Robert Klaen

Adobe Premiere Pro CS3

Das Praxisbuch mit zahlreichen Workshops

Auf einen Blick

Blind Date Schnellstart mit Premiere Pro CS3 ...............

23

Fachkunde Das sollten Sie wissen .................................

51

Dateien mit Adobe Bridge vorbereiten .............................

71

Arbeitsoberche und Grobschnitt ..................................

79

Aufnahme ........................................................................ 119

Schneiden und Trimmen .................................................. 147

Mit Sequenzen arbeiten .................................................. 181

berblendungen .............................................................. 207

Effekteinstellungen und Bewegungsanimationen ............ 221

10

Masken und Keying ......................................................... 253

11

Bildkorrekturen .............................................................. 281

12

Audio ............................................................................... 301

13

Korrekturen mit Audition und Soundbooth ..................... 327

14

Titel erzeugen .................................................................. 353

15

Export ............................................................................. 387

16

DVD-Authoring mit Encore CS3 ....................................... 407

17

Integration und Workow mit der CS3 Production

Premium .......................................................................... 451

18

Die DVD zum Buch .......................................................... 481

Auf einen Blick 3

Inhalt

Vorwort ..................................................................................

Hallo, liebe Mac-User! ..................................................

Die Neuerungen ........................................................
Das Buchprojekt ........................................................
Begriffsdefinition ........................................................
Pro & Co. ...................................................................
Jetzt aber los! .............................................................
1

Blind Date Schnellstart mit Premiere Pro CS3 .............

1.1

Ein Film in 30 Minuten .................................................

1.1.1
Ein neues Projekt erstellen .............................
1.1.2
Assets importieren .........................................
1.1.3
Storyboard erstellen .......................................
1.1.4
Clips im Schnittfenster bearbeiten ..................
1.1.5
Erste Timecode-Navigation ............................
1.1.6
Sound krzen und ausblenden .......................
1.1.7
Film ausgeben ...............................................
1.1.8
Zu guter Letzt: Videoberblendung
hinzufgen ....................................................

2.1

2.2

2.3

Inhalt

Fachkunde Das sollten Sie wissen ..............................

Von Fernsehnormen ......................................................
2.1.1
Halbbilder .....................................................
2.1.2 Interlacing und Deinterlacing .........................
2.1.3 High Definition ..............................................
2.1.4 Halbbilddominanz .........................................
Von Zeilen und Overscan ..............................................
2.2.1 Overscan .......................................................
2.2.2 Sichere Rnder ..............................................
2.2.3 Sichere Rnder definieren ..............................
Von Bildpunkten und Seitenverhltnissen ......................
2.3.1 Bildpunkte .....................................................
2.3.2 Pixel-Seitenverhltnisse 4:3 ............................
2.3.3 Pixel-Seitenverhltnisse 16:9 ..........................

19
19
20
20
21
22
22
23
23
23
26
28
33
38
44
47
49
51
51
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57

2.7

2.3.4 16:9 und 4:3 im Team ....................................

2.3.5 Cinemascope .................................................
Von Farben und Kanlen ...............................................
2.4.1 Sampling .......................................................
Von Kompressoren ........................................................
2.5.1 Codecs ..........................................................
2.5.2 MPEG-2 ........................................................
2.5.3 MJPEG ..........................................................
Von Bit- und Datenraten ...............................................
2.6.1 VBR und CBR .................................................
Von Einzelbildern ..........................................................

58
62
63
63
65
66
66
67
68
68
68

Dateien mit Adobe Bridge vorbereiten ..........................

3.1

Die Ansichtsoptionen ....................................................

3.1.1
Bridge ffnen .................................................
3.1.2 Ansicht wechseln ...........................................
3.1.3 Kompaktmodus aktivieren .............................
3.1.4 Mehrere Browser bereitstellen .......................
Clips organisieren mit Adobe Bridge ..............................
3.2.1 Clips auszeichnen ..........................................
3.2.2 Beschriftungen vergeben ................................
3.2.3 Clips filtern ....................................................
3.2.4 Clips sortieren ...............................................
3.2.5 Objekte lschen ............................................
3.2.6 Zu guter Letzt: weitere Sortier-Optionen ........

71
71
71
72
72
73
73
73
74
74
75
76
77

2.4
2.5

2.6

3.2

Arbeitsoberche und Grobschnitt ................................

4.1

Projektverknpfungen reparieren ..................................

4.1.1
Alternative: Keine Unterordner erzeugen .......
Die Arbeitsoberflche ....................................................
4.2.1 Die Arbeitsoberflche, kurz vorgestellt ...........
4.2.2 Eine eigene Arbeitsoberflche definieren ........
Das Projektfenster .........................................................
4.3.1 Assets importieren .........................................
4.3.2 Listen- und Symbolansicht .............................
4.3.3 Projektfenster organisieren .............................
Die Monitore ................................................................
4.4.1 Die Monitor-Steuerelemente .........................
4.4.2 Quellmonitor .................................................
4.4.3 Programmmonitor .........................................
4.4.4 Ansicht einpassen ..........................................
4.4.5 Mehrere Clips im Quellmonitor bereitstellen ..

4.2

4.3

4.4

79
79
81
82
82
85
87
87
89
90
95
96
98
98
98
99

Inhalt 5

4.5

4.6
4.7

4.8
4.9

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

6 Inhalt

Das Schnittfenster .........................................................

4.5.1 Clips im Schnittfenster zur Verfgung stellen
4.5.2 Clips aus dem Quellmonitor hinzufgen .........
4.5.3 Clips aus dem Projektfenster hinzufgen ........
4.5.4 Organisation im Schnittfenster .......................
Praxiseinsatz: Clips vorschneiden ...................................
Der Timecode ...............................................................
4.7.1
Darstellung des Timecodes .............................
4.7.2 Timecode-Eingabe .........................................
Die Protokoll-Palette .....................................................
Die Tastaturanpassung ...................................................
4.9.1 Zu guter Letzt: Werkseinstellungen
wiederherstellen ............................................

100
100
100
101
101
104
109
109
110
111
112

Aufnahme .....................................................................
Wichtige Vorbereitungen ..............................................
5.1.1
Die erforderliche Hardware ............................
5.1.2 Ein neues Projekt erstellen .............................
5.1.3 32 kHz oder 48 kHz? .....................................
5.1.4 Arbeitslaufwerke einstellen ............................
Digitales Filmmaterial einspielen ...................................
5.2.1 Die Gertesteuerung ......................................
5.2.2 Vom Camcorder aufnehmen ..........................
5.2.3 Aufnahmen mit In- und Out-Points ................
5.2.4 Mehrere Szenen hintereinander aufnehmen ...
Batchaufnahmen ...........................................................
5.3.1 Offline-Clips weiterverarbeiten ......................
5.3.2 Batchlisten importieren/exportieren ...............
Direct-to-Disk-Aufnahmen mit OnLocation ...................
5.4.1 Kamera anschlieen .......................................
5.4.2 Arbeitsoberflche einrichten ..........................
5.4.3 Seitenverhltnisse festlegen ...........................
5.4.4 Projekt anlegen ..............................................
5.4.5 Feldmonitor ..................................................
5.4.6 Digitaler Videorecorder ..................................
5.4.7 Clips auswerfen .............................................
5.4.8 Clips in den Papierkorb verschieben ...............
5.4.9 Clips unwiderruflich lschen ..........................
5.4.10 Projekte speichern .........................................
Analoges Filmmaterial mit Premiere Pro digitalisieren ....
5.5.1 Digitalisieren mit einer Video-Capture-Karte ..
5.5.2 Digitalisieren mit einem externen Digitalgert

119
119
119
120
120
121
123
123
128
131
133
134
137
138
139
140
141
142
142
142
143
144
144
144
144
145
145
146

117

6.1

6.2

6.3
6.4

Schneiden und Trimmen ................................................

Clips einfgen und anordnen ........................................
6.1.1
Clips dem Schnittfenster hinzufgen ..............
6.1.2 Videospuren hinzufgen ................................
Clips im Schnittfenster trimmen ....................................
6.2.1 Clips verkrzen oder erweitern ......................
6.2.2 Gengend Material ist wichtig .......................
6.2.3 Clips rollen ....................................................
6.2.4 Clips verschieben ...........................................
6.2.5 Clips unterschieben .......................................
6.2.6 Clip strecken, stauchen und rckwrts
ablaufen lassen ..............................................
6.2.7 Clips ersetzen ................................................
Das Zuschneiden-Fenster ..............................................
Spezielle Schnitttechniken .............................................
6.4.1 Der 3-Punkt-Schnitt .......................................
6.4.2 Der 4-Punkt-Schnitt .......................................
6.4.3 L-Schnitt und J-Schnitt ...................................
6.4.4 Zu guter Letzt: Eine gesamte Spur auswhlen

147
147
147
149
151
151
152
153
154
157
158
161
163
170
170
173
177
179

Mit Sequenzen arbeiten ................................................ 181

7.1

Mehrere Sequenzen einsetzen .......................................

7.1.1
Vorteile verschachtelter Sequenzen ................
7.1.2
Sequenz-Nullpunkt verndern .......................
Marken: Sequenzmarken und Clipmarken .....................
7.2.1
Sequenzmarken setzen ..................................
7.2.2 Nummerierte und nicht nummerierte Marken
setzen ............................................................
7.2.3 Zu Sequenzmarken gehen ..............................
7.2.4 Sequenzmarken verschieben und lschen ......
7.2.5 Clipmarken setzen .........................................
Clipkopien erstellen ......................................................
7.3.1
Clipinstanzen erstellen ...................................
Multi-Kamera-Bearbeitung ............................................
7.4.1
Kameras synchronisieren ................................
7.4.2 Clips synchronisieren .....................................
Erstellung des Buchprojekts ...........................................
7.5.1
Zu guter Letzt: Schnittfenster schlieen ..........

7.2

7.3
7.4

7.5

181
188
189
190
190
191
191
192
192
193
193
197
201
202
203
205

berblendungen ........................................................... 207

8.1

Wissenswertes zu berblendungen ............................... 207

8.1.1
Die weiche Blende ......................................... 208

Inhalt 7

8.2

8.3

9.1
9.2

9.3

9.4
9.5

9.6

8 Inhalt

8.1.2 Standardberblendung ndern .......................

8.1.3 berblendungen automatisch zuweisen .........
berblendungen im Schnittfenster bearbeiten ...............
8.2.1 Wiederholte Frames ......................................
8.2.2 berblendungen entfernen und Lngen
verndern ......................................................
berblendungen in den Effekteinstellungen bearbeiten
8.3.1 Start und Ende der berblendung einstellen
8.3.2 Die weiteren Bedienelemente der
berblendungseffekte ...................................
8.3.3 berblendungen austauschen ........................
8.3.4 berblendungsrichtung ndern ......................
8.3.5 Zu guter Letzt: berblendungen rendern .......
Effekteinstellungen und Bewegungsanimationen ..........
Grundstzliches Effekt-Handling ....................................
Die fixierten Videoeffekte ..............................................
9.2.1 Position eines Clips verndern ........................
9.2.2 Bedeutung der Koordinaten ...........................
9.2.3 Clips skalieren ................................................
9.2.4 Bewegungseffekte per Drag & Drop
verndern ......................................................
9.2.5 Clip drehen ....................................................
9.2.6 Effekte zurcksetzen ......................................
9.2.7 Effekte deaktivieren .......................................
9.2.8 Deckkraft verndern ......................................
9.2.9 Hinweis zur Zeit-Neuzuordnung .....................
Die Standard-Videoeffekte ............................................
9.3.1 Effekte suchen ...............................................
9.3.2 Standardeffekte bearbeiten ............................
Effekte animieren ..........................................................
So arbeiten Sie mit Keyframes .......................................
9.5.1 Keyframes verschieben ..................................
9.5.2 Zu Keyframes springen ...................................
9.5.3 Keyframes kopieren .......................................
9.5.4 Keyframes auf andere Clips bertragen ..........
9.5.5 Keyframe-Vorgaben speichern ........................
9.5.6 Keyframe-Pfade ndern .................................
Zeitablufe neu zuordnen ..............................................
9.6.1 Keyframe-bergnge schaffen ........................
9.6.2 Weitere Zeit-Neuzuordnungsfunktionen ........
9.6.3 Frame-Blending .............................................

208
209
210
211
211
212
213
214
215
215
219
221
221
222
222
223
224
224
225
225
225
226
226
226
227
227
228
234
234
235
236
237
237
238
241
244
245
246

9.7

Keyframes im Schnittfenster bearbeiten .........................

9.7.1
Anzeigestil festlegen ......................................
9.7.2 Deckkraft-Keyframes ......................................
9.7.3 Auf andere Keyframes umschalten .................
9.7.4 Keyframes hinzufgen und entfernen .............
9.7.5 Verbindungen anpassen .................................
9.7.6 Bzier-Kurven erzeugen .................................
9.7.7 Zu guter Letzt: Keyframes umwandeln und
schwenken ....................................................

246
247
247
248
248
249
250
250

10

Masken und Keying ...................................................... 253

10.1

Korrekturmaske-Key ......................................................
10.1.1 Maskenbezeichnungen ..................................
Beschneiden & Skalieren ...............................................
Bildmaske-Key ..............................................................
10.3.1 Maske erstellen ..............................................
10.3.2 Pixel-Seitenverhltnis-Korrektur .....................
10.3.3 Maske zuweisen ............................................
10.3.4 Alphakanle ...................................................
Spurmaske-Key .............................................................
10.4.1 Alphakanle richtig interpretieren ..................
10.4.2 Alphakanle umkehren ..................................
10.4.3 Maskenspuren ...............................................
Chroma-Key ..................................................................
Bluescreen- und Greenscreen-Key .................................
10.6.1 Non-Red-Key ................................................
10.6.2 Effekte entfernen und ausblenden ..................
10.6.3 Zu guter Letzt: Effekt-Reihenfolge beachten ...

253
254
261
263
264
269
270
271
271
273
273
275
276
277
278
278
278

Bildkorrekturen ............................................................
Auto-Effekte .................................................................
Helligkeit & Kontrast korrigieren ....................................
Schatten und Glanzlichter korrigieren ............................
Beleuchtung punktuell korrigieren .................................
11.4.1 Lichtfarbe ndern ..........................................
11.4.2 Beleuchtungseffekte per Drag & Drop
einstellen .......................................................
Farbkorrekturen ............................................................
11.5.1 Weibalance ..................................................
11.5.2 Automatische Farbkorrekturen .......................
11.5.3 Manuelle Farbkorrekturen ..............................

281
281
282
284
287
292

10.2
10.3

10.4

10.5
10.6

11

11.1
11.2
11.3
11.4

11.5

292
293
293
295
296

Inhalt 9

11.5.4 Referenzmonitore .......................................... 297

11.5.5 Clips farbig aufeinander abstimmen ............... 298
12

12.1

12.2

12.3
12.4

12.5

12.6

12.7

13

Audio ............................................................................
Grundlagen der Audiobearbeitung in Premiere Pro ........
12.1.1 Mono, Stereo, 5.1 ..........................................
12.1.2 Clip-Keyframes und Spur-Keyframes ..............
12.1.3 Audioeinheiten ..............................................
12.1.4 Ansicht verndern ..........................................
12.1.5 Angleichungen ...............................................
12.1.6 Clips abspielen ...............................................
Audio bearbeiten ..........................................................
12.2.1 Lautstrke verndern .....................................
12.2.2 Clips normalisieren ........................................
12.2.3 Audio-Check .................................................
Kleinere Audio-Kosmetik ..............................................
Audio und Video getrennt bearbeiten ............................
12.4.1 Audio und Video trennen ...............................
12.4.2 L- und J-Schnitt .............................................
Audioberblendungen ..................................................
12.5.1 Konstante Verstrkung ...................................
12.5.2 Konstante Leistung ........................................
Audio-Effekte ................................................................
12.6.1 Ausgleich .......................................................
12.6.2 DeEsser .........................................................
12.6.3 DeHummer ...................................................
12.6.4 EQ .................................................................
12.6.5 Reverb ...........................................................
Der Audiomixer ............................................................
12.7.1 Voice-over .....................................................
12.7.2 Automatisieren ..............................................
12.7.3 Spureffekte hinzufgen ..................................
12.7.4 Zu guter Letzt: Projekt-Audio hinzufgen .......

Korrekturen mit Audition und Soundbooth ................... 327

13.1 Soundbooth oder Audition? ..........................................

13.2 Nachbearbeitung mit Audition ......................................
13.2.1 Arbeitsoberflche ..........................................
13.2.2 Die Bearbeiten-Ansicht ..................................
13.2.3 Keine bergabe an Audition .........................
13.2.4 Audio schneiden ............................................

10

Inhalt

301
301
301
302
303
305
306
306
307
307
309
309
310
313
314
314
315
315
315
316
317
317
317
318
319
320
320
323
324
325

327
328
328
329
329
330

13.2.5 Clipteile einfgen ..........................................

13.2.6 Pausen einfgen ............................................
13.2.7 Die Spektralfrequenzanzeige ..........................
13.2.8 Die Multitrack-Ansicht ...................................
13.3 Nachbearbeitung mit Soundbooth ................................
13.3.1 bergabe an Soundbooth ..............................
13.3.2 Audio schneiden ............................................
13.3.3 Clipbereich ausgeben .....................................
13.3.4 Pause verlngern ............................................
13.3.5 Lautstrke regeln ...........................................
13.3.6 Fade-in und Fade-out ....................................
13.3.7 Strgerusche entfernen ................................
13.3.8 Editor-Fenster ................................................

332
333
334
337
340
341
341
344
344
346
347
347
351

Titel erzeugen ...............................................................

Arbeiten mit dem Titelfenster ........................................
14.1.1 Titel erzeugen ................................................
14.1.2 Textattribute ndern ......................................
14.1.3 Stile zuweisen ................................................
14.1.4 Grafische Titelobjekte ....................................
14.1.5 Objekte ausrichten ........................................
14.1.6 Titel speichern ...............................................
14.1.7 Titel berarbeiten ..........................................
14.1.8 Titel auf anderem Titel basieren lassen ............
Vorlagen benutzen ........................................................
14.2.1 Titel auswhlen ..............................................
14.2.2 Titel verndern ..............................................
Statische Titel erzeugen .................................................
14.3.1 Eine Bauchbinde erzeugen .............................
14.3.2 Bauchbinden ein- und ausblenden .................
Animierte Titel erzeugen ...............................................
14.4.1 Kriechtitel ......................................................
14.4.2 Mehrere Titel bereinander platzieren ............
14.4.3 Rolltitel .........................................................
Titel mit Photoshop erzeugen ........................................
14.5.1 Die Photoshop-Datei .....................................
14.5.2 Photoshop-Dokumente importieren ..............
14.5.3 nderungen am Photoshop-Dokument ..........
Animationen mit Photoshop CS3 Extended ...................

353
353
355
356
357
358
359
360
360
360
361
361
362
362
362
365
366
366
367
367
370
371
372
375
377

14

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

Inhalt 11

Export ..........................................................................
Filme rendern und auf DVD ausgeben ...........................
15.1.1 Film rendern ..................................................
15.1.2 Film auf DVD ausgeben .................................
15.2 Ausgabe als Datei ..........................................................
15.2.1 Adobe Media Encoder ...................................
15.2.2 Filme beschneiden .........................................
15.2.3 Als DV-AVI exportieren ..................................
15.3 Projekte archivieren ......................................................
15.3.1 Weitere Ausgabeformate ...............................

387
387
387
389
392
392
399
400
403
406

DVD-Authoring mit Encore CS3 ....................................

DVD-Projekte in Premiere Pro vorbereiten ....................
16.1.1 Kapitelmarken fr Encore erzeugen ................
16.1.2 Filme fr Encore ausgeben .............................
16.1.3 AVIs mit Kapitelmarken ausgeben ..................
16.1.4 Ordner anlegen .............................................
16.1.5 Dateien in Premiere Pro CS3 vorbereiten .......
DVD-Projekt erzeugen ..................................................
16.2.1 Filme krzen ..................................................
16.2.2 Nur Audio oder nur Video krzen ..................
Mens erzeugen ...........................................................
16.3.1 Mens in Photoshop bearbeiten ....................
Kapitelmarken setzen ....................................................
16.4.1 Kapitelmarken verschieben und lschen .........
Szenenmens erzeugen .................................................
16.5.1 Kapitelindex erzeugen ...................................
Authoring-Aufgaben festlegen .......................................
16.6.1 Erste Wiedergabe festlegen ............................
16.6.2 Intro generieren .............................................
16.6.3 Schnittfenster und Mens miteinander
verbinden ......................................................
DVD testen und ausgeben .............................................
16.7.1 Projekt testen ................................................
16.7.2 Projekt prfen ...............................................
16.7.3 Projekt transkodieren .....................................
16.7.4 Assets einzeln transkodieren ..........................
16.7.5 DVD ausgeben ...............................................
16.7.6 Flash-Dateien ausgeben .................................
16.7.7 Zu guter Letzt: Bezeichnungskonventionen
beachten .......................................................

407
407
408
409
411
413
413
413
418
418
419
426
426
428
428
428
437
437
438

15

15.1

16

16.1

16.2

16.3
16.4
16.5
16.6

16.7

12 Inhalt

439
443
443
444
445
446
447
447
448

17

Integration und Workow mit der CS3

Production Premium ..................................................... 451

17.1

Kurzberblick ................................................................
17.1.1 Die Production Premium-Anwendungen ........
17.1.2 Der praktische Workflow ...............................
Clip Notes .....................................................................
17.2.1 Warum Sequenz-Duplikate? ...........................
Acrobat Connect ...........................................................
Der Workflow mit After Effects .....................................
17.4.1 Von Premiere Pro zu After Effects
und zurck ....................................................
17.4.2 bergabe ber die Zwischenablage ................
17.4.3 Capturing in After Effects ...............................
17.4.4 Zugriff auf Premiere Pro-Sequenzen ...............
Keying ohne Grenzen mit Ultra CS3 ............................
17.5.1 Die Aktivierung ..............................................
17.5.2 Was Ultra noch kann ......................................
Produktion fr mobile Endgerte ...................................
17.6.1 Device Central und Premiere Pro ...................
17.6.2 Device Central und Photoshop ......................

451
452
453
454
460
461
466

Die DVD zum Buch .......................................................

Beispieldateien ..............................................................
18.1.1 Der Ordner Buchprojekt .............................
18.1.2 Der Ordner Ergebnisse ...............................
18.1.3 Die Kapitel-Ordner ........................................
18.2 Demoversion Adobe Premiere Pro CS3 ..........................
18.2.1 Systemanforderungen fr Windows ...............
18.2.2 Systemanforderungen fr Macintosh ..............

481
481
481
481
481
482
482
482

17.2
17.3
17.4

17.5

17.6

18

18.1

466
469
470
471
471
472
476
476
476
478

Index ............................................................................ 485

Inhalt 13

Workshops

Blind Date Schnellstart mit Premiere Pro CS3 .......................

Projekteigenschaften erstellen ............................................

Dateien importieren ...........................................................
Dateien im Projektfenster sortieren ....................................
Clips in das Schnittfenster bringen und bearbeiten ..............
Film fertig schneiden ..........................................................
Audioclip bearbeiten ..........................................................
Einen Film ausgeben ..........................................................

Fachkunde Das sollten Sie wissen .........................................

4:3-Aufnahmen in 16:9 konvertieren ..................................

23
24
26
29
33
38
44
47
51
59

Arbeitsoberche und Grobschnitt ..........................................

79
Clips im Quellmonitor schneiden ........................................ 104
Clips im Projektfenster schneiden ....................................... 106
Tastaturkrzel anpassen ...................................................... 112

Aufnahme ............................................................................... 119

Voreinstellungen festlegen ..................................................

Die Gertesteuerung aktivieren ..........................................
Eine Probeaufnahme erzeugen ...........................................
Timecode-Aufnahmen erzeugen .........................................
Ein Band aufnehmen ..........................................................
Clips im Stapel aufnehmen (Batchaufnahme) ......................

121
123
128
131
133
134

Schneiden und Trimmen .......................................................... 147

Einsatz des Rollen-Werkzeugs .............................................

Einsatz des Verschieben-Werkzeugs ....................................
Einsatz des Unterschieben-Werkzeugs ................................
Einsatz von Rate ausdehnen ............................................
Clip rckwrts abspielen lassen ...........................................
Clips im Zuschneiden-Fenster trimmen ...............................
Einen 3-Punkt-Schnitt ausfhren ........................................
Einen 4-Punkt-Schnitt ausfhren ........................................
Einen L- und J-Schnitt ausfhren ........................................

153
154
157
158
161
163
170
173
177

Workshops 15

Mit Sequenzen arbeiten .......................................................... 181

Sequenzen verschachteln ...................................................

Verschachtelte Sequenzen ndern ......................................
Eine Clipkopie erzeugen .....................................................
Clips mit der Multi-Kamera schneiden ................................

182
186
194
197

berblendungen ..................................................................... 207

berblendungen schnell zuweisen ...................................... 216

Effekteinstellungen und Bewegungsanimationen .................... 221

Bild-in-Bild-Effekt erzeugen ................................................

Clip-Deckkraft reduzieren ...................................................
Bewegungspfade ndern ....................................................
Eine Zeitlupe erzeugen .......................................................
Geschwindigkeitsbergnge erzeugen ................................

228
233
238
242
244

Masken und Keying ................................................................ 253

Clips mit der Korrekturmaske bearbeiten ............................

Cliphlften bewegen ..........................................................
Clips beschneiden & skalieren ............................................
Eine Bildmaske erzeugen ....................................................
Einen Clip mit einer Bildmaske versehen .............................
Eine Alphamaske in Photoshop erzeugen ............................
Eine Maske bewegen ..........................................................

255
259
262
264
270
272
273

Bildkorrekturen ...................................................................... 281

Helligkeit & Kontrast korrigieren .........................................

Licht und Schatten verbessern ............................................
Korrekturen mit Beleuchtungseffekten realisieren ...............
Clips mit einem Referenzmonitor vergleichen .....................
Eine nachtrgliche Weibalance durchfhren ......................

282
285
287
290
293

Audio ...................................................................................... 301

Strgerusche entfernen .................................................... 311

Einen Audio-Kommentar aufzeichnen ................................ 320

Korrekturen mit Audition und Soundbooth ............................. 327

16 Workshops

Eine Audiodatei schneiden (Audition) .................................

Eine Pause hinzufgen (Audition) .......................................
Strgerusche entfernen (Audition) ...................................
Eine Audiodatei schneiden (Soundbooth) ...........................
Sprechpause ausdehnen (Soundbooth) ...............................

330
333
334
342
345

Lautstrke an einer bestimmten Stelle verndern

(Soundbooth) .................................................................... 346
Strgerusche entfernen (Soundbooth) .............................. 348

Titel erzeugen ......................................................................... 353

Titelvorlagen anpassen .......................................................

Einen Abspann erzeugen ....................................................
PSD-Dateien animieren ......................................................
Titel in Photoshop CS3 Extended animieren ........................
Photoshop-Animation ausgeben .........................................

363
368
372
377
384

Export ..................................................................................... 387

DVD ohne Men ausgeben ................................................

Filme mit dem Adobe Media Encoder ausgeben .................
Filme als DV-AVI ausgeben .................................................
Projekte archivieren ...........................................................

389
392
400
404

DVD-Authoring mit Encore CS3 ............................................... 407

Kapitelmarken fr Encore erzeugen ....................................

Filme mit Kapitelmarken ausgeben .....................................
AVI fr Encore ausgeben (nur Windows) ............................
Assets importieren und Schnittfenster erzeugen ..................
Ein Men erzeugen ............................................................
Bonus-Men erzeugen .......................................................
Den Hauptfilm mit Kapitelmarken ausstatten ......................
Szenenmens anlegen ........................................................
Hauptmen-Button hinzufgen ..........................................
Das Hauptmen verknpfen ...............................................

408
410
412
413
419
424
426
428
435
440

Integration und Workow mit der CS3 Production Premium ... 451

Einen Film mit Clip Notes ausgeben ...................................

Clip Notes-Dokument bearbeiten .......................................
Voraussetzungen fr Acrobat Connect schaffen ...................
Acrobat Connect-Meetings abhalten ..................................
Eine After Effects-Komposition in Premiere Pro erzeugen ...
Clips ber die Zwischenablage tauschen .............................
Einen Hintergrund austauschen ..........................................

454
458
461
463
466
470
472

Workshops 17

Dateien mit Adobe Bridge

vorbereiten

3
4
5
6
7

Falls Sie nicht nur Premiere Pro, sondern das gesamte Production Studio-Bundle einsetzen, sind Sie auch stolzer Besitzer der Adobe Bridge.
Dieser neuartige Dateibrowser untersttzt Sie nicht nur beim Archivieren und Aufnden Ihrer Videos, sondern hat darber hinaus einiges
mehr zu bieten, wie diese Kurzbersicht zeigen soll:
Was ist Adobe Bridge?
Welche Ansichtsoptionen kann ich whlen?
Wie bewerte ich meine Videoclips, und wie zeichne ich sie aus?
Wie ltert man Clips ?
Wie sortiert man Dateien?

8
9
10
11
12
13
14

Bridge ist ein, zugegeben, nicht ganz neuer, aber uerst effektiver
Dateibrowser, der von Version zu Version imposant erweitert wird und
es Ihnen zudem ermglicht, schnell und unkompliziert auf die Dateien
innerhalb Ihres Festplattenarchivs zuzugreifen. Darber hinaus knnen
Sie hier Dateien entsprechend vorbereiten, sortieren und kennzeichnen. Dank der Mglichkeit, ihn in einen kompakten Modus zu versetzen, kann er stndig geffnet bleiben, ohne bermig viel Platz auf
der Arbeitsche zu beanspruchen. Doch das ist nur eine der Strken
des Browsers. Ein weiteres Highlight stellt nmlich die Mglichkeit dar,
aus Anwendungen wie Photoshop, After Effects oder Premiere Pro heraus direkt auf das Archiv zuzugreifen.

3.1

15
16
17
18

Die Ansichtsoptionen

3.1.1
Bridge ffnen
Vorweg sei erwhnt, dass sich Bridge auch als eigene Anwendung starten lsst. Aus Premiere Pro heraus markieren Sie zuvor im Projektfenster einen Clip und entscheiden sich anschlieend fr Datei In Bridge
anzeigen. Der auf diese Weise aktivierte Clip wird in der Liste markiert
. Ebenso besteht die Mglichkeit, ihn in der Miniatur-Vorschau
anzusehen (siehe Abbildung 3.2).

 Abbildung 3.1
Das Bridge-Icon,
Schlssel zum
Zentralarchiv

Die Ansichtsoptionen

71

Abbildung 3.2
Alles im Blick mit Adobe-Bridge

3.1.2
Ansicht wechseln
Die Standardansicht zeigt die Vorschaubilder in der Mitte des Fensters
recht klein. Wenn Ihnen die jedoch zu klein sind, vergrern Sie die
Ansicht, indem Sie den Regler in der Fuleiste nach rechts verschieben. Weitere Ansichtsoptionen lassen sich ber die nebenstehenden
Schaltchen aktivieren.
3.1.3
Kompaktmodus aktivieren
Zu den Strken von Bridge gehrt sicherlich, dass man die Anwendung
ganz schn klein machen kann. Wenn Sie nmlich auf die Schaltche
In Kompaktmodus wechseln klicken, verkleinert sich die Ansicht
betrchtlich.
Wenn Sie in Premiere Pro noch ber Platz verfgen, knnen Sie jetzt
den Dateibrowser einfach geffnet lassen und immer wieder schnell
darauf zugreifen, zumal Bridge in dieser Darstellung immer im Vordergrund bleibt. Mit einem erneuten Klick auf dieses Symbol wrden Sie
die Standardansicht wiederherstellen.

72 Dateien mit Adobe Bridge vorbereiten

1
2

3
4
5
6
7
8
9
10


Abbildung 3.3
Bridge im Kompaktmodus

11
12

Immer noch zu gro, sagen Sie? Vorausgesetzt, Sie benden sich im

Kompaktmodus, klicken Sie doch auf die Schaltche links daneben.
Nun bleibt wirklich nicht mehr viel brig. ber das Selektionsfeld knnen Sie immer noch auf smtliche Ordner Ihrer Festplatten zugreifen. In
diesem wie im Kompaktmodus bleibt Bridge stets im Vordergrund.

3.1.4
Mehrere Browser bereitstellen
Gerade wenn Sie Dateien und Ordner suchen, ist es interessant, mit
mehreren Bridge-Fenstern zu arbeiten. So erhalten Sie in einem Interface das aktuelle Suchergebnis, whrend Sie sich mit einem zweiten
Fenster auf die Suche nach anderen Dateien begeben. Drcken Sie
dazu einfach (Strg)/()+(N).

3.2

13
14
15
 Abbildung 3.4
Auch diese MiniAnsicht erlaubt
noch den Zugriff auf
smtliche Ordner.

Clips organisieren mit Adobe Bridge

3.2.1
Clips auszeichnen
Falls der Kompaktmodus noch aktiv ist, schalten Sie jetzt wieder in
den Standardmodus um. Sie werden nicht mit jeder Ihrer Aufnahmen
gleich zufrieden sein die eine ist richtig gut geworden, die andere
eher misslungen. Um diese Unterschiede zu katalogisieren, bietet
Bridge ein Bewertungsschema an. Markieren Sie einen der Clips, und

Clips organisieren mit Adobe Bridge

73

16
17
18

vergeben Sie anschlieend einen bis fnf Sterne, indem Sie auf einen
der kleinen Punkte unterhalb der Miniatur klicken. Nehmen Sie den
linken, vergeben Sie einen Stern, bei einem Klick auf den rechten fnf
Sterne (das sind dann Ihre Highlights).

Abbildung 3.5 
And the Winner is
Bewerten Sie
Ihre Clips.

3.2.2
Beschriftungen vergeben
Neben der Mglichkeit, Sterne zu vergeben, knnen die Clips auch
farbig markiert werden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste
auf eine der Miniaturen, und entscheiden Sie sich im Kontextmen fr
Beschriftung sowie den gewnschten Eintrag.
Hinter jedem dieser Eintrge verbirgt sich dabei eine andere Farbe.
Die Mglichkeit, Clips mit verschiedenen Farben zu kennzeichnen ist
vor allem dann interessant, wenn Sie zunchst einzelne Clips auswhlen (also als Genehmigt markieren), ehe Sie diese spter gemeinsam
importieren.

Abbildung 3.6 
Auch farbige Auszeichnungen sind in
Bridge kein Problem.

3.2.3
Clips ltern
Damit haben Sie aber Ihre Clips nicht nur bewertet und farbig markiert,
sondern knnen sie auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.

74 Dateien mit Adobe Bridge vorbereiten

1
2

Wenn Sie beispielsweise nur die Clips sehen mchten, denen Sie zuvor
zwei Sterne oder mehr gegeben haben, erreichen Sie dies ber die
Palette Filter. Markieren Sie einfach den Eintrag, dessen Zuordnungen Sie sehen wollen. Sie mssen dabei aber einen der Untereintrge
markieren. Klicken Sie auf eine der berschriften , erreichen Sie
damit lediglich, dass die Liste geschlossen wird. Stellen Sie nun eine
oder mehrere Suchoptionen ein, indem Sie die jeweiligen Untereintrge aktivieren. Dadurch wird dem jeweiligen Parameter ein Hkchen
vorangestellt. Wollen Sie diese Suchoptionen beibehalten, klicken
Sie den kleinen Pin unten links an. Wenn Sie das Halt-Symbol
markieren, oder (Strg)/()+(Alt)/()+(A) bettigen, wird der Suchlter gelscht, und alle Dateien werden wieder angezeigt. Wenn Sie zur
Ansicht innerhalb des Ordners zurckkehren wollen, benutzen Sie das
Ordner-Symbol gleich unterhalb des Registers.

3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15

16

17
18

 Abbildung 3.7
Die Filter-Palette
hilft beim Suchen.

3.2.4
Clips sortieren
Bei der Vorbereitung eines Projekts wollen Sie sicher die Clips auf der
Festplatte sortieren. Auch das lsst sich prima mit Hilfe des Dateibrowsers erledigen. So knnen Sie zum Beispiel ber die Registerkarte
Ordner zu einem Ihrer Festplatten-Ordner navigieren (siehe Abbildung 3.8). ffnen Sie die gewnschten Ordner, indem Sie das jeweils
vorangestellte Dreieck-Symbol markieren. Nun kann es sinnvoll sein,
die Liste der Ordner so weit zu ffnen, dass Sie auch andere Ordner

Clips organisieren mit Adobe Bridge

75

Index
16:9 57
16-pt-Korrekturmaske 253
2-Pass 396
3-Punkt-Schnitt 170
32 kHz 120
4:1:1-Sampling 64
2:0-Sampling 64
4:3 57
4:3-Aufnahmen in 16:9
konvertieren 59
4-Punkt-Schnitt 173
48 kHz 120
5.1 301
8-pt-Korrekturmaske 253

A
AB-Spuransicht 214
Ablagen 88
Absatztext 355
Absorption 319
Abspann 367
Abspielen
von In bis Out 97
Abspielmarke Einfgemarke
Acrobat Connect 461
Meeting erffnen 461
Additive Farbmischung 63
Adobe Bridge 71
Adobe Media Encoder 392
Audioformat 397
minimale Bitrate 396
After Effects 466
Capturing 470
bergabe an Premiere 466
bergabe ber die Zwischenablage 469
Zugriff auf Premiere Pro-Sequenzen 471
After Effects CS3 Professional 452
After Effects-Komposition
in Premiere Pro erzeugen 466
hnliche Farben 276
Alphakanle 271
richtig interpretieren 273
umkehren 273
Alphamaske
erzeugen 272

Analoges Filmmaterial
digitalisieren 145
Anfasser 225, 240
Angeglichene Audiodateien 120
Angehalten
Problemlsung 126
Angleichung 306
Animation
aktivieren 229, 236
mit Photoshop CS3 Extended 377
Animationsparameter 229
Animierte Titel 366
Ansicht
einpassen 98
umschalten 29
vergrern 240
Arbeitsbereich 83
lschen 86
ffnen 85
speichern 85
zurcksetzen 86
Arbeitsbereichsleiste 219, 388
Arbeitslaufwerke einstellen 121
Arbeitsoberche 82
anpassen 83
Asset 26, 88
entfernen 92
importieren 87
sortieren 90
Asynchroner Schnitt 314
Audio 301
schneiden 209, 330
temporre Dateien 329
Audio bereinigen
Soundbooth 351
Audio-Check 309
Audio-Effekt 316
Ausgleich 317
DeEsser 317
DeHummer 317
EQ 318
Reverb 190
Audio und Video
trennen 314
verbinden 314
Audioansicht 307
Audiobearbeitung 301
Audioclip bearbeiten 44

Audiodatei
Angleichung 306
ausgeben 406
Audioeinheiten 303
ausschalten 304
Audiokanal 308
Audiomixer 320
Audiopegel 310
Audiospur
Ansicht verndern 305
ausblenden 47
Tonhhe beibehalten 161
Audioberblendung 45, 315, 341
Standarddauer 316
Audioverstrkung 309
Audition 327
Arbeitsoberche 328
Audio krzen 338
Audio schneiden 330
Bearbeiten-Ansicht 329
Clipteile einfgen 332
Dateien bergeben 329
Marquee-Auswahlwerkzeug
295
Multitrack-Ansicht 337
Multitracks abmischen 339
Nachbearbeitung 328
Pause generieren 333
Pausen einfgen 333
Sessions erzeugen 338
Sessions speichern 339
Wellenform-Ansicht 331
Aufnahme 119
bildgenau 131
kontrollieren 130
mehrere Szenen hintereinander 133
mit In- und Out-Points 131
mit Timecode 131
speichern 130
Stapelverarbeitung 134
Startpunkt festlegen 131
Vorbereitungen 119
Voreinstellungen 123
Aufnahme bei Frame-Auslassungen abbrechen 121, 128
Aufnahme-Dialog
ffnen 124
Aufnahme-Speicherort 125

Index 485

Aufnahmeart
ndern 129
Aufnahmebutton 129
Aufnahmeeinstellungen
ndern 122
Aufnahmegert ofine 124
Aufzeichnen
einrichten 129
Ausgabe 47
als Datei 392
als MPEG4 393
Clip Notes 454
Flash 393
QuickTime 393
Real Media 393
TV 403
Windows Media 393
Ausgabeformat 395
Ausgleich 317
Ausrichten-Funktion 102
Austauschen 161
Auto-Effekt 281
Auto-Farbe 281
Auto-Kontrast 281, 295
Auto-Tonwertkorrektur 281
Automatische Farbkorrekturen
295
Automatische Korrektureffekte
281
Automatischer Modus 323
Automatischer Schwarz-Tonwert
295
Automatischer Wei-Tonwert 335
AVI
ausgeben 412
mit Kapitelmarken ausgeben 411

Bereich
fr den geschtzten Titel 55
fr die geschtzte Aktion 55
verdecken 161
Bericht zu Frame-Auslassungen
123
Beschneiden & Skalieren 261
Bewegung 222
erzeugen 234
Bewegungseffekte 224
Bewegungspfad
aktivieren 239
ndern 238
Bzier-Anfasser 313
Bzier-Keyframe
langsam einschwenken 251
Bild-in-Bild-Effekt 228
Bildgre
verndern 59
Bildkorrektur 281
Bildmaske
einstellen 271
erzeugen 221
in Schnittfenster einfgen 274
Bildmaske-Key 263
Bildpunkte 56
Bitrate 68
Blaustich 297
Bluescreen-Key 277
BMP 69
Bridge 72
Clip ltern 74
Clip sortieren 75
Kompaktmodus 72
ffnen 71
Bridge CS3 452
Buchprojekt 203

Balance 308
Bandaufnahme 133
Bandname 135
Batchaufnahme 134
Batchdatei
erzeugen 135
Batchliste
importieren/exportieren 71
Bauchbinde
ein- und ausblenden 365
erzeugen 362
Beleuchtung
punktuell korrigieren 287
Beleuchtungseffekt 287
Einstellungen 288

Camcorder
angehalten 124
anschlieen 120
festgestellt 125
ofine 124
prfen 127
untersttzte 127
Camcorder-Steuerung
auswhlen 126
Capturing
in After Effects 138
CBR 68
Chroma-Key 276
Chrominanz 64
Cinemascope 62

486

Index

Clip
abspielen im Quellmonitor
104
am Anfang krzen 42
aufgenommenen speichern
132
aufzeichnen 135
aus Projektfenster ins Schnittfenster 101
aus Quellmonitor ins Schnittfenster 100
uere verschieben 156
auszeichnen 73
Bereiche aussparen 253
beschriften 74
bildgenau schneiden 108
drehen 225
duplizieren 33
einfgen 147
einpassen 175
Ende 37
entfernen 44
ersetzen 161
farbig aufeinander abstimmen 298
farbig auszeichnen 74
ltern 74
im Projektfenster schneiden
106
im Quellmonitor schneiden
104
im Schnittfenster bearbeiten 33
im Schnittfenster trimmen 151
im Stapel aufnehmen 134
im Zuschneiden-Fenster trimmen 163
in bestimmter Gre sehen
98
in den Quellmonitor stellen 104
in Schnittfenster einfgen
109, 147
individuell schneiden 197
ins Schnittfenster bringen 100
krzen 165
krzen berprfen 40
Lautstrke verndern 307
mehrere im Quellmonitor
bereitstellen 99
mehrere vorschneiden 106
mehrere zum Projekt hinzufgen 93

mehrere zum Schnittfenster

hinzufgen 93
mit der Korrekturmaske bearbeiten 255
mit einem Referenzmonitor
vergleichen 290
mit Rasierklinge schneiden 43
normalisieren 309
Position verndern 222
rollen 153
skalieren 60, 224
sortieren 28
stauchen 158
strecken 158
berlagern 147
unterschieben 157
verschieben 31, 154
vorschneiden 104
zwischen In und Out aufnehmen 132
Clip ersetzen
aus Ablage 162
aus Quellmonitor 162
Clip-Gruppen 99
Clip-Keyframes 302
Clip Notes 454
bearbeiten 458
exportieren 460
in Premiere Pro integrieren
460
Clip organisieren
mit Bridge 73
Clip sortieren
mit Bridge 75
Clip-berlappung 95
Clipanfang abschneiden 175
Clipende
abschneiden 175
ausblenden 45
Cliphlfte
bewegen 259
Clipinstanzen
erstellen 193
Clipkopie 193, 194
bearbeiten 196
erstellen 195
Clipmarke
setzen 192
Clipteil
entfernen 165
Codecs 66
Creative Suite
Workow 453
Crossfade 45, 315

D
Dateien
an Audition bergeben 329
fehlen 79
sortieren 138
vorbereiten 71
Dateien des Projektfensters
als Batchliste exportieren 470
Dateiformat
Einzelbilder 68
Datenrate 68
Deckkraft 222
erhhen 233
reduzieren 233
verndern 226
Deckkraft-Keyframes 247
DeEsser 317
DeHummer 182
Deinterlacing 53
Device Central 476
Digital-Camcorder 119
Digitaler Videorecorder 143
Digitales Filmmaterial einspielen 123
Digitalisieren
mit einem externen Digitalgert 146
mit einer Video-Capture-Karte
145
Direct-to-Disk-Aufnahmen 139
Drehung 225
DV-AVI
exportieren 400
DV-AVI-Datei
ausgeben 47
DV-NTSC
Pixel-Seitenverhltnis 57
DV-PAL
neues Projekt 120
Pixel-Seitenverhltnis 57

E
Effekt
animieren 228
deaktivieren 225
xiert 221
suchen 227
zurcksetzen 225
Effekt-Reihenfolge 278
Effekte-Palette 208
Effekteinstellungen 212, 221, 222

Einfgemarke 35
an den Anfang der Timeline
35
positionieren 36
Einfgeoptionen
festlegen 175
Einpassen 98
Einseitig skalieren 61
Einstellungen fr Filmexport 48,
400
Einzelbild exportieren 264
Encore CS3 407, 452
Anzeige von Hintergrnden
aktivieren/deaktivieren 423
Assets importieren 416
Audio und Video getrennt
krzen 418
DVD ausgeben 447
DVD-Projekt erzeugen 413
DVD-Steuerung 437
DVD testen 443
Filme krzen 418
Flussdiagramm 437
geschtzten Bereich anzeigen 423
Hauptlm mit Kapitelmarken
ausstatten 426
Hauptmen-Button 435
Hauptmen verknpfen 440
Intro generieren 438
Kapitelindex erstellen 428,
433
Kapitelmarke 408
Kapitelmarke setzen 426
Kapitelmarke verschieben 428
Men erzeugen 419
Men in Photoshop bearbeiten 426
Menbezeichnungen ndern
421
Multiplexer 410
Projekt transkodieren 445
Schaltche duplizieren 430
Schaltchen-Typ ndern 429
Schaltchenabfolge anzeigen 431
Schnittfenster 418
Szenenmens 428
Endlosschleife 97
EQ 318
Equalizer 318
Ersetzen 161
Export 387
Exporteinstellungen 48

Index 487

Exportieren 47
Film 400
Frame 265

F
Fade-in 347
Fade-out 347
Farbabstimmung 298
Farbbereich
entfernen 276
Farben 63
Farbkorrektur 293
Farbrad 296
Farbtonwinkel 296
Fenster
markieren 33
schlieen 84
skalieren 30, 83
Fernsehnorm 51
Festgestellt 125
Film
abspielen 35
ausgeben 47
beschneiden 399
mit dem Adobe Media Encoder ausgeben 392
Film exportieren 400
Filme
fr Encore ausgeben 409
Fixierte Videoeffekte 222
Flash 447
Flash CS3 Professional 452
Flash-Video 447
Frame
wiederholen 211
Frame-Blending 246
Frames
berblenden 246
Frequenzbereich 350
Frequenzen
entfernen 334, 347

G
Gain 317
Gertemarke 126
Gertesteuerung 123
Optionen 127
Timecode-Offset 128
Vorlaufzeit 128
Gertesteuerungs-Timecode verwenden 123
Gertetyp 127
Geschwindigkeit/Dauer 161

488

Index

Geschwindigkeit umkehren 161

Geschwindigkeitsbergnge 244
Geteilte Ansicht
anzeigen 297
GIF-Dateien 184
Glanzlicht-Tonbereich 287
Glanzlichtstrke 286
Glttungszeit 286
GOPs 66
Grasche Titelobjekte 358
Greenscreen-Key 277
Grobschnitt 104
mehrere Clips 106
Groe Verschiebung 169
Group Of Pictures 66

H
Halbbild 52
Ausgabe 403
Halbbilddominanz 53
Hand-Werkzeug 240
Handle
einschlieen 405
Handlungsablufe
verschiedene Sequenzen 189
Handy 476
Hardwareanforderungen 119
HDV 53
Helligkeit
korrigieren 282
Helligkeit & Kontrast 189
Einstellungen 283
Hi Damp 319
Hi8-Kamera
Aufnahmen digitalisieren 145
High Denition 53
Hot-Text-Steuerelemente 110

I
Illustrator CS3 452
Import 88
mehrere Dateien 88
Ordner 88
In Bridge anzeigen 71
In/Out 132
In-Point
Bandvorlauf 128
gehen zu 97
im Schnittfenster setzen 171
setzen 96, 105
Interlace 52, 53
iPod 476

J
J-Schnitt 177
Jog 97
Jog-Wheel 169
JPEG 69

K
Kanle 63
Kapitelmarken
ausgeben 410
AVI 411
fr Encore CS3 408
Keyframe 228, 234
anspringen 235
Anzeigestil 247
auf andere Clips bertragen
237
Bzier-Kurven 250
Effekteinstellungen 250
entfernen 236, 248
gleichzeitig verschieben 235
hinzufgen 236, 248
im Schnittfenster bearbeiten
240, 246
kopieren 236
lschen 235
schwenken 250
umschalten 248
umwandeln 250
Verbindungen anpassen 249
verschieben 234, 261
zum nchsten gehen 236
zum vorherigen gehen 235
Keyframe-Pfade
ndern 238
Keyframe-bergnge 244
Keyframe-Vorgaben 237
Keying 253, 471
Klammer 37
Kommentar
aufzeichnen 320
Teile entfernen 331, 342
Kommentar-Clip
bearbeiten 323
Komplexe Wellen 248
Kompressoren 65
Konstante Bitrate 68
Konstante Leistung 315
Konstante Verstrkung 315
Kontrast
korrigieren 282

Korrekturmaske 255
im Programmmonitor einstellen 257
Korrekturmaske-Key 253
Kriechtitel 366

L
L-Schnitt 177, 314
Langsam einschwenken 251
Lautstrke
absenken 313, 346
angleichen 309
verndern 307
Lautstrke regeln
Soundbooth 346
Lautstrkeregelung 308
Leitungsrauschen 317
Licht 285
bewegen 292
Lichtfarbe
ndern 292
Lichtintensitt
verndern 289
Listenansicht 29
Live-Kamerawechsel
simulieren 197
Lo Damp 319
Lschen und Lcke schlieen 38
Lcke schlieen 38
Luminanz 64

Monitor 95
Steuerelemente 96
Mono 301
Mono-Spur
hinzufgen 320
MPEG-2 66
MPEG2-DVD
erstellen 393
Multi-Kamera
aktivieren 199
synchronisieren 201
Multi-Kamera-Bearbeitung 197
Multi-Kamera-Clip
zurechtschneiden 200
Multi-Kamera-Monitor
bereitstellen 199
Multi-Kamera-Sequenz
einbinden 199
Multiplexer verwenden 399
Multitrack-Ansicht 337

N
Neu komprimieren 402
Neue Sequenz 183
Neues Projekt 24, 120
Non-Red-Key 278
Normalisierung 309
NTSC 51
NTSC-Timecode 111
Nullpunkt der Sequenz 319

Magnetsymbol 68
Manuelle Farbkorrekturen 296
Marke 190
nicht nummeriert 191
nicht nummerierte setzen 96
nummeriert 191
zur nchsten gehen 97
zur vorherigen gehen 96
Maske 253
bewegen 273, 275
erzeugen 265
zuweisen 270
Maskenspuren 275
Master-Sequenz 181
Material
doppeltes lschen 104
Mikrofon-Symbol 321
Miniaturgre verndern 31
Mischen
mit Original 287
Mobile Endgerte 476

Off-Kommentar 322
Ofine-Clip 135
weiter verarbeiten 137
Ofine-Dateien 80
OHCI 120
Online gehen fr Gerteinfos 127
OnLocation 139
Arbeitsoberche 141
Clips lschen 144
Feldmonitor 142
Kamera anschlieen 140
Papierkorb 144
Seitenverhltnisse 142
speichern 144
Systemvoraussetzungen 139
OnLocation CS3 453
Orangefarbene Markierung 33
Out-Point
gehen zu 97
setzen 105

Out-Point der Sequenz ignorieren 176

Out-Point setzen 96
Overscan 54, 230

P
PAL 51
PAL-Timecode 111
Palette
herauslsen 85
verschieben 84
Palettenbereiche
scrollen 84
Pause
verlngern 304
Photoshop
Alphakanal erstellen 272
Timeline 378
Video ausgeben 384
Photoshop CS3 Extended 377,
452
Photoshop-Dokument
aus Premiere ndern 375
importieren 372
Pick Whip 432
Pixel 56
Pixel-Seitenverhltnis 57
16:9 57
4:3 57
Pixel-Seitenverhltnis-Korrektur
269
Platzhalter-Datei 137
Point & Shoot 432
Position 222
verndern 225, 231
Positions-Keyframe
setzen 260
PreDelay 319
Probeaufnahme 128
Production Premium 451
Anwendungen 452
Programmmonitor 36, 95
Progressive Scan 54
Projekt
archivieren 403
erstellen 23
Projekteigenschaften 24
Projektfenster 87
Ablagen erzeugen 90
Listenansicht 89
Miniaturen ndern 89
Ordnerebenen wechseln 89
organisieren 90
sortieren 90

Index 489

Symbolansicht 89
Symbole 89
Titelframe 90
Video In- und Out-Point 107
Projektmanager 404
Projektverknpfungen
reparieren 79
Protokoll-Palette 111
PRTL 69
PSD 69
PSD-Datei
animieren 372

Q
Quellmonitor
Clip schneiden 104

R
Rasierklinge 43
Rate ausdehnen 158
Referenzmonitor 154, 290
Rendern 387
Rendervorgang 388
Reverb 319
RGB-Parade 297
Rollen-/Kriechen-Optionen 366
Rollen-Werkzeug 153
Rolltitel 367

S
S-Laute
mindern 317
Sample 344
Sampling 63
Schaltche Band 134
Schatten 285
Tonbereich 287
Schatten und Glanzlichter 284
mit Original mischen 287
Schattenbereiche
verndern 290
Schattenstrke 286
Schlsselbilder 228
Schnelle Farbkorrektur 293
Schnitt
bildgenau 108
mit Timecode 38
Schnittfenster 100
Ansicht verndern 35
Clip bearbeiten 151
erster Blick 34
Organisation 101

490 Index

schlieen 205
skalieren 101
Schnittfenster-Einfgemarke 148
Schnittfenster-Timecode 109
Schnittpunkt
trimmen 168
zum nchsten gehen 97
zum vorherigen gehen 96
Schnitttechniken 170
Schrift
Kerning 363
Schwarzbild 38
Schwellenwert 276
Schwellenwertabgrenzung 276
Scrollleisten 84
Scrubbing 37, 105
Denition 37
SECAM 51
Sequenz 181
automatisch in Sequenz umwandeln 93
automatisch zur 94
benennen 317
Denition 94
hinzufgen 183
mehrere einsetzen 181
verschachteln 182
Sequenz-Nullpunkt
verndern 283
Sequenzmarke 190
gehen zu 191
lschen 192
setzen 190
verschieben 192
Shuttle 97
Sichere Rnder 55, 97
denieren 55
einschalten 230
Voreinstellungen 55
Skalieren 224
gleichmig 225
Skalierung
verndern 231
Snapping 102
Sortieren 28
Sound
abspielen 306
Soundbooth 327
Audio bereinigen 351
Audio schneiden 341
Bearbeiten-Ansicht 340
Clipbereich ausgeben 344
Editor-Fenster 351
Lautstrke regeln 346

Nachbearbeitung 340
Pausen verlngern 344
Sprechpause ausdehnen 345
Strgerusche entfernen 347
bergabe 341
Wellenform-Ansicht 342
Wellenform-Anzeige 345
Soundbooth CS3 452
Spektralfrequenzanzeige 334
Sprechpause ausdehnen
Soundbooth 345
Spur
auffalten 103
ausblenden 103
auswhlen 179
hinzufgen 149
ffnen 42, 103
per Drag & Drop erzeugen 151
platzieren 149
stumm schalten 322
zusammenfalten 103
Spur-Auswahlwerkzeug 179
Spur-Keyframes 302
Spuranzahl 149
Spureffekt
hinzufgen 324
Spurkopf
markieren 148
Spurmaske-Key 271
einstellen 275
Standard-Videoeffekte 226
Standard-Videoberblendung
bernehmen 95
Standardblende 208
Standarddauer der Audioberblendung 209
Standarddauer der Videoberblendung 209
Standardeffekt 221
bearbeiten 227
Standardberblendung
ndern 208, 217
Startbildschirm 24
Statische Titel 362
Stauchen 158
Stereo 301
Stereo-Clip
Balance verndern 317
Stoppuhr-Symbol 229
Strgerusch
Audition 334
entfernen 311, 347
Soundbooth 347, 348

Storyboard 32
erstellen 28
Strecken 158
Streifen 169
Sucher
simulieren 182
SVHS-Rekorder
Aufnahmen digitalisieren 145
Szene suchen 134, 286
Szenenfoto
ausgeben 406

T
Tabulator-Ausrichtung 369
Tabulatoren
setzen 368
Tangenten-Anfasser 240, 250
Tastatur
anpassen 113
Tastaturkrzel
anpassen 112
Text
Stile zuweisen 357
Textattribute
ndern 356
Textfarbe
ndern 357
Textrahmen
erzeugen 355
Textwerkzeug 355
TIFF 69
Timecode 109
Darstellung 109
Eingabe 110
ermitteln 37
exakt eingeben 41
PAL und NTSC 111
Was ist das? 37
Timecode-Aufnahmen 131
Timecode-Eingabe 304
Timecode-Offset 128
Timecode-Schnitt 38
Timeline 34
Titel 353
16:9 361
als Vorlage speichern 364
erzeugen 353
hineinlaufen lassen 366
langsam einschwenken 367
mehrere speichern 363
mit Photoshop erzeugen 370
neuen auf aktuellem Titel
basierend anlegen 360
Objekte ausrichten 359

sichere Rnder 358

speichern 360
berarbeiten 360
Vorlagen benutzen 361
Vorspann 367
Titelfenster 353
Titelfenster-Stile 357
Titelframe 90
Titelvorlage 361
anpassen 363
Tonwertkorrektur
Sound 308
Transparent 276
Trimmen 151
im Zuschneiden-Fenster 163
Trompeten-Icon 322
TV-Normen 51

U
berblenden
Audio und Video unterschiedlich 177
berblendung 207
austauschen 215
automatisch zuweisen 209
Begutachtung 213
Dauer 209
Einstellparameter 212
entfernen 211
im Schnittfenster bearbeiten 210
in den Effekteinstellungen bearbeiten 212
Lnge verndern 211
lschen 216
per Drag & Drop anpassen 214
rendern 219
Richtung ndern 215
schnell zuweisen 216
Start und Ende 213
verlngern 46
verschieben 210, 218
Zeiten anpassen 218
berblendungseffekte 214
bergabe
an After Effects 466
berspielen
einzelne Clips 128
bersteuert 308
Ultra CS3 453, 471
Hintergrund austauschen 472
Umgebungslicht
Intensitt 290
Unterschieben 157

V
Variable Bitrate 102
VBR 68
Verbindungen prfen 124
Vergrern 224
Verkleinern 224
Verknpfungen 79
Verschachtelte Sequenz 181
ndern 186
Vorteile 188
Verschieben-Werkzeug 297
VHS-Rekorder
Aufnahmen digitalisieren 145
Video
in Schnittfenster bringen 33
Videoclip
in zwei Hlften teilen 255
Videoeffekte 264
Videospuren
hinzufgen 149
Videoberblendung 208
hinzufgen 49
Vierpunkt-Korrekturmaske 253
einstellen 257
Voice-over 320
Voreinstellungen
Vorbereitungen 122
Vorgabe
laden 24
Vorlaufzeit 128

W
Weiche Blende 50, 208
Weiabgleich 293
Weibalance 293
nachtrgliche 293
Weipunkt
bestimmen 294
Wellenform 307
Werkseinstellungen wiederherstellen 117
Widerhall 319

Y
YCC-Farbgebung 64

Z
Zeilenabstand
erhhen 370
Zeilenbreiten 56
Zeilensprung 52
Zeit-Neuzuordnung 241

Index 491

Zeitablufe
neu zuordnen 241
Zeitlupe 158, 161, 242
Zeitlupen-Simulation 160
Zeitraffer 158, 263
Zielspur
auswhlen 109
Zuschneiden-Fenster 163
Zwischenablage 162

492

Index