÀ_»∞ qxÑ≤OK«∞H˘O@∞<åfl=Ú. g∞‰õΩ =∞éQÆ∞*ÁzÛuq∞ (g∞
P„â◊=∞OÖ’ KÕ~å=Ú). =∞=ÚQÍ=~À! (=∞=∞‡efl ~°H˜ΔOK«O_»Ü«∂º!) =∂=^ŒÌ XHõ
ÃÑOÑ¨Ù_»∞ ÖË_ç =Ù#flk. J^Õ =∂=∞#ã¨∞û UÑ¨Ù# (JÇ¨ÏOHõiOz) Jk áêÑ¨=Ú J<Õ
J_»qÖ’ z‰õΩ¯|_çáÈ~ÚOk. F Ç¨ÏiHÕHõÑ¨Ù "ÕHõHÍO_»¡ÖÏ~å! (^Œ∞ã¨ûÇ¨ïÖˇ·#
NÇ¨ÏiHÕHõ~°∞ÖÏ~å!) ~åÑ¨Ù# (Ñ¶¨∞~°¬} Ñ¨_çÜ≥ÿ∞<å) =∂‰õΩ =∂ ÖË_çx, WOHõ
ÃÑ·ÃÑ·x|\˜ìÜ«∞º~À (WHõ<≥·<å ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ =∂‰õΩ ^˘iˆH@∞¡ KÕÜ«∞O_ç). =∂
q*Ï˝#=Ú (ÉèíQÆ=`ü *Ï˝#=Ú) J<Õ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù (QÆOyQÀ=Ù) =∂ JOK≥Å (=∂
P„â◊Ü«∞OÖ’) =ÙO_Õk. Jk W"åfià◊ ÑÖKÕO„kÜ«∂Å Ñ‘_» J<Õ ~˘OÑ≤Ö’
(|∞~°^ŒQÆ∞O@Ö’) Ñ¨_çáÈ~Ú n#OQÍ J~°∞ã¨∞Î#flk. "≥·‰õΩO~îåxH˜ áÈ`«∞#fl
`≥~°"å~°∞ÖÏ~å, =ÚH˜Î=∂~°æOÖ’ =Ù<åfl~°∞ g∞Ô~·<å ^•xx =^ŒÅHõ Ü≥∞`≥ÎuÎ (<≥=∞‡kQÍ
ÃÑ·ÔHuÎ) "≥à◊§kÜ«∞º~À! (|Ü«∞@‰õΩÖÏy Ñ¨Ù}ºOHõ@∞ìHÀO_»Ü«∂º!) JO_»<Õ (JHõ¯_Õ
^ŒQÆæ~À¡) =∂ Ñ¨@ìÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ =Ù#flk. <å`À_»∞#fl"åàı§ "≥∂Ç¨O^èŒHÍ~°=Ú J#|_Õ P
Ñ¨@ìÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞#∞ ^ŒO_çg∞^Œ (Xà◊√§ á⁄QÆ~°∞) J<Õ QÀuÖ’ Ñ¨_»"Õâß~°∞. J@∞=O\˜
kQÆæ*ÏÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§nÜ«∞QÆÅ XHõ "Õ∞\˜ ''=∂=\˜—— =Ù<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ N
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ PÜ«∞##∞ Ñ≤eÑ≤Oz, QÆO_çHõ~°‡Å∞ (|Å"≥∞ÿ# Hõ~°‡Å∞) J<Õ ã¨ÎOÉèÏxH˜
Hõ>Ëì~ÚOK«O_ç.
301 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 93 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : â◊√^Œú ^èŒ<åºã≤
301 "Õ∞\˜ <Õ~°∞Ñ¨~°∞ÖÏÅ "≥∞Å∞`«ÖÏÅ
‰õÄ@=Úe^ŒÌiH˜x QÆ∂~°∞K«Ô~ Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ <À~°∂s K≥Å∞=Ùx KÕ`«Å∞

K˘Ñ¨ÙÊÖˇ`≥Î`«x <å‰õΩ EÑ¨QÆ^Œˆ~
‰õΩÑ¨Ê=_ô HÀiHõÅ∞ QÆ∞}=ÚÅ∞ qO>Ë#∞
"˘Ñ¨ÙÊQÍ á⁄O^Œ∞Å∞ <å‰õΩ <˘#iOK«ˆ~ || "Õ∞\˜||
q#<Õ "Õ_»∞Hõ=Ù\©ì qÉèí∞x K«Hõ¯^Œ<åÅ∞

J#∞=ÙQÍ x^ŒÌi =∂\Ï_çOK«ˆ~
=∞#ã¨~¸º<å`«x =∞Oz`«<åÅ∞ K«∂_»QÍ
Ü≥∞#Ü«∞QÆ <å`«x xO\˜H˜ ^À_ç `Õˆ~ || "Õ∞\˜||
`«ÅK«QÍ<Õ =K≥Û`å<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞

`≥Å∞Ñ¨ˆ~ <å"≥∂Ç¨Ï=Ú ^Õ=ÙxH˜x
uÅHÕz K«∂z W>ˇì u~°=ÚQÍ ÃÑO_®¡_≥
HõÅHÍÅ=Ú#∞ ##∞flHõ~°∞}ÕK«∞=∞#ˆ~ || "Õ∞\˜||
`å`«Ê~°º q=~°}:
"Õ∞\˜ <Õ~°Ê~°∞ÖÏ~å! "≥∞Å`«ÖÏ~°! (`«~°∞}©=∞}∞ÖÏ~å!) W^ŒÌiH˜ (<å‰õÄ P
Nx"åã¨∞xH˜) ‰õÄ@=ÚÅ∞ QÆ∂~°∞K«ˆ~ (HõÅ~ÚHõ <Õ~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç) Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞
(WOHÍ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕ™êÎ~°∞?) K≥Å∞ÖÏ~å! PÜ«∞# zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ#∞ QÆ∞iOz g∞~°∞
K≥|∞`«∞O>Ë<Õ <å‰õΩ <À~°∂iáÈ`«∞#flk. K˘Ñ¨ÊÖˇuÎ (U^À XHõ q^èŒ=Ú#) <å‰õΩ
J`«xx K«∂Ñ¨QÆ^Œˆ~ (K«∂Ñ≤OK«~å^Œ>Ë!) PÜ«∞# QÆ∞}QÆ}=ÚÅ∞ qO@∞O>Ë<Õ
HÀiHõÅ∞ ‰õΩÑ¨Ê=_ô (‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ =ÚOK«∞H˘ã¨∞Î<åfl~Ú. XÑ¨ÙÊQÍ
(`«y#suÖ’)PÜ«∞#`À á⁄O^Œ∞Å∞ (‰õÄ@=ÚÅ∞) X#iOK«ˆ~ (HõeÑ≤OK«O_»=∂‡!)
F K≥eÜ«∞ÖÏ~å!<å qÉèí∞x K«Hõ¯^Œ#=Ú QÆ∞iOz <å‰õΩ "Õ_»∞Hõ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk.
J#∞=ÙQÍ (`«QÆ∞ ã¨=∞Ü«∞O K«∂z) =∂ W^ŒÌiKÕ`å =∂\Ï¡_çOK«O_»=∂‡! PÜ«∞#
=∞Oz`«#=Ú „Ñ¨`«ºHõΔ=ÚQÍ K«∂_®Åx <å‰õΩ =∞#ã¨∞Ñ¨Ù@∞ìK«∞#fl^Õ. PÜ«∞##∞
Ü≥∞ÖÏÔQ·<å #K«Û*ˇÑ≤Ê <å`À\˜ Ü≥∞#Ü«∞QÆ (á⁄O^Œ∞‰õΩ), XÑ≤ÊOz D WO\˜H˜
`À_ç`Õˆ~ (D <å QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ `À_»∞O_ç fã¨∞‰õΩ~åO_»=∂‡!) F ã¨v! D qO`«
`«=∂ëê K«∂âß"å? h=Ù P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x J\Ï¡ `«Å∞K«∞‰õΩ<åfl=Ù PÜ«∞# W\Ï¡
"ÕOKÕã≤<å_»∞. P ^Õ=^Õ=ÙxH˜ <å‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ·QÆÅ "≥∂Ç¨Ï=Ú#∞ q=iOK«O_Õ. WHõ
KåÖË¡, g∞~°∞ KÕ¿ã^Õq∞\˜! <å "Õ^Œ##∞ uÅHÕz, =∞#ã¨∞û Hõiy#"å_≥·
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ##∞fl W>Ëì u~°=ÚQÍ (ã≤÷~° z`«Î=Ú`À) ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç<å_»∞. áÈh,
HõÅHÍÅ=Ú ##∞fl Hõ~°∞}ÕK«=∞#ˆ~! <å „Ñ≤Ü«∞ ã¨dÜ«∞Å∞ Hõ^•!
302 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 2 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : HõàÏº}=ãÖ`«O
302 "Õ∞"≥∞éQÆ=∂ÜÕ∞q∞ g∞ ã¨∞^Œ∞ÌÅxflÜ«Ú#∞
„¿Ñ=∞=ÚÅ∞ ^Œ=∞Hõ=ÚÅ∞ ÃÑ#Q˘h g∞‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Å∞Hõ"Õ Ñü`À_» Ñ¨QÆ_»"å`≥~°<À~°

‰õΩÅ∞Hõ"Õ =∞zÛHõÅ∞ H˘ãï H˘ãï
zÅ∞Hõ"Õ "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞ ÃãÅq#=ÙfiÅ `Õ@
<≥ÅH˘#fl "Õ_»∞HõÅ∞ hÜ«∞O^Õ HõÅ=Ù || "Õ∞"≥∞||
K«∂_»"Õ x_»∞"åÅ∞ ™ÈQÆ K«∂Ñ¨ÙÅx`«x

P_»"Õ ã¨~°ãÖ|∞ ÅO\˜=Ù\˜ì
‰õÄ_»"Õ HÍy@#∞ QÆ∞|ƒ K«#∞QÆ=<˘uÎ
"å_çÔHÅ∞ q∞QÆ∞Å h=Å#<Õ HõÅ=Ù || "Õ∞"≥∞||
HõÅÜ«∞"Õ áê#∞ÊÃÑ· Hõà◊Å∞ "≥∂=Ú# á⁄^ŒÅ

"≥Ü«∞"Õ ~°u~åK« qÉèí==ÚÅ#∞
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ _ç`«_çÑ¨Ù_≥ x#∞<ÕÖˇ
HõeH˜ K«O^Œ=ÚÅ∞ hHõ`«#<≥ HõÅ=Ù || "Õ∞"≥∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õg! g∞ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (g∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =ÚK«Û@∞¡) "Õ∞"≥∞~°∞QÆ=∂ ÜÕ∞q∞? (=∂‰õΩ
`≥eÜ«∞x"å ÜÕ∞q∞\˜?) g∞‰õΩ XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂_»QÍ<Õ „¿Ñ=∞=ÚÅ∞ (=ÅÑ¨ÙÅ∞)
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P `«~°∞"å`« „¿Ñ=∞=Å# `«=∞Hõ=ÚÅ∞ (`«#‡Ü«∞`«fi=ÚÅ∞) HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
PÃÑ·# g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ÃÑ#"Õã¨∞H˘O\Ï~°∞. F ^Õg! Ñ¨QÆ_»"å `≥~°<À~°∞ (Ñ¨QÆ_»Ñ¨Ù
`≥~°=O\˜ Zé]x h <À~°∞ `≥~°z hÑü`À Ñ¨Å∞Hõ"Õ. H˘ãï H˘ãï J`«xÃÑ· =∞zÛHõÅ∞
K«∂Ñ≤ ‰õΩÅ∞Hõ"Õ (h ‰õΩÅ∞‰õΩ#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«==∂‡!) `Õ@ ÃãÅq#=ÙfiÅ∞ (ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#
=∞O^Œã≤‡`«=Ú=O\˜ #=ÙfiÅ∞) #qfi "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞ zÅ∞HõiOÑ¨==∂‡! Jã¨Å∞
=ÙO_»=Åã≤#"Õ_»∞HõÅhfl hÜ«∞O^Õ HõÅ=Ù `«b¡! F ^Õg! n~°…"≥∞ÿ# "åÅ∞ ™ÈQÆK«∂Ñ¨ÙÅ`À
P`«x <˘HõÑï K«∂_»"Õ.JO\˜=Ù\˜ì (L`åûÇ¨Ï=Ú `≥K«∞ÛH˘x) P`«x`À
ã¨~°ã¨=ÚÅ<å_»"Õ. K«∂¿ã "åà◊§O^Œ~°∂ `«#‡Ü«∞`«fiO K≥O^Œ∞`å~°∞. ^Õg! h
QÆ∞|ƒK«#∞flQÆ=<≥uÎ ™êfiq∞ H“y@#∞‰õÄ_»∞=∞=∂! D ã¨~°ã¨, K«`«∞~°, „Ñ¨=~°Î# ™êfiq∞H˜
h=Å#<Õ q∞QÆ∞Å JÉèÏºã¨"≥∞ÿ#"Õ"≥∂? ã¨ˆ~! h xsHõΔ} Ñ¶ëOzOk. h ~°=∞}∞_»∞ x#∞fl
KÕ~°=K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. Hõ^äŒ ã¨∞MÏO`«O HÍÉ’`«∞#flk. F ^Õg! h"≥∂=Ú# (=^Œ#=Ú#)
Hõà◊Å∞ á⁄^ŒÅ (Ñ¨^Œ∞<å~°∞Hõà◊Å∞ á⁄_»K«∂Ñ¨) ~°u~å[qÉèí==ÚÅ#∞ (=∞#‡^äŒ∞x
"≥·Éèí==Ú) Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞QÆ KÕÜ«ÚK«O^Œ=Ú# "≥ÅÜ«∞"Õ (=iúÅ¡==∂‡!) Juâ◊~ÚOz#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, J`«_çÑ¨Ù_Õ x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»=∂‡! P =∞<ÀÇ¨ÏiH˜ P K«O^Œ=ÚÅ∞
(<Õ~°∞ÊÅ∞) hHõ`«#<Õ (h=¸ÅOQÍ<Õ) HõÅ=Ù (ã≤kúOz#q).
303 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
303 "Õ∞ÖˇÅ¡ <˘Hõ¯>Ë q∞OK«∞fÅ∂ <˘Hõ>Ë
`åeq∞`À Ñ¶ë~ÚOK«∞ `«ÅñÑ¨Ó <˘Hõ>Ë || Ñ¨Å¡q||
PñHõe QÆ_»∞ ÃÇÏzÛ`Õ ##fl=Ú ~°∞z QÀ~°∞#∞

*’Hõñ ÉÏÑ¨=Ú ÃÇÏzÛ`Õ ã¨∞Hõ$`«=Ú QÀ~°∞#∞
ÃÑ·H˘x Ü«∞q"ÕH˜H˜ñ ÉÏÑ¨"≥∞ÿ<å #∞Ñ¨HÍi
PHõ_» =¸~°∞ö#‰õΩñ |∞}º"≥∞ÿ<å |O^èŒHõ"Õ∞ || "Õ∞Öˇ||
Ü≥∞O^Œ∞ <≥O_»ñ|_»¤ñQÍx WOÑ¨Ùh_»ñ QÀ~°ñ_»∞

HõO^Œ∞= ãÖ™êiÜ≥ÿ∞#¨ñQÍx "≥∂HõΔ=Ú QÀ~°ñ_»∞
K«O^ŒÑ¨Ù Ü≥∂yH˜ ãÖ™ê~°"≥∞ÿ<å #∞Ñ¨HÍi
HõO^Œ∞=|^Œ∞Ì# Hõ^Õ Hõ\˜ì#\˜ì Hõ@∞¡ || "Õ∞Öˇ||
HõÅÜ«∞ñ rñHõ\˜Ü≥ÿ∞`ÕñQÍx nÑ¨ q∞_»∞HÀñ_»∞

WÅ #A˝ñ_≥·#ñQÍx Ü≥∞~°∞Hõ "≥^ŒHõñ_»∞
`«Åñz N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞x HÕ`å [Ü«∞"Õ∞
|eq∞ñ [OK«Å∞xH˜ |Ç¨ïà◊ ^Œ∞óY=ÚÖË || "Õ∞Öˇ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
"Õ∞ÖˇÖÏ¡"˘Hõ¯>Ë ("Õ∞Å∞ Hõey<å XHõ¯>Ë) q∞Oz#fÅ∂ (JkèHõ"≥∞ÿ# H©_»∂) "˘Hõ¯>Ë.
`åeq∞`À (HõΔ=∂QÆ∞}=Ú`À) Ñ¶ë~ÚOK«∞ (ãÖ„áêÑ¨Î=∞ÜÕ∞º) `«ÅÑ¨Ó <˘Hõ¯>Ë
PÖ’K«#‰õÄ_® "˘Hõ¯>Ë. HõΔ=∞ Hõey#"å~°∞ JÑ¨HÍiH˜ ‰õÄ_® LÑ¨HÍ~°O KÕ™êÎ~°∞. PHõe
q∞H˜¯e JkèHõ"≥∞ÿ`Õ<Õ J#fl=Ú ~°∞zQÀ~°∞#∞ (J#fl=Ú ~°∞zQÍ =Ù#fl^• Jx K«∂_»~°∞).
*’HõáêÑ¨=Ú ("≥Ú`«Î=Ú áêÑ¨=Ú) Z‰õΩ¯=KÕã≤#"åxˆH ã¨∞Hõ$`«=Ú (Ñ¨Ù}º=Ú) KÕ¿ãÎ
ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ Hõ^•! JxÑ≤ã¨∞ÎOk. WHõ Jq"Õ‰õΩÅ‰õΩ áêÑ¨=¸ LÑ¨HÍ~°"Õ∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
Ñ¨Ù}º=Ú ‰õÄ_® =¸~°∞öÅ‰õΩ K≥é™êÅÖÏQÍ<Õ=ÙO@∞Ok. ZO_»|_»¤"å_Õ (JkèHõ"≥∞ÿ#
ZO_»#∞ J#∞ÉèíqOz#"å_Õ) K«Hõ¯\˜ K«Å¡x h_» HÀ~°∞H˘O\Ï_»∞. h_»Ö’ =Ù#fl"å_çH˜
^•x ã¨∞YO UO `≥Å∞ã¨∞ÎOk? ãÖ™êiÜ≥ÿ∞#"å_Õ =ÚH˜Î HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞i Ü≥∂yH˜
ãÖ™ê~°=¸ ^Õfi+¨=Ú HÍ^Œ∞. J^Õ ãÖ™ê~°|^Œ∞úÖˇ·#"åiH˜ (ãÖ™ê~°=∞O>Ë `åÑ¨„`«Ü«∞O
Ñ¨_Õ"åiH˜) P ãÖ™ê~°"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ „Ñü|O^èŒHõ=∞=Ù`«∞Ok. z=∞‡pHõ\ ˜Ö’=Ù#fl "åiˆH
HÍã¨Î nÑ¨Ñ¨Ù HÍOu =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J*Ï˝#OÖ’ =∞yæ#"åˆ~ Z~°∞Hõ
(*Ï˝#=Ú) HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. WHõ W=hfl =∂ÔHO^Œ∞‰õΩÖË Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Å∞
xã¨ûOQÆ∞Å∞, q~°‰õΩÎÅ∞, xifiKå~°∞Å∂ J~Ú=ÙO\Ï~°∞ Hõ#∞Hõ Jxfl\’¡#∂ [Ü«∞=Ú#∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. WHõ K«OK«Å|∞kú=Ù#fl "åi QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ^Õ=ÚOk? "åiH˜ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<å
^Œ∞óY"Õ∞ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok.
304 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
304 ~°@ì_ç Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ñ _ç>ˇìgñ_»∞
QÆ\˜ìQÍ <Õ_çÑ¨Ù_»∞ `«QÆ=Ù^Õ~°Ûˆ~ || Ñ¨Å¡q||
K«Å=Ú ™êkOK«~å^Œ∞ ã¨=ÚHÍ#ñ Q˘OK«~å^Œ∞

Ñ¨Å∞=∂~°∞ =∂@ÖÏ_ç Ñ¨^Œs gñ_»∞
"≥ÚÅHõK«#∞flÅ∞ <åq "≥Ú#ÖˇfÎñ^Œ#g∞ñ^Œ
K≥Å∞Å∂~° =∂‰õΩ |∞kÌK≥Ñ¨ÊñQÆ^Œˆ~ || ~°@ì||
ÑÖ^≥=ÚÅ_»∞=~å^Œ∞ ÑÖ`«=Ú q_»∞=~å^Œ∞

HõO^Œ∞=Å∞ K«∂ã≤ á⁄`«∞ÎQÆÅã‘ gñ_»∞
JO^ŒÑ¨Ù <åK«∂Ñ¨Ù eq JO@∞H˘hñ ^Œ#g∞^Œ
K«O^ŒÑ¨Ù =∂=ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Hõ¯ñÉˇ@ìˆ~ || ~°@ì||
`«=∞Hõ =∂ñÑ¨ñQÆ~å^Œ∞ `åeq∞ K«∂Ñ¨ñQÆ~å^Œ∞

J=∞~° QÆ∂_≥ N"≥OHõ@Ñ¨Êñ_»∞ gñ_»∞
K≥=∞@Å <å"Õ∞#∞ KÕñ`«¿ãã‘ñ ^Œ#g∞ñ^Œ
[=∞o =∞q∞‡^ŒÌix ™êÔ~ "≥∞K«Ûˆ~ || ~°@ì||
`å`«Ê~°º q=~°}:
D ~°@ì_ç Hõ_»Ñ¨~åÜ«Ú_»∞ (PQÆ_®Å=∂i, ^Õ=Ù_»∞ QÆ_»Ñ¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞) <Õ_»∞
WÑ¨Ù_»∞ W>Ëì `«QÆ=Ùnˆ~ (ye¡Hõ*Ï˚Å‰õΩ ã≤^Œú=∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞). g_»∞ (D ™êfiq∞) =Öˇ
g∞~°∂ QÆ\ ˜ìQÍ<Õ (Éˇ@∞ìãïQÍ<Õ) =ÙO_»O_»=∂‡ K≥Å∞Å∂! J~Ú<å g∞‰õΩ `«QÆx Ñ¨#∞Å∞
H˘xfl =Ù<åfl~Ú. "å\˜x PÅHÕK«O_ç. K«Å=Ú ™êkèOK«~å^Œ∞ (=∞`«û~°=Ú#∞
„Ñ¨^Œi≈OK«~å^Œ∞). ã¨=ÚHÍ# Q˘OK«~å^Œ∞ („Ñ¨`«ºHõΔ=ÚQÍ<Õ HÕK«Ñ¨~°K«~å^Œ∞). JÖÏ
KÕ¿ãÎ D Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞xH˜ Ü≥∞O`« HÀÑ¨=Ú =ã¨∞ÎO^ŒO>Ë ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# =∂@Å`À
J<ÕHõ=∂~°∞¡ <˘Ñ≤ÊOK«∞K«∞<Õ =ÙO\Ï_»∞. <å "≥ÚÅHõK«#∞flÅ#∞ "åxH˜ "≥Ú#Å∞
`å‰õΩ#@∞¡ PxOz<å=Ú. K≥Å∞ÖÏ~å! =∂‰õΩ |∞kúK≥Ñ≤Ê ÜÕ∞q∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O? D
Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞x`À Ü≥∞#fl_»∂ ÑÖ^≥=ÚÅ_»∞==~å^Œ∞. (ÑÖ^≥=Ú Hõ@ì~å^Œ∞). J@¡x
gx`À ÑÖ`«=Úg_ç "≥O@<Õ ~årH˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë g_»∞ ÜÕ∞^À XHõ
HõO^Œ∞=Å∞ K«∂Ñ≤ (K«=∞`å¯~°O KÕã≤) `«#∞ HÀ~°∞H˘#fl"åix á⁄O^Œ∞`å_»∞.
=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# <å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ D`«xÃÑ· JO@∞H˘x#q. WHõ K«O^ŒÑ¨Ù =∂=ÅÑ¨ÙÅ∞
(<åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# =∂ =ÅÑ¨ÙÅ#∞) K«Hõ¯Éˇ\ ˜ì<å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç. D
Hõ_»Ñ¨~åÜ«Ú_Õ JÅ¡^Õ P u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. DÜ«∞##∞ Ez# `«=∞Hõ=Ú
(`«#‡Ü«∞`«fi=Ú) <åÑ¨ÙH˘#∞@ ^Œ∞™êû^Œúº=Ú. J@¡x `åeq∞ (^è≥·~°º=Ú) „Ñ¨^Œi≈O`«<å
JO>Ë Jn ™ê^èŒº=∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. <å "Õ∞#∞ qÑ¨s`«=ÚQÍ ¿ãfikOK«∞K«∞#flk. [=∞o
([O@QÍ) ‰õÄ_ç# =∞q∞‡^ŒÌih ™êÔ~ (K«Hõ¯QÍ) "≥∞K«Ûˆ~ (H©iÎOÑ¨Ù_»∞).
305 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 291 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : H©~°"å}˜
305 ~°=∞}∞ñ_» K≥Ñ¨ÙÊ=∂ ~°=∞}˜ hÜ≥∞_»#∞
[=∞o Ô~O_˘Hõ@ñ [b¡ =ÅÑ¨Ù || Ñ¨Å¡q||
"≥∂`«∞QÆ∞ =ÓK≥<À "≥ÚÅ¡ =ÓK≥<À

HÍ`«~°Ñ¨ÙK≥e Hõ#∞flÅ#∞
K«∂`«=Ú =ÓK≥<À ã¨∞~°"À#fl =ÓK≥<À
Ñ¶¨∂`«Å hãüHÍÜ«∞=Ú# || ~°=∞}∞ñ_»||
Ñ¨QÆ_»=Ú =O_≥<À ÃÑ·"≥∂q ÑÖ_≥<À

JQÆÑ¨_ç ~¸HÍO`«J^èŒ~°=Ú#
á⁄QÆ~°∞x=∞‡Ö’ áÈHõÅ∞ =O_≥<À
=∞QÆ∞= H˜k"À <≥=∞‡kñ [#∞flÅ#∞ || ~°=∞}∞ñ_»||
`«=∞ÅÑ¨ÙñlQÆ∞~À ^•_ç=∞zQÆ∞~À
J=∞Ô~ñ QÆ~°=ÚÅ<≥ JOQÆ#‰õΩ
K≥=∞@Åñ QÆ∂_çu N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°
ã¨=∞~°u g∞ ~ÚK«ÛÅ∞ zyiOK≥ || ~°=∞}∞ñ_»||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ~°=∞}∞_®! D q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! hqO`« L`åûÇ¨ÏOQÍ =Ù<åfl=Ù Hõ^•!
h~°=∞}˜ h g∞^Œ [=∞o Ô~O_˘Hõ>ˇÿ#@∞¡ (Ô~\˜ìOz#@∞¡) =ÅÑ¨ÙÅ#∞
K«e¡O^•ÜÕ∞q∞@Ü«∂º? ÖËHõáÈ`Õ hÖ’ JO`« P#O^•uˆ~Hõ"≥∞O^Œ∞‰õΩ? h
HÍ`«∞~°Ñ¨ÙK≥e (h "åº‰õΩÅ`« K≥Ok# `«~°∞}˜) Hõ#∞flÅÖ’ "≥∂^Œ∞QÆÑ¨ÓÅ∞ Ñ¨Óz#q.
"≥ÚÅ¡Å∞ Ñ¨Óz#q (Z^Œ∞~°∞ K«∂zK«∂p Hõ#∞flÖˇé]|_ç HÍÜ«∞Å∞ HÍz#q Jx
ÉèÏ==Ú). h ãü HÍÜ«∞=Ú# (^ÕÇ¨Ï=Ú#) HõOkáÈ~Ú#O^Œ∞=Å# =∂q∞_ç
Ñ¨Ó`«Ñ¨ÓzOk J#fl@∞#flk. ã¨∞~°"˘#flÅ∞ (á⁄#flÅ∞) Ñ¨Óz#q J#fl@∞¡#flq. P
q^èŒ=ÚQÍ P"≥∞ â◊s~°=Ú QÍÜ«∞Ñ¨_ç#k. `åO|∂Å ¿ã=#=Å# PÃÑ
J^èŒ~°=ÚÖˇé]ÉÏi#q. P"≥∞ Ñ¨QÆ_»=ÚÅ#∞ =O_»ÖË^Œ∞ Hõ^•! ÖËHõ P J^èŒ~°=ÚÅ
J~°∞}˜=∞ h^ŒO`«HõΔ`« qÖÏã¨=Ú HÍ^Œ∞QÆ^•! h =∞QÆ∞= K«#∞flÅH˜k"À, á⁄QÆÔ~uÎ#
x=∞‡ÑÖ_»∞¡ `«ÅÑ¨Ù‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flq ÖËHõ Jq ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ áÈHõÅ∞ ÑÖ_ç#"åÜÕ∞q∞?
F Nx"å™ê! P"≥∞ ™⁄QÆÃã·# KÕ`«∞Å#∞ K«∂z<å"å? Jq zQÆ∞~°∞
`«=∞Åáê‰õΩÅ=Öˇ ÖË`«QÍ#∞#flq. ^•_ç=∞zQÆ∞~°∞ (^•x=∞‡ "≥ÚQÆæÅ=Öˇ
ã¨∞`å~°=ÚQÍ#∞#flq). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! L`«∞ûHõ`«`À#∞#fl h‰õΩ K≥=∞@ÅkèHõ"≥∞ÿ
P"≥∞#∞ ‰õÄ_çuq. g∞ WK«ÛÅ∞ (HÀiHõÅ∞) ã¨=∞~°`«∞Å`À W|ƒ_≥· zQÆ∞iOz#q.
WO`«‰õΩ q∞Oz <Õ<Õq∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞ `«O„_ô!
306 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 283 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ^Õâò
306 ~°=∞‡#"Õ "åx ~°=∞‡#"Õ - ~¸ -
`«q∞‡Hõ#∞ñQ˘#Å `«à◊√‰õΩÅ"åx || Ñ¨Å¡q||
"≥∞Å∞Ñ¨Ù# <Õ#∞ "Õ∞_»g∞ñ^Œ ~¸-

zÅ∞HõñÉË~°∞H˘x Ñ≤Å∞=ñQÆ#∞
JÅÑ¨Ù# gkäñ ^•#~°∞QÆ∞K«∞#∞ `«#∞ñ
aezu#O\Ïñ |eH˜#"åx || ~°=∞‡#"Õ||
ˆH~°_»"≥∞ÿ# H˜<≥fl~°Ö’ ~¸-

<å~°}˜ =Ú@∞ìK«∞ #Å∞QÆ_»#∞
KÕ~°∞=Å `åñ*ˇÅñQÆ∞K«∞#∞ ~Ú@∞
¿Ñ~°∞H˘#∞K«∞ ##∞ñ aez#"åx || ~°=∞‡#"Õ||
Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿ <Õñ ÉÏ#∞Ñ¨Ù# ~¸-

yi‰õΩK«=ÚÅ <˘_»¤yÅñQÍ#∞
u~°∞"ÕOHõ@Ñ¶¨∞#yiÑü ##∞K«∞#∞ ~¸-
ã≤~°∞Å∞QÆ ##∞x@∞ K≥#H˜#"åx || ~°=∞‡#"Õ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∂! "åxx ~°=∞‡#"Õ. WHõ¯_»‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤Å∞="Õ. `«q∞‡Hõ#∞Q˘#ÅÖ’
(`å=∞~°Ñ¨Ó=ÙÅ =O\˜ `«# Hõ#∞flH˘#Å#∞O_ç) `«à◊√‰õΩ¯=∞x K«∂KÕ <å ™êfiq∞x
~°=∞‡#"Õ. K≥eÜ«∂! <Õ#∞ <å "Õ∞_»g∞^Œ qÖÏã¨=ÚQÍ xÅ∞K«∞H˘x <å zÅ∞Hõ#∞
¿Ñ~°∞ÃÑ@ì Ñ≤e¿ãÎ J`«QÍ_»∞ =∞^èŒºÖ’ ^Œ∂i `å#∞ gkèÖ’ `«#^•i# áÈ`«∞O>Ë <Õ#∞
HÍ"åÅx Ñ≤ez#@∞¡ ÑëH˜, Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå=Ù h‰õΩ <å`À ÜÕ∞q∞Ñ¨x J#fl@∞¡
=∂\Ï_ç<å_Õ. F K≥b! ˆH~°_»"≥∞ÿ# (x~°¡HõΔ ºOQÍ) <Õ#∞ H˜<≥fl~°#∞ g∞@∞`«∂=ÙO>Ë,
W`«QÍ_»∞ =zÛ <å~°}˜ (fÔQ#∞) =Ú@∞ìH˘x Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞ìQÍ #Å∞k‰õΩ¯Å∂
K«∂™êÎ_Õ. KÕ~°∞=<Õ (D K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å<Õ `å#∂ u~°∞QÆ∞K«∂, K≥ÅQÆ∞K«∞
(Juâ◊Ü«∞=Ú`À) ##∞fl ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤ep zeÑ≤QÍ #=ÙfiÅ∞ z=Ú‡`å_Õ. F
K≥eÜ«∂! JÅã≤# <Õ#∞ Ñ¨~°=â◊=Ú`À <å áê#∞Ñ¨ÙÃÑ· XuÎyeÑ¨_»∞‰õΩO>Ë <å
|~°∞=ÙH˜, <å yi ‰õΩK«=ÚÅ∞ #ey#q. WO`«Ö’ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ W`«QÍ_»∞
Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_çÜ≥∂ =Ó_çÑ¨_ç F ~°=∞}©! <Õ<Õ "ÕOHõ@~°=∞}∞_»#∞ Jx ##∞
=∂\Ï¡_»hÜ«∞‰õΩO_® ayH“QÆeOz ‰õÄ_ç<å_Õ. ã≤~°∞Å∞QÍ ("≥·Éèí==ÚQÍ) ##fl@∞¡
K≥#H˜# "åxx (`åH˜#™⁄QÆãïx) <Õ#∂ q_»∞=ÖË<Õ.
307 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
307 ~åKå[˝ =∞~°eOK« ~å*Ë Hõ~°ÎQÍ#
ÜÕ∞z h‰õΩ â◊~°}O\˜ xk =∂#∞Ñ¨"Õ || Ñ¨Å¡q||
Hõ_»∞ #Ç¨ÏOHõiOz##∞ `˘e¡ Ñ¶¨∞#∞_»∞ <å~°^Œ=∞øx

Éˇ_ç^ŒÑ¨Ù\Õuñ *Ëã≤ h=∂Ü«∞ P`«x a_»¤Åñ QÆxÑ≤OK≥#∞
J_»i <Õ ##ñQÍ <≥O`«\˜"åñ_»#∞ Jk <Õñ QÆ_»Ñ¨ñQÆÅ<å
`«_»q <Õ â◊~°}O\˜ ^Œ#∞*Ïi P=∂Ü«∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩO_»ñQÆñ*ËÜ«∞"Õ
|| ~åKå||
=∞Ç≤Ï q∞=Ú‡ "≥∂KÕ#x =Ú#∞fl =∞kOz#QÆ~°∞_»xx
ã¨Ç¨Ï[Ñ¨ÙhÇ¨Ïã¨Î=Ú "≥∂Ü«∞‰õΩO_»ñQÆ â◊H˜Î Ç¨ÏiOK≥ h=∂Ü«∞
|Ç¨ï=ÚY=ÚÅ, <Õ <≥O`«\˜"åñ_»#∞ áêÜ«∞ñQÆ h=∂Ü«∞
JÇ≤Ïâ◊Ü«∞#∞ñ_» <Õ hâ◊~°}O\˜x Jk ##∞fl ^ŒQÆæ~°‰õΩO_»ñ *ËÜ«∞"Õ
|| ~åKå||
™ê~°Ñ¨ÙN"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨fi`«O„`«∞ñ_»=Ù h=Ù
QÍ~°=Ñ¨Ù=∂Ü«∞ h^Õ Hõq∞‡ <Õ h"åñ_»<Õ
=∂~°∞^≥·==ÚÅ∞ ÖË~°∞ =∞i ##∞flñ QÍ= x#∞flñ
ÉË~°∞H˘x â◊~°}O\˜ñ Éˇ_»ñÉÏÑ¨Ù =∂Ü«∞ || ~åKå|| 447
`å`«Ê~°º q=~°}:
~åAQÍ~°∞ qkèOz# tHõΔ#∞=∞~°eOK«∞@‰õΩ ~åA"˘Hõ¯_Õ ã¨=∞~°∞ú_»∞. h=Ù
[QÆxflÜ«∞O`«=Ù. h=Ù <å‰õΩ qkèOz# D ''„|`«∞‰õΩ—— tHõΔ =∂#∞Ñ¨=Ü«∂º! h‰õΩ <Õ#∞
â◊~°}O\˜x. Ñ¨Ó~°fiO <å~°^Œ∞_»∞ `«#x h=∂Ü«∞ ÜÕ∞g∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx QÆifi¿ãÎ h=∂Ü«∞
P`«x ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞ ãÖ™êix *Ëã≤ a_»¤Å#∞Hõx Hõhfl~°∞Éˇ\ ˜ìOz QÆ∞}áê~î°O <ÕiÊ#k.
^Õ==∞øx J~Ú# PÜ«∞# Jxfl uÑ¨ÊÅ∞ |_ç`Õ WHõ =∂É’\˜ "åÔ~O`« „Ñ¨Éèí∂! F
~åHõΔã¨"≥·s! h=∂Ü«∞<Õ ^•@QÆÅ<å? ^•xx =∂„`«O <å =^ŒÌ‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩ. h‰õΩ
â◊~°}O\˜x `«O„_ô! h "åÇ¨Ï#"≥∞ÿ# QÆ~°∞`«‡O`«∞xH˜ x#∞fl "≥∂Ü«ÚK«∞<åfl#<Õ QÆ~°fiO
HõeyOk. "åx QÆ~°fiO Y~°fiO KÕÜ«Ú@‰õΩ J`«xx Ü≥∞O`« Jâ◊‰õΩÎx KÕâß=O>Ë, J`«#∞
h KÕux ‰õÄ_® Z`«ÎÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∞i h=∂Ü«∞ JO>Ë ^Œ∞™êû^èŒº=Ú Hõ^•!
JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# f~°∞Å#∞O_Õ h=∂Ü«∞#∞ <Õ#∞ ^•@QÆÅ<å? F âı+¨â◊Ü«∞<å! h
=∂Ü«∞#∞ =∂„`«O <å^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åh‰õΩ. W^Õ x#∞fl â◊~°}O@∞<åfl#∞. ™ê~°=ÚQÆÖ N
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù ã¨~°fi ã¨fi`«O„`«∞_»=Ù „Ñ¨Éèí∂! Ju ã¨=∞~°ú=O`«"≥∞ÿ# h =∂Ü«∞‰õΩ
lH˜¯<å <Õ#∞ h P„t`«∞_»#∞. ##∞fl ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ WOH˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË<ÕÖË_»Ü«∂º!
JO^Œ∞Hõx x<Õfl ¿Ñ~˘¯x â◊~°}O\˜x. h =∂Ü«∞#∞ x"åiOÑ¨Ù=Ú `«O„_ô!
308 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
308 ~å[Ñ¨Ù hÔH^Œ∞ˆ~k ~å=∞K«O„^Œ
~år=#Ü«∞#∞ñ_» ~å=∞K«O„^Œ || Ñ¨Å¡q||
"≥\˜ìQÍ^Œ∞ h=ÅÑ¨Ù qO\˜ <åiH˜ñ ^≥zÛuq

é@∞ì¿ãÜ«∞ñ |xÖË^Œ∞ ~Ú>ˇì ~å=∞K«O„^Œ
QÆ∞@∞ì`À_» [ÅxkèÃÑ· Q˘O_»Å∞ =Ú_ç"Õã≤u-
"≥@∞ì =∞é=ñQÆ=K«∞Û xq ~å=∞K«O„^Œ || ~å[||
|uq∞`À_»∞`«ñ Éˇ·ñ_çÑü"≥∞ñ ÔQ·H˘O\˜q

~°uÔHÔH¯ hK«Å=Ú ~å=∞K«O„^Œ
q∞ug∞i [=fi#=Ú g∞ñ^Œ∞Hõ\˜ìuq <åÔH·
~Ú`«~°∞ ÖË=∞#ñQÆÅ iñHõ ~å=∞K«O„^Œ || ~å[||
<å=O\˜ã‘`«#∞ <åñˆQ\˜H˘#ñ ^≥zÛu

~å"å_ç`«=∞Hõ=Ú`À ~å=∞K«O„^Œ
~¸"Õà◊ N"ÕOHõ\Ï„k x~°"≥· ##∞flñ QÆ∂_çu
KÕ=^Õ~° QÆO_çHÀ@ N~å=∞K«O„^Œ || ~å[|| 165
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ~å=∞K«O„^•! ~å[Ñ¨Ù h‰õΩ (~å[ã¨=Ú =¸sÎÉèíqOz# h‰õΩ)
Ü≥∞^Œ∞ˆ~^ŒÜ«∂º? h=Ù ~år=Ö’K«#∞_»=Ù (Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_»=Ù) ~å=∞K«O„^•! "≥\ ˜ì (@ì)
QÍ^Œ∞ h=ÅÑ¨Ù (h „¿Ñ=∞ "Õã¨q Ü≥∞O_»=O\˜ `åÑÖ HõeyOKÕk HÍ^Œ∞). HÍh
ÅOHÍ"åã¨=Ú# <å=ÅÑ¨Ù#∞ qO\˜<åiH˜ ^≥zÛ Ü«Ú^ŒúO`À Ñ¨ÓiÎKÕâß=Ù. WO`«
~°@∞ì (~°QÆ_») KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xÖË^ŒÜ«∂º! ~å=} Ãã·<åºxH˜ JO`«∞ zHõ¯‰õΩO_®
~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ™êQÆ~°=ÚÃÑ· "å~°kè xi‡OKå=Ù. ^•xHÀãÖ H˘O_»Å#∞ `≥Ñ≤ÊOz
=Ú_ç"Õã≤<å=Ù. Wq (D Ñ¶¨∞#HÍ~°º=ÚÅ#∞) Ü≥∞@∞¡ =∞é∞=QÆÅ=∞Ü«∂º
N~å=∞K«O„^•! h=Ù UHõÑ¨ffl„=`«∞_»"≥·#O^Œ∞=Å# ÃÑ·_çÑü=∞ (ã‘`å^Õq |OQÍ~°∞
q„QÆÇ¨xfl) Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆ=ÚÖ’ h Ñüfl=Öˇ =∞Ç¨~å}˜x KÕâß=Ù. h K«Å=Ú
(=∂`«û~°ºÉèÏ=#) J™ê=∂#º=Ú. <åHÀãÖ (ã‘`«HÀãÖ) h Ü«∞=fi#=∞O`å
g∞^Œ∞Hõ\ ˜ìuq (J_»qQÍz# "≥<≥flÅ KÕâß=Ù). WHõ x#∞fl W`«~°∞Å∞
ÜÕ∞=∞#QÆÅ~°Ü«∂, ~å=∞K«O„^•! ~å=∞K«O„^•! <å¿Ñˆ~ã‘`« (<åˆQ\˜KåÅ∞Ö’
^˘iH˜#k). ##∞fl <åˆQ\˜H˘# ^≥zÛuq. ~å"å_ç (Hõiî<å`«∞‡_»"≥·) <åQÆe`À
á⁄_çz#@∞¡ <å `«=∞Hõ=Ú`À<Õ <Õ#∞ x„+¨¯q∞OKå#∞. KÕ=g∞i QÆO_çHÀ@Ö’
~å=∞K«O„^Œ∞_»"≥· xeKå=Ù. HÍh h„¿Ñ=∞ x~°∞Ñ¨=∂#=Ú. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ‰õÄ_®
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· ##∞fl ‰õÄ_çuq.
309 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
309 ~åuñ |u=∞¿ãã≤#~å=∞K«O„^Œ h-
KÕuÖ’x^•# xO`Õ N~å=∞K«O„^Œ || Ñ¨Å¡q||
=\˜ì~°@∞ì ¿ãÜ«∞ H˜ñHõ =^Œ∞Ì ~å=∞K«O„^Œ

<≥@ì# <Õ ^Œ∂~°<ÀÑ¨ x#∞ ~å=∞K«O„^Œ
"˘\˜ìuñ „ÉË=∞=Ú hÃÑ· "À ~å=∞K«O„^Œ =∞=Ú‡
=\˜ì*Ïeñ Éˇ@ì H˜ñHõ =^Œ∞Ì ~å=∞K«O„^Œ || ~åuñ||
q#fláêÅ∞ "ÕÜ«Ú<ÕÅ q#∞ ~å=∞K«O„^Œ <å-

Hõ#∞flÅ‰õΩ h"≥ QÆ∞i Ñ¶¨∞#~å=∞K«O„^Œ
Ü≥∞xflHõ ##∞flñ ÉÏÜ«∞‰õΩ q∞ñHõ ~å=∞K«O„^Œ
x#∞fl ##∞fl <≥OK«∞H˘g∞‡ h=Ù ~å=∞K«O„^Œ || ~åuñ||
PÜ«∞=Ú ÅO\˜uq <≥Ü«∞ºÑ¨Ù~å=∞K«O„^Œ "˘Hõ¯-

áêÜ«∞"Õ∞ W^ŒÌiH˜x |Å∞~å=∞K«O„^Œ
PÜ≥∞_» "åqeáê\˜ Ç¨Ïi~å=∞K«O„^Œ
KÕÜ«∂~° N"ÕOHõ\Ï„kñ *ˇOku ~å=∞K«O„^Œ || ~åuñ|| 36
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N~å=∞K«O„^•! ~åux h Ñ¨^Œã¨Ê~°≈`À „Ñü=∞=O\˜ „ã‘Î =¸iÎx KÕã≤<å=Ù.
<Õ#∞ ã‘`«#∞. h KÕuÖ’x ^•##∞ (=â◊=~°Î#∞~åÅ#∞). WO`Õ „Ñ¨Éèí∂! ~å=∞K«O„^•!
##∂fl Hõ~°∞}ÕK«∞=Ú. F N~å=∞K«O„^•! =\˜ì~°@∞ì (x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# PQÆ_»=Ú)
*ËÜ«∞=^Œ∞Ì. x#∞fl <Õ#∞ <≥@ì# (Jx"å~°º=ÚQÍ) xOkOK«QÆÅ<å? F
~å=∞K«O„^Œ„Ñ¨Éèí∂! <å „¿Ñ=∞#O`å hÃÑ· X\˜ìux (LOzux). „Ñ¨Éèí∂! <åÃÑ·
=\˜ì*Ïe (x¢+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# ™ê#∞Éèí∂u) ÃÑ@ìH˜Hõ („Ñ¨^Œi≈OK«=Å^Œ∞). J~Ú<å
h=Ù HÀã¨ÖËO„^Œ∞_»=Ù. „Ñ¨*Ï"åHõº"Õ∞ h‰õΩ t~À^è•~°º=Ú. =∂É’\˜ "åi
=∞<À"Õ^Œ# x<ÕflÅ ÉÏkèOK«=Öˇ. F N~å=∞K«O„^•! h=Ù Ñ¨~°=∂`«‡ =∂#=
~°∂ÑÖÖ’ J=`«iOz#"å_»=Ù. Wk q#=Ü«∂º! h‰õΩ "Õ~Ú q#flÑ¨=ÚÅ#∞
KÕã≤H˘#=Öˇ<å? Ñ¶¨∞#∞_»"≥·# F ~å=∞K«O„^•! <å Hõ#∞flÅ‰õΩ h"Õ QÆ∞iq
(ÅHΔÍºxq). <Õ#∞ J#º=ÚÅ#∞ Hõ<≥fluÎ K«∂_»#∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ J~Ú#^Õ^À
J~Ú#k. WHõ<≥·<å Ü≥∞xflHõ`À ##∞fl =∞xflOz <å`À_»∞ q_»<å_»‰õΩ=Ú. x#∞fl
##∞fl Ü≥∞OK«|_ç# [O@=Öˇ <å‰õΩ H©iÎ##∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù=Ú. F N~å=∞K«O„^•!
<≥Ü«∞ºÑ¨Ù („¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# ÉèÏ=#Å`À) h=Ù <å PÜ«∞=ÚÅO\˜uq (=∞~°‡=ÚÅ#∞
`åH˜uq). |e+¨μª_»"≥·# ~å=∞K«O„^•! W^ŒÌ~°=¸ „áêÜ«∞=ÚÖ’<Õ =Ù#fl
„¿Ñq∞‰õΩÅ=Ú. JHõ¯_» "åqeáê_»∞Ö’ "≥Åã≤# NÇ¨Ïiq g~°~åÑ¶¨∞=Ù_»=Ó h"Õ.
KÕÜ«∂~° (=∂ KÕuÖ’#∞#fl) N"ÕOHõ\Ï„kH˜ K≥Ok# ~å=∞K«O„^Œ∞_»=Ù h"Õ.
310 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
310 ~å=∞K«O„^• ~å=∞Éèí„^• ~°Ñ¶¨Úg~å
h =∞Ç≤Ï=∞ ^≥e¿ã~å <Õñ\˜"å~°∞ || Ñ¨Å¡q||
J~°Ü«∞ [\ÏÜ«Ú=Ù# Hõ>ˇì "≥∂HõΔ q∞zÛuq

Ç¨Ï~°∞xqÅ∞¡ qiz JÅiuq
~Ú~°"≥· ~åuH˜ñ „ÉÏ} q∞zÛu qO`«\˜ x#∞fl
#~°∞ñ_»O\Ï #∞O_çiQÍ <åñ\˜"å~°∞ || ~å=∞||
<≥=∞‡k ã¨~°Ü«Ú=ÙÖ’ xOzu "≥·‰õΩO~î°=Ú

Ñ¨q∞‡ =∂~°∞uH˜ „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì q∞zÛu
^Œ∞=Ú‡Å∞QÆ ~åHõΔã¨∞Åñ ^Œ∞`«∞Î=Ú~°∞ ¿ãã≤uq.
#=∞‡iQÍ ~å[=O\Ï <åñ\˜"å~°∞ || ~å=∞||
Ü≥∞O^Œ∞#∞ñ *ˇ_»x Ñ¨@ì q∞zÛu qcè+¨}∞x

HõOk Ñ¨~°â◊√~å=Úx #OQÆqOzu
~ÚO^Œ∞<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞é∞ñQÆHõ ^Œâ◊~°^äŒ-
#O^Œ#∞ñ_Õ Ü«∞xiQÍ <åñ\˜"å~°∞ || ~å=∞||

F ~å=∞K«O„^•! ~å=∞Éèí„^•! ~°Ñ¶¨Úg~å! <Õ\ ˜ „Ñ¨[Å‰õΩ h =∞Ç≤Ï=∞
`≥eã≤O^ŒO\Ï"å? U"≥∂! HÍx <å\˜"å~°∞ =∂„`«O h=Ù #~°∞_»=<Õ #=∂‡~°∞.
„Ñ¨Éèí∂! P<å_»∞ J~°Ü«∞ (JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ) [\ÏÜ«Ú=Ù#‰õΩ J>Ëì
"≥∂HõΔq∞zÛuq (ã¨∞<åÜ«∂ã¨=ÚQÍ =ÚH˜Î <˘ãÿ<å=Ù). t=^èŒ#ã¨∞û#∞ qiz
Juâ◊~ÚOz<å=Ù. ~å~Ú=Öˇ Ñ¨_ç=Ù#fl „ã‘ÎH˜ (JÇ¨ÏÅº‰õΩ) „áê}q∞zÛuq (K≥·`«#º
"≥Úãÿ<å=Ù). WO`«\ ˜ (W@∞=O\˜) x#∞fl, <å\˜ JÜ≥∂^ä•º "åã¨∞ÅO`å x#∞fl
#~°∞xQÍ<Õ „Éèí=∞Ñ¨_ç<å~°∞. JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ "≥·‰õΩO~îåxfl
ã¨~°Ü«¸#kÖÏ K«∂áê=Ù. <≥=∞‡kQÍ h=Ó h `«=Ú‡à◊√§ XH˘¯Hõ¯ˆ~ "≥·‰õΩO~î°O
KÕ~°@O JO^Œ~°∂ K«∂âß~°∞. h‰õΩ JO`« ¿ã= KÕã≤# =∂~°∞uH˜ (Ç¨Ï#∞=∞O`«∞xH˜)
„|Ç¨Ï‡Ñ¨^Œqx J#∞„QÆÇ≤ÏOz<å=Ù. ^Œ∞=Ú‡ÅQÆ∞ (^èŒ∂oÜ≥Ú#iÛ) ~åHõΔã¨∞Å#∞
`«∞`«∞Î~°∞=Ú (á⁄_çá⁄_ç) KÕã≤<å=Ù. =∂#=Ù_»∞ Ü≥∞O`« ~å[=Oâ◊ã¨∞÷_≥·<å
JO`«=∞Ok ~åHõΔã¨∞Å#∞ K«OÑ¨@"Õ∞q∞@x J#Hõ h=Ù ~åA=Å<Õ <å\˜"å~°∞
#=∂‡~°∞. J=hfl J@∞Oz qcè+¨}∞xH˜ ~åHõΔã¨∞_≥·<å JÉèíÜ«∞q∞zÛ z~°Orqx KÕã≤
âßâ◊fi`«OQÍ ÅOHÍ~å[ºq∞KåÛ=Ù. Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞ `å#∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_≥·<å x#∞fl
J==∂xOKå_»x JOQÆqOzuq (Ju„Hõq∞Ozuq). HõeÜ«ÚQÆOÖ’ D<å_»∞
‰õÄ_® u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· =ÙO>Ë Ü≥∞~°∞QÆHõ h=Ù ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ#∞_»"Õ
^Õ=Ù_»=Ù HÍ^Œ∞ J#∞H˘<åfl~°∞.
311 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 520 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊
311 ~å=Úñ_»∞ Ö’HÍaè~å=Úñ _»∞^Œ~ÚOK«ñQÍ#∞
Éèí∂q∞Ö’ "åb‡H˜H˜ Ñ¨Ù}º"≥∞ÖÏ¡ ^ŒÔH¯#∞ || Ñ¨Å¡q||
`«@∞Hõ# =∂sK«∞`«ÅÃÑ·ñ É’Ü«∞ñ QÆ~°‡=Ú

‰õΩ\˜Åâ◊¥~°Ê#Y =Ú‰õΩ¯#ñ |O_≥#∞
Ñ¨@∞‰õΩ#ñ ^≥ÔQ ^≥·`«ºÉèÏ=∞Å "≥∞_»`åà◊√§
=∞@=∂Ü«∞^≥·`«∞ºÅ‰õΩ =∞i #∂~°∂ xO_≥#∞ || ~å=Ú||
`«~°ÔQ ~å=}∞ Ñ¨Ó~°fi`«Ñ¨=ÚÅÜ«∂Ü«Ú+¨º=Ú

Y~°^Œ∂+¨}Ï^Œ∞Å‰õΩ HÍÅ=Ú nÔ~
QÆi=∞ ÅOHõ‰õΩ #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ÉèËkOK≥
ã≤~°∞Å xO„^Œl`åÎ‰õΩ zxñÔQ #O`«@#∞ || ~å=Ú||
á⁄iñ QÆ∞OÉèíHõ~°∞‚xH˜ Ñ¨Ù\˜ì#k#=Ú =K≥Û

=∞~°e QÆO_»=Ú ^•ñÔH =∞O_À^ŒiH˜
Ñ¨~°ÔQ (QÆ?) #Ü≥∂^èŒº‰õΩ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞ Ñ¶ë~ÚOK≥
z~°"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√KÕñ`«ÖˇÖÏ¡ ^ŒÔH¯#∞ || ~å=Ú|| 520
`å`«Ê~°º q=~°}:
~å=Ú_»∞ (N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ) Ö’HÍaè~å=Ú_»∞ (Ö’Hõ=Ú# JO^ŒiHõO>ˇ
=∞<À[˝=¸iÎ). Éèí∂Ö’HõOÖ’ DÜ«∞# L^Œ~ÚOK«QÍ#∞ (=∂#=[#‡<≥`«ÎQÍ<Õ)
"åb‡H˜H˜ ("åb‡H˜ =∞Ç¨Ïi¬H˜) [#‡[#‡Å Ñ¨Ù}ºO JO`å ^ŒH˜¯#k. D
~°Ñ¶¨Ú~å=Úx =¸ÅOQÍ =∂sK«∞x `«ÅÃÑ· ~åHõΔã¨∞x =Öˇ [x‡OK«=Åã≤# Hõ~°‡=Ú
áÈÜ«∞<£ (#tOz#k). "åxH˜ "≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Î Hõey#k. ‰õΩuû`«∞~åÖˇ·#
â◊¥~°Ê#Y‰õΩ =Ú‰õΩ¯# ~°HõÎ=Ú`À ÑÖ_çáÈÜ≥∞#∞. ~åHõΔã¨∞Å ÉèÏ~°ºÅ "≥∞_»ÅÖ’x
=∂OQÆÅº=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨Ù@∞‰õΩ¯=∞x `≥y#q. =∞i PÃÑ·# =∞@=∂Ü«∞ (Q˘Ñ¨Ê
=∂Ü«∂=ÙÖˇ·#) ^≥·`«∞ºÅ‰õΩ #∂ˆ~O_»∞¡ xO_ç#q (=∞$`«∞º=Ù =KÕÛã≤Ok).
~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ H˘xfl"ÕÅ ÜÕ∞O_»∞¡ KÕã≤# `«Ñ¨=ÚÅ PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú #tOz#k.
^•x`À "å_»∂ K«KåÛ_»∞. Y~°^Œ∂+¨}Ïk ~åHõΔã¨∞Å∞ Ñ¨k"ÕÅ=∞On HÍÅ=Ú fi
XˆH HõΔ}OÖ’ #tOKå~°∞. ÅOHÍ #QÆ~åxH˜ #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ =∞Ç≤Ï=∞ `åH˜
zè<åflaè#fl=∞~ÚOk. ã≤i ãÖÑ¨^ŒÅÖ’ "ÀÅÖÏ_Õ WO„^Œl`«∞Î#‰õΩ, zxÔQ #O`«@#∞
(JO`«@ "å_ç „|`«∞HõO\Ï zxyáÈ~Ú zO^Œ~°=O^Œ~°~Ú#k). ‰õΩOÉèíHõ~°∞‚xH˜,
á⁄i (<åâ◊#=Ú `«Ñ¨Ê^Œ#fl@∞¡) "å_ç Ñ¨Ù\˜ì#~ÀA Ju"ÕQÆ=ÚQÍ =∞~°e=zÛ#k
(LáÈ^•…`«=Ú#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ=O_ç...) =∞O_À^Œi =∂OQÆÅº=Ú#‰õΩ QÆO_»=Ú
ãÖ„áêÑ≤ÎOz "≥·^èŒ=º=Ú `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. JÜ≥∂^è•º#QÆ~°=Ú#‰õΩ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞
Ñ¶ëOz#q. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x KÕ`«ÖˇÖÏ¡ (bÅÅhfl) z~°"≥∞ÿ (|Ç¨ïHÍÅ=Ú^•HÍ)
^ŒÔH¯#∞ („Ñ¨Hõ\ ÕÑ¨|_ç#q).
312 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
312 ÖË ^ŒO^Œ∞=Å¡ñ ^≥eq Ü≥∞#fl\˜H˜x
h^ŒÜ«∞ <åÃÑ· xOz#ñ QÍx. || Ñ¨Å¡q||
J~°Ü«∞ñQÆñ „|ÑÖK« =∞Å=_ç#@∞=Öˇ

J~°∞^ŒQÆ∞"≥·~åQÆº =∞Å=_»^Œ∞
`«~°∞}∞Å~°u =∞uñ ^ŒÅñz#Ü«∞@∞=Öˇ
^èŒ~° h™êHÍ~°=Ú ^ŒÅñK«^Œ∞ =∞#ã¨∞. || ÖË^ŒO||
Q˘#H˘#fl Ü«∞~°÷=Ú QÀi#Ü«∞@∞=Öˇ

H˘#Ü«∞QÆ∞ "≥∂HõΔ=Ú QÀ~°^Œ∞
`«#∞Éè’QÆ=ÚÅ‰õΩñ ^Œye#Ü«∞@∞=Öˇ
`«xã≤ h Hõ^äŒÅ‰õΩñ ^ŒxÜ«∞^Œ∞ =∞#ã¨∞. || ÖË^ŒO||
K«Å=Ú#∞ ÉÏÑ¨=Ú K«qÜ≥ÿ∞#@∞=Öˇ

ãë`«Ñ¨Ù}º=Ú K«q QÍ^Œ∞
ã¨∞ÅÉèí N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» h=∞Ç≤Ïq∞k
QÆeyuq <å‰õΩñ QÆÅñQÆ^Œ∞ =∞#ã¨∞. || ÖË^ŒO|| 213
`å`«Ê~°º q=~°}:
JO^Œ∞=Å¡ (P HÍ~°}OKÕ`«) <å‰õΩ`≥eq Ü≥∞#fl\˜H© ÖË^Œx, JO^Œ∞#∞. h^ŒÜ«∞
<åÃÑ· xOz# (xO_ç#) QÍh <Õ#∞ LfÎ~°∞‚_»#QÆ∞@ [iˆQÑ¨xHÍ^Œ∞. J~°Ü«∞QÆ
(ÑïHÕz K«∂¿ãÎ) „Ñ¨ÑÖK«=Ú JÅ=_ç#O`« (JÅ"å@∞ Ñ¨_ç#@∞¡), J~°∞^≥·#
"≥·~åQÆº=Ú =∂#=ÙxH˜ JÅ=_»^Œ∞ (JÅ"å@∞ Ñ¨_»^Œ∞). „ã‘ÎÅ`À ~°u„H©_»Å∞
=∞#ã¨∞ûÖ’ `«Åz#O`« `ÕeHõQÍ, Éèí∂Ö’HõOÖ’ Z=fi_»∂ NÇ¨Ïi ™êHÍ~°
ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ Hõ#∞flÅ‰õΩ Hõ@∞ìH˘#ÖË_»∞. HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë K≥_»∞#zÛ#O`« `ÕeHõQÍ
=∞Oz #K«Û^Œ∞. Q˘#H˘x (xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x) J~°ú=Ú (^èŒ#=Ú) HÍOH˜ΔOz#O`«
ã¨∞ÅÉèíOQÍ #~°∞_»∞ "≥∂HõΔ=Ú#∞ HÍOH˜ΔOÑ¨_»∞. Jk H˘#Ü«∞QÆ∞ "≥∂HõΔ"Õ∞
(z@ìz=iH˜ ™êkèOK«=Åã≤#^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©) =∞#ã¨∞û ^•xx HÀ~°<Õ HÀ~°^Œ∞. D
=∞#ã¨∞ûH˜ WOH˘Hõ =∂Ü«∞~ÀQÆ=Ú#flk. ^•xH˜ Éè’QÍÅ∞ ~°∞zOz#O`« `ÕeHõQÍ
NÇ¨Ïi Hõ^äŒÅÃÑ· `«xÜ«∞^Œ∞ (`«$Ñ≤Î K≥O^Œ^Œ∞) =∞#ã¨∞û. =∂#=ÙxH˜ K«Å=Ú
(=∂`«û~°º=Ú), áêÑ¨=Ú K«qÜ≥ÿ∞#@∞¡ (~°∞zOz#@∞¡) ã¨Åe`« Ñ¨Ù}º=Ú
(=∞$^Œ∞=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ñ¨Ù}º=Ú) K«qQÍ^Œ∞ (~°∞zOK«^Œ∞). ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ
FN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! W^ŒO`å h =∞Ç≤Ï=∞ÜÕ∞ „Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å‰õΩ Hõeyuq
(ÅaèOzuq). WHõÃÑ· <å=∞#ã¨∞ HõÅQÆ^Œ∞ (HõÅ`« K≥O^Œ^Œ∞) ZO^Œ∞HõO>Ë Jk
h^è•ºã¨Ö’<Õ =ÙO@∞Ok Hõ^•!
313 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
313 =\˜ìÉÏñuÑ¨_ç hÃÑ· =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«ÖË¡=ÚQÍHõ
~Ú@ì~Ú`Õ =∞i~ÚñHõ <Õq∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º || Ñ¨Å¡q||
HÍO`«#∞ <åÜ≥∞^Œ∞@<≥ HÍñQÆeOK«∞H˘O\˜q

ÑÖ`«=ÚÖÏ_»ñQÆ xñHõñ |xÜÕ∞k
qO`«Å∞QÍ ã≤QÆ∞æÖˇÖÏ¡ q_çz#g∞ñ^Œ@
Ü≥∞O`«H˘ãï<å #O^Œ∞ <Õq∞QÆÅ^ŒÜ«∂º || =\˜ì||
<å=^ŒÌ#∞O_ç Ü«∂ÔH`À #=ÙfiÅ∞ #qfiuq

ÉèÏqOz K«∂z# qñHõñ |xÜÕ∞k
"Õ"ÕÅ‰õΩ =∞uÖ’x"≥~°Ñ¨Ù ni#g∞ñ^Œ
KÕ=g∞i#ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥Ñ¨Êñ *’>Ë^ŒÜ«∂º || =\˜ì||
K«e"åã≤ Ü«∂ÔH`À<Õ ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_çuq

Ñ¨Å∞=∂~°∞ñ |zÛ¿ãÜ«∞ñ |xÜÕ∞k
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ<≥·# # #fl>ˇì ÜÕ∞euq
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞@∞ì "≥∞KÕÛ^ŒÜ«∂º || =\˜ì|| 30
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú =\˜ìÉÏuÑ¨_ç (=º~°ú"≥∞ÿ# „ÉèÏOu*ˇOk) hÃÑ· =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«ÖË¡=Ú
(„¿Ñ=∞Å∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞ÎO\Ï=Ú). HÍh Jk Ü≥∞O`« x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`«flO?
W@¡~Ú`Õ WHõ =∞i h‰õΩ ÜÕ∞q∞ K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º! P =x`«#∞ <åÜ≥∞^Œ∞@<Õ
H“QÆeOK«∞H˘O\˜q. WOHÍ h`À ÑÖ`«=Ú#‰õΩ áÈ~Ú <Õ#∞ ™êkèOKÕ^Õq∞\˜? qO`«QÍ
Ö’HÍkèÑ¨`Õ ã≤QÆ∞æÜ≥∞QÆ∂æ q_»<å_ç`Õ "Õ∞=Ú KÕÜ«∞QÆeyO^Õ=ÚO@∞Ok? Ü≥∞O`«
H˘ãï<å (Hõã¨∞~°∞H˘x<å) h"Õ"≥∞ÿ<å =∂ˆ~k=ÙO@∞O^•? WOHÍ JO^Œ∞
Uq∞QÆÅ^ŒÜ«∂º? (WOHÍ JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨Ü«∞uflOK«=Åã≤O^Õ=ÚO@∞Ok?) ™êfig∞!
W^Õ=∞<åfl ÉÏQÆ∞#fl^•? <å=^ŒÌ<Õ =ÙO_ç Ü«∂ÔH`À (P"≥∞`À) #=ÙfiÅ∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞Î<åfl=Ù.
WOHÍ <Õ#∞ ÉèÏqOK«=Åã≤# (J#∞=∂xOKåeû#) Ñ¨<Õ=Ú#flk. JO`å ã¨Ê+¨ì"Õ∞.
"Õ"ÕÅ‰õΩ (U `«~°∞}=ÚÖ’<≥·<å) =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèíÜ«∞=¸, ãÖHÀK«=Ú =^Œe"Õã≤# "å_çH˜
KÕ=g∞i# ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ "≥∞ÿ# h`«∞Å∞) K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞=Å¡ HõO~î°â’¿+ HÍh
ÖÏÉèí"Õ∞=ÚO@∞Ok? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! K«e"åã≤ (a_çÜ«∞=Ú#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì)
<åÜ≥∞^Œ∞@<Õ P"≥∞`À ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_çuq. WHõ h`À Ñ¨zÛH˘\˜ì Z=Ô~·<å KÕ¿ã^Õ=ÚOk?
„Ñ¨Éèí∂! WO`«H© <Õ<≥=i##∞H˘<åfl=Ù? <Õ#∞ Je"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞. ##fl>Ëì (ÖÏÑ¶¨∞==ÚQÍ)
ÜÕ∞euq. x#∞fl U=∞x á⁄QÆ∞_»∞^Œ∞#Ü«∂º?
314 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 17 ãÖÑ¨Ù\˜ : 6 ~åQÆO : HõÖÏº}˜
314 =Å^Œ# <˘~°∞Å‰õΩ=ã¨=∞@"Õ
`«Åz#@¡ xk ^≥·="≥∞ KÕÃã || Ñ¨Å¡q||
`«~°∞}˜ ‰õΩK«=ÚÅ#∞ `å=∞~° "≥ÚQÆ∞_»Å∞

qi¿ã<À Ü«∞x "≥~°Ñ¨Ù##∞
ã¨~°QÆ∞#Ñü #Y K«O„^Œâ◊HõÅ=ÚÅ∞
^Œ~°∞ÅQÆÅ∞QÆ xq ^≥·="≥∞ KÕÃã || =Å^Œ#∞||
á⁄Åu =^Œ#=∞#∞ Ñ¨Ù#fl=∞ K«O„^Œ∞_»∞

|eq∞ <≥QÆÜ«Ú#x ÉèíÜ«∞=Ú##∞
"≥∞Å∞`« z‰õΩ~° ^èŒq∞‡ÅÑ¨Ù ~åÇ¨ï=Ù
`«Å*ˇ^Œ~°QÆ xk ^≥·="≥∞ ¿ãÃã || =Å^Œ#∞||
=x`«‰õΩ "å_»∞<À =ÅÑ¨Ù `åÑ¨=Ú#

`«#∞ÅuHõ Ü«∞#∞K«∞ `«=∞Hõ=Ú#
Ñ¶¨∞# "ÕOHõ@Ñü H“y@ K≥=∞@Å
`«xq n~°Ûxk ^≥·="≥∞ ¿ãÃã || =Å^Œ#∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Wk (D K≥Ñ¨ÊÉ’=Ù) ^Õq JQÆKå@¡#∞, ^≥·="Õ∞ HõeÊOz<å_»∞. U^≥·<å PÜ«∞#
`«Åz#>Ë¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xx =Å^Œ# (HÍ^Œ#∞@‰õΩ) X~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ
=ã¨=∞@"Õ (™ê^èŒºÑ¨_»∞`«∞O^Œ@#=∂‡?) `«~°∞}˜ ‰õΩK«=ÚÅ#∞ `å=∞~° "≥ÚQÆ∞_»Å∞
("≥ÚQÆæÅ∞) qi¿ã<Õ"≥∂Ü«∞x "≥~°Ñ¨Ù##∞ (cèu`À) ã¨~°QÆ∞# ("ÕQÆ=ÚQÍ) P^Õq
ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ`À PÜ«∞# `«# ‰õΩK«=ÚÅÃÑ· KÕã≤# K«O„^Œâ◊HõÅ=ÚÅ#∞ É’e# #Y
HõΔ`«=ÚÅ#∞ P`å"≥∞~°Å‰õΩ K«∂Ñ≤#k. P"≥∞‰õΩ D ^Œ~°∞ÅQÆÅ∞QÆ (`«~°∞}ÀáêÜ«∞=ÚÅ∞
ã¨∞ÊùiOK«∞@‰õΩ P ^≥·==Ú KÕ`«ÖË HÍ~°}=Ú. ™êfiq∞ ~åHõ#∞ =ÓÇ≤ÏOz#^Õ"≥∂ P
á⁄Åu (^Õq) =^Œ#=∞#∞ (=ÚY=∞#∞) Ñ¨Ù#flq∞ K«O„^Œ∞_»∞ Ü≥∞Hõ¯_» |Å=ÚQÆ
=Ù^Œ~Ú™êÎ_À#x ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç, P "≥ÚÅ`« (`«~°∞}˜) z‰õΩ~° ^èŒq∞‡Å¡=Ú (qiã≤# H˘Ñ¨ÙÊ)
~åÇ¨ï=Ù=Öˇ P"≥∞ =^Œ# K«O„kHõ‰õΩ J_»¤=Ú =zÛOk. |∞é] uiyáÈÜÕ∞@∞¡
KÕ¿ãW@∞=O\˜ ãÖÑ¶¨∞@#Åhfl P ^≥·= x~°‚Ü«∂Å∞ HÍHõ =∞ˆ~q∞@=∂‡? D
Ö’Ñ¨ÙQÍÑ¶¨∞#∞_≥·# N"ÕOHõ@Ñü ÜÕ∞q∞KÕâß_À `≥eÜ«Ú<å?P =x`« =ÅÑ¨Ù`åÑ¨=Ú#
"å_çáÈ`«∞O^Õ"≥∂, P"≥∞ `«#∂ÅuHõ (Å`«) zQÆ∞iOK«^Õ"≥∂ J#fl ãÖkÜ«∞=Ú
Hõey#"å_≥· P"≥∞#∞ `«# H“y@ K≥=∞@Å `«_çÑ≤<å_»∞. =∞i WHõ "åi `«xq
f~°<ÕÖË^Œ∞. Wk ^≥·==Ú¿ã`«Å∞ HÍHõ =∞ˆ~q∞?
315 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
315 =ÅÑ¨Ù Q˘~°|∞ ¿ãÜ«∞ =^ÕÌ ~ÚO`«
Ü≥∞Åq∞ñ [ÅáÈˆ~=Ù ÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || Ñ¨Å¡q||
ãÖÔH ÖËHõ Ü«∂`«ñ_»∞ ™êÔ~ñ *Ë¿ãKÕñ`«Å‰õΩ

=OHõÖÁ`«Î =KÕÛ=Ù =^ÕÌ ~ÚO`«
=ÙO‰õΩ= <åÃÑ<Õ "≥O@ #∂_çQÍ#‰õΩñ kÑ¨ÊñQÍ
~ÚOHÍ# #flk"Õ∞=Ù ÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || =ÅÑ¨Ù||
HÍ^Œx Ü«∂`«xñ ^•~°∞HÍ}‰õΩ "Õñ aez`Õ

"å^Œ∞ÖÏ@‰õΩ =KÕÛ=Ù =^ÕÌ ~ÚO`«
QÀke <å=^ŒÌñ ÉË~°∞H˘x Ü«∂ÃÑñ aÅ∞=ñQÆ
~¸^≥ã¨ q#∞ =∞<Õ=Ù ÜÕ∞"Õ∞ h=Ù || =ÅÑ¨Ù ||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞`À_»ñ *Ë~Ú =\˜ì ÃÑ#ñQÆñQÆ

"åq ^≥Å∞Ñ¨ =KÕÛ=Ù =^ÕÌ ~ÚO`«
HÍqOz Ü«∂`«ñ_»∂ <Õ#∞ñ QÆÅã≤`Õ <åÃÑKÕ`«
h"Õà◊ "≥ÚH˜¯OK« =KÕÛ "Õ"Õ∞ h=Ù || =ÅÑ¨Ù|| 394
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# â◊$OQÍ~° H©~°Î#)

F ^Õg! =ÅÑ¨Ù WO`« Q˘~°|∞Å∞ KÕÜ«∞=^ÕÌ. (h „¿Ñ=∞#∞ WO`« JÅ¡i
KÕã≤H˘#Hõ=∂‡!) h=Ù D "Õà◊ Ü≥∞Åq∞<£ (Juâ◊~ÚOz) K«ÅáÈˆ~=Ù ÜÕ∞"Õ∞
(=∞`«û~°=Ú`À áÈ\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù ^ÕxHõ=∂‡?) F ^Õg! ™êÔ~ („Ñü™ês) P`«_»∞
ãÖÔHÖËHõ (JãÖMÏºHõOQÍ) KÕ¿ã KÕ`«Å‰õΩ (W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å‰õΩ) =OHõÖÁ`«Î
(=OHõÅ∞ ÃÑ_»^•=∞x) =KåÛ"å? ZO^Œ∞‰õΩ=∂? hˆH"≥∂ P K≥eHõ`≥ÎÃÑ·
J#∞=∂#O. =∞i P"≥∞ =ÙO‰õΩ= (Hõ<åºâ◊√Å¯=ÚQÍ) =zÛOk. WOHÍ P"≥∞<Õ
h"≥O@ =Ó_çQÆ=Ú#‰õΩ uÑ¨ÊQÍ (qxÜ≥∂yOz) <Õ_»∞ ##∞fl Jk"Õ∞"Õ"Õ∞ (XuÎ_ç
KÕ™êÎ"Õ=∞=∂‡?) ^Õg! HÍ^Œx (WÖÏ HÍ^Œx) P`«x (hÑüx) `å~°∞HÍ}‰õΩ
(x~°∂Ñ¨}‰õΩ) "Õaez`Õ (L#fl@∞¡O_ç Ñ≤eÑ≤Oz`Õ) <å`À "å^Œ∞ÖÏ@‰õΩ (áÈ\Ï¡@‰õΩ
kQÆ∞`å=Ù) WO`« pHÍ‰õΩ =^ŒÌ=∂! P"≥∞ XHõ~ÀA <å=^ŒÌ Fke (QÆ∂_è»=ÚQÍ)
™êfiq∞x ¿Ñ~°∞`À =º=Ç¨ÏiOzO^Œx, <å`À W\ÁzÛ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ q#=∞<Õ=Ù.
ZO^Œ∞Hõ=∂‡? ã¨ˆ~ J^Œ\Ïì=ÙOz <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <Õ#∞ "åiã¨∂Î
KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»QÍ, h=Ù K«∂z "åq^≥Å∞Ñ¨ =KÕÛ=Ù (Wk Ñ¨^Œúu HÍ^Œx
K≥Ñ¨Ê=KÕÛ=Ù). WO`≥O^Œ∞Hõ=∂‡ J#∞=∂#O? HÍh P`«_Õ <å`À ‰õÄ_ç<å_»∞. Jk
K«∂z<Õ_»∞ P"≥∞ KÕ`« (h K≥eHõ`≥ÎÅ`À) ™êfiq∞H˜ "≥ÚH˜¯OK«=KÕÛ=Ù. u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞
JO^Œi"å_»=∂‡! h"≥~°∞QÆ"å?
316 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
316 "åH˜eQÍKÕÜ«∞\˜ì=x`«Å q∞^≥ <Õ=Ú
*’Hõ^ŒÑ¨Ê‰õΩˆ~ g∞~°∞ ã¨∞^Œ`«∞ÖÏÖÏ || Ñ¨Å¡q||
=∞zÛHõ <å`«ñ_»∞ <åÔH =∂@ÖÏ_»∞H˘#ñQÍ#∞

JK«Û=ÚQÆ g∞ˆ~Å PÅHÕKÕˆ~
~ÚK«ÛyOz "Õ_»∞Hõ`À <ÕHõ`å# #∞O_»ñQÍ#∞
H˘zÛ `≥~°Ü≥∞`ÕÎˆ~ÖË H˘=∞‡ÖÏÖÏ || "åH˜||
H˘`«ÎQÍ #^•ÌÅ∞ K«∂K«∞H˘x "å~°∞ #=fiñQÍ#∞

zuÎ}˜KÕñ`«Å<ÕÅ KÕ~°=KÕÛˆ~
Ç¨ÏuÎ ÑÖ^ÕÅ`À_»∞`« #@∞ K«^Œ∞~°OQÆ=∂_Õ-
Ô~`«∞ÎÖËÅ K≥¿ÑÊˆ~ ~ÚO`«∞ÖÏÖÏ || "åH˜||
N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ Ö’# ^Õ=ÙÅñ *ˇ#HõñQÍ#∞

~¸"Õà◊ñ QÍ#∞HõÖËÅ ~ÚÜ«∞º=KÕÛˆ~
"Õ"ÕÅ∞~°`«∞Åñ QÆ∂_ç "≥ã¨ñ cñ@ÃÑ· #∞O_»ñQÍ
ÉÏ=O\Ïñ Éˇ·H˘<Õˆ~ÖË Ñ¨_»ñ`«∞ÖÏÖÏ || "åH˜|| 153
`å`«Ê~°º q=~°}:
W^≥<Õ=Ú (WkQÀ "Õ∞=Ú) "åH˜\ ˜Ö’ HÍ=e =ÙO_Õ „ã‘ÎÅ=Ú. F ã¨∞^Œ`«∞ÖÏÅ
(^Õ"ÕiH˜ PO`«~°OyHõ K≥eHõ`≥ÎÖÏ~å!) g∞~°∞ *’Hõ^ŒÑ¨Ê‰õΩˆ~ (=∞Op =∞#fl<å
`«Ñ¨ÊHõO_ç). P`«_»∞<£ PÔH (™êfiq∞"å~°∞ N^Õq) =∞zÛHõ<£ (K«#∞=ÙQÍ)
=∂\Ï¡_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. g∞ˆ~Å JK«Û=ÚQÍ (g∞ ã¨fiO`« =º=Ç¨~°OÖÏQÍ)
PÅHÕKÕ~°∞ (qO@∞<åfl~°∞?) "Õ_»∞Hõ`À (LÖÏ¡ã¨=ÚQÍ) "åi~°∞=~°∂ WK«ÛyOz
(HÀiHõÅ`À) UHõ`å##∞<åfl~°∞ (UHÍO`« =∞Ok~°OÖ’ =Ù<åfl~°∞). g∞~°∞ H˘zÛ
(`˘ÅyOz) `≥~°=∞~°∞QÆ∞#∞ (`≥~°Kå@∞#∞) `«Ñ¨ÙÊ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. F WO`«∞ÖÏ~å! P
QÆkÖ’ H˘`«ÎQÍ ayOz# J^•ÌÅÖ’ `«=∞#∞ `å=Ú K«∂K«∞H˘x "å~°∞
#=ÙfiH˘O@∞<åfl~°∞. g∞~°∞ zuÎ}©*Ïu „ã‘ÎÅ Ñ¨#∞Å∞ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åflˆ~. WÑ¨ÙÊ_»∞
"åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ=K«∞Û<å. "åi~°∞=Ù~°∂ (™êfiq∞"å~°∞ N^Õq) Ç¨ÏuÎ (á⁄OkHõ`À)
ÑÖ^≥=ÚÅ∞ "Õã≤H˘x K«^Œ~°OQÆO P_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. g∞~°∞ "åiH˜ g∞ ã¨fiO`«
Ü≥∞`«∞ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê "åix pHÍ‰õΩ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. UOÑ¨x Jk? F Ñ¨_»`«∞ÖÏ~å! Ö’#
("åi UHÍO`«OÖ’) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# ^Õ"Õi K≥H˜¯Å<˘H˜¯`Õ D "Õà◊ „Ñ¨Éèí∂!
WqQÀ WOHÍ H˘xfl HÍ#∞HõÅ∞ =KåÛ~Ú J@∂ WÜ«∞º=KÕÛ~å (W^•Ì=∞x Ö’ÑëH˜
=™êÎ~°@=∂‡?) Ñ¨Å∞ ã¨∞~°`«∞Å #Åã≤™⁄Åã≤ "å~°∞ ¿ã^Œf~°∞`«∞O>Ë ÉÏ=QÍ~°∂ Jx
Ö’#^Œ∂i P„Hõq∞™êÎ~å? |∞kúÖË^•?
317 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 276 ãÖÑ¨Ù\˜ : 27 ~åQÆO : =∂à◊q
317 "åñ_»∞ QÆ^≥ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
<åñ_®_ç#=∂@Å‰õΩ #gfix K«∂_»ˆ~ || Ñ¨Å¡q||
ÑÖ`«=ÚÖˇÖÏ¡ñ *ˇe¡OK≥ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞

=O`«∞ÔHH˜¯OK≥ñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
|Ou q_ÕÅ∞ "≥>ˇì#∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
WO`«\˜ <å~°=∞}∞x <Õ=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ∞<Õ || "åñ_»∞||
|eq∞ñ [#∞fl ÅO>ˇ h „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞

=ÅÑ¨Ù xOK≥ñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
Ñ¨Å∞‰õΩñ|O`« g∞_ÕÔ~Ûñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
JÅiOK≥ xxfl\Ï <Õ=∞x á⁄QÆ_»∞^Œ∞<Õ || "åñ_»∞||
Ñ¨#∞flQÆ N"ÕOHõ\Ï„k „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞

=<≥flQÍñ QÆ∂_≥ñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
Ñ¨xfl#=∂Ü«∞ ^≥eÃÑ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
~Úxfl\Ï h`«xã¨∞^Œ∞Ì Öˇ<≥flx <Õ "≥∞`«∞Î<Õ || "åñ_»∞|| 276
`å`«Ê~°º q=~°}:
J=∞‡ÖÏ~å! „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_»O>Ë "å_ÕQÆ^Õ. NÅH˜Δ ‡x ãüQÍ ã‘fiHõiOz#"å_»∞
P"≥∞™ê÷#O `«#L~°=ÚÃÑ·# Jx <å_»∞P_ç# =∂@Å∞, <Õ\ ˜ D cèHõ~å=`å~°O`À
Ü≥∞ÖÏ áÈÅÛ<å! Jx ''#gfix—— (#=ÙfiH˘O@∞<åfl_»∞) K«∂_»ˆ~ (K«∂_»O_»=∂‡!)
DÜ«∞<Õg∞ ™ê=∂#∞º_»#∞H˘O@∞<åfl~å? DÜ«∞# ÑÖ`«=ÚÖˇÖÏ¡ *ˇe¡OK«∞H˘x
(Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_ç +¨~°`«∞ÅxflO\˜h <≥~°"ÕiÛ, "åxx K«OÑ≤) „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_≥·
J#∞„QÆÇ≤ÏOz<å_»∞. P „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x =O`«∞ÔHH˜¯Oz<å_»∞ (J`«xx `«# ÉèíHõÎ
tMÏ=∞}˜x KÕã≤<å_»∞). |Ou q_ÕÅ∞"≥>ˇì (g~°∞ "å~°x QÍHõ) `«# P„t`«∞ÅO^ŒiH©
XˆH =~°∞ã¨Ö’ `åO|∂Å=ÚxKåÛ_»∞. F J=∞‡ÖÏ~å! WO`«\ ˜ =Ù^ŒÌO_»∞_≥·# <å
~°=∞}∞x (<å <å^äŒ∞x) ÜÕ∞=∞x K≥ÃÑÊ^Œ<Õ? J=∞‡ÖÏ~å! Ju QÀÑ¨º"≥∞ÿ# =∂@#∞
K≥|∞`å#∞ PÅHÕK«O_ç. U^À q∞+¨`À DÜ«∞# |Å=O`å# <å =Ù~À[=ÚÅ#∞
ã¨Ê $ã≤™êÎ_»∞. PÃÑ·# <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OxO_® =ÅÑ¨ÙÅ JÅ[_ç Hõey™êÎ_»∞. Ñ¨Å∞‰õΩ
ÑÖ`«=Ú `«#∞ J#fl\˜ì =∂@#∞ ÑÖ`«=ÚQÍ fã≤H˘x `«# Ñ¨@∞ì^ŒÅ
D_Õ~°∞ÛH˘<åfl_»∞. J@∞ â◊„`«∞ ãÖÇ¨~°=ÚÖ’#∂, P„t`« ~°HõΔ}Ö’#∂, `«#
Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞â◊fiix ~°OlOÑ¨ KÕÜ«∞@OÖ’#∂ JÅi<å_»∞. D ™êfiq∞x ÜÕ∞=∞x
á⁄QÆ_»<Õ <Õ_»∞ Ñ¨#∞flQÆ (XHõ Pâ◊Ü«∞=Ú`À) N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_≥·<å_»∞.
##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOz, =<≥flQÍ (â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ) ‰õÄ_ç<å_»∞. `å#∞ Ñ¨xfl#
=∂Ü«∞#∞ `«# Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ `≥eÑ≤ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ D`«x ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
(bÅÅ∞) Ü≥∞#flx <Õ#∞ "≥∞K«∞ÛHÀ#=∂‡?
318 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
318 "å^Œ"Õ∞Å ™êÔ~™êÔ~ =_ç =ÚH˜Î ÖË^ŒO\Ï
"Õ^•O`«„â◊=}=Ú "≥\˜ìH˜ñ *Ëã≤~å || Ñ¨Å¡q||
J~°Ü«∞ r=ÙÅ ÔHÖÏ¡ #ÉèË^Œ"≥∞ÿ`Õ

QÆ∞~°∞ñ_»∞ t+¨μºñ_»∞ ÖËñ_»∞ ‰õÄ_» ^Œ~°÷=Ú
™⁄ik <å`«∞=∞Ö’# ™ÈÇ¨ÏOÉèÏ=# Ü≥ÿ∞`Õ
ãï =Ú#∞Ö^Õ=Ñ¨Ó[Å∞ K≥Å¡=Ù || "å^Œ||
ã¨Ç¨Ï[bÖÏqÉèí∂u ã¨~°fi=Ú q∞^äŒºÜ≥ÿ∞`Õ

|Ç¨ïÜ«∂QÍkHõ~å‡Å Ñ¨ã¨ÖË^Œ∞
=∞Ç≤ÏÖ’x [#<åÅ∞ =∞~°}ÏÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ`Õ
qÇ≤Ï`åKå~åÅ∞ ¿ãÜ«∞ q^èÕ ÖË^Œ∞ || "å^Œ||
Ñ¶¨∞@# „|Ç¨Ï‡=Ú x~åHÍ~°"≥∞ÿ`Õñ |iî~ÚOÑ¨

~Ú@∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HÍÎ^Œ∞ eq =∞ˆ~Å
J@∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨º=ÚÖËHõ ayã≤`Õ
ã¨@ÖÏ_»∞H˘<≥_ç ~åHõΔã¨=∞`« =∞=Ù#∞ || "å^Œ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êÔ~ ™êÔ~ („Ñü™êi) =_ç (j„Ñ¶¨∞OQÍ HÀ~°∞‰õΩ<Õ) =ÚH˜Î ("≥∂HõΔ=Ú) ÖË<Õ
ÖË^ŒO@∂ "Õ^•O`« „â◊=}=Ú ("Õ^Œ"Õ^•OQÆ=ÚÅ J^èŒºÜ«∞#O) "≥\ ˜ì KåH˜s HÀãÖ
KÕâß~å? "≥∂HΔÍxfl "å~°∞ á⁄Ok Ü«ÚO_»HõáÈ`Õ "Õ^ŒÑ¨~î°#O ^ÕxH˜? XHõ¯™êi
PÖ’zOK«O_ç r=ÙÅhfl XHõ¯>Ë "å\˜H˜ ÉèË^Œ=Ú ÖË^Œ#fl^Õ x["≥∞ÿ`Õ Ñ¨Ù\˜ì#"åà◊§Ö’¡
XHõ¯_Õ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ J=Ù`«∞<åfl_»∞? `«H˜¯# "å~°O`å P`«x t+¨μºÖˇO^Œ∞‰õΩ
J=Ù`«∞<åfl~°∞? ÉèË^Œ=ÚO^ŒO>Ë<Õ "åi Ñ¨Ù@∞ìHõ XHõ¯\˜HÍ^Œx J~°÷O. ™⁄ik
(=~°∞ã¨QÍ) P`«‡Ö’ ™ÈÇ¨ÏO ÉèÏ=# (J^Õ <Õ#∞ JO>Ë P`Õ‡ <Õ#∞) J<Õ ÉèÏ=#
=ÙO>Ë =Ú#∞Å∞ KÕ¿ã ^Õ=`å Ñ¨Ó[Å∞ K≥Å¡<Õ K≥Å¡=Ù Hõ^•! Ñ¨~°=∂`«‡ bÖÏ
qÉèí∂u ("≥·Éèí==Ú) q∞^äŒº J~Ú#@¡~Ú`Õ, WO`«=∞Ok Ö’HõOÖ’ Ü«∞[˝Ü«∂QÍk
Hõ~°‡HÍO_» [~°∞Ñ¨Ù`å~å? "å\˜Ö’ Ñ¨ã¨ ÜÕ∞=ÚO@∞Ok? Hõ~°‡Ñ¶¨Å"Õ∞ ÖËHõáÈ`Õ
[#‡ÖË =ÙO_»=Ù Hõ^•! =∞~°}ÏÅ `«~°∞"å`« WHõ „áê}∞Å∞ Ñ¨Ù@ì<Õ ‰õÄ_»^Œ∞. WHõ
PKå~åÅ∞ "å\˜x x+¨ª`À áê\ÕK«_»O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? =∞Oz [#‡HÀˆ~"åˆ~ =∞Oz
Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. T~°ˆH XO\˜H˜ „â◊"≥∞O^Œ∞‰õΩ? „|Ç¨Ï‡ x~åHÍ~°"≥∞ÿ<å, ™êHÍ~°"Õ∞.
Ü«∞`ü ÉèÏ=O `«`ü Éèí=u. JO^Œ∞ˆH Ñ¨~°=∂`«‡ „Ñ¨ã¨∞ÎuÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HõÎO =∞#=∞O`å
K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO. ÖËHõáÈ`Õ x~åHÍ~°∞x Q˘Å∞K«∞@ Ü≥∞@∞¡? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
^•ã¨º=Ú#∞ =∞~°z, ayã≤`Õ (#~°∞Å∞ cè+≤‡OK«∞H˘O>Ë) ~åHõΔã¨∞Å∞
ã¨@ÖÏ_»∞H˘O@∂ (=∂Ü«∂=∞Ü«ÚÖˇ·) `«=∞ =∞`åxfl "åºÑ≤OÑ¨*Ë™êÎ~°∞.
319 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
319 "åã≤=O`«∞ q_çz#"åñ_Õ Ü≥∂y: ~¸-
Pã¨ÖˇÖÏ¡ q_çz<å`«ñ_Õ Ü≥∂y || Ñ¨Å¡q||
QÆkÌOz áêÔ~_»∞`«∞~°QÆ=Ú=O\˜=∞#ã¨∞
=^ŒÌx =∞~°eOz#"åñ_Õ Ü≥∂y
"˘^ŒÌ<Õ H˘O_»Å=O\˜ =Ù#fl`« ^ÕÇ¨ÏQÆ∞}ÏÅ∞
kkÌ =∞@∞ìÃÑ@∞ì"åñ_Õ nè~°∞ñ_≥·#Ü≥∂y || "åã≤||
=ÚOK«∞H˘#fl ~ÚO„kÜ«∞Ñ¨Ù"≥∂Ç¨Ï[ÅkèÖ’#
=OK«# =Ú#∞ñQÆ#\˜ì"åñ_Õ Ü≥∂y
á⁄Oz Ñ¨Ù}ºáêÑ¨=ÚÅ∞ á⁄@∞ì=O\˜Hõ~°‡=ÚÅ∞
^ŒOz áê~°ñ[Å∞¡"åñ_Õ `«`«Îfi"≥∞ÿ#Ü≥∂y || "åã≤||
"≥QÆ@∞HÍ=∂^Œ∞Å "≥à◊¡ñQ˘\˜ì âßO`«∞ñ_≥·

=QÆÅ∞_çy#Ü«∞\˜ì"åñ_Õ Ü≥∂y
xy_ç N"ÕOHõ@Ñüx[^•ã¨∞ñ_≥· ÉèíH˜Îñ
^Œye xÅ∞Ñ¨Ù"åñ_Õ ^èŒ#∞ºñ_≥·#Ü≥∂y || "åã≤|| 167
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎÖÏ~å! "åã≤ (H©iÎ, =O`«∞ (áÈ\©=∞#ã¨Î`«fi=Ú) q_çzÃÑ\˜ì#"å_Õ
Jã¨Öˇ·# Ü≥∂y. Pâ◊ HÀiHõÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì#"å_Õ J`«∞º`«Î=∞ Ü≥∂y. =∞#ã¨∞û QÆkÌOz
(Ü≥∞kiOz) áêÔ~_»∞ `«∞~°QÆ=Ú (Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞"≥@∞ì á⁄QÆ~°∞É’`«∞ QÆ∞é]=Ú) =O\˜k.
^•xx =^ŒÌx (J\Ï¡ =ÙO_»~å^Œx) =∞Oz ™êfinè#=Ú# =ÙOK«∞ "å_Õ xÑ¨Ù}∞_≥·#
Ü≥∂y. H˘O_»Å=Öˇ L#fl`«"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨ÏQÆ∞}ÏÅ#∞ X^ŒÌx, „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ =∂#ã≤Hõ
"≥·Hõ¡|º=ÚÅ#∞ kkÌ (ã¨=iOz) =∞@∞ìÉˇ>Ëì"å_Õ (`«∞^Œ=Ú\˜ìOKÕ"å_Õ) Q˘Ñ¨ÊÜ≥∂y.
J`«_Õ nè~°∞_»∞ (^è≥·~°º=O`«∞_»∞). WO„kÜ«∞=ÚÅ∞ =ÚOK«∞H˘x (ÖÁOQÆnã≤H˘x)
"≥∂Ç¨Ï=Ú J<Õ =∞Ç¨ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨_»"Õ™êÎ~Ú. =OzOK«|_ç# =∞x+≤ ^•xÖ’
=ÚxyáÈ`å_»∞. J\Ï¡ =ÚxyáÈx"å_Õ "≥∂HΔÍ~°∞›_≥·# Ü≥∂y. áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ<Õ ^è•#ºÑ¨Ù
yO[Å g∞^Œ ''á⁄@∞ì—— =O\˜q #~°∞Å∞ KÕ¿ã Hõ~°‡=ÚÅ∞. á⁄@∞ì Xe¿ãÎQÍh, yO[
=∞Oz^À (Ñ¨Ù}º"≥∂), K≥_»¤^À `≥eÜ«∞^Œ∞. `«`«Î fi"Õ`«Î J~Ú# Ü≥∂y P yO[Å#∞
á⁄@∞ì`À ã¨Ç¨ ^ŒOzáê~°"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. "≥QÆ@∞ (¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#) HÍ=∞=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#
"åxx "≥à◊§Q˘\˜ì âßOu á⁄Ok#"å_Õ ã¨Ñ¶¨Å∞_≥·# Ü≥∂y. Ñ¨QÆ, HõÑ¨@=Ú
q_»<å_ç#"å_Õ Ñ¨~°=∞Ü≥∂y. Juâ◊~ÚOz N"ÕOHõ@ÑüH˜ x[^•ã¨∞_≥· ÉèíH˜Î<£ `«ye
(ÉèíH˜Î=∂~°æOÖ’ rqã¨∂Î) "≥·+¨‚= ^èŒ~å‡xfl xÅ∞Ñ¨Ù"å_Õ ^èŒ#∞º_≥·, Ç¨Ïi"≥∞zÛ#Ü«∞\˜ì Ü≥∂y.
320 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 27 ãÖÑ¨Ù\˜ : 17 ~åQÆO : Ñ¨à◊=O[~°O
320 qO\˜~°>Ë K≥Å∞ÖÏÅ "Õ_»∞Hõ ãÖ`Àã¨"å~°Î
~ÚO@ xO@ =Ó~°<≥Å¡ ~Ú^Õ ã¨∞kÌ || Ñ¨Å¡q||
HÀ=∞e ^Õ=H˜^Õq H˘_»∞‰õΩñ QÆO>Ë ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ

„ÉË=∞`À =ã¨∞^Õ=Ùñ_»∞ ÃÑOK«ñÉˇ\˜ì =K≥Û#@
QÍq∞_≥· Ü«∞â’^Œ‰õÄñ`«∞ñ QÆOã¨∞xH˜ñ EÃÑ#@
P =∞QÆ∞= HõOã¨∞x #^ŒÌeOz#^Œ@ || qO\˜||
„âß=}|Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ ã¨=ˆ~uiHÍ_»#∞
P"Õà◊ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞Oz^≥·<˘^Œ∂Ì#@
HÍqOÑ¨ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ QÆO_»=∞@ ~¸`«ñ_Õ
^Õ=~°@ ÉÏñÑ¨ÖˇÖÏ¡ k‰õΩ¯Åñ *ˇÑ≤Êi || qO\˜||
~Ú@g∞ñ^Œ ~åHÍã¨∞Å xO^Œiñ Q˘>ˇì#@

Ñ¶¨∞@# ™ê^èŒ∞Å<≥ÖÏ¡ñ QÆ~°∞} ~°H˜ΔOK≥#@
Ñ¨@∞QÆu gñ_»∞ N"ÕOHõ@yiHõ$+¨μ‚ñ_»@
#\ÕK«∞#Å"Õ∞Å‡OQÆ <åÜ«∞ñ‰õΩ_»∞ ^•#@ || qO\˜||
`å`«Ê~°º q=~°}: (Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# â◊$OQÍ~° H©~°Î#)

F K≥eÜ«∞ÖÏ~å! "Õ_»∞Hõ (q<À^Œ=Ú) ãÖ`À+¨ (P#O^Œ=Ú#∞) WKÕÛ "å~°Î#∞
qO\˜~°>Ë (q<åfl~°∞>Ë). =Ó~°<≥Å¡ ~ÚO@xO@ (T~°O`å, We¡Å∂¡) ~Ú^Õ ã¨∞kÌ
(W^Õ =ÚK«Û@ Hõ^Œ=∂‡!) `«# ÉèÏ~°º ^Õ=H©^Õq =∞^èŒ∞~°Ö’ H˘_»∞‰õΩ#∞ HõO>Ë
(„Ñ¨ã¨q¿ãÎ) =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ J~°ú~å„u"Õà◊ P tâ◊√=Ù#∞ Ü«∞=Ú<å#k ^•\Õz ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’
#O^Œ∞x ÉèÏ~°º Ü«∞â’^Œ Hõ#fl P_» tâ◊√=Ù`À =∂iÊ_ç KÕâß_»@. D q^èŒOQÍ P
ÉÏÅ∞x ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ÃÑOK«Éˇ\Ïì_»@. QÍq∞_≥·# HõOã¨∞xH˜ (^Œ∞+¨ì HõOã¨∞xH˜) P"≥∞
‰õÄ`«∞~°∞#∞ `«#a_Õ¤#x K«∂Ñ≤<å_»∞. P „ã‘Î tâ◊√=Ù Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞Ü≥ÿ∞ HõOã¨∞x
J^ŒÌiOz#^Œ@ (ÃÇÏK«ÛiOz#^Œ@). K≥eÜ«∞ÖÏ~å! ÉÏñÑ¨ÖˇÖÏ¡ („ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÅO`å)
k‰õΩ¯Å∞ *ˇÑ≤Êi. (J<ÕHõ KÀ@¡ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞<åfl~°@). „âß=}
|Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ <å\˜H˜ ã¨=∞ˆ~ui (J~°ú~å„u) P ÉÏÅ∞_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`«OÖ’
Ñ¨Ù\˜ì<å_»@. P"Õà◊ Ñ¨Ù\˜ì# "å_»∞ `«# "Õ∞#=∂=∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ QÆO_»=∞@. D tâ◊√"Õ
^Õ=~°@ (^Õ=^Õ=Ù_≥·# NÇ¨ÏiÜ«∞@). =∞i g∞~°∞ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ =ÙOK«O_ç. WHõ
WÑ¨ÙÊ_Õq∞ [~°∞QÆÉ’`«∞#fl^À `≥Å∞™ê? ~Ú@∞g∞^Œ (WHõÃÑ·) ~åHÍã¨∞Å <≥ÖÏ¡
(~åHõΔã¨∞Å#∞ ~åHõΔã¨`«fiOHõÅ"åih) H˘>ˇì#@ (=kèOK«∞#@). ™ê^èŒ∞Å<≥Å¡
(ã¨[˚#∞Å#O^Œih), Ñ¶¨∞@# (Ñ¨ÓxHõ`À) Hõ~°∞}EÑ≤ ~°H˜ΔOK«∞#@. g_»∞ (D
ÉÏÅ∞_Õ) Ñ¨@∞QÆu (Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À) N"ÕOHõ\Ï„k*Ëi HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N"ÕOHõ@
Hõ$+¨μ‚_≥·<å_»@. <å@º „Ñ¨g}∞~åÖˇ·# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ `å<Õ#@.
321 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
321 qKÕÛÜ«∞==∂‡ "≥<≥flÅÉÁ=∂‡
=∞zÛHõ=∞~°∞x_è®Hõ =∞QÆ∞=h~åHõ || Ñ¨Å¡q||
ÑÖK«ÅÑ¨ã≤O_çxQÆ∞æ =zÛ^Õˆ~ ã≤QÆ∞æ

=OK«#=ÅÑ¨ÙfÑ¨Ù "åÅ∞HõK«∂Ñ¨Ù
HõOK«Ñ¨ÙOÉÏÅ‰õÄ_»∞ HÍñHõÅh"å_»∞
=∞OK«Ñ¨Ùh`«Åñ„ÉÏÅ∞ =∞>ˇìÅáê^•Å∞. || qKÕÛ||
HÀqÅH˘ã¨~°∞ñÉÏ@ H˘=∞‡~À h=∂@

`å=ÙÅK≥OQÍq h`«à◊√‰õΩ"≥∂q
QÀ=["åfik Hõ~°OQÆ∞ QÆ∞|ƒÅ h"≥∞é∞OQÆ∞
ÉèÏ=A^•_ç~˘^ŒÅ∞ áê^ŒÑ¨ÙhHõ^ŒÅ∞. || qKÕÛ||
=Ú^Œ∞ÌÅ h#QÆ=Ù z=Ú‡Å~°uaQÆ∞=Ù

J^ŒÌeOÑ¨ÙñQÆã¨~°∞ "≥∂Ç¨ÏOÑ¨ÙñQ˘ã¨~°∞
QÆ^ŒÌihÜ«∞ÅÑ¨Ù "≥OHõ@Ñü`«ÅñÑ¨Ù
J^ŒÌÑ¨Ùh"≥∂=Ú "≥∂Ç¨Ï#~°u™ê=Ú. || qKÕÛ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã≤flQÆú"≥∞ÿ# "≥<≥flÅÉÁ=∞‡=O\˜ F JÅ"Õ∞Å‡OQÍ! "≥∞Å¡QÍ hÑü =^ŒÌ‰õΩ
qKÕÛÜ«∞==∂‡! (~å==∂‡!) F=∞QÆ∞"å! h~åHõ, =∞zÛHõ`À q∞=Ú‡ JÅiOK«
^ŒÅOz#, =∞~°∞x (=∞#‡^èŒ∞x) _è®Hõ (_è»HÍ¯=Öˇ) ™êfiq∞"åiH˜ q#Ñ¨_»∞`«∞#flk
HÍÉ’Å∞. F ^Õg! h=Ù ã≤QÆ∞æÑ¨_»∞`«∞O>Ë, Ñ¨ã≤O_çH˜ (|OQÍ~°=Ú#‰õΩ) ÑÖK«Å xQÆ∞æ
(ÑÖK«=<≥flÅ HÍOu) ã¨=∞‰õÄ_ç#@¡~Ú#k. h "åÅ∞Hõ#∞flÅ K«∂Ñ¨Ù, „Ñ≤Ü«Úx
=OzOKÕ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® fÑ≤QÍ<Õ =ÙO\ÏÜÕ∞"≥∂ JxÑ≤ã¨∞Î#flk. h"å_»∞ (h
=∞<ÀÇ¨Ï~°∞_»∞) HÍHõÅ=Ù<åfl_»=∂‡ (PÜ«∞# h=Ù PÖ’K«#Ö’ "≥∞^ŒÅQÍ<Õ
"Õ_≥H˜¯áÈ`«∞<åfl_»∞.) PÜ«∞#‰õΩ HõOK«=Ú xO_® áêÅ`À xO_ç# =∞^èŒ∞~å#flO
uxÑ≤OK«==∂‡! =∞>ˇìÅ ã¨=fi_ç KÕ¿ã h áê^•Å∞ h=Ù =Oy K«∂ã≤H˘#QÍ<Õ h
t~°ã¨∞#∞#fl `«ÅO„ÉÏÅ∞ h áê#∞ÊÃÑ· Ñ¨_ç#==∂‡! H˘=∞‡~À! (F Ü«Ú=f!) h=Ù
=∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë HÀ~ÚÅ H˘ãï H˘ãï áê_»∞`«∞#fl@∞¡Ok. `«à◊`«à◊ "≥∞~°Ü«ÚK«∞#fl
h "≥∂q (J^èŒ~°=Ú) K≥OQÍq~°OQÆ∞ `åÑ≤#@∞¡#flk. QÀ= (=∞<À[˝=ÚQÍ) ["åfik
"≥∞uÎ# ("≥∞`«ÎQÍ), ^•xÖ’ Hõiy#@∞¡#fl h K«#∞QÆ∞|ƒÅ∞ "≥∞iã≤áÈ`«∞<åfl~Ú.
Hõ^ŒÖˇ_ç h áê^Œ=ÚÅ ã¨=fi_ç ÉèÏ=A_»∞ (=∞^Œ#∞_»∞) g∞ÃÑ· ^•_ç KÕã¨∞Î#fl@∞¡#flk
`«b¡! ^Õg! =Ú^Œ∞ÌÖÁeˆH h z~°∞#=Ùfi, ~°uˆHoÖ’ h aOHõ=¸, h „Ñ≤Ü«Úx h=Ù
JkeOz Hõã¨∞~°∞H˘<Õ =ÙuÎuÎ z~å‰õΩ ™êfiq∞H˜ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# "≥∂Ç¨xfl
HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞Î#flk. k@ì`«#=ÚQÆÅ ã¨∞~°`«=Ú# h JÅÜ«∞Hõ (xã¨û`«∞Î=) K«∂Ñ≤<å,
hÑü "ÕOHõ@Ñü `«ÅÑ¨Ù, J^ŒÌ=Ú=O\˜ h"≥∂=Ú# hÑü ~°u™ê=Ú
„ÑüÑ¶ëOÑ¨KÕã¨∞Î#fl^Œ=∂‡!
322 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 216 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : â’Hõ=~åo
322 q_»∞=Ù=Ú =∞#™ê gi_çKÕñ`«Å∞
`«_çÜ«∞Hõ NÇ¨Ïiñ ^ŒÅñK«"˘ ~ÚñHõ#∞ || Ñ¨Å¡q||
<å<åñ_Õ Ü≥∞#ñ|_ç<åÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ∞
Ü≥∂#∞Å "≥_»eu <˘Hõ¯ñ_»<Õ
Px# Éè’QÆ=ÚÅO^Œe"Õ áÈ
HÍ#=Ú ~ÚñHõ<Õq∞ QÆ_ç~ÚOKÕ=Ú || q_»∞||
#Å∞QÆ_» #@∞ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Ö’Hõ=ÚÅ∞

"≥ÅÜ«∞ñ *ÁzÛux "≥_»eux
Hõey#^Õ^À HõÅ∞QÆx^Õ^À
`≥eÜ«∞ ^Õq∞\˜H˜ñ ^ŒiˆQ"≥∂ || q_»∞||
Éèí∞qÖ’ñ *Ëã≤u Ñ¨Ù}º=Úñ ÉÏÑ¨=Ú

Hõqã≤ Ü«∂Ñ¶¨Å=Ú ÔQ·H˘O\˜x
~Ú=Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_çO`«Ö’
`«qe ÜÕ∞ÅñQÍ ^èŒ#∞ºñ_»<≥·u || q_»∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞#™ê! h=Ù ã¨`«fi~°"Õ∞ gi_ç KÕ`«Å∞ (`≥eq`«‰õΩ¯= Ñ¨#∞Å#∞) q_»<å_»∞=Ú
(q_çzÃÑ@∞ì=Ú). WHõ#∞ (WHõÃÑ·) `«_»Ü«∞Hõ (PÅã¨ºO KÕÜ«∞‰õΩO_») NÇ¨Ïix `«ÅK«"À
(^è•ºxOÑ¨Ù=Ú). F „Ñ¨Éèí∂! <Õ<˘Hõ¯_»<Õ, <å<å\˜ „|`«∞‰õΩ "≥à◊§|∞K«∞Û`«∂ Z#∞|k
<åÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ, Ü≥∂#∞Å "≥_»eu (Ñ¨Ù@∞ìHõÅ#∞ á⁄O^•#∞). HÍx XHõ¯ ^•xÖ’#∂
x#∞fl `«Å∞K«∞HÀ<ÕÖË^Œ∞. <å‰õΩ P [#‡ÅÖ’ J<ÕHõ Px# Éè’QÆ=ÚÅ∞ (##∞fl
J}z=ÙOKÕ Éè’QÆ=ÚÅ#∞) á⁄O^•#∞. áÈ! WHõ HÍ#=Ú (Xà◊√§ÃÑ· `≥Å∞ã¨∞ÎO^•?)
WHõ<Õq∞ QÆ_çOKÕ=Ú? =∞i =∂ L#fluH˜ "Õ∞=Ú Uq∞ KÕã≤H˘<åfl=Ú? Ug∞ ÖË^Œ∞. ã¨ˆ~!
P q^èŒ=ÚQÍ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÖÏQÆÅ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æÖ’HÍÅÖ’#∂ K˘zÛ "å\˜Ö’¡ ‰õÄ_®
rqOz =ÙO\Ï#∞. D[#‡Å=Å¡ <å‰õΩ ÜÕ∞ "Õ∞Å∞ [iyO^À, ÜÕ∞"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆÖË^À
‰õÄ_® `≥eÜ«∞x PÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ =Ù<åfl#∞. =∞i ÜÕ∞q∞\˜H˜ uiˆQ=Ú (D [#‡Å
"≥O@ ^ÕxHÀãÖ uiQÍ"≥∂ J~°÷=Ú HÍ=@O ÖË^Œ∞.) F ^Õ=^Õ"å! D Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨Ù\˜ì
H˘xfl Ñ¨Ù}º=ÚÅ#∞ KÕâß#∞. H˘xfl áêÑ¨=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® KÕâß#∞. Hõ~°‡ J#∞ÉèíqOK«Hõ
Ü≥∞O`«\ ˜ "åiÔH·<å `«Ñ¨Ê^Œ∞ HÍ|\˜ì <Õ#∞ KÕã≤# Hõ~°‡Å Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ ‰õÄ_®
J#∞ÉèíqOKå#∞. WO`«Ö’ D [#‡Ö’#∂ J^Œ$+¨ìO ÑÖ_ç u~°∞=∞Å ^Œi≈Oz
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x P„â◊~ÚOKå#∞. PÜ«∞# ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_≥· ##∞fl `«ye ÜÕ∞ÅQÍ
(â◊~°}˜zÛ P^ŒiOK«QÍ) ^èŒ#∞º_»<≥·u (^Œ#º`«`À `«iOKå#∞).
323 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
323 qkèx¿+^èŒ=ÚÅ‰õΩ "≥é=ñQÆñ|xÖË^Œ∞
=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# h=∞#fl#^•ã¨∞ñ_≥·`Õ || Ñ¨Å¡q||
q_»∞=~åx^èŒ~°‡ q^èŒ∞Å Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞
q_çz QÀÑ≤HõÅ∞ qK«Û#q_ç
|_ç x#∞flñ ^ŒQÆ∞Å∞>Ë Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡=∂Ü«∞
Ü≥∞_»Ü«Úx`«~°^èŒ~å‡ eñHõ<Õñ\˜HõÜ«∂º || qkè||
=∂#~åxHõ~°‡=∂~°æ=Ú Å@∞ =∂x
Ñ¨Óx#Ü«∞`«∞ÖË Ñ¨ÓAºÅ@
h<å~åÜ«∞}xÜ«∞`Õ ^èŒ~°‡=∂Ü«∞
~¸x[ "≥ÚHõ\˜Ü«Ú <≥éñQÆñQÆ=ÅÜ«Ú || qkè||
~Úxfl@ N "ÕOHõ>Ëâ◊ h^•ã¨∞ñ_≥· -
=Ù#fl qKå~åÅ <˘^Œ∞QÆ<ÕÖÏ
x#∞flñ QÆ∂iÛ#\˜ìx[ÉèíH˜Î QÆÅ^Œx
u#fl<≥· `≥e¿Ñ\˜`≥e"Õ HõÅk || qkè|| 393
`å`«Ê~°º q=~°}:
qkè x¿+^èŒ=ÚÅ∞ (qkè Ü≥ÚHõ¯ HÍ^Œ#∞ xˆ~Ìâ◊=ÚÅ#∞) QÆ∞iOz "≥é=QÆ
|xÖË^Œ∞ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞). ZO^Œ∞HõO>Ë Jk ™ê=∂#∞ºÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’
x["Õ∞, HÍh =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞x =∞#fl# á⁄Ok# Ç¨Ïi^•ã¨∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O
Ug∞ Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ qkèOÑ¨|_ç# q_»∞=~åx ^èŒ~°‡=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì,
QÀÑ≤HõÅ`À qK«ÛÅq_çQÍ „Ñ¨=iÎOz, |_ç (=~°∞ã¨QÍ) "å~°O`å x#∞fl ^ŒQÆ∞Å∞@ÜÕ∞
(á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞...) Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡=Ú J~Ú#k. F ^Õ=^Õ"å! WHõ=∂‰õΩ Ü≥∞_»Ü«Ú
(Z_»∞=^Œy#) Ñ¨~°^èŒ~°‡=ÚÅ`À Ñ¨xÜÕ∞q∞ =Ù#fl^ŒÜ«∂º? =∂#~å^Œx, ÃÑ^ŒÌÅ
xˆ~Ìâ◊"≥∞ÿ#, Hõ~°‡=∂~°æ=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂x"Õã≤ â◊~°}ÏQÆ`«∞Öˇ·# Ü«∞`«∞ÖË Ñ¨ÓAºÅ∞.
F ^Õ"å! h <å~åÜ«∞} xÜ«∞`Õ P Ü«∞fO„^Œ∞Å‰õΩ Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡"≥∞ÿáÈ~ÚOk. "Õ∞=Ú
D x["≥ÚHõ¯\˜ =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x Ü≥∞é˜y=ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. J^Õ "Õ∞Öˇ·#
q^è•#=Ú. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h ^•ã¨∞_≥·=Ù#fl"å_»∞ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# qKå~°=ÚÅÖ’
`«QÆ∞Å∞H˘#∞@ Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ? x#∞fl QÆ∞iOz# x[ÉèíH˜Î <å‰õΩ HõÅ^Œx, u#fl<≥·
(Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ) `≥Å∞Ñ¨Ù#\˜ì `≥e"Õ (*Ï˝#"Õ∞) ... HõÅk (Hõey#k).
324 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
324 q#Ü«∂Å∞ ¿ã¿ã=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
"≥#∞"≥O@ñ ÉÏÜ«∞Hõ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» || Ñ¨Å¡q||
q~°∞Å "Õ¿ã =^Õ"≥∂ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»

"≥~°QÆ~¸º h KÕ`«ñ‰õΩ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
qi"åÜ«∞ hã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
J~°∞^Œ∞QÆ qO\˜"≥∂~Ú Jhfl "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» || q#||
"Õ_»∞HõHÍñ_» "Ò^Œ∞=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»

g_»∞^À_®_Õ=Ù =∂`À "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
g_≥Ñ¨Ù "≥∂q #"Õfi=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
*Ï_»ÖˇÖÏ¡ QÆO\˜"≥∂~Ú ™êÔ~ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» || q#||
"Õ™êÅ "åñ_»=ÙQÆ^À "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»

"Õ™ê~°Ñ¨Ù ~°`«∞Å#∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
"Õ¿ã=Ù <åÃÑ·ñ *Ë~Ú "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_® ##∞fl
¿ãã¨"≥\˜ì ÃÑO_®¡_Õ=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_® || q#||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®! h=Ù ÖËxáÈx q#Ü«∂Å∞ ¿ã¿ã=Ù (q#Ü«∞=ÚÅ#∞
„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl=Ù). h=Ù [QÆ`åÊÅ‰õΩ_»=Ù x["Õ∞, HÍh Ü≥∞#fl\˜H© <å "≥#∞"≥O@
(`À_»∞) ÉÏÜ«∞Hõ (=^ŒeÃÑ@ì‰õΩ). F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®! <åÃÑ· q~°∞Å∞ "Õ¿ã=^Õ"≥∂
(Ñ¨ÓÅ#∞ q~°l=Ú‡`«∞<åfl=Ù Ü≥∞O^Œ∞Hõ<À!) h KÕ`«Å∞ "≥~°QÆ~¸º (Pâ◊Û~°ºO
Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú). F ™êfig∞! #Å∞QÆ∞~°∂ <å<åq^è•Å∞QÍ K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞O>Ë h
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (h QÆ∞iOz# Hõ^äŒÅ∞) qi"åÜ«∞ (ÃÑÅ∞¡aH˜áÈ`«∞<åfl~Ú). F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®
J=hfl "Õ∞=¸ J~°∞^Œ∞QÍ (Pâ◊Û~°ºO`À) q<åfl=Ú ÖË=Ü«∂º! F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®!
h=Ù "Õ_»∞HõHÍ_»==Ù^Œ∞=Ù (h=Ù qÖÏã¨Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çq J#∞=∂@ x[=Ú). h=Ù
HÍ"åÅx =∂`À g_»∞^À_®_Õ=Ù (qÉèËkOKÕ=Ù) `åO|∂ÅO "Õã≤H˘#fl Ñï=∞à◊
Éèíi`«"≥∞ÿ# <À\˜`À Zé]x ÃÑ^Œ=ÙÅ`À ##∞fl K«∂z #"Õfi=Ù. F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®
„Ñü™ês h*Ï_»ÖˇÖÏ¡ (Ñ¨^Œú`«∞Åhfl) QÆ=∞xã¨∂Î<Õ =Ù<åfl=Ú. F "ÕOHõ>Ëâ◊√_®! h=Ù
"Õ™êÅ"å_»=Ù QÆ^À (#@#Ö’ Pi`Õi#"å_»=Ù Hõ^•!) HÍh ~°u JO>Ë =∂„`«O
h=Ù Ü≥∞#fl\˜H© "Õ™ê~°=Ù (qã¨∞QÆ∞ *ˇO^Œ=Ù) . h‰õΩ JO`«=∞Ok
HÍ=Åã≤#"å~°∞<åfl <å J^Œ$+¨ìO H˘Ån h=Ù <åÃÑ· (g∞^Œ) KÕ~Ú"Õã≤
J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ù. ¿ãã¨"≥\ ˜ì (<åÃÑ· JHõΔ`«Å∞ K«e¡) ##∞fl Ñï}Ü«∞=∂_ç<å=Ù. <Õ#∞
^èŒ#∞º~åex „Ñ¨Éèí∂!
325 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 311 ãÖÑ¨Ù\˜ : 25 ~åQÆO : =∂O_£
325 q#flqOK«=Öˇ h‰õΩ "Õ_»∞Hõñ ^˘Å∞^˘Å∞`Õ
Ü≥∞xflHõ¿ãÃãñAg∞‡ Ü≥∞QÆ∞æÑ¨@ì=Å^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
h=Ù =∂@ÖÏ_ç#>ˇì <Õ#∂ =∂@ÖÏ_ç`Õ#∞

`åqÉˇÅ¡=ÚÖ’ñ |OK«^•~° K«Å∞¡@
"À=iÖ’ <Õ xO^Œ∞‰õΩ =ÙÑ¨ÊxK«Ñ¨Êxu@∞¡
~¸=Å <Õ <å_ÕñAg∞‡ Ü≥∞QÆ∞æÑ¨@ì=Å^Œ∞ || q#fl||
"≥ÚH˜¯# h "≥Ú‰õΩ¯Å‰õΩ =ÚOz <Õ#∂ "≥ÚH˜¯`Õ#∞

=∞Hõ¯oOz JÅ∞¡Å∞ñ ^•=∞~° ÅÅ∞¡@
z‰õΩ¯n~°ñ Q˘#QÀà◊¡ zq∞‡ˆ~ñz H˘O`« Q˘O`«
W‰õΩ¯= ÅO>ËñAg∞‡ Ü≥∞QÆ∞æÑ¨@ì=Å^Œ∞ || q#fl||
ã≤QÆ∞æÅg∞ñ^Œ ã≤QÆ∞æÅ∞ KÕi <Õ#∂ <≥~°Ñ≤`Õ

"˘yæ =Ú`åºÅ∞#∞ =„*ÏÅ∞ #iÛOK«∞@
JQÆæ"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Jxfl\Ï #<Õfleuq
`«QÆæHõ QÆifiOKÕñAg∞‡ Ü≥∞QÆ∞æÑ¨@ì=Å^Œ∞ || q#fl||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F u~°∞=∞Å <åÜ«∞HÍ! h‰õΩ "Õ_»∞Hõ<£ (P#O^Œ=Ú`À =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞) `˘Å∞^˘Å∞`Õ
(=Ú#∞=ÚO^Œ∞QÍ<Õ) q#flqOK«=Öˇ (=∞#q KÕã≤H˘#∞@ =∞Ozk).
Ü≥∞xflHõ¿ãÃãAg∞‡! (##∞fl Ü≥∞#∞flH˘<Õ=Ù ã¨∞=∂!) `«~°∞"å`« ##∞fl
Ü≥∞QÆ∞æÑ¨@ì=Å^Œ∞ (<å `«Ñ¨ÙÊÅ<≥OK«‰õÄ_»^Œ∞, =∞i). h=Ù Ü≥∞\Ï¡ =∂\Ï¡_ç`Õ <Õ#∂
J\Ï¡ˆQ =∂\Ï¡_»`å#∞. h=Ù ã¨~°ãÖQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ <Õ#∂ ã¨~°ã¨"Õ∞ =∂\Ï¡_»`å#∞.
JÑ¨ÙÊ_≥ÖÏ=ÙO@∞O^À `≥Å∞™ê, `åq ÉˇÅ¡=ÚÖ’ (Ñï=∞à◊Éèíi`«"≥∞ÿ# ÉˇÅ¡=ÚÃÑ·)
ÑÖK«^•~° K«e¡#@∞¡ =ÙO@∞Ok. F=iÖ’ (UHÍO`«=∞Ok~°OÖ’) <Õ#∞ LÑ¨Êx
K«Ñ¨Êx u@∞¡ u\˜ì<å, <å =∂@Å#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. P `«~°∞"å`« ##∞fl
`«Ñ¨ÙÊÑ¨@ì=Å^Œ∞. h=Ù <å‰õΩ "≥ÚH˜¯`Õ, <Õ#∞ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =ÙO\Ï##∞HÀ‰õΩ. <Õ#∂
h‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯`å#∞. JÑ¨ÙÊ_≥\Ï¡ =ÙO@∞O^À `≥Å∞™ê? JÅ∞¡Å#∞ (`«q∞à◊OÖ’
JÅ∞¡Å∞ JO>Ë HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ Jx J~°÷O) `å=∞~°Ñ¨ÓÅ∞ JÅ∞¡H˘xáÈ~Ú
#@∞¡O@∞Ok. <Õ#∞ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ <å H˘#QÀà◊§`À h A@∞ì z‰õΩ¯ fã¨∂Î
H˘O`«Q˘O`« zq∞‡ˆ~z<å (q[$OaèOz<å) P `«=∞HõOÖ’ h =∞~°‡=ÚÅ#O\˜<å,
##∞fl `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨@ì~å^Œ∞. =ÚO^Õ K≥|∞`«∞<åfl#∞. h=Ù ã≤QÆæi"≥·`Õ <Õ#∂
ã≤QÆ∞æÅ"≥ÚQÆæ<Õ. JÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#HõÅ~ÚHõ Ü≥∞ÖÏ=ÙO@∞O^À `≥Å∞™ê? =Ú`åºÅ`À
=„*ÏÅ#∞ HõÅQÆeÑ≤ "å\˜`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x JiÛOz#@∞¡O@∞Ok. F
u~°∞=∞Å<åÜ«∞HÍ! JQÆæ"≥∞ÿ (h Pnè#∞~åÖˇ·#) ##∞fl ‰õÄ_çuq. =∞i JÑ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ
QÆ~°fi"≥∞Hõ¯Hõ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞Ok? JO`«=∂„`åxˆH <å `«Ñ¨ÙÊ<≥OK«‰õÄ_»^Œ∞. ã¨ˆ~<å?
326 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
326 q#flqOzuq∞ h‰õΩ "Õ_»∞Hõ"Õà◊
Hõ<≥fl#∞ h=Ù ^ŒÜ«∞QÍ KÕ\˜ "Õà◊ || Ñ¨Å¡q||
=∞zÛHõÅ∞ ^Œ~Ú"åÔ~ =∞#ÃãÅ¡ *ˇ·"åÔ~

=K≥Û [=fi<å#‰õΩ =ãÖ`«"Õà◊
K˘zÛ x#∞flñ ÉÏã≤ `åÑ¨ ã¨∂~°∞ºñ_≥O_»QÍÜ«∞ñQÍ
qK«Û#q_çQÍñ ^Àñ K≥ "Õãÿ"Õà◊ || q#fl||
ã≤QÆ∞æÅ∞ "≥ÚÅ=ñ*ÁK≥Û K≥=∞@ÖË~°∞Å∞ ÃÇÏK≥Û

HõQÆ∞æÖËHõ q∞OK≥ "å#HÍÅÑ¨Ù"Õà◊
"≥QÆæoOz ÃãÅ=ÙÅ "≥<≥flÅÅ∞ K«∂Ñ¨\˜ì (>ˇì?)
"˘yæ â◊~°`å¯Å=Ú "˘kÔQ h"Õà◊ || q#fl||
`«`«Î~°Ñ¨ÙK«e á⁄OK≥ `«ÅáÈñ`«=∞OK«∞ q∞OK≥

Ü≥∞uÎ Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ ¿ÇÏ=∞O`«"Õà◊
|uÎ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÃÑ·H˘x ‰õÄ_çu q>ˇì
z`«ÎAHÍñHõÅ∞ ^ÕÔ~ ã≤ã≤ (tt?)~°"Õà◊ || q#fl|| 133
`å`«Ê~°º q=~°}:
F u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õΩ D "Õ_»∞Hõ"Õà◊ (ãÖ`À+¨ã¨=∞Ü«∞=Ú#) q#flqOzuq∞
(q#flÑ¨=Ú *Ëã≤H˘O\˜q∞). W^Õ h=Ù P Hõ<åº=∞}˜x ^ŒÜ«∞EK«∞"Õà◊ WOHÍ x~°¡HõΔ º=Ú
KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞ „Ñ¨Éèí∂! „Ñ¨Éèí∂! Wk =ãÖ`«"Õà◊. =∞zÛHõÅ∞^≥·"åi#q (K«#∞=ÙÅ∞
Juâ◊~ÚOz#q) =∞#ÃãÖÏ¡ Ñ¨ÙÅHõiOz#k. P"≥∞ Ü«∞ø=#=Ú#‰õΩ ‰õÄ_®
P=∞x=zÛ#k. x#∞fl q_»z# `åÑ¨=Ú#∞ `åà◊ÖËHõ ã¨∂~°∞º_»∞ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# ZO_»Å∞
HÍÜ«∞QÍ qK«ÛÅq_çQÍ "ÕãÖy `«#„Ñ¨`åÑ¨=Ú K«∂Ñ≤Ok. J|ƒ Uq∞ „w+¨‡|∞∞`«∞=Ù~å
Jx `«Ñ≤OzOk Ö’Hõ=Ú. WO`«Ö’ =~°¬ |∞∞`«∞=Ù =KÕÛã≤Ok. Ü«Ú=`«∞Å‰õΩ K≥=∞@Å∞
Ué∞Öˇ· áêi#q. ^•x Ñ¶ë`«OQÍ "≥ÚÅHõÖˇuÎ#q ã≤QÆ∞æÅ"≥ÚÅHõÖË. J@∞=O\˜
"å<åHÍÅ=Ú HõQÆ∞æÖËHõ (U Ö’Ñ¨=Ú ÖËHõ) Juâ◊~ÚOz#k. H˘OK≥=Ú "å#Å∞
`«QÆ∞æ"≥ÚQÆO Ñ¨@ìQÍ<Õ â◊~°^Œ$`«∞=Ù =zÛKÕi#k. Wk "≥<≥flÅ=∂ã¨=Ú. ÑÖ_»∞"≥<≥flÅ
Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞ÎOk. "≥QÆæoOz (Juâ◊~ÚOz) ÃãÅ=ÙÅ"≥<≥flÅ ("≥ÚÅHõ"≥<≥flÅÅ∞)
‰õΩ^Œ∞~°∞H˘#flq. WO`«Ö’ K«eHÍÅ=Ú =ÚOK«∞H˘KÕÛã≤Ok. JO>Ë ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù
=KÕÛã≤Ok. P K«e`«`«Î~° (`«fi~°áê@∞) Hõeyã¨∞Î#flk. PÖ’K«#ÅÖ’ ‰õÄ_® =∞OK«∞
‰õΩiã≤ K«Å¡|_ç#q. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡ Ü≥∞uÎ (PkèHõº=Ú`À) q∞Oz#k. WHõ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xHÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂z# P"≥∞ Jq∞`« |uÎ`À (ÉèíH˜Î`À) PÜ«∞#‰õΩ
=â◊"≥∞ÿ#k. F ^Õ"å! ÃÑ·H˘x h"å"≥∞#∞ ‰õÄ_çuq. WHõ P tt~° |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞
=∞#‡^èŒ∞_»∞ `«# "Õ_çq∞#O`« K«∂Ñ≤ `«Ñ≤OÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl_»∞.
327 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
327 q<À^ŒHÍñ_»"Ò^Œ∞=Ù q~î°ÖËâ◊fi~å
q#∞uOK« <≥@∞ì=K«∞Û q~î°ÖËâ◊fi~å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨ã¨∞ÅñQÍ=ñQÍ<≥ „|Ç¨Ï‡ x#∞fl #∞uOKÕ

"≥ã¨ h=∞Ç≤Ï=∞ Ü≥∞O`« q~î°ÖËâ◊fi~å
Ñ¨ã≤ÉÏÅ=Ü«∞ã¨∞# |O_çñ^Œxfl qizu
"≥ã¨ÔQ h=∂Ü«∞ÖˇÖÏ¡ ~Ú"≥ q~î°ÖËâ◊fi~å || q<À||
"≥#fl h=Ù ^˘OyÅñQÆ "Õ^•Å∞ "˘QÆ_ôx

q#fl Hõ#fl ã¨∞kÌ QÍ^Œ∞ q~î°ÖËâ◊fi~å
K«#∞fl ^•y ~åHÍã≤Ñ‘ñK«=Ú Ç¨ÏiOzuq
Ü≥∞xflHõÔHÔH¯ ha~°∞ k@∞ q~î°ÖËâ◊fi~å || q<À||
Q˘Öˇ¡`«ÅñQÆ∂_ç KÕH˘O\˜q „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú

"≥Å¡q~åÜ«∞ñ |#∞Å∞ q~î°ÖËâ◊fi~å
|e¡^ŒÑ¨Ù N"ÕOHõ@Ñü"≥· áêO_»∞~°OQÍ#
K«Å¡ñQÍ <≥ÅH˘O\˜q [Ü«∞ q~î°ÖËâ◊fi~å || q<À||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F q~î°ÖËâ◊fi~å! h=Ù Q˘Ñ¨Ê q<À^ŒHÍ_»"Ò^Œ∞=Ù. (JO^ŒiH© Q˘Ñ¨Ê
q<À^Œ=Ú#OkOKÕ JÅ"å@∞ =Ù#fl"å_»=Ù). x#∞fl q#∞uOK« <≥@∞=K«∞Û (Uq^èŒ=ÚQÍ
ã¨#∞fluOÑ¨QÆÅ=Ú?) "Õ∞=Ú Jâ◊‰õΩÎÅ=Ú h =∞Ç≤Ï=∞ <≥~°∞QÆÖË‰õΩ<åfl=Ú. F q~î°ÖÏ!
Ñ¨~°=∂`«∞‡_»"≥·# h=Ù Ñ¨â◊√ÅHÍÑï"≥·`Õ K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡QÍ~°∞ h =∞Ç≤Ï=∞#∞
"≥ã¨<≥iOy (ÉÏQÍ J~°ú"≥∞ÿ) x#∞fl J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ H©iÎOKå_»∞. F q~î°ÖËâ◊fi~å! h=Ù
Ñ¨ã≤áêÑ¨QÍ =Ù#flÑ¨Ù_Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ |O_çx XHõ¯ z#fl `«#∞fl`À =ÚHõ¯Å∞QÍ qiKå=Ù.
K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ K«KåÛ_»∞. h =∂Ü«∞Åhfl W^Õ f~°∞#
=ÙO\Ï~Ú ™êfig∞! F ^Õ"å! h=Ù "≥#fl ^˘OQÆ`«#O KÕ¿ãÎ "Õ^Œ=Ú x#∞fl Ñ¨~°=∂`«‡ Jx
H©iÎOzOk. W@∞=O\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ (Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞) Ü≥∞=~°∞ q<åfl~°∞? Z=~°∞ Hõ<åfl~°∞?
K«#∞fl„^•Ñ¨=zÛ# (áêÅ∞„`åyOK«^ŒÅz#) ~åHÍã≤ (~åHõΔã≤ Ñ¨Ó`«##∞) „áê}=ÚÅ#∞
Ç¨ÏiOz "Õâß=Ù. F q~î°ÖËâ◊fi~å! h a~°∞^Œ∞ (H©iÎ) W@∞ (D q^èŒ=ÚQÍ) ZxflHõ
ÔHH˜¯#k ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú"≥∞ÿ#k. F q~î°ÖËâ◊fi~å! ~åã¨„H©_»Ö’ QÀÑ≤HõÅ#ÅiOz# h"Õ "åi`À
Hõeã≤ „|Ç¨Ï‡K«~°ºnHõΔ KÕ|∂x P#O^ŒO â◊s~åÅk HÍ^Œ∞ P`«‡Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#k
J#fl ã¨`«ºO x~°∂Ñ≤OKå=Ù. h Ñ¨#∞Å∞ JÖÏ qMÏº`«"≥∞ÿ<å~Ú. D
áêO_»∞~°OQÆ=Ú#O^Œ∞ h"Õ g~å„ˆQã¨~°∞_»"≥·# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· K«Å¡QÍ "≥Åã≤Ü«ÚO\˜q,
„Ñ¨Éèí∂! F q~î°ÖËâ◊fi~å, h"Õ [QÆ„^ŒHõΔ‰õΩ_»=Ù `«O„_ô!
328 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 27 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : q∞„â◊ue¡OQ∑
328 q~°Ç¨Ï=Ú =Å=^Œ∞ ~°ã≤‰õΩÅ∞ q#~À Kå@∞K«∞ñ *ˇÃÑÊ^Œ
`«ifÑ¨#∞K≥é‰õΩ# x`«Îiñ |O_»∞=O_≥ x^≥ || Ñ¨Å¡q||
|y "åÜ«∞ñQÆ~å kñHõ ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ <≥Hõ¯_» K«∂z#

zQÆ∞~°∞‰õΩñ *ËñQÆÅ∞ =K≥Û#∞ z`«ÎA~å[º=Ú#
`«ye `«ye HÀqÅ‰õÄñ`«Å∞ "≥ÚQÆ™êÅÅÔHÔH¯#∞
[QÆ=Ú# q~°ã¨Ñ¨Ùñ|=#∞ñ_»∞ K«Å¡x"åñ_®Ü«∞ || q~°Ç¨Ï||
á⁄ã¨ñQÆñQÆ <≥=fiiÔH·##∞ á⁄O^Œ∞Öˇ [~°Ñ¨ñQÆ =ÅÃã#∞

Ñ¨ã≤"≥ÚQÆæÅ∞ "å_≥ÔH¯#∞ =ãÖ`«HÍÅ=Ú#
=Úã¨QÆã¨ ÖÏ_≥_»∞ `«∞q∞‡^Œ "≥∂`«Å K«Å=ÚÅ∞ K≥Öˇ¡#∞
ã¨∞ã¨~°=Ú#<≥ Ñ¨QÆ~åA#∞ K«∞@ì=Ú"åñ_®Ü«∞ || q~°Ç¨Ï||
HõÅ~ÚHõÖË HõÅHÍÅ=Ú HÍ}ÏK«∞Å∞QÍñ |~°ÔQ#∞

WÅÖ’ N"ÕOHõ@Ñü~ÚzÛ# ãÖÑ¨^Œ#∞
Ü≥∞Åq∞x Ñ¨^•~°∞"ÕÅ‰õΩ W`«ñ_Õ =∞QÆñ_≥· xeK≥#∞
HõÅQ˘x =∞#ã¨xÜ≥∞_ç K≥eHÍñ_»∞#∞ñ ^À_®Ü«∞ || q~°Ç¨Ï||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ~°ã≤‰õΩÖÏ~å! <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞k q#O_ç. Wk ~°ã≤‰õΩÅ ~å[º=Ú. WHõ¯_»
q~°Ç¨Ï=Ú`À "Õ^Œ#*ˇO^Œ~å^Œ∞. q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ, fÑ≤ Hõey# K≥é‰õΩ`À KÕã≤# qÅ∞¡QÆÅ
=∞#‡^äŒ∞_»∞, W`«Îi (WÑ¨ÙÊ_»∞) "åx ÑÖ_»∞=O_≥#∞ (ÑÖ@ÑÖ_çOk). "å_ç W+¨ì"Õ∞
K≥Å∞¡`«∞#flk. D z`«ÎAx ~å[º=ÚÖ’ ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ x|O^èŒ#ÜÕ∞=∞O>Ë
|y"åÜ«∞QÆ~å^Œ∞ ("å~°∞`À_»∞ g_»~å^Œ∞). zQÆ∞~°∞‰õΩ *Ë==K≥Û#∞ (ÖËzQÆ∞à◊§‰õΩ
|Å=Ú=zÛOk). J#QÍ zQÆ∞iã¨∞Î#fl „¿Ñ=∞Å∞ |ÅÑ¨_ç#q Jx J~°÷=Ú. =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#
HÀ~ÚÅ ‰õÄl`«=ÚÅ∞, "≥ÚQÆ™êÅÔHÔH¯#∞ (#QÆ~°Ñ¨Ù `«Å"åH˜à◊§Ö’ ‰õÄ_®
qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú). q~°ã¨=Ú HõeyOK«∞ "Õ_çQÍe K«Å¡|_ç [QÆ=Ú# K«Å¡^Œ#=Ú
HõeyOK≥#∞. =ãÖ`«HÍÅ=Ú =_ç=_çQÍ =zÛ#O^Œ∞=Å# Ñ¨ã≤"≥ÚQÆæÅ∞ "å_≥ÔH¯#∞
(ÖË`«"≥ÚQÆæÅ∞ QÆ\ ˜ìÑ¨_ç#q). Z=fiiÔH·<å (U „¿Ñ=∞[O@ÔH·<å) á⁄O^Œ∞ÖË [~°∞QÆ∞#@∞¡
x|O^èŒ# áê\ÕKåe. ã¨∞ã¨~°=Ú# (D q~°Ç¨ÏHÍÅO^•HÍ) Ñ¨QÆ"å_≥· „Ñ¨=iÎOz#,
Ñ¨QÆ~åA (K«O„^Œ∞_»∞) ‰õÄ_® „¿Ñq∞‰õΩÅ ^•iÖ’H˜ =zÛ<å_»∞. =Úã¨QÆã¨ÖÏ_≥_ç
`«∞q∞‡^ŒÅ (~°≠OHÍ~°=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú „Éèí=∞~°=ÚÅ‰õΩ) K«Å=ÚÅ∞ K«Öˇ¡#∞ (Juâ◊Ü«∞=Ú
#tOz#k) Jq ‰õÄ_® =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOz#q. WÅÖ’ N"ÕOHõ@Ñü WzÛ#
ãÖÑ¨^ŒÖË „¿ÑÜ«∞ã‘„Ñ≤Ü«ÚÅ ã¨=∂QÆ=∞=ÚÅ∞. "åi ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ HÍ}Ïz (z~°HÍÅ=Ú
"åã¨™ê÷#=Ú) HõÅHÍÅO H˘#™êˆQ "åi HõÅ~ÚHõÖË. L`«∞ûHõ`«`À Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ=∞Ok
Ñ¨_»`«∞Å‰õΩ UHõHÍÅOÖ’ =∞QÆ_≥· xez# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ =∞#ã¨∞û J<Õ K≥eHÍxx
ÑÖÑ≤<å_»∞. P =∞#ã¨∞ûx P„â◊~ÚOz ^ŒOÑ¨`«∞ÅO`å HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ÛHÀO_ç.
329 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
329 q~°∞Å^ŒO_»Å`À_ç q@ªÖËâß | h=Ù
Ü≥∞~°=ÙÖËx"åñ_»=Ù Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ q@ªÖËâß || Ñ¨Å¡q||
qKÕÛÜ«Ú =∂ WO\˜H˜ q@ªÖËâß| h‰õΩ

qK«Û#q_®Ü«∞ xk q@ªÖËâß
qzÛ K≥¿ÑÊ x@∞ h‰õΩ q@ªÖËâß| <å‰õΩ-
xzÛ#ÉÏã¨^ŒÑ¨Ê‰õΩ q∞ñHõ q@ªÖËâß || q~°∞||
g_≥ q∞Ü«∞ºñQÆ^Œ"À~Ú q@ªÖËâß| Hõ_»∞-

"Õ_»∞HõHÍñ_»=Ù h=Ù q@ªÖËâß
g_»∞*’_®Ü«∞ =ÅÑ¨Ù q@ªÖËâß
áê_çñ |O`åÖˇÅ¡ñ *ˇÖˇ¡ ÉÏÑ¨Ù q@ªÖËâß || q~°∞||
q_çKÕ=Ù áÈñHõ=Ú_ç q@ªÖËâß| Ü≥∞O`«

"≥_»=∂Ü«∞HÍñ_»=Ü«∞º q@ªÖËâß
Hõ_»ñy N"ÕOHõ\Ï„kñ QÆÅã≤uq
J_çÜ«∂Å=ÚQÆ ##∞fl<Ò~° q@ªÖËâß || q~°∞|| 277
`å`«Ê~°º q=~°}:
Fq@ªÖËâß! h=Ù K«Hõ¯\˜ q~°∞Å^ŒO_»Å`À_» (Ñ¨ÓÅ^ŒO_»Å`À)
â’aèÅ∞¡`«∞<åfl=Ü«∂º! F^Õ=^Õ"å! h=Ù Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂, Ü≥∞~°=ÙÖËx "å_ç"Õ (h"å~°∞
ÃÑ~°"å~°∞ J#∞ ÉèË^ŒÉèÏ==Ú ÖËx [<å~°Ì#∞_»=Ù). Fq@ªÖËâ◊fi~å! "Õ∞=Ú
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ x#∞fl PÇ¨fixã¨∞Î<åfl=Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∂WO\˜H˜ qKÕÛÜ«∞=Ü«∂º?
h‰õΩ J_»∞¤K≥Ñ¨ÊQÆÅ"åÔ~=~°∞? qK«Û# q_®Ü≥∞ (qK«ÛÅq_ç `«#=∞O`å h^Õ). =∞i
WOHõ PÖ’zOK«‰õΩ. h‰õΩ Wk=~°ˆH, W@∞qzÛ K≥ÃÑÊ#∞. (W^ŒO`å q=iOz K≥áêÊ#∞).
<å‰õΩ hqzÛ# ÉÏã¨Å∞ ("åQÍÌ#=ÚÅ∞) `«Ñ¨ÙÊ`å"å ™êfig∞! =^Œ∞Ì h=∂@ xÅÉˇ@∞ìHÀ.
F q@ªÖËâ◊fi~å! ##∞fl ã‘fiHõiOz#O^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ <å‰õΩ g_≥q∞Ü«∞ºQÆ^Œ"À~Ú
(`åO|∂Å=Ú <å <À\˜HõOkOK«∞). h=Ù ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Hõ_»∞ "Õ_»∞HõHÍ_»=Ù (Q˘Ñ¨Ê
qÖÏã¨ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»=Ù). F q@ªÖËâ◊fi~å! =∞# =ÅÑ¨Ù g_»∂ *’_®Ü≥∞ (ãïHÍx [O@
=∞^èŒº „Ñ¨}Ü«∞O JO‰õΩiOK«_»O =Å¡ Jk Ñï=∞oOK«^Œ∞). WHõ hˆHk <åºÜ«∞=∞xÑ≤¿ãÎ
JÖÏ KÕã≤ h ÑÖ`åÖˇÖÏ¡ <≥yæOK«∞HÀ. x#∞fl HÍ^Œ<Õ^≥=~°Ü«∂º? F q@ªÖËâ◊fi~å!
K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ =∂ pÔ~Å‰õΩ "Õ∞=Ú ayOK«∞H˘#fl áÈHõ=Ú_çx =^Œ∞Å∞ KÕ™êÎ=Ù. h=Ù
Ü≥∞O`« "≥_»=∂Ü«∞HÍ_»=Ü«∂º? (qHõ$`«KÕ+¨ìÅ∞ QÆÅ =∂Ü«∞^•i"å_»=Ü«∂º) B~å!
##∞fl N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ HõÅã≤uq. PÃÑ·# J_çÜ«∂Å=ÚQÆ (u~°∞QÆ∞ÖËx QÆ∞~°∞`«∞QÍ)
#<åfl^ŒiOzuq.
330 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
330 qâ◊fi~°∂Ñ¨ h=¸iÎ q"ÕHÕK«ÖË#∞ <Õ#∞
âßâ◊fi`«∞ñ_» h=Ù#fl K«O^Œ"Õ∞g∞ <≥éñQÆ || Ñ¨Å¡q||
x|ƒ~°"≥∞ÿ Ö’Hõ"≥∞ÖÏ¡ xO_»∞Hõ =ÙO_»∞^Œ∞=@

^˘|∞ƒH˘O\Ïñ kiˆQ=Ú `À=Å x#∞fl
=Ùaƒ ã¨=Ú„^Œ=Ú=Öˇ#∞#fl h„Ñ¨Hõ$uÜ«∞O^Œ∞
QÆaƒ<≥· ~¸ñ^Œ∞K«∞<åflñ_»ñ QÆÅñQÆ‰õΩg∞. || qâ◊fi||
Hõ_»Ü«Ú"≥Ú^ŒÅ∞ÖËxHÍÅ=Ú h`«#∞=@
#_»∞=∞ #O^Œ∞`À<Õ ÃÑ#ñQÆ∞K«∞<åflñ_»
J_»i h ™⁄=Ú‡Öˇ·# P`«‡ÅÖ’ <˘Hõñ_»<≥·
z_»∞=Ú_ç #∞#fl "åñ_» z‰õΩ¯=éK«‰õΩg∞ || qâ◊fi||
Ñ¨~°=Ú# xÇ¨Ï=Ú#ñ „||eÜ«Ú<åflñ_»=@

QÆi=∞ ™ÈkOKÕ=Ú Hõ=∞‡\˜ x#∞flñ
W~°"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊ xxfl\Ï x#∞fl <Õ=Ú
â◊~°}∞ K˘zÛu q∞ñHõ K«#qzÛ HÍ=Ùg∞. || qâ◊fi|| 231
`å`«Ê~°º q=~°}:
F qâ◊fi~°∂áê! <Õ#∞ J*Ï˝xx. h =¸iÎ (™êHÍ~° ~°∂ÑÖ) WÖÏ =ÙO@∞O^Œx,
q"ÕHÕK«ÖË#∞ (q"ÕHõ=Ú`À `Õ@`≥Å¡=∞QÆ∞#@∞¡ q=iOK«ÖË#∞. âßâ◊fi`«∞_»"≥·# F
Ñ¨~°=∂`å‡! h=Ù =Ù#fl K«O^Œ=Ú (f~°∞ `≥#∞flÖËq∞\’ ‰õÄ_® <Õ<≥~°∞QÆ#∞.)
x|ƒ~°"≥∞ÿ (x^•#=ÚQÍ) "åºÑ≤Oz D Ö’Hõ"≥∞ÖÏ¡ J}∞=∂„`«O ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_®
xO_çáÈ~Ú =ÙO\Ï=@. #∞"Õfi"≥∂ JQÀK«~°∞_»=Ù. "Õ∞=Ú x#∞fl ^˘|∞ƒH˘O\Ï
(`Àã¨∞H˘O@∂) `À=ÅÖ’<Õ=Ù#fl x#∞fl `˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ P ãÖQÆu `≥bHõ
u~°∞QÍ_»∞`«∂<Õ=Ù<åfl=Ú. D „Ñ¨Hõ$u =Ùaƒ ("åºÑ≤Oz) ã¨=Ú„^Œ∞=Ú=Öˇ
=∂K«∞@∂ì =Ù#flk. QÆaƒ<≥· J~°÷OÖËx QÆ~°fiO`À WO^Œ∞Ö’ D^Œ∞ÖÏ_»∞`«∂<Õ
=Ù<åfl#∞. „Ñ¨Éèí∂! HõÅQÆ‰õΩg∞ (##∞fl HõÅ`«ÃÑ@ì=^Œ∞Ì.) F ^Õ"å! h`«#∞=Ù
(â◊s~°=Ú) Z\Ï¡ =ÙO@∞O^À Z=fi~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞?h=Ù HÍÅ=Ú ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚQÍ
HõÅ"å_»=@. <Õ#∞ DHÍÅ=ÚÜ≥ÚHõ¯ #_»∞=∞# ^•x`À<Õ ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞O\˜x.
=∂ P`«‡Åhfl Ñ¨~°=∂`«‡"≥·# h ™⁄"Õ∞‡Hõ^•! D P`«‡ÅÖ’ "˘Hõ_»<≥·# <Õ#∞
z_»∞=Ú_ç#∞#fl"å_». `˘„@∞Ñ¨_»∞`«∂ HõOQÍ~°∞ HõOQÍ~°∞QÍ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞. U
[#‡<≥`«∞Î`«∞<åfl<À Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ Ü≥∞`«∞Î`«∞<åfl<À <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞. Jã¨ÖË z‰õΩ¯ÅÖ’
=Ù#fl <å‰õΩ WOHÍ pHÍ‰õΩ HõeyOK«∞@ Ü≥∞O^Œ∞Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∂! F„Ñ¨Éèí∂!h=Ù
WÇ¨ÏÖ’Hõ=Ú#O^Œ∞#∂, Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞#∞ "åºÑ≤Oz=Ù<åfl=Ù. =∂ Z^Œ∞~°∞QÍ
=Ù#fl x#∞fl Ü≥∞Hõ¯_»=Ù<åfl"å Jx ™ÈkOK≥^Œ=Ú (Ñïâ’kèã¨∞Î<åfl=Ú).
N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·™êHÍ~° ~°∂Ñ¨=Ú`À "≥Åã≤Ü«Ú<åfl=Ù. WHõ h"≥\Ï¡=ÙO\Ï"å Jx
=ÓÇ≤ÏOK«∞>ˇO^Œ∞Å‰õΩ? x#∞fl â◊~°}∞K˘zÛ Ü«Ú<åfl=Ú. WHõ J#∞~åQÆ=Ú`À
=∞=Ú‡ ~°H˜ΔOÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂!
331 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
331 q"ÕHõ"≥∞éñQÆx "≥é∞]Å=ÚQÍHõ <Õ=Ú
k"å~å„`«=Ú x<Õfl „k+≤ìOK«=Å^• || Ñ¨Å¡q||
=∂x"À_» #q∞‡ "˘Hõ¯=∞#∞Añ_»∞ "åiú ^•ñ\˜

<å<å~°÷=ÚÅ∞ñ QÆ∂iÛ #\ÕK«ñQÍ#∞
^•#"åiHõ$Ñ¨ #q∞‡ `«y#ãÖ™ê~°"åiÌ-
Ö’#∞ K˘zÛ ^•ñ\˜ ÔQÅfi Ö’‰õΩÅ‰õΩñ *ˇÅ¡^• || q"Õ||
A>ˇìñ_»∞~Ú#∞=Ú #q∞‡ ™⁄ik <˘Hõ¯ñ_»∞ Éèí∂q∞ñ

QÆ\˜ì_çÉèíÜ«∞=ÚÖˇÅ¡ñ QÆ_»=ñQÍ#∞
<≥@ì#ñ [„HÍÜ«Ú^èŒ∞xx[<å=∞ q∞@∞ #q∞‡
`«\˜ì Éèí=ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ `«i ^•ñ@ñ*ˇÅ¡^• || q"Õ||
"ÕÖˇñ_»∞nÑ¨=Ú #q∞‡ "≥_»ñQÆ∞ñrñHõ\˜ñ ÉÏã≤

áÈeq∞ <˘Hõ¯#~°∞ñ_»∞ á⁄^ŒÅñQÍ#∞
PeOz N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _®`«‡Ö’ "≥Å∞ñQÆñQÍ#∞
"Õ∞e =∂`«xñ Q˘ez "≥∞~°Ü«∞OQÆñ=Å^• || q"Õ|| 429
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! "Õ∞=Ú q"ÕHõ=Ú (Ü«ÚHÍÎÜ«ÚHõÎ qK«HõΔ}) <≥~°∞QÆx
"≥é˜]"åà◊§=Ú. HÍ=Ù# <Õ=Ú ("Õ∞=Ú) k"å~å„`«=ÚÅ∞ (ˆ~|=à◊¥§) x<Õfl „k+≤ìOK«
=Å^•? (QÆ=∞xã¨∂Î =ÙO_»=Öˇ#∞ Hõ^•!) J#º=ÚÅ ^è•ºã¨ =^ŒeÃÑ@ì=Öˇ#∞ Hõ^•! XHõ
=∞#∞+¨μº_»∞ =∂x"À_» #q∞‡ (K≥Hõ¯`À KÕã≤# F_»#∞ #=Ú‡H˘x) ^•xÖ’ <å<å~°ú=ÚÅ∞
QÆ∂iÛ (J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·# ãÖÑ¨^ŒÅ∞ fã≤H˘x #\ÕK«QÍ (Kå`«∞~°º=Ú`À ‰õÄ_ç#
PáêºÜ«∞`« #\˜ã¨∂Î "å}˜[ºO [~°∞Ñ¨Ù`å_»∞). HÍh "å_»∞ ãÖ™ê~° ™êQÆ~åxfl
`«iOK«\ÏxH˜ =∞Oz <å=ÜÕ∞q∞\’ `≥eÜ«∞Hõ JO^Œ∞Ö’ =ÚxáÈ`«∞<åfl_»∞. ^•#= "≥·i
J~Ú# NÇ¨Ïix #q∞‡ P [ÅkèÖ’ ^Œ∂H˜`Õ `«Ñ¨ÊHõ ^•\˜ ÔQÅ∞™êÎ_»∞. ™⁄ik (XHõ
„Hõ=∞=ÚÖ’) XHõ¯_≥=_À A>ˇì_»∞ W#∞=Ú#∞ (*Ï<≥_»∞ W#∞Ñ¨Ö’Ç¨xfl) #=Ú‡H˘x
^•x`À "åºáê~°=Ú KÕ^•Ì=∞x ÉèíÜ«∞=ÚÖˇÅ¡ q_»<å_ç „Ñ¨Ü«∂}ÕK«∞@ÖË^•?
Z@ìÜ≥∞^Œ∞>Ë#∞#fl K«„Hõáê}˜ NÑü x[<å=∞=Ú#∞ Dq^èŒ=ÚQÍ #=Ú‡H˘O>Ë
JO`«HõO>Ë ÉèíÜ«∂=Ç¨Ï"≥∞ÿ# Éèí=ÉèíÜ«∞=Ú#∞ `˘ÅyOz Hõ_»`Õi¿ãÎ Jk K≥Å¡^•? WHõ
W=hfl Ü≥∞O^Œ∞HõO_ô! nÑ¨=Ú Ü≥∞O`« á⁄_»∞QÆ∞O@∞Ok? =∞Ç¨ J~Ú`Õ XHõ "ÕÖˇ_»∞
("ÕÅO`«á⁄_»∞QÆ∞) LO@∞Ok. ^•xfl #=Ú‡H˘x =∞x+≤ pHõ@∞¡ ^•@∞H˘x
á⁄^ŒÅ∞`«∞<åfl_»∞Hõ^•! (Juâ◊~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞ Hõ^•!) =∞#"≥Ú~°Å#∞ PÅHÕz
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞# P`«‡Ö’ „Ñ¨HÍt¿ãÎ, |OQÍ~°=Ú =O\˜ P ™êfiq∞x H˘ez
=∞#=¸ "≥∞iã≤áÈ=^•Ì?
332 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 449 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : Q“à◊
332 g^Œ∞Åg^Œ∞Å<ÕñˆQq@ì (@ª)ÖËâß | =\˜ì -
"Õ^ŒÖˇÖÏ¡ñ ÉÏÃã xñHõ q@ìÖËâß || Ñ¨Å¡q||
"Õ_»∞HõHÍñ_»"≥·uq q@ìÖËâß | h‰õΩ

g_≥ =∞O^Œ∞HÀ"À~Ú q@ìÖËâß |
g_»∞*’_»∞#QÆ=ÙÅq@ìÖËâß | hÃÑ·
"Õ_≥"≥>ˇì =∂=ÅÑ¨Ù q@ìÖËâß || g^Œ∞||
"≥ÅÃã h"≥∂q QÆ_»∞q@ìÖËâß | h‰õΩ

"≥Å∞Ñ¨ÖË Ö’#Ü«∞º q@ìÖËâß
"≥ÅÖËx=∞Ç≤Ï=∞Åq@ìÖËâß | Ñ¨Ó=Ù -
qÅ∞`«∞xñQÆ#fl `«O„_ç q@ìÖËâß | || g^Œ∞||
"≥<≥flÅ`Õ@=∂ñ@Åq@ìÖËâß | <å-
q#fláê#ˆH ‰õÄ_çu q@ìÖËâß
"≥#fl`À N"ÕOHõ\Ï„kq@ìÖËâß | h=Ù
"≥#∞flñ_»=Ù "Õ~Ú<å=∂Åq@ìÖËâß || g^Œ∞|| 449
`å`«Ê~°º q=~°}:
gkè gkèÖ’#∂ =Óˆ~yOÑ¨ÙQÍ "≥à◊√`«∞#fl F q@ªÖËâß! =\˜ì (=∞=∞‡efl KÕQ˘x)
WHõ =∂"Õ^ŒÖˇÖÏ¡ ("Õ^Œ#Å#xflÜ«Ú#∂) ÉÏÃã (=^ŒeáÈ~Ú#q). F q@ªÖËâß!
#∞=Ùfi "Õ_»∞HõHÍ_»"≥·uq (qÖÏã¨Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»"≥·<å=Ù). h=Ù g_≥=∞O^Œ∞HÀ"À~Ú
(`åO|∂Å=Ú ã‘fiHõiOK«=Ü«∂º!) g_»∞*’_»∞ #QÆ=ÙÅ (D_»∂*’_»∂ ‰õΩki#
„¿ÑÜ«∞ã‘„Ñ≤Ü«ÚÅ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ =O\˜ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkOKÕ) q@ªÖËâß! =∂
=ÅÑ¨Ù hÃÑ· "Õ_≥"≥\ ˜ìuq∞ (hÃÑ· =∂ =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì#q.) HÍã¨Î
HõxHõiOK«=Ü«∂º! F q@ªÖËâß! h "≥∂q (J^èŒ~°=Ú) Zé]x ~°OQÆ∞`À Hõ_»∞"≥ÅÃã
(q∞H˜¯e „Ñ¨HÍtOz#k). h‰õΩ "Õ∞=Ú ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ ÖÁOyáÈ~Ú<å=Ú.
ÖˇH˜¯OK«ÖË#xfl =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OKÕ F q@ªÅ^Õ"å! h=Ù Ñ¨Ó=Ù qÅ∞`«∞x
(Ñ¨Ù+¨ÊÉÏ}∞_≥·# =∞#fl^äŒ∞x) Hõ#fl`«O„_ç=Ü«∂º! F q@ªÖËâß! WHõ
h=∂@Öˇ@∞=O\˜=O>Ë Jq "≥<≥flÅ`Õ@=O\˜q. ™êfig∞! h=Ù <å q#flÑ¨=Ú#∞
=∞xflOz ##∞fl ‰õÄ_çuq. h=Ù "≥#fl`À (z~°∞„áêÜ«∞=Ú#∞O_Õ... JO>Ë...
J<åkQÍ N"ÕOHõ\Ï„k q@ªÖËâ◊√_»=Ù. h=Ù "≥#∞fl_»=Ù (NHõ$+¨μ‚_»=Ù).
"Õ~Ú<å=∂Å ^Õ=Ù_»=Ù.
333 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 525 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : É∫o~å=∞„H˜Ü«∞
333 gñ_ç"À HõÅâßÑ¨Ù~° g~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞
"åñ_çq∞"≥∞~°ã≤#\˜ì=„[áê}˜ ~Ú`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
K«ÅÑ¨\˜ì [OQÆKåñz [Åkè ^•ñ\˜#"åñ_»∞

`«ÅH˘#fl ~å=Úx „Ñ¨`åÑ¨Ñ¨Ù"åñ_»∞
Ü≥∞Åq∞ ã‘`«‰õΩOQÆ~°q∞zÛ "≥∞Ñ≤ÊOz#"åñ_»∞
HõÅQÆ∞O_»∞ =_» ÅOHõñ QÍez#"åñ_»∞ || gñ_ç"À||
=∞y_ç ~åÑ¶¨∞=Ù#‰õΩ =∞}˜ ^≥zÛ#\˜ì"åñ_»∞

QÆQÆ#=Ú "≥∂z# HÍÜ«∞=Ú"åñ_»∞
"≥Úy ã¨∂~°∞ºxKÕ âßG=ÚÅ K«kq#"åñ_»∞
Ñ¨QÆ@∞# g∞ñk„|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì"Õ∞ÖË"åñ_»∞ || gñ_ç"À||
~ÚÑ¨ÙÊ_»∂ñ „ÉÏ}=Ú`À<Õ ~ÚÅ ^Õ=Ùñ_≥·#"åñ_»∞

K≥Ñ¨ÊñQ˘`≥·Î#=∞Ç≤Ï=∞ñ *ˇ<˘flO^Œ∞"åñ_»∞
=ÚÑ≤Êi N"ÕOHõ>Ëâ◊√=¸Å|Å"≥∞ÿ#"åñ_»∞
"˘Ñ¨ÊQÆ∞ =~å eO^Œi H˘ã¨ˆQ\˜"åñ_»∞ || gñ_ç"À||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! g_ç"À (WkQÀ g_Õ) HõÅâßÑ¨Ù~°=Ú# "≥Åã≤#
g~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. W`«_»∞ "å_çq∞ "≥∞~°ã≤#\˜ì (`Õ[ã¨∞û`À "≥∞iã≤áÈ`«∞#fl) =„[
áê}˜ (=„[ã¨^Œ$â◊"≥∞ÿ# J~°KÕ~Ú HõÅ"å_»∞). D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞, K«ÅÑ¨\ ˜ì
(Hõ$`«xâ◊ÛÜ«Ú_≥·) [OQÆKåz (`«# [OQÆ#∞, J#QÍ Ñ≤Hõ¯#∞ ÉÏ~° Kåz# "å_≥·)
W`«_»∞ #∂~°∞Ü≥∂[#=ÚÅ [Åkèx ^•\˜<å_»∞. W`«_»∞ N~å=Úx „Ñ¨`åÑ¨=Ú#∞
`«ÅH˘#fl"å_»∞ (HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•eÛ#"å_»∞). ZÅq∞ (ãÖ`À+¨=Ú`À) ã‘`«=∞‡‰õΩ
N~å=Úx LOQÆ~°=Ú#∞ JOkOz "≥∞Ñ¨ÙÊ á⁄Ok# "å_»∞. HõÅQÆ∞O_»∞=_» (Q˘Ñ¨Ê
HΔÀÉèí HõÅ∞QÆ∞#@∞¡) ÅOHÍ#QÆ~°=Ú#∞ HÍeÛ"Õã≤#"å_Õ D g~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. D
~å=∞|O>Ë, =∞y_ç (H˜+≤¯O^èŒ‰õΩ =∞~°e=zÛ) ~åÑ¶¨∞=Ù#‰õΩ ã‘`«=∞‡ K«∂_®=∞}˜x
P#"åÅ∞QÍ JOkOz<å_»∞. `«# â◊H˜Î ÜÕ∞áê\˜^À K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ QÆQÆ#=Ú "≥∂z#
(PHÍâ◊=Ú<Õ "≥∂ã≤#) `«# â◊s~°=Ú#∞ ÃÑOz K«∂Ñ≤OKå_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Ü≥∞ÖÏ
„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO>Ë JÖÏ `«# `«Å„uÑ≤Ê âß¢ã¨Î=ÚÅxfl\˜h PÜ«∞# #∞O_ç
<Õ~°∞ÛH˘<åfl_ô Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ ~åÉ’ÜÕ∞ HõÅÊ=ÚÖ’ DÜ«∞#
„|Ç¨Ï‡Ñ¨^Œqx x~°fiÇ≤ÏOK«É’`«∞<åfl_»∞. WÅ (Éèí∂Ö’HõOÖ’) D HõÅâßÑ¨Ù~°=ÚÖ’
~ÚÑ¨ÙÊ_»∂ <Õ\ ˜H© „áê}=Ú#fl "åxÖÏ TÑ≤iÑ‘Å∞ã¨∂Î ™ê\˜ÖËx ^Õ=Ù_≥·
Juâ◊~ÚOz Ü«Ú<åfl_»∞. ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# q#∂`«fl =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«∞"å_»∞
D ™êfiq∞ =ÚÑ≤Êi (ãÖ`À+Ö`À) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ =¸Å |Å=Ú DÜ«∞<Õ.
`«# Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ XÑ¨Ê~Ú# J<ÕHõ =~°=ÚÅ#∞ D g~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞
J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞.
334 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
334 gñ_ç"À H˘Å∞=Ù<åflñ_»∞ q@ªÖËâ◊√ñ_»∞
=¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅ`Õ[Ñ¨Ù=¸Åg∞`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ÑÖ`«=Ú`À áêO_»=Ñ¨HõΔáêu ~¸`«ñ_»∞

qO`«ÖËx q^Œ∞~°∞xqO^Œ∞ ~¸`«ñ_»∞
=∞O`«∞ÔHH˜¯#„^ÒÑ¨n=∂#~°HõΔ‰õΩñ _ô`«ñ_»∞
K≥O`«<Õ =Ù^Œú=Ùáêe zO`å=∞}˜ ~¸`«ñ_»∞ || gñ_ç"À||
=∞O^ŒQ˘Öˇ¡`«ÅÔHÖÏ¡ =∞OQÆà◊ã¨∂„`« g∞`«ñ_»∞

HõO^Œ∞= #„‰õÄ~°∞xÉèÏQÆºO c`«ñ_»∞
#O^ŒQÀÑ¨ Ü«∞â’^ŒÅ #=x^è•# g∞`«ñ_»∞
JO^ŒÑ¨Ù~°∞H˜‡}© =∞<ÀÇ¨Ï~°∞ñ_ô`«ñ_»∞ || gñ_ç"À||
^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅk=ºÑ¨^Œ g`«ñ_»∞
ÉèÏqOÑ¨ #O^ŒiÑ¨~°„|Ç¨Ï‡ g∞`«ñ_»∞
ÔH·=â◊"≥∞ÿ ^•ã¨∞Å‰õΩ HõÅÊ=$HõΔ g∞`«ñ_»∞
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñkNÑü ~¸`«ñ_»∞ || gñ_ç"À|| 526
`å`«Ê~°º q=~°}:
D q@ªÖËâ◊√_»∞ g_ç"À (q_çkÜ≥ÿ∞ W^À) g_Õ H˘Å∞=ÙniÜ«Ú<åfl_»∞. D`«_»∞
=¸_»∞ =¸~°∞ÎÅ („u=¸~°∞ÎÅx Ñ≤Å∞=|_Õ) „|Ç¨Ï‡q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å `Õ*’=¸Å=Ú
(`Õ[ã¨∞û#‰õΩ Pk=¸Å=Ú). D`«_»∞ `«##O^Œ~°∂ áêO_»=Ñ¨HõΔáêu Jx q=∞i≈ã¨∂Î
=Ù<åfl ÖˇHõ¯¿ãÜ«∞Hõ ^èŒ~°‡O "≥·¿Ñ =Ù<åfl_»∞. Hõ_»*Ïu "å_≥·<å q^Œ∞~°∞_»∞ ^èŒ~°‡=¸iÎQÍ=Ù#
P`«x WO@<Õ qO^Œ∞ ã‘fiHõiOz# ^èŒ~°‡=¸Å=Ú. ã¨ÉèíH©_»fi|_ç H“~°=ÙÅ KÕ`«
=Å∞=ÖÁÅ∞=|_ç# „^ÒÑ¨k áêe\˜ =∂#ãÖ~°HõΔ‰õΩ_ô, ^Õ=^Õ=Ù_Õ. J~°∞˚#∞x=Öˇ `«#ˆH
â◊~°}ÏQÆ`«∞_≥·# L^Œú=ÙxH˜ L^Œú=w`« qxÑ≤Oz ^èŒ#∞ºx KÕã≤ P`«x áêe\˜
zO`å=∞}˜Ü≥ÿ∞<å_»∞. #O^Œ„=[=Ú# Q˘Öˇ¡`«Å =∞O^Œ‰õΩ, "åi =∞<ÀHÍ=∞#Å∞ fiÛ
=∞OQÆà◊ã¨∂„`«"≥∞ÿ =∂#ã≤Hõ=ÚQÍ =∞QÆ_≥·<å_»∞. J„‰õÄ~°∞xH˜ XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ô~O_»∞KÀ@¡ Hõ#∞Ñ≤Oz `å#∞ J=`å~° ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»#x „QÆÇ≤ÏOKÕ ÉèÏQÆº=Ú
„Ñ¨™êkOKå_»∞. WHõ Ü«∞â’^• #O^ŒQÀÑ¨ÙÅ‰õΩ D NHõ$+¨μ‚_Õ#=x^è•#=Ú (‰õΩÉË~°∞x
#=x^èŒ∞Å=O\˜ ™œÉèÏQÆº=Ú). P `«~°∞"å`« ~°∞H˜‡}©^Õq `«##∞ =Åz „ÉÏÇ¨Ï‡}∞x`À
ãÖ^Õâ◊O ÑÖÑ≤Oz =∞<ÀÇ¨Ï~å ##∞fl HÍáê_»=∞O>Ë Ñï}Ü«∞=∂_ç# Ü«∞^Œ∞=Å¡Éèí∞_»∞.
W`«_»∞ `«##∞ Hõ#fl ^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅ‰õΩ `«# Ñ¨Ù„`«áœ„`« "å`«ûÅºO J#∞Éèí=„áê¿ÑÎ HÍHõ
JO`«º=Ú# "≥∂HõΔ=Ú‰õÄ_® „Ñ¨™êkOKå_»∞. cèëê‡^Œ∞ÅO^Œ~°∂ JO^Œ∞ˆH PÜ«∞##∞
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡QÍ ÉèÏqOKå~°∞. D<å_»∞ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ NÑüÜ≥ÿ∞ `«#
^•ã¨∞Å‰õΩ `å#∞ ÔH·=â◊"≥∞ÿ (™êfinè#∞_≥·) "åiáêe@ HõÅÊ=$HõΔ"≥∞ÿ "åi HÀiHõÅ#∞
f~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ W`«_Õ.
335 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 174 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ˆ~uQ“à◊
335 "≥Hõ¯ã¨=∞QÆ∞ ‰õΩK« qÉèí==ÚÅ∞
[Hõ¯= Ñ¨ÙÅ∞QÆ∞Å [QÆ_»=ÚÖË || Ñ¨Å¡q||
zO`« KÕ`«x^≥ K≥eÜ«∞#∞^Œ∞\˜ÃÑ·

K≥O`«Å K≥^Œi# z~°∞<≥~°∞Å∞
HÍO`« Hõ#∞flÅ#∞ QÆO_»∞g∞Å‰õΩ#∞
HõO`«∞_»∞ "Õã≤# QÍÅ=ÚÖË || "≥Hõ¯||
`«=∞HõO|∞# HÍO`«‰õΩ Hõ~°=¸ÅÑ¨Ù

K≥=∞@Å `å=ÙÅ K≥Å∞==ÚÅ∞
=∞=∞`«Å ÃÑOz# =∞~°∞x H˘O`«=ÚÅ
[=∞o fÔQÅ‰õΩ [ÅHõ=ÚÖË || "≥Hõ¯||
`≥é"≥∂qÃÑ· u~°∞"ÕOHõ@Ñü
QÆ∞é∞`«∞Å∞ ¿ãã≤# ‰õΩ~°∞Ñ¨ã¨Å∞
Xé˜y q=â◊`«Å #∞O_»QÆ ã¨∞~°`«Ñ¨Ù
=∞éÑ¨ÙÅ∞ ^≥eÑ≤# =∞~°‡=ÚÖË || "≥Hõ¯||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥eÜ«∞ÖÏ~°! Wq "≥Hõ¯ã¨=∞QÆ∞ (JkèHõO|x `ÀK«∞K«∞#fl) D ^Õq
‰õΩK«qÉèí=O|∞Å∞ (ã¨Î#Ü«ÚQÆ‡=ÚÅ "≥·Éèí==ÚÅ∞) [Hõ¯= Ñ¨ÙÅ∞QÆ∞Å
(K«„Hõ"åHõÑ¨‰õΔΩÅ∞) [QÆ_»=ÚÖˇ (‰õΩ=Ú‡ÖÏ@ÖË) JxÑ≤OK«∞K«∞#flq. P ã¨∞O^Œix
K«∂z<å~å? W^≥ zO`«KÕ`« (qKå~°=Ú=Å#) K≥eÜ«∞ #∞^Œ∞\˜ÃÑ· z~°∞<≥~°∞Å∞
(ÖË`«=ÚOQÆ∞~°∞Å∞) K≥O`«Å (KÕ~°∞=ÙQÍ#∞O_ç) K≥^ŒiáÈ~Ú#q. D HÍO`«
Hõ#∞flÅ#|_Õ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ g∞Å‰õΩ (KÕÑ¨Å‰õΩ) HõO`«∞_»∞ (=∞#‡^èŒ∞_»∞) fiHõQÍ QÍÅ=Ú
"Õã≤<å_® JxÑ≤Oz, B#∞ Jq QÍÅ=ÚÖË JxÑ≤OK«∞K«∞#flq.
`«#‡Ü«∞`«fiOÖ’#∞#fl D HÍO`«‰õΩ ÉÏÇ¨ï=¸Å=ÚÅ#∞Oz ¿ãfi^Œ=Ú `å=ÙÅ
Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∂ K≥Å∞==ÚÅ∞ (JO^Œ=ÚÅ#∞) W#∞=∞_çOÑ¨*ËÜ«ÚK«∞#flk. P"≥∞
=^ŒÌ J@∞=O\˜ =∞~°∞xH˘O`«=ÚÅ∞ (=∞#‡^èŒ∞x PÜ«Ú^èŒ™ê=∂„y)
Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ=Ù#flk. P"≥∞ =∞=∞`«Å`À ÃÑOz# Ñ¨ÓÅfÔQÅ [O@‰õΩ hà◊√§
áÈã¨∞ÎO>Ë, P"≥∞ "å\˜`À [ÅHõ=ÚÖÏ_»∞K«∞#flk JxÑ≤OK«∞K«∞#flk. K≥b!
`≥é"≥∂qÃÑ· (`≥ézÜ«ÚO_ç# P"≥∞ J^èŒ~°=ÚÅÃÑ·) u~°∞"ÕOHõ@Ñü QÆ∞~°∞`«∞Å∞
¿ãã≤<å_»∞. Jq ™êfiq∞"åi ‰õΩ~°∞Ñ¨ã¨Å∞ (Q˘Ñ¨Ê K«=∞`å¯~°=ÚÅ∞... Jx... <å
ÉèÏ=#) ã¨∞~°`«Ñ¨Ù q=â◊`«fi=Ú`À |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç# P ÉèÏq∞x =∞éÑ¨ÙÅQÆ∞iOz
q=iOKåÅO>Ë P"≥∞ =∞~°‡=ÚÅhfl `≥eÑ≤#>Ë¡ =∞i.
336 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 515 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : <å@
336 "≥_»Öˇ "≥_»Öˇ #^≥ g^Œ∞Åg^èŒ∞Å
`˘_çH˜ ^≥·`«∞ºÅ#∞ñ ^Œ∞OK«ñQÆ#∞ || Ñ¨Å¡q||
HÀ\˜ã¨∂~°∞º ÖÁHõ‰õÄ@∞= QÆ∂_»∞Hõ

Kå@∞= "≥∞~°¿ã\˜K«„Hõ=Ú
QÍñ@Ñ¨Ù"Õ"ÕÅ∞ HÍÅ~°∞„^Œ∞ Å@∞
h@∞#ñ ^˘ÅñˆH\˜xa_»K«„Hõ=Ú || "≥_»||
„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ=ÚÅ |_»ÉÏQÆ∞fl ÖÁÅ∞‰õΩ-

K«Å=∞i„Ñ¨`åÑ¨K«„Hõ=Ú
HõÅHõÅ~°==ÚÅ HÍÅÉèˇ·~°=ÙÅ∞
HõÅã≤ "≥∞ÅOˆQ\˜QÆO_»K«„Hõ=Ú || "≥_»||
Ü«∞=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨=ÚÅ#O`« "Õ∞Hõ"≥∞ÿ
ã¨=∞~°=Ú ÔQeKÕ\˜K«„Hõ=Ú
J=∞~°∞K«∞ N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ÙHõ~°=Ú#ñ
^≥=∞ÅHõÜ«ÚO_Õ\˜k=ºK«„Hõ=Ú || "≥_»|| 515
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! JkQÀ K«∂_»O_ç, J^Õ g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å (u~°∞=∞ÅÖ’x
„ÑügkèÖ’#∞) N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ=Ú Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ, "≥_»Öˇ "≥_»Öˇ
(áÈ`ÀOk K«∂_»O_ç). ^ÕxH˜ "≥_»eOk? ^≥·`«∞ºÅ#∞ (~åHõΔã¨ „Ñ¨=$uÎQÆÅ"åix)
`˘_çH˜ (X_çã≤Ñ¨@∞ìH˘x), `«∞OK«QÆ#∞ (ãÖÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ) Ñ¨Ó#∞H˘x#k HÍÉ’Å∞.
Kå@∞="≥∞~°¿ã\˜ („Ñ¨ã≤kúQÆÅ HÍO`«∞b#∞) P K«„Hõ=Ú, XHõ ‰õÄ@∞= (XHõ¯KÀ@)
HÀ\˜=∞Ok ã¨∂~°∞ºÅ∞ ‰õÄ_»∞H˘x =Ù<åfl~å J#flO`« `Õ[ã¨∞û Hõey#k. "Õ"ÕÅ
QÍ@Ñ¨Ù HÍÅ~°∞„^Œ∞Å∞ ("ÕÅH˘nÌ Hõiî<å`«∞‡Öˇ·# HÍÅ~°∞„^Œ∞Å∞) h@∞# `˘ÅˆH\˜
(x¿ãÎAÖˇ· K«eOzáÈÜÕ∞) xa_» K«„Hõ=Ú (^Œ@ì"≥∞ÿ# HÍOuQÆÅ K«„Hõ=Ú).
q|∞^èŒ∞ÖÏ~å! D ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ=Ú K«Å=∞i „Ñ¨`åÑ¨=Ú Hõey#k (=∞`«û~°=Ú
`˘OyK«∂KÕ „Ñ¨`åÑ¨ã¨=∂Ü«Ú`«"≥∞ÿ#k). JO^Œ∞=Å# Wk „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ=Ú#
Ö’Hõ=Ú#∞ Hõ=Ú‡H˘x ^ŒÇ≤ÏOÑ¨*Ïe# |_»ÉÏyfl „Ñ¨`«ºHõΔ=ÚQÆ "åºÑ≤OK«QÍ HõÅ∞QÆ∞
q<åâ◊#=Ú#∞ ã¨$+≤ìOK« QÆey#k. HÍÅÉèˇ·~°=ÙÅO^Œ~°∂ ~°}Q˘} ^èŒfix KÕã¨∂Î Hõeã≤
=ã¨∞Î<åfl~å J#fl@∞¡ ãÖK«iOKÕ â∫~°º=Ú QÆÅ K«„Hõ=Ú W^Õ ã¨∞=∂! WHõ D
ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ g~°`«fi=Ú K«∂_»É’`Õ Jã¨=∂#º=Ú. J#O`« ã¨Ç¨Ï„ã¨ Ü«∞=ÚÅ∞
(ÖˇH˜¯OÑ¨ÖËx "ÕÅH˘Åk HÍÅÜ«∞=ÚÅ∞) UHõ"≥∞ÿ XHõ¯ ^ŒO_»∞QÍ g∞^Œ |_ç<å ‰õÄ_®
ã¨=∞~°=Ú# (Ü«Ú^Œú=Ú#) ÔQÅ=*Ïe# K«„Hõ=Ú W^Õ. N"ÕOHõ\Ï„nâ◊√x
Ç¨Ïã¨Î=ÚÖ’ J=∞~°∞K«∞ (â’aèOK«∞K«∂) `≥=∞ÅHõ (ã≤÷~°=ÚQÍ) =ÙO_Õ\ ˜ k=º
ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú W^Õ ÉèíH˜Î`À „"≥ÚHõ¯O_ç.
337 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 338 ãÖÑ¨Ù\˜ : 15 ~åQÆO : <å@
337 "≥^ŒH˜`Õ h =O\˜"ÕÅ∞Ê Öˇ=fi ~°∞<åfl~°∞
J^Œ# h ^•ã¨∞ñ_≥·# Ü«∞`«ñ_Õ Ñ¨Ù}∞ºñ _»Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞ÖËk Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ g∞â◊fi~°∞ñ_» qO^ŒiH˜

"Õ∞eq∞ NÉèí∂g∞ã¨"Õ∞`«∞ñ_»=Ù
áêeO`«∞=Ù Ö’Hõ"≥∞Å¡ „|Ç¨Ï‡O`«"åñ_»∞ H˘_»∞‰õΩ
"åÖÏ~ÚOz x#∞flñ Q˘Å∞Û"åñ_Õ ^èŒ#∞ºñ _»Ü«∂º || "≥^ŒH˜||
ÑÖ_Õk áêÅ[Åkè ÑÖÑ¨Ù¿ã¿ãk K«„Hõ=Ú
xO_»∞=<≥flÃÑ·ñ_çHÀHõ h "Õ∞xk
=ÙO_»∞^Œ∞ =O^ŒiÖ’# Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ h =∞Ç≤Ï=∞
JO_» x#∞fl #q∞‡#"åñ _»xfl\Ïñ |∂Aºñ _»Ü«∂º || "≥^ŒH˜||
ã¨∞~°Å∞ h Ü«∂[˝"å~°∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ Hõ#∞flÅ∞

a~°∞^Œ∞>ˇÔH¯=ÚÅ∞ K«∂¿Ñ "Õ^Œ=ÚÅ∞
=Ù~°=Ú# #Å"Õ∞Å‡OQÆ Ü≥ÚÃÑÊ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊
QÆi=∞ h â◊~°}#flÑ¶¨∞#∞ñ_Õ <Õ~°Ê~°Ü«∂º || "≥^ŒH˜||

F ^Õ=^Õ"å! "≥^ŒH˜ K«∂¿ãÎ, h=O\˜ ^≥·==Ú Ü≥∞=fi~°∞<åfl~°∞? J^Œ# (JkèHõ=ÚQÍ)
x#∞fl ¿ãqOK«∞ h^•ã¨∞_≥·# "å_Õ Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_»Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! h"Õ=∞<åfl ™ê=∂#∞º_»"å?
h=Ù ÜÕ∞eHõ"≥· ÑïáêeOKÕk Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú ("≥∂HõΔ™ê÷#"≥∞ÿ# "≥·‰õΩO~î°O). D
ã¨~°fir=ÙÅ‰õΩ h"Õ Dâ◊fi~°∞_»=Ù. |OQÍ~°∞ =<≥flQÆÅ N^ÕqH˜, ã≤~°∞ÅÉèí∂^ÕqH˜ h=Ù
Ñü^Õ=Ù_»=Ù. Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Éèí∞=#=ÚÅ#∞ áêeOK«∞<å^äŒ∞_»=Ù h"Õ. WHõ h
H˘_»∞‰õΩÖË=∞<åfl `«‰õΩ¯= u<åfl~å? K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡QÍ~°∞ h ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ. PÜ«∞<Õ
ÖËHõáÈ`Õ ã¨$¿+ì ÖË^Œ∞. WHõ PÜ«∞# „"åã≤# #∞^Œ∞\˜ „"å`«‰õΩ u~°∞ˆQ ÖË^Œ∞. `«O„_ô!
"åÖÏ~ÚOz (x~°O`«~°=Ú) x<Õfl H˘Å∞K«∞K«∂ rqOKÕ"å_»∞ ^èŒ#∞º_»Ü«∂º. F ^Õ"å!
h=Ù ÑÖ_Õk (Ñ¨~°∞O_ç q„âßOu fã≤H˘<Õk) H©Δ~°™êQÆ~°=ÚÖ’. â◊„`«∞ãÖÇ¨~åxH˜ h=Ù
ÑÖÑ¨Ù¿ã¿ãk (h=Ù xÜ≥∂yOKÕk) ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ=Ú. h "Õ∞xk (â◊s~°OÃÑ· ^èŒiOKÕk)
xO_»∞ =<≥fl ÃÑ·_çHÀHõ (|OQÍ~°∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù =~°‚=ÚQÆÅ Ñ¨@∞ì Ñ‘`åO|~°=Ú). WHõ h=Ù
x~°O`«~°O =ÙO_Õk JO^Œi JO`«~åºq∞QÍ. h =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ „Ñü~°∂Ñ¨"Õ∞ h
Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞. ^•xH˜ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞. x#∞fl #q∞‡#"åxH˜ K≥_»∞ [~°∞QÆ<Õ [~°∞QÆ^Œ∞. "å_Õ
Ñ¨ÓAº_»∞. ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ h P[˝#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKÕ"åˆ~. ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ Hõ#∞flÅ∞QÍ
QÆÅ h ^Œ$+≤ì #∞O_ç `«Ñ¨ÙÊH˘#∞@ ™ê^èŒº"Õ∞ HÍ^Œ∞. "Õ^Œ=ÚÅxflÜ«¸ h a~°∞^Œ∞ >ˇÔH¯=Ú
(q[Ü«∞ ˆH`«#=ÚÅ∞). Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ‘~î°=Ú# JÅ"Õ∞Å‡OQÆ ã≤÷`«∞_»"≥·# F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»"≥·# x#∞fl â◊~°}∞K˘zÛ#"å_Õ x["≥∞ÿ# <Õ~°Êi.
338 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
338 "≥#fl =@∞ìHõ <Õ~Ú "≥^ŒHõ<ÕÖÏ =∞iÜ«Ú-
<≥xfl=Åã≤##∞ ^Œ=∞(Ü≥∞k\˜"Õ) HÍ"å || Ñ¨Å¡q||
`«ÅñÑ¨Ù#‰õΩ q+¨μ‚zO`«# xq∞+¨=∂„`«O|∞

HõÅ∞QÆ∞>Ë HõÅ∞QÆ=ÖˇñQÍHõ
=Å<≥·#Éè’QÆ=ÚÅ∞ "≥·Éèí=O|∞Å∞ =∞iÜ«Ú
HõÅ"≥Å¡ `«=∞Ü≥∞^Œ∞@ñ QÆey#"≥ HÍ"å || "≥#fl||
Ñ¨kÅ=ÚQÆ Ç¨Ïi<å=∞Ñ¨~î°# =∞O„`«=Ú <À~°∞

HõkÜ«Ú>Ë HõÅ∞QÆ=ÖˇñQÍHõ
`«∞^ŒÖËxãÖÑ¨^ŒÅ∞ `˘ÅQÆx=Ú^ŒO|∞Å∞#∞
Hõ^ŒÅ ÔHÑ¨ÙÊ_»∞ñ ^Œ=∞‰õΩñ QÆey#"≥ HÍ"å || "≥#fl||
~ÚOK«∞ÔH·##∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√yitY~°O|∞
HÍOK«∞>Ë HõÅ∞QÆ=ÖˇñQÍHõ
JOz`«OÉˇ·#x`åº#O^ŒÑ¨^Œ=ÙÅ∞#∞
q∞Oz `«=∞Ü≥∞^Œ∞@ñ „|ÉèíqOz#"≥ HÍ"å || "≥#fl||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! KÕuÖ’ "≥#fl#∞Ñ¨@∞ìH˘x =Ù#fl"å~°∞ <≥~Úº Ü≥∞Hõ¯_»
^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•, Jx "≥^ŒH˜`Õ Ü≥∞O`« Ç¨™êºã¨Ê^ŒOQÍ =ÙO@∞Ok? Zxfl =Åã≤##∞
(=∞#‰õΩ ÜÕ∞q∞HÍ"åÅO>Ë ^•xx) `«=∞ ''Ü≥∞k\˜"Õ—— J#fl@∞¡ NÇ¨Ïi =∞#H˜KåÛ_»∞
HÍ^•? `«ÅÑ¨Ù# (=∞#ã¨∞û#) q+¨μ‚zO`«# xq∞+¨=∂„`«=Ú KÕ¿ã Ü≥∂K«# HõÅ∞QÆ∞@
J<Õk HõÅ∞QÆ=Öˇ#∞. =∞~°∞HõΔ}O HÍ=Åã≤# Éè’QÆ=ÚÅ∞, "≥·Éèí==ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∞xfl
HÍ"åÅO>Ë Jxfl ã≤~°∞Å∞ `«=∞ Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù#fl@∞¡ HÍ"å? Ñ¨kÅ=ÚQÍ (Éèí„^Œ=ÚQÍ)
NÇ¨Ïi <å=∞=∞O„`«=Ú <À~° (<À\˜Ö’) HõkÜ«Ú>Ë (KÕ~°∞>Ë) ãÖÉèíqOK«=ÖˇQÍHõ!
PÃÑ·# `«∞^ŒÖËx ãÖÑ¨^ŒÅ∞ (JO`«∞ÖËx ãÖÑ¨^Œ) Ü≥∞#fl_»∂ q_çáÈx =Ú^ŒO|∞Å∞
(ãÖ`À+¨=ÚÅ∞) Hõ^ŒÅ‰õΩO_®<Õ =∞#O=Ù#fl KÀ\˜ˆH =zÛ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ ã¨fiO`«O
J~ÚáÈ"å? WO^Œ∞Ö’ ãÖ^ÕÇ¨Ï"Õ∞=ÚOk? WOK«∞ÔH·##∞ (H˘kÌQÍ<≥·<å) N"ÕOHõ\Ï„k
tY~°^Œ~°≈#O HÍOK«∞>Ë (Hõ#∞flÅ‰õΩ ™ÈH˜`Õ) HõÅ∞QÆ∞=ÖˇQÍHõ! g∞ J^Œ$+¨ìO
ÑÖ_çf~°∞`«∞Ok. JOz`«OÉˇ·# (Ñ¨ÓlOÑ¨^Œy#) x`åº#O^•#∞Éèí==Ú HõeyOK«∞
k=ºÑ¨^Œ=ÙÅ#∞ q∞Oz# Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ `«=∞ Ü≥∞^Œ∞@<Õ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ g∞ ã¨fiO`«O
J~ÚáÈ"å? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«ÅK«∞H˘O>Ë g∞‰õΩ ÜÕ∞k W=fiÖË_»∞ K≥Ñ¨ÊO_ç.
339 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 276 ãÖÑ¨Ù\˜ : 3 ~åQÆO : Åe`«
339 "≥é=‰õΩ =∞#™ê q+¨μ‚xÜ«∞ÉèíÜ«∞=Ú
<≥é=ÙQÆ <≥^Œ∞@<≥ xeK«#k. || Ñ¨Å¡q||
NÑüHõ~°∞}Ë r=~åã¨∞Å‰õΩ
^•Ñ¨Ù#∞ ^ŒO_≥· `«ye#k
ÃÑ·ÃÑ· ^Õ=Ùx|Å∞ãÖHõÅÊ"Õ∞
KÕÑ¨\˜ì ~°H˜ΔOK«ñ *ˇÅñˆQk. || "≥é=Hõ||
#e<À^Œ~°∞x[<å=∂OH˜`«"Õ∞
~ÚÅÃÑ· ^•ã¨∞Å <ÕÖËk
HõeÉèíO[#∞â◊OYK«„HõÖÏOKè«#-
=∞Å=_ç â◊√Éèí=ÚÅ #OkOKÕk. || "≥é=Hõ||
N"ÕOHõ@Ñü¿ãã≤#KÕñ`«ÖË
"Õ"ÕÅ∞q^èŒ∞Å "≥Å¿ãk
Éèí∂qÉèí∞ñ _ô`«ñ_»∞ Ñ¨Óñz#=∞Ç≤Ï=∞ÖË
ÔH·=â◊"≥∞ÿ =∞=Úñ QÍKÕq. || "≥é=Hõ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∞#™ê! h=Ù "≥é=‰õΩ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ=Ú). h‰õΩ q+¨μ‚x (NÇ¨ÏiÜ≥ÚHõ¯)
JÉèíÜ«∞=Ú (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ Jx J#∞#~ÚOKÕ) Ç¨Ïã¨Î=Ú `À_»∞#flk. P Ç¨Ïã¨Î=Ú
<≥é=ÙQÆ (Ñ¨ÓiÎQÍ) h Ü≥∞^Œ∞@<Õ xezÜ«Ú#flk. NÑüÜ≥ÚHõ¯ Hõ~°∞}ÜÕ∞ ã¨=∞ã¨Î
r=~åã¨∞Å‰õΩ (r=ÙÅxflO\˜H©) ^•Ñ¨Ù#∞^ŒO_≥· (`À_»∞ q_»<å_»x JO_»Ü≥ÿ∞)
`«ye#k (`«QÆ∞Å∞H˘xÜ«Ú#flk). ÃÑ·ÃÑ· ^Õ=Ùx (ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# P ^Õ=Ùx) |Å"≥∞ÿ#
ãÖHõÅÊ"Õ∞ (x~°‚Ü«∞"Õ∞) KÕÑ¨\ ˜ì (Ñ¨Ó#∞H˘x) ~°H˜ΔOz Juâ◊~Úã¨∞ÎOk. #o<À^Œ~°∞_»∞
(Ñ¨^Œ‡<åÉèí∞_≥·#) NÇ¨Ïi x[<å=∞ ãÖH©~°Î#"Õ∞ D J=xÃÑ· PÜ«∞#^•ã¨∞Å#∞
ÜÕ∞ÖËk (Ñïáêeã¨∞ÎO@∞Ok). HõeÉèíO[#∞_»∞ (HõeÑ¨Ù~°∞+¨μx YO_çOK«QÆÅ) P
NÇ¨Ïi ÖÏOKè«#=ÚÖˇ·# â◊OYK«„Hõ=ÚÅ =Ú„^ŒÅ∞, JÅ=_ç â◊√Éèí=ÚÅ (`«y#
â◊√ÉèíÅ=ÚÅ#∞) JOkOK«∞#∞. N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ¿ãã≤#KÕ`«Å∞ (bÅÅ∞)
"Õ"ÕÅ q^èŒ=ÚÅ (J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ) "≥Å¿ãk (^Àº`«Hõ=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú). D`«_»∞
Éèí∂ qÉèí∞_»∞ (^èŒ~°}©=Å¡Éèí∞_»∞). DÜ«∞# Ñ¨Óz# (JÅi#) =∞Ç≤Ï=∞ÖË =∞=Ú‡
ÔH·=â◊"≥∞ÿ (J#∞QÆ∞}º"≥∞ÿ) HÍKÕk (~°H˜Δã¨∞ÎOk).
340 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 230 ãÖÑ¨Ù\˜ : 29 ~åQÆO : QÍ#=¸iÎ
340 "≥Åk ™⁄|QÆ∞eq q#flqOzuq∞
<≥ÅH˘x WHõ QÆ~°∞}ÕK«=Ü«∂ || Ñ¨Å¡q||
K≥ÅÑ¨Å K≥ÅÑ¨Å K≥=∞@Å∞ QÍs

=ÅÑ¨Ù# ÉÁ_»q∞# "å#eq
™⁄ÅÑ¨ÙÅ ™⁄ÅÑ¨ÙÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ "˘^Œb
`≥Å∞Ñ¨ÙQÆ "≥<≥flÅ `Õ@eq || "≥Åk||
|∞ã¨|∞ã¨=∞#∞ #∂~°∞ÊÅ∞ zyiOp

=ãÖ`«HÍÅÑ¨Ù=~°∞ãëq
q∞ã¨ q∞ã¨ HÍO`«∞Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ "ås
Ü≥∞ãÿ# q~°Ç¨ÏÑ¨Ù >ˇO_»eq || "≥Åk||
=∞k =∞k QÀ~°∞¯Å =∞OK«∞Å∞ QÆ∞iã‘

=∞^Œ#∞x Ü«∞Å¿ÇÏ=∞O`« q∞k
~Ú^≥ ~Ú^≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚOu QÆ∂_çu
=^ŒÅxHÍyà◊§"å_çHõeq || "≥Åk||
`å`«Ê~°º q=~°}:
™êfig∞! D "≥Åk (Ü«Ú=u) ™⁄|QÆ∞Å#∞ (JO^Œ=ÚÅ#∞) h‰õΩ q#flqOzuq∞.
WHõ <≥ÅH˘x (xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x) D"≥∞#∞ Hõ~°∞}ÕK«∞=Ú `«O„_ô! „Ñ¨Éèí∂!
"åº‰õΩÅáê@∞`À P"≥∞‰õΩ K≥=∞@Å∞ Ü≥∞ÖÏ HÍiáÈ`«∞<åflÜ«∞O>Ë K≥ÅÑ¨Å K≥ÅÑ¨Å∞QÍ
(zÅ∞=Å∞ Ñ¨Å=ÙÅ∞QÍ) Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ K«∂¿ã"åiH˜ Wq =ÅÑ¨ÙÅ∞ á⁄_»K«∂Ñ≤#O^Œ∞=Å¡
‰õΩiã≤# "å#ÖÏ JxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. P"≥∞ K«∂¿ã ™⁄ÅÑ¨ÙÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ (=ÚQÆú"≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ#
K«∂_»∞¯Å∞) h‰õΩ `≥Å∞Ñ¨=Öˇ#O>Ë Jq "≥<≥flÅ `Õ@Å∞ (`«~°HõÅ∞). ^Õ"å! Jã¨ÖË
=ãÖ`«HÍÅ=Ú =~°∞ã¨QÍ =KÕÛã≤Ok. P"≥∞ |∞ã¨|∞ã¨=∞x x@∂ì~°∞ã¨∞ÎOk. P
x@∂ì~°∞ÊÅ∞ =ÅÑ¨Ù`«=∞HõOÖ’Oz zQÆ∞iOzO^• JxÑ≤ã¨∞Î#flk. ã¨ˆ~! "å#Å∞ áÈÜ«∂Hõ
Ü≥∞O_»Å∞ ~å"åe QÆ^•? Jg =KåÛ~Ú. P"≥∞ q~°Ç¨Ï=Ú q∞ã¨q∞ã¨ HÍO`«∞Å`À
Ü≥∞ãÿ# (‰õÄ_»∞H˘#fl) Ü≥∞O_» HÍ~Úã¨∞Î#fl^•? J#fl@∞¡Ok. WHõ ¿ÇÏ=∞O`«
|∞∞`«∞=Ù=KÕÛã≤Ok. Wk =∞#‡^äŒ∞_»∞ q[$OaèOKÕ ã¨=∞Ü«∞O. "å_ç ÑÖK«ÉÏ}ÏÅ∞
™ê=∂#º"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. =∞kÖ’ HÀ~°∞¯(Ô~¯)Å<Õ =∞OK«∞ ‰õΩ~°∞ã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok.F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Ñ¨xÖ’Ñ¨xQÍ h=Ù D WOux ‰õÄ_çuq. U"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl=ÚHÍh h
ayH“yà◊√§ =∞Oz "å_ç`«#=Ú Hõey#"Õ „Ñ¨Éèí∂! HÍHõáÈ`ÕHÍã¨Î K«∂ã¨∞HÀ ^Õq
=_»eáÈQÆÅ^Œ∞.
341 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
341 "≥ÅÜ«Úxxfl Ü«Ú#∞ =$^ä• =$^ä•
`«ÅñÑ¨Ù# NÇ¨Ïiñ ^Œ_»ã≤##∞ || Ñ¨Å¡q||
Z_»Ü«∞xÑ¨Ù}º=Ú ÖˇxflÜ≥ÿ∞<å
q_»∞=Hõ ¿ãÜ«Ú@ =$^ä• =$^ä•
|_ç|_ç <Õ NÑü <å`«‡Ö’ñ
^Œ_»=Hõ ~Ú`«~°=Ú ^Œ_»q##∞ || "≥ÅÜ«Ú||
Ü≥∞~°=ÙÅ`«Ñ¨=ÚÅ <≥O`≥·<å
q~°q~°gñQÆ∞@ =$^ä• =$^ä•
Ç¨Ïi#K«∞º`«∞ñ |~°=∂`«∞‡xx
=∞iy `«ÅñK«Hõ =∞éz##∞ || "≥ÅÜ«Ú||
^≥·==Ú "≥éñQÆHõ `«=∞Hõ=Ú#

"Õ"ÕÖˇ·# =$^ä• =$^ä•
N"ÕOHõ@yi K≥Å∞=Ùxx
¿ãqOK«Hõ =∞uñ *ˇ^Œi##∞. || "≥ÅÜ«Ú||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! `«ÅÑ¨Ù# (g∞ PÖ’K«#Ö’) J#QÍ g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ NÇ¨Ïi, `«_»ã≤##∞
(PÅã¨º=ÚQÍ ‰õÄ_® g∞‰õΩ ã¨∞Êù~°}‰õΩ ~åHõáÈ`Õ...) WxflÜ«Ú#∂ "≥Åã≤ (=ÙO_ç) ‰õÄ_®
JO`«Ü«Ú#∂ =$^ä•=$^ä•! (â◊√^Œú ^ŒO_»∞ˆQ). Z_»Ü«∞Hõ (Ü≥∞_»ÉÏ@#flk ÖËHõ) q_»∞=Hõ
Ü≥∞<≥·fl<å Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =$^ä• =$^ä•! ZO^Œ∞HõO\Ï~å? NÑüx |_ç|_ç
(^Œ$_è»=ÚQÍ) P`«‡Ö’ `«_»=Hõ ("≥^ŒHõ‰õΩO_®) J#º"≥∞ÿ# "å\˜ QÆ∞iOz `«_»e#
(qKåiOz#KÀ) ÜÕ∞q∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O =ÙO@∞Ok K≥Ñ¨ÊO_ç? Z~°=ÙÅ `«Ñ¨=ÚÅ∞ (=∞#
`«`åÎ fixH˜ ãïÑ¨_»x `«áÈnHõΔÅ∞) Ü≥∞O`≥·<å (Ü≥∞xfl KÕã≤<å), "å\˜`À q~°q~° gQÆ∞@
(„`≥o§ „`≥o§ xHõ¯@O) =$^ä• =$^ä• (â◊√^Œú ^ŒO_»∞QÆ). ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# ~°HõΔ‰õΩ_≥·#
Ç¨Ïix, JK«∞º`«∞x, Ñ¨~°=∂`«∞‡x Ü≥∞#fl_»∂ =∞~°∞=~å^Œ∞. =∞iy (Éè’QÆ=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ
JÅ=_ç) P ^Õ=^Õ=Ùx `«Å=Hõ =∞ézáÈ`Õ D „|`«∞‰õΩ#ˆHq∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O K≥Ñ¨ÊO_ç?
[QÆ„^ŒHõΔ‰õΩ_≥·# ^≥·==Ú#∞ (Ñ¨~°=∂`«‡#∞) `å=Ú Ü≥∞é∞QÆHõ `«=∞Hõ=Ú# ([QÆ<å‡Ü«∞Ö’)
"Õ"ÕÖˇ·# (J<ÕHõÃÑ_»^•~°∞Å∞ |\˜ì#KÀ) JO`å =$^ä• =$^ä•. N"ÕOHõ@yig∞^Œ#∞#fl
K≥Å∞=Ùx PÑ¨ÙÎx, N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ¿ãqOK«Hõ =∞u K≥^Œi# (=∞<À"≥·Hõ¡|º=Ú) á⁄Ok`Õ
„|`«∞HõO`å =$^ä•=$^ä•... â◊√^Œú ^ŒO_»∞QÆ.
342 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 2 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : ^Õ™êH˜Δ
342 "Õ^Œ"Õ^Œ∞ºÅ∞ "≥^ŒˆH\˜=∞O^Œ∞
Pk#O`«º=ÚÖËx P=∞O^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
J_»q=∞O^Œ∞Å∞ñ QÆëêÜ«∞=ÚÅ∞ <≥Å¡"å~°∞

Hõ_»QÍ#Hõ H˘#ñQÍ#∞
`˘_çñ|_» <˘Hõ=∞O^Œ∞ ^˘~°ÔH =∂‰õΩ Éèí∞q-
#_çÜ«∂Å"≥∞ÿ#\˜ì P=∞O^Œ∞ || "Õ^Œ||
Åe`«~°ã¨=ÚÅ∞ñ ^≥·Å=ÚÅ∞ <≥Å¡"å~°∞

HõÅHÍÅ=Ú Q˘#ñQÍ#∞
K≥Å∞"≥·# ^˘Hõ=∞O^Œ∞ KÕÔ~ =∂‰õΩ Éèí∞q-
#Åqg∞é˜#Ü«∞\˜ìÜ«∂=∞O^Œ∞ || "Õ^Œ||
Hõkã≤#[#‡~ÀQÆ=ÚÅ <≥Å¡"å~°∞
Hõ_»ÅÖËHõ =ÙO_»ñQÍ#∞
J^Œ# Nu~°∞"ÕOHõ\Ï„kg∞ñk=∞O^Œ∞
Jk"À =∂QÆ∞~°∞ñ _çK≥Û <å=∞O^Œ∞. || "Õ^Œ|| 2
`å`«Ê~°º q=~°}:
F „Ñ¨[ÖÏ~å! WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê =∞O^Œ∞ (B+¨^èŒO) ã‘fiHõiOK«=∞x
ã¨∂zã¨∞Î<åfl#∞. Jk Ü≥∞O`«\ ˜^À `≥eÜ«Ú<å? "Õ^Œ=Ú#∞ ‰õÄÅOHõ+ÖQÍ <ÕiÛ#"å~°∞
Ü≥∞Hõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^• Jx "≥^ŒˆH=∞O^Œ∞ J^Õ. ^•xH˜ 'Pk— Ü≥∞#fl_À `≥eÜ«∞^Œ∞.
'JO`«º=Ú— ÖË<ÕÖË^Œ∞. g∞‰õΩ Wk=~°Ö’ `≥eÜ«∞Hõ, Ü≥∞<Àfl J_»q =¸eHõÅ =∞O^Œ∞Å∂,
HõëêÜ«∞=ÚÅ∂ Hõ_»QÍ#Hõ (JO`«∞ÖË‰õΩO_®) H˘#QÍ#∞ (fã≤H˘<åfl=Ú). PÃÑ· =∂‰õΩ,
`˘_ç|_»<£ (ãÖ„Éèí=∞O HõeyOK«∞#@∞¡) XHõ=∞O^Œ∞ ^˘iHÕk. Jk
J_çÜ«∂Å"≥∞ÿ#=∞O^Œ∞ (ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ^ŒQÆæ =∞O^Œ∞). Z#fl_»∂ =∞~°∞=~å^Œ∞. ÉÏQÍ
ã≤÷uÑ¨~°∞Å∞, ^èŒx‰õΩÅ∞ Åe`«~°ã¨=ÚÅ∞ (K«Hõ¯\˜ ~°™êÜ«∞<åÅ#∞) `åQÆ∞`å~°∞. "å~°∞
=∞Oz `≥·Å=ÚÅ#∞Ñ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. ^èŒ#=O`«∞Öˇ·#O^Œ∞=Å¡ HõÅHÍÅ=Ú "å~°∞
„|u‰õΩ#flO`«HÍÅ=Ú "å~°∞ Ü≥∞O`À „â◊=∞Ñ¨_»`å~°∞. P ÉÏ^èŒ ^ÕxHõO_ô? =∂=^ŒÌ XHõ
K≥Å∞"≥·# (JO^Œ"≥∞ÿ#) =∞O^Œ∞ =Ù#flk. Jk D Éèí∂q∞g∞^Œ, ã¨∞ÅÉèíOQÍ =∂‰õΩ
^˘iHÕk. P =∞O^Œ∞ 'JÅqg∞i#—Ü«∞\˜ì =∞O^Œ∞ (Ñïq∞uÖËx =∞O^Œ∞). ZO`≥·<å,
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<å, Ü≥∞Hõ¯_≥·<å P =∞O^Œ∞ fã≤H˘#=K«∞Û#∞. XHõ ~ÀQÆO=Ù#flk. ^•x¿Ñ~°∞
'[#‡—. P ~ÀQÆO ~åx"å_»∞ =ÙO_»_»∞. ã¨<å‡~°∞æÅ‰õÄ =ã¨∞ÎOk, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õÄ =ã¨∞ÎOk.
Jk =zÛ#"å~°∞ Hõ^ŒÅÖË~°∞ (`«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞). Hõkã≤# [#‡Å#∞ (J#∞|O^è•Å#∞
HõeyOKÕ [#‡Å∞) `«Ñ¨Ê<Õ `«Ñ¨Ê=Ù. J~Ú`Õ =∂ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ D [#‡Å
=∂Ü«∞~ÀQÍxH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê =∞O^Œ∞#∞ ã¨∂zOKå~°∞. Jk N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ, J^Œ#
(x~°O`«~°O) ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. P =∞O^Œ∞¿Ñ~°∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°}ÏQÆu.
343 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
343 "ÕÅñ QÆ\˜ì#\˜ì "Õ"ÕÅ∞ K«H˜ÖÏÅ∞
HÀÅÖˇ`«∞ÎH˘x H˘\©ì gñ_≥ || Ñ¨Å¡q||
=Ù@∞ìÅ∞ [`«#=Ú "À"À K≥Å∞ÖÏÅ

~°@ì_ç Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ ~å"å_ôx
QÆ∞@∞ì`À<Õ =zÛ QÀáêÅ∞Å∞ñ^•=Ú
K«∞\˜ì "≥#flÅ∞ñÉÏÅ∞ Aé©] gñ_≥ || "ÕÅñ||
^˘O`«∞Å∞ [`«#=Ú ^˘_»∞¤Å ã¨`«∞ÖÏÅ

WO`«Ö’ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ W^≥ =pÛx
~°O`«∞¿ãã¨∞H˘x ~°Ü«∞=Ú# g^Œ∞Å
qO`«QÍ #_»∞‰õΩÅ∞ "≥^ŒH© gñ_≥ || "ÕÅñ||
"å_»Å∞ [`«#=Ú =Å¡"åOQÆ#ÖÏÅ

"Õ_»∞Hõñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ "≥Åã‘x
~¸_»<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Å‡OQÆñ
QÆ∂_ç h`À =Ú^Œ∞Ì QÆ∞xã‘ gñ_≥ || "ÕÅ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F J=∞‡ÖÏ~å! D Hõ$+¨μ‚_»∞ ÜÕ∞q∞KÕâß_À K«∂âß~å? J<ÕHõ"≥∞ÿ# "ÕÅQÆ\ ˜ì#\˜ì
(„"ÕÖÏ_»QÆ\ ˜ì#\˜ì) K«H˜¯ÖÏÅ#∞, g_Õ HÀÅÖˇuÎH˘x (Hõé]Å#∞ Ü≥∞uÎ) H˘\˜ì z#fl z#fl
=ÚHõ¯Å∞ KÕâß_»∞. u#flxfl u<åfl_»∞. "À"À K≥Å∞ÖÏ~å! "Õ∞=Ú L@¡Ö’ ^•K«∞H˘#fl
"å\˜H˜ D ~°@ì_ç (JÑ¶¨∂~Ú`«ºÑ¨Ù) Hõ$+¨μ‚_»∞ ~å"å_ôx (LÑ¨„^Œ=O Hõey™êÎ_»∞).
QÆ∞@∞ì`À<Õ (~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ) =zÛ QÀáêÅ∞Å∞ `å#∂ Hõeã≤ K«∞\˜ì (K«∞@∞ì=Ú\˜ì) g_Õ
áêÅ∞, "≥<åfl Aé∞]H˘<åfl_»∞. ã¨ˆ~ W^ŒO`å XHõ Ü≥∞`«Î~Ú`Õ "å_ç â◊$OQÍ~° KÕ+¨ìÅ∞
ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê#∞? ^˘_»∞¤Å ã¨`«∞ÖÏ~å! (^˘_»¤"åÔ~·# F =x`«ÖÏ¡~å!) ÉèÏ~åºÉèí~åÎ
^˘O`«∞Å [`«#=Ú (~°u„H©_») ‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ =ÙO>Ë WO`«Ö’ Hõ$+¨μ‚_»∞ Ü≥∞Hõ¯_ç#∞O_À
=Ó_çÑ¨_ç, ~°Ü«∞=Ú# (j„Ñ¶¨∞OQÍ) ~°O`«∞ ¿ãã¨∞H˘x (~°uÑ¨ÓiÎKÕã≤H˘x) qO`«QÍ
Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞¡ gkèÖ’ J@∞‰õΩÅ∞ Ñ¨_çáÈÖË^Œ∞ Hõ^•! J#fl@∞¡ "≥`«∞‰õΩ`å_»∞.
ZO`« l`«∞ÎÅ=∂~À K«∂_»O_ç. F =Å¡"åOQÆ#ÖÏÖÏ! (F Q˘Å¡ ÉèÏ=∞ÖÏ¡~å!)
Q˘Å¡"å_»ÅÖ’ D "Õ_»∞Hõ Hõ$+¨μ‚_»∞ ÜÕ∞[`«#=Ú („Ñ¨Ü«∞`«fl=¸) ÖË‰õΩO_®<Õ
"≥Åã‘x (Ü≥∞Hõ¯_ç#∞OKÀ "≥Å∞™êÎ_»∞). D_»<Õ (D u~°∞=∞ÅÖ’<Õ) `å#∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥· F JÅ"Õ∞Å‡OQÆ `«b¡! g_Õ h`À =Ú^Œ∞Ì QÆ∞xã‘ (=Ú^Œ∞ÌÅ∞
‰õΩ_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞).
344 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
344 â◊~°} =∂`«xˆH ã¨~°fiÉèÏ"åÅ
~Ú~°"≥· =∞=Ú‡ ~°H˜ΔOK« hâ◊fi~°∞ñ_Õ Ü≥∞é∞ñQÆ∞ || Ñ¨Å¡q||
=zÛ# „`À"≥éñQÆ=Ú =_çñ |∂~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞

K˘K≥Û\˜ „`À"≥}ñQÆ=Ú ™ÈkOz g∞ñ^Œ
‰õΩzÛ# Hõ~°‡=ÚÅ`À QÆ∞kÜ≥ÿ∞ "ÕÅ∞HÍ_Õ=Ú
ÃÇÏzÛ =∂ „|^Œ∞‰õΩñ^À= ~¸â◊fi~°∞ñ_Õ Ü≥∞~°∞ñQÆ∞ || â◊~°||
##∞fl <Õ<Õ Ü≥∞éñQÆ#∞ <å<åK«O^Œ=ÚÅ#∞

Jxfl\Ï <åÖ’#∞#flÇ¨Ïiñ QÍ##∞
Hõ#∞flÅñ EK«∞K«∞ =∞Oz HÍÜ«∞=ÚÖ’ #∞#fl"åñ_»
Ü≥∞#flñQÆ <å*Ï˝#=Ú ~¸â◊fi~°∞ñ_Õ Ü≥∞~°∞ñQÆ∞ || â◊~°||
"≥Ú^ŒÅ∞ ^≥eÜ«∞#∞ =ÚOz H˘# ^≥eÜ«∞#∞

K«^Œ∞=ÙK«∞#∞#fl"åñ_» ã¨~°fi"Õ^•Å∞
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞O_ç ~Ú@∞ ##∞fl QÍ=ñQÆ
~Úk"À N"ÕOHõ\Ï„k~¸â◊fi~°∞ñ_Õ Ü≥∞é∞ñQÆ∞ || â◊~°|| 34
`å`«Ê~°º q=~°}:
F =∂#=ÙÖÏ~å! ã¨~°fiÉèÏ"åÅ`À\˜ („uHõ~°}â◊√kúQÍ) ~Ú~°"≥· =∞=Ú‡ ~°H˜ΔOK«
(ã¨∞ã≤÷~°∞_»"≥· =∞=Ú‡efl HÍáê_»∞@‰õΩ,) â◊~°}=∂`«xH˜ (P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞#‰õΩ
â◊~°}∞*ÁzÛuq∞). Z@∞¡ x~°fiÇ≤Ï™êÎ_À P Dâ◊fi~°∞_Õ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞ (`≥eÜ«∞QÆÅ_»∞). WHõ
"Õ∞=Ú =∂ J*Ï˝#O QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ^Õ=ÚOk? =zÛ# „`À"≥éQÆ=Ú (=∂ Hõ#fl `«e¡
QÆ~°ƒù=ÚÖ’xH˜ U „`À=#∞O_ç =KåÛ"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞). JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO U [#‡Ö’
K˘zÛu"≥∂ Ü≥∞é∞QÆ=Ú. ZO`« ™ÈkèOz<å „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. ‰õΩzÛ# Hõ~°‡=ÚÅ`À
(‰õΩzÛù`«"≥∞ÿ# áêÑ¨Hõ~°‡=Ú)Å<ÕHõO KÕã≤, QÆ∞kÜ≥ÿ∞ "ÕÅ∞HÍ_Õ=Ú (QÆ∞k|O_»Ü≥ÿ∞
„"ÕÖÏ_»QÍ) „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ú. =∂ „|`«∞‰õΩ „`À= P Dâ◊fi~°∞_Õ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞. WHõ <å
Ü≥∞é∞Hõ (*Ï˝#O) ZO`«\ ˜^À K≥áêÊÅO>Ë ã≤QÆ∞æ "Õã¨∞Î#flk. ##∞fl <Õ<Õ Zé∞QÆ#∞. <å<å
K«O^•Å (J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·# „Éèí=∞ÅÖ’#∂ „ÉèÏO`«∞ÅÖ’#∂ „|`«∞‰õΩ`«∞O\Ï#∞). Jxfl
q^èŒ=ÚÖÏ <å‰õΩ `À_»∞QÍ <åÖ’<Õ JO`«~åºq∞QÍ =Ù#fl NÇ¨Ïix HÍOK«ÖË‰õΩ<åfl#∞.
PÜ«∞# WzÛ# =∞Oz HÍÜ«∞=Ú`À (P~ÀQÆº=O`«"≥∞ÿ# â◊s~°O`À) Hõ#∞flÅ`À K«∂ã¨∂Î
*Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl#∞. HõhãÖ W^ŒO`å Ü≥∞\Ï¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À <Õ<≥é∞QÆ∞^Œ∞<å?
ÖË^ŒO_ô, P Dâ◊fi~°∞_Õ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞. "≥Ú^ŒÅ∞ `≥eÜ«∞#∞ (<å â‹·â◊=^Œâ◊<≥é∞QÆ#∞). H˘#
`≥eÜ«∞#∞ (ZÖÏ =∞~°}˜™êÎ<À K≥Ñ¨ÊÖË#∞). HÍHõáÈ`Õ "Õ^Œ=ÚÅ#xflO\˜h K«kq
=_»áÈâß#∞. J~Ú<å ##∞fl <Õ#∞ ~°H˜ΔOK«∞H˘<Õ Ñïã≤÷u ÖË^Œ∞. WkQÀ D
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°}<åfl#∞. PÜ«∞# <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’<Õ=ÙO_ç ##∞fl ~°H˜Δã¨∞Î<åfl_»∞.
J^≥\Ï¡QÀ PÜ«∞<Õ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞.
345 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 172 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : Q“à◊
345 t+¨μìÅ#∞ =∞xflOKÕ tâ◊√ g`«ñ_»∞
^Œ∞+¨μìÅ #}ñz Éèí∂q∞ñ ^Œ∞^ŒÔH‰õΩ¯ h`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
^Õ=H©^Õq=ã¨∞^Õ=ÙÅ‰õΩ [x~ÚOK≥
ÉèÏqOK«ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú <Õñ_»∞
„âß=} |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ ã¨=∞‰õÄ_≥ #_»∞ˆ~~Ú
~¸"Õà◊ ~ÀÇ≤Ï}˜ ~Úxfl@#∞ =∞Ozk || t+¨μì||
QÆO_»=Ú`Àñ |∞>ˇì #^≥ HõOã¨∞xH˜ "Õ∞#Å∞¡ñ_»∞

áêO_»=ÙÅ HõO^ŒiH˜ ÉÏ==∞éñk
^Œ∞O_»QÆÑ¨Ù Éèí∂ÉèÏ~°=Ú `˘ÅñQÆ^˘|∞ƒ h`«ñ_»∞
Ü≥∞O_»h_» Hõ#∞flÅ"åñ _çñHõ xO`å =∞Ozk || t+¨μì||
P=Ù b`«x¿Ñi@ #zÛ=K«∞Û ÖˇOz K«∂_»

"Õ"ÕÅ∞ Q˘Öˇ¡`«Å‰õΩ q@∞ñ _»=Ù#∞
N"ÕOHõ\Ï„k #∞<åflñ_»∞ KÕi Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆ`À
~¸=Åñ Éˇ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê iñHõ xO`Ò =∞Ozk || t+¨μì|| 172
`å`«Ê~°º q=~°}:
D`«_»∞ (D NHõ$+¨μ‚_»∞) t+¨μìÅ#∞ (ã¨^Œfi~°Î#∞Å#∞) =∞xflOK«∞ (P^ŒiOK«∞) tâ◊√=Ù
(ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞). D`«_»∞ ^Œ∞+¨μìÅ #}z (^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ Ñï=∂iÛ) Éèí∂q∞ÃÑ·
`«∞^ŒÔHÔH¯#∞ (qMÏºu K≥Ok<å_»∞). <Õ_»∞ (D Hõ$ëê‚+¨ìq∞<å_»∞) Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú
(Pk=∞^è•ºO`«~°Ç≤Ï`«∞_≥·# Ñ¨~°=∂`«‡) ^Õ=H©^Õq =ã¨∞^Õ=ÙÅ‰õΩ Hõ$+¨μ‚_»∞ Jx [QÆ=ÚÅ∞
ÉèÏqOK«∞#@∞¡ [x‡Oz<å_»∞. D ÉÏÅ∞_»∞ „âß=} |Ç¨ïà◊ J+¨ìq∞ <å_»∞, #_»∞ˆ~~Ú
(J~°ú~å„u"Õà◊) ã¨=∞‰õÄ_≥ (Ñ¨Ù\˜ì<å_»∞). D ~ÀA# ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`« „Ñ¨ÉèÏ==Ú
~Úxfl@#∞ (D bÅÅxfl\˜H©) Ü≥∞O`À =∞Ozk. D ÉÏÅ∞_»∞ HõOã¨∞_»∞ J<Õ `«#
"Õ∞#=∂=∞ QÆO_»=Ú`À\˜ Ñ¨Ù\˜ì P ^Œ∞+¨μì#‰õΩ =∞$`«∞º"≥·<å_»∞. t+¨μìÖˇ·# áêO_»=ÙÅ‰õΩ
ÉÏ==∞ikÜ≥ÿ∞ Ü≥∞<Àfl "Õ∞à◊√§ KÕã≤<å_»∞. D`«_»∞ ^Œ∞+¨μìÅ =Å# Éèí∂q∞H˜ Hõey#
ÉèÏ~°=Ú#∞ `˘ÅQÆ^˘aƒ<å_»∞ (`˘ÅyOz"Õã≤<å_»∞). DÜ«∞#, Ü≥∞O_»h_» Hõ#∞flÅ"å_»∞
(~°qK«O„^Œ <Õ„`«∞_»∞). WHõ xO`å =∞Ozk (WHõÃÑ· ã¨~°fi=¸ =∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞Ok).
ZOz K«∂_»QÍ P=ÙÅO>Ë D Hõ$+¨‚Ü«∞º ¿Ñ~°∞`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞ J#∞#@∞¡
JzÛ=zÛ#k. "Õ"ÕÅ (JãÖMÏº‰õΩÖˇ·#) QÀÑ≤HõÅ‰õΩ D Hõ$+¨‚"≥∂Ç¨Ï#∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê q@∞_»∞.
<Õ_»∞ `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ`À KÕi N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·#∞<åfl_»∞. W=hfl =∂‰õΩ =∂
ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å~°∞. WHõ WO`Ò (D [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞^ŒO`å) =∞Ozk J<Õ=∂@ x[=Ú.
346 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 107 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : â◊√Éèí=ãÖ`«=~åo
346 NÑü h¿ã= z`«Î=Ú QÀ~°^Œ∞
áêÑ¨=ÚÅ "≥O@<Õ áês#Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
`≥QÆx Hõ~°‡=Ú ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ QÀ~°∞

=QÆÅ ~¸Ñ‘ñQÆ „=}ÏÅ∞ QÀ~°∞
#QÆ∞K«∞ñ ^˘e¡O\˜ <å Ñ¨Ó~°fiHõ~°‡=ÚÅ∞
á⁄QÆ~°∞ Éè’QÆ=ÚÖË á⁄OkOK≥#Ü«∂º || NÑü||
™êH˜i =Ü«∞ã¨∞ ãÖ™ê~°=Ú QÀ~°∞

p‰õΩ~°∞ "åÜ«ÚÅ∞ r_ç=∂#∞ QÀ~°∞
nH˘x <å `À_ç f~°xO„kÜ«∞=ÚÅ∞
ÔH·H˘x =∞~°‡=ÚÅ∞ QÆÅñp#Ü«∂º || NÑü||
"Õ^Œq*Ï˝#=Ú q~°uÜÕ∞ HÀ~°∞

h^•ã¨∞ñ_≥·`Õ<Õ h â◊~°}∞ QÀ~°∞
~¸^≥ã¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h=Ù <åÖ’
áê^≥·Ü«ÚO_ç ##∞fl „|kHÕKÕ #(=?)Ü«∂º || NÑü||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÑ¨f! h ¿ã=#∞ <å z`«Î=Ú (=∞#ã¨∞û) HÀ~°∞@ ÖË^ŒÜ«∂º! Jk
áêÑ¨=ÚÅ"≥O@ áêsx (Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î#flk. <å QÆ`Õq∞\˜? D r=Ù_»∞ ^èŒiOz#
^ÕÇ¨Ï=Ú Ü≥∞_»`≥QÆx Hõ~°‡Å#∞ KÕã¨∂Î<Õ=ÙO_®Åx HÀ~°∞`«∞O@∞Ok. 'DQÆ—
=∞‰õΩ¯=`À Ñ¨ÙO_»∞#∞ `˘ez#@∞¡ D ^ÕÇ¨Ï=Ú Hõ~°‡Å<Õ P„â◊~Úã¨∞ÎOk. QÆ`«
[#‡ÅÖ’ KÕã≤# â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíHõ~°‡Å =Å#, D [#‡Ö’ Éè’QÆ=ÚÅ∞ Hõ+¨ì=ÚÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. Éè’QÍÅ∞ á⁄QÆ~°∞|\˜ì™êÎ~Ú. HõëêìÅ∞ ^≥·"åxfl u\˜ì™êÎ~Ú. D
Ô~O_ç\ ˜=Å<å [##=∞~°} K«„Hõ|O^èŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ`å_»∞ r=Ù_»∞. F NÇ¨Ïs!
™êH˜i=Ü«∞ã¨∞ (r=ÙÅ‰õΩ ™êH©ΔÉèí∂`«=ÚQÍ=Ù#fl Ü«∞ø=#=Ú) ãÖ™ê~° "åOKè«ÅÖ’
`«QÆ∞Å∞H˘#∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. p‰õΩ~°∞"åÜ«ÚÅ∞ J<Õ XHõ *Ïu QÆaƒÖÏÅ∞
r_ç=∂q∞_ç K≥@¡<å„â◊~ÚOz rqã¨∞ÎO\Ï~Ú. J^Õ q^èŒOQÍ Ü«∞ø=#O ãÖ™ê~°
ã¨∞MÏ<Õfl P„â◊~Úã¨∞ÎOk. WHõ <å ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∂ Ñ¨Ó#∞H˘x #<≥flkiã¨∂Î <åKÕ`«
KÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOz <å JÜ«Ú~åÌÜ«∂xfl `«yæã¨∞ÎO\Ï~Ú. WHõ <Õ<Õq∞
KÕÜ«∞QÆÅ#Ü«∂º? ^Õ"å! "Õ^Œ"Õ^•O`«=ÚÅOkOKÕ q*Ï˝#=Ú=Å# rqH˜ Q˘Ñ¨Ê
*Ï˝#=Ú ã≤kúã¨∞ÎOk. ^•x=Å# "≥·~åQÆº=Ú Hõey ã¨~°fiãÖQÆÑï`åºy J=Ù`å_»∞
r=Ù_»∞. ^•xH˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»x Hõ$Ñ¨ HõÅ∞QÆ=Åã≤O^Õ. =∞i J^≥ÖÏ=ã¨∞ÎOk? P
^≥·=tMÏ=∞}˜ ^•ã¨∞Öˇ· PÜ«∞# â◊~°}ÏQÆu`À „|`«∞‰õΩ QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞O>Ë JÑ¨ÙÊ_»∞ ÜÕ∞^À
XHõ<å_»∞ PÜ«∞# J#∞„QÆÇ¨ÏO `«Ñ¨ÊHõ Åaèã¨∞ÎOk.
347 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 427 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : =~åo
347 NÑü h ÔH^Œ∞~°∞K«∂KÕ<å‰õΩ x@¡<Õ
^•ÃÑ· <Õñ_çÑ¨Ù_≥ „Ñ¨`«ºHõΔ=ÚQÍ"Õ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨^Œ∞<åÅ∞ˆQO_»∞¡#∞ ÉÏã≤ h ÔH^Œ∞~°∞K«∂KÕ

Ü«∞^Œ# QÆ∞Ç¨ïxH˜ñ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿuq
Hõkã≤ hâ◊~°}O>Ë Hõi~åA<≥^Œ∞@#∞
Jk"À `˘e¡Ü«Úñ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿuq || NÑ¨||
„Ñ¨Hõ¯# #Ç¨ÏÅº âßÑ¨q"≥∂K«#=ÚQÍñQÆ

JHõ¯~°`À_»∞`«#∞ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿuq
K«Hõ¯ñQÍñ ^ŒÑ¨=Ú¿ã¿ãâ◊|iÜ≥∞^Œ∞@ h=Ù
JHõ¯_» <åñ _»O^Œ∞#∞ñ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿuq || NÑ¨||
ÉèÏqOz#@∞ì =∞uñ |~°=∞Ü≥∂QÆ∞ÅÔHÅ¡

`å=ÙH˘x xK«ÛÅ∞ñ „|`«ºHõΔ"≥∞ÿuq
N"ÕOHõ>Ëâ◊ x#∞flñ lOuOK«∞ =∂É’O@¡‰õΩ
^≥·==∞"≥· ~ÚÑ¨ÙÊ_Õ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿuq || NÑ¨||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÑ¨f! h H˘~°ÔH· Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂KÕ <å‰õΩ W@¡<Õ (WÖÏˆQ) ^•ÃÑ· (##∞fl ã¨g∞Ñ≤Oz)
<Õ_»∞, WÑ¨ÙÊ_Õ „Ñ¨`«ºHõΔ=ÚQÍ=Ü«∂º! <å Hõ#∞qO^Œ∞*ËÜ«Ú=Ú `«O„_ô! „Ñ¨Éèí∂! P<å_»∞
h~å=∂=`å~°=ÚÖ’ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞ˆQO_»∞¡ =#"åã¨=Ú áÈ=ÙK«∞ QÆ∞Ç¨ïx Pu^èŒºO
ã‘fiHõiOz =∞~°Å Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ `«~°∞"å`« J^Œ# (`«QÆ∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜)
„Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿuq. J^Õ h "åQÍÌ#O JO>Ë. x#∞fl â◊~°}∞"Õ_ç ~ÀkOK«∞ Hõi~åA<≥^Œ∞@
(HÍ##=ÚÖ’ "≥ÚãëKÕ) Ñ‘_çOK«|_»∞`«∞#fl QÆ*ËO„^Œ∞xH˜, Jk"À `˘e¡Ü«Ú
(JO`«‰õΩ=Ú#∞¿Ñ) „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿuq. h=Ù â◊~°}ÏQÆ`« ~°HõΔ‰õΩ_»=#∞@‰õΩ "Õˆ~ P^è•~°=ÚÅ∞
HÍ=Öˇ<å? ™êfig∞! P<å_»∞ Q“`«=Úx âßÑ¨„QÆã¨ÎÜ≥ÿ∞# JÇ¨ÏÅº JKÕ`«#
tÅ"ÀÖˇ#∞O_»QÍ P"≥∞#∞ Hõ~°∞xOz ~å=∂=`å~°OÖ’ hÑ¨^Œ ã¨Ê~°≈KÕ uiy <åux KÕã≤
P"≥∞ Éèí~°ÎH˜zÛ P"≥∞‰õΩ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ h"≥=~°"À ã¨∞Êù~°} xzÛuq. h H˘~°‰õΩ ÜÕ∞O_»∞¡#∞
Ñ¨ÓO_»∞¡#∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∂Î rq`« K«~°=∂OHÍxH˜ =zÛ# â◊|i Ü≥∞^Œ∞@‰õΩ =zÛ, JHõ¯_»
<å_»∞ JO^Œ∞#∞ (P ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’#∂) P"≥∞ =∞<À<Õ„`åxH˜ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ =ÚH˜Î
<˘ãÖyuq. ^Õ"å! xK«ÛÅ∞ („Ñüx`«º=Ú) `å=ÙH˘x ("å~°∞#flKÀ\˜ˆH "≥o§)
Ñ¨~°=∞Ü≥∂wO„^Œ∞Å∞ x#∞fl ÜÕ∞ q^èŒOQÍ ÉèÏq¿ãÎ P q^èŒOQÍ P ~°∂ÑÖ`À
„Ñ¨`«ºHõΔ=∞=Ù`å=Ù. JO`≥O^Œ∞‰õΩ, <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· u~°∞=∞ÅÖ’ x#∞fl lOuOK«∞
(^è•ºxOK«∞) =∂ É’O@¡‰õΩ (=∂=O\˜"åiH˜) Hõ#∞ÅÜ≥∞^Œ∞@ ^≥·==∞"≥· WÑ¨ÙÊ_Õ
„Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿuq. ^èŒ#∞º_»#∞ `«O„_ô!
348 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ"åi „"å`«„Ñü ãÖH©: 213 ~åQÆO:‰õΩO`«Å=~åo.
348 N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞<åflñ_»∞ KÕi Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆ`À
ÉèÏqOz =∞#"åO_»∞¡ „|`«∞Hõˆ~ g∞~°∞ || Ñ¨Å¡q||
‰õΩzÛ ‰õΩzÛ Ü«∂`«x<Õ QÀi áê_»ˆ~
Ô~zÛ `«=∞Hõ=Ú ˆ~z "≥∂Ç≤ÏOK«ˆ~
=ÚK«Û@ Q˘`«ÎQÍ |^Œ=ÚÅ∞ K≥Ñ¨Êˆ~
Ñ¨zÛ^Õ~° #∞u~ÚOz „|`«∞Hõˆ~ g∞~°∞ || N"ÕO||
"≥ÚQÆ=Ú Ez Ü«∂`«x<Õ "≥∂Ç≤ÏOK«ˆ~
#QÆ∞`å "Õ∞Å=∂_ç Ü«∂#OkOK«ˆ~
`«ye ¿ã=¿ãã≤ =ÚO^Œ~° xÅ∞=ˆ~
Ñ¨QÆ@∞#ñ „ÉÏiúOz „|`«∞Hõˆ~ g∞~°∞ || N"ÕO||
â◊~°}∞*ÁzÛ Ü«∂`«x<Õ ™êÔ~ #=∞‡ˆ~
=~°=ÚÅ~åÜ«∞x áê_ç =i‚OK«ˆ~
W~°"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ÕÖË ##fl#ˆ~
Ñ¨~°=ÚxÇ¨Ï=ÚxpÛx „|`«∞Hõˆ~ g∞~°∞ || N"ÕO||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡#∞ KÕi =∞#
Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@ =Ù<åfl_»∞. g∞~°∞ u~°∞=∞ÅÖ’ ÖË‰õΩ<åfl "å~°∞ g∞
Hõ#∞flÅ=ÚO^Œ∞=Ù#fl@∞¡ ÉèÏqOz g∞~°∞ =∞#"åO_»¡O^Œ~°∂ P#O^ŒO`À „|`«∞Hõ~À!
P`«x<Õ HÀi, ‰õΩzÛ‰õΩzÛ (PÜ«∞#ÃÑ· ‰õÄiÛ ‰õÄiÛ) Hõ=∞‡\˜ áê@Å∞ áê_»O_»Ü«∂º!
Ô~zÛáÈ~Ú `«=∞Hõ=Ú ˆ~K«∞#@∞¡ ("≥∞ÿ=∞~°Ñ¨Ù HõÅ∞QÆ∞#@∞¡) P ™êfiq∞x "≥∂Ç≤ÏOK«O_ç.
H˘`«Î H˘`«Î Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄiÛ# =ÚK«Û>ˇÿ# K«~°}ÏÅ#∞ K≥Ñ¨ÊO_»Ü«∂º! Ñ¨zÛ^Õ~° (g∞
rq`åÅ#∞ ÑÖ_çOK«∞H˘x) P ^Õ=^Õ=Ùx #∞uã¨∂Î g∞~°O`å Ç¨~ÚQÍ „|`«HõO_ç.
Nx"åã¨∞_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï#∞_»∞. P ™êfiq∞ =ÚY=Ú#∞ Ez "≥∂Ç≤ÏOK«O_ç. P#O^ŒO
ÑÖK«∞HÀO_ç. `«y# q^èŒOQÍ Ñ¨Ó#∞H˘x PÜ«∞#H˜ ¿ã= KÕã¨∂Î =ÚO^Œ~° xÅ=O_ç.
g∞~°O`å ™êfiq∞x Ñ¨QÆ@∞# (H©iÎã¨∂Î) „áêiúOK«∞`«∂ g∞ „|`«∞‰õΩÅ∞ QÆ_»ÑÖ_ç. F
„Ñ¨[ÖÏ~å! P`«x<Õ (P U_»∞H˘O_»Å"å_ç<Õ) ™êÔ~ („Ñü™ês) â◊~°}∞*ÁzÛ PÜ«∞#ÃÑ·
#q∞‡Hõ`À =ÙO_»O_ç. q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ =~°=ÚÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKÕ P =~°=ÚÅ~åÜ«Úx
ÃÑ·áê@Å∞ áê_ç J^Œ∞ƒù`«OQÍ =i‚OK«O_ç. =∞#O^ŒiH© P„â◊Ü«∞"≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ
##∞fl ÜÕ∞e WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ<˘ãÿ ~°H˜Δ™êÎ_»∞. JO`å P#O^ŒO`À rqOK«O_ç.
349 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ"åi „"å`«„Ñü ãÖH©. 73 ~åQÆO : ã¨∞~°\ ˜
349 â◊$OQÍ~°jÅ∞#‰õΩ =∞OQÆà◊O
ãÖw`«Ö’Å∞#‰õΩ =∞OQÆà◊O || Ñ¨Å¡q||
Hõ#HÍO|~°∞#‰õΩ Hõ~°∞}ÏHõ~°∞#‰õΩ
=∞#ã≤[QÆ∞~°∞#‰õΩ =∞OQÆà◊O
=Úx=~°^•`«‰õΩ#∞ ^Œ#∞[ q*Ë`«‰õΩ#∞
=∞#∞‰õΩÅ<Õ`«‰õΩ#∞ =∞OQÆà◊O || â◊$OQÍ~°||
qkè#∞`« Ç¨ÏiH˜x qâßfi^è•~°∞#‰õΩ

=∞^èŒ∞ãÖÇ¨iH˜x =∞OQÆà◊O
|∞^èŒáÈ+¨μ#‰õΩ#∞ Éè’yâ◊Ü«∞#∞#‰õΩ
=∞^èŒ∞ÉèÏ+¨#‰õΩ#∞ =∞OQÆà◊O || â◊$OQÍ~°||
|Ç¨ï=∞`«Ü«∞uH˜x =∞Ç≤Ï~°=∂ÑüH˜
=∞Ç¨ÏhÜ«∞^èŒ$uH˜x =∞OQÆà◊O
qÇ¨ÏQÆ"åÇ¨Ï#∞#‰õΩ N"ÕOHõ>Ëâ◊√#‰õΩ
=∞Ç≤Ï`«^ÕÇ¨ï#‰õΩ =∞OQÆà◊O || â◊$OQÍ~°||
`å`«Ê~°º q=~°}:
â◊$OQÍ~°jÅ∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞#∞QÍHõ! ãÖw`« Ö’Å∞_≥·
Ñ¨~°=tOK«∞ u~°∞=∞ÖËâ◊fi~°∞xH˜ =∞OQÆà◊=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! Hõ#HÍO|~°∞#‰õΩ
(Ñ‘`åO|~°∞_≥·# NÇ¨ÏiH˜) =∞OQÆà◊=Ú. Hõ~°∞}Ï™êQÆ~°∞#‰õΩ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞#∞ QÍHõ!
=∞#ã≤[ QÆ∞~°∞_»∞ =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ [x‡OK«∞ =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç J~Ú#
ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞#∞#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú ÑëÔH^Œ#∞. ^Œ#∞[q*Ë`« (~åHõΔ™êO`«‰õΩ#‰õΩ)
~°=∞º"≥∞ÿ# =∞OQÆà◊=Ú. =∂#=ÙxQÍ [x‡Oz N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ Jx Ñ≤Å∞=|_ç#
K«„Hõ=iÎH˜ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞#∞QÍHõ! qkè#∞`« („|Ç¨Ï‡^Õ=ÙxKÕ ã¨∞ÎuOÑ¨|_»∞ Ñ¨~°=∞
Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ), qâ◊fi=Ú#∞ L^Œ~°=ÚÖ’ ÉèíiOK«∞ q+¨μ‚#‰õΩ =∞OQÆàÏâßã¨#=ÚÅ∞. =∞^èŒ∞
J<Õ ~åHõΔã¨∞x =∞@∞ìÉˇ\ ˜ì# =∞Ç¨=∞Ç¨ï#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú. |∞^èŒ[#∞Å#∞ (ÑÖ_ç`«∞Å#∞)
P^ŒiOK«∞ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú. Éè’y â◊Ü«∞#∞_»∞ (Pkâı+¨μxÃÑ· Ñ¨~°∞O_»∞)
Pk=¸iÎH˜ =∞OQÆà◊=Ú. =∞^èŒ∞~°=ÚQÍ =∂\Ï¡_≥_ç =∞Ç‘ÏÑüH˜ =∞OQÆà◊=ÚÅ∞
HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! Jxfl=∞`«Å=ÚÅ‰õΩ P^è•~°"≥∞ÿ#"åxH˜, Éèí∂ ~°=∂ qÉèí∞xH˜ =∞OQÆàÏ
âßã¨#=ÚÅ∞. =∞Ç¨ÏhÜ«∞"≥∞ÿ# ^èŒ$u (^è≥·~°º=Ú) QÆÅ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú.
qÇ¨ÏQÆ"åÇ¨Ï#∞_»∞ (QÆ~°∞_»QÆ=∞#∞_»∞) J~Ú# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ, =∞Ç≤Ï`« (Q˘Ñ¨Ê^≥·#)
^ÕÇ¨Ï=Ú HõÅ =∂ ^Õ=ÙxH˜, J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åi H©~°Î<å =∞OQÆà◊=ÚÅ∞.
350 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
350 ãÖ™êi<≥·# <å‰õΩ ã¨Ç¨Ï["Õ∞
HõO™êi <Õ xO^Œ∞ÔHÖÏ¡ñ QÍ^Œx =QÆ=#∞ || Ñ¨Å¡q||
#~°∞ñ_»<≥·#<å‰õΩ <å<åã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ∞
ãï ##∞ÉèíqOKÕk ã¨Ç¨Ï["Õ∞
Ç¨Ïix â◊~°}ÏQÆ`«∞Öˇ·# g∞ñ^Œñ |~åÉèí=-
=∞~°Ü«∞ x#flO@∞#x JO^Œ∞ˆH Ö’ñˆQ#∞ || ãÖ™ê||
Ñ¨Ù\˜ì#<å‰õΩñ QÆ~°‡Ñ¨Ù á⁄OQÆ∞‰õΩ Ö’<≥·#"åñ_»

[\˜ìQÍñ QÆ@∞ì=_»∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞
~Ú>Ëì h"åiH˜ "≥∂HõΔq∞`«∞Î##flh=∂@
Ñ¨@∞ì "À~¸<ÀÜ«∞x ÑÖHÕKÕ <Õ xÑ¨Ù_»∞ || ãÖ™ê||
=∂Ü«∞‰õΩÖ’<≥·#<å‰õΩ =∞`«∞Îñ_»<≥· ~Ú<åflà◊√¡

KåÜ«∞‰õΩ ~åx^≥ÖÏ¡ ã¨Ç¨Ï["Õ∞
~¸Ü≥∞_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl h=Ù
"≥∂Ü«∞~åx<Õ#∞ h‰õΩ "≥∂Ñ¨x gñˆQ#∞ || ãÖ™ê|| 491
`å`«Ê~°º q=~°}:
F HõO™ês! ãÖ™êi<≥·# <å‰õΩ =∂<å==∂<åÅ∞ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. "å\˜x „`Àã≤~åA
J#\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. <ÕxO^Œ∞ÔHÖÏ¡ (<Õ#∞ nxHõO`å) HÍ^Œx (<å‰õΩ =^ŒÌx)
=QÆ=#∞ ("åº‰õΩÅÑ¨_»#∞). <Õ#∞ #~°∞_»#∞. <å‰õΩ <å<å ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@
ã¨Ç¨Ï["Õ∞. "å\˜x J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œx <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. Ç¨Ïix â◊~°}ÏQÆu
ÉÁOk#"åxH˜ PÃÑ· Ñ¨~åÉèí"åyfl ^ŒÇ≤ÏOK«^Œ∞. P Ñ¨~åÉèí==Ú Ç¨Ïix
JO@∞`«∞O^ÕHÍx PÜ«∞# â◊~°}ÏQÆ`«∞Åx HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ Ö’ÔQ^Œ#∞
(ãÖHÀzOK«∞K«∞<åfl#∞). <å=¸ÅOQÍ h=Ù, J==∂#O *ˇO^Œ∞@ <å‰õΩ
ã¨=∞‡`«=ÚQÍ^Œ∞. Ñ¨Ù@∞ìHõ`À>Ë <å‰õΩ Wëêì~ÚëêìÅ∞ Hõey, Hõ~°‡Ñ¨Ù á⁄OQÆ∞Å∞
(Hõ~°‡=âß`«∞Î HõeˆQ B#fl`«º=ÚÅ‰õΩ) ÖÁOyáÈÜ«∂#∞. W\Ï¡ [\˜ìQÍ (™ê\˜QÍ)
Hõ@∞ì=_»@O <å‰õΩ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. HÍh h=Ù ÉèíQÆ=næ`«Ö’ Uq∞*ˇáêÊ=Ù h"åiH˜ (x<Õfl
kHõ¯x P„â◊~ÚOz#"åiH˜) "≥∂HõΔq∞`«∞Î#x h=∂@QÍ *ˇáêÊ=Ù Hõ^•! =∞i
h=∂@ÅÖ’ Ñ¨@∞ìáÈ~Ú#^• Jx <Õ#∞ <å`«Å ÑÖH˜ã¨∞Î<åfl#∞ (=OK«∞H˘x
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞). W<åflà◊¥¡ h=∂Ü«∞‰õΩ Ö’<≥·# <å‰õΩ =∞`«∞ÎÖ’ „Éèí=∞Hõey
*Ï˝#O KåÜ«∞‰õΩ (|Ü«∞@‰õΩ) ~åHõáÈ=@O ã¨Ç¨Ï["Õ∞. W@∞=O\˜ PÑ¨`å¯ÅOÖ’ F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl h=Ù UÅ∞H˘<åfl=Ù. J~Ú`Õ WOHÍ <å ãÖ^ÕÇ¨Ï"Õ∞=∞O>Ë
<Õ#∞ h‰õΩ "≥∂Ü«∞~åx "≥∂`«|~°∞=Ù<Õ"≥∂ `«O„_ô!
351 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 228 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : <åã≤HÍ Éèí∂+≤}˜
351 ã≤OQÍ~åÅ q∞Op #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
K≥OQÆ@ #∞<åflñ_»∞ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ã¨∞~°Å∞ [Ü«∞ "≥@ì #ã¨∞~°ÖˇÅ¡ "≥Ú~°"≥@ì

ã≤i`À "≥∞Åñw #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
^èŒ~°}˜ =OÃÑ@ìñ „|u^èŒfi#∞Å∞ q∞#∞flÅ∞ =Ú@ì
t~°Ãã`≥Î #e #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞ || ã≤OQÍ||
HÍOK«#^≥·`«∞ºñ_»∞ ^˘~°HÍÅ∞=<≥`«∞Î~°∞ "å~°

zOK≥#∞ QÀà◊¡ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
ÑÖK«Åñ |O`åÅ∞ g∞i Éèí=<åtÜÕ∞~°∞ "å~°
K≥OK«`«Åñ QÀs #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞ || ã≤OQÍ||
|eq∞ ÃÑ·ÃÑ· <≥Hõ¯ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞ñ _»>ˇì "≥ÚHõ¯

zeH©ñ QÆ~°∞} #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
JÅi N"ÕOHõ\Ï„k #Ç¨ÏŸ|Å=Úg∞ñ^Œ
K≥Å∞="Õ∞ K«∂Ñ‘ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞ || ã≤OQÍ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã≤OQÍ~åÅq∞Oz# (â◊$OQÍ~° Hõà◊Ö’ "≥Ú#QÍ_≥·#) D #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞, =∞#
K≥OQÆ@<Õ (^ŒQÆæ~°<Õ =Ù<åfl_»∞). D JÇ¨ÏŸ|Å#$ã≤OÇ¨ïx H©iÎOK«O_ç. D
#~°ã≤OÇ¨ïx cèHõ~° ~°∂áêxfl K«∂z ^Õ=`«ÅO`å [Ü«∞"≥>ˇì ([Ü«∞[Ü«∞ ^è•fi<åÅ∞
KÕâß~°∞). Jã¨∞~°∞ÖˇÖÏ¡ "≥Ú~°"≥>ˇì ("≥Ú`«∞ÎH˘O@∂) áêiáÈÜ«∂~°∞. ã≤i`À
(NÅH˜Δ ‡`À) "≥∞Åy#"å_ô #$ã≤OÇ¨ï_»∞. ^èŒ~°}˜=OÃÑ@ì (Éèí∂q∞QÆQÀæÅ∞`À
xO_çáÈQÍ) P ^èŒfi#∞Å „Ñü^èŒfi#∞Å`À PHÍâ◊O xO_çáÈQÍ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞, #e
(q[$OaèOz) t~°ÃãuÎ (`«ÅÃÑ·ÔHuÎ K«∂z<å_»∞). HÍOK«#^≥·`«∞º_»∞
(Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞) ^˘~°Ü≥ÿ∞<å "åx<≥`«∞Î~°∞ HÍÅ∞=Öˇ· áêi#k. D #$ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞
P ~åHõΔã¨∞x `«# "å_çQÀà◊§`À peÛ K≥O_®_ç<å_»∞. ÑÖ`åÅ∞ fi#q Hõ#∞Hõ
Éèí=<åtÜÕ∞~°∞ (#k) „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ áêiOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ ~¸ #$ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞
K≥OK«∞Å Hõ#º ™êOQÆ`«ºO HÀi<å_»∞. J^ŒO`å NÇ¨ÏibÅ =∞i. JO`« cèHõ~°
#~°ã≤OÇ¨ïx K«∂zQÆ∂_® „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞ NÇ¨Ïi Éèí‰õΩÎ_≥·#O^Œ∞=Å# |eq∞`À
(^è≥·~°ºO`À) #$ã≤OÇ¨ïx ÃÑ·<≥H˜¯ H©iÎOKå_»∞. P #$ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùx =∞#ã¨∞û Hõiy
P`«xÃÑ· Hõ~°∞}, zeHÕz<å_»∞. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· JÅi# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ D
JÇ¨ÏŸ|Å #$ã≤OÇ¨ï_»∞. DÜ«∞# JO^ŒiH© `«# ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ=O K«∂Ñ≤OKå_»∞.
352 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
352 ã¨_çñÉˇ>ˇìñ QÆ@Hõ\Ï ãÖ™ê~°=Ú! K«∂_»-
[_»kèÖ’Ñë~¸ñ`« ãÖ™ê~°=Ú || Ñ¨Å¡q||
[=Ú<ÀiÖ’ „|^Œ∞‰õΩ ãÖ™ê~°=Ú! K«∂_»
K«=Ú~°∞nã≤#k"≥fi ãÖ™ê~°=Ú
ã¨=∞~ÚOK«∞ñÉˇ#∞^≥=ÙÅ∞ ãÖ™ê~°=Ú K«∂_»
ã¨=∞~°O|∞Ö’ #∞xH˜ ãÖ™ê~°=Ú || ã¨_ç||
ãÖkQÆ\˜ì#`å_»∞ ãÖ™ê~°=Ú K«∂_»
ãÖkHõO`«Å`À= ãÖ™ê~°=Ú
K«O^Œ∞~°∞xr=#=Ú ãÖ™ê~°=Ú K«∂_»
K«O^Œ "Õ∞=Öˇ#∞O_»∞ ãÖ™ê~°=Ú. || ã¨_ç||
K«Å∞=Ö’Ñë"Õñ_ç ãÖ™ê~°=Ú K«∂_»
[ÅÑ¨Óñ`«|OQÍ~°∞ ãÖ™ê~°=Ú
~ÚÅÖ’#ñ k~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊ h^•ã¨∞Å‰õΩ
K«Å∞=Å‰õΩñ QÆ_»∞ñ[Å∞= ãÖ™ê~°=Ú || ã¨_ç||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Hõ@Hõ\Ï! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) áê_»∞ ãÖ™ê~°=Ú ã¨_çÉˇ>ˇì<Õ (Ü≥∞xfl xO^ŒÅ áêÅ∞
KÕã≤Ok!!) K«∂_»É’`Õ ~¸ ãÖ™ê~°=∞O>Ë<Õ [_»kèÖ’Ñë (ã¨=Ú„^ŒOÖ’) D`«
=∂kiQÍ Ju H˜¡+¨ìOQÍ =Ù#fl^Õ!! D ãÖ™ê~°=Ú#fl^Õ Wk J#∞HõΔ}O =∞$`«∞º=Ù#∞
X_çÖ’ÃÑ@∞ìHÀ=@O =∂kˆ~. Ü«∞=Ú_ç <À\’¡ „|`«∞‰õΩ QÆ_»∞Ñ¨Ù@ ÖÏO\˜k. Wk #∂<≥
HÍiáÈ~Ú# k"≥fi ÖÏO\˜k. ã¨=∞~ÚOK«∞ (W|ƒOkÃÑ>Ëì) "≥#∞^≥=ÙÅ∞ (ÃÑ^ŒÌ ~ÀQÆ=Ú)
=O\˜k D ãÖ™ê~°O. ZÑ¨Ê\˜H© `«ˆQækHÍ^Œ∞? Wk Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ =∞#∞QÆ_»=O\˜k.
ZÑ¨ÙÊ_»∞ Kå=Ù =ã¨∞ÎO^À Ü≥∞=fi_»∂ K≥Ñ¨ÊÖË_»∞. D ãÖ™ê~°=Ú#fl^Õ, Wk ãÖkQÆ\ ˜ì#
`å_»∞ (Ô~O_»∞ Ñ¨_»=Å =∞^èŒº „`å\˜`À Hõ\ ˜ì XHõ Ñ¨_»=<Õ #_»∞Ñ¨Ù`å~°∞. P „`å_»∞#∞
ãÖkèQÆ\ ˜ì# „`å_»∞ JO\Ï~°∞. J^≥Ñ¨ÙÊ_»∞ `≥yáÈ`«∞O^À Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞?) D
ãÖ™ê~°O W~°∞‰õΩ Q˘O^Œ∞Ö’¡Oz ^Œ∂~°_»OÖÏO\˜k. D ãÖ™ê~°=Ú K«O„^Œ∞x rq`«O
ÖÏO\˜k ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok `«~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx K«O^Œ=Ú (Ñ¨^Œúu) Ü≥∞ÖÏ=ÙO@∞O^À
Ü≥∞=fi_»∂ K≥Ñ¨ÊÖË_»∞. D ãÖ™ê~°=∞<Õk =Ù#fl^Õ, Jk K«Å∞=Ö’Ñë "Õ_ç (j`åHÍÅ=Ú
Ü≥∞O_»=Öˇ, ã¨∞YOQÍ =Ù#fl „áê}Ïxfl `«Ñ≤OÑ¨*Ëã¨∞ÎOk). Wk K«∂_»É’`Õ |OQÍ~°∞
[ÅÑ¨Ó`« (|OQÍ~°Ñ¨Ù Ñ¨Ó`« =∂„`«"Õ∞. Ö’Ñë Ö’Ç¨Ï=Ú ~åy =∂„`«"Õ∞). J~Ú<å, F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h ^•ã¨∞Å‰õΩ =∂„`«O ÜÕ∞ W|ƒOn =ÙO_»^Œ∞. "åiH˜ D ãÖ™ê~°=Ú,
K«eHÍÅOÖ’ K«eÖÏQÍ K«Å¡QÍ Ç¨~ÚQÍ =ÙO@∞Ok.
353 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 517 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : Hõ~°‚~°O[x
353 ãü x#∞fl ÔQeK≥#∞ [=fi#Ñ¨ÙQÆi_ôÖ’
=∞uÖ’# "≥∞zÛ"≥∞zÛ =∞xflOK«∞ ~°=∞}∞ñ_® || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞ã¨∂\˜ =ÅÑ¨Ó HÍO`« K«∂z#K«∂Ñ¨Ù

H˘#ÔHHõ¯ =∞~°∞ñ_»^≥ QÆ∞~°∞ÖËÃã#∞
"≥Ú#HõuÎ™ê=¸ =ÚÅ∞"åñ_çH˘#QÀ~°∞
ÃÑ#ñy K≥‰õΩ¯Å<˘uÎ ¿ÑÔ~=Ú"åÔ~#∞ || ãü||
KÕã¨∂\˜ =ÅÑ¨Ó K≥e HÍñyeOz#k

ÉÏã¨`À<Õ HÍÜ«∞Añ_»∞ ÑÖ^≥=∂_≥#∞
=¸ã≤kOÑ¨Ù "≥Ú~°ñQÆ∂ =ÚOz# Ñ¨Ü«∞º^ŒH˘OQÆ∞
Pã¨Å∞ h‰õΩñ EÑ≤ PÜ«∂Å∞ ˆ~ñK≥#∞ || ãü||
"≥ÚQÆã¨∂\˜ =ÅÑ¨Ó "≥∂Ç¨ÏÑ¨Ù ~°=∞}˜#=Ùfi

`«QÆ=Ù`À =∞^Œ#∞ñ_»∞ ^•~°QÆ>ˇì#∞
JQÆÑ¨_ç N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ h=Ù QÆ∂_çu
[QÆq∞O`«Ü«Úñ ni K«#=ÙKÕH˘<≥#∞ || ãü||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ~°=∞}∞_®! h ã¨f=∞}˜, [=fi#Ñ¨Ù QÆi_ôÖ’ (Ü«∞ø=#=∞<Õ =∞Å¡âßÅÖ’)
x#∞fl ÔQezOk. P"≥∞#∞ h =∞uÖ’<Õ (=∞#ã¨∞ûÖ’<Õ) "≥∞zÛ"≥∞zÛ (ÉÏQÍ
"≥∞K«∞ÛH˘x) =∞xflOK«=Ü«∂º! (P^ŒiOÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂!). PHÍO`« x#∞fl K«∂z#
K«∂Ñ¨Ù Hõ#∞ã¨∂\˜=ÅÑ¨Ù (u#flQÍ h Hõ#∞flÅÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î =∞Å¡Ü«Ú^ŒúOÖ’=Öˇ
=ÅÑ¨Ù#∞) ˆ~Ñ≤Ok. Jk K«∂z =∞#‡^äŒ∞_»∞ ÉèÏ~°O h™êfiq∞ÃÑ· "Õã≤ XHõ H˘#H˜
áêiáÈÜ«∂_»∞. WHõ P"≥∞ "≥Ú#HõuÎ™ê=Ú (ÉÏ‰õΩÅ`À KÕ¿ã Ü«Ú^ŒúO) ÜÕ∞q∞\’
`≥Å∞™ê? =Úà◊§ÖÏO\˜ `«# "å_çQÀà◊§‰õΩ Ñ¨xK≥Ñ¨Ê@"Õ∞. P"≥∞ "å\˜`À ÃÑ#y `«#
K≥H˜¯à◊√§ h ÃÑ^Œ=ÙÅ‰õΩ XuÎ ¿ÑÔ~=Ú "åÔ~#∞ (QÆ∞é]=ÚÖÏQÍ ÑïÔQuÎ#k). KÕã¨∂\˜
JO>Ë KÕ`«∞Å`À =∞Å¡Ü«Ú^ŒúÑ¨Ù Ñ¨@∞ìÖ’ ayOK«_»O. P"≥∞ KÕã¨∂\˜=ÅÑ¨Ù`À `«#
ayH“yeÖ’ x#∞fl |OkèOz#k. HÍÜ«∞A_»∞ (=∞#‡^äŒ∞_»∞) ÉÏã¨*Ëã≤ W~°∞=Ùi
Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÑÖ^≥=ÚÅ∞ QÆ\Ïì_»∞. P"≥∞ Ñ¨Ü≥∞º^ŒH˘OQÆ∞ =¸ã≤kOÑ¨Ù (=∞Å¡Ü«Ú^ŒúO
=ÚO^Œ∞ T¿Ñ [O_®). ™êfig∞! x#∞fl F_çOK«\ÏxH˜ P"≥∞ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ H˜@∞‰õΩ
ÜÕ∞q∞@O>Ë h PÜ«∞=ÚÅO@∞@ (h â◊s~°OÖ’x ã¨∞xfl`«™ê÷#=ÚÅ#∞ `å‰õΩ@).
"≥ÚQÆã¨∂\˜ JO>Ë XHõi "≥ÚQÆ=ÚÖ’H˜ WOH˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∂Î ‰õΩã‘ÎÑ¨@∞ì ayOK«_»O.
P ~°=∞}˜ #=Ùfi`À "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂ =ÅÑ¨ÙÅ "≥ÚQÆã¨∂\˜KÕã≤Ok. Jk
K«∂z =∞^Œ#∞_»∞ =zÛ#^•i|\˜ì<å_»∞. F N"ÕOHõ\Ïkèáê! h=Ù <å‰õΩ ^Œ~°≈#q∞zÛ
‰õÄ_çuq. [QÆ_»=ÚÅxflÜ«Ú fi =∞# =∞^èŒº K«#∞=ÙÅ∞ ÃÑiy qiã≤#q.
354 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
354 ã¨=∞Ãã ~å=}∞ñ_»∞ ã¨=∞~°=ÚÖ’Ñ¨Å
J=∞~°∞Å∞ Hõ_»∞ =Ú^Œ=∞Oki "≥∞~°ã≤ || Ñ¨Å¡q||
Éˇ~°yi ~å=Úx â◊~°=ÚÅ Hõã¨∞~°Å∞

ã¨∞iyi áÈ@¡K«∞~°∞‰õΩ##∞
`˘iyi <≥`«∞Î@ñ ^Œ∞xÜ«∞Å∞ ¿ãã≤#
uiyi `«~°∞=∞ñQÆ k‰õΩ¯Å‰õΩ || ã¨=∞Ãã||
‰õÄei ÉèíÅ∂¡‰õΩÅ Ñ¶¨∞’+¨=ÚÅ‰õΩ

"åei "åÜ«Ú["åÅÇ¨Ïu
gei Ü«∞OQÆ^Œ∞ qq^èŒ<å^Œ=ÚÅ
`«∂ei ã¨∞„w=Ù ^À~°ƒÅ=Ú##∞ || ã¨=∞Ãã||
^•ñyi ÅHõΔ‡}∞ ^•Hõ‰õΩ #∞Å∞‰õΩK«∞

gñyi =#K«~° q`«uH˜x
áêñy N"ÕOHõ@Ñü Hõ$áê~°ã¨=Ú#ñ
^Àñyi [#∞Å∞ ãÖ`ÀãÖ|∞##∞ || ã¨=∞Ãã|| 523
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã¨=∞~°=ÚÖ’Ñ¨Å (Ü«Ú^Œú=ÚÖ’) ~å=}∞_»∞ ã¨=∞Ãã (JO`«=∞Ü«∂º_»∞).
J=∞~°∞Å∞ (^Õ=`«Å∞) "≥∞~°ã≤ (â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ) Hõ_»∞=Ú^Œ=∞Oki (qâı+¨=ÚQÍ
P#OkOzi). Jã¨∞~°Å∞ (~åHõΔã¨∞Å∞) ~å=Úx â◊~°=ÚÅ‰õΩ (N~å=Úx
J¢ã¨Î=ÚÅ‰õΩ) Éˇ~°yi (ÉˇkiáÈÜ«∂~°∞). ÉÏ}=ÚÅ∞ "åiH˜ <å@∞H˘#QÍ P áÈ@∞¡
K«∞~°∞‰õΩ¯=∞#QÍ ã¨∞~°yi ZHõ¯_≥Hõ¯_çHÀ áêiáÈ~Ú =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈÜ«∂~°∞.
`«=∞#∞ `«∞xÜ«∞Å∞ (=ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ) KÕÜ«∞QÍ <≥`«∞Î~°∞Ö’ `˘iyi
(Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞). k‰õΩ¯Å∞ |\˜ì `«~°∞=ÚH˘ã¨∞Î#fl@∞¡ u~°∞QÆ∞ÖÏ_®~°∞. ^≥·`«∞ºÅ∞
*ÏO|=O`«∞x ÉèíÅ∂¡Hõ¿ã# Ñ¶¨∞’+¨=ÚÅ‰õΩ (J~°∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ) ‰õÄei (H˘O`«=∞Ok
ÉèíÜ«∞O`À K«zÛáÈÜ«∂~°∞). "åÜ«Ú[ (Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x) "åÅÇ¨Ïu (`ÀHõ^≥|ƒÅ‰õΩ)
"åei (Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞). JOQÆ^Œ∞_»∞ KÕã≤# J<ÕHõ ^èŒfi#∞Å‰õΩ, gei
(qÅqÅÖÏ_çáÈÜ«∂~°∞). ã¨∞„w=Ù_ç |ÅãÖÑ¨^Œ#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞O`À `«∂ei
(`«∂eÑ¨_®¤~°∞). Jã¨∞~°∞Å∞ ÅHõΔ ‡}∞x Ü≥∞^Œ∞~°∞^•_çH˜ LÅ∞‰õΩK«∞ (LeH˜¯Ñ¨_»∞`«∂)
^•yi (áêiáÈ~Ú ^•yH˘<åfl~°∞). =#K«~°q`«uH˜ ("å#~° ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ â◊H˜ÎH˜)
gyi (|ÅÇ‘Ï#Ñ¨_®¤~°∞). P<å_»∞ ~å=} ãÖÇ¨~°O J\Ï¡ [iy`Õ D<å_»∞
u~°∞=∞ÅÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·# ~°Ñ¶¨Ú~å=Úx Hõ$áê~°ã¨=Ú# [#∞Å∞ ™êy
(P™êfikOz), ãÖ`À+¨=ÚÖ’ ^Àyi (^ÀQÍ_®~°∞).
355 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 488 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : Åe`«
355 ã¨~°ã¨∞ñ_» ==Ù^Œ∞=Ù *Ï} ==Ù^Œ∞=Ù
~Ú~°"≥·# Ñ¨#∞Å∞ g∞i^ŒÌiH˜ñ ^ŒQÆ∞#∞ || Ñ¨Å¡q||
Hõà◊Å∞ "≥∂=Ú# xO_≥ Hõ#∞flÅñ *ˇOQÍq q∞OK≥

ÃãÅ=ÙÅñ l~°∞#=Ùfi zq∞‡ˆ~ñÔQ#∞
Ü≥∞Åq∞ <ÕHõ`«=Ú# xOu <Õq∞¿ãã≤u"À
=Ùe=zÛ ã≤QÆ∞æÅ#∞ "ÀÅÖÏ_ôx || ã¨~°||
K≥=∞@ K≥‰õΩ¯Åñ QÍÔ~ z`«Î=Ú ãÖ`«ã¨=∞O^≥

`«q∞ "Õ∞#ñ |∞ÅHõÅ∞ ^≥·"åÔ~#∞
~°=∞}˜`À h"≥O`« ~°u™ê=Ú ¿ãã≤u"À
u=Ú~°∞K«∞ ãÖ`À™ê# `≥Ñ¨ÊÅñ ^Õbx || ã¨~°||
"≥∂qÃÑ·ñ ^ÕxÜ«∞ Å∂Ô~ =ÚK«Û@Å∞ <ÀiHõÉˇƒ

Ñ¨Ó=ÙÅ∞ H˘Ñ¨ÙÊ# #∞O_ç á⁄O^Œ∞QÆ ~åÖˇ
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ HÍO`«ñ *ˇOk Ü«∞O(Ü≥∞O?)`« KÕã≤u"À
"Õ"ÕÅ∞ "Õ_»∞HõÅ#∞ q<ÀkOpx || ã¨~°||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F u~°∞=∞Å<åÜ«∞HÍ! h=Ù ã¨~°ã¨∞_»==Ù^Œ∞=Ù. h=Ù *Ï}=Ù (<Õ~°Êiq) ‰õÄ_®
J=Ù^Œ∞=Ù. g∞ W^ŒÌiH©, ~Ú~°"≥·# (Juâ◊~ÚOz#) Ñ¨#∞Å∞ `«yÜ«Ú#flq. „Ñ¨Éèí∂! h=Ù
K«∂Ñ≤# h â◊$OQÍ~°bÅ =Å# P `«~°∞}˜ "≥∂=Ú# (=^Œ#=Ú#) Hõà◊Å∞ xO_ç#q.
x„^ŒÖËq∞KÕ`« P"≥∞ Hõ#∞flÅ∞ K≥OQÍq ~°OQÆ∞Ö’ (Ü≥∞é]ÉÏi) "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ÃãÅ=ÙÅ
(=∞^èŒ∞~å^èŒ~°=ÚÅÃÑ·) ÖËz~°∞#=ÙfiÅ∞ zq∞‡ˆ~K«∞A#flq (K≥Åˆ~QÆ∞K«∞#flq). zeÑ≤QÍ
UHÍO`«=Ú# #∞"åfi"≥∞#∞ ÜÕ∞q∞*Ëã≤u"ÀQÍx P"≥∞ Le=zÛ ã≤QÆ∞æÅ (ÖË`«ã≤QÆ∞æÅ)
"≥ÚQÆæ J~Ú#k. P"≥∞ P ã≤QÆ∞æÅÖ’<Õ "ÀÅÖÏ_ç#^ŒÜ«∂º! ™êfig∞! P"≥∞ z`«Î=Ú
ãÖ`À+¨=Ú`À xO_ç#O^Œ∞=Å# K≥H˜¯à◊§g∞^Œ z~°∞K≥=∞@Å∞ HÍi#q. `«q∞`À
(`«#‡Ü«∞`«fiO`À) "Õ∞# (â◊s~°=ÚÃÑ·) Ñ¨ÙÅHõÅ∞ ^≥·"åi#q (`Õe#q). P ~°=∞}˜H˜ h~°u
™ê=∞~°÷º"≥∞O`« EÑ≤u"À `≥eÜ«∞^Œ∞HÍx u=Ú~°∞K«∞ ("Õy~°áê@∞K≥O^Œ∞K«∞) ãÖ`À+¨Ñ¨Ù
`≥Ñ¨ÊÅÃÑ· (<å=ÅÃÑ·) P"≥∞ `ÕeÜ«∂_»∞K«∞#flk. F ~°=∞}∞_®! P"≥∞ "≥∂qÃÑ·
(J^èŒ~°=ÚÃÑ·) `ÕxÜ«∞Å∂i#=Ü«∂º! =ÚK«Û@¡`À P"≥∞ <À~°∞ xO_çáÈ~ÚOk. P"≥∞
H˘Ñ¨ÙÊ#∞O_ç `«ÅÖ’ JÅOHõiOK«∞H˘#fl Ñ¨Ó=ÙÅ∞ ~åeáÈ~Ú#q. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h"åHÍO`«‰õΩ K≥Ok (P"≥∞"å_»"≥·) Ü≥∞O`« ¿ãã≤u"ÀQÍx, P"≥∞ "Õ"ÕÅ "Õ_»∞HõÅ`À
(JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# q<À^•ÅÖ’) FÅÖÏ_ç#^ŒÜ«∂º!
356 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 409 ãÖÑ¨Ù\˜ : 1 ~åQÆO : Åe`«
356 ã¨~åfiO`«~å`«∞‡ñ_»=Ù â◊~°}ÏQÆ`«∞ñ_» <Õ#∞
ã¨~åfiÑ¨~åkè<≥·u KåÅ∞ñ*ÏÅ∞#Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
=Ó~°‰õΩ#fl r=ÙxH˜ "˘H˘¯Hõ¯ ã¨fi`«O„`« q∞zÛ

HÀˆ~\˜Ü«∞Ñ¨~å^è•Å∞ H˘xfl "Õã≤
<Õ~°‰õΩO>Ë #~°Hõ=Ú <Õiz`Õ ã¨fi~°æ=∞O\Ï
^Œ∂~°∞"Õ¿ã qO`ÕHÍHõ ^À+¨ "≥∞=fii^ŒÜ«∂º || ã¨~åfi||
=∞#ã¨∞ K«∂_»=Åã≤ =∂Ü«∞Å∞ h"Õ HõÑ≤Ê

[#∞Å‰õΩ q+¨Ü«∂Å∞ K«=ÙÅ∞K«∂Ñ≤
Hõ#∞ñQ˘O>Ë "≥∂HõΔq∞zÛ HÍ#‰õΩO>ˇ Hõ~°‡q∞zÛ
Ñ¶¨∞#=Ú¿ã¿ã qO^Œ∞ñ QÆ~°Î Öˇ=fi~°Ü«∂º || ã¨~åfi||
=Ù<åfl~°∞ „áê}∞ÖˇÖÏ¡ <˘Hõ¯hQÆ~°ƒù=ÚÖ’<Õ

Hõ#flHõ#fl „Éèí=∞`«ÖË HõeÊOz
~Úxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq =∞=Ú‡ x>ˇì
x#∞fl ##∞fl <≥OK«∞H˘O>Ë hˆH `≥Å∞ã¨∞#Ü«∂º || ã¨~åfi|| 409
`å`«Ê~°º q=~°}:
„Ñ¨Éèí∂! h=Ù ã¨~åfiO`«~å`«∞‡_»=Ù (JO^ŒiÖ’#∂ JO`«~å`«‡"ÀÖˇ Ü«ÚO_»∞"å_»∞)
=∞i <Õ<À, h â◊~°}ÏQÆ`«∞_»#∞. <åÖ’x |ÅÇ‘Ï#`«Å‰õΩ, =Ù#fluH˜ HÍ~°}=Ú <Õ<Õ Jx
JxÑ≤Oz<å Jã¨Å∞ HÍ~°}O h"Õ. ã¨~åfiÑ¨~å^èŒ=ÚÅ#∞ KÕã≤# K«=@QÆ q∞ye
áÈÜ«∂#∞. WHõ KåÅ∞*ÏÅ∞#Ü«∂º! U^À "å_ç^•i# "å_»∞#fl r=Ù_çH˜ H˘O`« H˘O`«
ã¨fi`«O„`«º=Ú WzÛ "å_çx ÜÕ∞"Õ"À HÀiHõÅ`À H˘xfl JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ#∞ KÕ~Ú™êÎ=Ù.
rqH˜ `≥eq ÖËHõáÈ`Õ WkQÀ áêÑ¨=Ú KÕâß=x #~°Hõ=Ú JO@Hõ>ˇì^Œ=Ù. "å_»∞ h
`«`«Î fi=Ú <ÕiÛ =∞OzQÍ =ÙO>Ë ã¨fi~°æ„áêÑ≤Î PÃÑ·# JÇ¨ÏOHÍ~°O J<Õ ^À+Ö
JO@Hõ>ˇì^Œ=Ù. F ^Õ=^Õ"å! WO^Œ∞Ö’ ^À+¨"≥∞=fii^À K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! WHõáÈ`Õ =∂‰õΩ
=∞#ã¨∞û J<Õ ^Ò~åƒùQÍºxfl JO@QÆ\ ˜ì ^•xfl ÖËxáÈx =∂Ü«∞ÅÖ’ =ÚOz`ÕeÛ,
=∞=∞‡efl P^Œ∞HÀ=Åã≤# h"Õ D [#∞ÅO^ŒiH˜ q+¨Ü«∞ã¨∞Y=ÚÅ ~°∞zK«∂Ñ≤Oz...
W^ŒO`å h=∂Ü«∞ J#∞ ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOz#"å_çH˜ "≥∂HõΔO W™êÎ=Ù. XHõ"Õà◊ "å_»∞
ã¨`«º=Ú#∞ HÍ#‰õΩO>Ë "å_çH˜ Hõ~°‡|O^èŒO JO@Hõ_»`å=Ù. h"Õ"≥∂ Ñ¶¨∞#∞_çQÍ<Õ
=ÙO_çáÈ`å=Ù. =∞i "Õ∞=Ú Hõ~°‡|^Œ∞úÅ"≥∞ÿ áÈ`å=Ú. Uq∞\© J<åºÜ«∞O? nxH˜
Hõ~°ÎÖˇ=~°Ü«∂º? ^Õ"å! Jã¨b „áê}∞ÅO^Œ~°∂ =Ù#flk "˘Hõ¯hQÆ~°ƒù=Ú#<Õ Hõ^•! =∞i h
QÆ~°ƒùOÖ’ =Ù#fl h a_»¤ÅH˜ h"Õ, HÍ#ÖËx, HÍ#~åx „Éèí=∞Å#∞ HõeÊOz J<ÕHõ Hõ~°‡Å∞
KÕ¿ã@∞¡ Ñ¨ÙiH˘Å∞Ê`å=Ù. =∞m§ h"Õ tH˜Δ™êÎ=Ù. Uq∞\˜ ™êfig∞ D P@. h
â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ D ÉÏ^èŒÖËg =ÙO_»=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å h=Ù =∞=Ú‡ W>Ëì ÜÕ∞euq.
##∞fl Ü≥∞OK«∞HÀ"åÅx hˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ `«O„_ô!
357 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
357 ã¨ˆ~fiâ◊fi~å h‰õΩ â◊~°}∞K˘zÛu q∞^Õ
=ÙifiÖ’# <Õ"≥∞OKÕ=ÙÑ¨=∞ ÖË=Ú#flq || Ñ¨Å¡q||
"≥ÅÜ«∞ <Õq∞\˜ÔH·<å "≥~°=‰õΩO_Õ#O>Ë

Ü≥∞Åq∞ ^è≥·~°º=Ú hqÜ«∞ºHõ ÖË^Œ∞
|eq∞ K«∂ÃÑ^Œ <ÕÑ¨@∞ì#<≥·<å#O>Ë
K≥Åñy h"Õ Ö’xKÕ`«<å`«‡‰õΩñ_»=Ù. || ã¨ˆ~fi||
[QÆ=ÚÖ’Ñ¨Å <Õ<≥K«ÛiÔH· =ÙO_Õ#O>Ë

JQÆÑ¨_ç |∞kú hqÜ«∞ºHõ ÖË^Œ∞
Ñ¨QÆ@∞ãÖ™ê~°=Ú„Éèí=∞ q_çKÕ#O>Ë
=∞QÆ\˜q∞QÆÅ h=Ù =∂Ü«∂<å^äŒ∞ñ_»=Ù. || ã¨ˆ~fi||
ˆH=Å g∞Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞#∞ ÔQez=ÙO_Õ#O>Ë

P"Õà◊ h=Ù =ÚH˜ÎÜ«∞ºHõ ÖË^Œ∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° h‰õΩ KÕHÍ#∞H˜KÕÛ#O>Ë
ÖÏ=ÙãÖÑ¨^ŒÅ h=Ù ÅH©Δ‡<å^äŒ∞ñ_»=Ù || ã¨ˆ~fi|| 159
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! D =ÙifiÖ’# (Éèí∂q∞g∞^Œ) =∞=Ú‡ ~°H˜ΔOK«QÆÅ"åÔ~=fi~°∂ ÖË~°∞.
JO^Œ∞ˆH h‰õΩ W^Õ â◊~°}∞K˘zÛuq∞. <Õ=Ú ("Õ∞=Ú) Ü≥∞OKÕ LÑ¨=∞ÖË=Ú#flq ("Õ∞=Ú
^Õx`À áÈÅ∞ÛH˘x =∂QÆ∞iOz JãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_»=Öˇ#∞?) ™êfig∞ =∂k Uáê\˜
™ê=∞~°÷º=∞Ü«∂º? "≥ÅÜ«∞ <Õq∞\˜ÔH·<å (^ÕxÔH·<å) ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩO_» =ÙO_®ÅO>Ë =∂‰õΩ
^è≥·~°º=Ú hqÜ«∞º‰õΩO_® ~å^Œ∞. U Ñ¨@∞ì<≥·<å (ZHõ¯_≥·<å) <å|Å=Ú K«∂Ñ≤Oz JO^Œsfl
=â◊Ñ¨~°K«∞H˘O^•=∞O>Ë <å=Å¡<Õ=∞=Ù`«∞Ok? <å‰õΩ KÕ`«#`«fiO HõeyOKÕ
KÕ`«<å`«‡‰õΩ_»=Ù h"Õ Hõ^•! h=Ù ÖËHõáÈ`Õ <åÖ’ K≥·`«#ºOÜÕ∞n? J\˜ì h‰õΩ
â◊~°}∞K˘zÛ, <å Jâ◊HõÎ`« <˘Ñ¨ÙÊH˘O\Ï#∞. ã¨ˆ~! D [QÆ=ÚÖ’ <Õ<≥K«ÛiÔH·
(™ê=^è•#∞_»<≥·) =ÙO\Ï#∞ÖË J#∞H˘O>Ë Jk =∂„`«O <å=Å¡ JÜÕ∞ºÑ¨xÜ«∂? <å‰õΩ
=∞Op K≥_»∂ qK«HõΔ} xKÕÛ |∞kú h =~°„Ñ¨™ê^Œ"Õ∞. hqÜ«∞ºHõ P|∞kÌ =∂‰õΩ
~å<Õ~å^Œ∞. ã¨QÆ@∞ ãÖ™ê~°=Ú (ÖÏ=}º=ÚÖÁeˆH DãÖ™ê~°O) Ü≥ÚHõ¯„Éèí=∞Å∞
=^Œe"Õ^•Ì=∂ JO>Ë ã¨~°fi ã¨=∞~°∞ú_»"≥·# h"Õ =∂Ü«∂<å^äŒ∞_»=Ù. hHõ$Ñ¨ÖËHõ
<ÕhãÖ™ê~°Ñ¨Ù =∂Ü«∞<≥ÖÏ <≥QÆæ#∞? =∞i <Õ#∞ hH˜KÕÛ^Õq∞\˜? J=hfl Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ,
Ñ¨Ù#~å=$`«"≥∞ÿ# D Ñ¨Ù@∞ìHõÅ#∞ ÔQez uiy [#‡ÖËHõ =ÙO^•=∞O>Ë <å‰õΩ D
[#‡Å#∞Oz =ÚH˜ÎxÜ«∞º=Åã≤# "å_çq h"Õ. J^ŒO`å Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h‰õΩ KÕHÍ#∞HõÅ∞ ("≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å) xKåÛ#O>Ë h=Ù ÅH©Δ ‡<å^äŒ∞_»"≥·#O^Œ∞# ÖÏ=Ù
ãÖÑ¨^ŒÅ∞ (JO`«∞ÖËx ãÖÑ¨^ŒÅ∞) hqKÕÛ"Õ Hõ^•!
358 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 499 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : <å@
358 ãïÖË i`«xH˜ ™êÇ¨Ïã¨q„Hõ=Úñ _ô`«ñ-
_»~°Ü«∞ HõÅâßÑ¨Ù~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
=Ù^Œkè ÅOÑ¶≤∞Oz<åñ_»∞ =Ù|∞ƒ# "≥∞ÿ<åHõ=ÚKÕ

á⁄^Œe #@ì#_»∞=∞ñ |∂[Q˘<åflñ_»∞
ã¨^Œ~å#<Õ ÅOHõ ™êkèOz =zÛ<åñ_»∞
Jk"À HõÅâßÑ¨Ù~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || ãï||
ãÖrq ^≥zÛ<åñ_»∞ ã¨=∞~°~°OQÆ=∞O^Œ∞

ÉèíOlOz (#) "å#~°∞Å |kHÕz<åñ_»∞
JO[h^ÕqH˜ñ Q˘_»∞ÔH·<åñ_»∞ ÜÕ∞Ñ¨#∞Å -
#O[ñ_»∞ HõÅâßÑ¨Ù~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || ãï||
|Å∞~åHÍã¨∞Å<≥ÖÏ¡ Ñ¨\˜ì K«kÑ≤#"åñ_»∞

WÅ ~å=ÚxH˜ñ QÆ_»∞ Ç≤Ï`«∞ñ_≥·<åñ_»∞
K≥Åñy N"ÕOHõ>Ëâ◊√ ¿ã= ¿ãÜ«ÚK«∞#fl"åñ_»∞
JÅi HõÅâßÑ¨Ù~°Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ñ_»∞ || ãï|| 499
`å`«Ê~°º q=~°}:
J~°Ü«∞ (ÑïHÕK«QÍ) D`«_»∞, HõÅâßÑ¨Ù~°=Ú# "≥Åã≤# Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞.
D`«_»∞ ™êÇ¨Ïã¨q„Hõ=Ú_»∞ (™êÇ¨Ïã¨=O`«∞_≥·# Ñ¨~å„Hõ=∞âße). x[OQÍ W`«xH˜
ãïÖË~°∞ (ã¨=∂#"≥∞ÿ#"å~°∞ ÖË~°∞). DÜ«∞# =Ù^Œkè ÅOÑ¶≤∞Oz<å_»∞
(ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ ^Œ∂H˜<å_»∞). L|∞ƒ# (ãÖ`À+≤Oz#"å_≥·) "≥∞ÿ<åHõ=ÚKÕ
("≥∞ÿ<å‰õΩ_»#∞ Ñ¨~°fi`«~åAKÕ) á⁄^Œe (ÃÑiy# `«# ~°∂ÑÖ K«∂Ñ≤Oz) J`«xKÕ
ã¨=Ú„^Œ =∞^èŒº=Ú#<Õ Ñ¨Ó[Å∞ ã‘fiHõiOz<å_»∞. ã¨^Œ~å#<Õ (ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ)
~å=}Ï^Œ∞Å∞ K«∂ã¨∞ÎO_»OQÍ<Õ ÅOHõ#∞ ™êkèOz<å_»∞ (ÔQez<å_»∞). Jk"À
K«∂âß~å D HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ Ü≥∞O`« Ñ¨~å„Hõ=∞=O`«∞_À!
ã¨=∞~°~°OQÆ=∞O^Œ∞ (Ü«Ú^Œú~°OQÆ=ÚÖ’) ÅHõΔ ‡}∞_»∞ =¸iÛùe¡#Ñ¨ÙÊ_»∞, DÜ«∞#
ãÖrq Ñ¨~°fi`«=Ú<Õ Ü≥∞`«∞ÎHõ=zÛ ÅHõΔ ‡}∞<Õ HÍ^Œ∞ JO`«=~°‰õΩ ~°}~°OQÆOÖ’
ÉèíOlOz# (K«xáÈ~Ú#) "å#~°∞Å#O^Œih „|uHÕz<å_»∞. JO[h^ÕqH˜
H˘_»∞ÔH·# D HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞, ÜÕ∞ Ñ¨#∞Å<£ (Ü≥∞\˜ì ™êÇ¨Ï
HÍ~°º=Ú#ÔH·<å) JO[_»∞ (ÉèíÜ«∞Ñ¨_»_»∞.) DÜ«∞# |Å∞~åHÍã¨∞Å<≥·<å
(|Å=O`«∞Öˇ·# ~åHõΔã¨∞Å<≥·<å) Ñ¨\ ˜ì K«kÑ≤#"å_»∞ (zkÑ≤"Õã≤<å_»∞). Éèí∂Ö’HõOÖ’
N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎH˜ Hõ_»∞Ç≤Ï`«∞_≥·<å_»∞ (Ñ¨~°=∞ PÑ¨ÙÎ_≥·<å_»∞). W@∞¡ JÅi# D
HõÅâßÑ¨Ù~° Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞, K≥Åy (qHÍã¨=Ú`À) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ã=
KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. gxx ¿ãqOz `«iOK«O_ç.
359 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 326 ãÖÑ¨Ù\˜ : 20 ~åQÆO : =∞^èŒº=∂=u
359 ã¨=`≥·<å <åÃÑ "Õ∞Å∞ ãï hHõO>ˇ
J=Å <åÃÑ K≥Ñ≤Ê#J>ˇì ¿ãÜ«∞=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞Ñ¨Ù# ##∞fl =∞xflOz ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«∞=Åã≤#-

<åÃÑ<Õ ÜÕ∞Hõ`«=Ú# #_»∞QÆ=Ü«∂º
^•Ñ¨ÙQÆ <åñ_»∞*ÏuH˜ ^ŒÜ«∞QÆÅ ^≥Ñ¨ÙÊ_»∞#∞
=∂Ñ¨Ù^•ñHÍ =∞QÆ"åñ_»∞ =∞`«∞Îñ_≥· Ü≥∞OK«ñQÆ#∞ || ã¨=||
<Õ~°∞Ñ¨Ù# h=Ù <å`À <≥`«Î=∂_»=Åã≤#

HÀi Ü«∂ÃÑ <˘^ŒÌñ Éˇ@∞ìH˘#=Ü«∂º
Pi`Õi<åñ_»∞"åi HÍñ_»∞"åˆ~ `À_»∞h_»
QÍ~°=Ñ¨Ù =∞QÆ"åñ_»∞ HõÑ¨>Ë Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ || ã¨=||
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ##∞flñ *ËH˘x ‰õÄ_çu q>ˇì

ÜÕ∞"Õà◊ #Å"Õ∞Å‡OQÆ H˜Ü«∞ºHÀÅÜ«∂º
ÔH·=â◊"≥∞ÿ Pñ_»∞"å~°∞ HõxÑ≤OKÕÜ«∞\˜ì"å~°∞
"å=ÙÅ<Õ =∞QÆ"å~°∞ =O`«∞"å ÃãéñQÆ~°∞ || ã¨=||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞ <å ã¨=u J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© hHõO>Ë P"Õ∞ ãïÜ≥ÿ∞#k.
hHõO>Ë P"Õ∞ Ü≥∞O`À "Õ∞Å∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ q∞OzáÈ~ÚO^Õq∞=Ù#flk. J=Å (JHõ¯_» P"≥∞
WO\’¡ PÃÑ (P"≥∞) K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ #_»∞K«∞HÀ~å^•? HÍ^Œ#fl^≥=~°∞? WHõáÈ`Õ <åãÖQÆu.
#<ÕflO KÕÜ«∂Ö’‰õÄ_®, g∞ˆ~ UHõ`å# (UHÍO`«OQÍ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞) ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯x
xâ◊Û~ÚOKÕÃãÜ«∞ºO_ç. P"Õ∞ h‰õΩ =∞Oz ã¨ÅÇ¨x=fiQÆÅ^Œ∞. ^ŒQÆæ~°#∞Oz Ñïje¿ãÎ
P_»^•xH˜ P_»^Õâ◊„`«∞=#@O, x[O HÍ^Œ∞. P_»^≥Ñ¨Ê\˜H© ^ŒÜ«∞=Ù#fl^Õ. ZOzK«∂¿ãÎ
pHõ\ ˜ Ñ¨_ç`Õ<Õ =∞QÆ"å_ç =∞Oz`«#O. ~å„u=ÓÇ¨ÏÖ’¡ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ =∞`≥ÎH˜¯=ÙO\Ï~°∞ g∞
=∞QÆ"åà◊√§. h=Ù <å`À h <Õ~°ÊO`å K«∂Ñ≤Oz, <≥`«Î=∂_»∞"Õà◊
(áêzHõÖÏ_»∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞) ™êH˜ΔQÍ, P"≥∞<Õ h=^ŒÌ ÃÑ@∞ìHÀ=Ü«∂º! WÑ¨ÙÊ_»∞
<Õ<Õg∞HÍ^Œ<åfl<å? D =∂@=∂„`«Ox[=Ú. P_»^•x=∞#ã¨∞û P_»^Õ J~°÷OKÕã≤H˘x
JO_»QÍ =ÙO@∞Ok. g∞ =∞QÆ"åà◊√§ K«∂Ñ≤OKÕQ“~°=O JO`å #@<Õ. g∞^ŒO`å HõÑ¨@
|∞^Õú. ã¨ˆ~ÖË ™êfig∞! J~ÚO^Õ^À J~ÚOk. ^•ã¨∞x `«Ñ¨ÙÊÅ∞ ^ŒO_»=Ú`Àãï. h=Ù
N"ÕOHõ@~°=∞}∞_»=Ù. U^À <åÃÑ· Hõ~°∞}`À ##∞fl KÕH˘x ‰õÄ_ç<å=Ù. ÖËxKÀ
^Õ=^Õ=Ù_»"≥·# h"≥Hõ¯_»? `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# #~°∞Å=Ú "Õ∞"≥∞Hõ¯_»? D "Õà◊ h=Ù
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ WÜ«∞ºHÀÖË (P"≥∞ P*Ï˝#∞=iÎ"Õ). XHõ¯™êi ÔH·=â◊"≥∞ÿ# P_»k
rq`åO`«O #=∞‡HõOQÍ =ÙO@∞Ok. HÍh =∞QÆ"å_çH˜ =∂„`«O "åg=~°∞™ê =ÙO_»^Œ∞.
"åà◊√§ =∞Op K≥_»∂ K«∂_»∞.
360 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
360 ã¨∞Y=Ú#∞ ^Œ∞óY=Ú#∞ *’_»∞HÀ_≥Å∞
JdÅ=ÚñQÆ#fl"å~°∞ J_»¤=¸_» Ô~Ñ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞O^•ñHÍ ãÖ™ê~° "≥∞#ã≤ `åñ *Ë¿ã#∞

JO^•ñHÍ ÅOÑ¨@=Ú Åq "À=Ù
HõO^Œ∞= r=Ùñ_»∞ Éèí∂q∞ñ QÍÜ«∞ "≥Ú<åflà◊√§ "≥∂ñK≥
JO^Œ∞H˘#fl`«#Ö’xÜ«∂ã¨Å∂ñ É’=Ù || ã¨∞Y||
JÑ¨Ê\˜ñ ^Œ#‰õΩ Ö’Ö’ PñHõ ÖˇO`«QÆey<å

`«Ñ¨ÊHõ JO^Œ∞‰õΩñ ^ŒQÆ ^•Ç¨Ï=Úñ É’^Œ∞
JÑ¨ÙÊ ^Œ#g∞ñ^Œ "≥∂z J^≥ Ü≥∞<åflà◊√¡=ÙO_≥
=ÚÑ≤Êi =_ç¤"å~°Hõ =¸Å#∞O_ç<åñ É’^Œ∞ || ã¨∞Y||
^≥·==ÚÃÑ· ÉèíH˜ÎÖËHõ `«#‰õΩ <≥<åflà◊√¡O_Õ

^•=u Hõ~°‡Ñ¨Ùáê@∞ `«#‰õΩ É’^Œ∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ã= ^Œ# ÔHÑ¨ÙÊ _»Éˇƒ
"À=i #O^Œe"Õ∞Å∞ "˘Å¡#<åflñ É’^Œ∞ || ã¨∞Y|| 505
`å`«Ê~°º q=~°}:
ã¨∞Y=Ú#∞ ^Œ∞óY=Ú#∞ *’_»∞ HÀ_≥Å∞ (|O_çH˜ Hõ\ ˜ì# Ü≥∞^Œ∞ÌÅ [O@ =O\˜q).
Jq Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ [O\Ï<Õ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. D ãÖQÆu `≥eã≤#O^Œ∞<Õ JdÅ=ÚQÆ#fl"å~°∞
(„Ñ¨ÑÖKå#flO`å J#∞ÉèíqOz#"å~°∞) Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ (Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H©) J_»¤=∂_»~°∞ ("å\˜H˜
J_»∞¤*ˇÑ¨Ê~°∞). ZO`«=~°‰õΩ ãÖ™ê~°O g∞^Œ =∞=∞HÍ~°O`À `å#∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_À, P
#~°∞xH˜ Jk (P ãÖ™ê~°O) ÅOÑ¨@=ÚÖˇ· á⁄=∞‡<åfl áÈ=Ù. D r=Ù_»∞ Ü≥∞<åflà◊√§
Éèí∂q∞g∞^Œ â◊s~åxfl á⁄Ok=ÙO\Ï_À Jxfl<åà◊¥§ P rqH˜ P ^ÕÇ¨xH˜
ãÖ|OkèOz# HÀiHõÅ∞ JO@∞H˘x á⁄=∞‡<åfl áÈ=Ù. P rqH˜ P Pã¨Å`À
ã¨`«=∞`«=∞=Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Z=fixÔH·<å PHõe"Õ¿ãÎ Jk Ö’Ö’ ("å_çÖ’Ñ¨Ö’¡Ñ¨ÖË)
^ŒÇ≤ÏOz"Õã¨∂Î JÑ¨Ê\˜ (q~°ã¨`«fi=Ú) Ü≥∞O`≥·<å ÃÑOK«∞`«∞Ok. Jk ^•Ç¨Ï=Ú HÕ^Œ
Ñï}Ï=∞OK≥Ok P `«Ñ¨# Ü≥∞O`«H© áÈ^Œ∞. `«#g∞^Œ "≥∂z# (ÉèÏ~°"≥∞ÿ#) JÑ¨ÙÊ
Ü≥∞<åflÅ∞§<åfl, =_ô¤ ~°∂ÑÖÖ’ Ñ‘_»Ü≥ÿ∞ =∞#O ÜÕ∞ =∂~°∞=¸Å ^•yH˘<åfl áÈ<ÕáÈ^Œ∞.
P =_ô¤, |∞∞}O =Ù#flO`«HÍÅ=¸ =ÙO_Õ^Õ. `«#‰õΩ (=∞x+≤H˜) ^≥·=ÉèíH˜ÎÖËHõáÈ`Õ Ü≥∞xfl
[#‡ÖˇuÎ<å Ü≥∞<åflà◊√§ rqOz<å x¢+¨ÊÜ≥∂[#"Õ∞. ^•=u Hõ~°‡ (^Œ∞óY=Ú HõeyOKÕ
Hõ~å‡#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞). `«#‰õΩ ^•x áê@∞ á⁄=∞‡<åfl áÈ^Œ∞. `«#‰õΩ (P
rqH˜) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ã"å ÉèÏQÆº=Ú Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ Hõey<å JÑ¨Ê@∞flOz Jk KÕ¿ã
"Õ∞Å∞ á⁄=∞‡<åfl áÈ^Œ∞.
361 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: âıëêKå~°∞ºÅ „"å`«„Ñü. Ñ‘iîHõ Ñ≤46, 47 ~åQÆO : <å^Œ|$O^•=x
361 ã¨∞~°Å‰õΩ #~°∞Å‰õΩ ™⁄ik q# q#
J~°∞^Œ∞ `åà◊¡áêHõ J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
K«ÔH¯Ô~· K«qK«∂Ñ‘ *ÏÖˇ· `åq K«b¡-

#Hõ¯[Ñ¨Ù =∂ñ`«∞=„*ÏÖˇ· "≥∞éã‘x
x‰õΩ¯@^ŒÌ=ÚÖˇ· =∂ xÅ∞=Ù h_»Å∞ K«∂Ñ‘-
#Hõ¯~° `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ || ã¨∞~°Å‰õΩ||
Ñ¨hflÔ~· ÃÑ·ñ|∂ã‘ñ QÆ„ÑÖÉˇ· K«Å∞=ˆ~ñp

q∞#flQÆÅ =Ú`«º=ÚÖˇ· "≥∞~ÚxO_ôx
"≥#∞fl|Å=ÚÖˇ· =∂ "≥O@ "≥O@ñ kiwx
Jxfl@ `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ || ã¨∞~°Å‰õΩ||
<≥@ì# "Õ^•O`«=ÚÖˇ· x`«º=ÚÖˇ· á⁄_»K«∂Ñ‘

Ñ¨Ù@∞ì`À<≥ QÆ∞~°∞=ÙÖˇ· É’kèOpx
QÆ\˜ì =~åeKÕÛ N"ÕOHõ@<å^äŒ∞x "≥∞Ñ≤ÊOp-
#>ˇì `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ || ã¨∞~°Å‰õΩ||
`å`«Ê~°º q=~°}:
J~°∞^≥·# (qt+¨ª"≥∞ÿ#) D `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å#∞ qx ÃÑ·Ö’HÍÅÖ’x
ã¨∞~°∞Å∞ (^Õ=`«Å∞) Éèí∂q∞ÃÑ·# #~°∞Å∞ (=∂#=ÙÅ∞) ™⁄ik qx qx `«~°K«∞QÍ
qx `«iOz<å~°∞, P#O^Œ=Ú#∞ á⁄Ok<å~°∞. Wq K«ÔH¯~°=Öˇ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#q.
*ÏÅ∞"åˆ~ `åq (Ñ¨Ù+¨Ê ™œ~°ÉèÏÅ#∞) "≥^Œ[Å∞¡K«∞#flq. Pâ◊Û~°º=Ú Q˘e¿Ñ,
=∂`«∞=„*ÏÖˇ· (™êÇ≤Ïf ~°`«fl=ÚÖˇ·) "≥∞éã‘x (HÍO`«∞Å∞ l=∂‡~Ú.)
x‰õΩ¯@^ŒÌ=ÚÖˇ· (xÅ∞"≥`«∞Î J^ŒÌ=ÚÖˇ· =∂ xÅ∞=Ù h_»Å∞ K«∂Ñ‘ (=∂ =∞Oz
K≥_»∞Å#∞ „ÑüaOaOKÕ J^ŒÌ=ÚÖË) `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞ºQÍi Ñ¨^ŒHõq`«Å∞. D
H©~°Î#Å∞, Ñ¨hfl\˜=Öˇ ¿ã^Œn~°∞Û#q. QÆÑ¨ÎOÉˇ· (Hõ~°∂Ê~°=Ú=Öˇ) j`«ÅHõ~°"≥∞ÿ#q.
q∞#flQÆÅ =Ú`åºÅ∞ (D H©~°Î#Å∞ =∞Oz =Ú`åºÅ=O\˜q). g\˜`À =à◊§O`å
JÅOHõiOK«∞HÀO_ç. PÜ«∞# h_»Ö’ ÃÑiy#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# =∂ "≥<≥fl=ÚHõ
|Å=Ú=Öˇ =∂ "≥#∞"≥O@<Õ =Ù<åfl_»∞. Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ PÜ«∞#=Öˇ "Õ∞g∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· Ñ¨^ŒHõq`«Å∞ K≥áêÊÅx „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ=Ú. D H©~°Î#Å∞
x`«º=∞¸ "Õ^•O`« ™ê~åxfl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥™êÎ~Ú. PÜ«∞# <å Ñ¨Ù@∞ìHõ<å_Õ <å
QÆ∞~°∞^≥·="≥∞ÿ<å_»∞. k@ì"≥∞ÿ# =~åÅxKÕÛ u~°∞=∞ÖËâ◊fi~°∞x J>Ëì "≥∞Ñ≤ÊOKÕ
Ñ¨^ŒHõq`«Å∞ K≥áêÊ~°∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞# =∂ áêe@ NÇ¨Ïi.
362 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
362 ã¨∞ÅÉèí=∂ =∞#∞AÅ‰õΩ Ç¨ÏiÉèíH˜Î
=Å<˘Ok =∞iHõ^• "≥·+¨‚=Ùñ_Ò@ || Ñ¨Å¡q||
H˘^ŒÖËx`«Ñ¨=ÚÅ∞ HÀ\Ï#ñQÀ@∞Å∞
#^Œ# <åK«iOz Ü«∞@g∞ñ^Œ
Ñ¨kÅ"≥∞ÿ#Hõ~°‡|O^èŒ=Ú ÅxflÜ«Ú
=^ŒeOK«∞H˘xHõ^• "≥·+¨‚=Ùñ_Ò@ || ã¨∞ÅÉèí||
`«x"ÀxÜ«∂QÆ`«O„`«=ÚÅ∞ ÅHõΔÅãÖYº
J#Ñ¶¨Úñ_≥· KÕã≤#Ü«∞@g∞ñ^Œ
[##=ÚÅxfl@ [x~ÚOz Ñ¨~°=∞áê-
=#∞ñ_≥· =∞iHõ^• "≥·+¨‚=Ùñ_Ò@ || ã¨∞ÅÉèí||
uiyuiy ÃÑ‰õΩ¯ f~°÷=ÚÅxflÜ«Ú-

#~°ÖËHõ ¿ãqOz#@g∞ñ^Œ
u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑ¨Ùñ_≥·# Hõi~å[-
=~°^Œ∞xHõ$Ñ¨ñQÆ^• "≥·+¨‚=Ùñ_Ò@. || ã¨∞ÅÉèí||
`å`«Ê~°º q=~°}:
=∞#∞AÅ‰õΩ Ç¨ÏiÉèíH˜Î HõÅ∞QÆ=Öˇ#O>Ë ã¨∞ÅÉèí=∂? (JO`« `ÕeHõÜ≥ÿ∞#
Ñ¨xÜ«∂?) =Å<˘Ok ("≥·+¨‚=nHõΔ‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞_≥·) =∞i Hõ^•! (`«^Œ∞Ñï Hõ^•!)
x["≥∞ÿ# "≥·+¨‚=Ù_Ò@. H˘^ŒÖËx (JO`«∞ÖËx) HÀ\Ï#∞HÀ@¡ ãÖYºÖ’
`«Ñ¨=ÚÅ<åK«iOz#, Ü«∞@g∞^Œ (PÃÑ·#) J^Œ# (JÑ¨ÙÊ_»∞) Ñ¨kÅ"≥∞ÿ# (Éèí„^ŒOQÍ
"≥O@=KÕÛ) Hõ~°‡|O^èŒ=ÚÅ#xflO\˜h =keOK«∞H˘#=Öˇ#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ^• #~°∞_»∞
"≥·+¨‚=Ù_≥· =iúÅ¡QÆÅ_»∞. W@∞¡ `«Ñ¨ã¨∞û KÕ¿ã"åi QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊH˘<åflO. g~°∞,
`«x"Àx (`«$Ñ≤Î J<Õk ÖË‰õΩO_®) ÅHõΔÅ ãÖYºÖ’ Ü«∂QÆ`«O„`«=ÚÅ#∞ (Q˘Ñ¨Ê
`«O„`«=Ú`À ‰õÄ_ç# Ü«∂QÆ=ÚÅ#∞) x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. P Ü«∂QÆ=ÚÅ#∞
KÕÜ«Ú@=Å# J#Ñ¶¨Ú_≥· (Ñ¨Ù}∞º_≥·) J<ÕHõ=Ú KÕã≤#g∞^Œ@, Jxfl~°Hõ=ÚÖˇ·#
[#‡Å#∞ á⁄Ok# J#O`«~°O Ñ¨~°=∞áê=#∞_≥· (Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_≥·) rq™êÎ_»∞.
JÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ^•! J`«_»∞ "≥·+¨‚=Ù_≥· `«iOKÕk? =ÚO^Œ∞QÍ rqH˜ f~°÷Ü«∂„`«ÅÃÑ·
=∞‰õΩ¯= P Ç¨ÏiÉèíH˜Î =Å#<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ uiy uiy ÃÑ‰õΩ¯ (J<ÕHõ)
f~°÷=ÚÅ#∞ J~°ÖËHõ (`˘O^Œ~°áê@∞ÖËHõ) ¿ãq™êÎ_»∞. J@∞g∞^Œ (PÃÑ·#)
Hõi~å[=~°^Œ∞_≥·# (QÆ*ËO„^Œ„áê} ãÖ~°HõΔ‰õΩ_≥·#) u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$Ñ¨#∞
ãÖáêk™êÎ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ^•! "å_»∞ x["≥∞ÿ# "≥·+¨‚=Ù_»=Ù`å_»∞ Jk JO`«
ã¨∞ÅÉèí=∞#∞‰õΩ<åfl~å ÜÕ∞q∞@O_ô?
363 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
363 ã¨∞ÅÉèí∞ñ_»∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞ñ_»∞ =∞#-
"≥∞Åq∞ #q∞‡# x>Ëìã¨∞O_ô || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨_»∞K«∞=∂@# HÍ„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞<≥^Œ∞@
á⁄_»K«∂ÃÑ <åkÑ¨Ù~°∞+¨μñ_»∞
J_»q^ÕÇ¨Ï#Hõ (QÆ) P^ŒOu "≥Úé‰õΩ#∞
`«_»qHÍz#^≥·==Úã¨∞O_ô || ã¨∞Å||
Pñ_»∞=∂@Å#Hõ JO`«Ö’ „^ÒÑ¨kx

"åñ_çq∞ñ QÍz#=~°^Œ∞ñ_»∞
áÈñ_çq∞ñ ÉË^Œ#Hõ á⁄Ok#‰õΩKÕÅ∞x
gñ_≥ ãÖÑ¨kK≥Û q+¨μ‚ñ_»∞ ã¨∞O_ô || ã¨∞Å||
g~°∞"å~°# H˜^≥ "Õñ_ç#=~°=ÚÅ∞

™êÔ~‰õΩ xzÛ#ã¨ˆ~fiâ◊√ñ_»∞
"Õ∞~°`À Ö’Hõ=ÚÅ "≥∞éÃã xÑ¨ÙÊ_»∞#∞
~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õã¨∞O_ô || ã¨∞Å|| 394
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ÉèÏQÆ=`À`«Î=ÚÖÏ~å! g∞Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@#∞#fl D =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞_»∞, ã¨∞ÅÉèí∞_»∞
(Éèí‰õΩÎÅ#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ^ŒÜ«∂à◊√=Ù). =∞#=∞O^Œ~°=¸, Ü≥∞Åq∞
(ãÖ`À+Ö`À) D ™êfiq∞x #q∞‡`Õ, =∞#efl W>Ëì (`ÕeHõQÍ) ~°H˜Δ™êÎ_»∞ ã¨∞O_ô (ã¨∞=∂!)
DÜ«∞# #$ã≤OÇ¨ï_≥>ˇÿ¡<å_»∞? ''WO^Œ∞QÆÅ_»O^Œ∞ ÖË_»x ãÖ^ÕÇ¨Ï=Ú =Å^Œ∞——
J#fl=∂@ Ñ¨_»∞K«∞=∂@ (ÉÏÅ∞x Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞) J#Hõ (Jx `Àã≤"ÕÜ«∞Hõ), D
Pk^Õ=Ù_»∞ ÉÏÅ„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xÜ≥∞^Œ∞@ á⁄_»K«∂ÃÑ (Hõ#|_ç<å_»∞). H©HÍ~°}ºO H˘Å#∞Ö’
"≥Úãë`À áÈi, „áê}=ÚÅ∞ Hõ_»|\˜ì ''=∞xflOÑ¨<£ `«QÆ∞<£ n#∞x<£ ~å"Õ Dâ◊fi~°
HÍ="Õ—— Jx ~ÀkOz, P ^ŒOux (QÆ*ËO„^Œ∞x) "≥Úé‰õΩ#∞ ("Õ^Œ#‰õΩ) `«_»q (~°H˜ΔOz)
HÍz# (J#∞#~ÚOz#) ^≥·==Ú W`«_Õ ã¨∞O_ô! P_»∞=∂@#Hõ (U^À „ã‘ÎÅ Q˘_»= Jx
`«ÅK«Hõ)JO`«Ö’ "≥Ú~°Éˇ\ ˜ì# `«HõΔ}"Õ∞ xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ „^ÒÑ¨kx, "å_çq∞ („Ñ¨`åÑ¨=Ú`À)
HÍz# =~°^Œ∞_»∞ (=~°„Ñ¨^•`«) W`«_Õ ã¨∞O_ô! áÈ_çq∞ (XÑ¨ÙÊQÍ) ¿Ñ^Œ#Hõ (¿Ñ^Œ"å_»∞
Jx ÉèÏqOK«Hõ) á⁄Ok# (P^ŒiOz#) ‰õΩKÕÅ∞xH˜ JO`«∞ÖËx ãÖÑ¨^ŒezÛ
J#∞„QÆÇ≤ÏOz# q+¨μ‚=¸iÎ, g_Õ ã¨∞O_ô! DÜ«∞# ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ QÆ#∞Hõ g~°∞ "å~°#Hõ
(g~°∞ <å"å~°∞, g~°∞ Ñ¨~å~Ú"å~°∞ J#∞ ÉË^èŒÉèÏ==ÚÖËHõ) W^Õ `«##∞ "Õ_ç#
(JiúOz#) "å~°O^ŒiH©, ™êÔ~‰õΩ („Ñü™ês) =~°=ÚÅxzÛ<å_»∞. =∞i WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞
Hõ#∞ÅÜ≥∞^Œ∞@ D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ DsuQÍ, "Õ∞~°`À (=∞~åº^Œ`À) WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥∞éÃã
(â’aèOK«∞K«∞<åfl_»∞). Ö’Hõ=ÚÅ∞ D ™êfiq∞ „Ñ¨ÉèíÅ`À xO_ç#q ã¨∞O_ô!
364 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
364 ¿ãÜ«∞QÆÅ q#flÑ¨=Ú ¿ãã≤uq∞ h`À_ç
áêÜ«∞H˜Hõ h~ÚOux áêeOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
J_çÜ«∂ã¨Å#∞ H˘O`« P`«∞=∞#∞ <˘Hõ H˘O`«

Z_»=∂@Å#∞ H˘O`« WOá⁄O^Œ∞#∞
Hõ_»∞ `«=∞Hõ=ÚÅ H˘O`« QÆ_»Ñ¨Ù á⁄^Œ∞ÌÅ∞ ™êÔ~
Ñ¨_»u K«O^ŒO|∞eq ÑïHÕK«=Ü«∂º || ¿ãÜ«∞||
Z^Œ∞~°∞K«∂Ñ¨ÙÅH˘O`« Ü≥∞ãÿ ãÖ`À+≤OK«∞

=∞^Œ~åQÆ=Ú#H˘O`« =∞#ã¨∞ Ñ¨@∞ì
"≥^ŒˆH\˜ QÆ`«∞ÅH˘O`« "Õ_»∞HõÅ K≥Åˆ~QÆ∞
ã¨∞^Œu ÉèÏ=O|∞eq K«∂_»QÆ^Œ=Ü«∂º || ¿ãÜ«∞||
`«ÅáÈ`«Å#∞ H˘O`« `«_»=Ù q∞H˜¯e K≥ÅQÆ∞

=ÅÑ¨ÙÅ#∞ "˘HõH˘O`« "å_»∞^Õ~°∞
ZÅq∞QÆ∂_çuq hqÑ¨Ù_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊
K≥eÜ«∞x@∞ =Öˇ<≥ ^ŒÜ«∞¿ãÜ«∞QÆ^Œ=Ü«∂º || ¿ãÜ«∞||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F ^Õ"å! h`À_ç "Õ∞=Ú ¿ãÜ«∞QÆÅ q#flÑ¨=ÚÅhfl KÕã≤<å=Ú. WHõ<≥·<å ~¸
~ÚOux áêÜ«∞Hõ (=^ŒÅHõ) áêeOK«=Ü«∂º! (UÅ∞HÀ=Ü«∂º!) „Ñ¨Éèí∂! D Ñ¨_»u
K«O^ŒO|∞Å∞ (KÕ+¨ìÅ#∞) ÑïHÕK«=Ü«∂º! (QÆ=∞xOK«=Ü«∂º!) D"≥∞ á⁄^Œ∞ÌÅ∞
(ˆ~|=à◊√§) Ü≥∞ÖÏQÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#fl^À QÆ=∞xOK«∞. H˘O`« J_çÜ«∂ã¨Å`À (h"å"≥∞#∞
=^ŒÅ=<Õ ¿Ñ~åâ◊`À) QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. P`«‡Ö’ Ñ¨~°=∂`«‡ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞QÍ x#∞fl ÉèÏqOz
H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. =∞m§ WO`«Ö’<ÕhÃÑ· Jey Ü≥∞_»=∂@Å`À
(qÉèËkOz =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok, H˘O`«¿ãÑ¨Ù. =∞m§ WOá⁄O^Œ∞ =∂@Å∞ K≥|∞`«∞O@∞Ok.
W=hfl J@∞Oz Hõ_»∞`«=∞Hõ=Ú# (q∞H˜¯e `«#‡Ü«∞`«fiO`À) H˘O`«¿ãÑ¨Ù =ÙO@∞Ok.
„Ñ¨Éèí∂! Wxfl ÉèÏ"åÅ∞ P"≥∞#∞ =ÚÑ≤Êi Q˘#∞K«∞#flÑ¨Ê\˜H˜ P"≥∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ "Õ_»∞HõÅ∞
K≥Åˆ~QÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ ã¨∞^Œu ÉèÏ=O|∞Å∞ (=x`« PÖ’K«#Å∞)
ÑïHÕK«=Ü«∂º! P"≥∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù hÔH· Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO@∞Ok. H˘O`«¿ãÑ¨Ù
`«ÅÑ¨ÙÅ∞ HõeyOz# ãÖ`À+Ö`À QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. H˘O`«¿ãÑ¨Ù =∞#‡^ä•=ã¨÷Ö’
QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. =∞#ã¨∞ûÖ’ Ñ¨@∞ì^ŒÅ Ü≥∞ÖÏ=ã¨∞ÎO^• Jx ~°Hõ~°HÍÅ QÆ`«∞Å
(q^è•#=ÚÅ) "≥^Œ‰õΩ`«∂ H˘O`«ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. WHõ<≥·<å D"≥∞#∞
Hõ~°∞}ÕK«=Ü«∂º! ™êfig∞! P"≥∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù, `«ÅáÈ`«Å#∞ (J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·#
PÖ’K«#Å`À) QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#flk. XHõ H˘O`« `«_»=Ù (ã¨=∞Ü«∞=Ú) =ÅÑ¨ÙÅÖ’, q∞H˜¯e
K≥Åy (Juâ◊~ÚOz) "å_»∞^Õ~°∞ (=_»eáÈ`«∞Ok). F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! hqÑ¨Ù_Õ
Ü≥∞Åq∞ QÆ∂_çuq ãÖ`À+Ö`À ^Õqx á⁄Ok<å=Ù. WHõÃÑ· P"≥∞#∞ W@∞=Öˇ<Õ (WÖÏˆQ)
^ŒÜ«∞KÕã≤ h Hõ$Ñ¨ K«∂Ñ≤OK«=Ü«∂º!
365 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 16 ãÖÑ¨Ù\˜ : 28 ~åQÆO : â◊Ç¨Ï#
365 ¿ãqOK«~À "≥ÚHõ¯~À K≥Å∞ÖÏÅ #~°∞ÖÏÅ
ÔH·=â◊"≥∞ÿ =Ù#fl"åñ_»∞ Hõ~°∞}ÏHõ~°∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
ÉÏã≤Hõ=Ú QÆ@∞ìH˘x |OQÍ~°∞QÆ^≥Ìg∞ñ^Œ

ÖÏã≤ ‰õÄK«∞<åflñ_»k"À ÅH˜=∞=∞‡`À
ã¨∂ã¨HõÑ¨Ù=x`«Å∞ ™ÈÉÏ#ñ ÉÏ_»ñQÍ#∞
ÉèÏã¨∞~°"≥∞ÿ Ü≥ÚÃÑÊ #^≥ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞ || ¿ãqO||
=Ú#∞Å∞ K«^Œ∞=ñQÍ#∞ =ÚO*Ëu HõOHõ}ÏÅ`À

Ü≥∞#ã≤ #=ÙfiÅ∞ #gfi xOk~°`À
J#Ü«∞=Úñ ÉË~°ñ\ÏO _®¡~°`«∞Öˇ`«ÎñQÍ#∞
Ñ¨x=Óx =~åepÛñ „|Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞ || ¿ãqO||
á⁄Åñ`«Å∞ =_ç¤OK«ñQÍ |∞"åfi#ñ QÆ∂K«∞O_ç

K≥Åñy ã¨~°ã¨=∂_ô N^Õq`À
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ\Ï„k h`«ñ_Õ Ü≥∞O^Œ∞K«∂z<å
|Å=O`«∞ñ_≥· =Ù<åflñ_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞ || ¿ãqO||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F K≥Å∞ÖÏÅ! (=x`å=∞}∞ÖÏ~å!) F #~°∞ÖÏÅ (=∂#=ÙÖÏ~å!) ¿ãqOK«~À
(D #~°ã≤OÇ¨ïxH˜ ¿ã=KÕÜ«∞O_ç) "≥ÚHõ¯~À (D „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞xH˜ "≥Ú‰õΩ¯HÀO_ç).
W^Õ `«y# ã¨=∞Ü«∞O. W@∞„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x ÉèíH˜ÎH˜, J@∞ NÅH˜Δ ‡ ~°H˜ÎH© `å#∞
Hõ~°∞}ÏHõ~°∞_≥· ÔH·=â◊"≥∞ÿ (™êfinè#∞_≥·=Ù<åfl_»∞.) ÃÑ·QÍ <Õ_»∞ DÜ«∞# HõàÏº}=Ú
‰õÄ_®. D <å~°ã≤OÇ¨ï_»∞ ÉÏã≤Hõ=Ú (ÃÑO_ç¡Ö’ =^èŒ∂=~°∞Å <˘ã¨@# Hõ@ì|_≥_ç
|ÖÏ=∞ÅHõOÖËHõ z#fl Ñ¨`«Hõ=Ú) Hõ@∞ìH˘x |OQÍ~°∞ QÆ^≥Ì (ã≤OÇ¨ã¨#=Ú)ÃÑ·, ÖÏã≤
‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ (QÆ\ ˜ìQÍ Pj#∞_≥·<å_»∞). ã¨∂ã¨HõÑ¨Ù =x`«Å∞ (<Õ\ ˜HÍÅOÖ’
~åà◊§aà◊§ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ P<å\˜ 'u~°∞QÆ∞_»∞ aà◊§— ^èŒiOz# „ã‘ÎÅ∞ ™ÈÉÏ#
(â’Éèí#O áê@Å∞) áê_»∞`«∞<åfl~°∞. ÉÏã¨∞~°"≥∞ÿ ("≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l=Ú‡`«∂) P
„Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ XÑ¨ÙÊQÍ#∞<åfl_»∞. =Ú#∞Å∞, K«^Œ∞=QÍ#∞
("Õ^ŒÑ¨~î°#=Ú KÕã¨∞ÎO>Ë) `«#=ÚO*Ëu HõOHõ}ÏÅ∞ q∞Åq∞ÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞ÎO>Ë D
#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ WOk~å^Õq`À #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∂Î Ü≥∞#ã≤ (Q˘Ñ¨ÊQÍ) Hõ#∞qO^Œ∞
KÕã¨∞Î<åfl_»∞. J#Ü«∞=Ú (=∞s=∞s) ¿Ñ~°O\ÏO_»∞¡ P~°`«∞Öˇ`«ÎQÍ (=∞OQÆà◊
Ç¨~°`«∞eã¨∞ÎO>Ë) D „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_»∞ Ñ¨x"ÕàÏ ÃÑ‰õΩ¯=~åÅxKÕÛã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ
JO`å, ÃÑO_ç¡ Éè’[<åÅ‰õΩ ‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. P =ÚK«Û@ Ü≥∞ÖÏ=Ù#fl^À K«∂_»O_ç.
á⁄Å`«Å∞ (ÃÑO_ç¡"åiÖ’ „ã‘ÎÅO^Œ~°∂) =_ç¤ã¨∞ÎO>Ë |∞"åfi# QÆ∂K«∞O_ç (ÑÖH˜Î
Éè’[<åÅH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.) D #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ N^Õq`À ã¨~°™êÖÏ_»∞`«∂<Õ=Ù<åfl_»∞.
ZO^Œ∞K«∂z<å, (W@∞ JÇ¨ÏŸ|ÅOÖ’#∂ J@∞ u~°∞=∞Å "ÕOHõ\Ï„kÖ’#∂)
ZÅq∞ (ãÖ`À+¨=Ú`À) |Å=O`«∞_≥· D „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_»∞ â’aèÅ∞¡`«∞<åfl_»∞.
366 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
366 ¿ãqO`«∞~å ~Ú`«xñ *ˇÅñy Ñ¨~°∞;e@¡<Õ
HÍqOK≥ =∞=Ú‡ <≥Hõ¯_ç^≥·= q∞`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
áêÅK«q ~Ú`«ñ_≥é∞ñQÆ∞ áêÅñ |=oOK« QÀ-

áêÅ∞ñ_»x <Õ q∞`«x Éèíl~ÚOK«ñQÍ
áêÅ∞Ñ¨_ç `«e¡K«#∞ñÉÏÅ∞ã¨Ç≤Ï`«O|∞ <Õ-
HÍÅ=Ú#∞ñ ÉÏÃÑ <≥Hõ¯_ç^≥·= q∞`«ñ_»∞ || ¿ãqO||
Ñ¨Ù\˜ìOÑ¨ñ ^•<≥ =∞é˜ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Úñ_»∞ =∞Oz-

Ñ¨Ù@∞ì "˘ã¨w##∞K«∞ñ |∂lOK«ñQÍ
Ñ¨@∞ìH˘x =∞=Úñ ^≥zÛ |eq∞ñ |∞@∞ì=ÙÖˇÅ¡ñ
QÆ\˜ìÃÑ\˜ìOK≥ <≥Hõ¯_ç^≥·= q∞`«ñ_»∞ || ¿ãqO||
Hõ~°‡Hõ~åÎ~°∞ñ_»x Hõ_»ÖËxÑ¨Ù}º=ÚÅ-
Hõ~°‡Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ^Œ#‰õΩñ ÔQ·H˘Å∞Ñ¨ñQÍ
Hõ~°‡QÆuñ ^≥zÛ "ÕOHõ@qÉèí∞ñ_»∞ =∂=ÙÉèíÜ«∞-
Hõ~°‡=ÚÅñ *ˇiK≥ <≥Hõ¯_ç^≥·= q∞`«ñ_»∞ || ¿ãqO||
`å`«Ê~°º q=~°}:
"Õ∞=Ú D ^Õ=Ùx „áê}ã¨=∂#=ÚQÍ ¿ãqOzuq∞. DÜ«∞# =∞=Ú‡ HÍqOK≥
W@¡<Õ (Dq^èŒ=ÚQÍ ^èŒ#∞ºÅ#∞ KÕã≤<å_»∞). Ñ¨~°∞Å∞ (J#∞ºe`«xx) K≥Åy
(Juâ◊~ÚOz) W\Ï¡ ¿ãqOK«QÆÅ~å? áêÅ|=fioOK« (áêÅã¨=Ú„^Œ=Ú#
Ñ¨=fioOK«∞@ KÕ`«) W`«xH˜ áêÅ~°∞z ÜÕ∞q∞\’ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eÜ«Ú#∞. JO^Œ∞Hõ<Õ
W`«xx "Õ∞=Ú QÀáêÅ∞_»x P~åkèOzuq∞. áêÅ∞Ñ¨_ç (Ñ¨Ó#∞H˘x) `«e¡Ü≥ÿ∞# „ã‘ÎH˜
K«#∞ÉÏÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«O|∞ (Ñ¨ÓiÎQÍ) U HÍÅ=Ú#∞ áêÃÑ (U ã¨=∞Ü«∞OÖ’
ZO_çáÈ"åÖ’ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’) Ü≥∞O_çáÈÜÕ∞@∞¡ KÕ™êÎ_»∞.D`«_»∞ Ü≥∞Hõ¯_ç ^≥·==Ú
(Z@∞=O\˜ ^≥·="≥∂ K«∂âß~å?) Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»x H©iÎOÑ¨|_»∞`«∞#fl D
^Õ=^Õ=Ù_»∞, Ñ¨Ù\˜ìOÑ¨^•<≥ (Ñ¨Ù\˜ìOKÕ "å_»∞ PÜ«∞<Õ). =∞Oz Ñ¨Ù@∞ìHõxKåÛ=Ù
™êfig∞! Jx Hõ$`«[˝`«`À Ñ¨Ól¿ãÎ PÜ«∞# =∂ÔHO`« LÑ¨HÍ~°=Ú KÕâß_À `≥Å∞™ê?
|eq∞`À =∂ KÕ`« Ñ¨Ù@∞ìHõÅ#∞ Hõ\ ˜ìÃÑ\˜ìO_≥ (h‰õΩ Ñ¨Ù#~°˚#‡=ÙO_»^Œ∞~å) Jx
Pj~°fikOKå_»∞. W`«_»∞ Ü≥∞Hõ¯_ç ^≥·==∞Ü«∞º? Hõ~°‡Hõ~åÎ~°∞_»x (r=ÙÅ
Hõ~°‡Ñ¶¨Å„Ñ¨^•`«Ü«∞x) JO`«∞ÖËx Ñ¨Ù}º=Ú HõÅQÆ∞#@∞¡ W`«xH˜ <å Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú
ÔH·H˘Å∞Ñ¨QÍ (^è•~å^Œ`«Î=Ú ¿ãÜ«∞QÍ) D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ =∂ Hõ~°‡QÆu `≥zÛ
(Hõ_»`ÕiÛ) =∂ LÉèíÜ«∞Hõ~°‡Å∞ (PQÍq∞, ãÖz`« Hõ~°‡Å∞) `˘ÅyOKå_»∞. Z\˜ì
^≥·="≥∂ Hõ^•!
367 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
367 Ç¨Ïiñ Q˘ezÜ«Ú =∞s #Ñ¨~°=ÚÖÏ
u~°=ÚQÆ #`«x<Õ `≥eÜ«Ú@ QÍHÍ || Ñ¨Å¡q||
ÑÖHõ[<åÉèí∞x áê^Œ=ÚÅ∞ ^ŒÅñz

~ÚOHÍ =∞iÜ≥ÚHõ ~Ú`«~°=ÚÖÏ
JOÔHÅ #`«x<Õ J`«x^•ã¨∞Å<Õ
H˘OHõHõ x[=ÚQÆñ Q˘Å∞K«∞@QÍHÍ || Ç¨Ïi||
Ñ¨#flQÆâ◊Ü«∞#∞x |O@¡‰õΩ |O>ˇÿ

H˘xfl\˜ÃÑ· =∞i HÀiÔHÖÏ
~Úxfl HÀiHõÅ∞ ~ÚkÜÕ∞ `«#Hõx
H˘#flk HÀÖˇ· HÀ~°∞@QÍHõ || Ç¨Ïi||
g#∞Å "ÕOHõ@qÉèí∞ <å=∂=∞$`«

=¸x# =∞u =∞iÜ«Ú#∞ ~°∞K«∞ÖÏ
`Õ<≥Å∞QÍÔ~_ç fÑ¨Ù Å`«x #∞u
<å<å~°∞K«∞Öˇ· ##∞K«∞@QÍHÍ || Ç¨Ïi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Ç¨Ïi Q˘ez# "åiH˜ ‰õÄ_® JÑ¨~°=ÚÅ∞ ("≥∂HõΔ=Ú ^ŒHõ¯HõáÈ=@O [#‡
K«„Hõ|O^èŒOÖ’ `«QÆ∞Å∞HÀ=@OÖÏO\˜q LO\ÏÜ«∂?) u~°=ÚQÆ (ã≤÷~°=ÚQÆ)
J`«x<Õ `≥eÜ«Ú@ÜÕ∞ "≥∂HõΔ=Ú. J@∞QÍHõ "Õ~˘O_»∞ HõÅ^•? ÑÖHõ[<åÉèí∞x
x[áê^Œ^Œ~°≈#O J~Ú#"åxH˜ WOHÍ =∞iÜ≥ÚHõ W`«~°=Ú g∞^Œ (WOH˘Hõ^•xÃÑ·)
"åº"≥∂Ç¨Ï=ÚO@∞O^•? JOÔHÅ (P`«x Pnè#∞Öˇ·) PNÇ¨Ïix, PÜ«∞# ^•ã¨∞Å#∞
H˘OHõHõ ([O‰õΩÖËHõ) H˘ez#, P`«xHõ$Ñ¨ ã≤kúã¨∞ÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞=∂„`«=¸
ãÖ^ÕÇ¨xH˜ P™ê¯~°O ÖË^Œ∞. Ñ¨#flQÆâ◊Ü«∞#∞_≥·# âıëêK«Å xÅÜ«Úx |O@¡‰õΩ
(Éèí$`«∞ºÅ‰õΩ) |O>ˇÿ¡ (Éèí$`«∞ºÖˇ·) =Ù#fl"å~°∞ HÀÔ~¯Å#∞ [~ÚOz# L#fl`«∞Å∞.
J@∞=O\˜"åiH˜ H˘xfl\˜ÃÑ· HÀÔ~¯ =ÙO@∞O^•? Wxfl HÀiHõÅ∞#fl"åiH˜ `«=∞ˆH
W=hfl HÍ"åÅx J#∞H˘x HÀÅ∞áÈ~Ú P Ç¨Ïix HÀ~°∞@QÍHõ WOHÍ ÜÕ∞=∞<åfl
„Ñ¨Ü≥∂[#O =ÙO@∞O^•? g#∞ÅqO^Œ∞QÍ "ÕOHõ@qÉèí∞x <å=∂=∞$`«=¸x#
(P™êfikOz#) =∞#ã¨∞û‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ ~°∞zã¨∞ÎO^•? P`«x #∞u (H©iÎOK«∞@)
`Õ<≥Å∞ QÍÔ~_ç fÑ≤ Ñ¨^•~°ú=ÚÅ#∞ ¿ãqOK«∞@=O\˜k. P|QÍ <å<å~°∞K«∞Å∞
#O*ˇ_ç"å_»∞ ÜÕ∞~°∞zh ãÖÑ¨ÓiÎQÍ P™êfikOK«ÖË_»∞.
368 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 44 ãÖÑ¨Ù\˜ : 2 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
368 Ç¨Ïi^•ã¨∞Å`À_» #Å∞ÊÅ∞ ã¨Ô~# ~å^Œ∞
QÆ∞~°∞ñ_»∞ t+¨μºñ_»∞ #<Õ QÆ∞é˜^ŒÑ¨ÙÊñQÍ<å || Ñ¨Å¡q||
HÀi =Ú`«ºÑ¨Ùñ lÑ¨ÊÅñ QÆ∞iã≤# "å#Ü«Ú

™êÔ~ñ ÉˇO‰õΩÅÖ’"å# ãïÜ«∞ø<å
N~°=∞}∞ñ _çxfl\Ï#∞ñ *ËiÜ«ÚO>Ë #∞O_≥ñQÍHõ
™êÔ~‰õΩñ ÉÏ„`åáê„`«ãÖQÆ uO`åÖË^• || Ç¨Ïi||
=∞ÅÜ«∂„k=∂ñ‰õΩÅ∞#∞ =∞Ç≤Ïg∞ñk=∂ñ‰õΩÅ∞#∞
K«Å=Ú# <≥OzK«∂_» ãïÜ«∞ø<å
JÅi ^Õ=Ùñ_»∞ JO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞`Õ <åÜ«∞ñQÍHõ
`≥eÜ«∞ñQÆ ˆHΔ„`«"åã≤ k‰õΩ¯ÅO^Œ∞ ÖË^• || Ç¨Ïi||
J=∞~°∞Å[#‡=ÚÅ∞ #ã¨∞~°Å[#‡=ÚÅ∞
[=∞oñ |∞\˜ì#O`«Ö’ ãïÜ«∞ø<å
J=∞i N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _®`«∞"≥∞ÿ`Õ <åÜ«∞ñQÍHõ
`«q∞`À #kèHÍiÉèË^Œ=ÚÅ∞ ÖË"å || Ç¨Ïi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
Ç¨Ïi^•ã¨∞Å`À JÅ∞ÊÖˇ·# HÍ=∞„HÀ^èŒÑï`«Ñ¨Î =∂#=ÙÅ∞ ã¨Ô~#~å^Œ∞ (ãïÜ«∞x
J#~å^Œ∞). QÆ∞~°∞_»∞ t+¨μº_»∞ ã¨=∂#=∞<Õ QÆ∞é˜ (PÖ’K«<Õ) `«Ñ¨ÙÊ
(Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+¨ì=Ú). |Ç¨ï J~°∞^≥·# =Ú`«ºÑ¨Ù zÑ¨ÊÅÖ’ ‰õΩiã≤#"å#, ™êÔ~
™ê=∂#º"≥∞ÿ# ÃÑO‰õΩÅÖ’ ‰õΩiã≤# "å# ãïÜ«∞ø<å (ã¨=∂#=∞=Ù`åÜ«∂?)
N~°=∞}∞_»∞ Wxfl\Ï#∞ (D ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅÖ’) KÕiÜ«ÚO>Ë LO_»∞QÍHõ,
JO`«=∂„`å# áê„`«∞Å Jáê„`«∞Å=∞^èŒº JO`«~°O ÖË^•? Uq∞\© q_»∂¤~°=Ú?
Ç¨Ïi Éèí‰õΩÎÅ∞ áê=∞~°∞Å∞ XHõ>Ë Ü≥∞ÖÏ J=Ù`å~°∞? =∞ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`«=Ú g∞^Œ#∞#fl
K«O^Œ# =$HΔÍÅ‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ·#∞#fl JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# =∂#∞Å∞#∞ K«Å=Ú#
`˘O^Œ~°áê@∞Ö’ Ü≥∞Oz K«∂¿ãÎ ãïã¨=∂#=∞=Ù`åÜ«∂? ^Õ=Ù_»∞ (Ñ¨~°=∂`«‡)
JÅi (Juâ◊~ÚOz) JO^ŒiÖ’ JO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞`Õ J~Ú=ÙO_»=K«∞ÛQÍHõ! PÜ«∞#
<≥ÅH˘#fl ˆHΔ„`åÅÖ’ (`«#∞=ÙÅÖ’) `Õ_®, k‰õΩ¯ÅO^Œ∞ ([QÆ`«∞ÎÖ’) ÖË^•? ^Õ=`«Å
[#‡Å‰õΩ ^≥·`«∞ºÅ [#‡Å‰õΩ [=∞oÑ¨Ù\˜ì #O`«Ö’ (XˆH `«O„_çH˜ Ñ¨Ù\˜ì#O`«
=∂„`å#) ã¨=∂#=∞Ü«∂ºÜ«∂? "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°∞ Ç¨Ïi Éèí‰õΩÎÖˇ·`Õ Ô~O_»="å~°∞ Ç¨Ïi
q=ÚY∞_»∞HÍÖË^•? JO^ŒiÖ’#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ P`«‡~°∂Ñ¨Ù_≥· =ÙO>Ë
=ÙO_»=K«∞ÛQÍHõ! JkèHÍiH© "Õ~˘Hõ JkèHÍiH˜ =∞^èŒºÉèË^Œ"Õ∞ ÖË^•?
369 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
369 Ç¨Ïi<å~åÜ«∞} Hõ$+¨‚Jk"À =∂q#flÑ¨=Ú
`«~°"åu=∂@ h"Õ `«ÅñK«∞HÀ=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
ã¨_çñ|_»¤<å`«ÅñÑ¨ÙK«Hõ¯ñQÍHõ =ÙO_ç<å#∞
"˘_»Ü«∞ñ_»=ÙhHõ$Ñ¨ "˘yñ [Hõ¯<Õ
QÆ∞_çQ˘#flÜÕ∞ Ô~O`« H˘OHõ~°=OHõ~°Öˇ·<å
Ñ¨Ù_»q∞H˜ Ö’ñQ˘#HõáÈ=Ù#@=Ü«∂º || Ç¨Ïi||
HÍÜ«∞HõÑ¨Ù<åÉèíH˜Î Hõ_»∞ñ Q˘OK«"≥∞ÿ<å#∞

PÜ«∞Ñ¨Ùh=~°=ÚÅ∞ JuÑ¶¨∞#"Õ∞
ÜÕ∞Ü≥∞_» QÆ∞_ç Q˘OK«=∞~Ú# QÆ∞_çÖ’^Õ=Ùx-
HÍÜ«∞_» =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¶¨∞#=∞O^Œ∞~°∞ QÆ^Œ=Ü«∂º || Ç¨Ïi||
N"ÕOHõ>Ëâ◊ x#∞fl lOuOK«Hõ <Õ#∞O_ç<å

r"åO`«~å`«∞‡ñ_»"≥· KÕH˘O\˜ h"Õ
P=\Õz H©Å∞ÉÁ=∞‡ JKÕ`«#"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç<å
P"Õà◊ ã¨∂„`«^è•~°∞ñ _®_çOK«∞ñ QÆ^Œ=Ü«∂º || Ç¨Ïi|| 507
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Ç¨Ïi <å~åÜ«∞}Ï! NHõ$ëê‚! JkQÀ =∂ q#flÑ¨=Ú (=∞#qx)
PÅHÕK«=Ü«∂º! ''`«~°"åu=∂@—— (JOu=∞ ÅHõΔ º"≥∞ÿ# =ÚH˜Îx) QÆ∞iOz h"Õ
`«ÅK«∞HÀ=Ü«∂º! (PÖ’K«# KÕÜ«∞=Ü«∂º!) ^Õ=^Õ"å! <å `«ÅÑ¨Ù (PÖ’K«#Å∞)
ã¨_ç|_»¤q (JÑ¨H©iÎáêÖˇ·#q). Jq ã¨=ºOQÍ =Ù<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å, h=Ù"˘_»Ü«∞_»=Ù
(Ñ¨~°=∂`«‡=Ù) HÍ|\˜ì h^ŒÜ«∞ EÑ≤ Ñ¨ÓxHõ`À "å\˜x K«Hõ¯Éˇ@ì=Ü«∂º!
áê~°∞`«∞#fl U~°∞ Ü≥∞xfl H˘OHõ~°∞¡ =OHõ~°Å∞ uiy<å Éèí∂q∞g∞^Œ<Õ „Ñ¨=Ç≤ÏOKåe
Hõ^•! "Õ∞=Ú Zxfl J_»¤^•~°∞¡ |\˜ì<å z=iH˜ h^•iH˜~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ñ¨Éèí∂!
HÍÜ«∞HõÑ¨Ù <å ÉèíH˜Î (r=# Ü«∂„`«Ö’ `«Å=Ú#HõÖˇ·# <å ÉèíH˜Î) KåÖÏ ã¨fiÅÊ"Õ∞ Jx
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞. HÍh r==ÚÅ xÅÉˇ>Ëì h =~°=ÚÅ∞ JuÑ¶¨∞#"≥∞ÿ#"Õ Hõ^•! QÆ∞_ç
z#flk J~Ú#O`«=∂„`å#^•O\’¡ =Ù#fl^Õ=Ù_»∂ z#fl"å_≥· áÈ`å_®? PÜ«∞#
=∞Ç≤Ï=∞Å∞ z#fl"≥·áÈ`åÜ«∂? Jq Ñ¶¨∞#"Õ∞ JO^Œ∞~°∞ Hõ^•! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
Juâ◊Ü«∞O=Å#, J*Ï˝#O =Å# <Õ#∞ x#∞fl zOuOK«Hõ áÈ~Ú<å <å
r"åO`«~å`«∞‡_»"≥· h"Õ ##∞fl ã‘fiHõiOKå=Ù. "Õ∞=Ú Ñ¨~°=∂`«∞‡_»"≥·# h KÕuÖ’
h=Ù P_çOz#@∞¡ P_Õ H©Å∞ÉÁ=∞‡Å=Ú. "Õ∞=Ú JKÕ`«#∞Å"Õ∞. h=Ù =∞~°Å∞uÑ≤Ê
P_»=∞O>Ë h W+¨ì„Ñ¨HÍ~°O P_»∞`«∞<åfl=Ú. WOHÍ =∂‰õΩ áêÑ¨Ñ¨Ù}ÏºÅ∞Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ
JO@QÆ_»∞`«∞<åfl=Ù?
370 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 112 ãÖÑ¨Ù\˜ : 26 ~åQÆO : Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞
370 Ç¨Ïix#∞fl Ñ≤epx Jk"À J=∂‡
`≥~°=∞~°∞yHõ<ÕÅ uÜ«∞º==∂‡ || Ñ¨Å¡q||
z`«Î~°∞ Ñü=∞ =O\˜ K≥eÜ«∂ h=Ù

W`«ÎÅ ÑüH˜ q_≥g∞Ü«∞==∂‡
H˘`«Î"≥∞~°∞QÆ∞ É’e# HÀ=∞b h=Ù
"≥Ú`«Îq∞ ‰õÄiq∞ Ñü"≥∂=ÚE_»==∂‡ || Ç¨Ïi||
|OQÍ~°∞ ÉÁ=∞‡=O\˜ Ñ¨_»u h=Ù

JOQÆqOz Ñü`À =∂\Ï_»==∂‡
JOQÆAâ◊~°=Ú =O\˜ Ju"≥ hˆH
#OQÆ`«# =ÚkÜÕ∞Å #=fi==∂‡ || Ç¨Ïi||
K«OK«∞Å zQÆ∞~°∞=O\˜ [=fix h=Ù

H˘OK«Hõ N "ÕOHõ>Ëâ◊√ ‰õÄ_çu==∂‡
q∞OK«∞`«q∞‡Ö’x JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍ
ZOz W^ŒÌ~°∞#∞ =∞=Ú‡ UÅ~°=∂‡ || Ç¨Ïi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∂‡! x#∞fl Ç¨ÏiÑ≤epx (Ñ≤ez<å_»=∂‡). WHõ `≥~°=∞~°∞QÆ∞ (h
JO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ `≥~°Å Kå@∞# =ÙO_»@O ^ÕxHõ=∂‡? P `≥~°Å#∞
`˘ÅyOK«==∂‡!) F K≥eÜ«∂!z`«Î~°∞=ÙÖ’ wã≤#JO^•Å „Ñü=∞ =O\˜ h=Ù
W`«ÎÅ (WÑ¨ÙÊ_»∞) h ÑüH˜ q_≥q∞Ü«∞º==∂‡! (PÇ¨fi# `åO|∂Å=Ú
#OkOK«==∂‡!) H˘`«Î"≥∞~°∞QÆ∞Å (J#∂Ç¨Ïº=Ú, #∂`«#=¸ J~Ú# `Õ[ã¨∞#∞)
É’e#, F HÀ=∞b! h "≥Ú`«Îq∞ ‰õÄiq∞ (h "≥Ú`«Î=Ú =ÅÑ¨Ù#∞)`˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»QÍ
h Ñü "≥∂=Ú (=ÚY=Ú)#∞ K«∂_»==∂‡! h=Ù ^Õ"Õiq PÜ«∞# h =∞<ÀÇ¨Ï~°∞_»∞.
^Õg! h=Ù |OQÍ~°∞ ÉÁ=∞‡=O\˜ Ñ¨_»u"Õ. JO`«=∂„`å# =∂@ÖÏ_»x „Ñü=∞"≥·`Õ
ZÖÏ `«b¡! JOQÆqOz (L`åûÇ¨Ï=Ú`À) =∂\Ï¡_»==∂‡! [QÆ^ÕHõÑüÜ≥ÿ∞#"å_Õ h
Ñü Hõ^Œ=∂‡! h=Ù JOQÆAâ◊~°=Ú (=∞#‡^äŒ∞x ÉÏ}=Ú) =O\˜ ^•#=Ù. h‰õΩ
#OQÆ`«#=Ú (#OQÆ<åz „Ñ¨=~°Î#) ^ÕxHõ=∂‡! hÑü =∞kx ÜÕ∞Å∞#@∞¡ z~°∞#=Ùfi
zOkOK«==∂‡! ^Õg! h=Ù K«ÖÏH©`«#=Ú á⁄Oyá⁄~°ÖË zQÆ∞~°∞=O\˜ [=fixq
(Ü«∞ø=#â’ÉèíQÆÅ^•#=Ù) h=ÙH˘OK«Hõ (ãÖHÀzOK«Hõ) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x
‰õÄ_çu==∂‡! „âı+¨ª"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ‡=ÚÖ’ <≥ÅH˘x# F JÅ"Õ∞Å‡OQÍ! g∞
ã¨fÑ¨`«∞e^ŒÌ~°∂ =∞=∞‡efl Ü≥∞OK«∞H˘x ^ŒÜ«∂#∞~åQÆ=ÚÅ`À =∞=Ú‡ ÜÕ∞ÅO_ç
`«b¡!
371 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 418 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ Éèˇ·~°q
371 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
J~°ã≤ h‰õΩ â◊~°}xÜ≥∞^Œ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞^Œ∞@ <≥=fiiHõ <Õ=∂\Ï_ç#
Jk h Ñ¶¨∞#<å=∂OH˜`«"Õ∞
Jk"À ã¨HõÅ â◊ÉÏÌY∞º_»=x x#∞fl
á⁄^Œe K«^Œ∞=ÙÅ∞ á⁄QÆ_ôQÍ# || Ç¨Ïi||
Ü≥∞=fii ÉÁ_»QÆx Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç#
x=fi\˜Å¡ #k h~°∂¿Ñ
<≥=fin~° x^≥ x#∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù
_≥=fiÅ #x „â◊√`«∞ÖˇOp QÍ# || Ç¨Ïi||
ÉèÏ=# ~Úk h „|Ç¨‡`«‡Hõ"Õ∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊ <åzO`« ~Ú^Õ
P=Å x#∞ ã¨~åfiO`«~åº"≥∞x
^Õ= âß¢ã¨Î=ÚÅ∞ `≥eÑ‘ QÍ# || Ç¨Ïi||
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! JO`å#∞ (D qâ◊fi=∞O`å) h =∞Ü«∞"Õ∞ (h`À<Õ xO_çáÈ~Ú#k).
<Õ#∞ J~°ã≤ (Wk „QÆÇ≤ÏOz) h‰õΩ â◊~°}xÜ≥∞^Œ#∞ „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ WHõ =∂\Ï_ç#
(ÑëH˜#) Jk h Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# <å=∂OH˜`«"Õ∞ (<å=∞ ãÖH©~°Î#"Õ∞). WHõÃÑ· <åÜ≥∞^Œ∞@
Ü≥∞=fi~°∂ ÖË~°∞. JkQÀ á⁄^Œe (=iúe¡#) K«^Œ∞=ÙÅ∞ ("Õ^Œ "Õ^•OQÆ=ÚÅ∞) x#∞fl ã¨HõÅ
â◊ÉÏÌY∞º_»=x (ã¨$+≤ìÖ’x ã¨HõÅ â◊|Ì=ÚÅKÕ`« H©iÎOK«|_»∞"å_»=Ù). ZHõ¯_»#∞O_ç#
(UÖ’HõOÖ’#∞<åfl) Z=fix ÉÁ_»QÆx (U^Õ=Ùx K«∂z<å) Jk (P ~°∂Ñ¨=Ú) x=fi\˜Å¡
(Juâ◊~ÚOK«∞K«∂) h~°∂¿Ñ Jx „QÆÇ≤ÏOzux. W^Õ, <≥=fin~° (x~°áêÜ«∞=ÚQÍ) x#∞fl
qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_»=x „â◊√`«∞Å∞ ("Õ^Œ~åt), x#∞fl Ü≥∞OK≥#∞ QÍ#, JO`å h=∞Ü«∞"Õ∞
J#_»OÖ’ Juâ◊Ü«∞"Õ∞=Ú#flk? „Ñ¨Éèí∂! h „|Ç¨Ï‡`«fi"Õ∞ (Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡`«`«Î fi"Õ∞)
N"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú.W^Õ <å ÉèÏ==Ú =∞iÜ«Ú <å zO`«#. P=Å (J@∞ÃÑ·) ã¨HõÅ
âß¢ã¨Î=ÚÅ∞ x#∞fl ã¨~åfiO`«~åºq∞q (JO^ŒiÖ’ #∞#fl JO`«~åºq∞q) Jx `≥eÑ‘QÍ#,
JO`å h=∞Ü«∞"Õ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOz P#O^ŒO`À Ñ¨ÙÅHÕzáÈÜ«∂#∞, `«O„_ô!
372 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
ãÖYº: 44 ãÖÑ¨Ù\˜ : 4 ~åQÆO : Q“à◊
372 Ç¨Ïi h"åñ_»<Õ HÍ<å PkHÍÅ=Ú# <Õ#∞
QÆi=∞ h =∂Ü«∞Ö’<Õ HõÅQÆO\˜ñQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
~¸"Õ∞<Õ HÍ^• ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÖÏ¡ "≥∂z#k

Pg∞ñ^Œñ |∞}ºf~°÷=Ú ÖÏ_ôñQÍHõ
HÍq∞Oz ~¸Ô~O\˜ãÖQÍ`«O|∞ <Õñ *Ëã≤
QÍq∞_ç<≥· Ü≥∞O^Œ∞"åñ_®ñ QÍ<≥·uñQÍHõ || Ç¨Ïi||
z`«Î q∞^ÕHÍ^• zOuOK≥ñ ÉÏáêÅ∞ ^˘e¡

á⁄`«∞ÎÅ Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ ^ŒÅáÈã‘ñQÍHõ
i`«Î‰õΩ i`«Î~Ú ~¸Ô~O\˜ #_»∞=∞#∞ lH˜¯
Hõ`«Î~°Ñ¨Ù~˘OÑ≤Ö’xHõO| "≥∞ÿuñQÍHõ || Ç¨Ïi||
~¸ <åÅ∞ˆH HÍ^• ~ÚO^Œixñ ÉÁQÆ_Õk

`å#HõÑ¨Ù"Õ^Œ=ÚÅ∞ `«_»gñQÍHõ
=Óx# N"ÕOHõ>Ëâ◊ "˘O\˜ h‰õΩ â◊~°}x
`À<Õ Ü«∂ Ô~O_»∞ñ QÆ_»z `«∞^Œ ÔHˆH¯ñQÍHõ || Ç¨Ïi|| 44
`å`«Ê~°º q=~°}:
F NÇ¨Ïs! <Õ#∞ PkHÍÅ=Ú# (J<åkQÍ) h"å_»#∞ HÍ<å (h"å_»<Õ#Ü«∂º!)
QÆi=∞ (D =∞^èŒºÖ’) h=∂Ü«∞‰õΩ Ö’<≥· HõÅQÆO\˜QÍHõ! (HõÅÖ’=Öˇ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù
ãÖQÆ`«∞Åhfl =∞ézáÈÜ«∂#∞). D <å¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# (=∂e#º|O^èŒ∞~°"≥∞ÿ#) "Õ∞#∞
(â◊s~°=Ú#∞) "≥∂z#k <å r=Ù_Õ. =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# =∂e#º=ÚÅ∞ `ÕeHõQÍ =^ŒÅ=Ù.
^•xHÀãÖ J<ÕHõ Ñ¨Ù}ºf~å÷ÅÖ’ ™êfl#=ÚÖÏK«iOKå#∞. Wk <Õ#∞ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤#k
HÍ^Œ∞. HÍ"åÅx KÕã≤#^Õ. D Ô~O_»∞ ãÖQÍ`«O|∞Å∞ (Hõ~°‡=ÚÅ∞) <Õ<Õ KÕâß#∞. HÍ=Ù#
QÍq∞_ç<≥· (Ñ¶¨∞#∞_»<≥·) ZO^Œ∞"å_»#∞QÍ<≥·u (Z=iH© K≥O^ŒHõ =∞m§ [#‡<≥`åÎ#∞). `˘e¡
(<å Ñ¨Ó~°fi[#‡ÅÖ’) áêÑ¨Ñ¨Ù PÖ’K«#Å∞ KÕã≤Ok D <å z`«Î"Õ∞. "å\˜`Àáê>Ë H˘xfl
Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù PÖ’K«#Å#∞‰õÄ_® KÕã≤Ok <å z`«Î=Ú. J#=ã¨~°OQÍ D Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·#
PÖ’K«#ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~ÚOk <å z`«Î=Ú. Hõ`«Î~°Ñ¨Ù ~˘OÑ≤Ö’ HõO|"≥∞ÿuxQÍHõ (J<ÕHõ
f~°∞`≥#∞flÅ∞QÆÅ |∞~°^ŒÖ’ xÅÉˇ\ ˜ì# ã¨ÎOÉèí=Ú=Öˇ #∞O\˜x). D <å <åÅ∞Hõ
Ñ¨háê\ÏÖËxk. WO`«HÍÅO Wk J<ÕHõ=∞Okx á⁄QÆ_ç á⁄QÆ_ç JÅã≤áÈ~ÚOk.
J\Ï¡ˆQ "Õ^Œ=Ú <ÕiÛ#O^Œ∞# JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ "Õ^Œ=Ú#∂ =Öˇ¡"Õã≤Ok. Tx# (á⁄Ok#)
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞ XO@i"å_»<≥· x#∞fl â◊~°}∞ J<åfl#∞, ^•x=Å# W@∞
^èŒ<å¿ÑHõΔQÍ#∂, W@∞ *Ï˝<å¿ÑHõΔ#∞, Ô~O\˜h `«ºlOz `«∞^ŒÔHH˜¯ux
("≥∂HõΔQÍq∞#Ü«∂º#∞).
373 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
373 Ç¨Ïi<≥éñQÆxÑ¨Ù}º =∞O>Ë~°∞QÍ#
^Œ∞i`åÖË ^Œ∞i`åÖË ^Œ∞i`åÖË ã¨∞O_ô || Ñ¨Å¡q||
^˘_»¤Ñ¨Ù}º=ÚÅ∞ ¿ãã≤ `«∞^ŒÖËxãÖÑ¨^ŒÅ∞

J_»¤yOK«∞H˘x ~åã¨∞ÅQÆ∞QÆ∞~°∞`«∞
[_»∞¤ÖËxÇ¨ÏiHõ^äŒ K«qÖË‰õΩO_ç# x>Ëì
Q˘_Õ¤ˆ~ Q˘_Õ¤ˆ~ Q˘_Õ¤ˆ~ ã¨∞O_ô || Ç¨Ïi||
=Öˇ#x "Õ∞ÖˇÅ¡ =_çñ*Ëã≤ ÔH·=Åº-

=∞Åq∞ KÕuH˜Ö’##QÆ∞ QÆ∞~°∞`«∞
`«ÅñÑ¨Ù "≥·+¨‚=ÉèíH˜Îñ ^ŒQÆ∞Å‰õΩO_ç# #O`å
JÅ~ÚˆH JÅ~ÚˆH JÅ~ÚˆH ã¨∞O_ô || Ç¨Ïi||
u~°"≥∞ÿ# f~å÷Å∞ kiy Ü«∞O^ŒiÖ’#

^èŒ~°ñ |∞}ºñ_»=Ù@ Ü«∞O`«‰õΩ QÆ∞~°∞`«∞
u~°∞"ÕOHõ@Ñüñ ^≥eÜ«∞‰õΩO_ç# #O`å
q~°™êÖË q~°™êÖË q~°™êÖË ã¨∞O_ô || Ç¨Ïi|| 219
`å`«Ê~°º q=~°}:
F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! Ç¨Ïi<≥éQÆx Ñ¨Ù}º=Ú (Ç¨Ïiq~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ#∞)
JO>Ë~°∞ QÍ# (=Ú@∞ìHÀ~°∞Hõ^•!) ZO^Œ∞HõO>Ë J\˜ì Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅhfl ^Œ∞i`åÖË,
^Œ∞i`åÖË, ^Œ∞i`åÖË (áêáêÖË, áêáêÖË, áêáêÖË) ã¨∞O_ô! (ã¨∞=∂!) g∞
`˘e[#‡ÅÖ’ g∞~°∞ ^˘_»¤Ñ¨Ù}º=Ú (JkèHõ"≥∞ÿ# Ñ¨Ù}º=Ú) KÕã≤#@∞¡ QÆ∞~°∞Î
ÜÕ∞q∞\’ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? Z#fl_»∂ J_»¤yOK«|_»x ~åã¨∞Å H˘Ån ^Œ#=Ú ãÖÑ¨^Œ
"å_çx KÕ~°∞`«∞Ok. J^Õ H˘O_» QÆ∞~°∞`«∞. HÍh Ü≥∞O`« Sâ◊fi~°º=Ú<åfl [_»∞¤ÖËx
(WëêìQÀ+¨μìÅ∞ÖËx) Ç¨ÏiHõ^ä•„â◊=}=Ú #O^Œ∞, K«qÖËHõ (~°∞zÖËHõáÈ`Õ) P
Ç¨ÏiHõ^äŒO`å, Q˘_Õ¤ˆ~ Q˘_Õ¤ˆ~, Q˘_Õ¤ˆ~ ã¨∞O_ô (JO>Ë Ü≥∞O_çáÈ~Ú# U~°∞=Öˇ
=º~°ú"≥∞ÿ#k ã¨∞=∂!) =Öˇ#x (Ñ¨Ó#∞H˘x) `À\˜r=ÙÅ‰õΩ JO`«∞ÖËx "Õ∞à◊§#∞
=_ç*Ëã≤ (j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ KÕã≤#) U^À XHõ<å_»∞ ÔH·=Åº=Ú J~°KÕuH˜ z‰õΩ¯`«∞Ok.
J^Õ (P "≥∂HõΔ„áê¿ÑÎ) K«Hõ¯\˜ QÆ∞~°∞`«∞. HÍh `«ÅÑ¨ÙÖ’ x~°O`«~°O q+¨μ‚=Ù ÖËx ÃÑ·ÃÑ·
q+¨μ‚ÉèíH˜Î ^Œye Éèí[#Å`À HÍÅO "≥à◊§|∞zÛ`Õ, JO`å JÅ~ÚˆH JÅ~ÚˆH
JÅ~ÚˆH ã¨∞O_ô („â◊=∞ÜÕ∞ „â◊=∞ÜÕ∞ „â◊=∞ÜÕ∞ ã¨∞=∂!) JO^ŒiÖ’<å Ju Ñ¨Ù}∞ºx
QÆ∞iÎOK«∞@ Ü≥∞@∞¡? P`«_»∞ ^èŒ~°Ö’ (D Éèí∂Ö’HõOÖ’) u~°"≥∞ÿ# („Ñ¨ã≤^Œú"≥∞ÿ#)
f~°úÜ«∂„`«Å∞ KÕã¨∂Î JO^ŒiHõO>Ë Ü≥∞‰õΩ¯= Ñ¨Ù}ºO ™êkè™êÎ_»∞. J^Õ QÆ∞~°∞`«∞.
u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `≥eÜ«∞‰õΩO_ç# "å_çHÕˆHq∞ `≥eã≤<å, JO`å q~°™êÖË
q~°™êÖË q~°™êÖË ã¨∞O_ô (~°ã¨Ç‘Ï#"≥∞ÿ#"Õ ã¨∞=∂!)
374 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
Ç¨Ïi=∞OQÆàÏ âßã¨#=Ú
=∞OQÆàÏ âßã¨#O
1 „tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõÖÏº} x^èŒÜÕ∞ x^èŒÜÕ∞i÷<å"£∞
N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
2 ÅH©Δ‡ã¨q„Éèí=∂Ö’Hõ ã¨∞„Éèí∂q„Éèí=∞ K«‰õΔΩ¿+
K«‰õΔΩ¿+ ã¨~°fiÖ’HÍ#O "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊O.
3 N "ÕOHõ\Ï„k â◊$OQÍ„QÆ =∞OQÆàÏÉèí~°}ÏO„Ñ¶¨∞ÜÕ∞
=∞OQÆàÏ<åO x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
4 ã¨~åfi=Ü«∞= ™œO^Œ~°º ãÖÑ¨^• ã¨~°fiKÕ`«™ê"£∞
ã¨^• ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åÜ«∂ã¨∞Î "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
5 x`åºÜ«∞ x~°=^•ºÜ«∞ ã¨`åº#O^Œ z^•`«‡<Õ
ã¨~åfiO`«~å`«‡<Õ N=∞^ÕfiOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
6 "≥·‰õΩO~î° q~°HÍÎÜ«∞ ™êfiq∞Ñ¨Ù+¨¯i}©`«>Ë
~°=∞Ü«∂ ~°=∞=∂}ÏÜ«∞ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
7 N=∞`«∞ûO^Œ~° *Ï=∂`«$=Úx=∂#ã¨ "åã≤<Õ
ã¨~°fiÖ’Hõ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞
8 =∞OQÆà◊âßã¨#Ñ¨Ô~·ó =∞^•Kå~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ"≥∞ÿó
ã¨Ô~·fiâ◊ÛÑ¨ÓÔ~·fió ã¨`«¯$`åÜ«∂ã¨∞Î =∞OQÆà◊"£∞
NÑ¨^•‡=f ã¨"Õ∞`« NNx"åã¨ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë#=∞ó

375 Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞
~°K«~Ú`«:
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞
Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞

Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945
K«kqOk : ZO.>ˇH±.
LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61,
ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü.
~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î#
#zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O
#K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞
"≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO
iOQÆO_ç : 00919393021360
K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com
W=fiO_ç : e-mail : geetadeksha@gmail.com

HariNeemayameAntanu Free KinigeDotCom

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

HariNeemayameAntanu Free KinigeDotCom

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

I Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞

Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞

<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ>Ëâ◊ﬁ~°∞x „`Õ`åÜ«ÚQÆ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# H“ã¨ÖÏº#O^Œ#∞_»∞

Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞

K≥‰õΩ¯#ñÉˇ\˜ì# KÕ~Ú ÃãÅq #qﬁ# #=Ùﬁ

ã¨~°∞ã¨ HõO|=Ú=∂ñ@∞ ã¨=∞~°u`À_»∞ K«∂Ñ¨Ù

=∞OK«=ÚÃÑ· ã¨~°™êÅ∞ =∞~°‡=ÚÃÑ· =∞O`«<åÅ∞

HÍ#xÜ«∞*Ï˝#∞Å‰õΩ Hõ~°‡"Õ∞ ^≥·==Ú

ÜÕ∞g∞ <≥éñQÆx"åi H˜O„kÜ«∞=ÚÅ∞ ^≥·==Ú

^èŒ~° #Ç¨ÏOHÍ~°∞Å‰õΩ `åñ^•<Õ ^≥·==Ú

"≥#Hõ[#‡Ñ¨ÙQÆu q=iOz <Õ <≥~°ñQÆ

x#ﬂ\˜k#=ÚHõ`« xq∞+¨"≥∞ÿ `Àñpx

Ñ¨~°=Ú xÇ¨Ï=Ú <Õñ Éˇ· H˘# <å ~ÚK«ÛQÍ^Œ∞

Hõkã≤ „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ #∞#ﬂ ^Õ=Ùñ-

J_»∞QÆ∞Å∞=¸ñ@ Ö’HÍ Å@∞ Q˘Åz#"åñ_»∞

"Õ^ŒÑ¨Å¡==ÚÅO^Œ∞ qÇ¨ÏiOKÕ ^Õ=Ùñ_»∞

ÃÑ·ÃÑ· ~¸ÃÑ‰õΩ x>ˇì |`«∞ÎÖˇÅ¡ñ *Ë¿ã=Ù

=OHõÖÁuÎ ~¸ÃÑ`À#∞ =\˜ìÉÏã¨Å∞ ¿ã¿ã=Ù

W>ˇì HÍñyeOz ~¸ÃÑ x‰õΩ¯=‰õΩñ n¿ã=Ù

PHõã¨O|∞# HÍÑ¨Ù~° =ÚY∞ºÅ∞

¿ÑÜ«∞Å∞ ÖË=Ù Ñ≤Å∞=Ùñ_»#∞K«∞

Ü≥∂x [#Hõ=∞QÆ∞ Ü≥Ú_»ek

áêÑ¨ Ñ¨Ù}º=ÚÅ |^Œ∞H˜k

=∞iy# `≥~°∞=Å =∞#ã¨∞ ~Úk

Pã¨ÅÔHÖÏ¡ QÆ∞i Ç¨Ïi Ü≥ÚHõ¯ñ_ÕHÍx

=ÚK«Û@ÔHÖÏ¡ QÆ∞i =ÚéÇ¨Ï~°∞ñ_Õ HÍx

Ñ¨~°=Ú xÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ¨~°=∂`«∞‡ñ_Õ QÆ∞i

™êÔ~‰õΩ ã¨O™ê~°O|#∞[Åx^èŒ∞ bñ^Œ∞K«∞ #Åã≤#-

^Œ∞i`«Ñ¨ÙHÍ##=ÚÅÖ’ „`À =@∞^ŒÑ≤Ê#"åiH˜

„uÑ¨Ù~°O|∞ÅÃÑ·ñÉÏi# Ü«∂Ñ¶¨∞# f„=ÉÏ} q∞`«ñ_»∞

<≥~°Ü«∞ ~°∂Ñ¨=ÚÖˇÅ¡ h~°∂Ñ¨"Õ∞HÍ-

r"å`«∞‡xñQÍñ lOuOÑ¨ñ ^ŒÅñK«∞@

~¸_≥~°ñQÆHõ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» x#∞ñ Q˘x-

~°K«ÛÅ ã¨O™ê~°=∞<Õ ~°}~°OQÆ=ÚÖ’#

"≥Ú~°ã≤ Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞Å<Õ =ÚK«∞ÛñÉ∫ñAÅ ‰õΩiH˜

"˘_ç¤# ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ<Õ =Óà◊§Ö’Ñ¨Å K˘zÛ

Éèí∞qÖ’# ~å=Úñ_≥· Ñ¨Ù>ˇì#@ q+¨μ‚ñ_»∞

K«ÅÑ¨\˜ì H˘O_»ÅKÕ ã¨=Ú„^Œ=Ú QÆ>ˇì#@

~å=}∞ñ [OÃÑ#@ ~°}=ÚÖ’ñ lH˜¯OK«∞Hõ

JÅ ã¨∂~°ºgkè <Õñw <åk`«∞ºx`Õig∞ñ^Œ

K«Hõ¯ ™È=∞gkè <Õñwñ [O^Œ∞~°∞x `Õig∞ñ^Œ

~ÚO`«∞Å =∞<Àgkè <Õñw =∞~°∞`Õig∞ñ^Œ

P`«∞=∞Ö’ =∞^Œ#∞ñ _»ÜÕ∞º"åñ_»=Ù h"Õ

^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’Ñ¨Å#∞#ﬂ nÑ¨<åyﬂÜ«Ú h"Õ

Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞ Ö’Ñ¨Å#∞#ﬂ Éè’QÆ=Ú ÅxﬂÜ«Ú h"Õ

=Ù#ﬂ`«Ñ¨Ù Ö’Hõ=ÚÅ∞ =Ù^Œ~å# #∞#ﬂ"åñ_»∞

áêÅ[ÅkèÖ’# áêÜ«∞x QÀqO^Œ∞ñ_»∞

=ÚQÆ∞~°∞"ÕÅ∞ÊÅ‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Ü«∞\˜ì"åñ_»∞

áêÅ[Åxkè #∞O_ç |^Œs=<å# #∞O_ç

=Ù`«Î~°=∞^èŒ∞~°Ö’ #Ü≥∂^èŒºÖ’Ñ¨Å #∞O_ç

ÔH·=Åº=Ú# #∞O_ç Hõ=∞Å[Ö’HÍ#

Ñ¨~°OÑ¨~°ÅQÆ∞ Éèí==ÚÅñ ÉÁ_»q∞Ü«Ú

ã¨^• |Ç¨ïÅ q+¨Ü«∞=∞`«∞ÎÅÜ«Úº

Éèí$â◊O ã¨∞Y∞ÖË Ñ¨Ù}∞ºÅO^Œ~°∞

zO`«Å<≥ H˘O`«á⁄^Œ∞Ì K≥H˜¯\˜KÕñ Q˘O`«"˘^Œ∞Ì

Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂KÕÜ«∂ã¨ xÅ∞¡ã≤OQÍiOKÕ Ü«∂ã¨

K«∂Ñ¨ÙÅ<≥ H˘O`«~°u ã¨∞^Œ∞ÌÅ<≥ H˘O`«~°u

Ñ¨_»u "≥∂Ç¨Ï~°ã¨=Ú Ñ¨hﬂ\˜ =∞[˚#=Ú

HÍq∞x ÔH"≥∂‡qHÍOu Hõ@∞ìH˘<Õ K«O„^ŒHÍq

JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ #=ÙﬁÅ∞ JOQÆÑ¨Ù Ñ¨Ù=Ùﬁ^ŒO_»Å∞

`«ÅñÑ¨Ù QÍ~°}=Ú `«`«ﬁ"Õ`«ÎÅ‰õΩ#∞

`«#Ü«∂`«‡ QÍ~°}=Ú `«y#ã¨∞*Ï˝#∞Å‰õΩ

~¸_»<Õ ã¨O™ê~° q∞^≥ ~ÚO„^Œ*ÏÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÆ

#@# k#k#=Ú <å@Hõ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÍ#∞