Technische Information / technical information

IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
IGBT-Wechselrichter / IGBT-inverter
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
!" #
$%& ' ()* +,-. / +
" #
0 # " $, ' 1 )* 2, 345 ( 6
0* $, ' ()* 2, 1 6
7 8 "
9 ' / " : $, ' 1 )* 2,;< / 6

= " + #
$, ' ()* 7?4? (( @
>
= !" 8 #
+A-. BC +
# " #

Charakteristische Werte / characteristic values " " D

!" E # # # 2, ' ( 6: +A- ' /( +: $%& ' ()* +,- FG? : :1( +
" # 2, ' ( 6: +A- ' /( +: $%& ' / ()* :H( +
= > #
2, ' : "6: +,- ' +A-: $%& ' ()* +A-?I :( (:( J:( +
# #
= #
+A- ' /( + B/( + KA :J L*
# #
2 = >
$%& ' ()* AM3? (: N
#
! # # 8 E
'/ O8: $%& ' ()*: +,- ' ( +: +A- ' + *MPF : Q

R > # 8 E
'/ O8: $%& ' ()*: +,- ' ( +: +A- ' + *SPF : / Q

!" "
+,- ' / +: +A- ' +: $%& ' ()* 2,-. (: "6
"
= !" "
+,- ' +: +A- ' +: $%& ' ()* 2A-. 6
# " #
! 8T# # 8 U V W 2, ' ( 6: +,- ' J +
" U W +A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' ()* Y 43 :/ L
+A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' / ()* :/ L
6 # 8 U V W 2, ' ( 6: +,- ' J +
" U W +A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' ()* S : ( L
+A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' / ()* : J L
6 8T# # 8 U V W 2, ' ( 6: +,- ' J +
" U W +A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' ()* Y 4ZZ : / L
+A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' / ()* : J L
Q 8 U V W 2, ' ( 6: +,- ' J +
" U W +A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' ()* Z : L
+A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' / ()* : L
! # 7 2, ' ( 6: +,- ' J +: V. ' O
# +A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' ()* !43 "[
+A- ' X/( +: A43 ' / N: $%& ' / ()* J: "[
6 # 7 2, ' ( 6: +,- ' J +: V. ' O
# +A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' ()* !4ZZ "[
+A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' / ()* :( "[
8 \ 9 ] / L : +A- ] /( +
2., 6
* $%&]/ ()*: +,, ' +: +,-5G^ ' +,-. VF,- _ C
2 @E " > 2=a$
?Ib, : ( C@
" :` 2=a$

1
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
Diode-Wechselrichter / diode-inverter
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
7 8 #
$%& ' ()* +;;< / +
#
0 # "
2c ( 6
0* >
7 8 "
9'/" 2c;< / 6
>
= 8 #
+; ' +: 9 ' / " : $%& ' / ()* 2d / ( 6d
2d

Charakteristische Werte / characteristic values " " D

0 # 2c ' ( 6: +A- ' +: $%& ' ()* +c : :(( +
> # 2c ' ( 6: +A- ' +: $%& ' / ()* /:1 +
R " 8 2c ' ( 6: cC ' / 6CL
+; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' ()* 2;< H: 6
+; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' / ()* /: 6
8T# # # 2c ' ( 6: cC ' / 6CL
# +; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' ()* KS : L*
+; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' / ()* H:( L*
6 # 7 2c ' ( 6: cC ' / 6CL
# +; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' ()* !SPe /:/ "[
+; ' J +: +A- ' /( +: $%& ' / ()* :/ "[
2 @E " > 0
?Ib, :1 C@
" :`

NTC-Widerstand / NTC-thermistor
Charakteristische Werte / characteristic values " " D
f >
$, ' ()* gh (: N

6 > # ijj
$, ' / )*: ijj ' N k C ( ( l
ijj
+ #
$, ' ()* 7gh : "@
>
a@
g ' gh D maghnhjU/C$g /CU H:/( WWo aghnhj 1(
a

2
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
Modul / module
2 7R #
: ' ( O8: ' / " +p.qr :( +
#
#
*
" "
R 2
6g s
"
R T C " / :
""
# C " "
V R T C " 1:(
""
C " "
+ # 8 > # #
*$2 t (
" # D
" " D
u # # @E " > C "
?I,x : C@
" : v9GF?P ' / @CU"_ W C vwSPGFP ' / @CU"_ W
E
VF,- O
"
# > :
6 R *
$, ' ()*: C > ,,yz--y : "N
" :
"
OT 8 E # "
$%& 5G^ /( )*
" D" "` "
$ " "
$%& 4{ / ( )*
" > #
V # "
$F?w / ( )*
# "
6 8 # " " " a # #
C > ( : J: f"
" # |
= >
= /H #
> #

Mit dieser technischen Information werden Halbleiterbauelemente spezifiziert, jedoch keine

Eigenschaften zugesichert. Sie gilt in Verbindung mit den zugehörigen technischen Erläuterungen.
This technical information specifies semiconductor devices but guarantees no characteristics.
It is valid with the appropriate technical explanations.

3
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
6 # # 2=a$ @ U W 6 # # 2=a$ @ U W
2=a$ U W 2=a$ U W
2, ' U+,-W 2, ' U+,-W
+A- ' /( + $%& ' / ()*

100 100
90 $%& ' ()* 90 +A- ' H+
$%& ' / ()* +A- ' +
80 80 +A- ' / +
+A- ' / +
+A- ' /(+
70 70 +A- ' +

60 60
2, m6o

2, m6o
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
+,- m+o +,- m+o

u # # 2=a$ @ U W 2=a$ @ U W
2=a$ U W > # 2=a$ U W
2, ' U+A-W !43 ' U2,W: !4ZZ ' U2,W
+,- ' + +A- ' X/( +: A43 ' / N: A4ZZ ' / N: +,- ' J +:
$%& ' / ()*
100 18
90 $%& ' ()* 16 !43
$%& ' / ()* !4ZZ
80 14
70
12
60
10
! m"[o
2, m6o

50
8
40
6
30
20 4

10 2

0 0
5 6 7 8 9 10 11 12 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
+A- m+o 2, m6o

4
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
2=a$ @ U W $ @E " > 2=a$ @
> # 2=a$ 2 U W " " 2=a$
!43 ' U AW: !4ZZ ' U AW }?Ib, ' U W
+A- ' X/( +: 2, ' ( 6: +,- ' J +: $%& ' / ()*

22 1
20 !43 }?Ib, 2=a$
!4ZZ
18
16
14

}?Ib, m C@o
12
! m"[o

0,1
10
8
6
4 /
Mm C@o : JH : 1 : /H ( : J
2 Mm o : : ( : 1 :

0 0,01
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0,001 0,01 0,1 1 10
A mNo m o

R >E 6 2=a$ @ U a ~6W 0 \ 0 @ U W

# 2=a$ U a ~6W > U W
2, ' U+,-W 2c ' U+cW
+A- ' X/( +: A4ZZ ' / N: $%& ' / ()*

120 100
90 $%& ' ()*
$%& ' / ()*
100
80
70
80
60
2, m6o

2c m6o

60 50
40
40
30
20
20 2,:
2,: * 10
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6
+,- m+o +c m+o

5
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
0 @ U W 0 @ U W
> # U W > # U W
!SPe ' U2cW !SPe ' U AW
A43 ' / N: +,- ' J +: $%& ' / ()* 2c ' ( 6: +,- ' J +: $%& ' / ()*

4,0 4,0
!SPe !SPe
3,5 3,5

3,0 3,0

2,5 2,5
! m"[o

! m"[o
2,0 2,0

1,5 1,5

1,0 1,0

0,5 0,5

0,0 0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2c m6o A mNo

$ @E " > 0 @ f$* $ " U W

" " f$* " U W
}?Ib, ' U W ' U$W

1 100000
}?Ib, 0 ?•{

10000
}?Ib, m C@o

mNo

0,1

1000

/
Mm C@o : / J : ( : 1/(/ : H/1
Mm o : : : J :

0,01 100
0,001 0,01 0,1 1 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160
m o $, m)*o

6
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules F4-50R12KS4
Vorläufige Daten
preliminary data
Schaltplan / circuit diagram

Gehäuseabmessungen / package outlines

7
Terms & Conditions of Usage

Attention
The present product data is exclusively subscribed to technically experienced
staff. This Data Sheet is describing the specification of the products for which a
warranty is granted exclusively pursuant the terms and conditions of the supply
agreement. There will be no guarantee of any kind for the product and its
specifications. Changes to the Data Sheet are reserved.

You and your technical departments will have to evaluate the suitability of the
product for the intended application and the completeness of the product data
with respect to such application. Should you require product information in
excess of the data given in the Data Sheet, please contact your local Sales Office
via “www.eupec.com / sales & contact”.

Warning
Due to technical requirements the products may contain dangerous substances.
For information on the types in question please contact your local Sales Office via
“www.eupec.com / sales & contact”.