Service national de la jeunesse Der Service national de la jeunesse organisiert das ganze Jahr ber Freizeitaktivitten fr Jugendliche.

Des Weiteren ist der SNJ in der Ausbildung von Jugendbetreuern ttig. Der SNJ befindet sich auf Nummer 1 in der Rue de la Poste, L-2017 Luxemburg, Tel. 478 64 55, www.snj.lu Centre information jeunes Das Centre information jeunes ist eine Anlaufstelle fr Jugendliche, Schler und Studenten und bietet Informationen und Dokumentation zu vielen verschiedenen Themen an. Zu finden ist das CIJ auf Nummer 26 auf der Place de la Gare (Galerie Kons), L-1616 Luxemburg, Tel. 26 293-200, www.cij.lu Jugendvereinigung Die CGJL vertritt die Luxemburger Jugendvereinigungen auf nationaler und internationaler Ebene. Ihr Sitz befindet sich auf Nummer 26 auf der Place de la Gare (Galerie Kons), L-1616 Luxemburg, Tel. 40 60 90-331, www.cgjl.lu Jugendherbergen Die Jugendherbergszentrale bietet ein vielfltiges Animationsprogramm fr Gro und Klein an. Informationen sind erhltlich bei der Jugendherbergzentrale, 2, rue du Fort Olisy L-2261 Luxemburg Tel. 26 27 66 40, ww.youthhostels.lu Agenda Eine Agenda mit Aktivitten fr Jugendliche ist vor kurzem online gegangen unter der Adresse www.summer.lu. Weitere Angebote finden Interessierte unter www.youth.lu Ferien und Freizeit Ferienkolonien und Freizeitbeschftigungen werden u. a. von Caritas jeunes et famille (www.servicevacances.lu), dem Roten Kreuz (www.croixrouge.lu), dem Perd's Atelier (www.liewenshaff.lu), dem Panda-Club (www.panda-club.lu) und dem Science Club (www. science-club.lu) angeboten. Sportler kommen bei den SDS Sportwochen (www.sportwochen.lu) auf ihre Kosten. Kanner-Jugendtelefon Manchmal tut es gut, sich Probleme von der Seele zu reden. Einen Zuhrer finden Kinder und Jugendliche beim Kanner-Jugendtelefon unter Tel. 12345 sowie unter www.12345kjt.lu myschool! Rund um das Thema Schule geht es auf der Webseite myschool! des Unterrichtsministeriums, mit vielen interessanten Infos und Links, unter www.myschool.lu CPOS Das Centre de psychologie et d'orientation scolaires bietet u. a. Beratungsgesprche und Schulorientierung an und organisiert Konferenzen. Das CPOS befindet sich auf der Nummer 280 in der Route de Longwy, L-1940 Luxemburg, Tel. 45 64 64-1, www.cpos.lu

Do it 4 you die Ferien-Job-Brse

Arbeitswelt als Schnupperkursus

1 700 Jugendliche und mehr als 60 Unternehmen werden online verkuppelt
VON NINO MEESE

Wer in den Schulferien schon mal in die Berufswelt hineinschnuppern mchte, sei es um Erfahrung zu sammeln oder sein Taschengeld aufzubessern, hat oft Schwierigkeiten, sich einen berblick ber den Stellenmarkt zu verschaffen. hnlich geht es Unternehmen, die zwar Aushilfskrfte fr die Sommersaison bentigen, aber sich nur schwer ein Bild des Personalangebots machen knnen. Um die Suche fr beide Seiten zu erleichtern, wurde die Initiative Do it 4 you" ins Leben gerufen. Seit nunmehr drei Jahren gibt es das Portal Do it 4 you zur Suche und Vermittlung von Ferienjobs in Luxemburg. Das zunchst von Jugendlichen in Eigenregie lancierte Projekt stellte sich schnell als sehr zeitaufwndig heraus und wurde somit im zweiten Jahr an ein Gespann aus Jugendorganisationen wie dem Service national de la jeunesse (SNJ) oder dem Centre information jeunes (CIJ) bergeben. Dort ist man noch heute froh ber diesen Glcksfall, der endlich eine effektive Bndelung der Instanzen auf diesem Gebiet ermglicht. Die Webseite www.doit4you.lu ist in zwei Bereiche gegliedert und bietet somit sowohl den Jobsuchenden als auch den Arbeitgebern eine optimale Anlaufstation. Bislang sind etwa 1 700 Jugendliche in der Datenbank der Initiative registriert und ber 200 Jobprofile von mehr als 60 Unternehmen verfgbar. Tendenz deutlich

uerst gefragt bei den jugendlichen Bewerbern sind erwartungsgem Brottigkeiten bei groen Unternehmen. Doch man will sie auch ermutigen, Arbeiten abseits des geplanten Karrierewegs auszuprobieren. Es gibt keinen schlechten oder falschen Job. Jede Ttigkeit bringt zustzliche Erfahrung, Kompetenzen und natrlich auch Taschengeld, wird im Ratgeber der Webseite betont. Den Groteil der Ferienjob-Angebote stellen die Bereiche der Raumpflege, des Einzelhandels sowie der Hotels und Gaststtten, die sich ber jede helfende Hand freuen. Mehr als eine Online-Pinwand Neben der eigentlichen Jobbrse erhalten die Jugendlichen auf Wunsch zustzlich wertvolle Tipps und Taktiken fr eine erfolgreiche Stellensuche und Bewerbung ein nicht zu unterschtzender Vorteil auf dem Arbeitsmarkt. So werden Hinweise zum richtigen Aufsetzen eines Lebenslaufs und dem optimalen Verhalten sowie Krpersprache whrend des Showdowns, dem Bewerbungsgesprch, gegeben. Weitere Informationen sind beim Centre information jeunes unter Tel: 26 29 3-200/-202, Fax 26 29 3-203 oder E-mail: cij@info.jeunes.lu erhltlich. Weitere Anlaufpunkte sind der Service national de la jeunesse unter Tel. 478 64 56 und Fax 46 41 86 sowie mehr als 40 Jugendhuser landesweit. Eine komplette Liste der beteiligten Partnerorganisationen ist auf der Webseite einsehbar.

Die Ferienjobsuche: Was vor einigen Jahren noch in Papierform gettigt wurde, kann heute bequem per Mausklick erledigt werden. (FOTO: GUY WOLFF)

steigend. Wir entwickeln das Projekt stets weiter und implementieren neue Ideen. Erst krzlich haben wir Verbesserungen am Webdesign vorgenommen und fhlen uns nun gerstet fr

den Sommer. Insgesamt sind wir sehr zufrieden mit der Entwicklung der Initiative und sehen momentan keinen weiteren Handlungsbedarf, so Gary Muller vom SNJ.

Keine Langeweile aufkommen lassen

Der Service national de la jeunesse bietet vielfltiges Programm fr die Sommermonate an
Damit im Sommer keine Langeweile aufkommt, hat der Service national de la jeunesse auch fr diesen Sommer ein vielfltiges und abwechslungsreiches Programm ausgeklgelt. Aktiv durch den Sommer, so lautet das Motto, und alle Jugendlichen, die ihre Urlaubsaktivitten bisher noch nicht festgelegt haben, knnen sich von der hier beschriebenen Auswahl inspirieren lassen. Neu im Programm ist dieses Jahr der Camp archologique im Mariendall vom 1. bis 9. September. Zwlf Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren haben die Gelegenheit, sich Op de Spueren vun de wisse Pateren aus dem Mariendall zu bewegen. Spannende Ausgrabungen werden so manches Geheimnis ans Tageslicht bringen. Der Teilnahmepreis liegt bei rund 200 Euro. Das Projekt wird von der Amicale SNJ zusammen mit dem Nationalen Museum fr Geschichte und Kunst organisiert. Back to nature lautet das Motto fr ein internationales tigung von Sehenswrdigkeiten. Aus Luxemburg knnen sechs junge Menschen zwischen 15 und 18 Jahren fr den Preis von 575 Euro teilnehmen. Koorganisator ist der Science-Club. Anmelden kann man sich unter Tel. 46 22 33-450. Sportlich wird es vom 22. bis 24. Juli auf dem MTB 3-Deeg-Tour 2006 duerch Ltzebuerg. Auf dem Mountainbike geht die Reise quer durchs Land, natrlich nur durch den Wald. Geschlafen wird in Jugendherbergen. 14 Mountainbiker im Alter von 18 bis 21 Jahren knnen von dieser Gelegenheit profitieren. Die Teilnahmekosten belaufen sich auf 85 Euro. Die Amicale SNJ ist Koorganisator. Vom 6. bis 12. August finden in Neuerburg in der Eifel die europischen Jugendkulturwochen statt. Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren knnen an Workshops in den Bereichen Internet/ HTML, Musik/Band, Theater, knstlerische Gestaltung und digitale Medienproduktion teilnehmen. Bei eigener Anreise liegt der Preis bei 210 Euro. Koorganisator ist die Europische Vereinigung fr Eifel und Ardennen. Auch Pferdefreunde kommen auf ihre Kosten, denn vom 9. bis 19. August findet in Tschechien das Horse Camp statt. Das Camp wendet sich an Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren, die sich fr Pferde und Reittherapie mit behinderten Kindern interessieren. Der Preis liegt bei 200 Euro, hinzu kommt der Transport. Vogelfreunde kommen nicht zu kurz: Auf dem Berngungscamp vom 21. bis 23. August in Remerschen werden die Teilnehmer ausfhrlich ber das Thema Vogelberingung informiert. Es sind zwlf Pltze offen fr Jugendliche zwischen zwlf und 18 Jahren. Der Preis liegt bei 50 Euro. Das Camp wird koorganisiert vom Regulus Junior Club und vom Science Club. Anmelden kann man sich beim Service national de la jeunesse, 1, rue de la Poste, B.P. 707, L-2017 Luxemburg, Tel. 478 64 55, Fax 26 20 30 48 und www.snj.lu (fh)

Pferdefreunde kommen auf dem Horse Camp in Tschechien auf ihre Kosten. (FOTO: ANOUK ANTONY)

Camp in Ungarn vom 21. bis 30. Juli. Umgangssprache ist Englisch. Auf dem Programm stehen Ausflge in den Nationalpark Hortobgy, Vogel-Beobachtungen, berlebensspiele und die Besich-