stehen1 []; stand, hat

1. (irgendwo) stehen in aufrechter Haltung auf einer Stelle bleiben -> Personen
stehen
2. etwas steht irgendwo etwas ist an der Stelle, an der es gebaut oder aufgestellt
wurde oder an der es gewachsen ist etwas befindet sich irgendwo: Diese
Hausfassaden mssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben!
3. etwas steht irgendwo etwas wurde an eine Stelle in einem Raum oder
Gebude gestellt: Bitte lass doch das Geschirr stehen, ich sple selbst ab
4. <Wasser> steht irgendwo Wasser ist an der genannten Stelle (und erreicht
eine bestimmte Hhe): Nach den starken Regenfllen stand berall das Wasser
auf den Wiesen
5. etwas steht etwas ist nicht mehr in Bewegung oder in Funktion etwas luft
(7) <eine Maschine, ein Motor, eine Uhr>
6. etwas steht irgendwo etwas ist an einer bestimmten Stelle des Himmels
sichtbar <Sterne; die Sonne, der Mond>: Die Sonne steht im Zenit
7. jemand/etwas steht irgendwo jemandes Name/etwas ist irgendwo (besonders
auf Papier) gedruckt oder geschrieben: Steht etwas Interessantes in der Zeitung?;
8. etwas steht auf etwas (Dat) etwas zeigt durch seine Position eine Zeit oder
einen Wert an: Der Zeiger steht auf vier Uhr; Das Barometer steht auf Regen
9. vor etwas (Dat) stehen mit etwas Schwierigem zu tun haben mit etwas
konfrontiert sein <vor Problemen, Schwierigkeiten stehen; vor dem Ruin, dem
Bankrott, dem Nichts, der Pleite stehen>: Lnder, die vor enormen wirtschaftlichen
Schwierigkeiten stehen
10. ber jemandem stehen einen hheren Rang haben als ein anderer: Der
Oberst steht ber dem Hauptmann
11. ber etwas (Dat) stehen so viel Erfahrung und Intelligenz haben, dass man
sich nicht ber kleine Probleme rgert: Man muss ber den Dingen stehen
12. etwas steht und fllt mit jemandem/etwas etwas hngt von jemandem/etwas
ab: Diese Firma steht und fllt mit Jrgens technischem Knnen
13. etwas steht gespr; etwas ist fertig (gebaut, geschrieben usw): Bis nchsten
Montag muss der Bericht stehen
14. etwas steht irgendwie etwas ist zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem
bestimmten Zustand der Entwicklung: Die Chancen fr einen Erfolg stehen gut;
Wie steht die Sache? - Werden wir bald ein Ergebnis bekommen?

15. etwas 'steht vor Dreck gespr; etwas ist sehr schmutzig
16. jemand/etwas steht unter etwas (Dat) jemand ist in einer bestimmten
Situation, jemand/etwas ist in einem bestimmten Zustand <jemand steht unter
Arrest; etwas steht unter Spannung/Strom>
17. verwendet zusammen mit einem Subst., um ein Verb zu umschreiben; unter
Anklage stehen angeklagt sein; unter Aufsicht stehen beaufsichtigt
werden; etwas steht unter Beschuss etwas wird beschossen; etwas steht in
Blte etwas blht; etwas steht zur Debatte, Diskussion etwas muss
debattiert, diskutiert werden; im Einsatz stehen eingesetzt werden; etwas
steht in Flammen etwas brennt; unter Verdacht stehen verdchtigt
werden; jemand/etwas steht jemandem zur Verfgung jemand kann ber
jemanden/etwas verfgen; in Verhandlungen (mit jemandem) stehen mit
jemandem verhandeln; etwas steht im Widerspruch zu etwas etwas
widerspricht etwas (Dat);
[Vimp]
18. es steht irgendwie ein bestimmter Punkt einer Entwicklung ist erreicht: Wie
steht es (mit ihm)? - Wird er berleben?
19. es steht irgendwie verwendet, um den momentanen Spielstand eines Spiels
anzugeben: Nach der ersten Halbzeit steht es 2:1 (zwei zu eins); Wie steht es
denn? - 68:47 fr Heidelberg
20. um jemandes Gesundheit/jemanden steht es schlecht jemand ist sehr
krank, in einem schlechten Zustand
21. stehen bleiben nicht weitergehen oder -fahren anhalten: Wir blieben
stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen
22. etwas bleibt stehen etwas funktioniert nicht mehr: Meine Uhr ist stehen
geblieben
23. etwas stehen lassen etwas nicht (ganz) essen: Wenn Ihnen der Kuchen nicht
schmeckt, knnen Sie ihn ruhig stehen lassen
24. etwas irgendwo stehen lassen etwas irgendwo vergessen und nicht
mitnehmen: Ich habe meinen Schirm im Geschft stehen lassen
25. jemanden stehen lassen (meist aus Verrgerung) jemanden nicht (lnger)
beachten (und von ihm weggehen)