Quelle: http://wikileaks.org/Julian-Assange-Statement-on-the.html?updated (Ich hab die informelle Anrede genutzt fr die Telefongesprche.

Fr die unterkhlte Mail unten dann die formelle) Vergleichsmitschnitt eines Telefongesprches zwischen Julian Assange und Jamie Byng von Canongate am 08. Juni 2011. Hierin besprechen sie Julians Terminschwierigkeiten und entscheiden sich fr eine neue Form des Buches, die sie anstelle der eigentlich geplanten Version verffentlichen wollen. Jamie ist sehr glcklich ber dieses neue Buch. Julian: Ich will ganz ehrlich zu dir sein; ich werde gerade berschttet: die Grand Jury, die Geldsache mit der FSI und uns fehlen Leute. Und zumindest bis zum Ende des schwedischen Falles wird mein Leben auch so bleiben voll mit stndigen Kmpfen und Interventionen. Ich kann nicht auf Dinge, die mich und die Organisation aufs Spiel setzen, eingehen. Jamie: Ich unterstelle dir nicht, dass du dich nicht um die Dinge kmmerst, die erledigt werden mssen. Julian: Das Buch ist sehr wichtig, aber nicht dringend. Und es gibt Dinge, die sind dringend und wichtig. Jamie: Ich verstehe dich. Aber es stellt sich die Frage, wie wir von hier an weiter verfahren. Wir mssen hchstwahrscheinlich den Vertrag des Buches, so wie er ist, auflsen. Es scheint so, dass du dieses Buch nicht schreiben willst und du willst nicht, dass es verffentlicht wird. Und du hast keine Zeit um einen Weg zu finden, es so zu verffentlichen wie es ist. Julian: Es ist wichtig fr mich. Wenn dem nicht so wre, wrde ich sagen: lass uns sofort ein Buch machen und es einfach rausbringen und es wrde einige der Hetzen beantworten. Aber ich wei, dass das erste sehr wichtig und wirkungsvoll sein wird. Das erste muss wirkungsvoll sein oder das zweite wird es nicht sein. Ich wrde eine gewaltige Mglichkeit ruinieren und das will ich nicht tun. Jamie: Vielleicht gibt es ein Buch in dritter Person, geschrieben von Andy, aus dem du herausgenommen, aber eng mit einbezogen wrst. Das ist in meinen Augen die einzige realistische Mglichkeit, wie wir ein Buch bekommen, mit dem sowohl du als auch wir glcklich wren. Wir knnen nicht vorgeben, dass wir diese Sache um 12 Monate verschieben. Es gibt grere Herausforderungen mit einigen der auslndischen Verleger, die das Buch nicht 2012 verffentlichen wollen. Aber das schert mich nicht, solange ich der berzeugung bin, dass wir ein groartiges Buch verffentlichen werden und ich glaube, wir knnen sehr gute Verleger, selbst wenn es andere sind, fr diese andere Art von Buch finden, als das, welches wir ursprnglich vertraglich festgehalten hatten. Aber um das zu tun, mssen wir uns mit Andy treffen er ist begeistert. Julian: Ich wei, dass er begeistert ist, aber er begeistert sich nicht fr eine Deadline. Jamie: Ich wei, und ich denke, das ist vernnftig. In dieser Sache bin ich wirklich auf deiner Seite. Wir mssen den Vertrag, so wie er ist, beenden, da es nicht so ausschaut als ob es wirklich Memoiren werden.

Julian: Das Verlagswesen scheint stark reglementiert zu sein bezglich was genau Memoiren sind. Jamie: Wir mssen vorsichtig sein, damit es nicht rauskommt, dass das Buch abgesagt wird. Ich mchte, dass es zwischen uns bleibt, dass wir diese bereinkunft stornieren, wenn wir gleichzeitig eine neue Vereinbarung und eine neue Zahlungsstruktur ausarbeiten knnen. Julian: Es bleibt die Frage darber, wie viel Zeit das Buch in Anspruch nehmen wird und wann es fertig sein soll. Jamie: Falls es sich auf 2012 verlagert, ist es eben so. Ich denke, wir haben einen sehr guten Zeitpunkt und eine sehr gute Mglichkeit verpasst, aber das ist so. Wir mssen realistisch bezglich deiner Zeit sein und dem, woraus das beste Buch entstehen wird. Ich denke, dies wird ein Buch werden, das dauerhaftere Qualitten hat, wenn es etwas abweicht von dem, was wir eigentlich entworfen haben und wenn es diese kritischen Momente von 2011 enthlt. Ich wei nicht, was die anderen Verleger darber denken werden. Aber ich will nichts bereilen. Ich habe akzeptiert, dass wir dieses Jahr kein Buch verffentlichen werden. Es bringt nichts, darber traurig zu sein oder sich aufzuregen. Dies wird sogar ein besseres Buch, da wir uns mehr Zeit dafr nehmen. Hoffentlich knnen wir dieses groartige weltweite Team zusammenhalten und einfach wahrnehmen, dass es ein anderes als das ursprnglich geplante Buch sein wird. Ich nehme stark an, dass wir einen Weg ausarbeiten mssen, der anerkennt, dass es nicht dieses Jahr passiert. Es ist schon irgendwie schade, aber ich denke, das Ergebnis knnte sein, dass wir nach Jahren darauf zurckblicken werden und begreifen, dass es die richtige Entscheidung war und es ein auergewhnliches Buch ist. Ein autorisierter Insiderbericht ber WikiLeaks von Andy OHagan, unter Mithilfe von Julian Assange. Julian: Es sollte einige biografische und einige philosophische Elemente haben. Mehr zeigen als erzhlen, getragen von dem Leben, das wir durchleben. Jamie: Ja, ich denke, Andy wird erleichtert sein. Ich habe Nick, Polly und Jenny davon erzhlt. Wir denken, das knnte ein besseres und ein groartiges Buch werden. Es herrscht echter Enthusiasmus hier.

Vergleichsmitschnitt eines Telefongesprches zwischen Julian Assange und Jamie Byng von Canongate am 16. Juni 2011. Jamie erklrt, dass er Julians nicht autorisiertes Manuskript nicht verffentlichen wrde. Julian: Ich hre einige Gerchte darber, dass Leute nicht autorisierte Kopien meines Manuskripts verffentlichen wollen. Jamie: Nein. Das ist absolute nichts, was wir tun wrden oder machen wollen. Ich bin der berzeugung, dass das, was wir letzten Freitag diskutiert haben, ist es das absolut Beste fr uns und dich, wenn wir mit Andy an einem Buch in dritter Person arbeiten. Julian: Ich habe gute Erfahrungen mit dir gemacht, ich mag dich und vertraue dir und so weiter. Die Umstnde waren fr uns beide schwierig, wie du weit. Es gibt viele Dinge, die wir tun knnen. Ich bin ein Gentleman und wrde mit dir arbeiten. Aber falls ich irgendwelche Schritte hin zu dem Verffentlichen eines Manuskripts, das niemals in deinen

Hnden htte sein sollen, sehen sollte, dann wrde ich das als feindselige Handlung ansehen. Selbst der Schritt, nur in diese Richtung zu blicken, wre fr mich eine feindselige Handlung und damit wren alle Karten vom Tisch. Jamie: Julian, mach dir keine Sorgen. Mein absolut grter Wunsch ist es, ein groartiges Buch zu verffentlichen, mit dem du glcklich bist. Es wird ein anderes als das geplante sein, aus den Grnden, die wir besprochen haben. Julian: Ja, und das werden wir nach der Anhrung besprechen. Jamie: Das sehe ich ganz genauso. Das ist das Buch, von dem ich denke, dass wir die meisten Verleger weltweit dazu bringen, es zu verffentlichen, und damit diese Koalition zusammenhalten. Julian: Ich verstehe das komplett verstehe deine Position als nicht so groer Verleger und dass du Budgets ausgleichen musst, den Ruf wahren und alles. Ich habe extremes Verstndnis fr das alles und will alles, was in meiner Macht steht, im kommenden Jahr tun, um unseren Deal wieder gutzumachen, aber ich will keine Ausflchte oder die Verffentlichung von nicht autorisierten Manuskripten haben. Nicht einmal in einem Notfall. Nur wenn ich sterbe, wrde ich das akzeptieren. Jamie: In meiner Canongate-Mentalitt dachte ich, wir werden den Deal absagen, das Geld bekommen und einen neuen Vertrag ausarbeiten. Aber es sieht so aus, als ob wir keinen Penny in der kurzen Zeit zurckbekommen, doch damit kann ich umgehen. Julian: Ich habe dich gewarnt, dass du vorsichtig beim Verfassen des Briefes sein musst. Jamie: Es ist eindeutig nach dem Gesprch mit Caroline, dass kein Brief dieser Welt das Geld zurckbringen wrde. Wir knnen das Geld nicht zurckerhalten, da FSI sagt, sie haben ein Anrecht darauf. Julian: Die Art, wie sie reagiert haben, indem sie sich zurckzogen und Jen an dem Fall in dem Vertrag, den wir entworfen haben, arbeiten lieen, lsst mich glauben, dass sie sich nicht sicher sind, ob sie einen Erstanspruch auf das Geld haben. Jamie: Dies wre alles nur theoretisch, wenn wir ein Buch htten, das wir den anderen Verlagen zeigen knnen. Julian: Es mag fr dich Theorie sein, aber nicht fr mich. Sie haben immer noch mein Geld. Sie haben bereits 250,000 erhalten und dann sind da 150,000 im Verteidigungsfond. Jetzt streiten wir darber, welcher Betrag dieser Rechnung korrekt ist. Du kannst vielleicht die Hlfte oder so zurckbekommen. Jamie: Ich war immer engagiert darin, ein Buch mit dir zu machen und einen Vorschuss auf die Einnahmen zu zahlen. Das rgerliche momentan ist, dass wir nicht wissen, wie diese Einnahmen aussehen werden. Es wird mit Sicherheit keine Einnahmen aus dem Ausland kommen, bis wir diesen Vertrag aufheben und mit einem neuen Vertrag, der wirklich glaubhaft ist, zurckkommen. Und wir sollten ihnen nicht einmal von diesem neuen Buch erzhlen, bis es wirklich geschrieben wurde. Wir sollten das alles totschweigen, bis es tatschlich herausgegeben wird, und keine zeitgleichen Verffentlichungen machen. Was ich von Andys Zusammenarbeit mit dir und mir will, ist die Ausarbeitung dessen, was

dieses Buch ist und wann es verffentlicht werden kann, wann fr uns gemeinsam der beste Zeitpunkt zur Herausgabe ist. Julian: Was sagt Stephen zu dieser Situation? Jamie: Ich habe noch nicht mit ihm gesprochen. Caroline aber, und er sagte ihr sehr deutlich, dass sie das Geld nicht zurckgeben werden, bis die Rechnung geklrt ist. Ich wei nicht, in welchem Zeitrahmen das sein wird: Wochen, Monate oder Tage. Mein Wunsch, der einzige Weg, den ich sehe, ist es, ein Buch innerhalb der Richtlinien, die wir diskutiert haben, zu machen. Wir sollten das nicht zu schnell durchziehen. Wir brauchen ein bisschen Zeit, um es sacken zu lassen, dass wir keine Memoiren machen werden, und um das den Verlegern mitzuteilen. Julian: Dem stimme ich zu. Ich fr meinen Teil habe die US Grand Jury, die gerade Sitzung hat. Morgen frh sind es sechs Monate Hausarrest fr mich und es wird noch mehr diesbezglich kommen. Jamie: Also lass uns jetzt erst mal nichts tun. Ich mchte, dass Andy in den nchsten Wochen oder so mit einem Vorschlag kommt, den wir uns anschauen knnen. Du, Sonny und ich, und wir den unterschrieben knnen. Falls wir den unterschreiben? Lass uns abwarten, bis wir ihn sehen. Sonny kommt Anfang Juli rber. Ich mchte dich nicht berlasten, aber wir knnten hochkommen. Julian: Anfang Juli ist eher schwierig fr mich. Jamie: Mach dir keine Sorgen. Andy sollte seine Vision fr dieses Buch zeigen, so dass wir uns das anschauen knnen. Es knnte ein groartiges Buch werden, und all die Dinge leisten, die du dir von diesem Buch wnschst, vielleicht sogar mehr, da es objektiv sein wird. Ich glaube, unser Instinkt, dass dies das Buch ist, das wir verffentlichen wollen, ist richtig, und lass uns diese Woche oder nchste Woche nichts machen. Ich werde mit Andy ber den Beginn der Aufarbeitung sprechen. In der Zwischenzeit muss ich wohl akzeptieren, dass wir kein Geld wiedersehen werden. Aber ich muss noch den Vertrag mit den auslndischen Verlegern absagen, da ich sie in die Irre fhre, und das will ich nicht. Julian: Morgen Nacht sollte eine gute Zeit dafr sein aufgrund der Grand Jury und dem Hausarrest-Video, da dies zeigt, dass die ganze Welt ber Julian hereinbricht. Jamie: Ich schlage vor, dass wir einen Entwurf einer Presseerklrung zu dir schicken.

Am 10. Juli schickte Jamie Byng von Cablegate eine freundliche SMS an Julian Assange, in der er sich entschuldigte, dass er nicht an dessen Geburtstagsfeier teilnehmen konnte, jedoch vorschlug, dass sie sich treffen: Lieber Jo, Wie ich befrchtet habe, ist es mir nicht mglich zu Julians 40. (Geburtstag) nach Ellingham zu kommen. Herausforderungen mit meinen drei Kindern und einer unpsslichen Mutter. Aber ich bin am Montag und Dienstag in London. Ich wrde mich freuen, Julian zu sehen, selbst wenn es nur kurz ist.

Sende ihm meine besten (bersetzer: [Gre]). Es scheint ein schner Tag zu werden. Jamie

E-Mail zwischen Julian Assanges Assistent Joseph Farrel und Julians Agentin Caroline Michel nach einem Treffen mit Julian Assange am 23. August Am 24 August. 2011 16:40h, schrieb Caroline Michel: Lieber Joseph, Es war schn, dich gestern zu sehen du sahst gut aus. Tut mir leid, dass ich ohne mich zu verabschieden gegangen bin. Ich muss ein Treffen zwischen Julian und Jamie irgendwann Anfang September ansetzen. Knnen wir uns ein paar Termine anschauen? Kannst du in der Zwischenzeit dies an Julian weiterleiten? Lieber Julian, Es war schn, dich gestern zu sehen. Trotz allem Drucks sahst du gut aus. Nur eine Zusammenfassung worber wir redeten: 1) Du wirst einen Zeitplan zur Lieferung des Buches entwerfen. 2) Wir werden fr dich ein persnliches Treffen mit Jamie organisieren (ich werde wegen des Datums zwischen Joseph und Jamie vermitteln) und du wirst Andy anrufen (vergiss nicht: falls du einen Lektor neben dir brauchst fr das ganze detaillierte Strukturieren und Editieren; ich erwhnte meinen Kollegen Tim Binding. Ich schlage nicht vor, dass er irgendetwas schreibt, sondern dass er nur mit dir arbeitet. Er ist ein Experte darin und auch ein Schriftsteller). Ich habe Jamie eine Nachricht geschickt, dass du dich mit ihm treffen wirst und eine SMS an Andy, dass du ihn anrufen wirst. Ich kann keinen Nachteil darin sehen, ein Buch mit deiner Nachricht und deiner Geschichte zu liefern. Es war faszinierend, dazusitzen und dir gestern zuzuhren, als du ber deine Geschichte sprachst. Du hast so viel zu erzhlen und es gibt ein internationales Verlegernetzwerk, das bereit ist, dein Buch und deine Nachricht zu nehmen, und eine Plattform und ein Profil mit diesem Buch, das nicht von der Meinung und Sichtweise anderer korrumpiert ist, kreieren wollen. Ich denke, dass wir die Verffentlichung fr den Frhling 2012 anstreben und einen Zeitplan ausarbeiten knnen, der uns dorthin bringt, aber das bleibt dir und Jamie berlassen. In finanzieller Hinsicht haben wir darber gesprochen, dass, wenn Jamie und Sonny wissen, dass das Buch wieder am Laufen ist, wir einen neuen Zahlungsplan diskutieren werden, jedoch brauchen sie deutliche Versicherungen, dass ihnen das Buch zum Verffentlichen gegeben wird. Ich werde versuchen, einen Steuerfachmann zu finden, der ber alle Angelegenheiten um deine Person Bescheid wei, bevor mehr Geld kommt. Ich werde mit MKs Anwlten morgen sprechen bzgl. der besprochenen Dokumente und dich dann informieren. ANDERE BCHER: WikiLeaks Kochbcher und internationale Ausgaben von Cablegate ich wrde das gerne sehen, Julian, aber wir mssen die Verleger zusichern, dass wir mit dem anderen Buch zuerst weitermachen.

Deine Caroline

Am 12. September, nach Rcksprache mit Julian Assange, schickte der Anwalt seiner Agentin (Herbert Smith) das folgende Schreiben an Jamie Byng von Canongate: Sehr geehrte Herren, Julian Assange Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben, datiert auf den 07. September 2011 (als Kopie der Akte unseres Klienten hinzugefgt) an Herrn Assange bezglich Ihrer angekndigten Verffentlichung einer Autobiografie von Hrn. Assange basierend auf einer Vereinbarung zwischen Ihnen und Hrn. Assange vom 20. Dezember 2010 (die Vereinbarung). Wir nehmen an, dass es Ihre Absicht ist, die Autobiografie von Hrn. Assange in diesem Monat zu verffentlichen und dass das Buch am 19. September 2011 in Druck geht. Weiterhin nehmen wir an, dass das Vorhaben darin besteht, diese Verffentlichung, die auf dem Vorabmanuskript, das von Herrn Assanges Mitarbeiter, Hrn. OHagan, vorbereitet wurde, basiert, als Julian Assange: The Unauthorised Autobiography angekndigt wird. Hr. Assange ist der Inhaber der Urheberrechte bei diesem Vorabmanuskript, ob es nun von ihm oder seinem Mitarbeiter geschrieben wurde. Als Urheberrechtsinhaber hat Hr. Assange die Exklusivrechte, was das Kopieren oder die Verteilung von Kopien dieses Werkes an die ffentlichkeit angeht (Paragraph 16, Urheberrecht, Gestaltung und Patente-Gesetz 1988 (das Gesetz). Es ist eine Rechtsverletzung, das Werk zu kopieren oder Kopien dieses Werkes an die ffentlichkeit zu verteilen (Paragraph 17 und 18 des Gesetzes). Obwohl die Vereinbarung Ihnen das Recht gibt, das besagte Werk im Rahmen der Vereinbarung zu verffentlichen, fllt das Vorabmanuskript nicht in die Definition des besagten Werkes. Der Manuskriptentwurf ist offensichtlich nicht komplett und hat auch nicht die geforderte Lnge (wie in der Vereinbarung festgehalten), auch wurde es nicht von Hrn. Assange als endgltige berarbeitete Kopie des besagten Werkes in bereinstimmung mit Anhang B der Vereinbarung abgeliefert. Sie haben nicht das Recht, ein unvollstndiges Manuskript, das nicht von Herrn Assange (siehe Abschnitt 23 der Vereinbarung) genehmigt wurde, zu verffentlichen. Die Publikation des Vorabmanuskriptes beispielsweise wrde hinauslaufen auf einen Versto gegen die Urheberrechte und auf einen Bruch der Vereinbarung, sowie eine Verletzung der moralischen Rechte von Herrn Assange daran, dass sein Werk nicht Herabwrdigungen ausgesetzt wird. Unser Klient (und Herr Assange) sind sich ihrer juristischen Rechte bewusst, mit denen sie Sie an der Verffentlichung des Vorabmanuskriptes (durch die Beantragung einer einstweiligen Verfgung) hindern knnen, sowie des mglichen Schadenersatzes und/oder der Gewinne, die sie von Ihnen aufgrund des Verstoes gegen Herrn Assanges Urheberrecht einfordern knnen. Um mgliche kostenintensive und langwierige

Prozesse zu vermeiden, ist unser Klient (und Herr Assange) jedoch unter folgenden Umstnden dazu bereit, mit Ihnen an der Fertigstellung der Autobiografie von Herrn Assange zusammenzuarbeiten: (a) die Autobiografie vermittelt eine akkurate Darstellung des Faktenmaterials und gefhrdet nicht die Rechtsstellung von Herrn Assange oder die Rechtsstellung einer anderen Person. Herr Assange hat, im Rahmen der Vereinbarung, bestimmte Zusicherungen im Anhang C gemacht, um unter anderem zu gewhrleisten, dass alle als Fakten dargestellten Aussagen wahrhaft sind, und dass Herr Assange von keinen Fakten oder Inhalten Kenntnis hat, die unter Umstnden Haftungsansprche aufgrund von Verleumdung verursachen knnten, oder dass es glaubhaft vermutet werden knnte, dass er von solchen Kenntnis hat. Herrn Assange muss eine angemessene Mglichkeit zur Bearbeitung des Entwurfes gewhrleistet werden, um sicher zu gehen, dass das Material faktisch akkurat ist; (b) dass die Autobiografie die politischen Ziele von Herrn Assange und WikiLeaks frdert und nicht kompromittiert. Herr Assange ist demnach berechtigt, wie durch Abschnitt 23 der Vereinbarung erforderlich, das endgltige Manuskript zu genehmigen, um sicher zu gehen, dass solch eine Frderung vorhanden ist; (c) dass die Verffentlichung der Autobiografie und die oben genannten Zustimmungen innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens (der zwischen Ihnen und Herrn Assange abgeklrt wird) geschieht, unter Einbeziehung der Gegebenheiten durch die beruflichen Verpflichtungen von Herrn Assange und des politischen Kontextes, in dem Herr Assange arbeitet; (d) dass Sie zustimmen, Herrn Assange, in bereinstimmung mit der Vereinbarung, die verbliebene Summe von 225,000 bei der Abgabe des kompletten Manuskriptes und 175,000 bei der ersten Verffentlichung in Grobritannien auszahlen, und dass Sie Herrn Assange dabei untersttzen, den Vorschuss, der momentan von Finers Stephens Innocent vorenthalten wird, zurckzuerhalten. Basierend auf Ihrer Bereitschaft, die oben genannten Bedingungen zu akzeptieren, wird Herr Assange sicherstellen, dass die Verffentlichung seiner Autobiografie von dem weltweiten WikiLeaks-Netzwerk untersttzt wird, und nicht dieser entgegengetreten wird, wie es im Falle einer Verffentlichung, wie Sie sie momentan vorhaben, geschehen wird. Wir bitten um Antwort zu dem obigen Vorschlag bis 17:00Uhr am 13. September 2011. Falls Sie bereit sind, dem oben genannten Vorschlag zuzustimmen, schlagen wir vor, dass wir ein Treffen organisieren, bei dem ein vernnftiger Zeitplan fr die bentigten Schritte bis zur Verffentlichung von Herrn Assanges Autobiografie abgestimmt werden knnen. Whrend unser Klient (und Herr Assange) hoffen, dass sie mit Ihnen zu einer bereinkunft mit Ihnen kommen, um diese Angelegenheit zu klren, bleiben die Rechte unseres Klienten (und die von Herrn Assange) im Falle, dass diese Vereinbarung nicht zustattenkommt, vorbehalten. Wir erwarten Ihre Antwort, Hochachtungsvoll,

Julians Agentin, Caroline Michel, antwortet auf die Presseerklrung von Canongate am 21. September 2011 From: Caroline Michel Sent: 21 September 2011 16:18 To: Jamie Byng, Nick Davies Subject: Julian Assange Werter Jamie und Nick, Ihr Vorgehen heute, dem The Independent das Manuskript zukommen zu lassen mit einer Geschichte, die faktisch unwahr ist, ist dazu gedacht, eine grtmgliche Konfrontation hervorzurufen. Auf diese Art einen Krieg mit Julian anzuzetteln, ist mit Sicherheit kontraproduktiv. Sie haben sich fr Ihren Kurs entschieden. Es gab keinen bitteren und verschrften Streit, Julian war jederzeit zuvorkommend. Sie fttern den Medienmythos und das ist keines Kommentares wert. Julian hat nie eine Verfgung angestrebt, er versuchte es mit einer Aufhebung, nicht mit Druck, und Sie haben nie das Geld fr die Auslandsverkufe bekommen. Julian wollte mit Ihnen ber die Fertigstellung des Buches sprechen, unbestreitbar relativ spt, aber er befindet sich in einer auergewhnlichen Lage Sie haben seine Anrufe nicht entgegengenommen und er wollte nicht die von Ihnen geforderte Notiz schreiben. Sie haben diesen Weg gegen den Wunsch des Autoren eingeschlagen. Ihn im Zuge dessen schlecht zu machen, bringt Ihnen keine Vorteile, nachdem Sie ihn immer als eine der wichtigsten Figuren dieser Generation dargestellt haben, was der Grund dafr war, dass Sie sich auf dieses Projekt berhaupt eingelassen haben. Ihre Caroline

Canongate antwortete am selben Tag: From: Nick Davies Date: 21 September 2011 14:27:42 GMT-04:00 To: Caroline Michel Jamie Byng Subject: RE: Julian Assange Werte Caroline Danke fr Ihre E-Mail. Wir bekamen keine Kopie zur Abnahme des Artikels von The Independent von heute Nachmittag. Wir stimmen dem zu, dass eine Reihe von faktischen Ungenauigkeiten in diesem Stck waren, und wir standen mit dem Independent schon in Kontakt, damit diese fr die morgige Druckausgabe (und auch online) korrigiert werden. Die Phrase bitterer und verschrfter Streit ist vom Independent, nicht von uns. Dies ist nicht unsere Interpretation der Vorgnge und es gibt nichts in unserem The Note from the

Publisher, was jemals so gedeutet werden knnte. Und zu Ihrer Information ist hier die Presseerklrung, die heute Nachmittag rausgegangen ist. Beste Gre, Nick