Sie sind auf Seite 1von 8

PIEXON Catalog / Katalog

INTRODUCTION

EINLEITUNG

JET PROTECTOR Devices

JET PROTECTOR Produkte

SAFETY

SICHERHEIT

Non-lethal weapons are designed to provide a


maximum of incapacitation and stopping power with a
minimized risk of causing lasting injuries. Trusting the
safety of a particular non-lethal weapon is of
paramount importance for the user. Doubts concerning
its safety or effectiveness without being harmful will
result in incertainty and caution to actually deploy the
non-lethal weapon.
The user should rely on deploying the product without
another thought trusting that it will not cause
permanent injuries on a suspect if the specific safety
measures were met. You can fully trust the JET
PROTECTOR products as their operational safety is
our primary goal.

Nicht letale Wirkmittel mssen eine mglichst hohe


Wirkleistung bzw. Stoppwirkung entfalten, dabei aber
das Risiko einer bleibenden Verletzung minimieren.
Das Vertrauen des Benutzers in die Sicherheit eines
nicht letalen Wirkmittels ist von zentraler Bedeutung.
Bestehen diesbezglich Zweifel, fhrt dies zu
Verunsicherung und zu Zurckhaltung, das Mittel auch
entsprechend einzusetzen. Der Benutzer muss sich
darauf verlassen knnen das Produkt, unter Einhaltung
der spezifischen Sicherheitsbestimmungen bedenkenlos einsetzen zu knnen, ohne eine bleibende
Schdigung beim Gegenber zu verursachen. Den JET
PROTECTOR Produkten knnen Sie vertrauen, denn
die Sicherheit steht bei uns an erster Stelle.

New delivery system Trusted irritant agent


With our patented technology we have developed a
state-of-the-art delivery system for liquid irritant agents.
However, concerning the irritant agents used we rely
on trusted solutions. Capsaicin has proved to be the
most reliable irritant agent when used against
assailants under the influence of drugs or alcohol, as
well as against psychotics and animals.
To be able to make a reliable statement on the
required minimum safety distance to be respected due
to the high velocity of the liquid jet delivered, we have
conducted extensive wound-ballistic tests performed
by a trusted and well-known wound-ballistic expert. If
the recommended safety distances are respected the
risk of permanent injury is excluded. If you have
questions concerning the safety of our products you
can request our research information (see back side).

Neuer Antrieb Bewhrter Wirkstoff


Mit unserer patentierten Technologie haben wir die
Ausbringung flssiger Reizstoffe perfektioniert, setzen
bei den eingesetzten Reizstoffen aber auf Altbewhrtes. Capsaicin hat sich im Behrdeneinsatz als
der zuverlssigste Reizstoff gegen unter dem Einfluss
von Drogen oder Alkohol stehende Personen bewhrt
sowie gegen psychisch Kranke und Tiere.
Um bei den hohen Ausbringgeschwindigkeiten unserer
Produkte eine zuverlssige Aussage ber die minimale
Sicherheitsdistanz machen zu knnen, wurden von
einem anerkannten Ballistiker wundballistische Untersuchungen durchgefhrt. Unter Einhaltung der von uns
empfohlenen Sicherheitsdistanzen kann eine bleibende Verletzung ausgeschlossen werden. Wenn Sie
Fragen zur Sicherheit unserer Produkte haben, fordern
Sie unsere Forschungsunterlagen an (siehe Rckseite).

What about cross-contamination?


Compared to the classic pepper spray canisters the
Piexon JET PROTECTOR products emit only a
minimum of airborne irritant agent droplets that can
cause the undesired cross-contamination. This makes
Piexon products also suitable for indoor use. The
proprietary delivery of liquid irritant not only improves
accuracy but also significantly reduces the risk of
generating aerosols suitable to enter into the respiratory
system, which can be harmful to asthmatics.

Wie steht es mit Querkontamination?


Im Vergleich zum herkmmlichen Pfefferspray
erzeugen die JET PROTECTOR Produkte nur ein
Minimum an Luftschwebestoffen, die zu unerwnschter
Querkontamination fhren knnen. Damit sind die
Piexon Produkte auch fr den Einsatz in geschlossenen
Rumen geeignet. Die patentierte Ausbringung des
Wirkstoffes in flssiger Form reduziert auch die Gefahr
von lungengngigen Luftschwebestoffen, welche insbesondere fr Asthmatiker gefhrlich werden knnen.

THE SAFER ALTERNATIVE

PIEXON Catalog / Katalog

DIE SICHERE ALTERNATIVE

TECHNOLOGY

TECHNOLOGIE

Basically, our products are high-performance irritant


agent spraying devices. Instead of incorporating a
canister for permanent pressure storage we are using
a blank cartridge to create the necessary pressure
level to deliver the irritant agent. The advantages of
this patented delivery system are numerous: no loss of
pressure, no shaking of the device before use, a very
high velocity of the liquid jet delivered leading to an
extended range, superior accuracy and no risk of
deflection through sidewind. Additionally, our products
perform homogenous over a wide temperature band.
The very fast jet in conjunction with the strongest
Capsaicin formulation on the market makes the Piexon
products the most effective chemical non-lethal
weapons available today.

Unsere Produkte sind auf maximale Leistung getrimmte


Reizstoffsprhgerte. An Stelle des von den Reizstoffsprays bekannten permanenten Druckspeichers
verwenden wir ein pyrotechnisches System, das den fr
die Ausbringung des Reizstoffes notwendigen Druck
bereitstellt.
Die
Vorteile
unserer
patentierten
Antriebstechnologie sind zahlreich: kein Druckverlust,
kein Schtteln vor Gebrauch, eine sehr hohe
Ausbringgeschwindigkeit des flssigen Wirkstoffes und
damit eine deutlich grere Reichweite, groe
Treffsicherheit und keine Gefahr der Ablenkung des
Reizstoffstrahls durch Seitenwind. Auerdem weisen
unsere Produkte ber ein groes Temperaturband eine
sehr homogene Leistung auf. Der sehr schnelle Strahl
in
Verbindung
mit
der
strksten
Capsaicin
Wirkstofflsung auf dem Markt machen unsere
Produkte zu den derzeit effektivsten nicht letalen
Einsatzmitteln mit berlegener Stoppwirkung.

Process animation can be viewed at www.piexon.com

Prozess Animation auf www.piexon.com

Pepper spray canisters an ancient technology


Conventional aerosol canisters have some aggravating
disadvantages if used as a defense tool. The
performance of a spray canister is depending on
operating temperature as the pressure is permanently
stored in the can. A permanent pressure storage does
not attain the same level of reliability as the pyrotechnic
delivery system used in JET PROTECTOR products.
The low pressure level in the spray leads to a reduced
effective range and a slow travel velocity of the irritant
agent. The spray can easily be deflected by side wind
and it is not a big job for an assailant to avoid. Due to
the low nozzle flow rate a prolonged exposure time is
required to become effective on a suspect.

RSG Sprhdosen eine veraltete Technologie


Sprhdosen haben einige gravierende Nachtteile bei
der Verwendung als Abwehrmittel. Die Leistung einer
Sprhdose ist stark temperaturabhngig, da der Druck
in der Dose permanent gespeichert ist. Ein permanenter Druckspeicher erreicht nicht denselben Grad an
Zuverlssigkeit wie das pyrotechnische Ausbringsystem
in den JET PROTECTOR Produkten. Der tiefe Arbeitsdruck in der Dose bewirkt eine krzere Reichweite und
eine geringe Strahlgeschwindigkeit des Reizstoffes.
Dieser kann leicht durch Seitenwind abgelenkt werden
und es ist auch mglich, auszuweichen. Durch die
geringe Dsen-Durchflussrate ist eine lngere Einwirkzeit ntig, um die gewnschte Wirkung zu erzeugen.

Electronic control devices really non-lethal?


The invasive technology of a ECD overpowers the
electric signals within the bodys nervous system to
make a human suspect lose muscular control. But the
vital functions of the human body are also controlled by
electric signals. And the heart is a muscle too.
Preconditions of a suspect cannot be predicted from
outside which leaves an immanent risk of not being
non-lethal by deploying this technology. Studies furnish
evidence that a high percentage of all suspects
continue to resist after a first deployment making
multiple cycles necessary to bring someone into
compliance. However, multiple activations and
continuous cycling appear to increase risk of serious
injury and death.

Distanz-Elektroschockgerte wirklich nicht letal?


Die invasive Technologie eines Distanz-Elektroschockgertes berlagert die krpereigenen elektrischen
Signale des Nervensystems, um die Kontrolle der
Muskeln zu stren. Nur, die vitalen Krperfunktionen
des Menschen sind ebenfalls gesteuert durch
elektrische Signale und beim Herzen handelt es sich
auch um einen Muskel. Eine ungnstige Veranlagung in
Bezug auf die Einwirkung dieser Technologie kann man
einem Menschen nicht ansehen, weshalb beim Einsatz
dieser Gerte ein systemimmanentes Restrisiko bleibt.
Studien belegen, dass ein hoher Prozentsatz aller
Personen, auf die mit einem Distanz-Elektroschockgert eingewirkt wurde, fortfahren Widerstand zu
leisten, was ein mehrmaliges Einwirken notwendig
macht. Mehrmaliges Einwirken erhht aber das Risiko
fr schwerwiegende Verletzungen oder Tod.

PIEXON Catalog / Katalog

With integrated laser sight (optional), open sights


and Picatinny Mil-spec rail for attachment of
accessories.
How it works
The JPX Jet Protector is the most functional and
powerful hand-held OC delivery system available today.
Using the revolutionary Piexon non-aerosol propulsion
technology, JPX effectively reaches distances up to 7
meters (23 feet) at 180 m/s (405 MPH). A removable
magazine contains two charges. Ease of training and
the power of each super-strong Capsaicin payload has
made the JPX very popular among law enforcement
and corrections professionals worldwide.
The JPX is the better choice
The JPX represents a significant departure from
conventional irritant canister designs. Modv

PIEXON Catalog / Katalog

JPX JET PROTECTOR


SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
Dimensions/
Abmessungen

Length/Lnge:
Height/Hhe:
Width/Breite:
Frame/Griffstck:

190 mm (7.48 inches)


90 mm (3.54 inches)
37 mm (1.46 inches)
Weight/Gewicht
250 g (8.81 oz) standard
270 g (9.52 oz) laser
Magazine/Magazin: 135 g (4.76 oz) loaded
Range/Einsatzdistanz Minimum:
1.5 meters (5 feet)
Maximum:
7.0 meters (23 feet)
Operation/
Double-action with automatic switch-over
Abzugssystem
Spannabzug mit automatischer Umschaltung
Content/
2 charges per magazine
Inhalt
2 Ladungen pro Magazin
Volume(n)
per charge/
10 ml (0.28 fl.oz)
pro Ladung
Charge velocity/
V(1m)
405 MPH
Strahlgeschwindigkeit
180 m/s, 650 km/h
Operating temperature/
-4F to +140F
Funktionales Temperaturband
-20C bis +60C
Sights/
open sights, integral laser (optional)
Visierung
Offene Visierung, Laser Zielhilfe (optional)
Warranty/Garantie:
24 Months/Monate
Frame colours/
black, orange and olive-green
Gehusefarben
schwarz, orange und olivgrn

JPX JET PROTECTOR

ART.

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

JPX001

JPX Frame black, standard


JPX Griffstck schwarz, standard
JPX Frame black, with integral Laser
JPX Griffstck schwarz, mit integriertem Laser
JPX Frame orange, standard
JPX Griffstck orange, standard
JPX Frame orange, with integral Laser
JPX Griffstck orange, mit integriertem Laser
JPX Frame olivgrn, standard
JPX Griffstck olive-green, standard
JPX Frame olivgrn, with integral Laser
JPX Griffstck olive-green, mit integriertem Laser

JPX002

JPX003
JPX004

JPX007
JPX008

JPX Accessory / Zubehr


ART.

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

JPX020

JPX020-L
JPX021

JPX021-L
JPX023

JPX023-L
JPX024

JPX024-L
JPX026

JPX Holster with magazine pouch, Cordura


JPX Holster mit Magazintasche, Cordura
Left Hand, Links
JPX Tactical rig with magazine pouch, Cordura
JPX taktisches Holster mit Magazintasche, Cordura
Left Hand, Links
JPX Holster with fixed belt loop, Kydex
JPX Holster mit fixer Grtelschlaufe, Kydex
Left Hand, Links
JPX Holster with paddle Kydex
JPX Paddleholster, Kydex
Left Hand, Links
JPX Paladin Level II Safety Holster, Kydex
JPX Paladin Level II Sicherheitsholster, Kydex
Left Hand, Links

JPX026-L

PIEXON Catalog / Katalog

H
!

JPX Magazine

Design

Aufbau

The JPX magazine holds two cartridges filled with a


liquid irritant agent or with a dye marker available for
training purposes. The filling volume is 10 ml (0.28 fl.
oz). The cartridges are powered by a propulsion
charge. Each magazine can be used twice, after two
blasts it is disposable. The magazine cannot be refilled.
It consists of a plastic casing around two aluminium
cartridges and also incorporates an integrated nozzle in
front of each cartridge to deliver an accurate liquid jet.
Depending on their payload the magazines are marked
with a colour code tip. The patented cartridge design
provides an unique self-clean mechanism cleaning the
nozzle from irritant agent residues. All formulas used in
JPX magazines are flame-resistant.

Das JPX Magazin enthlt zwei Kartuschen mit


flssigem Reizstoff oder blauer Lebensmittelfarbe fr
Trainingszwecke. Das Fllvolumen pro Kartusche
betrgt ca. 10 ml. Die Kartuschen werden mit einer
Treibladung angetrieben. Beim Magazin handelt es sich
um einen Einweg-Artikel der zweimal abgeschossen
werden kann. Es ist nicht nachfllbar. Es besteht aus
einem Kunststoff-Gehuse um zwei AluminiumKartuschen, welche die Wirkstoffladungen enthalten.
Vor jeder Kartusche ist eine im Kunststoff-Gehuse
integrierte Dse angeordnet, die einen zielgenauen
flssigen Strahl formt. Die verschiedenen Wirkladungen
sind mit einer farbigen Kappe im Dsenbereich
gekennzeichnet. Der patentierte Aufbau der Kartusche
bietet einen Selbstreinigungsmechanismus, der die
Dse von Rckstnden des Wirkstoffs befreit. Alle im
JPX verwendeten Lsungen sind schwer entflammbar.

JPX Replaceable magazines / Wechselmagazine


ART.

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

JPX050

JPX051

Green / Blue tip. Training Magazine


Content: blue food grade dye marker
Grne / Blaue Kappe. Trainingsmagazin
Inhalt: blaue Lebensmittelfarbe
Orange / Black tip. Live OC Magazine
Content: 10% Oleoresin Capsicum with 2.0-3.0%
Capsaicinoids in entire solution.
Orange / Schwarze Kappe. OC Einsatzmagazin
Inhalt: 10% Oleoresin Capsicum mit 2.0-3.0%
Capsaicinoiden in der Gesamtlsung.

Magazine types with alternative incapacitant solutions are available


upon request.
Magazintypen mit alternativen Reizstofflsungen sind auf Anfrage
erhltlich.

PIEXON Catalog / Katalog

GUARDIAN ANGEL

The most advanced pepper technology Two shots,


compact and light-weight, easy to conceal.

Die Zukunft des Pfeffersprays Zwei Schuss,


kompakt und leicht, verdeckt tragbar.

Diminutive and portable, GUARDIAN ANGEL uses the


same patented technology that goes into the JPX. It
carries easily in a pocket or clipped to a belt. Small and
flat, designed for concealed carry. Highest reliability is
guaranteed under all environmental conditions, due to
sealed mechanism.

Geringe Abmessungen und Gewicht zeichnen dieses


Produkt aus, welches dieselbe patentierte Technologie
wie der JPX verwendet. Es ist einfach verdeckt zu
tragen, in der Jackentasche oder am Gurt. Das in sich
geschlossene
System
garantiert
hchste
Zuverlssigkeit bei allen Witterungsbedingungen.

SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN


Dimensions/
Abmessungen

Length/Lnge:
Height/Hhe:
Width/Breite:

110 mm (4.3 inches)


23 mm (0.9 inches)
70 mm (2.7 inches)
Weight/Gewicht
120 g (4.2 oz)
Range/Einsatzdistanz Minimum:
0.6 meters (2 feet)
Maximum:
4.0 meters (13 feet)
Operation/
Automatic switch-over
Abzugssystem
Automatische Umschaltung
Content/
2 charges with 6 ml (0.21 fl. oz) volume
Inhalt
2 Ladungen mit 6 ml Inhalt
Agent/Wirkstoff
10% OC with/mit 2.0-3.0% Capsaicinoid
Charge velocity/
V(1m)
112 MPH
Strahlgeschwindigkeit
50 m/s, 180 km/h
Operating temperature/
-4F to +176F
Funktionales Temperaturband
-20C bis +80C
Trigger Resistance/Abzugsgewicht:
3.0 kg (6.6 lb)
Warranty/Garantie:
36 Months/Monate

GUARDIAN ANGEL
ART.

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

GA010

GA020

GA021

GUARDIAN ANGEL I
Live unit, black / Einsatzgert, schwarz
GUARDIAN ANGEL II
Live unit, blue-grey / Einsatzgert, blau-grau
GUARDIAN ANGEL II
Live unit, red / Einsatzgert, rot

GA011
GA025

GUARDIAN ANGEL I
Training unit / Trainingsgert
GUARDIAN ANGEL II
Training unit / Trainingsgert

PIEXON Catalog / Katalog

C
7

GUARDIAN ANGEL Accessory / Zubehr


ART.

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

GA012

GA015

GA050

Pouch / Grteltasche
Suitable for / passend fr Guardian Angel I & II
Wrist Pouch / Handgelenktasche
Suitable for / passend fr Guardian Angel I & II
GUARDIAN ANGEL II mounted strobe LED
with personal alarm.
Features a bright strobe flashlight and a loud
personal alarm to de-escalate a confrontation.
Aufsatz zum GUARDIAN ANGEL II mit Strobo
LED und Schrill-Alarm.
Eine pulsierende Lichtquelle und ein Schrill-Alarm
zur De-Eskalation einer Konfrontation.

D
E

Find further informations at:


Weitere Informationen finden Sie auf:

www.guardian-angel.com
www.piexon.com
www.piexon.de
www.piexon.fr

For law enforcement customers only.

Nur fr Behrdenkunden.

PIEXON Research Information

PIEXON Forschungsunterlagen

If you have questions as to the safety of our


products, order free of charge (must be on the
official letterhead) the following documents:

Bei Fragen zur Sicherheit unserer Produkte


knnen Sie bei uns kostenlos folgende Unterlagen anfordern (Anfrage mit offiziellem Briefkopf):

Woundballistic examination of danger when used


at short range (Dr. B. Kneubuehl).

Wundballistische Untersuchung der Gefhrlichkeit


bei kurzen Anwendungsdistanzen (Dr. B. Kneubhl)

Toxicological Review of Capsaicinoid

Toxikologisches Gutachten ber Capsaicinoid

We also provide instruction on our products.

Wir bieten auch Ausbildung zu unseren Produkte an.

CUSTOMER SERVICE INFORMATION:

KUNDENDIENST INFORMATIONEN:

PIEXON AG
Buetzbergstrasse 1
4912 Aarwangen
Switzerland

PIEXON AG
Btzbergstrasse 1
4912 Aarwangen
Schweiz

Phone:
Fax:
Email:

Tel:
Fax:
Email:

+41 62 919 91 00
+41 62 919 91 01
postmaster@piexon.com

+41 62 919 91 00
+41 62 919 91 01
postmaster@piexon.com

PIEXON
Catalog
Katalog
2009 Piexon
AG. US Pat Nr.:/ 6,951,070
B2, EU Pat Nr.: 1 285 217, RU Pat Nr.: 2269082, ZA Pat Nr.: 2002/9603, ROC Pat Nr.: ZL 01 813 266.9. Guardian Angel, Jet Protector and Piexon are registered trademarks of 8
Piexon AG. Model deposed.Any violation of the intellectual properties will be prosecuted. Subject to changes. All rights reserved. Copyright Piexon AG 2009-11.