Strassenfeger Ausgabe 06/2016 - Wohnen

1,50 EUR
davon 90 CT fr
den_die Verkufer_in
Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg
No. 6, Mrz - April 2016
SCHNER
WOHNEN
HEILIG
Was mir am wertvollsten in meiner
Wohnung ist (Seite 16)
KREATIV
Wie ich einmal ohne
Strom war (Seite 11)
COURAGIERT
Wie es ist, Streetworkerin in Potsdam

zu sein (Seite 20)
2 | INHALT
strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016
SCHNER WOHNEN
Liebe Leser_innen,
Wohnung als Wohlfhloase
Neubauprojekt Gotland im Prenzlauer Berg
Betreutes Einzelwohnen
Wohnen im Grnen
Niemand muss auf der Strae schlafen

soweit die Theorie
auf die Pinsel fertig los! Die Natur mache es uns vor, ganz nebenbei wird aus Grau wieder Blau, aus Braun Grn und aus
einheitlicher Tristesse ein schillerndes und quirliges Farbenspiel. So macht es fr viele Sinn, einen eigenen Tapetenwechsel
zu vollziehen. Und wo geht das besser, als in den eigenen vier
Wnden? Der einen reicht eine neue frische Wandfarbe, dem
anderen gelstet es nach neuer Einrichtung und einige brauchen
eine vllig neue Umgebung und suchen nach Alternativen zu
ihrem bisherigen Zuhause.
10
Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint
11
Unfreiwilliges Wohnen ohne Strom
12
Eine Frau baut ein Schiff um
14
Meine Traumwohnung
15
Das Wohngeld wurde erhht
16
Fotostrecke: Welcher Gegenstand in Deiner

Wohnung ist Dir am wichtigsten?
TAUFRISCH & ANGESAGT
Wie immer ist diese Ausgabe des strassenfeger ein bunter Strau
an Themen zur groen berschrift Schner Wohnen. Unsere
Autoren und Autorinnen zeigen Menschen in den verschiedensten Lebenssituationen, die sich ihren Traum vom Schner Wohnen schaffen oder schafften.
Angefangen von der persnlichen Beschreibung der eigenen
Wohlfhloase (S.3) oder dem Leben ohne ganz normale Gegebenheiten wie Strom (S.11) bis zur Darlegung von betreuten
Wohnformen (S6), dem Leben auf einem Hausboot (S.12/13)
oder der Arbeit als Streetworkerin in Potsdam (S.20/21).
Zustzliche Berichte gibt es zu den aktuellen Zahlen von Armut in Berlin (S.18) und dem Mangel an Wohnraum und Unterbringungsmglichkeiten fr Wohnungslose in unserer Stadt
(S.8/9). Artikel, die einmal mehr zeigen, wie weit Anspruch
und Realitt auseinanderliegen.
18
Brennpunkt
Armut in Berlin ist nur theoretisch gesunken
19
Neue App zeigt bundesweit Hilfeangebote auf
20
Erfahrungsbericht: Streetwork in Potsdam
Fr alle die, die ihren Wohntraum bereits leben oder einfach nur
frischen Wind fr den Geist brauchen, knnen die Interviews mit
den Bands (S.26-28) unseres Wohnzimmerkonzertes ein schner
Zeitvertreib sein. Oder bereiten Sie sich mit unseren Tipps fr
Kulturveranstaltungen (S.22/23) auf Ihre nchsten Kurzurlaube
aus dem Alltag vor!
22
Ku lturtipps
Aus unser Redaktion
Egal wie oder auch wo Sie wohnen,

wir wnschen viel Spa beim Lesen!
Aktuell
Beatles-Produzent George Martin ist tot
ein Nachruf
Das Redaktionsteam
24
26
Verein
Wohnzimmerkonzert: Review und Interviews
mit den beteiligten Bands
AUS DER REDAKTION

29
Har tz I V-Ratgeber
Tipps und Urteile, Teil 1
30
Kolum ne
Zwischen Strae fegen & Thermoskanne
31
Vo r letzte Seite
Leserbriefe, Vorschau, Impressum
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger
ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!
Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher
Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die
Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten
einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist.
Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger
soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt
Kaffee Bankrott in der Storkower Str. 139d.
strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016
SCHNER WOHNEN | 3
Wohnung als Wohlfhloase

Wie muss eine Wohnung sein, damit man sich wohlfhlt?
TEXT: Detlef Flister
ie eigene Wohnung sollte eine persnliche Wohlfhloase sein, die es ermglicht, sich jederzeit zurckzuziehen und zu entspannen. Wenn man
eine Wohnung hat, die eine derartige Funktion
erfllt, kann man den Alltag berstehen und
seine Ziele im Leben erreichen. Ohne Ruhe und
Entspannung wre es zumindest mir unmglich,
den Alltag zu bewltigen.
Viel Platz
Der Platzmangel in den heutigen Wohnungen,
besonders in Hochhusern, in denen man nur
noch versucht, mglichst viele Wohnungen auf
engstem Raum unterzubringen, ist der moderne
Wohlfhloasen-Killer. Optimal wre eine zwei
bis zweieinhalb Zimmer-Wohnung, um alles zu
erreichen und aufzubauen, was fr eine Wohlfhloase ntig ist. Eine optimale Stimmung
kann nur entstehen, wenn nicht alles auf engstem Raum zusammengequetscht werden muss.
Es gibt nichts Schlimmeres als Enge, was unter
Umstnden ein Gefhl von Beklemmung und
extremen Unbehagen schafft.
Optimale Raumaufteilung
Es fngt mit dem Schlafzimmer an. Dort muss erst
einmal ein gemtliches, relativ groes Bett vorhanden sein. Das Bett muss auf jeden Fall grer
sein, als ich. Bei mir erfllt das Bett eine doppelte
Funktion: Ich muss darin tief und fest schlafen
knnen und whrend meiner Lese- und Rtselsession stundenlang darin liegen knnen, ohne dass
mir der Rcken wehtut. Meine Rtselsession geht
schon mal zwei Stunden, meine Lesesession kann
bis zu sechs Stunden gehen. Die Gre des Bettes
ist auch ntig, um mehre Zeitschriften und Bcher neben mir zu stapeln und eine kleine Schssel mit Sigkeiten, die fr das optimale Gefhl
beim Lesen oder Rtseln ntig sind.
In der Ecke steht der Kleiderschrank mit
meinen Klamotten. Es mssen auch die Regale
mit meinen Bchern und Zeitschriften dort stehen, um mir schnell den passenden Lesestoff
holen zu knnen.
Als zweites Zimmer wird ein Entspannungs- und Ruheraum bentigt. Herein gehrt
eine Zweiercouch und zwei Sessel, ein Tisch
auf Sitzhhe mit Unterplatte fr Zeitschriften
(Fernsehprogramm und aktueller Kicker, Tageszeitung nach Wunsch und ein oder zwei bevorzugte Bcher - falls man mal nicht im Liegen
Aufladestation, Schneckenhaus, Spiegel der Persnlichkeit: Eine Wohnung ist mehr als ein Dach ber dem Kopf
(Quelle: pixabay)
lesen mchte). Es muss eine Schrankwand vorhanden sein, die viel Raum fr CDs und DVDs
bietet. Ausreichend Platz fr Elektronik muss
sein (Fernsehen, DVD-Recorder und Stereoanlage mit gutem Klang). Das Zimmer ist fr das
Hren von Musik, fr das Fernseh- und DVDSchauen und fr den Empfang von Besuch besonders gut geeignet.
Das dritte Zimmer ist dann der Hobby- und
Arbeitsraum. In einer Ecke steht der Schreibtisch, der unten ein Fach fr einige Ordner und
Materialien haben muss. Ein guter Computer,
mit dem man bei Bedarf auch spielen kann, muss
vorhanden sein. Zum Bewegen der Maus muss
der Platz auf dem Schreibtisch vorhanden sein.
Hier muss auch Platz fr eine Trinkflasche und
ein Glas sein. Fr das Abschreiben von Skripten
muss ein Skripthalter vorhanden sein.
Was sonst noch bentigt wird

In der Mitte des Raumes muss ein kleiner und ausreichend hoher Tisch stehen. Dort werden kleine
handschriftliche Arbeiten erledigt und es kann
unter Umstnden auch gemalt werden, wenn es
erwnscht ist. Auf einen Teppich kann man in diesem Raum verzichten, weil man den beim Malen
ohnehin bekleckert. Am Fenster kann eine Staffelei stehen, um im Stehen zu malen. Der Raum
muss schn gro und hell sein und Platz haben fr
einen Schrank, in den man seine Utensilien (z. B.

Mal- oder Werkzeug) verstauen kann.
Wichtig ist es, ruhige und verstndnisvolle
Nachbarn zu haben, die mich nicht den ganzen Tag mit Lrm nerven und wir uns vielleicht
auch ein bisschen mgen und fter mal besuchen. Die Rume sollen hohe Decken und eine
akzeptable Gre haben. Die Kche muss so
gro sein, dass man sich zu dritt dort aufhalten
und vernnftig kochen kann.
Das Bad muss ebenfalls ausreichend gro
sein und ein Fenster haben, damit es gut ausgelftet werden kann. Man darf sich nicht bei jeder Bewegung den Hintern stoen und auch die
Badewanne sollte gro und bequem sein und es
sollte ein Duschvorhang davor hngen, damit
das Badezimmer nicht beim Duschen in einen
Swimmingpool verwandelt wird.
Fazit
Die meisten Wohnungen sind zu klein fr das
optimale Kreieren einer Wohlfhloase. Aber mit
ein bisschen Improvisation und Ideen kann man
der optimalen Wohlfhloase nher kommen.
Schwerer wird es mit den Kriterien wie gute
Nachbarn, kompetente Hausmeister und faire
Vermieter, denn im Gegensatz zur Einrichtung
kann man sich diese leider nicht aussuchen.
4 | SCHNER WOHNEN
01
Lebensqualitt fr heute,
Perspektive fr morgen
Im Prenzlauer Berg entsteht das Neubauprojekt Gotland
K O M M E N TA R : E i n e A n w o h n e r i n | F O T O S : M a r t i n a S c h u s t e r
en nordischen Straennamen wie Aalesunder Strae, Andersenstrae, Ibsenstrae, Stavangerstrae und Gotlandstrae verdankt das
Nordische Viertel seinen Namen. Diese Straen bestimmen das Stadtbild zwischen dem SBahnhof Bornholmer Strae und der Nordgrenze von Prenzlauer Berg. Der nrdliche Teil ist geprgt von Siedlungsbauten
mit groen begrnten Innenhfen und von der villenartigen
Bebauung des ehemaligen Ost-Berliner Botschaftsviertels, in
dem sich noch heute diverse Botschaften von Lndern wie
Kuba, Eritrea sowie Bosnien und Herzegowina befinden.
Typische Berliner Altbauten stehen entlang der Bornholmer
Strae aus den spten Grnderzeitjahren um 1910.
In Reichweite dieser Auslandsvertretungen entsteht
in Prenzlauer Berg Das Gotland. Auf der Wunschliste
vieler Neu-Berliner steht der Bezirk Mitte und Prenzlauer
Berg ganz oben. Denn zwischen den klassischen Kiezlagen
wie das Btzow- oder Winsviertel gibt es lngst keine freie
Baulcke und keine freien Wohnungen mehr. Angepriesen
wird das Neubauprojekt das Gotland - mit dem Slogan
Lebensqualitt fr heute, Perspektive fr morgen. Auf der
Website des Neubauprojektes wird angepriesen, dass Berlin
noch ein Stck grner werden soll. Gebaut werden sollen
dort viele Fahrradabstellpltze und eine hauseigene Green
Mobility Station in der Tiefgarage. 136 Eigentumswohnungen mit ein bis vier Zimmern sollen bis Ende 2017 entstehen.
Beworben werden diese mit Blick auf eine aufgelockerte,
grne Umgebung. Dabei sollen alle Wohnungen mindestens
nach zwei verschiedenen Himmelsrichtungen ausgerichtet
sein. Die Architektur soll angelehnt sein an skandinavische

Vorbilder - hell, leicht, reduziert auf das Wesentliche und
offene Wnsche der Kufer knnen bercksichtigt werden.
Gebaut werden sollen Gebude nach sparsamem Niedrigenergiehaus-Standard. Rolf Gndinger von Gndinger Architekten ist der verantwortliche Architekt. Von ihm wurde
unter anderem auch das Otto Bock Science Center am Potsdamer Platz entworfen.
Quadratmeter-Kaufpreise
ab 4000 Euro
Die ein bis vier Zimmer groen Wohnungen beginnen mit
einem Kaufpreis von knapp 4000 Euro pro Quadratmeter.
Der Baustelle gegenber wurde in der Gotlandstrae 5 ein
Showroom eingerichtet. Fr mich als Anwohnerin ist das sehr
seltsam. Ich wohne in der Bornholmer Strae, in einem der
letzten unsanierten Huser. Die Mietpreise bei uns im Kiez
explodieren, Huser werden luxussaniert, Wohnraum wird
knapp. Ein altbekanntes Phnomen: Gentrifizierung. Durch
Gentrifizierung werden ganze Bevlkerungsschichten vertrieben. Dabei handelt es sich um soziokonomische Umstrukturierungsprozesse in stdtischen Wohngebieten als ein Phnomen der sozialen Ungleichheit.
Viele Nachbarn und Freunde mussten bereits raus aus unserem Kiez, weil sie sich die Wohnung nicht mehr leisten konnten. Verdrngung - der Austausch von statusniedrigen Bevlkerungsgruppen durch statushohe, ein Teil der Definition von
Gentrifizierung. Einige Bekannnte, die wegen steigender Mie-
SCHNER WOHNEN | 5
02
ten aus ihrer Wohnung mssen, versuchen unter

allen Umstnden in unserem Kiez zu bleiben.
Dies ist verbunden mit erheblichen Einbuen der
Lebensqualitt. Man passt sich dann den Umstnden an. Es macht mich traurig zu sehen, wie
Freunde von mir wegziehen mssen, welche im
Prenzlauer Berg geboren und aufgewachsen sind.
Denn hier ist ihr soziales Kapital, die Heimat, hier
sind ihre Wurzeln.
Auch mein soziales Netz fngt an zu brckeln, weil viele den Kiez verlassen mssen.
Gerade sogenannte Randgruppen sind stark betroffen. Mit Randgruppen meine ich hier sozial
und konomisch ausgegrenzte Menschen. Dazu
zhlen unter anderem Sozialhilfeempfnger,
Arbeitslose, Menschen in prekren Beschftigungsverhltnissen und viele mehr. Mageblich
sind hier bestimmte Merkmale wie die individuelle und konomische Ausstattung. Behinderte,
Alleinerziehende, kranke und alte Menschen
knnen je nach Einzelfall als Angehrige von
Randgruppen verstanden werden. Diese Gruppen sind meines Erachtens besonders betroffen.
Denn in ihrem Kiez haben sie ihre Freunde, Familie, Menschen, die sie im Alltag untersttzen.
Sie verlieren mit einem Umzug viel mehr als nur
ihre Wohnung, sie verlieren ihre Heimat, den
Anschluss und sind massiv existenziell bedroht.
Sozialkapital
Mein Lieblingssoziologe ist Pierre Bourdieu,
welcher den Begriff des sozialen Kapitals prgte.
Das Sozialkapital ist die Gesamtheit der aktuellen und potentiellen Ressourcen, die mit dem
Besitz eines dauerhaften Netzes von mehr oder
weniger institutionalisierten Beziehungen gegenseitigen Kennens oder Anerkennens verbunden
sind; oder, anders ausgedrckt, es handelt sich
dabei um Ressourcen, die auf der Zugehrigkeit zu einer Gruppe beruhen. Der Umfang des
Sozialkapitals, das der einzelne besitzt, hngt
demnach sowohl von der Ausdehnung des Netzes von Beziehungen ab, die er tatschlich mobilisieren kann, als auch von dem Umfang des
(konomischen, kulturellen oder symbolischen)
03
Kapitals, das diejenigen besitzen, mit denen er

in Beziehung steht. Die Profite, die sich aus der
Zugehrigkeit zu einer Gruppe ergeben, sind
zugleich Grundlage fr die Solidaritt, die diese
Profite ermglicht.
Hufig werde ich gefragt, wie ich mein Leben so meistern kann, wie ich als alleinerziehende
Mama ein Masterstudium absolvieren, nebenbei
noch arbeiten gehen und ein Ehrenamt ausben
konnte. Nun gehe ich inzwischen einer Vollzeitbeschftigung nach. Meine Antwort: Ich verfge ber ein enormes soziales Kapital. Ohne all
meine lieben Nachbarn und Freunde knnte ich
mein Leben in dieser Form nicht leben. Ich habe
viele Freiheiten eben durch dieses soziale Kapital
oder anders ausgedrckt: durch die liebevollen
Beziehungen zu den Menschen in meinem Kiez.
Egal, ob das die Freunde sind, die mal schnell auf
das Kind aufpassen knnen, wenn es mal wieder
lnger wird oder ob es der Nachbar ist, der mit
mir ein gnstiges Hochbett fr mein Kind zusammenzimmert. Fr jede Lebenslage habe ich
Ansprechpartner und Menschen die mich und
mein Kind untersttzen.
Was nun?
Wie bereits erwhnt brckelt mein soziales Netz, egal ob das die Kindergartenbekanntschaften sind oder zugezogene Nachbarn. Viele
Menschen, die mein soziales Netz ausmachen,
mssen nach und nach den Kiez verlassen. Weil
sie keinen gnstigen Wohnraum mehr finden.
Die Beziehungen schlafen ein man sieht sich
eben doch nicht mehr so oft, wenn man nun am
anderen Ende von Berlin wohnt. Ich denke, wie
mir geht es vielen alteingesessenen Menschen
im Prenzlauer Berg. Die Gentrifizierung wird
immer sprbarer und Unsicherheit macht sich
breit. Ich bin gespannt, welche Menschen in
die 134 Wohnungen des Neubauprojektes das
Gotland ziehen. Eins ist jedenfalls klar: Diese
Menschen verfgen ber sehr viel Kapital, im
monetren Sinne, wenn sie sich eine Wohnung
dort leisten knnen.
Sozialwohnungen gibt es kaum. Wo bleibt
01
Die aktuelle Baustelle
02
Auch Netto muss dem Neubauprojekt weichen
03
Werbetafel fr das Bauvorhaben
denn der von der Berliner Politik versprochene

Neubau von preisgnstigen Wohnungen? Um
das Wohnungsangebot fr breite Bevlkerungsschichten zu erhhen, um die Bevlkerung in
Folge von Aufwertungsprozessen, bedingt durch
Bauprojekte wie das Gotland, vor der Verdrngung zu schtzen? Aus meinem Freundeskreis
kann sich jedenfalls keiner eine Wohnung im
Gotland leisten. Selbst die Akademiker-Prchen,
bei denen beide vollzeitbeschftigt und kinderlos sind, haben nicht den finanziellen Spielraum,
sich im Gotland eine Eigentumswohnung anschaffen zu knnen.
Ich selbst habe auch Angst, fhle mich allein gelassen und bin gespannt, wie es weitergeht. Bisher hre ich fast tglich den Baulrm
und wei nicht, was ich davon halten soll. Wenn
mein derzeitiges Wohnhaus saniert wird, muss
mehr als die Hlfte der Bewohner gehen, ich
vielleicht auch. Weil ich mir als alleinerziehende
Vollzeitarbeitende die Gegend nicht mehr leisten
kann. Wir sind eine tolle Hausgemeinschaft und
untersttzen uns gegenseitig. Meine Perspektive
fr morgen, wie es im schnen Werbeslogan des
Neubauprojektes heit, sieht eher dster aus.
6 | SCHNER WOHNEN
Damit der Rucksack

leichter wird
Die Hilfepalette des Betreuten Einzelwohnens ist so vielfltig wie ihre Klientel
TEXT: Andreas Peters
ohnen ist ein Grundbedrfnis des

Menschen. Einige unter uns knnen dies allerdings nur mit Untersttzung erreichen. Dafr ist in
der Sozialgesetzgebung (SGB) das Betreute Einzelwohnen ( 53 SGB XII) vorgesehen. Leidet
jemand zum Beispiel unter einer chronischen Alkoholabhngigkeit oder unter Depressionen, hat
er Anspruch auf diese Form der Hilfe. Er kann
sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst seines
Bezirkes wenden. Dort wird er beraten und, wenn
ein entsprechender Hilfebedarf festgestellt wird,
an den Kostentrger verwiesen. Das ist meist die
Eingliederungshilfe beim Bezirksamt. Sind dort
die Zustndigkeit und Einkommensverhltnisse
geklrt, kann die Suche nach einem passenden
Hilfetrger beginnen.
Auch wenn sich dieses Verfahren bewhrt hat,
sind viele Menschen bereits damit berfordert. In
deren Vergangenheit sind vielfach eigene Bemhungen, selbstndig zu wohnen gescheitert bzw.
nicht zustande gekommen. Unterbringung in
Heimen und Wohnungslosigkeit waren die Folge.
Das bedeutete den Verlust von sozialen Bezgen,
abgebrochene Schul- oder Berufsausbildungen,
Arbeitslosigkeit, Schulden und Vorstrafen.
In der Sozialarbeit spricht man hier von einem
ganzen Rucksack voll Sorgen. Doch die Hilfepalette des Betreuten Einzelwohnens (BEW) ist
so vielfltig wie ihre Klientel. Mal geht es um Alltagsanforderungen wie einkaufen, kochen und
haushalten. Dann wieder stehen die Gesundheit,
der Aufbau von sozialen Kontakten, die Aufnahme einer Arbeit/Ausbildung oder die Bearbeitung einer psychischen Erkrankung im Vordergrund. In letzter Zeit wird verstrkt einfach
nur ein Dach ber dem Kopf gewnscht oder Untersttzung fr die alleine kaum zu bewltigende
Suche nach bezahlbarem Wohnraum. Ohne Planung und die beginnt schon vor Aufnahme der
Hilfe - wird der Rucksack nicht leichter.
Eine wesentliche Rolle spielt der Ort der Betreuung. Ob in eigener oder trgereigener Wohnung, ob in einer Wohngemeinschaft oder alleine - jede Wohnform hat Vor- und Nachteile.
Das ist abhngig vom Krankheitsbild, den Wnschen und Erwartungen der Betroffenen und
Betreutes Einzelwohnen ist Untersttzung und Schutz auf Zeit (Quelle: pixabay)
den gemeinsam vereinbarten Betreuungszielen.
Fr die Betreuer erfordert diese Situation vor
allem die Flexibilitt, die verschiedenen Angebote bereitzuhalten. Fr den Erfolg der Zusammenarbeit zwischen Betreuern und Betreuten
ist eine vertrauensvolle Beziehung unabdingbar. Nur, wenn diese sich in Einzel- und Gruppengesprchen entwickelt, besteht die berechtigte Hoffnung, die breite Palette an Problemen
zu bearbeiten. Immer wichtiger wird in diesem
Kontext die professionelle Vernetzung und Zusammenarbeit mit anderen Diensten, Arbeitgebern, mtern und Institutionen, Kliniken und
rzten, Betreuern sowie den Angehrigen. Zu
Recht kann dabei der Eindruck entstehen, dass
eine ganze Armee von Professionellen an solchen Hilfen beteiligt ist.
Die Betreuung im BEW ist vom Grundsatz her
nicht zeitlich beschrnkt. Die Dauer wird in
der Regel den Erfordernissen des Einzelfalls
angepasst. Im Hinblick auf die seit Jahren angespannte Situation auf dem Wohnungsmarkt
muss man bercksichtigen, dass sowohl die Trger, als auch die Betroffenen selbst nur vereinzelt
Chancen auf das vereinbarte Ziel Wiedereingliederung haben. Sowohl die Betroffenen, als auch
die Trger finden so schnell keinen bezahlbaren
Wohnraum. Das hat zur Konsequenz, dass Betreute, die zum eigenstndigen Wohnen bereit
und in der Lage sind, weiter einen Wohnplatz besetzen, whrend andere, die viel mehr der Hilfe
bedrfen, auf Wartelisten hngen bleiben. Die
Trger sind in dieser Situation natrlich gehalten, niemanden ohne gravierenden Regelversto
in eine sogenannte geplante Obdachlosigkeit
zu entlassen. Doch selbst wenn ein solcher vorliegt, zum Beispiel durch einen Dauerrckfall
in einer von Alkohol und Drogen abstinenten
Wohngemeinschaft, haben es Trger schwer,
eine fristlose Kndigung durchzusetzen.
Insgesamt gilt aber: Jemand, der sich um eine
gute Zusammenarbeit im BEW bemht, hat
gute Chancen, als Gewinner aus der Situation
wieder hinauszugehen.
SCHNER WOHNEN | 7
Eine Wohnung im Grnen

fr viele ein unerfllbarer Wunsch
TEXT: Astrid
Wie es wohl den Obdachlosen ergeht, die nachts im Park schlafen? (Quelle: pixabay)
enn ich morgens aufwache, lausche ich den

Vgeln, die unter meinem Fenster singen.
Eine Amsel, einige Meisen und auch die
Tauben gurren. Dann kommt mehrmals
die Woche, was kommen muss: die Mllabfuhr. Werfen wir auch noch die Nachbarn in diesen Topf,
die ihre klffenden Hunde ausfhren, wundert man sich, wie
laut es in meinem Teil der Stadt ist. Obwohl mir hier schon
Fchse und Igel begegneten. Leider geht ab kurz nach sechs
Uhr morgens der Fluglrm vom Flughafen Tegel los und bertnt viele der Tiere. Nur ein Specht, der eifrig am Klopfen ist,
kann sich gegen diesen Lrm durchsetzen. Vor einigen Tagen
dachte ich darber nach, wie es den Obdachlosen geht, die im
Frhjahr darauf verzichten, in den Nachtcafs oder Noteinrichtungen zu bernachten. Ich kam zu der Erkenntnis, dass
vieles wie bei mir ist.
Auch der Obdachlose wird die Vgel singen hren, nur bei
den Temperaturen, die momentan nachts herrschen, freut ihn
das weniger. Er freut sich darber, dass in Krze die Sonne
aufgehen wird, die ihm Wrme spendet. Lebt er unter einer
Brcke, hrt er auch Tauben gurren, die mit ihm dort leben.
Hat er sich zum Schlafen fr einen Park entschieden, hrt er
klffende Hunde und die Stadtreinigung, die die Mlleimer in
den Parks leert. Da sich an den Bumen und Bschen im Moment noch keine Bltter befinden, wird der Obdachlose mglicherweise versuchen, nicht allzu sehr aufzufallen, wenn er
sich erleichtern muss nach einer langen und kalten Nacht.
Da habe ich es besser, da ich morgens in ein geheiztes Bad
gehen, die Dusche aufdrehen und mich waschen kann. Der
Obdachlose muss erst eine Einrichtung suchen, in der er duschen kann und die ist in Berlin nicht an jeder Straenecke
zu finden. Auch jagen viele Bezirke Obdachlose, die sich
zu kleinen Zeltdrfern zusammengeschlossen haben, aus
den Parks. Einerseits kann ich die Bezirke verstehen. Mll

wird hinterlassen und wo Menschen dauerhaft leben, kann
es schon mal bel riechen. Aber beobachten Sie mal einen
Park, wo keine Obdachlosen schlafen, Menschen aber ihre
Hunde frei laufen lassen. Das habe ich einen Tag am Ostbahnhof gemacht, wo viele Leute auf der Wiese sitzen. Ich
dachte nur: Wenn Ihr wsstet! Ich wrde sagen, von vier
Leuten, die ihre Hunde dort Gassi schickten, rumte nur die
Hlfte deren Hinterlassenschaft weg.
Viele von uns wnschen sich eine Wohnung oder ein Huschen im Grnen, weit weg vom Fluglrm, zwei Minuten
bis zur Innenstadt, gute Schulen und Kindergrten, einen
Ort, wo ihre Kinder weder mit Drogen noch mit Kriminalitt konfrontiert werden. Leider bleibt dieser Wunsch oft
unerfllbar, es sei denn, Sie ziehen in ein Dorf. In einer
Grostadt wie Berlin aber sind diese Ansprche unerfllbar. Auer man hat genug Geld, um in die Bezirke zu ziehen,
wo sich viele Einfamilienhuser befinden. Auch fr mich
wird das ein unerfllbarer Wunsch bleiben, da ich von der
Grundsicherung lebe.
Ich habe mich noch nicht getraut, einen Obdachlosen zu
fragen, was er sich wnscht. Ist es der Wunsch, dass er einfach im Park leben darf, ohne Angst haben zu mssen, dass
die Stadt ihn fortjagt? Oder ist es der Wunsch nach einer kleinen Wohnung, vielleicht mit Blick auf einen Park?
Oder mchte ein obdachloser Mensch einfach nur in Ruhe
gelassen werden und sein Leben leben, ohne dass ihn jemand
nervt? Ich glaube, die Meisten von uns wnschen sich eine
Wohnung im Grnen, ein Obdachloser im Park hat diese. Ich
will mit ihm nicht tauschen, gebe ich ehrlich zu. Im Moment
bin ich froh, in meinem Wohnheim zu sein, obwohl es auch
noch keine eigene Wohnung ist. Wenigstens aber habe ich
ein Dach ber dem Kopf.
8 | SCHNER WOHNEN
Niemand muss
in Deutschland
auf der Strae
schlafen.
Soweit die Theorie
T E X T : G a n g w a y e . V. Te a m S t r e e t w o r k a n B r e n n p u n k t e n
n den Massenmedien wird hufig die Meinung verbreitet, dass in Berlin kein Mensch auf der Strae schlafen msse. Jeder knne zur Sozialen Wohnhilfe (eine
Abteilung des Sozialamtes) gehen und sich dort einen
der ber 6000 Wohnheimpltze fr Obdachlose geben
lassen. Hierauf gebe es einen Rechtsanspruch. Eine Meinung,
die von vielen politisch Verantwortlichen und einer breiten
ffentlichkeit vertreten wird.
keit ist dies nicht der Fall, da hier die Menschenwrde nicht verletzt ist und das Recht auf freie
Entfaltung der Persnlichkeit berwiegt). Eine
Notbernachtung, in der Menschen lediglich
die Nacht verbringen knnen, ist hierbei nicht
ausreichend, die Mglichkeit eines Aufenthaltes
auch am Tage sowie des Deponierens von persnlichem Eigentum mssen gewhrleistet sein.
Theoretisch sind diese Aussagen fast korrekt, es sei denn der/

die Antragsteller_in verfgt ber keinen deutschen Pass und hat
keinen Anspruch auf Sozialleistungen. Aber nicht nur fr diese
Personengruppe stimmt diese Behauptung nur in der Theorie.
Ein wohnungsloser Mensch, der eine Unterkunft haben mchte, muss bei der zustndigen
Sozialen Wohnhilfe vorstellig werden und eine
Unterbringung beantragen. Die Sozialen Wohnhilfen der Berliner Bezirke haben Zugriff auf ein
zentrales Computersystem, in dem freie Pltze
in Wohnheimen registriert sind (die sogenannte
Bettenbrse) und knnen dann in der Regel in
einem Mehrbettzimmer einen Platz vermitteln.
Wie gesagt verfgt Berlin derzeit ber mehr als
6000 Betten. Die Kosten fr die Unterbringung
muss der/die Antragsteller_in selbst bezahlen
soweit er/sie dazu in der Lage ist. Verfgt er/sie
nicht ber ausreichend finanzielle Mittel, mssen
diese beim zustndigen Jobcenter bzw. beim zustndigen Sozialamt bezglich der Kostenbernahme beantragt werden. Soweit die Theorie.
Rein rechtlich sind, wenn sich ein Mensch unfreiwillig in

Obdachlosigkeit befindet, die Grundrechte dieses Menschen
verletzt und zwar dadurch, dass dessen Menschenwrde
(Art. 1 GG) und dessen Recht auf Leben und krperliche
Unversehrtheit (Art. 2 Abs. 2 GG) nicht mehr gewhrleistet
sind. Durch diese Verletzung des Grundgesetzes ist die ffentliche Ordnung gestrt.
Wenn dies der Fall ist, tritt automatisch das Polizeigesetz des
jeweiligen Bundeslandes (in Berlin das Allgemeine Sicherheits- und Ordnungsgesetz ASOG) in Kraft. Es verpflichtet
die Polizei und die Ordnungsbehrden, Gefahren fr die ffentliche Ordnung abzuwenden (1 ASOG). Der Begriff Polizei bzw. Ordnungsbehrde kann in diesem Fall weiter gefasst
werden. Die Zustndigkeit liegt bei der gesamten Exekutive
(also den Verwaltungsbehrden) einer Kommune. Um die ffentliche Ordnung wieder herzustellen sind sie also verpflichtet, den unfreiwillig obdachlos gewordenen Menschen mit
einer Unterkunft zu versorgen (bei freiwilliger Obdachlosig-
Viele wohnungslose Menschen machen von

diesem Anspruch keinen Gebrauch, da es nicht
mglich ist, sich die Menschen, mit denen man
im Wohnheim ein Zimmer teilt, auszusuchen und
es dementsprechend hufig Konflikte gibt. Diebsthle und Gewalt sind keine Seltenheit, Alko-
SCHNER WOHNEN | 9
01
Kaum besteht fr Wohnungslose in Berlin die Aussicht, eine Wohnung

zu finden (01). Doch auch Wohnheimpltze sind rar (02). Vielen bleibt
nur ein Platz unter freien Himmel (03). (Quelle 01: pixabay, 02-03: Jutta Herms)
02
03
hol- und Drogenkonsum an der Tagesordnung.

Zustzlich haben einige Obdachlose psychische
Probleme, was ebenfalls Konfliktpotenzial mit
sich bringt. Aus diesen Grnden ist die Nachfrage nach Wohnheimpltzen nicht konstant.
In der kalten Jahreszeit beantragen mehr Menschen eine Unterbringung als im Sommer. In den
letzten Jahren sind jedoch alle Wohnheimpltze,
auch im Sommer, ausgebucht gewesen. Wenn
Pltze frei werden, sind diese kurz nach ffnung
der Sozialmter bereits wieder vergeben.
Im Winter werden weniger Pltze frei, da die
Menschen, die einen Platz haben, diesen mglichst behalten. So steigen die Anfragen nach
Pltzen. Knnen die Behrden niemanden mehr
in einem Wohnheim unterbringen, sind sie nun
eigentlich verpflichtet, die Menschen anderweitig
unterzubringen, zum Beispiel dadurch, dass sie
ihnen vorbergehend eine Pension bezahlen. Es
besteht auch die Mglichkeit, leer stehende Unterknfte zu beschlagnahmen. Ein Abweisen der
Antragsteller_innen ist rechtlich nicht mglich,
da, wie eingangs erlutert, die Grundrechte des
wohnungslosen Menschen verletzt sind. Wenn
gar nichts anderes mglich ist, msste auch in
einem Luxushotel untergebracht werden. In der
Praxis verweisen die Sozialen Wohnhilfen im
Sommer meist auf die ganzjhrig geffneten Notbernachtungen in der Franklinstrae und in der
Tieckstrae. Im Winter erhalten die Antragsteller_innen eine bersicht der Kltehilfeeinrichtungen, in denen die Menschen nachts oft kein
Bett, sondern lediglich eine Iso-Matte und eine

Decke erhalten. Ein Aufenthalt am Tage oder die
Sicherung des persnlichen Eigentums ist weder
bei dem einen noch bei dem anderen mglich.
Berlin versorgt derzeit also noch nicht einmal
die Antragsteller_innen mit deutschem Pass ausreichend mit Unterknften. Fr Menschen ohne
deutschen Pass, die zunchst keinen Anspruch
auf Sozialleistungen haben, ist die Situation
noch dramatischer, da die Kostenbernahmen
ber das Sozialrecht (SGB) geregelt werden.
Fr diesen Personenkreis stehen lediglich im
Winter die Notbernachtungen und Tagessttten der Kltehilfe zur Verfgung, fr die man
keine Kostenbernahme bentigt. Da sich die
Verpflichtung zur Unterbringung der Menschen
aber aus dem Grundgesetz ableitet, ist diese
Praxis rechtswidrig, denn auch die Wrde des
nicht-SGB-leistungsberechtigten Menschen ist
unantastbar - auch er oder sie hat das Recht auf
Leben und krperliche Unversehrtheit.
Soviel zur Theorie, dass kein Mensch in Berlin
auf der Strae schlafen muss. Es bleibt festzuhalten: Es mangelt an regulrem und preisgnstigem Wohnraum, welcher ein Grundbedrfnis
eines jeden Menschen und somit ein Menschenrecht ist. Wer ber keinen eigenen Wohnraum
verfgt, hat einen Anspruch auf Unterbringung
nach dem ASOG und zwar unabhngig von
seinen/ihren Sozialleistungsansprchen. Das
ASOG wird oft unzulssigerweise mit dem Sozi-
alrecht vermischt. Es stehen insgesamt zu wenige

Unterbringungsmglichkeiten nach ASOG zur
Verfgung. Wer keinen Platz in einer ASOG-Einrichtung erhlt, wird unzulssigerweise an die
Notbernachtungen der Kltehilfe verwiesen. Es
besteht rechtlich die Mglichkeit, wenn nicht sogar die Notwendigkeit, Rume zu beschlagnahmen bis ausreichend Raum geschaffen wurde.
Es stehen selbst in den Notbernachtungen der
Kltehilfe zu wenige Pltze zur Verfgung. Die
Wrde aller Menschen ist unantastbar!!!
I N FO
Gangway e.V. ist ein eingetragener gemeinntziger
Verein fr Straensozialarbeit in Berlin. Im Team BP
Streetwork an Brennpunkten sind mehrere
Streetworker_innen ttig, die an den Berliner Brennpunkten Alexanderplatz, Bahnhof Zoo, Kurfrstenkiez und Ostbahnhof regelmig prsent sind.
Ihre Hilfe- und Beratungsangebote richten sich an
Wohnungslose, von Wohnungslosigkeit bedrohte
Volljhrige und Menschen, die sich in vergleichbar
schwierigen Lebenslagen befinden sowie an deren
soziales Umfeld.
10 | SCHNER WOHNEN
Das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint von mob e. V. stellt sich vor

Arme, benachteiligte und sozialschwache Menschen finden hier sehr gnstige Mbel,
Haushalts- und Gebrauchsgegenstnde
T E X T & FOTO S: M a ra F i s c h e r
er Obdachlose machen mobil e. V.hat

verschiedene Selbsthilfeprojekte fr
obdachlose und arme Menschen angegliedert. Eines davon ist der Trdelpoint in der Storkower Strae 139 d. Dieser bietet Gebrauchtes fr die Wohnungseinrichtung,
sowie fr den Alltag und Zeitvertreib. Wer wenig Geld hat, ist froh ber die Gelegenheit, Gebrauchtes wieder einem Nutzen zufhren zu drfen, und die Spender sind dankbar, dass sie noch
Brauchbares, womglich ehemals heigeliebtes,
nicht wegschmeien mssen. Mit dem Trdelladen wollte der mob e. V. gleich zwei Fliegen mit
einer Klappe schlagen: Wer brauchbare Gegenstnde nicht mehr bentigte, sollte diese kostenlos abgeben und sie nicht in den Mll geben, was
ein wichtiger Umweltaspekt ist und Ressourcen
spart. Der Trdelpoint untersttzt Brgerinnen
und Brger im Raum Berlin und Brandenburg,
die Mbel oder Hausrat nicht brauchen, im
Keller lagern und fr eine sinnvolle Weiterverwendung an uns abgeben wollen. Wir holen die
Angebote ab und vereinbaren gerne einen Termin. Zweitens sollen sich ehemalige Obdachlose gnstig eine Wohnung mit dem Ntigsten
einrichten knnen. Gerade wohnungslose Menschen, die wieder eine Wohnung neu beziehen,
erhalten bei uns Mbel und Haushaltswaren.
Darber hinaus richtet sich unser Angebot an
alle Berlinerinnen und Berliner, die arm sind und
sich ihr Heim trotzdem schn einrichten wollen.
Gebrauchsgegenstnde, fr die es noch Verwendung gibt, werden von uns abgeholt, gegebenenfalls gereinigt und an Bedrftige und Sozialschwache weitergegeben. Um bei uns einkaufen
zu knnen, muss der Nachweis der Bedrftigkeit
mit einem entsprechenden Dokument nachgewiesen werden, z. B. mit einem Berlinpass, einem
Bescheid vom Jobcenter oder einem Rentenbescheid. Hartz IV-Bezieher haben die Mglichkeit, wenn sie ber keinerlei Wohnungseinrichtung verfgen, einen Antrag auf Erstausstattung
fr die Wohnung beim zustndigen Jobcenter zu
stellen. Es ist wahr, das Stigma der Bedrftigkeit, die nur hier den Einkauf erlaubt, schmeckt
niemandem, weder den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern des Trdelpoints, noch den Kuferinnen und Kufern. Dafr zu schmen braucht
man sich jedoch nicht, denn es wird leider immer
mehr zur Normalitt. Im Trdelpoint verkaufen
wir allerlei Brauchbares (Tpfe, Pfannen, Haushaltsutensilien, Bcher, DVDs, Geschirr, Besteck,
u. v. m.), Ntzliches / Unerlssliches (Fernseher,
Waschmaschinen, Staubsauger, Khlschrnke,
etc.) und nicht alltgliche Dinge (Keramikfiguren,
Wandschmuck, allerlei Nippes).
und auch wer lieber arbeitet, anstatt im Gefngnis zu sitzen, findet hier eine Ttigkeit (Arbeit
statt Strafe). Jeder kann hier seine Fhigkeiten
und Fertigkeiten einbringen und zustzliche
Kenntnisse erlangen.
Wir haben zwei Personen befragt, die das Angebot des Trdelpoint genutzt haben:
Astrid B.:
strassenfeger: Wieso hast du das Angebot des
Trdelpoints in Anspruch genommen?
Astrid B.: Damals, als ich meine neue Wohnung bezogen habe, bekam ich vom Jobcenter
die Erstausstattung finanziert. Glcklich bin ich
in den Trdelpoint, dort gibt es immer ein sehr
schnes Angebot. Ich habe mir so meine Wohnung komplett einrichten knnen. Gekauft habe
ich mir Schrnke, eine Kommode, Geschirr und
vieles mehr. Das Gute daran war auch, dass es
mir geliefert wurde. So musste ich mich nicht um
den Transport kmmern. Und es war alles sehr
preisgnstig. Eine Wohnungseinrichtung htte
ich bei den regulren Preisen eines Warenhauses
auch nicht von der Erstausstattung des Jobcenters bezahlen knnen.
01
Carsten D.:
strassenfeger: Wie hat dir das Angebot des Trdelpoints geholfen?
Carsten D.: Ich zhle zu den sozialschwachen Berlinern und habe mir im Trdelpoint
eine Waschmaschine kaufen knnen. Eine neue
Waschmaschine htte ich mir von meinem Hartz
IV Regelsatz nicht leisten knnen. Es war eine
sehr groe Hilfe, dass ich im Trdelpoint eine
kostengnstige Waschmaschine kaufen konnte.
02
I N FO
01
Fleige Ehrenamtler_innen sind immer beratend

fr die Kunden vor Ort
02
Ntzliche Einrichtungsgegenstnde stehen hier

gnstig zum Verkauf
Das Projekt Trdelpoint schafft Beschftigung.

Im Trdelpoint arbeiten in teils wechselnder Besetzung vor allem Ehrenamtliche sowie MAEKrfte (Mehraufwandsentschdigung sagt die
Arbeitsagentur, 1-Euro-Job der Volksmund)
Um armen und bedrftigen Menschen helfen zu

knnen, ist der Verein auf vielfltige Untersttzung angewiesen: ehrenamtliche Mitarbeit, Sachspenden fr den Trdelpoint oder auch Geldspenden fr unsere Notbernachtung. Mglich sind
aber auch Benefiz-Events und andere denkbare
Formen der Zusammenarbeit. Spendenbescheinigungen stellen wir auf Wunsch gerne aus. Wer
Interesse hat mitzuwirken, kann sich gerne per
Mail an uns wenden: spenden@strassenfeger.org.
SCHNER WOHNEN | 11
Schner Wohnen?!
Leben ohne Strom - ein Erfahrungsbericht
TEXT: Carsten Dahleke
ournalisten groer Zeitungen unterziehen

sich umfangreicher Selbstversuche fr ihre
Berichte und Artikel. Hier nun folgt mein
Bericht ber mein Leben ohne Strom.
Whrend sich die meisten Menschen darum sorgen, wie sie ihr Zuhause verschnern knnen,
gibt es Menschen, die sich gewollt oder ungewollt darum sorgen mssen, den normalen Stand
wieder zu erreichen. Auch ich gehre leider momentan zu dieser Gruppe. Wenn ich hier alle
Einzelheiten wie es dazu kam erklren msste,
wrde ich schon eine halbe Ausgabe fllen. Also
beschrnken wir uns auf das Wesentliche.
Man bekommt bevor der Strom abgeklemmt
wird, Zeit, seine nicht gezahlten Rechnungen
zu begleichen. Frher waren sogar Ratenzahlungen mglich. Mal abgesehen von meinem
Fall, der etwas verzwickt ist und den ich deswegen nicht in allen Einzelheiten benennen
mchte, doch im Normalfall kann, dann die
Hilfe des Jobcenters in Form eines zinslosen
Kredits in Anspruch genommen werden. Oder
das Sozialamt hilft auf Antrag weiter. Den Betrag, den man zur Begleichung der Rechnungen
braucht und die Gebhr fr die Einschaltung
des Stroms muss man dann in Raten zurckzahlen. Soweit der Ablauf des Ganzen.
Was bedeutet es nun, wenn der Strom weg ist?
Das Erste was natrlich auffllt ist, die Sperrung des Stroms findet meist am Vormittag
statt. Viele Leute, die beim Jobcenter registriert sind, sind dann in den seltensten Fllen
Zuhause. Kommen sie dann im Herbst oder
Winter am Nachmittag nach Hause, ist es meist
schon dunkel. Sie wundern sich dann, warum
das Licht nicht geht. Sofern Sie nicht schon
vorher eine Karte zum Beispiel von der grten
schwedischen Stromfirma mit dem Sperrvermerk im Briefkasten vorfanden, probieren Sie
alle Lichtschalter in der Wohnung durch und
berprfen alle Sicherungen.
Wenn Sie dann verstanden haben, dass der
Strom abgestellt wurde, beginnen Sie zu berlegen, wie und wo Sie Ersatzlicht herbekommen.
Da werden dann alle Taschenlampen gesucht
und berprft. Smtliche Kerzen, die vielleicht
noch im Haushalt waren, werden hervor geholt.
Da zeigt es sich meist, wer gut oder weniger gut
vorgesorgt hat, wenn auch nur zufllig.
Nachdem das Problem mit dem Licht zumindest bis zum nchsten Morgen gelst ist, geht es
an die Bestandsaufnahme technischer Gerte,
die vorher im Stand by Betrieb waren. Im An-
Da mssen Taschenlampen gesucht werden und Streichhlzer und Kerzen. (Quelle: pixabay)
schluss denkt man dann meist noch an den Khlschrank und

die Gefriertruhe und man beginnt fast durchzudrehen. Welche Waren sind schnell verderblich und welche lassen sich
auch so noch etwas lnger im Khlschrank lagern? Hat man
das alles durch, kommt man meist etwas zur Ruhe. Dann
berprft man, ob vorhandene Radios (mit Batteriebetrieb)
noch genug Power haben. Ist auch das erledigt, ist schon fast
die Zeit zur Nachtruhe gekommen.
Liegt man dann in seinem Federbett, kommt man auch nicht
gleich in den Schlaf. Man berlegt hin und her, wie schnell
und auf welche Weise man diesen Zustand beenden kann.
Fllt einem nicht gleich eine schnelle Lsung ein, so wie in
meinem Fall, muss man fr die nchste Zukunft ohne Strom
planen. Wie und wo kann man Wsche waschen und so weiter und so fort. In meinem Fall kommt noch hinzu, dass ich
als freier Autor meine Artikel tippen muss. Gut, ich habe
dazu noch die Mglichkeit an einen Rechner der Redaktion
meine Artikel zu tippen, der sich im Kaffe Bankrott einem
weiteren Projekt des Vereines mob e. V. befindet. Oder ich
gehe in ein Internetcaf und tippe dort vom Blatt ab.
Wenn man so ohne Strom leben muss, merkt man eigentlich
erst richtig, wie technisiert der heutige Alltag ist und man
beginnt zu begreifen, wie einfach oder schwer es die Menschen in den letzten Jahrhunderten hatten, als es noch kein
Strom gab.
12 | SCHNER WOHNEN
Mit Gottvertrauen
und Kreativitt
Eine Frau baut ein Schiff um um darin zu wohnen und zu arbeiten

T E X T & FOTO S: C a r l S . B a d
er Weg durch den Comer Business Park in Oberschneweide zum Hausboot von Kerstin Hack
erinnert mehr an einen frheren verkramten
DDR-Fabrikhof (was er einst auch war) als an
einen heutigen Business Park. Am Ufer warten
bereits Hiba aus Syrien und Arslon aus Pakistan, die an diesem Tag helfen wollen, das Schiff auf Vordermann zu bringen.
Auf Deck erwartet uns Kerstin Hack, eine zierliche Frau, die
schon auf den ersten Blick viel Energie ausstrahlt. Es bedarf
einer abenteuerlichen Kletterei ber ein Nachbarschiff, um
an Bord zu gelangen.
Als erstes fhrt uns Frau Hack durch das Schiff. 1953 hatte es
als MS Sperber seinen Stapellauf, zunchst mit der Aufgabe,
die Torpedos nach Manvern wieder einzusammeln. In den 70er
Jahren erhielt es ein weiteres Deck und schipperte als Wochenendausflugsschiff durch die Ostsee. Vor zweieinhalb Jahren war
Kerstin Hack auf der Suche nach einer geeigneten Bleibe fr
sich und ihre zahlreichen Projekte in Berlin. Eine Wohnung dafr anzumieten war fr sie nicht bezahlbar, schlielich stie sie
bei den Kleinanzeigen auf ebay auf dieses Schiff, das damals in
Hamburg lag. Wie aufwendig es ist, dieses Schiff fr ihre Zwecke herzurichten, konnte sie damals nicht ahnen.
Der Rundgang zeigt, dass vieles noch Provisorium ist. Das
Schiff wird zwei Teile haben. Zum einen den privaten Bereich
von Kerstin Hack, wo sie wohnen und arbeiten wird und
zum anderen den Bereich fr ihre Projekte wie Seminare und
Coaching. Der knftige Seminarraum ist derzeit eine Schreinerwerkstatt. Bis zu 20 Teilnehmende kann sie sich dort vorstellen, was allerdings eine ziemlich enge Angelegenheit sein
drfte. Frs Coachen wird dort ein individueller Platz fr zwei
Personen eingerichtet. Die einstige Brcke soll ihr Arbeitsraum werden. Sie liebt den Blick auf das Wasser. Dieser Blick
hat zugleich eine beruhigende und belebende Wirkung, betont sie. Um das Gehirn entspannen zu knnen, braucht es Beruhigung als auch Bewegung beides bietet der Blick auf das
Wasser. Den hat sie wunderbar von der Kommandobrcke
aus, den bezieht sie auch in ihre Arbeit als Coach ein. Allein
auf das Wasser zu schauen, auf die leichten Bewegungen des
Wassers, ist fr das Gehirn entstressend, sagt sie.
Unter Deck befinden sich bereits fertige bernachtungsmglichkeiten fr Gste und sie, am Gstezimmer wird noch gearbeitet. In der Kche arbeitet ihr treuer Helfer Helge an der
Elektrik. Helge ist extra fr sie nach Berlin gezogen. Erst seit
kurzem hat sie dank Helges Geschick Strom an Bord. Es war fr
beide ein besonderer Moment, als sie zum ersten Mal dort einen Lichtschalter bettigen konnte. In Sachen Elektrik ist noch
viel zu tun, an vielen Stellen sind blanke Kabel zu sehen, wo
sich knftig Steckdosen und Schalter befinden werden. Fremde
Lnder, andere Kulturen haben sie von Jugend an geprgt. Zunchst war sie in christlicher Jugendarbeit aktiv, eine Zeit, die
sie sehr geprgt und gestrkt hat. In Tbingen studierte sie Vlkerkunde und englische Literatur, spter in Singapur.
Einige Jahre arbeitete sie als Geschftsfhrerin bei einer Organisation, die Kirchengemeinden bei Auslandsprojekten beraten hat. Damals begann sie selbst Seminare zu geben und
Bcher herauszugeben. Im Jahr 2000 grndete sie ihren Verlag Down to Earth mit den Schwerpunkten, Menschen im
Leben zu strken, Beziehungen gelassener und den Glauben
frhlicher als bisher leben knnen. Kerstin Hack schreibt Bcher, coacht, hlt Vortrge, fhrt Kurse und Seminare durch
und hofft, dies auf ihrem Schiff in vollem Umfang tun zu knnen, bevor der Flughafen in Schnefeld erffnet wird.
Auf ihrer Homepage nennt sie 10 Seminarthemen als ihre
Lieblingsthemen. Welches ihr besonders am Herzen liegt?
Das ndert sich von Zeit zu Zeit, im Augenblick ist es das
Thema Vergeben. In dem Kurs Vergeben lernen. Entlastet
und frei leben zeigt sie Schritte, die dabei helfen, Vergangenes hinter sich zu lassen. Wichtig ist ihr, dass die Menschen,
die sich an sie wenden, altes, tatschlich Passiertes wirklich
loslassen. Dabei stellt sich Kerstin Hack sehr individuell auf
ihre Gegenber ein. Als Coach arbeitet sie mit Menschen,
die ihr Leben verndern wollen, dabei aber Begleitung und
Beratung bentigen. Manchmal gengt eine Stunde, um dem
Leben eine erfolgversprechende Wendung zu geben, ggf. steht
Hack aber auch ber einen lngeren Zeitraum zur Verfgung.
Oft wenden sich Menschen an sie, bei denen im Leben vieles zusammengebrochen ist. So lebte lngere Zeit ein junger
Mann an Bord, der Job und Wohnung aufgegeben hatte, weil
er in den USA leben und arbeiten wollte. Jedoch bekam er kein
Visum, ihm schien das Leben wie ein Teppich unter den Fen
weggezogen worden zu sein. Kerstin Hack und er halfen sich
gegenseitig, sie als Coach, er als Helfer auf dem Schiff.
Wenn die Tren zu sind, kann man durchs Fenster klettern lautet ein Motto von Kerstin Hack. Sie selbst stand vor einiger Zeit
01 - 03
04
SCHNER WOHNEN | 13
In vielen Bereichen ist das Schiff noch eine Baustelle

Schiffsbesitzerin Kerstin Hack beim Spachteln
01
02
vor einer Situation, in der alle Tren verschlossen

schienen. Beim Einsteigen in einen Zug wurden ihr
der Geldbeutel samt Ausweis gestohlen. Sie wollte
gerade beruflich in die Schweiz und nach Belgien
reisen und stand ohne Geld da. Jetzt sind die Tren
zu, dachte sie. Zum Glck wusste ihre Nachbarin,
wo der Ersatzschlssel ist. Die holte den Pass und
eine Bekannte brachte ihn dann zum Flughafen,
sinnbildlich das Klettern durchs Fenster. Kerstin
Hack wurde einmal mehr darin bestrkt, dass es
mehr Lsungen als Probleme gibt.
Gleiches galt fr die Fenster des Schiffes, die nur
einfach verglast waren, und damit im Winter
die Wrme nicht gehalten htten. Ein Architekt
empfahl, einen Rahmen um das ganze Schiff zu
bauen, damit die Fenster eine zweite Scheibe erhalten knnen. Das htte ungefhr 30000 Euro
gekostet - finanziell fr sie nicht machbar. Am
nchsten Morgen schien ihr alles aus dem Ruder
gelaufen zu sein. Neue Kraft fand sie im Gebet.
Bald fand sie eine praktikable Lsung. Auf dem
Weg zum Schiff entdeckte sie ein Auto, auf dem
stand Busglas24. Sofort verband sie das mit ihrem Problem. Mit dem Fahrer des Autos kam sie
ins Gesprch, und der erzhlte von einem Spezialkleber, der bis zu 120 Kilogramm schweres Glas
auf Metall kleben kann. Die Firma begutachte das
Schiff, erklrte das Problem als lsbar und machte
zudem ein sehr gnstiges Angebot. Fr Kerstin
Hack sind solche Lsungen ein Geschenk Gottes.
Fr die Schiffsbesitzerin ist ihr christlicher
Glaube wichtige Inspiration, auch fr ihre vielen
Projekte. Man muss ihren Gottesglauben nicht
teilen, um von ihr gecoacht zu werden oder an
einem ihrer Seminare teilnehmen zu knnen. Fr
sie ist Glaube nicht das, was sie im Kopf wahrhaben will, sondern eine Beziehung mit einer
Persnlichkeit, die fr sie ungemein lebendig ist.
Sie glaubt, dass Gott das Leben selbst ist. Fr
sie ist ihr Glaube immer wieder eine Begegnung
mit dem Leben, eine Auseinandersetzung damit,
was im Leben mglich ist. Zugleich gibt ihr der
Glaube immer wieder Zuversicht.
03
Mehrfach stand sie mit ihrem Schiff vor dem Aus,

sei es aus finanziellen oder praktischen Grnden.
Gerade, als sie eine groe Rechnung nicht bezahlen konnte, schenkte eine Freundin, die davon
nichts wusste, ihr einen Teil ihrer Erbschaft. Fr
Kerstin Hack zugleich ein Geschenk Gottes. Auf
den ersten Blick sind es sehr viele Projekte, in
denen Kerstin Hack aktiv ist: Referentin, Coach,
Autorin, Verlegerin, um nur einige zu nennen.
Bei der Frage, wie das alles unter einen Hut zu
bekommen ist, muss sie lachen. Eigentlich sind
sie im Kern gleich, sagt sie. Ihr geht es darum,
Menschen zu strken, helfen, dass ihr Leben
besser funktioniert, dass sie entspannter in ihren
Beziehungen sind und ihren Glauben frhlicher
leben knnen. Fr Hack hat das alles mit Kommunikation zu tun, mit Weitergabe von Wissen,
egal ob im Einzelgesprch, im Vortrag, im Seminar oder in einer Verffentlichung.
Organisatorisch hat sie fr sich eine klare
Struktur gefunden. Dienstags und donnerstags
coacht sie, der frhe Morgen ist dem Schreiben
vorbehalten, am Mittwochnachmittag und am
Wochenende ist sie auf dem Schiff, Meetings
finden erst am Nachmittag statt. Das Wichtigste
und Schnste an ihren verschieden Projekten
ist ihr der direkte Kontakt zu Menschen. Aber
sie schreibt auch sehr gern, fasst Dinge zusammen, die sie gelernt hat. Bis das Schiff vllig
fr Kerstin Hacks Zwecke nutzbar ist, bedarf
es noch sehr viel Arbeit, freundliche Helfer mit
handwerklichem Geschick. Die To-do-Liste fr
2016 ist sehr lang und auch kostenintensiv, bevor aus der Schreinerwerkstatt der Seminarraum
werden kann. Bis dahin ist Hacks Improvisationskunst gefragt. Im Juni mchte sie endgltig
auf das Schiff umziehen, kann derzeit aber nicht
sagen, ob es bis dahin tatschlich so weit ist.
I N FO
www.kerstinhack.de
04
14 | SCHNER WOHNEN
Bewohnte Trume
TEXT: Mischa Nakonz
in Stuhl, ein Bett, ein Tisch spartanisch sollte sie sein, die erste Wohnung,
von der ich als Kind trumte, whrend
ich zwischen plschigen Kissen, die im
rechten Winkel eine uniforme Couchgarnitur
schmckten, regungslos sa und in den Fernseher starrte, der bunte Bilder ausspuckte im
Hochglanz einer Schrankwand.
Alle Kinder, die ich kannte, saen allabendlich
zwischen solchen Kissen, nachdem sie ihre Brote
an der obligatorischen Essecke eingenommen
hatten, an einem mit Wachstuch bespannten
Tisch. Manchmal, ich verbot mir aber dies mitzuteilen, verursachten mir die vielen Blumen auf
den Tapeten, Vorhngen und Hkeldeckchen,
den Teppichen und dem Badewannenvorleger
Kopfschmerzen. Wenn ich nachts und schlaflos
unter einer knallbunten Decke lag, all die farbigen Kleider meiner Puppen keine einzige von
ihnen mochte ich und die roten, gelben Plschtiere sich mir aufdrngten wurde mir mitunter
bel. Ich war, man hatte es mir gesagt, eben ein
undankbares Kind und schloss in heimlicher
Dankbarkeit meine Augen, mich meinen eigenen
Wohnungstrumen hinzugeben.
Ich whnte mich zwischen kahlen Wnden eines
schmutzigen Hinterhauses, inmitten einer Grostadt, in der Gardinen nicht mehr zwingend ntig und alle Bcherregale, alle Teller wei sein
wrden. Man sollte vorsichtig mit Wnschen
sein, denn manche erfllen sich tatschlich
eher oder spter. Das stundenlange Sitzen auf
einem harten Stuhl, dem einzigen, den ich in
meiner ersten Wohnung besa, war auf Dauer
doch recht unbequem und der Gang zum Klo,
das sich eine halbe Treppe tiefer befand, nchtens, besonders im Winter, eine Plage... und irgendwann empfand ich das Hinterhaus, ich gebe
es zu, einfach nur muffig.
Meine Gste schienen sich in meiner einst ertrumten Wohnung auch nicht wirklich wohl zu
fhlen, die bucklige Verwandtschaft war sogar
offenkundig entsetzt, besonders nachdem die
Campingliege - den einzigen Schlafplatz, den ich
neben dem Boden noch anbieten konnte - zusammenbrach. Die dort, immerhin auf einem weien
Tuch, angebotenen Speisen, luden und ich habe
es verstanden die Bewirteten nicht wirklich zum
Genieen ein, da die erforderliche berkreuzung
der Beine, in anderen Lndern durchaus blich,
diesem und jenen zu anstrengend war.
Ich schloss die Augen und gab mich meinen Wohntrumen hin. (Quelle: www.rustler.eu)
Ich habe die Notwendigkeit eines Esstisches

eingesehen und auch an eine andere kleine Verbesserung gedacht, an einen Umzug in's Vorderhaus. Mit Sack und Pack dort angekommen,
viel hatte ich nicht zu transportieren, genoss ich
den Fensterblick hinunter auf die Strae, auf
der sich alles vor meinen Augen wie im Kino
auszubreiten schien, lebendig und laut. Ich wei
nicht mehr, wann es anfing es erinnerte mich
aber an die Kopfschmerzen meiner Kindertage.
Hatten sich mir damals die Blumen aufgedrngt,
fhlte ich mich nun dem bunten Gewimmel der
Stadt ausgeliefert und boten selbst die kahlen
Wnde keinen Schutz mehr.
Wenn ich im Krach der Nacht keinen Schlaf mehr
zu finden vermochte trumte ich davon, in einer
Waldhtte zu leben oder aber in einem kleinen
Haus, am Ende einer Dorfstrae. Ich suchte lesend allen Lrm zu vergessen und erlag in den
Bchern der Faszination einer gnzlich anderen
Wohn- und Lebensform, dem Dasein einer Intellektuellen im Hotel. Da ich nicht einmal Abitur besitze und noch weniger das Geld, um ein
solches Zimmer zahlen zu knnen, verstand ich
diese Trumerei als erlaubte trstende Flucht.
Dann hrte ich aber von einem verarmten Schauspieler, der im Norden dauerhaft eine Gstewohnung gemietet hatte, mit Blick auf's Meer. Kann
sein, dass ich den Meeresblick dazugedichtet
habe - zur eigenen Entspannung, aber in jedem

mageren Urlaub an der Ostsee betrachtete ich
sehnschtig diese Balkone, whrend ich mit einer
Decke unter'm Arm die Promenade entlanglief.
Meine Plne, auf einem Campingsplatz zu leben,
waren nicht hartnckig genug, um sie auch nur
im Ansatz tatschlich zu verfolgen. Wenn ich an
eine Dachgeschosswohnung denke, denke ich an
mein Alter und meine Fahrstuhlangst.
Ich sitze immer noch auf einem harten Stuhl und
besitze kaum mehr als ein Bett, einen Tisch und
einen Schrank. Das Bcherregal ist aus Metall,
es hat auch, wegen der Enge der Wohnung, nur
fr eines gereicht, aber zwischen allen Trumen
bin ich doch zufrieden, ein Dach ber dem Kopf
zu haben, eine Tr, die ich hinter mir schlieen
kann, einen eigenen kleinen Raum, gro genug,
sich anderes vorzustellen.
SCHNER WOHNEN | 15
berfllige Anpassung
Zum Januar wurde das Wohngeld erhht
TEXT: Rainer Balcerowiak
sechsstufige regionale Differenzierung. So sind

in Mnchen fr fnfkpfige Haushalte knftig
Bruttokaltmieten (ohne Kosten fr Warmwasser
und Heizung) von bis zu 1004 Euro zuschussfhig, bislang lag die Grenze bei 787 Euro. In
eher entspannten Wohnungsmrkten wurde die
Obergrenze dagegen lediglich von 561 auf 600
Euro angehoben. Berlin gehrt zur Stufe vier. Die
Mietobergrenzen betragen fr 1- bis 5-PersonenHaushalte 434, 526, 626, 730 und 834 Euro. Darber hinausgehende Mietbelastungen werden
nicht bercksichtigt.
Wohngeld nur auf Antrag
echs Jahre blieb das Wohngeld fr bedrftige Haushalte unverndert. Am 1. Januar 2016 traten neue
Berechnungsgrundlagen in Kraft. Laut Einschtzung der Bundesregierung bedeutet dies eine deutliche Verbesserung fr viele Menschen, die ein geringes Erwerbseinkommen oder eine geringe Rente haben.
Die Anpassung an die Mieten- und Einkommensentwicklung
sei ein wichtiger Baustein fr das Ziel, dass guter und bezahlbarer Wohnraum fr alle Menschen zur Verfgung steht.
Nach den Berechnungen des zustndigen Bundesministeriums fr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
(BMUB) wird sich die Anzahl der Wohngeldberechtigten
um ber 300000 auf 870000 Haushalte erhhen. Auch die
durchschnittlichen Wohnkostenbeihilfen steigen, bei einem
2-Personen-Haushalt von 113 auf 186 Euro. Fr die Anpassung des Wohngelds wurden sowohl die Grenzen fr das
maximale Haushaltseinkommen als auch fr die zuschussfhigen Mieten erhht. Als Magabe bei der Berechnung gilt das
monatliche Durchschnittseinkommen, inklusive Weihnachtsund Urlaubsgeld. Kindergeld zhlt nicht zum Einkommen.
Nicht wohngeldberechtigt sind Personen, die Sozialleistungen
beziehen wie Sozialhilfe, Altersgrundsicherung und Arbeitslosengeld 2. Wohngeldberechtigt sind im Rahmen der Einkommensgrenzen auch Wohnungseigentmer, die einen Zuschuss
zu den Finanzierungs- und Unterhaltskosten ihrer Wohnung
erhalten knnen. Die Hchstgrenze fr die Berechnung
hngt vom Wohnort ab. Das Wohngeldgesetz beinhaltet eine
Angepasst wurden auch die Einkommensgrenzen. Sie betragen in Berlin nun je nach Anzahl
der Haushaltsmitglieder 820, 1120,1380, 1810
und 2
080 Euro. Die Berechnungsgrundlage
sind die Bruttoeinknfte. Das gilt nicht nur fr
selbstndige und nichtselbstndige Arbeit, sondern auch fr Renten und andere Versorgungsbezge. Sofern fr diese Steuern und Sozialversicherungsbetrge entrichtet werden, gelten
pauschale Freibetrge von bis zu 30%. Generell
gilt, dass privates Vermgen anders als bei
Grundsicherungsleistungen keine Rolle bei der
Berechnung des Anspruchs spielt. Ferner gibt
es diverse Sonderbestimmungen fr bestimmte
Einkommensarten und Personengruppen, die
in entsprechenden Broschren und im Internet
aufgelistet sind. Fr Wohngeldantrge sind in
Berlin die bezirklichen Wohnungsmter zustndig. Die Antrge knnen postalisch bermittelt
werden, persnliches Erscheinen bei den heillos
berlasteten Brgermtern ist nicht notwendig.
Bearbeitungszeiten von mehreren Monaten sind
angesichts der katastrophalen Personalsituation
der meisten Bezirke leider die Regel, der Wohngeldanspruch besteht aber vom Tag der Antragstellung an, in der Regel fr zwlf Monate. Das
gilt auch, wenn einige Belege bei der Antragstellung noch fehlen und nachgereicht werden
mssen. Die groen Sozialverbnde haben die
Anpassung der Wohngeldleistungen einhellig
begrt, da sie fr viele Menschen mit geringen
Einknften eine materielle Entlastung bedeuten
und ein Abrutschen in die Grundsicherung
verhindern knnen. Als wohnungspolitisches
Instrument ist Wohngeld allerdings eher zweifelhaft, da es sich im Kern um eine ffentliche
Subvention der Hauseigentmer handelt und
nichts dazu beitrgt, bezahlbaren Wohnraum in
den notwendigen Grenordnungen zu erhalten
und neu zu schaffen.
16 | SCHNER WOHNEN
Das geb ich nicht her
Wir fragten: Was ist das Wertvollste in Deiner Wohnung?

Die Antworten waren berraschend, tiefgrndig und sehr persnlich.
T E X T & FOTO S: K a t h a r i n a T j a r t
Wolfgang, 55, DJ Schrotti,

verdient sein Geld mit Schrott sammeln und aufbereiten. Bei der
Frage, was fr ihn das Wertvollste in seiner Wohnung sei, ging
es gleich in den Keller. Das ist mein ganzer Schatz, sagte er
und zeigte Drhte, Festplatten und Bchsen. Und was liegt ihm
besonders am Herzen? Meine Musik! Ich mache auch ne Radiosendung! Soll ich dir ne CD brennen?
Carsten, 54, Kurator,

erstellt hauptberuflich Ausstellungen. Als das Wertvollste in seiner
Wohnung zeigt er: alte Pappstcke.
Das sind berreste von meinen
Umzugskartons, erklrt Carsten.
Erst vor einigen Monaten zog er nach
Berlin. Beim Einrichten seines Studios lie er selbst Raum fr Kunst:
Aus den Umzugskartons baute er
eine Skulptur, die in Einzelstcken
in der Wohnung verteilt weiterlebt.
SCHNER WOHNEN | 17
Rene, 61, Mediengestalterin

Die hat ja nun einige Jahre auf dem Buckel, so erkennt man leider nicht mehr, dass die damals ein echter Design-Klassiker war!
sagt Rene ber die schwarze Stehlampe (vor der Wand stehend),
der der Lampenschirm fehlt und die ohnehin gerade nicht funktioniert. Die Lampe kaufte sie von dem Geld, das ihr Vater ihr fr
die Einrichtung ihrer ersten eigenen Wohnung gab. Erinnerungen
und Familiengeschichte hngen daran und so steht fest: Die muss
repariert werden!
Den Deckchair bekam Rene schon aus zweiter Hand und lngst
hat er seine Funktionalitt verloren: Die Lehne hlt nicht richtig
und die Fuablage lsst sich nur schwer rein und raus schieben.
Doch fr Renes Patenkinder war der Stuhl immer das liebste Spielgert: Sie bauten es um zu einem Zug, zu einem Schiff, zu wer wei
was. Also: Das ist viel mehr als ein Stuhl!
Gabi, 60, Lehrerin

Gabis Wohnung ist voller individueller Mbel und Deko. Doch das Wertvollste ist der in die Jahre gekommene Ohrensessel. Ihr Opa polsterte den
Sessel von Hand, und vor rund 30 Jahren bekam Gabi ihn von ihren Eltern.
Sie selbst lernte den Opa nie kennen, doch der Sessel ist bis heute das Herzstck ihrer Wohnung: Ich nehme ihn zum Fernsehen, zum Lesen, oder
manchmal guck ich auch einfach nur aus dem Fenster. Immer schn mit
Zigarette. Herrlich!
18 | TAUFRISCH & ANGESAGT
B re nnp u nkt
Die Armut sinkt in Berlin,

sagen die Zahlen.
Die Realitt sagt etwas anderes.
K O M M E N TA R : J a n M a r k o w s k y
ine gewagte berschrift wirft Fragen auf

Am 24.Februar sprang mir auf der Titelseite der
Berliner Zeitung ganz gro die Armut sinkt in
Berlin entgegen. Das suggeriert, dass die Armen
in Berlin weniger werden. In dem Beitrag wurde
ber das Sinken der Armutsrate in Berlin von 15,0% im Jahr
2013 auf 14,1% im Jahr 2014 berichtet. Berlin ist hipp, Berlin
ist angesagt. Die Zahl der Einwohner steigt rasant und die
Neuberliner sind in der Regel nicht arm. Allein der Zuzug
sorgt fr ein Sinken der Rate. Berlin war 2014 die Nummer
eins unter den Stdten Deutschlands mit Einwohnerwachstum. Vor Hamburg, vor Potsdam. Das Amt fr Statistik
Berlin-Brandenburg weist fr den Stadtstaat Berlin 3421892
Einwohner fr 2013 aus. Im Jahr ist die Zahl der Einwohner
um 48020 auf 3469849 gestiegen. Die Neuberliner sind in
der Regel nicht akut armutsgefhrdet. Der Zustrom an Neuberliner senkt die Armutsquote. Bleibt die Frage, ob die Zahl
der armutsgefhrdeten Menschen abgenommen hat.
Laut Statistik sank die Armutsquote in Berlin zwischen 2012 und 2014
um gut ein Prozent. (Foto: Jutta Herms)
Kein Erfolg fr den Berliner Senat

Wird die Einwohnerzahl mit der Armutsgefhrdungsquote
ins Verhltnis gesetzt, kann die Zahl der von Armut gefhrdeten Menschen nicht ermittelt werden. Die Quote ist dafr zu
grob. Aber es kann gesagt werden, wie sich die Zahl der von
Armut gefhrdeten Menschen verndert hat. Die Zahlen geben keinen Anhalt auf Senkung der Anzahl armutsgefhrdeter
Menschen in Berlin.
Die Quote der Bezieher von sozialen Transferleistungen
zur Mindestsicherung des Lebensunterhalts hat nach dem Regionalen Sozialbericht Berlin-Brandenburg 2015 des Amtes
fr Statistik Berlin-Brandenburg ganz leicht von 19,3 % 2013
auf 19,2 % 2014 abgenommen. Die SGB II-Quote ist im gleichen Zeitpunkt von 20,4% auf 19,9% gesunken. Kunden
des Jobcenter haben 2014 Geld vom Sozialamt bekommen, in
der Regel Grundsicherung.
nicht in Sicht. Es ist ein Skandal, dass Bezieher von Transferleistungen von den ohnehin nicht ppigen Regelsatz einen
Teil zur Miete verwenden mssen, wenn eine Wohnung nach
Magabe der Behrden angemessene Miete nicht angemietet werden kann.
Es geht nicht nur um die Wohnung. Auch Kosten fr
Heilbehandlungen belasten einkommensschwache Menschen
strker als andere. Eine Kompensation durch die Solidargemeinschaft ist nicht in Sicht.
Die Armutsdefinition der OECD zur Einkommensarmut
hat eine groe Aussagekraft. Sie sagt nur nicht, wie es den
Armen wirklich geht. Die vermeintlich guten Zahlen sind die
eine Seite. Die Wirklichkeit fr die Armen der Stadt Berlin ist
eine ganz andere. Ein Mensch mit geringem Einkommen kann
leichter berleben, wenn in ein Netzwerk eingebettet ist, das
ihn untersttzt.
Die materielle Lage der Armen

hat sich in Berlin weiter verschlechtert
Die Lage der Bezieher von Leistungen nach dem SGB II und der
Bezieher von Sozialhilfe hat sich mit dem Sinken der Armutsquote nicht verbessert. Eher hat sich die Lage verschlechtert.
Die meisten Sorgen macht den Armen der Erhalt der
Wohnung. Es werden Wohnungen gebaut. Doch der Neubau
hilft den Armen nicht wirklich. In den nchsten zehn Jahren
sollen 60000 Wohnungen neu gebaut werden. Das sind 6000
Wohnungen jhrlich. Die Armen rcken immer mehr zusammen und machen Platz fr die Wohlhabenden. Besonders hart
trifft es die einkommensschwachen Grofamilien mit Migrationshintergrund. Hier wird den Kindern der Ausstieg aus der
Armut erschwert. Eine berbelegte Wohnung ist fr einen guten Schulabschluss nicht grade hilfreich. Ordnungsrechtliche
Manahmen zu Gunsten einkommensschwacher Mieter sind
Kritische Haltung auch bei serisen Medien notwendig

Ich habe den Beitrag berflogen und nur die Wiedergabe der
die Zahlen des Armutsberichts des DPW Gesamtverbandes
gefunden. Gestrt hat mich die berschrift, die suggeriert, der
Berliner Senat wre bei der Bekmpfung der Armut erfolgreich
gewesen. Der Titel muss nicht unbedingt vom Autor stammen.
Aus eigener Erfahrung wei ich, Ressortleiter verndern Beitrge und berschriften schon mal nach ihrem Gusto.
Den von mir besprochene Beitrag konnte ich im digitalen Archiv der Website www.berliner-zeitung.de nicht finden.
Dort ist unter anderem der lesenswerte Kommentar von der
Chefredakteurin Brigitte Fehrle Weniger arm ist nicht genug vom 25.02.2016 eingestellt.
Das deutet auf Diskussion in der Redaktion hin. Ein gutes
Zeichen. Wnschenswert wren nun auch Politiker die in der
Lage sind Fehlentscheidungen zu korrigieren.
TAUFRISCH & ANGESAGT | 19
B re nnp u nkt
Informationen fr Berber
und Andere
Seit kurzem ist eine neue Webseite mit bundesweiten Hilfsangeboten fr Obdachlose
online. Eine entsprechende App ermglicht es Nutzern knftig, an ihrem aktuellen
Standort Hilfeangebote zu finden.
TEXT: Dietmar Hamann
as Jahr 2005 sollte die Wende werden,

fr den Arbeitsmarkt, die Beschftigungsverhltnisse, die Qualitt des
Lebens an sich. Fr viele Menschen
sollte sich der Zugang zur versichertenbezogenen Arbeit ffnen. Hartz IV war geboren!
Das brachte so einige althergebrachte Verfahrensweisen aber auch bewhrte Dinge ins Wanken.
Manche Dinge wurden einfach weg gelassen. So
erging es auch einem Heft, herausgegeben von
der Fachhochschule Hildesheim. Auf den Seiten
hatte man stets die aufgelisteten Hilfsangebote
fr Wohnungslose wie Beratungsstellen, Tagesaufenthalte, Notbernachtungsstellen und hnliches gefunden. In hnlicher Weise wird durch
die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG W) seit vielen Jahren eine Broschre
herausgegeben. Die liegt in den Einrichtungen
der Wohnungslosenhilfe vor, ist aber fr den reisenden Obdachlosen nicht stndig verfgbar.
Die Webseite Berber-Info hat sich in den Jahren
des Bestehens einen hohen Bekanntheitsgrad
erworben. Das zeigen auch die Zugriffszahlen.
Den Betreibern ist jedoch auch bekannt, dass es
viele Wnsche gibt, die Inhalte noch effektiver
zu gestalten und weiter gefasste Informationen
anzubieten. Gleichzeitig sollte auch die Mglichkeiten geschaffen werden, die inzwischen weit
verbreiteten Smartphones zu nutzen.
In Zusammenarbeit mit der Dachstiftung Diakonie Gifhorm und dem Unternehmen jobEconomy aus Berlin ist die Webseite diesen neuen
Erfordernissen angepasst worden und wird als
Weiterentwicklung unter dem Namen ProBerber
(www.proberber.de) in Krze auf dem Markt erscheinen. Eine Vorstellung fr das Publikum ist
anlsslich der Freiwilligenbrse am 9. April im
Roten Rathaus in Berlin vorgesehen.
Die neu gestaltete Webapplikation ProBerber
wartet mit der Mglichkeit eines Rundgangs
durch die Inhalte auf, um sich mit den sehr umfangreichen Mglichkeiten der Nutzung bekannt
zu machen. So werden smtliche bekannte Hilfeeinrichtungen der Wohnungslosenhilfe, der
Strafflligenhilfe, sowie die Bahnhofsmissionen
in der Bundesrepublik aufgelistet. So findet
man bernachtungsmglichkeiten, ffentliche
Essensausgaben, regionale Angebote fr Wohnungslose wie Beratung und Service. Mit Hilfe
einer Regionalsuche sehen Sie die Angebote,
die sich in in einem von Ihnen zu bestimmenden
Umkreis in Ihrer Nhe befinden.
Konkretisieren Sie Ihren Hilfebedarf, so finden
Sie eine Unterteilung nach Beratung, Kleidung,
Wohnen, rztlicher Beratung, Beratung fr
Frauen, Wsche waschen und vieles mehr. Der
komplexe Aufbau unserer neuen Webseite bietet die Mglichkeit, auch zuknftig neue Hilfs-
angebote auf einfache Weise aufzunehmen. Und

fr uns sehr wichtig: Ihre Mitarbeit ist uns dabei
sehr wertvoll. News und Interessantes, Termine
und Treffen, Rechtliches und Neues das alles
finden Sie zuknftig hier in diesem Blog speziell fr Wohnungslose. Diskutieren ber aktuelle
Themen, das ist hier in diesem Forum mglich.
Zu den wichtigsten Themen haben wir hier jeweils ein Forum eingerichtet. Interessantes und
Hilfe zur Selbsthilfe, Tipps und Tricks und Untersttzung bei den wichtigsten Punkten. Hier
finden Sie die bersicht zu den wichtigsten
Links. Hilfsangebote der Diakonie Deutschland
fr Wohnungslose, die NetDoctor Community,
Fragen zur Tiergesundheit, Inhalte der Webseiten des Armutsnetzwerks.
Nach Anmeldung kann jeder, der sich sozial engagieren mchte, mithelfen. Uns interessiert, was
Ihnen wichtig ist, daher haben wir eine kurze anonyme Umfrage zu den wichtigsten Funktionen
der Wapp2Go auf die Seite gestellt. Helfen Sie
uns mit und nehmen Sie sich zum Ausfllen der
Umfrage die paar Minuten Zeit. Es verbessert fr
alle die Inhalte!
Auch an die kalten Monate des Jahres ist gedacht.
Die Notfallnummern der Kltebusse in Deutschland sind in einer Liste zu finden, wie auch Verhaltensregeln, wenn einmal akute Hilfe ntig ist.
Das Zwischenziel wurde erreicht! In der Umkreissuche von ProBerber sind schon jetzt ber
1
500 Hilfseinrichtungen fr Wohnungslose
verffentlicht. Die letzten Wochen bestanden
fr unser ProBerber-Team nur daraus, Hilfseinrichtungen zu suchen, aufzubereiten und
zu verffentlichen. Wir haben viele Tipps und
Hinweise ber Facebook erhalten, welche Einrichtungen wir dringend in die ProBerber-Seite
aufnehmen sollten. Wir sind auf Eure Hilfe angewiesen! Ihr knnt uns untersttzen, indem
Ihr uns Hilfseinrichtungen und Hilfsangebote,
die Ihr kennt, als Link im Kommentarfeld der
Webseite zukommen lasst.
I N FO
www.proberber.de
Suppenkchen, Beratungsangebote, Notschlafpltze: Die neue Webseite informiert ber Hilfeangebote. (Quelle: pixabay)
B re nnp u nkt
Streetwork im
lndlichen Raum
Wie es ist, in Potsdam als Streetworkerin zu arbeiten

T E X T: T i n a D u a r te | FOTO S: Ju tt a H e r m s
ngefhr ein Jahr ist es her, dass der strassenfeger

einen Artikel ber uns geschrieben hat. Ein Jahr,
in dem viel passiert ist: Wir sind nach wie vor
drei Mitarbeiter*innen, die sich im Auftrag der
Landeshauptstadt Potsdam um die Belange von
Menschen ab 27 Jahren kmmern. Wir sind nach wie vor ein
wichtiger Verknpfungspunkt bei der Wahrnehmung der eigenen Rechte von Menschen, die auf der Strae leben. Wir sind
nach wie vor verstrkt im Kontakt mit EU-Migrant*innen,
die in Deutschland stranden und Schwierigkeiten haben, eine
Arbeit zu finden.
Doch neben diesen Rahmenbedingungen, die gleich geblieben sind, hat sich auch einiges verndert: Wir haben einen
Wechsel im Team erlebt, der uns viel Zeit bei der Neubesetzung der Stelle gekostet hat. Wir haben begonnen, als Teil
eines Organisationsteams eine bundesweite Fachtagung mit
Akteur*innen des Erwachsenen-Streetworks auf die Beine zu
stellen. Und wir haben Dank des strassenfeger-Artikels vor einem Jahr ein Auto gespendet bekommen, welches unseren Arbeitsalltag erheblich erleichtert. Als uns damals eine E-Mail von
einer Privatperson erreichte, die den Artikel gelesen hatte und
uns gerne durch die Spende ihres Autos untersttzen wollte,
konnten wir es anfangs gar nicht glauben. Die Geschichte
klingt wirklich unwahrscheinlich, ist aber genau so passiert.
So knnen wir seit Mai des vergangenen Jahres mobil in
Potsdam unterwegs sein und vergleichsweise schneller auf
Hinweise der Brger*innen oder Kooperationspartner*innen
reagieren. Wir mchten an dieser Stelle noch einmal Danke
sagen und freuen uns, dass wir nach wie vor in Kontakt mit
unserem Spender sind. Noch heute erinnern wir uns gern an
die Reise zurck, die wir zur Abholung unseres Automobils
angetreten sind. Und noch heute fllt es uns schwer zu glauben,
dass es so eine Bereitschaft berhaupt noch gibt.
Ein typischer Tag

Streetwork zu beschreiben ist nicht so leicht. Jeder Tag ist
anders, was sowohl als Herausforderung, als auch als Geschenk angesehen werden kann. Jeden Montag erstellen wir
einen groben Plan fr die Woche und verteilen anfallende
Aufgaben. Ein einziger Anruf kann dann alles wieder umwerfen: Wir haben einen Mann im Krankenhaus und der
wei nicht wohin. Knnt Ihr nicht mal vorbei kommen und mit ihm sprechen? hie es
da letztens auf der anderen Seite der Leitung.
Kein Problem, wir sind in 15 Minuten da, gaben wir zurck und machten uns zu zweit auf
den Weg zum Krankenhaus.
Dort trafen wir auf Gerd, der eigentlich
anders heit, 50 Jahre alt. Er war von einem
Fremden orientierungslos angetroffen worden.
Gerd war stark unterkhlt und konnte nicht genau sagen, woher er kam bzw. wo er hingehrt.
Die rzte im Krankenhaus hatten ihn soweit
versorgt, dass er ansprechbar war. Nun kamen
wir ins Spiel. Der Oberarzt sagte uns, dass er bei
Gerd keinen Ausweis gefunden habe und auch
nicht sagen knne, ob er krankenversichert sei.
Von Gerd selbst war nur der Vorname erfragbar,
alles Weitere war bis dahin unbekannt. Unser
Arbeitsauftrag gestaltete sich also dahingehend,
dass wir mehr Details ber seine Herkunft herausfinden und ihn gegebenenfalls dabei untersttzen wollten, die verlorenen Dokumente wieder zu beschaffen. Im Gesprch mit Gerd stellte
sich heraus, dass er aus einem anderen Bundesland kam und dort nicht mehr bleiben wollte.
Jeder kennt sicher die Situation, dass einem
das Portemonnaie gestohlen wird. Man geht etliche Male zu diversen mtern, beantragt alles
neu und bezahlt eine Menge Geld dabei. Nicht
anders erging es Gerd, nur dass er keine finanziellen Mittel hat, sich alle Dokumente wieder zu
beschaffen. Ein vorbergehender Ausweis gibt
ihm nun die Chance, Leistungen vom Jobcenter
zu erhalten. In den drei Monaten der Gltigkeit
dieses Ausweises kann er sich einen richtigen
Ausweis ausstellen lassen, muss diesen aber
selbst bezahlen. Jeder Euro ist wichtig, nicht nur
fr diejenigen Personen, die auf der Strae leben.
Unser Kontakt zu Gerd war vergleichsweise
kurzweilig. Wir haben ihn mehrere Tage beim
Beantragen seiner Dokumente begleitet und
anschlieend in das ortsansssige Obdachlo-
01
senheim Lerchensteig weitervermittelt. Noch

heute wohnt er da und ist dankbar fr die Untersttzung, die er seitens des Krankenhauses
und der Stadt Potsdam erfahren hat. Unseren
Wochenplan konnten wir zwar nicht einhalten,
doch bleibt am Ende das Gefhl, schnell auf eine
Notlage reagiert und diese verbessert zu haben.
Streetwork im lndlichen Raum,

haben wir einmal zu hren bekommen, als wir
uns mit Grostdter*innen austauschten. Und
auch wenn dieser Ausspruch in keinster Weise
bse gemeint war, so war ich anfangs kurz erschrocken darber. Wenn man bedenkt, dass wir
in der Landeshauptstadt von Brandenburg arbeiten, so ist lndlicher Raum nicht die richtige
Bezeichnung fr unser Arbeitsumfeld. Vergleicht
man jedoch unseren Aufwand mit dem der
Streetworker*innen fr Menschen ab 27 Jahren
in Berlin, so kann der Eindruck entstehen, dass
wir in einer Kleinstadt oder auf dem Land ttig
sind. Und doch ist Potsdam die Landeshauptstadt
von Brandenburg und kann sich in keinster Weise
auf die Fahne schreiben, dass nicht auch hier
Menschen ohne festen Wohnsitz leben. Der wohl
bedeutendste Unterschied ist, dass wir mit weniger Menschen in Kontakt kommen, im gleichen
Atemzug jedoch intensiver arbeiten knnen.
Unsere Stadt weist beispielsweise keine
Sammeltreffpunkte auf, an denen viele wohnungslose Frauen und Mnner zusammen kommen. Nur vereinzelt sieht man sie auf den Straen. Bei manchen erkennt man nicht einmal,
dass sie keinen festen Wohnsitz haben. In den
fnf Jahren des Bestehens unseres Projektes haben wir bereits einige so feste Kontakte knpfen
knnen, dass sie uns noch heute ab und zu begren oder auf einen Kaffee im Bro vorbei kommen. Sie kommen zu Euch ins Bro? Zu einem
Termin? Ja, durchaus. Das mag unvorstellbar
fr Straensozialarbeiter*innen sein.
B re nnp u nkt
02
Wir haben einen Schrank mit Akten, wir

begleiten zu Jobcentern und haben Schweigepflichtsentbindungen, die uns zur Weitergabe
von Informationen berechtigen. Wir knnen mit
unseren Adressat*innen intensiv an ihren Themen arbeiten und beraten sowie vermitteln. Je
nachdem, was gebraucht wird. Fakt ist, dass wir
mit weniger Menschen zu tun haben, als es in diversen anderen Grostdten der Bundesrepublik blich ist. Das knnte vielleicht daran liegen,
dass wir nur zu Dritt sind und nicht immer und
berall jeden Stadtteil gleichermaen im Blick
haben knnen. Es knnte auch daran liegen, dass
es wesentlich weniger obdachlose Menschen in
Potsdam gibt, als in anderen Hauptstdten der
Bundesrepublik. Ein mglicher Grund wre
auch das begrenzte Angebot fr Menschen ab
27 Jahren ohne festen Wohnsitz. Und doch knnen wir auf knapp 1000 Begegnungen im Jahr zu
Menschen auf der Strae zurckblicken und wissen am Ende des Tages, was wir geleistet haben.
Als Mal wat Warmes

bezeichnen wir unsere Koch-AG, die wir regelmig donnerstags mit unseren Adressat*innen
durchfhren. Sich einfach mal unter anderen
Umstnden zusammensetzen und ins Gesprch
kommen, ist die Idee fr diese Aktion. Seit
fast einem Jahr kommen donnerstags bis zu
neun Personen in unser Bro und berlegen
gemeinschaftlich, was sie kochen mchten. Wir
gehen mit dem jeweils Verantwortlichen fr
den Tag einkaufen und diese Person leitet die
anderen an. Die knapp drei Stunden, die wir dafr aufbringen, ermglichen den gegenseitigen
Austausch und das In-Kontakt-kommen unter
anderen Voraussetzungen. Es geht nicht zwingend um die Bearbeitung diverser Sorgen. Es
geht darum, Mal wat Warmes in den Bauch zu
bekommen und sich in einer Gruppe zu vernetzen. So entstehen Gesprche, die auf der Strae
01
Die Potsdamer Streetworker*innen Tina Duarte,

Katharina Ermen-Bausch und Ilja Kieling
(von links nach rechts)
02
Streetworkerin Tina Duarte im Gesprch

mit einem wohnungslosen Mann
keinen Platz finden. Wir finden uns jede Woche

inmitten eines Erfahrungsaustausches der besonderen Art wieder und freuen uns ber den
regen Zulauf zu unserem Angebot.
Dank der finanziellen Untersttzung des
Soziale Stadt am Stern/Drewitz haben wir einen festen Betrag zur Verfgung, der eine vollwertige Mahlzeit samt Nachtisch und Getrnken
ermglicht. Die sich dabei ergebende lockere
Atmosphre gibt uns die Mglichkeit, unsere
Adressat*innen in anderen Rahmen kennenzulernen. Nichts fhlt sich merkwrdiger an,
als das direkte Ausfragen nach den Umstnden
der jeweiligen Situation oder des Vorstellens als
Straensozialarbeiter*in auf der Strae. Man gibt
dem Anderen eventuell das Gefhl, hilfebedrftig
auszusehen. Dieser schmale Grat vom Beobachten zum Beurteilen ist mit Vorsicht zu genieen
und kann schnell negativ aufgefasst werden. Wir
knnen aus unserer Erfahrung heraus sagen, dass
wir bis heute noch keinen mangelnden Respekt
seitens der Kontaktierten nachgesagt bekommen
haben. Dafr sind wir sehr dankbar und blicken
gespannt auf viele weitere Jahre des Kontaktes
mit Menschen aus aller Welt, die in Potsdam ohne
festen Wohnsitz leben.
Ku l tu r t i p ps
skurril, famos
und preiswert!
Kulturtipps aus unserer Redaktion
ZUSAMMENSTELLUNG: Redaktion
01
05
01 BESICH TIGUN GSTO UR
Bevor die Flugzeuge kommen

Whrend der Flughafentour haben Besucher die Mglichkeit,
sich einige Bereiche des BER schon vor der Erffnung
anzusehen. Zunchst werden die Besucher mit einem Bus
zum Infotower gefahren, wo sich ein berblick ber das
gesamte Flughafenprojekt aus 32 Metern Hhe bietet.
Danach geht es mit dem Bus quer ber das BER-Gelnde.
Whrend der Tour erlutert ein Guide die neusten Entwicklungen des Bauprojekts und beantwortet die Fragen der
Besucher. Die Tour dauert etwa zwei Stunden.
Termine dienstags, donnerstags, samstags & sonntags
Preise: 10 Euro (ab 15 Jahre), 5 Euro (6-14 Jahre)

Treffpunkt: Terminal C am Flughafen Berlin-Schnefeld
Telefonische Anmeldung unter 030 - 60 91 77 77 0
03
04
Info: www.berlin-airport.de
Foto: wikipedia
03 D E B ATTE U N D S PA Z I E R GA N G
04 AUSST E LLUNG
Spreepark-Fan-Treffen
Ich bin hier und lebe
Zu Jahresbeginn hat die landeseigene Grn Berlin

GmbH das Gelnde des ehemaligen Spreepark
Plnterwald bernommen und will es nun zu
einem familien- und kulturfreundlichen Naturpark umwandeln. Bereits im Sommer 2016 soll
eine Teilflche des Parks fr Besucher erffnet
werden. Aus diesem Grund wird zu einem Treffen
alter und neuer Spreepark-Fans eingeladen.
Inhalte der Veranstaltung werden u.a. ein
Kurzvortrag ber die Geschichte des Parks und
eine Diskussionrunde sein. Eingeladen sind
sowohl Vertreter des neuen Betreibers als auch der
Bezirksbrgermeister von Treptow-Kpenick. Im
Anschluss an die Veranstaltung wird es einen
gemeinsamen Rundgang um den geschlossenen
Freizeitpark im Plnterwald geben.
Die Ausstellung Ich bin hier und ich

lebe erzhlt Geschichten von
jungen Menschen, die ihren
Lebensmittelpunkt in den Straen
Berlins haben. Die Ausstellung
mchte diese zumeist unsichtbare
und von gesellschaftlicher Ausgrenzung betroffene Personengruppe fr
einige Augenblicke in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stellen.
Fast zwei Jahre lang wurden neun
junge Menschen begleitet. Die Bilder
und Interviews zeigen unterschiedliche Ausschnitte aus ihrem Leben.
Dabei geht es auch um die Wnsche,
Trume, Zukunftsperspektiven
sowie Probleme der jungen
Menschen.
02 LESUN G
Unterleuten
In ihrem neuen Roman wendet sich Juli Zeh der Provinz zu.
Manchmal kann die Idylle auch die Hlle sein - wie das Dorf
Unterleuten irgendwo im weiteren Berliner Umland. Wer nur
einen flchtigen Blick auf das Dorf wirft, ist bezaubert von den
altertmlichen Namen der Nachbargemeinden, von den
schrulligen Originalen, die den Ort nach der Wende prgen, von
der unberhrten Natur mit den seltenen Vogelarten. Doch bald
brechen Streitigkeiten auf, die lange Zeit unterdrckt wurden.
Da ist nicht nur der Gegensatz zwischen den neu zugezogenen
Berliner Aussteigern, da ist auch der untergrndig schwelende
Konflikt zwischen Wendegewinnern und Wendeverlierern. In
Brandenburg bricht die Hlle los...Gesprchspartner von Juli
Zeh werden Eva Menasse und Tobias Lehmkuhl sein.
2. April, 13 Uhr
22. Mrz, 20 Uhr
Kosten: 4 Euro
Tickets: 8 Euro (normal),

5 Euro (ermigt)
Vorherige Online-Anmeldung erforderlich
Mi Sa, 13 18 Uhr, Eintritt frei

Noch bis zum 18. April
Besucherzentrum DDR Museum

Karl-Liebknecht-Str. 1
10178 Berlin
Zionskirche
Zionskirchplatz
10435 Berlin
Info: www.berliner-spreepark.de/events
Foto: CC BY-SA 2.0/Jorge Gonzlez
Info: www.klik-berlin.de
Foto: Florent Moglia
Literarisches Colloquium Berlin

Am Sandwerder 5
14109 Berlin-Wannsee
Info: www.lcb.de
Ku l tu r t i p ps
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann

senden Sie ihn uns an:
redaktion@strassenfeger.org
Je skurriler, famoser und
preiswerter, desto besser!
05
07
05 MU LTIMEDIA
06 D E B ATTI E RTAG
07 O STE R N
Pink Floyd - The Wall
taz.lab 2016
Mittelalterspektakel und Ostermarkt
Das 1979 erschienene Album The

Wall war wohl das grte Projekt
der britischen Rockband Pink
Floyd. The Wall erzhlt die
Geschichte von Pink, einem jungen
Mann, der nach berbehtung
durch die Mutter, Abwesenheit des
im Krieg gefallenen Vaters,
Grausamkeit der Lehrer in der
Schule und einer unglcklichen Ehe
eine imaginre Mauer um sich
errichtet. Doch durch sie ist Pink
von sozialen Kontakten weitgehend
abgeschirmt und verzweifelt daran.
Starlight Productions hat aus dieser
Geschichte und der Musik von Pink
Floyd eine faszinierende 360-GradMultimedia-Choreographie
geschaffen, die die Inhalte der
Songs auf ganz neue Weise
visualisiert. Lehnen Sie sich zurck
und genieen Sie 66 Minuten lang
einen Meilenstein der
Rock-Geschichte!
Titel des taz.lab 2016: Fremde oder

Freunde? Die Lust an der Differenz. Es geht
um Flchtlinge, Eigensinn und den Wert,
anders als die anderen zu sein. Woher rhrt
die Furcht vor dem Anderen? Was macht
Menschen hassend, wtend und unsicher,
kommen andere Menschen in ihre Nhe? Man
knnte auch sagen: Das Fremde bereichert
uns, Menschen, die wir nicht kennen, haben
Geschichten zu erzhlen. Sie mgen anders
sein, sie knnen uns stren aber das ist gut
so. Das taz.lab 2016 streitet mit Lust um die
Kunst der Differenz, der Unterschiedlichkeit,
dem Respekt vor dem Neuen und dem
anderen, besseren, interessanteren Leben.
Eine Veranstaltung fr alternative Sichtweisen
auf das, was Solidaritt bedeutet.
Rund um das Kloster Chorin finden am Osterwochenende zwei groe Osterfeste statt: Nicht weit
entfernt vom Kloster steigt an den Ostertagen das
Oster-Kloster-Fest, ein groes Mittelalter-Spektakel mit Drachen, Ritterspielen und viel Musik. In
einem handgezimmerten mittelalterlichen Dorf
laden Handwerker und Knstler zu Lehmhausbau,
Korbflechten und Oster-Basteleien ein. Auch
Mittelaltermusik, Theaterauffhrungen, Gaukler
und vieles mehr sind Teil des Programms. Etwas
ruhiger geht es beim Ostermarkt direkt am Kloster
Chorin zu. Angeboten werden Blumen, Kunsthandwerk und Osterschmuck, dazu gibt es jede Menge
kulinarische (Bio-)Spezialitten. Kinder knnen
Ostereier frben, Karussell fahren oder ein
Theaterstck sehen.
2. April, 18 Uhr
2. April, 8:30 Uhr bis spt in die Nacht
Tickets: 15 Euro
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Info: www.taz.de/!p4982
Oster-Kloster-Fest: 24.-28. Mrz

Ostermarkt: 26.-28. Mrz
Kloster Chorin
Amt Chorin 11a
16230 Chorin
Info: www.kloster-chorin.org
Foto: Kloster Chorin
Tickets: 9 Euro, 7 Euro (ermigt)

Online-Vorbestellung wird angeraten
Altersempfehlung: ab 16 Jahre
08 P E R FO R M A N C E
Wilhelm-Foerster-Sternwarte
Munsterdamm 90 (Am Insulaner)
12169 Berlin
ALL TAG Ein Heimspiel
Info: www.planetarium-berlin.de
Foto: Starlight Productions
Willkommen in meiner Wohnung! Hier fhle ich mich wohl. Hier muss ich niemandem etwas
vorspielen. Das ist mein Ich, 3D und zum Anfassen. Und das da sind meine Katze, meine Ex-Freundin und meine Schwchen. Und jetzt zeige ich Euch einen unglaublichen Moment in meinem
Leben Ein Stck Wohnungstheater ber Identitt, Intimitt und rosa Elefanten. Die Vorstellung
ist nicht barrierefrei. Der Spielort wird beim Kartenvorverkauf mitgeteilt. Dauer circa 40 Minuten.
2.,3. April, 17, 19, 21 Uhr,
Tickets 10,50 Euro, 7 Euro (ermigt)
Tel. 030-4234314
Schaubude Berlin
Greifswalder Strae 81-84
10405 Berlin
Info: www.schaubude-berlin.de
A ktu el l
George Martin
(Foto: David Train, CC BY-SA 2.0)
Die Beatles
ohne George Martin undenkbar
N AC H RU F : G u i d o Fa h re n d h o l z
ch glaube, sie sind so verdammt gut, dass sie ber Generationen bei uns sein werden. Sie sind einfach groartige
Musiker und groartige Songschreiber, wie Gershwin
oder Rodgers und Hammerstein, die sind Geschichte,
und die Beatles sind es auch. Sie werden auch in 100
Jahren noch da sein. Aber ich nicht. So Sir George Martin
in einem Interview mit der Las Vegas Sun im Jahr 2011. Zu
diesem Zeitpunkt war er schon lngst selbst zu einer lebenden Legende geworden und seine Verdienste um die Pop und
Rockmusik waren unbestritten.
Unter den sogenannten Der Fnfte Beatle tummeln sich
Schulfreunde und Musikerkollegen der Pilzkpfe, wie auch
deren ehemaliger Manager, insgesamt mehr als zehn Persnlichkeiten. Fr Auenstehende nur schwer zu entscheiden, wie viel Einfluss des Einzelnen einen solchen Titel
rechtfertigt. Ringo Starr bezeichnete George Martin, den
Ritter unter den Musikproduzenten, einmal als den einzig wahren fnften Beatle. Die Grnde dafr liegen auf
der Hand: Vom ersten unterschriebenen Plattenvertrag mit
Martin am 6. Juni 1962 bis zur Auflsung der Band durch
John Lennons Ausstieg am 20. September 1969 produzierte
George Martin alle Studioalben der Beatles und bis auf eine
Ausnahme auch alle Singles. (Let it be, produziert von Phil
Spector, erschien erst nach der Bandauflsung, Anm.d.R.)
Schon damals revolutionierte er die Beat- und Popmusik

durch verschiedene Aufnahmetechniken und avancierte dadurch immer mehr vom Produzenten zum kreativen Ideenlieferanten und Arrangeur.
Schon whrend seiner Zusammenarbeit mit den Beatles
grndete er bereits 1965 seine eigene Produktionsfirma AIR
(Associated Independent Recording) in London. Hier produzierte Martin, neben den Beatles, auch Manfred Mann,
The Hollies, Cilla Black und die Climax Blues Band, bis er
1979 den ungewhnlichen Schritt in die Karibik wagte und
ein Studio auf der Insel Montserrat installierte. Inspiriert
durch die Kulisse, den Lebensstil und die Abgeschiedenheit entstanden hier so bekannte Alben wie Steel Wheels
von den Rolling Stones, Every Breath You Take von The
Police oder Brothers in Arms der Dire Straits. Hurrikan
Hugo setzte der Studioarbeit im September 1989 ein jhes
Ende bevor der Vulkan Soufrire Hills im Juni 1997 groe
Teile der Insel und damit auch die AIR-Studios vollkommen
zerstrte. Am 23. Mrz 1998 erschien mit der CD In My
Life Martins letztes eigenstndiges Werk, fr das er renommierte Interpreten in die AIR Lyndhurst-Studios einlud,
Beatles-Kompositionen vorzutragen.
George Martin starb am 8. Mrz im Alter von 90 Jahren.
A nze i ge
Programm
Dienstag, 5. April
Podiumsgesprch rund um die Armut

Mit: Andrea Nahles, Bundesministerin fr Arbeit und
Soziales, Dr. Cornelius Bohl ofm, Provinzial der Deutschen Franziskanerprovinz, Frau Dr. Kostka, Caritas des
Erzbistums Berlin und einer unserer tglichen Gste;
Moderation: Dr. Thomas Schimmel (franziskanische
Initiative 1219) & musikalische Untermalung
Saal der Suppenkche, 19:00 Uhr
Mittwoch, 6. April
Gemsesuppe auf dem Wochenmarkt - Marktplatz Breite Strae/Anger, 11:00 14:00 Uhr
mit Bezirksbrgermeister Matthias Khne
Ohne Wenn und Laber - Pantomime im Saal der
Suppenkche, 19:00 Uhr
Donnerstag 7. April
Am Anfang war. ein Erinnerungsgesprch Saal der Suppenkche, 19:30 Uhr

Joachim Jauer im Gesprch mit Sr. Monika, der Grnderin der Suppenkche, und Katharina Khnlein,
ebenfalls von Anfang an dabei
Samstag, 9. April
Tag der OFFENEN TRE

in der Suppenkche, 11:00 15:00 Uhr
Sonntag, 10. April
Hl. Messe im Klostergarten - im Klostergarten,

11:00 Uhr
BENEFIZKONZERT- in der kath. Kirche St. Ludwig,

Ludwigskirchplatz, 20:00 Uhr
Dienstag, 12. April
Den Menschen sehen - Lesungen: Armut in der

Literatur, im Saal der Suppenkche, 19:30 Uhr
Mittwoch, 13. April
Weil wenige reich sind, sind viele arm! Armut

als Folge und Ursache von Menschenrechtsverletzungen
im Saal der Suppenkche, 19:30 Uhr
soziologischer Vortrag und Gesprch mit Br. Markus
Heinze ofm, FI Genf (UN)
Donnerstag, 14. April
Der Herr gebe Dir Frieden - ein interreligises

Gesprch - im Saal der Suppenkche, 19:30 Uhr
Freitag, 15. April
In Zeiten wunderbarer Illusionen - TheaterPerformance im Saal der Suppenkche, 19:00 Uhr

Samstag, 16. April
Tag der OFFENEN TRE

in der Suppenkche, 11:00 15:00 Uhr
Ihnen allen: Herzlich willkommen!

Weiter Infos unter:
www.franziskaner.de/suppenkueche
Ve rei n
Kiezabend Wer ist

dein Nachbar? im
Kaffee Bankrott
Interviews mit den Musikern, die whrend des Wohnzimmer

konzerts einen musikalischen Beitrag geleistet haben
T E X T, I N T E R V I E W S , F O T O S : M a r a F i s c h e r
Die Stimmung war ausgelassen und heiter
m Freitag den 26.02.2016 fand erstmalig ein

Wohnzimmerkonzert bei mob e.V. statt. Kiezabend - Wer ist dein Nachbar? - das Motto
bringt zum Ausdruck, worauf es bei unserer
Vereinsarbeit ankommt: Menschen werden aktiv und schaffen Mglichkeiten der Begegnung und des Kennenlernens, Raum fr Diskussionen, fr konstruktive Auseinandersetzungen oder auch einfach fr Spa und Freude. Die
Kulturveranstaltung fungierte als Begegnungsmglichkeit fr
Menschen unterschiedlichster Lebensformen. Hintergrund
der Veranstaltung war folgender: seit Oktober 2015 teilt sich
die Notbernachtung fr Obdachlose ein Gebude mit einem
Flchtlingsheim des EJF. Wir leben in einer sehr angenehmen
Nachbarschaft und versuchen uns gegenseitig zu untersttzen
und Synergien zu bilden.
Bei all den Diskussionen rund um Flucht und Asyl sollten wir
anfangen, nicht nur ber, sondern auch mit diesen Menschen zu
sprechen und diesen auch freundlich zu begegnen. Denn obs
einem nun gefllt, oder nicht: sie sind bereits unter uns. Vollkommen normale Menschen, die aus vollkommen unnormalen
Umstnden zu uns sind. Und sind nun auch unsere Nachbarn.
Viele Trger und Mitarbeiter in der Wohnungslosenhilfe beklagen eine Stimmungsmache gegen Flchtlinge unter dem
Deckmantel des Engagements fr Obdachlose. Dabei war
die Not von wohnungslosen und obdachlosen bisher immer
ein Nischenthema und wird nun instrumentalisiert um gegen
Flchtlinge zu hetzen. Davon distanziert sich der mob e.V.,
ganz klar. Alles in allem das Ruppert-Neudeck-Haus in der
Storkower Str. 139 c, welches unsere Notbernachtung und
das Flchtlingsheim beherbergt, ein bunter Haufen mit vielen
verschiedenen Menschen unterschiedlichster Nationen und
Schicksale. Eine Herausforderung, welcher der obdachlose
machen mobil e.V. als Chance sieht. Bei uns bekommt jeder
Hilfe der sie bentigt, egal welcher Herkunft.
Daher die Idee mit dem Kiezabend Wer ist dein Nachbar?, wir
luden ein zu einem ersten Kennenlernen, in das Wohnzimmer
der armen und hilfesuchenden Menschen, das Kaffee Bankrott.
Fr das leibliche Wohl wurde gesorgt. Nun hat uns interessiert
weshalb sich die Musiker engagiert habe und kostenfrei fr die
musikalische Begleitung whrend des Kiezabend gesorgt haben. Im Folgenden stellen wir die Menschen vor, welche den
interkulturellen Abend in dieser Form erst ermglicht haben:
Ve rei n
Die Band Der letzte infantile

Gedanke
strassenfeger: Zuerst wrden wir gerne ein paar
Worte zu eurer Person hren.
Band: Wenn wir nicht gerade als Meinungsforscher und Physiker arbeiten, sind wir (Borchi
und Jan) Gitarrist und Cajonist der fnfkpfigen
Band Der letzte infantile Gedanke. Bei verschiedensten Veranstaltungen animieren wir die
Leute zu guter Laune und zum Tanzen.
strassenfeger: Was hat euch motiviert beim
Wohnzimmerkonzert von mob e.V. mitzumachen?
Band: Wir haben ber Freunde von der Veranstaltung erfahren und sind zunchst als Gste
hingekommen. Als wir gemerkt haben wie locker
die Stimmung an diesem Abend war, und nach
einer konkreten Anfrage, haben wir uns spontan
dazu entschlossen musikalisch zu dem Abend beizutragen. Dadurch, dass es so spontan war und
wir logischerweise keine Instrumente dabei hatten, mussten nicht nur die Saiten der Gitarre, sondern auch der Korpus der Gitarre genutzt werden.
Der letzte infantile

Gedanke
strassenfeger: Wie habt ihr den Abend erlebt,

mit den doch sehr unterschiedlichen Menschen
in unterschiedlichen Lebenslagen?
Band: Der Abend ist uns in sehr positiver Erinnerung geblieben. Wir haben dort unglaublich
offene Menschen und wunderbare Gesprche
erlebt. Es wurde gelacht, getanzt und gefeiert.
Gerade die Vielfalt des Publikums hat die positive Atmosphre ausgemacht. Hoffentlich findet
diese Veranstaltung nun regelmig statt. Vielleicht knnen wir ja dann in voller Besetzung,
d.h. mit der gesamten Band, auftreten.
Viola & Marian

strassenfeger: Knnt ihr euch kurz vorstellen?
Viola & Marian: Wir kennen uns schon seit einigen Jahren. Kennengelernt haben wir uns in
Gttingen, wo wir beide studiert haben. Dort haben wir auch eine Zeit lang zusammen Musik gemacht. Mich hat es dann irgendwann nach Berlin
verschlagen und Marian war viel im Ausland unterwegs. Mittlerweile haben wir getrennte Musikprojekte, spielen aber gelegentlich auch noch
zusammen und kramen alte Songs raus.
strassenfeger: Was war eure Motivation bei dem
Wohnzimmerkonzert einen musikalischen Beitrag zu leisten?
Viola & Marian: Wir finden, dass es eine
schne und sehr untersttzenswerte Idee ist,
Menschen aus verschiedenen Kontexten zusammen zu bringen. Im Alltag bewegt man sich oftmals in der eigenen sozialen Blase- ein Abend
wie dieser schafft einen Raum, in dem sich Leute
begegnen knnen, die sonst so nicht aufeinandertreffen. Hinzu kommt, dass Musik etwas sehr
verbindendes hat - egal woher du kommst, wie du
lebst, welche Sprache zu sprichst, Musik spricht
Menschen sehr direkt an, schafft Atmosphre.
Die Menschen knnen ihren Gefhlen ber
die Musik Ausdruck verleihen und das ist eine
Ebene, die im tglichen Leben oft zu kurz kommt.
Es sollte viel mehr solche Orte und Veran-
Viola und Marian

harmonieren sehr
gut miteinander
staltungen geben, an dem Menschen mit den verschiedensten Hintergrnden Kultur gemeinsam
gestalten und teilen.
strassenfeger: Wie habt ihr den gemeinsamen
Kiezabend erlebt?
Viola: Mir hat der Kiezabend sehr gut gefallen.Die Stimmung war gut, es gab Essen und ein
umfangreiches Musikprogramm - also alles, was
man fr einen gelungenen Abend so braucht.
Nach dem Auftritt sind auch ein paar Menschen
zu mir gekommen und wir sind ber die Musik ins
Gesprch gekommen.Eine Anregung frs nchste

Mal wre vielleicht noch, auch explizit Straenmusiker_innen/knstler_innen einzuladen.
Ich hoffe, es werden noch viele weitere
Abende solcher Art folgen!
Marian: Ich habe den Kiezabend sehr positiv
erlebt. Die Menschen sind mir offen und zugewandt begegnet, die Atmosphre war insgesamt
echt schn! Einziges Manko: Meine Stimme hat
nach dem dritten Song leider aus gesundheitlichen
Grnden versagt - aber vielleicht gibt es ja noch
mal Gelegenheit fr eine Wiederholung.
Ve rei n
Die Nanofish Dippers unplugged
Die Nanofish Dippers

Ein kurzes Portrt: Erzhlende Texte und packende Melodien. Mit viel Charme bringt die Band dynamische Reggaeund Skakapelle und ihre Geschichten unter die Massen. Im
Frhjahr 2004, in einem Berliner Kindergartenkeller wurde
die Band gegrndet. Rhythmen, Texte, Melodien und krftige
Blserstze vereinigten sich Verschiedene Erfahrungen und
Sprachen bilden die Basis fr ein abwechslungsreiches Repertoire. Deutscher, englischer, spanischer, ein- bis dreistimmig
Gesang, 3 Blser und Rhythmus sorgen fr Tanzlust. Die Nanofish Dippers teilten sich Bhnen mit namhaften Musikern
wie Martin Jondo, Marycones, Tiefenrausch, Skaquadrat und
Berlin Boom Orchestra. Bekannte Berliner Klubs wie das Magnet, Kato, Thommyhaus, der Freischwimmer und auch der
Place Maubert in Paris wurden bereits bespielt.
strassenfeger: Was hat euch motiviert im Kaffe Bankrott zu
spielen?
Band: In erster Linie spielen wir gerne und freuen uns darber, wenn unsere Sache anderen Menschen gefllt. Und da
ist es uns erstmal egal, wen es da genau erwischt. Aber es ist
natrlich auch schn fr uns, mit dem was wir so tun knnen.
Teil und 'Mit-Wegbereiter' einer guten Sache zu werden. Die
Mglichkeit an einem Ort zu spielen, den keiner von uns kennt
und im normal Fall auch vermutlich nie kennengelernt htte,
hat uns motiviert. Sowie die Chance sich auf andere Art zu
probieren, da wir gewhnlich nicht unplugged spielen, waren
dazu das Sahnehubchen.
strassenfeger: Wie hat euch das Wohnzimmerkonzert, mit all
den unterschiedlichen Menschen, gefallen?
Band: Uns ist die Unterschiedlichkeit der verschiedenen
Menschen fast gar nicht aufgefallen, das Publikum war gut
gelaunt und familir... Wie auf einer groen Geburtstagsfeier.
Die Stimmung war warmherzig und wir haben uns von Anfang an pudelwohl gefhlt. Auch der kleine Rahmen war
schn und unmittelbar und wir freuen uns mal wieder mit
dabei zu sein.
Die Liedermacher Sebastian & Max

Zuerst ein kurzes Portrait der jungen Knstler: Max ist 31
Jahre alt und studierter Musiktherapeut mit dem Schwerpunkt musikalische Frherziehung. Er ist in mehreren Musikprojekten ttig und nimmt gerade Filmmusik auf. Sein Freund
Sebastian ist 30 Jahre alt und befindet sich derzeit noch im
Masterstudium mit dem Schwerpunkt Geografie. Er spielt
auch in einer Band namens Klangrainer. Beide kennen sich
seit sieben Jahren und haben irgendwann angefangen gemeinsam Musik zu machen. Vieles was sie im Alltag beschftig
wird in Musik gepackt und verarbeitet.
Die Liedermacher Sebastian & Max
strassenfeger: Was hat euch motiviert bei dem Wohnzimmerkonzert aufzutreten?

Sebastian: Die Idee war super verschiedene Menschen,
mit verschiedenen Hintergrnden, in einem Raum zusammen
zu bringen. Um zu merken das es nicht unangenehmen ist.
Das kann die Wahrnehmung in etwas Positives verwandeln.
Ein wichtiger Punkt fr mich ist, dass ich oft frustriert bin
ber die Welt. Und dann kommt jemand und ist auch frustriert und dann macht man gemeinsam was und kann so zusammen die Welt besser machen. Man kann es einfach selber
machen und muss nicht warten bis eine Institution kommt
und einen einldt.
Max: Zum einen hat ich das Gefhl, dass es der richtige
Ort sein kann fr unsere Musik. Weil unserer Musik eben
auch Missstnde in der Gesellschaft anspricht.
Sebastian: Auch bezglich der Diskrepanzen was Emotionen angeht. Wir versuchen mit unserer Musik Lsungswege
zu generieren.
Max: Es war unser erster Konzert. Wir waren auch sehr
dankbar, dass uns im Rahmen des Wohnzimmerkonzerts
eine Mglichkeit gegeben wurde, zu spielen und uns zu prsentieren. Es war auch sehr schn positive Resonanzen zu
hren. Einige haben gefragt wo man unserer Musik findet
und das motiviert uns weiter zu machen unser und musikalisches Repertoire auszubauen.
strassenfeger: Wie ist euch der Kiezabend im Kaffee Bankrott in Erinnerung geblieben?
Sebastian & Max: Schne Atmosphre. Es war schn einen Raum gestellt zu bekommen: Das Wohnzimmer von obdachlosen Menschen, das Kaffee Bankrott und sich ausprobieren zu knnen und die Mglichkeit sich kreativ auszuleben.
Es gab keine Maregelung, es gab eine gewisse Offenheit und
eine groe Akzeptanz fr alles was kommt. Und vor allem
die Nhe Flchtlingsheim ist auch was besonderes beim mob
e.V. Es war ein erster Schritt. Schn wre es fr die Zukunft
noch interaktiver zu werden und den Austausch zwischen den
Menschen noch intensiver zu gestalten.
R a t geb er
AUS DER REDAKTION | 29
Soziale Beratung
( S chwe rp u n kt H art z I V )
D i e n s t ag s 1 5 1 7 U h r
i n d e r Sto rkowe r St r. 1 3 9d
TIPPS UND URTEILE TEIL 1

A L L E A N G A B E N OH NE GEW H R
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h
SELBSTSTNDIGE
Bei Selbststndigen gibt es oft Probleme um Betriebsausgaben. Es wird um jeden Kugelschreiber
gestritten. Oft werden Posten aus den Betriebsausgaben kommentarlos gestrichen. Dazu hat es
schon viele Urteile gegeben. Beispiel soll hier das
Urteil des Berliner Sozialgerichts vom 28.11.2014
Az.S 37 AS 11431/14 sein. Es hat einem aufstockenden Alg II-Bezieher im Bereich Broorganisation die Kosten fr eine Fahrradreparatur, fr
eine Taxifahrt, fr ein Notebook und fr einen
Monitor als Betriebsausgaben zugestanden.
Es hat dem Jobcenter zwar prinzipiell zugestanden, dass es tatschliche Betriebsausgaben
unbercksichtigt lassen darf, ihm aber ebenfalls
die Grenzen aufgezeigt. Mastab ist 3 Abs.3
Alg II Verordnung, in der es nach Wort und
Zweck um eine Missbrauchsabwehr geht. Betriebsausgaben sollen nicht OFFENSICHTLICH
unangemessen sein. Die Ausgaben sollen aus
Sicht eines verstndigen wirtschaftlich handelnden Selbststndigen vertretbar sein. Dem Jobcenter ist es nicht erlaubt, sich mit eigenen Sparvorschlgen an die Stelle des Selbststndigen zu
setzen. So hat das BSG am 5.6.2014 Az.B 4 AS
31/13 R in seinem Urteil einem aufstockenden
Selbststndigen die Absetzung der Leasingraten
fr einen PKW als Betriebskosten anerkannt, obwohl sein Einkommen sogar unter 400 Euro lag.
SCHADENSERSATZANSPRCHE
Immer wieder werden von den Jobcentern finanzielle Schden verursacht, die nicht mit Bescheiden oder nderungsbescheiden repariert
werden knnen. Hier sind die Betroffenen darauf angewiesen, Schadensersatzklage gegen dass
Jobcenter zu erheben. Oft wissen die Betroffenen
leider nicht von dieser Mglichkeit.
Das LSG Bayern hat am 19.1.2016 Az. L
16 AS 326/15 B mit Beschluss festgestellt, dass
Alg II-Bezieher Schadenersatzansprche gegen
Jobcenter wegen fehlender Beratung und Untersttzung ( 13, 14, 15 SGB I) als Amtshaftungsanspruch nach 839 Brgerliches Gesetzbuch (BGB) in Verbindung mit Artilel 34 Satz 3
Grundgesetz (GG) geltend machen knnen.
Fr solche Streitigkeiten ist nicht der Rechtsweg zu den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit
erffnet. Fr Klagen auf Amtspflichtverletzung
ergibt sich die alleinige Entscheidungszustndigkeit der ordentlichen Gerichtsbarkeit; so auch
das BSG in einem anderen Fall: Beschluss vom
30.9.2014 Az. B 8 SF 1/14 R.
Dieser Amtshaftungsanspruch drfte auch
fr viele Flle von Wohnungsverlust gelten, weil
Jobcenter schuldhaft die Miete nicht berwiesen haben. Teilweise wurde die Miete auch auf
ein falsches Konto oder monatelang nur unvollstndig berwiesen.
II vorab kommuniziert.
Wer also zur Zeit noch gezwungen wird,
mehrere Darlehen gleichzeitig zu tilgen, sollte
dem sofort widersprechen und eine Reduzierung
auf zehn Prozent der Regelleistung verlangen.
Dies sollte mit Fristsetzung von ca. zwei Wochen
geschehen. Erfolgt keine Antwort oder ist diese
negativ, sollte (mglichst mit Anwalt) beim Sozialgericht ein Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz beantragt werden.
Viele Betroffene haben zustzlich mit hohen Krzungen wegen Sanktionen zu kmpfen.
Hinzu kommen oft Zahlungen fr Miete, weil die
Jobcenter wegen Unangemessenheit nur noch einen Teil der Miete bernehmen. So mussten Betroffenen schon weit ber 600 Millionen Euro
Miete (zu groen Teilen aus den Regelstzen)
selbst bezahlen.
DARLEHENSRCKZAHLUNGEN
Jobcenter und Gerichte kamen immer wieder zu
vllig verschieden Einschtzungen, wenn es um
die Tilgung mehrerer Darlehen ging. So wurde
teilweise die Tilgung mehrerer Darlehen gleichzeitig von den Betroffenen verlangt. Andere
Jobcenter und Gerichte sahen die Rckzahlungen auf zehn Prozent des Regelsatzes begrenzt.
Sowohl Katja Kipping von der Linken, wie auch
Harald Thome von Tacheles hatten sich wegen
dieser unterschiedlichen Standpunkte an das
BMAS gewandt und um Klrung gebeten. In
beiden Antwortsch0reiben sah das BMAS die
Beschrnkung auf zehn Prozent des jeweiligen
Regelsatzes und versprach eine nderung der
Fachlichen Weisungen. Auszug aus der Antwort
des BMAS an Harald Thome: Die genderten
Fachlichen Weisungen zu 42a SGB II werden
in Krze den gemeinsamen Einrichtungen bekanntgegeben. Bis zur Verffentlichung wird
der Sachverhalt in der Wissensdatenbank SGB
I N FO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe:
Leitfaden: ALG II/Sozialhilfe
von A-Z (Stand 1. 9. 2015)
Preis: 13,50 Euro inkl. Versand
Bestellung online:
www.dvs-buch.de
per Fax: 069/74 01 69
per Brief: DVS, Schumannstr. 51,
60325 Frankfurt
weitere Hilfen unter
www.tacheles-sozialhilfe.de
www.erwerbslosenforum.de
30 | AUS DER REDAKTION
Ko l u m ne
Zwischen Strae fegen & Thermoskanne

KOLUMNE: Henning Haff
er Volksmund sagt: Wenn es dem Esel zu wohl

ist, geht er aufs Eis tanzen. Ob es nun unbedingt am Wohlbefinden einzelner Politiker lag,
vor allem auch nach den irritierenden Ergebnissen der Landtagswahlen in Baden-Wrttemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt, sei mal dahin
gestellt. Fest steht, das politische Glatteis und damit die Achillesferse von Kommunal-, Landes- und Bundespolitikern, sind
die laufende Kamera und/oder ein Mikrofon On Air.
Whrend sich der deutsche Whler in drei Landtagen eine
neue Alternative schafft, schwadroniert ein Hobbit-Komparse in Stuttgart Grn-Rot hat keine Mehrheit mehr. GrnRot ist abgewhlt! Er grinst wie ein Honigkuchenpferd,
obwohl er gerade die zweite Landtagswahlschlappe seiner
Partei in Folge im Lndle zu verantworten hat. Obendrein
fhrt er einen deutlich zweistelligen Verlust ein und wird mit
seiner Fraktion als strkste Kraft im Parlament von Winfried
Kretschmanns Grnen kassiert. Dennoch sind nach diesen
Worten dem sichtlich zufriedenen Guido Wolf, Spitzenkandidat der CDU in Baden-Wrttemberg, stehende Ovationen
seiner Anhngerschaft sicher. Rund 200 Kilometer von Wolfs
gekrztem Stehpult entfernt nhert sich in Mainz Julia Klckner den Mikrofonen und fltet breit lchelnd: Wir haben ein
Ziel erreicht, nmlich dass Rot-Grn abgewhlt wird. Noch
wenige Tage zuvor soll sich die Kronprinzessin angeblich hier
in Berlin schon nach dem Kostmschneider der Kanzlerin
erkundigt haben, und nun reicht die substanzlose Verhinderung einer wahldemokratischen Mehrheit in einer Karnevalsregion als Daseinsberechtigung frs Ego und Rechtfertigung
fr die Sozialschmhungen gegen die Bundespolitik whrend
des Provinzwahlkampfes?
Depression klingt anders. Beispielsweise nach Thomas Petry
von den B90/Die Grnen in der Mainzer Btt: Die Zweitstimmen-Kampagne unseres Koalitionspartners hat uns leer
gesaugt auf den letzten Metern. Dem hlt der Sozialschwabe
Nils Schmid entgegen Die erfolgreiche Regierungsarbeit
Karikatur: Andreas Prstel
zusammen mit den Grnen hat sich vor allem fr die Grnen und fr Herrn Kretschmann ausgezahlt. Wir zahlen also
auch einen hohen Preis fr diese gemeinsame erfolgreiche
Arbeit. Mit dem erhabenen Blick aus dem Berliner Reichstag verzeiht man so manchem regionalen Politgockel den
fehlenden Blick frs groe Ganze, oder Herr Bosbach?
Meine Begeisterung fr Grn-Schwarz in Baden-Wrttemberg hlt sich in Grenzen, weil dann die Gefahr besteht, dass
die CDU in einer Koalition mit den Grnen als strkerer
Partner genauso marginalisiert wird wie aktuell die SPD.
Sagt mal gehts noch, habt Ihr Parlamentarier den bundespolitischen Knall nicht gehrt? Auf die Oppositionsrolle eingeschworen lehnt sich doch die insolvente Schuldnerin mit
Verdienstorden, Frauke Petry, einfach nur noch gelassen ins
Medaillenbndchen zurck. Wir haben die Brger zurck
an die Wahlurnen geholt und genau genommen eine brgerliche Mehrheit wieder mglich gemacht. Deshalb ist die AfD
eine Volkspartei. Nur nach den reinen Zahlen betrachtet, so
falsch liegt die Dame damit nicht einmal.
Beispiel: Das Wahlrecht ist das wichtigste Privileg jeder
wahlberechtigten Individualexistenz in unserer Demokratie. Jede persnliche Abstimmung fr oder gegen, brgerlich
oder sozialdemokratisch, links oder rechts, anarchisch oder
konservativ, aber auch jede Wahlverweigerung ist ein klares
und zhlbares Statement! Nur mal so theoretisch betrachtet
wrde das Wahlergebnis fr Sachsen-Anhalt danach interpretiert so aussehen. Die grte Fraktion sind die Nichtwhler
mit 38,9 Prozent oder etwa 740000 der rund 1,9 Millionen
Wahlberechtigten. Dann folgen mit groem Abstand die CDU
mit nun 18,19 Prozent, die AfD mit 14,77 Prozent, dann die
Linke mit 9,95 Prozent und die SPD mit 6,47 Prozent. Die Abstnde zwischen den Fraktionen schmelzen, verantwortbare
Koalitionen sind kaum denkbar und die Grnen wren wie die
FDP nicht einmal mehr im Landtag. Welchen Whlerwillen
mchte sich nun wer auch immer daraus ableiten? Vielleicht
dass man endlich auch begreift, Sachsen-Anhalt befindet sich
nicht mehr weit vor den Toren Berlins.
AUS DER REDAKTION | 31
Vo r l e t z te S e i te
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel
schreiben oder dich anderweitig an der Redaktionsarbeit
des strassenfeger beteiligen?
Dann komm zur ffentlichen
Redaktionssitzung!
Vorschau
Impressum
HE R AUS G E B E R
mob obdachlose machen mobil e.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13
VO R S I TZ E N D E Olga Perwuchin, Mara Fischer, Edgar
Schulze
Jeden Dienstag 17 Uhr
R E DA K T I ON Jutta Herms (V.i.S.d.P.)
Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d
R E DA K T I ON E L L E M ITARBEIT Astrid, Carl S. Bad,

Rainer Balcerowiak, Patricia Bse, Carsten Dahleke, Tina
Duarte, Guido Fahrendholz, Mara Fischer, Detlef Flister,
Gangway e. V. Team BP, Werner r.Franke, Dietmar Hamann, Jan Markowsky, Mischa Nakonz, Andreas Peters,
Katharina Tjart, Andreas Prstel
Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
T I T E L B I L D Hausfassade (Quelle: pixabay)

K A R I KAT UR E N Andreas Prstel
D E S I G N VO R L AG E Thekla Priebst
SATZ UN D L AYOUT Ins Kromminga
strassenfeger Nr. 7
S C HR I FT E N Karmina Sans (mit freundlicher

Genehmigung von typetogether), Life
Engagement
B E L I C HT UN G & D RU C K Union Druckerei Berlin
erscheint am 4. April 2016
R E DA K T I ON SS C HLU SS 16. Mrz 2016

R E DA K T I ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org
(Quelle: pixabay)
WIDERSTAND GESTERN UND HEUTE

PSEUDO-ENGAGEMENT FR OBDACHLOSE VON RECHTS
ENGAGEMENT UND BURNOUT
Defensive Architektur
Adressen
Menschen lassen sich immer wieder Neues einfallen, um Obdachlose

von sich oder von ffentlichen Pltzen fernzuhalten. Fr einige der Manahmen gibt es sogar einen Fachbegriff: Defensive Architektur.
T R E FFP UN KT KA FFE E BA NKROTT

Telefon: 030 - 447 366 41
ffnungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr
Zeitungsverkauf: bis 19.30 Uhr
Ein Leser schickte uns dieses

Foto, entstanden in der Nhe des
Ostbahnhofes. In dieser Nische,
die nun durch eine Metallplatte
bedeckt ist, kann fortan kein obdachloser Mensch Schutz vor Regen, Wind und Klte finden.
N OT B E R N AC HT UN G
Adresse: Storkower Strae 139c, 10407 Berlin
Telefon: 030 9120 67 24, Fax: 030 9120 67 31
Einlass: Ab 18 Uhr
Kennen Sie hnliche Beispiele in

Berlin? Wir freuen uns sehr ber
Zuschriften mit entsprechenden
Hinweisen.
T RD E L P OI N T B E I M OB E.V.
Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr
Telefon: 030 - 246 279 35
troedelpoint@strassenfeger.org
E-Mail:
redaktion@strassenfeger.org
(Quelle: Kevin Gajkowski)
Mitglied im:
A B O - KO OR D I N AT I ON & A NZ EIGEN
mob obdachlose machen mobil e.V.
Telefon: 030 - 419 345 91
Partner:
Facebook:
W W W. ST R A SS E N FEGER.ORG
Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheber festzustellen. Betroffene melden sich
bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte
oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung.
Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte
Projekte melden sich bitte bei den Herausgebern.
Ein Dach
ber dem
Kopf
Foto: r.Werner Franke
Thomas Oppermann, Fraktionsvorsitzender

der SPD im Bundestag, untersttzt die
Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf!
Die Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf wurde von mob obdachlose machen mobil e.V.
und der sozialen Straenzeitung strassenfeger gestartet, um obdachlosen, wohnungslosen und armen
Menschen wirksam helfen zu knnen. Damit mob e. V. und strassenfeger diese Menschen wirksam und
nachhaltig untersttzen kann, brauchen wir dringend Ihre Hilfe!
Ich untersttze die Spendenkampagne Ein Dach ber dem

Kopf einmalig mit
EUR
Ich mchte das Projekt mob e.V./strassenfeger untersttzen

und zahle
Euro
Ich untersttze die Kampagne Ein Dach ber dem Kopf

regelmig mit monatlich
EUR
Ich werde Mitglied im Freundeskreis mob e. V./strassenfeger

und untersttze die sozialen Projekte des Vereins
monatlich mit 50 EUR
Name, Vorname (Kontoinhaber)
Kreditinstitut
Strae und Hausnummer
IBAN
PLZ, Ort
Unterschrift
BIC
SEPA-Lastschriftmandat
Hiermit ermchtige ich den mob e. V., Zahlungen von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut
an, die vom o.g. Verein von meinem Konto gezogene Lastschrift einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen beginnend
mit dem Belastungsdatum die Erstattung des eingezogenen Betrages verlangen. Dabei gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen. Wir versichern, dass Ihre Daten nur fr interne Zwecke bei mob e.V. verwendet werden. Vielen Dank fr Ihre Spende!
Entsprechendes bitte ankreuzen:
Ich erteile dem o.g. Verein das vorstehende SEPA-Lastschriftmandat
zur einmaligen Zahlung der Geldspende von meinem o.g. Konto.
Bitte senden Sie den Coupon an :

Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V.,
Storkower Str. 139d , 10407 Berlin
Ich erteile dem o.g. Verein das vorstehende SEPA-Lastschriftmandat

zur monatlichen Zahlung der Geldspende von meinem o.g. Konto.
Spendenkonto:
Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00 BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE97100205000003283801 EMPFNGER: mob e. V.

Strassenfeger Ausgabe 06/2016 - Wohnen

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Strassenfeger Ausgabe 06/2016 - Wohnen

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1,50 EUR

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

No. 6, Mrz - April 2016

Wie es ist, Streetworkerin in Potsdam

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

Wohnung als Wohlfhloase

Neubauprojekt Gotland im Prenzlauer Berg

Niemand muss auf der Strae schlafen

Unfreiwilliges Wohnen ohne Strom

Eine Frau baut ein Schiff um

Das Wohngeld wurde erhht

Fotostrecke: Welcher Gegenstand in Deiner

TAUFRISCH & ANGESAGT

Neue App zeigt bundesweit Hilfeangebote auf

Erfahrungsbericht: Streetwork in Potsdam

Egal wie oder auch wo Sie wohnen,

AUS DER REDAKTION

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

Wohnung als Wohlfhloase

Was sonst noch bentigt wird

einen Schrank, in den man seine Utensilien (z. B.

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

sein. Die Architektur soll angelehnt sein an skandinavische

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

ten aus ihrer Wohnung mssen, versuchen unter

Kapitals, das diejenigen besitzen, mit denen er

Die aktuelle Baustelle

Auch Netto muss dem Neubauprojekt weichen

Werbetafel fr das Bauvorhaben

denn der von der Berliner Politik versprochene

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

Damit der Rucksack

ohnen ist ein Grundbedrfnis des

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

Eine Wohnung im Grnen

enn ich morgens aufwache, lausche ich den

den Parks. Einerseits kann ich die Bezirke verstehen. Mll

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

Theoretisch sind diese Aussagen fast korrekt, es sei denn der/

Rein rechtlich sind, wenn sich ein Mensch unfreiwillig in

Viele wohnungslose Menschen machen von

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

Kaum besteht fr Wohnungslose in Berlin die Aussicht, eine Wohnung

hol- und Drogenkonsum an der Tagesordnung.

Bett, sondern lediglich eine Iso-Matte und eine

alrecht vermischt. Es stehen insgesamt zu wenige

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

Das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint von mob e. V. stellt sich vor

er Obdachlose machen mobil e. V.hat

Fleige Ehrenamtler_innen sind immer beratend

Ntzliche Einrichtungsgegenstnde stehen hier

Das Projekt Trdelpoint schafft Beschftigung.

Um armen und bedrftigen Menschen helfen zu

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

ournalisten groer Zeitungen unterziehen

schluss denkt man dann meist noch an den Khlschrank und

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016

Eine Frau baut ein Schiff um um darin zu wohnen und zu arbeiten

strassenfeger|Nr.6|Mrz - April 2016

In vielen Bereichen ist das Schiff noch eine Baustelle

vor einer Situation, in der alle Tren verschlossen

Mehrfach stand sie mit ihrem Schiff vor dem Aus,

strassenfeger | Nr. 6 | Mrz - April 2016