Das

Glocken wunder

Von Kicolai

Eelozwetoff
Herrn und

Dezember 1946
Frau Dr. Anton Rennen

in treuer Freundschaft gewidmet .

Das einsame stille Kloster im Dickicht des Waldes wurde von

einem furcht baren Unglck heimgesucht. Das fromme,arbeitsame und ein tnige Leben seiner andchtigen Mnche hatte ein pltzliches Ende ge runden.Die feierlichen Gesnge der Messen ertnen nicht mehr. Keine andchtigen Beter strmen durch das geffnete Tor in den Hof der Klosterkapelle. Vor dem altersdunkien,braunen Antlitz einer wunder ttigen Muttergottesikone brennen keine Kerzen der Andacht und Liebe.
Doch was das Schlimmste ist:auch die wunderbare Glocke des

Klosters ist verstummt; ihre klare,tiefe,vibrierende Stimme ertnt

nicht mehr. Und noch unlngst riefen diese nchtigen-Laute die Herzen
eilen. Ihr rythmischer Klang,in de- der Herzschlag des orthodoxen Glaubens lebte,offenbarte das Geheimnis der russischen Kirche,deren Bewusstsein schlft,deren Leib unttig im Schlafe ruht,whrend ihr Herz mit ihren ewigen Rythnus der alltglichen T'esse halbbewusst,doch
unermdlich wei.terschlgt ,den ruhenden Leibe Leben verleihend.

der Bmern und bewogen sie mit unwiderstehlicher Gewalt,zur ressp

Schlge liber vieler und *viesen des unabsehbaren russischen Landes,die

Kunde von der frendIren Auferstehung in die "Ferne tragend und das

Gleich feierlichen Pilgern schritten ihre tiefen,vibrierenden

christliche Gen.c,sen erweckend . Ganze Generationen von Glockengiessern ussh-en ihre Kunst ^ben,bis ein Grosser unter ihnen erstand,der das "runder vollbrachte und das tote Erz, aus dem toten S^ein der ~rde ge
schrft,zu singen und j?u reden veranlasste.

Mit einen inneren unfehlbaren Gehr vereinigte dieser unbe kannt gebliebene freister eine vollkommene Fertigkeit des Plandwerkes, Daher vermochte er auch,aus dem stummen FvTetall die Stimme der verbor
genen Sehnsucht,den warmen i'on des Glaubens hervorzulocken. So verlieh

von Gott, seinem Schpfer, zu knden. Darin (a.ber^beTtalia")das eigentliche

weckte, weil es das Tote der Erde war,das zu singen und zu loben begann.
Und so lange die ^oukenrihr Bekenntnis zu Gott in die Ferne des unab sehbaren Landes^nen tftfefe-,lebte auch der Glaube im russischen Volke.
L'un ist aber die Glocke verstummt^ denn auch die Stille des
friedlichen Klosterlebens wurde endlich vom aligemeinen russischen Un heil getroffen. Sines Tages erschienen sie,die finsteren Trger dieses Unheils - mit schwarzen Lederjacken und einem Colt an der Seite,mit Jagdhunden und Maschinengewehren und bemchtigten sich des Keiligtunes. Die T'n-

er dem toten 2rz die erhabene Fhigkeit,mit lauter und klarer Stimme
wunder dieser Glocke,dass sie den Glauben in den Menschenherzen er

che wurden aus ihren Zellen hinausge tri eben, erbarmungslos ermordet, und erschossen.Kur wenige von ihnen konnten dem Tode entgehen,indem sie

sich in die benachbarten Wlder flchteten. Das kostbare Kirchengert

und die Ikonen wurden beschlagnahmt und abtransportiert,das Kloster
selbst in ein Museum der Gottlosen verwandelt und mit Lautsr>recher

und Lineeinrichtung versehen. V/as aber die wunderttige Giocke anbe langt,so wurde sie vom Kirchturm heruntergeholt und auf den Hof ge
stelltem in eine Kanone umgegossen zu werden.

Gross war die Verzweiflung und Trauer der Bevlkerung alier

in alle Seelen. Und diese Tracht schien um so dunkler zu sein gegen die klaren und warmen Sommertage und die heitere, fruchtbare Katur'die dieses
Geschehen umrahmte . *

benachbarten Drfer,als sie davon Kunde erhielt.Tiefe Kacht senkte sich

Der Tag des Unheils wer bereits verstrichen. 7ie Hufen ge

spaltenen Holzes liegen blutige Leichen neben der Glocke auf dem Hofe.

erholen sich,indem sie trinken oder fjarteifspielen. Einige von ihnen [die
lteste von ihnen,der Tschekist Smirnoff,nimmt keinen Anteil an d'en Belustigungen seiner Genossen. Dieser dstere,habere Mensch mit bittere^ verbissenem Gesichtsausdruck,ist ein ehrlicher und berzeugter Gegner Gottes .Br kmpft gegen Gott aus ideellen,uneigenntzigen Grnden- weil
er den Glauben als Opium empfindet,welches das Volk verp-i+'tet un* ver
Tarnst un- feierlich ttet er seine nchsten - im Kamen der
dirbt.

Betrunkene,freche,blutdrstige Tschekisten,von ihrer Arbeit ermdet,

besonders betrunken sind,singen in der Kapelle Revolutionslieder. Der

-7ird. Kein,er,Smirnoff,hat keine Schwchen! Bin asketischer Diener der

Devolution,die er anbetet. Das Treiben seiner ausgelassenen Genossen missbilligt er. Thr. scheint ,dass ihre Sache nicht "ernst genug genommen be schal tigt,ist das knigliche Spiel. Diesem Spiel ist er mit ganze-.

was er sich erlaubt ,womit er sich in den wenigen Stunden, der Kusse be

Revolution, verwirft er wie den "'ein so auch die Frauen. Das einzigp

ber KfitffrY*frffffirrfMiS Kombinationen nachzudenken htte, - sonst wren diese schlaflosen Dchte mit ihrer Finsternis,in weicher die blutigen

Herzen ergeben. Es berauscht ihn wie der strkste '.Voin und schlfert sein unruhiges Gewissen ein. denn sonst,wenn er nicht spielte und n^cht

gestalten der Ermordeten, - o diese veniuehten, - spukend,zu langTzu

.

entsetzlich.

-epoii auch Schach - aber sein Spiel ist nittelnssig und nicht spannw +?*?U? m Srnlrno:'r- Auch a" diesen Abend, nach diesen erntenden Blutbad des Tages,sitzen sie bei der blichen Abend^arti url zw?' 1n der Zexie des Trobstes ,v-0 sie die Macht verbringen sollen
Adleraugen,sitzt neben den Spielenden und beobachtet schweigend ihr" Spiel, Br ist der einzige Verlebende im Kloster. Tan hat ihn e^nst
kastanienbraunem Bart und einer unerschtterlichen Ruhe in denscnarfen
Der Propst,ein hagerer,starkknochiger J'ensch mit ianceir.

... ... I!ie Schwierigkeit bestellt nur darin,dass es keinen ihm eben brtigen opieier in dieser C-egend gibt. Allerdings solelt sein Gehiir

hrte ,-jede Drohung. Br versicherte sogar,es sei ihn nur angenehm

Allerdings war das Verhr ergebnislos,denn der verfluchte Konch ber

7.^ v]*G**n**l*e von den rchen rechtzeitig versteckt worden'sinJetzt soll der Breast den Ort angeben,wo das Versteck s< ch hef1n*"+
zu
sammen mit seinen Brdern zu sterben. Katrlich lgt er. Bnd doch!

weilen verschont um ihn erst zu verhren. Ist es doch woM -P-ilch '**<**

Tages erschossen 1 r* . Allerdings hat er diese Versicherung r.it "einem

wird,dann wird er vielleicht dennoch *zs Gewnschte angeben. So sitzt
er denn da ,geduldig,ruhig,fast behaglich und beobachtet ^s ^PieL.

Jedenfalls hat man ihm versichert,dass er bei^ Anbruch des kommenden

^ast gemtlichen Vr che In entgegengenommen. - "renn es aber so weit sein

Langes ^ch^eigen^as Pltzlich unterbrochen wird: "Kach'drei Zgen ist Ihr Lufer verloren.>r i'um Ihres Gegners durchbrioht Ihre

aul den ,eu*?rn verzichten." Was sagst'du da? 'rue lieber Busse fr deine Snden und stre nicht unser Spiel; fhrt ihn Pepoif an unzu prit das Spiel und scbaut verwundert den Probst an. '

xront! ertont die tiefe Stimme des Protestes,"an Ihrer Stelle wrde ich

frieden,erstaunt und hhnisch zugleich. Doch Smirnoff horcht auf ber "Mir scheint,dass Sie gut spielen mssen - Si* haben meinen
"

Plan soiort und ganz richtig durchschaut. 'Vollen Sie eine Parti- mit'
mir versuchen?"

haltung".

"Spielen Sie denn Schach?"

"Ein bisschen - zur Unter

Leben schenken."

"Unter einer Bedingung: sollte ich gewinnen,so mssen Sie mir mein
"Das darf ich nicht tun,mein Lieber,dann wrde ich handeln wie ein

S-ie drfen solange leben, bis Sie eine Partie gegen mich verlieren. Da durch wird thnen einiger Aufschub gegeben,mir aber der Genuss,mit"einem
richtigen Spieler zu kmpfen. Und dann diese Spannung,dieses Risiko
fr beide Seiten! "Gemacht"!

Konterrevolutionr.Aber ich kann Ihnen einen anderen Vorschlag machenSind Sie einverstanden?"

"Dann rasch an das Spielfdie Zeit vergeht, bald wird der borgen grauen1.
Sume ihn deinen Platz,Bopoff!"

Mit finsterer,unzufriedener Kiene fo^gt Popoff dem Befehl,er verlsst

das Zimmeraund das Spiel beginnt.

Langsam schifft der Probst ein Kreuzzeichen und macht fest und sicher
die ersten Zge. Ernst und streng v/ird der Ausdruck seines vorher &-

liV JUKI VMU/'. JVI M

\+ -

V-*. *.<-.**

. .. .^

-i. j.

- ^

. j-j-

__

_-

_ ^

Spannend und verzweifelt ist der Kampf dieser Spieler,von denen der eine fr sein Leben,der andere fr seine Ehre kmpft. "Nun haben Sie
Ihren Lufer verloren!" triumphiert Smirnoff mit einem bsen Lcheln. "Vlerm Gott es v/ili^" erwidert der Probst gelassen. "Und jetzt folgt ihm der Turm! Ihre Sache steht schiecht,mein Lieber!"
"Wenn Gott es will" lichen Ruhe. v/iderholt der Probst mit derselben unerschtter

"7/as mchen Sil denn? Sie verlieren Ihre Knigin und damit thr Leben!" fhrt Smirnoff auf. Doch anstatt zu antworten,lchelt der Probst nur.

"Dafr erreicht mein Bauer Ihre Etappe,und wi$fs( zur neuen Knigin.
ne

feuernfront. Kit Kilfe dieser beiden Bauern,die Ihren Knig einsperren und dieses dritten Bauern,der soeben zur Knigin wurde,wird Ihr Knig ' nach drei Zgen matt gesetzt. Kit Gottes Hilfe habe ich das Spiel ge

wonnen,Genosse!" Und v/ieder schlgt der Probst das Zeichen des Kreuzes.

Gleich einem Hahn,vor dessen Schnabel ein Kreidestrich gezogen ist,

starrt Smirnoff fassungslos und verwirrt auf das Schachbrett.

"Stimmt!" brummt er endlich. "Sie haben mich berlistet .Sie sind ein

ausgezeichneter Spieler, Genosse Projbst. Ich mchte, dass 5ie noch am

Leben blieben, damit ich mit Thnen spielen knnte." "Kit Gottes Hilfe,Genosse, mit Gottes Hilfe."

"Jetzt aber sind 5ie verpflichtet zu spielen,bis Sie verlieren."

Der Probst zieht seine Augenbrauen zusammen. "Unter einer Bedingung spiele Ich noch einmal: ich habe mein Leben nur deshalb gewonnen,un
es auf das Spiel zu setzen. *7enn ich verliere,knnen Sie*mich sofort

tten, sollte ich aber bis zu- Korgengranen gewinnen,bin ich ebenfalls bereit zu sterben,doch unter einer Bedingung,die Sie erfllen mssen:

-81 sind .in Sonderte "enosse t A*ler?tht des Oegners.

r-^e^ ich besser stiele als Sie lange gewinnenden

leben und die Glccke iC^e."-

"

"^ 1Ch n0ch

nnT Pan'li^ewinnr^eri011 J\"^"'-- loh neh.e Ihre *nehme dafr Thr Lben Zilttn 7l 1*'** lch Ihnen dis 5iocke "*

^ Veriieren>* nehme ich Ihr

und meinem wTorti" ri.chle? er^ ch JS ' Q8Weite ,Partie' Hass bei schweissbedeckt Nichts zu machen.- Ich bleibe

Beim Einbruch des Tages verliert ^im^-r **<

s?LdS.^8^^:^1?*^0>--.^ir eine ,rist von 24 "Unf' ^V^ oir die ^it^tellT ch,ichS"brinSe'V'ie .ich revanan werden Sie mit S.iS nchste Kaoht s^n.da.it ich " Dir be~

SiTe\^erali?d"rfen gShen'8ber hoffen Si5 *eht * entkorken,ich finde

"^h0n~+? brigens,wieverlassen,zurSie ein Konterrevolution*'*- o?^ 8l"^ -Uf nl0* schade,dass Abendstunde bin ich wieder h-r ochon gut! und daher sterben aussen,- solch ein Spieler .schade"S*

mit sxch.von einen Viergespann krftiger Rosse gezogen

Ilnfp-r ^viirf-vi-; v,^

ber zwanzig krftige ^uern be.^l^^ten ihn! linen 7aLn ^rL^f' **

Nach zwei Stunden kehrte er ir'erossSr Oefoi*K*o*+ V

In andachtigen Cebet versunken schluc der Probst den Tee in, if =,*-i" *

eln*

schweigsam u^ro^ge J rSS'So^ftr8*^8 zu schaffen ^a~hfp ^V>.*' A' -^ sicn an aer blocke jnxer rhythmischen Ausrufen und mit p-rosser T?nhp ,,,,.* 7 -,rrii;efl*

~ ,ifiSt S^rS,^.;f"e""?;r ln "" "ela hlln- >u .cKS

Moral eines

Kommunisten einem Peinde gegenber zu tun gebietet,und die Glocke nicht

abgeben. Denn was bedeutet ein Ehrenwort im f.'unde eines ehrlichen

"bewussten" Kommunisten? I^r hat es nicht getan und jetzt ist es schon zu spt. 0 diese verfluchten Reste der brgerlichen Moral! 7fie sie an einem haftetl
Abends kehrt der Probst aus dem 7/a.lde zurck. Seine Adler

augen strahlen vor Preude und Begeisterung.

"7/as haben sie mit der Glocke gemacht? Haben sie sie versteckt?" fragt
Smirnoff mit einer etwas geknstelten Ironie. Der Probst lchelt freund lich,doch er antwortet nicht. *

"Schon gut,ich drnge nicht! Behalten sie ihr Geheimnis. 7/as getan ist,
ist getan!" Und Smirnoff v/endet sich unzufrieden ab,whrend der Probst

sich in seine Zelle begibt.

Als es ganz dunkel wird,erseheint auch Smirnoff dort. "Collen v/ir auch Ihre letzte Nacht im Spiel verbringen?" fragt er un wirsch. "Ich mchte mich nmlich revanchieren,solange Sie noch leben.
Korgen ist es schon zu spt."

Freundlich und gelassen blickt ihn der Probst an: "Dies habe ich Ihnen
versprochen und ich werde mein Wort halten," entgegnet er schlicht. Und wieder v/ie in der vorigen Nacht neigen sich die Beiden ber das Schachbrett. Nieder vertiefen sie sich in die hohe Kunst des kniglicher Spieles. Aber anders spielt diesmal der Probst. T/ohl schwebt auch jetzt

der Adler in den Lften,doch er hlt keine Ausschau nach seiner Peute .
TTein! Diesmal ist sein JUick in die himmlischen Pernen gerichtet,nach denen sich seine Seele sehnt. Tun feierliches,erwartungsvolies Lcheln

berhrt zuweilen seine Lippen. Er lch^elt in sich hinein,gleichsam auf

etwas Verborgenes lauschend.
"Diesmal spielen sie aber zerstreut!" bernwerkt Smirnoff finster."

"ich habe jetzt kein richtiges Interesse mehr am Spiel,Genosse.Und auch

keinen Beweggrund mehr dazu." erwidert traurig lchelnd der Probst."Denn
was knnte ich jetzt noch gewinnen?" /

Noch ein paar Zge und das Spiel ist schon beendet. Diesmal hat der Probst verspielt. "Jetzt knnen Sie mich mit ruhigen Gewissen tten."
lchelt er wieder. "Ist es nicht schon Zeit? Kir scheint, der Korgen graut."

Smirnoff schaut geschftig auf seine Taschenuhr und blickt dann rasch auf. "Preilich,es ist Zeit aufzubrechen. Gehen wir!"
Seide richten sich auf. An der Schwelle v/endet sich Smirnoff um und

lchelt siegesfroh: HSo haben Sie dennoch an mich verspielt,Genosse

<?H Probst! Ich spiele nicht schlecht,nicht wahr?

rtDs geht!" erwiedert der Probst mit herablassender Freundlichkeit und beide verlassen die Zelle. Auf dem Hofe ist schon eine Sskorte von Tschekisten vers

sammelt,die auf ihr Kommen wartet. Der Osten frbt sich rot,wie eine

frische, aufgegangene Yfunde . So scheint es wenigstens dem Probst.

"Da nimm!" ertnt eine heisere,rohe Stimme - und ihm wird eine grosse
Schaufel zugev/orfen. Dann gehen sie gemeinsam ber die blhende,duftende

'Vieseie von Nebelschwaden bedeckt und vom Tau durchmesst ist - dem T7aldrande entgegen. Ein heiteres Gezwitscher,ein unermdliches Hin und Her der Vgel trifft das Ohr des Probstes.

Als die stumme Gruppe an Ort und Stelle angelangt ist,wird dem Probst
befohlen sich ein Grab zu schauiein. Diese ermdende Arbeit v/ollen sich

die Tschekisten ersparen. Auf allen Bumgruppen sitzend,beobachten sie

gleichgltig die Arbeit des Probstes und rauchen.

"He "runde am Himmel wird breiter, reichlicher Sonnenschein

heimnis sich verbeugen und inbrnstige Gebete flstern

dass ich nicht umsonst sterbe!" ruft er mit bebender,schr.erzerfllter " ' Stimme. In diesem Augenblick erzittert der v/ald von den ersten ^ind stssen des nahenden Gewitters. ?:s scheint,dass die Wune vor dem Ge
Doch was ist das? Die tschekisten horchen auf und erstarren

schwer. Auf einmal streckt er die HSnde gen Himmel und sein~Gesicht ver zieht sich von seelischem Schmerz. "Ein Zeichen,Herr! 0 gib ein Zeichen

flutet aus ihr hervor. 2s wird schvr'l und v/prm. In "festen lagern s- ch -**scnwere Gewitterwolken. Entfernter Bonner drhnt von dort her wie der .Donner einer entfernten Schlacht. Der Probst reckt sich auf und wischt sich den Schweiss von seiner Stirn. Sein Gesicht ist blass ** atmet

unabsehbaren weiten Lande.

liche Kunde von der Auferstehung auf ihren Schwingen tragend. Die Sti^ des geluterten Steines,au' dem der Glaube beruht,ertnt wieder in dem *~

Tief erschttert,mit triumphierender Preude sinkt der Probst in die Knie seinen Adlerblick zurvHimnel empor erhebend. "Das Zeich^nf" flstert er ' "Das Zeichen!" :Der vibrierende,volle und tiefe Laut,der ihn so ver -' ' traute Laut der Glocke ertnt aus der Tiefe des V/aldes! Gleich riesigen f?Seln durchstreichen die La*te,einer mit dem andern die Luft.die frh
*me sonderbare Unruhe f'herfSUt die tschekisten. ^fest^rzt

ITJJ sl? in.^r P.ichtung des 7aldes,woher die Glocke ertnt. Hastig

tur das neue grosse Wunder. Mchtig flammt wieder der Glaube in den nn?pidr f?,ier" auf- Ai^ ^den nur sie an und lemdselig sehen die Tschekisten vom grossen Glocken under. *rotzie -rotzig

Kreuzes. Viele von ihnen vergiessen Freudentrnen. Viele danken Gott

D*um erbebt die hohp Gestalt des Pro,bstes,wankt - und fMlt S L rckwrts Hasti& wird das Grab zugeschttet und die mscheVisten- ni+ Smirnoff an der Spitze- kehren eilig in das Kloster ru^ckV Der Sturil Z?Z^Zi'~r i^6r i0Uter ertnt der *** * Blocke, ^ie 4wohn* vll^lTC*baften Dor^r Archen- auf und machen andchtig das Zeichen des
ausgestreckt und steif in das Grab. V

SiJ?e" ij:Chftin d!r Giocke anseht,tut wie ihm befohlen wurdef^ine Salve knattert trocken,das -/aldecho erwidert. irnd wle ein niedergehauener

*amit wir besser zielen knnen!" ^er Probst, der immer noch mi? einem

an den Probst wendend, "es ist bequemer so. Und steh mal'ganz runig

bereiten sie sich jetzt fr die Hinrichtung vor. "Stell dich hier an den Rand des Grabes!" brummt "^opo+'f sich

anv

*p:Tlh5r^lfJ^n^gerttel &??" "* "***"' "*<>*

um diesen Aberglauben 1~
"Nein,so kann es nicht dauern " sae-t qmimnff

s?ens'wir^on% L^henu^^ Vorfahren aus! Sehr gut,dass wenigdas Sein. XS ^sellt sich eineein,alter *hinzu. Smirnoff'hr+ ^ ^ S^ JT^ andere Stimme ironisch. "Jedem
auszunP^Jn < n^ IT RUf\f ^^ehen,
<

sam zusammengejagt und kommen vollzhlig. t>"sW UJ, ^rotzicrf betrachten ?r0t7 !\lll t! r>oc. ->, 7S sxer und Schin^nse "So 7 ^^lnzlSc v/as sie belustigtest der
sie die ausgestellten SanVion

des *?Zl ein^eladen- doch die erscheinen nicht, ^ann werden si e *wi + lll D0rLsmeiLel^:f6;M ^J.Br^n ^s Tuseums werden alle P*wohner

des Museums fr Gottlose an,dessen Hauptattraktion fe n4 aL " L "Di^Pa^en Pes*eh^er it einem Schild versehen is? mieden Torben

Mrnnr^.-SRlirnrT- Ef iSt entschlossen,mit diesem Ausbruch des Glauben^ bis aufs Ausserste zu kmpfen. Zu diesem Zwecke ordnet er die Errtnnn,

n^^iT^nthn^^hrt1:^6 "" " V'ird "" ^" "* +

"^tten. Pltzlich lacht er n, "^ ^

^ er versj nkt in finsteres

die dioht.n0ett.8ohe ihre Dickicht zu versperren. Die Mdeln "e"e " ste und Zweige ab^chtliLTseiPande^^r^"" zen.um ihn den .7egin das
erreicht hatte von woher das Luten der geheimn^oIo^ ton?e ^
Zweige fast aneinandergebunden waren. Das also ist der frick das <
n . nin& sie,hoch oben zv/ischen zwei mchtie-en Tannen *1>.

wird er tun und zwar sofort. 3s scheint ihm dass die vn,ri^Lt r '

e*n "nt 'le ^S8Che deS ^"isvonen Butens aufklren Ja %? Dal

will diese Herausforderung annehmen. ut,er Ohne jemanden etwas zu sa:enrwili er sich in den TaM >>Q

.le ihm da* nicht rnier elnge-.aiien int! Scnon so viexe na*e narrt irechen Hohn erlebt er diesen unaufhrlichen Glockengesanr. Mun *ut er
ihn dieses ekei*arte Leiten. Als eine Her^sioraerung und Vis einen

sinken seine Asse in dem sumpfigen Boden. Erhobene Stille unhrliohP~ dstere Ruhe empfngt ihn. Trotz aller iderstJtnde setzt er seinen Tel' iort dem leinen Luten der Blocke nach. Es dmmert schon L L 'f *

sein Lleid und zerkratzen sein Gesicht und seine Hnde. I*mer mehr ver

l'-n"1!,^3 ^^wunders! Smirnoff lacht laut und hhnisch a". So meine Lieben! Nun seid ihr entlarvt und sollt mir euren Setru- bUs^n?-'

"

"eef0oe?tl^iaS^tat";e1l'eVf^ ^ SJcVf"^ ?" * n-

Wad. Schon ein^MsfLTfstir^eS-t? fiu'*1 .^^ .^" ieht man den

er ein Gottloser ist "*. Li^er ^hern^n?^'%^* ""

Hals ln*dle ^chult^rn un- ^nnt rein't6; Veri;en! " er zieht seinen Snnpf hinein. Sr f"h"t "ass er eW^J rzv,eifeft in den aufspritzenden S^f versinkt.daa er'end^n^ Wo ^'S*" ,er re* **** in den und laut wie ein er 4-Lm,'!: 2 en Tst* n schreit er auf,schrill
J-xnem ' > J-t, versucht verzweifelt zu scW-iw

Tee war das?--iin un^nuchere?ai!te^"*fein ?Z St0Ckt und "starrt: lochen erschauerA d7slfef" "f" ier -ies Sln- keins ?rk der sin-' Augen -ier ""o^ -=.;P > hauc't r"~ "le? *V,n ?8 achter,das

hinzu. Hin laute8?andae?n?e8 --hl^? M=*i V1? den Luten der C10**

^ogen,eingeschrft,vfrschiunpnrr^5h^?d versucht er herauszukonnen,greift nach einem 'IK,;^ ' ! er V^den 5unPf *>*seit er in 1'cdesangst v/io e<n 'br^r-n!;"-.^ ^ Schrel -etat winaus dem Sumpf heraus 7ahn"nP!f .hrener ::-.mo . Und sein Kopf ragt noch
Hilfe! Ich plauhei OTtirPr r?? S AJ!88t.s"arrt aus s"inen Augen, i-iiie
i.i-nts hilft ihm. Irner schwcher ?/j rd sein s-h^,,:" ^c--i!p=en.
Bunt-'u, -,,,+ -i,

keinen Halt mehr. ^s^ K ^ ^ %U' Selne *ine linde"

versinkt auch sie. Der 8um" "cnr--tzt gierig am S d0!n SunPf.~heruntersohratrt ?. langsam schlurfend. P" .seine is^te

krampfhaft ausgestreute Hand rect

rette nich!^ f^tern sfin^ l"^0^^^ ^V^ '"ieh rieh her*"'

ohS^Vei? KopI" nur '

^anchor ^,,er: Jemand is? ;^%"^i^?.ei?..^rf2ln ^'Schlaf hrt es inbrnstiges Zeichen des rr^lL6**%g\f"*!?"**? """ "n^ ehl^t ein /-... o..-c,errptte seine Peeiel"

eines Verstorbenen IHutet "le chli j'1fU*'ai!i ob si* " ^KrHbnis ihre ^^eie fLehend; d^ ese 1^,4 l,,! erren tiefen.dunklen L^ in"f" "ne^er ^^" rroae^io" schreiten .'=at,7.-,r -.,.. aft*tuB ,vi ,

^och diesmal schiHgt s^Tngsar un^ fe^r Mon"* L"Ut"n er 'lock* "nrb9r.

Perne lacht 'er^l^^^ich^r *'"*" "1 nrt be^ent die * * tischen OiT)fei dr Tonnen ;^cftter>1J-',sternder llt' Jr^'" r,1p,_