c/o Deutsches Kartoffel-Hotel / OT Lübeln 1 / 29482 Küsten

Heidefarm
Die Wellness-Hotels in Rundlingsdorf Sagasfeld
www.sagasfeld.de
Kamerun
der Lüneburger Heide:
LÜNEBURGER HEIDE
Das Wellnessdorf
sage-Farm
... die Mas

wenn unzustellbar, zurück

www.heidefarmen.de
Buchung für die
Heidefarm Kamerun
Buchen Sie Ihre Wunsch-
Unterkunft, -Verpflegung
und -Zusatzleistung einfach
und flexibel zu dem
Wellness-Paket dazu.
Buchung für Sagasfeld
und Kartoffel-Hotel
UNser Wellness Klassiker
Die Heide blüht und verzaubert die Menschen mit ihrer Blütenpracht. Inklusive aller links
aufgeführten Leistungen.
Genießen Sie die Besonderheiten der Lüneburger Heide ...
Internet-Rabatt -3%
5 x Nächte im Doppelzimmer 1 x Pflegende Heidebalsam-­
5 x Großes Frühstücksbüfett Ganzkörperpackung
5 x Vollpension der Regionalen 5 x Morgentliche Bürstenmassagen
Esskultur oder Kartoffel Diät mit Franzbranntwein & Kamillentee
5 x Frühsport, Walken & ­Kneippen 1 x Abschluss-Make-up auf Wunsch
1 x Besuch beim Heideschäfer
Ihr Wellness-Paket
• Freie Benutzung von Sauna-,
1 x Kosmetikgrundbehandlung
Wellnessbereich & Schwimmbad
1 x Aromatherapie für den Körper
1 x Rückenmassage zum Entspannen • Tee & Mineralwasser kostenlos
1 x Milch-Honig-Bad mit Heideblüten außerhalb der Mahlzeiten
Heide-Beauty-Woche in der Nebensaison nur 350,- p. P.
mit Freundinnen- und Winterrabatt, www.heidefarmen.de/wellness-reisen/
Schon im Jahre 1972 folgte Familie Stehr ihrer Sehnsucht
nach einer neuen, heilen Welt. Aus dieser Idee entstand eine
ganz eigene Urlaubsphilosphie mitten in der Natur.
Viele Menschen teilen unsere Liebe zur Natur und besuchen
unsere Heidefarmen jedes Jahr auf‘s Neue, um sich ihre
persönliche Auszeit zu nehmen ...

• Alle drei Heidefarmen sind wunderschön

gelegen – mitten in der Natur
• Unsere Wellnesstherapeutinnen
verwöhnen sie mit hauseigener Naturkosmetik
• Hier erwartet Sie natürliche
Freundlichkeit, die vom Herzen kommt
• Schlemmen Sie mit guter Landküche der regionalen Esskultur
• Unsere Lebensmittel beziehen wir zum
großen Teil aus der direkten Nachbarschaft
 LÜNEBURGER HEIDE

OT Lübeln 1 · 29482 Küsten · Tel 05841 1360

www.kartoffel-hotel.de · ofFIce@kartoffel-hotel.de

...WO DIE ZEIT STILL ZU STEHEN SCHEINT und

DIE WElt noch in Ordnung ist
Aus der ganzen Welt kommen Menschen in das Kartoffel-Hotel.
Mitten in einem alten Rundlingsdorf gelegen, verwendet das
Kartoffel-Hotel die Kartoffel im Restaurant und auf der Schönheitsfarm …

• Restaurant & Dorfladen

der Regionalen Esskultur
• Schöner See mit Sandstrand
• Wellness aus der Heide & Kartoffelkuren
auf:
• Blockbohlensauna 24 h geöffnet Online ansehen
www.ka rto ffe l-
• Müllerbach mit Kneippanlage e
hotel.de/youtub
 * Mit gleichen Leistungen & Preisen
auch im Rundlingsdorf Sagasfeld als
„Wellness-Verwöhntage“ buchbar.

2 x Übernachtung im Doppelzimmer
2 x großes Frühstücksbüffet mit hausgemachten Spezialitäten
2 x Halbpension der Regionalen Esskultur
2 x Frühsport Walking mit Kneippen im Müllerbach oder Yoga

• Freie Benutzung des Sauna- und Wellnessbereiches

• Mineralwasser und Tee außerhalb der Mahlzeiten
• Wellnessbehandlungen gegen Aufpreis
• Wochenend-/Feiertagszuschlag: 7,50 ,- Euro/Tag p.P.
• Anreise nach Wunsch und Verfügbarkeit …

Verwöhntage mit 7 Übernachtungen

nur 330,- Euro p. P. im Doppelzimmer

Verwöhntage mit 5 Übernachtungen

nur 235,- Euro p. P. im Doppelzimmer www.kartoffel-hotel.de/kurzurlaub-deutschland/
 Rundlingsdorf Sagasfeld
www.sagasfeld.de

Das Wellnessdorf

29473 Göhrde · Tel 05862 6031

www.sagasfeld.de · office@sagasfeld.de

Ein ganzes DOrf zum Wohlfühlen

•  ellnesshotel mit den besten Anwendungen aus aller Welt
W
• Ayurveda-Zentrum mit indischen Ärzten
• Naturheilpraxis für Naturheilmedizin
• Yoga- und Meditationsangebote
• Kunst- und Kreativkurse
• Bio-Schwimmteich & Blockbohlensauna
• Private Spa Sauna Suite
• Golfübungsplatz, Wander- & Radwege direkt vor Ort
on
Pers
pro
rzurlaub/
de/wellness-ku
www.sagasfeld.

5 x Nächte im Doppelzimmer
5 x Vital Frühstücksbüfett mit frischen
Produkten aus der Region
5 x Vollpension – Kartoffel Diät, Regionale
Esskultur oder Ayurveda Küche
1 x Radtour auf dem HeideRadweg
http://www.sagasfeld.de/fit-schlank-schoen/
Möchten Sie mal wieder ein bisschen in Schwung
kommen und dabei gleich ein paar Pfunde verlieren?
Kommen Sie zu uns – wir helfen Ihnen dabei.
• Anfängertauglich: ca. 1 Stunde Sport/Tag
• Tee & Mineralwasser kostenlos außerhalb der Mahlzeiten
• Freie Benutzung von Sauna & Bio-Schwimmteich
1 x Spaziergang durch die Natur
1 x Nordic Walking durch Wälder & Felder
1 x Golfen Schnupperstunde
1 x Sportmassage für entspannte Muskel
5 x Puls- und Gewichtskontrolle
5 x Yoga Sonnengruß
 Heidefarm
Kamerun

ge-Farm
... die Massa

Familie Stehr · OT Kamerun · 29473 Göhrde · Tel 05862 170

www.heidefarm.com · ofFIce@land-kamerun.de

arm
Eine Farm im wahrsten Sinne des Wortes hrte F Sauna
iengefü landsc
Famil haft 3
00m 2
Das Schw
Die Heidefarm Kamerun ist eine Farm im wahrsten Sinne des immbad

Wortes. Chefin ist Frau Wannaporn Stehr – Masseurin aus günstig für Freundinnengruppen und -grüppchen.
Leidenschaft – sie führt die Heidefarm zusammen mit Ihrem Unser historisches Bauernhaus haben wir zu Ihrem
Mann Joachim Stehr ganz individuell und persönlich. Farmhaus umgestaltet.

Genießen Sie in Kamerun die wunderschöne Natur und die Sie treten ein und fühlen sich wie in einer kleinen,
besten Massagen aus der ganzen Welt. In der Nebensaison heilen Welt. Wie in einem großen Ei - geborgen,
werden alle Wellnesspakete zum 1/2 Preis angeboten. Und beschützt, heimelig - eine Atmosphäre, in der Sie
die großzügigen Appartements in Kamerun sind besonders total entspannen können.
NEU:
Lichtdurchflutete Räume mit Kaminofen und großer Die im Fachwerkstil erbauten „Landhäuser Kamerun“
Veranda, Panoramablick auf die Pferdekoppel, Mamor- sind locker über das große Gelände des Land Kameruns
Preisgün
Bad, mit Doppel-Dusche und Doppel-Waschtisch, offener, verteilt. Jedes Appartement ist mit einer Terrasse oder st
Apparte ige
m
großzügiger Wohn- und Küchenbereich. Küche mit einem Balkon und mit einer Küchenzeile ausgestattet. für Freu ents
ndinnen
Kaffeeautomat, Induktionsherd und Kochinsel. Alle Preise zuzüglich Energie nach Verbrauch.

4 Personen, ca. 4 Personen, ca. 57m² Erdgeschoss

65m² Lodge 2 separate Schlafzimmer, Flur, Bad,
Kamerun 2 separate Schlaf- Ferien- großes Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile
Lodge zimmer, Ausstattung wohnung Terrasse. Ausstattung einfach & zweckmä-
hochwertig. Zustellbett ßig. Zustellbett möglich!
Typ XL Typ A/B
möglich!

2 Personen, ca. 2 Personen, ca. 40m² Dachgeschoss

45m² Lodge Insgesamt 1 Zimmer, Bad,Wohn-/
Kamerun Ferien- Esszimmer mit Küchenzeile und Balkon.
1 separates Schlaf-
Lodge zimmer, Ausstattung wohnung Ausstattung einfach & zweckmäßig. Ein
Typ L hochwertig. Zustellbett Typ F Zustellbett ist hier nicht möglich!
möglich!

*zzgl. Energie nach Verbrauch

Bei weniger als 7 Tagen + 19,- Euro einmalig für Zimmerherrichtung
 ANTI-STRESS- Anreise: Donnerstag Beauty- Anreise: Freitag Massage- Anreise: Sonntag
Wochenende Abreise: Sonntag Wochenende Abreise: Sonntag Wohlfühl-Woche Abreise: Freitag

Paket „Reiten“ 1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Afrikanische Kigelia-Ganz-

6 x Reiteinheiten gegen Stress
6 x Massagen gegen Stress
Alternativ bieten wir Ihnen
dieses Programm als
Beauty-Programm an:
Wellness-Pakete In der
Nebensaison zum 1/2 Preis! Paket “Beauty”
1 x Kosmetikgrundbehandlung
1 x Aromatherapie
1 x Rückenmassage
1 x Ganzkörperpeeling
1 x Ganzkörperpackung
1 x Maniküre
1 x Pediküre
• zzgl. Unterkunft und Verpflegung
mit Peeling, Tiefenreinigung,
Hautanalyse und Beratung,
Gesichts-, Décolleté- und
Nackenmassage, hautspezi-
fischer Gesichtspackung.
1 x Aromatherapie
1 x Rückenmassage
1 x Ganzkörperpeeling
1 x Ganzkörperpackung
• zzgl. Unterkunft und Verpflegung
körper-Massage für glatte,
gesunde und straffe Haut
1 x Heidekräuter-Ganzkörper-
Massage, wohltuende
Heidekräuter entspannen
den Körper
1 x Ayurveda Gesichtsmassage
1 x Hot Stone Sensitive-Massage
1 x Thailändische
Fuß-/Beinmassage
• zzgl. Unterkunft und Verpflegung

Natur
: Idea
l gege
n Stre
ss
 Heide- Anreise: Sonntag Wellness- Anreise: Sonntag
Beauty-Woche Abreise: Freitag Individual-Woche Abreise: Freitag

1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Kosmetikgrundbehandlung mit

1 x Aromatherapie – Peeling, Tiefenreinigung, Haut-
entschlackend und entgiftend analyse und Beratung, Gesichts-,
1 x Rückenmassage – einfach Décolleté- und Nackenmassage,
hinlegen und träumen … hautspezifischer Gesichtspa- Rabatte, Aktionspreise,
1 x Milch-Honig-Bad mit Heide- ckung. Verwendung des Kigelia- Sonderangebote …
blüten und unserer berühmten Extraktes, der Wundercreme aus … bei uns im Land Kamerun ist es ganz einfach.
Heidebalsam Afrika Ab sofort bestimmen Sie den Preis. Probieren
• zzgl. Unterkunft und Verpflegung 1 x Heidefarmen-Service-Paket Sie aus wie Ihr Preis aussehen würde. „Gönnen
S
die beste ie sich
• zzgl. Unterkunft und Verpflegung n
Ihre Wan Massagen.“
• Ihr Wunschurlaub ist uns Befehl naporn S
tehr
Für weitere Behandlungen steht
• Ihre Wunsch-Reisezeit
Haben Sie Fragen?
Ihnen „Ihre“ persönliche Kosmetike-
Tel: 05862 170 rin gern zur Verfügung (Aufpreis). • Ihre Wunsch-Unterkunft
Fax: 05862 1697 • Ihre Wunsch-Zusatzleistungen
E-Mail: office@land-
kamerun.de
• Ihr Wunschurlaub
Oder nehmen Sie Probieren Sie direkt online unter www.heidefarm.com die neue Buchungs-
Kontakt mit Gaby zentrale für Kamerun aus. Geben Sie Ihre Wünsche ein und im selben
Lücke im Diskussions- Moment erscheint Ihr Preis. Sie möchten weniger bezahlen? Gerne reduzie-
Forum auf: ren wir für Sie Preis & Leistung! Sie möchten mehr? Wellness-Anwendungen
www.kamerun-kame- & Co. können direkt zugebucht werden. Und das alles vollautomatisch!
run.de/gaby-luecke/
 Wochenende* (Beauty) Wochenende* (Ayurveda)
2 x Nächte im Doppelzimmer 2 x Nächte im Doppelzimmer
2 x Vollpension 2 x Vollpension
Ihr Wellness-Paket Ihr Wellness-Paket
1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Synchronölmassage
1 x Aromatherapie 1 x Marmapunkt Gesichtsmassage
1 x Rückenmassage 1 x Shiroabhyanga Kopfmassage
1 x Ganzkörperpeeling & Packung Zusätzlich im
Zusätzlich im Maxi-Programm: Maxi-Programm:
1 x Maniküre & Pediküre 1 x Padabhyanga
Fußmassage
Wochenende* (TCM)
2 x Nächte im Doppelzimmer
2 x Vollpension
Ihr Wellness-Paket
1 x Kosmetikgrundbehandlung Tao Pi
1 x Chinesische Rückenmassage Tui Na
1 x Chinesische Fuß- und Beinmassage
1 x Ganzkörperpeeling
& Körperpackung
Zusätzlich im Maxi-Programm:
1 x Wen Liu Meridian-Bürstenmassage

*Folgende Leistungen sind in allen Wellness-Wochenenden enthalten:

Frühsport z.B. Yoga o. Walken | Freie Benutzung des Sauna- &
Wellnessbereiches | Inkl. Mineralwasser/Tee außerhalb der Mahlzeiten
 Buchung für Sagasfeld Buchung für die
Wochenende* (Thalasso)
und Kartoffel-Hotel Heidefarm Kamerun
2 x Nächte im Doppelzimmer
2 x Vollpension Wochenende
2 x Nächte im Doppelzimmer
Ihr Wellness-Paket
2 x Vollpension
1 x Ganzkörper-Peeling
1 x Algenschlamm-Körpereinreibung + Wellness-Paket
1 x Algengel-Packung am Wochenende
p.P. im DZ
Zusätzlich im Maxi-Programm:
1 x Pediküre & Maniküre in der Woche
p.P. im DZ

MAXI-Wochenende
3 x Nächte im Doppelzimmer Buchen Sie Ihre Wunsch-
3 x Vollpension Unterkunft, -Verpflegung
+ Wellness-Paket und -Zusatzleistung einfach
p.P. im DZ und flexibel zu dem
Auch in der Woche buchbar. Wellness-Paket dazu.

*Bei Nichtangabe der Wellness-Variante planen wir „Beauty“ ein.

Ayurveda & Yoga im Wellnessurlaub

Ein langes und gesundes Leben dank Ayurveda und ein

glücklicher und entspannter Geist durch Yoga sind keine Zauberei,
sondern eine seit vielen Jahrhunderten erprobte Lehre zur Findung
des inneren Gleichgewichts.

Im Wellnessdorf Sagasfeld: Ayurveda Urlaubspauschalen

• Ayurveda Zentrum mit Ayurveda Ärzten
• Yoga Sonnengruß am Morgen
• Yoga & Qui Gong im Freizeitangebot
• Naturheilpraxis für Ayurveda
• Ayurveda Küche
• Panchakarma Kuren
sowie die Panchakarma Kur
finden Sie auf den Internetseiten
des Wellnessdorf Sagasfeld:
www.sagasfeld.de/ayurveda-hotel/
EntsPannen Sie Gemeinsam

Nicht nur Alleinreisende und Paare nutzen die schönen Urlaubsangebote,

sondern auch ganze Gruppen z.B. Freundinnengruppen für einen gemein-
samen Wellnessurlaub, Malschule für einen gemeinsamen Kreativurlaub,
Yoga & Gymnastikgruppen für ein gemeinsames Entspannungs-Wochenende
und Firmen & Vereine für ein Seminar an einem besonderen Ort.

Für Gruppenreisen bietet Sagasfeld tolle Räumlichkeiten:

• H
 otelzimmer für bis zu
fünf Freundinnen
• eigene Sauna buchbar
• Yoga & Gymnastikraum
• Kunstschule & Künstlerateliers
• Seminarraum
• 200.000 qm eigene
Hotelfläche mitten in
schönster Natur
Indische Ayurveda Küche
Bei der Ayurveda Küche werden die
Speisen auf den Dosha-Typ eines Men-
schen ausgerichtet. Diese Ernährungs-
form ist gesund & lecker. Es handelt
sich um eine stoffwechselgerechte
Ernährung mit viel Gemüse, Gewürzen
und frischen Früchten. Freuen Sie sich
auf exotische Genüsse.
HeideKArtoffel aus
der Lüneburger Heide
… richtig lecker – das Gold der Heide
– frisch geerntet aus dem Kartoffelacker.
Dieses kartoffelige Ereignis wird bei uns
auf den Heidefarmen jedes Jahr beson-
ders zelebriert. Gemeinsame Kartoffel-
ernte und anschließend Kartoffelparty mit
Tischlein deck dich & Kartoffelfeuer direkt
auf dem Kartoffelacker.
Kartoffel Diät
- die Pfunde purzeln
Unsere Kartoffel Diät besteht aus drei
Haupt- und zwei Zwischenmahlzeiten.
Täglich 1200 Kalorien, die Kartoffel
Diät ist ideal zum Abnehmen &
Entschlacken.
Regionale Esskultur
Gutes Essen vom Lande mit den besten
Zutaten aus der Lüneburger Heide …
Wir backen unser Brot selber, die
Marmelade ist hausgemacht und die
Wurst kommt vom Hausschlachter.
Das Kartoffel-Hotel ist mit dem Güte-
siegel „Regionale Essklutur Lüneburger
Heide“ gleich zweifach ausgezeichnet *Aufpreis zum Frühstü
ck
worden. Persönliche Beratung:
05841 1360
www.heidefarmen.d
e/kartoffeldiaet/
 Rundlingsdorf Sagasfeld Heidefarm
www.sagasfeld.de Kamerun

LÜNEBURGER HEIDE
Das Wellnessdorf
age-Farm
... die Mass

Von bis Massage-Wohlfühl-Woche

möchte ich mich/uns in der oben Anti-Stress-Maxi-Wochenende
­angekreuzten Heidefarm verwöhnen lassen. Name, Vorname
Heide-Beauty-Woche
Fit UND SCHLANK Straße
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.
Ein Tag für mich
Doppelzimmer Einzelzimmer
Sommer-Sonne-Sonderpreise PLZ/Ort
(Den Leistungsumfang u. die Preise habe ich zur Kenntnis genommen.)
Kurzurlaub
Kartoffel-Verwöhntage Zusätzlich wünsche ich: Telefon
Wellness-Verwöhntage
E-Mail
Wellness-Wochenende
2 Nächte 3 Nächte Geburtstag
am Wochenende i.d. Woche
Beauty Ayurveda  Ort, Datum, verbindliche Unterschrift
TCM Thalasso Reiserücktrittsvereinbarung*
mit den Heidefarmen *Ich bestätige, dass bei Reiserücktritt bis 45 Tage vor Reiseantritt 10%, vom
44.–30. Tag 50%, ab dem 29. Tag 80% und am Anreisetag 100% des Reise-
Individual-Woche Reisepreis bis 500,- 19,- preises - als Schadenersatz für die von uns nicht genutzte Reservierung - zu
zahlen ist. Das gilt für unverschuldete und für verschuldete Unmöglichkeit der
Beauty Heide Reisepreis bis 750,- 26,- Vertragsdurchführung. Dem Kunden bleibt die Möglichkeit gegenüber dem Hotel
darzulegen, dass diesem ein Schaden in geringerer Höhe entstanden ist. Nicht in
Ayurveda TCM Reisepreis bis 1000,- 29,- Anspruch genommene Leistungen verfallen ersatzlos. Wir akzeptieren auch EC-
Cash (keine Kreditkarten). Aufgrund gestiegener Energiekosten wird
im Kartoffel-Hotel und in Sagasfeld eine Energiekostenpauschale
Reisepreis bis 1500,- 34,- in Höhe von 1,- Euro pro Person und Tag erhoben. In Kamerun
wird die Energie nach Verbrauch abgerechnet.
Wählen Sie aus über 100 Wellness Angeboten: www.heidefarmen.de/beauty-wellness/
 Buchung für Sagasfeld Buchung für die
und Kartoffel-Hotel Heidefarm Kamerun
Winterwochen
Wellness Angebote zu jeder Jahreszeit 24.10.2010 -
5 x Übernachtung mit großem Frühstücksbüffet 15.04.2011
Frühlingswochen
• Mineralwasser und Tee außerhalb der Mahlzeiten
17.04.2011 -
• Frühsport z. B. Yoga oder Walken 17.06.2011
• Freie Benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches
Sommerwochen
• Plus eine der untenstehenden Anwendungen
19.06.2011 -
12.08.2011
Beauty - Kosmetikbehandlung Buchen Sie für Kamerun Ihre
Heidekräuter - Stempelmassage Herbstwochen Wunsch-Unterkunft, -Ver-
Ayurveda - Kosmetikbehandlung 14.08.2011 - pflegung und -Zusatzleistung
TCM - Kosmetikbehandlung 28.10.2011 einfach und flexibel zu dem
Wellness-Paket dazu.
Inklusive aller links
aufgeführten Leistungen.
Internet-Rabatt -3%
Einzelzimmerzuschlag: 15 Euro pro Nacht
www.heidefarmen.de/wellness-angebote
Verbringen SIE IHREN SOMMERURLAUB In DER NATUR ...
Unsere Heidefarmen liegen ganz ruhig und in schönster Natur!
Im Sommer lieben es unsere Gäste am Strand des Lübelner
Sees zu liegen oder in das klare Wasser des Sagasfelder Natur-
Schwimmteiches zu springen.
5 x Übernachtung mit großem Frühstücksbüffet

• Mineralwasser und Tee außerhalb der Mahlzeiten

• Frühsport z. B. Yoga oder Walken
• Freie Benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches
• Plus eine der untenstehenden Anwendungen

Beauty - Kosmetikbehandlung
Heidekräuter - Stempelmassage
Ayurveda - Kosmetikbehandlung
TCM - Kosmetikbehandlung
 ro Person
Für 35,- p
on eine
im DZ sch n.
vo rh er anreise
• Anreise am Morgen, ca. 8.30 Uhr Massage Nacht
• Frühstück und Mittagessen 1 x Ayurveda Gesichtsmassage
• Freie Benutzung des 1 x Thailändische Fuß- & Beinmassage
Sauna- & Wellnessbereiches 1 x Heidekräuter
• Inkl. Obst, Mineralwasser und Tee 1 x Ganzkörpermassage
• Inkl. Wellness-Behandlungen Ayurveda
1 x Ganzköperpeeling & -packung
Wählen Sie Ihr Lieblingsprogramm 1 x Marmapunkt Gesichtsmassage
aus 4 Wellness-Paketen aus: 1 x Shiroabhyanga Kopfmassage
1 x Ayurveda Fußmassage
Beauty
1 x Kosmetikgrundbehandlung TCM
1 x Ganzkörperpeeling & -packung 1 x Kosmetikbehandlung Tao Pi
1 x Rückenmassage 1 x Ganzköperpeeling & -packung
1 x Abschluss-Make-up auf Wunsch 1 x Tui Na Massage
1 x Chines. Fuß- & Beinmassage