R A D PA R A D I E S E

N E U S I E D L E R S E E & T R N A VA
w w w. n e u s i e d l e r s e e . c o m
w w w. t r n a v a - v u c . s k

INFORMATIONEN ZUM NEUSIEDLER SEE

DIE TOP RADROUTEN AM NEUSIEDLER SEE

PACKAGE
- 3 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x burgenlndisches Feinschmeckermen bei einem
Wirten
- 1 Flasche Wein am Zimmer
zur Begrung
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die
Dauer Ihres Aufenthaltes mit
diversen Vergnstigungen
Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli
sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 140,
UNSER TIPP FR SIE:
Nutzen Sie die Fahrradfhren
mit der Neusiedler See Card
(50% Ermigung auf
ausgewhlten Strecken)!

B10 NEUSIEDLER SEE-RADWEG

Der bekannteste und wohl beliebteste Radweg ist der Neusiedler See-Radweg rund um den grten
See sterreichs. Einmal rundherum sind es flotte 135 km. Die Strecke ist zwar eben, doch unterschtzen Sie nicht den listigen Gegenwind! Der einzige Radweg sterreichs mit 5 Sternen des
ADFC besticht durch romantische Wege entlang des Schilfgrtels, einem traumhaften Ausblick
zum See und idyllischen Wegen zwischen Weingrten, Feuchtwiesen und Salzlacken. Zahlreiche
Pensionen und Hotels entlang der Tour machen Ihre Seerundfahrt zu einem netten 2-Tagesausflug. Oder Sie entscheiden sich fr die krzere Variante und queren den See von Illmitz nach
Mrbisch am See mit der Radfhre die ideale familienfreundliche Version.
STRECKENLNGE: 135 km, davon 38 km auf ungarischer Seite

ERFAHRUNGEN & UMRUNDUNGEN

Hier am Steppensee gibt es insgesamt 40 Radwanderwege und
somit unendlich viele Mglichkeiten, sich mit Begeisterung den
Fahrtwind durch dich Haare wehen zu lassen. Auf rund 1.000 km
bieten bestens ausgebaute Radwege den ultimativen Fahrradspa. Egal, ob die Kinder vorausdsen und die Eltern hinterdrein
pedalrittern, ob in einer frhlichen Fahrradpartie ein lustiger
Fahrradausflug auf dem Programm steht oder ob abenteuerlustige Mountainbiker eine weitere Herausforderung suchen hier
werden die zahlreichen Routen allen Ansprchen gerecht.

Whlen Sie ganz einfach Ihre individuelle Radtour aus und genieen Sie hoch zu Rad die Naturschnheiten der Region Neusiedler
See. Alle Radwege sind bestens beschildert und groteils asphaltiert. Bei gemtlichen Rastpltzen knnen Sie zwischendurch
schon einmal eine Pause einlegen oder Sie lassen sich von der
legendren burgenlndischen Gastfreundschaft verwhnen. Aufgrund des angenehmen pannonischen Klimas heit es von Mrz
bis Oktober: Rauf aufs Rad und ab zum Neusiedler See!

- 2 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x Besuch des Dorfmuseum
Mnchhof
- 1 x Besuch des Schloss
Halbturn
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die
Dauer Ihres Aufenthaltes mit
diversen Vergnstigungen

NEUSIEDLER

SEE CARD

Wussten Sie dass Sie mit der Neusiedler See Card in den Genuss von
rund 50 Gratisleistungen rund um den Neusiedler See kommen?
bernachten Sie einfach zwischen Mrz und Oktober in einem
von ber 750 Neusiedler See Card Partnerbetrieben und erhalten
Sie die Card kostenlos dazu. Wir wollen nicht bertreiben, aber
die Neusiedler See Card bietet Vorteile, Vorteile, Vorteile! Wie
etwa den freien Eintritt in See- und Freibder oder Badeseen
dem Bderhopping rund um den Neusiedler See steht nichts im
Wege. Haben wir schon den freien Eintritt in Museen und Ausstellungen erwhnt? Oder die bis zu 40% Ermigungen bei rund
30 Bonuspartnern? Sollte der Weg doch einmal zu weit sein,
machen Sie mit den Radfhren einen Abstecher ber den See.
In nur 20 bis 70 Minuten gelangen Sie bequem vom Ost- zum
Westufer des Sees und wieder retour und das Beste daran: mit
der Neusiedler See Card fahren Sie bei ausgewhlten Schifffahrtsunternehmen zum halben Preis!

PACKAGE

Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli

sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 115,

Nutzen Sie die interaktive Radfahrkarte unter

www.neusiedlersee.com oder fordern Sie die
Radkarte Raderlebnis Neusiedler See
kostenlos unter +43(0)2167/8600 oder
info@neusiedlersee.com an!

UNSER TIPP FR SIE:

Machen Sie einen kleinen
Abstecher in die St. Martins
Therme und genieen Sie
wohlig warmes Wasser und
die Summer Island!

EUROVELO 13

IRON CURTAIN TRAIL

Fr nahezu ein halbes Jahrhundert teilte der Eiserne Vorhang Europa von der Barentssee bis zum
Schwarzen Meer in Ost und West. Diese Teilung des Kontinents mit dem Fahrrad im wahrsten
Sinne des Wortes erfahrbar zu machen, ist das Ziel des EuroVelo 13 Radwanderweges Iron
Curtain Trail. Der Streckenverlauf dieses Europaradweges startet im Burgenland an der Grenze
zur Slowakei und verluft entlang der sterreichisch/ungarischen Grenze bis zur Grenze zu Slowenien. Besuchen Sie auf jeden Fall die historisch interessanten Sttten, welche sich wie an einer
Perlenkette aneinanderreihen! In der Region Neusiedler See sind dies z.B. die Brcke von Andau
oder der Paneuropische Picknickplatz. Bis auf kurze Teilabschnitte ist die Radroute durchgehend
asphaltiert.
STRECKENLNGE: 10.400 km

DIE TOP RADROUTEN AM NEUSIEDLER SEE

B20 LACKENRADWEG
Ein halber Meter Tiefe, salzhaltiges Wasser und das mehr als 80 mal: Die Lacken mssen Sie einfach
gesehen haben! Als Rundkurs entlang des Naturschutzgebietes erfreut sich die Strecke bei Alt und
Jung groer Beliebtheit. Auf teils asphaltierten und teils geschotterten Wegen geht es quer durch
den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel vorbei an Feuchtwiesen und Hutweiden, der Langen
Lacke und an den Weingrten, in denen Weine von Weltruf gedeihen. Wenn Sie die Natur lieben,
vergessen Sie Ihr Fernglas nicht: Mehr als 300 Vogelarten, die hier ihren festen oder auch blo Sommer-Wohnsitz haben, knnen damit ausgiebig bewundert werden. Sie knnen natrlich auch einen
Abstecher ins Informationszentrum des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel machen und bei
einer Exkursion viel Wissenswertes ber den Lebensraum und die Arten erfahren!

DIE TOP RADROUTEN AM NEUSIEDLER SEE

PACKAGE

PACKAGE

- 2 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x Exkursion im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel lt. Besucherprogramm
- 1 Flasche Wein zur
Begrung am Zimmer
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die
Dauer Ihres Aufenthaltes mit
diversen Vergnstigungen

- 3 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x Besuch des Weinmuseum
im Schloss Esterhzy
- 1 x Besuch des Schloss
Esterhzy
- 1 x Abendessen bei einem
Wirten 3 Gang Men
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die
Dauer Ihres Aufenthaltes mit
diversen Vergnstigungen

Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli

sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 75,
UNSER TIPP FR SIE:
Planen Sie einen Badestopp
im Strandbad Illmitz, im
Strandbad Podersdorf am See
oder am Badesee Apetlon ein
ein Sprung ins khle Nass sorgt
fr Erfrischung!

Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli

sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 180,
UNSER TIPP FR SIE:
Erleben Sie eine Fhrung
durch den Steinbruch St.
Margarethen oder blicken Sie
hinter die Kulissen der Festspielbhne in Mrbisch am
See (gegen Voranmeldung).

STRECKENLNGE: 48 km

FESTIVAL RADWEG

(ERFFNUNG: SOMMER 2015)

Dieser Radrundweg am Westufer des Neusiedler Sees verbindet einige der schnsten Orte des
Burgenlandes und kombiniert Kulturhighlights mit ansprechenden Wein- und Kulinarikerlebnissen. Am Wegesrand begegnen Sie der malerischen Altstadt von Rust mit ihren barocken Brgerhusern, knnen in den Festspielsttten Mrbisch am See und St. Margarethen einen Blick hinter
die Kulissen werfen und in der Haydn-Metropole Eisenstadt das prchtige Schloss Esterhzy
bewundern. Gourmetfreuden locken im Taubenkobel in Schtzen, in der Weinakademie Rust und
in der Schlossvinothek Eisenstadt. Stille Kulturgenieer werden wohl an Alternativem ihre Freude
haben etwa am Programm der Cselley Mhle Oslip oder am Platz der Freiheit, der einst europische Geschichte schrieb.
STRECKENLNGE: 65 km, auch in kleinen Teilrunden befahrbar

PACKAGE

B12 KIRSCHBLTENRADWEG
Dass die Region Neusiedler See nicht immer flach ist, davon knnen Sie sich am Kirschbltenradweg berzeugen. Diese, fr pannonische Verhltnisse, anspruchsvolle Strecke bietet einen herrlichen Rundblick ber den Neusiedler See, bis weit in die ungarische Tiefebene. Zahlreiche Schautafeln informieren ber kulturelle, landschaftliche & regionale Besonderheiten. Die Tour fhrt
vorbei an tausenden Kirschbumen, die je nach Witterung von Mitte bis Ende April die Region
in ein einziges Bltenmeer verwandeln und die Fahrt zu einem unvergesslichen Raderlebnis machen. Von Mai bis Juni sind die Kirschen reif und knnen an Verkaufsstnden in den Orten entlang
des Radweges gekauft werden. Doch nicht nur die frischen Kirschen sind ein Geschmackserlebnis,
sondern z.B. auch Kirschmarmelade oder Kirschbltenhonig.
STRECKENLNGE: 43 km

PACKAGE

- 2 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x Fhrung beim Imker (an
ausgewhlten Terminen
nach Verfgbarkeit)
- Radkarte
- Neusiedler See Card fr die
Dauer Ihres Aufenthaltes
mit diversen Vergnstigungen

- 2 bernachtungen im DZ
inkl. Frhstck
- 1 x Besuch der Burg
Forchtenstein
- Radkarte

Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli

sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 95,

UNSER TIPP FR SIE:

Dieser Radweg ist ein Geheimtipp fr Ruhesuchende,
denn er fhrt groteils durch
unberhrte Natur und Waldstcke!

UNSER TIPP FR SIE:

Planen Sie eine Genuss-Pause
bei einem bodenstndigen
Heurigen oder in einem
familiren Landgasthof ein.
Entlang der Strecke bieten
sich zahlreiche Mglichkeiten
zum Teil mit unvergesslichen
Ausblicken zum Neusiedler
See!

Buchbar vom 1. Apr. 10. Juli

sowie vom 1. Sept. 26. Okt.
Preis p. Pers. im DZ ab 90,

R32 ROSALIARADWANDERWEG
Der etwas anspruchsvolle, teils schon recht steile Rosaliaradwanderweg fhrt groteils durch
die sanfthgelige se Region Rosalia, vorbei an Obst- und Erdbeerkulturen. Ein Stopp bei den
Wiesener-Ananaserdbeeren ist sehr zu empfehlen! Hier gibt es einige Felder, welche zu recht
gnstigen Preisen zum Pflcken einladen. Sie sollten auch einen Abstecher zum bedeutendsten
Wahrzeichen des Burgenlandes der Burg Forchtenstein machen. Genieen Sie den einzigartigen
Ausblick ber die Region Rosalia von der Burgmauer aus oder entdecken Sie die Esterhzy Schatzkammer. Die Strecke fhrt auch in das Landschaftsschutzgebiet Rohrbacher Teichwiesen hier
heit es Augen auf, denn es gibt das ganze Jahr ber botanische Besonderheiten wie z.B. Kuhschellen oder Knabenkruter zu entdecken.
STRECKENLNGE: 58 km

Semmering

Kapuvr

Fertszentmiklos

Pamhagen

Deutschkreutz

REGION TYRNAU
ENTDECKEN SIE DIE RADROUTEN DER REGION TYRNAU
IN DER SLOWAKEI!
Das abwechslungsreiche Gebiet der Region Tyrnau, die einzigartige Donauebene gekennzeichnet durch zahlreiche Wanderwege, die sich durch die malerischen Berge der Kleinen Karpaten
winden und die kilometerlangen Pfade entlang der Wasserwege
bieten ideale Bedingungen fr Leistungs- und Hobbysportler.
Der Radtourismus hat eine besondere Stellung in der grenzberschreitenden Zusammenarbeit. In den wunderschnen Ecken
der Region Tyrnau von der March bis zur Donau knnen Sie
einerseits Radfahren und Relaxen und andererseits die Naturschnheiten und kulturelle, aber auch historische Denkmler
kennenlernen.

S31

Sopron

Fertrkos
Schattendorf

A2

Forchtenstein

Marz

Mattersburg

Pttelsdorf

Wiesen

TRNAVA

Stand: Jnner 2012

Wallern

Tadten
Mrbisch
am See
Bad Sauerbrunn

S4

Sigle

B32

Klingenbach

Rust
St. Margarethen
Neudrfl

ruck
. Mur

Apetlon

Illmitz

B20

Oggau
a. N. See

Festival R.

S6

SLO

G RAZ

A2
A2

L J U BL I JAN A

A3
A2
A9
1

Andau

Frauenkirchen

Halbturn
Podersdorf
am See

Eisenstadt

A3
H

B UD APE S T

A6

B RAT ISL A VA

A4
WI E N

A1

SK

Iron Curtain Trail

P RA G

Festival R.
CZ
Euro Velo

Lackenradweg
Rosaliaradwanderweg
Festival Radweg

WIEN
Kirschbltenradweg

Neusiedler See-Radweg

Grenzbergang
Fhre

GYSEV/Raaberbahn
GYSEV/Raaberbahn
Grenzbergang

Bundesstrae

Autobahn, Schnellstrae

Bundesstrae

Autobahn, Schnellstrae

B10 Neusiedler See-Radweg

Fhre

St. Andr am Zicksee

BUDAPEST
Weiden am See

Mnchhof
B10

Donnerskirchen

Purbach a. N. See

Neusiedl am See

Breitenbrunn a. N. See

Winden am See

B12
Jois

Parndorf

Vienna
International
Airport

Gols

Nickelsdorf

Zurndorf

Euro Velo 13

Deutsch-Jahrndorf
Bruckneudorf

A6

Gattendorf

Pama

Kittsee
Edelstal

A4

ed

Schwechat

N
e
u
si

BRATISLAVA

TRNAVA REGION TYRNAU

ler
Se

SLOWAKE I

TOPRADROUTEN
RADROUTENIM
IMBERBLICK
BERBLICK
TOP

66

Zu den bedeutendsten Radwegen, welche die Region Tyrnau

durchqueren, zhlen folgende Routen:
- Donau-Radweg
- Zhorsk Radmagistrale
- Karpaten-Magistrale
- Kopaniiarska Radmagistrale
- Vska Radmagistrale
- EUROVELO 6
- EUROVELO 13
Entdecken Sie das kulturelle Erbe, genieen Sie die Natur und
entspannen Sie whrend einer Radtour durch die Region Tyrnau
wir freuen uns auf Sie!

Smtliche Radkarten der Region Trnava erhalten Sie kostenlos bei:

Tyrnauer Landesbezirk P. O.
Box 128 Starohjska 10
917 01 Trnava
www.trnava-vuc.sk

RegioInfoPoint in Trnava
M. Schneidera Trnavskho 5
Trnava 917 01
regioinfopoint@trnava-vuc.sk
www.krajzazitkov.sk

BRATISLAVA
Edelstal

WIEN
Schwechat

A4

Vienna
International
Airport

Pama

Gattendorf
Bruckneudorf

e
r Se

St. Margarethen

S4

d le
Rust

Sigle

Bad Sauerbrunn
Pttelsdorf

Wiesen

Frauenkirchen

St. Andr am Zicksee

Apetlon

Mattersburg
Marz

Forchtenstein

Andau

Illmitz

Mrbisch
am See

Klingenbac h

BUDAPEST

Halbturn

Neu

Wr. Neustadt

Semmering

Mnchhof
Podersdorf
am See

s ie

Oggau
a. N. See
Neudrfl

Gols

Donnerskirchen

Eisenstadt

S6

Nickelsdorf

Weiden am See

Purbach a. N. See

Bruck
a. d. Mur

Zurndorf

Neusiedl am See

Breitenbrunn a. N. See

A3

Deutsch-Jahrndorf

Parndorf

Jois

Winden am See

SL OWA KE I

Kittsee

A6

Tadten
Wallern

Fertrkos
Schattendorf

Autob ahn, Schnellstrae

Pamhagen

Bund esstrae
Sopron

A2
Kapuvr

Deutschkreutz

S3 1

GYSEV/Raaberba hn
Grenzbe rgan g

Fertszentmiklos

Oberpullendorf
Lutzmannsburg

Rattersdorf

Bad Tatzmannsdorf

SK

Kszeg

A1

Rechnitz

Schachendorf

A10

CH

A2
G RAZ

A13
Stegersbach

I
M AIL A ND

Eberau

Gssing

A6

A3

BU D A PEST

A12

A14

BRAT ISLA VA

A4
A2

A9

Szombathely
Z RIC H

WIEN

A1

M N C H EN

Oberwart

CZ

P RA G

UNGA R N

Heiligenbrunn

Krmend
Heiligenkreuz
Loipersdorf

Jennersdorf
Bonisdorf

S LOWEN IE N

Information und Buchung

Neusiedler See Tourismus GmbH
Obere Hauptstrae 24
A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
info@neusiedlersee.com
www.neusiedlersee.com
Fr etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung bernommen werden.
Bilder: NTG/steve.haider.com, Puszta_LippertSFM_Jerzy Bin, Selbstverwaltungskreis Trnava, Archiv Burgenland Tourismus
Inhalt: beigestellt von den jeweiligen Tourismusverbnden bzw. Unternehmen
Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See
Grafik: MK Marketing GmbH - lautstark/Anna Lakatos; Produktion: Wograndl Druck

G RAZ

A2

SLO

A2

L JU BLI JANA