Mittwoch, 15. August 2012 Ausgabe Nr.

33

Infos
Stadtbibliothek

1. Aalener Stadtradeln geht zu Ende

Das Team www.liegeradgruppe.org Ostalb lag am Ende knapp vorne
Beim 1. Aalen Stadtradeln hat das Team www.liegeradgruppe.org Ostalb den ersten Platz in der Kategorie fahrradaktivstes Team abgerumt. Mit sechs Radlern und einer Fahrleistung von 3.722 Kilometern in nur 21 Tagen, lag die Radgruppe, die sich auch regelmig zu gemeinsamen Ausfahrten trifft, am Ende bei dieser Wertung knapp vorne. Die Erste Brgermeisterin der Stadt Aalen, Jutta Heim-Wenzler gratulierte im Beisein von Klimaschutzmanager Helke Neuendorff dem Team zu diesem Erfolg. Wolfgang Schieber, der das Stadtradeln als Sponsorpartner untersttzt, berreichte Teamkapitn Volkmar Wieland einen Gutschein ber ein krftiges Frhstck fr das gesamte Radelteam in seinem Caf. Hauch dnn war am Ende die Entscheidung: Das Team Windschattenflitzer, das zwar mit gut 9.000 Km deutlich mehr Kilometer gefahren war, belegte schlussendlich nur den zweiten Platz bei dieser Wertung, da das Team mit 16 teilnehmenden Fahrern durchschnittlich etwas weniger Strecke auf dem Ta-

Pokalspiel: VfR Aalen gegen FC Ingolstadt

Sonntag, 19. August 2012 um 16 Uhr, Scholz Arena Aalen

Mrchenhafter Zuwachs fr die Stadtbibliothek Aalen

Die Erzhlerinnen der Erzhlgemeinschaft Ostalb Mrchenbrunnen schlieen die Mrchenstube in der Reichsstdter Strae und damit auch ihre umfangreiche Mrchenbibliothek. Um sie weiterhin sowohl den Erzhlerinnen als auch einer mrchen-interessierten ffentlichkeit zur Verfgung stellen zu knnen, bergaben sie smtliche Mrchenbcher der Stadtbibliothek Aalen. Es hat sich besser bewhrt, mit den Erzhlabenden nach drauen zu gehen, in Cafs oder andere rtlichkeiten, begrndete Ute Hommel den Schritt der Erzhlgemeinschaft. Die mehr als 300 Mrchenbcher mit Mrchen aus aller Welt sollten aber nicht in Kisten verpackt ein unbeachtetes Dasein fhren. Sicher interessieren sich auch Schulen und Kindergrten fr die Mrchenbcher, sind sich die Erzhlerinnen sicher. Da gibt es Mrchen aus Europa, Asien und anderen Ecken der Welt, von Eskimos und Indianern, Tiermrchen und andere Themenmrchen. Die Stadtbibliothek ist momentan dabei, die Bcher in ihrem Katalog zu erfassen, so dass sie bald ausgeliehen werden knnen, und hofft, dass viele Mrchenfreunde von dem Angebot Gebrauch machen und sich auch mit Mrchen aus anderen Kulturkreisen beschftigen.

Mrchenspaziergang

Wer sich jetzt noch nicht bei Schneewittchen, Rapunzel oder Dornrschen in der Stadt umgeschaut hat, fr den bietet die Erzhlgemeinschaft Ostalb Mrchenbrunnen ein besonderes Erlebnis an:

Jeden Samstag, um 10.30 Uhr, treffen sich alte und junge Mrchenfreunde an dem Rondell hinter dem Touristikservice zu einem Mrchenspaziergang. Der Rundgang dauert etwa eineinhalb Stunden. Kinder sind besonders willkommen, unter sechs Jahren jedoch nur in Begleitung Erwachsener.

Gruppen knnen auch zu anderen Zeiten einen Mrchenspaziergang buchen. Infos unter www.maerchenbrunnenostalb.blogspot.com

cho zu verzeichnen hatte, als die Liegeradler. Das Team darf sich trotzdem freuen, da sie zwei Kisten Radler der Lwenbrauerei Gebr. Barth KG zum Durst lschen erhlt. Das Stadtradeln ist eine bundesweite Mit-

machaktion, die in Aalen in diesem Jahr zum ersten Mal angeboten wurde. In der kommenden Ausgabe der Stadtinfo wird ausfhrlich ber das Stadtradeln und ein weiteres Gewinnerteam berichtet..

Zu verschenken

Hilfsdienste

Malteser
Lebensrettende Sofortmanahmen fr Fhrerscheinbewerber Der Malteser Hilfsdienst e.V. veranstaltet am Samstag, 25. August 2012 von 8 bis 16 Uhr einen Lehrgang Lebensrettende Sofortmanahmen mit Defibrillation fr Fhrerscheinbewerber im Malteser-Zentrum, Gerokstrae 2, 73431 Aalen. Der Lehrgang ist fr die Fhrerscheinklassen A, A1, B, BE, M, L, T, S geeignet. Kursgebhr: 25 Euro. Der Personalausweis ist mitzubringen. Anmeldung unter Telefon: 07361 9394-0 oder unter www.malteser-aalen.de

Nachtwchterrundgang
Freitag, 17. August 2012, 21.30 Uhr Rundgang mit Heinrich Fuchs. Samstag, 18. August 2012, 21.30 Uhr Rundgang mit Fabian Greif.

der sind in unserer Gesellschaft zahlreichen Belastungen ausgesetzt. Das fhrt immer hufiger zu berforderung, ausgebrannt sein und weiteren Erkrankungen mit schweren Erschpfungszustnden. Die Auswirkungen betreffen sehr schnell das gesamte familire Netzwerk, insbesondere auch die Kinder. Jede Mutter bzw. Vater in Erziehungsverantwortung mit schwerwiegenden sozialen oder gesundheitlichen Problemen hat gute Chancen auf Genehmigung einer Mutter/VaterKind-Kur. Die DRK-Kurberatungsstelle informiert und untersttzt Mtter/Vter kostenfrei bei der Beantragung ihrer Kur. Kontaktadresse: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Aalen e.V., Kurberatungsstelle, Herr Stefan Di Biccari, Tel.: 07361/951-242 Betreute DRK-Seniorenreise nach Mallorca Seit vielen Jahren organisiert das DRK spezielle Reisen fr Senioren, die nicht alleine ver-

Stadtfhrung
Samstag, 18. August 2012, 14.30 Uhr Werner Schorr fhrt durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist vor dem Bro des Touristik-Service. Unkostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro.

Brsen/Basare
Samstag, 22. September 2012 14 bis 16 Uhr | Jurahalle Ebnat Kinderbedarfsbrse der Spielgruppe und des Miniclubs Ebnat. Anmeldung unter Telefon: 07367 343025, 923293, 343114 oder 4658.

Deutsches Rotes Kreuz

DRK-Kurberatung fr Mutter/Vater-Kind-Kuren Mtter, zunehmend auch Vter, und ihre Kin-

reisen wollen und die Geselligkeit einer Reisegruppe schtzen. Als besonderer Service werden die Reiseteilnehmer vom DRK-Transportservice von zuhause abgeholt und zum Flughafen gefahren. Die Seniorenreise nach Mallorca findet vom 14. Oktober 2012 bis 28. Oktober 2012 statt und wird von erfahrenen Reisebetreuern geleitet. Dies sorgt fr Sicherheit und einen zuverlssigen Ansprechpartner whrend der gesamten Reise. Nach Reiseende werden die Reiseteilnehmer vom Flughafen nach Hause gefahren. Das 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand der Playa de Palma und ist nur 10 Minuten von Palma entfernt. Die Temperaturen liegen im Oktober durchschnittlich bei angenehmen 21 Grad. Der Strand von fast 6 km Lnge und etwa 40 m Breite gehrt zu den wichtigsten Strnden Europas. Bei Interesse knnen Sie sich unverbindlich beim DRK-Kreisverband Aalen unter Tel.: 07361/951-242 informieren.

Schubkarre, gebraucht, voll funktionsfhig, Telefon: 07361 45315; Kendo Fernseher, Diagonale 68 cm; FutonMatratze, 140 x 200 cm; Hartschaummatratze, 140 x 200 cm; Flohmarktartikel, Telefon: 0151 54355862; Hasenkfig, 95 x 45 cm, guter Zustand, Telefon: 07361 924086; Farbfernseher, Samsung, 67 cm Diagonale, ca. 15 Jahre alt; Tintenstrahldrucker, Epson Stylus C84, defekt; Spiegelfliesen, 20 Stck, Gre 30 x 30 cm; Stereoanlage, JVC, mit Boxen, teilweise reparaturbedrftig; Hasenoder Meerschweinchenstall, selbstgebaut, Breite 100 cm, Tiefe 70 cm, Hhe 50 cm, auf 4 Holzfen, mit Satteldach, Telefon: 07361 8125247; Bodenteppich, BERBER, 3,50 x 2,50 m, hellbeige mit rutschfester Unterlage, Telefon 07361 45355; Terrassenplatten, 40 x 60 x 4 ca. 18 m, Telefon: 07361 943 220; Garderobe, Eiche rustikal, mit Schuhschrank und Kleiderschrank, Sideboard, 1,35 x 0,47 x 0,95 m, Telefon: 07361 5712440; Brostuhl, gut erhalten, mit Textilbezug, Telfon: 0175 9666576; Glasduschkabine, 70 x 90 x 190 cm, Telefon: 0151 3360389; Gefriertruhe, Liebherr, lteres Modell, voll funktionsfhig, Telefon: 07361 49757; Zimmertren, 10 Stck, mit Griff, ohne Zargen in mahagoni, Telefon: 0163 6654862.

Gottesdienste

Katholische Kirchen:

Anzeige

Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier (Krutersegnung); St.-Elisabeth-Kirche : So. 10 Uhr Eucharistiefeier (Krutersegnung); St.Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier (Krutersegnung); Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier; St.-Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Krutersegnung; St.-Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier mit Krutersegnung .

Engagierte Grtnereien fr Aalen City blht

Evangelische Kirchen:

Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 19 Uhr Gottesdienst, So. 8 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Grtnerei Stegmeier

Die Pflanzenmanufaktur Stegmeier Gartenbau ist eine klassische Endverkaufsgrtnerei. Produziert werden nicht nur Beet- und Balkonpflanzen, sondern auch Stauden. Sie sind spezialisiert auf Pelargonien und bieten hiervon rund 600 verschiedene Sorten und Arten an. Neben regionalem Obst und Gemse werden auch Schnittblumen, Zimmerpflanzen und florale Kreationen angeboten.

Grtnerei Baumschule Weber

Eine Grtnerfamilie mit Fachverstand, Herz und Tradition. Nicole und Arne Weber, diese Namen stehen seit Jahren fr Pflanzenqualitt und Sortenvielfalt. In dieser Baumschule bekommt man alles was im Garten grnt und blht. Zu Ihren Strken zhlen Pflanzungen, Raseneinsaaten, Pflegearbeiten und viele andere grne Dienstleistungen in Ihrem Garten.

(Tipp: Aalen City blht - Platz 3: Storchenplatz - Frau Holle)

(Tipp: Aalen City blht - Platz 6: Beinstrae/Mittelbachstrae- Gullivers Reisen)

Mittwoch, 15. August 2012 | Ausgabe Nr. 33 | Seite 2

Fundsachen
Katze, wei getigert, Fundort Schlosserstrae Wasseralfingen. Zu erfragen beim Tierheim Dreherhof, Telefon: 07366 5886. Fundsachen Rock it: Geldbrse, Pullover, Trainingsanzugsjacke, Herrenkette, Medaillon-Anhnger, Ohrringe, Ring, Armreifen, USB-Stick. Fundsachen H & M: Sweatjacke, Kurzarmstrickweste, Bolero. Tte von Kinzler Store, Fundort: Arztpraxis Dr. Bezler; Tasche mit Spielsachen, Fundort: Samocca Zu erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1081.

ffentliche Bekanntmachungen

Auslegen des Jahresabschlusses 2011 der Thermal-Mineralbad Verwaltungs-GmbH

am 2. Mai 2012 hat die Gesellschafterversammlung den Jahresabschluss 2011 der Thermal-Mineralbad Verwaltungs-GmbH wie folgt festgestellt: 1. Jahresabschluss 2011 Bilanzsumme davon Aktivseite - Anlagevermgen - Umlaufvermgen davon Passivseite - Eigenkapital - Rckstellungen Gewinn- und Verlustrechnung - Jahresberschuss - Summe Ertrge - Summe Aufwendungen Euro 96.631,89 92.124,53 4.507,36 93.931,89 2.700,00 324,61 5.008,41 4.683,80

Auslegen des Jahresabschlusses 2011 der Aalener Thermal-Mineralbad GmbH & Co. KG
am 20. Juni 2012 hat die Gesellschafterversammlung den Jahresabschluss 2011 der Aalener Thermal-Mineralbad GmbH & Co. KG wie folgt festgestellt: 1. Jahresabschluss 2011 Bilanzsumme davon Aktivseite - Anlagevermgen - Umlaufvermgen davon Passivseite - Eigenkapital - Rckstellungen - Verbindlichkeiten Gewinn- und Verlustrechnung - Jahresberschuss - Summe Ertrge - Summe Aufwendungen 2. Behandlung Jahresberschuss Der Jahresberschuss in Hhe von 58.196,23 wird den Kapitalverlustkonten gutgeschrieben. Euro 4.441.627,20 4.349.629,00 91.998,20 2.594.235,63 10.500,00 1.836.891,57 58.196,23 377.431,30 319.235,07

Impressum
Herausgeber Stadt Aalen Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon (07361) 52-1142 Telefax (07361) 52-1902 E-Mail presseamt@aalen.de Verantwortlich fr den Inhalt Oberbrgermeister Martin Gerlach und Pressesprecherin Uta Singer Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstrae 10 Erscheint wchentlich mittwochs 2. Behandlung Jahresberschuss Der Jahresberschuss in Hhe von 324,61 wird auf Rechnung vorgetragen. Jahresabschlussprfung Der vorliegende Jahresabschluss zum 31.12.2011 sowie der Lagebericht fr das Geschftsjahr 2011 wurde von der Wirtschaftsprfungsgesellschaft INVRA Treuhand AG, Mnchen geprft und am 30.03.2012 mit uneingeschrnktem Besttigungsvermerk versehen. ffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in der Zeit vom 15. August 2012 bis 14. September 2012 ffentlich zur Einsichtnahme in den Limes-Thermen Aalen (Verwaltung, bliche Brozeiten).

Jahresabschlussprfung Der vorliegende Jahresabschluss zum 31.12.2011 sowie der Lagebericht fr das Geschftsjahr 2011 wurde von der Wirtschaftsprfungsgesellschaft INVRA Treuhand AG, Mnchen geprft und am 30.03.2012 mit uneingeschrnktem Besttigungsvermerk versehen. ffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in der Zeit vom 15. August 2012 bis 14. September 2012 ffentlich zur Einsichtnahme in den Limes-Thermen Aalen (Verwaltung, bliche Brozeiten). Thermal-Mineralbad Verwaltungs-GmbH (geschftsfhrende Gesellschaft) Reinhold Schmid Geschftsfhrer

Reinhold Schmid Geschftsfhrer