eine UOillo

Bic(e @@riftmicb ber VIireDZp., ihren @iiebtrungen

~ i r i bangrf@Iofenen Derbn bcn foniie ben au ficrparieili@tn Cneganirutionrn unh H6rperfd~uften )ur
[ectfi~r
itg uiib ,f?rScruttg tmy f o ~ l t n . "
3 1 1 4

~ a r i g t f l c i I tf i i r 6 ; ~ r i f t t u r n 4 p f I c g c b s i b c m
3 r a u f t r a g t e n b c e ,f i q r c r 6 f i i r b i e gcfamte g e i g i g e
u n b m e l t a n f @ u u I i @ e E r ~ i c p u t ~3ge r t ? B b % ~ ~

3rn

35,
~ r o p a g a n b o m V e r I apg a u l J--o&muth, B c r I i n
%adjbrud t?crboten, Printed in Germany. gilt Xcete varbcbalttn.
PItsnerbrnct' Ecrlin

231)s 6 gaijren iourbe idj gebeten, bie bm[tegenbc B6tift:

,,Der Urbeit4bienrt eine 2Billen~~u~e.runcj

ber beiit[a)en
Gugenb!' au berfaffen. sndiviidjen ijt ber 'iReid$arbeitsbienlt
al eine ioeItania)au[i$e uiib poliii[i$e G t i i ~ bei?
e 92ational.
fojiali~iirubein gangen beut/c$cn %oItc oIB XciI be3 grufyn

Eraiebungt~crfe3flbolf .@ifIerG rto$c getomrncn. G D ioie

b t r alrbeitgbieitft Lion B n f a t ~ gan cin %oIuntcnt beB friebz
l i d j e r ~PTufGailbiilcir~beg YtaiioricrI[u~iali~mii5Iriar, tpurbe
rr 'nuniire~i:irn Rabmen ber l e ~ t c n " ~ r o [ l e~nu f e i ~ r a i i b e r s
febung mit bcti politifd)err itnb beltan/Qaulid~enGegttcrn
Beuffdjlanbd irt ber %3eII cinc l@arfc'Baffe in bcr: @anb
bei g$rere. .Geite ati Beile mit ben Bamcraben ber 8eQr.
maifit fteecit bie jungen Ylnner be5 Weid~%arbeitbienlteS
iiberan in ben imn beiitidyn Xruppen beje$teit &bieten
unb unmittelbar im Ber'banb ber LBcijxrna@t int Rantpf
gegen bei1 bo[[@eioi~nru$ 9 i e rlJZiinnet bes WeidparbeitS=
bienpee fjtlfen i I p n tobesmutigen Ramcraben bcr Qionier.
truppe beim Bau bon 8lc8ei1, Fe gurntrtieren irn irrter.
mirb1ict)en @in104 btn % a c f ~ ~ fr
u b bic tmpfcnbe Zruppe
an Berpflegiriig unb 'Dtuttiti~n,[ie befjern bie 'Bege aus
fiir bie nad,riidenbe @riapttiipqe unb gaben oft genug
bebiejen, ba f i e bei plGhliQem fiberfall au@ mit bet
maffe in ber Qanb i$r geben unb i$n %rbeit be~ieibigen
tiinnen. BDift aus ben Weitjen be8 Breiforp!: ber 'Xrbeit
unb burd) bie n e u Ex$ule ber @emeinfi$cift in ben bers
gangenen Sabren ber Golbat ber lIrbeit geniorben.
Wge aud) bie neue %uffage bieier flehen B@riftba2
ihre b a p beitragen, iueifeCfenSereifenbie exiien rnpferif$en
. 3a$re i m 'Xufbau bes Erbeifsbienftes nabe 8u bringeli.

S ~ g e n bincit iihcr bcir

!Robnten beu %u~[dleii/d~afien"
QinuiiG mit einem ibeenen Bdpiiitiiq, ber bfle
Bryerfiitii in Erltaiinen htrlekte, uiri ben !Reid$gtbnnfvn f f l i t l p / t ~ , gnb
Sriebrie 2~ibiuiqza$n kinrit &folgen Gpoten in bie aanb, iiiit ii)nuii
g[ei@deitiq niit &rii aiel, um bal? pe fmpfen foten, i i i i d ~baS %ergeug
geben, um bitltg Riel fiu erreidlen. 2Doitii ~ i r wganbe 2Dclt bee %XiBberPebene
Fa) bei1 miinj&,,n feiiicr brutjdyn a u g c n b iierlQlob, battrt [olltc bieic it)re
Isurnpl~rfidj lelbrt b u u ~ n .
mie mnnlidp uitb fntpjcrif@egaltung ZoOng i[t faiint je eiiibeutiger
8 d a g e getreten a f l irt bic/cm Bcfeht. $ine irt Pdj [taxte $iiqtnb Qilrt fid)
felblt. Gebt fie ober fanipflo~einen &g, ber i$x aiifge8biirtgfii iuirb, fo i\t
lie faul iinb iin[iibig, illre BLatiolt gu esboltett.
bie beutjae gitgcnb b e l l Y B e l t f r i ~r~r l ~ b tljattc, ob iiii GcGiiQen*
graben ober .iri ;Den Qungcrb~trgcnber @roltbie, ba inuhte lidj 6cigc11,ub fit
fhig jei, ibrer gwirnat unb bnrnit fidj felbrt neiieg 8 e b c n ~ r e d ~AUt rrtruQeii.
Bie $at e beiuie/tn unb bar fict, biird]geie@tgegeniiber ben 6Ylen~hcn,bei@
ben Ilti[d)Lii 611 iljr iinb bamit gcr beictfdjen aufunft berhaupt berloren
Qatten. a u ollen aeiieii gab es grielgrinig~Gpieer, bie hrn 2 h t ihrer
eigonen QerlDnli4teit baburq biClin unter Ifiehiiig fteILen honten, boft fie
bie ,,beuiigc 3iigenb" befopf~oadclteri..%Ir fen~ionbie[e h~adfren$ ~ t r i l i t e ~ t
aur aeniigr, bie iiitiiier noiionai" iuii$[teti, beil t B gefnbrlol b a r , obcr in
iijrent %ltner[teli gittertrir, imnn i[)r 3 i l i i g e iri ber St'a~iipfgitjiir Qitlrr.
sitgeitb sher i n bie EX ging.
Y8enii iiiaii aher ariniiitiiif, bae biefe Oattilnq nii2gc[ti~~bot[ci, jo
mon rajci) barari e r i i t i i ~ r t io~cbeii, bah ein gobcr B e a i i i t ~ ~ i a d j beln
30. 3unuar 1933 Ci@ in e i n m yrefleartifel entprt nrt bie Dc[fcrttli~~~lcit
hanbte, bei1 er ee fiir unniitig fanb, bab [ein Sunge, bcr ini Baterbulije
eine forgfliiqe Eqie$unq g e ~ t ~ i [ eQitr,
n
in ben 2lrbeit~bienjtjolltc, ivo er
iit &meinfahcit niit i&niAcr {orgflfig eraogenen sungen OiejnIl,~ lauten
h~rbt, jeine filtir E~jirIjiin!g $11 berli~rert! 3 i c bciiildlc a u g c n b b i ~ t bn .
G

box riinb t)uiiberf Sagrr~t bie beutlit)e

gcj@itf~ffiC[)e3cr3ieii[t,

trab loIdjc;

iii)itIiillir SIliiiter iFrciic 2fiillrit

ljabpn.
dlir ?Irbcit unb gum Rainpf Oeltictiq berfnjafft
'DETViirjiinglin~i i ~ t b[eiit geiftiger @e~iaRc,her Edcnifrijrr, ioarcii i ~ i e s
ntalg bie Weprfentanlcn ber ' 2 a d ~ ~ i e g ~ i u g r nGie
b . iiberibogcii, glaiibe ici),
itod) iiir[)t eittitta[ 6a$lenmubig. 3 i c nteiflen j i t g c i i b l i d ~ n%rbeitSiu/eit littin
iiitter i 9 t . e ~Lliitiitigfeit fdper. DaA auriiid~ftnur ein Eeil boit itjiteit f i i t i q
iinb f$renb igr Bfiid[aI IeIber in bie gitbe ita$tti, beiiwiit nodj rriicg, hob
f E ~ u i b e ~ ( p r u t t )Pd)
~ ~ ~ben
P Umftffnbcn beiiqt~ii.
$ing atid) hier an& Iien ber Gfrfe be?>WiibrertuiitB ab. Eiii Eiibrcr
erfte$t itidjt aiiO bem Ri@i%ijcraug. Er mii4ft auf beiri Boben ber @e~iitiii=
fqaft ,gw fcinei: gattden GJi-be un3 23irfurrgGfraff l~cran. %oraugfe$uitg fiir
joiit %od)feit ilt bie Gtrfe, niit ~ n c l b ~ eber
r ra'ac ber igm @1eiiOgearfefrit
i b i ~j t i i r t @anbeln aoranIat, ja jiim @anbeltt o i n g t . Qititr %iUe ber
OLtid~genrtetenirf jiln$jt oljne tlare unb frife korni; er g r $ t , jolnngc iijni
3er C4e[talcr fe$Ii, oft einanber entgegenlaiifeiibc unb r n c t ~ m i i r b i g %
~ cg~.
Der 1117eni6, ber b i ~ f e mbrngenben SDillen rine irmfaffenbc Eornt ur13 babpi
cin e i n b e u f i g e ~@@rage Derleibt, i[t gerobeau ein Erlet unb finbet beao
iiie$r treile i i n b fornpffreubige a e f o l g i h f t , i e e1ementaret bie Braft
bie
cr burd) feine E ~ l o f u n qitatten lieb, itiib je tIarer er bem murte uitb goriii
gab, mas b i e igin OlloiQgearteten ~ n b ~ ~ u unb
u a tn d ~iirenb
~
eniPfattben.
Der 320ilIe ber bcut[@n 3ugenb ;ur Urbeif tDar grob unb [ t a x t CijIeitl~
I ( T O ~ U I I ~ItmI rum ber DiUe jur 9leuge[taltrcnfi iqrer 8eben3grunbloncrt
herbaiipt. 8 c i ben einen a i r k ~ r i eer fiQin e r b a r m u n g ~ [ o / eRritiF
~
iiiib
qnlttb[eSliGe~ %blegnunq-oneg Be[te$eitbtn. S u f i fie bobei btit iiber3
hi$$i@e binaui?ldpflen, tieriibelfe ihnen i t i t Mriinbe nitr box bor$in priuiigiiip
grieggrrnig~Epieer, ber in ihnen gang ridltiq jeinen fornrnenben Bcrnid?ter
[ab. Bei beii anberen iiberio~qber Y!3iUe, eineii praftifqen 2Brg nu fiiihei~,
o$ne bok fie ouf bae %e@f ungbif ?$fli@t $er 3ugenb berdidjtet Ipitten, e t l a n l
grunbjiplidj Xeiiea 411 fcijaffen. ?Tu4 jie b r e n unter gar feinen Untrtiiribeti
brrei t, ber alt en ZBelf gegenber irgenbeinen Pornpromi 611 jdjlirhen.
%ic 3ugenb afler @ei\telri4fnngen marfQierte. 9 i e einen in ben %egr=
brrbuitben, 3it anberen in brn Sugenbbnben bon ben !Roten lblcrn i ~ n b
8aIIen IiiB jii ben @euren. Git berfpotteten unb fdjlugen {id, p g e n f e i t i ~unb
[tanben bod) o u t unter eineni G+idlal, ba': % e i i t / ~ I a n bbie8, unb litten
irntcr einer: 'Zot, bie fi@
ihnen in Gkffalt bon SIrbeit~mternirnb ihren Bor=
ftiinben, %otberorbnuiigeri unb @3umntifttppeln borftente. sie Rrei$eit, bic
i'firteit bad %obember/i)[tern berbiefj, ~ I I L ~6iir
E ,Gltngn,lcsfle, bag %rot h a t
bon Gdliitol$an8 gebaden utth aIB glniofen gqlabcnr- _ ,
B a biefe gufienb i-ebeIilerie irt Uar. Bie, b e i d ~ cfirfi rricI''t 1uiflcnli;ri
einpafjten, muren bie iuertbollrten, b. $. {ie twren ber %trtc boll, bie iie
hefbigteii, iiberboupt ttioa 6u tun, aiipatt Fdj bem Unuerineiblid~cn'' ;ii
f i i g n , b i e ei3 bicjcnigrn it)rer seifgtrioi[eii tatcn, bie bon beii l l l l i b c r ~ u:8
t t bergrcijtc Sirgrnbf' h;~i(l}nctmurbeit.
iiitb

ia,

TGine an biejet bIuf% iinb ~@idjal3glei8)en Zugenb dun1

$[an. (2%~
Bndjeii ibrir Ylof rief bie g i i ~ r e ~ n n t u r e~iitier
n
ignen auf
huren berufen, bein gotm iinh @cftalf gti geben, iuns ~iieleit)regglei@en tief

tnnerli$ tiiblierr.
Bcifpiel ft$afft ireiie Bcfolgfdjitji. 5Dutd) ba4 $ei[piel, mii bciit firn b i t
cr[tea 3ungen bcr Bel~cfiultgYJbolf c,itlers a~r(djlof[eii,rulirben zaufcnhc
ihrer BQibjal3genojjeit alif brn TBeg diinr Rainpf i t n t ihr %utldjhtb
gc/iiflit. Sojt jebcr birier crfictt Betcltner triiq riii R u t e 4 ' 6 i i i ~$ibrcrtirin
in fit$, benn er ,,fii$rteU burfi friiien ei~enen&tfdlci.i~ biele anbcrc, bie tio4
nt it jal[d}eer ~ s i ~ e t ; u t iiiar
r q jd)ic~tcn,aicf bei1 'Be0 i i i i i i 3lliiioiiulli~,ioli31111:G ,
unb er b o r Eraieber ieiner St'am~.raberr,benrr er ,,sog Fe a i i fictl empor unb
iiiiriirr meitcr, bi6 fie bereit ioarelr f i i i i ~ ijelbltlo\~ii ripfer fiii bie 3bee bea
D~itieit%eid/t$ uiib b~buril)relhlt l ~ i e b e rBetlpiel miirben fiir birle onberc.
Siir hiejc siqcnh gab cg fein 911drrr iintrr bie %ot brr %shritClo\igteit.
2!er!agte ibnen her Gtaat b a ~!Re@ auf Irbcit, fo miite iQrer/eit->eilt B e g
cjcfunbe1 1 iuerbrtr, 2Irbeif hir befonirnen.
9liin ilt EB h~deidlnenbfiir ben Fmerl biefcr s u ~ e n h bok
, fie nid,t n~beiis
hrirdpnb bori 'lilerf[ttte bu %ert[tuitp aoy. sfy G$affen inubte eincn olibexen
Ginri baberi, iiI5 itur @eIb 611 axbienen unb niaferielle Bciebiirfnifjc du bebeit.
Diele 3iigeiib g e b r ~ ebad) ra[ii[dl $um be\/eren XeiI Sei? %olkG, nb Sag
@e/o@ unlerel? BluteP ift ?Irbeit nb Rampf, b ~ h e i eitteG boiii anbereit
bcgriffGniAig nidlt Au treitnen ifr uiib in kiner 3ielfepii1iq [ugar p / a i i ~ i i i e i c ~
fliet. mir fmpfen iinb orbeiter~ ia fr Die Erbalfiirtg ' n l r r e ~ Bluterbed
u n b utn bert 2,eben8roum, 3er uriltr eigen ift. siele^ i e l inubte audl bic
7iyhcif Srr i i i ~ i g ~~ ~~ il n n n l d hbauer
ft
her
eben nitf ?Irbcit uitb nirIlt auf3
@elb onfarn, bie bienen unb ni@t bbe~bienerrWollte. Diefe 'ihnn/djaft tnonfe
t t i n ~ nTBcid)rnlnfir~au8yeffbi 'belommen, [oiibern ben %er1 i$rer Uibeit in
ben Foben ihrer Bter unb bamif fi: alle Emigteit i n bic %efa)idjte ibre3
2alrbp6 Qint ingrnlwn.
3
1
1
1 3 4 r e 1925 ertviidjG au,: bicretn %rngen bie ,%~faritai~enbeh~s
guno,". Die Snvatirin b a r boriiber unb b a l k ein giingliif) berarrnt~r:Bol!
surdyrloRen. Bie Plrbeit~lofigteite~reirt)iebamall diim ecften %!de bie
Blenhr her abeifen %RiHion, utib in bfn !$arlanienten ~nurbenenblole uitb
fxiidltloje 'Jtebeld]lad)ten gefdJlagen.
3 i c 3rtaiiiuiierr ,,[tempeltend' nia)t iinh rebetca ni@. Gie girye.~lu1113
% i ~ b aum 23auern itnb fdjXolfen eine Cbenteinidpft bienortber %rbeifcr.
Gfubcn ten, SfaufIeiite, 8a.brifarbeifcr itnb 13a)artner legten ihre @nbe ins
cinnnbcr irnb h m r b e ~Bciglicreifec
~
~.i~ie.i:
Sbee, 3ir Ulin nun nn niaf rncbr
a u l beni b~iitrd~en
neben fort6ubentrn urtb fort~iibt~tutiereri
mae.
Der 8 t a u t iinb foine 2UilIenltriig-er b a m k n iti$t baran, biefen EQnnern
irgcnhiilir 311 ijelfcn. % Ggenteil, bie 3ectceter ber Bgiteinarit lagen in
jcbellt 2lrfamaitcnfiil~rer einer1 i $ r ~ n BehcriI~ngngen rittget)enmirtenbcn
CJiehelleit grgcii bic b e o l o g i e bel 2Beltfirulcinriat.

miilid bolltc bcr ,,Biirib PIrtoin"? '2luB ber Edenntnis, ba bie fort.
r6lreitenbe 23erltbterung unb %trprokfarijierun~be8 BoifeS guang3Iufig
einen rafcijtn BerfnP ber 8olfGlraft bebingt, uitb bo bie EDfiing bes q t o =
bleml: ber '2lrbeif~nnf nid)t a u f gefeemfjigetn mege bon ben Dlnnertr
Lieiaerfitelligt ioerbri~tonnte, iueldp bie 8eranfblirtiing in jener seit bair
trugen, laben bie Ylrtamanert illre Zitfgahc barin, junge 'J31cnfcI~eitan bie
freibillige l r b e i t nltf bern 2arthc Ijerongafiitjren. Bort iuoren 11iidj 9llgtidj~
feiten borijanben, latibfrentbe, meift Vulnildp 'Banberarbcifrr burd~beutfd~e
Canborbeiter 1 er{eQeii.

Ed bar. ntrtt ~iidjI bcr Bifle be3 ,,3itrrbeg 2trtc1rr-t", lebiglisfj einfit
UmfaufG ober eine lirnfdpIirnq bon Gtabfnrhcite~rtauf 2artbarrieii bun$=
oufiibren. U r b e ~ bi+ 3iel[ebung IjtnauG IolItcn bie jungeit !U?cnr@eit
iit eine Bemei~ildjiift eiltgebaut mrben, bie ifireit orfeigcrten iiitb gang
lielrfrebig ai,i?gerid]tet~it D3e~enlgeOoli bar aflcr melt behinbetr. Uul ber
einbeufiq biti/&:[odiulen E-ei)eltanj~aiiun~
$ernuS ii~lid14bif vflr!~cbuer:
li@er I ~ I ~ U Lunb bobengcbunbenert $eben$, unb aIB Etibbiel ber freilaifligeii
Zrbeit um beuljdpn Boben [tanb bie Wglid~leit,jelblt Giebler ur~bBoucr

su inerben.

Biele Tionierarbeit ber '2htamanen ft$ilf bie 6lrltnbIage fiir eine l l i ~ t s

ltellung ber Begriffe. Zua bem Wut iiud) 'Urbeit unb ber bercthfigten gorbes
rung nad) bein Wec$t" auf $rbebeif erbitd~8bie Edenntnil, bo PG nur eitle
~flldjt"ber Qupnb $ur Slrbtit iinb bnmii dne gflidjt dum XL'ompfe unt
bie &rFiaitn~biefee Bluts. iinb Zebensg~[eQeS gab trab Biaut urtb itob
Gpieertum.

'
.

!Die jtari inug eirw Sbec i i n b bie grok rnirF, ihr Rief fritt, ivciiit i t i i i
i1pe Zabiieii fi<SSaii[eiibe ffllnrcii, iiiit iijre Qeiligjtei-i (8iittr ju ionbrc~i.
Ber Begriff br3 a r e i f ~ i p l :i l t ieit ben S ~ e i $ e i t ~ f r i ~ guniiugIid~lifi
eit
iit
bus Bu@ ber beutjd,)cn &)e[djic$te ge[$~icbeti. qua) na$ beni Beltfrieg 111th
hern ~iifaminenbrird)1918 rief bie vflidjt alle Borbateii 5Deutldjlpiibg 611llt
frejbiIIigett Pantpf um iljr 2cittb urib leine E $ L a~~ i f . 5Die Wmpftc in1
BaItiTitrn. i t t ber Ureqinarf be3 beiit[d?eri Dlteri~iinb in 9beriqlcliet1, in1
Wubrfairipf irnb itm '23iiriii)en iiloirn ein leuqtenbeg bctfpiel boiii S p f c r =
ioilIen beutfd~er3ugenb.
Ur6 aUe ~ r e i f o r p 8 i i i i p f e ri$rc '213affcn niehergelegt halfen, ai3 4cr
Rumpf utn Fnnb unb Ehre in biclcr Boriii abge[$loflen bar, ba urn[d$ob
bod) aUc ebcnialigcii ~reifurv2anqc$urigcnein grntein[ameg Battb brr sbcr
unb be8 @rlebens. 9ieiqB fcfte (Yemeirtfrllaft~qefiiljlift her Pehtic: fiir be 11
a t r t ber Ba@, uiit Sie getiiipft mirbe, 11113 fiit bie Oiite bcr Xritppc, bic
getiimpft t)atte.
Die ,,RebeUeit um C4re", t u i e ein junger Bid$er bie[c Rittpfer b c i
fla@kiega~eitgenannt bnt, p g c n nid$ ge[c$lagen n o 4 Q a u ~ unb her.
fginanben nidjt int biirgerlidp'tt Barein. Die s b e e , bie fie ~ ~ i t trieb,
e r bic
Deuf[@Ianb", unb ba8 (irlcbe~ier[dlien i$nen nodl ni@i abgcjif)lojien, heil
Sie beutrqe %ot nod) ni4t geboniit ninr.
Die B o r r bel Rumpfe$ jrbod) Qatte fi@ genbert. S m gcoben Sjeer btr
l r b e i t marfd~iierien\ie alle heiter, bie un$iwigeri nbetannten !He-be-een urii
E$te. BU %3c~fftiibeitten,als Brbeifer binferin B@raubftod, als Raufreute
unb ganbhirte birtten fie iacitet fr i$re Sbee. ,?ln'ber .ri>anb bag merlyiig
ait GteTk 3e5 @~iuet)re$. Ginb fiir: uns Zeiitfae Rampf unb Pllbeit ni@t
eines? @er erfllten Bolbafen tneittr nic$t$ a l ~i $ ~ e ielb(twr/tnbli@c
Pjli* unb [tonberi bereit, jebergeit mieber jia) iin areiforp8 au~airitnen~
iuj@arcri, utn ben Rumpf niit ber muffe i ~ i e b e r a i t f p ~ ~ e $ mm
p nn, n Driitjdp
lanb Fe rief.
Unb fit iriirben gerit/en! Ti@t,um bieher itnter Beiuebr aridutretcn.
9 i e 2Daffcii bea S r i e b e n ~foliiert jie fli$nn, pe jollten lidj fiir bie beut[d)e