c
  


  

CATALÀ DEUTSCH
Hola Hallo!
Adéu Tschüss / Auf Wiedersehen!
Si us plau bitte!
Gràcies Vielen Dank / Dankeschön / Danke!
De res Bitteschön/Bitte sehr/Nichts zu danken/keine Ursache!
Fins després Bis später!
Bon profit Mahlzeit!
Bon dia guten Morgen!
Bona tarda guten Tag / guten Nachmittag
Bona nit gute Nacht!
Em dicǥI tu? Ich heisseǥ.und du? / Mein Name istǥ und du?/Ich binǥund du?
Espera'm Warte auf mich! / Warte mal!
Com va? Que tal? Wie geht's?
Com t'ha anat el dia? Wie war der Tag?
No ho entenc Ich verstehe nicht.
No t'entenc Ich verstehe dich nicht.
No m'agrada Das gefällt mir nicht.
És molt bo Das ist lekker!
Me'n vaig a dormir Ich gehe schlafen / Ich gehe ins Bett.
On és el lavabo? Wo ist die Toilette?
No em trobo bé Ich fühle mich nicht gut/ mir ist nicht wohl.
Anem a fer un vol? Gehen wir raus?
Em deixes enviar un email als meus pares? Darf ich eine eMail an meine Eltern schicken?
Puc utilitzar l'ordinador? Darf ich den PC benutzen?
Em pots donar aigua, sisplau? Kannst du mir bitte Wasser geben?
Em pots rentar la roba, sisplau? Kannst du bitte die Wäsche für mich waschen?
Em puc dutxar? Darf ich mich duschen?
A quina hora em puc dutxar? Um wieviel Uhr kann ich mich duschen?
A quina hora puc esmorzar, menjar? Um wieviel Uhr kann ich früstücken/essen?
A quina m'he de llevar? Um wieviel Uhr soll ich mich aufstehen?
Una tovallola, sisplau? Ein Handtuch/Badetuch, bitte?
Puc mirar la tele? Darf ich jetzt fernsehen?
Quina hora és? Wie spät ist es?/Wieviel Uhr ist es?
Parles anglès? Sprichst du English?
Quant val? Wieviel kostet es?
On puc comprar un regal? Wo kann ich ein Geschenk kaufen?
On hi ha un banc? Wo ist hier eine Bank?
Em sap greu Es tut mir leid.
M'haig de canviar primer Ich muss mich erst noch umziehen.
Tinc gana/set Ich habe Hunger/Durst.
Estic cansat Ich bin müde.
Quants anys tens? Wie alt bist du?
Ets molt simpàtic Du bist sehr nett.
Prefereixo quedar-me a casa Ich bleibe lieber zu Hause.
M'és igual Es ist mir egal.
Benvingut! Willkommen!
Bon viatge gute Reise!
Vigila! Achtung!
Què és això? Was ist das?
És lluny d'aquí? Ist es weit von hier?
Dreta rechts
Esquerra links