PUMPENSCHIEBER VANES VANNES

r63.ra5g.3
#-,

* .I";J @"&;,V f

%&Y -yr;+;t

* >*

^1

Pumpenschieber - Kohledichtleisten

Ekktmkohle GmbH

hnlich wie Kohle-Kolbenringe in lfreien Kolbenkompressoren erfolgreich eingesetzt werden, bewhren sich Kohle-Trennschieber als Dichtungselemente in Rotationskompressoren, die als Vakuum-Pumpen und als Verdichter fr Flssigkeiten und Gase verwendet werden. Metallschiebern gegenber sind als besondere Vorteile die Selbstschmierung und das geringe spezifische Gewicht von Kunstkohle hervorzuheben. Daraus ergibt sich eine zunchst eigenartige Folgerung. Die an sich verschleimindernde Trnkung speziell mit Metallen und die damit verbundene Dichtesteigerung verursachen eine merkliche Erhhung des Anpredruckes durch die Fliehkraft. Das hat zur Folge, dass letzthin der Verschlei bei getrnkten Schiebern wesentlich hher liegt als bei ungetrnkten gleicher Grundkohlenqualitit. Der Einsatz metallgetrnkter Kohleschieber beschrnkt sich daher auf Sonderfalle mit sehr niedriger Drehzahl und auf besonders zhe Frdermedien. An Luftpumpen vorgenommene systematische Verschleiuntersuchungen mit Trennschiebern aus Hartkohle und elektrographitierter Kohle mit und ohne Metall - oder Kunstharztrnkung auf handelsblichen Maschinen und unter laboratoriwnsmiger Kontrolle durchgefhrt, zeigen eindeutig, dass die Werkstoffdichte bei gleicher konstruktiver Gestaltung infolge der Fliehkraftdrcke eine wesentliche Rolle auf den Verschlei ausbt.
Nach den vorliegenden Erfahrungen der Praxis bewhren sich Kohle-Trennschieber bis zu Gleitgeschwindigkeiten von etwa 12 m / sek. und bis zu Druckunterschieden von 3 - 5 at.

Zur Gewhrleistung vollstndiger Abdichtung und Rotorfhrung empfiehlt es sich, auch die als axiale Anlaufflchen dienenden stirnseitigen Gehausewandungen mit Kohle auszukleiden. Zur Verminderung der Druckgefahr bei den Kohleschiebern sind die Austrittskanten der Rotornuten etwas abzurunden. Zur Verbesserung des Einlaufes und zur Vermeidung von Ausbrckelungen sollen die Anlaufkanten der Kunstkohleschieber in Drehrichtung facettiert, abgeschrgt oder abgerundet werden. Wir mchten auch hier besonders darauf hinweisen, dass die Lebensdauer der KohleTrennschieber weitgehend von der sauberen Bearbeitung der Gegenlaufflchen abhngt. Fr die Schlitzbearbeitung empfehlen wir eine Rauhtiefe von etwa 1 p und eine Schlitztoleranz von H 8, die Oberflchengte der Zylinderwand sollte bei einer Rautiefe von i 0,5 liegen. Erfolgreich bewhrt haben sich Standardqualitten aus dem Hartkohle - Elektrokohle und Kunstharzgraphit - Bereich. Technische Parameter finden Sie auf der Folgeseite. Auerdem knnen andere Abmessungen, Ausfhningsformen und Werkstoffe in Abstimmung mit Kundenwnschen realisiert werden.

SCHMIDTHAMMER Elektrokohle GmbH * Walpersdorfer Str, 33 - 39 * 91 126 Schwabach

Fax. ++49 (0) 9122 1 1806 -60 Tel. ++49 (0) 9122 1 1806 4 Internet: www.schmidthammer-elektrokohle.de e-mail: mega@,schmidthaminer-elektrokohle.de

Pumpenschieberqualitten

Marke

Spezifischer Widerstand ( 0hm*mm2 /m )

40 40 45 220 600 350 16 32 7

Raumgewicht (g Cm3 )
1,53 1,55 1,53 1,75 1,65 1,75 1,60 1,65 3,lO

Biegebruchfestigkeit (~lrnrn~)
38 40 35 22 37 40 23 28 34

RockwellHrte HR 10140
115 120 120 105 110 115 108 110 100

Dauerbelastung (~/cm*)
8 8 8 8 5 5 12 12 15

Geschwindigkeit (m/s)
30 30 40 40 35 35 50 50 20

bergangsSpannung U

Reibungskoeff.

(V)
n
n n

Cc
n n

H6 H6i H1O i UG12 UG2 UGZDi Ei E06i K4i

n n
n

h s.h. s.h.
n
n n

n
n n n

Pumpenschieber Vanes Vannes

ElektiokdiieGmbH

Shape

Grade

Type

Sha~e

Grade

Tv~e

SCHMIDTHAMMER Elektrokohle GmbH * Walpersdorfer Str, 33 - 39 * 91 126 Schwabach

Tel. ++49 (0) 9122 / 1806 4 Fax. ++49 (0) 9122 / 1806 -60 Intemet: www.schmidthammer-elektrokohle.de e-mail: mega@schmidthammer-elektrokohle.de

DTHAMMER KOHLE GMBh

Postfach2020 Walpersdorfer Strae 33-39 3-91 126 Schwabach/Nrnberg 7 Germany Tel. 091 22/1808-0 Fax 091 22/180660 w~a8schmidthammer-elektrokohle.du www.schmidthammer-elektrokohie.ulc