Durch die unmittelbare Nachbarschaft zum Golm haben Jugendliche die Mglichkeit direkt vor Ort Geschichte zu erfahren,

den Golm als Lernort zu nutzen. An den Grbern der Opfer von Krieg und Gewalt begreifen junge Menschen, wie wertvoll Frieden ist, und sollen motiviert werden, Verantwortung fr eine friedliche Zukunft zu bernehmen. Fhrungen nach Voranmeldung sowie Literatur zur Kriegsgrbersttte bietet die Jugendbegegnungssttte Golm an. Der Volksbund sammelt dort Materialien zur Geschichte der Kriegsgrbersttte. Auch Angehrige werden betreut und knnen als Zeitzeugen in die pdagogische Arbeit eingebunden werden. Kontakt Jugendbegegnungs- und Bildungssttte Golm Dorfstrae 33 17419 Kamminke Telefon: 038376-2900 Fax: 038376-29068 E-Mail: info@jbs-golm.de Internet: www.jbs-golm.de Die Pflegepauschale des Bundes reicht nicht aus, um die Kosten fr den Erhalt der Anlage zu decken. Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, diese bedeutsame Sttte des Gedenkens, der Mahnung und der Begegnung zu erhalten.
Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. Werner-Hilpert-Strae 2 34112 Kassel, Deutschland Telefon: +49 (0)561 - 7009 - 0 Telefax: +49 (0)561 - 70 09 - 221 http://www.volksbund.de E-Mail: info@volksbund.de
Pate dieser Kriegsgrbersttte: Landesverband Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Strae 3 19053 Schwerin, Deutschland Telefon: +49 (0)385 - 59 18 43 0 Telefax: +49 (0)385 - 59 18 43 31

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. in Kassel ist durch Freistellungsbescheid des Finanzamtes Kassel, Verwaltungsstelle Kassel, vom 2.9.2008, Steuernummer 26-250-7687-5, als gemeinntzige Organisation gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreit. Es wird besttigt, dass die Zuwendung ausschlielich und unmittelbar fr die allgemein als besonders frderungswrdig anerkannten, gemeinntzigen (steuerbegnstigten) Zwecke der Kriegsgrberfrsorge verwendet wird. Sie kann im Ausland eingesetzt werden.

Dieser Beleg gilt bis 200 Euro zusammen mit Ihrem Kontoauszug oder einer Buchungsbesttigung Ihrer Bank als Zuwendungsbesttigung. Fr Zuwendungen ber 100 Euro erhalten Sie vom Volksbund innerhalb von sechs Wochen eine entsprechende Zuwendungsbesttigung.

Kuthal 50/3-2009

Werner-Hilpert-Str. 2 34112 Kassel

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Ihre Zuwendung ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfhig!

Besttigung ber Zuwendungen an eine gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreite Krperschaft (zur Vorlage beim Finanzamt)

Golm
Kamminke/Insel Usedom
Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. Vershnung ber den Grbern Arbeit fr den Frieden

Am 1. Mrz 2000 ist die grte Kriegsgrbersttte des Landes Mecklenburg-Vorpommern in die Trgerschaft des Volksbundes bergegangen, der damit die Pflege und Erhaltung dieses Friedhofes bernommen hat. Eine Dauerausstellung ist im 2001 errichteten Informationsgebude zu sehen. Jhrlich fhrt der Volksbund am 12. Mrz und am Volkstrauertag Gedenkstunden auf dem Golm durch. Am 12. Mrz 2005 erffnete der Volksbund die nur 400 Meter entfernte Jugendbegegnungssttte Golm in Kamminke, die auch der 2005 aufgelsten Interessengemeinschaft ein zentrales Anliegen war, und nun deren Aufgaben weiterfhrt. Sie steht vor allem fr Schulprojekte und internationale Jugendbegegnungen offen. Auch Vereine und Institutionen wie Kirchen, die Bundeswehr, Universitten oder die Bundespolizei nutzen die Begegnungssttte im Rahmen ihrer Jugend- und Erwachsenenbildung.

Deutsche Kriegsgrbersttte

Gedruckt mit freundlicher Untersttzung des Tourismusverbandes Insel Usedom e.V. Strandstrae 23, 17459 Seebad Loddin, Tel. 038375-24642

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge

Auftraggeber / Einzahler:

Zuwendung (Spende) fr:

Konto: 3 222 999 Commerzbank Kassel

Der Golm (69 m), in einem herrlichen Naturschutzgebiet direkt an der polnischen Grenze gelegen, ist die hchste Erhebung auf der Insel Usedom. In der Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelte sich der bronzezeitliche Burgwall durch die Grndung der preuischen Hafenstadt Swinemnde zu einem beliebten Ausflugsziel. Vor allem Einheimische trafen sich in Onkel Thoms Htte auf dem Golm, an dessen Fu sich ein Bahnhaltepunkt befand. Die furchtbaren Ereignisse des Zweiten Weltkrieges hinterlieen in dieser idyllischen Landschaft traurige Spuren. Im Sommer 1944 entstand auf halber Hhe des Golms ein Soldatenfriedhof. Mehr als 250 Marinesoldaten, so die Besatzung eines gesunkenen U-Boots, und mindestens 1 000 Angehrige von Heer und Luftwaffe fanden hier bis Kriegsende ihre letzte Ruhe. Anfang Mrz 1945 war Swinemnde mit Flchtlingen und Soldaten berfllt. Am stlichen Swineufer warteten kilometerlange Trecks auf die berfahrt. Im Hafen lagen etliche voll besetzte Flchtlingsschiffe aus Hinterpommern, West- und Ostpreuen. Auf dem Bahnhof standen berfllte Lazarett- und Flchtlingszge zur Abfahrt bereit, als 671 amerikanische Bomber am 12. Mrz die Stadt mit ungeheurer Bombenlast in ein brennendes Inferno verwandelten. Der Angriff galt dem Hafen, der auch von der deutschen Kriegsmarine intensiv genutzt wurde. Nach Schtzungen starben bis zu 20 000 Menschen in der Mittagsstunde des 12. Mrz 1945. Den berlebenden bot sich ein grauenvolles Bild. Es blieb kaum Zeit fr die Registrierung der Toten. Die Front war nahe und weitere Flchtlinge strmten in die stark zerstrte Stadt. Manches Opfer fand seine letzte Ruhe in Bombentrichtern und auf den Friedhfen der Stadt. Mehrere Tausend Bombenopfer wurden mit Pferdegespannen und Lastkraftwagen zum Golm gebracht. Etwa 500 identifizierte tote Zivilisten setzte man links vom heutigen

Eingang der Kriegsgrbersttte bei. Der weitaus grere Teil, darunter auch Zwangsarbeiter aus Polen und den Niederlanden, musste anonym in Gemeinschaftsgrbern bestattet werden. Nur einzelne Angehrige kmmerten sich in den ersten Nachkriegsjahren um die Grber, da die meisten berlebenden als Flchtlinge weiter nach Westen gezogen waren. Seit 1950 bemhten sich Vertreter der ev. Kirche um den in der Zwischenzeit stark verwilderten Friedhof und rangen mit regionalen staatlichen Stellen der DDR um eine angemessene Form des Gedenkens auf dem Golm und um eine wrdige Gestaltung der Anlage. Die 1952/53 von dem Bansiner Bildhauer Rudolf Leptien angefertigte Skulptur Die Frierende durfte nicht aufgestellt werden, weil die knstlerische Aussage nicht der Linie der Partei entsprach. Erst 1984 fand die Plastik des schon 1953 nach Westberlin geflohenen Knstlers durch eine spontane private Initiative ihren Platz auf dem Golm.

Benutzen Sie bitte diesen Vordruck fr die berweisung des Betrages von Ihrem Konto oder zur Bareinzahlung. Den Vordruck bitte nicht beschdigen, knicken, bestempeln oder beschmutzen.

Bankleitzahl

(Bankleitzahl)

520 400 21

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

* Bitte immer ausfllen Betrag

ggf. Stichwort

19

berweisungsauftrag/Zahlschein

Die am 12. Mrz 1992 von einigen Kamminkern und dem Zirchower Pastorenehepaar Simon gegrndete Interessengemeinschaft Gedenksttte Golm e.V. setzte frhere Gestaltungsideen anlsslich des 50. Jahrestages der Zerstrung Swinemndes um. Am Wegeaufgang weist nun ein fnf Meter hohes Holzkreuz auf die Gedenksttte hin und mahnt in Sichtweite der polnischen Grenze zur Vershnung ber Grber und Grenzen hinweg. Symbolkreuzgruppen aus Granit und Holz und Bronzetafeln mit inzwischen fast 2 000 Namen erinnern an die Genannten, aber ebenso an die vielen unbekannten Toten, die hier und unter den Trmmern der Stadt Swinemnde ihr Grab fanden.

(Name und Sitz des beauftragten Kreditinstituts)

Zuwendung fr die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Das Denkmal mit dem mhsamen Aufstieg ber zwlf Betonstufen, die fr die Jahre der NS-Herrschaft stehen, blieb unvollendet. Ein auf der Innenseite geplantes Relief kam nicht zur Ausfhrung. Die Worte Johannes R. Bechers Dass nie eine Mutter mehr ihren Sohn beweint fordern uns auf, Gewalt und Kriege zu verhindern.

EUR

Koll.590 Spende/Golm

PLZ, Ort und Strae des Spenders

Spenden-/Mitgliedsnummer

Kontoinhaber/Einzahler

Konto-Nr. des Kontoinhabers

Empfnger (max. 27 Stellen)

Konto-Nr. des Empfngers

3 222 999

Datum

Unterschrift

SPENDE

Ende der 1960er Jahre lie der Rat des Kreises Wolgast die gesamte Kriegsgrbersttte mit den vier Grberfeldern als weitrumige Rasenflche ohne christliche Symbolik einheitlich neu gestalten. Zwischenzeitlich auf Betreiben des Demminer Superintendenten Dr. Herbert Achterberg aufgestellte Granitkreuze und Namensteine lie man 1969 beseitigen, die verbliebenen Einzelgrber einebnen und die Abgrenzungen zwischen den vier Friedhfen entfernen. Fr die Stelle, an der einst das Kreuz gestanden hatte, gestaltete der Rostocker Knstler Wolfgang Eckardt im staatlichen Auftrag einen zweigeteilten Rundbau aus Beton als zentralen Punkt der Anlage und Mahnmal gegen Krieg und Faschismus. Der Bau setzt bewusst einen Kontrast in der lieblichen Landschaft und will ausdrcken, dass alle Kriegstoten - Soldaten und Zivilisten - hier auf dem Golm vereint sind.

Beleg fr Auftraggeber

EUR

Datum:

Danke fr Ihre Hilfe!

Unbekannte Tter, so die offizielle Verlautbarung, sgten im Frhjahr 1954 ein kurz zuvor auf kirchliche Initiative installiertes 13 Meter hohes Holzkreuz ab und zerstrten es.