Emile Durkheim Die Regeln der soziologischen Methode Herausgegeben und eingeleitet von René Konig Meta Subrkamp 4 38 Regeln zur Unterscheidung des Normalen und des Pathologischen Hine Beobachiung, die nach den vorhergehenden Regeln angeselt wird, vermengs 2wei Gruppen von Tatsachen, die in gewiten Punk- ten sehr unihalich sind: dicjenigen, die durchaue 40 sind, sollen, und dejenigen, welche anders sin sollte, als sic ‘normalen und die pathologischen Phinomene. Wir haben sogargetchen, a8 ex notwendig, war, se in die Definition, mie welche jede Unter. sodhung beginnen ru8, pleichermafien einzubegrefen. Aber wenn sie ‘mun auch in mandher Hinsche diselbe Natur haben, sohéren sic darom doch niche auf, zwei vershiedene Varieeiten. zu veckinperm, deren Uncersciidung widhig is. Verfige oun die Winenschaft aber Mite, siese Scheidang vorzunchraen? Die Frage it von gréfcer Bedewcangs dena von ihrer Beantwortuag Ininge die Auffanang der Rolle ab die der Wissoschafe, insberondere der Wisseaschaft vom Menschen, kommt. Nach einer Theorie, deren Anhinger sid aus den versdiedensten Sdhulen rekrutiren, wirde tens die Wisenschaft nid tber das Solln lehren. Sie kena, 20 wird bbehaupcet, blo Tatsacen, die alle denelben Wert nd dastelbe Iater- cise habens die Wissenschaft boobacher und erklire die Tatsache, bbeurtel sie aber nicht; flr sie haben se ches Verwerfices, gut und ‘bic existieren in ihren Avgen nice. Die Wissearcafe kana uns war sagen, wie die Ussachen Wikungea herbeifthren, aber nicht, weldie ‘Zwecke verfolge weeden sollen. Um nidit aur das, was ist sondern sd das, was wiinshenswort sw erfahren, mise man aul die Ein- sebungen des UnbewuBten zurikgehen, mnt weldem Namen man e> auch nennt, ob Gefthl, Trib, Lebonsirafe ww. Die Wissenschaft, sehreibt ein bereits ziderer Sahifsteller, kann zwar die Welt etki ten, aber sie lit Nach in den Herzen: es itt Sake der Herzen, sch sein eigenes Licht 2x ichafen, Die Wisenichaft findet sich also von jeder praktschen Wirksambeie fast ausgestblossen und infolgedesten ohne wesentche Lebensberedhigung: denn woau soll man sich ab- imihen, die Wirklidikeit zu erkeanen, wenn die Erkenntais, die wir MN‘yon ihe gewinnen, uns im Lebea aidhs nitzen kane? Kann man be- hnaypten, da uns die Wissescbaf wenn sie die Unachen dee Er scheinungen aufdeds, die Mitel an die Hand gib, sie nach Belicben Ihervorzabringen und damit Zwecke zu verwieklchen, die wir sar aherwisenschaftichen Grinden ansrcher? Jedes Mistl it aber in einer Hinsiche selbst Zovece; deen um cs aneawenden, maf man ct hea wollen wie den Zwes, dessen Verwithlidiang es vorbersiet. Bs gibs immer mebrere Wege, de 2a einem gepebenen Ziele fahren; uncer ihnen mu also eine Auswahl getrofen werden. Wenn one mun dic Wisseusdiafe bei der Wahl der besten Zoweckes nich behilflich sein kann, wie sollte sie uns Auskunf geben Kanes, welds der beste ‘Weg is, asf dem man daza gelange? Weshalb sol sie den schlleren ‘Weg vor dem ikonomisderen empfahlen oder den scheeren vor dem cinfaceren oder umpekehr? Kann sie une bei der Fesstellung boherer Zwecke nicht leiten, £0 is se dexto obnmichtger, sobald ef sch am dic sckundiren und untergeordaeten Zwecke handelt, welche man Meal nena, Die ideologsche Methode Iaft ex freilck 2a, dierem Myriam 20 encgthen, und in Ubrigen war auch der Wansch, thm 20 entgehen, cine der Urnachen fir das Fordsbon dieser Methode, Disenigen, welche sich ihrer bedienten, waten tatsiclich viel vo rationalisinch gesinnt, tum anzunchmen, daf das menscliche Verhalten der Leung darch die ‘Vernunfe nid bedrfe; ond deanochsahen se in den Eraheinengen, fr sich selbst und wnabhingig von jeder subjektiven Reaksion ge. omen, nics, was sie nach ihrem praksichen Werte zo klaeifzieren erlaubee. So scien also das einzige Mivtel xu ihrer Beurtelung dacin 27 bershon, se anf einen sie behereuchenden Begriff rw becchen, Da- her wurde in der rationalen Soziclogle die Zsbilferahme von Be- priffen uoumginalic, weld der Sammlung der Tstachen voraas- ingen, anstattdaraus abgeleicet 2u werdea, Wie wisen aber, di cin Denkes aiche wistensdhaftch jet, wenn cs enrer soldi Vorauter- zungea die Praxis 2um Gegenstande der Refexion mack "\Das Problem, an desson Auitellung wir nun herangchea, tll ons cexmigliten, die Rechts der Vernanhy sartckznerotern, ohne det eologie 24 verfalle. Tatsiilch ist fie die Gevelluhafven wie fir den Binzelaen die Gesundheit das Gute nd Winsdenewert, die Kraakheit dagegen das Schledue wad 22 Meidende, Wenn wir also cia bjektives, don Ercheinangen immanent Ksitecium auffinden, das bei iren verschiedenen Arten die Krankheit von der Gesandheie wiseen- schaftich 7 scheiden gestae, so wird die Winvemchafe imatande ssi, der Praxis Aufklirung zu bicten, ohne der ihe eigenen Methode untrea zo werden. Da esr gepenwirtg nicht plc, dem Individwam nahe- 1 zaikommen, so kann se une nar allgemcine Hinweise bieten, die man bntig dasa cinwandfrei Konkrevr ausgestaen kann, wean tan suf dem Wege der Wahrachmung uomittelbar exit dem einzelnen Fall in Kontakt tri. Der Geiundheitrsstand, 20 wie die Wissenschaft ihn definieren kann, kbnnte ksinem individuellen Subjeke zuconimen, da ‘nur in seinen allgemeinsten Momsenten, die bei dem Hinzelnen tmehe oder weniger modifziers sind, fegestlle werden kann. Nishidero~ weniger ete er cinen fr die Orientierung werevolen Stitzpunks ‘Aas dem Unstande, da diewe Fentellong an den einzelnen Fall angopabe werden mud, folge nih, daf sic obne Interese si. Ganz ton Gogennal sie etd Nore, di allen snaren praktinchen Erwin en als Grundlage dienen mul. Unter diewen Bedingungen hat maa, Bidhe mehr dos Rede 2u evkliren, das Denken sei fur dat Handeln ‘herfisig. Zwisthen Wisensdaft und Praxis afl: kein Abgeand seks; der Obergang von der einen var andesen vollicht vids obne Unsesbrechuag. Die Wistenschaft kana allerdings 24 den Tacsachen nor durch Vermitdung der Praxis gelangen, die Praxis sber ist nor die Roresetzung der Wissenschaft. Auerdem kane man sch nod fra- ten, ob riche die praktische Uncubngiclels der letzten sd i dem Made vermindern wird, als die Gesetze, weld sie aufsely, di ind Videelle Wisklcle's mmr vollkommenersoadricken werden, 1 Hrgebradterweise wird der Sehmere als Anzsthen cine Keankbeit beurachte, und es ist sicher, dall im allgemeinen cine Beziehung 2wi- shen diesen beiden Zustinden bstcht, die aber der Bertindgkeit ued Beatimmthet ermaaget. Es gir sdhwere Kankheiten, die schmerelos ‘erlaufen, wahrend uobedeotende Srorongen, wie ews wena uns ein Rafkivecien ioe Avge gerit, ware Pein verusaciea, In mancien ‘allen isc es sogar das Fehlen des Schnerae oder vilmehr aoch das ‘Wobibefinden, das ein Krankheitsymptom bilder Es gibe cine gewine Emplndonpalovighei gegen Scher die pachologn int Unter Um- selnden, die cinem geronden Menidaen Sdimereen verursachen wir den, empfindee cin Neurasheniker Longefthle, deren krankhafte [ator onlenghar it. Unngehehre begister der Schmerz Zustinde wie den Hanger, die Ermdung, die Emcbindung, als ganz normale phy- siologache Zostiade Sellen wir eagen, ie Gece beste in sine slichen Enewich- Jung der Lebensheifte wad werde an der vollkemmenen Anpastung des Organisms an sein Miliew orkanat, und sollen wir dagegesKeankbeit neasen, was diese Anpacog str? Es ist zunichst durdh- ts niche bewissen — wie werden spiter auf dieseo Punkt muri omen — da jeder Zustand dex Organisms ide in Verbindung stehe. Ferner wirde dicts Merkmal, sofern et ‘wirklidt fae den Zestand der Gendhet kenozeichnend wire, selber VVieder eines anderen Merkmals bedirfen, um erkannt werden 23 Tinnen; dena in jedem Palle wire die Angabe erforderlich, nach pases, vol Oder radisen wi dies nad der Are catscheiden, wie die cine oder die taedare unsere Chancen dex Oberlsbens beviaflae? Die Gesundheit wire daan der Zarane des Organcms, in dem dieee Chances she Maximum errelf@h, die Keankhsit dagepen alles das, was dahin with, jene herabeunsindern Tatsichich ist es niche rweifelhatt, da die Keanksit im allgemelien eine Schwichung des Organisms be- winks, Nur fart e dieser Ergebnis nih allin herbei, Die Fanktion der Forspanzung vikt bei gewissen siederen Tierarcen unentrinnbac ‘Tod ach sch und safle selbue Fir die entwickelteren Arten Ge- fakzea, Trotedem it sie normal. Das Alter ud die Kindheit eigen dlieslben Ersdeinangen; dean der Gres und das Kind snd fir side lich Binfnee eneigert empfinglich Sind sie darum krank vod wil rman nur das Erwadhsenenalter als gesund gelten lassen? Dart wiede der Bereich der Genundheit und der Physiologie in hich eigenattger ‘Weise eingestrinkt! Wenn Ubrigens das Alter scion an sich eine ‘Keankieit is, wie sdbeider man den gevonden wom kranken Grei? Von demisiben Gevidspunks avs maf man dio Menstruation uncer die krankhaften Eradinungen cinechea: dean durch die Stdrungen, ‘welds se erzcugr wiche die Emplioglidicet der Frau fir Krank Tiiten, Wie kann man aber einen Zurtand als keanlafe erkliren, dessee Aucbleiben oder desien verfibter Versdwinden uestecitig eine pathologishe Ersdcinung darselen? Maa redet Uber dise Page, wie wenn in einem gevucden Organisms sozosagen jedes Deal cine ‘utaich Rolle vu spielen hatte; wie wenn jeder innere Zastnd genau SSner tueren Bedingung eotepredien und inflgedecten vsinersite (dew beitagen ote, dor Cleidgewihe des Lebens 2c. sichera and die Chancen des Todee 22 vermindera, Doh lt gerade im Gegentel die Annabme rishi, da gewisseanatomische oder funktionelle An- fordnangen unnivtelbar na eidits nvtze tind und einfach da sind, wel Sie sind, wel sie nicht andere als vorkanden scin kinnen, sobald die tllgemeinen Bedingungen des Lebens goprben sind, Trotdem darf man seni far krarkhale halen; dean die Krankheit ist vor allem etwar ‘Vermeidoarss,ecwas, was nicht in der regulizea Koasiution eines 4 Lebewesens inbegriffen iit. Nun ann 6s sch wohl Fugen, da diet "Fell, ansate den Ocganismar 20 otirken, wine Widertandskraft sdhwishen und infolgedesen die Todergetahe stegern. ‘Aadererseica ist nicht ther, daB die Krankleit immer 20 dem Ergebnis fort, als desen Faslion man sic deineren wil. Gibe ex nih cine Zahl von Erkraokuagen, die vel xe geringlsgig snd, als dal, ‘rir nen einen wabsnchmbaren Kinda aa die Lebensgrundlagen des Organiamus ciniamen inaten? Selb uater den sehwersen Krank- heen finden sch solche, deren Felgen ganz unbedenkic snd, wean wir sie mit den yas zur Verflgang stchenden Waffen. ra bekimpfen ‘ersehen, Der Magenkranke, welcher nach dr riehtgen Hysine lebt Kann ebenso ale werden wie sin gesunder Mensch, Allerdings m8 et Voriche ben. Doch missen wir dat sit alle, und kan das Leben Uberhaupe anders erhalten werden? Jeder von tns het seine Hygiene. Die dee Kraken gllce niche ner, welche der Durcschnite der Men- schen seiner Zeit und seines Umgedvng eink; das it aber der einzige Unterabied, den ct von diesem Standpunke aus zwischen ibaen gibt. Die Krankhie lie ues nih immer zerritetin einem Zestande unheil- bbarer Anpasungsfibigkeit carck, sie zwinge wes sur, uns anders anzupassen ale die Mehrzahlanserer Genossen. Wer sage denn, dale | nid sogar Krankheiten gibt, die sch sdlioGlid ale atalch erwsisen? Die mpipocken sind eine ridge Kranlchei, dee wie une freiwilig sosietaen, und dodh aegern sie Unsere Avance auf Hangeres Leben Viale gibt ex auch andere Fall, in welchen die vou der Kraskheit, ‘erarsdite Strung in Verbs ns der dard se erworbenea Ienm- ite ohne Bedeucung it ‘Sdiielich is diees Krieriom sehr hiufig usanweadbar. Man kann dawar ror Not behaupten, dati die miedrigate Serblicikisifer, die rman kennt, sch bei einer bestimmnten Gruppe von Individuen vor finde; man Kann aber nice bewssen, da ot Keine niedrigere geben inne, Wer brge dafir, da niche andere Verhilnine mglich sind, weld sie noch herabsetoen kinnen? Das taeiclich voshandene ‘Minimum ice also kein Beweis fr eine vollkommene Anpaisong und infolgecenen, wenn man sich aaf cio angfUhrte Definition wiz, kein lich shwierig, eiae Groppe von rlcher Naver a bildea und von allen anderen 24 holies, wie ex norwendig wire, um die orgaaische Kon- ‘tution, die ihe Besonderheit auimadke und als Usadhe iheer Ober~ legenbeit anzuschen int, x erforschen. Handelt 5 sch umgekeht om cine Krankheit mit eegelniGig toalichem Auigang, 10 ist es zwar felbseverstindich, da die Wahrahenlckeiven des Oberlebens flr tas befalleae Individaum vermindere sing; ner ist der Beweis im usinzelen Falle siwierg, sofera die Krangheit niche unitelbar den ‘Tod herbeifthrt. Tauchlichgibe er nur ein einziges objektives Ver fahren, um 2u beweier, da Lebewesea, in bestimmte Bedingungen verse, eine geringere Aasich auf lingsres Leben haben als andere, ‘lich zeigen, da de Mehreshl oa thaen wisklch mor kirzere {Zeit lebt, Wenn nun bei tein indvidvellen Kranlheten dieser Bewst Iniulg méglicherechent, 20 it er in der Soziologie nicht anwendber Dens wir verfgen hier nicht Uber das Auskunftsmite, das der Biologie 2u Gebote suche, ndmlich die Dordhociitsrifern der Sth fiditeie Wic kinnen auch niche mit annihernder Genauigkeit voter sbeidea, 24 weldiem Zeitpunks eine Geiellahalt entsche oder 23- trands geht. Alle dese Probleme, die auch in dec Biologie von einer tendgligen Losong wet eatfernt sind, sind fr den Soziologen nod in Dunkel gehilt, Uberdies sind die Geschehass, die im Ablaufe dex toxialen Lebens vor sch gehen und sich in fast gleicher Weise bei tllen Gesellschaften develben Typus wiedeholen, gar zu viel, fm festellen 2u Konnen, in welthem AvamaS eines von ihnen dazo belgetragen hat, die endlidke Avflung zu beschleunigen. Handel es ich um Individven, so kann man, da thee Zahl groB genvg ist, 2um metke dos Vergleiies dsjenigen auswiblen, weléwe nar cine und ‘iearlbe Anomalie regen; leztere is so von allen Konkomitanten Er scheinaigen Tanglin, und die Nau ihres Einfuses auf den Organs ‘ut kana dnfolgedestn erforscht werden, Wena 2-3. auf ein Tansend Rheomakranke, die rufillig ausgewible werden, cine offenkuadis Sbeedarcuchnttiche Seerblckeitentflle, 0 har man gute Grlinde afr, dises Ergebnis dem Rheunaszms zuruscrelben. In der Serio loge aber ist dat Gebiet der Vergleichung allen eingeschrnkt, als dal solche Gruppieronges Beweidkrat Besczen Kinnten, da jede ‘erie Gautng nor einige wenige Vertrever aah Mangels dieses Bevelver Gurdy die Tatsacen sod mur deduktive SdiluBfolgerungen miglih, deren Ergebnisse aur den Were subjek- river Vermatungen haben Kinnen. Nid dad ein Geschebnis bestinm- ter Art dea sotislen Organismuy wirklir angreift, wird bewicsen, eidera UAB & dicen Erfolg haben mul Es wind derauf Af cine derartige Enshsinang diowe oder je Wirkoy fc die Geselludhafe verdecblich ansieht, nad sgh 2iehen mut, Daram crit maa si fer krankhafe. Doch selbst vornnsgeset, daf sie dise ‘Wiekungen wirklich zegy, it er nice ausperdlonen, dat. die Un utrigldicen, de se verutcs, von unmerklidien Vorteiley mehr als anfgewogen werden, Asc et nor dana &is Grund-vorhaaden, ihre ‘Wirkungrweise 2a beklagen, wean se den acesalen Ablauf der Pank- sionen ste. Eine soldhe Beweisfuhrang serzt aber das Problem schon die man als, 46 als etstieden vorsuts denn seit nr aach der vorausgehenden Fest ‘nelung méelidh, worin der normale Zartand beet, ao wean man n weldsem Merlanal dieser erkannt werden kana, Soll Fs a, den Normalrasand ia allen Seiden 4 priori zu Kansaisryn? Welder Wert ciner solder Kositrtion zukommen [Gnnee, null nicht erst nadhgewionen werden. Diesen Verfaheen ist e, ja rucuschreiben da in der Soziologie wie in der Geadhicne je nach der persnlchen Senanung der Forvhce die Gescchaise bald als hei sam bald ale verdrblich hingestlle warden. So geschiche es dem wa sliubigen Theosexker immer wieder, in den Oberesten des Glatbens, die inmitzen der allgemeinen Zereltcong de religiben Oberceugungen forcebea, ein krankhaftes PAdnomen zu erblien, wihrend fir dea Frommen der Unglaube die groe sovale Krankheit der Gegenwart darstell, Ebenso ist die jetzige Wirschaftorganisaton fir den Sous Tsien eine sonale MiBhildung, wogegen fr den Klassihen National~ ‘konomen die srialisiichen Tendensen als pathologist erscheine. ‘Und ein jeder Sindee nur Srtze tener Metnung Syllogisnen, die er fir ‘gat begriinder ht \ ’ ‘Der gomcinsame Feble dieser Definitionen beste dari, daf sie vor nig nam Weeen der Fracheinungen vordringen wollen. Daher yetzen rie Site ale gerchert voraus, die, ob wahr oder nich, nor bewiesen trerden kinaen, wenn die Winensdaft hintichead fortgechriten ist ‘Und dennodh lege une gerade bier ob, wor mach der Repel ridhen, die wir im Vorhergchenden aufgestll haben. Aasate mit cinem Sdilage die Bezichongen des normalen und des entgegen- | govetten Zomandes zur Lebenskrafe fettllen 20 wollen, suchen wir info in dleres, mica falbure aber objkives “Kennsscen, das uns die zwei Ania von Tatadhen aueinande ‘alen pesiee Jade rostlogute Echsinan ist wie Sorgen je biologie Ex deinang mand, je nach Untinden verchiedene Formen.an20- timer, woe sie doch in Wesen sel blab. Unter diesen Formen fibc es non zwei Arten. Die cinen tten im gansen Bereiche der Gacsng allgencin aussie finden sich ville sie gerade bet sien Then Individuen, aber doc bei der Mebreahl von hen else wen sie eh nid bral, wo man ie bobache, in denticer Weise wee eholen, wonder sid von Individeun v0 Jodividuim Ander, 0 alten dh he Vastionen in eh een Gren. I Gogenaty daz ibe andere Encinungen, die or sumahmersve rorkommen. Sie fiden skh auch ws aur bel elnet Minories, sondern sled, 90 sie werkommen, gexlabe co zum da sie riche das pase ben dey Individvans hindarchandavern. Sie snd vine Auiabe in derzie wie im Raum’. Wir rchen abo vor zwei versdiedenen Spiel srtea von Essceinongen die mit verschiedenen AusdrUcken bezsichnet ‘werden missen, Wir werden digjniges Tatbestinde normal neancay edie allgemiitien. Ereicinangeweicen” igen, und werden dea | anderen den Namen krankhaft odes pathologist beilegen. Koinmt “Shan iberea, als Durchschitrtypor jenessdhemacische Gebilde xa be- zsidinen, das man erhalt, indem man die ia der Art hiofisten Merke taste mi ihren hivfigsten Ecichinaogsformen 70 einem Ganzen, 2 tier Artabstrakter Individaalice zusaramenfat, so wird maa sagen Kkbnten, caf der normale Typot mit dem Daréhsdnivstypus in eins wammenfielt und dal jude Abwcichong von diesem Schema der Gesundheit cine krankhafte Eischeioung it. Es ist ridicig, da der Dorchsdnittetypor nit ia” demlben Reinheit fesigestlle werden kana wie der individuelle Typu 43 seine konstutven Eigenschaften rich wblecherdings fest sondern verinderongsfthig sind. Dad er aber festgenelle werden kana, sc show eihalb auler Zweifel, weil ans dor Wisenuchafebildet und mit dem Typo } der Gattang sbereincimmt, Das, was der Bhysiologe sudiet sind die | aaissaien des Durdchnitisorganiamas, und bel dem Soziologen ist Gy vidkt anders. Trt man ers einmal instande, sovile Gattungen 28 fentesdviden -~ wie besprechen de Frage spicer — s0 it es sets fodlic, die allgeminite Form einer Erséeinung innerhalb einer bevtimmren Gattung arfafinden. | Man sche, da cine Tatsiche aur unter Bezugnahove suf cine gegebone \ Gattung sls pathologist erklire werden kaa. Die Bedingungen der Gesonchet und der Krankbeis kéonen also ni absolute Weise definiere werden, Die Regl wind a det Biologie nid bestritten. Noch alcmanden ist et singefallen, da8 das, was fr ein Weider normal ist, es anc fe ein Wireltier sin Ktinnte, Jede Gateung har ive Gerundei, wel se einen the eigenen Durchsdinits- typus bac, und die Gesundheit der niedersen Gattungen ist nid Fernger als die der entwickelten, Dasselbe Prinzip finder auch auf 4 oan tans efor de Rehee Feclih ine hovaine im zeman eget hr i tie"cavsngs vo tether somal vorhanden iy cers hes der odinidnen aes Bi Chie Gednnges tr Thome sor dem Grae nh sotrbidn und on Grande Ser acicn Stuer sed Sve Geen snd she beset dese wed it TIE Jolt unique oth, ead Ge Manet slr Ye cae ise Se in dor Bobi ho ache ral wenzen. ie GEE ALee Sten itey hanes oeaser in oh de eon de Mugtslgitn wad dam Poyestghcen dy hare gent, dt Reaklahe S'Ruydbioesd wre daw uppelae das anvomish Atnormle der Mosconi siden. Dies ‘Darn us die Sorologie Anwendung, wenn cs auch wiederhlt verkanot worden Int, Maa maf auf die noch sehr verbeitee Gewohnheit versicten, cine Einicirang, cine Site, cige moralice Maxime so xu beurties, lls wenn sie an ond fr sch gut oder selec wien, und 2war gnter- schiedloe fr alle serialex Typen. Da die Merkmale, in beaag auf welte der Zonand der Gesundheit lode der Krankhet beortsil werden Kann, mit den Gatcengea weeh- Seln, 10 kénnen tie auch fr ein und dieelbe Garang wed sofern diese sidh verindert, Was fie einen Primitiven normal is, ine vor rein biologinchen Standpunkt ass fir einen zivilsieren Men- tshen nicht noomal und amgekehre®. Ubrizens gibt insbesondere tine Art von Vatiationen, denen man Rechaung tragen mu, weil sie regelmiig bei allen Arten auftreten, das sind jene, die mit dem Lebensalter zursmmenhiingen. Die Gesundheit des Greses ist nicht feelbe wie die des Junglings, so wie diewe nse die des Kindes is tind ebento ist ex auch bei den Geaellichafen **. Ein soiologiacher Tas- bbestand kann somit fr eine bestimene soziale Gatung mar mit Rude sich auf cine ebenfalls bertimmte Phase ihrer Exrwicklong als normal bbereidhnce werden, Wenn man also prifen sll ob er diese Bezeich- ‘nung ta Recht cigs, mall man nid aur beobacten in welder Forma crim allgemeinen bei den ru diese Gattang gobSrigen Gerellschaften ‘vorkomme, man mu® vielmehr nod darauf aden, sie in der eat- sprechendea Phase ihrer Entwicklung 2u betcadhen, Stheinbae sind wir nur 20 einer bloSen WortdeSivion gelang; denn wir haben nichts getan, ala mor die Ercheinungea nach then Xhalich- fesiten und. Vershiedenbeiten 20 grippieren und die so gebildeen Groppen mit Namen 20 belegen. In Wirklidiket aber haben die von suns geformten Begrife den green Vorte, an objeksiven und lsicht ahrnchmbaren Eigentimlidskcten eckeanbar 29 sci, und ensfernen | Sid niche von dem herkimmliciea Begriff tber Gesundheit und | Xrankheit. Wird denn die Krankheit nid allemeia als ein Unfll Aangesshen, den die Nator cines Lebewesens zwar verte, aber dard tus nicht gewohalidh mit sich bringe? Das wollte di Philosophen dee ‘Aten ausdrickes, wean sie agten, da die Krankhoie niche au der [Natur der Dinge lervorgehe, vielmehe das Ergebnis ciner Art von * Deipidiweie wite der Wis der die vefeiste Verdnong vod das ent re Nevemyem oy geondn Zviioren Sa In er, Mies 2 Wie karen diene ee Asithewges wy en wit Hise ie beecet, die den Organismen immanent ist. Binesolshe Ansiche i sidhelich die Negation aller Wavenshaft; denn die Krankheit hat ids Wanderbareresan sich als die Gesundheit; se ist leichermaen jn der Natur der Lebeweren begrindet. Nur ist sie nist im deren snonmaler Nator begrindet. Sie entpringe weder ciner Anlage der ‘Orpansmen, noch ist se it den Lebersbedingngen verknipfe, vou denen sic im allgemeinen abbiagen. Umgekchrt fille der Types dee ‘Gesundheit fir jedermann mit dem der Gattung 2asammen. Fine Gat- tung die in sch elbor ond vermige ihrer Grundheschaffenteit unhellbar Ikrank wire, it ohne Widerspruch nicht denkbar. Die Gaetng it die ‘Nov kavexodhen und kann daber nichts Anormalesenthalten. ‘Richog ist da man hergebracheerweise uncer Gesundheit auch einen Zastand rerseht, welder im grofen und ganzen dec Krankbeit vor- zauzichen ist, Dsse Denton it aber in der frUheren mit cinbegrisfn. ‘Wenn die Eigeaschafeen, deren Vetsinigang den Normaltypos bidet, in einer Gastong tasihlich allgemcin werden Konacen, so geschah das nich ohne Grand. Diese Allgemeiabet ie selbst cine Taciace, die der Esklivang bedarf und flr die man cine Unache auffinden mus. Sie wite aun unethlislich, wenn die verbrezesten Organisationsformen, pigsten in ther Gesamtheit, nic auch die voreihafvesten waren, Wie bitten se sidh bei siner eo grofen Mannigfaltigeit von Umstin~ den bebanpten kénnen, wenn se die Individuen nicht in Stand setzzen, erstbrenden Hinfllsten nachériceicer ze widerstchen? Sind dagegen die Sbrigen Organiationen selene, so erklre sich das offenbar da tus, dad ihten Trigern dis Eshalung i Durchacinite schwerer fill Dic gree Hiufgkel der erneren sclle demnach den Beweis ihrer Oberlegenbei dar = Guollo fat 2var yrds die Keakaee yom bara au when ae Uncen Iii a0 0 ‘idweite Zaring des Organimas sbace. Fide nicht Zevtbrang, © finder FHolung samy ele eco tender Zueaed votbnden oe bel ec ‘bode ‘Ae vom Aromat Ei san ser af ech da Abnormal SE dr ec Gea rds Laben die Don nvr ni {er Falster so ie Gah ho Rese mit ih ble ‘dr Acatl dor fle error, "Boe dan Palen der Saiie bet Keuieee Baurgaee tl, we arln herb die oni Kruse ‘ken und ‘dwg ad “Tewtlgthe vow Popcen fal tem MB md dt Abnormal vey, 29 wd bebnoptt mit der Rate, it svinaen en Phyiseghen sod dem Publ hese Guiles twice, Wir aeipn dort, dal Ba, rien brantafe iy sr wit bein sovlineen Mean i. Dit Ww Lectere Bemeriung lifert sopse die Handhabs, um die Rrgebaise der vorerwihaten Methode nacizuprifen. ise stake achdem sein Wege anigelarer Besbadiog fat eon worden iy ene Eki a05 ering Fann ‘man von vornheren scr sin, da die Aligemenbeie nih obne Ur> sce ist, doch it ex zweifellorsctiger, wenn men ihre Unsache genau Kena, Die Eigernchaftler Ercheinung als ener normalen wind in dee ‘Tat aodh weniger acttig vein, wenn bewiesen wit, da dss aathaglich snidedkte Uuere Kennatichen nicht nar eheinbsr, sondern auch in der [Natur der Dinge begrindee ic; wenn mit einem Wort ihre nur eat- ichlche normale Besdhafenhit2u ener redunigen ecb ir, "Dieser Nachwes wird abrigens niche inimat ia der Festung be> stehen, dal dat Phinomen dem Organisrous nic, wenn dies acch aus ‘den gegebenen Griinden der hiufigae Fall cin wird, sondern es kana auch, wie wie schon faker bemerktea, yorkommen, da cine Eine Fichtung normal it, chne xu erwas nitze 20 sen, einfach darum, well, se in der Natur eines Wes novendig inbegriffen it. So wie et vielleihe voreiThafe, wenn die Niedeckuafe im weiblidhen Orga tmot niche vo betige SSrongen hesvorcalan wide, Dod ie die Mig Fikkeit dafir niche gepeben, Die Normalbeschatfeaeit dieses Phino- sens wird dsher dadorch allein eckliet sin, da es mic den Lebent- Iedingungen der untersuditen Gartong verkatpft ist, sei es als not swendiges medhanizches Produke dieser Bedingungen, cies als Mitel, das dem Organisnus die Anpassung an diese ermiglcht®. ‘ Dieser Nachwes it nicht nue der Kontrlle haber mialich. Man dae in| der Tat niche vergessen, da ex hawpuichlich der Brleucheang der Praxis Aliens, wenn ein Terese an der Untercheidung des Normalea vom Anor- rmsles vorhanden ist. Un nun ia Keantnia des usdchichen Zusammen- hangs zu Eandels ride das Wissen, was wir un sole, nicht au, son- ern warum wit et soln, mien wir wissen. Die wisenschafticen ‘Sitze disidh auf dennormalen Zaseand berichen, werden auf den Eze {all viel uneitcelbaree anwendbar sei, sobald sie auf Grlnde gett) sufereten, Dean dana wird leider erkannt werden kane, in welchen Fillen und in welcher Sinn se bel Anwendung 20 modifzieren snd ban La sh ln fatn, ob in Phisomen ihe whom dade alin sie svcein daft sotondg ta den alieninee Leeediegnagen Srrorehe. ir kta do psi Rage Her si bebandsl, dod 1stgibt sogar Umtinds, unter denen diese Veiskation unomngtich crforderlih ist, weil de erste Methode, alin angewands, 2u Ir simern fthoen Riate. Dat git fle Pes den dt Obssangs, wenn [Sunn ema a Esa en lsh ‘lng in einer neuen Form festgeleyt 2u sein. In diesem Fall ist der Sinzig, ation fertge und tatslclich gegebene Normalnypus der der ‘Vergangenkit, und demnach simmt er mit den neven Lebensbedin- [prem nt i tr st Pen ts § qi amibereishe einer Gattang forrdauera, trotadem es den Forde- rungen der Lage niche wchr enspriht. Es 2cigt dann mur mehe den sdes_Normalduarakrers: dena die Allgemeinhet, die es rue 5 tlgr it niche mehr als eine arigerisce Esker, da se sch nor durch die blinde Mache det Gewohnet behaopiet und kein Anzeihen inch dafir ist, Ga die beobadhere Ecachinuag anit den allgemeines Exisensbedingungea des Kellektivs eng verbunden ist. Diese Sehwie~ ripheit it Ubrigens eine Berondethet der Sozilogie. Fir den Biologen besehe sie nicht, Tateiclich homme es ser selten vor, dal Tivarten geewangen sind, unvorhergeiehene Lebeasformen areunehmen. Die Sinrigen normalon Verinderengen, die sie durchmachen snd jee, die bel jodem einzelnen Tadividaum haupsichlich uncer dem Einfluss dee ‘Alters regelmiig vor sich gehen. Die Veciaderangen sind also be- Kanne oder Kénnen es sein, da sic schon in einer grofen Zabl vor Fillen da waren, In jedem Aogenblick der Encwiddlung einee Tiere: tnd selbst in Perioden einer Krise kann man infolgedesren wise, worin der Normalzuiand berteht. Ta der Soniologe ist dies noch der Fall bei den Getellshafter, ie ciner aiedoren Seufe angehires. Da tsimlidh ine Anzahl von ihsen ibren Leben schon vollendet hat, fo ist das Gerevr rer norualen Eneviclong anfgertelle oder kana sf gerell werden, Handel e ich aber um die enewidkelt- sen and jngsten Gesellchaften, so ise diews Gesetz schon dem Berrie nach unbekannt, da sie ja ihre ganze Geschichte noch nicht durclaufen haben. Der Soriologe kana also in die Verlegenheit che festellen 7u Koanety ob eine EGSnan Rawal oe coder wii da ton Jeder Anbalepankt dase feble, Tien Aurwag aus dieser Verepenbcit Biter thm das chen angegebene Verfahren, Nachdem der Forscher durch Beobachtung fesgestelle har, af ie betreffende Tateachesilgemein ist, wied er auf dis Bedingun~ ten zurddegehen, die in der Vergangeeheit diese Allgemeinheitherbel~ feldhee haben, und dann uotesushen, ob diese Bedingungen gegen~ ‘ists noc gepshen snd oder ob sie wich im Gegentelgeinder haben: i ersten Falle-wied er beredhtige atin, die Erscheinung als normal zu behandeln, im zweite, ihr diesen Chatakterabzasprechen. Um 7. B. 182 a enteciiden, ob dor gegeawirtige wiruchaflche Zustand der turoptisden Staaten, weldhen dor Mangel an Organsation® charake terisirt twas Normales act oder nicht wird er danach suchen, was Aiesem Zasrand in dee Vergangenheit ver Entstehung verholfea bat Sind dies Bedingangen noch die gleichen wie jne, unter denen rsere hewigen Geuslluheften leben, dann oie dis, da diese Lage rrormal in, cote aller Protest, diese hervorrt, Expt sich aber i Gogentil, dal) sie mit joner altercimlchen sorislen Stukear 2u- sammenhinge die ich an anderer Stelle als segmencire®™ bersicinet, Inabe und die, nachdem sie lange Zeit dat eigentlie Gertst der Gesel- schaften pebilder hat ihrem Auisterben extgegengsht, so wied man ‘lien Konaeo, dad sie heute eiuen krankhaften Zartand darrell so allgenein sc auch sein mige. Nath dersclben Methode mxsen alle sevtsgen Fragen diese Are entehieden werden, wie jene, ob der [Niedergang des rclgien Glaabens oder die Enrwickleng der Staats sewale normale Ercheinungen sind oder niche **. +5. cher deen Pua ies Anta, den we in dee Rev hotiue (Ne ‘Seber 19) er die Deon dt Secs vetenee baer. Die sumensieen Govliaten ond boone die wzmenien Gels ff eroaler Crantage sid feng dren signin Cheng ert ee Tangs (8 Divi del wi, 5210} “aden am ag dae i en ssaen ypu end ope a dh Cart dr soln in Tt een Cops dew ne ved Som andoren dee. Aut Eu Wee honmten wr aevenben, dal der gages Nederang ie ‘ieien Clabwon, oer, lgeneizer peng, der oVeltven Gell it ‘Medrping imme her alr, in dr Nate eats de Gna dem Jrcgen Type anathert wos sacri de hime eke ena ‘Dinison de eta ‘de Meh nih aor Scola der sen sipithnen. Dean wean de Nooalst See Pion: fot lbs We feng wed kone, etre dar ars, dae Mica ie den sgeeiaceBedingngre ots frien Lebes vwships ‘te here Eaeeidne {2a eats ner peter ahasoen Uni, saders son der Ross futon dy olen Biles sh brvrei, en 10. 7-7 ‘Suetsrndes Fiestas haw serene Sie de ps in auroral asad de en es Dh ‘Ste etn werden Dice Mathole ener ah on ders Sin dade Booprgan, lb oe Alger Phteomen elven \idsaaterigeny seems ond oie vase beaker werden. Mon ‘eis ht wun der Naw dyin Neue nag, she a ine, ot ‘Tikom Gude dad nl wee Wee were 153Keincsfalls kann jedoch diese Methode dic frther genanote villig fesetzen und ekhe cinmal in enter Linie 2ur Anwendung komme Zunidse biewer sic den Ania8 zu Fragestellengen, auf welche wir Spiter 7u-sprecien kommen werden und deren Beantwortung est ‘ersuche werden kana, nadhdem man in der Wissenschaft weit genug. Fortgexcritren ist; denn sie erfordereschle8lich cine beinake. vol- indige Erklicang der Phinomens, da sie entweder deren Unsacen ‘oder deren Wirkungen sls feigstlle voraossetzt, Nun ites erforder= lich, daB ian gleidh x0 Beginn der Untersuchung die Tutbestinde, allerdings unter Auschaltung auferordeatlicher Fille in normale und ‘normale sduiden Kana, um der Paysialogie wie der Pathologie ihe jewelliges Gebiet ruweisen vu knnea. Also sauS cine Tatsache in Berichang auf den Normaleypus als nzzich oder notwendig befunden werden, aim selbse als normal bezecner werden 2u kénnen. Sonst ‘wire der Nachweis miglch, daS die Krankheit mit det Gesundheit ‘ruatmmenfle, da sie dem von ihr befallenen Orgarismus norwendig, tntepringt. Nue mit dem Durdudmiesorganismus steht sie nich in deretbon Bexichong, Ebenso kine die Anwendung eines Hellmicels, das fr den Kranken nitzlich nt, als normale Ersccinung gelten, wie- wohl es ofenbar eewar Abnormes ist, dean ur unter sboormalen UUrotinden itt ex nitlich. Daher kann man sic dieser Methode nar bedienes, wenn der Norwaleypus vorher fesgestellt wurde, und das Kann nur mittle eines anderen Verfshrens gevdichen. Sollee os sdlioSldh auch rebig sein, dafalles Normale ntalich, wenn night {gar nocwendig ie, 20 ist ct flac, da alley NUeaiche normal ist. Wir TKooaen deisen zwar gewil sin do in Zustand, weleborinneckalb ciner Gueeang allgenein warde, nitaicher ist ale ein anderer, der vereinzle bie; nide aber, daf er de nvaichste ist, den es gibt oder eben kann. Wir snd nid zu der Aasahme berectigt, da im Laofe fer Erfahrong alle mipliien Kombinationen versudt worden sind, tnd unter denen, die zwar deakbar, aber nicht verwirkliche worden tind, gibe er welled viel, die wel voreilhafter sind als die uns bekasnten. Der Begs det Nitaliduen it weiter als der des Now fons joner verkale ach 2u diesem wie die Gartung tur Art. Es it on smiglich, das Mehr aus dem Minder, die Gavcong aut der Art ab- rleiten, Dach in dee Arc it die Gastang aufvafinden weil se in jner tnthaltea ie. Darum kianen die Frgcbrise ernerer Methode, wean siamal die Allgemeinhet einer Erdheinung festneht, durch die Avf- Aedcung des Notzens der Erscheinung bestitige werden. Wir kinnten also die dei folgenden Regeln formalieren 1 Man ied eda sweden, da ‘eduve Zl due ened sven oo idl mon v du 1 1 Ein sotiales Phavomn itt fir einem bestimmten sozalen Typus in einer bertinmton Phase reiner Entwidhleng normal, wenn ¢s im Durcbicite der Geselladsefion dieser Art in der entsprechenden Phase ier Evolution aufrt. 2 Die Ersebnize deter Methode kan man verfcieres, indem man rachovze, daft bet dene berrahteten szialen Typus die Algeminbeit dee Phinomens in den allgemcinen Bedingungen der Kellekiolebens begrndet ist 43. Diese Verifation it norwendig, wenn si die Tesacbe asf eine loviale Art bezicht, die ihre Enewieelang noc niche vollcindig ab- ‘gevdloten bat in ‘Man it 40 sehe gewahn, dite achwicrgen Fragen mit cinom Worte abracun und hastig nach sommariscer Beobadhung mi Hilfe ciniger Srllogsmen 21 entuceiden, ob ein soxiales Phinomen normal ist oder nicht, da8 man disses Verfahren fUr Gberfsig komplizierteradhten kinnt, So viel Unstinde scheinen aur Unrereccidung der Krankhet von der Geundhe': nid exfordelich mu sein, Treffen wir dena aide iere Unterschidung ragsilich? Das ist richtig; doch bleibe 2u er lkennen Gbrig, ob wir es mit Recke tua, Dis Sdwiergkele dicrer Probleme wird uot dadurch verhillt, da wie schen, wie der Biologe sie mit vecienismiiger Leihtighe’t ln. Dod vergesen wir dabei, dab ihm die Beobadheung der Art und Weise, in welche jede Erche= rong die Widersandskrate dee Organisms in Anspruch nia, und demgem6 die pratiscs auereichend genaue Fexstllang ihrer norms- len ued anormalen Charakters viel lider fille. Ia der Soziologie werplidter die gr@ere Komplexheit und Wandelbarkeit der Tst- Sachen zu betricilidierer Behusamke’s, wie die widerprechenden gthen,sudh Sher die Winenal hie mthon nal ie Bien Bier ‘henetadit, Seon io Wiklihe Hneder nemale Typun dee Zend de (Cound, sion sesh ndwer su veut aad ed semi en (coda dal ir ener Dance eau Sead fran, om ste Sceunt tur sh sisn whnchrvete Sad, Deo wee Loe (Solder normle "ypu ceer 3 endif an den oe Typ tems nn vent Roem. Aen so jleal ae {are winced honehe, won min i al ie ne usUntcile verachedener Parseica ber sin und dicielbe Eecheinang beweiten, Um klarzulegea, wie nowwendig dice Vorsiche ist wollen vir an einigen Belspefen zeigen, welchen ertimern man sid suse, sofern man sich nde an sie hilt, und in weld neem Lidwe die vwesentlchsten Phinomene erchsinen, wenn sie methodiech behandel werden, ena es eine Tatas gibt, deren pathologicher Charakter unbesrit- ten in, ates das Verbreshen. Alle Kriminologenstimmen in diesem Punkte Oberein. Iu der Aneckensung seiner pathologichen Naor sind sic sich cnig, wenn se sie aud in vershindener Weise eckliven. ‘Teoeedem sollte das Problea weniger summarich behandele werden. Wenden wis dic fher aufgerteliten Regela nua tatechlidh an. Das Verbrecien wird nicht mur bei der aberwiegenden Geselchaften dieser oder jener Gateung, rondern ® TTypen angewotien. Es gibt Keine Gesellchat, in der iat exinieree Sie weehsle 2war der Form aac sind Sberail und jederzet hat cs Menschen gogsben, die sich derar:ver= hielten, da de Strafe as Repressonsitte! auf sie angewendet wurde Wenn der Keriminalitaquotient, di. day. Verhilnis vwischen. der Jaheviffer der Verbrechen und der BevBlkerongeeahl in dem Mabe, ls die Gerelichafven von niedeseren Formen zu huheren aufseigen, cine snkende Tendens zeign wird 20 KSnnte man glauben, dal dat Verbreciea, obwoh! nod: immer eine normale Erscheinong, diesen CCharakter allelic verliet, Doch liege kein Grund vor, eine sole snkende Tenens in Witklich- hie anzunchmen. Vielmehr scheint eine Anzahl von Tatschen das Vorhandeasein einer Bewepong im entgegengssetzten Sinne zu bewel sen, Seit Beginn der vergangenen Jahrhundert beicren wit jn der Saatsik das Mitel, die Enewidklang der Keiminalitis yo verfolgens Sberall is se im Wacen berifes. 1a Frankreich betrge der Ze: fads bahexa sootle. Es gibt alo icine Ersdeinung, die uawider- leplicher alle Syaprome der Normalitit sofwent ofenbar ist sie mit den Gesamtbedinzungen sines jeden Kollektivievens anf das engie verknipft. Das Verbrecken le soziale Krankheit hinzutellen, hele ‘rugeber, da die Krankiei nid ervas Zuilliges ist, eondecn im Ge- sgentel in gewisen Fallen der Grundanlage dee Lebeweven enepringts das wisde jeden Unterschied zwischen der Physiologic und der Patho logie veewisehen. Allerdings kann audi das Verbredien abnormale_ Formen annehmen; das komme beipelsweise vor, wenn es in echter ‘Menge auftrtt. Dann i in der Tat nict 24 bezweifele, dal dieses Obermal krankhalt is. Normal iat einfach die Tateuhe, da ine 156 sich immer diselben Handlangen, di to beveidiet werden, =k ee Keiminalicie beste, voranegesetzt, da sie sich im Rahmen des eeebenen ‘Type hilt, deen Hobe im Sine der vorgehenden Regeln fregestele werden kara, und ihn aie dherscheier®. Wir schon bie vor einer scuinbar suche paradoxen Folgerung. Dat- ber darf man sch niche thursien. Das Verbrachen snter die Erche- inengen der normalen Soxiologie cinzareiben, bedevter niche blo8, die \ [Anse vertete, dalle eine unvermeidlice, wenn auch bedauediche \'Bradheioung is, die der uaverberelichen Diewlligksi der Menschen jj besthrieben werden mud es slic Se auch die Behayprong cin, da \es einen Faktor der dffenlihen Gesundheit, einen incegrierenden ‘Bestandeeil einer jeden gesunden Geaellnhafe blde. Dieses Ergebnis ‘st auf den ersten Blick 40 Uberracend, da8 uns lange Zeit hin- ord sebse bedeatlidh gestimme hat. Hat man jedoch cinmal den tfste, bestirzenden Bindrock Uberwunden, so fill es niche sche, die Geinde aufrofinden, die den normalen Charakter des Verbrehens kee ond sughich bergen. ‘anda ee das Verbrecen desl normal, well eine Gesllichafy, de fei davon wire, anz und gar anméglih ist. Das Verbrechen bostcht, Wie wir an anderer Stele gecige haben in ciner Handlang, dic gewise Kollektivgefihle verler, die durch ine bbesomdere Energie und Eindeatpheit ansgezcdiet sind. Damit in ner gegebentn Gesellschaft die als vecbredheich eradetan Hand Thingen niche mehr begangen werden, miten sh demnach die dards sic verletzen Gefthle ausashnulor in allen indiiduellen Bewus- scinen vorfinden, und 2war in ciner hincichenden Stirke, um wider- strebende Gefhle 2u unterdeCcken. Angesomnen, dal dese Bedia- ‘gong tatsiclich efile werden Kénnte, dana wirde das Verbrechea « derauf niche versdhwinden, sondern mar dic Form weducln; dean dicselbe Ursade, welche die Quellen der Kriminalieie derart zum Versiegenbriche, wide sr wovermittle neve erffaen. Dani die Kolletivgfuhle, welche vor Stafeect eines Volkes 24 nem besimmten Zeitpunite seiner Gesdiice gexdhitze werden, ” derare in das dhnen bis dahin verclowsene BewuStein der Einzelnen cindsiogen oder dox mehr Macht gewinnen, we sz deren nicht genus besslen, misten ie in ines Seicke auferten, weld diejenige, de ihnen bis dabin eigen war, tberwifft. Die Gemefeschafe maf sie im sganzen mit gestigerter Lebbalegheit empfinden. Aut einer anderen + Daa, dab da Verbena sue iy alder Veber to blogs wed pybulaiee Gepoae igigine wad mad Dareung det Usb Svichon priors ond (oun Tame leche vena win di ple ren werden sol nang der Sosa let 178 Quelle konen die Gefule nidht den Krafttberu sdiipfn, der es thnen ermiplich, sich Individven, die shnen so ange vélig unzuging- lids bleben,nufzuzwingen. Damit die Méeder versthinden, mul sch die Scheo vor vergossenem Blut in den sovialen Sdkichten, aus denen sich die Marder rekrutieren, vergeS8ern. Dazu ist aber erforderlich dad se sch im gerameen Umbkres der Gesellschaft vergr ere, Dbrigens ‘wirde das Fehlen des Verbrechensclbee unminelbar dazu beitagen, in solehes Ergebas bervorzubringen. Dean cin Gefibl gear offen- bar viel mehr Ansshen, sbald «immer und von jedermann geachtet wird. Dabsi wird jedoch aberschen, dal diseintensiven Gefidle des GemeinbewuSteios nid derart geticke werden Kiaen, obne da sdhwichete Bowaltscinaustande, even Verletonng vorher aur ale rin Imoraliches Vergelton gegolten hitte, glsicactig verstieke wenden Denn dice sind nur die Forseraung, die gemildere Form jouer. So tet sch der Dicbaehl wl diebloBe Uaedilichkee gegen cin wn das selbealtrvstische Gefthl, die Achnung vor dem Eigentam der anderen [Nor wird dies Gefuhl durch die cine Handlung weniger veeat als orch die andere; und da anderercite dae Darchchnivagewisen nice intensiv genug ist, um auch die leidhere Scraldleblafe zu empfinden, ‘wird die mit gréferer Nachide behuadele. Deshall radet man den Uschelidien nor, wibrend der Dich bestrafe wird. Gewinnt aber dav Geftil cine solche Stirke, dal in jedem Bewoltsein der Hang zm Disbsiahl berwonden wird, 0 widhwt tach seine EmpSndlihlt teeen Angrife, die es sonst nur schwach berdhreen; gegen dee wied f sich mit vermeherer Lebhafeigheit kehren; sie werden energischer ‘migbillige und gehen aus der Gattang der rela moralichen Vergehen indie der Verbrechen ter. Unrelle oder unveel efile Vertige, die nar de MiGacheung der Oflendickeit oder die zivilediche Ver lctang num Schadenersatz nach si 2icheo, werden 21 Delikten [Nf alle veh cine Geelscaft von Helen, ein vollkommenes und mustechafees Kloster vor. Verbredien im eigentlichen Sinne des Worss, ([rerden hier frelch unbekinat sein; dagegen werden dem Durch- scnitamenschen verueblich erdhinende Vergchen dasebe Argerais regen wis sonst gewtbaliche Verbeechen in nem gewdhali Gewisten, Befinde sich dire Getelchafe in Bestze der riherlchen ‘and Stealgewal, so wird sie ene Handlungen als Verbrechen erkiren tnd demgemi® behandela. Dcselben Grinde sind dafir enstheidend, dab cin voilstindig.ebrerhafwer Mensch Sher scine gerngfSgiesen ‘moralschen Entgleisungen mit ciner Serenge urteit, welche die groe ‘Masse nur bel eigentlich verbrechertchen Handlungen aufbringt. In friheren Zeiten kamen Gewalttsigkeiten gegenPerconen hivlger Yor, ‘weil die Adhwung vor der pesinlichen Warde geringer war. In dem 158 I Mae, wie dise Acwang geniepen ist, wurden jent Verbredten sekener. Gledveiig aber warde eine Anzail vorher ungeahndeter Handlungen, welche dieses Gefuhl verletzen, Gegenstand serafredkt- licher Verfolgung® Um similche logich miplidhen Hypothesen 20 etledigen, sol sclieBlich noch die Frage aufgeworfen werden, warum sich dean cine toléve Binhellighec nidit ausnahmlo aof alle Kollektivgefhle er- ftrecken itnn warum nidhe auch die awildwten eozialen Geftle Energie genug annehmen kinnen, am jede Diidenz 2u verhindecn. [Das morflische Bewaftacin dec Gevellichafe Kinate sich allen Indi Gegenstand der Beobachrung ies, sondern mittls einer Are gedank- lidien Kalkils erkanoe werden kann and sell, so kann den freien Empfindungen Ger Einbildungskrafe bei der Sue nach dem Voll- Kommencren sousagen keine Schranke gezogen werden, Wie Kinnte rman auch der Voltkouenheit Grenzen steden? Sie ist dem Begriff nach grenzenios, Das Ziel der Homanitat vere also ins Unedlice, fmurigt die einen durch seine Entfernung und stachels dagegen die tindern an, die die Gangart beshlevnigen ond sich in Revolutiogen frzen, uw sigh thm ein wenig 24 nahera, Diesem prakci Dilemma encgehs maa, wens das Enecebearworts die Gesundheit ist tind wenn die Getundhsie erwas Ungeenztes und in dea Tats {Gegebenes st; denn die Grenze des Stcbers ist danm xugeich gegcben tund bestimmt. Es handele sich sicht mehr darum, verzweifele einem ‘ile nadveagchen, das in dem Mage, ale man sda dam eihert, ent Ach, oncern mit repelmaQiger Beharvidke'cdaran 7x arblten den ‘Normalzastand zu esalten, sha wieder herzaselen, fas ex gexore ‘Bt und seine Bediagengen von senem 20 athaflea, wean se ech pe Saldert haben, Die Pfr des Seatemennee bese niche mehr darin, 16se Geeledhafe gewaltsam einem ihm verfsireriachscheinenden Ideal ‘zuzutreiben, sondern teine Rolle ist vielmche die des Arates: er ver~ Initee den Ausbradh von Krankheiten orc cine angemsestene Hygiene ‘ud suc sie 2 helen, wera sie ausgebrochen snd hur deri diem Kopel ereidalen Tare at ue aselen eee 4s, tad weer Aetaneng, tie sonignde Benegang der Raat {Line dot Janata o miler Phinenen wi ae eg wom Deak fre. ings Tuten, die mit Berg aot den Sabre (e Le Side, 519 1) vrgsrae bbe, ven an tm Grav der Anse 20° sign, xb ie Eovilng in sigemscn rantale Alef ee tg du cin genses Zand pena Foren der Kenia poral Ire'de jel Seale der ‘Zhiincon ive signe Kinase hats Do Menon (Sister ur Hiypeseen agency werden 164 j