Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bear, Greg - Die Macht Der Steine
Bear, Greg - Die Macht Der Steine
Er fate sie zart an der Hand und fhrte sie durch die
Phantome, die leere, aber volle Treppe hinauf und fragte sie
dabei, wo sie lebte.
Ich habe kein bestimmtes Zimmer, antwortete sie.
Schlafe mal in diesem, mal in jenem. Aber wir knnen nicht
dorthin zurck. Sie blieb stehen. Dort. Da. Kann nicht
zurck. Sie schaute zu ihm auf. Dat mir, kannit sprech
lausig von Sie hielt die Hand vor den Mund. Ich vergesse.
Ich habe gelernt aber nu ich wei nit
Ein Gefhl des Grauens ergriff langsam von ihm Besitz.
Etwas luft schief, stellte sie fest. Ihre Stimme wurde
tiefer, wie die von Thinner, und sie ffnete den Mund zu einem
Schrei, brachte aber keinen hervor. Sie ri sich von ihm los
und richtete sich auf. Ich mache etwas falsch.
Zieh dein Hemd aus, verlangte Jeshua.
Nein. Sie wirkte beleidigt.
Es ist alles eine Lge, nicht wahr? fragte er.
Nein.
Dann zieh das Hemd aus.
Sie nestelte daran herum. Ihre Hnde zitterten.
Jetzt.
Sie zog es sich ber den Kopf und stand nackt da, mit
vorgestreckten kleinen Brsten, schmalen eckigen Hften mit
knochigen Grbchen und mit einem braunen Flaum auf den
Genitalien. Sie hatte ein kreisfrmiges Muster aus Narben auf
der Brust. Die Narben wiesen schwarze Schmauchspuren auf,
wie Asche. Wie die Asche auf seiner Brust von einem
Lagerfeuer, das nie existiert hatte. Einst waren sie beide
markiert worden wie Thinner; Mandala hatte ihnen ihr Siegel
eingeprgt.
Sie wandte sich auf der Treppe von ihm ab, wobei
Phantome an ihr vorbei und durch sie hindurch schwebten. Er
streckte den Arm aus, um sie festzuhalten, war aber nicht
schnell genug. Ein Krampf lief durch ihr Bein, und sie strzte,
wobei sie sich wie eine Kugel zusammenrollte, die Treppe
hinunter, kollidierte mit dem Gelnder und prallte schlielich
auf den Boden.
Er stand fast ganz oben und sah, wie ihre hellblaue
Krperflssigkeit, das rote Blut der Haut und das grne
Gewebe aus einem aufgerissenen Bein sickerten. Er
befrchtete, verrckt zu werden.
Thinner! schrie er. Immer wieder rief er den Namen.
Das lunare Glhen wurde intensiver, und die Phantome
verschwanden. Die Echos seiner grellen Schreie brachen
sich in den Hallen und Gewlben.
Der Cyborg erschien am Treppenaufgang und kniete sich
hin, um das Mdchen zu untersuchen.
Wir beide, sagte Jeshua. Beides Lgen.
Wir haben keine Ersatzteile fr sie auf Lager, sagte
Thinner.
Warum habt ihr uns zurckgeholt? Warum habt ihr uns
nicht in Ruhe gelassen. Und warum habt ihr uns nicht einfach
gesagt, was wir sind?
Bis vor einigen Jahren gab es noch Hoffnung, sagte
Thinner. Die Stadt versuchte, die Programmierung zu
korrigieren und ihre Einwohner zurckzuholen. Vor sechzig
Jahren erteilte sie dem Architekten grere Vollmachten bei
der Fehlersuche. Wir haben uns erschaffen dich, sie, die
anderen , um unter die Menschen zu gehen und zu sehen,
wie sie jetzt leben, damit die Stdte ihren Bedrfnissen
gerecht werden konnten. Und wenn wir dir das von vornherein
schon gesagt htten, wrdest du uns denn geglaubt haben?
Mit deiner Identitt als Mensch warst du so davon berzeugt,
da keine andere Stadt dir Zugang gewhren wrde als deine
eigene. Dann setzten der Alterungsproze und die Krankheit
ein. Der Versuch schlug schlielich fehl.
Jeshua sprte die Narben auf der Brust und schlo die
Augen, wobei er sich wnschte und hoffte, da das alles nur
ein Alptraum war.
Als du noch ein junger Cyborg warst, hat David der
Schmied das Zeichen entfernt, damit du als Mensch auftreten
konntest. Dann hat er dich jedoch mit einem anderen
Handikap versehen, so da du eines Tages zurckkommen
mutest.
Mein Vater war wie ich.
Ja. Er trug auch die Narbe.
Jeshua nickte. Wieviel Zeit bleibt uns noch?
Ich wei nicht. Die Stadt verliert die Erinnerungen, die sie
fr ihre Reproduktion braucht. Sie wird bald aufgeben
mssen weniger als ein Jahrhundert. Sie wird sich wie die
anderen auf Wanderschaft begeben und sich vielleicht
irgendwo einen Platz zum Sterben suchen.
Jeshua entfernte sich von Thinner und dem Krper des
Mdchens und ging durch eine Eingangshalle zu den
Terrassen an der Stadtmauer. Er beschattete die Augen vor
der im Osten aufgehenden Sonne und blickte zu Arat hinber.
Dort erkannte er die Stadt, die einst Mesa Canaan besetzt
hatte. Sie hatte sich desintegriert und versuchte, das Gebirge
zu berqueren.
Kisa, sagte er.
Viele Stdte starben langsam. Sie lebten noch Jahre,
Jahrzehnte, manche scheinbar aus schierer Willenskraft,
andere aufgrund gnstiger Umweltbedingungen. Wo auch
immer sie sich befanden, verharrten die in ihrem Schatten
lebenden Menschen in einer glorreichen Vergangenheit, die
nie wiederkehren wrde so glaubten sie, denn das
Universum war ein rauher Ort, und Gottes Urteil war hart.
Aber nicht alle Exilanten erkannten dieses Urteil an.
Und auch nicht alle Stdte, denn bei einigen vollzog sich
das Sterben auf eine vllig unerwartete Art und Weise
Zweites Buch
3460 n. Chr.
WIEDERAUFERSTEHUNG
ES WAR IN DER MITTE DES Monats Tammuz; Drre
plagte das Land. Das Dorf Akkabar war in der Nhe des
Zusammenflusses zweier Wasserlufe gelegen, die
normalerweise schiffbar waren, in einer ansonsten den und
eintnigen Weite, wo einst ein einziger breiter Strom sich
dem Meer entgegengewlzt hatte. Die Flsse waren jetzt
vllig ausgetrocknet. Einige Drfler glaubten, da der
Grundwasserspiegel unter die Bohrtiefe der meisten Brunnen
der Gemeinde gesunken war; andere hingegen interpretierten
die Trockenheit als Strafe Allahs fr eine Vielzahl von Snden.
Doch an wen konnte man seine Gebete um Vergebung noch
richten? Sie hatten die Erde vor ber tausend Jahren
verlassen. Unter dem heien blauen Himmel von Gott-der-
Schlachtenlenker konnte sich niemand mehr an die Richtung
erinnern, in der Mekka lag:
Die vierzigjhrige Reah war eine vom Leben gebeutelte
Lumpen- und Knochensammlerin. Sie hatte sich ganz bewut
dafr entschieden, dem Weg der Teufel zu folgen, der nur von
Alptrumen und Ifrits beschritten wurde, zu denen sie vielleicht
auch gehrte: ein besonders gut getarnter Ifri t. Allmhlich
bekam sie wieder einen klaren Kopf, und sie whlte weiter im
Mll herum. All das war in den letzten zehn Jahren eingetreten,
nachdem ihr Mann und ihre Tochter in einem Brand
umgekommen waren.
In der Stadt fiel nur wenig Abfall an. Da stand sie nun in
ihrem schwarzen Mantel, mit zum Schutz vor dem Staub und
der Sonne verschleiertem Gesicht, und blickte mit schwarzen
Augen auf den gestapelten Felsenschutt, verdurstetes Vieh,
zerbrochene Keramik, alte, zersplitterte Kisten und eine
scharrende Katze. Ihre abgetragenen Sandalen schlurften
unsicher ber den zusammengebackenen Dreck. Sie drehte
sich um und betrachtete das Nordtor von Akkabar. Von dem,
was es hier gab, konnte sie nicht mehr leben. Die Leute
produzierten nicht gengend Mll.
Sie schlurfte durch die Tore der Stadt und ging zwischen
schlfrigen Wachen hindurch, die zu mde waren, um sie zu
treten. Sie konnte den Durst an einem der wenigen
ffentlichen Wasserhhne stillen, die noch aktiv waren, aber
der Hunger nagte in ihr. Mit dem letzten Rest ihres Verstandes
wartete sie auf das Einsetzen der Dmmerung, zog sich auf
dem vom Mondlicht beschienenen leeren Platz aus und wusch
ihre einzige Kutte, bis sie ansehnlich genug wirkte, um sich
als arme Witwe ausgeben zu knnen. Sie arrangierte die
Kapuze und den Schleier so, da ihr struppiges Haar darunter
verborgen wurde. Am Rande des Marktes wartete sie auf den
Morgen.
Nachdem die Hndler ihre Stnde aufgebaut hatten,
spazierte sie zwischen den Reihen hindurch und erweckte
den Anschein, die halbvollen Krbe mit landwirtschaftlichen
Erzeugnissen zu begutachten. Mit Fliegenklatschen
bewaffnete Jungen beobachteten sie mit zu Schlitzen
verengten Augen, als sie mal diese, mal jene verschrumpelte
Frucht inspizierte. Als sie glaubte, da die Jungen mal etwas
unaufmerksam waren, schob sie eine Hand in den rmel und
ergriff eine halbverfaulte Orange. Als die Hand wieder zum
Vorschein kam, war sie leer.
Sie hatte drei Frchte ergattert und hielt nach der
gnstigsten Fluchtroute Ausschau, als der Aufseher des
Marktplatzes wie ein Dschinn aus dem Staub vor ihr
auftauchte. Wer bist du, Frau? fragte er. Sie schaute auf
und schttelte den Kopf. Du weit, was es bedeutet, zu
stehlen?
Reah wandte sich ab und wollte wegschlurfen. Der
Aufseher packte sie am Arm, woraufhin eine Orange aus dem
rmel kullerte. Einer der Jungen lachte und hob die Frucht auf.
Es sind harte Zeiten, wute der Aufseher. Wir mssen alle
essen. Reah schaute ihn hoffnungsvoll an. Wer stiehlt,
stiehlt das Essen aus dem Munde unserer Kinder. Ist dir das
klar? Sein Gesicht rtete sich, und der Blick schweifte in die
Ferne. Eine innere Wut wallte in ihm auf, und weder Reahs
demtige Haltung noch ihre ngstlichen Augen konnten ihn
besnftigen.
Dieben hackt man die Hand ab, grummelte er. So
steht es geschrieben, billah! So hatten unsere Vter es vor
langer Zeit gehalten. Aber in unserem Elend und im Exil
haben wir diese Gesetze vergessen. Nun ist es an der Zeit,
sich ihrer wieder zu erinnern!
Reah schttelte erneut den Kopf und traute sich nicht,
etwas zu sagen.
Ich habe letzte Woche hier einen Dieb steinigen lassen!
rief der Aufseher und hob die Hand. Er schlug ihr auf den
Kopf, und sie fiel in den Staub. Brder, hier ist eine Diebin!
Eine Ausgeburt von Iblis, eine Lebensmitteldiebin!
Die morgendlichen Einkufer versammelten sich um sie.
Reah sah kein Mitleid in ihren Augen. Sie stand auf und hob
trotzig die Hnde, wiegte sich hin und her und versuchte, sie
mittels ihrer Kraft zu vertreiben. Sie wrde ihnen helfen, sich
mit einem Ifrit anzulegen.
Ein Stein flog aus dem Kreis und traf sie im Rcken. Sie
verga ihre Angst und den Hunger und rannte los. Die Menge
folgte ihr wie ein einziges wildes Tier. Sie wich einem Stein
aus, stie gegen einen langsam dahinrollenden Wagen und
strzte zu Boden. Die Menge umstellte sie erneut. Sie sah die
unter den Kutten nach ihr tretenden Beine und hrte Glocken.
Eine Vielzahl lutender Bronzeglocken umgab sie, die wie
Insekten summten. In der Menge erkannte sie einen Mann mit
einem strengen Gesicht, einen Muezzin vielleicht, der aber
noch Teil der Masse war, mit gnadenlosen glasigen Augen,
mit leicht nach oben gerichtetem Kopf, gen Himmel schauend,
einen Stein in der Hand. Er hob die Hand.
Sie erhob sich und klammerte sich an ihn. Ich stelle mich
unter Euren Schutz, sagte sie mit rauher Stimme. Niemand
darf mir das verwehren.
Er schaute auf sie herab, und der Pbel hielt inne. Sein
Blick wurde klar, und er murmelte Flche vor sich hin.
Ullah yffukny minch! rief der starke Mann. Nur ein
Muezzin oder ein Gelehrter beherrschte die alte Sprache so
gut.
Es ist Allahs Wille, flsterte sie, wobei ihre Augen ihn in
ihren Bann zogen. Du kannst dich nicht weigern.
Der Mann schttelte den Kopf und hielt die Menge zurck
mit erhobener Hand. So verlangte es der Brauch er konnte
jemanden, der bei ihm Schutz suchte, nicht zurckweisen. Sie
stand jetzt unter seinem Schutz, und sein Glaube verpflichtete
ihn dazu, Schaden von ihr zu wenden, zumindest frs erste.
Die Menge umkreiste sie unruhig. Reah blickte ber seine
Schulter auf die Steine und Hnde und kalten Gesichter.
Wlfe, sagte sie. Ich werde vor Wlfen davonfliegen.
Halt, sagte der Mann. Sie ist nicht bei Verstand. Es ist
nicht recht, eine Kranke zu steinigen
Auch eine Kranke mu das Gesetz respektieren,
wandte der Aufseher ein. Sie schaute zum Gesicht des
starken Mannes auf.
Er hat recht, konzedierte dieser. Du mut die Stadt
verlassen, oder sie werden dich steinigen.
Sie nickte. Die nchste Stunde hatte keinen groen
Erinnerungswert fr sie. Nur die Schpfkelle mit Wasser, die
Aushndigung eines Sckchens mit trockenem Brot und ein
paar Feigen, die Tasse Leban aus dem fast leeren Krug der
Frau des Muezzins. Er gab ihr einen abgeschabten
Wasserbeutel und eskortierte sie zum Sdtor, wobei er ihr die
Richtung wies. Sie mute Akkabar umgehen und sich dann
nrdlich halten, aber nicht vor der Abenddmmerung. Ihr
Leben in Akkabar war vorbei. Er sprach ein Gebet fr sie und
sagte ihr, da sie sich in den Schatten eines leeren Anbaus
am Tor setzen solle.
In der Nacht, sagte er. Wenn es sich abgekhlt hat.
Shalaym alaycham. Whrend des Gebets und der
Verabschiedung verfiel er in den umgangssprachlicheren Ton
der Politiker der Stadt. Er hndigte ihr den Wasserschlauch
aus und zog sich dann durch das Tor zurck.
Reah schaute stndig auf die flache Fluebene, bis ihr die
Augen trnten. Sie schlief eine Weile und erwachte vom
entfernten Summen nachtaktiver jagender Insekten. Die
Dunkelheit brach herein. Sie erhob sich vorsichtig, klopfte den
Staub aus dem Umhang, begann die Wanderung um die
Mauern der Stadt und schlug schlielich eine nrdliche
Richtung ein.
Im Norden lebten die Habiru, wohlhabender als die
Moslems, aber ebenfalls verflucht. Bei ihnen knnte sie
vielleicht Essen und Unterkunft erhalten. Whrend sie
marschierte, fuhr sie mit den Fingern an den Lehmkugeln
eines Rosenkranzes entlang und sprach unbeholfene Gebete,
von Herzen kommende Danksagungen fr erstklassige
Lumpen, saubere Knochen, Metallstcke, Glassplitter und
geniebare Nahrung.
Keine lebende Stadt hatte jemals das Schwemmland
betreten. Vor tausend Jahren, vor dem Exil, war der alte Flu
durch das ganze Land gestrmt. In der Erinnerung der Stdte
tat er das auch heute noch. Sie hielten sich auf der anderen
Seite der Berge oder im sechs Kilometer entfernten
Vorgebirge. Reah beschirmte die Augen und machte direkt im
Norden die Silhouetten von Trmen aus. In einer lebenden
Stadt hatte sie nichts zu suchen.
Als junges Mdchen war sie einmal in die Nhe einer
Stadt gekommen, als sie mit ihren Eltern eine Reise
unternommen hatte, um mit den Habiru Tauschgeschfte
abzuwickeln. Das war noch vor der Zeit gewesen, als die
Handelsrestriktionen zwischen Christen, Juden und den paar
Muslimgemeinden verschrft wurden. Die Stadt war prchtig
gewesen, mit den Trmen, die in der Nacht glhten und
summten wie ein magischer grner, voller Insekten hngender
Baum. Sie hatten im Schein zweier Vollmonde gerastet und
sich ein als Picknick gestaltetes Abendessen mit den
Familien der Geschftspartner ihres Vaters geteilt. Eine der
alten Frauen, die fr drei Generationen als
Geschichtenerzhlerin fungierte, hatte ihnen zuerst von der
Erschaffung der Monde berichtet, wie abgerichtete Vgel, so
gro wie ganze Berge, Ladungen von Lehmziegeln in die
Lfte befrdert hatten. Einer der jungen Mnner, der seine
mnnliche Autoritt unter Beweis stellen wollte, hatte eine
abweichende Version zum besten gegeben da die Monde
nmlich von anderen Welten herbeigeschafft worden seien.
Reah zog die erste Variante vor. Die Familien hatten den
alten Geschichten von den lebenden Stdten gelauscht, wie
der geniale Robert Kahn sie gem der Spezifikationen der
Letzten der Getreuen entworfen hatte wie sie aus dem
Samen von tausend modifizierten Spezies errichtet und
konditioniert worden waren, Stahl und Stein und andere
Werkstoffe zu integrieren, Geheimnisse, die jetzt verloren
waren und als die Nacht sich dem Ende zuneigte und die
Feuer erloschen waren, lauschten sie mit feuchten Augen der
Geschichte vom Exodus.
Sie schlurfte unter der Sonne dahin und wlzte eine
Menge zusammenhangloser Gedanken. Sie registrierte nicht
die Truppe von Mnnern, die sie auf einer Flanke eskortierten,
lachten und einander aufforderten, still zu sein.
Frau, woher kommst du? fragte einer.
Sie drehte sich um, schielte sie an und setzte dann ihren
Marsch fort. Sie schlossen auf.
Sie kommt aus der Stadt, sagte einer. Durragon ist
jetzt dort
Sie verstellten ihr den Weg. Der grte von ihnen griff
nach ihr und zog ihre Kapuze zurck. Drr, das alte Mdel,
drr berall. Kaum was anzufangn mit das alte Mdel.
Das ist e Frau, erklrte ein anderer. Die lteren Mnner
zogen sich zurck und schttelten den Kopf. Die jngeren
hingegen umringten sie mit betrbten Gesichtern. Was hat
se fr graue Haut und Falten, das eklige Haar, und gar ke
Brste!
Macht nichts. E Fuut hatse, befand ein Jungspund.
Sie warfen sie zu Boden, rissen ihr die Kleider vom Leib
und bestiegen sie, einer nach dem anderen. Sie ignorierte
sie, trotz der Schmerzen, und trumte weiter von den
lebenden Stdten und ihren khlen grnen Trmen, linderte
ihren Durst mit den Erinnerungen.
Als sie fertig waren, lieen sie sie im schwindenden Licht
des Tages zurck und setzten ihren Streifzug nach Sden fort.
Sie stand auf und suchte ihre Habseligkeiten zusammen,
machte dann einen drren Busch ausfindig und legte sich zum
Schlafen unter ihn. Es wurde immer schwieriger, in der
bleichen Morgendmmerung aufzustehen, immer schwieriger,
in der zunehmenden Hitze zu marschieren. Sie rationierte das
Wasser sorgfltig, brauchte die Nahrungsmittel aber schnell
auf. Ihre Handlungen wurden von verschiedenen Herren
diktiert. Ihr drahtiges, verfilztes Haar knisterte in der Hitze.
Sie begegnete einer weiteren Abteilung Soldaten. Sie
wirkte wie ein Gespenst, das in der schwachen Brise mit
ausgestreckten Armen flimmerte. Irgendwo hinter ihr lagen der
leere Wasserschlauch und die letzten Brotkrumen. Ihr aus
Lehm gefertigtes Halsband lag unter dem Busch, unter dem
sie bernachtet hatte. Die Soldaten musterten sie mit einer
Mischung aus Angst und Ekel und zogen nach Sden weiter,
um sich ihrer Armee anzuschlieen. Die Echos von
Gewehrschssen rollten ber die Fluebene.
Bei Anbruch der Dunkelheit sa sie unter
Baumwollstauden und trank aus einer kleinen Quelle. Sie war
sich sicher, die erste Stufe des Paradieses betreten zu
haben. Die Mnner sagten indessen, da im Paradies die
Frauen Dienerinnen seien, und diese Vorstellung behagte ihr
ni cht. Ifri ts waren keine Diener. Vielmehr waren sie so
bsartig wie Skorpione, wenn man ihnen in die Quere kam.
Am Morgen a sie ein paar Grasrispen und Krnchen, die
sie aus einer Samenkapsel gepuhlt hatte, und ihr wurde ein
bichen schlecht davon. Am Nachmittag stie sie auf ihrer
Wanderung auf einem berwucherten Trampelpfad auf ein
Dorf der Habiru. Es war bis auf die Grundmauern
niedergebrannt und die steinernen Wnde niedergerissen
worden, wahrscheinlich von bsen Riesen. Das Dorf erhob
sich ber die Ebene, und von seinem Sdrand aus hatte sie
eine gute Sicht auf die zwei Flubetten und Akkabar. Der
schwache Geruch verwesenden Fleisches stieg ihr in die
Nase, und sie blickte schielend zu ihrer Heimat zurck. Rauch
stieg im Stadtzentrum auf. Eine Vielzahl grauer Flecken legte
sich um die Lehm- und Steinmauern. Nach einer Stunde war
die Rauchsule schwarz und gro geworden. Ich bin wirklich
ei n Ifrit, murmelte sie. Soldaten reiben an der Mauer, und
ich entfleuche in einer Wolke aus Ru und sitze lachend in
den Hgeln.
Sie verlie das tote Habiru-Dorf und folgte der Strae zu
einem hochgelegenen Grasland, wobei sie die Insekten
totschlug, die sich auf der sich abschlenden Haut ihrer
nackten Arme niederlieen. Ihre Krfte lieen rapide nach.
Sie konnte sich noch auf den Beinen halten, bis sie einen
klaren, glasierten Belag unter den Fen sprte. Sie
schlegelte noch mit den Beinen, als sie bereits gefallen war.
Eine Stunde verging, und sie lag noch immer reglos unter
den Sternen, mit geschlossenen Augen und von einem
angenehmen Summen eingelullt. Etwas Schnes stand ihr
bevor. Sie ffnete die Augen und brachte mit letzter Kraft
einen klaren Gedanken zustande. Sie lag halbtot auf dem
Rcken. Vor ihren Fen befand sich ein groer und
geheimnisvoller, polierter grner Bogen, der von innen heraus
glhte und einen warmen Luftzug verstrmte.
Vielleicht war sie auch schon tot. Sie lag an der Peripherie
einer lebenden Stadt. Der sie umgebende Bodenbelag htte
sich eigentlich zu einer undurchdringlichen Barriere aufrichten
mssen, der alle Menschen abwies. Dann verlor sie den
Verstand und trllerte leise vor sich hin, bis sich krftige
Mandibeln um ihre Beine und Schultern schlossen und sie
unter dem Bogen hindurchtransportierten, in das
Unterwasser-Zwielicht hinein.
Durragon der Apostat, Kommandeur von dreitausend
Jgern und einer Handvoll abtrnniger Expoliten, berkam ein
vages Bedauern angesichts der rauchenden Moslem-Stadt.
Er trat einen mit blutigem Fleisch gefllten Stapel Lumpen zur
Seite, postierte sich mit halb geschlossenen Augen inmitten
der Trmmer und versuchte nachzudenken. Der Gestank von
Blut und aufgeschlitzten Eingeweiden war scheulich. Die
Jger waren zwar grandiose Kmpfer, aber auch ziemlich
unbeherrscht. Sie waren indessen das einzige, was zwischen
ihm und der Anonymitt stand. Sie befolgten seine Befehle
auf geradezu andchtige Art, und wenn es nur aus dem Grund
war, weil er im Kampf mehr wert war als zwei von ihnen und
das auch schon unter Beweis gestellt hatte. Aber es hatte
nicht viel Sinn, in konomischer Hinsicht, sie weiter wten zu
lassen. Er mute jetzt das Risiko eingehen, sich ihre
Verachtung zuzuziehen, indem er ihnen bei der Plnderung
Zurckhaltung auferlegte.
Er legte die Hand auf die bloe, verschorfte Schulter
seines linken Flankenlufers, Breetod, und sprach ihm ins
Ohr: Bring die drei Brandstifter auf den Marktplatz. Ich bin
nicht glcklich damit, berhaupt nicht. Wir htten hier eine
Weile leben knnen. Jetzt sind aber sogar die Kornspeicher
abgebrannt.
Breetods Gesicht legte sich in betrbte Falten, aber er lief
los, um den Auftrag auszufhren. Durragon zog seine Pistole
aus dem Holster und lud sie nachdenklich. Er marschierte
durch die Trmmer zu der Stelle, wo sich ehedem der Markt
befunden hatte, und wich dabei den verkohlten Leichen aus.
Die drei Feuerteufel standen mit gefalteten Hnden bei
den gezackten schwarzen Haufen der Marktstnde und
grinsten nervs. Einer von ihnen trat einen Schritt vor, wurde
aber von Breetod zurckgehalten.
Dat wir, nit versucht zu
Ruhe, befahl Durragon leise. Ihm drehte sich der Magen
um. Ihm gefiel das alles nicht, aber es war notwendig. Ohne
ihn wren sie noch immer unorganisierte Wilde. Sie waren
wie Kinder. Manchmal muten sie streng diszipliniert werden.
Er zog die Pistole. Den Mordbrennern verging das Grinsen.
Andere Jger standen herum, mit dsteren Blicken und
schweigend. Er bedeutete ihnen, aus der Schulinie zu
verschwinden.
Day-o, sthnte der jngste Feuerteufel.
Mit knirschenden Zhnen bettigte Durragon den Abzug,
dreimal, scho jedem ins Gesicht. Sie strzten hin. Die Jger
setzten sich in Bewegung und gingen zur Grenze der
zerstrten Stadt, wo ihre Spiegesellen warteten. Der Rest
der Marodeure hielt sich auf der entgegengesetzten Seite der
Stadt auf und durchwhlte den Schutt nach geschmolzenen
Gold- und Silbernuggets. Akkabar war eine arme Stadt
gewesen. Sie wrden nicht viel finden.
Zum erstenmal seit zehn Jahren fate Reah wieder einen
klaren Gedanken. Sie stand in der Mitte eines sauberen
weien Raums mit einer Pritsche in einer Ecke, einem sich
an einer Wand entlangziehenden grn getnten Fenster und
einem hchst merkwrdigen Tisch, der sie an ein
Waschbecken erinnerte. Eine Art Musik drang aus der Decke,
die den Eindruck vermittelte, mit flieender, goldener lfarbe
gestrichen worden zu sein. Sie wandte sich langsam um und
sah den offenen Korridor und die sich daran anschlieende
Halle. Ihr Haar war sauber und frisiert, sogar mit einem
dezenten Duft versehen. Sie trug ein weies Gewand, das ihr
indessen nicht schmeichelte sie hatte sich zu lange
vernachlssigt, als da ihr noch irgendwelche Kleidung zu
Gesicht gestanden htte und ein Paar Sandalen, die aus
einer weichen Faser gefertigt waren. Es war sehr angenehm.
Einen Moment lang erwartete sie, da die Unsicherheit und
die Insektenschwrme wieder in ihrem Kopf auftauchen
wrden, aber nichts dergleichen geschah. Sie sprte leichte
Kopfschmerzen und Hunger, ein Ifrit war sie indes nicht mehr.
Sie ging durch die Tr und wanderte durch die saubere
weie Halle, bis sie einen Balkon erreichte, der sich zwei
Etagen ber einem Hof befand. Sie sphte ber das
Gelnder. Der Boden des unter ihr liegenden kreisfrmigen
Platzes wies eine undefinierbare graugrne Tnung auf. Bei
nherer Betrachtung erkannte sie jedoch, da es berhaupt
kein fester Boden war vielmehr handelte es sich um ein
Mosaik aus winzigen beweglichen Mustern, die sich mit der
Langsamkeit einer abbrennenden Kerze zu Fraktalen
konfigurierten. Hundert Meter entfernt flanierten vier in weie
und orangefarbene Gewnder gehllte Leute an der
Peripherie der Passage. Vgel flogen ber sie hinweg und
durch ein breites Tor, das von grnen Bgen flankiert war. Sie
sprte einen Klo im Hals und hatte das Gefhl, weinen zu
mssen.
Hallo, sagte eine mnnliche Stimme hinter ihr. Sie
drehte sich um, wobei ihre Unterlippe zitterte. Er war etwa
dreiig Jahre alt, ein paar Zentimeter grer als Reah, aber
nicht viel krftiger, hatte schwarzes Haar und einen dunklen
Teint, eine zierliche Nase mit kleinen Nasenlchern, und die
Augen waren so grau wie Lehmstaub. Er wirkte wohlgenhrt
und gesund.
Ich bin in einer Stadt, nicht wahr? sagte sie. Aber sie
sollte doch eigentlich leer sein. Ihre Hnde zitterten nervs
vor ihrem Gewand und griffen nach den ausgefransten Enden
eines Schals, den sie berhaupt nicht mehr trug.
In dieser Stadt funktioniert nicht mehr viel. Sie stirbt, wie
ein alter Mensch. Einige Teile arbeiten noch, andere nicht
mehr. Sie gewhrt kranken Menschen Einla. Knnen wir dir
helfen?
Es geht mir jetzt besser ich fhle es. Ist das eine
Klinik?
Alle Stdte wurden mit medizinischen Einrichtungen fr
ihre Bewohner errichtet. Dich hat man drauen auf dem
Pflaster gefunden du bist aus einer moslemischen Stadt,
nicht wahr?
Ich habe Akkabar brennen sehen. Meine Stadt. War das
nur ein Traum?
Der Mann schttelte den Kopf. Leider nein. Akkabar
wurde vor zwei Wochen zerstrt. Wir haben es von der
Turmgalerie aus gesehen, fast von ganz oben. Ich glaube
nicht, da es viele berlebende gab. Du bist die einzige in
Wiederauferstehung. Das ist der Name dieser Stadt. Du
mut fnfzig, sechzig Kilometer weit gelaufen sein.
Sie lie das fr einen Moment auf sich wirken, streckte
dann die Hand aus und berhrte ihn, um festzustellen, ob er
berhaupt real war. Er betrachtete ihre auf seinem Arm
liegenden Finger, und sie nahm sie schnell weg und trat
zurck. Ich wir haben Geschichten gehrt, da die Stdte
etwas hergestellt haben, das wie Menschen wie wir
aussieht. Es gab so einen in Akkabar, als ich noch ein
Mdchen war. Jemand hat ihn in einem Duell gettet. Sein
Inneres sah aus wie eine Pflanze und eine Maschine. Bist du
ein Mensch?
Aus Fleisch und Blut. Wir sind alle Menschen. Die
meisten von uns kommen aus Bethel-Yakob. Warum gehst du
nicht wieder in deinen Raum
Ich wrde lieber hierbleiben.
Wie du willst.
Hat die Stadt euch auch geheilt?
Er nickte. Der Groteil der Einwohner der Expolis
Kapernaum wurde von Durragon und seinen Jgern
abgeschlachtet. Wir wurden nur verwundet.
Reah schttelte langsam den Kopf und wute nicht mehr,
was sie glauben sollte. Ich erinnere mich, da ich durch ein
Dorf der Habiru gekommen bin. Deines?
Wahrscheinlich nicht. Ich stamme aus einem Dorf
zwanzig Kilometer nordstlich von hier.
Wann wird Durragon uns angreifen?
Der Mann lchelte. Das wird er nicht. Die Stadt gewhrt
nur verwundeten Menschen Zutritt. Wir gehren hier alle
zusammen. Patienten. Er rollte einen rmel hoch und zeigte
ihr seinen Oberarm. Er war mit einer milchigweien,
hautengen Bandage umwickelt.
Reah schaute hoch und schlo die Augen. Oberhalb der
Passage schien sich ein Schacht aus Orange und Rot und
Wei in die Unendlichkeit zu erstrecken. Sie schaute erneut
hin und sah, da die weien Bnder kreisfrmig angeordnete,
rechteckige Balkone waren und die roten horizontalen
Streifen massive Sttzstreben darstellten. Das Rot wurde von
orangefarbenen abstrakten und geometrischen Elementen
aufgelockert. Es war pure Magie, ein Luftschacht in einer
lebenden Stadt. Sie war zwar kein Ifrit mehr, zehrte aber noch
immer von der Substanz der Legenden. Wer ist Durragon?
Ein Tyrann, ein Schlchter. Der Mann kruselte fast
theatralisch die Lippen. Er fhlt sich als neuer Herodes, als
Csar.
Ihre Gedanken schienen sich zu berschlagen. Sie war es
nicht gewohnt, klare berlegungen anzustellen. Wieviel
einfacher es doch war, von Wahnvorstellung zu
Wahnvorstellung zu driften und wieviel schrecklicher! Sie
erinnerte sich an nichts anderes als an Angst. Sie folgte dem
Mann zurck in ihren Raum, setzte sich auf die Koje und roch
die Sauberkeit, die Ordnung, die Menschlichkeit. Du, rief
sie dem Mann nach, als er gehen wollte. Er wandte sich um
und zog eine Augenbraue hoch. Weit du Sie
verstummte. Ich werde mich nie mehr frchten, nicht auf
diese Art.
Er nickte. Mein Name ist Belshezar Iben Sulaym. Und
wie heit du?
Reah, erwiderte sie. Frau des Abram Khaldun.
Ist er tot?
Seit Jahren schon, sagte sie.
Du hast noch um ihn geweint, vor drei Nchten.
Jetzt nicht mehr. Nichts ist so viel Trauer wert.
Er lchelte freundlich und ging.
Gerat, Manuay, Persicca und Tobomar; sie haben vier
Stdte erobert und sechzehnhundert Rinder erbeutet.
Dreihundert Frauen und kleine Jungen gefangengenommen,
dreihundert Tonnen diverser Getreidesorten entdeckt sowie
einige Waffen, die sie behalten durften. Breetod ging
langsam die Liste durch, wobei er auf die hingekritzelten
Zahlen schielte. Sein Gegenber, der rechte Flankenlufer
Nebeki, sa da, kaute auf einem Stck Fleisch einer
Riesenschnecke herum und nickte bei der Verlesung der
Namen der Truppenfhrer.
Ferda, Comingory und Flavin; sie haben zwei
landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften und ein
Dorf geplndert. Fnfzig Rinder, siebenundzwanzig Frauen,
zehn Tonnen Getreide.
Sie haben zu viele gettet, knurrte Durragon. Sein mit
Leder bespannter Klappstuhl chzte, als er sich im heien
Schatten nach vorn beugte. Ein Schweitropfen kullerte von
seiner Nase und platschte auf den Lederbezug. Reduziere
ihren Anteil um ein Zehntel und gib Comingory zwei Hiebe auf
die Handflche.
Zu viel der Schande, gab Nebeki zu bedenken. Ein
Zehntel Abzug ist genug, Sir, wenn ich mal so sagen darf.
Durragon hob die Schultern. Sage ihm, er htte die
Hiebe eigentlich verdient, aber ich vertraue bei zuknftigen
Beutezgen auf seine Disziplin und will noch einmal Gnade
walten lassen. Ist das alles?
Breetod nickte und sah Durragon mit einem irren Blick
seiner blauen Hundeaugen nach, whrend der Apostat zum
Zelteingang schritt und ihn lftete. Keine Stdte mehr brig,
stellte er fest. Und ich wollte hier immer meine Hauptstadt
errichten. Jetzt, wegen unseres ich sage mal
Enthusiasmus, kann ich nicht einmal meine Armee hier
unterhalten. Zumindest nicht in den nchsten drei oder vier
Jahren. Also wohin jetzt?
Nebeki lie die Fleischreste in eine Holzschssel fallen
und wischte sich die Hnde an einem Handtuch ab, das an
einer Zeltstange hing. Bevor wir gehen, Sir, knnten wir noch
versuchen, die Stadt auf der Hochebene anzugreifen.
Da kommen wir nicht rein.
Meine Lufer sind vor einer Woche dort vorbeigelaufen.
Sie sagen, da die Stadt schnell stirbt. Ein Drittel ihrer Trme
ist schon grau. Bald wird sie nicht mehr imstande sein, die
Stacheln auszufahren, und wir knnen nach Waffen und
Schmuck suchen, vielleicht sogar nach Maschinen, wenn wir
sie zhmen knnen.
Durragon setzte einen grimmigen Blick auf. Als Kind hatte
er durch einen marodierenden Stadt-Teil einen Finger
verloren. Die Monster, die aus einer toten Stadt strmten,
waren zu unberechenbar fr seinen Geschmack; sein Vater
hatte seinen Lebensunterhalt damit verdient, sie zu zhmen,
wobei ihm diese Neigung indessen nicht vererbt worden war.
Wasservorrte und gutes Land, lockte Breetod. Eine
Stadt schlgt ihre Wurzeln immer in gutem Boden. Wir
knnten uns in ihrer Nhe niederlassen und die paar Monate
abwarten, bis sie gestorben ist. Er war angetan von der
Vorstellung einer Rast.
Durragon neigte den Kopf auf die Seite und dachte ein
paar Minuten lang intensiv nach, whrend seine Flankenlufer
in respektvollem Schweigen verharrten, und schlielich
stimmte er mit einem kaum merklichen Nicken zu. Breetod
wird die Trger und die Beute berwachen. Wir kehren zur
Expolis Kapernaum zurck. Vielleicht haben ein paar Habiru
sie wieder aufgebaut, und wir knnen bei ihnen Saatgut
eintauschen und Getreide anbauen, solange wir warten.
Nebeki schaute auf Breetod, der seinen Blick mit warnend
geschrzten Lippen erwiderte. Trotz Durragons Vorfahren
wute dieser nur wenig ber die Habiru und die
Landwirtschaft. Sowohl die berlebenden als auch das Land,
auf dem sie sich befanden, waren schwierig, aber es war
kaum mit Gefahr zu rechnen hchstens mit Langeweile.
Reah sa mit grimmigem Gesichtsausdruck am
Computer. Sie wute, da sie nichts wute und somit hilflos
war, aber die Vorstellung, mit etwas Nichtmenschlichem zu
kommunizieren, verursachte ihr Unbehagen. Belshezar hatte
sich an der gegenberliegenden Seite des Appartements an
einen halb in den Boden eingelassenen, weien
Keramikellipsoiden gelehnt und beobachtete sie. Neben ihm
befand sich eine schwarzhaarige Frau mit herbem Gesicht
namens Rebecca. Hinter ihnen, unter dem breiten
Panoramafenster, das auf eine Promenade und einen
berdachten Park hinausging, lag ein Trmmerhaufen, der
einst Mbel dargestellt hatte. Reah rutschte auf dem Sitz
herum.
Hatte jeder in Wiederauferstehung so etwas?
Jedes Appartement, besttigte Belshezar. Sie waren
so verbreitet wie Fenster, aber wichtiger. Kinder lernten mit
ihnen, und die Erwachsenen sahen darin, was sich in ihrer
Welt ereignete.
Grne Jalousien vor der Konsole wurden durch ihre
Berhrung hochgezogen, und ein flieendes trkisfarbenes
Dreieck schimmerte auf dem flachen Bildschirm. Unterhalb
des Bildschirms befand sich eine ungefhr dreiig Zentimeter
durchmessende Platte mit zwei Tastaturen auf jeder Seite, die
dem Benutzer ein Hchstma an Ergonomie boten. Sie
drckte auf die fr den Zeigefinger vorgesehene Taste, und
die Abbildung eines Humanoiden erschien auf dem
Bildschirm, ein geschlechtsloser Homunculus, der in eine
hautenge schwarze Montur gehllt war.
Kann ich helfen? fragte die Einheit in einem stark
akzentuierten Tonfall.
Es ist schwer zu verstehen, sagte Reah und drehte sich
zu ihnen um. Belshezar trommelte mit den Fingern auf dem
Ellipsoiden herum und schaute Rebecca mit einem
nachsichtigen Lcheln an. Das ist Englisch, wie es vor
tausend Jahren gesprochen wurde, erluterte Rebecca.
Was soll ich jetzt tun?
Stell ihm Fragen. Sie warf ihr rotes Haar zurck. Es
wird deine Fragen beantworten.
Nicht einfach irgendeine Frage, korrigierte Belshezar.
Bedenke die Stdte sind schon seit Jahrhunderten nicht
mehr bewohnt. Die Speicher sind nicht auf dem neuesten
Stand. Es wei nicht viel ber externe Ereignisse obwohl es
anscheinend einige Dinge ber andere Stdte wei. Wir
vermuten, da sie dann und wann miteinander
kommunizieren. Du mut uns jetzt entschuldigen, wir haben
woanders eine Verabredung mit Freunden kommst du hier
allein zurecht?
Reah nickte zgernd. Gut, sagt Belshezar. Er schlug ihr
leicht fast herablassend auf die Schulter und lie sie allein
im Appartement zurck. Sie sog die khle Luft ein und beugte
sich tiefer ber den Rechner, um den Homunculus zu
studieren. Sie konnte nicht sagen, ob es Mnnlein oder
Weiblein war, und die Stimme erbrachte auch keinen
Aufschlu darber. Die Menschen der Vergangenheit, vor
dem Exil, muten ganz anders gewesen sein, obwohl auch
sie Anhnger Jahwes und Allahs gewesen waren. Ich wei
nichts, sagte sie zgernd. Das ist eine Schwche. Ich mu
lernen.
Wo sollen wir beginnen? fragte der Homunculus.
Ich mchte wissen, was geschah. Geschichte. Dann
mchte ich eine Allgemeinbildung erhalten.
Wir werden das kombinieren, ja? Hr aufmerksam zu
und sieh gut hin, Schlerin.
Am ersten Tag hielt die Konsole in Realzeit Unterricht, was
eine langwierige Angelegenheit war. Am nchsten Tag wurde
Reah instruiert, die Finger in die Hochgeschwindigkeits-
Transfer-Terminals zu stecken, kleine Vertiefungen ber den
Tastaturen. Sie sprte ein Prickeln, dann kroch vom Steibein
ausgehende Wrme das Rckgrat hoch, und ein heller Punkt
erschien zwischen den Augen. Der Lernvorgang
beschleunigte sich. Am dritten Tag wurde sie aufgefordert,
Muster zu betrachten, die von um den Bildschirm gruppierten
Spezialprojektoren generiert wurden. Am vierten Tag fhlte sie
sich schon viel strker und hatte kaum noch hnlichkeit mit
der alten Reah.
Breetod prsentierte Durragon den gezhmten Stadt-Teil
zu seinem Geburtstag. Es war vor einer Woche von einer
Rotte Jger eingefangen worden, die in einem fnfzehn
Meilen weiter nrdlich gelegenen Gebirgszug auf Jagd waren.
Es war nicht sehr elegant es wirkte eher wie ein
Schaukelpferd denn ein echtes Pferd , aber es war gro und
schnell und gutmtig. Durragon lief um es herum und musterte
es ohne Begeisterung. Er bestieg es und hockte unbequem
im improvisierten Sattel.
Wir schlagen vor, da es den Namen Bucephalus
erhlt, sagte Breetod. Nebeki lchelte. Die Leibwache und
Durragons persnliche Truppen schauten gleichmtig zu,
ermdet vom Marsch.
Der Rcken der Einheit war glatt und weich wie Leder,
aber transparent und grn wie ein junger Baumstamm. Unter
der Haut konfigurierten sich blaue Adern zu Rechtecken, und
darunter glitzerten bleiche Metallteile und Kolloid-Knochen.
Sein Kopf bestand aus einer Ansammlung von Augen auf
flexiblen Stielen. Sein Maul war als Rhre ausgebildet, durch
die es Wasser und Nhrstoffe ansaugte. In einem Bein befand
sich ein Verschlu, der jetzt mit Korrosion berzogen war; es
hatte seit wenigstens zwanzig Jahren keine von der Stadt
bereitete Mahlzeit mehr genossen. Sein Gang war
gleichmig und ruhig. Der Name gefllt mir nicht, sagte
Durragon und stieg ab. Wozu diente es?
In der Stadt, Sir? fragte Nebeki zgernd. Es war ein
Kinderspielzeug, glaube ich.
Ich will einen anderen Namen. Er zog sich in den
Schatten einer Gruppe Mulcet-Bume zurck. Auf einem dort
aufgestellten Tisch waren Karten ausgebreitet und mit Steinen
beschwert worden. An einer Seite des Tisches sa ein
Berater, der alte Habiru Ezeki Iben Tav. Ezeki war schlank und
runzlig, die Stirn von der Sonne lederartig verbrannt, aber die
Stelle des Schdels, die blicherweise von einer grob
gewirkten Mtze bedeckt wurde, war fast wei. Er
behauptete, vor Jahren einmal Lehrer gewesen zu sein. Er
benutzte die Mtze jetzt als Fcher, whrend er mit dem
spitzen Nagel eines Fingers einen Weg auf einer Karte
nachzeichnete. Was war Bucephalus? fragte Durragon ihn.
Eine Strung der Hirnfunktion bei den Stdtern in den
frhen Jahren des Planeten, sagte Ezeki. Durragon grunzte
und betrachtete die Karten.
Warum sollte man einem Reittier denn einen solchen
Namen geben? fragte er.
Unter der heien Sonne schwitzend, stritten Nebeki und
Breetod sich. Ich sage nur die Wahrheit, insistierte Nebeki.
Und auerdem stammte der Name von dir.
Ezeki hat mir von Alexander erzhlt. Ihr httet ihm nicht
sagen sollen, da es ein Spielzeug war. Er wird es jetzt nicht
mehr haben wollen, und wir mssen den Schrotthaufen dann
fhren.
Was macht man mit einer legendenumwobenen Stadt?
An einem Brunnen in einem Park, der sich auf einer der
oberen Ebenen befand, labte sie sich an klarem, khlem
Wasser. Der Rasen wurde von organischen Maschinen
gepflegt, die das gemhte Gras verzehrten und dann die
Rasenflchen dngten. Bewsserungsschluche ringelten
sich wie Wrmer ber den Boden und sprengten zuweilen das
Grn. Die Bume wurden von Einheiten gestutzt, welche die
Attribute von Giraffen, Rosenstruchern und silbrigen Scheren
in sich vereinigten. Was ihr indessen am strksten auffiel, war
das kohrente Erscheinungsbild der Stadt. Jedes Teil stellte
offensichtlich eine integrale Komponente der Stadt dar, das
sich wie ein Puzzleteil mit den richtigen Winkeln und Kurven
ins Gesamtbild einfgte. Die Pltze in der Stadt, die noch
vllig gesund waren, glichen der Interpretation eines
Kindertraums durch Stdteplaner sthetik verquickt mit
Phantasie, Zweckmigkeit mit khnem Einfallsreichtum.
Der Verlust der Stdte mute die verbannten Bewohner
schier um den Verstand gebracht haben. Gott-der-
Schlachtenlenker war eine schne Welt, mit einer Artenvielfalt
wie auf der alten Erde, aber es war ein rauher, urwchsiger
Ort. Sie schttelte den Kopf. Der Planet hatte schon vor vielen
Generationen die Herrschaft ber die Menschen
zurckerobert, nachdem die knstlichen
Regelungsmechanismen ausgefallen waren. Elend und
Verzweiflung und Krankheiten waren wieder an der
Tagesordnung; zuweilen hatte es den Anschein, da Gott-der-
Schlachtenlenker versuchte, sie bei lebendigem Leibe zu
verschlingen. Trotz dieser Widrigkeiten hatten die Verbannten
sich behauptet, die Attacken des Planeten abgewehrt und
sich in dem berlebenskampf eingerichtet, mit dem Reah und
neun oder zehn Generationen vor ihr sich bereits arrangiert
hatten. Whrend dieser ganzen Zeit schienen die Stdte sie
zu verhhnen.
Aber was konnte sie daran ndern?
Alle Stdte waren ber formale
Kommunikationsverbindungen miteinander vernetzt. Obwohl
die Stdte autonom waren, hatten sie bei der berwachung
der moralischen Standards kooperiert und sich stndlich
untereinander ber die Fortschritte informiert.
Es hatte nicht einmal ein Jahrhundert gedauert, bis die
Stdte zu einem Entschlu gelangt waren. Eines
schrecklichen Morgens verjagten die Stdte in einer
konzertierten Aktion all ihre Bewohner. In bereinstimmung
mit den Notfallprozeduren, welche die chtung spirituell
kranker Gemeinschaften garantierten, brachen die
Verbindungen zwischen den Stdten zusammen. Die
Menschen irrten ziellos durch die parkhnlichen Wlder und
Felder. Es kam zu verbreiteten Hungersnten und Ausbrchen
von Gewalt. Kein Schiff von auerhalb wagte zu landen, aus
Angst, da die Stdte die Fahrzeuge beschlagnahmten oder
die Brger sie in ihrem Wahn zerstrten.
Die Stdte konnten selbst nichts zu einer Vernderung der
Dinge beitragen. Einige hatten es anscheinend versucht und
waren gescheitert. Die Menschen muten selbst die Initiative
ergreifen. Aber sie hatten es seit tausend Jahren versucht und
waren ebenfalls gescheitert.
Konnte sie denn mehr erreichen?
Reah schaute auf ihr Leben zurck und sah sich in drei
verschiedenen Identitten: zum einen die glckliche, naive
Frau des moslemischen Schmieds; zum anderen die
verrckte Harridan; und schlielich die zufriedene, geheilte
und hochgebildete was eigentlich? Die Erlserin, welche
die Wiederauferstehung brachte?
Keiner der anderen Bewohner schenkte ihr viel
Beachtung, und sie mitraute ihnen berwiegend. Sie waren
wohl freundlich, schienen aber nicht zu wrdigen, was sie an
ihr hatten. Die Art, in der sie Wiederauferstehung genossen,
war fast unverantwortlich. Einmal ertappte sie auf einem
Spaziergang Rebecca und Belshezar, wie sie in einem
Springbrunnen auf einer der oberen Ebenen kopulierten. Ihr
schauderte. Und doch Sie vergngten sich nur nach Jahren
der Entbehrungen und Monaten des Kampfes und der Qualen.
Sie sprte die Versuchung, sich ebenfalls gehenzulassen,
aber von der Schwche des Krpers und Charakters fehlte
nicht mehr viel bis zur Schwche des Geistes, und davor
graute ihr. Nie wieder diese Angst.
Als sie auf einer Parkbank sa, in der Nhe einer
funkelnden Glassule, welche die obersten Sektionen der
Stadt mit flssigen Nhrstoffen versorgte, verliebte sie sich
wieder, jedoch nicht in den Luxus und den Miggang,
sondern in die Idee, die ihre Vorfahren einst entwickelt hatten.
Das Leiden dort drauen hatte nichts Heiliges, und es
existierte nur die Perspektive eines langsamen,
beschwerlichen Weges zurck zu den gesellschaftlichen
Normen, unter denen die Stdte entstanden waren. Sie sprte
die Hoffnung auf einen pltzlichen Entwicklungsschub, der von
den Erfahrungen der Vergangenheit profitierte.
Und um das zu realisieren, mute sie lernen, die Stadt zu
kontrollieren und zu verschnern. Irgendwo in den Speichern
der Stadt mute es Instruktionen geben. Sie betrat den Rasen
und legte mit Trnen in den Augen die Arme um die Sule, in
der die Flssigkeit rauschte. Allah, Allah, betete sie.
Beschtze mich! Ich werde wieder verrckt, solche Dinge
kann ich doch gar nicht trumen. Vor wenigen Tagen war ich
noch schmutzig und dem Tode nahe. Wer bin ich, da ich
wnschen drfte, das Paradies zu beherrschen?
Dann wischte sie sich die Trnen aus den Augen und trat
zurck, wobei es ihr vom lebendigen Pulsieren des Blutes der
Stadt in den Hnden kribbelte. Der Wahnsinn kehrte doch
nicht wieder, oder zumindest handelte es sich nur um einen
Irrsinn, der einen noch greren Irrsinn bekmpfte das
verrckte Exil von tausend Jahren.
Es ist Zeit, umzukehren, flsterte sie, wobei sie
angesichts dieses Monologes Unbehagen versprte. Wir
haben die Menschlichkeit verloren und mssen umkehren.
Durragon sphte ber das Feld auf die Masse der
marschierenden Stadt. Das Haar stand ihm zu Berge. Sie ist
vor drei Stunden aus den Hgeln im Westen gekommen,
meldete Breetod. Nun verlegte sie der Armee den Weg.
Sie ist sehr krank, diagnostizierte Nebeki. Sie bewegt
sich langsam. Viele Teile sind schon tot.
Sie ist wie eine Frau ohne Mann, bemerkte Durragon.
Ein Geist, der von einem Ort zum anderen wandert.
Nebeki schaute zu Breetod hinber und hob eine
Augenbraue. Es geschah nur selten, da Durragon poetisch
wurde; der Anblick der wandernden Stadt bewegte ihn
offensichtlich.
Wir glauben, da es sich hier um die Stadt Tomoye
handelt, sagte Breetod. Sie hat sich fnfzig oder sechzig
Jahre auf einem Hgel im Westen befunden, whrend die
meisten anderen Stdte durch die rasiermesserscharfen
Grate der Berge umgekommen sind. Vor zwei Jahren hatten
Durragons Armeen die Berge berquert und die Ruinen der
gescheiterten Stdte gesehen.
Bringt mir den Habiru, verlangte Durragon. Nebeki
trottete davon, um den Lehrer zu holen. Der alte Mann
murmelte Beschwerden, als er den Sandhgel
heraufgescheucht wurde, wo Durragon auf seinem grnen
Reittier sa.
Was gibt es, General? fragte er mit pltzlicher
Unterwrfigkeit. Er verneigte sich vor dem vielugigen Kopf
des erbeuteten Stadt-Teiles.
Wie viele Stdte existieren heute noch?
Eine Handvoll, General. Die meisten haben sich
aufgelst, sind tot, oder ihre Teile haben sich verselbstndigt.
Wie viele?
Ezeki Iben Tav schrzte die Lippen. In dieser Gegend
vielleicht drei. Die am nchsten gelegene Stadt befindet sich
auf der Hochebene. Als Junge habe ich sie oft gesehen. Ohne
Zweifel stirbt sie so schnell wie diese hier. Er deutete auf die
marschierenden Sulen, Sttzpfeiler und Wnde, mit den
Transportfahrzeugen und spinnenartigen Fhrungsmodulen.
Ich wei nicht, ob sie sich jemals wieder zusammensetzen
wird, wenn sie ihr Ziel erreicht hat. Das Ganze wirkt nmlich
nicht sehr organisiert.
Graue Wolken waberten ber den Bergen im Osten, und
die Luft war drckend schwl. Durragon hatte Mhe, ordentlich
durchzuatmen. Er war an das kltere Klima im Sden
gewohnt. Meinst du, da wir ein Teil einfangen sollten?
Der Habiru schielte zu der Prozession hinber und
schttelte den Kopf. Es war immer besser, vorsichtig zu sein;
Zurckhaltung hatte bisher noch kaum jemanden den Kopf
gekostet. Nein, sagte er. Zu viele Anfhrer und Verteidiger.
Wrden die Armee wie Strohpuppen durcheinanderwirbeln.
Durragon stellte sich in den Steigbgeln auf und
schnffelte in der von Westen kommenden Brise. Breetod tat
es ihm nach, roch aber nichts Ungewhnliches.
Ich bin anderer Ansicht. Nebeki, bring die Lufer und ihre
Divisionen an dieser Seite der Stadt in Position. Breetod, du
nimmst die Hlfte deiner Lufer und Mnner, nherst dich
dem Ende der Kolonnen und schnappst dir ein paar
Nachzgler. Weise deine Leute darauf hin, da kein Teil
beschdigt werden darf. Dann nimmst du die andere Hlfte
und versuchst, die Stadt zu stoppen du bernimmst
persnlich die Fhrung. Worauf wartest du noch?
Bin schon weg, sagte Breetod, machte auf dem Absatz
kehrt und rannte los. Durragon lehnte sich im Sattel zurck und
seufzte. Dem alten Habiru stieg ein tzender Geruch in die
Nase, und er dachte: Der Mann hat Angst.
Durragon dachte an den viele Jahre zurckliegenden
Verlust seines Fingers. Ein vagabundierendes Stadt-Teil, das
einem an einem Zylinder befestigten Schlachtermesser-
Sortiment glich, war vor einer Jagdgesellschaft seines Vaters
geflohen und hatte ihn ber den Haufen gerannt. Er konnte von
Glck sagen, da er den Vorfall berlebt hatte.
Etwas so Groes mu auch einen Teil haben, mit dem es
denkt, spekulierte er gegenber dem Habiru. Etwas, das
es organisiert. Wenn wir das Gehirn haben, wissen wir, wie
eine Stadt funktioniert. Vielleicht
Das ist schon versucht worden, unterbrach ihn der alte
Mann. Er verneigte sich und sagte leiser: Andere haben es
schon oft versucht, aber die Stdte waren zu stark.
Aber du hast doch selbst gesagt, da diese Stadt jetzt
nicht mehr stark sei. Wir werden sie so angreifen, wie wir
auch eine Armee angreifen.
Der Habiru beharrte indessen auf seinem Standpunkt. Er
wollte noch anfhren, da alle Armeen, gegen die sie bisher
angetreten waren, schlecht ausgerstet und durch Drre und
Hunger geschwcht waren. Er betrachtete die sich ber den
Bergen zusammenballenden Wolken, die von der ber den
niedrigeren Hgeln aufsteigenden Thermik in Rotation
versetzt wurden.
Vielleicht hatte Durragon aber auch recht. Bisher hatte
sich nmlich noch keine Stadt in das alte Schwemmland
verirrt. Aber wre es dann der Mhe berhaupt wert, das
Gehirn einer so dummen Stadt zu erbeuten?
Wird es Regen geben? fragte Durragon.
Nein, erwiderte der alte Mann mde. Nicht hier.
Betrachte die Wolken. Sie lsen sich schon auf. Beide
sprten die abnehmende Luftfeuchtigkeit, die aus der
Atmosphre gesaugt wurde.
Niemand von uns denkt darber nach, sagte Rebecca
und klammerte sich an Belshezars Arm. Sie klang verrgert.
Wir wissen nicht, wo die Toleranzgrenze von
Wiederauferstehung verluft wir sind jetzt schon fast
geheilt. Die Stadt knnte uns jede Minute allesamt
hinauswerfen. Ein Tanz sollte stattfinden. Die Patienten
erschienen in einer Kleidung, die bereits vor tausend Jahren
entworfen, aber gerade erst vor ein paar Stunden
geschneidert worden war.
Habt ihr Instruktionen gefunden? fragte Reah. Wie
man die Stadt betreibt und sie sauberhlt
Das macht sie alles von selbst, sagte Belshezar. Sie
bentigt nichts.
Aber sie stirbt! Reah zeigte auf einen groen grauen
Fleck an der Decke des Atriums. Die vielen leeren Sitzreihen
waren braun und fleckig wie Herbstbltter. Vielleicht knnen
wir sie retten.
Es dauert tausend Jahre, bis eine Stadt gestorben ist,
sagte Rebecca. Wir werden alle zu Staub zerfallen sein,
bevor das eintritt.
Nun, erwiderte Belshezar, das ist nicht ganz richtig.
Eine Stadt kann durchaus binnen weniger Jahrzehnte sterben.
Aber diese hier zumindest die Teile, in denen wir leben ,
werden uns leicht berdauern.
Dann sollten wir also einfach hierbleiben und nichts
weiter tun? sinnierte Reah.
Wre es denn nicht besser, drauen zu leben? fragte
Rebecca mit groen Augen und schmalen Lippen. Du bist
durch die Gnade Gottes hierher gekommen und lebst im
Luxus wie einer der Auserwhlten
Nein, widersprach Reah heftig. Nicht auserwhlt. Ich
bin vielleicht durch Allahs Willen hergekommen, aber nicht, um
mit anzusehen, wie alles verrottet. Ihr wollt mir also nicht
helfen?
Belshezar schaute zu Boden. Zu groes Risiko. Du
solltest dich nicht einmischen. Sind wir denn nicht gut zu dir
gewesen und haben wir dir nicht geholfen?
Fr einige Sekunden stand Reah schweigend vor ihnen.
Ihr seid nur wenige, sagte sie. Ihr wrdet Tage brauchen,
um mich zu finden, wenn ich untertauchen wollte.
Rebeccas Kinnlade fiel hinunter und entblte den
Unterkiefer. Was Ihre Augen verengten sich, als ob sie
Reah auf einmal in einem klareren Licht sehen wrde. Wir
sind schon lnger hier. Wir kennen die Stadt besser. Pa nur
auf, da wir dich nicht rauswerfen.
Ihr habt berhaupt nicht die Macht, jemanden
rauszuwerfen! giftete Reah. Belshezar wollte ihren Arm
ergreifen, aber sie zog sich zurck, wobei ihr leichtes Kleid
sich bauschte.
Dann geh freiwillig, forderte Rebecca. La uns in
Ruhe!
Reah schttelte den Kopf. Sie wandte sich ab, und
Belshezar folgte ihr. Warte einen Moment, sagte er. La
uns darber reden Sie rannte los. Bevor er sie eingeholt
hatte, stieg sie in einen bienenfrmigen Gleiter und wies ihn
an, sie zum hchsten Punkt der Stadt zu bringen.
Whrend der Gleiter sich langsam in die Hhe schraubte,
verschmolzen Belshezar und Rebecca schlielich mit dem
grandiosen Liliendekor des Bodens, das sich im khlen
grnen Licht intervallartig komprimierte und wieder
expandierte.
Der Scheitelpunkt der Stadt erhob sich zwlfhundert Meter
ber die Hochebene. In dieser Hhe war die Luft klter und
dnner, wodurch ihr das Atmen erschwert wurde. Mit der
Aufforderung, auf sie zu warten, lie sie das Fahrzeug am
Landesteg zurck und ging unter den gebogenen Sttzstreben
hindurch, die den Scheitelpunkt der Stadt absttzten. Ober-
und unterhalb der um den Schacht verlaufenden Galerie
befanden sich terrassenfrmig angelegte Gartendecks mit
Wasserfllen und Flssen. Blumenduft lag in der Luft, aber die
Hlfte der Grten war nun vllig verwildert, wobei die
organischen Gartenmaschinen zu verwesendem Schrott
zerfallen waren. Die Vegetation von Gott-der-
Schlachtenlenker fate hier oben bereits Fu, weit entfernt
von den strker verteidigten unteren Sektionen. Vgel
nisteten in den Bumen oder in zersplitterten Sulen, und
Insekten stoben bei ihrer Annherung von den Wegen auf.
Eine riesige Motte, deren Flgelspannweite ihrer
Schulterbreite entsprach, rauschte mit einem leisen Quken
vorbei und flog eine geschlossene Knospe an.
Sie verhielt im Flug und beugte sie, flog weiter und verlor
sich im Zentralwald des Gipfels der Stadt.
Die Bume waren einst integraler Bestandteil der Stadt
gewesen; nach dem Versagen der Systeme hatten einige
sich jedoch selbstndig ausgebreitet und Generationen von
autonomen Nachkommen hinterlassen. Nun unterschied der
Wald sich kaum mehr von den natrlichen Wldern des
Planeten, mit der Ausnahme, da es hier kein Growild gab.
Auf ihrer Wanderung stellte sie fest, da die Systeme einiger
im Wald verstreuter Huser noch funktionierten, und sie
beschlo, in einem davon die Nacht zu verbringen.
Das Mobiliar war in den Rumen verstreut, windschief und
verfallend, und verrottende Textilien lagen in Fetzen herum.
Staub bedeckte den Boden und verursachte ihr einen
Hustenreiz. Die Insektenpopulation war beachtlich. Zunchst
hatte sie Bedenken aber dann ersphte sie die Konsole
und den verhllten Monitor. Die Bank vor dem Rechner war
solide. Sie nahm darauf Platz und rief Informationen ab. Die
verstaubte Jalousie fuhr knisternd hoch, und ein Homunculus
erschien auf dem Monitor.
Gibt es eine Mglichkeit, diesen Platz zu reinigen?
fragte sie. Die Gestalt schien einen Moment ber dieses
Ansinnen nachzudenken. Ein Computer ist noch
funktionsfhig; wnschst du, da er aktiviert wird, so da du
damit arbeiten kannst?
Ja. Auerdem mchte ich, da frische Bettwsche und
neue Mbel bereitgestellt werden.
Sie werden von Fabriken in den unteren Ebenen
geliefert.
Das ist fein. Und bis dahin mchte ich mit den
stdtischen Archiven verbunden werden.
Die Archive sind geschlossen. Nur die Stadtverwaltung
darf
Ich gehre zur Stadtverwaltung, behauptete Reah und
verspannte sich ob dieser Lge.
Der Homunculus wurde fr einen Moment unscharf und
stabilisierte sich dann wieder. Stadtverwaltung -Status, bitte.
Nein, sie befindet sich nicht mehr dort. Der Turm ist
bereits abgebaut worden. Wir knnen nichts mehr tun, auer
nach Mglichkeit zu verschwinden.
Ezeki schttelte den Kopf. Wir knnen doch der Stadt
folgen und warten, bis sie sich wieder zusammensetzt.
Das wird sie nicht mehr tun! Stdte gehen nur zum
Sterben in die Berge.
Nicht, wenn sie von einem rationalen Wesen kontrolliert
werden.
Aber die Frau ist nicht rational. Sie ist irre.
Ezeki warf einen letzten Blick in einen kleinen Vorratsraum
und zuckte die Achseln. Warum sind wir dann berhaupt
hergekommen? Sie hat gewonnen.
Belshezar schnitt eine Grimasse. Nein. Ich kann uns zu
den oberen Ebenen bringen, direkt unter dem Turm. Die
meisten Galerien sind noch intakt. Wenn wir eine
Steuertrommel finden, die derjenigen gleicht, welche
Durragon eingefangen hat, dann kann sie uns vielleicht mehr
erzhlen.
Musa Salih schlenderte in den Eingangskorridor und
schmauchte seine verkrustete Pfeife. Belustigt beobachtete
er Ezekis Bemhungen, einen Wrfel zu befragen, der
hnlichkeit mit dem Exemplar aufwies, das der Frau gefolgt
war. Es sagt nichts, beklagte er sich bei ihnen, als das
Gert seine unterbrochene Verrichtung wieder aufnahm. Es
mu wohl ein Relais sein, ein Bote.
Musa deutete mit den Pfeifenstiel. Meine Herren,
Breetod versucht gerade, einen Stein ber die uere
Barriere zu werfen, aber sie verschiebt sich immer weiter. Er
ist sehr zornig. Er will nmlich eine Nachricht an Durragon
absetzen. Das wird ihn beschftigen, aber was sollen wir jetzt
tun?
Folgt mir, sagte Belshezar. Musa warf Ezeki einen Blick
zu, und sie liefen hinter ihm her.
Eine Einheit meldet, da sie die oberen Ebenen
verlassen, sagte der Kleiderstnder. Anscheinend suchen
sie nach dir.
Gut. Dann warten wir. Sie tastete nach dem versteckten
Messer. Pltzlich erzitterte der Kleiderstnder und blieb
stehen. Sie wandte sich um und betrachtete ihn. Das Insekt
hob summend von ihrer Schulter ab. Was ist los? fragte sie.
Ein Fehler
Ein Beben lief durch den Boden. Ein paar Meter von ihrer
Position entfernt, im breiten Fahrzeugkorridor, taten sich
Risse in den sthnenden Wnden auf. Die Echos eines
rumpelnden Gerusches hallten um sie wider und kulminierten
in einem ohrenbetubenden Schrei. Der Boden neigte sich,
und Reah fiel auf Hnde und Knie. Der Kleiderstnder geriet
ins Rollen und kippte um. Als sie ins Rutschen kam, versuchte
sie, sich irgendwo auf dem Boden festzuhalten. Die Risse in
den Wnden und in der Decke wurden grer. Dampfende
Flssigkeiten aus beschdigten Stadt-Teilen rauschten in
Kaskaden durch die Risse, Alkoholnebel wallten auf.
Reah rollte sich auf den Rcken und legte sich flach hin.
Sie sah, wie eine ganze Sektion eines Nebenturmes
wegbrach, sich neigte und whrend des Sturzes kollabierte.
Die ganze Stadt schien zu brllen. Sie prete die Hnde auf
die Ohren und legte sie dann wieder auf den Boden, um nicht
abzurutschen. Das Ende des Korridors fhrte jetzt direkt ins
Freie. Hinter der Lcke konnte sie Trmmer umherfliegen und
eine Wolke aufsteigen sehen, und dahinter den Stumpf des
Turmes, der taumelnd und zerbrselnd am ueren Ring der
Stadt lehnte und in sich zusammenfiel.
Der Kleiderstnder schnellte in die Hhe und rollte los. Im
letzten Moment versuchte er, die Arme anzulegen und
anzuhalten, aber da war er auch schon hinter der
Abbruchkante des Bodens verschwunden. Fr einige
Sekunden war es ruhig in der Stadt. Reah lag mit offenem
Mund und schmerzenden Knien da, wobei die Echos der
Schreie in ihrem Kopf nachhallten.
Dann wurde der Alarm deaktiviert. Synthetische Stimmen
mahnten die Bewohner der Appartements zur Ruhe. Ein
hektisches Murmeln lief durch die ganze Stadt, es wurden
Warnungen und Schadensmeldungen weitergegeben.
Kriechend wich Reah einem Transporter aus. Er versuchte,
den Korridor zu blockieren, lie aber statt dessen den Gang
mit mahlenden Ketten nur noch tiefer absacken und strzte
dann in die Grube.
Nach einigen Minuten stabilisierten die weit unterhalb
stehenden Widerlager und Sttzpfeiler in einer titanischen
Anstrengung die Reste des Turmes in einem prekren
Gleichgewichtszustand. Reah nahm diesen Vorgang als ein
Zittern und einen langsamen, liftartigen Aufstieg wahr. Dann
befand der Korridor sich wieder in der Horizontalen, und sie
wagte es, sich zu erheben, wobei die Knie so heftig zitterten,
da sie fast zusammengebrochen wre.
Reah konnte den Hergang rekonstruieren. Einige der
schwcheren Strukturen, die auf vllig abgestorbenen Teilen
ruhten, waren kollabiert und hatten den Nebenturm
mitgerissen. Die Stadt in Bewegung zu setzen, war von
vornherein ein Risiko gewesen, und nun war der Schadensfall
eingetreten. Wieviel? fragte sie sich. Wieviel ist verloren?
Weinend trat sie an die gezackte Kante des Bodens.
Ezekis gebrochener Arm hing schlaff hinab. Wie ein Wolf
heulte er im Staub und in der Finsternis, verfluchte Gott,
verfluchte seine Eltern, verfluchte alle, die ihm in der
Vergangenheit das berleben ermglicht hatten jeden, der
irgendwie zu diesem Horror beigetragen hatte. Breetod,
Belshezar und die Jger waren unter mannshohen Hgeln aus
zuckenden Trmmern begraben, aus denen grnes Blut
sickerte. Musa Salih war nirgends zu sehen. berall war die
Luft mit einem feinen, das Atmen erschwerenden Sprhnebel
und den Schreien gequlter Materie erfllt, die ber die
Grenzen ihrer strukturellen Belastungsfhigkeit hinaus
beansprucht wurde.
Als der Lrm auf das entfernte Summen von Alarmmeldern
reduziert wurde, setzte Ezeki sich stoweise atmend auf eine
umgestrzte Sule. Dann nahm er die Hand vom Unterarm
und betrachtete die Haut. Die Knochen stieen nicht hervor.
Im Notfall konnte er sich den Arm auch selbst richten
vielleicht nicht sehr fachmnnisch, aber zumindest so, da er
am Leben und einsatzfhig blieb.
Und falls die ganze Stadt nicht gestorben war hatte er
jetzt vielleicht einen Vorteil
Wer da? rief jemand. Ist noch jemand am Leben?
Es war Musa Salih. Hier, rief Ezeki. Bei allen Teufeln,
ich bin ein alter Mann und habe genug von diesem
beschissenen Leben.
Salih tauchte aus der Finsternis auf, wischte sich den
Staub aus dem Gesicht und grinste breit. Das war vielleicht
was, stimmts? meinte er. Sieht so aus, als ob die Frau ihr
Blatt berreizt htte. Diese Stadt ist schon zu alt, um sich noch
zu bewegen.
Mein Arm ist gebrochen, heulte Ezeki.
Ich glaube, die Klinik existiert noch. Komm, folge mir.
Ezeki sttzte sich auf Salihs Schulter und kletterte ber die
flachen Schutthgel in die sauberen Korridore der intakten
unteren Ebenen. Was ist alles heruntergekommen? sthnte
er.
Ich wei nicht. Alles ist in Aufruhr. berall rennen
durchgedrehte Arbeiter herum. Stimmen, Geister, beim Barte
des Propheten! Es ist ein Alptraum. Vom Paradies in he!
Ich habe nur Schrfwunden an Hnden und Fen, und dein
Arm ist gebrochen. Aber was ist mit Breetod und den
anderen?
Tot, sagte Ezeki.
Die Stadt mu uns wieder heilen. La uns gehen.
In den stillen, khlen grnen Rumen der Klinik legte Ezeki
sich auf eine weiche Bank und schlo die Augen. Das Netz
aus medizinischen Instrumenten legte sich ber ihn. Er schlo
erneut die Augen. Etwas blitzte ber seinem Gesicht auf, ein
grner pulsierender Blitz, und er schlief ein.
Musa sah mit ausdruckslosem Gesicht zu, wie seine
Hnde und Fe verarztet wurden. Das Leben spottete jeder
Beschreibung, und deshalb sagte er nichts und dachte auch
an nichts. Ungeachtet aller menschlichen Bestrebungen, der
einzige Sieger war immer nur Allah. Und was gewann Allah
dabei? Nichts auer der Genugtuung, da er im Besitz der
Wrfel war und sie fallen lie
Kann die Stadt sich erholen? fragte sie den
Homunculus. Die Monitore und Projektoren bermittelten
Informationen ber die noch intakten Sensoren des
Architekten. Das Infocenter des Appartements reichte bei
weitem nicht an den Kontrollraum im nun abgebauten
Zentralturm heran, aber im Moment war eben nichts anderes
verfgbar. Sie fhlte sich halb blind.
Die Schden sind zwar gro, betreffen aber
berwiegend die Abschnitte, die ohnehin schon tot sind oder
gerade absterben. Dadurch wird sogar noch Zeit fr die
Entsorgung toter Einheiten eingespart. Dein Arbeiter wurde
zerstrt?
Ja. Nur das Fluggert ist noch brig.
Dir wird eine neue Einheit abgestellt werden. Bei dem
Einsturz wurden mehrere Eindringlinge gettet. Zwei sind
noch am Leben. Sie werden gerade von Medo-Robots
behandelt. Pardon. Gedankeninterferenz
Die bisherige Farbgebung des Homunculus verblate und
verwandelte sich in Purpur, einen Farbton, den sie bisher
noch nicht gesehen hatte. Auswertung des stdtischen
Netzwerk-Status
Dann Umschaltung auf Grn.
Konstruktions-Koordinator. Ein Fahrzeug zur
Schadensfeststellung wird fr den Stadt-Verwalter
bereitgestellt. Der Architekt wird als Schnittstelle fungieren.
Die Funktionen des Religions-Koordinators, der zentralen
Ausbildungseinheit, der Metabolismus-Verwaltung und der
ComNet- Verwaltung sind zum gegenwrtigen Zeitpunkt
deaktiviert. Die stdtische Transportverwaltung ist aktiv.
Dann zurck auf Rot.
Der Stadt-Verwalter mchte bitte der Fhrerprojektion
zum Aufklrungsfahrzeug folgen. Reah nickte und schaute
sich um. Eine mnnliche Projektion trat aus der Wand und
bedeutete ihr zu folgen.
In der Nhe der Basis der Stadt fuhr ein mit einer groen
Kabine bestcktes Kettenfahrzeug, in dessen Auenhlle
diverse Arbeiter verstaut waren, neben ihr vor und hielt an.
Das Fahrwerk des Vehikels federte beim Abbremsen ein. Es
war kleiner und leichter als die meisten anderen Transporter
und bestand offensichtlich nicht aus dem gleichen
organischen Material wie diese. Sie folgte der Projektion ber
ein paar Stufen in das Fahrzeuginnere und setzte sich in
einen bequemen, adaptiven Schalensitz. In den Armlehnen
befanden sich Vertiefungen fr die Finger, und drei schwarze
Netzhautprojektoren hingen direkt in Augenhhe. Sie brachte
die Finger in Position, blickte auf die Lichter der
Benutzerfhrung und
Sie bewegte die Stadt.
Durragon wartete mit gespanntem Blick. Wenn die Stadt
wirklich zerfiel, dann wurde vielleicht auch die Barrikade
brchig, und seine Soldaten konnten hineinstrmen. Der Sieg
war so nahe, da er ihn schier riechen konnte. Er lchelte und
ttschelte sein Reittier. Ich werde den Befehl ber deine
Brder bernehmen, versprach er ihm leise. Sie werden
uns nicht lnger die kalte Schulter zeigen.
Zunchst gab es jedoch keine besonderen
Vorkommnisse. Am frhen Morgen fhrte er zusammen mit
dem Materialverwalter eine wenige Minuten dauernde
Inspektion der Vorrte durch und studierte anschlieend die
Karten, die ein neu angeworbener Kartograph gezeichnet
hatte. Der Kartenzeichner, der scharfe Gesichtszge hatte,
stand nervs dabei, whrend Durragon die mit Tinte
gezeichneten Linien mit dem Finger nachfuhr.
Sir, hob der junge Mann an.
Durragon ignorierte ihn. Die Karten sind ausgezeichnet,
befand er wenige Sekunden spter. Meine Armee wird von
Tag zu Tag professioneller.
Sir, platzte es aus dem Kartographen heraus, es fllt
eigentlich nicht in mein Ressort, aber ich frchte um Eure
Sicherheit.
Durragon schaute zu ihm hoch. Wie?
Die Jger, Sir
Noch immer nicht an sie gewhnt, eh? Ich kommandiere
mit fester Hand.
Ich kenne sie gut, Sir. Ich habe noch vor drei Monaten bei
einem ihrer Stmme gelebt. Eure Jger sind unzufrieden.
Ach? Durragon rollte vorsichtig die Karte zusammen.
Eure neuen Flankenlufer reden hinter Eurem Rcken.
Der Kartograph zitterte jetzt. Sie werden mich tten, wenn
sie erfahren, da ich etwas gesagt habe
Wir werden unser kleines Geheimnis fr uns behalten,
versprach Durragon nonchalant. Was sagen sie denn?
Da Ihr Euch geweigert habt, mit der ersten Welle in die
Stadt einzudringen, weil ihr den Mut verloren httet. Und ihr
sollt die zweite Welle so lange zurckgehalten haben, bis sie
nicht mehr hineingelangen konnte. Sie sagen, Ihr httet keinen
Elan mehr.
Geschwtz.
Ich halte es fr mehr als das, Sir.
Ich werde der Sache nachgehen. Du kmmerst dich um
deine eigenen Pflichten.
Ja, Sir. Der Kartenzeichner packte seine Karten
zusammen und verlie das Zelt. Stirnrunzelnd blickte
Durragon auf den wehenden Zelteingang. Die Jger murrten
stndig, aber er tolerierte keine Unzufriedenheit unter seinen
Offizieren.
Die neuen Flankenlufer, Gericolt und Perja, saen an
einem Feuer und brhten in einem eingedellten Metalltopf
Olsherb-Tee auf. Als sie noch einfache Soldaten gewesen
waren, hatten sie mehr Freunde gehabt, und das rgerte sie.
Um sich zu beruhigen, wrzten sie den Tee mit einer Prise
berauschenden Froybom-Pulvers. Bald waren sie inwendig
gewrmt und relativ zufrieden. Als sie so herumhingen,
nherte sich ihnen ein Soldat in einem verschlissenen Wams
aus Tuch und verneigte sich tief.
Mach Meldung, befahl Gericolt in scharfem Ton.
Dat sie, in Zelt von Ihm, bereden Worte von dem Kritzler.
Mein Name ist Hale Ascoria. Ich bin Lehrer. Meine Frau
Lod, und mein Sohn David. Meine Schler Sanisha und
Coort. Euer Land hat uns ein Vier-Tage-Visum ausgestellt,
und nun fahren wir wieder heim. Er schaute ber die Schulter
zu der Gruppe, nahm dann den Hut ab und fchelte sich
langsam Luft zu. Es gibt keine Diebe in Neu-Kanaan,
jedenfalls heute nicht mehr. Ihr sagt, ihr seid Pilger woher
soll ich denn wissen, da ihr keine Polizisten seid?
Jeshua, zeige ihm deinen Arm, sagte Kahn. Der Cyborg
trat ein paar Schritte vor und schlte die Haut ab. Ascoria
schielte, um im trben Licht besser zu sehen.
Mandala, meinte Jeshua. Frher, als ich mich noch fr
ein menschliches Wesen hielt, lebte ich auch in Ibreem. Ich
bin dort aufgewachsen.
Wie alt bist du?
Etwa hundertvierzig Jahre.
Wir sind verpflichtet, Stadt-Teile an Wiederauferstehung
zu bergeben. So will es unser Pakt. Aber ich habe noch
keinen Cyborg getroffen, der so alt war, wie du behauptest.
Die meisten kommen von Bruderschaft. Er sah Kahn an.
Wir haben diesen Ausflug unternommen, um Bruderschaft zu
studieren. Eigentlich kommen wir aus der Expolis Geshom,
aber vor zehn Jahren sind wir in die Enklave von
Wiederauferstehung gezogen. Er atmete tief durch. Wenn
ihr die Unwahrheit sagt, mge Gott euren unsterblichen
Seelen helfen. Schliet euch uns an, Pilger.
Der Lkw verfgte ber einen Verbrennungsmotor, stank
und lrmte, war aber robust genug, die Rttelpiste zu
bewltigen. Die Schler fuhren bei Ascoria auf der vorderen
Sitzbank mit; seine Frau und sein Sohn saen hinter der
Schlafkabine des Fahrzeugs, und Kahn, Jeshua und Arthur
hatten bei der hinteren Ladeklappe Platz genommen.
Zwischen den Gruppen befanden sich das Zelt und die
Vorrte. Jeshua lie Thinner in der Tasche und schaute ab
und zu nach ihm. Das Gesicht des groen Cyborgs war
ausdruckslos, aber Kahn sprte, da es dem Kopf nicht allzu
gut ging.
Die Grenze wurde dieser Tage nur schwach kontrolliert,
hatte Ascoria versichert. Es gab kaum Spannungen zwischen
Ibreem und Neu-Kanaan, und bei der Hitze kamen die
Aktivitten der Grenzposten fast zum Erliegen. Sie passierten
ein Drahtgatter mit einem leeren Wachhuschen und waren in
Ibreem.
Sie waren am frhen Morgen aufgebrochen. Binnen einer
Stunde fuhren sie ber die alte Schwemmland-Ebene.
Wiederauferstehung schimmerte im Licht der Morgensonne.
Die Stadt leuchtete bereits so intensiv wie eine elektrische
Lampe.
Ein paar Kilometer in der Ebene verwandelte die
Staubpiste sich in eine geteerte Strae. Der Lkw wurde jetzt
nicht mehr so heftig durchgerttelt, und Kahn konnte sich auf
die vor ihnen liegende Stadt konzentrieren. Sie war viel
kleiner als in seiner Erinnerung, als ob groe Abschnitte
entfernt worden wren und die Wnde sich hinter ihnen
geschlossen htten. Es gab nun keinen Zentralturm mehr,
sondern einen Kreis aus kleineren Trmen, wobei an der
Nordseite ein greres Exemplar den Rest berragte. Die
Stadt wirkte wie ein berdimensionales Sportstadion.
Die geteerte Strae zog sich in einer Entfernung von zirka
dreiig Metern um die Stadtmauer. Die glatten, silbergrnen
Wnde erhoben sich mindestens hundert Meter ber die
Ebene und wurden von transparenten Stacheln wie jenen um
Bruderschaft gekrnt, nur da diese frisch und abschreckend
wirkten. Von der offensichtlichen Verkleinerung und
Umstrukturierung abgesehen, machte die Stadt einen
gesunden Eindruck.
Dort ist das Tor, rief Ascoria nach hinten. Er nderte
den Kurs des Lkw und hielt auf eine glattwandige
Tunnelmndung zu. Ein von Menschenhand errichteter Zaun
berhrte die Auenmauer, war aber nicht an ihr befestigt. Zwei
Wachen saen unter einem Holzdach und vergingen fast in
der Hitze. Lod suchte im Handschuhfach nach den
Ausweisen.
Kahn hrte aufmerksam zu.
Ich habe Pilger und ein Stadt-Teil an Bord einen
Cyborg, sagte Ascoria. Wir haben sie aus Ibreem
mitgebracht.
Flchtlinge?
Nur der Cyborg.
Die Wachen gingen zum Heck des Lkw und inspizierten
die Mitfahrer. Einer der Posten fragte, ob sie sich irgendwie
ausweisen konnten. Arthur brachte ein Lederetui mit einer
abgeschliffenen Metallkarte zum Vorschein.
Und du? fragte die Wache Kahn.
Ich bin ein Pilger. Ich habe meinen Ausweis verloren.
Dann knnen wir dir nur ein Zwei-Tage-Visum
ausstellen. Der Posten ging wieder zum Fahrerhaus. Uns
liegt keine Fahndungsmeldung der Grnder fr entflohene
Strflinge, Stadt-Teile oder sonstige vor, aber solche Flle
wrden sie uns auch nicht melden, stimmts? Wenn du fr sie
brgst, behalte sie bei dir, bis dein Besuch beendet ist.
Liefere das Stadt-Teil ab, wir lassen dich durch. Du kennst
das Prozedere?
Ascoria nickte energisch. Die Wache winkte ihn durch,
und der Lkw fuhr in den glattwandigen Tunnel ein.
Die Enklave war eine Stadt innerhalb von
Wiederauferstehung. Sie bestand aus Lehmziegeln, Holz,
Pflastersteinen und Beton. Ascoria fuhr vorsichtig durch
saubere, enge Straen, die von Baikonen berwlbt wurden,
welche aus dem zweiten Gescho der Gebude vorsprangen.
Kahn fielen die kunstvollen Holzkonstruktionen auf.
Regenrinnen zogen sich um die Gebude, bersprangen
manchmal die Lcken zwischen den Husern und fgten sich
auf diese Weise organisch in das Ambiente der Siedlung ein.
Das Straenpflaster war raffiniert strukturiert und mit
Flukieseln und Glasstcken durchsetzt.
Wie Ascoria erluterte, befand sich Wiederauferstehung
nun schon seit hundert Jahren in der Fluebene. Die Stadt
hatte ihren ursprnglichen Standort im Hochland verlassen,
Marodeuren getrotzt und sich dort wieder rekonfiguriert, wo
reichlich Grundwasser vorhanden war. Sie hat kranke Kinder
aufgenommen, und eine Zeitlang hat sie sogar kranke
Erwachsene behandelt. Das war, bevor sie abgewandert ist.
Eine Frau namens Reah hat im Hochland die Stadt betreten
und sie hierher geleitet. Sie war eine Muslimin oder stammte
zumindest aus einer moslemischen Stadt. Dort werden wir
das Stadt-Teil auch deponieren bei Reahs Tempel, an der
Westseite. Sie starb, nachdem die Stadt sich hier
niedergelassen hatte, aber zuvor hatte sie bereits die
stdtischen Transporteinheiten ausgeschickt und alle kranken
und behinderten Kinder aufsammeln lassen. Die Stadt hat
ihnen noch lange nach Reahs Tod, ungefhr fnfundsiebzig
Jahre, Zugang gewhrt und sie nach ihrer Heilung in die
Enklave entlassen. Dann, vor ungefhr fnfundzwanzig Jahren,
lie die Stadt berhaupt niemanden mehr hinein. Das
ereignete sich zu dem Zeitpunkt, als eine Stadt namens
Throne in die Fluebene herabstieg, ungefhr zehn Kilometer
von hier entfernt.
Throne ist ber Nacht verschwunden, erluterte Lod.
Manche sagen, sie sei abgewandert, andere glauben, sie
sei vom Erdboden verschluckt worden.
Zu jener Zeit hatten sich alle Kinder, die in die Enklave
gekommen waren, schn eingerichtet. Viele blieben, wuchsen
hier auf und errichteten Krankenhuser. Heute kommen Pilger
von berallher, vor allem um Reahs Tempel zu besichtigen und
um Heilung nachzusuchen. Wir haben die besten rzte auf
Gott-der- Schlachtenlenker.
Nie davon gehrt in Neu-Kanaan, sagte Arthur.
Die Grnder halten uns fr Narren, beklagte Lod sich.
Kahn hrte schweigend zu und betrachtete die braunen
und weien Gebude, die aus Pilgern und Einheimischen
bestehende Menge die weien Gewnder der einen
kontrastierten mit den bunten Hosen und Mnteln und Kleidern
der anderen. Es gab Autos mit Verbrennungsmotoren und
Pferdefuhrwerke. An der Westseite der Enklave befand sich
Reahs Tempel, ein wrfelfrmiges Bauwerk, das von Sulen
und schlichten Reliefs verziert war. Pilger saen unter breiten
Markisen, dsten oder hatten sich zum Gebet niedergekniet
und warteten darauf, da die Hitze nachlie. Direkt neben
dem Gebude stand eine etwa zwanzig Meter hohe Sule,
die von der Bronzestatue einer schlicht gekleideten Frau
gekrnt wurde.
Beten sie zu ihr? fragte Arthur.
Nein, nein! dementierte Ascoria. Fr die Habirus ist
sie eine Prophetin, und fr Moslems und Christen
gleichermaen ist sie eine Heilige. Die Moslems einige
zumindest betrachten die Sule als Ersatz fr Mekka.
Wissen sie denn nicht, wo Mekka liegt? fragte Kahn.
Nein, wie sollten sie auch? gab Ascoria die Frage
zurck.
Der Polarstern ist die irdische Sonne, erklrte Kahn.
Zumindest in dieser ra.
Was? fragte Ascoria unglubig.
Sie haben es nicht vergessen Kahn zgerte. Arthur
schttelte langsam den Kopf. Das glauben auch manche von
uns in Neu-Kanaan, sagte er. Alte Aufzeichnungen.
Die Moslems haben sich damit abgefunden, da sie die
Richtung von Mekka nicht mehr bestimmen knnen, meinte
Ascoria. Es wre ziemlich problematisch, sie jetzt noch vom
Gegenteil berzeugen zu wollen.
An dieser Stelle wurden die Sezessionskriege beendet,
sagte Lod. Sanisha, die junge Schlerin, nickte zustimmend.
Wir demonstrieren, da die Grnder von Kanaan und die
Stdte in Frieden koexistieren knnen.
Arthur schaute zu den Trmen der Stadt auf. Ihre Schatten
fielen ber die Enklave und erkletterten dann die
gegenberliegende Mauer. Wo ist Reah jetzt? Ihr Krper,
meine ich.
Sie kam drinnen ums Leben. Wir wissen nichts ber den
Verbleib ihres Krpers, erwiderte Ascoria. Aber wir wissen,
da sie tot ist. Die ersten Lehrer sahen sie sterben. Die
meisten Kinder sind heute Bewohner dieser Stadt, rzte,
Priester, Rabbis sowie Mullahs und Muezzins im
moslemischen Viertel. Einige von ihnen wollen Reah in der
Stadt gesehen haben. Er lchelte nachsichtig.
Sie blieben in der Nhe des Tempels stehen, und Lod
sprach ein Dankgebet. Eine breiter Raum lag zwischen der
inneren Mauer und den ueren Gebuden der Enklave.
Pilgerfahrzeuge parkten in dieser Lcke, wobei Pferdekarren
unter Holzbedachungen abgestellt waren. Strme von Wasser
flossen unter der Mauer hindurch, wobei ein Seitenarm durch
einen Kanal direkt unter dem Tempel geleitet wurde. Die
Mauer selbst produzierte auf Schulterhhe Obst und Gemse,
ein vertikaler Garten, aus dem die Pilger ihre Mahlzeiten
zusammenstellten. Anfangs, so erzhlte Lod, hatte die
gesamte Enklave von diesen Erzeugnissen gelebt -Kinder
und Lehrer , aber heute reichten die Ertrge nicht mehr fr
alle aus und waren daher fr die Pilger reserviert. Die
Einheimischen bezogen ihre Nahrungsmittel von
Anbaugebieten auerhalb der Stadt und hatten fr Notflle
schattige Grten auf den Dchern angelegt.
Die meisten Hotels der Enklave waren jetzt voll belegt, so
da man weie Zelte in Zentrumsnhe aufgeschlagen hatte.
Familien saen vor diesen Zelten im Schutz groer Planen
oder im Schatten der Stadt. Die Atmosphre erinnerte an
einen Freizeitpark, wobei die Aktivitten jedoch durch die
Hitze gedmpft wurden.
Das ist schn, meinte Arthur.
Ascoria parkte den Lkw vor einem kleinen, aus
Ziegelsteinen errichteten Wachhuschen in der Nhe der
Stadtmauer, von dem ein berdachter Pfad zu Reahs Tempel
fhrte. Er bedeutete Kahn und Arthur, ihm zu folgen. Jeshua
nahm die Tasche auf und schlo sich ihnen an.
Du und dein Freund knnt heute bei meiner Familie und
meinen Schlern bernachten, erbot sich Ascoria. Wir
teilen unser Heim zwar schon mit Pilgern, aber wenn ihr
zusammenrckt, wird der Platz ausreichen. Er wandte sich
Jeshua zu. Bist du bereit, der Stadt bergeben zu werden
gewillt, meine ich?
Jeshua nickte.
Es ist wirklich ganz einfach. Nhere dich der Mauer
durch das Wachhuschen. Der Posten wird dich passieren
lassen sobald er dich als Stadt-Teil identifiziert hat.
Ascoria deutete auf Jeshuas Arm. Jeshua griff sich an den
Arm und legte die Wunde frei.
Wirst du spter nachkommen? fragte er Kahn.
Kahn nickte und warf dann einen Blick auf Ascoria. Das
Lcheln des Lehrers war gefroren. Jeshua ging auf das kleine
Gebude zu und wartete auf das Erscheinen der Wache. Der
Posten musterte ihn nervs und lie ihn dann durch.
Als Jeshua zur Mauer aufstieg, verfrbte sich ein
kreisrunder Ausschnitt milchigwei und ffnete sich. Er trat
ein. Die Lcke schlo sich hinter ihm. Ascoria und der Posten
sahen gespannt und mit leicht geffnetem Mund zu. Dann war
es vorbei.
Wir haben der Stadt gegeben, was der Stadt ist, stellte
Ascoria fest, wobei er vor Ehrfurcht zitterte. Nun ist es
vollbracht. Komm, wir gehen zum Haus.
Das Haus war eine Art weiterfhrende Schule und befand
sich an der Peripherie der Enklave. Kahns Einschtzung
zufolge umfate die Enklave eine Flche von etwa einem
halben Hektar mit einer Bevlkerung von etwa hunderttausend
Menschen und noch einmal einem Drittel soviel Pilgern.
Wohnraum war knapp, und Ascorias Haus war drei
Stockwerke hoch, die allesamt mit Menschen berfllt waren
Pilger, Schler, weitere Familienangehrige.
Bleiben wir im Erdgescho, schlug Kahn Arthur vor.
Sie aen zu Mittag und machten dann ein Nickerchen in
der Nachmittagshitze oder erweckten zumindest diesen
Eindruck. Als die Dmmerung einsetzte, verfrbte sich der
Himmel ber der Enklave dunkelblau und graugrn, und die
Straenbeleuchtung wurde eingeschaltet. Arthur und Kahn
beteiligten sich an der Ausgabe des Abendessens und
nahmen dann selbst ihre Mahlzeiten ein, wobei Kahn
deutlichen Appetit und Arthur schieren Heihunger an den Tag
legten. Die Gste im Erdgescho musterten Kahns
merkwrdige Kleidung, aber die Menge war so bunt
durcheinandergewrfelt, da er kein bermiges Aufsehen
erregte. Die Nacht war hei und still. Whrend sie aen,
dirigierten Lod und Sanisha eine Gruppe mnnlicher Schler
beim Singen von Gebeten, und eine von Ascoria geleitete
Gruppe weiblicher Schler griff den Text kanonartig auf. Arthur
versprte den Wunsch, mitzusingen, aber die Worte waren
ihm fremd. Kahn schaute mit seinem blichen
undurchdringlichen Gesichtsausdruck zu, wobei seine dunklen
Augen mit dem trben elektrischen Licht kontrastierten.
Drauen zogen Wolken an den Sternen vorbei. Kahn und
Arthur fanden Decken und Matratzen in einer Ecke des
Erdgeschosses und begaben sich mit zwanzig oder
fnfundzwanzig anderen zur Ruhe. Whrend das Abendgebet
gesprochen wurde, setzte Regen ein. Lod stellte einen
Trichter und eine groe Glaskaraffe unter die Regenrinne vor
der Haustr.
Ascoria kniete sich neben Arthur und Kahn hin. Wit ihr,
ich htte noch viele Fragen an euch, sagte er zu Kahn. Lod
lschte die Lampen. Die Luftfeuchtigkeit war hoch, und dicke
Tropfen platschten auf die Strae vor dem Haus,
unberhrbar durch die Holztr und die Fensterlden. Ich bin
Lehrer und stelle gern Fragen. Aber ich glaube, da ihr keine
Fragen beantworten wollt noch nicht.
Kahn schaute verlegen zu Boden. Diese Gefhlsregung
berkam ihn selten, aber er wute nicht, was er dem Mann
antworten sollte.
Das Stadt-Teil hat dich anscheinend gekannt, fuhr
Ascoria fort. Ich sehe dich an, und mir schaudert. Niemand
sonst reagiert auf diese Weise. Er wies mit dem Kopf auf
die im Raum herumliegenden Leute, die auf den Schlaf
warteten. Ich wei nicht warum, aber du bist anders. Kein
Pilger.
La uns schlafen, meinte Arthur, wobei er die beiden
aus dem Augenwinkel musterte. Wir sind nur einfache Pilger.