This document consists of 2 printed pages.

SP (NF) T79061
UCLES 2009 [Turn over
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
GERMAN 3025/03
October/November 2009
No Additional Materials are required.
Paper 3 Reading Passage A
*
6
1
3
7
3
0
0
1
0
5
*
2
3025/03/RPC/O/N/09 UCLES 2009
Passage A
Anna stand jetzt vor ihrem wei gestrichenen Gartentor. Sabine, die Anna vom
Fenster aus gesehen hatte, ffnete die Haustr. Sabine hatte fr Anna und ihren
Bruder Max gesorgt, seit diese kleine Kinder waren. Jetzt, da die Beiden grer
geworden waren, versorgte sie, wenn die Kinder in der Schule waren, den Haushalt,
aber wenn sie nach Hause kamen, musste Sabine sie immer noch bemuttern.
Wir wollen dich mal auspacken, sagte Sabine und nahm ihr den Schal ab. Du
siehst aus wie ein Paket, an dem die Kordel sich gelst hat.
Whrend Sabine Anna aus den Kleidern schlte, hrte diese, dass man im
Wohnzimmer Klavier spielte. Mama war also zu Hause.
Sind deine Fe auch bestimmt nicht feucht?, fragte Sabine. Dann geh schnell
und wasch dir die Hnde. Das Mittagessen ist gleich fertig.
In Gedanken gesunken stieg Anna die Treppe hinauf. Die Sonne schien zum Fenster
herein, und drauen im Garten konnte sie ein paar letzte Schneeflecken sehen. Von
der Kche her stieg der Duft eines gebratenen Huhns herauf. Es war schn, aus der
Schule nach Hause zu kommen.
Copyright Acknowledgements:
Reading Passage A Judith Kerr; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl; pps 910; Ravensburger Buchverlag; 1973.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
This document consists of 2 printed pages.
SP (NF) T79061
UCLES 2009 [Turn over
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
GERMAN 3025/03
October/November 2009
No Additional Materials are required.
Paper 3 Reading Passage B
2
3025/03/RPC/O/N/09 UCLES 2009
Passage B
Der Ladenbesitzer bemerkte Anna und sagte:
Was kann ich fr dich tun?
Anna wollte gerade sagen, dass sie Buntstifte kaufen wollte, da hatte Frulein
Lambeck sie entdeckt.
Da ist die kleine Anna!, rief Frulein Lambeck. Wie geht es dir? Und wie geht es
deinem lieben Vater? Ein wunderbarer Mensch! Ich lese jedes Wort, das er schreibt.
Ich habe alle seine Bcher, und ich hre ihn immer im Radio. Aber diese Woche hat
er nichts in der Zeitung hoffentlich ist er nicht krank. Oh, wir brauchen ihn so in
diesen schrecklichen Zeiten!
Anna wartete, bis Frulein Lambeck fertig war. Dann sagte sie:
Er hat die Grippe.
Diese Bemerkung rief wieder ein groes Wehklagen hervor. Frulein Lambeck
schttelte den Kopf, bis die Ohrringe klirrten. Sie schlug Heilmittel vor. Sie empfahl
rzte. Sie hrte nicht auf zu reden, bis Anna ihr versprochen hatte, ihrem Vater
Frulein Lambecks beste Wnsche fr eine schnelle Besserung zu berbringen. An
der Tr drehte sie sich noch einmal um und sagte:
Sag nicht gute Wnsche von Frulein Lambeck sag nur: von einer Verehrerin!
Dann fegte sie endgltig nach drauen.
Copyright Acknowledgements:
Reading Passage B Judith Kerr; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl; pps 1112; Ravensburger Buchverlag; 1973.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
This document consists of 2 printed pages.
SP (NF) T79061
UCLES 2009 [Turn over
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
GERMAN 3025/03
October/November 2009
No Additional Materials are required.
Paper 3 Reading Passage C
2
3025/03/RPC/O/N/09 UCLES 2009
Passage C
Sie fingen gerade mit dem Nachtisch an, es gab heute Apfelstrudel. Das Mdchen
Bertha kam herein, um Mama zu sagen, es sei jemand am Telefon.
Was fr eine Zeit fr einen Anruf , rief Mama und stie ihren Stuhl so heftig zurck,
dass Sabine danach greifen musste, damit er nicht umfiel.
Es kam ihnen sehr still vor, nachdem sie gegangen war, obwohl Anna ihre Schritte
hren konnte, die zum Telefon eilten und ein wenig spter noch schneller zu Papas
Zimmer hinauf. In die Stille hinein fragte Anna:
Wie geht es Papa?
Besser, sagte Sabine. Die Temperatur ist ein bichen gefallen.
Anna a zufrieden ihren Nachtisch auf. Max und Gnther lieen sich dreimal
nachgeben, aber Mama war noch immer nicht zurck. Es war seltsam, denn sie
mochte Apfelstrudel besonders gern.
Bertha kam um abzurumen, und Anna lief dann zu Papas Zimmer hinauf. Sie
konnte Papa und Mama drinnen sprechen hren.
Papa, sagte Anna, whrend sie die Tr ffnete, ich habe Frulein Lambeck
getroffen
Nicht jetzt! Nicht jetzt!, rief Mama. Wir haben etwas zu besprechen.
Copyright Acknowledgements:
Reading Passage C Judith Kerr; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl; pps 1416; Ravensburger Buchverlag; 1973.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.