Broschuere Preview Ges Web PDF

2
Herausgeber:
Jobcenter Kreis Pinneberg
verantwortlich fr den Inhalt:
Gerold Mellem (Geschftsfhrer)
Adenauerdamm 1
25337 Elmshorn
Stand: 1. Aufage, Mai 2013
Aufage: 3.000
Internet: www.jobcenter-kreis-pinneberg.de
Hinweise:
Aus Grnden der besseren Lesbarkeit wurde darauf verzichtet, jeweils
weibliche und mnnliche Formen allgemeiner Begriffe aufzufhren.
Diese Publikation wird im Rahmen der ffentlichkeitsarbeit des
Jobcenters Kreis Pinneberg kostenlos herausgegeben.
Wenn Sie aus dieser Publikation zitieren wollen, dann bitte mit genauer
Angabe des Herausgebers, des Titels und des Stands der Verffentlichung.
Darber hinaus ist ein Belegexemplar an den Herausgeber zu bersenden.
Kr ei s Pi nneber g
2 3
Vorwort
Einleitung
Das ALG I luft aus was nun?
Was ist der Unterschied zwischen Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II?
Welches Leistungszentrum ist fr uns zustndig?
Unser Ansprechpartner im Jobcenter Kreis Pinneberg
Der erste Besuch im Jobcenter
Die einzelnen Stationen im Jobcenter
Welche Untersttzung bekommen wir?
Fragen ber Fragen
Unsere Rechte und Pfichten und die Leistungen des Jobcenters
Ihr Recht Unsere Leistung
Diese Frdermglichkeiten gibt es auch noch
Existenzgrnder & Selbststndige
Besondere Frderung fr die Menschen ber 50 Jahre
Der Bescheid ist da wie sieht das Ergebnis aus?
Dazuverdienen wie viel ist erlaubt?
Was ist Einkommen?
Unser Erspartes was wird angerechnet?
Was ist Vermgen?
Leistungen frs Kind das Bildungspaket
Unsere Wohnung ist zu gro und zu teuer wir mssen umziehen
Kosten der Unterkunft / Umzug
Richtig bewerben bessere Chancen
Tipps fr Ihre Bewerbungen
Wir mssen sparen aber wie?
Tipps zum Sparen
Ende gut, alles besser
bersicht der Beratungs- und Anlaufstellen
Register
4
6
8
14
18
24
30
38
42
50
56
62
66
72
82
88
92
106
4
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir vom Jobcenter Kreis Pinneberg verstehen uns als moderner, serviceorientierter Dienstleister, der
fr seine Kundinnen und Kunden da ist. Aus diesem Anspruch heraus haben wir fr Sie diesen Rat-
geber verfasst, der dazu beitragen soll, dass Sie das Sozialgesetzbuch II besser verstehen. Denn unser
Ziel ist es, dass Sie

so schnell wie mglich das Geld bekommen, das Ihnen zum Leben zusteht,
kurzfristig wieder eine angemessene Arbeit fnden, mit der Sie fr sich selbst
sorgen knnen.
Pltzlich arbeitslos zu sein und die sogenannte Grundsicherung fr Arbeitsuchende beantragen zu
mssen, kann ein schwerer Schock sein. Wir wissen, dass diese Situation schnell und ohne eigenes
Verschulden erfolgen kann. Vieles strzt dann in krzester Zeit auf die Betroffenen ein. Vor diesem
Hintergrund soll dieser Ratgeber eine erste Hilfe sein, Orientierung zu geben.
Der Gesetzgeber hat mit der sogenannten Grundsicherung fr Arbeitsuchende, verankert im Sozi-
algesetzbuch II, ein kompliziertes Rechtsgebilde geschaffen, das in den vergangenen Jahren zahlreiche
Vernderungen und Anpassungen erfahren hat.
Schon frhzeitig hat sich fr diese Grundsicherung der Begriff Hartz IV eingeprgt. Dies sollte Sie
aber nicht abschrecken. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jobcenters Kreis Pinneberg wollen
Sie bestmglich untersttzen und beraten.
VORWORT
4 5
Wir klren Sie ber Ihre Rechte und Pfichten auf und erlutern nicht nur Antrge und Bescheide, son-
dern geben Ihnen auch Tipps, wo es im Kreis Pinneberg weitere Hilfen fr Sie gibt.
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Strategie, damit Sie grtmgliche Chancen auf einen Job
haben. Denn fr Sie ist es sicherlich am Schnsten, wenn Sie eine berufiche Perspektive haben. In die-
sem Ratgeber erzhlen wir Ihnen die Geschichte einer fktiven Familie, der Familie Fischer, die mit der
Grundsicherung fr Arbeitsuchende in Berhrung kommt.
Dabei versuchen wir gleichzeitig, Ihnen wichtige Inhalte des Gesetzes verstndlich zu vermitteln. Die-
ser Ratgeber hat nicht den Anspruch, Ihnen jede Fallkonstellation nher zu bringen. Adressen im Kreis
Pinneberg, die fr Sie wichtig und interessant sein knnten, runden den Ratgeber ab. Sie verstehen
etwas nicht oder haben Fragen? Sprechen Sie uns gerne direkt darauf an!
Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Jobcenter Kreis Pinneberg
Der Rcteber bietet cll denjenien ein umjcssendes Injormctionscnebot, die eine
Grundsicherun ncch dem Soziclesetzbuch II becntrcen mussen, und llcrt hcuj
estellte Ircen. Die Antrcsteller erjchren, ucs sie tun mussen, um molichst schnell
Geld zu erhclten und uie tiel Geld ihnen zusteht.
Um den Rcteber cnschculich zu estclten, uerden die einzelnen Stctionen des Prozes-
ses zur ecntrcun ton Arbeitsloseneld II beziehunsueise der Grundsicherun jur
Arbeitsuchende cm eispiel einer jltiten Icmilie erllcrt - der Icmilie Iischer.
!"# %#&'()#)
Icmilie Iischer (uohnhcjt in crmstedt): Vcter Knut (:, urolcujmcnn), Mutter Sl-
tic ((, Hcusjrcu mit Minijob in der Altenpjee), Sohn en (:, besucht die Gemein-
schcjtsschule) und Tochter Lcrc (::, besucht dcs Gmncsium und spielt im Sportter-
ein Vollebcll), souie Mcrtinc, Ireundin ton Sltic, clleinerziehende Mutter und Ircu
Schmidt, Knuts zustcndie Interctionsjcchlrcjt im Leistunszentrum Elmshorn des
1obcenters Kreis Pinneber.
!"# *"+,-+"()
Knut Iischer hct seinen Arbeitsplctz ncch :8 1chren Tctileit im Unternehmen terlo-
ren. Der Grund: Die Iirmc hct ihren Stcndort terlet. Inzuischen ist er bereits seit ein-
einhclb 1chren crbeitslos, hct zchlreiche euerbunen eschrieben - jedoch erjollos.
Nun muss die Icmilie Arbeitsloseneld II becntrcen. Knut uei, dcss seine berujichen
Kenntnisse nicht mehr cuj dem neuesten Stcnd sind. Es ist hochste Zeit jur eine Weiter-
bildun.
EINLEITUNG
csse drohnen cus ens Zimmer. Anllopjen ist zuecllos. Sltic ojjnet die Tur. Ihr
:-1chrier steht mitten im Rcum und spielt mit eschlossenen Auen cuj einer Lujt-
itcrre. ,en, lommst du mcl, bitte. Wir mussen etucs Wichties besprechen. Als er
nicht reciert, ist Sltic in drei Schritten bei der Anlce und schcltet sie cus.
,Komm. 1etzt. itte. Es ist uichtil
en terdreht die Auen.
,Dch Mcnn, ich hctte den cnzen Tc Schule und bin echt cllel
Doch irendetucs stimmte nicht.
In der Kuche ist nur dcs lubbern des Nudelucssers cuj dem Herd zu horen. Normcler-
ueise plcppert die ::-jchrie Lcrc ununterbrochen, jetzt mclt sie mit der Gcbel unsicht-
bcre Smbole cuj ihren Teller. Vcter Knut hct sich hinter einer roschure terschcnzt.
Rcteber Arbeitsloseneld II steht cuj dem Titel.
en lcsst sich cuj einen Stuhl jcllen. ,Zeit jur Hcrtz IV clso.
Knut let die roschure zur Seite und rcuspert sich. ,Dcs ist der Lcuj der Dine, uenn
dcs normcle Arbeitsloseneld cuslcujt.
Lcrcs Unterlippe zittert terdcchti. ,Ich terstehe nicht, ucrum Pcpc leiner hcben
uill. ,Er ist mit : eben zu clt, dcruml, sct en mit rimmier Miene.
Sltic uirjt ihrem Altesten einen strenen licl zu.
,Ich bin sicher, Pcpc jndet bcld eine Iirmc, die seine Erjchrun zu schctzen uei.
,Aber bis es so ueit ist, mussen uir noch mehr spcren, terlundet Knut.
eim Essen uberlet die Icmilie, uie sie dcs schcjjen lonnen. Erster eschluss des
Icmilienrcts: eine Woche cuj Ileisch zu terzichten. ,Ich uill souieso Veetcrier uer-
den, erllcrt Lcrc schon uieder bester Lcune.
DAS ALG I LUFT AUS
WAS NUN?
10
Das Arbeitslosengeld II in der Grundsicherung fr Arbeitsuchende wird hufg mit dem Arbeitslo-
sengeld (umgangssprachIich Arbeitslosengeld I) verwechselt. Trotz der hnlichen Bezeichnungen sind
dies zwei vllig verschiedene Leistungen. Kommen wir zum Unterschied:
Arbeitslosengeld I eine Leistung nach dem Sozialgesetzbuch III
Das Arbeitslosengeld I ist eine Versicherungsleistung in Form einer Lohnersatzleistung. Das Geld
kommt aus der Arbeitslosenversicherung, fr die alle Arbeitnehmer und viele Selbststndige whrend
Ihrer Erwerbsttigkeit Beitrge bezahlen. Sie steht jedem Arbeitslosen zu, der ber eine bestimmte
Zeit in die gesetzliche Arbeitslosenversicherung eingezahlt hat und sich innerhalb der vorgeschriebe-
nen Frist bei einem Jobverlust erst arbeitsuchend und spter arbeitslos meldet. Die Hhe der gezahlten
Leistung ist abhngig vom bisherigen Verdienst des Arbeitslosen und vom Familienstand.
Arbeitslosengeld II eine Leistung nach dem Sozialgesetzbuch II
Das Arbeitslosengeld II ist eine Sozialleistung. Das heit, das Geld wird aus Steuergeldern zur Verf-
gung gestellt. Es soll die Existenz von erwerbsfhigen Hilfebedrftigen sichern, die ihren Lebensunter-
halt nicht oder nicht vollstndig durch Einkommen, Vermgen oder andere Hilfen, wie zum Beispiel
auch das Arbeitslosengeld I, decken knnen. Personen, die nicht erwerbsfhig sind, aber mit einer
erwerbsfhigen Person in einer Bedarfsgemeinschaft leben, erhalten Sozialgeld. Die Leistungen des
Sozialgeldes entsprechen denen des Arbeitslosengeldes II. Fr diese Leistungen ist das Jobcenter eben-
falls zustndig. Es werden je nach Alter pauschalierte Regelstze gezahlt.
WAS IST DER UNTERSCHIED
ZWISCHEN ARBEITSLOSENGELD I
UND ARBEITSLOSENGELD II?
DAS ALG I LUFT AUS WAS NUN?
10
Arbeitslosengeld II und Sozialgeld:
Die aktuellen Regelstze (Stand 2013)
Alleinstehende Alleinerziehende
Volljhrige mit minderjhrigen Partnern
Partner, wenn beide volljhrig sind
18- bis 25-jhrige erwerbsfhige Angehrige in der Bedarfs-
gemeinschaft oder Personen unter 25 Jahren, die ohne
Zustimmung des Jobcenters umziehen
14- bis 17-jhrige erwerbsfhige Angehrige
in der Bedarfsgemeinschaft
Kinder von 6 bis 13 Jahren
Kinder bis 5 Jahre
382 Euro
345 Euro
299 Euro
287 Euro
251 Euro
219 Euro
WELCHES LEISTUNGSZENTRUM
IST FR UNS ZUSTNDIG?
Ncch dem Essen beschliet die Icmilie cm ncchsten Moren zum 1obcenter zu ehen,
um Arbeitsloseneld II zu becntrcen. Doch zutor mussen die Iischers hercusjnden,
uelches Leistunszentrum zustcndi ist. Sltic tippt cuj Elmshorn. Dort ist cuch Knuts
Arbeitscentur. Sicherheitshclber soll en noch mcl im Internet ncchschcuen. en tippt
,uuu.jobcenter-lreis-pinneber.de in die Suchzeile des rousers.
,Unter Ansprechpcrtner lcnnst du ncch Stcndorten suchen, erllcrt er seinem Vcter.
,Du ibst einjcch nur unsere Postleitzchl ein: z. Und schon belommst du dcs
Erebnis.
,Hier - en deutet cuj den ildschirm. ,Ihr musst zum Leistunszentrum Elmshorn
des 1obcenters Kreis Pinneber.

Der ncchste Moren
,Kommst du, Knut?, rujt Sltic uneduldi. ,Der Zu jchrt in tierzehn Minuten.
Knut sturzt den Rest seines Kcjjees hinunter, schncppt sich seinen Lebenslcuj ton der
Kommode im Ilur und spurtet hinter Sltic her, die bereits im Treppenhcus ucrtet.
Sie eruischen den Zu in letzter Selunde. ,Geschcjjtl , jcpst Sltic und lcsst sich in
einen Sitz jcllen. Knut setzt sich neben sie. Plotzlich reijt er heltisch in die Innentcsche
seiner 1ccle und lrcmt in seinem Portemonncie. ,Mist, in der Eile hcbe ich meinen Per-
sonclcusueis teressen. Meinst du, denen reicht cuch mein uchereicusueis?
Sltic schuttelt lcchend den Kopj. ,Kcnn ich mir nicht torstellen. Dcnn ojjnet sie ihre
Hcndtcsche und reicht Knut seinen Ausueis. ,Der lc cuj dem Kuchentisch.
16
UNSER ANSPRECHPARTNER IM
JOBCENTER KREIS PINNEBERG
WELCHES LEISTUNGSZENTRUM IST FR UNS ZUSTNDIG?
Sprech- und ffnungszeiten:
Montags bis freitags: 8:00 bis 12:00 Uhr,
zustzlich donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr fr Berufsttige
und nach persnlicher Vereinbarung
16 17
Leistungszentrum Elmshorn
Hauptsitz des Jobcenters Kreis Pinneberg
Adenauerdamm 1, 25337 Elmshorn
Telefon: 04121 57800-0 Fax: 04121 57800-120
EMail: Jobcenter-Pinneberg-LZ-Elmshorn@jobcenter-ge.de
Buslinie 6502: Haltestelle Hamburger Strae
Leistungszentrum Pinneberg
Friedenstrae 39, 25421 Pinneberg
Telefon: 04101 8047-0 Fax: 04101 8047-20
EMail: Jobcenter-Pinneberg-LZ-Pinneberg@jobcenter-ge.de
Buslinie 594: Haltestelle Schillerstrae
Leistungszentrum Tornesch-Uetersen
Wittstocker Strae 7, 25436 Tornesch
Telefon: 04122 9543-0 Fax: 04122 9543-50
EMail: Jobcenter-Pinneberg-LZ-Tornesch-Uetersen@jobcenter-ge.de
Buslinie 6661: Haltestelle Am Steinberg
Leistungszentrum Quickborn
Rathausplatz 1, 25451 Quickborn
Telefon: 04106 8041-0 Fax: 04106 8041-20
EMail: Jobcenter-Pinneberg-LZ-Quickborn@jobcenter-ge.de
Buslinien 194, 294, 594; sowie AKN A Quickborn
Leistungszentrum Wedel
Hafenstrae 32, 22880 Wedel
Telefon: 04103 18809-0 Fax: 04103 18809-20
EMail: Jobcenter-Pinneberg-LZ-Wedel@jobcenter-ge.de
Buslinien 189, 594: Haltestelle Elbstrae
WELCHES LEISTUNGSZENTRUM IST FR UNS ZUSTNDIG?
DER ERSTE BESUCH
IM JOBCENTER
,Mein Arbeitsloseneld lcujt demncchst cus -, sct Knut zoernd zu der Ircu mit jeu-
errotem Kurzhccrschnitt cm Empjcn des 1obcenters.
,Und nun mochten Sie einen Antrc cuj Arbeitsloseneld II stellen, ercnzt sie jreund-
lich und Knut ist erleichtert, dcss ihm eine lcne Erllcrun erspcrt bleibt. Sie reicht
Knut ein Iormulcr.
,Hierin erllcren Sie, ucrum Sie Leistunen becntrcen uollen und uoton Sie bisher
elebt hcben. Einer unserer Mitcrbeiter uird leich Ihren Anspruch prujen. Dcnn bit-
tet sie die Iischers, in der Wcrtezone Plctz zu nehmen.
Der ncchste Mitcrbeiter stellt Knut tiele Ircen und uberreicht ihm cnschlieend meh-
rere Antrcsjormulcre souie eine Liste mit den Unterlcen, die er zum ncchsten Ter-
min mitbrinen soll.
,Eine Ausjullhilje liet bei, erllcrt der Mitcrbeiter. ,Dder Sie schcuen im Internet unter
,uuu.jobcenter-lreis-pinneber.de.
Im ncchsten Schritt uird Knuts Projl, dcs bereits ton der Arbeitscentur erstellt
uurde, cltuclisiert. Gleichzeiti uerden cuch die Dcten ton Slitc erjcsst, dc jc jetzt
die escmte Icmilie tom 1obcenter betreut uird. Ncch der Projlubercrbeitun erjolt
dcs Gesprcch mit der Interctionsjcchlrcjt, die ihn leich jur ein euerbunstrcinin
cnmeldet und ihm ncch einem Suchlcuj in der 1obborse ein erstes Stellencnebot cus-
hcndit. Zum Schluss unterschreibt Knut noch die Einliederunstereinbcrun.
,Dcrin hclten uir jest, uelche erctuns- und Iorderleistunen Sie erhclten, erllcrt
die Interctionsjcchlrcjt. ,Auerdem steht dcrin, ucs Sie tun mussen, um sich cltit
um Arbeit zu bemuhen und uelche Konsequenzen es hct, jclls Sie dcs nicht tun.
Ihr Gesicht ist ernst. ,Scnltionen, denlt Knut.
Mit einem Stcpel Iormulcre stehen Knut und Sltic schlielich uieder tor dem 1obcen-
ter. ,1etzt erst mcl `ne Curruurstl, schlct Knut tor.
20
Empfang/Kundenportal
Alle Standorte des Jobcenters Kreis Pinneberg sind mit einer Eingangszone beziehungsweise, in den
beiden greren Leistungszentren Elmshorn und Pinneberg, mit einem Kundenportal ausgestattet.
Bei Vorsprache ohne Termin sprechen Sie bitte in den Eingangszonen oder Kundenportalen vor. Den
grten Teil Ihrer leistungsrechtlichen Fragen klren unsere Mitarbeiter direkt vor Ort. Auch Unterla-
gen nehmen die Kollegen sehr gerne entgegen. Um Wartezeiten zu vermeiden, steht natrlich auch
ein Briefkasten in jedem Leistungszentrum bereit. Im jeweiligen Empfangsbereich knnen Sie sich
bereits durch sogenannte Kundenstopper ber aktuelle Jobangebote informieren. Nutzen Sie diese
Chance, vielleicht ist gerade Ihr Traumjob dabei.
Fr Neuantragsteller in den Leistungszentren Elmshorn und Pinneberg ist ein gesonderter Bereich
zustndig, das Kundenportal. Das Kundenportal gliedert sich in zwei Bereiche. Zum einen den leis-
tungsrechtlichen Bereich und zum anderen den Bereich Markt und Integration.
Bei Neuantragstellung bitten wir Sie, in der Zeit zwischen 08:00 und 10:00 Uhr mit dem Personalaus-
weis oder Pass vorzusprechen. Bitte planen Sie hierfr etwas Zeit mit ein.

Im Bereich Markt und Integration werden alle Neuantragsteller zur Arbeitsvermittlung aufgenommen.
Die Aufgabe umfasst die Datenaufnahme und die Integration in Arbeit. Hier werden alle vermittlungs-
relevanten Aspekte besprochen und Sofortangebote unterbreitet. Die Kollegen des Kundenportals aus
dem Bereich Markt und Integration werden bis zur Bewilligung der Leistungen fr Sie als Neuantrag-
steller zustndig sein.
DIE EINZELNEN STATIONEN
IM JOBCENTER
DER ERSTE BESUCH IM JOBCENTER
20 21
Leistungssachbearbeitung
Die Leistungssachbearbeitung ist fr alles zustndig, was mit der Sicherung Ihres Lebensunterhalts und
den Kosten der Unterkunft zu tun hat. Dort wird die Leistung, die Sie erhalten, berechnet.
Markt und Integration (Arbeitsvermittlung)
Der Bereich Markt und Integration kmmert sich darum, dass Sie einen Arbeits- oder Ausbildungs-
platz, eine Mglichkeit zum Nebenverdienst oder eine Weiterbildungsmanahme erhalten. Grund-
stzlich erwarten wir von Ihnen, dass Sie sich auch selbst um Arbeit bemhen. Dazu gehrt, dass Sie
sich parallel zu unseren Empfehlungen auf Stellenangebote bewerben, selbst wenn diese nicht Ihrem
erlernten Beruf oder der zuletzt ausgebten Ttigkeit entsprechen oder die zuknftige Firma weiter
entfernt als bisher sein sollte.
Ihr persnlicher Ansprechpartner die Integrationsfachkraft
Wenn Ihr Antrag auf Arbeitslosengeld II bewilligt wurde, wird Ihnen ein fester Ansprech-
partner zugewiesen Ihre Integrationsfachkraft. Diese ist Teil des Teams Markt und Integ-
ration und ist fr Ihre Vermittlung in den ersten Arbeitsmarkt verantwortlich.
Neben Ihren Bewerbungsbemhungen sprechen Sie mit Ihrer Integrationsfachkraft auch
ber Qualifzierungswnsche sowie geplante Ortsabwesenheiten und schlieen eine Ein-
gliederungsvereinbarung ab. Fr die Zielgruppen Jugendliche bis 24 Jahre, Personen ab 50
Jahre, Selbststndige sowie Rehabilitanden und Schwerbehinderte sind speziell ausgebil-
dete Integrationsfachkrfte zustndig.
22
Fallmanagement
Die Grnde fr lngere Arbeitslosigkeit sind vielfltig. Oftmals befnden sich einige unserer Kunden in
einer besonders schwierigen Lebenslage, die es kaum mglich macht, eine Arbeit anzunehmen. Sie
sind zum Beispiel schwer erkrankt, haben Suchtprobleme oder eine unberschaubare Schuldenprob-
lematik.
Wir lassen Sie in solchen Situationen nicht allein. Besonders geschulte Fallmanager beraten und unter-
sttzen Sie hier individuell bei der Bewltigung Ihrer Probleme und begleiten Sie auf dem Weg zur
berufichen Integration. Dabei steht Ihnen ein umfangreiches soziales Netzwerk mit Hilfsangeboten
zur Verfgung.
Die Fallmanager koordinieren fr Sie dann alle erforderlichen Hilfs- und Untersttzungsmglichkeiten
und schalten im Bedarfsfall Netzwerkpartner aus unterschiedlichen Bereichen der sozialen Arbeit ein.
Unsere Fallmanager arbeiten unter anderem eng zusammen mit:
Berufsberatern
Rehabilitationsberatern
Jugendmtern und Jugendhilfeeinrichtungen
Migrationsberatungsstellen
Trgern der Sprachfrderung
Kinderbetreuungseinrichtungen
Schuldnerberatungsstellen
Sucht- und Drogenberatungsstellen
Bewhrungshilfestellen
ambulanten Betreuungsstellen
dem Fachbereich Soziales, Schule und Gesundheit des Kreises Pinneberg
Fallmanagement ist freiwillig. Entscheiden Sie, ob Sie Hilfe und Untersttzung bentigen und sprechen
Sie im Bedarfsfall Ihre Integrationsfachkraft an.
22
Kunden des Jobcenters knnen unterschiedliche
Leistungen in Anspruch nehmen:
Dienstleistungen
Die Mitarbeiter des Jobcenters Kreis Pinneberg untersttzen Sie bei der Suche nach einem neuen Arbeits-
platz (dazu gehren zum Beispiel Informationen zu Jobangeboten, Vermittlung von Praktikumspltzen
oder Qualifzierungsmanahmen) und beraten Sie bei Ihren Bewerbungen. Hierbei arbeiten wir eng mit
den verschiedenen Akteuren des Arbeitsmarktes im Kreis Pinneberg zusammen.
Geldleistungen
Der Leistungsbereich des Jobcenters Kreis Pinneberg sorgt dafr, dass Arbeitsuchende die nach dem Gesetz
vorgesehenen Regelstze erhalten, um ihre Existenz und den Unterhalt ihrer Familie zu sichern. Hierzu zah-
len wir das Arbeitslosengeld II und das Sozialgeld aus. Auch sogenannte Mehrbedarfe beispielsweise fr
werdende Mtter, fr Alleinerziehende oder fr behinderte Menschen knnen gewhrt werden. Ebenso
wird die Zahlung von Beitrgen zur gesetzlichen Kranken- und Pfegeversicherung im Leistungsbereich
abgewickelt. Wir bernehmen darber hinaus auch die Kosten fr Unterkunft und Heizung sowie das
Schulbedarfspaket.
Sachleistungen und geldwerte Leistungen
Sie kommen vor allem in Betracht bei der Gewhrung von einmaligen Beihilfen, zum Beispiel: Bekleidung,
Erstausstattung oder Hausratgegenstnde. Ebenso ist die Ausstellung eines Gutscheins zum Einkaufen von
Lebensmitteln und Hygieneartikeln eine Sachleistung.
WELCHE UNTERSTTZUNG
BEKOMMEN WIR?
,Ich lcpier` nichts - diese cnzen erijje, stohnt Knut. Vor ihm cuj dem Wohnzim-
mertisch liet der tierseitie Hcuptcntrc. ,edcrjsemeinschcjt oder Hcushcltse-
meinschcjt - ucs sind uir denn nun? ,Lcss mcl sehenl Sltic liest. ,en und Lcrc
sind minderjchri und beide lonnen nicht cllein jur ihren Lebensunterhclt cujlommen.
Also edcrjsemeinschcjt.
Knut runzelt die Stirn. ,Ahc.
,etor uir ueitermcchen, loche ich uns cber erst mcl einen Kcjjee. Sltic erhebt sich.
,Und ich hol ` clle Drdner, dcmit uir die cnzen Pcpiere beiscmmen hcben. Knut ter-
schuindet ins lleine Arbeitszimmer nebencn. Wchrend sie den Antrc und die Iormu-
lcre cusjullen, notiert Knut clle Ircen, die ojjen bleiben, um sie zum ncchsten Termin
im 1obcenter mitzunehmen. Sltic jcllt noch ein, dcss sie en cn seinen Termin uber-
moren bei der erujsberctun in der Aentur jur Arbeit erinnern mussen. Dcs lommt
cuj einen Extrczettel. Dcnn ist es eschcjjt. Sltic lehnt sich cuj ihrem Stuhl zurucl.
Etucs eht ihr schon seit lcnerem nicht cus dem Kopj.
,Meinst du, ich sollte mich cuch ncch einer Iestcnstellun umsehen? Der Minijob ist jc
cuj Dcuer leine Losun.
,Unbedintl , sct Knut cujmunternd. ,Du hcst jc cm Montc einen Termin im 1obcen-
ter, dc lcnnst du leich mcl ncchjrcen, uelche Unterstutzun du belommen lcnnst.
,Mcch ` ichl, erllcrte Sltic entschieden.
,Lies ` noch mcl tor, ucs du cujeschrieben hcst.
,Also, uir mussen jc termutlich Anebote zur Kinderbetreuun nutzen, uenn uir
beide in Iortbildunen sind - belommen uir diese Kosten erstcttet? Durjen uir in den
Urlcub jchren? Konnen uir Mehrbedcrj eltend mcchen? Kcnnst du cuch Unterstut-
zun bei der 1obsuche belommen?
26
Was ist der Unterschied zwischen einer Bedarfsgemeinschaft
und einer Haushaltsgemeinschaft?
Die Bedarfsgemeinschaft kann in der Regel mit der Familie gleichgesetzt werden. Zu einer Bedarfsge-
meinschaft zhlen neben dem Antragsteller alle im Haushalt lebenden Partner (Ehepartner, einge-
tragene Lebenspartner, ehehnliche auch gleichgeschlechtliche Paare) und alle unverheirateten
Kinder dieser Partner unter 25 Jahren. Die Kinder auch minderjhrige Kinder gehren nicht zur
Bedarfsgemeinschaft ihrer Eltern, wenn sie ihren Bedarf durch eigenes Einkommen decken knnen
oder wenn sie selbst ein Kind haben. In diesem Fall bilden sie zusammen mit ihrem Kind eine eigene
Bedarfsgemeinschaft.
Eine Haushaltsgemeinschaft besteht dann, wenn man mit Verwandten oder Verschwgerten zusam-
menlebt und gemeinsam wirtschaftet. Das Jobcenter geht dann davon aus, dass man sich gegenseitig
fnanziell untersttzt, soweit es nach Einkommen und Vermgen der einzelnen Mitglieder der Haus-
haltsgemeinschaft erwartet werden kann.
Was ist Mehrbedarf?
Der Begriff Mehrbedarf steht fr zustzliche Kosten, die nicht durch den sogenannten Regelbe-
darf abgedeckt sind. Unter bestimmten Voraussetzungen zahlt das Jobcenter zustzlich Pauschalen
fr Menschen, die aufgrund ihrer besonderen Lebenssituation mehr Geld als gewhnlich bentigen.
Dazu gehren zum Beispiel werdende Mtter (ab der 13. Schwangerschaftswoche), Alleinerziehende
(abhngig vom Alter und der Anzahl der Kinder), Menschen mit Behinderungen, die an Manahmen
FRAGEN BER FRAGEN
WELCHE UNTERSTTZUNG BEKOMMEN WIR?
Zur Bedarfsgemeinschaft gehren in unserer Geschichte also die Eltern
Sylvia und Knut und ihre beiden minderjhrigen Kinder Ben und Lara.
26 27
des Jobcenters teilnehmen, oder Menschen, die eine spezielle teure Ernhrung bentigen. Fragen Sie
am besten konkret vor Ort im Jobcenter nach, ob fr Sie ein Mehrbedarf bewilligt werden kann.
Was ist einmaliger Bedarf?
Der Begriff einmaliger Bedarf bezieht sich, wie schon der Name sagt, auf einen einmalig anfallenden
(Sonder)bedarf, der eigentlich vom Regelbedarf umfasst ist.
Unter bestimmten Voraussetzungen zahlt das Jobcenter zustzliche Gelder aus. Diese zustzlichen
Gelder werden in der Regel als pauschale Leistungen zur Verfgung gestellt. Dazu gehren zum Bei-
spiel die Erstanschaffung von Mbeln und Elektrogerten, die Erstausstattung fr ein neugeborenes
Baby oder auch die Schwangerschaftsbekleidung fr die werdende Mutter. Auch kann in Einzelfllen
ein Darlehen zur Begleichung von beispielsweise Stromschulden gewhrt werden. Grundstzlich ist
vorgesehen, dass vom Regelbedarf Geld fr den Notfall zur Seite gelegt wird. Dies ist in der Praxis
nicht immer mglich. ABER: Eben aus diesem Grunde werden einige der einmaligen Leistungen ledig-
lich in Form eines Darlehens gewhrt. Auch hier gilt wieder: Sollten Sie in eine Notsituation geraten,
fragen Sie am besten im Jobcenter nach, ob fr Sie ein einmaliger Bedarf bewilligt werden kann.
Bei Familie Fischer liegt derzeit keine Situation vor, die die Prfung eines
einmaligen Bedarfes notwendig machen wrde.
Familie Fischer kann keinen Mehrbedarf geltend machen.
28
Ist die Familie whrend des Bezuges kranken- und rentenversichert?
Zu den Leistungen des Sozialgesetzbuches II gehrt selbstverstndlich auch die Sozialversicherung.
Das heit jede erwerbsfhige Person einer Bedarfsgemeinschaft, fr die die Mitgliedschaft nachge-
wiesen wurde, wird als pfichtversicherte Person bei der Krankenkasse angemeldet es sei denn, die
Durchfhrung der Familienversicherung ist mglich.
Familienversichert kann wiederum nur sein, wer beispielsweise kein versicherungspfichtiges Einkommen
hat. Zu den versicherungspfichtigen Einnahmen zhlen beispielsweise auch Rente, Arbeitslosengeld I
und Krankengeld. In bestimmten Fllen ist auch die Gewhrung von Beitrgen zur freiwilligen gesetzli-
chen Krankenversicherung oder die anteilige Gewhrung der Beitrge zur privaten Krankenversicherung
mglich. Die bernahme von Beitrgen zu Krankenzusatzversicherungen ist hingegen nicht mglich.
Bitte erkundigen Sie sich im Jobcenter nach Ihren Mglichkeiten des Krankenversicherungsschutzes.
Fr die Rentenversicherung werden ebenfalls keine Beitrge entrichtet.
Muss sich Sylvia jetzt auch um einen Job bemhen?
Sind beide Elternteile in einer Familie arbeitslos, geht das Jobcenter zunchst davon aus, dass beide
Partner in der Lage sind, eine Arbeit aufzunehmen. Lebt in der Familie ein Kind, das noch keine drei
Jahre alt ist, kann sich einer der Partner allerdings ausschlielich der Erziehung des Kindes widmen.
Dabei ist es egal, ob der Vater oder die Mutter die Erziehungsaufgabe bernimmt. Ab dem dritten
Lebensjahr wird vorausgesetzt, dass ein Kind auch in einer Tageseinrichtung untergebracht werden
kann.
Auch Sylvia muss sich also um eine Arbeit bemhen,
da beide Kinder bereits lter als drei Jahre sind.
Familie Fischer ist wie folgt krankenversichert:
Knut ist pfichtversichert. Sylvia, Ben und Lara sind familienversichert.
28 29
Bekommt man als Bezieher Hilfe bei der Kinderbetreuung?
Das Jobcenter untersttzt Arbeitsuchende bei der Suche nach einem Betreuungsplatz, damit sie eine
Chance haben, eine Arbeit aufzunehmen oder an einer Qualifzierungsmanahme teilzunehmen. Im
Kreis Pinneberg gibt es eine Reihe von Stellen, bei denen man sich ber Betreuungsangebote informie-
ren kann. Die Kostenbernahme fr die Kinderbetreuung wird in der Regel ber das Jugendamt gere-
gelt. Wenden Sie sich an Ihre Integrationsfachkraft, sie wird Ihnen die richtigen Anlaufstellen nennen.
Habe ich als Bezieher Anspruch auf Urlaub?
Einen Urlaubsanspruch, wie ihn ein Arbeitnehmer hat, hat ein Empfnger von Arbeitslosengeld II
nicht. Sie knnen sich aber fr maximal drei Wochen, mit vorheriger Zustimmung Ihrer Integrations-
fachkraft im Jobcenter, auerhalb Ihres Wohnortes aufhalten. Die Zahlung von Arbeitslosengeld II
wird dadurch nicht unterbrochen. Ihre Integrationfachkraft darf diese Zustimmung nur erteilen, wenn
absehbar ist, dass innerhalb der Abwesenheitszeit keine Vermittlungsmglichkeit besteht. Nach Been-
digung der Abwesenheitszeit melden Sie sich bitte selbst bei Ihrer Integrationsfachkraft zurck.
Alleinerziehende
Als alleinerziehende Person gilt, wer ohne festen Partner mit mindestens einem minderjhrigen Kind
in stndiger Haushaltsgemeinschaft zusammenlebt und dieses betreut und erzieht. Alleinerziehende
erhalten einen Mehrbedarf. Sofern Sie Untersttzung bei dem Wiedereinstieg in den ersten Arbeits-
markt bentigen, knnen Sie sich per Email unter Sonja.Eberlei@jobcenter-ge.de an die Beauf-
tragte fr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) wenden. Wenn Sie sich ber anderweitige Unter-
sttzungsmglichkeiten informieren mchten, fnden Sie ab Seite 92 die Kontaktdaten verschiedener
Beratungsstellen.
Familie Fischer darf also Urlaub machen vorausgesetzt, die zustndigen Integrationsfach-
krfte sind damit einverstanden. Urlaubsgeld gibt es dafr allerdings nicht.
Der Kreis Pinneberg verfgt im Fachdienst Jugend und Bildung ber ein Team Kinderta-
gessttten. Nhere Informationen inklusive einer Liste aller Kindertagessttten im Kreis
Pinneberg fnden Sie auf der Internetseite des Kreises Pinneberg www.kreis-pinneberg.de.
UNSERE RECHTE UND PFLICHTEN
UND DIE LEISTUNGEN
DES JOBCENTERS
Zehn Tce ncch seinem ersten esuch im 1obcenter hct Knut seinen Termin zur Abcbe
des Antrcs. Im Eincnsbereich jcllt Sltic ein Stellencnebot cuj. ,Schcu mcl, hier
uird ein urolcujmcnn in Elmshorn esucht. Klint doch interesscnt?l Knut uber-
jiet dcs Anebot.
,Die erucrten cuch uieder SAP.
,euerben lcnnst du dich doch trotzdem.
,Konnte ich, brummt Knut.
Dcnn sitzen sie im uro eines Mitcrbeiters der Leistunsrechnun. Der prujt cls ers-
tes sorjclti den cusejullten Antrc souie clle Iormulcre und die Unterlcen. Knut
rutscht unruhi cuj seinem Stuhl hin und her. ,ei einien Punlten ucren uir uns nicht
sicher.
,Kein Problem, eruidert der Scchbecrbeiter. ,Dcs llcren uir jetzt einjcch emeinscm.
Geduldi becntuortet der Mitcrbeiter cnschlieend clle Ircen, die Knut notiert hct:
Die Kosten jur ein etreuunscnebot belommen sie erstcttet, uenn sie beide crbeiten
oder in Schulunen sind. Die Icmilie dcrj ruhi in den Urlcub jchren. Wichti ist dcbei,
dcss die Icmilie dcs 1obcenter im Vorjeld injormiert und dieses cusdrucllich zue-
stimmt hct. Mehrbedcrj lonnen die Iischers nicht eltend mcchen. Und cuch Sltic
lcnn Unterstutzun bei der 1obsuche belommen. ,Tctscchlich mussen Sie sich socr
um eine Anstellun bemuhen, jetzt, dc Ihre Kinder roer sind, Ircu Iischer, erllcrt
der Scchbecrbeiter. ,Am besten Sie besprechen dcs bei Ihrem ncchsten Termin im 1ob-
center.
Dcnn erlundit sich Knut noch ncch der cuseschriebenen Stelle im Eincnsbereich
souie ncch einer SAP-Schulun.
,Zu dem Stellencnebot ibt Ihnen erne dcs Vertriebstecm clle notien Injormctio-
nen. Vielleicht hcben die Kolleen cuch noch ueitere Stellen jur Sie. Ween der SAP-
Schulun sprechen Sie Ihre Interctionsjcchlrcjt Ircu Schmidt cn. Wenn die Schulun
Ihre Chcncen cuj dem Arbeitsmcrlt terbessert, ist eine Iorderun durchcus molich.
32
Was ist eine Eingliederungsvereinbarung?
In der Eingliederungsvereinbarung werden alle Schritte festgelegt, die notwendig sind, damit Sie wie-
der Arbeit fnden. Sie hlt fest, was das Jobcenter unternehmen wird, damit sich Ihre Chancen auf
dem Arbeitsmarkt verbessern. Sie fxiert aber auch Ihre persnlichen Aufgaben und Pfichten. Das
Gesetz schreibt die Eingliederungsvereinbarung vor, wobei der Grundsatz des Frderns und Forderns
im Mittelpunkt steht. Sie wird in der Regel fr die Dauer von sechs Monaten abgeschlossen. Die ver-
einbarten Manahmen und Eigenleistungen werden regelmig berprft und gegebenenfalls ange-
passt.
Wie weisen Sie Ihre Eigenbemhungen nach?
Das Jobcenter erwartet von Ihnen, dass Sie sich auch selbst um Arbeit bemhen. Diese Bemhungen
mssen Sie bei den regelmigen Gesprchen mit Ihrer Integrationsfachkraft auch nachweisen kn-
nen. Es gengt nicht, nur zu erzhlen, was Sie alles unternommen haben, um wieder eine Arbeitsstelle
zu bekommen. Sie mssen schriftlich dokumentieren, dass Sie aktiv waren.
IHR RECHT UNSERE LEISTUNG
UNSERE RECHTE UND PFLICHTEN UND DIE LEISTUNGEN DES JOBCENTERS
In Knuts Eingliederungsvereinbarung steht unter anderem:
Herr Knut Fischer verpfichtet sich, alle Mglichkeiten zu nutzen, um seinen Lebensun-
terhalt aus eigenen Mitteln und Krften zu bestreiten und an Manahmen zur Eingliede-
rung mitzuwirken. Das Jobcenter Kreis Pinneberg verpfichtet sich, Knut Fischer bei seinen
Mglichkeiten aktiv und sinnvoll zu untersttzen.
Es werden folgende Aktivitten zur berufichen Eingliederung vereinbart: Untersttzung
der Bewerbungsbemhungen auf sozialversicherungspfichtige Stellen durch fnanzielle
Leistungen und Reisekosten zum Vorstellungsgesprch nach vorheriger Absprache mit der
Integrationsfachkraft
Knut fasst jetzt regelmig in einer Liste zusammen, welche Aktivitten er unternommen
hat. Auerdem legt er im nchsten Beratungsgesprch mit seiner Integrationsfachkraft
auch Bewerbungsanschreiben und eine Liste seiner Telefonanrufe vor.
32 33
Was mssen Sie selbst alles leisten?
Was von den Arbeitsuchenden erwartet wird, ist individuell unterschiedlich. Wenn Sie mit Ihrer Integ-
rationsfachkraft Ihre Eingliederungsvereinbarung erstellen, legen Sie genau und verbindlich fest, was
Sie in Eigeninitiative leisten sollen. Diese Leistungen mssen Sie dann auch in den kommenden Mona-
ten erbringen. Seien Sie im Gesprch mit Ihrer Integrationsfachkraft deshalb mglichst realistisch und
ehrlich: uern Sie Wnsche (zum Beispiel nach einer Qualifzierung)! Haben Sie aber auch den Mut,
Probleme anzusprechen, zum Beispiel Schulden oder Suchtprobleme (Alkohol, Drogen). Das Jobcenter
kann Ihnen Hilfe vermitteln. brigens: Jede nachgewiesene Aktivitt zur Erlangung eines Arbeitsplat-
zes ist ein positives Beispiel fr Ihren Willen, die Hilfebedrftigkeit zu beenden. Von uns erhalten Sie
laufend Vermittlungsvorschlge.
Sollten Sie Schwierigkeiten haben, passende Stellenangebote zu fnden, knnen Sie sich gerne an das
Vertriebsteam des Jobcenters Kreis Pinneberg wenden. In einem persnlichen Gesprch schaut der
Personalvermittler gemeinsam mit Ihnen nach geeigneten Stellenangeboten.
Bildungsgutschein
Wenn Sie einen Qualifzierungswunsch haben, sprechen Sie
diesen bitte bei Ihrer Integrationsfachkraft an. Wenn Ihre Inte-
grationsfachkraft die Fortbildung fr sinnvoll hlt, kann diese
Ihnen einen Bildungsgutschein ausstellen und das Jobcenter
bernimmt die Lehrgangskosten. Auf dem Bildungsgutschein
sind unter anderem das Bildungsziel, der regionale Geltungsbe-
reich und die Gltigkeitsdauer angegeben.
Nach dem Ausstellungsdatum ist der Bildungsgutschein in der
Regel drei Monate lang gltig, danach verfllt dieser.
Bitte halten Sie immer Rcksprache mit Ihrer Integrationsfach-
kraft, bevor Sie sich zu einem Lehrgang anmelden. Wenn Sie
ohne Bildungsgutschein oder vorherige Rcksprache mit dem
Jobcenter an einer Frderung der berufichen Weiterbildung
teilnehmen, kann das Jobcenter keine Kosten bernehmen und
Sie mssen die Weiterbildung selbst bezahlen!
34
Ihre Integrationsfachkraft kennt noch eine ganze Reihe weiterer Frdermglichkeiten. Es kommt aber
immer darauf an, welche dieser vielfltigen Untersttzungen genau fr Sie passt. Wir haben einmal
ein paar Beispiele aufgefhrt, um zu zeigen, was mglich sein kann. Fr weitere Informationen spre-
chen Sie uns gern an.
Manahmen zur Aktivierung und berufichen Eingliederung
Hrt sich kompliziert an, ist es aber nicht. Sie knnen zum Beispiel an Kursen teilnehmen, wenn diese
Ihre Mglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt verbessern. Diese Manahme kann auch in Form eines Prak-
tikums bei einem Arbeitgeber erfolgen. In dieser Zeit kann das Jobcenter weiter Arbeitslosengeld II
zahlen und auch Lehrgangs- und Fahrtkosten bernehmen. Mit dem Vermittlungsgutschein knnen
Sie einen privaten Arbeitsvermittler beauftragen, fr Sie eine sozialversicherungspfichtige Arbeitsstelle
zu fnden. Gelingt dies, erhlt der Vermittler Geld vom Jobcenter. Ob Sie einen Vermittlungsgutschein
erhalten knnen, mssen Sie vorab mit Ihrer Integrationsfachkraft klren.
Vermittlungsbudget
Im Kapitel Bewerbungen haben wir einiges zusammengefasst, was fr Ihre Bewerbungen wich-
tig ist und wie diese fnanziell vom Jobcenter untersttzt werden knnen, wenn dies vorher mit Ihrer
Integrationsfachkraft in der Eingliederungsvereinbarung aufgeschrieben worden ist. Dazu gehren
Bewerbungskosten, Reisekosten fr Fahrten zu Bewerbungsgesprchen sowie bernachtungskosten,
wenn Sie zum Beispiel ganz frh morgens in Mnchen oder Stuttgart beim Arbeitgeber erscheinen
mssen. Denn es ist ja ratsam, mglichst ausgeruht bei Ihrem zuknftigen Arbeitgeber zu erscheinen.
Bitte beachten Sie, dass Sie diese Reisekosten im Vorwege beantragen mssen. Haben Sie einen Job
aufgenommen, knnen auch Fahrtkostenbeihilfen zum ersten Antritt der Beschftigung gezahlt wer-
den. Auch Zuschsse fr die Kosten tglicher Pendelfahrten sind fr den ersten Arbeitsmonat mglich.
DIESE FRDERMGLICHKEITEN
GIBT ES AUCH NOCH
34 35
Jugendliche und junge Erwachsene
Fr die 15- bis 25 jhrigen Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist die Ausbildung nach der Schul-
entlassung ein erster Schritt ins Berufsleben. Hier entscheidet sich oftmals ein ganzer Lebensabschnittt.
Um hier die bestmgliche Entscheidung fr das Berufsleben zu treffen werden die Jugendlichen und
jungen Erwachsenen vom Jobcenter untersttzt. Dies geschieht im engen Kontakt mit der Integrati-
onsfachkraft bereits im Schulentlassjahr. Weitere Untersttzung wird u.a. durch die Einschaltung der
Berufsberatung, der Ausbildungsvermittlung und den Fachdiensten des Berufspsychologischen Service
und rztlichen Dienstes gegeben. Fr Jugendliche und junge Erwachsene die bereits eine Ausbildung
absolviert, eine Ausbildung abgebrochen haben oder generell eine Ausbildung nicht von Interesse ist,
erfolgt eine intensive Untersttzung um eine Arbeitsaufnahme am 1. Arbeitsmarkt zu ermglichen.
Fortbildungs- und Qualifzierungsmglichkeiten spielen hier eine wesentliche Rolle.
Erstausbildung junger Erwachsener
Das Erwerbspotenzial wird sich aufgrund der demografschen Entwicklung in den nchsten Jahren
erheblich reduzieren. Der Bedarf der Wirtschaft an gut qualifzierten Arbeitskrften wird hingegen
zunehmen. In einigen Branchen und Regionen fehlen bereits gut ausgebildete Krfte. Andererseits ist
weiterhin mit Langzeitarbeitslosigkeit und prekrer Beschftigung von Geringqualifzierten zu rech-
nen. Diese Entwicklungen in Einklang zu bringen, stellt fr die Zukunft eine groe Herausforderung
dar. Die Bundesagentur fr Arbeit hat mit der Perspektive 2025 frhzeitig mgliche Handlungsfelder
mit vielfltigen Optionen zur Steigerung des Fachkrfteangebots aufgezeigt.
Die Initiative verfolgt das Ziel, vorhandene Fachkrftepotenziale in der Altersgruppe der 25- bis
35-Jhrigen in den Rechtskreisen Sozialgesetzbuch II und Sozialgesetzbuch III zu mobilisieren und mit
abschlussorientierter Qualifzierung in den Arbeitsmarkt zu (re-)integrieren.
Zur Qualifzierung sollen vorrangig betriebliche Ausbildungsstellen genutzt werden. Die Initiative ist
auf drei Jahre - von 2013 bis 2016 - angelegt.
36
Das Selbststndigenteam des Jobcenters betreut Existenzgrnder und Selbststndige, deren Einknfte
nicht zur Sicherung des Lebensunterhalts ausreichen und die gem den Bestimmungen des Sozial-
gesetzbuches II die Anspruchsvoraussetzungen erfllen. Bitte teilen Sie direkt bei der Antragsstellung
mit, wenn Sie eine selbststndige Ttigkeit ausben. Alle hauptberufichen Unternehmer bekommen
kurzfristig einen Termin im Team Selbststndigkeit. Dort werden sowohl die Daten Ihrer Selbststn-
digkeit aufgenommen und der wirtschaftliche Ist-Stand Ihrer Selbststndigkeit ermittelt als auch alle
Informationen ber die Zusammenarbeit des Jobcenters Kreis Pinneberg mit Ihnen besprochen. Im
Anschluss an das Gesprch wird eine betriebswirtschaftliche Einkommensschtzung (EKS) fr die
nchsten sechs Monate gemeinsam mit Ihnen erstellt. Die Einkommensschtzung ist eine Grundlage
Ihres Antrages auf Arbeitslosengeld II.
Notwendige Unterlagen, die zu den Terminen mitzubringen sind, sind zum Beispiel aktuelle Kunden-
auftragslisten, Ihre Gewerbeanmeldung oder die Steuernummer, die betriebswirtschaftlichen Auswer-
tungen der letzten sechs Monate und smtliche die Selbststndigkeit betreffenden Vertrge.
Wenn Sie bereits Kunde des Jobcenters sind und sich selbstndig machen wollen, sprechen Sie bitte
zunchst mit Ihrer Integrationsfachkraft. Es wird Ihnen ein Merkblatt zur Konzepterstellung ausgehn-
digt. Sobald Ihr Konzept im Team Selbststndigkeit vorliegt, erhalten Sie einen Termin, um Ihr Konzept
persnlich vorzustellen. In diesem Gesprch werden Ihnen die Frdermglichkeiten des Jobcenters
Kreis Pinneberg und die besonderen Ablufe der Zusammenarbeit erlutert.
Weitere Hilfestellungen fr eine Konzepterstellung erhalten Sie unter:
www.existenzgruender.de
EXISTENZGRNDER UND
SELBSTSTNDIGE
36
Mit rund 600.000 Stellen und mehr als drei Millionen Bewerberproflen ist die JOBBRSE der Agentur fr
Arbeit das grte Online-Jobportal Deutschlands. Dabei ist der Arbeitgeber-Service der Ansprechpartner
fr Unternehmen mit vakanten Stellen. Sie knnen dort selbst kostenfrei Ihr Profl verffentlichen und nach
Stellenausschreibungen suchen. Schauen Sie mal vorbei:
www.jobboerse.arbeitsagentur.de
Deutschlands grtes Online-Jobportal knnen Sie jetzt als App nutzen. Schnell und einfach den
passenden Job fnden - suchen Sie direkt und ohne Registrierung nach:
- Arbeitspltzen
- Ausbildungsstellen
- Praktika/Trainee-Jobs
- Knstler-Engagements
- selbststndigen Ttigkeiten
Sie erhalten diese fr Ihr iPhone oder Android-Smartphone kostenlos bei iTunes
beziehungsweise im Google Play Store zum Downloaden.
QR-Code zum iTunes-Store QR-Code zum Google Play Store
BESONDERE FRDERUNG FR
DIE MENSCHEN BER 50 JAHRE
,Hier im 1obcenter ibt es ein eienes Tecm, dcs sich speziell um Menschen uber o
1chre lummert., erllcrt Ircu Schmidt, Knuts zustcndie Interctionsjcchlrcjt.
,Eientlich juhle ich mich noch nicht, cls uurde ich zum clten Eisen ehoren, erui-
dert Knut ein ueni beleidit. Ircu Schmidt lcchelt terstcndnistoll. ,Sie uissen jc
selbst, dcss die Anjorderunen cm Arbeitsmcrlt stcndi in eueun sind und uir
Ihre Erjchrunen bestmolich einsetzen uollen. Sie blcttert in ihren Unterlcen. ,Dcs
euerbunstrcinin hcben Sie jc bereits cbsoltiert.
Knut niclt.
,Unser Prorcmm jur cltere Arbeitsuchende heit ,PI-Qucdrct-Interction`. Wir crbei-
ten in terschiedenen Projelten mit Pcrtnern zuscmmen, beispielsueise Iirmen, die
besonders ern cltere Arbeitnehmer einstellen.
,Die brinen jc cuch eine Mene Erjchrun mit, ercnzt Knut.
,Gencu. Aber mcnches ilt es cuch ncchzuholen.
,SAP, ich uei. Weil mir dcs jehlt, hcbe ich schon hcuj Abscen lcssiert.
Ircu Schmidt let ein Schreiben tor Knut cuj den Schreibtisch. ,Dcs ist Ihr ilduns-
utschein jur eine SAP-Schulun. Er uurde enehmit, ueil diese Kenntnisse Ihre Aus-
sichten cuj einen 1ob deutlich terbessern.
,Dcs in jc jxl Knut ucre cm liebsten tor Ireude in die Lujt esprunen. ,Wcnn
eht's denn los?
,Die Schulunen beinnen reelmci neu. Sie setzen sich selbst mit dem Anbieter Ihrer
Wchl in Verbindun. Alle Anebote jnden Sie in der Dctenbcnl ton KURSNET.
Zuhcuse setzt sich Knut sojort cn ens Lcptop und sucht sich uber die KURSNET-
Dctenbcnl einen Anbieter hercus, dessen SAP-Schulun in Kurze stcrtet. Sein licl jcllt
cuj dcs Vermittlunscnebot jur den urolcujmcnn in Elmshorn, dcs er tor einien
Tcen tom 1obcenter erhclten hct. Er beschliet, sich heute noch dort zu beuerben,
schlielich uird er jc bcld eine SAP-Schulun mcchen.
40
Zur besonderen Untersttzung der Kundengruppe 50 plus gibt es nicht nur spezielle Integrationsfach-
krfte. Das Jobcenter Kreis Pinneberg hat zudem das Vertriebsteam um zwei Personalvermittler 50 plus
aufgestockt. Das Vertriebsteam ist die Schnittstelle zwischen Arbeitgebern und den Leistungsempfn-
gern und bringt die Kunden mit den passenden Stellenangeboten zusammen, wobei das oberste Ziel
ist, noch mehr arbeitsuchende Menschen in den ersten Arbeitsmarkt zu vermitteln. Das besondere
dabei ist, dass sowohl arbeitgeberorientiert als auch arbeitnehmerorientiert gearbeitet wird. Das heit,
das Vertriebsteam ist sowohl fr die Arbeitgeber direkter Ansprechpartner als auch fr motivierte Kun-
den, wodurch in der Region ein Netzwerk entsteht, von dem alle Beteiligten proftieren.
Sofern Sie Untersttzung bei der Suche nach Stellenangeboten wnschen oder interessante Stellen-
angebote im Eingangsbereich Ihres Leistungszentrums gesehen haben, wenden Sie sich bitte persn-
lich oder telefonisch an das Vertriebsteam. Die Vertriebsmitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft und
schauen mit Ihnen gemeinsam nach passenden Stellenangeboten.
DAS VERTRIEBSTEAM
BESONDERE FRDERUNG FR DIE MENSCHEN BER 50
So knnen Sie das Vertriebsteam erreichen:
Leistungszentrum Elmshorn
Adenauerdamm 1
25337 Elmshorn
Raum 216 und 217
Telefon: 04121 57800-105
40 41
EIN KONZEPT, UM LTEREN
LANGZEITARBEITSLOSEN
WIEDER EINE CHANCE ZU GEBEN
Die Initiative PI-Quadrat-Integration ist Teil der Perspektive 50plus Beschftigungspakte fr ltere
in den Regionen. Die Perspektive 50plus ist ein Programm des Bundesministeriums fr Arbeit und
Soziales, das dazu dient, die Beschftigungschancen lterer Langzeitarbeitsloser zu verbessern. PI-
Quadrat-Integration ist eines von insgesamt 78 Pakten und gilt als eines der Vorzeigeprojekte im
gesamten Bundesgebiet.
Ziel von PI-Quadrat-Integration ist, die Generation 50 plus wieder in den ersten Arbeitsmarkt zu
integrieren. Das Jobcenter Kreis Pinneberg bietet damit lteren Langzeitarbeitslosen ein attraktives
Angebot. Die Mglichkeiten reichen vom reinen Bewerbungstraining ber die Mitarbeit in verschiede-
nen Projekten bis hin zur Betreuung in Fragen des sozialen Lebens. Die Projekte im Rahmen von PI-
Quadrat-Integration werden regelmig auf ihren Erfolg hin untersucht und bei Bedarf schnell und
unbrokratisch an neue Gegebenheiten angepasst.
DER BESCHEID IST DA
WIE SIEHT DAS ERGEBNIS AUS?
,Als Knut heute Moren mit dem escheid reinlcm, ucr mir richti jcu im Mcen.
Sltic und Mcrtinc sitzen im Wohnzimmer der Iischers. Sltic schenlt ihrer Ireundin
Tee ein. Mcrtinc niclt terstcndnistoll.
,Iur mich ucr es cber dcmcls eher eine Erleichterun, ueil ich endlich uusste, uomit
ich rechnen lcnn.
,Du ucrst jc noch tiel schlimmer drcn - cllein mit Kind.
,Einerseits schon. Andererseits lonnte ich cls Alleinerziehende einen Mehrbedcrj el-
tend mcchen. Aber jetzt zei mcl her den Schriebl
Sltic reicht Mcrtinc den diclen rcuen Umschlc tom 1obcenter.
,Leider lommt uenier rcus, cls uir cuserechnet hctten.
Mcrtinc uberjiet die ersten lctter des sechsseitien Schreibens. Dcnn schcuen sie
sich emeinscm die erechnunsboen cn. Dcs Arbeitsloseneld II betrct jur Knut
und Sltic jeueils ( Euro.
,Ihr belommt nicht den tollen etrc cusezchlt, dc dcs Einlommen cus dem Minijob
noch cnzurechnen ist. :o Euro uerden cber bei Euch cls Ireibetrc nicht cnerechnet.
Dieses Geld hcbt ihr zusctzlich. Auch Lcrc und en belommen nicht den tollen etrc
cusezchlt, denn cuch dcs Kindereld zchlt cls Einlommen.
Sltic ist blcss euorden. ,Kindereld uird cls Einlommen ezchlt?
,Leider jc. Mcrtinc nippt cn ihrem Tee.
Sltic tippt mit dem Iiner cuj die letzten Seiten des escheids. ,Unsere Wohnun ist
dcs ncchste Problem. Lcut Tcbelle stehen uns mit tier Personen nur mcximcl 8 m
z
zu.
Unsere ist nicht nur roer, sondern cuch zu teuer.
Mcrtinc let ihrer Ireundin einen Arm um die Schulter. ,Ich jrce meinen Ex-Schuc-
er mcl ncch einer Wohnun. Er crbeitet bei einer Hcusterucltun.
Allmchlich lehrt die Icrbe in Sltics Gesicht zurucl.
a
lg
2
_
b
e
w
illig
u
n
g
s
b
e
s
c
h
e
id
_
v
2
4
0
7
.0
9
.2
0
1
2

Persnliche Vorsprachen:
Adenauerdamm 1, 25337 Elmshorn

Jobcenter Kreis Pinneberg, Adenauerdamm 1, 25337 Elmshorn Ihr Zeichen:
Ihre Nachricht:
Mein Zeichen:
Nummer BG:

332
11502BG9999999
(Bei jeder Antwort bitte angeben)

Herr
Knut Fischer
Musterweg 1
25355 Barmstedt

Name:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Datum:

Herr Schmidt
+49 (4121) 578 00 0
+49 (4121) 578 00 120
[obcenLer-plnneberg-lz-elmshorn[[obcenLer-ge.de
02.01.2013

Bewilligung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts

Sehr geehrter Herr Fischer,

fr Sie und die mit Ihnen in einer Bedarfsgemeinschaft lebenden Personen werden aufgrund Ihres Antrags
Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) fr die Zeit vom 01.01.2013 bis
30.06.2013 in folgender Hhe bewilligt:

Monatlicher Gesamtbetrag vom 01.01.2013 bis 30.06.2013 in Hhe von 1338,00 Euro

monatliche Leistung (alle Betragsangaben in Euro)
Name, Vorname fr den Regelbedarf zur Sicherung des
Lebensunterhaltes (inkl. Mehrbedarfe)
Fischer, Knut 265,45
Fischer, Sylvia 265,46
Fischer, Ben 61,96
Fischer, Lara 33,13

Name, Vorname Kosten fr Unterkunft und Heizung
Fischer, Knut 178,00
Fischer, Sylvia 178,00
Fischer, Ben 178,00
Fischer, Lara 178,00

Wie sich die Leistungen im Einzelnen zusammensetzen, knnen Sie dem Berechnungsbogen entnehmen.
Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung aufgrund des Bezugs von Arbeitslosengeld II:
- Knut Fischer ist in der Kranken- und Pflegeversicherung bei der AOK NORDWEST SCHLESWIG
vom 01.01.2013 bis 30.06.2013 pflichtversichert.
- Sylvia Fischer ist in der Kranken- und Pflegeversicherung bei der AOK NORDWEST SCHLESWIG vom
01.01.2013 bis 30.06.2013 familienversichert.
- Ben Fischer ist in der Kranken- und Pflegeversicherung bei der AOK NORDWEST SCHLESWIG vom
01.01.2013 bis 30.06.2013 familienversichert

Dienstgebude
Adenauerdamm 1

25337 Elmshorn
Telefon
04121-578 00 0
Telefax
04121-57800120
Internet
www.jobcenter-
kreis-
pinneberg.de
Hinweis

Bankverbindung
Bundesbank
BLZ 76000000
Kto.Nr. 76001617
BIC:
IBAN:
ffnungszeiten
Mo.-Fr. 8-12 Uhr
Do. zustzlich 16-18 Uhr nur fr Berufsttige
44
DER BESCHEID IST DA - WIE SIEHT DAS ERGEBNIS AUS?
Nummer der Bedarfsgemeinschaft: Unter
dieser Nummer sind alle Vorgnge der
Familie Fischer beim Jobcenter abgelegt.
Diese Nummer muss immer angege-
ben werden, wenn Briefe oder E-Mails
an das Jobcenter geschrieben werden
oder beim Jobcenter angerufen wird.
Hier steht der Empfnger des
Bescheides. In der Regel wird nur
dem Antragsteller der Bescheid
zugestellt. Er ist Ansprechpartner
fr das Jobcenter.
Hier fnden Sie Hinweise zur
Kranken-, Pfege- und Rentenver-
sicherung der Familienmitglieder.
Der Bewilligungszeitraum in
der Regel sechs Monate
Seite 2 von 6

- Fr Knut Fischer wird der Deutschen Rentenversicherung vom 01.01.2013 bis 30.06.2013 die Zeit des
Bezuges von Arbeitslosengeld II gemeldet. Der Rententrger prft, ob eine Anrechnungszeit
bercksichtigt werden kann.
- Fr Sylvia Fischer wird der Deutschen Rentenversicherung vom 01.01.2013 bis 30.06.2013 die Zeit des
Bezuges von Arbeitslosengeld II gemeldet. Der Rententrger prft, ob eine Anrechnungszeit berck-
sichtigt werden kann.

Bitte beachten Sie:

Die Betriebs- und Heizkosten werden unter dem Vorbehalt der Rckforderung gewhrt, da sich aus den end-
gltigen (jhrlichen) Abrechnungen geringere Verbrauchsbetrge ergeben knnen.
nderungen der Vorauszahlungen fr Betriebs-/Heizkosten sind unverzglich mitzuteilen sowie jhrliche
Betriebs- bzw. Heizkostenabrechnungen umgehend vorzulegen.
Evtl. Guthaben aus einer Jahresabrechnung sind dem Jobcenter Kreis Pinneberg zu erstatten. Evtl.
Nachzahlungen knnen ggf. vom Jobcenter Kreis Pinneberg bernommen werden.

Sie haben den Antrag gestellt. Daher wird vermutet, dass Sie der Vertreter der Bedarfsgemeinschaft sind
(Bevollmchtigung). Sie vertreten die Bedarfsgemeinschaft nur, solange andere Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft
ihre Interessen nicht selbst wahrnehmen ( 38 SGB II).

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diesen Bescheid kann jeder Betroffene oder ein von diesem bevollmchtigter Dritter innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erheben. Fr Minderjhrige oder nicht geschftsfhige Personen han-
delt deren gesetzlicher Vertreter. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der im Briefkopf ge-
nannten Stelle einzulegen.

Mit freundlichen Gren

Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift wirksam.

Anlagen
Berechnungsbogen
45
Seite 3 von 6

Ergnzende Erluterungen:

Die Leistungen sichern Ihren Lebensunterhalt, solange Sie hilfebedrftig sind. Erwerbsfhige Leistungsberechtigte mssen
sich vorrangig und eigenverantwortlich um die Beendigung oder Verringerung der Hilfebedrftigkeit bemhen. Grundstzlich
ist dabei jede Erwerbsttigkeit zumutbar.

Erwerbsfhige Leistungsberechtigte mssen aktiv an allen Manahmen zur Eingliederung in Arbeit mitwirken. Dazu gehrt
auch der Abschluss einer Eingliederungsvereinbarung. Knnen Sie keine Erwerbsttigkeit finden, mssen Sie auf Verlangen
des zustndigen Trgers eine angebotene Arbeitsgelegenheit bernehmen und ihre Bewerbungsaktivitten nachweisen.

Die Leistungen wurden nach den persnlichen und wirtschaftlichen Verhltnissen aller Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft
berechnet, die Sie bei der Antragstellung angegeben und nachgewiesen haben.

In der Regel werden erwerbsfhige Leistungsberechtigte in der gesetzlichen Krankenversicherung und in der sozialen
Pflegeversicherung versichert. Die Krankenkasse entscheidet abschlieend, ob eine Familienversicherung besteht. Bitte
beachten Sie insbesondere auch zum Krankenkassenwahlrecht und zu Kndigungsmglichkeiten die weiteren Hinweise
im Merkblatt SGB II. Als nicht erwerbsfhiger Leistungsberechtigter (Bezieher von Sozialgeld) setzen Sie sich bitte mit
der fr Sie zustndigen Krankenkasse in Verbindung, um den Versicherungsschutz in der gesetzlichen Kranken- und
Pflegeversicherung zu klren.

Aus datenschutzrechtlichen Grnden werden die Leistungen auf dem berweisungstrger verschlsselt mit einer Kennziffer
angegeben (7200 bis 7209).

Die Leistungen umfassen in der Regel auch die zu bercksichtigenden Bedarfe fr Unterkunft und Heizung. Sie sind selbst
dafr verantwortlich, Ihren Zahlungsverpflichtungen gegenber Vermieter/Eigentmer und Energielieferanten
nachzukommen.

Die Leistungen werden in der Regel fr sechs Monate bewilligt und monatlich im Voraus gezahlt. Anspruch besteht fr jeden
Kalendertag. Der Monat wird mit 30 Tagen berechnet. Stehen Leistungen nur fr einen Teil eines Monats zu, wird die
Leistung anteilig erbracht. In Teilmonaten knnen sich bei der Darstellung der einzelnen Berechnungsschritte im
Berechnungsbogen Rundungsdifferenzen ergeben. Diese wirken sich jedoch nicht auf die Leistungshhe aus.

ndert sich in Ihren persnlichen und wirtschaftlichen Verhltnissen etwas, das sich auf Ihre Leistungen auswirken kann,
mssen Sie dies ohne Aufforderung dem zustndigen Trger unverzglich mitteilen. Dies gilt fr Sie und die mit Ihnen
zusammenlebenden Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft. Dies betrifft z. B.:
Arbeitsaufnahme, Aufnahme Ausbildung/Studium
nderung der Einkommens-/Vermgensverhltnisse
Beantragung/Bewilligung von Renten oder sonstigen Leistungen
nderung der Bankverbindung
Aus- oder Zuzug einer Person
Arbeitsunfhigkeit
Kosten der Unterkunft und Heizung; insbesondere Heiz- und Betriebskostenabrechnungen
Bitte benutzen Sie dafr den Vordruck "Vernderungsmitteilung - Arbeitslosengeld II/Sozialgeld."

Fr jedes Mitglied der Bedarfsgemeinschaft kann ein Abrufersuchen gegenber dem Bundeszentralamt fr Steuern (BZSt)
gestellt werden, um die Einkommens- und Vermgensverhltnisse Ihrer Bedarfsgemeinschaft zu klren ( 93 Abs. 8 und 9
der Abgabenordnung). Das BZSt bermittelt die Kontenstammdaten Ihrer Konten (u. a. Name des Kontoinhabers,
Geburtsdatum, Kontonummer und Verfgungsberechtigung). Dies betrifft auch die Konten, die nicht lnger als drei Jahre
aufgelst sind.

Sie mssen immer unter der von Ihnen benannten Adresse erreichbar sein. Sie sind verpflichtet, den Zeitraum und die Dauer
einer geplanten Ortsabwesenheit mit Ihrem persnlichen Ansprechpartner vorher abzustimmen. Unerlaubte Abwesenheit
kann dazu fhren, dass Ihr Anspruch auf Arbeitslosengeld II/Sozialgeld wegfllt und die Leistungen zurckgefordert werden.

Diesen Bescheid knnen Sie - ggf. zusammen mit dem Beleg fr die zuletzt an Sie ausgezahlten Leistungen - nutzen, um
gegenber der Krankenkasse und sonstigen Stellen Ihren Leistungsbezug nachzuweisen.
46
Wichtige Hinweise, die fr alle Mitglieder der
Bedarfsgemeinschaft gelten. Bitte denken Sie
auch daran, rechtzeitig einen neuen Antrag
zu stellen, wenn die Hilfebedrftigkeit ber
den bewilligten Zeitraum hinaus fortbesteht.
Seite 4 von 6

11504BG0003101

B e r e c h n u n g s b o g e n

Dieser Berechnungsbogen ist Bestandteil des Bescheides vom 21.12.2012. Die Berechnung der Leistung ist
im Merkblatt "SGB II - Grundsicherung fr Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld)" erlutert.

Die Berechnung der Leistung gilt fr den Zeitraum vom
Hhe der monatlichen Bedarfe in Euro
01.01.2013 bis 30.06.2013 .

Gesamt Antragsteller/in Partner/in W eitere
Angehrige
W eitere
Angehrige
Familienname
Vorname
Geburtsdatum

Knut
Fischer
20.08.1961
Sylvia
Fischer
10.09.1967
Ben
Fischer
24.11.1996
Lara
Fischer
18.10.2000
Bedarfe zur Sicherung des
Lebensunterhalts
Regelbedarfe fr
erwerbsfhige Leistungsberechtigte
979,00 345,00 345,00 289,00 0,00
Regelbedarfe (Sozialgeld) fr nicht
erwerbsfhige Leistungsberechtigte
255,00 0,00 0,00 0,00 255,00
Summe Bedarfe zur Sicherung des
Lebensunterhalts
1234,00 345,00 345,00 289,00 255,00
Bedarfe fr Unterkunft und Heizung
Anerkannte Bedarfe fr
Unterkunft und Heizung *)
- Miete -

Grundmiete
Heizung
Nebenkosten
W W

552,00
75,00
70,00
15,00

138,00
18,75
17,50
3,75

138,00
18,75
17,50
3,75

138,00
18,75
17,50
3,75

138,00
18,75
17,50
3,75
Summe der anerkannten Bedarfe fr
Unterkunft und Heizung
712,00 178,00 178,00 178,00 178,00
Gesamtbedarf der Bedarfsgemeinschaft 1946,00 523,00 523,00 467,00 433,00

*) Die Bedarfe fr Unterkunft und Heizung werden zu gleichen Teilen auf die Mitglieder der Haushaltsgemeinschaft aufgeteilt.
Geringe Abweichungen sind mglich, wenn der Gesamtbetrag der Bedarfe fr Unterkunft und Heizung nicht exakt durch die
Personenanzahl teilbar ist.
47
Hier sind die Grundansprche, die fr alle
Familienmitglieder gelten, aufgefhrt.
Das Jobcenter bernimmt nur die angemesse-
nen Kosten der Unterkunft und Heizung. Was
angemessen ist, legt der Kreis Pinneberg fest. Die
bewilligten Kosten knnen sich deshalb von den
tatschlichen Aufwendungen unterscheiden.
Seite 5 von 6

Zu bercksichtigendes monatliches Einkommen in Euro

Familienname
Vorname
Geburtsdatum

Knut
Fischer
20.08.1961
Sylvia
Fischer
10.09.1967
Ben
Fischer
24.11.1996
Lara
Fischer
18.10.2000
laufendes Einkommen aus Arbeitnehmerttigkeit
Brutto
Netto
400,00
400,00
0,00
0,00
400,00
400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
zu bercksichtigendes laufendes
Einkommen aus Arbeitnehmerttigkeit
300,00 0,00 300,00 0,00 0,00
abzglich Freibetrag auf das
Erwerbseinkommen
60,00 0,00 60,00 0,00 0,00
zu bercksichtigendes
Erwerbseinkommen
240,00 0,00 240,00 0,00 0,00
Einkommen aus
Kindergeld 368,00 0,00 0,00 184,00 184,00
zu bercksichtigendes weiteres
Einkommen
368,00 0,00 0,00 184,00 184,00
zu bercksichtigendes Gesamteinkommen 608,00 0,00 240,00 184,00 184,00

Verteilung der Einkommensanteile unter Bercksichtigung der zustndigen Leistungstrger in Euro

Ist in einer Bedarfsgemeinschaft nicht der gesamte Bedarf aus eigenen Mitteln gedeckt, gilt jede Person der Bedarfsgemeinschaft im
Verhltnis des eigenen Bedarfs zum Gesamtbedarf als hilfebedrftig. Aus diesem Grunde wird eine prozentuale Einkommensverteilung
vorgenommen. Das gilt nicht fr Einkommen von Kindern. Kindeseinkommen wird nur auf den Bedarf des Kindes angerechnet. Zum
Kindeseinkommen zhlt auch Kindergeld, soweit es zur Bedarfsdeckung des Kindes bentigt wird.

Familienname
Vorname
Geburtsdatum

Knut
Fischer
20.08.1961
Sylvia
Fischer
10.09.1967
Ben
Fischer
24.11.1996
Lara
Fischer
18.10.2000
Gesamtbedarf 1946,00 523,00 523,00 467,00 433,00
Einkommen des Kindes 368,00 0,00 0,00 184,00 184,00
Gesamteinkommen (ohne Kindeseinkommen) 240,00 79,55 79,54 43,04 37,87
Gesamteinkommen 608,00 79,55 79,54 227,04 221,87

Bedarfe zur Sicherung des Lebensunterhalts (ohne Bedarfe fr Unterkunft und Heizung) nach Einkommensbercksichtigung in Euro

Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Knut
Fischer
20.08.1961
Sylvia
Fischer
10.09.1967
Ben
Fischer
15.11.2004
Lara
Fischer
05.07.2007
Sicherung des Lebensunterhalts
- ohne Bedarfe fr Unterkunft und Heizung
1234,00 345,00 345,00 289,00 255,00
abzglich zu bercksichtigendes
Einkommen entsprechend der Zeile
Gesamteinkommen
608,00 79,55 79,54 227,04 221,87
Bedarf nach
Einkommensbercksichtigung
626,00 265,45 264,46 61,96 33,13
noch nicht verteiltes Einkommen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Bedarfe fr Unterkunft und Heizung nach Einkommensbercksichtigung
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Knut
Fischer
20.08.1961
Sylvia
Fischer
10.09.1967
Ben
Fischer
24.11.1996
Lara
Fischer
18.10.2000
Bedarfe fr Unterkunft und Heizung 712,00 178,00 178,00 178,00 178,00
abzglich noch nicht verteiltes Einkommen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Bedarf nach Einkommensbercksichtigung 712,00 178,00 178,00 178,00 178,00
48
Hier ist Grundfreibetrag in Hhe
von 100 Euro bereits abgezogen.
Das Kindergeld wird direkt bei
den Kindern in Abzug gebracht.
Das Einkommen der Eltern wird auf
alle Familienmitglieder anteilig verteilt.
Die Berechnung mit den einzelnen Schritten.
Seite 6 von 6

Gesamtbetrag der monatlich zustehenden Leistungen in Euro

Im Einzelnen werden folgende monatliche Leistungen zuerkannt:

- Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts (Leistungen der Agentur fr Arbeit) 626,00
- Leistungen fr Unterkunft und Heizung (Leistungen des kommunalen Trgers) 712,00

Gesamtbetrag monatlich:
1338,00

Die Leistungen werden wie folgt ausgezahlt
Zahlungsempfnger Bankleitzahl Kontonummer

Zahlbetrag monatlich
in Euro

Knut Fischer

12345678

1234567

1338,00

49
Frag die Maus: Der Online Bescheiderklrer
Wir arbeiten stets daran, ihre Bescheide und Vordrucke mglichst einfach und brgerfreundlich zu
gestalten. Und trotzdem: Die letzte Kundenbefragung zeigte, dass 13 Prozent der Kunden mit der Ver-
stndlichkeit ihres Arbeitslosengeld-II-Bescheides Probleme hatten. Bewilligungsbescheid und Berech-
nungsbogen sind tatschlich nicht immer leicht zu verstehen. Schon bei den Begriffichkeiten tun sich
daher viele Empfnger schwer. Deshalb stehen im Internet Muster zur Verfgung, in denen die ver-
wendeten Fachbegriffe einfach und verstndlich erklrt werden. Wenn man mit der Maus ber die
farblich markierten Begriffe der Musterdokumente fhrt, werden kurze Erluterungstexte angezeigt.
Die gesammelten Erklrungstexte sind auerdem am Ende des jeweiligen Musters aufgelistet.
Im Internet sind die Muster zu fnden unter:
www.jobcenter-kreis-pinneberg.de > Service > Der Bescheiderklrer.
Die Ansprche nach Abzug des Einkom-
mens, die zur Auszahlung kommen.
Die Leistungen stehen im Regelfall am
ersten Werktag des Monats zur Verfgung.
Bitte beachten Sie:
Leistungen werden in der Regel nur fr maximal 6 Monate bewilligt und mssen bei
weiterer Bedrftigkeit neu beantragt werden. Reichen Sie dazu unbedingt Ihren Fortzah-
lungsantrag 4 Wochen vor Ablauf des aktuellen Bewilligungszeitraumes im Jobcenter ein.
DAZUVERDIENEN
WIE VIEL IST ERLAUBT?
Die Iischers hcben sich jur diesen Scmstc tiel torenommen. Sie uollen den Dcchbo-
den entrumpeln und clles ton Wert cuj dem Ilohmcrlt cm ncchsten Wochenende ter-
lcujen. Knut hct bereits tor einien Tcen eine Kommode und einen Kleiderschrcnl
bei einem Internet-Aultionshcus einestellt. Sltic nutzt die Gunst der Stunde, um sich
uber Weiterbildunen in der Altenpjee zu injormieren.
,Wenn uir dcmit tiel Geld einnehmen, belomme ich dcnn neue Vollebcllschuhe?, uill
Lcrc uissen und zerrt ihre clte Puppe cus einem Kcrton.
,Erst mcl bin ich jc uohl drcn und lriee endlich eine richtie Gitcrre.
en uirjt einen Gummibcll ncch seiner Schuester. Lcrc jcnt ihn eschiclt und uirjt
ihn en cn den Kopj.
,Du bist uberhcupt nicht drcnl Du hcst doch erst den Computer belommen. ,1c, junj
1chre clt, jur o Eurol
,Trotzdeml Dcnn uberlet sie. ,Dcrj ich eientlich mein Geld tom cbsitten behcl-
ten?
,Und ucs ist, uenn ich ncchstes 1chr eine Ausbildun mcche?, jcllt en ihr ins Wort.
,Wird der Lohn dcnn cnerechnet?
,is dchin sind jc noch ein pccr Moncte. Ich hcbe dcnn hojjentlich einen neuen 1ob und
uir sind nicht mehr cuj Hcrtz IV cneuiesen., sct Knut - und cn Lcrc euendet:
,Du dcrjst ubriens :oo Euro dczuterdienen, ohne dcss es cnerechnet uird.
,Dh, tolll Dcnn spendier` ich en eine cujblcsbcre Gitcrre, rujt Lcrc.
52
Einkommen sind alle Einnahmen in Geld oder Geldeswert abzglich der abzusetzenden Betrge. Dazu
zhlen Arbeitseinkommen, Arbeitslosengeld I, Krankengeld, Renten, aber auch das Kindergeld der zur
Bedarfsgemeinschaft gehrenden Kinder und einmalige Einnahmen wie zum Beispiel die Einkommen-
steuererstattung.
Nicht als Einkommen zu bercksichtigen
Grundrenten und zweckbestimmte Einnahmen wie beispielsweise Blinden- oder Schmerzensgeld sind
nicht als Einkommen zu bercksichtigen. Die Palette der nicht anrechenbaren Einkommen ist vielfltig.
Am besten erkundigen Sie sich direkt im Jobcenter, wenn Sie unsicher sind, ob eine Ihnen zufieende
Einnahme angerechnet wird.
Wie wird Einkommen angerechnet?
Einkommen wird immer bei der Person angerechnet, die es erzielt. Allerdings wird das Einkommen
immer auf alle Person der Bedarfsgemeinschaft zu gleichen Teilen verteilt. Lediglich das Einkommen
von Kindern in einer Bedarfsgemeinschaft (zum Beispiel Kindergeld) ist ausschlielich bei dem jeweili-
gen Kind anzurechnen. Kinder sollen in aller Regel nicht fr die Eltern aufkommen. Einzig das Kinder-
geld muss, wenn der Bedarf des Kindes bereits zum Beispiel durch Unterhaltszahlungen gedeckt ist,
beim Kindergeldberechtigten angerechnet werden.
Wird mein komplettes Einkommen angerechnet?
Grundstzlich ist jedem Mitglied der Bedarfsgemeinschaft, welches das 18. Lebensjahr vollendet hat,
ein bestimmter Freibetrag zu gewhren, so dass ein Teil der Einnahme immer anrechnungsfrei bleibt.
Einkommen von Personen unter 18 Jahren ist in der Regel in voller Hhe anzurechnen doch auch hier
gibt es Ausnahmen. Im Folgenden knnen Sie die gngigsten Freibetrge ersehen, aber Achtung: die
Aufzhlung enthlt lediglich die gngigsten Beispiele, so dass Ihnen im Zweifel abschlieend wieder
nur das Jobcenter Ihre Fragen beantworten kann.
WAS IST EINKOMMEN?
DAZUVERDIENEN WIE VIEL IST ERLAUBT?
52 53
Absetzungsbetrge
Bei der Anrechnung des Einkommens rumt der Gesetzgeber verschiedene Absetzungsbetrge ein.
Das heit, nur die den Freibetrag bersteigende Summe wird auf das Arbeitslosengeld II angerechnet.
Es gibt folgende Absetzungsbetrge:
Bei Einkommen aus Arbeit wird zunchst das Einkommen (brutto) um Steuern und Sozialversiche-
rungsbeitrge bereinigt, es bleibt das Nettoeinkommen.
Weiterhin sind abzusetzen:
Grundfreibetrag bei Einkommen aus Arbeit: Erwerbsfhigen Leistungsberechtigten und Sozialgel-
dempfngern unter 15 Jahren wird vom Arbeitseinkommen ein Freibetrag in Hhe von 100 Euro, zum
Beispiel zur Bestreitung der anfallenden Werbungskosten abgezogen.
Bei einer sozialversicherungspfichtigen Beschftigung kann sich dieser Betrag erhhen, wenn tatsch-
lich hhere Kosten nachgewiesen wurden. Werbungskosten knnen zum Beispiel sein: Fahrtkosten
und Kosten fr Arbeitskleidung.
Im Grundfreibetrag ist auerdem eine Pauschale fr Versicherungen in Hhe von 30 Euro enthalten,
die sich um die Beitrge der KFZ-Versicherung oder den Riesterbeitrag (zumindest anteilig) erhhen
kann, vorausgesetzt, dass die Bercksichtigung dazu fhrt, dass der Grundfreibetrag 100 Euro ber-
steigt. Erwerbsfhige Hilfebedrftige, die lediglich einen Minijob ausben, knnen diesen Grundfrei-
betrag nicht erhhen, auch wenn die tatschlichen Kosten hher ausfallen. Darber hinaus erhlt jede
erwerbsfhige Person, die einer Ttigkeit nachgeht, einen gesonderten Absetzungsbetrag wegen Aus-
bung einer Ttigkeit. Zustzlich wird bei erwerbsfhigen Leistungsberechtigten vom Arbeitseinkom-
men monatlich ein Betrag abgezogen, der ebenfalls anrechnungsfrei bleibt. Dieser richtet sich nach
der Hhe des Verdienstes und ist prozentual gestaffelt:
Bei einem Einkommen ab 101 bis 1.000 Euro bleiben 20 Prozent des Einkommens anrechnungsfrei.
Bei einem Einkommen ab 1.001 bis 1.200 Euro bleiben nochmal 10 Prozent des Einkommens anrech-
nungsfrei. Anstelle des Betrages von 1.200 Euro tritt fr erwerbsfhige Leistungsberechtigte, die ent-
weder mit mindestens einem minderjhrigen Kind in Bedarfsgemeinschaft leben oder die mindestens
ein minderjhriges Kind haben, ein Betrag von 1.500 Euro.
54 54
Absetzungen bei Einkommen aus Sozialleistungen
(zum Beispiel Arbeitslosengeld I und Krankengeld)
Von diesen Einkommensarten sind lediglich 30 Euro pauschal fr Versicherungen in Abzug zu bringen
sowie die Beitrge der KFZ-Versicherung oder die Riesterbeitrge (zumindest anteilig).
Abzug von Unterhaltsleistungen
Ist nachgewiesen, dass zur Erfllung der gesetzlichen Unterhaltspficht monatlich Betrge zu entrich-
ten sind, so knnen diese, wenn sie tatschlich geleistet werden, bis zur Hhe des Unterhaltstitels oder
einer notariell beurkundeten Vereinbarung von jeder Einkommensart abgezogen werden.
Bei Familie Fischer ist Einkommen wie folgt zu bercksichtigen: Das Kindergeld beider
Kinder und der Minijob von Sylvia sind nach Abzug der Freibetrge anzurechnen.
54 54
Wussten Sie...
dass Sie die Mglichkeit haben, ausschlielich fr Ihre Kinder Wohngeld zu beantragen? Das
funktioniert immer dann, wenn Sie fr Ihr Kind Kindergeld und Unterhalt bekommen. Das so-
genannte Kinderwohngeld ist dann meist hher als der Restbedarf Ihres Kindes nach dem
Sozialgesetzbuch II. Zwar gilt auch hier die Regelung, dass Kindergeld dann gegebenenfalls bei Ihnen
angerechnet werden muss, aber im Gegensatz zu Ihrem Kind kann Ihnen in den meisten Fllen ein
Freibetrag in Hhe von 30 Euro (Versicherungspauschale) gewhrt werden, so dass Ihnen zumindest
ein kleiner fnanzieller Vorteil entsteht. Fragen Sie im Jobcenter nach, die Mitarbeiter vor Ort beraten
Sie gern.
dass Geldgeschenke Ihrer Kinder zur Konfrmation oder hnlichen religisen Festen unbercksichtigt
bleiben, wenn ein Betrag von 3.100 Euro nicht berschritten wird?
dass die Eigenheimzulage dann nicht als Einkommen zu bercksichtigen ist, wenn sie fest in die
Finanzierung eines Eigenheims eingebunden ist?
dass der Erls aus dem Verkauf von Mbeln und anderen Haushaltsgegenstnden unbercksichtigt
bleibt, soweit diese dem angemessenen Hausrat (siehe auch das Kapitel zum Vermgen) zuzuordnen
sind? Das bedeutet, der Verkauf eines gewhnlichen Kunstdruckes ist unschdlich, wohingegen der
Verkaufserls eines wertvollen Gemldes zwar nicht als Einkommen bercksichtigt werden kann,
aber als Vermgen zu werten wre. Dies gilt auch, wenn ein Auto verkauft wird, dessen Wert inner-
halb des anerkannten Autovermgensbetrages liegt.
Der Flohmarkterls von Familie Fischer ist somit anrechnungsfrei, da
ausschlielich Gegenstnde veruert wurden, die dem normalen
Hausrat zuzuordnen sind.
UNSER ERSPARTES
WAS WIRD ANGERECHNET?
,Noch z Minuten und ; Selunden, Mcnn ist dcs spcnnendl Knut terjolt emeinscm
mit en die letzten Minuten der Mobel-Aultion im Internet. Altueller Stcnd: zo Euro.
,Dcmit ucre ich schon zujrieden. Immerhin terstcuben die Mobel seit elj 1chren cuj
dem Dcchboden.
,Dc eht bestimmt noch ucs. en lliclt cuj den ,Altuclisieren`-utton.
,zz; Euro cllein jur den Schrcnl.
,Wchnsinnl, brullt Knut.
Sltic steclt lurz dcrcuj den Kopj ins Zimmer. ,Wcs ist denn hier los?
,Die letzten Selunden der Aultion lcujen. Knuts licl llebt cuj dem ildschirm.
,, z, : - und cus, sct en. ,Endstcnd: z( Euro jur den Schrcnl und :op, jur die
Kommode. Knut hcut en beeistert cuj die Schulter. Sltic ist noch nicht tom Erjol
uberzeut.
,Mussen uir dcs denn nicht cneben?
,Verlcuje cus dem Hcusrct uerden nicht cnerechnet. Anders ist es bei Schmucl oder
Gemclden, dcs uird dcnn zum Vermoen ezchlt und dc ibt es Ireibetrce, erllcrt
en, der in der Zuischenzeit die Website des 1obcenters eojjnet hct.
,Klcsse, jreut sich Sltic. ,Zuscmmen mit unserem Erlos tom Ilohmcrlt mccht dcs
dcnn : Euro.
,Und uie es cussieht, ist dein jorteschrittenes Alter endlich mcl ton Vorteil, Pcpc,
scherzt en. ,Es ibt einen Grundjreibetrc jur Vermoen. Iur Volljchrie sind dcs :o
Euro pro Lebensclter. In deinem Icll clso : x :o.
,Leider besitze ich ueder Gold noch einen uerttollen lschinlen, eruidert Knut.
,Unsere Riester-Renten uerden jc zum Glucl nicht zum Vermoen ezchlt.
,Und Hcusrct cuch nicht. Also - ucs tersteiern uir cls ncchstes? jrct en in die
Runde.
58
Vermgen ist die Gesamtheit der Gter, die zu Geld gemacht werden knnen. Dazu gehren Bargeld,
Sparguthaben, Wertpapiere, Bausparguthaben, Aktien, Fondsanteile, Huser, Eigentumswohnungen,
Grundstcke, Autos, Schmuck und wertvolle Mbel, Kunstwerke oder wertvolle Tiere.
Auch verliehenes / verschenktes Geld oder verliehene / verschenkte wertvolle Gegenstnde gehren
zum Vermgen. Ebenso geht es bei der Leistungsberechnung nicht nur um Vermgen, das im Inland
vorhanden ist. Auch Vermgen, das im Ausland besteht, wird bercksichtigt, wenn es darum geht,
eine Bedrftigkeit festzustellen.
Nicht verwertbares Vermgen
Aber: Nicht jedes Vermgen ist verwertbar, das heit kann auch kurzfristig zu Geld gemacht werden.
Schmuckstcke, die zum Beispiel beim Pfandleiher liegen, befnden sich zwar noch im Eigentum des-
jenigen, der sie dort hingebracht hat, verkaufen kann er sie aber natrlich nicht. Auch ein bauflliges
Haus, das sicherlich niemand kaufen mchte, oder Geld, das zur kurzfristigen Anschaffung/Instandset-
zung einer Immobilie verplant ist, wird nicht zum Vermgen gerechnet, aber die letzte Entscheidung
trifft das Jobcenter nach einer eingehenden rechtlichen Prfung.
Anrechnung der Lebensversicherung
Lebens- oder Rentenversicherungen werden abzglich der Freibetrge zum Vermgen gerechnet.
Mageblich fr die Anrechnungshhe ist der Rckkaufswert.
Der Antragsteller muss also die betroffenen Vertrge kndigen und den Rckkaufswert fr seinen
Lebensunterhalt verbrauchen. Eingeschrnkt wird diese Verpfichtung dadurch, dass dem Antragstel-
ler vom Gesetzgeber keine unwirtschaftliche Verwertung auferlegt werden kann. Diese ist gegeben,
wenn der Rckkaufswert mehr als zehn Prozent unter der Summe der eingezahlten Beitrge liegt. Als
Rckkaufswert wird der Betrag bezeichnet, der bei einer Kndigung an den Versicherungsnehmer
WAS IST VERMGEN?
UNSER ERSPARTES WAS WIRD ANGERECHNET?
58 59
zurckgezahlt wird. Nhere Informationen zum Rckkaufswert und zu seiner Hhe sind im Anhang zu
Ihrem Versicherungsschein zu fnden.
Bestimmte Produkte aus dem Bereich Lebensversicherungen werden grundstzlich nicht angerechnet,
da sie ausschlielich der Alterssicherung dienen. Dazu gehren zum Beispiel Anwartschaften aus der
betrieblichen Altersversorgung. Auch die Eigenbeitrge (bis zum jhrlichen Frderungshchstbetrag),
Zulagen und Ertrge aus der zertifzierten Riester-Rente sind geschtzt. Von einer Verwertung der
Lebensversicherung kann auch abgesehen werden, wenn der Inhaber diese zur Altersversorgung nut-
zen mchte und von der gesetzlichen Rentenversicherung befreit ist. Diese Regelung kann auch fr
andere Vermgensgegenstnde gelten.
Huser und Eigentumswohnungen
Nicht in das Vermgen eingerechnet wird selbst genutztes Wohneigentum (Haus oder Eigentumswoh-
nung). Natrlich gilt auch hier der Begriff der Angemessenheit.
Das Ehepaar im 300-m
2
-Luxusloft muss sich auf einen Verkauf einstellen, die vierkpfge Familie im
120-m
2
-Reihenhaus mglicherweise nicht. Wie bereits beschrieben, die Entscheidung ber die Ange-
messenheit trifft das Jobcenter. Hier kann keine pauschale Aussage getroffen werden, es kommt auf
den Einzelfall an.
Kraftfahrzeug
Bei der Ermittlung des Vermgens bleibt ein angemessenes Kraftfahrzeug fr jede erwerbsfhige
Person unbercksichtigt. Angemessen heit: Ein Auto ist aktuell nicht mehr als circa 7.500 Euro
wert.
60
Es gibt aber auch Ausnahmen, die im Einzelfall entschieden werden. Wenn zum Beispiel aufgrund
von krperlichen Einschrnkungen eine Sonderanfertigung notwendig war oder wenn eine Grofa-
milie einen PKW mit vielen Sitzpltzen bentigt, dann kann der Wert des Fahrzeugs auch hher sein.
Das Auto darf auch einen hheren Wert haben, wenn der brige Vermgensfreibetrag nicht ausge-
schpft ist.
Hausrat
Ebenso wie beim Auto wird auch beim Hausrat dazu zhlen Mbel, Unterhaltungselektronik, Teppi-
che und Kunstwerke beurteilt, ob dieser angemessen ist oder nicht.
Die Angemessenheit wird im Einzelfall entschieden und richtet sich nach den Lebensumstnden des
Hilfebedrftigen. Eine Designer-Stereo-Anlage knnte zum Beispiel als unangemessen eingestuft
werden, soweit ihr Verkauf nicht als vllig unwirtschaftlich eingeschtzt wird.
60
Freibetrge
Bei der Bewertung des Vermgens rumt der Gesetzgeber verschiedene Freibetrge ein. Das heit, nur
die den Freibetrag bersteigende Summe wird auf das Arbeitslosengeld II angerechnet. Es gibt folgende
Freibetrge:
Grundfreibetrag
750 Euro fr notwendige Anschaffungen
150 Euro pro vollendetem Lebensjahr fr jede in der Bedarfsgemeinschaft lebende volljhrige Person (min-
destens aber 3.100 Euro, hchstens 10.050 Euro).

Beispiele:
18- bis 20-Jhrige = 3.100 Euro
21-Jhrige = 3.150 Euro
50-jhriger Ehemann = 150 Euro x 50 = 7.500 Euro
45-jhrige Ehefrau = 150 Euro x 45 = 6.750 Euro
Fr Kinder gibt es einen Vermgensfreibetrag von 3.100 Euro pro Kind.
Altersvorsorge
Die Beitrge fr die staatliche Rente, Betriebsrenten, die staatlich gefrderte Altersvorsorge Riester-Rente
und die Ertrge daraus bleiben unangetastet. Weiteres Vermgen, das der Altersvorsorge dient, ist bis zu
einer Hhe von 750 Euro je vollendetem Lebensjahr fr den erwerbsfhigen Leistungsberechtigten und
seinen Partner anrechnungsfrei. Der maximale Freibetrag betrgt jeweils 48.750 Euro. Bedingung ist aber,
dass das Vermgen vor dem Eintritt in den Ruhestand auf Grund einer vertraglichen Vereinbarung nicht
verwertbar ist.
LEISTUNGEN FRS KIND
,Wir lieen in Iuhrun und ich hcbe schon drei Trejjer elcndet, rujt Lcrc Sltic zu,
cls diese cuj der Tribune der Turnhclle Plctz nimmt.
Sltic ist stolz. Viel zu lcne hct sie schon nicht mehr bei Lcrcs Vollebclltrcinin zue-
schcut, immer cb es etucs zu erledien.
Zu tun ibt es jetzt socr noch mehr: die Plcnun des betorstehenden Umzus und Knut
ist jetzt tclich bei seiner SAP-Schulun. Dc lommt ihre 1unste tiel zu lurz.
Wchrend Sltic ihrer Tochter beim Spiel zuschcut, ehen ihr tiele Dine durch den
Kopj.
,Es uerden cuch uieder bessere Zeiten lommen, hct Knut estern zu ihr esct, cls sie
cbends cuj dem cllon scen.
Sltic ist sleptisch. Immerhin - eine Sore sind sie los. Lcrc lcnn ueiterhin zu ihrem
eliebten Vollebclltrcinin ehen und en dcrj cb Herbst Gitcrrenunterricht nehmen.
Zuncchst hctten Knut und sie Anst, es sich mit Hcrtz IV nicht mehr leisten zu lonnen.
,Es ibt doch dcs ildunspclet jur Kinder, hct Mcrtinc ihr dcnn cm Telejon erzchlt.
,Dc belommt ihr monctlich :o Euro jur die Mitliedschcjt im Sportterein oder in einer
Musilschule dczu.
Sltic jel ein Stein tom Herzen, bedeutete es doch, dcss sie nur noch ein pccr Euro
selbst zchlen mussen. Dcs uurden sie irenduie schcjjen.
,Und du ueit sicher cuch, dcss Lcrc einen Zuschuss jurs Schulessen belommt, oder?
,1c, cber die emeinscmen Abendessen sind uns uichti, scte Sltic. ,Doch tiel-
leicht terrctst du Spcrjuchs mir demncchst ein pccr Tricls, uie ich unstier einlcu-
jen lcnn.
64
Auch wenn der Schulalltag stressig ist und viel Zeit fr Vor- und Nachbereitung in Anspruch nimmt, fn-
det Lara Zeit fr ihr Lieblingshobby: das Volleyballspielen. Sport ist ein idealer Helfer im Kampf gegen
Stress und wirkt ausgleichend. Doch der Sport kostet Geld. Angefangen bei den Mitgliedsbeitrgen,
ber Ausrstung bis zu laufenden Kosten, wie zum Beispiel die Fahrten zu den Spielen.

Auch wenn die Familie zum Sparen gezwungen ist, steht Lara hier nicht ganz alleine. Im Rahmen des
Bildungspakets bezuschusst das Jobcenter den Vereinsbeitrag mit maximal 10 Euro pro Monat. Im Job-
center bekommt sie auch den Rat, Kontakt mit der Geschftsstelle ihres Sportvereines aufzunehmen.
Die Sportvereine wissen um die fnanziellen Nte ihrer Mitglieder und bieten daher unterschiedliche
Untersttzungsmglichkeiten an. Fragen lohnt sich immer.
Fr Sozialgesetzbuch-II-Leistungsbezieher ist im Kreis Pinneberg das Jobcenter fr die Gewhrung der
Leistungen aus dem Bildungspaket zustndig. Neben den Sportkosten gibt es noch weitere Leistun-
gen zur Untersttzung.

Nhere Informationen dazu erhalten Sie auch auf unserer Internetprsenz
www.jobcenter-kreis-pinneberg.de.
Auf der nchsten Seite fnden Sie einen berblick ber das Bildungspaket.
DAS BILDUNGSPAKET
LEISTUNGEN FRS KIND - DAS BILDUNGSPAKET.
64
Kultur, Sport, Mitmachen:
Bedrftige Kinder sollen in der Freizeit nicht ausgeschlossen sein, sondern bei Sport, Spiel oder Kultur
mitmachen. Deswegen wird zum Beispiel der Beitrag fr den Sportverein oder fr die Musikschule in Hhe
von monatlich bis zu 10 Euro bernommen.
Schulbedarf:
Damit bedrftige Kinder mit den ntigen Lernmaterialien ausgestattet sind, wird ihnen zweimal jhrlich ein
Zuschuss berwiesen zu Beginn des Schuljahres 70 Euro und zum zweiten Halbjahr 30 Euro, insgesamt
also 100 Euro.
Schlerbefrderung:
Insbesondere wer eine weiterfhrende Schule besucht, hat oft einen weiten Schulweg. Sind die Befrde-
rungskosten erforderlich und werden sie nicht anderweitig bernommen, werden diese Ausgaben erstat-
tet.
Lernfrderung/Nachhilfe:
Bedrftige Schlerinnen und Schler knnen Lernfrderung in Anspruch nehmen, wenn nur dadurch das
Lernziel - in der Regel die Versetzung in die nchste Klasse - erreicht werden kann. Voraussetzung ist ins-
besondere, dass die Schule den Bedarf besttigt und keine vergleichbaren schulischen Angebote bestehen.
Mittagessen in Kita, Schule und Hort:
Einen Zuschuss frs gemeinsame Mittagessen gibt es dann, wenn Kita, Schule oder Hort ein entsprechen-
des Angebot bereithalten. Der verbleibende Eigenanteil der Eltern liegt bei einem Euro pro Tag.
Tagesausfge und Klassenfahrten:
Fr Schlerinnen und Schler werden ebenso wie fr Kinder, die in einer Kindertageseinrichtung oder in
Kindertagespfege betreut werden, die Kosten fr eintgige Ausfge und fr mehrtgige (Klassen-)Fahr-
ten bernommen, wenn sich diese im Rahmen der (schul-)rechtlichen Bestimmungen bewegen.
www.bildungspaket.bmas.de
UNSERE WOHNUNG IST ZU
GROSS UND ZU TEUER
WIR MSSEN UMZIEHEN
Mcrtinc hct Wort ehclten und sich bei ihrem Ex-Schucer ncch einer (-Zimmer-
Wohnun jur die Iischers erlundit. Tctscchlich hct er eine, die in Irce lcme. Sie hct
socr einen lleinen Gcrten.
,Renotieren mussen Sie cber selbst, teilt Herr cuer, der Eientumer der Wohnun,
Knut cm Telejon mit.
,Mein Sohn und ich sind hcnduerllich ziemlich eschiclt. Und meine Ircu streicht jur
ihr Leben ern. Knut zuinlert Sltic zu, die neben ihm steht.
,Und Rcdcu und Lcrm uird nicht eduldetl, ercnzt Herr cuer in strenem Ton.
Knut schluclt. Tctscchlich dreht en schon mcl ern die Musil cuj.
,Wir sind nicht lcuter cls cndere, erllcrt er cusueichend.
,Gut, ut. Dcnn lommen Sie doch moren torbei. :; Uhr?
Tctscchlich ist die Wohnun perjelt, uie die Iischers cm ncchsten Tc jeststellen. Sie
ist mit 8( m
z
zucr deutlich lleiner, doch die Kinder lonnen ueiterhin beide ihr eienes
Zimmer hcben.
Knut jreut sich cm meisten uber den Gcrten. Schon lcne mochte er eienes Gemuse
cnbcuen. Zuei Tce spcter teilt Herr cuer ihnen schlielich mit: Sie lonnen die Woh-
nun mieten.
Am Abend ibt es selbstemcchte Pizzc. Knut belet sie rozui mit Schinlen - cus-
nchmsueise.
,rcuchen uir eientlich ein Einterstcndnis tom 1obcenter, um die Wohnun mieten
zu lonnen?, jrct Sltic, uchrend sie die Pizzc in den Djen schiebt. Knut niclt.
,Ich hcbe heute cnerujen. Wir mussen dcs Mietcnebot dort torleen und enehmi-
en lcssen, betor uir den Vertrc unterschreiben.
Ncch dem Abendessen uberleen clle Iischers emeinscm, uen sie cus ihrem Ireundes-
und elcnntenlreis um Hilje beim Umzu bitten lonnen.
68
Wenn Sie Arbeitslosengeld II erhalten, bezahlt das Jobcenter Ihre Miete. Die ganze Miete? Das hngt
letztlich von der Hhe Ihres Bedarfes ab. Neben dem Lebensunterhalt knnen tatschlich alle Kosten
bernommen werden auch Vorauszahlungen und Nachzahlungen fr Heiz- und Betriebskosten. Das
Jobcenter ist aber berechtigt, die Hhe der Miete auf Angemessenheit zu prfen. Ist Ihre Wohnung
zu teuer, werden Sie aufgefordert, Ihre sogenannten Kosten der Unterkunft zu senken. Bewohnen
mehrere Personen eine Wohnung, werden die Mietkosten natrlich nach der Personenzahl aufgeteilt.
Die gesetzliche Grundlage ist 22 des Sozialgesetzbuches II.
Wie, da steht auch drin, wie teuer eine Wohnung im Kreis Pinneberg sein darf? Nein, das legt jede
Stadt und jeder Landkreis selbst fest, denn Wohnen ist in Deutschland je nach Region unterschiedlich
teuer.
Nachzahlungen von Betriebs- und Heizkosten
Guthaben oder Nachzahlungen mssen Sie sofort dem Jobcenter mitteilen. Bei Guthaben ist dies
wichtig, damit Ihre Leistung korrekt berechnet wird, auch steht das Guthaben in aller Regel dem Job-
center zu.
KOSTEN DER UNTERKUNFT / UMZUG
UNSERE WOHNUNG IST ZU GROSS UND ZU TEUER - WIR MSSEN UMZIEHEN
68
Bei Nachzahlungen besteht hingegen die Mglichkeit, dass diese vom Jobcenter bernommen wer-
den. Dies hngt von vielen Faktoren ab und muss im Einzelfall geprft werden, auch um Sie vor unbe-
rechtigten Forderungen Ihres Vermieters zu schtzen. Kommt die Abrechnung, gehen Sie damit bitte
sofort zum Jobcenter!
70 70
Angemessene Unterkunftskosten bei der Gewhrung von
Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II / Sozialgesetzbuch XII im Kreis
Pinneberg (Richtwerte 2013-2014)
Wohnungs-
markttyp
1 Person
35 bis 50 m
2 Personen
50 bis 60 m
3 Personen
60 bis 75 m
4 Personen
75 bis 85 m
5 Person
85 bis 95 m
I 372,- 413 Euro 559 Euro 605 Euro 629 Euro
II 343,- 414 Euro 491 Euro 560 Euro 642 Euro
III 375,- 443 Euro 607 Euro 704 Euro 680 Euro
IV 396,- 431 Euro 523 Euro 569 Euro 652 Euro
Wohnungsmarkttyp Gemeinde
I
Amt Elmshorn-Land, Amt Haseldorf, Amt Hrnerkirchen, Amt Moorrege,
Amt Pinnau, Amt Rantzau, Stadt Barmstedt, Stadt Tornesch
II Stadt Elmshorn, Stadt Uetersen
III Halstenbek, Stadt Quickborn, Rellingen
IV Stadt Pinneberg, Stadt Schenefeld, Stadt Wedel
Fr jede weitere Person wird ein zustzlicher Betrag von 90 Euro anerkannt.
UNSERE WOHNUNG IST ZU GROSS UND ZU TEUER - WIR MSSEN UMZIEHEN
Die aktuellen Werte fnden Sie auch auf unserer Internetseite unter der Rubrik
Kosten der Unterkunft unter: www.jobcenter-kreis-pinneberg.de.

Adressen der Beratungsstellen fnden Sie in der bersicht auf Seite 104.
70 70
Bezahlt das Jobcenter einen Umzug?
Wenn Sie umziehen wollen oder umziehen mssen, klren Sie das am besten erst einmal in unseren
Kundenportalen beziehungsweise Eingangszonen ab. Grundstzlich geht es immer um die Frage, ob der
Umzug einerseits notwendig ist und ob andererseits die Kosten im Rahmen der erlaubten Werte bleiben.
Wird ein Umzug seitens des Jobcenters fr notwendig erachtet, so liegt es nun an Ihnen, Mietangebote
im Jobcenter vorzulegen, damit die Angemessenheit geprft werden kann. Liegt die neue Wohnung nicht
im Bereich des Kreises Pinneberg, so mssen Sie mit dem Mietangebot eine Bescheinigung des Jobcenters,
welches nun zustndig ist, vorlegen, aus der ersichtlich ist, ob die Wohnung preislich angemessen ist.
Achtung: Bitte schlieen Sie ohne die Zustimmung des Jobcenters keinen Mietvertrag ab! Erst
wenn klar ist, dass das Jobcenter die notwendigen Kosten bernimmt, sollten Sie den Miet-
vertrag unterschreiben. Sobald Sie eine neue Wohnung gefunden haben, kndigen Sie bitte
rechtzeitig den alten Mietvertrag. Doppelte Mieten knnen grundstzlich nicht bernommen
werden. Ebenso ist die bernahme von Courtagen im Regelfall ausgeschlossen.
Wie gro und wie teuer darf Ihre Wohnung sein?
Bei Mietwohnungen gelten als angemessene Wohnungsgren fr:
a||e|n:|ehende |er:onen. 0 m
2
zwe| |er:onen. 60 m
2
dre| |er:onen. 7 m
2
v|er |er:onen. 7-3 m
2
Fr jede weitere Person im Haushalt erhht sich die Flche um 10 m
2.
RICHTIG BEWERBEN
BESSERE CHANCEN
,So ein Anzu uurde dir bestimmt stehen. Sltic deutet cuj einen schmcl eschnitte-
nen Einreiher in Dunlelblcu im Schcujenster eines Herren-
cusstctters.
,Ist der nicht zu trend?
Seinen letzten Anzu hct Knut tor uber zehn 1chren elcujt. Aber moren hct er ein
Vorstellunsesprcch bei der Metclltercrbeituns GmbH in Pinneber, dc uill er einen
molichst uten Eindrucl mcchen.
,Heutzutce sind die Anzue nicht mehr so scclcrti eschnitten.
Als sie dcs Geschcjt betreten, mochte Knut cuj der Stelle lehrtmcchen, doch Sltic
erllcrt bereits einem Verlcujer seine bedcuernsuerte Situction: Dcss er schon so lcne
cuj 1obsuche sei, nichts Vernunjties im Schrcnl hcbe und sie spcren mussten. Der
june Mcnn mit cllurctem Seitenscheitel betrcchtet Knut mit Kennerblicl. ,o und
p,(o.
,Volltrejjerl, rujt Sltic beeistert. Knut tersteht cr nichts. Schon rennt der Verlcu-
jer los. Sltic und Knut jolen.
Eine hclbe Stunde spcter stehen beide uieder cuj der Strce. Knut trct seinen neuen -
schmcl eschnittenen - Anzu in einer XL-Tute.
,Mit dem Anzu belommst du moren den 1obl, behcuptet Sltic.
,Und dc ist dcnn doch bestimmt ein Pccr Schuhe jur mich drin, oder?, Knut ist slep-
tisch. ,Dieses Geld sollte ich lieber in euerbunen intestieren.
,Wie du dich tielleicht erinnerst, hcst du beim Erstesprcch einen Antrc cuj euer-
bunslostenzuschuss estellt.
,Vorschlc zur Gute: Iclls ich moren den 1ob bei der Metcllter-
crbeituns GmbH belomme, spendiere ich dir ein Pccr.
74
Vollstndige Bewerbungsunterlagen umfassen
Anschreiben (mit Unterschrift und aktuellem Datum)
Lebenslauf (mit Unterschrift und aktuellem Datum) mit aktuellem Lichtbild
Zeugnisse, Beurteilungen und/oder Belobigungen
Das Anschreiben
Das Anschreiben ist ein wichtiger Teil der schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Nehmen Sie sich dafr
ausreichend Zeit und passen Sie es fr jede Bewerbung individuell an. Mit dem Anschreiben soll das
Interesse an den weiteren Bewerbungsunterlagen geweckt werden. Es ist daher sorgsam zu gestalten.
Sie haben im Anschreiben die Mglichkeit, Ihre Fhigkeiten und Strken ins rechte Licht zu rcken
nutzen Sie diese Gelegenheit!
Formal sind nachstehende Aspekte unbedingt zu beachten (siehe Beispiel auf der rechten Seite):
1. Adressieren Sie das Anschreiben an den vollstndigen Firmennamen (gegebenenfalls mit Rechts-
form, zum Beispiel GmbH).
2. Richten Sie sich an einen konkreten Empfnger. Sollte in der Stellenanzeige
kein Empfnger angegeben sein, rufen Sie bei dem Unternehmen an und erkundigen Sie sich.
3. Datum nicht vergessen.
4. Geben Sie in der Betreffzeile (fette Schrift) an, auf welche Position Sie sich bewerben.
5. Unterschreiben Sie das Anschreiben in blauer Farbe mit Ihrem Vor- und Zunamen.

TIPPS FR IHRE BEWERBUNGEN
RICHTIG BEWERBEN BESSERE CHANCEN
Das Anschreiben sollte nicht lnger als eine Seite sein!
Das Anschreiben wird bei der Bewerbungsmappe lose obenauf gelegt, damit das Adressfeld
durch das Sichtfenster im Umschlag gut lesbar ist. Es ist sozusagen der Brief an das Unter-
nehmen zu Ihren Bewerbungsunterlagen.

Knut Fischei, Nusteiweg 1, 2SSSS Baimsteut
Netallveiaibeitungs umbB Knut Fischei
Beii E. Wagnei Nusteiweg 1
Inuustiieplatz 1u 2SSSS Baimsteut
2S421 Pinnebeig Tel.: u41u112S4S6
Knut.Fischeimail.ue

Baimsteut, u2.u1.2u1S

Bewerbung als Sacbbearbeiter fr den Einkauf und Materialwirtscbaft
Ibre Anzeige ber das Vertriebsteam des )obcenters Kreis Pinneberg

Sehi geehitei Beii Wagnei,
uie Netallveiaibeitungs umbB steht mit ihiem Namen fi einen hohen
Qualittsanspiuch unu ist in uei Region als innovatives 0nteinehmen bekannt.
ueine mochte ich Sie mit meinen Kenntnissen unteisttzen unu einen Teil zu
Ihiem 0nteinehmenseifolg beitiagen.
Ich habe beieits langjhiige Beiufseifahiung in uei Netallbianche sammeln uifen
unu bei meinem letzten Aibeitgebei unteischieuliche Abteilungen uuichlaufen,
wouuich ich vielseitige Eifahiungen unu Kenntnisse im kaufmnnischen
Backoffice uei metallveiaibeitenuen Inuustiie sammeln konnte.
Zuletzt wai ich mehieie }ahie im Einkauf ttig unu untei anueiem fi uie
0beiwachung unu Kontiolle uei Lageibestnue, uie Beaibeitung von eingehenuen
Anfiagen unu Bestellungen unu uie Koiiesponuenz mit Liefeianten veiantwoitlich.
Nii liegt sowohl uas selbststnuige Aibeiten als auch uie Aibeit im Team. Buich
meine Kunuenfieunulichkeit in veibinuung mit Buichsetzungsveimogen konnte
ich stets gute Kontakte zu Kunuen unu Liefeianten pflegen.

Ich kann Ihnen ab sofoit zui veifgung stehen unu fieue mich bei eine Einlauung
zu einem peisonlichen uespich.

Nit fieunulichen uien

Knut Fischei

75
1
2
3
4
5
Der gesamte Adressblock erscheint
im Sichtfenster des Briefumschlages.
76
Inhaltlich knnen Sie sich an folgenden Fragen orientieren:
Warum ist das Unternehmen fr mich interessant?
Warum mchte ich diesen Job haben?
Warum bin ich der/die Richtige fr diesen Job?
Dies sind die zentralen Fragen, die sich ein Unternehmen whrend des Auswahlverfahrens stellt. Pr-
fen Sie, ob Ihr Anschreiben die Fragen beantwortet und machen Sie sich interessant.
E-Mail-Bewerbung
Die E-Mail-Bewerbung unterscheidet sich nur wenig von der schriftlichen Bewerbung per Post. Erstel-
len Sie wie oben beschrieben die Bewerbungsunterlagen. Damit Sie die Dokumente unterschrieben
versenden knnen, gibt es die Mglichkeit Ihre Unterschrift einzuscannen und als Bild in die Doku-
mente einzufgen.
Nicht nur die freie Arbeitsstelle macht ein Unternehmen interessant! Hufg fllt es schwer
die Frage zu beantworten, warum man sich bei einem bestimmten Unternehmen bewirbt.
Die Internetprsenz eines Unternehmens schafft dabei vielfach Abhilfe. Bei der Produktpa-
lette, der Unternehmensstrategie oder den Erfolgen lassen sich interessante Informationen
ber das Unternehmen sammeln, die sich gut in die Bewerbung einarbeiten lassen! Beim
Impressum knnen Sie zudem immer den korrekten Firmennamen abschreiben.
brigens: Viele offene Stellen werden nicht ausgeschrieben! Es lohnt sich, bei Betrieben
nachzufragen, ob dort Personal gesucht wird, auch wenn aktuell keine Stellenanzeige des
Unternehmens vorliegt.
76 77
Da das einstellende Unternehmen eventuell andere Programme oder Programmversionen als Sie
benutzt, ist es wichtig, dass Sie die Unterlagen als PDF-Datei versenden. Werden die Unterlagen als
Word-Datei verschickt, knnen sich innerhalb Ihrer Dokumente Zeilen verschieben. In das Textfeld der
E-Mail schreiben Sie den Text des Anschreibens, als Dateianhang fgen Sie das Anschreiben, Ihren
Lebenslauf und die Zeugnisse / Zertifkate ein. Fertig ist die E-Mail-Bewerbung.
Das Bewerbungsfoto
Das Lichtbild ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Bewerbungsunterlagen. Seien Sie deshalb besonders
sorgfltig bei der Erstellung und Auswahl Ihres Bewerbungsfotos.
Whlen Sie ein Foto, mit dem Sie sich identifzieren knnen.
Verwenden Sie keine Automatenfotos, Urlaubsbilder, Polaroids oder eingescannte Fotos, sondern
investieren Sie in einen professionellen Fotografen oder gehen Sie in ein Portrtstudio.
Das Bewerbungsfoto sollte maximal ein Jahr alt sein.
Zeigen Sie sich souvern und lcheln Sie natrlich. Das signalisiert Offenheit
und Freundlichkeit.
Das Lichtbild sollte etwas grer sein als ein Passbild (circa 4,5 x 6,3 cm).
In der Regel ist ein farbiges Foto besser als ein Schwarz-Wei-Foto.
Achten Sie auf eine gepfegte Erscheinung.
Aber Achtung: Verwenden Sie eine serise E-Mail-Adresse! Spitznamen oder
hnliches sind an dieser Stelle unangebracht.
78
Der Lebenslauf
Eine klare Struktur und eine ansprechende Darstellung sind beim Lebenslauf besonders wichtig. In
der Regel wird der amerikanische Lebenslauf verwendet. Das bedeutet, Sie fangen mit Ihrer letzten
Beschftigung an und fhren dann chronologisch und lckenlos Ihre Berufserfahrungen auf.
Folgende Rubriken sind heute Standard fr einen Lebenslauf (siehe Beispiel rechts):
1. Persnliche Daten: Geben Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift, Geburtsdatum und -ort sowie Ihren
Familienstand an (Eltern und Geschwister gibt man nicht mehr an).
2. Ergnzen Sie die Angaben durch ein professionelles und aktuelles Bewerbungsfoto.
3. Berufiche Praxis: Nennen Sie alle bisherigen Arbeitgeber und Ttigkeiten mit kurzer Positions-
beschreibung. Auch Dienstzeiten bei der Bundeswehr oder als Zivildienstleistender, lngere Aus-
landsaufenthalte und Phasen ohne Arbeitsstelle gehren in den Lebenslauf.
4. Ausbildung: Sofern Sie eine Ausbildung durchlaufen haben, geben Sie den Ausbildungsbetrieb
und Ihren Abschluss an. Bei lteren Arbeitsuchenden ist neben der Ausbildung nur der hchste
Schulabschluss im Lebenslauf interessant. Als Berufseinsteiger fhren Sie in dieser Rubrik auch
Ihre Grundschulzeit mit auf.
5. Weiterbildung: Fhren Sie nur Seminare und Weiterbildungsmanahmen an, die fr die entspre-
chende Position wichtig sind. Belegen Sie die Manahmen mit Zertifkaten in den Anlagen.
6. Kenntnisse und Fhigkeiten: Geben Sie Computerkenntnisse, Fremdsprachen, Umgang mit Werk-
stoffen und andere Zusatzqualifkationen an. Wichtig: Schummeln Sie nicht im Zweifelsfall ms-
sen Sie beispielsweise Ihre Englischkenntnisse im spteren Vorstellungsgesprch unter Beweis
stellen.
7. Mitgliedschaften und Hobbys: Natrlich mchte Ihr Gegenber Sie persnlich kennenlernen.
Trotzdem: Sprechen Sie im Lebenslauf nur ber Hobbys, wenn diese entweder einen direkten
Bezug zur angestrebten Position haben oder Verantwortungsbewusstsein oder Teamgeist signali-
sieren.
Vergessen Sie nicht die Orts- und Datumsangabe sowie Ihre Unterschrift am Ende des
Lebenslaufs. Damit besttigen Sie die Richtigkeit der gemachten Angaben.
79
1
2
3
4
5
6
7
80
Tipps fr das Bewerbungsgesprch
Wenn Sie zu einem Gesprch eingeladen werden, bereiten Sie sich in Ruhe darauf vor. Natrlich ist
es aufregend, sich bei einem Arbeitgeber zu prsentieren. Haben Sie aber keine Angst. Ein Vorstel-
lungsgesprch ist kein Verhr. Man mchte Sie kennenlernen, da Sie mit Ihren Bewerbungsunterlagen
bereits berzeugt haben. Freuen Sie sich auf das Gesprch!
berprfen Sie vor dem Gesprch noch einmal Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse. Wo gibt es
erklrungsbedrftige Phasen oder Schwachstellen? Dazu kommen mit Sicherheit Fragen. Beant-
worten Sie sich diese Fragen in einem Probedurchgang zu Hause einmal selbst. Achten Sie auf
Ehrlichkeit!
Machen Sie sich als Nchstes Gedanken ber die mglichen Anforderungen an die Stelle.
Schreiben Sie sich auf, was Ihnen noch unklar ist. Stellen Sie diese Fragen im Vorstellungsge-
sprch. Haben Sie keine Hemmungen, Fragen zu stellen. Fragen zeigen, dass Sie sich wirklich fr
die Stelle interessieren.
Informieren Sie sich ber das Unternehmen. Auf die Frage, warum man sich dort bewerbe, kann
man sich gut vorbereiten.
Verhalten Sie sich normal und seien Sie ganz Sie selbst. Achten Sie auf eine angenehme
Gesamterscheinung. Dazu gehren:
saubere, ordentliche Kleidung
nicht zu viel Schmuck (Sie mssen nicht alles zeigen, was Sie haben!)
dezentes Make-up
geputzte, serise Schuhe (zum Beispiel keine Turnschuhe oder Cowboystiefel)
Verzicht auf aufdringliche Parfms und Deos
gepfegte Haare und eine frische Rasur (kein Drei-Tage-Bart)
80
bernimmt das Jobcenter Bewerbungskosten?
Ja. Natrlich bernimmt das Jobcenter auch Bewerbungskosten.
Voraussetzung ist, dass dieser Punkt in Ihrer Eingliederungsvereinbarung festgehalten ist. Mit der Einglie-
derungsvereinbarung hndigt Ihnen Ihre Integrationsfachkraft die Antragsvordrucke aus und informiert Sie
ber die weiteren Einzelheiten.
Wer bernimmt die Fahrtkosten?
Die Kosten fr die Fahrt zu einem Vorstellungsgesprch knnen Ihnen nur dann erstattet werden, wenn
sich die Bewerbung auf eine sozialversicherungspfichtige Arbeitsstelle bezieht. Das Jobcenter bernimmt
die notwendigen Kosten des gnstigsten ffentlichen Verkehrsmittels beziehungsweise bei Nutzung eines
eigenen Fahrzeuges bis zu einer Hhe von 0,20 Euro je gefahrenem Kilometer. Da die Kostenbernahme
von Fall zu Fall individuell entschieden wird, nehmen Sie bitte direkt nach Bekanntgabe des Vorstellungs-
termins Kontakt zu Ihrer Integrationsfachkraft auf, um mit ihr die konkrete Antragstellung, die Hhe Ihres
Anspruchs und die Erstattung zu klren.
Wer bezahlt ein aktuelles Gesundheitszeugnis?
Wenn Sie sich auf eine sozialversicherungspfichtige Stelle bewerben, fr die der Arbeitgeber ein aktuelles
Gesundheitszeugnis verlangt, kann das Jobcenter die Kosten fr das Gesundheitszeugnis bernehmen.
Wichtig: Setzen Sie sich vorher mit Ihrer Integrationsfachkraft in Verbindung und klren Sie mit ihr die
Notwendigkeit der Erstattung ab. Die dafr erforderlichen Antragsunterlagen hlt Ihre Integrationsfach-
kraft fr Sie bereit.
WIR MSSEN SPAREN
ABER WIE?
,Als ich noch Hcrtz IV belommen hcbe, hcbe ich es mir cneuohnt, molichst nur ein-
mcl in der Woche einlcujen zu ehen, sct Mcrtinc uchrend Sltic eine Munze in den
Einlcujsucen des Discounters steclt. ,Sonst lcujt mcn tiel unnoties Zeu.
Mcrtinc ist eine Schncppchenjcerin, ucs mcn ihr cllerdins nicht cnsieht. Sie uei
eben, uie mcn cus ueni tiel mccht. Gencu deshclb hct Sltic sie ebeten, sie heute
beim Einlcujen zu beleiten. Gemeinscm mit Lcrc betreten Sie den Discounter.
Als Sltic ein Sechserpccl Selter in den Einlcujsucen hieten uill, hclt Mcrtinc sie
zurucl. ,Wusstest du eientlich, dcss Leitunsucsser ojt eine bessere Quclitct hct cls
Minerclucsser.
,Aber es schmeclt nicht so ut.
,Vielleicht musst ihr euch nur dcrcn euohnen. ei Getrcnlen lonntet ihr eine Mene
spcren.
,en trinlt nichts cuer Colc, eruidert Sltic sleptisch.
,1etzt uohl schonl eruidert Lcrc und rinst.
Mcrtinc rct Sltic, sich mit hcltbcren Lebensmitteln uie Mehl, Nudeln oder Dosen ein-
zudeclen und cuj Anebote zu cchten. ,Dbst und Gemuse solltest du cuj dem Wochen-
mcrlt lcujen, immer nur dcs, ucs cltuell reioncl ucchst. Ich ucr bcjj, dcss es cuj
dem Mcrlt ojt socr unstier ist cls im Discounter.
,Auerdem ist es dort tiel schoner, ercnzt Lcrc.
,Dc hcst du Recht, stimmt Mcrtinc zu. ,Hcbt ihr eientlich schon eine ejreiun tom
Rundjunlbeitrc bei der GEZ (seit :.:.zo: eitrcssertice) becntrct?
,Gut, dcss du mich erinnerstl Dcs erledie ich leich ncchher, eruidert Sltic.
Ihr Einlcujsucen ist toller cls sonst und dennoch hct sie uenier cuseeben.
84
Rundfunkbeitrag
Der neue Rundfunkbeitrag ist solidarisch ausgestaltet, denn wer einkommensabhngig bestimmte
staatliche Sozialleistungen bezieht, kann sich auf Antrag vom Beitrag befreien lassen: Wer zum Bei-
spiel Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Grundsicherung oder BAfG erhlt, kann mit dem Nachweis der
betreffenden Behrde die Befreiung vom Rundfunkbeitrag beantragen. Ausfhrliche Informationen
dazu, wer sich auf Antrag vom Rundfunkbeitrag befreien lassen kann und welche genauen Bestim-
mungen gelten, erhalten Sie unter:
www.rundfunkbeitrag.de
Kindergarten/Kindertagessttte
Der Kreis Pinneberg gewhrt Familien mit geringem Einkommen und/oder mehreren Kindern im Rah-
men der rechtlichen Bestimmungen Ermigungen zum Beitrag fr eine Kindertageseinrichtung. Die
Berechnungen werden von den Gemeinden beziehungsweise den Trgern der Kindertageseinrichtun-
gen vorgenommen. Die Antrge auf Ermigung (Sozialstaffel) erhalten die Familien in ihren Kinderta-
geseinrichtungen. Da diese direkt mit dem Kreis Pinneberg abrechnen, brauchen die Familien lediglich
den errechneten Betrag an den Trger der Einrichtung zu zahlen.
Familien mit mehreren Kindern oder geringerem Einkommen erhalten eine Ermigung zum Beitrag
fr eine Kindertageseinrichtung. Die Einkommensberechnungen werden von den Gemeinden bezie-
hungsweise den Trgern der Kindertageseinrichtungen vorgenommen. Die berechnenden Gemeinden
und Trger werden vom Kreis Pinneberg betreut. Die durch die Sozialstaffel fr die Kindertagesein-
richtungen entstehenden Einnahmeverluste werden durch den Kreis Pinneberg, als rtlichen Trger,
bernommen.
TIPPS ZUM SPAREN
WIR MSSEN SPAREN ABER WIE?
84 85
Das Sozialkaufhaus
Hier knnen Menschen mit wenig Geld gut erhaltene Gegenstnde erwerben. Sie fnden dort unter
anderem:
gebrauchte Mbel
Haushaltswaren
Elektrogerte
gebrauchte Kleidung
Bett- und Tischwsche
Bcher
Schuhe, Gardinen.
Die Lieferung von Mbeln erfolgt gegen eine geringe Gebhr. Sozialkaufhuser fnden Sie unter ande-
rem in Elmshorn, Pinneberg, Wedel und Schenefeld.

Heizkosten und Energiesparratgeber
Heizung
Jedes Grad Temperaturabsenkung spart bis zu sechs Prozent Heizkosten. Deshalb sollte die Raumtem-
peratur nicht mehr als 20 Grad Celsius betragen und in der Nacht um fnf Grad abgesenkt werden.
Schlecht regelbare Thermostatventile sollten ausgetauscht werden, damit sich diese Temperaturwerte
sicher einhalten lassen. Moderne Heizungsanlagen sind vom Wohnraum aus steuerbar, in dem man in
einem Steuermodul die gewnschte Temperatur einstellt. Mit einem Temperaturfhler gleicht dann die
Steuerung die Raumtemperatur immer der Solltemperatur an. Bei solchen Anlagen drfen die Heizkr-
perventile nicht herabgeregelt werden, weil dann mglicherweise nicht mehr gengend Heizwasser in
die Heizkrper gelangt. Da die Steuerung dennoch versucht, die Solltemperatur zu erreichen, wrde
so unntig Heiz- und Pumpenenergie verschwendet.
Durch richtiges Lften kann viel Energie gespart werden: Kurzes, krftiges Lften ist besser als Dauer-
lften ber gekippte Fenster. Beim Lften drfen die Rume nicht auskhlen, da sich sonst Schimmel
bilden kann.
86
Heizkrper mssen die Wrme frei an die Raumluft abgeben knnen. Deshalb drfen sie nicht zuge-
stellt werden. Es empfehlt sich eine zustzliche Dmmung der Wand hinter dem Heizkrper. Die
Warmwassertemperatur sollte nicht hher als 60 Grad Celsius sein. Alle Warmwasserleitungen im Kel-
ler sollten wrmegedmmt sein, um Wrmeverluste zu vermeiden.
Der Dauerbetrieb elektrischer Heizlfter ist Energie- und Geldverschwendung. Rolllden und Vorhnge
sollte man in der Nacht schlieen. Es lohnt sich auch, an den Rolladenksten eine zustzliche Wrme-
dmmung anzubringen. Eine noch effzientere Energieeinsparung bringen moderne Fenster mit Wr-
meschutzverglasung.
In den Heizkrpern sollte sich keine Luft ansammeln.
Stromverbauch
Auch Gerte im Stand-by-Betrieb verbrauchen eine Menge Strom. Sinnvoll ist hier deshalb der Einsatz
einer Steckerleiste mit Schalter. Wenn Sie die Gerte nicht mehr benutzen, knnen Sie diese einfach
alle bequem und schnell mit einem Handgriff ausschalten.
Wasser sparen
Duschen Sie, anstatt ein Vollbad zu nehmen. Fr ein Wannenbad verbrauchen Sie dreimal so viel Was-
ser wie bei einer Dusche. Auf diese Weise knnen Sie mehrere Euro im Jahr sparen.

Haben Sie noch einen alten WC-Splkasten, den man durch Zug bedient und mit dem pro Splung
mindestens neun Liter Wasser verbraucht werden, auch wenn dies gar nicht notwendig ist? Bauen Sie
eine moderne Wassersplung mit Stopp-Taste ein. Damit knnen Sie Ihren Wasserverbrauch dosieren.
Manchmal hilft es auch schon, ein paar Steine in den Splkasten zu legen. So knnen Sie bei jedem
Gebrauch mehrere Liter Wasser sparen.
Nicht immer kommt sofort warmes Wasser aus der Leitung. Drehen Sie deshalb immer erst den Hei-
wasserhahn auf und nutzen das Wasser, bis es hei wird. Erst dann lassen Sie kaltes Wasser zulaufen.
86 87
Sie verbrauchen auf diese Weise weniger Energie und weniger Wasser.
Einkaufsstrategien
Schreiben Sie sich einen Einkaufszettel. Nutzen Sie Sonderangebote, kaufen Sie aber nicht nur etwas,
weil es billig ist, sondern, weil Sie und Ihre Familie es tatschlich brauchen. Von haltbaren Lebens-
mitteln knnen Sie natrlich ruhig grere Mengen kaufen, wenn sie als Sonderangebote besonders
gnstig sind. Achten Sie aber darauf, dass Sie sie vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums aufbrau-
chen.
Gehen Sie nie hungrig einkaufen. Denn dann landen meist mehr Lebensmittel in Ihrem Einkaufswa-
gen, als Sie zeitnah verbrauchen knnen, und ein Teil verdirbt mglicherweise.

Strategien des Einzelhandels
Teure Produkte werden hufg rechts und in Augenhhe im Regal platziert, whrend die gnstigen
Produkte unten stehen.
Sparen knnen Sie auch beim Kauf von Waschmitteln. Es mssen nicht immer die Perls sein. Auch
Diskounter haben Waschmittel, die laut Stiftung Warentest teilweise besser und billiger als die teuren
Markenprodukte sind.
Schlussverkufe
Der Einzelhandel bietet aufgrund ihrer Beliebtheit bei den Kunden weiterhin Schlussverkufe mit
hohen Reduzierungen an. Kaufen Sie antizyklisch. Dadurch sparen Sie eine Menge Geld. Auch Ware
aus der Vorjahreskollektion kann attraktiv sein.
ENDE GUT, ALLES BESSER
,Stell dir tor, heute hct Herr Wcner mir esct, dcss er meinen usiness-Enlischlurs
in der Abendschule bezchlt, erzchlt Knut Sltic, cls sie cn einem milden Mcicbend in
ihrem Gcrten sitzen.
,Dein Chej uei dich eben schon jetzt zu schctzen - cuch uenn er hclb so clt ist. Sltic
lcnn sich den lleinen Seitenhieb nicht terlneijen, leichzeiti ist sie unlcublich stolz
cuj Knut.
,Hclb so clt?l, eruidert Knut emport.
,Es sind rcde mcl junjzehn 1chre.
Seit sechs Wochen ist die Iirmc Metclltercrbeituns GmbH Knuts neuer Arbeiteber.
Ncchdem Knut dcs euerbunstrcinin und die SAP-Schulun cbsoltiert hct, hct er
socr noch eine ueitere Zusce erhclten. Wcs sicher cuch cn seinem neuen Anzu liet,
denn er sieht dcrin einjcch terdcmmt ut cus.
,Ubriens hcttest du Recht, cls du letzten Sommer sctest: Es lommen cuch uieder
bessere Zeiten, sct Sltic.
,ei dir sieht's jc inzuischen cuch cnz ut cus. Ncch deiner Weiterbildun in der Alten-
pjee jndest du bestimmt cuch bcld eine Iestcnstellun.
,Mit dieser Schulun hcbe ich cuj jeden Icll ziemlich ute Aussichten.
,Ist in jedem Icll eine ute Entscheidun: In der Altenpjee liet die Zulunjt, prophe-
zeit Knut.
,Deine Prophezeiunen -. Doch Sltic lcchelt ihren Mcnn lucllich cn. ,Gencu. Hore
cuj deinen ueisen Ehemcnn.
,Ubriens, sct Sltic. ,Lcrc uill Proj-Vollebcllspielerin uerden.
,Dcs Zeu dczu hctte sie, eruidert Knut nicht ohne Stolz.
eide enieen einen Moment der Stille. Dcnn ertont ein Gitcrrenrijj cus ens Zimmer.
90
Sie fnden uns auch im Internet. Unter www.jobcenter-kreis-pinneberg.de erhalten Sie eine Viel-
zahl von Informationen. Sie knnen dort aktuell und ohne Wartezeiten auf unser Dienstleistungsan-
gebot zugreifen.
Sie fnden dort beispielweise:
alle Kontaktadressen mit Telefon- und Faxnummern sowie Anschriften und E-Mail-Adressen
Anfahrtsskizzen zu unseren Standorten
aktuelle Nachrichten
Veranstaltungshinweise fr unsere Region
weitere Informationen zu Ihren Ansprchen
Download-Mglichkeiten aktueller Formulare, Merkbltter und Broschren
DAS JOBCENTER KREIS PINNEBERG
IM INTERNET
ENDE GUT, ALLES BESSER
90
Wir uollen uns jur Sie ueiterentuiclelnl
Dcher sind uir jur clle Anreunen und Hinueise dcnl-
bcr, die uns dcbei heljen, uns lontinuierlich zu terbessern.
92
BERATUNGS- UND ANLAUFSTELLEN
BERSICHT
FAMILIENBILDUNGSSTTTEN
Diakonisches Werk des
Kirchenkreises Pinneberg
Ev. Familienbildungssttte Pinneberg
Bahnhofstrae 18-22
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 8450-155
Mail: info@fbs-pinneberg.de
Diakonisches Werk des
Kirchenkreises Pinneberg
Ev. Familienbildungssttte Pinneberg
Zweigstelle Uetersen
Ernst-Ladewig-Meyn-Strae 1
25436 Uetersen
Tel.: 04122 41462
Fax: 04122 4032844
Mail: info@fbs-uetersen.de
Familienbildungssttte Elmshorn
Lornsenstrae 54a
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 4916-10
Fax: 04121 4916-117
Mail: info@fbs-elmshorn.de
Familienbildung Wedel e.V.
Haus der Familie
Rathausplatz 4
22880 Wedel
Tel.: 04103 803298-0
Fax: 04103 803298-5
Mail: info@familienbildung-wedel.de
92 93
Frauenhaus Elmshorn
Frauen helfen Frauen e.V.
Postfach 344
25303 Elmshorn
Tel.: 04121 25895
Fax: 04121 269438
Mail: frauenhaus.elmshorn@gmx.de
Frauenhaus Pinneberg
Postfach 14 06
25404 Pinneberg
Tel.: 04101 204967
Fax: 04101 514305
Mail: info@frauenhaus-pinneberg.de
Frauenhaus Wedel
Postfach 12 17
22871 Wedel
Tel.: 04103 14553
Fax: 04103 919907
Mail: info@frauenhaus-wedel.de
Frauenhaus Norderstedt
Postfach 35 70
22828 Norderstedt
Tel.: 040 5296677
Fax: 040 5246482
Mail: fhfv-info@gmx.de
BERSICHT
GEWALT
Begegnungssttte Die Brcke Elmshorn e.V.
Neue Strae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 7017-702
Fax: 04121 7017-729
Mail: begegnungsstaette@brueckeelmshorn.de
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
Ortverband Elmshorn
Jrgenstrae 11
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 4834880
Mail: info@kibu-elmshorn.de
94
Pinneberger Frauennetzwerk e.V
Dingsttte 25
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 513147
Fax: 04101 835924
Mail: info@frauennetzwerk-pinneberg.de
BERSICHT
Wendepunkt e.V.
Auenstelle Schenefeld
Blankeneser Chaussee 5
(VHS Gebude)
22869 Schenefeld
Tel.: 040 83019819
Mail: schenefeld@wendepunkt-ev.de
Frauentreff Elmshorn
Frauen helfen Frauen in Not e.V.
Kirchenstrae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 6628
Tel.: 0800 1110444 (gebhrenfrei aus Elmshorn)
Fax: 04121 63717
Mail: info@frauentreff-elmshorn.de
Mdchenhaus Hamburg
Schutz vor Gewalt
Tel.: 040 428492-65
Mail: KJND-Maedchenhaus@leb.hamburg.de
Wendepunkt e.V.
Auenstelle Quickborn
Kampstrae 6a (DRK-Sozialstation)
25451 Quickborn
Tel.: 04106 82951
Mail: quickborn@wendepunkt-ev.de
Wendepunkt e.V.
Aktiv gegen sexuellen Mibrauch
an Mdchen und Jungen.
im Kreis Pinneberg
Grtnerstrae 10 - 14 (Gewerbepark)
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 4757-30
Fax: 04121 4757-316
Mail: info@wendepunkt-ev.de
GEWALT
94 95
BERSICHT
Diakonieverein Migration e.V.
AussiedlerInnen- /Flchtlingsberatung
Rathausplatz 1, Zimmer 27
25451 Quickborn
Tel.: 04106 611203
Fax: 04106 651540
Mail: fohr@diakonieverein-migration.de
Diakonieverein Migration
Beratung fr Aussiedler,
Flchtlinge und Aussiedler e.V.
Albert-Schweitzer-Haus
Ernst-Ludwig-Meyn-Strae 1
25436 Uetersen
Tel.: 04101 376771-5
Fax: 04101 376771-9
Mail: jilek@diakonieverein-migration.de Diakonieverein Migration
Beratung fr Auslnder,
Bahnhofstrae 2c
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 377672-0
Fax: 04101 377672-9
Mail: info@diakonieverein-migration.de
MIGRATION
Hainholzer Damm 11
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 22819
Fax: 04121 2624389
Mhlenstrae 18
22880 Wedel
Tel.: 04103 702993-3
Fax: 04103 702993-5
Mail: streek@diakonieverein-migration.de
Dittchenbhne e.V.
Hermann-Sudermann-Allee 50
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 8971-0
Fax: 04121 8971-30
Mail: buero@dittchenbuehne.de
96
BERSICHT
Einwandererbund e.V.
Feldstrae 3
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 64010-64
Tel.: 04121 64010-60
Fax: 04121 64010-79
Mail: h.oznarin@ewbund.de
Stadtteilzentrum mittendrin
Friedrich-Eggers-Strae 77 -79
22880 Wedel
Tel.: 04103 1693-0
Tel.: 04103 180627
Fax: 04103 905924
Mail: mittendrin@wedel.de
Anonyme Alkoholiker
Kath. Kirche St. Michael
Fahltskamp 14
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 8316517
Anonyme Alkoholiker
Jochen-Klepper-Strae 11
25436 Uetersen
Tel.: 04122 44153
Anonyme Alkoholiker
Ev. Gemeindehaus
Ellerauer Strae 2
25451 Quickborn
Tel.: 04106 74825
Anonyme Alkoholiker
Ev. Gemeindehaus
Chemnitzstrae 28
25355 Barmstedt
Tel.: 04127 1425
Tel.: 04121 8521-0
Anonyme Alkoholiker
Gemeindezentrum der Christuskirche
Feldstrae 32
22880 Wedel
Tel.: 04103 87 03 2
Tel.: 04103 64 73
MIGRATION
SELBSTHILFEGRUPPEN
96 97
BERSICHT
Anonyme Alkoholiker
Stephanskirche
Hauptstrae 39
22869 Schenefeld
Tel.: 04101 8316517
Anoyme Alkoholiker
(fr Angehrige und Freunde)
Kath. Gemeinde St. Marien
Beselerstrae 4
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 4752804
Anonyme Alkoholiker
Familiengruppe
Kath. Gemeinde St. Marien
Beselerstrae 4
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 3811
SELBSTHILFEGRUPPEN
Anonyme Alkoholiker
fr Angehrige
25436 Uetersen
Tel.: 0160 3742403
Anonyme Spieler
Gemeindeshaus Luther-Kirche
Lange Str. 32
25337 Elmshorn
Tel.: 04122 47629
Tel.: 0174 1017648
Anonyme Alkoholiker fr
erwachsene Kinder aus
alkoholkranken Familien
25436 Uetersen
Tel.: 04122 1405
Blaues Kreuz in der ev. Kirche e.V.
ev. Gemeindehaus
Ellerauer Strae 2
25451 Quickborn
Tel.: 04106 73619
ev. Gemeindehaus
Lornsenstrae 21
25451 Quickborn-Heide
Tel.: 04106 804990
Tel.: 0171 8765263
98
BERSICHT
SELBSTHILFEGRUPPEN
Blaues Kreuz in Deutschland e.V.
Christuskirche
Tantausallee 35 a
25436 Uetersen
Tel.: 04122 900918
Mail: uetersen@blaues-kreuz.de
Essstrungsgruppe
Die Brcke e.V:
Kaltenweide 5
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 8104-0
Blaues Kreuz in Deutschland e.V.
Haus der ev. Gemeinschaft
Bonhoefferhaus
Fritz-Reuter-Weg 18
25436 Tornesch
Tel.: 04122 9828888
Mail: tornesch@blaues-kreuz.de
Gruppe Pinneberg
Gemeindehaus (links der Kirche)
Bahnhofstrae 2b
25421 Pinneberg
Tel.: 0163 1735299
Tel.: 0176 55403946
Frauengruppe
Bahnhofstrae 29-31
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 46374
Blaues Kreuz in Deutschland
Feldstrae 17
25335 Elmshorn
Tel.: 04123 2881
Mail: elmshorn@blaues-kreuz.de
Essstrungsgruppe
ATS Suchtberatung Quickborn
Am Freibad 23
25451 Quickborn
Tel.: 04106 6000-0
Mail: sucht.quick@ats-sh.de
Eltern drogenkonsumierender
Kinder
AWO - Suchtberatungs- und Prventationsstelle
Papenmoorweg 2
22869 Schenefeld
Tel.: 040 84058032
98 99
BERSICHT
SELBSTHILFEGRUPPEN
Freundeskreis
Selbsthilfegruppe fr
Suchterkrankte und Angehrige
Kirche am Markt
Alter Markt 16
25335 Elmshorn
Tel.: 04126 84427
Freundeskreis
Suchterkrankte u. Angehrige
Caf der Brcke
Mhlenstrae 9
25335 Elmshorn
Tel.: 04126 395680
Frauengruppe fr ehemalige
Abhngige von Suchtmitteln
STZ Sucht- und Drogenberatungsstelle
Grtnerstrae 4
22880 Wedel
Tel.: 04103 83075
Freundeskreis
Gemeindehaus der Lutherkirche
Kirchhofsweg 53 a
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 209394
Freundeskreis
DRK-Begegnungssttte
Appelkamp 8
25462 Rellingen
Tel.: 04101 691146
Tel.: 04101 29684
Freie Selbsthilfegruppe fr
alkoholkranke
Menschen und Angehrige
Haus der Begegnung
Hainholzer Damm 13
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 22265
100
BERSICHT
SELBSTHILFEGRUPPEN
Sozialtherapeutisches
Zentrum (STZ)
Langelohe 75
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 52892
Spiel-Hlle
AWO-Suchtberatung
Papenmoorweg 2
22869 Schenefeld
Tel.: 0160 96500546
No play
Spielerselbsthilfegruppe
Brcke Elmshorn
Neue Strae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 29107840
Medikamentenabhngige
Klinikum Elmshorn OASE
Agnes-Karll-Allee
25337 Elmshorn
Tel.: 0174 806803
Handycap, Blaues Kreuz
in Deutschland e.V.
Glcksspiel- und Internetabhngige
Christuskirche Uetersen
Tantausallee 35a
Tel.: 04122 42304
Tel.: 0176 47053346
Halstenbeker Selbsthilfegruppe
fr Suchtgefhrdete und
-kranke und Angehrige
AWO-Seniorenbegegnungssttte
Bickbargen 126
25469 Halstenbek
Tel.: 04101 45549
Guttempler-Gemeinschaft
Roland-Wedel
AWO-Altentagessttte
Rudolf-Breitscheid-Strae 40a
22880 Wedel
Tel.: 04103 9033306
Guttempler-Gemeinschaft
Altentagessttte der Paulskirche
Gorch-Fock-Strae 90
22869 Schenefeld
Tel.: 040 8302177
100 101
Trockendock
AWO-Suchtberatungs- und
Prventationsstelle
Papenmoorweg 2
22869 Schenefeld
Tel.: 040 84058032
BERSICHT
AWO-Schuldnerberatung
(Elmshorn, Barmstedt)
Flamweg 42
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 8979-99
Fax: 04121 8979-89
(Tornesch, Quickborn)
Holstenplatz 6
22869 Schenefeld
Tel.: 040 830996-61
Fax: 040 830996-60
(Schenfeld, Halstenbek, Rellingen)
Holstenplatz 6
22869 Schenefeld
Tel.: 040 830996-64
Fax: 040 830996-60
(Pinneberg, Appen)
Koppelstrae 34
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 2057-44
Fax: 04101 2057-29
Und ewig droht das Essen
Frauen mit Essstrungen
(Frauentreff)
Kirchenstrae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 6628
AWO Schuldnerberatung
(Wedel, Uetersen)
Rudolf-Breitscheid-Strae 40b
22880 Wedel
Tel.: 04103 180832-0
Fax: 04103 180832-3
SCHULDNERBERATUNG
102
ATS-Suchtberatungsstelle
Am Freibad 23
25451 Quickborn
Tel.: 04106 6000-0
Fax: 04106 6000-6
Mail: sucht.quick@ats-sh.de
AWO-Suchtberatungsstelle
Gustavstrae 6a
25469 Halstenbek
Tel.: 04101 606580
Mail: suchtberatung-halstenbek@awo-sh.de
ATS-Suchtberatungsstelle
Bahnhofstrae 4
25436 Tornesch
Tel.: 04122 9600-40
Fax: 04122 9600-41
Mail: sucht.tu@ats-sh.de
AWO-Suchtberatungsstelle
Hauptstrae 70
25462 Rellingen
Tel.: 04101 5957937
Tel.: 04101 5882800
Fax: 04101 5957992
Mail: suchberatung-rellingen@awo-sh.de
Diakonisches Werk
Rantzau-Mnsterdorf
AIDS-Prvention
Alter Markt 16
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 9079299
Mail: spp@die-diakonie.org
BERSICHT
SUCHTBERATUNG
AWO-Suchtprventions- und
Beratungsstelle
Papenmoorweg 2
22869 Schenefeld
Tel.: 040 84056843
AWO Pinneberg
AIDS-Prvention
Koppelstrae 34
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 2057274
Mail: spp-unterelbe@awo-sh.de
Begegnungssttte
Die Brcke Elmshorn e.V.
Neue Strae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 7017-702
Fax: 04121 7017-729
Mail: infobruecke@brueckeelmshorn.de
102 103
BERSICHT
Frauentreff Elmshorn
Kirchenstrae 7
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 6628
Tel.: 0800 1110444 (Gebhrenfrei
aus Ortsnetz Elmshorn)
Fax: 04121 63717
Mail: info@frauentreff-elmshorn.de
Sozialtherapeutisches Zentrum
Langelohe 75
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 40 91-0
Fax: 04121 4091-40
Mail: info@stz-elmshorn.de
Fachdienst Jugend u. Familie
Jugendschutz
Kurt-Wagener-Strae 11
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 45023458
Fachdienst Gesundheit
Suchtprvention
Kurt-Wagener-Strae 11
25337 Elmshorn
Tel.: 04121 45023459
SUCHTBERATUNG
Suchtberatungsstelle des
Kirchenkreises Rantzau
Alter Markt 16
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 1445
Suchtberatung Pinneberg
Diakonisches Werk Ham-
burg-West/Sdholstein
Bahnhofstrae 29-31
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 40887-0
Fax: 04101 40887-19
Mail: suchtberatung.pinneberg@diakonie-hhsh.de
Sucht- und Drogenberatungsstelle
Grtnerstr. 4
22880 Wedel
Tel.: 04103 83075
Fax: 04103 15936
Mail: beratung-wedel@therapiehilfe.de
Drogenberatungsstelle (STZ)
Friedrich-Ebert-Strae 51
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 374765
Fax: 04101 375815
Mail: drogenberatung-pinneberg@therapiehilfe.de
104
Diakonisches Werk
Rathausplatz 1 (Rathaus)
25451 Quickborn
Tel.: 04106 651540
Diakonisches Werk Pinneberg
Bahnhofstrae 12
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 85280-10
Fax: 04101 85280-19
Mail: info@diakonie-hhsh.de Stadt Elmshorn
Schulstrae 1517
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 231-231
Tel.: 04121 231-278
Tel.: 04121 231-279
Tel.: 04121 231-343
Sozialberatungsstelle
AWO Wedel
Rathausplatz 3-5
22880 Wedel
Tel.: 04103 7073-39
Tel.: 04103 7073-06
Mail: sozialberatung@awo-wedel.de
WOHNPROBLEME
BERSICHT
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Schwangerenberatung 218/219
Beratung der AWO
Tel.: 04101 205788
Diakonisches Werk
Rantzau-Mnsterdorf
Tel.: 04121 71035
Donum Vitae
Tel.: 04101 814709
Tel.: 0151 419210990
Beratungsstelle fr Frauen
und Familien
Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
Tel.: 04121 24881
SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG
104 105
Sozialkaufhaus Pinneberg (AWO)
Osterholder Allee 21
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 8421-52
Fax: 04101 8421-53
Sozialkaufhaus Wedel (AWO)
Kronskamp 106
22880 Wedel
Tel.: 04103 9196-44
Fax: 04103 9196-45
Sozialkaufhaus Uetersen (AWO)
Finkenbrook 1
25436 Uetersen
Tel.: 04122 9275390
Sozialkaufhaus Elmshorn
Grtnerstrae 10
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 269995
Fax: 04121 10176
SOZIALKAUFHUSER
BERSICHT
106
REGISTER
A
Absetzungsbetrge 53 ff.
Alleinerziehende 29
ltere 41
Ansprechpartner 16 ff.
Antrag 20, 81
Arbeitslosengeld I + II 10
Arbeitsvermittlung 20 ff.
Ausbildung junger Erwachsener 35
B
Bedarfsgemeinschaft 26
Beratungsstellen 92 ff.
Bescheid 44 ff.
Betriebskosten 68
Bewerbung 74 ff.
Bildungsgutschein 33
Bildungspaket 64 ff.
E
Eigenbemhungen 32
Eingangszone 20
Eingliederungsvereinbarung 32
Einkommen 52 ff.
Empfang 20
Existenzgrndungen 36
F
Fallmanagement 22
Frdermglichkeiten 34
Freibetrge 53 ff., 61
G
Gesundheitszeugnis 81
Gewalt-Beratungsstellen 93
H
Haus- und Wohneigentum 59
Hausrat 60
Heizkosten 68, 85
I
Integrationsfachkraft 21
Internet 90
J
Jobbrse 37
K
Kinderbetreuung 29
Kindergarten 84
Klassenfahrten 65
Kosten der Unterkunft 68 ff.
Kraftfahrzeug 59
Krankenversicherung 28
Kundenportal 20
REGISTER
106 107
L
Lebenslauf 78 ff.
Lebensversicherung 58 ff.
Leistungszentren 17
Lernfrderung 65
M
Markt & Integration 21
Man. Aktivierung/berufiche Eingliederung 34
Mehrbedarf 26 ff.
Miete/Mietobergrenzen 68 ff.
Migrationsberatungsstellen 95 ff.
N
Nachhilfe 65
O
Online-Bescheiderklrer 49
P
Pi-Quadrat-Integrationen 41
R
Regelstze 10, 11, 23
Rentenversicherung 28
Rundfunkbeitrag 84
S
Schul- und KiTa-Ausfge 65
Schul- und KiTa-Essen 65
Schulbedarfspaket 65
Schulden 22, 33
Schuldnerberatungsstellen 101
Schlerbefrderung 65
Selbsthilfegruppen 96 ff.
Selbststndige 36
Sozialgeld 10 ff
Sozialkaufhuser 85, 105
Sportverein 65
Sprech- und ffnungszeiten 16
Standorte 16 ff.
Suchtberatung 22, 99 ff,
T
Tagesausfge 65
Tipps zum Sparen 84 ff
U
Umzug 71
Urlaub 29
V
Vermittlungsbudget 34
Vermittlungsgutschein 34
Vermgen 58 ff.
Vertriebsteam 40
W
Wohngeld 55
Wohnprobleme 104
Wohnung 68 ff.
REGISTER
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN

Broschuere Preview Ges Web PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Broschuere Preview Ges Web PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2

Das könnte Ihnen auch gefallen