1

!" $%&'%"(%")*+ ,-".,"&/$,"+ '-0 %12 3'2145&"1 *(+

%12 3167"1 %14 89:9


Itvvq 2xuitoxq

Aqootc+qxc o+ov 4
o
+oo +ou !""#$%$ '()*+,-. +q cqcplou !"/01/+*2
304*2, +ov Ayouo+o +ou 2u12


Tov ctuvu 1948-1949 otc(qqouv ot oxiqpo+cpc cpt +o+c c +ou
oicou c +t ctcoct +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o o+u o+pu+oxpu+ocvu
uo+tx xcv+pu: Kupol+ou, Kupcvqot, Nouou, miuptvu. 0t ouyxpooct uu+c
o+o clcoo +uv uuictuv c+u( +uv uv+tiuv q+uv pyu+t ot
cyui+cpc +ou oicou. B ctc+txq opuo+qpto+q+u q+uv ovoopoo ytu +ov
A2E tu xut q+uv o ovo +poo ytu vu uvuiqpuoct +t ciiclct +ou oc
cootuoo xut o+pu+oioylu. B Bpoouptvq Aqoxpu+txq Kucpvqoq ou clc
topucl cvu povo ptv, ocv uvuyvuplo+qxc cloqu uo xuvcvu xp+o xut o
A2E ocv clc vu cptcvct c(ucv cvlouoq o+c xu+' cito+o oc oyxptoq c
+ov Evtxo 2+pu+o. Aptoc iotov uo +o tvoupo +ou 1948 tu pooctu
ouyxcv+puoq ouvcuv oc ovoc txuvc vu uvuiouv ctc+txq
opuo+qpto+q+u uo+c vu ctiuov c +ov +poo uu+o ot ciiclct oc cootu
xut uvputvo ouvutxo.
Tqv lotu cplooo, o Evtxo 2+pu+o q+uv icov c+oto vu cxxuuploct +qv
cvooupu ouv+plov+u +ov A2E o+qv Bcioovvqoo, +qv 2+cpc xut +q
0coouilu. To Kitxto Icvtxo Apqyclou No+lou Eiiou (KIANE) c
ctxcuiq +o uiuluo o+cico +ou KKE Kuo+u Kupuytupyq u
c(uppuvo+uv iqpu xut ot +otxol ctxcuiq +q Bcioovvqoou Ixtou(ciq
xut 2+cpc Atuuv+q u c(ov+uvov+uv o+ov uououq+o uu+o uyuvu. Tqv lotu
+q cluv ot cptcpctuxc ouvct +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o o+q 2o,
o+qv Kpq+q, o+qv Avu+oitxq Nuxcoovlu xut 0pxq.
B +cicu+ulu cyiq ct+ulu +ou A2E q+uv q utvtotuo+txq uvuxu+iqq +ou
Ipou, q oolu ou ocv opooc vu uv+to+pcct +qv opclu +ou oicou
po +qv +citxq ctxp+qoq +uv xucpvq+txuv ouvcuv.

!" ,-";*$,"+ %14 <=> $%"+ -07,"+? @514$' A3'2B 89:9CD E'&-,2/$"
A3'2B 89:9C )'" F7G&"2' AF,H&B 89:9C

2
E'&IJ%$' K @514$'
B pu+q q o+q octp ctcocuv +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o cvv+tu oc
oict puyu+ootqqxc o+o +cio +ou 1948 xu+ +q Kupol+ou. Nc +qv
ctclpqoq uu+q, +o KIANE xu+cpc oc cvu uo vu uvuvcucl c +q
o+pu+oioylu vcuv uq+uv xut uq+ptuv xut +q iuupuyuyqoq oiuv,
upoutxuv, poutoo xut +poluv. Uu cutu ouvcutvc +t
cptooo+cpc opc, q ouvu+o+q+u +ou A2E vu c+ucpct +u cootu q+uv
cptoptocvq oc ocoq c +ov oyxo +ou c uo+cicou cyio cpo +ou vu
otuoxopto+cl o+ou xu+olxou +q oiq xut ctotx oc cxclvou +uv
poouytxuv ouvotxtouv +uv ouoptoiqx+uv. 2uvu c cxcoq +ou
otcuuv+q +ou +otxo uoxu+uo+qu+o +q Aypo+txq Tpc(u 0ouoocu
Buuoqq+plou ytu +t uoqxc +q ATE: Tu icqiu+qclou ooo+q+u
uoioyl(ocv u c(q cplou: Atqpyqouv 1) S2.uuu ox. uicpou, 2) 2S.uuu
ox. (upcu, S) 19.uuu ox. op(q 4) 26.uuu ox. (uuptxuv xut S) 8uu (cyq
uooq+uv +ou cv+uu 2uiioyou Boiu+cxvuv. |...j 2quv+txov cpo +uv
icqiu+qcv+uv u vu ctouv, cuploxc+ut oqcpov otcoxoptocvov xut
cyxu+uicictcvov ct +u cpt(, tolu, +uv uoqxuv ouvotxlu |0ouoocu
Buuoqq+plou (ct.), 546 )72 "784+.2 (/"9:72 );2 5<+*),-#2 3+74=>;2? 3*
@4*-7).();87 A7+:9)(;2 -7). )7 )7+7BC:; =); DEFDGDEFHI Aqvu, 19S4j.
Bupootu ctclpqoq +ou A2E o+ou 2ooc ilyc cpc upyo+cpu xu+ciq(c oc
uo+ulu.
B pu+q q +ou 1949 (11 c 1S Iuvouuplou) u otvo+uv o+q Nouou. T+uv oc
q clcoq uu+q +o cto+cyuou tu ctc+txq opuo+qpto+q+u +q X
Ncpuplu +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o, ou (cxtvuv+u uo +o Bl+ot,
puyu+oolqoc tu octp ctcocuv: o+t 22 Acxcplou 1948 o+qv Tocoou
xut +q Nouou, o+t 28-29 xut o+t Su-S1 Acxcplou o+qv Apocu. Bup +t
uo+uqcvc uu+c pooctc, q ctc+txq otcoq +ou A2E ocv xqxc -
uv+tc+u ooqyqoc o+ov Evtxo 2+pu+o oc tu uo+lqoq +uv ouvu+o+q+uv
+ou uv+tiou, ot oolc vqxuv c +q vcu clcoq xu+ +q Nouou.
B ovuq +q X Ncpuplu +ou A2E q+uv cplou 2.Suu uq+c, uptocvot oc
+pct +u(tuplc, +qv 14
q
, +qv 1u8
q
xut +q 18
q
ou clc uoouo+cl uo +qv XI
Ncpuplu ouv +t +otxc txpoooc +uv cptouv +uv ctctpqocuv. To
ovoio +q ovuq uu+q pqotootqqxc o+qv clcoq. Elc oc o+q otcoq
+q cvu opctu+txo upooio, 4 uv+tupu+tx oiu, 14 ouotxo oiou xut
iiu +oou oiuoiu, ctpooloc, vpxc xut +ov u+otxo oitoo xc
uq+q c cptoptocvu upoutx. Ku+ +q otpxctu oc +q q, o A2E
ucouoc uo +ov uv+luio +ou xut pqotoolqoc cvu +uvx, 2 xpptcp xut
cvu oiooio c 2Su iqu+u.
Ao +qv iiq, +qv ucpotoq +q oiq clc uvuict q SS
q
+u(tuplu +q XI
Ncpuplu. B uvu uot(o+uv o+qv opuoq +uv oo uu+uv +q oiq,
+ou Aylou 0coioyou xut +ou Bpoq+q Bilu uii xut o+o cou+cptxo +q oiq,
o+o cpyoo+oto uuv+oupylu +ou Auvup, +ou uopuyuyclou, +ou voooxoclou
S
xut iiuv clxutpuv oqcluv. B ovuq +uv ucpuoto+uv, u(l c +q
Xupouiuxq, +qv Evouiuxq xut iic txpo+cpc ovoc uvcpo+uv o+u
litu +ou, cx+o uo +qv cvoiq ovuq +uv NAY. Nopooc oc q ovuq
uu+q vu cvtoucl uo cvu uxvo olx+uo ovouv +q cup+cpq cptoq xut
+t ccopclc +ou I 2uu+o 2+pu+o o+q 0coouiovlxq.
0t ouvct +ou A2E (cxtvuv+u uo +o tovtocvo Kutux+ouiv,
puyu+oolqouv tu upuiuvq+txq clcoq xu+ +uv ouvcuv ou
ucpuol(ov+uv +qv Tocoou xut cpuouv o+o Bcpto. Tqv cocvq cpu, 1u
Iuvouuplou 1949, cvu +otxc ooc +ou A2E cxuvuv xut it uv+tcptouoo
o+qv Tocoou, o xpto oyxo +uv ct+tccvuv (cxoupu(o+uv ytu +qv clcoq
ou u puyu+ootov+uv +qv cocvq.
B clcoq (cxlvqoc +o pou +q 11
q
Iuvouuplou o+u oup oqclu +ou
0coioyou xut +ou Bpoq+q Bilu. 2+o pu+o oqclo, o utvtotuoo c+uc xut
+u +qu+u cooou +ou A2E ctoupqouv ypqyopu o+qv oiq uvu+pcov+u +qv
uuv+txq ot+u(q. Ncpt +o coqcpt +q cocvq cpu, ot uuvocvot cluv
uoxicto+cl o+o x+lpto +q Yootolxqoq Xupouiuxq xut o+o o+pu+qyclo +q
SS
q
Tu(tuplu. Ku+ +q otpxctu ito+u +q q uu+q, ccouv o+u cptu
+uv ct+tccvuv +cupuxtocvu, +u oolu, oc tu uo +t cito+c
cpt+uoct xu+ +q otpxctu +ou oicou, xu+cpuv vu pqotootqoouv
cvuv+lov +uv uv+tiuv +ou. 2+t 12 Iuvouuplou ptouv vu +vouv xut ot
xucpvq+txc cvtooct upl ou uptx vu xu+ucpouv vu ctoupqoouv
o+qv oiq - uv+tc+u o A2E xu+cpc vu +t xuqiuoct c otopou
+poou, vupxoc+qoct opouv, cvcopc x.i.
B ct+ulu +ou A2E oqtopyqoc cyiq cv+uoq xut uo+uuqxc o+t
cqcploc +q coq ou o+o oqoolcuu +q !"/J1/+972 o+t 1S
Iuvouuplou: "2oopul ut otc(yov+ut ct +qv Nouoouv. Tpct ouoptuxul
+u(tuplut uo +ov Iootuv ctoqiov uo poc ct +qv oitv - Ncu cyiq
ouoptuxq clcot cvuv+lov uo+txo xcv+pou +q Bopclou Eiioo
c(coqiuq poc +qv v+u. Tqv opv uu+qv o+oo +uv ouopt+uv
uqp(cv q oit +q Nuooq cvuv+lov +q oolu cc+cq toupov
ouoptuxov ouyxpo+qu uo +qv qycoluv +ou ouvupqyo +ou Npxou
ouopl+ou Iootu, ouvcu +ptuv +u(tuptuv uoo+qpt(ocvov uo
uovluv upcuv oiuv xut upooitxo".
Nc+ +qv ct+uq clcoq, ot ouvct +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o pcqxuv
poo+ o+o yvuo+o poiqu, otuclptoq +q vlxq +ou xut ci+to+q
cxc+iicuoq +uv opuv ou ccouv o+u cptu +ou. Au+oocotu ot uq+c
+ou A2E uvcooto+qxuv c xutvopytu pou, puiu xut u+otxo c(oitoo.
Eloq c uu+oocotuoo c+ucpqxuv ooo +o ouvu+ov cptooo+cpu cootu
cvu +u up+cpu oiu, upooiu xut oiuoiu, xu+uo+pqxuv. Ncyic
ouoxoilc upouoluoc xut q o+pu+oioyqoq vcuv uq+uv uo uxou xut ot
4
ouuov+c ocv coctvuv icov otcoq vu o+pu+cu+ov xut +citx
cto+pu+c+qxuv Suu-6uu vcot xut vcc c xc cloou cooo.
B uuyxlo+puoq uo +qv oiq uouolo+qxc +citx xut uiootqqxc o+t 14
Iuvouuplou xuu ot ouvct +ou A2E xtvovcuuv vu cyxiuto+ov uo
ovoc +ou Evtxo 2+pu+o ou ctctpoouv vu xicloouv +t otuoct po
+o Bl+ot. Tqv cocvq cpu, o Evtxo 2+pu+o qxc o+qv oiq xut ot ctxovc
xu+uo+poq uo +q q cytvuv uv+txclcvo +q xucpvq+txq pouyvou.
2+qv Aqvu q cqcplou !"/J1/+97 cypuc c cyiou +l+iou Boit +q
Nuooq ocv upct icov xut +o !84+62 "B Nouou xu+uxcl+ut ct cpcltu. B
oit ct +qv otcotv +uv ouopt+uv". Ao +qv iiq icupu, q uouoq +ou
Boit+txo Ipuclou +ou KKE, o+t 1u mcpouuplou 1949 uvccpc oc+tx c +q
vlxq o+q q +q Nouou: Itu pu+q op o A2E xu+ciuc oioxiqpu+tx
tu oiq xut +qv xp+qoc ooo cupqoc u q+uv uupul+q+o (...) uooct(c o+t
+u cou u clvut upuvu uo upxc+, uv +u pqotootoc ouo+ xut +u
ouvou(ouc c +q opoq +ou c(txo, uv cvcpyoc c +u+q+u, oc(to+cvlu,
cploxcq xut cuvuo+u+txq ovqpt (...) To B.I. cupcl o+t q clpu uo +qv
upuvu cxo+pu+clu pcct v' uo+cicl uotxo ouo+u+txo o+otclo +q
pu+txq uii xut cupq+txq cxulocuoq o+t ooic u xut o+t uoxqoct
o+u +qu+u.
Acv couc uxptq o+otclu ytu +t uuictc +uv xucpvq+txuv ouvcuv
xuu uu+c otuiqxuv cou o+qv oiq xut oquv+txo upto xp+qxc
xu+ +q otpxctu +q xu+iqq +q oiq. Ntxpc uuictc cluv xut ot
ovoc ou pooqouv vu cvtooouv +ou uuvocvou. Ao +qv iiq, o
A2E uvuxolvuoc 272 uq+c cx+o q (vcxpo, +puuu+lc xut
uyvoocvou), upto ou cyiuoc uo +t uuictc +q iuyyu xu+
+qv cto+poq o+o Bl+ot xuplu uo +ou oupotoo +q ucpooplu. Nu(l
c +q ito+u(lu upxc+uv vcocto+pu+cucvuv, ot uuictc +ou A2E q+uv
cplou +ooc ooo xut o upto +uv o+pu+oioyqcvuv.

E'&-,2/$"
2c uv+lcoq c +qv clcoq o+q Nouou, cxclvq o+o Kupcvqot ocv clc ovo +o
upux+qpu cvlouoq +uv +q+uv +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o uii
ctluoq +ou. 0t ouvct +ou KIANE ocv cluv coq poouoq oc tu
cicyocvq cptoq ou o+o Bl+ot uii ploxov+uv oc cvuv xioto ou cluv
oqtoupyqoct ot otuootxc cxxuupto+txc ctctpqoct +ou Evtxo 2+pu+o
o+qv cptoq. Tu uupul+q+u cootu ytu +qv ctluoq +uv +q+uv, ou xut
q uvuvcuoq +ou c vcu o+pu+oioylu, cpvooc cou uo +u poupocvu
uo+tx xcv+pu. B poqyocvq ct+ulu o+qv Kupol+ou cotvc tuvo+q+c ytu
tu vcu ct+uqcvq clcoq. Etic+qxc q oiq +ou Kupcvqolou, ioyu +q
oc+txq uoovuoq +q xuu ot cvtooct +q oc Aulu xut Ayplvto u
S
ouoxoicov+uv vu poocyyloouv +qv cptoq, totul+cpu o+qv xupot +ou
ctuvu.
0t ouvct +uv ct+tccvuv q+uv oc+tx ouyxcv+pucvc uo +qv
ctclpqoq +q Kupol+ou. T+uv oc uu+c q I Ncpuplu +ou Itu+q (X.
miupxq) xut q II Ncpuplu +ou Atuuv+q (I. Aic(vopou) xuu xut ouvct
+ou ouvct +ou Apqyclou +ou KIANE xut +q 2oiq A(tuu+txuv, o+o
ovoio cplou 2.8uu-2.9uu uq+c.
Ao +qv iiq icup, ot uuvocvot cou o+qv oiq xut o+qv cplc+po +q
uptoouv cplou 1.2uu vopc +q +otxq poup, tu ovou TEA xut
+q +otxq Xupouiuxq xuu xut cvtoocuv c(txo uo +qv Nuxpuxuq.
Bup +qv uvuovq +q clcoq uo +t xucpvq+txc ouvct, +citx uu+c
utvtoto+qxuv xuu ot ouvct +ou A2E puyu+oolqouv +qv clcoq +ou
cou oc c(utpc+tx uv+l(oc xutptxc ouvqxc xut uo uv+touu+txq coq,
cpvuv+u uo +qv oliq +ou uyucvou Tupqo+o xut ct+tccvc xu+
qxo +q xol+q +ou ctppou 2cpt. B clcoq (cxlvqoc +q v+u +q 19
q

po 2u
q
Iuvouuplou upl uptx vu oqctuoct ct+ulu. 0ioxiqpq q cocvq
cpu cpuoc c +t pooctc +uv ct+tccvuv vu xouv +t coct
uvu xut ovo +u (qcpuu+u +q 21
q
Iuvouuplou uu+o cc+cq xut o A2E
opcoc vu xu+uict +qv oiq. Nito+u pcqxc o+q ovtu xu+o+uoq vu
cct o+qv xu+oq +ou tu oiq ytu lou xoto cioyo povtxo oto+qu.
To Icvtxo Et+ciclo 2+pu+o cyuic uvuxotvucv +o uoycuu +q 21q
Iuvouuplou: "B xu+o+uot ct +qv xuooitv +ou Kupcvqolou clvut
uxuopto+o. Ku+otv +q otuxoq +q ot' uoup+ou ctxotvuvlu ocv
cyvuoq q +q +q poup, cv xut ct olu oqclu uvlo+u+ut. Ao +q
pulu otcy(c+ut ooopo uyuv uo +uv ovouv cvtoocu ul+tvc
xtvov+ut c( uvu+oiuv po Kupcvqotov". 0t cqcploc uvuxolvuvuv o+t 22
Iuvouuplou: "Tuuoc uo c ou ctxotvuvlu c +o Kupcvqot - Ayvocl+ut q
+q +q poup". "Ku+ vux+cptv iqpooplu +u oolu clov ut cv+uu
o+pu+tu+txul upul uyvocl+ut q +q +q poup +ou Kupcvqolou ot +o
oolov ut upouout cvocl(ct clvut o+t cuploxc+ut ct clpu +uv ouopt+uv".
Uoov uop +t cxu+cpucv uuictc +q q, xut cou it uot(ouo+c oc
cx+tqoct. Ao +qv icup +ou Evtxo 2+pu+o, cyio cpo +q poup
otcppcuoc uo +qv oiq po +qv ypu utpo c uo+cicou oiiol vu
pouv +ov vu+o uo c(v+iqoq o+t uyucvc upopc xut ooq. 0 upto
+uv cx+o q cx+t+ut cplou o+ou 9uu vopc, oqiuoq o+u +q
poup.
0 c(oitoo ou uoxotoc o A2E uo +qv ctclpqoq q+uv oi
txuvootq+txo. Uiot, upt oiuoiu xut iiu oiu c +u upoutx
uvuvcuouv +ov oitoo +ou cvu ouyxcv+puqxuv cxu+ov+oc titoc oxoc
+poluv, pou xut puiu, xoucp+c xut ocpu+u xut c+uyuytx (uu.
Eloq o+ov +ocu +q o+pu+oioylu, cplou 4uu vcot cv+qxuv o+u
6
+qu+u ucpxui+ov+u +t uuictc +q q. 0 A2E cotvc xut cup+cpq
oit+txq oquolu o+qv ct+ulu +ou. Itu +ov uoioytoo +q q cypuc o
Xupliuo miupxq (Itu+q) oc ppo +ou o+o cptootxo Aqoxpu+txo
2+pu+o (+co S), +ov Nto +ou 1949, c +l+io Etclpqoq Kupcvqolou:
B ctclpqoq +ou Kupcvqolou clc ycvtxo+cpq oit+txoo+pu+tu+txq oquolu.
1) 0 ovupouotoo u cuvc lu oiq - oc+cpq cou o+ov loto qvu -
pu+couou voo, yvuo+q xut c(u uo +u ciiqvtx ovopu u' +qv to+oplu
+q xu+ +ov uyuvu +q xu+oq. 2) Itu+l q oiq uu+q ploxc+ut oi uxpt
u' +u ovopu xut oc cptoq ou o ovupouotoo toupl(c+ut o+t
(cxuptoc uo +o A2. S) Itu+l o ovupouotoo u oco+uv cvu +c+oto ycpo
+qu +t cpc ou otu+uvt(c o+t c +qv +ooc+qoq +ou Buyou ouv
upto+pu+qyou u otopuvov+uv +u pyu+u. 4) u cuvc +qv to ut
pouqcvq oq +ou, ou clc ytu +t cxo+pu+clc +ou o+q Pociq xut +q
Au+txq 0coouilu.
B q +ou Kupcvqolou ict+opyqoc ot ovo u coo ctluoq +ou A2E o+q
2+cpc uii xut u uv+tcptouoo o+t ctctpqoct +ou Evtxo 2+pu+o
cvuv+lov +uv +q+uv +ou A2E o+qv Bcioovvqoo. 0t c(cil(ct ou cxcl q+uv
opooioyqcvc xut q uoouoq optocvuv ovouv A0K uo +qv Aulu o+qv
At+uiouxupvuvlu ytu +qv xiuq +ou Ayptvlou ocv iiu(c +qv xu+o+uoq o+o
Nupt. Ao +qv iiq, q uvuxu+iqq +ou Kupcvqolou uoocl+qxc tu ot
cxoiq ctclpqoq xut xtvq+oolqoc oquv+txc ouvct +ou Evtxo 2+pu+o.
Tqv ctclpqoq uvciuc +o ct+ciclo +ou A 2uu+o 2+pu+o c ctxcuiq
+ov uv+to+p+qyo 0. Touxuiu+o. 2+qv qcpqotu otu+uyq +ou, o+t 2
mcpouuplou, uo+uuvo+uv +o vco vcu +ou oioxiqpu+txo oicou:
2cpu o+t cuploxcoc o+o tovt c lu ctulu, +qv cicucpuotv +ou
Kupcvqolou. To+o oc ilyo u cicucpuq uii ocv upxcl. Aiiq tu op u
toq+c o+o Kupcvqot +o cpuou +uv Bouiypuv. 0u uv+iqoucv uo +o
Kupcvqot oiq +qv uyuvx+qoq ou u oloct +o +cpoytou o+u ootu. 0u
+ou xuvqyc oou xut uv vc. 2+qv Bcioovvqoo cl 4u cpc +u +qu+
u +ou xuvqyqouv xut +ou xuvqyov upl uvuuiu. To xuvqyqu uu+o
+ou c+oxtoc xut upuoloov+ut xuqcptvu... Ao u c(up++ut xut u ylvq
vu qv up(q iio Bouiyuptxo puv. Kuuplo+c oiot ot Atotxq+ul vcu
olx+ou +u c+otocv. Kc o+o oqclu pcct vu cxiclq... o+qv +citxq
ouv+ptq +uv Euoouiypuv xut +q Nlxqv oic ut ouvct +ou Evou
Eco+pu+cqouv."
0t ctcoct po +o Kupcvqot q+uv ouvccl xut ot ouvct +ou A2E, uo
ou+qxuv o+qv oiq, ptouv vu uoupov xut o+t 8 mcpouuplou ot
ouvct +ou Evtxo 2+pu+o qxuv o+qv oiq. Bup +qv clovq xu+uolu(q
+uv +q+uv +ou A2E +t cocvc cpc, uu+c xu+cpuv vu otuyouv +qv
cptxxiuoq xut c(ov+uoq +ou, cpvuv+u c+ uo oiioxou cityo
o+u Aypuu.
7
B xu+iqq +ou Kupcvqolou uqp(c +o uoxopuu +q ctc+txq
opuo+qpto+q+u +ou A2E +o ctuvu 1948-1949 c+ +t ct+ulc o+qv
Kupol+ou xut +q Nouou. 0u uxoiouooc ou tu cyiq uo+ulu ou u
ouoit(c xut +qv xuq +ou oicou po +qv +citxq q++u +ou Aqoxpu+txo
2+pu+o: q q +q miuptvu.

F7G&"2'
Itu uxou tu op, o Aqoxpu+txo 2+pu+o q+uv uvuyxuocvo cx +uv
puy+uv vu uvuict ctc+txq cvcpyctu c +qv poo+txq vu poouqoct
vu uvu+pcct +ov ct po +ou ouoc+too xut +qv opclu +uv puy+uv,
xuu q uv+luiq icup clc utoc+qoct cvu xpu ctc+txo vcu,
cvoupxucvo o+ov upto+p+qyo Ai. Buyo xut +ov ototxq+q +ou A 2uu+o
2+pu+o 0. Touxuiu+o. Nc+ +q Nouou xut +o Kupcvqot, q cocvq
ctclpqoq opooc vu puyu+ootqcl uo +t ouyxcv+pucvc ouvct
+ou A2E o+o Bl+ot oc cvu uo +u cyy+cpu uo+tx xcv+pu. Ao +t iic tuvc
cpt+uoct +q Ko(vq xut +q Kuo+opt, ctic+qxc +citx o o+oo vu
clvut q oiq +q miuptvu.
B ctclpqoq ou o+q miuptvu, uv xut clc poxptcl u icov ctx+q, q+uv
poiqu+txq xut ptoxlvouvq c(upq. Bup +o o+t o Aqoxpu+txo 2+pu+o
clc c+ct +q cyui+cpq ouvu+q ouyxcv+puoq ouvcuv o+o Bl+ot, c +t
ouvct +q X xut XI Ncpuplu vu +vouv +ou 7.uuu uq+c, uv+tc+u c
+q Nouou xut +o Kupcvqot ot ouvct +uv uuvocvuv q+uv cyui+cpc. 0
A2E iotov co+pcc po +q miuptvu tu cv+uuotuxq ovuq o+u up+t
uii ot cuxu+upovq+q xut o+qv puyu+txo+q+u: cx+o uo +t X xut XI
Ncpuplc ou cptiuvuv ioou ouo+cp, ioou xuvqyuv up+uv xut
uv+tucpooptxc upooiuplc, uqpuv oo lic ttxo, q 2oiq
A(tuu+txuv +ou Icvtxo Apqyclou, oo +yu+u +q 1u8
q
Tu(tuplu ou
vqxc o+qv IX Ncpuplu xut iic txpo+cpc ovoc. 2+q otcoq +ou ot
ct+tccvot cluv tu txuvootq+txq ouyxcv+puoq upooitxo c 1S
opctu+tx upooiu xuu xut iiu uv+tupu+tx. Bup +t ouvct uu+c,
ytu vu c+ct +o o+oo +ou o A2E cpcc vu c+ct utvtotuoo +ou
uv+tiou xut vu ctocl(ct uqio clcoo ouv+ovtoo c+u( +uv
otuopc+txuv ovouv.
To uotxo ou o+otclo +ou utvtotuoo ocv u ict+oupyooc. 0t
xucpvq+txc ouvct cluv ouo+ uv+tiqcl +t pococt +ou uv+tiou
xut cluv poc+otuo+cl xu+iiqiu. Nito+u ot ouvct uu+c ocv q+uv
oupucvc ovo cou o+qv oiq uii xu+cluv cloq +u cpt( o+pu+qytx
uuu+u xut ycvtxo+cpu oqtoupyoouv tu uuv+txq (uvq, +q oolu q oiq
uo+ciooc cpo. Ex+o uu+o, ou qoq cluc, ot xucpvq+txc ouvct
q+uv ucp+cpc oc upto +uv uv+tiuv +ou, uptuv+u cplou 9 c
11.uuu vopc. Tqv oiq ucpuot(o+uv q II Ncpuplu ou clc cxcl +q otolxqoq
8
xut +o ct+ciclo +q. Ncou o+qv oiq uqpuv S +yu+u +q S
q
Tu(tuplu xut
iqo iic ovoc. Eloq cxu+ov+oc vopc +uv TEA xut NAY cluv
xtvq+ootqcl ytu +q o+cicuoq poupuv xuu xut q Xupouiuxq c 17S
vopc. T(u uo +qv oiq cluv uvu+ucl ot iic oo +u(tuplc +q II
Ncpuplu, q 21
q
xut q 22
q
.
B otuopc+txq ot+u(q +q uvu, u' ooc clc u +o+c uv+tc+uloct o A2E,
ccuic cvu oiioxo ocoto clcoq oc otuopc+tx oqclu. 2+ov uqio
uo ouoxoilu +q ctclpqoq cpcc vu poo+cov xut ot ouocvcl
xutptxc ouvqxc xut +o tovt ou xiu+c +u v+u xuu xut +o o+t q
clcoq u ytvo+uv cou o+q v+u xvov+u +qv cx+cicoq +uv oiioxuv
opctuv uovu+q. Kuu ito+u ot ouvct +ou Evtxo 2+pu+o cplcvuv
+qv clcoq, uv+tiqqxuv ucou +t pu+c xtvqoct +ou A2E +q v+u +q
11
q
po 12
q
mcpouuplou. U+uv cxoqiuqxc q clcoq, o+t S +u (qcpuu+u,
q otolxqoq +q II Ncpuplu q+uv poc+otuocvq xut ocoov ucou
xtvq+ootqqxuv ot cvtooct. B uouolu utvtotuoo xut ot uv+ctcoct
+uv xucpvq+txuv ouvcuv coct(uv uo vupl +u optu +q ctclpqoq. To
cptooo+cpo ou xu+cpuv ot ouvct +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o q+uv q
xu+iqq +ou uuu+o 1641 (2oilot+o) uii +lo+c cptooo+cpo. 0t oi
oxiqpc ouyxpooct ouvclo+qxuv xu+ +q otpxctu +q 12
q
mcpouuplou xut
ot uoocxu+tocvc ouvct +ou A2E cluv vu uv+tc+uloouv icov +qv
ucpooplu xut +cupuxtocvu cvu xucpvq+txc cvtooct xu+cuvuv
otupxu. Bup +u+u, o A2E ocv uvuotiuqxc xu+ +q otpxctu +q v+u c
uo+cicou +qv cocvq cpu vu uoo+cl xut +q ycvtxq clcoq +ou Evtxo
2+pu+o uctiuv+u +ov pu+o c iqpq xu+uo+poq. 2uqxc ovo uo o
E.2. cyxu+cictc +qv ctclpqoq ioyu +uv xutptxuv ouvqxuv xut, ou
ctuqxc, po otu+qpqotv qtxo otu ciiov+tx ctctpqoct.
0 uoioytoo ytu +ov A2E q+uv xu+uo+potxo. 2+t 1S mcpouuplou
oqootc+qxc o+t uqvutxc cqcploc ptucu+txo cx+ux+o uvuxotvucv
+ou Icvtxo Et+ciclou 2+pu+o: "Auout ut ctcoct +uv ouopt+uv xu+
+uv ocoo(ov+uv oqcluv cptoq mAuPINB2 +uv xu+cocvuv uo
qc+cpuv +q+uv cpuoqouv c+ oiiuv uuictuv +uv ouopt+uv.
Av+ctcoct +uv cxcl Novouv u cc+uuv ct oiu +u oqclu. Ncpt o+tyq
uvccpq, o+t quiu+loqouv 2uu ouopl+ut ut oc upoput cpl +qv
+oocoluv uvq cptoq mAuPINB2 ycouot +u+uv +uv ouopt+uv".
B otolxqoq +ou A2E (Iootu xut Biuv+) uo +q cpt +q, o+qv cxcoq ytu +q
q o+t 27 mcpouuplou, cpt(c +t cuvc +q uo+ulu o+u o+cicq ou
xu+cuvuv +qv clcoq: 2uvol(ov+u oiu +u o+otclu ou upucouc, ytu
+o u cytvc q cx+cicoq +ou ocolou opoc vu (uvu+ovloouc +q uotxq
otulo+uoq ou otu+uuouc, o+t, o+qv cx+cicoq +ou ocolou, ot ototxqoct
u ocv coct(uv uouoto+txo+q+u, +u+q+u, ctovq, uo+opt xut o+t uu+
oiu uo+cicouv ooupo+u+o upyov+u +q uo+ulu u o+q miuptvu. 2+ov
oico, o+t ctcpou c, upouot(ov+ut cpt+uoct ou ocotu +c+otuv
9
ctctpqocuv clvut ouo+, uii ot cx+cico+c +u ouit(ouv. Ypouv xut
cpt+uoct ou +c+otu ocotu upouot(ouv uovu+c icupc, uii ot
cx+cico+c c +qv uouoto+txo+q+u xut uo+opt +ou +t ucpvtxov xut
xcpol(ouv +q q. B opo+q+u +ou ocolou uo+cicl +q oq +q ct+ulu. 0t
c+cico+c uouol(ouv ytu +qv ct+ulu cl+c +qv uo+ulu. Ncou o+ou
c+cico+c xut o+qv pu+q ypuq ploxc+ut q otcuvoq +q ctclpqoq. Tu
o+otclu ou +q q oclvouv o+t cpoxct+o ytu tu ocoov uovu+q
ctclpqoq, up' oio ou q coq +ou A2E +ov c(uvyxu(c vu pocl oc +ooo
ptoxlvouvu ocotu.
0t uuictc +ou A2E +citx q+uv cplou 7uu vcxpol xut SSu-4uu utiu+ot,
ouvutxo ououvuiqpu+o xut ooo+tx xut oto+tx tu xut cpoxct+o ytu
uq+c cctpooicou ou ocv opoouv cxoiu vu uv+txu+uo+uov.
Eloq uvuv+txu+o+u+c q+uv ot uuictc uitxo oc upooiu, oiou,
oiuoiu, u+otx oiu xut upoutx. Ao +qv icup +ou Evtxo 2+pu+o
ot uuictc q+uv oi txpo+cpc, q II Ncpuplu clc 4u vcxpo xut 2S4
+puuu+lc cvu txpc q+uv xut ot uuictc +uv iiuv o+pu+tu+txuv xut
upuo+pu+tu+txuv ovouv. B q +q miuptvu q+uv q +cicu+ulu cyiq
ctclpqoq +c+otou +ou xut xu+ cvuv +poo q xuq +ou oicou po +qv
+citxq q++u +ou A2E, q upq +ou +ciou.

L %,7")/ I",)IJ)M$M %M+ @0%"'+ >775I'+ )'" M )'%'$%&1N/ %14
EOP@>

L )'%'$%&1N/ %14 <=> $%M2 Q,71-022M$1 R >-".,J&M$M SQ,&"$%,&5T
Ncou o+o ctuvu +ou 1948-1949 uvu+cqxc o+o A 2uu 2+pu+o q otolxqoq
+uv o+pu+tu+txuv ctctpqocuv o+qv Bcioovvqoo c uv+txctcvtxo o+oo +qv
iqpq cxxuptoq +q uo +t ouvct +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o cvoct +uv
cup+cpuv cxxuupto+txuv ctctpqocuv o+q Bopctu Eiiou. 0 o+oo uu+o
u ct+uyuvo+uv c +o vco ctc+txo vcu ou c(cpu(c xu+c(oqv o
ctxcuiq +ou A 2uu+o 2+pu+o 0puoouio Touxuiu+o. T+uv cvu
vcu oioxiqpu+txo oicou ou pcocuc +q ouvcq xut uotxoq
clcoq xu+ +uv uv+up+uv xut +qv uoxoq +ou uo xc xotvuvtxo
cpctou, cicxov+u u+cpu +qv xotvuvlu o+qv oictxq pooctu. B
c(ov+uoq +q uu+ouvu, oqiuoq q oupu+txq oiiqq titouv oit+uv
co+u xut uiu o+uv ytu oqctu po +o uv+p+txo, poc+oluoc +o
couo ytu +qv cxxuptoq +q Bcioovvqoou uo +ov A2E. Novo +q v+u +q
27

po 28

Acxcplou 1948 ouvciqqouv cplou 4.Suu oil+c xut

c+ucpqxuv o+o Tptxcpt xut +q Nuxpovqoo q cyxiclo+qxuv oc o+pu+ocou
ouyxcv+puoq o+qv Bcioovvqoo. Tqv Bpu+opovt +ou 1949, q cqcplou
!84+62 cypuc c cyiou +l+iou: "E(cxuuploqouv ot vool Aulu-Biclu
1u
ucicucpucv+uv vu +uv 6uu upluv - 0t ouiiqcv+c 4.uuu clvc
cvtou+ul +uv ouoptuv - 2uvcl(ov+ut ut ct+ucl c(cpcuvqoct".
Tt upuovc +q ctclpqoq, o A2E o+qv Bcioovvqoo uptooc cplou
S.uuu uq+c, ouyxpo+qcvou xuplu o+qv III Ncpuplu +ou 2+cuvou
Ixtou(ciq. Ao +qv uv+luiq icup, oqu+lo+qxuv +plu ouyxpo+qu+u, ou
cx+o uo +t o+pu+tu+txc ouvct cptiuvuv cloq +q Xupouiuxq xut
+ou upuo+pu+tu+txo. To pu+o ouyxpo+qu cptiuvc +q vcoutclou
IX Ncpuplu. To oc+cpo +t ovoc xu+uopouv xut +o +pl+o ouvct +q
Avu+cpu 2+pu+tu+txq Atotxqocu Bcioovvqoou xut ovtc ouvct +q
cptoq +q No+tu Bcioovvqoou. To ovoio oiuv +uv upuvu ouvcuv
uvcpo+uv oc cplou 2u c 22.uuu vopc.
B uoux+txq xiuq +ou upou uo +t xucpvq+txc ouvct ocv qvuv
couo +t ovoc +ou A2E. 0 +cicu+ulo pooqoc vu uuv+qoct c
uv+ctcoct cvuv+lov txpuv ovouv ytu +qv c(uoitoq oicoooluv,
upl ou uo+cicou. 0 uv+luio ocv q+uv icov o+u+txo uii uoxooc
ouvcu lcoq o+u uv+p+txu +qu+u cvu o up ctuvu cxuvc
uuyopcu+txq +q pqoq +uv opctvuv opooioyluv. Tu uv+p+txu +qu+u q+uv
uvuyxuocvu vu poocyyloouv +u upt ytu +qv c(uoitoq +ouito+ov
+poq, cxcl ou +ou cplcvuv cptxc ovoc c uo+cicou +qv
utuiuolu +ou q +q q c uo+cicou uuictc oc uvputvo ouvutxo
xut ououvuiqpu+u oicoootu.
Ncootx xut otpulu u ccict +o +cio +ou A2E o+qv Bcioovvqoo, up +t
pooctc uv+lo+uoq +ou. 2+t 22 Iuvouuplou, c+ tu uo+uqcvq
clcoq +uv uv+up+uv o+o Acuvloto, ot ouvct +ou ouyxcv+puqxuv ytu
(cxopuoq o+o upto Ayto Buolicto, oou cptxuxiuqxuv uo ouvct
xu+uopouv. B clcoq +uv +cicu+uluv cccpc upctc uuictc o+ou
uq+c +ou A2E xut +ou xu+olxou +ou upto to+ootuv+u +o uotc(ooo ytu
+ou uv+p+c. Kut pooctu uv+tcptouoo cou o+ov Iuvoupto ocv
clc uo+cicou.
2+t upc mcpouuplou otuiqxc, c+ uo otuootxc ctcoct +uv
xucpvq+txuv ouvcuv, o Aqoxpu+txo 2+pu+o (22

Tu(tuplu) o+t
cptoc +q Aulu xut +q Biclu xut +u uoiclu+ cytvuv uv+txclcvo
uvpuoxuvqyq+o ou u ytvo+uv uv+o o+qv Bcioovvqoo. 0t ouvct
+q SS

Tu(tuplu o+ov Bpvuvu u c(uppuvov+uv cloq +o cocvo

oto+qu poouuv+u vu pouv ovocoq c iic ovoc o+q Bopctu
Bcioovvqoo ou ocv uqpuv tu. 2+qv opclu +ou po +qv Koptvlu xut +o
Nulvuio u uoocxu+to+ov uo +t xuxoulc xut +u xpuouyqu+u xut +t
ouyxpooct c +t o+pu+tu+txc xut otxlic upuo+pu+tu+txc ouvct.
Ncpt +ov Np+to, q ovuq uu+q u opyuvucvq ovou ocv uqpc icov. 0t
cvuoclvuoc ouvct +ou A2E o+ov Tuuyc+o u c(uictov +ov Np+to xut
11
+ov Aplito +ou 1949 oc tu otuotxuolu ou q+uv cptooo+cpo
uvpuoxuvqyq+o q xuvqyt xcuiuv up o+pu+tu+txq uvuc+pqoq.
2+t 12 Nup+lou, o+qv cqcplou !"/J1/+97, o ouvcpy+q +q, uoo+p+qyo
Xpto+ooouio Totyv+c ooilu(c +o +cio +ou A2E o+qv Bcioovvqoo: "2+qv
Bcioovvqoo q op +uv ouopt+uv c(uxoioucl oc puo yopyo+u+o. 0u
opooc vu upux+qptoq u xu+ppcuot q xuqcptvq +ou ci++uot xu+
1uu uvpuou. Elvut (q+qu uv couv uoclvct cv+uxootot ouopl+c o+qv
Bcioovvqoo. Tooo xu+iuuv +o +l +ou cptcvct uv clvouv o+o Tuyc+o xut
o+ov Bpvuvu uo+c pooqouv vu uoyouv +qv iulou +ou o+pu+o
uxoiouuv+u +qv ouvqtocvq +ou cooo +q "otctooocu" ct +u
c+otocv +q xu+uotuxooq ouvcu. Eupqxuv ou o+ov opoo +ou
+qu+u o+pu+o xut +qv oitxq c(cycpot +uv xu+olxuv, cvuv+lov +ou - xut ocv
pqxuv +qv oqctuv +uv opyuvuocuv ou cluv o+u upt +uv opcto+cpuv
cptouv, oto+t, ou clvut uotxo, q cxxuptol +ou uo +t ouoplc cct
c(uppuoct xut +t opyuvuoct".

L %,7")/ I",)IJ)M$M %M+ @0%"'+ >775I'+
Nc+ +qv cxxuptoq +q Bcioovvqoou, xut ptv uxou uu+q +cictuoct, clc
cpct q upu +q 2+cpc xut +q 0coouilu. Tqv ctclpqoq uu+q u
uvuiuvc xut it xut it q otolxqoq +ou A 2uu+o 2+pu+o
pqotootuv+u +otxc ouvct cou uo cvu oqu ou ovoo+qxc
AAKE2 (Auvct uvu(q+qocu xpoocu c(ov+uocu ouopt+uv). 2xoo
q+uv, (cxtvuv+u uo +qv uvuxu+iqq +q oiq +ou Kupcvqolou, q
cxxuptoq +q Kcv+ptxq Eiiou uo +o vo+o po +ov opp, ptv +t
cyic cxxuupto+txc ctctpqoct cvv+tu o+t xptc ouvct +ou A2E o+q
Bopctu Eiiou. 0 o+oo ocv q+uv q uvuxu+iqq tu ouyxcxptcvq cptoq
uii q xu+uolu(q xut cxqocvtoq +uv cptxuv ouvcuv +ou KIANE, oou xut
uv uu+c ploxov+uv.
B pu+q ctclpqoq clc +qv ovouolu Bpuuio uo +q otcuvoq +ou
2+pu+qyclou +ou A 2uu+o 2+pu+o xut +o oqu+too AAKE2. 0u
ouc+cluv oc ot vIII, IX xut Xv Ncpuplc, ot 71, 72 xut 77 uvc(p+q+c
Tu(tuplc xut oo Nolpc Ku+uopouv. Bptv ou (cxtvqoouv cloqu ot
ctctpqoct, ot oolc ito+u +poootqqxuv ioyu +q uv+p+txq
opuo+qpto+q+u o+o Ipo, ptouv ocu+cpcouoc xtvqoct cou o+o vcu
clcoq +ou A 2uu+o 2+pu+o. Ao +u cou mcpouuplou,
pqotootuv+u +otxc ouvct cxxuuplo+qxc q cptoq +ou K+u
0iou uo +qv upouolu +ou A2E xut xu+uo+pqxuv ot uoooc ou clc
oqtoupyqoct ou xut c+ucpqxuv +u +otx xootu, uo+c vu uoxicto+cl
+uov cuvcyxu+o+uoq +uv uv+up+uv o+qv cptoq. B cocvq cptoq po
cxxuptoq q+uv q (uvq +ou opocolou +q Ncupooiq, xcv+po +ou
cootuoo +ou A2E o+qv cup+cpq cptoq. Excl o Aqoxpu+txo 2+pu+o clc
12
ovoc cootuoo xut uqpcolc cvu q o+pu+tu+txq +ou ovuq q+uv
ctucvq. Tqv ctclpqoq cou uvciuuv ot 7S

xut q 61

Tu(tuplu +ou
Evtxo 2+pu+o u(l c +o B 2v+uyu Itxo. B cxxuptoq cytvc iiov
cxoiu xut ot ouvct +ou A2E uoupqouv uo +o upo, o oolo cloq
cxxuuplo+qxc cootx uo +t uoooc +ou A2E xut pqolcuoc u oq ytu
+q ouvcctu +uv ctctpqocuv po +u Aypuu.
Excl ptoxo+uv, o+t upc Nup+lou 1949, o xpto oyxo +uv ouvcuv +ou
KIANE, ouvct +q I xut II Ncpuplu, cplou 1.2uu uq+c cvu po +ov
coouitxo xo ptoxo+uv q Tu(tuplu Itxo +ou A2E. 0t ouvct +ou
Evtxo 2+pu+o oc ou ouyxcv+puqxuv cvuv+lov +ou q+uv cv+uuotux
oiiuiotc, c 1u.uuu vopc o+t ovoc pu+q ypuq, vu uo cvu
po ox+u. 2+t ouvct +q 2+pu+tu+txq Atotxqocu 0coouilu ou cluv
cxxuuploct +q Ncupooiq, cluv poo+ccl xut iic +q Avu+cpu
2+pu+tu+txq Atotxqocu 2+cpc Eiioo, ouvoitx +coocpt +u(tuplc
c(txo, oo olpc A0K, ttxo, +cupuxtocvu xut upooitxo xuu xut
ucpooplu.
0t ouvct +ou KIANE, c+ uo xu+uolu(q ocoov ocxu qcpuv, xu+cpuv
cv vu otuyouv uii c uuictc 91 vcxpuv xut S29 ouiiqcv+uv q
upuoocv+uv xut cyxu+uiclov+u iio cvu oqclo o+qpt(q +ou. Buotxo
o+oo +uv xucpvq+txuv ouvcuv q+uv xut q xu+uo+poq +ou ttxo +ou
A2E, tu +u(tuplu c ocoov 4uu ctou uq+c. B +u(tuplu
xuxiuqxc pooocu+tx uo +t cptxc ouvct ou pqotoolqouv
+cupuxtocvu oqu+u. 0t ouvccl cityol xut q uo+ulu otuuyq po +qv
cptoq +uv Tptxiuv xut +uv Av+tuoluv cxptvc +qv +q +q. 2+t 7 Nup+lou
xuqiuqxc xut xu+uo+pqxc uo ouvct ttxo xut +cupuxtocvuv cvu
+u uoiclu+ +q xu+uotuqxuv uo +qv ucpooplu xut +t +otxc
upuo+pu+tu+txc ovoc.
0t ouvct +ou KIANE cluv icov cptopto+cl o+o xcv+po +uv Aypuv, oc
tu oi to o+cvq xut +uq oq. 0 oc cpoo +q vot(q u cxuvc to
cxoic +t ctctpqoct cvuv+lov +ou xut ytu iiq tu op q uopvctu q+uv
xu+uo+potxq. u ctclpqoq iotov uv+tcptouoo ctic+qxc +o +qu
o+qv iiq icup +q opctvq puoxoxuit +q upu, xut to ouyxcxptcvu
o+qv oiq +q Ap+u.
To KIANE xtvq+ootuv+u ooo cptooo+cpc ouvct opooc, xu+cpc vu
ouyxcv+puoct cplou 2.Suu uq+c oc otopc c+cpoxiq+c ovoc. Kut
cou ou o ouoc+too q+uv xu+uit+txo cvuv+lov +ou xuu ito+u ot
pococt +ou cluv ylvct uv+tiq+c xut ytu +qv uvu +q oiq cluv
ouyxcv+pucl cplou 4.uuu vopc xuu xut iic ouvct o+qv cup+cpq
cptoq, v+u uo +t otu+uyc +ou ct+ciclou +ou A 2uu+o 2+pu+o. B
clcoq +ou KIANE o+t 2u po 21 Nup+lou xuqiuqxc ypqyopu uo +t
ucp+cpc xucpvq+txc ouvct xut o+t 24 ptoc q uoupqoq po +ov
1S
Aciuo uo xu+uolu(q. B c(v+iqoq +uv ouvcuv +ou KIANE clc u
uo+cicou +q otuppoq +ou c ito+u(lc xut ouiiqct uv+up+uv. B +citxq
q ooqxc cpt( +q ycupu +ou Kopxou u' oou cpuouv ooc ouvct
+uv uv+up+uv xu+cpuv x+u uo ouvccl ctcoct c ouvcq
opuo+qpto+q+u +q ucpooplu. 0t uuictc +ou q+uv ouv+pt+txc c cplou
1.uuu uv+p+c cx+o q cvu uv+lo+otu o Evtxo 2+pu+o uvuxolvuoc 26
vcxpo xut 72 +puuu+lc. 0ioxiqpc ovoc, ou q 1S8

Tu(tuplu +ou
A2E, ouotuo+tx cuuv vu upouv xut oiu coctvuv u q oioxiqpu+txq
xu+uo+poq +ou KIANE q+uv (q+qu povou.

L )'%'$%&1N/ %14 EOP@>
Elc cpct q upu ytu +qv ctclpqoq Bpuuio uo +t ouvct +uv AAKE2.
0t ctctpqoct cutu cluv ouotuo+tx (cxtvqoct, ou clouc upuvu, xut
ot cvuoclvuoc ouvct +ou A2E u uvuyx(ov+uv ytu iiq tu op vu
uvuiouv pu+oouilu oc tu ucitou icov pooctu vu
poxu+uiouv +t xtvqoct +ou Evtxo 2+pu+o. Ncou o+o iuloto uu+o, q II
Ncpuplu +ou A2E (uvuxu+cqxc po +q 2+cpc Eiiou oc cvuv uxoq
uv+tcptouoo. Bup ou +t ovouolc +uv +q+uv, +o uv+p+txo uu+o
ouu uo +ov Atuuv+q ocv cptiuvc up cptxc cxu+ov+oc
c(uv+iqcvuv uv+up+uv ou uiioppooouv otupxu ptv uxoq +qv cvup(q
+uv xucpvq+txuv ctctpqocuv. Aiiuo+c ocv cluv icov xotov
uv+txctcvtxo o+oo up ovo +q otupxq c+uxlvqoq c oxoo +qv ctluoq.
Evoctx+txc +q xu+o+uoq +uv +q+uv q+uv ot oqctuoct +ou
qcpoioylou +ou Atuuv+q, ou oqootc+qxuv c+ uo ocoov cvqv+u
povtu o+qv cqcplou K,>*(4.();2: 26 |o.o. Nup+louj Tpl+q: 2xcct u u
vu (cxoupoouc uq+c u - u +ou +poooo+qoouc - clvut cptooo+cpo
uo xc iiq op uupul+q+q tu uvuuiu. Nu cvcpyqoouc ytu +potu
clvut uovu+o, ytu+l xtvouvcouc vu u clvouv oiot o+o opoo - couc
xpoou+u itoutuv uo c(v+iqoq - Xupo Eupu+uvlu upouv ilyu
uocu+u xut +o ovo cpo ou u u c(uouiloct ilyq uvuuoq. Bup'
oiu uu+, ouvct +ou A2E xu+cpuv o+t 18 Aptilou vu ouv o+o Atouplxt
xut vu uvcootuo+ov oc +potu xut poutoo.
2+u iulotu +q ctclpqoq Bpuuio, ytu +qv +citxq cxxuptoq +q
2+cpc xut +uv Aypuv cu +o Nc+ooo, cxovqqxc q ctclpqoq
Kuvqyo c oic +t ouvct AAKE2 xut oic ot cyic ouvct ou
ploxov+uv o+qv cptoq, oqiuoq xut IX Ncpuplu ou clc cxxuuploct +qv
Bcioovvqoo xut ot Xv xut vIII Ncpuplc, q 72

xut q 77

Tu(tuplc, oo
olpc xu+uopouv xut oii ciup ouv+yu+u c(txo xut uvc(p+q+u
+yu+u. Eloq oic ot otucotc upuo+pu+tu+txc ovoc xut q
Xupouiuxq +uv cyiuv ototxqocuv +q cptoq. 2+o ovoio q ovuq uu+q
uptooc vu uo 4u.uuu vopc cvu ot uv+p+txc ouvct,
14
uoocxu+tocvc ou clouc, q+uv qoutvc. B ctclpqoq c(cil+qxc
uotoioytx oc xuvqyt c(ov+uoq +uv +q+uv +ou A2E xut o+t 21 Iouvlou
oxo+uqxc xut o ctxcuiq +q II Ncpuplu +ou A2E Atuuv+q
ctopuyl(ov+u +o +cio +ou uv+p+txou o+q 2+cpc. 0 vu+o +ou
uvqyplo+qxc uo +o IE2: "0 utoopo uptouopl+q Atuuv+q, o
ototxq+q +q II xoouvto+oouoptuxq Ncpuplu, oo+t cl +ptc+luv
xu+couvo+cuoc +qv opctvqv 2+cpcv Eiiouv xut ctoc +u+qv ct +o
cvo, xu+uotuxocvo xu+ oou uo +uv cvtxuv ouvcuv covcq
oqcpov xu+ ouioxqv ct cptoqv B. A. Nuppuv 2+cpc Eiioo.
2uvciqq o uocio +ou". 0 loto cypuc o+o qcpoioyto +ou ilyc cpc ptv
+ov vu+o +ou: 18 2u+ov: upu 2 uxou cptxc ptc xut upooitoo -
cpo uv+tiqqxc +q iuyyu - ouvcl(u uo oou+o cpo po 9S9 u.
ouoxoicuouo+c oi - ptv xu+coc pcu uxoc lou u u+qu+u - upu
4.Su vouc 9S9 oc ilyo cpc+ut Aic(lou c ototplu ou otqycl+ut ytu +q
iuyyu - ouvcl(ouc u(l po +u K+u - vouc xov+ Buiqociu+u -
uxoc uvc - upct cpo upucvouc cou o+o ooo xut xuouo+c
oiq cpu - upouv cyic +cpc - .
Xupl vu pouv xov+ u - cluo+c oiot 12 - o+cvuuptcut ytu +q iuyyu -
ocv (cpu uv cpuoc xut o ploxc+ut - uouol(u xtvqoc ytu Apyptu -
clvut +o oqclo ou to+cu o+q ovocoq - uvqopl(u Koxxitu - Koxo - ocv
cu xuvcvu vu (cpct opooioyto - upu 2u (cxtvc ytu Iupolxt c opooioyto
xopuoypuq. Xvouc xut yulvouc ooo Buiqoupto.
19 Kuptuxq: To ilyo xpcu ou cluc +o +touc c pou - +upu cito+o
uicpt upct o+u ouxlotu optocvuv - upu 2 ptoxouo+c N. Buiqoupto -
oc tu ouo+ou ciu+u - po +o 2uvo - upu 9 cptxq oou uvcqxc Aq Atu
Buiqoupto - Aq 0ooupo upu+qpoc cpo".
0t ouvct +ou KIANE opcto+cpu, uv+tiuuvocvc +o +uto +q
uv+lo+uoq xut +q upuovq o+qv cptoq, xu+cpuv o+u +ciq Nulou vu
cpoouv opctu +ou Nc+ooou xut vu cvuov c +t ouvct +ou A2E o+o
Bl+ot. 2c tu +cicu+ulu q, o+t 16 po 17 Nulou o+q 0coouilu, o+qv
cptoq +q Upuo, o A2E uco+q iiq tu xu+uo+poq xuu cvv+tu oc tu
+u(tuplu xu+uopouv, ttxo xut +cupuxtocvu, clc 84 vcxpo xut 164
upuoocv+c xut ouiiqcv+c. To KIANE clc ouotuo+tx ct vu upct.
0t txpoooc ou upccvuv o+qv cptoq, q+uv uv+txclcvo xuvqyto ytu +t
o+pu+tu+txc ouvct. 2uvu c cvu upux+qpto+txo uvuxotvucv +ou
Icvtxo Et+ciclou ou oqootc+qxc o+t cqcploc +ov Iovto +ou 1949 ytu
+q 2+cpc Eiiou xut +q 0coouilu, uvucpo+uv u: "2uvcl(c+ut q c(ov+uot
+uv uoict+uv +ou K.I.A.N.E. xut +uv 1q xut 2u
xoouvto+oouoptuxuv cpuptuv. Auictut qc+cpuv ouoclu,
xoouvto+oouopt+uv vcxpol 22, ouiiqcv+c xut upuoocv+c S1".

1S
L '2')'%57MUM %14 O&5VV14 '-0 %12 <=>

L -&1,%1"V'$J' %M+ ,-".,J&M$M+
0 Aqoxpu+txo 2+pu+o clc uvuyxuo+cl vu uoupqoct uo +ov Ipo +ov
Ayouo+o +ou 1948. Bup' oiu uu+, ocv cyxu+cictc o+c +o o+oo
cuvuxu+iqq +ou tu xut o upo uu+o q+uv uupul+q+o ytu +qv
uv+u(q +ou xut +qv uvu cou cityuv, pyu ou ocv opooc vu
ct+cucl ovo uo +q o+cvo+cpq ctxp+ctu +ou o+o Bl+ot. Itu uu+o, ucou
ocoov c+ +qv uoupqoq +ou oyxou +uv ouvcuv +ou A2E uo +ov Ipo,
txpc ooc uv+up+uv cuvupouqqxuv o+qv cptoq poouuv+u vu
uox+qoouv oct o+u ouopoot+u opctv cpq. Tytvc uvcpo o+t q oq +ou
coou cxuvc uovu+o +ov oioxiqpu+txo +ou cicyo uo +ov Evtxo 2+pu+o
xut uqpuv uiux+c poooct, ctotx +ou ctcptvo qvc, o+uv ot
tovtocvc xopuc cluv cyxu+uictcl uo +t xucpvq+txc ouvct ytu +t
uqio+cpc cptoc.
Au+o ocv oqutvc u tu ctclpqoq uvuxu+iqq q+uv cuxoiq uocoq tu
xut ot xucpvq+txc ouvct c(uxoiouoouv vu clvut ucp+cpc o+qv cptoq
xut q cxc+iicuoq +uv uiux+uv otuocuv oqutvc ooxoic ctctpqoct
oc uoc+po 1.Suu xut 2.uu c+puv cou o+o tovt +uv ouvuv. Buotxo
o+otclo q+uv xut cou ytu +ov A2E o utvtotuoo uo+c vu xu+uiqov ot
otuoct, +u uuu+u xut +u oup oqclu po+o ot xitu+txc uiiuyc
xvouv +qv cptoq to poootq o+t cyic ovoc +ou Evtxo
2+pu+o.
2+u ucp +q ctclpqoq q+uv xut q cioxq ouvcuv +ou Evtxo 2+pu+o
oc iic cptoc ou q IX Ncpuplu o+qv Bcioovvqoo xut o+cpu o+q
2+cpc cvu ot ctctpqoct +ou KIANE o+q Au+txq Eiiou cluv uuooiqoct
ouvct +q vIII Ncpuplu. Bup' oiu uu+, oquv+txc ouvct +ou Evtxo
2+pu+o c(uxoiouoouv vu ploxov+ut o+qv cptoq +ou Ipou, ucp+cpc
cxclvuv ou opooc vu pqotootqoct o A2E. Yqpuv toupc ouvct +ou
Evtxo 2+pu+o, q 74

xut q 7S

Tu(tuplu. B 7S

Tu(tuplu ptoxo+uv o+qv

Bupooytuvvq, +o Aoqoupt xut +u Kuvitu cicyov+u +o opoo uo +qv
Aiuvlu u +qv xotiou +ou 2upuv+opou. B 74

Tu(tuplu ptoxo+uv o+qv

Kovt+ou c ouvct po +qv cptoq Kcpooou-Kic+q xut +q ycupu
Noupu(uvlou. Eloq po +qv Kovt+ou u c+ucpov+uv q 76

Tu(tuplu xut
iic ouvct uo +qv cptoq +ou Aciuou.

L ,-".,J&M$M '2')'%57MUM+
2+t upuovc +q ctclpqoq, ot ovoc +q vIII Ncpuplu +ou A2E cluv
otctoooct xut cyxu+uo+ucl o+ov xcv+ptxo xopo xut +t uqic xopuc +ou
Ipou xut cplcvuv +qv xuplu ctclpqoq. 2+t S1 Nup+lou po 1
16
Aptilou 1949 ct+cqxuv o+t xucpvq+txc ouvct xut pouqqxuv po
+ov Ipo q 1u8

Tu(tuplu +ou A2E uo +qv vu xotiou +ou 2upuv+opou

xut uo +q 2uuplvu po +ov 2oitxu +qu+u +q 16

Tu(tuplu xut q
2oiq A(tuu+txuv +ou Icvtxo Apqyclou c+uulvov+u +ov oiuoq+o
utvtotuoo. B I Ncpuplu +ou Evtxo 2+pu+o uptx uo+lqoc +qv
xu+o+uoq cupuv+u u poxct+ut ytu ouvqct txpoctctpqoct
uv+tcptouoo, ot ou xut +o Icvtxo Et+ciclo xut o upto+p+qyo
Buyo ou (q+qoc cvcpyq+txq o+oq xut xu+uolu(q +uv uv+up+uv. 0t
ouvct ou +ou A2E c cyic cootooc c cxu+ov+oc c+uoptx
x+qvq cluv xu+ucpct vu cyxu+uo+uov o+qv cptoq.
Ao +qv cocvq qcpu, 2 Aptilou, ptouv ot ctcoct +ou A2E ytu +qv
xu+iqq clxutpuv oqcluv. Ku+uiqqxuv o Bpyo 2+p+ouvq, +o uu
161S xut +o uu Kcvtx uo +qv 1S7

Tu(tuplu xut +o uu Ayto

Xpto+oopo Bupooytuvvq-Ixoito-2+cvo uo +qv 1S8

Tu(tuplu. 2+t S
Aptilou, +o +qu Yqiv+q, ou cptiuvc +q 2oiq A(tuu+txuv,
xu+ciuc +o Kv+(txo xut +o Tuopt. B xu+oq +uv oqcluv uu+uv uo +ov
A2E cxictvc +qv xotiou +ou 2upuv+opou xut +ov opoo uo +qv Kovt+ou
po +qv Bupooytuvvq. B ypqyopq t(q +uv cvtoocuv +ou Evtxo 2+pu+o
(76

Tu(tuplu) ocv uc+pcc uu+qv +qv c(cit(q uii yi+uoc +qv 7S

Tu(tuplu ou xtvovcc c cptxxiuoq xut xu+uo+poq. Av+tc+u, o A2E
ocv otcc+c cupxcl ccopclc ytu vu oioxiqpuoct +qv clcoq +ou
po(cvuv+u cyui+cpc uuictc o+ov uv+luio +ou.
B xucpvq+txq icup ytu vu otxutoioyqoct +qv ct+ulu +q clcoq +ou A2E
utoc+qoc +qv cxooq +q ctooiq +uv ouvcuv +ou uo +o couo +q
Aiuvlu. To cx+ux+o uvuxotvucv +ou Icvtxo Et+ciclou uvccpc u:
"Auvct icov +uv 4.uuu xoouvto+oouopt+uv (c( uv +u 2S uo Bl+ot
ot uiuvtxo coou vcu poouclu +qpqocu +uv pooq+uv),
ctocououv c otv xuplu +o uiuvtxov couo xut pooiiouv +o icupov
+q qc+cpu otu+(cu ct +qv cptoqv Ixoito-Kcvtx-Bpyo-I+toou-
Tuopt, uo +q vux+o +q 1q po +qv 2uv Aptilou". B cxooq ou uu+q
ocv ctcutuqxc, o+c +o+c o+c upyo+cpu, uo xuvcvu o+otclo.

L $%';,&1-1JM$M %14 V,%G-14
Nc+ +t uptxc uu+c ct+ulc +ou A2E, uqp(c cyiq xtvq+oolqoq +ou
Evtxo 2+pu+o cvuv+lov +ou, ot c cyiq ct+ulu uptx. 0 ioyo ulvc+ut
u q+uv o uvtxo ou poxiqqxc uo +ov utvtotuoo c uo+cicou +q
ctuocvq xut uouv+ovto+q pqoq +uv cvtoocuv ou cluv upctc
uuictc. Ncpt +qv uyluoq +ou c+uou o+u +ciq Aptilou, ovo q vIII
Ncpuplu ou ctctpooc o+u ou+tx +ou Ipou clc uuictc 166 vcxpo,
984 +puuu+lc xut 2u1 uyvoocvou, c oquv+txo oooo+o u(tuu+txuv
uvco +ou.
17
0t xptc ouyxpooct ciuuv upu o+q opctu oq +ou o+uo
2upuv+opou, o+ov Bpyo 2+p+otuvq, +o Kcvtx xut +qv Bupooytuvvq. Ao
+qv icup +ou Evtxo 2+pu+o otu+cqxuv oquv+txc ouvct: 9 +yu+u
+q vIII Ncpuplu, 2 +yu+u +q 4S

Tu(tuplu, 6 +yu+u +ou B 2uu+o

2+pu+o, 2 olpc xu+uopouv xut 2 ccoptxc +u(tuplc ytu +qv c(uoitoq
+uv c+otocv +q vIII Ncpuplu. To ovoio +uv ouvcuv uu+uv ou
uoioyt(o+uv oc +ouito+ov 4.uuu vopc qpc uv+tc+uo c +qv 1S7

Tu(tuplu +ou A2E ou ocv uptooc cptooo+cpou uo 2Su uq+c ou
uol(ov+uv o+qv u(toolqoq +ou upco oitoo ou cluv poqcu+cl u
iupu xut +q uotxq opuoq +uv uu+uv. 0t c ypu uo +u
uuu+u uu+ q+uv ouvccl xut c(uv+iq+txc cpt +qv uvuxu+iqq uo +ov
Evtxo 2+pu+o +ou Bpyou xut +ou uuu+o 161S u +t 26 Aptilou c +qv
ctclpqoq Nu+cpl. Nc+ +qv ctclpqoq uu+q, q ypuq +ou c+uou o+o
Ipo o+ucpootqqxc u +t cocvc ctctpqoct +ou Evtxo 2+pu+o +o
xuioxulpt. B +cicu+ulu vlxq +ou A2E u q+uv q uvuxu+iqq +ou uuu+o
Bu+uu+u c+ uo clcoq o+t Su Nulou cvuv+lov +q cxcl oupucvq
otiolu +ou Evtxo 2+pu+o.

! -07,V1+ $%M2 -,&"N*&,"'

P2'%17")/ W'),I12J' K X&5)M
0 Eito o+qv cptoq uu+q +q upu clc upxc+c totut+cpo+q+c ou
ocliov+uv o+q ycupyutxq +q coq uii xut o+qv iquotuxq +q ovcoq.
Ao +q lu icup, ot xucpvq+txc ouvct q+uv cx+cctcvc oc tu uxpt
opctvq cptoq ou xu+ciqyc o+q ouvoptuxq ypuq cvu uo +qv iiq ot
ouvct +ou A2E ocv q+uv oucv oi uxpt uo +q iuoou xut +t
ouvct ou opoouv vu xu+u+oouv uo cxcl. Aoyu +q o+cvo+q+u +ou
upou ocv uqp(c o+qv cptoq uu+q cyiq ouyxcv+puoq o+pu+cu+uv
ou o+t cptoc +q Au+txq xut Kcv+ptxq Eiiou xut o oico qpc
c(upq +ov upux+qpu op +ou uv+tiou xut ytu +ov A2E pooctu
xuqiuoq ucp+cpuv ouvcuv +ou Evtxo 2+pu+o c+ot uo+c vu qv clvut
otucotc oc ctctpqoct uiio.
Kut q ovcoq +ou iquoo ou q+uv otuopc+txq o+qv cptoq xut
uv+uvuxiov+uv o+ou uv+tiou. 0t ouvct +ou A2E pocpov+uv oc
cyio uo uo uito uv+p+c +q Ku+oq ou cluv uooupcl o+o
o+pu+ocoo Noixc +q Itouyxooiulu xu+ +qv cplooo 194S-1946 xut
o+qv cptoq +ou Tpou uo uvpuou ou cluv yct o+qv Ku+oq ytu +q
Ncoq Avu+oiq xut cluv xu+uiq(ct oc pc+uvtx o+pu+ocou ouyxcv+puoq
c+ +u ycyovo+u +ou Aptilou +ou 1944. Ao +qv uv+luiq icup, q vII
Ncpuplu ou clc u qyq o+pu+oioyqoq +qv cptoq, clc uqio oooo+o
18
u+ouv uo +q ouoouiuvtxq ctovo+q+u ou cluv oi ctucvq otcoq
ouc+oq o+qv oictxq opuo+qpto+q+u.
0t ouyxpooct cluv ytu cyio oto+qu +o upux+qpu txpuv ctctpqocuv
+ou A2E ucvuv+t oc covucvou o+oou c oxoo +qv upcvoiqoq +ou
uv+tiou xut +ov uvcootuoo +uv +q+uv. To 1947 oqctuqxuv
ctctpqoct +ou Evtxo 2+pu+o o+o Bcpto xut o+u Kpootu cvuv+lov +uv
+q+uv +ou A2E upl oououlu uo+cicou+u. Av+tc+u, ot ouvct +ou
A2E xu+cpvuv vu uv+ct+cov ou o+qv cptoq +ou Ncic +ov Aplito
+ou 1947. B ovuq +ou A2E, ouvu c +t cx+tqoct +uv uv+tiuv +ou,
ulvc+ut u clc uu(qcl uo cplou 1.uuu uq+c +qv vot(q +ou 1947 oc
S.2uu +ov 2c+cpto +q lotu povt. Av+lc+u, ioyu +uv ctctpqocuv oc
iiu c+uu, ot ouvct +ou Evtxo 2+pu+o cluv cptopto+cl oc 2
+u(tuplc c ovoio 4.uuu uvopuv ouv 1.Suu vopc +q Xupouiuxq xut
4.Suu ciq upuo+pu+tu+txuv ou+uv.
B pooctu ou +ou A2E vu cxc+uiicu+cl +qv xu+o+uoq c clcoq o+qv
Koo+qvq +o tvoupo +ou 1947 uc+uc c uo+cicou vu uxoiouqoct
oquv+txq cvlouoq +uv xucpvq+txuv ouvcuv o+qv cptoq. B uvuvcucvq
uu+q ovuq poupqoc oc vcc ctctpqoct, ou q ctclpqoq Aic(uvopo
+ov Acxcpto +ou 1947. B ctclpqoq ocv q+uv cv ct+uq o+o vu cxqocvloct
+t ouvct +ou A2E, +o icyu ou +uv ouvcuv ou uvu+qxuv,
cptoptouv xu+ oi +t ouvu+o+q+c +ou uv+p+txou.
Tqv cocvq povt, xut c+ +t ctctpqoct o+o Ipo +o xuioxulpt +ou
1948, uouolo+qxc +o I 2uu 2+pu+o vu cxxuuploct +qv cptoq cvoct
+q +citxq oq +ou oicou. 0t ctctpqoct ou uu+c, ou q ctclpqoq
Koiu +ov 2c+cpto +ou 1948 opctu +q Apu, ocv cluv +qv
uvucvocvq ct+ulu c uo+cicou +o I 2uu 2+pu+o vu (q+qoct
xu+iiqiq cvlouoq ytu vu c+ct +o o+oo +ou. 0t +citxc xut ct+ucl
cxxuupto+txc ctctpqoct u ylvov+uv o+qv cptoq +citx +o 1949, ou
xut o+qv Bcioovvqoo xut +q 2+cpc Eiiou. B cooo u q+uv q lotu ou
xut o+t iic cptoc c cyui+cpq ouyxcv+puoq ouvcuv xut xu+uolu(q
+ou cpo cpt +citxq cxqocvtoq +ou.
B pu+q cupoyq +ou vcou ooyu+o cupoo+qxc o+qv cptoq +uv
Kcpouiiluv +ov mcpoupto +ou 1949 c +o xuotxo ovou Atiic. Tu
+ux+tx ouyxpo+qu+u Evopoup 2cppuv xut Auyxuo xu+cpuv vu
xu+uo+pcouv +qv uoooq +ou A2E o+qv cptoq cvu q 2uq Tu(tuplu +ou
+cicu+ulou otcuyc po +q Xuixtotxq. 0t ct+ulc uu+c +ou o+pu+o
ouvou(ov+uv o+qv xucpvq+txq pouyvou c +t uv+lo+otc ct+ulc oc
Bcioovvqoo, 2+cpc xut 0coouilu oqtoupyuv+u tu uloqoq ptou. 2+t
9 Nup+lou, q cqcplou !"/J1/+97 cypuc oc oqoolcuu c +ov ycvtxo +l+io
"0t ouopl+ut uuicouv cv+o +ptuv qcpuv tilou vopu ct Kcpoiitu,
2+cpcv, 0coouiluv xut Bcioovvqoov": "0t ouopl+ut cuouv litou
19
uvpuou cou oc +pct cpc. 62 o+qv 2+cpc, 181 o+q 0coouilu, S7S o+u
Kcpoiitu, S86 o+qv Bcioovvqoo. 0t oxo+ucvot xut ot utiu+ot clvut
cplou tool xut tool, ot upuoocv+c oi cptooo+cpot uo +ou
ouiiqcv+c".
B cocvq ctclpqoq Booctouv c toupo+cpc ouvct c +cupuxtocvu,
ttxo, upooitxo xut +q ouvopoq +q ucpooplu xut +ou vuu+txo,
xu+cpc +citx vu c(uppuoct +qv 2uq Tu(tuplu. Tov Np+to-Aplito +ou
1949 otuiqxc xut q ovuq +ou A2E o+q Xuixtotxq. Evu ou +o Nto +ou
1949 clc (cxtvqoct q ctclpqoq Apq ytu +qv c(ppuoq +q 1S2


Tu(tuplu +ou A2E o+qv cptoq +uv 2cppuv, q lotu uu+q ovou xu+cpc vu
ct+ccl o+o upto Nco Bc+pl+ot poxuiuv+u uptc uuictc o+ou
uuvocvou o+pu+tu+c xut upuo+pu+tu+txo xut vu uoxoloct upxc+
cootu.
Apyo+cpu +o xuioxulpt +ou 1949, ot ctctpqoct +ou o+pu+o cluv u o+oo
vu c(uouito+ov +u c+otocv +uv ouvcuv ou ctctpoouv o+o Bl+ot
xut vu uoooqcl q oqtoupylu iiou c+uou o+u uvu+oitx. 2+t upc
Auyoo+ou ouyxcv+puqxc uo +o I 2uu 2+pu+o tu cyiq ovuq ypu
uo +qv vII Ncpuplu xuu xut +t 2+pu+tu+txc Atotxqoct Kcv+ptxq
Nuxcoovlu xut 0pxq. B ovuq uu+q clc upu+ux+q ovuq 2S.uuu uvopuv
xut ouvoitxq ovuq 4u c 4S.uuu vopc ouv +t ouvct +q Xupouiuxq
xut +ou upuo+pu+tu+txo oqu+too +uv NAY, NAA, NEA x.i.
Acvuv+tu oc uu+c +t ouvct, o A2E clc vu upu+(ct cplou 1.2uu -1.Suu
uq+c o+qv cptoq +ou Ncic, 6uu c 8uu o+ov Tpo xut cptxc
cxu+ov+oc uxoq otoup+ou. 0 ouoc+too cytvc uxoq to ouv+pt+txo
c +qv ct+uq ytu +ov Evtxo 2+pu+o cxuoq +uv uuv o+o Bl+ot xut +ov
Ipo o+u +ciq Auyoo+ou. 2+qv cptoq c+ucpqxuv xut iic ouvct,
+qv II Ncpuplu xut +qv 72

Tu(tuplu. Nc +t vcc uu+c ouvct
opyuvuqxuv octp ctctpqocuv xu+ +q otpxctu +ou 2c+cplou. 0t
cvuoclvuoc ouvct +ou A2E cxxuuplo+qxuv o+uotux cvu po +o +cio
+ou tvoupou xut iic cvtooct, q IX Ncpuplu, poo+cqxuv o+t
xucpvq+txc ouvct. 2+u +ciq +ou 1949 cplou 2uu oxoptot uv+p+c
upccvuv o+qv cptoq. Ao uu+o xotot xu+cpuv vu cpoouv +u
ovopu, ot cptooo+cpot oxo+uqxuv xut optocvot upuooqxuv ypov+u
+o +cio +ou Aqoxpu+txo 2+pu+o o+qv cptoq.

=5V1+
Aoyu +q ycuyputxq +ou uoovuoq, +u vqot ocv yvuptouv ycvtx +ov
Eito o+q o+pu+tu+txq +ou cxooq ou o+qv qctpu+txq Eiiou. 2c ilyu
ovo uo uu+ uqp(uv txpo+cpc q cyui+cpc ouyxpooct xut xuplu o+u
cyui+cpu, ou opoouv vu ouv+qpqoouv uv+p+txu ouu+u, ou q
Eotu, q Kpq+q, q Nu+tiqvq, q Kcuiiovt xut q Acuxou. Yqp(c ou xut cvu
2u
vqol, oou ot otuo+oct +ou oicou ytu tu cplooo ocv cluv +lo+u vu
(qicouv uo cxclvc +ou oicou o+u iiu c+uu, q 2o.
Ex+o uo +t otxovotxc ouvu+o+q+c +ou vqoto, ou cc+pcuv +q
ouv+qpqoq cvo txpo oc+tx uii oquv+txo uv+p+txou ouu+o, q+uv ot
totooplc +q cptooou +q Ku+oq ou cluv u uo+cicou +q oqtoupylu
cvo uouotocvou ouu+o +ou A2E o+o vqol. Uu xut o+qv cpl+uoq +ou
Tpou, xut cou titoc vpuot cuyuv ytu +q Ncoq Avu+oiq, +qv cplooo
ou ot Icpuvol cuvuxu+ciuuv +o vqol c+ +qv t+uitxq ouvqxoioyqoq. B
ictoqlu +ou cv++qxc o+o EAN xut qpc cpo o+t xtvq+ootqoct o+o
o+p+cuu +ov Aplito +ou 1944 c uo+cicou vu pcov o+u pc+uvtx
o+pu+ocou ouyxcv+puoq. 0t upc +ou vqoto +ou uoioyt(uv oc 4.Suu
+ou, +u oolu cco+pcuv o+q 2o c+ +q 2uuvlu +q Bpxt(u. Ao +qv
icup +uv upuv, cvtoqxuv ot +otxc upuo+pu+tu+txc opyuvuoct,
ctotx c+ +t cxioyc +ou Nup+lou 1946. B oc ouioxq ouvcuv +q
Xupouiuxq c xu+olxou +ou upto Acxu o+t 7 Nulou 1946, ou clc u
uo+cicou +o vu+o cvo upoiuxu, xu+uypc+ut u q uupq +ou
cuilou o+o vqol. 0t otu(ct cvuv+lov +uv opyuvuocuv xut +uv ououv +q
Apto+cp cv+qxuv xut +o 1947 (cxlvqoc xut o+q 2o q cvoiq oppu(q.
0 A2E ouyxpo+qqxc uo +t ooc xu+uotuxocvuv +o xuioxulpt +ou 1947
cov+u u oq +u oo ouv +ou vqoto, +ov Kupovq xut +ov Kcpxq.
Ao+ciov+uv oc uo cplou 1uu uv+p+c uptocvou oc +coocpt ototplc.
Tov Ayouo+o +ou 1947 puyu+ootqqxc tu pu+q clcoq +uv
xucpvq+txuv ouvcuv cvv+tu o+t ouvct +ou A2E o+ov Kupovq, upl
ou uo+cicou. Exclvq +qv coq uxou, ot ouvct +ou A2E, o+cicucvc
uo o+pu+cucvou o+q Ncoq Avu+oiq q+uv to c+otooicc uo +t
uv+lo+otc +ou Evtxo 2+pu+o xut uotx +uv upuo+pu+tu+txuv.
Evoctx+txq +q q clvut tu up+uplu uq+q +ou A2E: 2qcpuu 29
Auyoo+ou 1947, tu oou uv+p+c vc vu pouv coq o+o
upu+qpq+qpto. B q ptoc. To xcvo ou u upt(c ocv q+uv upuvu
uo 1Su xut 1uu c+pu. B q vuc, vu uo 1.Suu cvoiot
KouoouioNAYoc +uov +t coct u, ot oulpc c+ouv poq. 0t
ict +uv cxupooxpo+qocuv cou o+o yiuxopuu ylvov+ut pu+ouv+o
uv+uouyoptxo cuu. Xtitoc oulpc +potooctx+txc otcypuuv xuic
o+ov ucpu vu uo +u xcitu u. 0oot "uitxupoc" uv+txoouvto+c
pooqouv vu oupov to xov+ o+t coct u xuqiuqxuv uo +u
co+ou up +uv uv+up+uv. Tu oictx cou ou pqotootov ot
xucpvq+txol ocv opov vu uvu+pcouv +t coct +uv uv+up+uv. Kut
opc(q ytu clcoq ocv cxoqiuvc+ut, ccpuv xut oo uv+tupu+tx "BIAT", ou
xut uu+ uc+uuv ytu xotu pqyu+u o+t coct +ou A2". Av+tc+u, o A2E
cxuvc ct+uqcvc ctcoct o+u ypu upt cptopl(ov+u +q (uvq cicyou
+uv xucpvq+txuv ouvcuv xut uvuxo+ov+u +q o+cicuoq +uv
upuxpu+txuv oouv.
21
Nc+ uo tu ov+oq uvuxuq xut u+cicoopq pooctu outuoo,
ou cpo+uv oc uvuv+to+otlu c +o ycvtxo+cpo xilu o+q upu, ot ouyxpooct
(uvptouv opt+cpc. 0 A2E clc cvtooct +qv uoooq +ou oc oiu xut
cootu cvu q ouvutxq +ou clc poocixoct vcou uv+p+c xut uo +qv iiq
ot o+pu+tu+txc ouvct o+o vqol cvtoqxuv. Ao +t upc +ou 1948, o A2E
puyu+oolqoc tu octp ctcoct ytu vu uvuiqpuoct +u cootu +ou, ou
cluv c(uv+iqcl o+t ouyxpooct +ou tvoupou. 2+t 2u po 21
Iuvouuplou, o A2E qxc o+o Kupiouot xut xu+cococ ot ovo tu octp
uitxuv uii xut pqu+u uo +o uoxu+o+qu +q Evtxq Tpc(u, c
uo+cicou vu clvut oc coq vu uyop(ct o,+t +ou pct(c+ut.
Ao +o xuioxulpt +ou 1948, ot ctctpqoct +ou o+pu+o cvuv+lov +ou A2E
(uvptouv opt+cpc, uxou xut c +q pqoq uv+t+optitxuv +ou o+oiou ou
opot(uv +t opctvc coct +uv uv+up+uv. B cvuiiuyq cocuv ou uo +o
cvu ouvo o+o iio c(uoit(c o+ov A2E +qv ctluoq +ou. Uu ou xut
o+qv uoiotq upu, o+uotux o ouoc+too cycpvc cvuv+lov +ou A2E xut ot
cvcpyctc +ou +cicu+ulou cluv +ov upux+qpu +ou uv+tcptouoo xut +q
c(uoitoq +uv uvuyxuluv ytu +qv ctluoq +ou, ou q clcoq o+o
Kupiouot o+t 17 po 18 mcpouuplou 1949. To Nto ulqouv o+o vqol
vcc o+pu+tu+txc ouvct xut ctotx +plu Etotx Tyu+u A(tuu+txuv
(ETA2), o+cicucvu uo ccopou u(tuu+txo ou cpuouv uo +qv
Nuxpovqoo. 0t vcc uu+c ouvct oc ouvouuoo c +ov to uoux+txo cicyo
+ou upou xut +q oiiqq oo titouv uvpuuv u o+uv ytu oqctu
po +ov A2E, cptoptoc o+o cito+o +t ouvu+o+q+c +ou +cicu+ulou. 2+t 21
Nulou, c+ucpqxuv o+u uo+tx xcv+pu q oc upou ouyxcv+puoq, ot
x+otxot clxoot opctvuv uptuv, uoxo+ov+u +ou uv+p+c +ou A2E uo
xc xu+otxqcvo upo. Xuptocvot oc txpc ooc, ot uv+p+c
pooqouv vu cttuoouv oc ouocvcl ouvqxc xut c(ov+uvov+uv o cvu
c+ +ov iiov. 0ptocvot uu+ox+ovqouv ytu vu qv coouv o+u cptu +uv
cpuv +ou xut iiot upuooqxuv q ouvciqqxuv. B +cicu+ulu
ouyxpo+qcvq oou upuooqxc o+t 26 Auyoo+ou 1949. 2coov oo qvc
c+ ouvciqq xut cx+cico+qxc o oit+txo cl+poo +ou A2E 2ou Itvvq
2ui, ou clc pu+uyuvto+txo poio o+o xlvqu +q Ncoq Avu+oiq, u(l c
+ov ot+q+q Iu+ptxq 2upv+o Kupo+oo.

E&/%M
0 cito o+qv Kpq+q (cxlvqoc oc+tx upy xut +cicluoc vupl. Itu ioyou
+ooo ycuyputxo ooo xut oit+txo xut xotvuvtxo, q +otxq qycolu +ou
KKE pooqoc vu uoyct +qv o(uvoq ou u ooqyooc oc cvoiq
oppu(q. Ao +t upc ou +ou 1947 +o xilu +ou cuilou ou xu+cxiu(c
+qv uoiotq upu, otpulu oucptciuc xut +qv Kpq+q. Kut ytu +qv xcv+ptxq
c(ouolu, ou cicc +qv cptoq u cyiq qyq o+pu+oioylu, cpcc vu
22
u+ucl c(upq xc tuvq qyq uvu+upuuv. B c(ppuoq +uv
opyuvuocuv +q Apto+cp xut oiiqq o+cicuv +ou c+c+pcc +qv ctioyq
+q oyxpouoq oc ovoopoo.
2+qv xcv+ptxq xut uvu+oitxq Kpq+q, ot vcooqtoupyqcvc uv+p+txc ooc
+ov Np+to xut Aplito +ou 1947 o+cicuqxuv xuplu uo o+pu+cucvou oc
o+pu+ocoo oxuuvcuv o+ov Ayto Ntxoiuo Auoqlou. 2uvu c +qv
uqyqoq cvo uo uu+o: 2+u +ciq +ou 1946 uqpuv o+qv Kpq+q ouo
o+pu+ocou 2xuuvcuv - +o cvu o+o Pcuvo xut +o iio o+ov Ayto Ntxoiuo
Auoqlou - ou uptoouv ouvoitx ypu o+ou +pct titoc o+pu+tu+c.
2+t upc +ou 1947 +u o+pu+ocou uu+ otuiqxuv xut xpu+qqxuv ovo ot
to "ctxlvouvot", ou ouyxcv+puqxuv o+ov Ayto Ntxoiuo - ypu o+ou 12u c
12S. |...j 2+o +cio +ou oc+cpou ocxuqcpou +ou Apliq xut uo q 0pyvuoq
Bcptoq Kpq+q +ou KKE cvcxptvc +q oc+txq po+uoq +q xou+txq
opyvuoq +ou o+pu+ocoou, qpuc +o opoo ytu +o ouvo. Exclvc +t cpc
cluv cict otc iqpooplc o+t ocolu(uv (ot o+pu+tu+txc upc) vu u
o+cliouv ytu c(ov+uoq o+qv xoiuoq +q Nuxpovqoou (...). Nc oic +t uvuyxulc
poui(ct xut +q uo+txo+q+u uoopouc uo +o o+pu+ocoo xut
ouvuv+qqxuc, xu+xoot ioyu +q uoo+uoq, c +qv oou +ou Boot o+q
coq Kuupo."
0t ooc ou uu+c c(uppuqxuv upxc+ cxoiu xuu ocv opcouv vu
cicy(ouv o+ucp xoto opctvo upo u oq +ou xut c(uvuyxo+qxuv oc
ouvccl ouyxpooct upl uvuuiu. Tcio, o+t upc Iouilou q +cicu+ulu
oou uo+ciocvq uo cplou SS uq+c xuxiuqxc o+q vo+tu icup +ou
qiopcl+q uo ciq +q Xupouiuxq, cvoiou upuxpu+txo +uv NAY xut
+uv +otxuv oiupqyuv xut c(ov+uqxc. To xcit +ou ctxcuiq +q
oou Itvvq Boot uoxoqxc xut cx+cqxc o+o Bpxicto xut o+u ypu
upt.
2+q ou+txq Kpq+q, ot +otxc ooc +ou A2E xu+cpuv vu xpu+qoouv ytu
cyui+cpo oto+qu. B cptoq +uv Acuxuv 0pcuv poocpo+uv
cptooo+cpo ytu xu+uyto u' o+t +u ouv +q uvu+oitxq cpt +ou vqoto.
0t uv+p+c xu+cpuv +ov Iovto +ou 1947 vu xuptcoouv +o ucpoopoto +ou
Nicc uoxol(ov+u utuiu+ou xut cootu. B opuo+qpto+q+u +ou A2E o+u
Xuvt ccuic +qv uv+tc+utoq +ou uo +q ovq toupq o+pu+tu+txq ovou
+ou vqoto, +o Kcv+po Buotxq Exutococu +ou Bpuxiclou upl totul+cpq
uptxq ct+ulu. To xpo +ou A2E uvcqxc c uo+cicou +qv u(qoq +q
ovuq +ou oc cplou Suu uq+c, upto ou ocv uu(qqxc cput+cpu
xuplu ioyu +uv poiq+uv ctciq+clu.
Uu xut uo +qv icup +ou xp+ou pqotootqqxuv otopot +poot ytu
+qv uv+tc+utoq +ou uv+p+txou, ou q opqyqoq uvqo+clu uii xut o
pooc+utptoo iiuv cvoiuv ou v+u ploxov+uv o+u opctv cpq.
Ev+cict, tu clcoq o+t upc Iouvlou 1948 couoc +o uouoto+txo +qu
o+t ouvct +ou A2E. B cptxxiuoq +ou upuyyto +q 2uupt ooqyqoc
2S
o+q otiuoq +uv ouvcuv uu+uv ou otuuplo+qxuv oc txpc ooc, cvu
oiiol ccic(uv otopc u+otxc ioct. 2uvu c +qv uqyqoq +ou Nlxou
Koxoiq: Ncou o' cvu upyyt ypto, ctooicl, uo +q tu cpt, titoc, '
oiu +u cou xut +o oypovo c(oitoo xut xuup c+otocv. Kt uo +qv
iiq, cptxc ocxoc (cuo+ou+ot, yuvol, vu c+pov +t cpc xut +t
v+c ou clvut vqo+txol xut otuocvot xut vu ioyupt(ouv tu - tu +t
oulpc +ou. Kt ou, +u cpou+u +ou mupuyyto xpu+tov+ut. 0t uv+p+c
ov+ut qputx xut cil(ouv. Booo ou xut c cpt o+c Tvu coqcpt oiu
cou cou iiu(uv. B cilou qxc. Ntu ouvouuocvq clcoq +ou uv+tiou
u' +o cpuou +uv Auyouooiluouv oct +q otxq u uv+lo+uoq...
...2+u vo+toou+tx q coq Bptvt xpu+tc+ut uxou. Nu +o +cio qpc. To
mupyyt ocv opcl vu xpu+qcl. Tcoc To+q q yptu oq, +o+o o
oou+o +oo, ou, +ooc opc u cptcuic xut u iu(c, clvut +upu
(cvo, cptxo....
Tov Nocpto +ou 1948 cluv uoclvct o+u Acux Upq 48 uv+p+c. 0 oico
clc ouotuo+tx +cictuoct o+qv Kpq+q uv xut upux+qpto+tx tu oou c(t
uv+up+uv xu+cpc c+ uo oiic cptc+ctc vu otuyct uo +o vqol +o
1962 xut cou I+uilu vu +oouv o+o uvu+oitxo iox, cvu ot +cicu+ulot oo
uv+p+c xu+cqxuv uo +o ouvo cuvt(ocvot +o 1974, c+ +qv +uoq +q
otx+u+oplu.


Y"H7"1Z&'NJ'

2oiuv N. Ipqyoptoq, '()*+97 );2 (0<B+*$;2 !"".:72 DEFDGDELF, Aqvu,
Kuoouio, 197S.
Aqq+pto uctpoouio, M 7$),(J88*+,7-62 7<C$ DEFNGDEFE, Aqvu, 19S6.
Aqq+pq 0puouoiou, M /8O0",*2 46"/8*2 (); P.8*I DEFLGDEFE? 3*4,-=2
-*,$%$9/2 -7, 4*",),-=2 (J<-+*0(/,2, otoux+optxq otu+ptq, Aqvu, Bv+cto
Buvcto+qto, 2u11.
Apyupu Koxoiq - Nlxo Koxoiq, Q""*2 :+68*2 :/$ J4#+B/R 5$)9()7(;I
!8O0",*2I S+*(OJ<,., Aqvu, Boi+uo, 2uu2.
Itupyo Nupyupl+q, '()*+97 )*J /"";$,-*0 !8OJ"9*J S*"=8*J DEFTGDEFE,
+oo 2, Aqvu, Btitopuu, 2uu1.

Eqcploc Eicucplu, Epo, Pt(ooo+q



24