ESL 2011 Juniors & Ados Brochure

Frühling
Sommer – Herbst
Sprach-
aufenthalte
Französisch, Deutsch,
Italienisch, Englisch
ESL-Juniors 8 bis 14 Jahre
ESL-Teens 13 bis 17 Jahre
Sprachaufenthalte für Kinder und Jugendliche in

der Schweiz, in Frankreich und in Deutschland
Willkommen bei ESL!
Liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Eltern!
Es ist möglich, eine Sprache zu lernen und dabei ganz viel Spass zu haben. Ein Sprachaufenthalt mit ESL ist
eine einzigartige Gelegenheit, eine neue Sprache zu erlernen und neue Freunde aus allen Ecken der Welt in
einem Umfeld für wunderbare aktive Ferien kennen zu lernen.
Wir haben heute eines der grössten Angebote für Ferienkurse in Europa für Sie. Unsere verschiedenen
Kurszentren wurden in der Schweiz, in Frankreich und in Deutschland sorgfältig ausgewählt. Sie entsprechen
hohen Qualitätsstandards für die Unterkunft, den Unterricht und die Freizeitaktivitäten. Ausserdem befinden
sie sich in Gegenden mit vielen Möglichkeiten für Sport und attraktive Ausflüge.
Unsere Programme werden von zahlreichen internationalen Einrichtungen anerkannt, was für unsere
Professionalität und die Qualität der Produkte spricht. Wir haben eine familiäre, motivierende und sichere
Atmosphäre geschaffen, um unseren Schülerinnen und Schülern einen unvergesslichen Aufenthalt unter
besten Bedingungen bieten zu können.
Wer mit ESL lernt, der gesellt sich zu Tausenden Schülerinnen und Schülern aus mehr als 70 Ländern, die sich
seit 1996 für unsere Kursorte entschieden haben.
Wir garantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt und freuen uns, Sie bald in einem unserer Kurszentren
begrüssen zu dürfen.
Ihr ESL-Team
Fabien
Produit
Direktor
„Schweiz, Frankreich, Deutschland; schauen Sie

sich alle unsere Kursorte an und lassen Sie sich
bezaubern! Es warten attraktive und sichere Orte,
eine professionelle Betreuung und ein speziell
auf die Jugendlichen abgestimmter Unterricht.
Wir haben das Beste ausgewählt, um für eine
optimale Umgebung und unvergessliche Spra-
chaufenthalte zu sorgen.”
2 www.esl-schools.org
Warum ESL?
Einige gute Gründe, die unsere Einführung
Allgemeine Informationen
2-17
4-7
Schülerinnen und Schüler schon Sprachkurse 8-9
überzeugt haben Aktivitäten und Freizeit 10-13
Zusätzliche Sportpauschalen14-17
• Unsere Schülerinnen und Schüler lernen in Kurszentren, die durch nationale und internationale
Qualitätslabels anerkannt werden. Französischkurse 18-27
• Sie können Studierende aus der ganzen Welt kennen lernen. Schweiz
Leysin-Juniors 18-19
• Beim Unterricht herrscht eine dynamische Lernatmosphäre in Kleingruppen.
Leysin-Teens 20-21
• Je nach Wunsch haben Sie die Wahl zwischen der Unterkunft in Residenzen oder in Gastfamilien.
Montreux-Riviera 22-23
• Während des Aufenthalts in einer Residenz geniessen Sie eine Betreuung rund um die Uhr.
Frankreich
• Ausserdem nehmen Sie an einem unglaublichen Programm mit Aktivitäten und Ausflügen teil, Paris-Igny 24-25
die im Preis inkludiert sind.
Valbonne s/Cannes 26-27
• Sie haben die Möglichkeit, Ihrem Sprachaufenthalt einen zusätzlichen Wert zu verleihen, indem
Sie optionale Aktivitäten, Ausflüge und zusätzliche Pakete auswählen.
Deutschkurse 28-31
Schweiz
• So können Sie auch Ihr Studienprogramm dank der Zusatzkurse zusammenstellen.
Zug 28-29
• Und natürlich erhalten alle ein Maximum an Ratschlägen von unserem Team für ihre Wahl.
Deutschland
Westerwald 30-31
Italienischkurse 32-33
Schweiz
Ascona 32-33
Englischkurse 18-33
Schweiz
Leysin-Juniors 18-19
Zug 28-29
Ascona 32-33
Frankreich
Paris-Igny 24-25
Deutschland
Westerwald 30-31
Allgemeine
Geschäftsbedingungen /
Anmeldung 34-35
www.esl-schools.org 3
Ein auf jede Altersgruppe angepasstes Programm

Die verschiedensten Kursorte werden je nach Ihrem Alter und nach Ihrem Unabhängigkeitsgrad angeboten. ESL organisiert optimierte Programme, die perfekt den
Motivationen und spezifischen Interessen einer jeden Altersgruppe entsprechen. Hier die zwei angebotenen Optionen.
ESL-Teens (13 - 17 Jahre) / Frühling, Sommer, Herbst

Leysin, Montreux-Riviera, Paris-Igny, Valbonne s/Cannes, Zug, Westerwald, Ascona
Die Programme ESL-Teens wenden sich an Schülerinnen und Schüler im Alter von 13 bis 17 Jahren. Dieses Programm für etwas ältere Jugendliche findet entweder
in der Residenz oder mit der Unterkunft in der Gastfamilie statt.
ESL-Juniors (8/10 - 14 Jahre) / Sommer

Leysin, Westerwald
Die Programme ESL-Juniors richten sich an Schülerinnen und Schüler im Alter von 8/10 bis 14 Jahren. Unsere jungen Schülerinnen und Schüler geniessen eine
spezifische Betreuung, dank dieser sie entsprechend ihres Alters optimal und angemessen betreut werden. Ausserdem sind die Kurszeiten, die Aktivitäten und die
Themenabende auf ihre Bedürfnisse und Interessen angepasst.
Die ESL-Programme Die Unterkunft
Attraktive Kursorte! Ein zweites Zuhause im Ausland!
Wir haben die Standorte unserer Kurszentren sorgfältig ausgewählt und dabei Es ist ganz bestimmt einfacher zu kommunizieren, sich auszutauschen und die
die wesentlichen Kriterien, die unserer Meinung nach zum Erfolg eines regionale Kultur kennen zu lernen, wenn man sich ganz wohl und „wie bei sich
Sprachaufenthaltes beitragen, mitberücksichtigt: zu Hause“ fühlt. So können Sie in einer angenehmen und familiären Umgebung,
• Nähe zu kulturellen und touristischen Anziehungspunkten für interessante die Ihren Erwartungen entspricht, von Ihrem Sprachaufenthalt voll und ganz
Aktivitäten und Ausflüge profitieren. ESL hat also die Unterkunftsarten, die den Anforderungen der
• Leichter Zugang zu den Transportmitteln, vor allem Nähe zu internationalen jungen Studierenden am besten entsprechen, mit Sorgfalt ausgewählt. Je nach
Flughäfen und Bahnhöfen Ort können die Jugendlichen zwischen der Unterkunft in der Residenz oder in
• Vielfältige und erstklassige Infrastruktur in den Kursorten und in der der Gastfamilie auswählen. Egal wofür Sie sich entscheiden, Sie werden ein
Umgebung, um den Schülerinnen und Schülern ein angemessenes ideales Umfeld vorfinden, um die betreffende Sprache Tag für Tag anwenden zu
Lernumfeld, eine optimale Umgebung und verschiedene Sportmöglichkeiten können.
anzubieten
• Internationale Berühmtheit der gewählten Destinationen Die ESL-Residenzen
Mit Jugendlichen aus den verschiedensten Ländern leben, verschiedene
Ansichtspunkte entdecken und Freundschaften schliessen. Sie können dank der
Versicherungen Unterkunft im Residenz die Erfahrung des Gemeinschaftslebens mit
Sicher verreisen! internationaler und bereichernder Atmosphäre machen. Je nach Kursort
wohnen die Schülerinnen und Schüler in Einzel- bis Vierbettzimmern mit
Mit unserem Anmeldeformular können Sie die nachfolgend beschriebenen anderen ESL-Studierenden. Die Sprachkurse, die meisten Mahlzeiten sowie ein
zusätzlichen Versicherungen abschliessen. Diese Versicherungen gelten in der Teil der Aktivitäten werden am ESL-Campus (Wohnheim + Kurszentrum) oder in
Schweiz, in Frankreich oder in Deutschland. unmittelbarer Umgebung organisiert. Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit
können unsere Teilnehmenden auch mit einem Freund oder einer Freundin
Kranken-/Unfallversicherung zusammenwohnen.
Bei einer Anmeldung zu einem unserer Programme müssen Sie nachweisen,
dass Sie über einen verpflichtenden Kranken- und Unfallversicherungsschutz, Die ESL-Gastfamilien
der in Ihrem gewünschten Aufenthaltsland gültig ist, verfügen. Die Vertrautheit einer bekannten Umgebung, die tägliche Anwendung der
Landessprache und die Entdeckung einer neuen Kultur, das sind einige der
Annulationsversicherung zahlreichen Vorteile, die die Unterkunft in der Gastfamilie mit sich bringt. Sie
Ausserdem empfehlen wir Ihnen dringend, eine Annulationsversicherung werden im Zweibettzimmer wohnen und die Gemeinschaftsbereiche mit den
abzuschliessen, falls Sie in letzter Minute ausser Stande sein sollten, am anderen Familienmitgliedern nützen. Das Frühstück und das Abendessen
reservierten Sprachaufenthalt teilzunehmen. werden bei der Gastfamilie eingenommen und das Mittagessen erhalten Sie in
der Cafeteria der Schule. Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit können unsere
Internetzugang & Telefon Teilnehmendem auch mit einem Freund oder einer Freundin zusammenwohnen.
Keep connected!
Damit die Teilnehmenden den Kontakt mit ihrer Familie aufrechterhalten
Taschengeld-Service
können, geht nichts über einen Internetzugang. Alle ESL-Schulen sind so Wie in der Bank!
eingerichtet, dass die Schülerinnen und Schüler kostenlosen Zugang zu ihren In den ESL-Residenzen wird den Schülerinnen und Schülern ein Taschengeldservice
E-mails haben. Ausserdem befinden sich die Kurszentren in den Alpen in angeboten. Wie eine Bank ist das Taschengeldservice täglich geöffnet, wobei
Gegenden mit gutem Handyempfang. die Teilnehmer Geld einzahlen oder abheben können.
Anreise im Kurszentrum
Sehr leicht zugänglich !
Mit dem Flugzeug

Alle ESL-Kursorte befinden sich in der Nähe eines internationalen
Flughafens, wie etwa Genf, Zürich, Köln/Bonn, Düsseldorf, Frankfurt,
Mailand, Paris, oder Nizza. Unabhängig vom gewählten Ort für Ihren
Sprachaufenthalt können Sie leicht dorthin gelangen! Auf Wunsch können
Sie einen Flughafen-Transferservice durch ESL reservieren. Ein Teammitglied
wird Sie dann direkt zu Ihrer Unterkunft bringen. Ein praktischer Service für
eine äusserst weiche Landung.
Mit dem Auto

Die Eltern können ihre Kinder auch gerne mit dem Auto bis zum Kursort
bringen. Dafür werden Sie vollständige Unterlagen mit den notwendigen
Informationen vor Ihrem Aufenthalt erhalten. Zögern Sie nicht, uns für
genauere Informationen zu kontaktieren.
Mit dem Zug

Der Service „ESL-Transfer vom Bahnhof“ kann bei einer Anreise mit dem
Zug reserviert werden. Genau wie der „ESL-Transfer vom Flughafen“ wird
Sie ein ESL-Teammitglied bei Ihrer Anreise am Bahnhof in Empfang
nehmen und Sie zu Ihrem Kursort bringen.
+ Mit dem Zug, mit ESL-Betreuung

Bei Anreise zu unserem Kurszentrum in Deutschland kümmert sich ein(e)
ESL-Begleiter(in) ab der Abreise vom Bahnhof in Lausanne bis zur Anreise
bei ESL-Westerwald um Sie. Sie können so auf entspannte Weise anreisen,
ohne sich um das Umsteigen im Zug kümmern zu müssen.
Mit dem Bus

ESL organisiert einen Bustransfer von den wichtigsten Städten der
Deutschschweiz in Richtung französischsprachige Schweiz. Es handelt sich
um eine gute Gelegenheit, bereits vor der Anreise im Kurszentrum
Bekanntschaften zu schliessen.
ESL-Betreuung: 100% Sicherheit !
Wir sorgen für die bestmögliche Umgebung, damit Ihr Aufenthalt im Ausland zu einem wahren Erfolg wird. Die Betreuung unserer Schülerinnen und Schüler ist
effizient und diskret, sowie auf das Alter und die reservierte Unterkunftsart angepasst. Auf diese Weise kann jeder und jede den Aufenthalt voll und ganz in völliger
Sicherheit geniessen. Vom ersten bis zum letzten Tag ist das ESL-Team anwesend und da, um allen Teilnehmendem die geforderte Unterstützung zu bieten, sowie
für die notwendige Sicherheit zu sorgen. In den ESL-Residenzen gewährleistet eine Aufsicht rund um die Uhr eine optimale Betreuung. Diejenigen, die sich für die
Gastfamilie entscheiden, haben mehr Freizeit, wenn die Eltern damit einverstanden sind. Eine Notfallnummer ist rund um die Uhr in jedem ESL-Kurszentrum
verfügbar.
Die ESL-Sprachkurse
Eine Sprache zu lernen war noch nie so lustig!

Die Kursprogramme von ESL wurden speziell für die jungen Studierenden zusammengestellt und werden auf die
Kenntnisse eines/einer jeden Teilnehmenden angepasst. Dank der soliden Unterrichtserfahrung sorgt ESL für einen
effizienten und amüsanten Zugang zur Fremdsprache. Die Lehrkräfte schenken der Kommunikation eine besondere
Aufmerksamkeit. Sie bieten interaktive und motivierende Kurse an, dank dieser Sie die neu erworbenen
Sprachkenntnisse problemlos anwenden können. Die Fortschritte werden in einem angenehmen Umfeld leicht
erreicht. Dies ist die Traumgelegenheit, die Sprachkenntnisse auszubauen und eine unvergessliche Erfahrung zu machen.
Die ESL-Lehrkräfte
Unser Lehrteam setzt sich aus jungen und dynamischen Lehrkräften zusammen, die in ihrer Muttersprache
unterrichten. Die ESL-Lehrkräfte werden aufgrund ihres Unterrichtstalents, ihrer Motivation und der Aufmerksamkeit,
die sie jedem/jeder einzelnen Studierenden schenken können, ausgewählt. Sie setzen alles darin, eine entspannte,
heitere und motivierende Atmosphäre zu schaffen. Der Unterrichtsinhalt entspricht so gut wie möglich den Interessen
der Studierenden. Auch bei den ausserschulischen Aktivitäten ermutigen die Lehrkräfte die Schülerinnen und Schüler,
die Fremdsprache anzuwenden. Dieser spielerische und motivierende Unterricht ist der Schlüssel für ein effizientes Lernen.
Auf Ihre Sprachkenntnisse angepasste Kurse

Unabhängig von den Sprachkenntnissen in der betroffenen Sprache können die Schülerinnen und Schüler einen auf
ihr Niveau angepassten Kurs besuchen. Zu Beginn des Aufenthalts absolvieren alle Teilnehmenden einen
Einstufungstest, damit sie dann individuell in die Klasse eingeteilt werden können, die am besten ihrem Niveau
entspricht. Dank einer kleinen Evaluierung kann die Lehrkraft die erreichten Fortschritte jedes/r einzelnen Studierenden
wöchentlich nachvollziehen.
Das ESL-Zertifikat
Nach Ihrem Aufenthalt erhalten Sie ein ESL-Zertifikat, das die Teilnahme am Kurs bestätigt und Auskunft über das
erreichte Sprachniveau und die erreichten Ergebnisse gibt.
Der Standard- und Intensivkurs
Standardkurs
20 Lektionen pro Woche
(Leysin-Juniors / 15 Lektionen pro Woche)
Intensivkurs
25 Lektionen pro Woche
(Leysin-Juniors / 20 Lektionen pro Woche)
Die ESL-Kurse finden am Vormittag von Montag
bis Freitag statt. In jedem Kursort haben Sie die
Wahl zwischen Standard- oder Intensivkurs. Wenn
Sie sich für den Intensivkurs entscheiden, können
Sie täglich eine Zusatzlektion in Anspruch nehmen,
die sich hauptsächlich auf die mündliche Kommu-
nikation und die Entwicklung von Gemeinschafts-
projekten konzentriert. Das Modul mit 25 (bzw.20)
Lektionen ist ideal, um Ihre Gruppenkurse voll und
ganz zu nutzen.
Die Zusatzkurse
Konversationskurs
Dieser Kurs beinhaltet wöchentlich zwei Lektionen
zu 45 Minuten. Dank spielerischer Übungen in
Form von verschiedenen spezifischen Übungen
(Rollenspiele, Theater usw.) können Sie beim
Konversationskurs Ihre Kenntnisse verbessern und
sich dabei in verschiedenen Situationen des Alltags
fliessender und natürlicher ausdrücken.
Privatkurs
Für maximale Fortschritte können Sie zusätzlich
einen Privatkurs besuchen. Bei dieser Option
können Sie von fünf Zusatzlektionen zu 45 Minuten
wöchentlich profitieren, um Ihre persönlichen Ziele
zu erreichen.
Inbegriffene Aktivitäten
Ein spannendes Programm!

Wir von ESL sind davon überzeugt, dass ein
ausgezeichnetes Freizeitprogramm der Schlüssel zu einem
erfolgreichen Sprachaufenthalt ist. Aus diesem Grund wird
in all unseren Camps ein komplettes und vielfältiges
Programm mit spannenden Sportaktivitäten, Begegnungen
und Freizeitveranstaltungen angeboten. So können eine
herzliche Atmosphäre geschaffen, die Kontakte zwischen
den Teilnehmenden verstärkt und selbstverständlich dabei
die gelernte Sprache besonders intensiv angewandt
werden. Und damit jeder und jede unserer jungen Kunden
in völliger Sicherheit daran teilnehmen kann und damit
niemand vernachlässigt wird, werden all diese Aktivitäten
von unserem Animationsteam organisiert bzw. betreut
und sind im Preis für den Aufenthalt komplett inbegriffen.
Sport
In jedem Kurszentrum werden den Studierenden während ihres Aufenthalts ein Dutzend verschiedene Sportarten angeboten, die im Programm
inkludiert sind. Tag für Tag werden mehrere Sportaktivitäten drinnen und draussen organisiert und vom ESL-Team betreut. Je nach Vorlieben können
Sie sich beispielsweise zwischen Beach-Volleyball, Badminton, Basketball, Fussball, Street-Hockey, Schwimmen, Tischtennis u.v.m entscheiden.
Ausflüge
Um dem Freizeitprogramm einen kulturellen Wert zu verleihen, organisiert ESL auch zahlreiche Ausflüge. Diese werden wöchentlich in den
verschiedenen Kurszentren veranstaltet. So besuchen Sie in der Schweiz abhängig von der Schule das mittelalterliche Schloss Chillon, die Brissago-
Inseln oder die sehenswerte Stadt Luzern. Überschauen Sie Paris vom Eiffelturm aus und entdecken Sie zum Beispiel Monaco oder die Insel
Ste-Marguerite an der Côte d’Azur. In Westerwald stehen etwa das Schokolade-Museum Köln, das unglaubliche Sea Life Centre oder eine Schifffahrt
auf dem Rhein auf dem Programm. Jede Woche wird einen Tag die betroffene Region besichtigt und ein halber Tag wird einem Ausflug gewidmet,
um die Gegend zu entdecken. Fotoapparat nicht vergessen!
Abende
Die von ESL organisierten Abende stehen für eine schöne Zeit, bei der Sie auf entspannte Weise die neu erworbenen Sprachkenntnisse mit Ihren neu
gewonnen Freunden anwenden können. Mit Kinoabenden, Grillfesten oder Diskoabenden setzt das Animations-Team von ESL alles daran, um für
eine unvergessliche Zeit zu sorgen.
Inbegriffene Aktivitäten
Leysin- Leysin- Montreux-
Sports Paris-Igny sValbonne Zug Westerwald Ascona
Juniors Teens Riviera /Cannes
Badminton • • • • • • • •
Basketball • • • • • • •
Beachvolley • • • • •
Drachen steigen •
Fussball • • • • • • • •
Handball • • • • • • • •
Strandspiele • • • • • • • •
Schwimmen • • • • • • • •
„Petanque“, Boccia • • • • • •
Ping-Pong • • • • • • • •
Vitaparcours • • • • •
Wandern • • • • • • • •
Tchoukball • • • • • • • •
Sportturnier • • • • • • • •
Unihockey • • • • • • •
Volleyball • • • • • • • •
Klettern (Indoor) •
Billiard •
Videospiele • •
Tischfussball • • • • •
Bowling •
Nordic walking •
Landhockey •

Ausflüge Paris-Igny sValbonne Zug Westerwald Ascona
„Le Château de Chillon” • • •
Gruyères • • •
Genf, Lausanne • • •
Montreux, Vevey • • •
Le Bouveret • • •
Antibes, Monaco, Nice, St-Tropez •
Insel Ste. Marguerite •
Besuch von Grasse •
Wildlife Park •
Luzern, Zürich •
Schiffausflug auf dem Zugersee •
Zürcher Zoo •
Technorama Winterthur •
Rheinfall •
Höllgrötten, Baar •
Sea Life Centre •
Vulkanpark •
Schokolade Museum •
Zoo in Köln •
Bonn, Köln •
Schiffsausflug auf dem Rhein •
Lugano, Locarno •
Die 3 Schlösser Bellinzonas •
Schiffsausflug auf dem Lago Maggiore •
Bella-Insel, Madre-Insel, Brissago-Insel •
Monte Tamaro mit Abenteuerpark •
„La Tour Montparnasse” / „La Tour Eiffel” •
„Notre-Dame” / „Les Champs-Elysées” •
Ausflug mit einem „Bateau Mouche“ •
„Le Château de Versailles” •
Fluggeschichte- und Weltraum-Museum •
Disneyland Paris (inb. 1 x pro Aufenthalt) •

Abende Paris-Igny sValbonne Zug Westerwald Ascona
Kino • • • • • • • •
Disco Party • • • • • • • •
Grill / Restaurant • • • • • • • •
Beach Party • • • • • •
Spezialabend • • • • • • • •
ESL-Party • • • • • • • •
Spiele • • • • • • • •
Talent-Show • • • • • • • •
Optionale Aktivitäten
Erinnerungen für ein Leben lang!

Damit noch nicht genug?
Sie möchten noch mehr Sport, Emotionen, Abenteuer oder Adrenalin?

Dann hat unser Animationsteam an Sie gedacht. Werfen Sie einen Blick
auf die Liste mit den angebotenen Zusatzaktivitäten und entdecken
Sie all die spannenden Möglichkeiten, die sich Ihnen auftun.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt zu 200%, entdecken Sie neue
Sportarten, nehmen Sie an aufregenden Ausflügen teil
und lernen Sie Freunde aus allen Ecken der Welt kennen!
Mit ESL erwarten Sie Erinnerungen für ein Leben lang!
Sport & Freizeit

Das zusätzliche Aktivitätenprogramm „Sport und Freizeit“ richtet sich an ESL-Studierende, die besondere Sportarten wie Mountainbiken, Skaten oder
Eislaufen ausüben möchten. Die Teilnahme an den Freizeitaktivitäten und Ausflügen ist ebenfalls freiwillig. Unabhängig von der Gegend Ihres
Sprachaufenthalts steht eine Vielzahl an Zusatzaktivitäten auf dem gesamten Campus zur Verfügung.
Abenteuer
Mit ESL werden auch die Waghalsigsten ganz bestimmt nicht enttäuscht werden! Das von qualifizierten Profis betreute Zusatzprogramm „Abenteuer“
wurde eingeführt, um wahre Fans von starken Emotionen auf ihre Kosten zu bringen. Mit Paragleiten, Klettern in der Halle und im Freien, Wakeboarden,
Big Banana sowie Karting haben wir in unserem Abenteuerprogramm eine erstaunliche Mischung mit Höhe, Geschwindigkeit, Gleiten und Wasser
zusammengestellt.
Optionale Aktivitäten
Leysin- Leysin- Montreux- Paris- Valbonne
Sport & Freizeit Juniors Teens Riviera Igny s
/Cannes Zug Westerwald Ascona
CHF CHF CHF EUR EUR CHF EUR CHF

Tauchen-Einführungskurs 65
Fitness 19 19 25 17 15 19 10 19
Golf-Einführungskurs 50 60
Minigolf 4 4 4 5 15 4 5 6
Mountainbike 37 37 20 15 20 15
Tretboot (Pedalo) 10 10 10
Reiten 31 31 35 26 26 39 20 39
Inlineskaten 15
Squash 14 14 12 17 17
Tennis 19 19 17 14 13 19 10 17
Shopping 25 25 21 5 20 25 20 21
Aquapark 35 35 35 27 24 25 20
Skatepark 10 20 kostenlos
Fischen 45
Curling 10 10
Eislaufen 14 14
Rudern 20
Schneeschuhlaufen 24
Tobogganing 20
Yoga 15 15 17 12
Kunst 15 /S 15 /S 15 20 10
Bowling 15 15 15 12 12 kostenlos
Aerobic /Break-dance 17 17 17 17 17
Sea Life Centre 20
Zubringerbus nach Cannes /Antibes 9
Phantasialand 30
Funplanet 20 bis 30 20 bis 30 20 bis 30
Musée Grévin 19
Parc Astérix 45
Disneyland Paris 70

Abenteuer Juniors Teens Riviera Igny s
/Cannes Zug Westerwald Ascona

Big Banana 24 24 24 33 30 15
Bodysurf 33
Dirty-Scoot (2 Fahrten) 52 52
Klettern (Indoor) 16 16 19 19 kostenlos
Segeln 35 35 45 36 35
Gleischirnfliegen (Tandemflug) 145 145 140 160 180
Parascending 81
„Via Ferrata" ab 69
Wasserski 1 Fahrt 29 29 29 33 45 30
Wasserski 1 Privatlektion 50 51 70
Windsurfen 34 34 34 45
Sommerbob 70 70 30 16 30
Wakeboard 1 Fahrt 29 29 29 33 45 30
Wakeboard 1 Privatlektion 50 51 70
Karting 27 27 ab 23 30 25 35
Abenteuerpark 40 40 40 27 26 35 35
Flying-fish 33
Wakeskate 50
Die Aktivitätenpreise sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.
Sportpauschalen
Sportpauschalen
s Zug Westerwald Ascona
Juniors Teens Riviera Igny /Cannes
Tennis 215 215 145 120 215 120 195
Reiten 195 195 135 95
Golf 120 165
Tauchen/Discover Scuba 160
Tauchen/Scuba CMAS 1 420
Tauchen/Scuba PADI 1 595
Segeln 160 160
Ski / Snowboarden 205
Adrenalin 215
Tanzen 150 160
Fussball 120
Ausüben einer spezifischen Sportart!
Mit den zusätzlichen Sportpauschalen können Sie eine Aktivität Ihrer Wahl auf intensive Weise ausüben!
Egal ob Tennis, Segeln, Schwimmen, Skifahren/Snowboarden, Tanzen, Entspannungsport, Fussball, Golf oder Tauchen,
nutzen Sie Ihren Aufenthalt zu 100%, indem Sie an einem unserer elf Zusatzpauschalen teilnehmen. Die von den
qualifizierten Lehrkräften organisierten und betreuten Programme werden zusätzlich zum Standardprogramm
angeboten und überschneiden sich nicht mit den Ausflügen und den Abendveranstaltungen. Nutzen Sie Ihren
Sprachaufenthalt in der Schweiz, in Frankreich oder in Deutschland, um Ihrem Lieblingssport Zeit zu widmen.
3 Sessions/Woche
Adrenalin
Leysin-Teens (Sommer)
Dieses Programm sorgt für verrückte Abfahrten und eine Adrenalinspritze. Die ersten zwei Tage laufen an der
Lenkstange eines Mountainbikes und eines Dirty-Scoot ab. Mit der gesamten Schutzausstattung versorgt entwickeln
Sie Ihre Fähigkeiten auf schwindelerregendem und spezifisch präpariertem Gelände. Und damit noch nicht genug:
Auf einem Schlitten stürzen Sie sich von 3.000 Meter eines Gletschers voller Geschwindigkeit den Hang hinunter
und ziehen dabei beeindruckende Kurven.
3 Sessions/Woche
Tanzen
Leysin-Teens (Sommer) / Montreux-Riviera
Haben Sie den Rhythmus im Gefühl? Egal, ob es für Sie eine Kunst, ein Sport oder Unterhaltung ist, dieses Paket
verspricht Ihnen Spass und Wohlbefinden. Lernen und perfektionieren Sie die verschiedenen Tanztechniken (Hip
Hop, Salsa, moderner Jazz usw.), arbeiten Sie an den Choreographien und geniessen Sie dabei eine Betreuung von
Tanzlehrern und –lehrerinnen.
3Leysin-Teens
Sessions/Woche
(Frühling – Sommer – Herbst)
Reiten
Leysin-Juniors / Westerwald / Paris-Igny
Begeistern Sie sich für Pferde und Reiten? Dann ist dieses Programm wie gemacht für Sie! Bei dieser Pauschale für
Teilnehmende mit dem Wunsch, während ihres Sprachaufenthalts den Reitsport auszuüben, können Sie wöchentlich
an drei Nachmittagen hoch zu Ross sein. Die Reitlektionen finden in Reitställen und bei Reitausflügen statt. Halbe
Bahn, am Hals anliegende Zügel und Schrittwechsel werden Ihnen dann absolut nicht mehr fremd sein!
Sportpauschalen
Fussball 3 Sessions/Woche
Westerwald
Für die Profis auf dem Rasen organisieren wir im ESL-Zentrum in Deutschland ein Fussballprogramm. Dank der
Einrichtung in der Halle und im Freien (Hallenplätze mit Kunstrasen) können Sie Fussball spielen, ohne sich um
das Wetter kümmern zu müssen. Stürzen Sie sich in das Vergnügen! Befolgen Sie die Tipps des erstklassigen
Trainers, verbessern Sie Ihre Technik und Spielweise in internationalen Teams mit Studierenden aus allen Ecken
der Welt.
Golf 3 Sessions/Woche
Zug / Valbonne s/Cannes
Auf 18 Loch-Golfplätzen in der Nähe unserer Kurszentren arbeiten Sie an Ihrem Swing, perfektionieren Sie Ihr
Handicap und verfeinern Sie in einer Postkartenkulisse Ihren Aufschlag auf dem Rasen. Dieses von Profi-Trainern
gehaltene Programm richtet sich an alle Golfer unabhängig von ihrem Handicap.
Tauchen Valbonne s/Cannes
Haben Sie Lust auf das weite Meer? Nutzen Sie Ihren Sprachaufenthalt an der Côte d’Azur, um bei voller
Sicherheit die Unterwasserwelt zu entdecken. Erkunden Sie in einem kristallklaren und glänzenden Meer die
stillen und bunten Tänze der Unterwasserwelt in Begleitung von wahren Meeres-Profis, die mit Ihnen ihre
Leidenschaft teilen. Es werden drei Optionen angeboten, die allesamt die Leihausrüstung, die theoretischen und
praktischen Lektionen und gegebenenfalls die Prüfungsgebühren beinhalten.
Einführung ins Tauchen „Discover SCUBA” 3 Sessions/Woche

Dieses Pauschal ist speziell für Anfänger zusammengestellt, die die Grundlagen des Unterwassertauchens lernen möchten. Nach einer theoretischen
Einführung und Lektionen im Schwimmbad können Sie das erste Mal im Meer unter Aufsicht von qualifizierten Lehrkräften tauchen.
Perfektionierung im Tauchen „SCUBA / CMAS 1” 6 Sessions/2 Wochen

Wenn Sie Ihre Kenntnisse ausbauen möchten, dann beinhaltet dieses Pauschal sechs technische Taucheinheiten im Meer bis zu 20 Meter Tiefe. Am Ende
des Programms wird Ihnen das offizielle französische Zertifikat „1. Tauchstufe” ausgehändigt. Dieses Pauschal wendet sich an Studierenden mit einem
Aufenthalt von zwei Wochen in Valbonne s/Cannes. Auf Anfrage kann auch das Zertifikat 2. Tauchstufe erlangt werden.
Perfektionierung im Tauchen „SCUBA / PADI 1” 8 Sessions/2 Wochen

PADI ist die weltweit meistanerkannte Ausbildung. Stürzen Sie sich so in die Welt des Tauchens, indem Sie die Ausbildung „Open Water Diver” absolvieren.
Acht Taucheinheiten bis 18 Meter Tiefe werden von qualifizierten Lehrkräften gehalten. Hierbei wird ein internationales Zertifikat ausgehändigt, dank diesem
Sie die Ausbildung in der ganzen Welt fortsetzen können. Auf Wunsch kann man sich auch auf die 2. Stufe vorbereiten und die Prüfung absolvieren.
Dieses Pauschal wendet sich an Studierenden mit einem Aufenthalt von zwei Wochen in Valbonne s/Cannes.
3 Sessions/Woche
Ski / snowboard
Leysin-Teens (Frühling)
Als unumstrittene Hochburg der Skifahrer und Snowboarder ist Leysin einer der schönsten Wintersportorte der
Schweizer Alpen. Mit unserem Pauschale „Ski/Snowboard” können Sie den Sprachkurs mit drei Wintersportnach-
mittagen unter der Betreuung vom ESL-Team verbringen. Eine ideale Aktivität für dieses kleine weisse Paradies.
Das Pauschale richtet sich nur an Schülerinnen und Schüler, die bereits Skifahren bzw. Snowboarden
können. Die Ausrüstung ist in diesem Pauschalpreis nicht inbegriffen.
3 Sessions/Woche
Leysin-Teens (Sommer – Herbst) / Leysin-Juniors
Tennis
Westerwald / Zug / Ascona / Valbonne s/Cannes / Paris-Igny
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und gleichzeitig Ihren Aufschlag! Das Training, die Matches im Einzel oder im
Doppel sowie die Tipps Ihres Coachs sorgen dafür, dass Sie mit dem Schläger das Beste herausholen können. Der
Unterricht wird dreimal wöchentlich von Profi-Lehrkräften gehalten. In einigen Kurszentren können, je nach
Wetterbedingungen, am späteren Nachmittag Tennis-Stunden stattfinden.
3 Sessions/Woche
Segeln
Montreux-Riviera / Ascona
Mit der „Segelnpauschale” können Sie die Grundlagen der Jolle, die Manöver und die Techniken des Segelns
perfektionieren. Dieses Pauschale wird sowohl an Neulinge als auch an erfahrene Seefahrer angeboten, wobei eine
Betreuung durch Profis gewährleistet wird. Die Einheiten finden an drei Nachmittagen pro Woche in der Traumkulisse
des Genfersees und des Lago Maggiore statt. Egal ob hoch am Wind oder Spinnaker, wir wünschen guten Wind!
Leysin
Der Sauerstoff der Alpen
Der bezaubernde Ferienort Leysin auf 1.263 Metern Höhe in den Schweizer Alpen kann
sich über aussergewöhnlich viel Sonnenschein freuen, was zu seiner Beliebtheit unter
Zürich •
Sport- und Naturliebhabern beigetragen hat.
Das seit mehr als einem Jahrhundert geschätzte und kaum 30 Minuten vom Genfersee
• Bern
und der wunderbaren Landschaft von Lavaux* entfernte Reiseziel Leysin hat es
• Leysin verstanden, attraktiv zu bleiben und mit der Zeit zu gehen. Dabei hat der Ort seine
Infrastruktur weiterentwickelt und insbesondere das äusserst exklusive Gütesiegel
Genf
• Lugano
„Familien willkommen“ mit strengen Qualitäts- und Sicherheitskriterien in punkto
Freizeitveranstaltungen und Aktivitäten für Kinder erhalten.
Auf einen Blick

Kurse
Dauer einer Lektion (min.) 45
Standardkurs (Lektionen/Woche) 15
Intensivkurs (Lektionen/Woche) 20
Sportpauschalen
Tennis / Reiten
Unterkunft
Residenz Vierbettzimmer
Transfers
Flughafen Genf
Bahnhof Leysin
Luzern, Zürich, Egerkingen, Bern
Das ESL-Kurszentrum Leysin

„Le Central-Résidence”
Unser ESL-Zentrum „Le Central-Résidence” befindet sich wenige Schritte vom
Hauptbahnhof von Leysin entfernt. Es verfügt über allen Komfort für einen
erfolgreichen Sprachaufenthalt in den Alpen mit renovierten Klassenzimmern,
freundlichen Restaurants, einer schönen sonnigen Terrasse, einem Hallenbad, einem
Fitnessraum sowie Bereichen zum Entspannen und zum Spielen.
Die in einem Holzstil gehaltenen und freundlichen typische Alpen-Zimmer sind mit
Fernseher, Telefon sowie mit privatem Bad ausgestattet.
ESL Juniors
8 -14 Jahre
Französisch & Englisch / Sommer
Aufgrund dieser günstigen Lage haben wir uns für Leysin entschieden, um dort unsere Daten & Preise in CHF / 2011
Juniorcamps durchzuführen, damit unsere jungen Schülerinnen und Schüler zusätzlich Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
zum Lernen der Sprache hier viel frische Luft einatmen und Spass erleben können, wenn
Sie Ihren Lieblingssport ausüben und sich Ihrer bevorzugten Freizeittätigkeit widmen. Sommer:
26.06 - 2.07 / 3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07
17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07 / 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
*Im Weltkulturerbe der UNESCO eingetragen
Standard Intensiv
15 LpW 20 LpW
1 Woche* 1305 1395
2 Wochen 2315 2455
3 Wochen 3365 3565
4 Wochen 4455 4725
Zusatzwoche 1105 1175
* Verfügbarkeitsabhängig
Sportpauschalen
Tennis 215
Reiten 195
Transfers – An- und Abreise

Flughafen Genf:
Kollektiv, mit Fahrplan 200
(Anreise am Sonntag zwischen 10h00 und 15h30,
Abreise am Samstag zwischen 10h00 und 16h00)
Kollektiv, ohne Fahrplan 380
(unabhängig vom vorher erwähnten Fahrplan)
Privat 650
(Anreise und Abreise zu allen Zeiten möglich)
Bus, Abreise von:

-Luzern 140
-Zürich 130
-Egerkingen 120
-Bern 110
Wöchentliches Programm (Beispiel)

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Fitness, Ping-Pong,
Vormittag
Schwimmen, Fussball, Unterricht Unterricht Ausflug:

Unterricht Unterricht Alpine Coaster
Beachvolley + kleiner Test + Test Ausflug:
Unihockey oder
Science Fiction
Shopping in Lausanne
Wandern, Ping-Pong, Museum
Ausflug: Klettern, Fitness, oder
und Schwimmen &
Nachmittag
Mountainbike, Ballspiele, Reiten

Abenteuerpark Eislaufen / hockey, Strand
Unterricht Dirty-Scoot, Vitaparcours, oder
oder Château de Minigolf,
Streetsurfing, Streetbasket, Freitzeit in Leysin
Gruyères Tennis
Klettern indoor Squash, Tchoukball
Abend
Talent-Show Grill am Strand Kino Abenteuerabend ESL Academy Disco Party Willkommensabend
Leysin
Der Sauerstoff der Alpen
Es kommt nicht von ungefähr, dass in Leysin so viele internationale Schulen ansässig sind
und Studierende aus der ganzen Welt hierher kommen.
Zürich •
Hier gibt es alles, um für ideale Studienbedingungen zu sorgen, aber auch um die
Bedürfnisse eines jungen und abenteuerhungrigen Publikums zufrieden zu stellen.
• Bern
Dank der Infrastruktur in diesem dynamischen Ferienort der waadtländischen Alpen
• Leysin können in der unberührten Natur viele verschiedene Sportarten und Freizeitaktivitäten
ausgeübt werden, die das vielfältige Angebot der ganz in der Nähe liegenden Schweizer
Genf
• Lugano
Riviera abrunden.
Auf einen Blick

Kurse
Zusatzkurse
Konversationskurs & Privatkurs
Sportpauschalen
Tennis / Reiten / Adrenalin /

Skifahren - Snowboard / Tanzen
Unterkunft
Residenz Zweitbett-
bis Vierbettzimmer
Transfers
Flughafen Genf
Bahnhof Leysin
Das ESL-Kurszentrum Leysin

„Le Classic”
Frühling, Sommer
Das ESL-Kurszentrum „Le Classic” geniesst eine ideale Lage im Herzen des
Ferienorts und in der Nähe von zwei Sportzentren. Mit Klassenzimmern,
Restaurants und einem Kino handelt es sich um einen günstigen Ort für ei-
nen Sprachaufenthalt. Die Schülerinnen und Schüler wohnen in Zweibett- oder
Dreibettzimmern mit privatem Bad, Telefon und Fernseher. Dank des
„Cafe-Internet” - Bereichs können die Jugendlichen kostenlos Ihre Emails
abchecken und sich ins Internet einloggen. Die Sprachkurse, die Verpflegung sowie
ein Teil der Aktivitäten finden direkt am Campus statt.
ESL Teens
13 -17 Jahre
Französisch / Frühling, Sommer, Herbst
Genau in diesem idealen Umfeld bieten unsere Kurszentren „Le Classic“ im Sommer und Daten & Preise in CHF / 2011
„Le Central-Residenz“ im Herbst perfekt auf die 13- bis 17-Jährigen zugeschnittene Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
Programme mit einer sinnvollen Mischung zwischen Sprachkursen, Sport und Freizeit,
damit alle auf ihre Kosten kommen und sich in voller Sicherheit und bei perfekter Frühling:
10.04 - 16.04 / 17.04 - 23.04 / 24.04 - 30.04 / 1.05 - 7.05
Betreuung entfalten können. Sommer:
26.06 - 2.07 / 3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07
17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07 / 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
Herbst:
2.10 - 8.10 / 9.10 - 15.10 / 16.10 - 22.10
Standard Intensiv
Frühling / Herbst: 20 LpW 25 LpW
1 Woche 1185 1245
2 Wochen 2085 2215
3 Wochen 3095 3295
Sommer:
1 Woche* 1305 1395
2 Wochen 2315 2455
3 Wochen 3365 3565
4 Wochen 4455 4725
Zusatzkurse
Konversationskurs (2 Lektionnen / Wo.) 60
Privatkurs (5 Lektionnen / Wo.) 300
Sportpauschalen
Tennis (Sommer / Herbst ) 215
Reiten ( Frühling / Sommer / Herbst) 195
Ski / Snowboard (Frühling) 10.04 - 30.04 205
Adrenalin (Sommer) 215
Tanzen (Sommer) 150

Flughafen Genf:
Das ESL-Kurszentrum Leysin Kollektiv, ohne Fahrplan 380

„Le Central-Résidence” (unabhängig vom vorher erwähnten Fahrplan)
Herbst Privat 650

Unser ESL-Zentrum „Le Central-Résidence” befindet sich wenige

Bus, Abreise von:
Schritte vom Hauptbahnhof von Leysin entfernt. Es verfügt über
-Luzern 140
allen Komfort für einen erfolgreichen Sprachaufenthalt in den Alpen
-Zürich 130
mit renovierten Klassenzimmern, freundlichen Restaurants, einer
-Egerkingen 120
schönen sonnigen Terrasse, einem Hallenbad, einem Fitnessraum
-Bern 110
sowie Bereichen zum Entspannen und zum Spielen. Die in einem
Holzstil gehaltenen und freundlichen typische Alpen-Zimmer sind
mit Fernseher, Telefon sowie mit privatem Bad ausgestattet.

Vormittag
Unterricht Unterricht Reiten

Unterricht Unterricht Unterricht
+ kleiner Test + Test oder
Ausflug nach:
Freitzeit in Leysin
Genf, Besuch des IKRK
Zeischenworkshop, Tennis, oder
Beach volley, Ausflug: &
Nachmittag
Unihockey, Gleitschirmfliegen, Wandern, Ausflug:

Fussball, Minigolf, Aquapark oder Spaziergang am Ufer
Dirty-scoot, Streetbasket, Mountainbike, Alpine Coaster
Schwimmen, Fitness, Funplanet oder des Genfersees
Klettern indoor, Pétanque, Curling, Streetsurfing oder
Tanzen Labyrinthe Aventure
Squash, Via-Ferrata Eislaufen Shopping in Lausanne
Abend
Quizabend Kinoabend Grill am Strand Freier Abend Disco Party Sportturnier Willkommensabend
Montreux-Riviera
Die Perle der Schweizer Riviera
Zürich •
• Bern
• Montreux
Genf
• Lugano
Auf einen Blick

Kurse
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Segeln / Tanzen
„Du möchtest in einer aussergewöhnlichen Natur einen Sprachaufenthalt
Unterkunft absolvieren und in einer der schönsten Gegenden der Schweiz Französisch
Gastfamilie Doppelzimmer lernen. Dann drängt sich Montreux auf”
Transfers Montreux am Ufer des Genfersees im französischsprachigen Teil der Schweiz

Flughafen Genf genießt ein mildes und angenehmes Mikro-Klima, das dem Ort einen
Mittelmeer-Touch verleiht und ihm den Namen „Perle der Schweizer Riviera”
Bahnhof Montreux eingebracht hat.
Wenn der Spaziergänger die von Bäumen umsäumten Promenaden
entlangschlendert, dann wird er immer wieder vom atemberaubenden
Panorama, das seine Augen in Staunen versetzt, hingerissen. Diese Gegend
zwischen See und Bergen hat eine aussergewöhnliche Auswahl an Sport und
Kulturveranstaltungen. Montreux veranstaltet Events von internationaler
Wichtigkeit, wie das Montreux Jazz Festival oder den Weihnachtsmarkt, die seit
vielen Jahren zum Ruf dieses schönen Ferienorts beitragen.
Das ESL-Kurszentrum Montreux-Riviera

Das Kurszentrum befindet sich im Herzen von Montreux nur wenige Schritte vom
Hauptbahnhof und fünf Minuten zu Fuss von der Promenade des Genfersees
entfernt.
Die moderne und freundliche Schule ist mit geräumigen und hellen Klassenzimmern
ausgestattet. Dank eines Gemeinschaftsraums mit kostenloser Internetverbindung
haben die Studierenden Zugang zu ihrer Mailbox. Zusätzlich verfügt unser
Kurszentrum über einen Gymnastikraum sowie eine Cafeteria, in der das Mittagessen
vor den Aktivitäten im Nachmittag eingenommen wird.
ESL Teens
14 -17 Jahre
Französisch / Sommer
Daten & Preise in CHF / 2011

Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
Sommer:
3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07 / 17.07 - 23.07
24.07 - 30.07 / 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
Standard Intensiv
20 LpW 25 LpW
1 Woche* 1305 1395
2 Wochen 2315 2455
3 Wochen 3365 3565
4 Wochen 4455 4725
semaine supplémentaire 1105 1175
* Zusatzwoche
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Segeln 160
Tanzen 160

Flughafen Genf:
Privat 600
Bus, Abreise von:

-Luzern 130
-Zürich 120
-Egerkingen 110
-Bern 100

Vormittag
Unterricht Unterricht
+ kleiner Test + Test
Ausflug:
Ausflug: Wandern Sportturnier: Genf, Besuch des IKRK
Gleitschirmfliegen, Freier Tag mit der
Strand, Tretboot, Château de Chillon oder Basketball, Fussball, &
Nachmittag
Aquapark, Gastfamilie
Minigolf oder Shopping in Museum der Ernähung Volleyball oder Spaziergang am Ufer
Big Banana,
Tanzen Lausanne oder Mountainbike, des Genfersees
oder Besuch des Olym- Besuch des Wasserski,
Basketball oder Reiten
pischen Museums Schwimmen, Strand
Salzbergwerks oder Pétanque
Freier Abend bei der Freier Abend bei der
Abend
Jazz Festival Frei Grill am Strand Disco Party Frei

Gastfamilie Gastfamilie
Paris-Igny
Die Hauptstadt des gesamten französischsprachigen Raums
Stellen Sie sich ganz oben am Eiffelturm vor, entdecken Sie die Stadt von einer Brücke oder
Paris einem Ausflugsboot, begeben Sie sich für eine mehr als echte 3D-Projektion ins Musée des
•
• Sciences, schneiden Sie neben der Wachsstatue von Zinedine Zidane eine Grimasse,
Paris - Igny
flanieren Sie entlang der belebten Strassen des Quartier Latin, bejubeln Sie die Künstler in
Genf •
der Rue Beaubourg oder bewundern Sie den Prunk des Schloss Versailles...
Seien Sie sich dabei immer bewusst, dass Sie nicht träumen. Unser Reiseziel Paris-Igny
• Bordeaux
verspricht Ihnen all das und noch viel mehr.
Nizza
Auf einen Blick

Kurse
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis / Reiten
Unterkunft
Residenz Zwei-, bis Vierbettzimmer
Transfers
Flughafen Paris-Orly
Flughafen Charles de Gaulle (Roissy)
Alle SNCF-Bahnhöfe in Paris
Das ESL-Kurszentrum Paris-Igny

Unser ESL-Kurszentrum „Saint Nicolas“ mit einem Anwesen von 5 Hektar in Paris-
Igny befindet sich 15 Kilometer südwestlich vom Zentrum der Hauptstadt. Moderne
und gemütliche Klassenzimmer, ein Turnsaal, Computerräume, Multimediaräume mit
Videoprojektor und Audiosystemen sowie Entspannungsbereiche mit verschiedenen
Spielen gehören zur äusserst vollständigen Ausstattung, die zur Verfügung steht.
Die Studierenden wohnen in hübschen und vollständig renovierten Zweibett- bis
Vierbettzimmern. Der Park ist ein wahrer Ruhepool und besteht unter anderem aus
Fussball-, Basketball- sowie Handballplatz und Leichtathletikanlagen.
bar
s verfüg
Ebenfall ESL Teens
[ DAY CAMP* ] ktivitäte
n
13 -17 Jahre
ittagess
en + A Französisch & Englisch / Sommer
Kurs + M * Kurs während des Tages
Activit és
Déj euner +
Cours +
P*
Igny ist eine bezaubernde Ortschaft südwestlich des Pariser Gürtels, die auch als DAY CAM Daten & Preise in EUR / 2011
le
o n ibist.
Gartenstadt bezeichnet wird und eine Ruheoase voller frischer Luft und
nt d is pGrün Sie ist nur Anreise: Sonntag
E g a le m e Abreise: Samstag
25 Minuten mit der RER vom Herzen der Hauptstadt entfernt.
Dank der günstigen Lage ist der Kursort genauso aussergewöhnlich wie Paris, wobei für Sommer:
3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07 / 17.07 - 23.07
völlige Sicherheit gesorgt ist und dabei Ihr Sprachkurs, der Sport und die Unterkunft im 24.07 - 30.07 / 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
Wohnheim in einer wunderbaren Kulisse mit Erkundungen all der Schätze der Stadt des Standard Intensiv
Lichts kombiniert werden können. 20 LpW 25 LpW
1 Woche* 725 780
2 Wochen 1255 1330
3 Wochen 1820 1935
4 Wochen 2405 2560
Zusatzwoche 605 645
Day Camp Standard Intensiv
20 LpW 25 LpW
1 Woche* 515 570
2 Wochen 825 900
3 Wochen 1175 1290
4 Wochen 1545 1700
Zusatzwoche 395 435
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis 145
Reiten 135

Flughafen Paris-Orly:
Privat 130
Flughafen Paris-CDG (Roissy):

Privat 260
Alle SNCF-Bahnhöfe in Paris:

Privat 150

Vormittag
+ kleiner Test + Test Freizeit im
Kurszentrum
Golf,
Fussball, Tennis, oder
Yoga, Besuch der „Tour Skatepark, Disneyland Paris
Nachmittag
Tischtennis, Reiten, Shopping in Paris

Fussball indoor, Eiffel”, „Champs de Aerobic, oder
Volleyball, Break-dance,
Ultimate-Fresbee, Mars”, „Notre-Dame de Schwimmbad,
Basketball, Handball, „Paris Plage”
Besuch des „Musée Paris”, Freizeit im Stadt Badminton
Hip-Hop Fitness
du Louvres”
Abend
„Olympics” Abend Kinoabend Grillabend „Tour Infernale” Abend Disco Party Sportturnier Wilkommensabend
s
Valbonne /Cannes
La Côte d’Azur, die Prächtige
„Für einen Sprachaufenthalt im Süden Frankreichs unter dem Zeichen der Vielfalt mit
Paris •
Lernen, Sonne und Meer nimmt dich die Côte d’Azur mit offenen Armen auf… Werde ein
Star in Französisch und komme mit funkelnden Augen wieder nach Hause.”
Genf • Die Kino-, Gastronomie-, Sport- und Tourismushochburg Côte d’Azur breitet sich auf etwa
50 Kilometern zwischen Cannes und Monaco aus und wird vom internationalen Flughafen
• Bordeaux
Nizza
Nizza bedient.
•
Valbonne
s/Cannes
Auf einen Blick

Kurse
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis / Tauchen / Golf
Unterkunft
Residenz Einzelzimmer
und Zweibettzimmer
Transfers
Flughafen Nizza
Bahnhof Antibes
Das ESL-Kurszentrum Valbonne s/Cannes

Unser Campus an der Côte d’Azur geniesst eine hervorragende Lage nahe beim Meer
entfernt über Cannes und beinhaltet zahlreiche Einrichtungen, wie einen Fussball-
und Basketballplatz, ein Leichtathletikgelände sowie ein Freibad.
Die Teilnehmenden wohnen in gemütlichen Einzel- oder Zweibettzimmern, die sich
in freistehende Pavillons befinden. Perfekt ausgestattete Klassenzimmer, ein grosses
Restaurant und ein Auditorium runden dieses aussergewöhnliche Zentrum ab.
ESL Teens
13 -17 Jahre
Französisch / Sommer
Neben den Luxusgeschäften und der prunkvollen Croisette lädt Sie der Duft der Natur Daten & Preise in EUR / 2011
über Cannes ein, das Mittelmeerklima voll und ganz zu geniessen. Mit dem gewaltigen Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
Mittelmeer, dem Charme der Alpen in der Provence, den lebendigen Städten am Meer
und den malerischen Städtchen trifft an der Côte d’Azur alles für einen unvergesslichen Sommer:
26.06 - 2.07 / 3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07
Sprachaufenthalt zusammen! 17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07 / 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
Standard Intensiv
20 LpW 25 LpW
1 Woche* 725 780
2 Wochen 1255 1330
3 Wochen 1820 1935
4 Wochen 2405 2560
Zusatzwoche 605 645
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis 120
Golf 120
Discover Scuba 160
Scuba CMAS 1 420
Scuba PADI 1 595

Flughafen Nizza:
Privat 220

Vormittag
Ausflug:
Ausflug:
Monaco, Museum der
Ausflug nach: Badminton, Bowling, Tennis, Reiten, Shopping in Nizza
Boxen, Tanzen, Streetbasket, Fitness, Meereskunde
Nachmittag
Grasse und Fakultativer Ausflug: Wandern, oder

Beachvolley, Zubringerbus gratis für: oder
Museum der Strand in Cannes Aerobic, Minigolf Freitzeit in Valbonne
Fussball, Strand in Cannes Prinzenpalast
Parfumerie oder Big Banana Fakultativer Ausflug:
Handball oder Aquasplash oder Flying Fish Strand in Antibes
Abend
Water Olympics Kinoabend Grillabend Freier Abend Disco Party Sportturnier Willkommensabend
Zug
Auf Entdeckungsreise in der Innerschweiz
Zürich
Zug •
• Bern
•
Genf • Lugano
Auf einen Blick

Kurse
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis / Golf
Unterkunft
Residenz Dreibettzimmer
Transfers
Flughafen Zürich
Bahnhof Zug
Das ESL-Kurszentrum Zug

Unser Zentrum in Zug nimmt seine Räumlichkeiten in einer renommierten Privatschule
weniger als fünf Minuten vom See entfernt ein. Der Campus beinhaltet geräumige
Zimmer, helle Klassen, einen grossen Spielsaal sowie mehrere Aufenthaltsräume für
die Studierenden.
Im Campus gibt es ausserdem einen Fitnessraum, einen Fussballplatz, eine Mini-
Skaterrampe, Basketball-, Handball- und Volleyballplatze sowie Tischtennistische. Den
ESL-Studierenden steht auch ein Informatikbereich mit kostenlosem Internetzugang
zur Verfügung.
ESL Teens
13 -17 Jahre
Deutsch & Englisch / Sommer
„Als erstklassiger Kursort zum Lernen der deutschen und der englischen Sprache ist Daten & Preise in CHF / 2011
Zug ein zauberhafter Touristenort der Innerschweiz mit besonders fröhlichem und Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
sicherem Umfeld für einen Sprachaufenthalt. Willkommen im Herzen der Schweiz!”
Sommer:
10.07 - 16.07 / 17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07
Das am Fuss des bewaldeten Zugerbergs gelegene Zug ist gastfreundlich und ruhig 31.07 - 6.08 / 7.08 - 13.08
und befindet sich am See, der dem Ort seinen Namen gibt. Standard Intensiv
Dank der günstigen Lage in der Innerschweiz nur 30 Minuten von Luzern und weniger 20 LpW 25 LpW
1 Woche* 1305 1395
als eine Stunde von Zürich entfernt ist Zug ein idealer Ausgangspunkt für 2 Wochen 2315 2455
Besichtigungen zahlreichen Schweizer Touristenziele. Das Herz der Stadt liegt 3 Wochen 3365 3565
zwischen Uferstrassen, Terrassen, Geschäften und lädt zu verschiedenen 4 Wochen 4455 4725
Wassersportarten ein. Die urbane Infrastruktur, das sichere Umfeld sowie die * Verfügbarkeitsabhängig
verschiedenen angebotenen Aktivitäten machen Zug zu einem idealen Ort, um
Zusatzkurse
Studium und Entspannung zu kombinieren.
Sportpauschalen
Tennis 215
Golf 165

Flughafen Zürich:
Privat 350

Vormittag
Ausflug:
Ausflug nach Luzern:
Shopping in Zürich
Fitness, Ausflug: Gleitschirmfliegen, Golf, Schweizer
Nachmittag
Streetbasket, oder
Beachvolley, Seilpark Rigi Wasserski, Badminton, Transportmuse
Tretboot, Fussball, Freizeit
Handball, Reiten, oder Alpamare Handball, Schwimmen, Sportturnier,
Minigolf
Tennis, Squash (Wasserpark) Unihockey Klettern, Tennis
Abend
Karaokeabend Kinoabend Grillabend Freier Abend Disco Party Talent-Show Willkommensabend
Westerwald
Das beste von Deutschland zwischen Rhein und Wald
• Hamburg
Berlin •
Düsseldorf
Köln/Bonn
•Westerwald
Frankfurt
München •
Auf einen Blick „Das für seine unberührten Wälder und seine prächtigen Berge berühmte
Westerwald sorgt für eine grossartige Kulisse bei einem Sprachaufenthalt in
Kurse Deutschland… Willkommen in der zauberhaften Welt der Gebrüder Grimm!”
„Rhein-Westerwald”: diesen Namen trägt die Region der Mittelgebirge zwischen
Frankfurt und Köln, zwischen der Lahn, der Sieg, dem Rhein und der Dill.
Intensivkurs (Lektionen/Woche) 25 45 Minuten von Bonn entfernt diente die bewaldete und grüne Landschaft der Region
Zusatzkurse Westerwald den Gebrüdern Grimm als Inspiration für ihre berühmten Märchen.

Die aufrechterhaltene Natur der Gegend lädt die Besucherinnen und Besucher zu
Sportpauschalen zahlreichen Freiluftaktivitäten ein.
Tennis / Reiten / Fussball

Unterkunft
Residenz Dreibettzimmer
Transfers
Flughafen Düsseldorf, Köln/Bonn,

Frankfurt
Bahnhof Koblenz
+ Bahnhof Lausanne (CH),

mit ESL-Betreuung
Das ESL-Kurszentrum Westerwald

Das ESL-Kurszentrum bietet eine gemütliche Residenz in einem idyllischen Rahmen
an. Die Dreibettzimmer sind allesamt mit einem privaten Bad ausgestattet.
Der Campus verfügt über Klassenzimmer, einen Computerraum mit kostenlosem
Internetzugang, zwei Restaurants, ein Schwimmbad, eine Bowlingbahn,
Tischtennistische, zwei Tennisplätze, einen Hallenfussballplatz mit Kunstrasen, ein
Fussballplatz im Freien und eine Leichtathletikanlage. In der Umgebung des Zentrums
gibt es zahlreiche Möglichkeiten für zusätzliche Freiluftaktivitäten.
ESL Juniors & Teens
10 -17 Jahre
Deutsch & Englisch / Sommer
Daten & Preise in EUR / 2011

Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
Sommer:
3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07 / 17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07
31.07 - 6.08
Standard Intensiv
20 LpW 25 LpW
1 Woche* 725 780
2 Wochen 1255 1330
3 Wochen 1820 1935
4 Wochen 2405 2560
Zusatzwoche 605 645
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis 120
Reiten 95
Fussball 120
Flughafen Köln / Bonn:
Privat 260
Flughafen Düsseldorf:
Privat 370
Flughafen Frankfurt:
Privat 370
Koblenz Bahnhof > Westerwald:
Privat 150
Bahnhof Lausanne (Schweiz):
(Abfahrt am Sonntag um 9h00)
Mit der Bahn, mit ESL Betreuung, ab der Schweiz (wird ab
6 Reisenden organisiert). Die Tickets (Gruppenpreis)
werden im Vorhinein von ESL gekauft und den Schülern
am Bahnhof Lausanne übergeben.
Preise pro Teilnehmer: 10-14 Jahre: 180
15-17 Jahre: 290

Vormittag
Ausflug:
Shopping in Bonn
Fussball, Fitness, Schwimmbad, Ausflug:
Ausflug: Nordic Walking, oder
Nachmittag
Badminton, Bowling, Fussball, Phantasialand in Brühl

ins Sealife Center Reiten, Freizeit
Volleyball, Minigolf, Strandspiele,
oder in den Fahrrad fahren, in Westerwald
Ping-Pong, Hallensport, Badminton,
Aquapark Tennis
Yoga Schwimmbad Handball
Abend
Freier Abend Kinoabend Grillabend Talent-Show Disco Party Sportturnier Willkommensabend
Ascona
Die Perle des Lago Maggiore
Zürich
• Bern
Ascona
• •
Genf
Lugano
Mailand
„Mit dem Duft von Mimosen, von Palmen umsäumten Promenaden und
einer Postkartenkulisse ist das Tessin ohne Zweifel einer der schönsten
Kantone der Schweiz… Kann man sich etwas Schöneres für ein einen
Sprachaufenthalt in der italienischsprachigen Schweiz vorstellen?”
Auf einen Blick Der ehemalige Fischerhafen Ascona hat sich zu einer der schönsten
Badeorte der italienischen Schweiz gestaltet.
Kurse Das an den prächtigen Ufern des Lago Maggiore heitere Städtchen
Dauer einer Lektion (min.) 45 begrüsst Besucherinnen und Besucher auf der Suche nach Spaziergängen
Standardkurs (Lektionen/Woche) 20 entlang der blühenden und von Palmen beschatteten Uferstrassen sowie
Wassersportfans. Ascona ist vor allem für aktive Sportferien ideal, die von
Entdeckungen im Bereich Kultur und Kunst gekrönt werden.
Zusatzkurse
Sportpauschalen
Tennis / Segeln
Unterkunft
Residenz Zweitbett-
bis Vierbettzimmer
Transfers
Flughafen Lugano, Mailand, Zürich
Bahnhof Locarno
Das ESL-Kurszentrum Ascona

Das ESL-Kurszentrum in Ascona nimmt ihre Räumlichkeiten im wunderbaren
Collegio Papio einen Katzensprung von den Gässchen der Altstadt und dem Ufer
des Lago Maggiore ein. Das Hauptgebäude, ein voll renoviertes Kloster aus dem
16. Jahrhundert, ist dem modernen Schulgelände, im dem sich die Klassen und die
Zimmer befinden, angeschlossen.
Die Fussball, Basketball- und Volleyballplätze, das Auditorium sowie der Spielsaal
sorgen für Unterhaltung am Campus. Ausserdem steht den Studierenden ein
Informatikbereich mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung.
ESL Teens
13 -17 Jahre
Italienisch & Englisch / Sommer
Daten & Preise in CHF / 2011

Anreise: Sonntag
Abreise: Samstag
Sommer:
3.07 - 9.07 / 10.07 - 16.07 /17.07 - 23.07 / 24.07 - 30.07
31.07 - 6.08
Standard Intensiv
20 LpW 25 LpW
1 Woche* 1305 1395
2 Wochen 2315 2455
3 Wochen 3365 3565
4 Wochen 4455 4725
Zusatzkurse
Sportpauschalen optionnels
Tennis 195
Segeln 160

Flughafen Lugano:
Privat 350
Flughafen Miland-Malpensa:
Privat 520
Flughafen Zürich:
Privat auf Anfrage

Vormittag
+ kleiner test + Test
Ausflug: Ausflug:
Ausflug: Strand, Shopping in Lugano Besuch der 3 Schlösser
Fussball, Big Banana, Streetbasket,
Nachmittag
Karting Badminton, oder in Bellinzona

Basketball, Windsurf, Unihockey,
oder Falkenerei Reiten, Freitzeit in Ascona & Schwimmen
Unihockey, Beachvolley, Fitness,
in Locarno Spiele im Freien,
Tennis, Squash Strand Handball, Segeln
oder Abenteuerpark Pedalo
„Pimp my Friend”
Abend
„Olympics” Abend Kinoabend Grillabend Freier Abend Kunstabend Willkommensabend

Abend
Allgemeine Die Höhe der Entschädigung hängt von der verbleibenden Zeitspanne zwischen dem
Moment des Eingangs der Kündigungserklärung bei ESL und dem für den Kursbeginn
von geringer Wichtigkeit sind, nicht das Prinzip des guten Glaubens verletzen und sie
zu keinem Zeitpunkt die pädagogischen Leistungen beeinträchtigen. Wenn wichtige
Geschäfts-
vorgesehenen Zeitpunkt ab. Die Höhe der Entschädigung wird nach diesem Prinzip Änderungen die Hauptdienstleistungen von ESL betreffen, kann der Vertragspartner
wie folgt berechnet: vom Vertrag zurücktreten oder verlangen, an einem Sprachkurs gleicher Art teilzuneh-
Bis zu 56 Tage vor Kursbegin n: 10 % des gesamten Rechnungsbetrages men, sofern ESL diese Leistung anbieten kann. ESL hat dem Teilnehmenden jegliche
Vom 55. bis zum 30. Tag vor Kursbeginn: 20 % des gesamten Rechnungsbetrages Änderung unverzüglich mitzuteilen, welcher dann so schnell wie möglich nach Erhalt
bedingungen
Vom 29. bis zum 22. Tag vor Kursbeginn: 30 % des gesamten Rechnungsbetrages der entsprechenden Mitteilung von ESL seine Rechte geltend machen muss.
Vom 21. bis zum 15. Tag vor Kursbeginn: 50 % des gesamten Rechnungsbetrages 17 Mindestanzahl an Teilnehmenden
Vom 14. bis zu einem Tag vor Kursbeginn: 100 % des gesamten Rechnungsbetrages Wenn die für die Durchführung des Sprachkurses erforderliche Mindestanzahl an Teil-
Nichterscheinen zum Kurs oder Stornierung nach dem vorgesehenen Datum: 100 % nehmenden (sechs Personen für die Gruppenkurse) nicht erreicht wird, hat ESL den
des gesamten Rechnungsbetrages. Vertragspartner mindestens drei Wochen vor Kursbeginn darüber zu informieren. Kann
Schweiz Die Anmeldegebühren in der Höhe von CHF 110,-/EUR 75,- sowie die Beiträge für die ESL dem Vertragspartner keine Ersatzleistung anbieten, werden sämtliche bereits ge-
Frankreich Stornierungsversicherung bleiben fällig. Der zu zahlende Betrag für die Stornierung ist
innerhalb von zehn Tag nach Erhalt der Stornierungsrechnung zu begleichen. Wenn
zahlten Gebühren zurückerstattet. Es besteht kein Recht auf eine Entschädigungsleis-
tung durch ESL für einen eventuellen Zeitverlust oder andere Unannehmlichkeiten.
Deutschland dem Teilnehmenden ein Visum verweigert wurde und das Originaldokument über die Entspricht dem Teilnehmenden kein Niveau der Sprachkurse, behält sich ESL das Recht
Ablehnung der Schweizer, deutschen bzw. französischen Botschaft vorgelegt wird, vor, den Gruppenkurs durch einen Privatkurs zu ersetzen, wobei die Anzahl an Privatle-
erstattet ESL den gesamten gezahlten Betrag abzüglich CHF 150,-/EUR 100,- für Ver- ktionen abhängig von dem vom Teilnehmenden gezahlten Betrag ist.
waltungsgebühren und CHF 60,-/ EUR 40,- für Bankspesen zurück. 18 Bustransfer
9 Annulationsversicherung Wenn die notwendige Anzahl an Teilnehmenden (mindestens zwölf Personen) für
1 Anmeldung und Bestätigung ESL empfiehlt dem Vertragspartner ausdrücklich, eine Stornierungsversicherung ab- die Organisation eines Bustransfers nicht erreicht wird, behält sich ESL das Recht vor,
Jede per Post, E-Mail, Fax oder Telefon bei ESL Education S.A. (nachfolgend als ESL zuschliessen. Wenn der Teilnehmende eine Stornierungsversicherung abgeschlossen den betreffenden Transfer zu stornieren. Der Teilnehmende wird darüber spätestens
bezeichnet) eingegangene Anmeldung wird als gültig betrachtet. Eine solche An- hat und dann seinen Aufenthalt storniert, hat er seine Versicherung darüber in Ken- zwei Wochen vor Kursbeginn informiert. In diesem Fall erstattet ESL die gesamten
meldung wird innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt bestätigt. Der Vertrag gilt ntnis zu setzen. Ein Stornierungsversicherungsschutz kann auf keinen Fall ESL für die Transferkosten zurück.
als abgeschlossen und endgültig, sobald ESL die Anmeldung bestätigt hat. Diese ist Nichtrückerstattung eines Kurses verantwortlich machen. ESL bietet eine Stornierungs- 19 Aktivitäten
damit rechtskräftig. Wenn die angemeldete Person gesetzlich volljährig ist, wird sie versicherung an, die etwa 3 % des gesamten Rechnungsbetrages, nicht jedoch mehr ESL behält sich das Recht vor, im Fall von schlechten Wetterbedingungen oder aufgr-
als Vertragspartner angesehen. Ist die angemeldete Person minderjährig, gilt ihr ges- als CHF 68,-/EUR 50,-, kostet. und von anderen Ereignissen, die nicht in Zusammenhang mit ESL stehen, eine oder
etzlicher Vertreter als Vertragspartner. Dieser muss in diesem Fall den Anmeldevertrag 10 Reisepässe und Visa mehrere in den Programmen beschriebenen und veröffentlichen Aktivitäten zu storni-
unterzeichnen und darin seine genaue Adresse angeben. Die vertragsmässig zu einem Der Teilnehmende ist für die Einhaltung der Sicherheits-, Visums- und Gesundheits- eren. In diesem Fall bietet ESL Ersatzaktivitäten an.
Sprachaufenthalt angemeldete Person wird als Teilnehmender angesehen und nach- bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt auf Schweizer, deutschem bzw. 20 Stornierung eines Kurses durch ESL
folgend als solcher bezeichnet. Der Unterzeichnende des Vertrags (der Teilnehmende französischem Staatsgebiet verantwortlich. ESL kann auf keinen Fall für ein Einreise- ESL behält sich das Recht vor, aus Gründen der Sicherheit, bei Streik, instabiler poli-
selbst oder bei Minderjährigkeit sein gesetzlicher Vertreter) wird als Vertragspartner oder Aufenthaltsverweigerung eines Teilnehmenden für die Schweiz, Deutschland oder tischer Lage oder aus allen anderen ausserordentlichen Gründen einen Kurs zu storni-
angesehen und nachfolgend als solcher bezeichnet. Frankreich zur Verantwortung gezogen werden. Die Informationen zu den jeweiligen eren. ESL erstattet in diesem Fall die gesamten Kursgebühren zurück, behält sich aber
2 Bei der Anmeldung gelieferte Angaben Sicherheits-, Visums- und Gesundheitsbedingungen sind in der Botschaft oder im das Recht vor, einen bestimmten Betrag für Verwaltungsgebühren einzubehalten.
Der Vertragspartner bescheinigt ausdrücklich, dass die in der Anmeldung zum Konsulat der Schweiz, Deutschlands oder Frankreichs im Aufenthaltsland des Teilne- 21 Haftung
Sprachkurs gemachten Angaben genau sind und der Wahrheit entsprechen. Jegliche hmenden erhältlich. Im Falle eines Einreise- oder Aufenthaltsverbots für die Schweiz, ESL übernimmt die gesamte Verantwortung für die angebotenen Kurse und verpfli-
unrichtige Angabe oder jegliche Auslassung einer Information kann jederzeit und ohne Deutschland oder Frankreich aus Verschulden des Teilnehmenden erfolgt keinerlei Er- chtet sich, diese effizient entsprechend der Erfahrung und den Kenntnissen in diesem
weitere Formalität zum Ausschluss vom Kurs führen (z.B. ein „kompletter Anfänger“, stattung, auch nicht zum Teil. ESL liefert nach Erhalt des gesamten Rechnungsbetrages Bereich zu organisieren. ESL kann auf keinen Fall für Schäden aufgrund von Krankheit,
der sein Niveau überbewertet hat, um einen Kurs ausserhalb der offiziellen Termine der für den Sprachaufenthalt ein Einladungsschreiben für den Visumantrag. Unfall oder aufgrund von Unannehmlichkeiten durch eine schlechte ausgeführte Dien-
Stufe „komplette Anfänger“ beginnen zu können). In diesem Fall wird der Kursbetrag 11 Unfall- und Krankenversicherung stleistung eines von ESL beauftragten Leistungserbringers zur Verantwortung gezogen
für den Sprachaufenthalt nicht zurückerstattet, auch nicht zum Teil. Der Teilnehmende ist dafür verantwortlich, während der gesamten Aufenthaltsdauer werden. Ausserdem lehnt ESL jegliche Haftung für den Verlust von Wertgegenständen,
3 Anmeldegebühr eine im Land/in den Ländern des Kursortes gültige Kranken- und Unfallversicherung persönlichen Gegenständen, Geld usw. ab, es sei denn, diese Schäden sind aufgrund
ESL erhebt für jede Anmeldung CHF 110,-/EUR 75,- an Anmeldegebühr. Diese Ge- abzuschliessen. Wenn er bei der Anmeldung nicht über einen solchen Versicherungss- einer groben Fahrlässigkeit durch ESL entstanden.
bühren können nicht rückerstattet werden. Bei später Anmeldung, das heisst ab zwei chutz verfügt, fügt ESL eine angemessene Versicherungspolice, die diese Risiken 22 Sicherheit
Wochen vor Beginn des Sprachaufenthaltes, werden dem Teilnehmenden CHF 50,-/ deckt, hinzu. Für einen Aufenthalt in der Schweiz kostet diese Versicherung CHF 180,- ESL ist ermächtigt, sämtliche notwendige Massnahmen zu ergreifen, um das Woh-
EUR 35,- an Expressgebühren verrechnet. monatlich, für einen Aufenthalt in Frankreich/Deutschland für EU-Bürger EUR 39,- lergehen und die Gesundheit der Teilnehmenden zu gewährleisten. ESL hat ausserdem
4 Gebühr für Vertragsänderungen monatlich und für Nicht-EU-Bürger EUR 79,- monatlich. Diese Versicherung wird mit das Recht, die entsprechenden Massnahmen durchzuführen, um den Teilnehmenden
Wenn der Teilnehmende nach der Anmeldebestätigung durch ESL einen Wechsel des dem reservierten Paket in Rechnung gestellt und deckt nur Unfälle sowie Krankheiten. gegebenenfalls eine angemessene ärztliche Versorgung sicherzustellen. Die dabei an-
Kurstyps oder eine andere Art der Unterbringung anfordert, muss er eine Gebühr von 12 Durch den Teilnehmenden verursachte Schäden/Haftpflicht fallenden Heilkosten gehen zu Lasten des Vertragspartners bzw. bei Minderjährigkeit
CHF 80.–/EUR 55.– für die Vertragsänderung bezahlen. Diese Gebühr muss im Mo- Vor der Ankunft bei ESL muss jeder Teilnehmende einen Versicherungsschutz beziehen, zu Lasten des gesetzlichen Vertreters. Bei der Anmeldung zu bestimmten Sportpaketen
ment des Änderungsantrags geleistet werden. Wenn der Teilnehmende den Sprach- welcher eventuelle Schäden deckt, die er während seines Aufenthaltes verursachen mit eventuellen Risiken muss der gesetzliche Vertreter eine schriftliche Einwilligung/
aufenthalt im selben Kurszentrum verlängern möchte, werden keine zusätzlichen könnte. Der Teilnehmende haftet in allen Fällen, und zwar auch wenn er es nicht Genehmigung unterzeichnen. Ohne dieses unterschriebene Dokument behält sich ESL
Gebühren verrechnet. für notwendig erachtet hat, eine solche Versicherung abzuschliessen, für sämtliche das Recht vor, dem Teilnehmenden die Teilnahme an verschiedenen Sportaktivitäten
5 Zahlungsbedingungen Schäden, die er ESL, den Geschäftspartnern von ESL sowie Dritten zurichtet, ausser zu untersagen.
Sobald der Teilnehmende die Anmeldebestätigung erhalten hat, sind folgende Ge- wenn die Haftung durch ESL klar nachgewiesen werden kann. 23 Datenschutz
bühren unmittelbar zu begleichen: 13 Pflichten des Teilnehmenden Die persönlichen Informationen werden bei ESL nur bei einer allgemeinen bzw. einer
- eine Anzahlung in der Höhe von CHF 250,-/EUR 170,- Der Teilnehmende ist verpflichtet, den Kurs zu besuchen und hierbei pünktlich zu er- Preisanfrage sowie bei einer Anmeldung zu einem Kurs gespeichert. Grundsätzlich
- die Anmeldegebühr in der Höhe von CHF 110,-/EUR 75,- (im Preis des Sprach- scheinen. Er muss einen Kurs wählen, der seinem Niveau angemessen ist. Wenn der haben externe Einrichtungen und Personen keinen Zugang zur Datenbank von ESL. Die
aufenthalts nicht inbegriffen) Teilnehmende nicht am Unterricht teilnimmt oder diesen unregelmässig besucht bzw. persönlichen Daten werden für die Reservierung einer Unterkunft (Gastfamilie, Studen-
- die Beiträge für die Stornierungsversicherung und/oder Krankenversicherung (wenn er durch sein Verhalten den guten Verlauf des Unterrichts beeinträchtigt, behält sich tenwohnheim oder Hotel) oder zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten übermittelt. In
Versicherungen abgeschlossen wurden) ESL das Recht vor, den betroffenen Teilnehmenden vom Kurs auszuschliessen. Dabei bestimmten Fällen liefert ESL den zuständigen Behörden diese Informationen (z.B. den
Der Gesamtrestbetrag wird spätestens vier Wochen vor Kursbeginn fällig. Bei einer wird für die versäumten Lektionen sowie für die aussergewöhnlichen Reisekosten Einreisebehörden). Die persönlichen Daten werden bei ESL in Montreux gespeichert
Anmeldung später als vier Wochen vor Kursbeginn ist der gesamte Rechnungsbetrag keine Rückerstattung durch ESL vorgenommen. und aufbewahrt. Abgesehen von der Beratung und der Reservierung können die Daten
sofort bei Rechnungserhalt zu zahlen. Die Kurs und die Unterkunft werden nicht als 14 Reklamationen dazu genutzt werden, um den Teilnehmenden Informationen über die neuen Produkte
bezahlt angesehen, wenn der entsprechende Betrag nicht auf dem von ESL in der Wenn ein Teilnehmender eine Reklamation beliebiger Art einreichen möchte, hat er von ESL zu erteilen.
Anmeldebestätigung angegebenen Konto eingegangen ist. darüber unverzüglich den Direktor der Schule zu informieren. Um eine eventuelle Rück- 24 Werbematerial
6 Zahlungsverzug erstattung zu erhalten, müssen sämtliche Ansuchen per Einschreiben an ESL Montreux ESL behält sich das Recht vor, bestimmte von einem Teilnehmenden gemachte Fo-
Wenn die von ESL in der Bestätigung angegebenen Zahlungsfristen nicht eingehalten gerichtet werden. Diese müssen unbedingt spätestes vier Wochen nach dem Vertrag- tos sowie Fotos, auf denen ein Teilnehmender abgebildet ist, für Werbezwecke zu
werden, wird der Vertragspartner in Verzug gesetzt. ESL behält sich in diesem Fall das sende des Sprachaufenthaltes einlangen. Nach Ablauf dieser Frist ist jeglicher Anspruch behalten und zu verwenden. Gleiches gilt für eventuelle Produktionen des Teilneh-
Recht vor, dem Teilnehmenden die Kursteilnahme zu verweigern. Dabei akzeptiert ESL des Vertragspartners unwirksam. menden während seines Sprachkurses. Dieses Recht tritt ausser Kraft, wenn der Teilne-
keinerlei Reklamationen. 15 Disziplin hmende oder sein gesetzlicher Vertreter bei der Anmeldung schriftlich angeben, dass
7 Zahlungsnachweis Bei schlechtem Benehmen, äusserst undiszipliniertem Verhalten oder fehlendem guten sie diesen Punkt ablehnen.
Der Teilnehmende kann aufgefordert werden, vor oder bei Kursbeginn einen Beleg Willen eines Teilnehmenden behält sich ESL das Recht vor, diesen jederzeit vom Kurs 25 Gültiges Recht und Gerichtsstand
als Beweis dafür vorzulegen, dass er die gesamten Gebühren für den Kurs und die auszuschliessen. In diesem Fall erfolgt durch ESL keinerlei Rückerstattung für den Die Vertragsbeziehungen zwischen ESL und dem Teilnehmenden unterliegen auss-
Unterkunft beglichen hat. Kann der Teilnehmende einen solchen Beleg nicht vorle- versäumten Unterricht sowie für aussergewöhnliche Reisekosten. chliesslich den Bestimmungen des Schweizer Rechts. Der Gerichtsstand ist Montreux
gen, können ihm der Unterricht und die Unterkunftsleistungen verweigert werden. 16 Änderungen von Preisen, Terminen oder Leistungen (Schweiz). Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Verkaufs-
Bei später Anmeldung verlangt ESL einen solchen Nachweis, bevor die der Ankunft Solange dem Teilnehmenden keine Anmeldungsbestätigung ausgehändigt wurde, hat bedingungen schränken keineswegs die üblichen Rechte des Vertragspartners ein.
vorhergehenden Unterlagen versendet werden. ESL das Recht, jederzeit die im Internet oder auf jedem anderen Kommunikations-
8 Stornierung vor Kursbeginn mittel veröffentlichten Daten und Preise der Sprachaufenthalte zu ändern. ESL kann
Der Vertragspartner kann jederzeit vor Beginn des Sprachaufenthaltes aus dem Vertrag nach Ausstellung der Anmeldebestätigung für den Teilnehmenden Änderungen am
austreten. Ist dies der Fall, kann ESL eine angemessene Entschädigung einfordern. angegebenen Leistungsprogramm anbringen, sofern diese unvermeidlich sind, sie
ANMELDEFORMULAR / 2011
Persönliche Daten des(r) Teilnehmers(in)
Name: Vorname: Geschlecht: Alter:
Geburtsdatum (T/M/J): Muttersprache: Nationalität:
Strasse:
PLZ, Ort: Land: Kanton:
Handynummer (Schüler): E-Mail:
Persönliche Daten des gesetzlichen Vertreters
Name: Vorname:
Strasse:
Adresse während des Sprachaufenthaltes:
Tel (privat): Tel (Handy):
Notfallnummer: E-Mail:
Unterricht
Kursbeginn Datum (T/M/J): Kursende Datum (T/M/J): Anzahl Wochen:
Sprache und Kurszentrum:
Französisch: m Leysin-Teens (13-17) m Leysin-Juniors (8-14) m Montreux-Riviera (14-17) m Valbonne s/Cannes (13-17) m Paris-Igny (13-17)
Englisch: m Leysin-Juniors (8-14) m Zug (13-17) m Ascona (13-17) m Westerwald (10-17) m Paris-Igny (13-17)
Deutsch: m Zug (13-17) m Westerwald (10-17)
Italienisch: m Ascona (13-17)
Sprachniveau:
Schriftlich: m Anfänger m Elementarstufe m Mittelstufe m Fortgeschritten
Mündlich: m Anfänger m Elementarstufe m Mittelstufe m Fortgeschritten
Wie lange lernt der Schüler schon die gewählte Sprache:
Kurse: Gruppeunterricht: m Standardkurs m Intensivkurs m DAY CAMP (nur in Paris-Igny)
Zusatzkurs (max.1/Woche): m Konversation (2x /Wo.) ___Anz. W. m Privat (5x /Wo.) ___Anz. W.
Sportpauschalen (max. 1 Pauschal/W.) Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl der Wochen an.
Leysin-Teens (13-17) m Tennis ___Anz. W. m Reiten ___Anz. W. m Ski /Snowboarden ___Anz. W. m Adrenalin ___Anz. W. m Tanzen ___Anz. W.
Leysin-Juniors (8-14) m Tennis ___Anz. W. m Reiten ___Anz. W.
Montreux-Riviera (14-17) m Segeln___Anz. W. m Tanzen___Anz. W.
Paris-Igny (13-17) m Tennis ___Anz. W. m Reiten ___Anz. W.
Valbonne s/Cannes (13-17) m Tennis ___Anz. W. m „SCUBA” ___Anz. W. m „SCUBA /CMAS 1” ___Anz. W. m „SCUBA /PADI 1” ___Anz. W. m Golf ___Anz. W.
Zug (13-17) m Tennis ___Anz. W. m Golf ___Anz. W.
Westerwald (10-17) m Tennis ___Anz. W. m Reiten ___Anz. W. m Fussball ___Anz. W.
Ascona (13-17) m Tennis ___Anz. W. m Segeln___Anz. W.
!! Aus organisatorischen Gründen können Zusatzkurse und Sportpauschalen nicht zusammen in der gleichen Woche gebucht werden.
Unterkunft
Benötigen Sie eine spezielle Diät oder haben Sie gesundheitliche Probleme?
Möchten Sie mit einem Freund/einer Freundin ein Zimmer teilen? (nicht garantiert)
Transfers m Keine Transfer, Danke! m bei An- und Abreise m bei Anreise m bei Abreise
Flughafen: m Genf m Zürich m Lugano m Mailand Malpensa m Köln /Bonn m Düsseldorf m Frankfurt m Nizza m Paris-CDG mmParis-Orly
Flughaf- Nice
Anreise Datum (T/M/J):____________________ Zeit: __________________ Flugnum.: ______________________ Ankunft von: ________________________________
Abreise Datum (T/M/J):____________________ Zeit: __________________ Flugnum.: ______________________ Abflug nach: _________________________________
Bus : m Luzern m Zürich m Egerkingen m Bern
Bahnhof: m Leysin m Montreux m Antibes m Zug m Paris* m Koblenz m Locarno
Lausanne Bahnhof > Westerwald : m 10-14 Jahre m 15-17 Jahre * Bitte geben Sie an, welcher SNCF-Bahnhof in Paris: ....................................................................
Versicherungen
m NEIN (bitte senden Sie uns eine Kopie Ihrer Versicherungspolizze)
m JA, für Schweiz, Preis von CHF 180 / Monat.
Haben Sie eine gültige Krankenversicherung für die Schweiz/Frankreich/Deutschland?
m JA, für Deutschland / Frankreich (EU Bürger), Preis von EUR 39 / Monat.
m JA, für Deutschland / Frankreich (nicht EU Bürger), Preis von EUR 79 / Monat.
Wünschen Sie eine Annulationsversicherung (ca. 3% des Gesamtpreises)? m NEIN m JA
Diverses
Wie haben Sie von ESL gehört (offizielle Beratungsstelle oder andere)? Bitte präzisieren:
Haben Sie bereits einen Sprachaufenthalt gemacht? m NEIN m JA, Organisation und Ort:
Bei Ausstellung der Rechnung wird eine Anmeldegebühr von CHF 110 in der Schweiz bzw. EUR 75 in Frankreich / Deutschland erhoben.
Bei später Anmeldung (ab 2 Wochen vor Beginn des Sprachaufenthalts) werden CHF 50 / EUR 35 Expressgebühren verrechnet.
Ich bin mit den ESL-Bedingungen einverstanden (siehe „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ Seite).
Beratung und Anmeldung…
Ort und Datum:
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten:
Wir bitten Sie, uns dieses Formular per Post, per E-Mail oder per Fax unterschrieben zurückzusenden.
#
GROSSBRITANNIEN
DEUTSCHLAND
• Westerwald
• Paris-Igny
Wie anmelden?
A Lesen Sie in der Broschüre aufmerksam jene FRANKREICH
Seiten, die den Sprachaufenthalt Ihres Interesses
beschreiben.
B Legen Sie die Termine für den Sprachaufenthalt den
Sie reservieren möchten fest. Zug •
C Füllen Sie auf dem Anmeldeformular alle notwendigen SCHWEIZ
Informationen aus, damit wir Ihre Anmeldung
bestätigen können.
D Vergessen Sie nicht, das Anmeldeformular zu • •Montreux
unterschreiben.
Leysin • Ascona
E Lassen Sie uns Ihre Anmeldung per Post, per Fax
oder per Email zukommen. Sie können sich auch
online auf unserer Internetseite anmelden.
F Lesen Sie aufmerksam die Artikel „Versicherungen“ (9 ITALIEN
& 11) unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Bei Ihrer Anmeldung bei ESL kann eine
Annulationsversicherung gebucht werden. Die
Studierenden, die sich für einen Sprachaufenthalt
bei ESL anmelden, müssen über eine in der Schweiz/
in Deutschland/in Frankreich gültige Kranken- und
Unfallversicherung verfügen.
Valbonne s/Cannes •
Reservierung bei einer Agentur
Wenn unsere Schule von einer spezialisierten
Agentur empfohlen wurde, dann nehmen Sie
die Anmeldung bitte mit Ihrem Berater/Ihrer
Beraterin vor, die sich an Ihrer Stelle um sämtliche
Formalitäten kümmert. Diese Agentur wird uns
dann Ihre Anmeldung zukommen lassen und kann
Ihnen auf all Ihre Fragen antworten.
Nach dem Versand Ihrer Anmeldung

A Wir bestätigen Ihre Reservierung einige Tage nach Erhalt Ihrer Anmeldung. Wenn der
Kurs, den Sie besuchen möchten, bereits ausgebucht ist, setzen wir Sie so schnell als
möglich darüber in Kenntnis und schlagen Ihnen eine Alternative vor. ESL – Anerkennungen
B Gleichzeitig mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie einen allgemeinen Brief
sowie die Rechnung mit den Details zum gewählten Kurs, den verschiedenen SOUFFLE
Sonderwünschen und des gewählten Transfers für die Anreise und die Abreise. (Professionelle Vereinigung von Organisationen im Unterricht von
Französisch als Fremdsprache)
C Etwa zwei Wochen vor dem Beginn Ihres Sprachaufenthalts erhalten Sie einen
Kursführer. Dieser beinhaltet die detaillierten Informationen zum Kurs und der
gewählten Unterkunft. WYSETC
D Wenn Sie für Ihren Visumantrag eine Einladung von ESL wünschen, dann bereiten wir (The World Youth Student & Educational Travel Confederation)
dieses Dokument für die Schweizer Botschaft in Ihrem Land nach Erhalt der Zahlung
vor. Bitte lassen Sie es uns wissen, wenn Sie ein solches Dokument benötigen. ALTO
(Association of Language Travel Organisations)
FSEP
(Verband Schweizerischer Privatschulen)
Ihre Buchungsstelle
Für weitere Informationen, wenden Sie sich direkt an: Privatschulregister Schweiz
AVDEP
(Association Vaudoise Des Ecoles Privées)
GÜTESIEGEL DES SCHWEIZER TOURISMUS
www.esl-schools.org ESL verwendet zum Drucken der Kataloge

zertifiziertes FSC-Papier.

ESL 2011 Juniors & Ados Brochure

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ESL 2011 Juniors & Ados Brochure

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Frühling

Sprachaufenthalte für Kinder und Jugendliche in

„Schweiz, Frankreich, Deutschland; schauen Sie

Ein auf jede Altersgruppe angepasstes Programm

ESL-Teens (13 - 17 Jahre) / Frühling, Sommer, Herbst

ESL-Juniors (8/10 - 14 Jahre) / Sommer

Mit dem Flugzeug

Mit dem Auto

Mit dem Zug

+ Mit dem Zug, mit ESL-Betreuung

Mit dem Bus

Eine Sprache zu lernen war noch nie so lustig!

Auf Ihre Sprachkenntnisse angepasste Kurse

Ein spannendes Programm!

Leysin- Leysin- Montreux-

Leysin- Leysin- Montreux-

Erinnerungen für ein Leben lang!

Sie möchten noch mehr Sport, Emotionen, Abenteuer oder Adrenalin?

Sport & Freizeit

CHF CHF CHF EUR EUR CHF EUR CHF

Leysin- Leysin- Montreux- Paris- Valbonne

CHF CHF CHF EUR EUR CHF EUR CHF

Die Aktivitätenpreise sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

Tauchen Valbonne s/Cannes

Einführung ins Tauchen „Discover SCUBA” 3 Sessions/Woche

Perfektionierung im Tauchen „SCUBA / CMAS 1” 6 Sessions/2 Wochen

Perfektionierung im Tauchen „SCUBA / PADI 1” 8 Sessions/2 Wochen

Auf einen Blick

 Luzern, Zürich, Egerkingen, Bern

Das ESL-Kurszentrum Leysin

Transfers – An- und Abreise

Bus, Abreise von:

Wöchentliches Programm (Beispiel)

Schwimmen, Fussball, Unterricht Unterricht Ausflug:

Mountainbike, Ballspiele, Reiten

Auf einen Blick

Tennis / Reiten / Adrenalin /

 Luzern, Zürich, Egerkingen, Bern

Das ESL-Kurszentrum Leysin

Transfers – An- und Abreise

Das ESL-Kurszentrum Leysin Kollektiv, ohne Fahrplan 380

Herbst Privat 650

Unser ESL-Zentrum „Le Central-Résidence” befindet sich wenige

Wöchentliches Programm (Beispiel)

Unterricht Unterricht Reiten

Unihockey, Gleitschirmfliegen, Wandern, Ausflug:

Auf einen Blick

Transfers Montreux am Ufer des Genfersees im französischsprachigen Teil der Schweiz

Das ESL-Kurszentrum Montreux-Riviera

Daten & Preise in CHF / 2011

Transfers – An- und Abreise

Bus, Abreise von:

Wöchentliches Programm (Beispiel)

Jazz Festival Frei Grill am Strand Disco Party Frei

Auf einen Blick

Flughafen Charles de Gaulle (Roissy)

 Alle SNCF-Bahnhöfe in Paris

Das ESL-Kurszentrum Paris-Igny

Transfers – An- und Abreise

Flughafen Paris-CDG (Roissy):

Alle SNCF-Bahnhöfe in Paris:

Wöchentliches Programm (Beispiel)

Tischtennis, Reiten, Shopping in Paris

ESL-Teens (13 - 17 Jahre) / Frühling, Sommer, Herbst

ESL-Juniors (8/10 - 14 Jahre) / Sommer

Luzern, Zürich, Egerkingen, Bern

Luzern, Zürich, Egerkingen, Bern

Das ESL-Kurszentrum Leysin Kollektiv, ohne Fahrplan 380

Herbst Privat 650

Alle SNCF-Bahnhöfe in Paris

Flughafen Düsseldorf, Köln/Bonn,

+ Bahnhof Lausanne (CH),

Flughafen Lugano, Mailand, Zürich