Wintervorschau

Urlaub im Alpenhotel Schwaigerhof genieen!

Sommer 2012
www.schwaigerhof.at

Willkommen im Schwaigerhof

Direkt am Weg zum Ziel

Beginnen Sie Ihre Wanderung da, wo es am schnsten ist. Im Alpenhotel Schwaigerhof haben Sie Berge, Wiesen und Wlder direkt vor der Haustre. Inmitten des Rohrmooser Hochplateaus gelegen, genieen Sie nicht nur die Vorzge einer einzigartigen Naturkulisse, sondern vor allem ein komfortables Hotelambiente in familirer

Atmosphre. Einfach entspannen lsst es sich in der hoteleigenen Wasserwelt sowie der Wellnessoase. Der Blick auf das imposante Dachsteinmassiv ldt zum Trumen ein und ist vielleicht Inspirationsquelle fr die nchste Tour. Lernen Sie die Alpen von ihrer eindrucksvollsten Seite kennen.

Willkommen im Schwaigerhof

Zeit fr Sommerferien:

Herzlich willkommen im Alpenhotel Schwaigerhof

Der Sommer erfreut uns alle mit seinen angenehmen Tempera Temperaturen und einer wunderbaren Landschaft, die pltzlich an allen Ecken blht als auch gedeiht. Auerdem ist diese Jahreszeit fr manche von uns mit Urlaub verbunden. Gerade diese freien Tage werden gerne genutzt, um Zeit fr sich und seine Familie zu haben. Unser Anliegen ist es, Ihnen gerade diese Zeit so schn wie mglich zu gestalten. Mit unserer aktuellen Sommerbroschre verschaffen wir Ihnen einen kurzen Einblick in die Welt des Alpenhotels Schwaigerhof. Wir mchten Sie einladen, bei uns Ihre ganz persnlichen Momente des Wohlbefindens zu erleben, diese auch intensiv auszukosten.

hof h w a i g e r et Sc k rwhnpa Ve
Unsere Zusatzschmankerln Fitnessraum Trimm dich fit! Liegewiese und Sonnenterrasse zum Faulenzen Internet-Ecke und WLAN im Hotel (gegen Gebhr) Gemtliche Hotelhalle mit kleiner Bibliothek Freizeitrume mit Tischtennis, Tischfuball und Billard Brenstarkes Kinderspielzimmer mit Chill-Lounge Groer Hotelparkplatz fr Ihr Auto Waschmaschine und Wschetrockner (mit Mnzeinwurf ) Bgeleisenverleih mit Bgelecke Gerumige Personenaufzge fr 13 Personen Umweltbewusste Biomasse-Heizung Zeitungsservice Freie Bentzung des Tennisplatzes vom Nachbarhaus

Inhaltsverzeichnis
Willkommen im Schwaigerhof ................................... 23 Schwaigerhof-Kulinarium........................................... 45 Sommercard ................................................................... 6 Stammgste .................................................................... 7 Schwaigerhof-Wanderpauschalen ................................ 89 Schwaigerhof-Wellness ........................................... 1011 Schwaigerhof-Bikepauschalen................................. 1213 Schwaigerhof-Golfpauschalen ................................ 1415 Familienurlaub ....................................................... 1618 Schwaigerhof-Familienpreise ........................................ 19 Sommer-Wellness ......................................................... 20 Schwaigerhof-Wellnesspauschalen ................................ 21 Zimmer & Preise ................................................... 2225 Wintervorschau ..................................................... 2627

Auf Ihr Kommen freuen sich Ihre Familie Stocker und das Team des Alpenhotels Schwaigerhof

Gutscheine
Geteilte Freude ist doppelte Freude! Sie haben sich im Schwaigerhof sehr wohl gefhlt warum nicht einmal einen WohlfhlUrlaub im Hotel Schwaigerhof verschenken? Es ist sicher ein besonderes Prsent zu besonderen Anlssen. Rufen Sie uns unverbindlich an: Tel. +43 (0) 36 87 / 61 4 22-0

Kulinarium

Das Beste an der Zukunft ist, dass sie uns immer einen Tag nach dem anderen serviert wird.
(Abraham Lincoln)

Genieen von frh bis spt

Mahlzeit! Kosten Sie den Moment aus: vom kstlichen Start in den Tag bis zu den vielgelobten Abendmens. Und zwischendurch ein hausgemachter Kuchen oder ein Sppchen mittags? Der Schwaigerhof kocht regional und international, tischt also von Omas Sptzlepfanne bis zu Wild aus dem eigenen Jagdrevier viel

Heimat auf, flirtet aber auch gern mit dem Sden. Alles wird liebevoll mit frischen Zutaten zubereitet und feinen Krutern garniert. Man schmeckt, dass sich unser Kchenteam Zeit nimmt Von den vielen Highlights soll das Rohrmooser Schmankerlbuffet besonders erwhnt sein.

Kulinarium

f aigerho Schw t hnpake Verw

Frhstcksbuffet: ein schner Tagesbeginn Menwahl abends (3 Hauptgerichte zur Wahl) Viele frische, knackige Salate vom Salatbuffet, Kse vom Buffet Wchentlich festliches Galadiner Wchentlich groer Buffetabend mit leckeren Schmankerln Wchentlich Dessertbuffet Kindermen oder Kinderbuffet Kuchen und Aufstriche am Nachmittag vom Buffet NEU: Zustzlich im Goldenen Herbst ab 1. 9. 2012 Mittagsbuffet von unserer Schaukche Fr unsere kleinen Gste Wir wissen, dass das Essen gerade beim Urlaub mit Kindern oft ein heikler Punkt ist: Darum bieten wir tglich spezielle Kindermens oder ein Kinderbuffet an. Na dann, guten Appetit

Schwaigerhof-Verwhn-Halbpension Mehr vom Leben! Unserem Motto getreu ist auch in der Verwhn-Halbpension mehr fr Sie drin ber die normale Halbpension mit Frhstck und Abendessen hinaus bieten wir kulinarische Highlights.

Sommercard

Schladming-Dachstein-

Sommercard

Mit der Sommercard zahlt sich Ihr Urlaub fr Sie nun doppelt aus. Sie genieen den Groteil der Freizeiteinrichtungen in unserer Urlaubsregion im Sommer gratis! Nach dem Motto Alles inklusive knnen Sie folgende Freizeiteinrichtungen beliebig oft und kostenlos in Anspruch nehmen, wenn Sie bei uns nchtigen:

Dachsteingletscherbahn, Berg- und Seilbahnen, Hallenbder, Freibder und Badeseen, Mautstraen, Wander- und Linienbusse, Klammerlebnisse, Museen, Kinder- und Familienprogramme, Freizeit- und Wandererlebnisse (gltig von 25. 5. bis 14. 10. 2012)

Stammgste

fe unde tref Fre

im

f waigerho Sch

Stammgste- und Freunde-Treffen

14. 10.21. 10. 2012 Aperitifempfang mit gemtlichem Zusammentreffen am Sonntag gefhrte Wanderungen Fackelwanderung 2x Livemusik im Schwaigerhof Weinverkostung Diavortrag Der Schwaigerhof im Wandel der Zeit Ehrung mit Urkunde, Ehrungsnadel und DankeschnGeschenk fr alle Stammgste, die ihren runden Aufenthalt bei uns verbringen Kulinarischer Genuss mit Buffetabend, Dessertbuffet, Palatschinkenbuffet, Gala-Wiedersehensmen u.v.m. Stammgastvorteil: Pro Jahr, in dem Sie Gast im Hotel Schwaigerhof in SchladmingRohrmoos waren, gewhren wir Ihnen 1 % Ermigung auf Ihren Zimmerpreis (auch auf die Pauschalen) nur vom 14.10. bis 21.10.2012 gltig.

Wir sind ein Haus mit langer Tradition und vielen Stammgsten. Die meisten sind bereits zu guten Freunden geworden. Unsere Stammgste bedeuten uns besonders viel. Sie sind wunderbare Botschafter und empfehlen unser Haus ihren Freunden und Bekannten. Im Kreis der Gastgeberfamilie lsst es sich natrlich auch herrlich feiern und entspannt urlauben. Reservieren Sie schnell Ihr Stammzimmer. Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns im Hotel Schwaigerhof in Schladming-Rohrmoos begren zu drfen.

Wanderparadies

vom Tourismusverband Rohrmoos/Schladming

4, 7 bzw. 10 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD Gefhrte Wanderungen vom Tourismusverband von Montag bis Sonntag 1x Steirische Kulinarik: Gourmetmen mit Weinbegleitung 1x Solarium 1x Shiatsu-Massageliege In die Berg bin i gern beim Wanderopening 2012! Von 4. bis 10. Juni gehrt die Bergwelt rund um Schladming und Rohrmoos wieder all jenen, die die Wandersaison 2012 hochoffiziell und gebhrend einluten wollen. Dieses Mal begeben wir uns auf die Spuren des Elementes Wasser. Bei Wanderungen zum Riesachsee, in die Silberkarklamm oder zum Oberhttensee soll unser Wanderdurst gelscht werden. Montag, 4. Juni 2012, Tauernblickrunde Dienstag, 5. Juni 2012, Laubschachenweg von der Ursprungalm auf die Hochwurzen Mittwoch, 6. Juni 2012, Wanderung in die Silberkarklamm Donnerstag, 7. Juni 2012, Klammlrunde Freitag, 8. Juni 2012, Zum Riesachsee Wilde Wasser, Schrzenjger-Konzert Samstag, 9. Juni 2012, Dachstein Gletscherwanderung Sonntag, 10. Juni 2012, Ramsauer Frhlingsfest Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern 2. 6.12. 6. 2012 4 Nchte 324, 340, 356, 376, 7 Nchte 525, 553, 581, 616, 10 Nchte 750, 790, 830, 880,

Wanderopening 2012

Wanderparadies
Schladming-Dachstein

In der Schladming-Dachstein-Region stehen Ihnen leichte bis mittelschwere Wanderwege zur Verfgung! Whrend der Sommersaison bieten wir Ihnen auch gefhrte Wanderungen des Hauses an. Ca. 300 Bergseen und 60 Wasserflle tragen zur besonderen Schnheit der Bergwelt in der Schladming-Dachstein-Region rund um Rohrmoos bei.

Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwhnpaket, exklusive Ortstaxe 1, pro Person/Tag.

Wanderparadies

Bergwiesenduft und Wanderlust

4, 7, bzw. 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension 2 gefhrte Alpenkruter-Blumen-Wanderungen mit unserer Kruterpdagogin 1x Teilmassage mit Kruterl oder AlpenkruterStempelmassage 25 Min. (pro Aufenthalt) Inklusive SOMMERCARD Stammgastvorteil: Alle Stammgste, die schon 3 Mal und fter im Schwaigerhof waren, erhalten zustzlich eine Ermigung von 10 % auf die Bergwiesenduft-Pauschale vom 25. 5. bis 30. 6. 2012. Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer 25. 5.30. 6. 2012 4 Nchte 334, 350, 366, 386, 7 Nchte 535, 563, 591, 626, 14 Nchte 1.018, 1.074, 1.130, 1.200,

Goldener Herbst
7, 10 bzw. 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Wchentlich 3 gefhrte Wanderungen in unserer wunderschnen Region 1x Entspannungsmassage oder Stempelmassage (25 Min.) 1x Solarium Mittagsbuffet Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer 1. 9.21. 10. 2012 7 Nchte 546, 574, 602, 637, 10 Nchte 750, 790, 830, 880, 14 Nchte 1.014, 1.066, 1.118, 1.183,

Wanderwoche Alpenrosenblte
7 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD 5 gefhrte Wanderungen mit unserem geprften Wanderfhrer Diavortrag Wanderausrstung wie Rucksack und Wanderstcke leihweise 1x Alpenkruter- od. Old-India-Stempelmassage (25 Min.) Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer 30. 6.7. 7. 2012 Sa.Sa. 546, 574, 602, 637,

Wanderwoche Herbstzauber
7 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD 5 gefhrte Wanderungen mit unserem geprften Wanderfhrer 1x Alpenkruter- oder Old-India-Stempelmassage (25 Min.) Diavortrag Mittagsbuffet Wanderausrstung wie Rucksack und Wanderstcke leihweise Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Suite Ennstal Einzelzimmer 15. 9.22. 9. 2012 Sa.Sa. 546, 574, 602, 637,

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwhnpaket, exklusive Ortstaxe 1, pro Person/Tag.

10

Wellness

Schonzeit: Mach wieder mal Pause

Endlich Zeit fr sich selbst! Sich rundum verwhnen lassen. Abschalten, auftanken, durchatmen Der Schwaigerhof bietet Ihnen noch mehr zum Wohlfhlen: vom Hallenbad und Panoramafreibad bis zur Saunawelt inklusive Blick in die Berge des Dachsteinmassivs und ins Ennstal mit Schladming!

Dazu der Fitnessraum und die Wellness-Oase fit fr die Berge, schn fr den Abend. Ein Nachtkerzenlcremebad in der Schwebewanne zum Beispiel, eine entspannende Massage, ein reinigendes Peeling hach, Urlaub, warum verwhnst du mich blo so?

Wellness

11

of waigerh t Sch ke whnpa Ver

Ungezwungenes Schwimmvergngen im Hallenbad und beheizten Panorama-Freibad mit Massagebank, Luftsprudel und Nackendusche Saunawelt mit finnischer Auensauna inklusive Bergblick, Bio-Softsauna, Soledampfbad, Infrarotkabine Relax- und Ruherume Duschtcher und Handtcher liegen bereit Wellnesskorb: In Ihrem Zimmer steht ein Korb mit flauschigen Bademnteln und Badeschuhen zur Verfgung Bademntel fr Kinder Wasserbetten und Wrmebank Teebar Groer Fitnessraum NEU: Beautyprospekt Der neue Beautyprospekt ist da. Es erwarten Sie viele fantastische ProBeautybehandlungen. Den Pro spekt knnen Sie brigens auch unonline auf unserer Webseite un ter www.schwaigerhof.at durchblttern.
17.01.12 12:53

Layout

eptio & Konz

.medienja n: www

eger.at,

Fotos:

ck, Shuttersto

Barth, Ligne St.

Haslauer

GmbH

& Beauty angebote hn Verw

prosp rhof-Beauty ekt.indd 1

7787_Sch

waige

Massagen Streicheleinheiten fr die Seele: Klassische Massagen auch Spezialmassagen wie Breuss, Lymphdrainage, Hot-Stone und Reiki. Vitale Gesundheitspackungen: Pflegende Krperpackungen in der Schwebewanne, sanft umschlossen schweben ... Umhllt von wohltuender Wrme und sanftem Wasserdruck liegen Sie hier auf wohlig temperiertem Untergrund (ca. 36 C), mit dem Ihre Haut nicht in Berhrung kommt. Wertvolle Essenzen und Wirkstoffe knnen dadurch optimal in die Haut eindringen. Ein wunderbares Pflege- und Entspannungserlebnis erwartet Sie. Beauty und Kosmetik: Tauchen Sie ein ins Schwaigerhof-Entspannungsreich, lassen Sie sich fallen und whlen Sie das individuelle Verwhnprogramm: Krperpeeling Massage, Fupflege u .v. m.

Gegen Gebhr: Solarium Massage und Anwendungen Shiatsu-Massageliegen Kosmetik und Fupflege Kosmetiklinie St. Barth

Unser Tipp: Reservieren Sie Ihre Wellness- und Beautyanwendungen bereits im Voraus. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

12

Biken

Mit dem Bike die Berge erklimmen

In die Pedale treten und dabei eine beeindruckende Bergwelt erleben. Das ist das Motto in der Region Schladming-Dachstein. Es erwartet Sie ein wahres Mountainbike-Eldorado! 500 km beschilderte Mountainbike-Wege in unterschiedlichen Hhenlagen sind zu erkunden.

Fr alle Pedalritter gibt es ein vielfltiges Zusatzangebot, von Fahrtechnikkursen und MTB-Tourguiding bis zu Verleihstationen fr E-Bikes finden Sie alles vor. Da lacht das Radfahrerherz!

Biken

13

Mountainbike-Schnuppern

e dem Bik Mit ! die Hh in

Wir bieten unseren radlbegeisterten Gsten: Videoberwachter Bikeraum zur sicheren Aufbewahrung Ihres Bikes Waschplatz fr Bikes Kleine Reparaturecke mit Werkzeug Waschmaschine und Trockner fr Ihre Bikekleidung (gegen Gebhr) Bike-Infoecke Ermigte Tarife beim Bikeguiding-Schladming und keine Mindestteilnehmerzahl bei Tourguiding und Fahrtechnikkursen Verkauf Rad- und Mountainbikekarten im Hotel Verleih von Mountainbikes und E-Bikes im Hotel Professionelle Sportgeschfte in Schladming fr Ihre Bikeausrstung

20 Top-MTB-Touren In allen Schwierigkeitsgraden lsst sich die Region SchladmingDachstein auf 500 Kilometer ausgeschilderten Routen und 48 Touren radwandernd erkunden. Unterschiedlichste Hhenlagen und Ausflge zu traumhaften Zielen garantieren einen Hochgenuss fr jeden Radfahrer. E-Bike Leichter treten durch E-Power die neue Dimension des Radfahrens. Erleben Sie die Genussseite des Radfahrens und leihen Sie sich ein FLYER E-Bike bei den regionalen Verleihstationen in der Region. Ennsradweg R7 Die Route fhrt Dich durch die drei Bundeslnder Salzburg, Steiermark und Obersterreich. Imposante Bergpersnlichkeiten, romantische Tler, rauschende Wildbche, vertrumte Drfer und historische Stdte sind dabei Deine Wegbegleiter. Die hgelige Tour ist mit einer Reihe von Zwischenanstiegen eine interessante Herausforderung fr jeden Fahrer.

3 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD 1x g efhrte B iketour ( Di., D o. o der S a.) von Bikeguiding Schladming-Dachstein Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 25. 5.14. 10. 2012 3 Nchte ab 280, ab 307,

Mountainbikewoche
Bikeguiding Schladming-Dachstein MoNTaG Fahrtechnikkurs E-Bike-Einfhrung Fahrtechnik, bungstour (halbtags) DIENSTaG Tourgiding (ca. 2540 km und ca. 500800 Hhenmeter) DoNNERSTaG Tourguiding (ca. 3555 km und ca. 9001.400 Hhenmeter) Ladybiketour (ca. 3030 km und ca. 300500 Hhenmeter) SaMSTaG Tourguiding (ca. 3555 km und ca. 9001.400 Hhenmeter) E-Bike-Tour Fahrtechnik + bungstour (halbtags) 30, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 7 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD 1x Fahrtechniktraining & 2x gefhrte Biketouren von Bikeguiding Schladming-Dachstein 1x Wadelmassage mit Menthol-Kampferl (25 Min.) 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmen mit Weinbegleitung) Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 25. 5.14. 10. 2012 7 Nchte ab 653, ab 716,

14

Golf

in de

7 Go

r Um

lfpl

gebu

tze
ng

GoLF- & Country-Club Dachstein Tauern Schladming 18-Loch-Golfanlage designed by Bernhard Langer In unmittelbarer Nhe zu den Ski-Weltcup-Orten Schladming und Haus im Ennstal liegt der von Bernhard Langer designte Golf- und Country-Club Dachstein Tauern, auch unter Pebble Beach der Alpen bekannt. Als Mitglied der Leading Golf Courses of Austria bietet dieser Platz die perfekten Voraussetzungen, sowohl fr Anfnger als auch fr Profigolfer. Das Motto lautet: Qualitt hat seinen Preis. Die Driving Range liegt ideal gleich neben dem Tee 1 und dem Clubhaus. Da sie ber 12 berdachte Abschlge verfgt, kann man bei jedem Wetter ein Training mit oder ohne Golflehrer absolvieren. Ein individuelles Kursprogramm ist jederzeit mglich. Die besten Golfptze sterreichs in unmittelbarer Nhe: GC Dachstein Tauern 18 Loch 10 Min. GC Radstadt 18 Loch 20 Min. GC Schloss Pichlarn 18 Loch 40 Min. GC Weienbach 18 Loch 50 Min. GC Goldegg 18 Loch 50 Min. GC Lungau 18 Loch 50 Min. GC Ausseerland 9 Loch 50 Min.

Golfurlaub in den Bergen

Schnell und leicht erreichbar ist der Dachstein-Tauern-Golf& Country-Club mit dem Qualittssiegel Leading Golf Courses Austria. Einzigartig fr einen Alpen-Golfplatz sind das Florida-Flair und die lange Saison, von den ersten Tagen im Frhling bis spt in den Herbst. Eine sportliche Herausforderung in einem perfekten Rahmen.

Golf

15

alle Vorteile auf einer Karte Die Steiermark Golf Card ist wahlweise auf allen 23 steirischen Golfpltzen gltig und mit drei oder fnf Greenfees erhltlich. Die besonderen Vorteile der Karte liegen in ihren flexiblen Variationsmglichkeiten: Mit einer 5er-Card lassen sich z.B. fnf Runden auf 18-LochPltzen oder vier Runden auf 18-Loch- und zwei Runden auf 9-Loch-Pltzen spielen. Wer will, kann die 5er-Card aber auch fr 5 TagesGreenfees auf 9-Loch-Pltzen nutzen. An Wochentagen wie Wochenenden und Feiertagen ohne Zuschlag. Sollte die Steiermark Golf Card innerhalb einer Spielsaison nicht vollstndig genutzt werden, ist sie bis zum Ende der Folgesaison gltig.

Golf-Genuss
6 Nchte mit Verwhn-Halbpension 3x Greenfee (Steiermark Golf Card) Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmen mit Weinbegleitung) 1x Golfer-Rckenmassage Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 17. 05.21. 10. 2012 6 Nchte 728, 782,

Golf-Aktiv
7 Nchte mit Verwhn-Halbpension 5x Greenfee (Steiermark Golf Card) Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 17. 05.21. 10. 2012 7 Nchte 864, 927,

Golf-Kurzurlaub
4 Nchte mit Verwhn-Halbpension 3x Greenfee (Steiermark Golf Card) Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 17. 05.21. 10. 2012 4 Nchte 527, 563,

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwhnpaket, exklusive Ortstaxe 1, pro Person/Tag.

16

Familienurlaub

Keine Zeit fr Langeweile!

Kinder wissen, worum es geht. Bewegung, Spa und volles Programm machen glcklich. Rund um den Schwaigerhof finden die jungen Gste den ntigen Freiraum, um sich entfalten zu knnen. Fr einen spannenden Urlaub ist gesorgt, denn das Kinderprogramm vom Tourismusverband gestaltet sich abenteuerlich hier wird erforscht, geklettert, mit Pfeil und Bogen geschossen, ja sogar

nach Schtzen gesucht. Kleine Wasserratten schwimmen gerne im Hotelpool, knnen sich aber auch in den familienfreundlichen Badeseen in unmittelbarer Nhe austoben. Ein groer Erlebnisspielplatz bietet Action und Gelegenheit, sich mit anderen Kindern zu amsieren.

Familienurlaub

17

of waigerh t Sch ke whnpa Ver

Die Umgebung bietet Kindern folgende Extras: 7 km lange Sommerrodelbahn vom Gipfel unseres Hausberges Hochwurzen Mrchenweg und Schwammerl-Lehrpfad sind direkt vom Hotel aus begehbar Zahlreiche familienfreundliche Wanderungen wie z.B. der Wilde-Wasser-Steig oder eine Stollenwanderung sowie Freizeitideen fr Kinder und Junggebliebene

Der Schwaigerhof bietet Kindern folgende Extras: Kinderbuffet oder Kindermen abends Tischtennis-, Tischfuball-, Billardraum Brenstarkes Kinderspielzimmer mit Chill-Lounge Gitterbettchen Hochsthle Babyphone ber Handy vom Zimmer mglich auf Vorbestellung: Kindertrage, Buggy, bzw. Wasserkocher fr Familien mit Kleinkindern Spezielle Familienpauschalen Groer Erlebnisspielplatz mit Rutsche, Schaukel, Sandkiste, Spielhtte u.v.m. Lustiges Zwergeanmalen Hallenbad und Auenschwimmbecken, Dampfbad und Infrarotkabine Eigenes Kindermen auf Kinderteller oder buntes Kinderbuffet Doppelbettzimmer mit Zusatzbett Gerumige Drei- und Vierbettzimmer Ideale Familienzimmer (mit 2 getrennten Schlafzimmern oder Zimmer mit Verbindungstre)

Kinderprogramm (Tourismusverband) Der Tourismusverband SchladmingDachstein bietet vom 28. 5. bis 7. 9. 2012 ein vielfltiges Programm fr die Kinder an, z.B.: Wild Wild West Schnupperklettern am Fels Schnupperreiten Kinderfest in der Waldhuslalm

&FUN

KIDS

Familien-Abenteuerwanderung aufs Duisitzkar Bogenschieen Kindertischlerei am Fastenberg

18

Familienurlaub

Attraktiv fr die ganze Familie

Weil Eltern mit Kindern ganz bestimmte Bedrfnisse haben, bietet der Schwaigerhof spezielle Familienpakete und -preise an. Auf eine entsprechende Wohnsituation wird Rcksicht genommen. Eigene Familiensuiten mit separatem Kinderzimmer sowie zweitem Bad ermglichen die Nhe zu den lieben Kleinen, die Eltern haben

aber dennoch genug Raum fr sich. Rund um das Hotel befinden sich zahlreiche Mglichkeiten, bei denen sich die Kleinen mit Gleichgesinnten austoben knnen. Den Eltern gefllts, denn sie entspannen in der Zwischenzeit in der Wellnessoase oder nehmen am abwechslungsreichen Sommercard-Aktivprogramm teil.

Familienurlaub

19

of waigerh e Sch s ilienprei Fam

Preis pro Familie mit Halbpension (Kinder Jg. 1998 und jnger), natrlich sind auch andere Jahrgnge sowie Zimmer fr grere Familien mglich.

17. 5.30. 6. 2012 5 Nchte 7 Nchte 14 Nchte

30. 6.21. 10. 2012 7 Nchte 14 Nchte

1 Erwachsener + 1 Kind DZ Golling 1 Erwachsener + 2 Kinder DZ Golling mit Zusatzbett DZ Tauern mit Zusatzbett 2 Erwachsene + 1 Kind DZ Tauern mit Zusatzbett Dreibettzimmer amad/Ennstal 910, 950, 1.050, 1.180, 1.280, 1.232, 1.288, 1.428, 1.610, 1.750, 2.288, 2.392, 2.652, 2.990, 3.250, 1.274, 1.330, 1.470, 1.652, 1.792, 2.366, 2.470, 2.730, 3.068, 3.328, 780, 800, 1.071, 1.099, 1.989, 2.041, 1.092, 1.120, 2.028, 2.080, 660, 903, 1.677, 924, 1.716,

Familienurlaub
5, 7 oder 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Kinderprogramm vom Tourismusverband

Dreibettzimmer Zirbensuite Familienzimmer Rohrmoos Familienzimmer Planai 2 Erwachsene + 2 Kinder Vierbettzimmer amad/Ennstal Vierbettzimmer Zirbensuite Familienzimmer Rohrmoos Familienzimmer Planai oder Zirbe Familienzimmer Schladming

Single mit Kind

5, 7 oder 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Kinderprogramm vom Tourismusverband

1.040, 1.160, 1.300, 1.400, 1.500,

1.442, 1.582, 1.778, 1.918, 2.058,

2.678, 2.938, 3.302, 3.562, 3.822,

1.484, 1.624, 1.820, 1.960, 2.100,

2.756, 3.016, 3.380, 3.640, 3.900,

Groeltern mit Enkerl

Jucheee! Ich darf mit oma und opa in den Urlaub. 5, 7 oder 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension Geschenk fr Oma und Opa 1x Massage fr Oma oder Opa (ab 7 Nchten) Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) Kinderprogramm vom Tourismusverband

2 Erwachsene + 3 Kinder Familienzimmer Rohrmoos Familienzimmer Planai oder Zirbe Familienzimmer Schladming 2 Erwachsene + 4 Kinder Familienzimmer Schladming 1.740, 2.394, 4.446, 2.436, 4.524, 1.420, 1.520, 1.620, 1.946, 2.086, 2.226, 3.614, 3.874, 4.134, 1.988, 2.128, 2.268, 3.692, 3.952, 4.212,

Inklusive Schwaigerhof-Verwhnpaket, exklusive Ortstaxe 1, pro Erwachsenen (Jg. 96 und lter)/Tag.

20

Sommer-Wellness

Wellness & Natur erleben

Sonnenstrahlen lassen die Silhouette des Dachsteins glnzen, das Felsmassiv wirkt noch mchtiger auf uns. Der Berg strahlt Wrme aus, whrend wir uns schwerelos im Wasser treiben lassen. Rund um das Hotel blht es, der frische Almenduft entgeht uns nicht er beflgelt uns zur nchsten Aktivitt. Es zeichnen sich die schnsten Empfindungen ab und der Beschluss steht fest: Auf gehts in die Natur! Die leichten bis mittelschweren Wanderwege der Schladming-

Dachstein-Region laden zu verschiedenen Sportarten ein fr jeden Anspruch ist etwas dabei. Genieer kommen ohnehin auf ihre Kosten, denn wer die angenehme Sommerwrme entspannt in sich aufnehmen mchte, der relaxt an einem der vielen Ruhepltze rund um das Hotel, am Auenpool, dem Badebiotop oder in der Schwaigerhof-Wellnessoase.

Wellnesspauschalen

21

Kurztrip in die Berge

Diese Tage gnn ich mir! 3 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmen mit Weinbegleitung) 1x Shiatsu-Massageliege Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 30. 5.4. 7. 2012 So.Mi. 243, 270, So.Mi. 255, 282, Mi.Sa. 249, 276, Mi.Sa. 261, 288,

Schwaigerhof-Wunschwochen
7 bzw. 14 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmen mit Weinbegleitung) 1x Massage fr 25 bzw. 30 Min. Whlen Sie zwischen: Rckenmassage Entspannungsmassage St. Barth Slimness entstauende Beinmassage Fureflexzonenmassage Gesichtsmassage Lymphdrainage Alpenkruterstempelmassage Old-India-Stempelmassage 1x Manikre mit Handmassage oder kosmetische Pedikre 1x Krperpackung in der Softpackliege Whlen Sie zwischen: Nachtkerzenlcremepackung Ziegenbuttercremepackung St.-Barth-Aromapackung Anti-Aging-Apfelcreme-Packung Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer Preis pro Person Doppelzimmer Golling Doppelzimmer Tauern Doppelzimmer Ennstal Einzelzimmer 17. 5.30. 6. 2012 7 Nchte 616, 644, 672, 707, 7 Nchte 637, 665, 693, 728, 14 Nchte 1.099, 1.155, 1.211, 1.281, 14 Nchte 1.141, 1.197, 1.253, 1.323,

Herbst-Wellnesstage
3 bzw. 4 Nchte mit Verwhn-Halbpension Inklusive SOMMERCARD (25. 5.14. 10. 2012) 1x Steirische Kulinarik (Gourmetmen mit Weinbegleitung) Mittagsbuffet 1x Massage fr 25 bzw. 30 Min. Whlen Sie zwischen: Rckenmassage Entspannungsmassage St. Barth Slimness entstauende Beinmassage Fureflexzonenmassage Gesichtsmassage Lymphdrainage Alpenkruterstempelmassage Old-India-Stempelmassage 1x Gesichtsverwhnprogramm Pureness 60 Min. bei anreise am Sonntag zustzlich: 1x Apfelcremepackung in der Softpackliege Preis pro Person Doppelzimmer Tauern Einzelzimmer 1. 9.21. 10. 2012 3 Nchte 350, 377, 4 Nchte 432, 468,

26. 8.21. 10. 2012

30. 6.21. 10. 2012

Preise pro Person inklusive Schwaigerhof-Verwhnpaket, exklusive Ortstaxe 1, pro Person/Tag.

22

Zimmer & Preise

Traumzeit: Zimmer & Preise

Zeit zum Trumen. Wie Sie im Schwaigerhof wohnen? Hell und freundlich. Komfortabel und grozgig! Unterschiedlich nach Gre und Lage, ist allen Zimmertypen gemeinsam, dass sie mit viel Gespr eingerichtet wurden. Ein Traum, aber nicht nur zum Trumen

GUTSCHEINE Sie haben sich im Schwaigerhof sehr wohl gefhlt warum nicht einmal einen Wohlfhl-Urlaub im Hotel Schwaigerhof verschenken? Es ist sicher ein besonderes Prsent zu besonderen Anlssen. Rufen Sie uns unverbindlich an! Tel. +43 (0) 36 87 / 61 4 22-0

Zimmer & Preise

23

Familienzimmer Rohrmoos, ca. 45 m

Suite Dachstein oder 2 Zimmer mit Verbindungstre, 2 Schlafzimmer, 1 bis 2 Badezimmer, WC teilweise getrennt

Familienzimmer Planai, ca. 50 m

2 Zimmer mit Verbindungstre, 2 Schlafzimmer, 2 Bder

Familienzimmer Zirbe, ca. 52 m

2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche und Badwanne und getrennten WC

Familienzimmer Schladming, ca. 55 m

2 Zimmer mit Verbindungstre, 2 Schlafzimmer, 2 Bder (1x Dusche und 1x Badewanne)

of waigerh t Sch ke whnpa Ver

Zimmereinrichtungen Freundlich eingerichtete Zimmer, welche sich nach Gre, Lage und Wohnlichkeit in den verschiedenen Zimmertypen unterscheiden. Zimmer mit 2,10-m-Betten fr besonders groe Leute Allergikerzimmer mit Holzboden Badewanne (mit Duschabtrennung) oder Dusche 3 Badezimmer mit rollstuhlgerechter Ausstattung Teilweise getrenntes WC Haarfhn Kosmetikspiegel Selbstwhltelefon Zimmersafe Fernseher (Kabel-TV) im Zimmer Balkon (drei Zimmer mit franzsischem Balkon) WLAN im Hotel (1 Stunde pro Tag und Zimmer gratis)

Aufpreis fr ltere Kinder

im Familienzimmer (p. P. und Tag): Jugendliche Jg. 19971993: 10,, Erwachsene ab Jg. 1992 und lter: 20,
Preis fr:

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

2 Erw. + 1 Kind (Jg. 1998 und jnger)

2 Erw. + 2 Ki. (Jg. 1998 und jnger)

Frhling 25. 5.30. 6. 2012 Sommer, Goldener Herbst 30. 6.14. 10. 2012
Preis fr:

248, 236, 230, 268, 256, 250, 268, 256, 250, 312, 300, 294, 254, 242, 236, 274, 262, 256, 274, 262, 256, 318, 306, 300,
2 Erw. + 2 Kinder (Jg. 1998 und jnger) 2 Erw. + 3 Ki. (Jg. 1998 und jnger)

Frhling 25. 5.30. 6. 2012 Sommer, Goldener Herbst 30. 6.14. 10. 2012
Preis fr:

272, 260, 254, 292, 280, 274, 292, 280, 274, 336, 324, 318, 278, 266, 260, 298, 286, 280, 298, 286, 280, 342, 330, 324,
2 Erw. + 3 Kinder (Jg. 1998 und jnger) 2 Erw. + 4 Ki. (Jg. 1998 und jnger)

Frhling 25. 5.30. 6. 2012 Sommer, Goldener Herbst 30. 6.14. 10. 2012

296, 284, 278, 316, 304, 298, 316, 304, 298, 360, 348, 342, 302, 290, 284, 322, 310, 304, 322, 310, 304, 366, 354, 348,
Preise Saisonstart und Ende auf Anfrage!

24

Zimmer & Preise

Golling, ca. 2024 m

Doppelbettzimmer (Zusatzbett mglich), Dusche oder Bad, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe

Tauern, ca. 2430 m

Doppelbettzimmer (Zusatzbett mglich), Dusche oder Bad, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe

Amad, ca. 2630 m

Doppelbett-, Dreibett- und Vierbettzimmer, Dusche oder Bad, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe

Halbpensionspreise pro Person/Nacht: exkl. Tourismusabgabe 1, pro Erw./Tag bis 6 Nchte 713 Nchte 75, 78, 69, ab 14 Nchte 72, 75, 66, bis 6 Nchte 85, 88, 79, 713 Nchte 79, 82, 73, ab 14 Nchte 76, 79, 70, bis 6 Nchte 85, 88, 79, 713 Nchte 79, 82, 73, ab 14 Nchte 76, 79, 70,

Frhling 25. 5.30. 6. 2012 Sommer, Goldener Herbst 30. 6.14. 10. 2012 Saisonstart & -Ende 17.25. 5. und 14.21. 10. 2012
(ohne Sommercard)

81, 84, 75,

Traumzeit: Zimmer & Preise

Zimmer & Preise

25

Ennstal, ca. 33 m
Doppelzimmer mit Wohnteil, Badewanne, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe

Zirbensuite, ca. 39 m
In Zirbenholz eingerichtet, Dusche, WC getrennt, Balkon, Telefon, TV und Safe

Suite Dachstein, ca. 45 m Einbettzimmer, ca. 20 m Doppelzimmer, ca. 2024 m

Schlafzimmer und Wohnzimmer, Dusche oder Bad, WC teilweise getrennt, Balkon, Telefon, TV und Safe Dusche oder Bad, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe Fr Single! Dusche oder Bad, WC, Balkon, Telefon, TV und Safe

Was Sie wissen mssen: Alle Zimmer und Speiserume sind Nichtraucherrume. Abgetrennte Raucherlounge. Die Zimmer sind ab 15 Uhr bezugsfertig und bei der Abreise bis 11 Uhr freizugeben. (Bei Ankunft nach 19 Uhr bitten wir um telefonische Nachricht.) Abzug fr Zimmer mit Frhstck: 8, pro Tag/Erwachsenen, 4, pro Tag/Kind vom Halbpensionspreis. (Bei Pauschalen kein Abzug mglich.) Haustiere knnen wir leider nicht aufnehmen. Geschftsbedingungen Bei fixer Bestellung bitten wir Sie um eine Anzahlung in Hhe von 250, pro Zimmer (Fam.-App. 500,) als berweisung innerhalb von zwei Wochen auf unser Konto bei der Hypo Bank Schladming. (IBAN: AT43 5600 0206 5301 2900, BIC: HYSTAT2G) Gerichtsstand ist Schladming/sterreich. Falls nicht anders vereinbart, gelten die sterreichischen Hotelvertragsbedingungen. Bezahlung Generell empfehlen wir die Bezahlung mit MAESTRO-Karte (A, D, NL) oder in bar! Folgende Kreditkarten werden entgegengenommen: Visa und Master Card (Diners Club). Stornobedingungen Falls der Urlaub bis 8 Wochen vor Urlaubsantritt storniert wird, leisten wir Ihre Anzahlung abzglich einer Bearbeitungsgebhr von 30, pro Buchung zurck. Ab der 8. Buchungswoche verfllt die Anzahlung zu unseren Gunsten. Falls der Urlaub in den letzten 3 Wochen vor Urlaubsantritt storniert wird, mssen wir Ihnen den Aufenthalt abzglich 18, pro Person und Tag fr Verpflegung in Rechnung stellen. Dies gilt auch bei versptetem Urlaubsantritt oder verfrhter Abreise. Reisestornoversicherung Und wenn doch etwas dazwischenkommt? Mit der Buchungsbesttigung erhalten Sie eine Information unseres Partners, der Europischen Reiseversicherung. Wir empfehlen Ihnen den umfassenden Reisestorno- und Urlaubsschutz in Anspruch zu nehmen.

bis 6 Nchte 89, 92, 83,

713 Nchte 83, 86, 77,

ab 14 Nchte 80, 83, 74,

bis 6 Nchte 95, 98, 89,

713 Nchte 89, 92, 83,

ab 14 Nchte 86, 89, 80,

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

bis 6 Nchte 94, 97, 88,

713 Nchte 88, 91, 82,

ab 14 Nchte 85, 88, 79,

bis 6 Nchte

713 Nchte

ab 14 Nchte

112, 106, 103, 115, 109, 106, 106, 100, 97,

114, 108, 105, 117, 111, 108, 108, 102, 99,

Kind im Elternbett oder selbst mitgebrachten Reisebett 10, pro Kind/Tag

Kinderpreise je nach Jahrgang

1. Kind im Typ Amad, Ennstal und Zirbensuite Kind im ZB Typ Tauern und 2. Kind in der Zirbensuite 2. Kind im Typ Amad und Ennstal, Kind im ZB Golling

Gitterbett 2007 und jnger 2006 2004 2003 2000 1999 1994

20, 25, 35, 41, 48,

16, 20, 30, 36, 43,

12, 15, 25, 31, 38,

26

Wintervorschau

TE SKIPIS ige en

... nur w m Haus Meter vo t! entfern

ge 7 kmBlanHN A

RODELl unseres
fe vom Gip rges Hausbe rzen Hochwu

Endlich Winter:

Alle Zeit der Welt!

Schneller gehts nicht! Nein, der Schwaigerhof hat mit tierischem Wettkampfeifer nicht viel am Hut (sprich Helm) aber schneller als hier knnen Sie nicht ins Skierlebnis starten: Die Piste fhrt beim Hotel vorbei, die Skischule haben Sie von der Sonnenterrasse aus im Blick. Ski anschnallen und los gehts

direkt zu den Liften der 4-Berge-Skischaukel, dem Herz der Sportwelt Amad. Auch in puncto Wellness haben Sie die Nase vorn: Grozgige Bade- und Saunawelten und das neue Beautystudio bringen Sie in Schwung, in Nullkommanichts sozusagen denn Bestzeit ist, wenn der Winterurlaub die beste Zeit des Jahres ist!

Wintervorschau

27

Besuchen Sie uns auch im Winter!

Ihr Urlaub in einem der schnsten Skigebiete sterreichs! Das Alpenhotel Schwaigerhof liegt inmitten der 4-Berge-Skischaukel, welches zum Gebiet Ski amad gehrt. Das Skiticket gilt fr 860 Pistenkilometer, die jede Schwierigkeitsstufe abdecken. Den Einstieg in einen erlebnisreichen Wintertag bietet die Piste von Rohrmoos direkt vor der Hoteltre. Gste genieen den Komfort, das Auto stehen zu lassen der Skispa beginnt sofort und ohne Anfahrt. Familien fhlen sich doppelt wohl, denn neben einem eigenen Kinderlift befindet sich die Skischule nur wenige Meter vom Schwaigerhof entfernt. Fr die optimale Betreuung von Anfngern und Fortgeschrittenen ist gesorgt. Endlich wieder ZEIT fr so vieles nichts tun, entspannen, aktiv sein, die Seele baumeln lassen. Endlich Ferien, endlich Schwaigerhof.

Schladming-Dachstein
Hier finden Sie alle Highlights, die der alpine Winter zu bieten hat: www.schwaigerhof.at

SKISCHULE
www.hopl.at

bungslift & Zauberteppich vorm Hotel!

Schwaigerhofs Mobile Website

ist seit kurzem online www.schwaigerhof.at Mit diesem Code gelangen Sie direkt zur Website! QR-Code-aPP runterladen, Handy auf den Code richten, fotografieren, dekodieren und surfen!

Prag Nrnberg
St. Plten

Brno

Linz

Wien Bratislava

Mnchen Salzburg
Bregenz Innsbruck

Budapest
Liezen

Abfahrt Schladming Radstadt Schladming Rohrmoos Villach

Graz Bolzano

Udine

Maribor Zagreb

Alpenhotel Schwaigerhof
A-8971 Schladming/Rohrmoos Schwaigerweg 19 Tel.: + 43 (0) 3687 61 42 20 Fax: + 43 (0) 3687 61 42 252 info@schwaigerhof.at www.schwaigerhof.at

www.medienjaeger.at Fotos: Bildarchiv Schwaigerhof, Fischer-Ski, TVB Schladming-Rohrmoos/Herbert Raffalt/Lanxx/Tom Lamm, TVB Schladming-Dachstein/icarus.cc/Steiner Schwarz, Shutterstock Preisnderungen sowie mgliche Satz- und Druckfehler vorbehalten.