Szab Benjmin

Situationen
/Szitucik/

Inhalt /Tartalom/:
1. Einfhrende Fragen/Bevezet krdsek
2. Im Restaurant
3. Kinobesuch
4. Im Musikladen
5. Unterkunft
6. Im Reisebro-Radtour
7. Ferienjob
8. Rollenspiel (Schule-Stundenplan)
9. Freizeitgestaltung
10. Auf dem Bahnhof
11. Telefongesprch - Wohnungsuche
12. Beim Arzt
13. Auskunft-Sprachkurs
14. Gesprch mit Freunden
15. Mbelstcke verkaufen
16. Eine Fahrt mit Flugzeug
17. Babysitter wird gesucht
18. Heiratsanzeige
19. Im Wahrenhaus
20. Weinprobe
21. In der Apotheke

Einfhrende Fragen/Bevezet krdsek

-

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Danke, mir geht es gut, aber ich bin ein bisschen nervs.
Was denken Sie ber das heutige Wetter? Gefllt Ihnen dieses Wetter?
Heute haben wir gutes / schlechtes Wetter. Mir gefllt / nicht dieses Wetter.
Wo wohnen Sie?
Ich wohne in ............
Ist ........... ein Dorf oder eine Stadt ?
........ ist ein Dorf / eine Stadt.
Wohnen Sie hier gern?
Ja, ich wohne hier gern.
Wo mchten Sie spter wohnen ?
Ich mchte spter in einer greren Stadt, zum Beispiel in Debrecen wohnen.
Haben Sie eine groe oder eine kleine Familie. Wie viel sind Sie in der Familie?
Ich habe eine groe / kleine Familie. Wir sind ..... in der Familie.
Mchten Sie nach dem Abitur an einer Hochschule oder Universitt studieren oder
arbeiten ?
Nach dem Abitur mchte ich an einer Universitt studieren.
Was mchten Sie werden ?
Ich mchte ........ werden.
Haben Sie ein Lieblingsfach oder Lieblingsfcher ?
Ich habe Lieblingsfcher. Meine Lieblingsfcher sind : Literatur, Geschichte und
Deutsch.
Seit wann lernen Sie die deutsche Sprache?
Ich lerne diese Sprache seit .... Jahren.
Lernen Sie neben dieser Sprache eine andere Sprache?
Nein ich lerne nur Deutsch.
Haben Sie Hobby oder Hobbys ?
Ich habe Hobbys. In meiner Freizeit lese ich gern, sehe ich gern fern, hre ich
Musik.
Haben Sie Lieblingsgruppe?
Meine Lieblingsgruppe ist .......
Haben Sie schon etwas gegessen ?
Ich habe schon gegessen.
Was haben Sie gegessen ?
Ich habe......... gegessen.
Was haben Sie getrunken?
Ich habe ............. getrunken.

Im Restaurant
-

Guten Tag! Was wnschen Sie?

Guten Tag! Bringen Sie bitte eine Speisekarte!

Natrlich. Was mchten Sie trinken? Ich kann Ihnen eine Berliner Bierspezialitt, das
Weibier empfehlen.

Danke. Dann bringen Sie uns bitte ein Weibier und ein Mineralwasser.

Und was darf es noch sein?

Helfen Sie mir bitte! Ich kenne die Berliner Spezialitten nicht. Was bedeutet
Kassler?

Gerne. Kassler ist geruchertes Schweinefleisch.

Danke. Ich nehme eine Gulaschsuppe und mein Freund mchte eine Berliner
Kartoffelsuppe mit Kassler.

Was wnschen Sie als Hauptspeise? Haben Sie schon etwas gewhlt?

Noch nicht. Was knnten Sie uns empfehlen?

Probieren Sie unsere Spezialitt, Eisbein! Eisbein ist gepkeltes und gekochtes
Schweinefleisch.

Nein, danke. Ich mchte diese Speise nicht kosten. Bringen Sie uns bitte zweimal
Traditionelle Berliner Kalbsleber.

Bitte. Und etwas zum Nachttisch? Ich kann Ihnen Rote Grtze empfehlen. Rote
Grtze ist eine Sspeise mit rotem Fruchtsaft.

Ich mchte eine Rote Grtze und mein Freund nimmt 1 Stck Kirschkuchen.

Hier, bitte. Haben Sie noch einen Wunsch?

Zwei Kaffee, bitte. Und schlielich bringen Sie bitte die Rechnung!

Mchten Sie bar oder mit der Kreditkarte zahlen?

Ich mchte bar zahlen. Danke, stimmt so.

Danke.

Kinobesuch
-

Guten Tag! Kasse von Kino Imax. Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich heie Benjamin Szab. Ich und meine Mitschler mchten einen
Kinonachmittag machen. Wir haben Ihren Prospekt gelesen. Ich htte einige
Fragen.

Bitte. Ich helfe Ihnen gern.

Ich mchte mich erkundigen, welcher Film heute luft?

Heute gibt es drei Kinovorstellungen: einen Naturfilm, einen Aktionfilm und einen
Liebesfilm. Fr welchen Film haben Sie Interesse?

Wir mchten uns den Aktionfilm ansehen.

Leider beginnt dieser Film um 20 Uhr.

Na, gut. Dann mchten wir uns den Naturfilm Leben in der Savanna ansehen.
Wann beginnt dieser Film?

Die Vorstellungen beginnen um 14, 16, 18 Uhr. Wann mchten Sie kommen?

Fr uns ist die Beginnzeit 16 Uhr entsprechend.

In Ordnung. Wie viel sind Sie in der Gruppe?

Wir sind 20 Schler. Aber ich mchte noch nach den Kinokartenpreisen fragen.

Eine Kinokarte fr Jugendliche kostet 4 Euro. Aber wenn Sie in der Gruppe kommen,
kostet eine Karte 3 Euro.

Dann mchte ich 20 Karten bestellen.

Und wo mchten Sie im Kino sitzen?

In der 10- ten Reihe, wenn es mglich ist.

Natrlich. Wann wollen Sie die Karten abholen?

Vor dem Film knnen wir sie abholen.

In Ordnung.

Danke fr die Hilfe! Auf Wiederhren!

Bitte! Auf Wiederhren!

Im Musikladen
-

Musikladen Andante. Grss Gott! Was darf es sein?

Grss Gott! Hier ist Benjamin Szab. Ich mchte mich erkundigen, ob man bei
Ihnen die neueste CD von Robbie Williams kaufen kann. Ich habe darber in der
Zeitung gelesen.

Zur Zeit haben wir keine auf Lager. Sie kommen erst nchste Woche.

Wie kann ich die CD bei Ihnen bestellen?

Sie knnen sie per Post, via Internet oder per Telefon bestellen. Wie mchten Sie die
CD bestellen?

Ich mchte sie jetzt per Telefon bestellen. Was kostet eine CD?

5 Euro 99 Cent pro Stck, aber ab einer Bestellung von 2 CD- s sind sie billiger. Wie
viele CD- s mchten Sie bestellen?

Nur eine.

Ab nchsten Montag knnen Sie sie jeden Tag von 9 bis 18 Uhr abholen.

Knnen Sie mir die CD vielleicht nach Hause schicken? Ich arbeite nmlich
jeden Tag bis 18 Uhr.

Natrlich geht das. Wohin knnen wir die Cd schicken? Knnen Sie mir Ihren Namen
und Ihre Adresse sagen?

Mein Name ist Benjamin Szab und meine Adresse ist Kocsord, Szabadsgstrae
42.

In Ordnung.

Danke. Auf Wiederhren!

Bitte. Auf Wiederhren!

Unterkunft
-

Hallo, Hotel Hausmann, Guten Tag!

Guten Tag! Ich bin Benjamin Szab. Ich habe Ihre Anzeige in einem deutschen
Informationsheft gelesen und mchte im Sommer mit meinen Freunden eine
Woche in Deutschland verbringen. Ich suche eine gute, aber nicht sehr teure
Unterkunft fr diese Zeit.

Sie haben Glck, wir haben sehr gute, preiswerte Zimmer in unserem Hotel.

Was kostet bei Ihnen ein Zweibettzimmer fr eine Nacht?

20 Euro.

Das ist wirklich nicht so viel. Ist im Preis auch das Frhstck inbegriffen?

Ja, sie bekommen bei uns kontinentales Frhstck.

Knnten Sie mir den Weg zum Hotel beschreiben?

Natrlich. Sie knnen unser Hotel sehr leicht finden. Sie mssen in Richtung Zentrum
fahren und an dem Dom nach rechts einbiegen, dann geradeaus fahren. Dort ist unser
Hotel.

Danke, ich werde Ihr Hotel leicht finden.

Wann kommen Sie nach Deutschland?

Wir wrden am zehnten Juli nach Mnchen fahren und dort eine Woche
verbringen. Ich mchte also zwei Zweibettzimmer mit Balkon reservieren.

Also zwei Zweibettzimmer mit Balkon vom zehnten bis zum siebzehnten Juli. In
Ordnung.

Danke. Auf Wiederhren!

Bitte. Auf Wiederhren!

Im Reisebro - Radtour
-

Guten Tag! Infobro der Donau Obersterreich. Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich bin Benjamin Szab aus Ungarn. Ich habe Ihre Anzeige gelesen
und ich mchte mit meinen Freunden an einer Radtour teilnehmen.

Wir organisieren verschiedene Touren. Wann mchten Sie kommen?

Im Juli, wenn es mglich ist.

Ja, natrlich. Wie viele Personen sind in der Gruppe?

Wir sind 6 Schler.

Und wie alt sind Sie?

Wir sind 18 Jahre alt. Kann man bei Ihnen ein Fahrrad leihen?

Ja, natrlich. Sie knnen hier fr 5 Euro pro Tag ein Fahrrad leihen.

Ich mchte auch nach den Unterkunftsmglichkeiten fragen.

Sie knnen in unserem Camping bernachten. Wir haben sehr gute Bungalows fr 10
Euro pro Person pro Tag.

Gut. Und ich mchte mich noch nach der Rckfahrt per Schiff erkundigen.

Wenn Sie mit dem Schiff zurckfahren, dann dauert die Rckfahrt ein bisschen lnger.
Die Schiff- Fahrt ist natrlich im Preis inbegriffen.

Ich habe eine letzte Frage. Wie knnte ich Ihre Prospekte bekommen?

Wir schicken sie Ihnen per Post.

Vielen Dank fr die Hilfe! Auf Wiedersehen!

Bitte. Auf Wiedersehen!

Ferienjob
-

Schlafsee- Hotel, Grss Gott!

Grss Gott! Kann ich Herrn Winter sprechen?

Am Apparat. Wobei kann ich Ihnen helfen?

Hier spricht Benjamin Szab aus Ungarn. Ich habe Ihre Anzeige in einer Zeitung
gelesen. Knnen Sie mir darber Auskunft geben, was fr Arbeitskrfte Sie
suchen?

Wir brauchen einen Rezepzionisten, einen Hotelboy und einen Raumpfleger.

Wie lange muss man bei Ihnen tglich arbeiten?

Die Arbeitszeit ist fix, 6 Stunden pro Tag.

Wie viel knnen Sie bezahlen?

100 Euro pro Woche. Das Essen und die Unterkunft sind kostenlos. Woher kommen
Sie eigentlich?

Aus Ungarn.

Wie alt sind Sie?

17 Jahre alt.

Seit wann lernen Sie die deutsche Sprache?

Seit 9 Jahren.

Haben Sie schon Arbeitserfahrungen?

Leider nicht. Knnen Sie mir bitte sagen, wie ich die Arbeit bekommen kann?

Knnen Sie Ihre Telefonnummer und Ihre E- Mail Adresse hinterlassen, wo ich Sie
erreichen kann?

Ja, natrlich. Meine Telefonnummer ist 06202303267 und meine E- Mail Adresse
ist szabobenji@gmail.com.

Wir schicken Ihnen per E- Mail das bentigte Formular, so knnen Sie sich bewerben.

Danke fr die Auskunft.

Gern geschehen. Auf Wiederhren!

Auf Wiederhren!

Rollenspiel (Schule - Stundenplan)

-

Guten Tag! Ich heie va. Von heute an werde ich in diese Klasse gehen. Knntest du
mir bitte etwas ber unseren Stundenplan sagen?

Ja, natrlich. Ich heie Benjamin und das ist unser Stundenplan.

Wie viele Stunden haben wir in einer Woche?

Wir haben 30 Stunden. Am Dienstag und am Donnerstag haben wir 6 Stunden,

am Mittwoch und am Montag 7 Stunden und am Freitag nur 5.

Wann beginnt der Unterricht?

Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. Eine Stunde dauert 45 Minuten. Die Pausen
dauern 10 Minuten, aber die driete Pause ist lnger, sie dauert 15 Minuten.

Was macht ihr in den Pausen?

Wir knnen sprechen, das Material wiederholen und unser zweites Frhstck
einnehmen.

Welcher Schultag ist der schwerste fr dich?

Der Montag. An diesem Tag haben wir konomie, Sport, Ungarich, Physik,
Biologie, Chemi und Musik.

Welcher Tag ist am leichtesten?

Der Freitag. Dann haben wir nur 5 Stunden. Biologie, konomie, Deutsch, Mathe
und Sport.

Was macht ihr in den Deutschstunden?

Wir lernen Grammatik, machen bungen, sprechen, schreiben, lesen viel.

Hast du Lieblingsfcher?

Ja, natrlich. Meine Lieblingsfcher sind Mathe und Deutsch.

Danke schn fr die Informationen.

Gern geschehen.

Freizeitgestaltung
-

Hallo Benjamin !

Hallo, va! Du weit ja, ich habe am fnfzehnten Juli Geburtstag und aus
diesem Anlass mache ich eine Party. Hilfst du mir dabei, diese Party zu
organisieren?

Ich helfe dir sehr gern. Wann wird die Party?

Ich habe daran gedacht, dass Samstag am besten wre, dann haben alle Zeit.

Du hast Recht. Um wie viel Uhr soll die Party beginnen?

Am Abend um acht Uhr.

Wie viele Leute mchtest du einladen?

10 Personen, meine besten Freunde und Freundinnen.

Wie mchtest du sie einladen?

Ich habe daran gedacht, dass ich sie anrufe. Das ist so viel persnlicher.

Wo mchtest du die Party machen?

Es hngt davon ab, wie das Wetter sein wird. Bei schnem Wetter knnen wir
eine Grillparty in unserem Garten machen, bei schlechtem Wetter machen wir
die Party in unserem Haus. Meine Eltern werden nicht zu Hause, wir knnen uns
ruhig unterhalten.

Das ist prima, wir werden uns bestimmt gut fhlen. Was werden wir kochen?

Ich denke, es ist am besten, wenn wir ein kaltes Buffet machen. Die Mdchen
knnen zusammen Sandwiches und kalte Platten machen und die Jungs bringen
die Getrnke.

Ich htte noch eine letzte Frage. Soll ich etwas zur Party mitbringen?

Du hast sehr gute CD-s. Du kannst einige mitbringen.

Ich bringe sehr gern einige CD-s mit. Ich habe Rock CD-s. Sie sind ganz gut zum
Tanzen geeignet.

Ich glaube, wir haben alles besprochen. Ich rufe jetzt alle an. Wenn der
Zeitpunkt fr sie gut ist, rufe ich dich an und wir besprechen die Einzelheiten.

Gut, ich warte auf deinen Anruf. Tschss!

Tschss!

Auf dem Bahnhof

-

Guten Tag! Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich mchte am Samstag Morgen nach Dresden fahren. Ich mchte
mich erkundigen, ob Zge gegen 9.00 Uhr nach Dresden abfahren?

Es gibt 2 gnstige Zge um 8.55 Uhr und um 9.45 Uhr.

Und wann kommen sie in Dresden an?

Der erste kommt um 15.47 Uhr, der zweite um 16.48 Uhr an.

Und kann ich mit diesen Zgen direkt nach Dresden fahren?

Leider nicht. Sie mssen in Fulda umsteigen.

Wie lange dauert die Fahrt?

Die Fahrt ist mit dem ersten krzer, sie dauert 6 Stunden 52 Minuten.

Und ich mchte noch nach den Preisen erkundigen?

Welcher Klasse mchten Sie fahren?

Ich mchte zweiter Klasse fahren.

Die Fahrkarte kostet 103 Euro.

Kann ich als Student eine Preisermigung bekommen?

Ja, natrlich. So mssen Sie nur 50 % des Preises bezahlen.

Na, gut. Dann mchte ich eine Fahrkarte nach Dresden fr den Zug, der am
Samstag um 8.55 Uhr abfhrt.

Mchten Sie eine einfache Karte?

Nein, ich mchte eine hin und zurck.

So: eine Fahrkarte nach Dresden, hin und zurck, zweiter Klasse, Preisermigung
50 %, sie kostet 103 Euro.

Danke. Auf Wiedersehen!

Bitte. Auf Wiedersehen!

Telefongesprch - Wohnungsuche
-

Mller.

Guten Tag! Hier spricht Benjamin Szab. Ich rufe aus Ungarn an. Ich habe Ihre
Visitenkarte von dem Vermittlungsbro bekommen. Ich werde ab September an
der Technischen Universitt studieren und ich suche eine Wohnung fr diese Zeit.

Ja. Wir vermieten Zimmer fr auslndische Studenten. Wann kommen Sie in Hamburg
an?

Am 10. September.

Und wie lange werden Sie hier bleiben?

Ein Semester lang. Vom September bis Februar. Knnten Sie mir ein bisschen
ber die Wohnung erzhlen?

Ja, gerne. Wir haben eigentlich ein Einfamilienhaus. Das Zimmer, das wir den
Studenten vermieten, ist ziemlich gross. Es betrgt 35 Quadratmeter. Zu dem Zimmer
gehren auch ein Bad und eine Toilette.

Das wrde mir eigentlich passen.

Mgen Sie Tiere? Wir haben nmlich 2 Hunde und 3 Katzen.

Ja, ich mag Tiere. Wir haben auch einen Hund und zwei Katzen zu Hause.

Gut. Noch eine Frage. Wollen Sie Vollpension oder nur Halbpension?

Ich mchte mich ganz auf mein Studium konzentrieren, deshalb htte ich lieber
Vollpension.

Wollen Sie mit jemandem zusammen wohnen? Das Zimmer wre nmlich gross
genug.

Nein, ich will lieber allein wohnen. Eine Frage htte ich noch.

Ja, bitte.

Wie komme ich von Ihrem Haus zur Universitt?

Die Universitt ist am Rande der Stadt, 35 Minuten von unserem Haus zu Fuss.

Ich mchte mich fr die Auskunft bedanken, ich rufe Sie in 2 Tagen zurck.

Gern geschehen. Ich warte auf Ihren Anruf. Auf Wiederhren!

Auf Wiederhren!

Beim Arzt
-

Guten Tag! Arztpraxis Dr. Michael Holzer. Hier spricht die Sprechstundenhilfe von Dr.
Holzer.

Guten Tag! Ich heie Benjamin Szab und komme aus Ungarn. Ich nehme hier in
Wien an einem Sprachkurs teil und ich fhle mich seit 2 Tagen schwach und ich
habe Fieber. Knnten Sie mir bitte sagen, wann Herr Holzer Sprechstunde hat?

Herr Holzer hat von Montag bis Freitag von 9 bis 12, nachmittags von 15 bis 17 Uhr
Sprechstunde. Am Freitag arbeitet er von 9 bis 12 Uhr.

Fr wann hat er noch freie Termine?

Mchten Sie dringend untersucht werden?

Ja, so schnell, wie mglich.

Kommen Sie dann entweder am Montag um 10.30 Uhr oder am Dienstag um 16 Uhr!

Fr mich wre Montag gut. Was kostet die Untersuchung?

Die Untersuchungen sind fr EU-Brger kostenlos oder Sie sollen eine

Minimalgebhr von 10 Euro bezahlen. Es hngt immer von den Untersuchungen ab.
Sind sie versichert?

Ja, ich habe eine international gltige Krankenversicherung.

Das ist sehr gut. Haben Sie schon Tablette gegen Fieber eingenommen?

Ich habe bis dahin noch keine eingenommen.

Nehmen Sie dann sechsstndlich eine Tablette gegen Fieber ein! Wir erwarten Sie also
am Montag um 10.30 Uhr. Auf Wiederhren!

Vielen Dank! Auf Wiederhren!

Auskunft Sprachkurs
-

Hallo, Sprachschule Lingua.

Guten Tag! Ich bin Benjamin Szab. Ich habe Ihre Anzeige in einem Magazin
gelesen und ich mchte im Sommer an Ihrem Sprachkurs teilnehmen. Ich htte
einige Fragen.

Ich antworte gern auf Ihre Fragen..

Wann beginnt der Sprachkurs?

In diesem Sommer organisieren wir zwei Jugendkurse. Der eine beginnt am 10. Juli,
der andere am 2. August. Beide dauern drei Wochen lang. An welchem Kurs mchten
Sie teilnehmen?

Ich kann am zweiten Kurs teilnehmen, also ab 2. August.

Gut. Seit wann lernen Sie Deutsch?

Seit 4 Jahren lerne ich Deutsch.

Und wie alt sind Sie?

Ich bin 16 Jahre alt. In was fr einer Gruppe kann ich lernen?

Am ersten Tag teilen wir die Jugendlichen in verschiedene Kleingruppen ein. Jede
Gruppe besteht aus maximal 8 Personen.

Wie viele Deutschstunden haben die Teilnehmer an einem Tag und in einer
Woche?

24 Stunden pro Woche, das heisst 4 oder 5 Stunden an einem Tag. Am Wochenende
haben wir keinen Unterricht, dann organisieren wir Ausflge, Ausstellungen, Theaterund Kinobesuch und andere Programme.

Was kostet der Sprachkurs?

Es kostet 320 Euro.

Sind Mahlzeit und Unterkunft im Preis inbegriffen?

Ja, Sie mssen nur fr Theater- und Kinobesuch extra zahlen.

Vielen Dank fr die Auskunft! Auf Wiederhren!

Auf Wiederhren!

Gesprch mit Freunden

-

Hallo Benji ! Hier ist va. Schon lange habe ich von dir nichts gehrt. Wie geht es dir?

Hallo va! Danke, mir geht es gut. Und dir?

Danke, gut. Aber ich habe ein groes Problem. Kannst du mir helfen?

Sehr gern. Aber wobei?

Ich bin ein bisschen mollig. Und ich wei nicht, wie ich schlanker werden knnte.

Es ist kein so groes Problem. Ich habe auch 5 Kilo abgenommen.

Wie konntest du abnehmen?

Ich habe Obst und Gemse gegessen und Sport getrieben. Ich habe nur gesunde
Speisen gegessen.

Aber wie soll ich mich gesund ernhren?

Morgens und vormittags kannst du mehr essen, aber abends darfst du nur etwas
Leichtes essen.

In Ordnung. Aber ich esse gern Fleisch.

Du darfst nur mageres Fleisch essen. Iss bitte lieber viel Obst und Gemse,
Joghurt und Schwarzbrot. Was trinkst du am liebsten?

Ich trinke gern Cola.

Aber va. Cola ist ungesund. Trink lieber Mineralwasser!

Du hast Recht.

Treibst du Sport?

Nur selten. Dazu habe ich keine Lust und keine Zeit.

Meiner Meinung nach ist der Sport sehr wichtig. Du kannst Rad fahren und
abends mit deinen Freunden spazieren gehen. Mach am Wochenende mit deiner
Familie Ausflge!

Du hast wahrscheinlich Recht. Ich bin zu faul. Danke fr die Hilfe! Ich hoffe, dass ich
so abnehmen kann.

Tschss!

Mbelstcke verkaufen
-

Hallo! Familie Mller.

Guten Tag! Ich heie Benjamin Szab. Ich studiere in Deutschland und mchte
mein Zimmer billig einrichten. Ich habe Ihre Anzeige, in der Sie einen Teppich
und ein Bett verschenken mchten, in der Zeitung gelesen. Ich brauche vor allem
ein Bett, deshalb rufe ich Sie an.

Wir bieten wirklich einen Teppich und ein Bett an. Interessieren Sie sich nur fr das
Bett?

Ja. Ich mchte mich ber dieses Bett informieren.

Ich helfe Ihnen gern.

Welche Gre hat es?

Das Bett ist 200X100X60 cm gro und es ist ziemlich gro und sehr bequem.

Was fr Farbe hat es?

Es ist dunkelbraun.

Ist dieses Bett aus Holz ?

Ja. Es ist aus Holz .

Es gefllt mir. Wann knnte ich das Bett abholen?

Sie knnen es werktags nach 18 Uhr abholen. Aber wenn es fr Sie nicht entsprechend
ist, knnen Sie das Bett am Wochenende zwischen 14 und 17 Uhr abholen.

Knnen Sie mir bitte Ihre Adresse sagen?

Ja, natrlich.Ich diktiere meine Adresse. Haben Sie etwas zum Schreiben da? Also
meine Adresse ist : Blumenstrae 5. Wie wollen Sie es abholen? Mchten Sie
auseinander bauen oder mieten Sie lieber einen Kleintransporter?

Ich mchte es auseinander bauen.

Kann Ihnen jemand beim Tragen helfen? Da mein Arm gebrochen ist, kann ich Ihnen
bestimmt nicht helfen.

Ja. Meine Freunde werden mir sicher helfen.

Wir warten auf Sie und ich habe noch eine Frage zu Ihnen. Brauchen Sie vielleicht
auch einen Teppich?Ich habe nmlich auch einen Teppich zu verschenken.

Ich brauche auch einen Teppich und wenn es mglich ist, mchte ich ihn auch
abholen. Danke schn fr die Informationen! Auf Wiederhren!

Eine Fahrt mit Flugzeug

-

Guten Tag! Ich heie va Ich komme aus Ungarn und fliege nach Dsseldorf. Wie
heit du und wohin fhrst du?
Guten Tag! Ich heieBenjamin und komme auch aus Ungarn und fahre nach
Dortmund.
Was machst du in Dortmund?
Ich werde in dieser Stadt studieren. Studierst du auch in Dsseldorf?
Nein. Ich arbeite hier als Au-pairMdchen bei einer deutschen Familie. Ich hatte ein
freies Wochenende, das ich bei meiner Familie in Budapest verbrachte. Was studierst
du?
Ich werde an der Technischen Universitt studieren.
Wie lange bleibst du dort?
Ich bleibe dort ein Semester lang von September bis Februar.
Wo hast du Unterkunft?
Ich werde in Dortmund eine kleine Wohnnug mieten.
Wie alt bist du?
Ich bin 19 Jahre alt. Wie alt bist du und warum arbeitest du in Deutschland?
Ich bin 20 Jahre alt und mchte meine Sprachkenntnisse erweitern.
Was mchtest du spter werden?
Ich mchte spter Deutschlehrerin werden und an einer Universitt studieren.
Wo lebt deine Familie?
Meine Familie lebt in Budapest. Ich verbrachte dieses Wochenende mit ihnen
zusammen. Es war sehr gut. Wann wirst du nach Ungarn zurckfahren?
Im Februar werde ich nach Ungarn zurckfahren. Bist du schon geflogen?
Ja. Ich bin schon mehrmals geflogen. Und du? Bist du schon geflogen?
Nein, ich bin noch nicht geflogen. Es ist meine erste Fahrt mit dem Flugzeug.
Hattest du Angst vor der Fahrt mit Flugzeug?
Ja. Zuerst hatte ich Angst, aber jetzt bin ich ich schon ruhig, weil wir uns sehr
gut unterhalten. Das Gesprch mit dir, tut mir sehr gut.
Es freut mich, dich zu kennen. Ich wrde mich auch freuen, wenn wir uns spter sehen
knnen. Meine Telefonnummer ist 06307689923.
Ich bin auch froh, dich zu kennen. Ich gebe dir auch meine Telefonnummer:
06202303267. Ich werde dich anrufen!
Also bis bald! Tschss!
Bis bald! Tschss!

Babysitter wird gesucht

-

Guten Tag! Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich bin Benjamin Szab aus Ungarn. Ich habe Ihre Anzeige in einer
Tageszeitung gelesen. Ich bin Schler und mchte gerne in den Sommerferien als
Babysitter arbeiten. Knnen Sie mir dabei helfen?

Ja, natrlich. Ich habe einige Fragen. Wie alt sind Sie?

Ich bin 17 Jahre alt.

Haben Sie schon kleine Kinder betreut?

Ja, ich habe zwei kleine Schwester, die ich oft und gern betreue.

Seit wann lernen Sie Deutsch?

Ich lerne seit 10 Jahren Deutsch.

Das ist sehr gut. Haben Sie vielleicht Fragen?

Ja, ich mchte wissen, wie alt die Kinder sind?

Die Kinder sind 3 und 4 Jahre alt.

Wie viel Geld werde ich verdienen?

Sie bekommen monatlich 1000 Euro.

Soll ich fr die Verpflegung und fr die Unterkunft zahlen?

Nein, dafr sollen Sie nichts bezahlen.

Ich will noch fragen, wann ich anfangen kann?

Sie knnen am 15. Joli anfangen und die Arbeit dauert bis 30. August.

Danke fr die Hilfe! Auf Wiederhren!

Auf Wiederhren!

Heiratsanzeige
-

Hallo! Guten Tag! Patrik Klein. Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich bin Benjamin Szab, ich rufe Sie wegen der Anzeige in der
Kronen Zeitung an. Ich mchte mich informieren.

Bitte, was interessiert Sie?

Ich habe eine Schwester, und ich suche fr Sie einen Freund.

Warum rufen Sie und nicht Ihre Schwester an?

Meine Schwester ist sehr zurckhaltend. Was sins Sie von Beruf?

Ich arbeite als Bankangestellter.

Warum suchen Sie eine Partnerin?

Ich mchte in einigen Jahren heiraten.

Darf ich Ihren Namen und Ihre Adresse hren?

Ja, natrlich. Ich bin Patrik Klein, wohne in Wien, Blumengasse 3.

Knnten wir irgendwann treffen?

Kennen sie Wien und das Caf im Donauzenter?

Ein wenig. Im Donauzenter war ich schon einmal.

Passt Ihnen der 6-te Mai, um 15 Uhr?

Ich glaube ja, ich kann dort sein.

Dann treffen wir uns dort, wir knnen uns dort ruhig unterhalten.Also, bis dann!

Vielen Dank und auf Wiedersehen!

Im Warenhaus
-

Guten Tag! Was kann ich fr Sie tun?

Guten Tag! Ich brauche unbedingt neue Jeans.

Welche Grsse haben Sie denn?

Also. Grsse 30. Haben Sie die? In Blau?

Ja, natrlich. Ich kann Ihnen das ganz klassische Modell 501 von Levis empfehlen.
Wie gefllt sie Ihnen ?

Mir gefllt sie sehr. Kann ich sie mal anprobieren? Sie passt mir wahrscheinlich,
aber sicher ist sicher.

Ja, natrlich. Dort ist die Umkleidekabine. Und passt sie?

Ja, sie passt mir gut. Und ich mchte noch ein Jeanshemd. Knnen Sie mir bitte
zeigen? Natrlich in Blau.

In welcher Grsse?

Vielleicht in Grsse 40.

Hier haben wir etwas, was Ihnen sicher gefallen wird.

Danke. Es steht mir wirklich gut. Was kosten die Jeanshose und das Hemd
zusammen?

Ein Moment bitte! Jeanshose kostet 40 Euro und das Hemd 30 Euro. Das macht
zusammen 70 Euro. An der Kasse knnen Sie zahlen.

Danke. Auf Wiedersehen!

Bitte. Auf Wiedersehen!

Weinprobe
-

Hallo, ich denke eben darber nach, was wir am wochenende machen werden. Wir
haben schon die Sehenswrdigkeiten in der Gegend besichtigt. Hast du eine Idee?

Hallo. Ich habe daran gedacht, euch zu einem Weinkellerbesuch einzuladen, in

Eger, im Tal der Schnen Frau knnten wir an einer Weinprobe teilnehmen. Habt
ihr Lust dazu?

Dieses Programm gefllt mir sehr. Womit werden wir dorthin fahren?

Wir knnen entweder mit dem Bus oder mit dem Zug fahren. Wenn wir mit dem
Bus fahren, ist es dann bequemer, man braucht ja nicht umzusteigen.

Ich whle dann den Bus. Wie lange dauert die Fahrt dorthin?

Zwei Stunden lang.

Wann und wo treffen wir uns?

Treffen wir uns um 7 Uhr, vor dem Hotel.

Wo werden wir zu Mittag essen?

Im Tal der Schnen Frau findet man gute Gaststtten, dort knnen wir etwas
Feines bekommen.

Machen wir eine Wanderung in den Bergen?

Wenn das Wetter schn bleibt, knnen wir auch wandern.

Wann kommen wir am Abend in Debrecen an?

Um 12 Uhr.

Danke fr die Einladung!

Nichts zu danken.

In der Apotheke
-

Guten Tag! Wobei kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag! Ich heie Benjamin Sazb und mache mit der Reisegruppe in der
Innenstadt von Berlin einen Spaziergang, aber ich habe frchterliche
Kopfschmerzen. Knnten Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen geben?

Ja, natrlich. Seit wann haben Sie Kopfschmerzen?

Ich habe schon seit 3 Stunden Kopfschmerzen.

Hatten Sie schon frher hnliche Schmerzen?

Ja, aber mein Arzt hat mir Medikamente verschrieben.

Ich kann Ihnen nur Tabletten empfehlen, die nicht rezeptpflichtig sind. Wollen Sie
Aspirin oder Algopyrin?

Ich mchte lieber Aspirin kaufen.

Wie viele Schachtel brauchen Sie?

Geben Sie mir bitte eine Schachtel! Was kostet das?

12 Stck kostet 3 Euro. Mchten Sie mit Kreditkarte oder bar zahlen?

Ich mchte bar zahlen. Wie soll ich die Tablette einnehmen?

Beim Kopfschmerzen sollen Sie eine Tablette mit Wasser einnehmen und bei weiteren
Schmerzen einen Arzt aufsuchen!

In Ordnung. Danke fr die Hilfe. Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!