SONNEN-
ROLLO
ROLLER
SUNBLIND
PARE-
SOLEIL
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montageMontageaniettung
1. Heckscheibenrollo (1) mit Befestigungshaken (2) in Richtung
Scheibe (3) auf die Hutablage (10) legen und seitlich ver-
mittein,
2. Befestigungshaken (2) gegen die Federkraft der Blattfeder (4)
durch den Spalt zwischen Hutablage und Scheibendichtungs-
gummi (6) hindurchschieben und einrasten lassen.
Bei Fahrzeugen der Ser-Reihe ab Modelljahr 1986 Druck-
stick (11) auf Blattfeder (4) aufschieben und Haken (2) am
Liiftungsschlitz einrasten lassen.
3. Sonnenschutzfolie (6) an Zuglaschen (7) bis an oberen Schei-
bendichtungsgummi (8) ziehen und Position der Zuglaschen
am Dichtungsgummi (8) kennzeichnen. Sonnenschutzfolie wie-
der zuriickrollen.
4, Breiten Schraubendreher an gekennzeichneten Stellen zwi-
schen Dichtungsgummi (8) und Scheibe schieben; vorsichtig
drehen. In den entstandenen Spait Haken fir Zuglasche (9)
einschieben (bis er Uber der Scheibe einrastel)
5. Sonnenschutzfolie (6) ausziehen und am Haken (8) einhangen.
Hakenabstand ggf. mit Flachzange durch seitliches Ver-
schieben korrigieren.‘Mounting instructions
1. Approach the roller sunblind (1) with the fastening hooks (2)
to the rear glass (3), put it onto the rear parcel shelf (10), and
adjust its centre position from the side.
2. Push the fastening hook (2) against the spring resistance of
the leaf spring (4) through the gap between the rear parcel
shelf and the rear glass seal (5) and make it snap.
In as far as cars of series 3 from model year 1986 onwards are
concerned, push the thrust member (11) onto the leat
spring (4) and get the hook (2) engaged with the vent opening,
3. Draw the tongues (7) of the sunblind (6) to the upper rear glass
seal (8) and mark the positions of the tongues on the rear
glass seal (8). Reel up again the shade web.
4, Insert a large screw driver at the markings between the rear
glass seal (8) and the rear glass turn it carefully. Introduce the
hook for the tongue (9) into the gap resulting this way (until the
hook will snap in above the rear glass).
5. Draw out the sunblind (6) and fix it to the hook (9). If necessary,
readjust the distance between the hooks shifting sidewise by
means of flat-nosed pliers,