Politik Panorama Kultur Wirtschaft Sport Mnchen Bayern Digital Auto Reise Video Suche

"Kafkas Proze am Berliner Ensemble

mehr
Immobilienmarkt

Stellenmarkt

Reiseangebote

SZ-Shop

Tickets

Anzeigen

Newsletter

Weitere Angebote Abo & Service

E-Paper Login
Hinweis nicht mehr anzeigen Sddeutsche.de als Startseite einrichten
16. Juni 2014 08:30 "Kafkas Proze" am Berliner Ensemble
Jemand muss Josef K. vernebelt haben

Veit Schubert (vorn) als
Josef K. in "Kafkas
Proze" am Berliner
Ensemble. (Foto: dpa)
Dicker Theaterdunst: Claus Peymann inszeniert am Berliner Ensemble Kafkas Roman
"Der Proze" in einer Fassung von Jutta Ferbers. Ohne die monstrse Prosa Kafkas
verlieren die Dialoge allerdings an Abgrndigkeit.
Von Lothar Mller
Kultur
Kultur Home
Vielleicht liegt es an dem Dunst, den ein verborgenes Geblse ber die Bhne
legt. Er breitet sich in den Zuschauerraum hinein aus und mischt sich mit dem
Rauch der Zigarre, die Josef K. sich angezndet hat. Einige husten. Eine schne
Dame reibt sich die Augen. Einige trumen.
Vorne auf der Bhne dreht sich die Brouhr rasch vorwrts und wieder zurck.
Der Schauspieler Veit Schubert, wei geschminkt, mit schwarz umrandeten
Augen und verstrktem Lippenrot, ist schon tief in seinen Prozess verstrickt.
Aufgewacht ist er im heiteren weien Sommeranzug, lngst trgt er den
schwarzen Rock des Angeklagten. Wie eine Nachricht im Telegrafenbro oder
eine Aktennotiz wurden zu Beginn die Stze in Maschinen gehackt, die Kafkas
Roman "Der Proze" erffnen: "Jemand musste Josef K. verleumdet haben,
denn ohne dass er etwas Bses getan htte, wurde er eines Morgens verhaftet."
ber die mit Nummern versehenen schwarzen Sthle, die sich mal zu den
Reihen eines Groraumbros formieren, mal das Interieur im Haus der Frau
Gruber, der Wirtin Josef K.s, bilden, hat der Bhnenbildner Achim Freyer ein
Gestell mit Neonlampen gehngt, das herunterfahren und zur niedrigen Decke
werden kann, unter die sich die Mitangeklagten ducken, whrend Josef K. seine
vollkommen aussichtslose Rede gegen das Gericht hlt.
Lange schon sind die Romanfiguren Franz Kafkas auf der Bhne und im Film
angekommen, schon Max Brod hat Dramatisierungen von "Das Schlo" und
"Amerika" erstellt, Andr Gide fr Jean-Louis Barrault eine Bhnenadaption des
"Proze" verfasst.
Sie wollen nicht nur Schatten der Romanfiguren sein
Hier, im Berliner Ensemble, lassen die Schauspieler keinen Zweifel daran, dass
sie Theaterfiguren sein wollen, geschminkte Masken einer totentanzartigen
Farce, nicht nur Schatten der Romanfiguren.
Sie sprechen demonstrativ theatralisch, Swetlana Schnfelds Frau Grubach ist
das Klischee einer resolut-sentimentalen Wirtin, Norbert St gibt als Onkel des
Versenden
Drucken
Feedback
nchste Seite
Twittern
19 4
Feedback
an die Redaktion
Diskussion mit Ihren Freunden
rivva-Debattenmonitor
alle ffentlichen Kommentare, Tweets und Posts
zu diesem Artikel
Seite 1 von 2 Alles auf einer Seite
1. Jemand muss Josef K. vernebelt haben
2. Hufiger Blick ins Publikum
Ihre SZ
2014 Regeln zum Copyright...
Quelle und Bearbeiter: SZ vom 16.06.2014
Franz K. die Parodie eines Stationsvorstehers, Martin Schwab als Advokat Huld
zelebriert im Rollstuhl seine Macht ber den Angeklagten Block, und Marina
Senckel als Leni drngt sich sehr leibhaftig dem Angeklagten Josef K. auf und
hat sogar tatschlich das Hutchen zwischen Ring- und Mittelfinger der rechten
Hand, von dem im Roman die Rede ist. Warum wirkt, was sie im Einzelnen so
gekonnt spielen, so harmlos im Ganzen, bei allem Bemhen um Moritat und
Groteske so verzagt?
Link kopieren
sz.de/1.2000917
74
Empfehlen
Updates zu Kultur
Jetzt meistgelesen auf der Startseite von
Wiener Burgtheater
Karin Bergmann
bernimmt knstlerische
Leitung
"Menschen brauchen Feedback, Lob und Kritik",
lautet ihr Credo, das Zentrale am Theater ist fr
sie die Dramaturgie: Karin Bergmann wird interimistisch Chefin des Wiener
Burgtheaters. Von Christine Dssel mehr...
Schauspieler Karlheinz Hackl gestorben
Publikumsliebling an der Wiener Burg
Er war Ensemblemitglied am Wiener Burgtheater und gehrte zu den beliebtesten
Newsticker Kultur & Medien
Kauf riskanter Wertpapiere
Draghis gefhrliche Notbremsung
zur Startseite
16:45 Uhr
12:27 Uhr
12:02 Uhr
10:27 Uhr
Film US-Komikerin Joan Rivers
nach Koma gestorben
Abhrskandal in
Grobritannien George
Clooney verfilmt Murdoch
Arte-Serie ber Ian Fleming
Libido beim Luftangriff
Retter der
Samstagabendshows?
Volksmusik-Phnomen
Andreas Gabalier wird
Showmaster
Weitere Artikel zum Thema Theater
Amerika Berliner Ensemble BERLINER ENSEMBLE Bhne Claus Peymann Film
Franz Kafka Gesetz Max Brod Prozess Regisseur Schauspieler USA
Unfall-Policen fr Schulkinder
powered by plista
zur Startseite
Schauspielern sterreichs. Nun ist Karlheinz Hackl
im Alter von 65 Jahren seinem Krebsleiden
erlegen. mehr...
Themen
mehr...
Schlagzeilen per Email
SZ unverbindlich testen
Leser folgen
Sddeutsche Zeitung
239,066 Like
Kontakt zu uns
Versi cherer wissen um die
ngste der Eltern
Die Kinder gehen zur Schule, die Eltern
bekommen Post von Versi che rungen. Welche
Policen fr Schler wirk lich brauchbar sind - und
welche man sich sparen kann.

09:30 Uhr Fotoausstellung in New York

Knnen rothaarige Mnner
sexy sein?
Kostenlosen Newsletter abonnieren
Jetzt 2 Wochen kostenfrei testen
@SZ folgen 248Tsd Follower
Tweet an @SZ
Sddeutsche Zeitung
auf Google Plus
Mail, Twitter & Co: Die Online-Redaktion
und wie Sie sie am bequemsten erreichen
Nachrichten Politik Panorama Kultur Wirtschaft Sport Mnchen Bayern Digital Auto Reise Video
Wissen Geld Leben Stil Karriere Bildung Medien Gesundheit
Datenschutz Nutzungsbasierte Onlinewerbung Mediadaten Newsletter AGB Jobs bei Sddeutsche.de Kontakt und Impressum
Copyright Sddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Sddeutsche Zeitung GmbH
Artikel der Sddeutschen Zeitung lizenziert durch DIZ Mnchen GmbH. Weitere Lizenzierungen exklusiv ber www.diz-muenchen.de