Originalverffentlichung in: Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts, Abteilung Kairo 51, 1995, S.

185187

1995

Stadt und Tempel von Elephantine 21./22. Grabungsbericht

185

XII. Z u

den

d e m ot i s c h e n

Ot s raka

Die Bearbeit ung der demot ischen Ost raka wurde, nach Vorarbeit en anhand phot ographischer Aufnahmen zusammen mit K.-TH. Z AUZ ICH, in der 2.2.. Kampagne mit einer Durchsicht aller seit 1969 in Elephant ine gefundenen Ost raka begonnen. Ihre Gesamt zahl bel uft sich auf ber 2300 Stck, die teils als Lesefunde, teils in V erfllschichten oder gruben, teils aber auch in stratifizier ten Lagen zutage gekommen sind. Sofern es sich nicht um Gefaufschriften handelt, sind es in den allermeisten Fllen beschrif tete Keramikscherben, vereinzelt auch von bemalten Gefen. Gelegentlich kommen auch Stein und Knochen als Schrifttrger vor. Der Erhaltungszustand ist ganz unterschiedlich. Neben gut erhaltenen Ostraka stehen stark abgeriebene oder Ostrakonbruchstcke, die sich bisher nur in Ausnahmefllen wieder haben zusammensetzen lassen. Zahlenmig verteilt sich das Material etwa wie folgt:
1410

( = 59,9%)

4 0 0 ( = 17,0%)

225 ( = 9,6%) 100 ( = 4,3%) 75 ( = 3,2%) 35 ( = 1,5%) 10 ( = 0,4%) 60 (= 2,6%)

koptische 296 ) demotische griechische arabische hieratische aramische und phnikische 297 ) Zeichnungen und Kritzeleien unklare

Die Aufstellung zeigt, da fr die griechische und rmische Zeit das demotische Material wegen seiner Menge mit Abstand das bedeutsamste ist. Seiner umfassenden Bearbeitung kommt darber hinaus noch zustzliche Bedeutung dadurch zu, da schtzungsweise weitere 600 demotische Ostraka, die besonders bei den deutschen und franzsischen Grabungen zu Beginn dieses Jahrhun derts auf Elephantine gefunden worden sind, heute in verschiedenen Museen, vor allem in Paris und in Berlin, liegen. Diese Ostraka sind noch lngst nicht alle publiziert. Zudem wird in vielen Fllen erst der V ergleich mit dem vom DAI ergrabenen Material die Herkunft schon bekannter Ostraka aus Elephantine erweisen298). Die demotischen DAIOstraka fallen im wesentlichen in den gleichen zeitlichen Rahmen wie die schon publizierten Ostraka. Abgesehen von seltenen frhdemotischen Stcken stammt die Hauptmasse aus der Zeit der ersten Ptolemer und der rmischen Zeit. Das spteste datierte demotische Ostrakon ist bisher DAI ^ 1 0 6 9 aus dem Jahre 20 des Antoninus Pius ( = 1 5 6 / 5 7 n.Chr.). Auffllig selten sind, wie es scheint, demotische Ostraka aus der mittleren und spteren Ptolemerzeit, soweit sie nicht berhaupt fehlen. Die Datierung der ptolemischen Ostraka ist aber ein schwieriges Problem, das unmittelbar mit der Art des Materials zusammenhngt.
) Bei den koptischen und griechischen Ostraka habe ich nur die Gesamtzahl berprft. Die Angaben, welc he Stc ke davon griec hisc h, welc he koptisc h sind, ist i.d.R. dem OstrakaInventarbuc h der Grabung entnommen und mit Vorsic ht zu betrac hten. 2,7 ) Einsc hlielic h der Gefaufschriften. 29S ) Wic htig ist in diesem Zusammenhang die Publikation von LouvreOstraka durc h DEVAUCHELLE, Ostraca demotiques du mu see du Lou vre. Bd.i Regu s (= Bibliothequ e d'Etu de 92). Er hat bereits zu einigen Sc hreibern Material zusammenge tragen und kommentiert. Auc h wenn seine Arbeit nicht speziell ber Elephantine handelt, so bilden Ostraka aus diesem Ort doc h einen betrc htlic hen Anteil des von ihm vorgelegten Materials. Die von DEVAUCHELLE, op. eh., S.4H. gegebene um fangreic he Bibliographie und seine Darstellungen zu einzelnen Sc hreibern S. 13 ff. entheben mic h der Aufgabe, hier nher auf die Forsc hungslage bei den demotischen Ostraka aus Elephantine einzugehen. Eine Monographie ber die demotisc hen Ostraka von Elephantine gibt es noc h nic ht.
256

i86

W. K a i s e r , P. B e c k e r , M. B o m m a s , F. H o f f m a n n , H. J a r i t z , S. M n t e l , J. - P. P t z n i c k , M. Z i e r m a n n

MDAIK 51

Die meisten Ostraka sind nmlich mit Steuerquittungen (besonders hufig ert.t-, nhb.t-, nhy.t-, l und Salzsteuer) oder Abrechnungen und Listen beschriftet. Vereinzelt kommen auch Inventare, astronomische Texte und Schreibbungen vor. Gerade die Steuerquittungen sind zwar datiert, nennen aber in der ptolemischen Zeit nur das Regierungsjahr, aber nicht den Herrscher. Somit ergeben sich, abgesehen von der Transkription und U bersetzung, folgende Ziele und Me thoden fr die Bearbeitung der demotischen Ostraka. Besonders wichtig wird das Aufstellen einer Chronologie sein. Hier helfen hufiger wiederkeh rende Schreiber, die die Quittungen ausgestellt oder gegengezeichnet haben, und natrlich die Namen der Steuereinzahler. Die meisten Personen werden dadurch von anderen sicher unter scheidbar, da in den Quittungen auch der Vatersname vermerkt ist. So sollte es mglich sein, zu ermitteln, von welchem Regierungsjahr bis zu welchem die einzelnen Schreiber oder Einzahler belegt sind. Darauf aufbauend wird zunchst eine relative chronologische Abfolge der einzelnen Personen und Quellen zu erzielen sein und in der Kombination aller Daten in der Gesamtschau eine absolute Datierung. Soweit letzteres gelingt, knnen stratifiziert gefundene Ostraka erheblich zur genaueren Da tierung der Stadtentwicklung Elephantines beitragen. Ebenso sollten in ihrer Herkunft gesicherte Ostraka fr die Funktionsbestimmung einzelner Huser oder sogar Stadtbezirke hilfreich sein. In Anbetracht der Gesamtmenge des Materials ist auerdem eine statistische Auswertung mglich, die Aussagen zur Sozialstruktur wie zum Finanz und Wirtschaftsleben Elephantines erlaubt. Das reiche prosopographische Material lt darber hinaus erwarten, da aus anderen Quellen be kannte Personen sich in den ElephantineOstraka wiederfinden lassen und so teils zu deren Datie rung beitragen, teils ihrerseits datierbar werden. In Verbindung mit den griechischen Ostraka und griechischen Notizen auf demotischen Ostraka sollten sich schlielich zustzliche Aspekte im Ver hltnis der beiden Sprachen zueinander ergeben knnen. U m das Material leichter handhaben zu knnen, wird die Transkription datenbankartig struk turiert. Eine in TUSTEP programmierte Routine erstellt zur U ntersttzung der laufenden Arbeit stndig verschiedene aktuelle Register zu Personen, Gtter und Ortsnamen, aber auch ein allge meines normal und rcklufig sortiertes Wortregister u. a. Bisher sind insgesamt knapp 500 Ostraka aufgenommen, unter ihnen bereits ein groer Teil schon publizierter Ostraka aus unterschiedlichen Museen. Ein gutes Beispiel fr die Effizienz der prosopographischen Methode ist etwa die Familie des hr-pa-is.t (auch hr-si-is.t geschrieben), Sohn des pl-wpt. Aus verschiedenen Sammlungen sind bereits Ostraka bekannt, die seinen Namen berliefern 299 ). Dieser Mann war Steuerpchter und hat eine Vielzahl von Quittungen ausgestellt. Andererseits hat er selbst natrlich auch Steuern bezahlt, wie zahlreiche fr ihn und seine Familie ausgestellte Quittungen belegen. Dieses Material beluft sich bisher auf nicht weniger als 2.5 Ostraka. Folgender Familienstammbaum lt sich bereits aufstellen: ? 00 hr-si-is.t ? 00 ns-pl-hr-hrO. ? 00 pl-wpt pl-ti-njr-htp

mr-ib-pth 00 hr-pa-is.t ta-thwty / \ (**) ta-hr ta-rsy

")

DEVAUCHELLE, Op. CiL, S. 2.2 f f .

1995

Stadt und Tempel von Elepha ntine 2 1 . / 2 . 2 . Gra bungsbericht

187

pi-ti-nfr-htp l t sich erst d ad urch mit ziemlicher Sicherheit an d ie hr-pa-is .t-Familie an schlieen, d a d urch d ie Grabungen d es DAI Fund komplexe 300 ) mit Ostraka beid er Personen in d irekter Nachbarschaft zueinand er entd eckt word en sind . Die Vermutung, d a es sich um Brd er hand elt, d ie in unmittelbarer Nhe zueinand er wohnen geblieben sind , liegt nahe, wenn schon d er Name d es Vaters eines jed en gleich ist. Aber nicht nur d ie Verwandtschaftsverhltnisse und d ie Lokalisierung d es Hauses d er Familie, sond ern auch d er zeitliche Ansatz sind klar, hr-pa-is .t kommt nmlich im P. Elephantine 11 ( = Pap. Berlin P. 13535 + z3^77)301) v o r Er und zwei and ere Mnner pachten d ort d ie Salz und Schleiersteuer d es Jahres 2.37/36 v. Chr. F. H.

) 17241a , 17242c, 17242X und 17246a . ) Ed. SPIEGELBERG, Demotis che Papyrus von der Ins el Elephantine I, S . 2 3 t und Z A U Z I C H , Papyri von der Ins el Elephantine (= Demotis che Papyri aus den Staatlichen Mus een zu Berlin, Preuis cher Kulturbesitz. Lieferung III), Berlin 1993.
301

30