Caspar Berghoff KG

Sicherheitsdatenblatt
gem 91 / 155 / EWG Seite 1 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ___________________________________________________________________________________ 1. Stoff - / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung GLYPHOSAT-BERGHOFF Firma: Caspar Berghoff KG Mhnestrae 203 59581 Warstein - Allagen

(Pflanzenschutzmittel/Herbizid)

<

Auskunft: Tel.: 02925 / 97040 e-mail: webmaster@berghoff-online.de Fax.: 02925 / 970420 Internet:www.berghoff-online.de ___________________________________________________________________________________ 2. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Pflanzenschutzmittel-Wirkstoff: Isopropylaminsalz von N- (phosphonomethyl ) Glycin (Isopropylaminsalz von Glyphosat ) Isopropylaminsalz von Glyphosat CAS-Nr.: 38641-94-0 , EINECS-Nr.: 254-056-8 ca. 41,5 % w / w Netzmittel: CAS -Nr.: 61791-26-2 ca. 15,5 % w / w EU-Kennzeichnung/ R-Stze: Xn, N; R 22, 41, 51/53 Rest: Wasser CAS-Nr.: 7732-18-5 EINECS-Nr.: 231-791-2 ca. 43 % w / w Der Wortlaut der Gefahrensymbole und R-Stze ist in Kapitel 16 aufgefhrt. ____________________________________________________________________________________ 3. Mgliche Gefahren < <

EU-Kennzeichnung (Selbsteinstufung des Herstellers) - Einstufung dieses Produkt gem der EUZubereitungsrichtlinie (1999/45/EG). Xi - reizend, N - Umweltgefhrlich R36 Reizt die Augen. R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. Nationale Einstufung - Deutschland Xi - reizend, N - Umweltgefhrlich R36 Reizt die Augen. R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. Mgliche Auswirkungen auf die Gesundheit Mglichkeiten der Exposition Hautberhrung, Augenberhrung Augenberhrung, kurzfristig Kann temporre Augenreizungen verursachen. Hautberhrung, kurzfristig Es sind keine bedeutenden negativen Auswirkungen zu erwarten, wenn die empfohlenen Gebrauchsanweisungen befolgt werden.

Seite 2 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ Einatmung, kurzfristig Es sind keine bedeutenden negativen Auswirkungen zu erwarten, wenn die empfohlenen Gebrauchsanweisungen befolgt werden. Mgliche Auswirkungen auf die Umwelt Giftig fr Wasserorganismen. Kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. Siehe Abschnitt 11 fr toxikologische und Abschnitt 12 fr Umweltinformationen. __________________________________________________________________________________ 4. Erste - Hilfe Manahmen Hautberhrung: <

Haut sofort mit viel Wasser waschen. Bei anhaltenden Symptomen rztlichen Rat einholen.

Stark verunreinigte Kleidung: Verschmutzte Kleidung etc. sofort ausziehen. Vor Wiedergebrauch waschen, Schuhe reinigen. Augenkontakt: Sofort grndlich mit viel Wasser / steriler Augenwaschlsung aussplen. 15 Minuten lang fortsetzen. Falls ohne weiteres mglich, Kontaktlinsen herausnehmen.Bei anhaltenden Symptomen Arzt konsultieren. Einatmung: Patient an frische Luft bringen. Notfalls Arzt konsultieren. Verschlucken: Sofort Wasser zu trinken anbieten. KEIN Erbrechen herbeifhren, solange nicht rztlich angeordnet. Bei Auftreten vonSymptomen Arzt aufsuchen. Empfehlung fr rzte Dieses Produkt ist kein Cholinesterasehemmer. Gegenmittel Behandlung mit Atropin und Oximen ist nicht angezeigt. ____________________________________________________________________________________ 5. Manahmen zur Brandbekmpfung

Flammpunkt Entflammt nicht. Lschmittel Empfohlen: Wasser, Schaum, Lschpulver, Kohlendioxid (CO2) Auergewhnliche Feuer- und Explosionsgefahren Wasserverbrauch zum Schutz vor Umweltverschmutzung auf ein Minimum einschrnken. Umweltschutzvorkehrungen: siehe Abschnitt 6. Gefhrliche Verbrennungsprodukte Kohlenmonoxid (CO), Phosphoroxide (PxOy), Stickstoffoxide (NOx) Feuerlschausrstung Unabhngiges Atemschutzgert. Gerte nach Gebrauch grndlich reinigen. ___________________________________________________________________________________ 6. Manahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Persnliche Vorkehrungen: Den in Abschnitt 8 empfohlenen persnlichen Schutz anwenden. <

Seite 3 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ___________________________________________________________________________________ Umweltschutzvorkehrungen KLEINE MENGEN: Schwach umweltgefhrdend. GROE MENGEN: Ausbreitung auf ein Minimum einschrnken. Von Kanalisation, Abwasserleitungen, Grben und Wasserlufen fernhalten. Behrden benachrichtigen. Reinigungsmethoden KLEINE MENGEN: Verschmutzte Flche mit Wasser abspritzen. GROE MENGEN: Mit Erde, Sand oder Absorptionsmaterial binden. Stark verschmutzten Boden ausgraben. Zur Entsorgung in Behltern sammeln. Siehe Abschnitt 7 fr Behlterarten. Rckstnde mit etwas Wasser absplen. Wasserverbrauch zum Schutz vor Umweltverschmutzung auf ein Minimum einschrnken. Zur Entsorgung von verschttetem Material Abschnitt 13 beachten. ____________________________________________________________________________________ 7. Handhabung und Lagerung <

Umgang Berhrung mit den Augen vermeiden. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. Nach der Arbeit oder Berhrung Hnde grndlich waschen. Gerte nach Benutzung grndlich reinigen. Nach dem Reinigen der Ausrstung Kanalisation, Abwasserleitungen und Wasserwege nicht mit dem Splwasser verunreinigen. Entleerte Behlter behalten Dampf- und Produktrckstnde zurck. WARNHINWEISE AUF DEM ETIKETT AUCH NACH LEERUNG DES BEHLTERS BEACHTEN. Lagerung Minimale Lagertemperatur: -15 C Maximale Lagertemperatur: 50 C Vertrgliche Materialien fr die Lagerung: rostfreier Stahl, Aluminium, Fiberglas, Kunststoff, glasbeschichtete Materialien Ungeeignete Materialien zur Lagerung: verzinkter Stahl, unbeschichteter Weichstahl, siehe Abschnitt 10. Darf nicht in die Hnde von Kindern gelangen. Von Nahrungsmitteln, Getrnken und Futtermitteln fernhalten. Nur im Originalbehlter aufbewahren. Bei lngerer Lagerung unter der Minimumlagertemperatur kann Teilkristallisation erfolgen. Falls gefroren, zum Auftauen in warmen Raum bringen und hufig schtteln. Mindest-Lagerfhigkeit: 2 Jahre. VCI-Lagerklasse: 12 ___________________________________________________________________________________ 8. Expositionsbegrenzung und persnliche Schutzausrstung Expositionsgrenzen in der Luft : Isopropylaminsalz von Glyphosat; Netzmittel; Wasser: Es wurde kein spezifischer Arbeitsplatz-Expositionsgrenzwert erstellt. <

Seite 4 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ Technische Manahmen Dort, wo es zu einer Berhrung mit den Augen kommen kann, mssen Mglichkeiten fr eine Augenwsche sofort griffbereit sein. Atemschutz: Handschutz: Augenschutz: Krperschutz: 9. Keine besonderen Erfordernisse bei sachgemer Handhabung. Chemikalienbestndige Schutzhandschuhe (EN374). Dicht schlieende Schutzbrille (Korbbrille) (EN 166). Schutzanzug, Schrze, Schutzschuhe (nach Din-EN 346). <

Physikalische Eigenschaften

Diese physikalischen Daten sind typische Werte, die auf dem getesteten Material basieren; sie knnen jedoch von Probe zu Probe variieren. Die typischen Werte drfen nicht als eine garantierte Analyse irgendeiner spezifischen Charge oder als Spezifikationen fr das Produkt verstanden werden. Aussehen: Form: Geruch: pH-Wert: Flammpunkt: Selbstentzndungstemperatur: Spezifisches Gewicht: Kinematische Vikositt: Wasserlslichkeit: Verteilungskoeffizient (log Pow): Klare, bernsteinfarbene bis braune Flssigkeit Flssig Gering, Amine ca. 4,4 4,9 @ 80 g/l entflammt nicht 443 C 1,172 kg/l (20 C / 4 C) 62,47 cSt@ 20 C Vollstndig mischbar -3,2 @ 25 C (Glyphosat)

____________________________________________________________________________________ 10. Stabilitt und Reaktivitt Stabilitt Stabil bei normaler Handhabung und Lagerung. Gefhrliche Zersetzungsprodukte Thermischer Abbau: Gefhrliche Verbrennungsprodukte: siehe Abschnitt 5. Zu vermeidende Materialien/Reaktivitt Reagiert mit verzinktem Stahl oder unbeschichtetem Weichstahl unter Bildung von Wasserstoff, einem hochentzndlichen Gas, das explodieren kann. ____________________________________________________________________________________ 11. Angaben zur Toxikologie <

Dieser Abschnitt ist fr den Gebrauch durch Toxikologen und andere Gesundheitsspezialisten bestimmt. Die zu dem Produkt und zu den Bestandteilen erhaltenen Daten werden nachfolgend zusammengefat.

Seite 5 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ Akute orale Toxizitt Ratte, LD50: 5.000 mg/kg Krpergewicht Akute Hauttoxizitt Kaninchen, LD50 (Grenzwerttest): > 5.000 mg/kg Krpergewicht Keine Mortalitt. Akute Toxizitt beim Einatmen Ratte, LC50 (Grenzwerttest), 4 Stunden, Aerosol (3-fache Verdnnung): > 5,7 mg/L Die Aerosolteilchengre (< 10 mikron) ist erheblich kleiner als die bei Spritzvorgngen normalerweise erzielte Trpfchengre (> 100 mikron). Maximale erreichbare Konzentration. Keine Mortalitt. Hautreizung Kaninchen, 6 Tiere, OECD 404 Test: Rtung, mittlerer EU-Wert : 0,64 Schwellung, mittlerer EU-Wert : 0,03 Heilungstage: 3 Reizung der Augen Kaninchen, 6 Tiere, OECD 405 Test: Bindehautrtung, mittlerer EU -Wert: 1,94 Bindehautschwellung, mittlerer EU -Wert: 1,89 Hornhauttrbung, mittlerer EU-Wert: 0,47 Irisschden, mittlerer EU -Wert: 0,69 Heilungstage: > 21 Sonstige Auswirkungen: Pannus, Gewebezerstrung im Auge (Bindehautnekrose) Hautsensibilisierung Meerschweinchen, 9-Induktion Bhler-Test: Positive Vorkommen: 0 % ERFAHRUNG BEI DER EXPOSITION AN MENSCHEN Einnahme, bermig, absichtlicher Mibrauch: Auswirkungen auf die Atmung : Pneumonitis (Aspiration) Gastro-intestinale Auswirkungen: belkeit/Erbrechen, Diarrhe, Unterleibsschmerzen, blutiges Erbrechen (Hmatemesis) Kardiovaskulre Auswirkungen: abnormaler Herzrhythmus (Herzrhythmusstrung), verringerte Herzttigkeit (Herzmuskeldepression) Allgemeine/Systemische Auswirkungen: Strungen des Flssigkeits- und Elektrolythaushaltes, abnormal verringertes Blutvolumen (Hypovolmie), erhhte Serumamylase, Flssigkeitsverlust (Bluteindickung), kein Cholinesterasehemmer Laboreffekte - Blutchemie: erhhte Serumtransaminasen, leichte Azidose Augenberhrung, kurzfristig, epidemiologisch: Anmerkung : In einer umfangreichen epidemiologischen Studie von berichteten versehentlichen Augenkontakten mit Glyphosat Formulierungen konnten diesen Formulierungen keine Flle irreversibler Augenschden zugeschrieben werden. N-(phosphonomethyl)glycin; {Glyphosat} Mutagenitt In vitro und in vivo Mutagenittstest(s): Nicht mutagen. Toxizitt bei wiederholter Verabreichung Kaninchen, Dermal, 21 Tage: NOAEL Toxizitt: > 5.000 mg/kg Krpergewicht/Tag Zielorgane/-systeme: keine Sonstige Auswirkungen: keine Ratte, oral, 3 Monate : NOAEL Toxizitt: > 20.000 mg/kg Nahrung Zielorgane/-systeme: keine Sonstige Auswirkungen: keine

Seite 6 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ Karzinogenitt Maus, oral, 24 Monate: NOEL Tumor: > 30.000 mg/kg Nahrung NOAEL Toxizitt: ~ 5.000 mg/kg Nahrung Tumore: keine Zielorgane/-systeme: Leber Sonstige Auswirkungen: Verringerung der Gewichtszunahme, histopathologische Effekte Ratte, oral, 24 Monate : NOEL Tumor: > 20.000 mg/kg Nahrung NOAEL Toxizitt: ~ 8.000 mg/kg Nahrung Tumore : keine Zielorgane/-systeme: Augen Sonstige Auswirkungen: Verringerung der Gewichtszunahme, histopathologische Effekte Toxizitt auf Reproduktion/Fruchtbarkeit Ratte, oral, 3 Generationen: NOAEL Toxizitt: > 30 mg/kg Krpergewicht NOAEL Reproduktion: > 30 mg/kg Krpergewicht Zielorgane/-systeme bei Elterntieren: keine Sonstige Auswirkungen bei Elterntieren: keine Zielorgane/-systeme bei Jungtieren: keine Sonstige Auswirkungen bei Jungtieren: keine Entwicklungstoxizitt/-teratogenitt Ratte, oral, 6 - 19 Tage Trchtigkeit: NOAEL Toxizitt: 1.000 mg/kg Krpergewicht NOAEL Entwicklung: 1.000 mg/kg Krpergewicht Sonstige Auswirkungen beim Muttertier: Verringerung der Gewichtszunahme, Verringerung der Lebensdauer Auswirkungen auf die Entwicklung: Gewichtsverlust, Postimplatationsverlust, verzgerte Knochenbildung Auswirkungen auf die Nachkommenschaft wurden nur bei materneller Toxizitt beobachtet. Kaninchen, oral, 6 - 27 Tage Trchtigkeit: NOAEL Toxizitt: 175 mg/kg Krpergewicht NOAEL Entwicklung: 175 mg/kg Krpergewicht Zielorgane/-systeme im Muttertier: keine Sonstige Auswirkungen beim Muttertier: Verringerung der Lebensdauer Auswirkungen auf die Entwicklung: keine ____________________________________________________________________________________ 12. Angaben zur kologie Dieser Abschnitt ist fr den Gebrauch durch kotoxikologen und andere Umweltspezialisten bestimmt.Die zu dem Produkt und zu den Bestandteilen erhaltenen Daten werden nachfolgend zusammengefat. Aquatische Toxizitt, Fische Blauer Sonnenbarsch (Lepomis macrochirus): Akute Toxizitt, 96 Stunden, Durchflu, LC50: 5,8 mg/L Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss): Akute Toxizitt, 96 Stunden, Durchflu, LC50: 8,2 mg/L Aquatische Toxizitt, wirbellose Tiere Wasserfloh (Daphnia magna): Akute Toxizitt, 48 Stunden, statisch, EC50: 11 mg/L <

Seite 7 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ Aquatische Toxizitt, Algen/Wasserpflanzen Grnalge (Selenastrum capricornutum): Akute Toxizitt, 72 Stunden, statisch, ErC50 (Wachstumsrate): 8,0 mg/L Wasserlinse (Lemna minor): Akute Toxizitt, 7 Tage, statisch, EC50: > 6 mg/L Vogeltoxizitt Wachtel (Colinus virginianus): Toxizitt in der Nahrung, 5 Tage, LC50: > 5.620 mg/kg Nahrung Wildente (Anas platyrhynchos): Toxizitt in der Nahrung, 5 Tage, LC50: > 5.620 mg/kg Nahrung Toxizitt fr Arthropoden Honigbiene (Apis mellifera): Oral/Kontakt, 48 Stunden, LD50: > 326 g/Biene Toxizitt fr Bodenorganismen, wirbellose Tiere Regenwurm (Eisenia foetida): Akute Toxizitt, 14 Tage, LC50: > 5.000 mg/kg trockener Boden N-(phosphonomethyl)glycin; {Glyphosat} Bioakkumulation Blauer Sonnenbarsch (Lepomis macrochirus): Ganzer Fisch: BCF: < 1 Es ist keine bedeutende Bioakkumulation zu erwarten. Abbau Boden, Feld: Halbwertzeit : 2 - 174 Tage Koc: 884 - 60.000 L/kg Wird stark im Boden adsorbiert. Wasser, aerobisch: Halbwertzeit : < 7 Tage Netzmittel Abbau Wasser/Sediment, aerobisch, 30 C: Halbwertzeit : < 4 Wochen Boden, aerobisch: Halbwertzeit : 1 - 7 Tage ____________________________________________________________________________________ 13. Hinweise zur Entsorgung Produkt Recyclen, falls geeignete Mglichkeiten/Ausrstung vorhanden. In spezieller, kontrollierter Hochtemperaturverbrennungsanlage verbrennen. Als gefhrlichen Industrieabfall entsorgen. Von Kanalisation, Abwasserleitungen, Grben und Wasserlufen fernhalten. Alle lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften beachten. Behlter Leere Container dreimal oder mit Hochdruckstrahler aussplen. Splwasser dem Spritztank zufhren. Zum Abholen durch anerkannten Abfallbeseitigungsservice bereit halten. Als ungefhrlichen Industrieabfall entsorgen. Behlter NICHT wiederverwenden. Alle lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften beachten. ___________________________________________________________________________________ <

Seite 8 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ 14. Angaben zum Transport <

Die in diesem Abschnitt zur Verfgung gestellten Daten dienen nur zur Information. Bitte wenden Sie die geeigneten Vorschriften fr die korrekte Kennzeichnung Ihres Transportgutes an. ADR/RID UMWELTGEFHRENDER STOFF, FLSSIG, N.A.G. , (Glyphosat, ethoxyliertes Tallowamin) UN Nr.: UN3082 Klasse: 9 Kemler: 90 Verpackungsgruppe: III ____________________________________________________________________________________ 15. Vorschriften: <

EU-Kennzeichnung (Selbsteinstufung des Herstellers) - Einstufung dieses Produkt gem der EU-Zubereitungsrichtlinie(1999/45/EG). Xi - reizend, N - Umweltgefhrlich R36 Reizt die Augen. R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. S25 Berhrung mit den Augen vermeiden. S26 Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser absplen und Arzt konsultieren. S35 Abflle und Behlter mssen in gesicherter Weise beseitigt werden. S57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behlter verwenden. Nationale Einstufung - Deutschland Xi - reizend, N - Umweltgefhrlich R36 Reizt die Augen. R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. S2 Darf nicht in die Hnde von Kindern gelangen. S13 Von Nahrungsmitteln, Getrnken und Futtermitteln fernhalten. S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. S25 Berhrung mit den Augen vermeiden. S26 Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser absplen und Arzt konsultieren. S35 Abflle und Behlter mssen in gesicherter Weise beseitigt werden. S46 Bei Verschlucken sofort rztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. S57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behlter verwenden. Sonstige Vorschriften: Wassergefhrdungsklasse: WGK - ( Deutschland ) Pflanzenschutzmittel in Endverbraucherverpackung werden nicht in Wassergefhrdungsklassen eingeteilt und sind auch nicht entsprechend gekennzeichnet ( Deutschland ). Pflanzenschutzmittel drfen grundstzlich nicht in Gewsser gelangen. Pflanzenschutzmittel in Endverbraucherverpackung sind so zu lagern als wren sie in WGK 3 (stark wassergefhrdend) eingestuft (Deutschland). ____________________________________________________________________________________

Seite 9 von 9 ____________________________________________________________________________________ Berghoff Sicherheitsdatenblatt Datum / 17.03.2004 Produkt: GLYPHOSAT-BERGHOFF (356 g / l Glyphosat) - Herbizid ____________________________________________________________________________________ 16. Sonstige Angaben <

Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde ensprechend der EU-Richtlinie 91/155/EWG erstellt, gendert durch EURichtlinie93/112/EG und EU-Richtlinie 2001/58/EG. Die vorstehenden Angaben sttzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfnger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Wortlaut der Gefahrensymbole und R-Stze wie in Kapitel 2 genannt: Xn Gesundheitsschdlich N Umweltgefhrlich R22 Gesundheitsschdlich beim Verschlucken. R41 Gefahr ernster Augenschden. R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. Die mit < gekennzeichneten Abschnitte wurden gegenber der vorangehenden Version gendert. _______________________________________________________________________________ _