GÜTEGEMEINSCHAFT

LEITUNGSTIEFBAU E.V.

Technische Regelwerke für die Ausführung von

Kabelleitungstiefbauarbeiten
(Stand Januar 2015)

Das technische Regelwerk für den Kabelleitungstiefbau umfasst eine Reihe von
allgemeinen und zusätzlichen technischen Vertragsbedingungen, Richtlinien, DIN-
Vorschriften, Technischen Lieferbedingungen, Technischen Prüfvorschriften und
Merkblättern. Die wichtigsten davon sind nachfolgend aufgeführt.

Die VOB* und die sonstigen mit *gekennzeichneten Regelwerke

müssen im Bestand von Betrieben, die das RAL -Gütezeichen
'Kabelleitungstiefbau' führen dürfen, vorhanden sein und ständig
aktualisiert werden. Das ist Teil der Prüfung.

Inhalt
Seite
1. VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil C
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV) 2

2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien 2

a) Aufgrabungen allgemein 2
b) Erdarbeiten 3
c) Ungebundene Schichten 3
d) Asphaltschichten 3
e) Hydraulisch gebundene Schichten 3
f) Pflasterdecken und Plattenbeläge 4
g) Sonstige 4

3. Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Bauteile 4

4. DIN- und DIN-EN-Normen für Baustoffe und Bauteile 5

5. Technische Prüfvorschriften 7

6. Allgemeine Technische Bestimmungen 7

7. Richtlinien, Merkblätter 7

8. Technische Regelwerke der Deutschen Telekom AG 9

9. VDE-Normen (Auswahl zur Kabellegung) 9

9. Fachliteratur 10

10. Bezugsquellen 11
Stand Januar 2015 Seite 2

1. VOB* Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil C:

Allgemeine Technische Vertragsbedingungen (ATV)

Die folgenden Normen DIN 18299 bis 18322 sind in Teil C der VOB* jeweils als ATV
abgedruckt;
die DIN 18299, 18300 sowie 18315 bis 18318 sind außerdem a u s z u g s w e i s e den
ZTV A-StB** beigefügt.

Kurz- Geltende Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe quelle

DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art 2012-09 Beuth
* ** Verlag

DIN 18300 Erdarbeiten 2012-09 Beuth

* ** Verlag

DIN 18303 Verbauarbeiten 2012-09 Beuth

* Verlag

DIN 18315 Verkehrswegebauarbeiten - 2012-09 Beuth

* ** Oberbauschichten ohne Bindemittel Verlag

DIN 18316 Verkehrswegebauarbeiten - 2012-09 Beuth

* ** Oberbauschichten mit hydraulischen Bindemitteln Verlag

DIN 18317 Verkehrswegebauarbeiten - 2012-09 Beuth

Oberbauschichten aus Asphalt Verlag
* **
DIN 18318 Verkehrswegebauarbeiten - 2012-09 Beuth
* ** Pflasterdecken und Plattenbeläge in Verlag
ungebundener Ausführung, Einfassungen

DIN 18322 Kabelleitungstiefbauarbeiten 2012-09 Beuth

* Verlag

2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien

a) Aufgrabungen allgemein

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

ZTV A-StB 12 Zusätzliche Technische 2012 FGSV

* Vertragsbedingungen und Verlag
Richtlinien für neu!
Aufgrabungen in Nr. 976
Verkehrsflächen

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 3

b) Erdarbeiten

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

ZTV E-StB Zusätzliche Technische 2009 Auszüge sind im FGSV

Vertragsbedingungen und Anhang der Verlag
* ZTV A-StB 2012
Richtlinien für Erdarbeiten enthalten
im Straßenbau Nr. 599

c) Ungebundene Schichten

ZTV SoB-StB Zusätzliche Technische 2004/ Auszüge sind im FGSV

* Vertragsbedingungen und Fassung Anhang der Verlag
2007 ZTV A-StB 2012
Richtlinien von Schichten enthalten
ohne Bindemittel im Nr. 698
Straßenbau

d) Asphaltschichten

ZTV BEA-StB Zusätzliche Technische 2009/ Enthält u. a. Angaben FGSV

* Vertragsbedingungen und Fassung zum Fräsen von Verlag
Asphaltschichten und
Richtlinien für die Bauliche 2013 den Umgang mit
Erhaltung von Verkehrs- schadstoffbelasteten Nr. 798
flächenbefestigungen – Schichten sowie zu
Asphaltbauweisen Schichtenverbund,
Nähten, Anschlüssen
und Fugen

ZTV Asphalt- Zusätzliche Technische 2007 Im Anhang der ZTV A- FGSV

StB Vertragsbedingungen und Fassung StB 2012 sind bis zur Verlag
2013 Neufassung Auszüge
* Richtlinien für Bau von der ZTV Asphalt
Fahrbahndecken aus Ausgabe 2007 Nr. 799
Asphalt enthalten.

e) Hydraulisch gebundene Schichten

ZTV Beton- Zusätzliche Technische 2007 Auszüge sind im FGSV

StB Vertragsbedingungen und Anhang der Verlag
ZTV A-StB 2012
Richtlinien für den Bau enthalten
von Fahrbahndecken aus Nr. 899
Beton

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 4

f) Pflasterdecken und Plattenbeläge

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

ZTV Pflaster- Zusätzliche Technische 2006 Auszüge sind im FGSV

StB Vertragsbedingungen und Anhang der Verlag
ZTV A-StB 2012
* Richtlinien für die Herstellung von enthalten
Pflasterdecken, Plattenbelägen Nr. 699
und Einfassungen

g) Sonstige

ZTV Fug-StB Zusätzliche Technische 2001 FGSV

Vertragsbedingungen und Verlag
Richtlinien für Fugen in
Verkehrsflächen Nr. 897/1

ZTV - SA Zusätzliche Technische 1997/2001 Berichtigter FGSV

Vertragsbedingungen und Nachdruck 2001 Verlag
Richtlinien für
Sicherungsarbeiten an Nr. 369
Arbeitsstellen an Straßen

3. Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Bauteile

a) für Böden und Baustoffe im Erdbau

Kurz- Geltende Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe quelle

TL BuB E-StB Böden und Baustoffe im Erdbau des 2009 FGSV

Straßenbaus Verlag

Nr. 597

b) für ungebundene Schichten

TL Gestein- Gesteinskörnungen im Straßenbau 2004 FGSV

StB Verlag

Nr. 613

TL SoB-StB Baustoffgemische und Böden zur Herstellung 2004/ FGSV

von Schichten ohne Bindemittel im Fassung Verlag
Straßenbau 2007
Nr. 697

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 5

c) für Asphaltschichten

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

TL Asphalt- Asphaltmischgut für den 2007 Mit Änderungen FGSV

StB Bau von Verkehrsflächen- Fassung 2010 und 2012 Verlag
befestigungen 2013
Nr. 797

d) für Pflasterdecken und Plattenbeläge

TL Pflaster- Bauprodukte zur 2006 FGSV

StB Herstellung von Verlag
Pflasterdecken,
Plattenbelägen und Nr. 643
Einfassungen

4. DIN- und DIN-EN-Normen für Baustoffe und Bauteile

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

DIN 4124 Baugruben und Gräben 2012-01 neu! Beuth

* – Böschungen, Verbau, 2012-01 Verlag
Arbeitsraumbreiten

DIN 482 Bordsteine aus Naturstein 2002-04 (Restnorm als Beuth

Ergänzung zu DIN Verlag
EN 1343)
DIN 483 Bordsteine aus Beton 2005-10 (Restnorm als Beuth
Formen, Maße, Ergänzung zu DIN Verlag
EN 1340)
Kennzeichnung

DIN 18503 Pflasterklinker – 2003-12 (Restnorm als Beuth

Anforderungen und Ergänzung zu DIN Verlag
EN 1344)
Prüfverfahren
DIN EN 124 Aufsätze und 1994-08 Entwürfe Beuth
Abdeckungen für prEN Verlag
124:2012-1 bis 6
Verkehrsflächen – liegen vor
Baugrundsätze,
Prüfungen,
Kennzeichnung,
Güteüberwachung

DIN EN 1338 Pflastersteine aus Beton – 2003-08/ Berichtigt 2006 Beuth

Anforderungen und 2006-11 Entwurf Verlag
prEN 1338:2010
Prüfverfahren liegt vor

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 6

Kurz- Geltende Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe dazu quelle

DIN EN 1339 Platten aus Beton – 2003-08/ Berichtigt 2006 Beuth

Anforderungen und 2006-11 Entwurf Verlag
prEN 1339:2010
Prüfverfahren liegt vor

DIN EN 1340 Bordsteine aus Beton – 2003-08/ Berichtigt 2006 Beuth

Anforderungen und 2006-11 Entwurf Verlag
prEN 1340:2010
Prüfverfahren liegt vor

DIN EN 1341 Platten aus Naturstein für 2002-04/ Berichtigt 2006 Beuth
Außenbereiche – 2006-06 Entwurf Verlag
prEN 1341:2009
Anforderungen und liegt vor
Prüfverfahren

DIN EN 1342 Pflastersteine aus 2002-04 Entwurf Beuth

Naturstein für prEN 1342:2009 Verlag
Außenbereiche – liegt vor
Anforderungen und
Prüfverfahren

DIN EN 1343 Bordsteine aus Naturstein 2002-04 Entwurf Beuth

für Außenbereiche – prEN 1343:2009 Verlag
Anforderungen und liegt vor
Prüfverfahren

DIN EN 1344 Pflasterziegel – 2002-07 Entwurf Beuth

Anforderungen und prEN 1344:2009 Verlag
Prüfverfahren liegt vor

DIN EN Gesteinskörnungen für 2011-03 Entwurf Beuth

13043 Asphalt und FprEN 13043:2011 Verlag
Oberflächenbehandlungen liegt vor
für Straßen, Flugplätze
und andere
Verkehrsflächen

DIN EN Gesteinskörnungen für 2008-03 Entwurf Beuth

13242 ungebundene und FprEN 13242:2011 Verlag
hydraulisch gebundene liegt vor
Gemische im Ingenieur-
und Straßenbau

DIN EN Ungebundene Gemische 2010-12 Beuth

13285 – Anforderungen Verlag

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 7

5. Technische Prüfvorschriften
Den ZTV A-StB ist eine eingehende Erläuterung zu TP BF-StB Teil B 8.3 als Anhang 2
beigefügt.

Kurz- Geltende Bezugs-

Titel
bezeichnung Ausgabe quelle

TP BF-StB Technische Prüfvorschriften für Boden und Fels 2012 FGSV

Teil B 8.3 im Straßenbau Verlag
* Teil B 8.3: Dynamischer Plattendruckversuch
mit Leichtem Fallgewichtsgerät Nr. 591/
B 8.3
TP BF-StB Technische Prüfvorschriften für Boden und Fels 2012 FGSV
Teil B 15.1 im Straßenbau Verlag
* Teil B 15.1: Leichte Rammsondierung DPL -5
und Mittelschwere Rammsondierung DPM-10 Nr. 591/
B 15.1
TP D-StB Bestimmung der Dicken von Oberbauschichten 1989 FGSV
* im Straßenbau Verlag

Nr. 774

TP Eben Ebenheitsmessungen auf Fahrbahnoberflächen 2007 FGSV

- Berührende in Längs- und Querrichtung; Teil Berührende Verlag
Messungen
Messungen
Nr. 404/1
*

6. Allgemeine Technische Bestimmungen

Bezugs-
Kurz- Ausgabe
Titel quelle
bezeichnung

ATB-BeStra Allgemeine Technische Bestimmungen für die 2008 FGSV

Benutzung von Straßen durch Leitungen und Verlag
Telekommunikationslinien
Nr. 510

7. Richtlinien, Merkblätter

Kurz- Ausgabe Bezugs-

Titel
bezeichnung quelle

RSA Richtlinien für die Sicherung von 1995/2009 FGSV

* Arbeitsstellen an Straßen Verlag

Nr. 370

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 8

Kurz- Ausgabe Anmerkungen Bezugs-

Titel
bezeichnung dazu quelle

M VAS Merkblatt über 1999 FGSV

Rahmenbedingungen für Verlag
erforderliche
Fachkenntnisse zur Nr. 371
Verkehrssicherung von
Arbeitsstellen an Straßen

* Merkblatt über 1989 FGSV

Baumstandorte und Verlag
unterirdische Ver- und
Entsorgungsanlagen Nr. 939

H FA Hinweise für das Fräsen 2010 FGSV

von Asphaltbefestigungen Verlag
und Befestigungen mit
teer-/pechtypischen Nr. 769
Bestandteilen

M SNAR Schichtenverbund, Nähte, 1998 FGSV

siehe auch:
Anschlüsse und Verlag
ZTV BEA-StB
Randausbildung von
*
Verkehrsflächen aus Nr. 747
Asphalt

M RC Merkblatt über 2002 FGSV

Wiederverwendung von Verlag
mineralischen Baustoffen
als Recycling-Baustoffe im Nr. 616/3
Straßenbau

M Merkblatt zur 2003 FGSV

Wiederverwendung von Verlag
Beton aus
Fahrbahndecken Nr. 828

M FP 1 Flächenbefestigungen mit 2003 Eine Neubearbei- FGSV

Pflasterdecken und tung ist derzeit im Verlag
Gange
Plattenbelägen
Teil1: Regelbauweise Nr. 618/1
(ungebundene Aus-
führung)

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 9

8. Technische Regelwerke der Deutschen Telekom Technik GmbH

(werden nur für Vorhaben vom jeweiligen Einkauf der Telekom zur Verfügung gestellt)

Kurz- Titel Stand Anmerkungen Bezugs-

bezeichnung dazu quelle

ZTV- Tiefbauarbeiten für Gräben 10/2014 überarbeitet Deutsche

TKNetz 10 und Baugruben Telekom
Technik GmbH

ZTV- Erdverlegung von Kabel, KR 10/2014 überarbeitet Deutsche

TKNetz 11 (Kabelrohren), SNRV-E, Telekom
SNRE und SL Technik GmbH

ZTV- Bauen, Instandhalten und 10/2014 überarbeitet Deutsche

TKNetz 12 Abbrechen von Kabelkanälen Telekom
Technik GmbH
ZTV- Einbauen, Herstellen und 10/2014 überarbeitet Deutsche
TKNetz 13 Abbrechen von Telekom
Kabelschächten, Technik GmbH
Abzweigkästen...

ZTV- Kabelschächte und 10/2000 überarbeitet Deutsche

TKNetz 14 Kabelkanäle in Telekom
Blitzschutzbauweise Technik GmbH

ZTV- Instandsetzen von 10/2011 überarbeitet Deutsche

TKNetz 15 Kabelschächten und Telekom
Abzweigkästen... Technik GmbH

ZTV- Ein- und Ausziehen von Kabel, 10/2014 überarbeitet Deutsche

TKNetz 40 SNR, SNRV und MR4, Telekom
Kalibrieren von Rohrzügen, Technik GmbH
Einblasen von Gfk

9. Auswahl der VDE-Kabelnormen zur Kabellegung

Bezugsquelle: VDE-Verlag

Kurz- Titel Stand

bezeichnung

VDE-0101-1 Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen 12 / 2014

über 1-kV

VDE 0276- Starkstromkabel, Teil 603: Energieverteilungskabel 03 / 2010

603 Starkstromkabel 0,6 / 1-kV

VDE 0276- Starkstromkabel; Energieverteilungskabel mit 11 / 2010

620 extrudierter Isolierung für Nennspannungen von 3,6/6
(7,2) kV bis einschl. 20,8/36 (42) kV

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 10

Kurz- Titel Stand

bezeichnung

VDE 0276- Starkstromkabel; Energieverteilungskabel mit getränkter 05 / 1997

621 Papierisolierung für Mittelspannung

VDE 0289-1 Begriffe für Starkstromkabel und isolierte 03 / 1998

Starkstromleitungen – Allgemeine Begriffe

VDE 0289-7 Begriffe für Starkstromkabel und isolierte

Starkstromleitungen - Verlegung und Montage

10. Fachliteratur

Kabellegungs- und Ziehtechniken

- und was sonst noch alles dazugehört.
1. Auflage, 2013
ISBN 978-3-943857-00-9
ductio Baufachverlag

Kabelhandbuch
8. Auflage, 2012
ISBN 978-3-8022-1056-3
EW Medien und Kongresse

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de
Stand Januar 2015 Seite 11

11. Bezugsquellen
Beuth Verlag GmbH
Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin
Telefon: 030 2601-0, -2260
Fax: 030 2601-1260
Mail: info@beuth.de
www.beuth.de

ductio Baufachverlag
Bürgerstraße 20, 01127 Dresden
bestellung@ductio-baufachverlag.de

EW Medien und Kongresse GmbH

Kleyerstraße 88, 60326 Frankfurt am Main
Telefon: Zentrale 069 7104687-0
www.ew-online.de

FGSV Verlag GmbH

Wesselinger Straße 17, 50999 Köln
Telefon: 02236 38463
Fax: 02236 48638271
Mail: info@fgsv-verlag.de
www.fgsv-verlag.de

Deutsche Telekom AG
ZPP 31
Hausanschrift:
T-Home, Zentrale Technik Planung
Heinrich-Hertz-Straße 3 -7, 64295 Darmstadt
Postanschrift:
64307 Darmstadt
Telefon: 06151 628-0
www.t-home.de

VDE Verlag
Bismarckstraße 33, 10625 Berlin
Tel. 030 348001-0
Fax 030 348001-9088
Mail: kundenservice@vde-verlag.de
www.vde-verlag.de

Gütegemeinschaft Leitungstiefbau e. V., Berlin

Telefon 030 21286-236, www.kabelleitungstiefbau.de