Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
{ Aufnahme vom
18.9.2004. (Alle Aufnahmen dieses Beitrags: Arno Langkavel)
Einsteins Kosmos, p. 280{300
Hilmar W. Duerbe
k und Wolfgang R. Di
k (Hrsg.)
H. Deuts
h 2005
Einstein-Gedenkst
atten
Es wird ein Verzei
hnis von etwa 50 Gedenkstatten fur Albert Einstein vorgelegt:
Standige Ausstellungen, die speziell Einstein gewidmet sind, sowie Denkmaler,
Skulpturen, Busten und Gedenktafeln im oentli
hen Raum, die in der Regel
jederzeit zugangli
h sind.
Wer den Wuns
h hat, Albert Einsteins Lebens- und Wirkungsstatten auf-
zusu
hen, steht vor dem Problem, da die umfangrei
he biographis
he Li-
teratur nur ganz am Rande und au
h nur uber die bekanntesten Statten
Auskunft gibt. Erst in den letzten Jahren ru
kten au
h die Orte starker in
den Mittelpunkt des Interesses. Buhrke (2004) listet Einsteins wi
htigste
Wohnadressen auf, einzelne Artikel (z.B. Be
ker 2005) und eine Artikelse-
rie (Homann 2004a{
, 2005a{d, Hents
hel 2004) befassen si
h mit dem
Genius lo
i. Zu den Einstein-Orten in Bern und Berlin sind in diesem Jahr
Bu
her ers
hienen (Hents
hel und Graho 2005, Homann 2005d). Unse-
res Wissens fehlt es aber bisher an einem Verzei
hnis der Orte, an denen
es Hinweise auf Einstein in Form von Gedenktafeln und derglei
hen gibt,
sowie der musealen Ausstellungen und der Denkmaler und Skulpturen im
oentli
hen Raum. Ledigli
h fur Berlin, Potsdam und Umgebung hatten
wir vor einigen Jahren eine annahernd komplette Liste im Rahmen eines
anderen Projekts veroentli
ht (Di
k und Langkavel 2000, Di
k et al. 2001),
1 Zitiert na
h: Einstein (1981), S. 97.
282 Wolfgang R. Di
k und Arno Langkavel
Angermu
nde, Brandenburg, Deuts
hland
(1) Albert-Einstein-Gedenkstein. { Im Hof des Einstein-Gymnasiums, Hein-
ri
hstrae 7. { Wilfried S
hwu
how, 1995. { Mit Portratrelief. Der Stein ist
dur
h den Zaun des Gymnasiums zu sehen. {
Quelle: http://www.pigors
h.de/s
hwu
how/seite15.htm
(1) Gedenktafel fur Albert Einstein. { Links vom Eingang zur Akademie-
Bibliothek (dem ehemaligen Gebaude der Preuis
hen Akademie der Wis-
sens
haften), Unter den Linden 8 (im selben Komplex bendet si
h die
Staatsbibliothek zu Berlin). { Heinz Rodewald, 1989, Einweihung
25.11.1994. { Mit Portratrelief. Ins
hrift: HIER WIRKTE / VON 1914
"
BIS 1932 / ALBERT EINSTEIN / ALS MITGLIED DER / AKADEMIE
/ DER WISSENSCHAFTEN\. (Abb. 4) { Quelle:
http://www.bbaw.de/ar
hivbbaw/ar
hivbestaende/abtsammlungen/plastik.html
(2) Gedenktafel fur Albert Einstein. { Im Foyer des Nordost
ugels des
Hauptgebaudes der Humboldt-Universitat, Unter den Linden 6, errei
h-
bar und si
htbar vom nordli
hen Vorgarten. { Ins
hrift: AN DIESER
"
STATTE HIELT / ALBERT EINSTEIN / IN SEINER BERLINER ZEIT
/ { 1914 BIS 1932 { / OFFENTLICHE VORLESUNGEN / UBER SEINE
FORSCHUNGSERGEBNISSE / { / ZUM FUNFZIGSTEN JAHRESTAG
286 Wolfgang R. Di
k und Arno Langkavel
/ DER BEGRUNDUNG
DER / ALLGEMEINEN / RELATIVITATS-
THEORIE / NOVEMBER 1965\. (Abb. 5)
(5) Gedenkstein fu
r Albert Einstein. { Haberlandstrae 8, E
ke Treu
htlin-
ger Str. (N
ahe U-Bahnhof Bayeris
her Platz\). { Ins
hrift: HIER WOHN-
" "
TE / IN DEM FRUHEREN ZERSTORTEN HAUSE VON 1918 BIS 1933 /
ALBERT EINSTEIN / PHYSIKER UND NOBELPREISTRAGER GEB.
1879 GEST. 1955\. (Abb. 6)
Einstein-Gedenkst
atten 287
(6) Gedenktafel fu
r Albert Einstein. { Albert-Einstein-Volksho
hs
hule,
Barbarossaplatz 5, in der Eingangshalle, re
hts oberhalb des linken Fen-
sters auf dem Podest.
AM 2. JUNI 1915 / DEN ERSTEN / OFFENTLICHEN / BERLINER
VORTRAG / UBER
DIE / RELATIVITATS- / THEORIE\. { Siehe den
zweiten Beitrag von D. B. Herrmann in diesem Band (mit Abb.).
Bern, S hweiz
G
oteborg, S
hweden
Jerusalem, Israel
Montevideo, Uruguay
Mu
n
hen, Bayern, Deuts
hland
(1) Gedenktafel fur Albert Einstein und Mileva Mari
. { Kisa
ka-Strae
20. { 1975. { Quelle: http://www.visitnovisad.
o.yu/monuments1.htm
292 Wolfgang R. Di
k und Arno Langkavel
(1) Albert-Einstein-Denkmal. { Alberto Einstein Park. { Uberlebensgroe
Portratbu
ste. {
Quelle: http://www.jewishsightseeing.
om/panama/panama
ity.htm
(1a) Gedenktafel fu
r Albert Einstein. { Am su
dli
hen Eingang des ehema-
ligen Hauptgeb
audes des AOP. { 1978. { Mit Relief des Kopfes. { Ins
hrift:
Gewidmet dem 100. Geburtstag von / ALBERT EINSTEIN / Enthu llt
"
vom Fliegerkosmonauten der DDR / SIGMUND JAHN / September 1978\.
(Abb. 10)
(1b) Einsteinturm. { 1924 eingeweiht. { Im Foyer (si
htbar dur
h das Fen-
ster in der Tu
r) Bu
ste Albert Einsteins von Kurt Harald Isenstein, 1929.
Prag, Ts he hien
(1) Gedenktafel. { Vini
na 7/1594, im Foyer links hinter der Eingangstu
r. {
Æ
Mit Portr
atrelief. Ins
hrift: V LETECH 1911{1912 / PUSOBIL V TETO
"
/ JAKO UNIV. PROFESOR / ALBERT EINSTEIN / 1879
BUDOVE
1955\ (Ubersetzung: In den Jahren 1911{1912 wirkte in diesem Gebaude
als Universit
atsprofessor Albert Einstein, 1879{1955). (Abb. 11)
294 Wolfgang R. Di
k und Arno Langkavel
Mit Bu
ste. Ins
hrift:
ZDE Z IT A PRACOVAI / V LETECH 1911{1912
"
/ ALBERT EINSTEIN\ (Ubersetzung: Hier wohnte und arbeitete in den
und englis
h:
HERE, IN THE SALON OF MRS. BERTA FANTA, / AL-
"
BERT EINSTEIN, PROFESSOR / AT PRAGUE UNIVERSITY IN 1911
Lit.: K
r
zek et al. (2000)
tab4.
fm?brd=2695&pag=460&dept{ID=512565
Einstein-Gedenkst
atten 295
Salzburg, Osterrei
h
(1) Gedenktafel fur Albert Einstein. { An der Fassade der Te
hnis
hen
Haupts
hule (ehemals Volkss
hule St. Andra), Hubert-Sattler-Gasse, links
vom Eingang. { 2000. { Ins
hrift: In diesem Hause / prasentierte der
"
spatere Nobelpreistrager / ALBERT EINSTEIN / 1879 { 1955 / bei einem
Vortrag am 21. Sept. 1909 / vor der Gesells
haft / Deuts
her Naturfors
her
und Arzte / erstmals oentli
h seine / Spezielle Relativitatstheorie\. {
Quellen: http://www.hs-hubert-sattler.s
hulen-salzburg.at;
http://www.dorfzeitung.
om/dz/2000/0910/salzburg1011.htm
S
hahausen, S
hweiz
(1) Gedenktafel fur Albert Einstein. { Am Restaurant Cardinal\. { 2005.
"
{ Erinnert an Einsteins Aufenthalt als Hauslehrer von Dezember 1901 bis
Ende Januar 1902. { Quelle:
http://www.stadtar
hiv-s
hahausen.
h/S
hahausen-Ges
hi
hte/
albert{einstein{in{s
hahausen{.htm
Tel-Aviv, Israel
Ulm, Baden-Wu
rttemberg, Deuts
hland
(3) Glasfenster mit den Namen von Physikern und Astronomen im Ulmer
Munster. { Peter Valentin Feuerstein, 1985. { Fenster der Verheiung\,
"
Glasmalerei; erstes Fenster an der Sudseite des Langs
hies, glei
h am Ein-
gang. Darstellung der Naturwissens
haften in Beziehung zum Glauben. In
der Mitte kosmis
he Symbole, links Ins
hrift KOPERNIKUS { GALILEI
"
{ KEPLER { NEWTON { EINSTEIN\, darunter Portrats der funf Ge-
nannten. { Lit.: John 1999, S. 6{8
Wien, Osterrei
h
(1) Gedenktafel fu
r Albert Einstein. { Grinzinger Strae 70, Wien 19. {
Ins
hrift: ALBERT EINSTEIN / WOHNTE IN DIESEM HAUSE IN /
"
DEN JAHREN 1927 { 1931 / BEI SEINEN / WISSENSCHAFTLICHEN
ZWECKEN / DIENENDEN AUFENTHALTEN / IN WIEN ALS GAST
VON / PROF. DR. FELIX EHRENHAFT\. { Lit.: Czeike (1993), S. 146,
Reiter (2001)
Zu
ri
h, S
hweiz
(1) Gedenktafel fu
r Albert Einstein. { Unionstrasse 4. { Max B. Kampf und
Werner Weber, 1975. { Ins
hrift: HIER WOHNTE / VON 1896 { 1900
"
/ DER GROSSE PHYSIKER / UND FRIEDENSFREUND / ALBERT
EINSTEIN / 1879 { 1955 / 1901 BURGER
VON ZURICH\. { Quelle:
http://www3.stzh.
h/internet/stadtar
hiv/home/aktuell/
einsteinjahr/albert{einstein{in/die{wohnhaeuser{albert.html
Literatur
Bonglio, Domini
: A pla
e of passage. Albert Einstein's House in Caputh. Pots-
dam: Einstein-Forum, 2005.
Bongen, Robert: Das wi
htigste "Gedi
ht\ des 20. Jahrhunderts. Das Ameri
an
Museum of Natural History in New York huldigt in der bisher umfangrei
hs-
ten Ausstellung Albert Einstein. In: Welt am Sonntag, 8.12.2002
(online: http://www.wams.de/data/2002/12/08/23370.html?prx)
Braun, Canda
e: S
ulptor Donates Planned Einstein Bust to Prin
eton. In: Town
Topi
s. Prin
eton's Weekly Community Newspaper 58 (June 9, 2004), No. 23
(online: http://www.towntopi
s.
om/jun0904/other1.html)
Buhrke, Thomas: Albert Einstein. Mun
hen: Deuts
her Tas
henbu
h-Verlag,
2004. 191 S.
Clark, Ronald W.: Albert Einstein. Leben und Werk. Esslingen: Be
htle Verlag,
1974. 507 S. (Originalausgabe: Einstein, The Life and Times, London [u.a.℄
1973)
Czeike, Felix: Historis
hes Lexikon Wien, Band 2. Wien: Verlag Kremayr & S
he-
riau, 1993. 652 S.
Di
k, Wolfgang R.; Langkavel, Arno: Gedenkstatten fur Astronomen in Berlin,
Potsdam und Umgebung. In: Wolfgang R. Di
k, Klaus Fritze (Hrsg.), 300
Jahre Astronomie in Berlin und Potsdam. (A
ta Histori
a Astronomiae; Vol.
8) Thun, Frankfurt am Main: Verlag Harri Deuts
h, 2000, S. 188{209.
Di
k, Wolfgang R.; Langkavel, Arno; Hahn, Jurgen: Gedenkstatten fur Astrono-
men in Berlin, Potsdam und Umgebung { Erganzungen und Korrekturen. In:
Wolfgang R. Di
k, Jurgen Hamel (Hrsg.), Beitrage zur Astronomieges
hi
h-
te, Bd. 4. (A
ta Histori
a Astronomiae; Vol. 13) Frankfurt am Main: Verlag
Harri Deuts
h, 2001, S. 200{230.
Einstein, Albert: Briefe. Aus dem Na
hlass herausgegeben von Helen Dukas und
Banesh Homann. Zuri
h 1981. 108 S.
Folsing, Albre
ht: Albert Einstein. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1993.
959 S.
Gruning, Mi
hael: Ein Haus fur Albert Einstein. Erinnerungen, Briefe, Doku-
mente. Berlin: Verlag der Nation, 1990. 583 S.
Hents
hel, Ann M.: Auf Einsteins Spuren III: Sieben Jahre in Bern. In: Physik
in unserer Zeit 35 (2004) 4, S. 194.
Hents
hel, Ann M.; Graho, Gerd: Albert Einstein. "Jene glu
kli
hen Berner
Jahre\. Bern: Stamp
i Verlag, 2005. 180 S.
Homann, Dieter: Auf Einsteins Spuren: Ulm und Mun
hen. In: Physik in unserer
Zeit 35 (2004a) 2, S. 63.
Homann, Dieter: Auf Einsteins Spuren II: Fruhe Jahre in Aarau und Zuri
h.
In: Physik in unserer Zeit 35 (2004b) 3, S. 141.
Homann, Dieter: Auf Einsteins Spuren IV: Einstein in Prag. In: Physik in un-
serer Zeit 35 (2004
) 5, S. 244.
Homann, Dieter: Auf Einsteins Spuren V: Einstein in Berlin { Teil I. In: Physik
in unserer Zeit 36 (2005a) 1, S. 45.
Homann, Dieter: Auf Einsteins Spuren VI: Einstein in Berlin { Teil II. In: Physik
300 Wolfgang R. Di
k und Arno Langkavel
e-mail: a.langkavelt-online.de