Estland

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Vershnung ber den Grbern Arbeit fr den Frieden

Deutsche Kriegsgrbersttten

Narva

Aus der Vergangenheit fr die Zukunft lernen!

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. ist eine humanitre Organisation. Er widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe, die Grber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen. Der Volksbund betreut Angehrige in Fragen der Kriegsgrberfrsorge, er bert ffentliche und private Stellen, er untersttzt die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kriegsgrberfrsorge und frdert die Begegnung junger Menschen an den Ruhesttten der Toten.

In seiner Obhut befinden sich heute 827 Kriegsgrbersttten in 45 Staaten mit etwa zwei Millionen Kriegstoten. Nach der politischen Wende in Osteuropa nahm der Volksbund seine Arbeit auch in den Staaten des einstigen Ostblocks auf, wo im Zweiten Weltkrieg etwa drei Millionen deutsche Soldaten ums Leben kamen, d.h. mehr als doppelt so viele, wie auf den Kriegsgrbersttten im Westen ruhen. Diese Aufgabe stellt den Volksbund vor immense Schwierigkeiten: Viele der ber hunderttausend Grablagen sind nur schwer auffindbar, zerstrt, berbaut oder geplndert. Trotzdem richtete der Volksbund
2

whrend der letzten Jahre ber 300 Friedhfe des Zweiten Weltkrieges und 190 Anlagen aus dem Ersten Weltkrieg in Ost-, Mittel- und Sdosteuropa wieder her oder legte sie neu an. Dazu zhlen 52 zentrale Sammelfriedhfe. ber 30 Anlagen werden zurzeit in Stand gesetzt. Etwa 584 000 Kriegstote wurden umgebettet. Mit der Anlage und Erhaltung der Friedhfe bewahrt der Volksbund das Gedenken an die Kriegstoten. Die riesigen Grberfelder erinnern die Lebenden an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt. Zu diesem Zweck vermittelt der Volksbund unter anderem Fahrten zu den Kriegsgrbern, veranstaltet nationale und internationale Jugendlager zur Pflege von Soldatenfriedhfen und informiert in Schulen und Schulfreizeiten. Das Leitwort lautet Vershnung ber den Grbern Arbeit fr den Frieden. Auerdem hat er in der Nhe von vier Friedhfen Jugendbegegnungs- und Bildungssttten errichtet, wo Schul- und Jugendgruppen ideale Rahmenbedingungen fr friedenspdagogische Projekte vorfinden.

Die Soldatengrber sind die groen Prediger des Friedens, und ihre Bedeutung als solche wird immer zunehmen.
Albert Schweitzer

Estland
Nach den vorliegenden Unterlagen rechnet der Volksbund mit ca. 35 000 Gefallenen des Zweiten Weltkrieges an 1 700 Grablageorten. ber Verlustzahlen des Ersten Weltkrieges gibt es keine konkreten Angaben. Das Kriegsgrberabkommen zwischen Estland und Deutschland wurde am 12. Oktober 1995 unterzeichnet. Partner des Volksbundes ist die staatliche Denkmalschutzinspektion in Tallinn (Reval). Darber hinaus bestehen enge Verbindungen zum Kulturministerium der Republik Estland sowie zu zahlreichen rtlichen Behrden und Institutionen.

In Estland hat der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge die Kriegsgrbersttten in Ahtme, Kohtla-Jrve, Kukruse, Kuressaare (Arensburg), Lavassaare, Jhvi, Narva, Prnu (Pernau), Viljandi (Fellin), Rakvere (Wesenberg), Tartu (Dorpat), Tallinn (Reval), Toila und Valga (Walk) instandgesetzt bzw. ausgebaut.

Kriegsgrbersttten in Estland:
Sammelfriedhfe bestehen bleibende Friedhfe Kriegsgefangenenfriedhfe

Ahtme
Der Ort Ahtme liegt ca. 5 km sdlich von Jhvi (Jewe). Von dort fhrt man zunchst etwa 2 km Richtung Tartu (Dorpat). Kurz vor einem Bahnbergang zweigt die Strae nach Ahtme ab. Diese fhrt zum Friedhof, der etwa 700 m vom Ortsausgang Ahtme Richtung Vasavere/Kurtna direkt an der Landstrae liegt.

Der Kriegsgefangenenfriedhof, der zum Lager Nr. 135 gehrte, ist die letzte Ruhesttte fr 881 Tote. Die Anlage wurde 1999 vom Volksbund wieder hergerichtet. Ein kleiner Gedenkplatz mit einem Hochkreuz aus Metall und einer Gedenkaussage erinnert an die hier ruhenden Kriegsgefangenen. Die Grabfelder wurden mit Kreuzgruppen aus Naturstein sichtbar gemacht. Die Namen der Toten sind auf Schriftstelen genannt.

Jhvi (Jewe)
Von Tallinn aus kommend fhrt man direkt in den Ort Jhvi (nicht die Umgehungsstrae benutzen!) und erreicht nach etwa 100 m den Friedhof, der unmittelbar an den Zivilfriedhof angrenzt.

Adresse: Rakverestr. 41, EE 41532 Jhvi

6

Jhvi ist Verwaltungssitz des Kreises Ida-Virumaa. Auf dem Friedhof ruhen etwa 3 500 Soldaten, die whrend der Kmpfe an der Narvafront im Sommer 1944 fielen. In den 70er Jahren wurde das Gelnde bebaut und dabei ein Teil des Friedhofes zerstrt. Nach der Unabhngigkeit Estlands haben sich in Jhvi unter Leitung der rtlichen Verwaltung und Kirchengemeinde Initiativgruppen gebildet, die sich fr den Schutz des Gelndes und die Wiederherrichtung des Friedhofes eingesetzt haben. Nach einer Bauzeit von zwei Jahren konnte der Friedhof am 4. August 2001 eingeweiht werden. Die Namen aller in Jhvi bestatteten deutschen Soldaten sind auf Namenstelen in alphabetischer Reihenfolge genannt. Betreuung: Kirchengemeinde Jhvi, Rakvere 6, EE 41532 Jhvi

Kohtla-Jrve
Von Kohtla-Jrve fhrt man Richtung Sden nach Sompa/ Ereda. Kurz hinter dem ersten Bahnbergang fhrt ein Weg nach rechts auf einen freien Platz (Park- und Wendemglichkeit). Von diesem Platz aus sind es ca. 60 m Fuweg (befestigter Weg) bis zum Friedhof. Adresse: Ehitajate str., EE 30395 Kothla-Jrve
7

Kohtla-Jrve war Standort des Lagers Nr. 289. Wie in allen Lagern im Gebiet Kohtla-Jrve/Jhvi mussten die Kriegsgefangenen schwere Arbeit in den lschiefer-Bergwerken verrichten. Viele starben an Krankheiten und Entkrftung. Auf dem Kriegsgefangenenfriedhof KohtlaJrve ruhen etwa 750 Tote. Nach dem Krieg wurden Teilflchen des Friedhofes mit Abraum verfllt. Das Hochkreuz und eine Gedenktafel wurden von deutschen und estnischen Veteranen gespendet. Der Volksbund hat im Jahr 2000 den Friedhof gesubert, eingefasst und den Fuweg befestigt. Die Namen der Toten sind auf Schriftstelen verzeichnet.

Kukruse
Das Dorf Kukruse liegt an der Fernstrae Tallinn-Jhvi-Narva. Die Zufahrt in den Ort ist mit einem Hinweisschild zum Friedhof gekennzeichnet. Nordstlich des Ortes befindet sich in einem Waldstck der Kriegsgefangenenfriedhof. Er ist ber einen unbefestigten Waldweg zu erreichen. Adresse: EE 30621 Kohtla-Jrve

Auf dem Friedhof ruhen deutsche Kriegsgefangene des Lagers Kukruse. Der Friedhof ist mit einer Mauer eingefasst. An die Toten erinnern eine Gedenktafel sowie acht Namenstelen beidseits des Hochkreuzes.
8

Kuressaare (Arensburg)
Kuressaare ist Verwaltungssitz der Insel Saaremaa (sel). Die Insel erreicht man mit der Fhre Virtsu-Kuivastu. Von Kuivastu aus fhrt eine gut ausgebaute Fernverkehrsstrae nach Kuressaare. Der Weg zum Friedhof ist kurz vor Kuressaare ausgeschildert. Adresse: Zivilfriedhof der Gemeinde Kudjape, EE 93815 Kudjape-Dorf

Nach nur halbjhriger Bauzeit konnte der Friedhof am 20. Juli 1996 eingeweiht werden. Die Umfassungsmauer und die Grabkreuze wurden aus dem Kalkstein der Insel Saaremaa hergestellt. Da ein vollstndiger Belegungsplan aus dem Jahre 1942 zur Verfgung stand, konnten auch Einzelgrber kenntlich gemacht werden. Von 1991 bis 1997 haben Jugendliche bei der Erkundung von Grablageorten und der Suberung des Friedhofsgelndes geholfen. Im Block I befinden sich die Grber der bereits whrend des Krieges Bestatteten. In den Blcken II und III ruhen Tote, die durch den Volksbund eingebetet wurden.

Lavassaare
Lavassaare liegt etwa 25 km nordwestlich von Prnu (Pernau). Von Prnu aus fhrt man Richtung Lihula und biegt nach ca. 18 km rechts ab nach Lavassaare. Vor dem Ortseingang folgt man der Wegeausschilderung Eesti Muuseumrandtee (Eisenbahnmuseum).

Die Instandsetzung des Friedhofes wurde im Dezember 2001 abgeschlossen. Auf der ca. 650 m2 groen Anlage ruhen etwa 60 Kriegsgefangene des Lagers 286. Estnische Veteranen hatten bereits Anfang 1991 den Friedhof erkundet und auf der Grundlage vorhandener NKWD-Unterlagen seine Grenzen mit Holzpfosten markiert. Wegen der besonderen Gelndesituation (Friedhof liegt in einem Torfabbaugebiet mit hohem Grundwasserstand und mit fr diese Flchen typischer Vegetation) wurde auf eine Gelndebearbeitung sowie eine feste Umfassung verzichtet. Dadurch kommt die besondere landschaftliche Prgung besser zum Ausdruck, was die Wirkung des Friedhofes noch verstrkt. Die Belegungsaussage und die Friedhofsnamentafel fehlen zurzeit noch. Sie werden zu einem spteren Zeitpunkt angebracht.

10

Beleg fr Auftraggeber
Bankleitzahl

berweisung/Zahlschein
Den Vordruck bitte nicht beschdigen, knicken, bestempeln oder beschmutzen.

Zuwendung (Spende) fr:

Name und Sitz des berweisenden Kreditinstituts

Begnstigter (max. 27 Stellen)

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Bankleitzahl

Konto-Nr. des Begnstigten

Konto: 3 222 999 Commerzbank Kassel

Betrag: Euro, Cent

3 222 999

520 400 21

EUR

Zuwendung fr die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Spenden-/Mitgliedsnummer

ggf. Stichwort

Auftraggeber / Einzahler:

Koll 693

PLZ, Ort und Strae des Spenders: (max. 27 Stellen)

Konto-Nr. des Kontoinhabers

19

Datum:

Danke

Bitte geben Sie fr die Spendenbesttigung Ihre Spenden-/Mitgliedsnummer oder Ihren Namen und Ihre Anschrift an.

Datum, Unterschrift

SPENDE

Kontoinhaber/Einzahler: Name, Vorname (max. 27 Stellen)

Besttigung ber Zuwendungen an eine gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreite Krperschaft (zur Vorlage beim Finanzamt)

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. in Kassel ist durch Freistellungsbescheid des Finanzamtes Kassel, Verwaltungsstelle Kassel, vom 2.9.2008, Steuernummer 26-250-7687-5, als gemeinntzige Organisation gem 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG von der Krperschaftssteuer befreit. Es wird besttigt, dass die Zuwendung ausschlielich und unmittelbar fr die allgemein als besonders frderungswrdig anerkannten, gemeinntzigen (steuerbegnstigten) Zwecke der Kriegsgrberfrsorge verwendet wird. Sie kann im Ausland eingesetzt werden.

Ihre Zuwendung ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfhig!

Dieser Beleg gilt bis 200 Euro zusammen mit Ihrem Kontoauszug oder einer Buchungsbesttigung Ihrer Bank als Zuwendungsbesttigung. Fr Zuwendungen ber 100 Euro erhalten Sie vom Volksbund innerhalb von sechs Wochen eine entsprechende Zuwendungsbesttigung.

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Werner-Hilpert-Str. 2 34112 Kassel

Ja, ...
ich mchte Mitglied werden!
Name, Vorname Strae, Hausnummer PLZ, Wohnort E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Mein Jahresbeitrag:
12 25 50

Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. eintragen! (mindestens 6 )

r Ich mchte die Zeitschrift Stimme & Weg 4 x im Jahr kostenlos erhalten.

Unterschrift

473

Sobald ich nicht mehr Mitglied sein mchte, gengt eine einfache Mitteilung an den Volksbund! Ihre Daten werden ausschlielich von uns genutzt. Wir geben keine Daten an Dritte weiter! Widerspruch richten Sie bitte an folgende Adresse: Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V., Werner-Hilpert-Strae 2, 34117 Kassel, info@volksbund.de.

r Ich zahle nach Erhalt von Zahlungsformularen. r Bitte buchen Sie meinen Betrag ab.
Konto-Nummer Bank/Sparkasse Bankleitzahl Datum Unterschrift

Bitte schicken Sie mir Ihre Informationen zu! Ich mchte Informationen ber die Arbeit des Volksbundes. Bitte senden Sie mir Unterlagen zur Grabnachforschung. Wohin kann ich mit dem Volksbund reisen? Ich will mehr wissen ber Jugend- und Schularbeit. Bitte senden Sie mir Informationen zum Thema Vorsorge. Ich mchte Unterlagen ber die Stiftung Gedenken und Frieden.

Bitte im Umschlag schicken an: Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. Frdererkommunikation Werner-Hilpert-Strae 2 34112 Kassel oder per Fax: 0561 - 7009 - 221

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. Vershnung ber den Grbern Arbeit fr den Frieden

Narva
Man fhrt bis zur Stadtmitte und dann auf der Puschkini Richtung Narva - Jesuu. Der Friedhof liegt auf der rechten Seite.

Adresse: Joseuu str.33-39, EE 2000 Narva

Narva, die drittgrte Stadt Estlands, ist zugleich wichtigste Grenzstadt zu Russland. Der bereits 1943 von der Wehrmacht angelegte Friedhof wird zur Zeit vom Volksbund zur zentralen Ruhesttte fr die Gefallenen der Narva-Front erweitert. Die wesentlichen Ausbauarbeiten wurden 1999 abgeschlossen, so dass der Friedhof am 29. August desselben Jahres eingeweiht werden konnte. Von einem Eingangsgebude aus fhrt ein leicht geschwungener, befestigter Weg an den Grberfeldern vorbei zum Gedenkplatz. Im letzten Drittel dieses Weges sind beiderseits stehende Inschriftentafeln aus Granit in Gruppen zu zwei, drei und vier Tafeln aufgestellt worden. Die Inschriftentafeln tragen die Namen von mehr als 4 000 Gefallenen, die bereits auf dem Friedhof ruhen. Die belegten Flchen sind an den aufgestellten Kreuzgruppen erkennbar. Auf den Zubettungsflchen knnen bis zu 15 000 Tote eingebettet werden. Ein 4,50 Meter hohes Natursteinkreuz steht als zentrales Symbol auf dem Gedenkplatz. Die Namen der zugebetteten Toten sind auf Grabkreuzen und Schrifttafeln verewigt. Betreuung: Gemeinschaft (estn. Osahing) Kste, Pe tri pl. 3-12, EE 20308 Narva

11

Prnu (Pernau)
Der deutsche Soldatenfriedhof liegt an der Rigaer Strae (estn. Riia mnt.). Von Tallinn aus fhrt man Richtung Stadtzentrum und dann weiter Richtung Riga. Eine Parkmglichkeit besteht vor dem Eingang zum Alevi-Friedhof (estnischer Teil).

Adresse: Alevi Kalmistu (Alevi-Friedhof) Riia mnt., EE 80013 Prnu

Prnu, etwa 130 Kilometer sdlich von Tallinn, ist der grte Kurort und die zweitgrte Hafenstadt Estlands. Der Friedhof wurde am 4. September 1993 als eine der ersten vom Volksbund in Estland instand gesetzten Anlagen eingeweiht. Besonders der Initiative des damaligen Prsidenten des Estnischen Bundes Kriegsgrberfrsorge, Ali-Rza Kulijew, ist es zu verdanken, dass der Friedhof in kurzer Zeit wieder eine wrdige Ruhesttte fr 728 deutsche Soldaten beider Weltkriege werden konnte. Die Grablagen sind mit liegenden Grabzeichen gekennzeichnet. Diese enthalten Namen und Daten fr je zwei Kriegstote. Ein steinernes Hochkreuz mit Gedenkaussage kennzeichnet den zentralen Platz. Weitere Tote aus dem Sden Estlands wurden auf einer Reserveflche zugebettet. In der Nhe der deutschen Anlage befindet sich ein Grberfeld mit estnischen Kriegstoten der Jahre 1919 bis 1920. Betreuung: Estnischer Bund Kriegsgrberfrsorge, Pikk 20, EE 80013 Prnu

12

Rakvere (Wesenberg)
Der Friedhof liegt im Tammik, einem Eichenwald im sdlichen Stadtteil. Von Tallinn aus erreicht man den Friedhof ber die Kreuzwaldstrae und Pikkstrae, von der die Tammikustrae abzweigt. Von einem kleinen Parkplatz an der Tammikustrae fhrt ein Fuweg zum Friedhof. Adresse: Tammiku 6-10, EE 44507 Rakvere

Rakvere ist Verwaltungssitz des Kreises Lne Virumaa (West-Wirland). Der Friedhof erinnert an die 1 456 deutschen Kriegstoten, die hier im Lazarett verstarben. Charakteristisch fr den Friedfhof ist der Baumbestand mit Eichen und der aus Kalkstein errichteten Mauer. Die Namen der Toten sind auf liegenden Schrifttafeln vor dem Hochkreuz genannt. Die Einweihung fand am 31. Mai 1997 statt.

13

Tallinn-Maarjame (Reval-Marienberg)
Vom Stadtzentrum aus fhrt man auf der Narva mint. und der Pirita tee Richtung Pirita direkt am Ufer entlang. Hinter der sowjetischen Gedenksttte (Memorialkomplex Maarjme) fhrt man rechts in die Kose tee und erreicht am Ende dieser Strae den Friedhof. Die Zufahrt zum Friedhof ist mit Hinweiszeichen versehen. Adresse: Lepa str., EE 11213 Tallinn-Maarjame

Der im Stadtteil Maarjame (Marienberg) gelegene Friedhof wurde am 12. September 1998 eingeweiht. An die hier mehr als 2 300 ruhenden Kriegstoten erinnern liegende Namentafeln aus Naturstein, die beiderseits des Hochkreuzes aufgestellt wurden. Das ebene, weitrumige Gelnde erhlt durch seine Baumpflanzungen und Rasenflchen einen parkhnlichen Charakter. Die in ihm liegenden Grberflchen wurden mit Kreuzgruppen aus Naturstein sichtbar gemacht. Im sdlichen Gelndeteil reicht ein etwa 150 Meter langer Graben, an dessen Ende ein aufstrebendes Betonelement steht, in die deutsche Anlage hinein. Dieses Bauwerk ist ein Teil des sowjetischen Memoralkomplexes, der 1980 nrdlich des Friedhofes errichtet wurde.

14

Tallinn-Pirita (Reval)
Vom Stadtzentrum Tallinn aus gelangt man ber die Narva mint. und die Pirita tee in den Stadtteil Pirita. Dort fhrt man auf der Kloostrimetsa tee bis zur Einmndung der Metsahvi tee. Kurz hinter dieser Einmndung (mit Hinweisschild gekennzeichnet) fhrt ein befestigter ausgeschilderter Waldweg nach etwa 400 Metern zum Friedhof. Adresse: Kloostrimetsa str., EE Tallinn Pirita

Der Kriegsgefangenenfriedhof wurde 1996 wieder hergerichtet. Ein Hochkreuz mit Gedenkaussage sowie Symbolkreuzgruppen erinnern an die hier ruhenden 258 Toten. Seit 1991 haben Jugendliche bei der Erkundung und Suberung des Friedhofsgelndes geholfen. Im Jahr 2008 wurden Schrifttafeln mit den Namen der Toten aufgestellt.

15

Tartu (Dorpat)
Das berbettete Grberfeld fr die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges liegt auf dem Pauluse Kalmistu (Paulusfriedhof). Der Weg fhrt vom Stadtzentrum in Richtung Vru. Der Gedenkplatz ist etwa 300 Meter vom Haupteingang des Friedhofes entfernt. Im Nordosten der Stadt liegt der Uus-Jaani-Kalmistu (Neuer Johannesfriedhof), erreichbar vom Zentrum in Richtung Jogeva. Hier ruhen deutsche Gefallene aus dem Ersten Weltkrieg. Adresse: Vru str. 75A (Pauluse Kalmistu), EE Tartu

Die traditionsreiche Universittsstadt Tartu ist die zweitgrte Stadt Estlands und Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises. Als 1994 Mitarbeiter des Volksbundes die Soldatenfriedhfe in Tartu erkundeten, wies die Stadtverwaltung darauf hin, dass alle Kriegsgrber des Zweiten Weltkrieges mit Ziviltoten berbettet seien. Sie stellte deshalb ein Gelnde in der Nhe der berbetteten Grber auf dem Paulusfriedhof zur Verfgung. Der Volksbund legte hier einen Gedenkplatz an. Ein Hochkreuz aus Stein und elf liegende Namentafeln erinnern an die 1 964 Gefallenen. Die Einweihung fand am 1. Juni 1997 statt.

16

Toila
Aus Jhvi kommend fhrt man in Richtung des Sanatoriums Toila (Spa-Hotel Toila). Auf halbem Wege fhrt ein Waldweg zum Friedhof.

Adresse: Oru Parlk, Eingang Hhe Ranna str., EE 41702 Toila

Der Friedhof, an der schnen Steilkste Toilas gelegen, wurde 1944 fr die Gefallenen der Narva-Front angelegt. Unter den mehr als 2 000 Toten befinden sich auch Esten, Norweger und Flamen, die damals auf deutscher Seite gekmpft hatten. Der Volksbund hat im Jahr 2000 mit der Instandsetzung begonnen. Soldaten der Bundeswehr und Teilnehmer des Jugendlagers standen der Baufirma helfend zur Seite. Die Namen der Gefallenen befinden sich auf zehn Inschriftenstelen, die auf dem zentralen Platz aufgestellt wurden. Der Friedhof wurde am 10. August 2002 eingeweiht.

17

Valga (Walk)
Von Tartu aus kommend erreicht man den deutschen Kriegsgefangenenfriedhof ber die Tartu mnt., Pikk und Kuperjanovi. Dort zweigt links die Strae Roheline ab, die nach 500 Metern am Kriegsgefangenenfriedhof endet.

Adresse: Roheline str., EE Valga

Die Kreisstadt Valga liegt in Sdestland, unmittelbar an der lettischen Grenze. Auf dem Kriegsgefangenenfriedhof wurden in der Zeit von Januar 1945 bis November 1947 284 berwiegend deutsche Gefangene bestattet. Der Friedhof wurde 1998 fertiggestellt. Die dreisprachige Gedenktafel erinnert auch an die 20 ungarischen Kriegsgefangenen, die hier ihre letzte Ruhesttte erhalten haben. Die Namen der Toten sind auf zwei Namenstelen genannt.

18

Viljandi (Fellin)
Zu dem deutschen Soldatenfriedhof, der sdstlich des Stadtzentrums liegt, gelangt man ber die Tallinna, Vaksali und Reinu tee in Richtung Prnu. Die Reinu tee fhrt unmittelbar am Soldatenfriedhof vorbei.

Adresse: Reinu str. 4, EE 7100 Viljandi

Viljandi liegt in Mittelestland und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises. Der Friedhof wurde 1942 am Rande des Zivilfriedhofes angelegt und 1993 hergerichtet. Am 3. September 1993 war bereits die Einweihung. Sieben Namentafeln erinnern an die hier ruhenden 680 Soldaten. Auf dem terrassenfrmigen Gelnde wurden Kreuzgruppen aufgestellt, um die Grberfelder sichtbar zu machen. In den letzten Jahren wurden einzelne Zubettungen auf der unteren Terrasse vorgenommen. Auch die 14 Toten des Ersten Weltkrieges, deren Grber ursprnglich auf dem benachbarten Zivilfriedhof lagen, wurden nach hier umgebettet. Betreuung: Denkmalschutzverwaltung des Kreises Viljandi, Oru 8, EE 71003 Viljandi

19

Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. ...

... sorgt fr die deutschen Kriegsgrber hier in Estland und in fast 100 Lndern der Erde. ... hilft den Angehrigen bei der Klrung von Kriegsschicksalen und der Suche nach den Grbern. ... arbeitet seit ffnung der Grenzen Osteuropas im Jahre 1990 intensiv in diesen Lndern. ... birgt die Kriegstoten und bettet sie auf zentrale Sammelfriedhfe um. ... tritt mit seiner Arbeit fr die Verstndigung und Ausshnung mit den Gegnern von einst ein. ... fhrt junge Menschen an die Kriegsgrber, damit sie die Folgen eines Krieges besser verstehen und erkennen, wie wichtig es ist, fr den Frieden zu arbeiten. ... finanziert seine Arbeit fast ausschlielich aus den Beitrgen seiner Mitglieder und Spender. Er ist auch fr Ihre Hilfe dankbar!
Spendenkonto: 3 222 999 Commerzbank Kassel, BLZ 520 400 21 Spendenhotline: +49 (0) 1805 - 7009 - 01
(0,14 Euro/Min.)

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V.

Kuthal/5/5-2009

Werner-Hilpert-Strae 2 34112 Kassel Telefon: +49 (0)561 - 7009 - 0 Telefax: +49 (0)561 - 7009 - 221 Internet: www.volksbund.de E-Mail: info@volksbund.de