16

DIE JUNGE SEITE

Momentaufnahme der Drogensituation in Luxemburg

I / 16

Luxemburger Wort Samstag, den 13. Mai 2006

Konzertdaten
Mark Gardener am 13.5. im L'Entrept in Arlon; Wallstreet am 13.5. im Jester in Foetz; Tunessy am 14.5. im Coyote Caf in Bitburg; Gert Bukowski am 18.5. im k116 in Esch-Alzette; Scorpions am 18.5. in den Arnes in Metz; Daniel Powter am 18.5. in der Ancienne Belgique in Brssel; Crazy Rock Night am 19.5. im Shiny'z in Kehlen; Christophe Mali am 20.5. im L'Entrept in Arlon; Claudine Muno and the Luna Boots & Guests am 20.5. im Shiny'z in Kehlen; Michael Bubl & Band Live am 20.5. im groen Saal der Rockhalle in Esch Lara Fabian am 22.5. in der Philharmonie in Luxemburg; High Voltage am 23.5. im Jester in Foetz; Dream Catcher am 25.5. beim Karlspreis Open Air in Aachen; Steve Hove (Yes) am 25.5. im Spirit of 66 in Verviers; Mark Knopfler & Emmylou Harris am 26.5. in Forest National in Brssel; An Pierl & White Velvet am 27.5. in der Rockhal in Esch/ Belval; Rock'N'Mix Festival am 27.5. im L'Entrept in Arlon; Schwung Festival am 27.5. in Roselare (B); Poco am 30.5. im Spirit of 66 in Verviers; Eric Clapton am 31.5. im Sportpalast in Antwerpen; Tool am 31.5. in der Rockhal in Esch/ Belval; Rolling Stones am 1.6. im Stade Roi Baudouin in Brssel.

Drogen oder Alltags-Doping?

Die Grenzen zwischen Medikamenten und Rauschgiften verschwimmen
Henri Grn, hauptberuflich Psychologe, ist Direktor der Jugend- an Drogenhllef und hat die Stiftung 1986 mit auf den Weg gebracht. Im Interview mit dem Wort zeichnet er eine Momentaufnahme der Drogensituation in Luxemburg. Was ist das Ziel Ihrer Stiftung? Unser Ziel ist es, fr Leute mit Drogenproblemen ein mglichst breit gefchertes Sortiment an Hilfsangeboten bereitzustellen. Die Jugend- an Drogenhllef ist jetzt mittlerweile seit 20 Jahren aktiv. Wie entwickelt sich derzeit der Drogenkonsum in Luxemburg? Eine Bemerkung vorab: was den Cannabiskonsum betrifft, so liegt die letzte Erhebung mit verlsslichen Zahlen einige Jahre zurck. Die folgenden Aussagen beruhen daher auf den Zahlen der Hilfseinrichtungen und der Polizei. Es scheint, dass der Konsum von Cannabis in den vergangenen Jahren eher zu- als abgenommen hat. Zumindestens scheint er fr eine nicht geringe Zahl von Jugendlichen zum Alltag zu gehren, brigens auch fr eine Anzahl von mittlerweile erwachsen gewordenen Konsumenten, die sozial integriert sind und nicht auffallen. Der Markt fr synthetische Drogen wie Extasy hingegen, der noch vor einigen Jahren einen Boom erlebte, scheint sich etwas beruhigt zu haben. Aber auch diese Aussage beruht nur auf unserem Eindruck, da es wenig Hilfeanfragen wegen Exstasy gibt. Im Bereich der so genannten harten Drogen fllt vor allem auf, dass der Kokainkonsum erstmals wieder zurckgegangen ist. Diese Droge hatte 2003/2004 einen starken Anstieg im Groherzogtum und verdrngte Heroin zeitweise. Ein Grund dafr war vermutlich der deutlich gesunkene Preis und das vermehrte Angebot. Mittlerweile ist der Preis wieder gestiegen, aber obwohl Kokain immer noch gnstig ist, wird erneut hufiger zu Heroin gegriffen.

Der allgemeine Trend geht in Richtung Sucht und schtiges Verhalten .

(FOTO: REUTERS)

Welchen Trend zeichnen die Zahlen der Drogentoten der letzten Jahre? In Luxemburg hat sich die Zahl der Drogentoten auf einem vergleichsweise niedrigen Niveau stabilisiert. Das wird darauf zurckgefhrt, dass die Angebote im niederschwelligen Bereich zum Beispiel mit Methadon und die Einbindung in Behandlungsstrukturen mittlerweile besser sind.

Wir unterscheiden zwischen nieder-, mittel- und hochschwelligen Angeboten, wobei die Schwelle den Zugang zu diesen symbolisiert. Je hher die Anforderungen werden, umso hochschwelliger das Angebot. Mittlerweile gibt es zahlreiche niederschwellige Angebote wie Kontakt 28 oder Abrigado, wo die Leute auch hinkommen knnen, nachdem sie konsumiert haben. Im Falle einer berdosis kann sofort der Krankenwagen gerufen werden. All diese Risikominimierungen wie auch der Austausch der Spritzen steuern zu diesem positiven Trend bei. Wie erklren Sie sich das Revival des Joints? Darauf kann ich Ihnen leider keine klare Antwort geben. Ich habe jedoch das Gefhl, dass der allgemeine Trend verstrkt in Richtung Sucht und schtiges Verhalten geht. Der kulturelle Konsumdruck fr die Jugend ist sehr stark, das fngt bei der Markenjeans an und hrt bei Drogen auf. Hinzu kommt, dass die Grenze zwischen

Neue CD von Zap Zoo erscheint im Juni

Zurzeit befindet sich die luxemburgische Rockband Zap Zoo im Studio zwecks der Produktion ihres nchsten Albums, das Anfang Juni dieses Jahres fertig gestellt wird. Die neue CD wird offiziell im Rahmen eines Konzertes am Freitag, dem 9. Juni, im Kulturzentrum Kulturfabrik in Esch/Alzette vorgestellt.

legalen und illegalen Drogen zusehends unschrfer wird. Der Konsum ist zum Teil entkriminalisiert und auch die Unterscheidung zwischen Medikamenten und Drogen wird schwerer. Psychopharmaka wie Ritalin, das hyperaktiven Kindern verabreicht wird, verbreiten sich immer strker. Es gibt mittlerweile fr jeden Zustand (Depression, zu erregt, zu mde usw.) eine Pille oder eine Droge, die die Norm wieder herstellen soll. Das Angebot reicht von Upper ber Downer bis hin zu Schlafpillen. Unsere Zeit wird stetig schneller und die Komplexitt der Reize immer grer. Heutzutage wird ein groes Ma an Flexibilitt eingefordert: Steht Arbeit an, muss gearbeitet werden, steht Freizeit an, muss man sich amsieren knnen, soll hingegen geschlafen werden, muss man auch schlafen knnen. Diese Substanzen sollen uns bei der Einhaltung unseres engen Zeitplans helfen. Wenn man einen Vergleich zum Sport zieht, kann man durchaus von Alltags-Doping sprechen. Interview: Nino Meese

Henri Grn: Der kulturelle Konsumdruck ist stark. (FOTO: P. MATG)

Reif fr die Insel Sprachreise nach England

In den Sommerferien ldt der Internationale Austauschdienst zu einer Sprachreise in das englische Suffolk ein. Der Aufenthalt bietet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot, zahlreiche Ausflge und einen von einheimischen Lehrern geleiteten Sprachkurs zur Verbesserung der Englischkenntnisse. Zur praktischen Anwendung kommen die neuen Vokabeln dann abends bei der englischen Familie, die die Teilnehmer beherbergt. Fr eine Rundum-Betreuung ist gesorgt. Wer mindestens elf Jahre alt ist, kann sich bei folgender Adresse melden: Internationaler Austauschdienst, Dietlindenstr. 15, D-80802 Mnchen, Stichwort GB-Sommerfahrt. (NM) Neulich fand im Lye technique et classique Fieldgen die zweite Auflage der Sciencenight statt. Unter dem diesjhrigen Motto In 80 Tagen um die Welt sind auch dieses Mal etwa 50 Schlerinnen nach Schulschluss bis zum Samstagmorgen geblieben, um an acht Workshops teilzunehmen. Sinn des Projekts Sciencenight ist es, die Schlerinnen der unteren Klassen die wissenschaftlichen Fcher einmal praktisch erleben zu lassen und so Berhrungsngste und Vorurteile abzubauen. Die Themen der Workshops waren diesmal: Was steckt alles in der Cola?, Peilsender suchen, LAN-Party organisieren, mit dem Mikroskop auf Monster-

In 80 Tagen um die Welt

Zweite Sciencenight in der Privatschule Fieldgen
suche, den Umfang der Erde herausfinden, eine Sonnenuhr bauen, ein Riss durch die Welt und einen Roboter steuern. Neben den Workshops stand ein gemeinsames Abendessen, ein Frhstck sowie die Vorfhrung des gleichnamigen Filmes auf dem Programm. An der Organisation der Workshops beteiligten sich auch Schlerinnen der oberen Klassen. Eindrcke und Fotos kann man sich auf der Homepage des Fieldgen anschauen. Eine Ausstellung ber das Projekt kann am Tag der offenen Tr am Freitag, dem 19. Mai, besichtigt werden. (C.) www.epf.lu
Die Schlerinnen lernten die Inhaltsstoffe der Cola kennen.