Sie sind auf Seite 1von 20

Perfektion in Serie

sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 2


Tradition verpflichtet
J .P. SAUER & SOHN, 1751 in Suhl
gegrndet, ist heute die lteste
deutsche Waffenfabrik. Der Grnder
J ohann Paul Sauer und sein Sohn Paul
leisteten Pionierarbeit. Sie schufen die
Grundlagen fr den nachhaltigen
Erfolg industrieller Lang- und
Kurzwaffenfertigung in
Deutschland.
Bedeutende Schritte
und Patente in der
Waffentechnik und
internationales
Renommee trieben
die Entwicklung
dynamisch voran.
1951 wurde der
Firmensitz nach
Eckernfrde an der
Ostsee verlagert. 1974
bezog das Unternehmen dort
grozgig angelegte Produktions- und
Geschftsrume in der Sauerstrae.
Als SAUER in den siebziger J ahren mit
dem Schweizer Unternehmen SIG
kooperierte, wurde der Markenname
SIG SAUER fr das Kurzwaffen-
programm eingefhrt. 1980 bernahm
die SIG Holding AG das Unternehmen.
Im J ahr 2000 begann mit der bernah-
me durch eine deutsche Eigentmer-
gemeinschaft ein neuer Aufbruch. Das
in J ahrhunderten gewachsene Know-
How und die traditionelle Qualitts-
verbundenheit ergeben heute mit kom-
petenten, motivierten Mitarbeitern eine
einzigartige Verbindung.
Erfolgreiche Wettkampfschtzen
arbeiten mit Ingenieuren und Bchsen-
machern Hand in Hand:
SAUER & SOHN steht fr verlssliche
Werte und zukunftsfhige
Konzepte.
Spitzentechnologie
Made in Germany
Alle Technologien zur Her-
stellung von Handfeuerwaffen
sind bei SAUER & SOHN ange-
siedelt.
Ob Konstruktion, Lauffertigung,
Finish oder Mastershop
SAUER gibt nichts in fremde
Hnde. Das Resultat ist die opti-
male Kontrolle ber smtliche
Fertigungsschritte und hchste
Produktqualitt. ber 350 Mitar-
beiter setzen sich motiviert dafr ein,
eine groe Tradition tglich neu mit
Leben zu fllen und Produkte von
Weltruf zu schaffen. Mehr als zehn
Prozent der Belegschaft arbeiten in der
Entwicklung und in entwicklungsnahen
Bereichen.
Weltweiter Erfolg
J . P. SAUER & SOHN, gegrndet 1751,
fertigt zwei Produktlinien: Pistolen der
Marke SIG SAUER und Langwaffen der
Marke SAUER. Beide decken ein brei-
tes Einsatzspektrum ab.
SIG SAUER Pistolen und SAUER Przi-
sionsgewehre werden von Behrden
auf der ganzen Welt gefhrt. Seit 1985
wird der wichtigste Auslandsmarkt, die
USA, von der Partnerfirma SIG ARMS
in Exeter/New Hampshire, betreut.
Mit starken Distributoren liefert SAUER
in ber 100 Lnder. Die legendre Zu-
verlssigkeit und Przision findet welt-
weite Anerkennung.
Ein Name, ein Team
Namhafte Spitzensportler wie Heribert
Bettermann, Max Wiegand, J rgen
Braun, Rado J esch, J oachim von der
Tann, Tino Schmidt, Marijan Loch,
Andreas Khler schieen im IPSC
Team. Sowohl als Team als auch im
Einzelwettbewerb gewannen sie zahl-
reiche nationale und internationale
Titel. So ist das Team amtierender
Deutscher Meister in der Production
2
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 4
Class 2001 2005, zustzlich hat es
den 2. Platz bei der DM Production
Class (Team 2) 2005 und den 3. Platz
bei der DM Standard 2005 erzielt.
Herribert Bettermann wurde
Deutscher Meister in den J ahren
2001- 2004 und 3. im J ahr 2005 in
der Production Class. Tino Schmidt
wurde 2005 Deutscher Meister
Production Class, Marijan Loch
erreichte den 2. Platz 2005
Production Class. Max Wiegand ist
amtierender Europameister Super-
senioren Standard 2004 und Welt-
meister Supersenioren Standard 2005.
Das Team PPC von SIG Sauer bilden
Torben Rundqvist, Thomas Klix und
Ralf Vanicek. Die mehrfachen interna-
tionalen und nationalen Rekordhalter
gehren zur Weltspitze der PPC
Schtzen. Sie sind mehrfache
Weltmeister sowie deutsche und
schwedische Meister in verschiede-
nen Disziplinen der PPC 1500.
Ralf Vanicek ist Produktmanager von
SIG SAUER.
3
SAUER & SOHN, seit 1751
Inhalt
SAUER & SOHN heute . . . . . . 2-3
Przision . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
IPSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Allround / Training. . . . . . . . . 12-13
Mastershop . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Profis in Zivil . . . . . . . . . . . . . 17-23
Meisterliche Perfektion . . . . 24-25
Langwaffen . . . . . . . . . . . . . . 26-29
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . 30-31
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 6
P 220X-ZONE
Kompromissloses Hochleistungs-Modell des
SIG SAUER-Klassikers P220 aus Stainless Steel,
mit Wechselmglichkeit auf das Kaliber 9 mm Para.
Der schwere, hochprzise Matchlauf gibt Stabilitt,
das Laufgewicht verlngert die Visierlinie und erhht
das Gesamtgewicht. Rck- und Hochschlag der Pistole
werden damit erheblich reduziert.
Technische Daten
Kaliber: .45 ACP
Wechselsystem:
9 mm Para erhltlich
Visierlnge: 193 mm
Lauflnge: 139 mm
Abmessungen(LxHxB):
232x149x36 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 1,6 kp, DA ca. 4,3 kp
Gewicht inkl. Magazin:
mit Zusatzgewicht SL:
ca. 1433 g
mit Zusatzgewicht AL:
ca. 1270 g
Magazinkapazitt:
.45 ACP: 7 Schuss
9 mm Para: 9 Schuss
Optionen:
AL Doppelkompensator
Point-Montage
P 226X-SIX
Die neue Premiumwaffe, die bereits
jetzt als Przisionswunder bezeichnet
wird. Die X-SIX ist ergonomisch per-
fekt, berzeugt durch eine optimale
Gewichtsverteilung, wurde mit einem
verlngerten Verschluss mit 6-Zoll-Lauf
ausgestattet und fasziniert aufgrund
ihrer hervorragenden Abzugscharakte-
ristik.
Die ultimative Przisionspistole ist
extrem flexibel: Abzugssystem,
Triggerstopp, Abzugsgewicht- und
Distanz sind individuell einstellbar.
Verlngerter Verschluss fr 6-Zoll-Lauf
Verlngertes Griffstck
Manuelle Sicherung beidseitig
Abzugsgewicht verstellbar
Abzugsdistanz verstellbar
Triggerstop einstellbar
Kurz stehender Abzug
Weit geschwungener Beaver Tail
J et Funnel
Kreuzriffelung an Griff-Vorderseite und
Abzugsbgel
Leichtmetall-Magazin-Verlngerung
Tief liegende verstellbare Sportvisierung
Griffrillen an der Verschlussvorderseite
Hinterschnittenes Sportkorn
NILL-Holzgriffschalen
Mythos Przision
Getunter Abzug mit innenliegendem Triggerstop
Mikrometer Sportvisier LPA SPR
Standard bei X-ZONE: Gummibeschichteter Magazinboden
Sportlauf mit 15 mm Durchmesser
4 5
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Visierlnge: 207 mm
Lauflnge: 153 mm
Abmessungen (LxHxB): 250x149x44 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 1,0 kp - 1,6 kp
Gewicht inkl. Magazin: ca. 1400 g
Magazinkapazitt: 19 Schuss
rzision heit Konzentration.
Der ganze Krper zielt, der Finger am
Abzug bildet das Zentrum der Balance.
Alle Sinne und Energien werden gebndelt
und auf einen einzigen Punkt gebracht.
SIG SAUER setzt die sportliche Hoch-
leistung des Schtzen 1 zu 1 in Przision
um, in das maximale Ergebnis auf der
Scheibe.
P
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 8
International Practical
Shooting Confederation
dynamisch, faszinierend und
herausfordernd.
Ein schnelles Auge, starke
Siegermentalitt, absolute
Sicherheit beim Waffen-
handling und verlssliche
Technik sind die Erfolgs-
faktoren.
Schnelle Schussfolgen ver-
langen nach einem perfekten
Abzugssystem und einer
schweren Waffe, die frmlich
in die Hand gebaut ist fr
den sicheren Griff und damit
optimale Waffenkontrolle bei
jeder Anschlagart.
Meister in Aktion
IPSC
Wer von sich selbst Hchst-
leistung verlangt, erwartet von
seinem Werkzeug, dass es ihm
in nichts nachsteht.
Die P226 X-FIVE erfllt die
extrem hohen Ansprche
ambitionierter IPSC-Schtzen
out of the box: 5-Zoll-Lauf,
beidseitige manuelle Siche-
rung und der ausgeprgte
Beaver Tail stehen fr maxi-
male Dynamik und Kontrolle.
Hoher, sicherer Griff, niedrige,
lange Visierlinie, extrem
schneller Magazinwechsel und
individuelle Einstellung von
Trigger Stop, Abzugsgewicht
und -distanz sind zentrale
Faktoren, die Europas beste
Sportschtzen gemeinsam mit
Sauer & Sohn entwickelt
haben.
7 6
Verlngerter Verschluss fr
5-Zoll-Lauf
Verlngertes Griffstck
Manuelle Sicherung beid-
seitig
Abzugsgewicht verstellbar
Abszugsdistanz verstellbar
Trigger Stop einstellbar
Kurz stehender Abzug
Weit geschwungener
Beaver Tail
J et Funnel
Standard bei X-FIVE:
P 226X-FIVE
Kreuzriffel an Griffvorder-
seite und Abzugsbgel
Leichtmetall-Magazin-
verlngerung
Tief liegende verstellbare
Sportvisierung
Griffrillen an der
Verschlussvorderseite
Hinterschnittenes
Sportkorn
Holzgriffschalen
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para, .40 S&W
Wechselsystem: 9 mm Para erhltlich
Visierlnge: 182 mm
Lauflnge: 127 mm
Abmessungen(LxHxB): 224x149x44 mm
Abzugsgewicht: verstellbar SA ca. 1,0 1,6 kp
Abstand Abzug Griffrcken: verstellbar 75 65 mm
Gewicht inkl. Magazin: ca. 1340 g
Magazinkapazitt: 9 mm Para: 19 Schuss .40 S&W: 14 Schuss
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 10
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Visierlnge: 165 mm
Lauflnge: 112 mm
Abmessungen (LxHxB): 197x146x41 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 1,6 kp, DA ca. 4,3 kp
Gewicht inkl. Magazin: ca. 1195 g
Magazinkapazitt: 15 Schuss
Ausstattung:
Verschlussfanghebel Sport
Entspannhebel Sport
Magazinknopf Standard
Hogue Gummigriffschalen
Meister in Aktion
Getunter Abzug mit innenliegendem Triggerstop
Mikrometer Sportvisier LPA SPR
Gummibeschichteter Magazinboden
Sportlauf mit 15 mm Durchmesser
Standard bei XPRESS:
P 226XPRESS
Die perfekte Production Class Pistole.
Hohe Przision, Funktionssicherheit
und Magazinkapazitt fr den harten
IPSC-Einsatz.
Die P226 ist eine innovative Weiter-
entwicklung der P220. Seit 1983
auf dem Markt, ist sie berall dort
zu finden, wo Kompromisse nicht
geduldet werden.
9 8
Die Reaktion des
Schtzen erfolgt fast explosi-
onsartig. Ziehen, laufen,
schieen. Dynamik, gepaart
mit Erfahrung. Schnelligkeit
in Kombination mit Treff-
sicherheit. Nach wenigen
Sekunden ist alles vorbei.
Der Geruch von verbranntem
Pulver und das gute Gefhl
einer starken Leistung.
Ideal ausbalanciert und fr
den schnellen Schuss pr-
destiniert: Die P226 SL
macht den Erfolg greifbar.
Smtliche Bedienteile der
Waffe sind fr das Handling
unter Stressbedingungen
optimiert.
Go!
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 12
P 226SL
Vollstahl-Ausfhrung der
P226 im Stainless Finish.
Hchste Verarbeitungs-
qualitt, Robustheit und
Langlebigkeit. Ideal fr
IPSC und Dienstpistolen-
Wettbewerbe.
P 226SL
Vollstahl-Ausfhrung der
P226, schwarz ilaflon-
beschichtet. Weicher
SA/DA-Abzug mit hervor-
ragender Charakteristik
fr hohe Schusskadenz.
Przise, handlich und
sicher Schuss fr
Schuss J ahr fr J ahr.
Meister in Aktion
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Visierlnge: 160 mm
Lauflnge: 112 mm
Abmessungen (LxHxB):
197x139x37 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 1,6 kp, DA ca. 4,3 kp
Gewicht inkl. Magazin:
ca. 1180 g
Magazinkapazitt:
15 Schuss
Ausstattung:
Bedienteile Standard
Standardvisierung Kontrast
Kunststoffgriffschalen
Standardlauf mit 13,5 mm
Durchmesser
Innenliegender Triggerstop
Standard Magazin
11 10
SIG SAUER Team
1. Platz Deutsche Meisterschaft 2001 - 2005 Production
Mannschaft
2. Platz Deutsche Meisterschaft 2005 Production Team 2
3. Platz Deutsche Meisterschaft 2005 Standard
Tino Schmidt
1. Platz Deutsche Meisterschaft 2005 Production
1. Platz Dutch Open 2005 Production
1. Platz 4th European STI Open 2005
Marijan Loch
2. Platz Deutsche Meisterschaft 2005 Production
2. Platz Dutch Open 2005 Production
Andreas Khler
1. Platz Mnchner Stadtmeisterschaft 2005 Production
3. Platz STI European Open 2005 Production
4. Platz Deutsche Meisterschaft 2005 Production
J oachim von der Tann
1. Platz 5th Ironhands Match 2005 Production
3. Platz 4th Ironhands Autumn 2004 Production
2. Platz German International Open IPSC 2001 Production
J rgen Braun
1. Platz Spring Break 2005 Production
1. Platz 2.Hannover Cup 2004 Production
1. Platz Hppner & Schumann Sommer Shoot Off 2004
Production
1. Platz IPSC Production 2003 in den Wettbewerben: Iron
Hands Match, STI Open, Sickinger Cup, Polnish Cup
Max Wiegand
Amtierender Weltmeister Super Senioren Standard 2005
Amtierender Europameister Super Senioren Standard 2004
1. Platz Deutsche Meisterschaft Super Senioren Standard
2004-2005
2. Platz Production Class 2003
1. Platz Deutsche Meisterschaft IPSC Standard Senioren
2001 2003
Rado J esch
2. und 3. Platz Iron Hands Match IPSC Production 2002
und 2003
Heribert Bettermann:
3. Platz Deutsche Meisterschaft Production 2005
1. Platz Deutsche Meisterschaft Production 2001-2004
1. Platz Deutsche Meisterschaft IPSC Production 2001-2003
Erfolge der SIG SAUER Schtzen 2001-2005
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 14
ausend Schuss ohne steifen
Arm und Loch im Porte-
monnaie, das ist Training
intensiv, die Spezialitt der
neuen Kleinkaliberpistole
MOSQUITO. Wie ihr groes
Vorbild die SIG SAUER P226
bietet sie 100% Funktion und
Przision und das bei nur 90%
der Abmessungen.
Der robuste Feder-Masse-
Verschluss und der feststehen-
de Lauf sorgen fr Top Przi-
sion, die der Schtze dank des
optimalen Griffs perfekt auf die
Scheibe bringt.
Abbildung mit
Point-Sight &
Montage.
Universal Fit Training intensiv
T
13 12
Technische Daten
Kaliber: .22 IfB
Abmessungen (LxHxB):
183x134x37 mm
Visierlnge: 140 mm
Lauflnge: 101 mm
Drall-Lnge: 80 mm
Anzahl Zge: 6
Gewicht ohne Magazin: 650 g
Gewicht Magazin leer: 50 g
Abzugsgewicht:
SA 2,0 kp DA 5,5 kp
Magazinhalter/ Patronen: 10
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para, .40 S&W
Gesamtlnge: 224 mm
Gesamthhe: 142 mm
Gesamtbreite: 41 mm
Visierlnge: 182 mm
Lauflnge: 127 mm
Gewicht inkl. Magazin: 1282 g
Abzugsgewicht: SA ca. 1,6 kp, DA ca. 4,5kp
Magazinn: 17 Schuss
Mosquito Standards
Die millionenfach bewhrten
SIG SAUER Sicherheits-
merkmale wie Entspann-
hebel und automatische
Fallsicherung.
Weitere Safety-Features:
manuelle Sicherung, Magazin-
sicherung und integriertes
Schloss zum vollstndigen
Blockieren der Waffe.
Verschleifester Polymer-
rahmen.
Integrierte Picatinny-
Schiene.
Verstellbare Visierung.
Robuster Feder-Masse-
Verschluss.
Ergonomisch ausgereifter
Griff.
Optionen
Point-Sight
Bridgemontage
P 226X-FIVE Allround
berall zu Hause, jederzeit einsatz-
fhig und immer treffsicher. Eine
Universal-Pistole muss von allem
etwas bieten ohne mittelmig zu
sein. Die P226 X-FIVE Allround
bedient ein extrem breites Spektrum
und eignet sich hervorragend fr
smtliche Przisions- und Action-
disziplinen.
Die P226 X-FIVE Allround ist modular
aufgebaut und kann mit zahlreichen
Features nachgerstet werden. Sie
ist die perfekte Lsung fr Schtzen,
die sich alle Optionen offen halten
wollen.
Nachrstbar: NILL Holzgriffschalen.
Verstellbarer Single-Action-Abzug
mit manueller Sicherung, J et Funnel,
Leichtmetall-Magazinverlngerung.

sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 16


J ede SIG SAUER Pistole ver-
krpert unsere Philosophie
Perfektion in Serie. Der
Mastershop aber geht einen
Schritt weiter und ber-
schreitet die scheinbaren
Grenzen des Machbaren. Es
entsteht eine Waffe, deren
Qualitt, Przision und Per-
formance exakt auf ihren
Besitzer abgestimmt sind.
Dafr wird im Mastershop
aufwendigste Handwerks-
und Waffenkunst eingesetzt.
Das Ergebnis: die Pistole
nach Ma, ganz der Per-
snlichkeit des Schtzen
angepasst. Ob Modifizierung
von Abzug, Visierung, Lauf-
gewichten, Griffschalen,
Kompensatoren oder Finish
der Mastershop kennt keine
Limits.
Am Ende steht eine einzigar-
tige Waffe, deren sorgfltig
durchdachter, technischer
Feinschliff im Spitzensport
den entscheidenden
Vorsprung bringt!
P 226Vanity
Aussergewhnliche Pistole
im klassischen Design.
Blau beschichtet mit
weien Holzgriffschalen.
P 226X-Five Short
Basierend auf dem Modell
X-Five, jedoch mit P226
Vollstahl-Verschluss.
Lauflnge 112 mm, feste
Visierung.
Highlights
aus dem Mastershop auf
Basis der P226 und der
P226 X-Five.
P 226X-FIVE
Ausgestattet mit
Pointmontage, Aimpoint
Leuchtpunkt-Zielgert,
Kompensator und 25-
Schuss Magazin.
P 226X-FIVE
Fr den intensiven Einsatz.
Blau ilafloniert mit polierten
Seitenflchen und Bedien-
elementen.
P 226X-FIVE
Fr den intensiven Einsatz.
Schwarz ilafloniert mit
polierten Seitenflchen
und Bedienelementen.
15 14
No Limits
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 18
17 16
Profis in Zivil
Weltneuheit:
SIGSAUER
Defence Concept
Es ist die Basis fr zahlreiche
Innovationen:
Die Waffe wird immer kom-
plett entspannt gefhrt.
Immer konstantes
Abzugsgewicht.
Optimiertes DAO-Abzugs-
system.
Weitere Qualitten
Austauschbare Griffmodule
zur optimalen Anpassung
an alle Handgren.
Alle Bedienteile konse-
quent fr den anspruchs-
vollen Einsatz optimiert
und beidseitig bedienbar.
Waffe ohne Werkzeug kom-
plett zerlegbar.
Verdeckter Hammer.
Integrierte Picatinny-
Schiene.
SIG SAUER Fall- und
Schtzensicherung.
Bedienbar von Rechts- und
Linksschtzen.
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Abmessungen (LxHxB):
180x135x34 mm
Visierlnge: 143 mm
Lauflnge: 102 mm
Drall-Lnge: 250 mm
Anzahl Zge: 6
Gewicht: 642 g (ungeladen)
Abzugsgewicht: 39 +/-3 N
Magazinhalter/ Patronen: 15
Die P250 wurde entwickelt
gem den Technischen
Richtlinien Pistole.
P 250DCc
IG SAUER Dienstpistolen werden
weltweit von Behrden und Spezial-
einheiten erfolgreich gefhrt. Spezia-
listen von FBI, Navy Seals und SAS ver-
trauen auf ihre Przision und Robust-
heit. Die Modelle fr den dienstlichen
Einsatz bewhren sich natrlich ebenso
im zivilen Bereich, im Personenschutz,
auf der J agd und beim Sport.
Mit der P250 DCc hat SIG SAUER im
J ahr 2004 eine neue Serie von Dienst-
waffen begrndet, die weltweit neue
Mastbe setzt. Dabei haben wir eng
mit namhaften Polizeiexperten koope-
riert, um sicherzustellen, dass die
Generation P250 nicht nur aktuellen
Ansprchen in hchstem Mae gerecht
wird, sondern auch zuknftigen.
S
Auergewhnlich und einzig-
artig jede Waffe die den
Mastershop verlsst, beein-
druckt durch ihren faszinie-
renden Look! Denn die SIG
SAUER Experten wissen:
ebenso wie die inneren
Werte, zhlen auch die
ueren - und diese werden
allein vom Kunden bestimmt.
Modernste Technik trifft auf
Sinn fr sthetik und geht
eine unschlagbare Ver-
bindung ein. Dadurch wird
der besondere Charakter der
Pistole auch nach auen hin
sichtbar. Aufwendige opti-
sche Tuning-Arbeiten, wie
etwa farbiges Beschichten
von Flchen, Bedien- und
Anbauteilen werten die
Waffe zustzlich auf und ver-
leihen ihr ein unnachahmli-
ches Aussehen!
1. vergoldeter Schlaghebel
2. vergoldeter Abzug
3. vergoldeter Magazinhalter
4. vergoldeter Entspannhebel
5. vergoldeter Verschlusshalter
6. Magazintrichter
blau, rot, schwarz
7. Magazinboden
blau, rot, schwarz
1
3
4
5
6
7
2
Einzigartiger Look
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 20
P 220-1
Begrndete die legendre
klassische SIG SAUER Baureihe
Gebaut fr hrteste Beanspruchung
100.000-fach als Dienstpistole bewhrt
unter allen Bedingungen funktionssicher
Kaliber .45 ACP fr maximale
Stoppwirkung
Griffschalen aus Holz oder Kunststoff
mglich
Vollstahlversion erhltlich
Hervorragend fr das sportliche
Schieen in den Dienstpistolen-
Disziplinen einsetzbar
Picatinnyschiene zum Anbringen von
Laser/Lichtmodulen
DAO- und DAK-Abzug mglich
P 226
Vorreiter und Mastab
bei den Dienstpistolen
Von Spezialeinheiten bevorzugt
In den Kalibern 9 mm Para,
.40 S&W und .357 SIG
Alle Kaliber auch als Wechselsystem
mglich
Two-Tone Ausfhrungen erhltlich
Polymer-, Gummi- oder Holzgriff-
schalen whlbar
Picatinnyschiene zum Anbringen von
Laser/Lichtmodulen
DAO- und DAK-Abzug mglich
Technische Daten
Kaliber: .45 ACP
Visierlnge: 160 mm
Lauflnge: 112 mm
Drall-Lnge: 400 mm
Abmessungen (LxHxB): 198x143x36 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp,
DAO ca. 5,5 kp, DAK ca 3,5 kp
Gewicht inkl. Magazin: 800 g
Magazinkapazitt: 7 Schuss
Lauflnge: 112 mm
Drall-Lnge:
9 mm Para: 250 mm
.40 S&W: 380 mm
.357 SIG: 406 mm
Abmessungen (LxHxB):
196x139x 37 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp,
DAO ca. 5,5 kp, DAK ca 3,5 kp
Gewicht inkl. Magazin:
9 mm Para: 870 g
.40 S&W, .357 SIG: 920 g
Magazinkapazitt:
9 mm Para: 15 Schuss. .40 S&W, .357 SIG: 12 Schuss
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para, .40 S&W, .357 SIG
Visierlnge: 160 mm
19
Profis in Zivil
Full Size
SP 2022
Modular aufgebaute Pistole
(flexibles Baukonzept mit einfach
auswechselbaren Komponenten)
Austauschbare Griffschalen
in verschiedenen Gren
Hammerantriebsmodul fr leichte
Wartung und schnellen Wechsel
von SA/DA- auf DAO-Abzugssystem
Polymerrahmen
Picatinnyschiene zum Anbringen von
Laser/Lichtmodulen
Ladestandanzeiger
Das SIG SAUER Dienstpistolen-
programm reicht von den Full Size-
Pistolen bis zu den kleinen Modellen
fr das verdeckte Tragen. Gefahrloses
Fhren der Waffe bei sofortiger Schuss-
bereitschaft, leichte Handhabung und
sichere Funktion beruhigen und ber-
zeugen im professionellen, zivilen und
sportlichen Sektor gleichermaen.
SIG SAUER Full Size Dienstpistolen
bieten Leistung ohne Kompromisse,
die perfekte Symbiose aus Przision,
Feuerkraft und robuster, funktions-
sicherer Technik. Innovative Siche-
rungskonzepte und hervorragende
Schussleistung fr Knner.
Technische Daten
Kaliber:
SP 2022: 9 mm Para,
.40 S&W, .357 SIG
Visierlnge: 150 mm
Lauflnge: 98 mm
Drall-Lnge:
9 mm Para: 250 mm
.40 S&W: 380 mm
.357 SIG: 406 mm
Abmessungen (LxHxB):
187x144x35 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 2,3 kp, DA ca. 4,5 kp
Gewicht inkl. Magazin:
9 mm Para: 760 g; .40 S&W, .357 SIG: 790 g
Magazinkapazitt:
9 mm Para: 15 Schuss; .40 S&W, .357 SIG: 12 Schuss
18
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 22
P 229
Vollstahlverschluss (Stainless Steel)
Two-Tone Ausfhrungen mglich
Kompakt und robust
In den starken Kalibern .40 S&W und
.357 SIG, bestens geeignet fr die
Nachsuche auf Schwarzwild
Picatinnyschiene zum Anbringen von
Laser/Lichtmodulen
DAO- und DAK-Variante
P 228
Kompaktmodell der P226
Gleiche Technik, jedoch
kompaktere Abmessungen
Holzgriffschalen lieferbar
Kurzabzug erhltlich
DAO- und DAK-Variante
Picatinnyschiene zum
Anbringen von Laser/Licht-
modulen
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Visierlnge: 145 mm
Lauflnge: 98 mm
Drall-Lnge: 250 mm
Abmessungen (LxHxB): 180x136x37 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp,
DAO ca. 5,5 kp, DAK ca. 3,5 kp
Gewicht inkl. Magazin: 825 g
Magazinkapazitt: 13 Schuss
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para, .40 S&W, .357 SIG
Visierlnge: 145 mm
Lauflnge: 98 mm
Drall-Lnge:
9 mm Para: 250 mm
.40 S&W: 380 mm
.357 SIG: 406 mm
Abmessungen (LxHxB):
180x136x37 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp,
DAO ca. 5,5 kp, DAK ca. 3,5 kp
Gewicht inkl. Magazin:
9 mm Para: 865 g
.40 S&W, .357 SIG: 905 g
Magazinkapazitt:
9 mm Para: 13 Schuss
.40 S&W, .357 SIG: 12 Schuss
21
Profis in Zivil
Medium Size
SPC 2022
Trotz kompakter Abmessung hohe
Magazinkapazitt von 15 Schuss
Modular aufgebaute Pistole
(flexibles Baukonzept mit einfach
und schnell auswechselbaren
Komponenten)
Austauschbare Griffschalen
in verschiedenen Gren
Hammerantriebsmodul fr leichte
Wartung und schnellen Wechsel von
SA/DA- auf DAO-Abzugssystem
Polymerrahmen
Picatinnyschiene zum Anbringen von
Laser/Lichtmodulen
Hohe Magazinkapazitt und
Fhrigkeit in idealer Kombination.
Die Przision entspricht den
Full Size-Modellen. Geeignet fr
verdecktes Tragen, Selbst- und
J agdschutz und als Sportpistole
fr Dienstpistolen-Disziplinen.
Technische Daten
Kaliber: 9 mm Para
Visierlnge: 145 mm
Lauflnge: 91 mm
Drall-Lnge: 250 mm
Abmessungen (LxHxB): 180x134x35 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 2,3 kp, DA ca. 4,5 kp
Gewicht inkl. Magazin: 713 g
Magazinkapazitt: 15 Schuss
20
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:17 Uhr Seite 24
P 245
Kompaktversion der
P220 mit allen Vorzgen
des Full Size Modells
Kaliber .45 ACP
fr hohe Stoppwirkung
P 232
Elegantes Design
Fhrig
Mit Leichtmetall Griff-
stck oder Stainless
Steel-Rahmen
Two-Tone Ausfhrung
erhltlich
Vollstahlausfhrung
mglich
Ideale Back Up-Pistole
Technische Daten
Kaliber: .45 ACP
Visierlnge: 145 mm
Lauflnge: 99 mm
Drall-Lnge: 400 mm
Abmessungen (LxHxB):
185x135x35 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp
Gewicht inkl. Magazin: 815 g
Magazinkapazitt: 6 Schuss
Technische Daten
Kaliber: 7,65 Browning, 9 mm kurz
Visierlnge: 120 mm
Lauflnge: 92 mm
Drall-Lnge: 250 mm
Abmessungen (LxHxB):
168x119x31 mm
Abzugsgewicht: SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp
Gewicht inkl. Magazin: 465 g
Magazinkapazitt:
7,65 Browning: 8 Schuss
9 mm kurz: 7 Schuss
23
Profis in Zivil
Small Size
Perfekt fr Selbst- und
J agdschutz. Unaufflliges
und bequemes Tragen selbst
unter leichter Kleidung.
Kompromisslose Fhrigkeit
in starken Kalibern durch
kompakte Abmessungen.
P 239
Kompaktes Kraftpaket
Ideal fr den Fangschuss
9 mm Para auch in den starken
Kalibern .40 S&W und .357 SIG
DAO- und DAK-Abzugssystem
mglich (ideal fr J ger und
Selbstschutz)
Stainless Steel Verschluss
Holzgriffschalen optional
Auch fr kleine Hnde geeignet
DAO- und DAK-Variante
Technische Daten
Kaliber:
9 mm Para, .40 S&W, .357 SIG
Visierlnge: 136 mm
Lauflnge: 92 mm
Drall-Lnge:
9 mm Para: 250 mm
.40 S&W: 380 mm
.357 SIG: 406 mm
Abmessungen (LxHxB):
172x130x32 mm
Abzugsgewicht:
SA ca. 2,0 kp, DA ca. 4,5 kp,
DAO ca. 5,5 kp, DAK ca. 3,5 kp
Gewicht inkl. Magazin:
9 mm Para: 790 g
.40 S&W, .357 SIG: 830 g
Magazinkapazitt:
9 mm Para: 8 Schuss
.40 S&W, .357 SIG: 7 Schuss
22
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 26
Mensch und Maschine
imTeam
Die Leistung der Przisions-
maschinen wird durch
Menschenhand vollendet.
J edes einzelne Bauteil wird
vom Fachmann an der
Maschine kontrolliert.
Montage und Endabnahme
erfolgen in sorgfltiger
Feinarbeit durch Meister und
langjhrig ausgebildete
Fachkrfte.
Zertifizierte Prfung
J ede SIG SAUER Pistole
wird nach ISO 9001:2000
zertifizierten Verfahren
qualittsgeprft gefertigt.
Strenge
Materialauswahl
Hochwertige Metalle sind
unser Standard. Fr jeden
Einsatzzweck whlen wir die
beste Verarbeitung.
Die Verschlsse werden aus
einem Stahlblock zerspant
oder in aufwndiger Um-
formtechnik gefertigt.
eder Arbeitsschritt, vom
Eingang des Rohmaterials bis
zur Auslieferung der fertigen
Pistole, wird streng berwacht.
Ein Qualittssicherungs-Team
begleitet den gesamten Ferti-
gungsprozess. Der fortschritt-
liche CNC Maschinenpark und
modernste Messmethoden
stellen sicher, dass wir ge-
ringste Toleranzen erreichen.
Meisterliche Perfektion
J
Verschluss aus
rostfreiem Stahl
fr hchste
Lebensdauer
Lauf aus
gehmmertem
Stahl fr uerste
Przision
Patronenlager
und Laderampe
ausgelegt fr inten-
siven Einsatz und
perfekte Funktion
Schliefeder
hchst belastbar
und langlebig
Bedienteile
ergonomisch
geformt
Patentierte
innenliegende
Fallsicherung
Hohe Magazinkapazitt
bei kompakten
Abmessungen
Klar konturierte
Visierung
Trockener Abzug
mit sehr guter
Double Action-
Charakteristik
25 24
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 28
nzhlige Weltrekorde und
Meisterschaften machen es deut-
lich: SAUER Sportgewehre sorgen
durch hchste Przision in der
Herstellung fr hchste Przision
auf der Scheibe.
Innovative Technik, individuelle
Einstellbarkeit auf den Schtzen
und reichhaltiges Zubehr lassen
keine Wnsche offen. Und das
bekannte und bewhrte Baukas-
tenprinzip der SAUER-Bchsen
offeriert sogar Wechselsysteme
in .22 lfB. fr kostengnstiges
und intensives Training.
S 205Sport
Nach ISSF-Reglement entwickelter, hochprziser
Repetierer fr den 300-m-Schiesport. Zweiteiliger
Buchen- oder Nussbaum-Schichtholzschaft.
Modulare Konstruktion im Baukastensystem mit
groem Zubehrsortiment. Echte Linksausfhrung
und Wechselsystem .22 lfB.
S 200TR
Sicher auf jede Distanz
U
S 205Supertarget
Standardgewehr der Superklasse. Ergonomischer,
individuell anpassbarer Alu-Schaft. Przisions-
Diopter mit Irisblende. Groes, attraktives
Zubehr-Programm im SAUER-Modulsystem.
Wechselsystem .22 lfB.
Technische Daten
Kaliber:
6,5x55, 7,5x55, .308 Win.,
.223 Rem.; 6 mm Norma BR
als Einzellader
Abmessungen(LxHxB):
1150x200x87 mm
Visierlnge: 865 mm
Lauflnge:
6,5x55, 6 mm Norma BR:
670 mm
7,5x55, .308 Win., .223 Rem.:
660 mm
Gewicht: 5,35 kg
Abzugsgewicht: 15 N
Magazinkapazitt:
10 Patronen
Schaft:
2-teilig, Buche laminiert,
auch in schwarz oder
Nussbaum erhltlich
Technische Daten
Kaliber:
6,5x55, 7,5x55, .308 Win.,
.223 Rem.; 6mm Norma BR als
Einzellader
Abmessungen(LxHxB):
1150x160x87 mm
Lauflnge:
6,5x55, 6 mm Norma BR:
670 mm
7,5x55, .308 Win., .223 Rem.:
660 mm
Gewicht: 5,45 kg
Abzugsgewicht: 15 N
Magazinkapazitt:
10 Patronen
Schaft:
In allen ergonomisch
wichtigen Details ver-
stellbarer Aluminium-
Skelett-Schaft
Vielseitiges Sportgewehr mit verstellbarer Backe,
Schichtholzschaft und SAUER-Diopter.
Dank Modulbauweise sind Lauf, Kaliber und
Abzge leicht zu wechseln. Auch ein Kleinkaliber-
Wechselsystem ist erhltlich. Echte Linksausfhrung.
Technische Daten
Kaliber:
6,5x55, .308 Win.;
6 mm Norma BR
als Einzellader
Abmessungen(LxHxB):
1180x200x87 mm
Visierlnge: 865 mm
Lauflnge: 670 oder 740 mm
Gewicht:
5,5 kg bei 670 Lauflnge
Abzug:
Druckpunktabzug mit
13 mm Lngsverstellung
Abzugsgewicht:
Einstellbar von 13 bis 17 N
Sicherung:
Vertikale Schiebesicherung
Magazinkapazitt: 5 Patronen
Schaft:
Buchen-Schichtholzschaft
27 26
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 30
Sicher auf jede Distanz
Przisionsgewehr der Spitzenklasse. Fr hchste
Ansprche konzipierter Repetierer mit High-Tech-
Aluminiumschaft im Modulsystem mit groer
Zubehrauswahl. Leichter Lauf- und Kaliber-
wechsel, Schaft und Kappe mehrfachverstellbar,
schwerer Matchlauf fr konstante Resultate.
Fr hchstmgliche Przision und Funktio-
nalitt wurden beim SSG3000 neue Wege
beschritten: Klemmschraubverbindung
fr den schnellen Laufwechsel, integrierte
Schiene fr die Zielfernrohrmontage, Match-
lauf mit Mndungsbremse, verzugsfreier
Schichtholzschaft mit verstellbarer Backe
und Kappe. Der hochprzise Kammergang
und ein 60 Grad Verschlussffnungswinkel
sorgen fr ein schnelles und geruscharmes
Repetieren.
Bei den Abbildungen dieser Seiten
sind Zielfernrohre, Montagen und
Zweibeine Zusatzausstattungen.
S 205Phantom
SSG 3000
ei einer Waffe fr den taktischen Einsatz
gibt es keine Kompromisse. Hohe Eigen-
przision, Funktionssicherheit und robuste
Bauart sind das A und O. SAUER hat nicht
nur diese drei Basistugenden optimal ver-
wirklicht, sondern bietet zudem noch viele
Mglichkeiten, die Waffe exakt an die indivi-
duellen Wnsche des Schtzen anzupassen.
Fr ein perfektes Zusammenspiel.
B
Technische Daten
Kaliber: 6,5x55, 7,5x55,.308 Win., .223 Rem.;
6 mm Norma BR als Einzellader
Abmessungen (LxHxB): 1150x160x87 mm
Lauflnge: 6,5x55, 6 mm Norma BR:
670 mm 7,5x55, .308 Win., .223 Rem.: 660 mm
Gewicht: 5,14 kg
Abzugsgewicht: 15 N
Magazinkapazitt: 10 Patronen
Schaft: In allen ergonomisch wichtigen Details
verstellbarer Aluminium-Skelett-Schaft
Technische Daten
Kaliber: .308 Win.
Abmessungen(LxHxB): 1180x190x95 mm
Lauflnge: 600 mm
Drall-Lnge: 305 mm
Anzahl Zge: 4
Mndungsenergie: ca. 3500 J
(vom Munitionsfabrikat abhngig)
Gewicht: 5,4 kg
Abzugsgewicht: 13-17 N einstellbar
Magazinkapazitt: 5 Patronen
Schaft: Schichtholz- oder Synthetikschaft
29 28
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 32
1. Zerlegematte
SIG SAUER
SP2022
2. Mousepad
SIG SAUER SP2022
3. X-Blade / X-Blade SO
Combat Folder mit Siche-
rung und Schlagdorn.
X-Blade SO Schwarz mit
Kunststoffeinlage oder
X-Blade Silber mit Holz-
einlage.
4. Aufnher / Aufbgler
SIG SAUER
5. Schlsselanhnger SP2022
aus dem selben Polymer-
kunststoff wie die Griff-
stcke der SP2022
6. IPSC-Grtel
mit Untergrtel
7. Dienstgrtel
mit Sicherheitsschliee
und Untergrtel
8. Kydex Sportholster
fr P226, P226 SL, P226
XPRESS, hhen- & winkel-
verstellbar
9. Cordura Kcherholster
fr X-Zone & X-Master
Modelle, hhen- & winkel-
verstellbar
10. Kydex Holster
fr P228 & P226
11. Universal Cordura
Schleifenholster
fr alle SIG SAUER
Standard Pistolen
12. Lederholster
fr MOSQUITO
13. Kydex Holster
fr MOSQUITO
14. Kydex Magazintasche
Sport fr P226, P228
P229, winkelverstellbar
15. Kydex Standard Magazin-
tasche fr P226, P228,
P229
16. SIG SAUER Chronograph
mit Quarzwerk & Leder-
armband
17. SIG SAUER Chronograph
mit schwarzem Zifferblatt
& Metallgliederarmband
18. SIGSAUER Cordura J acke
warm, wind- und wasser-
abweisend
19. SIGSAUERCordura
Range-Bag klein
20. SIGSAUER Cordura
Pistolentasche
21. SIGSAUER Cordura
Range-Bag gro
22. T-Shirt SIG SAUER
aus 100 % Baumwolle
23. SIG SAUER Duty Cap
stufenlos einstellbar,
100% Baumwolle mit
Lederschild
1
2
6
7
5
4
3
8
12
13
14
15
16
17
23
22
19
20
18
24
25
26 27
21
10
9
11
31 30
Ausstattung fr die Praxis
26. SIGSAUER
elektron. Gehrschutz
faltbar
27. SIGSAUER
passiver Gehrschutz
faltbar
24. Point-Sight
fr MOSQUITO
25. Bridgemontage
MOSQUITO
fr Point-Sight
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 34
+HZ6YPNPUHS!
;OL4HZ[LY00
ZZZQLOOJULIIHFRP
...1es Erle| |m Or|ll.
Kar| N|||
Malr|lle ts1 he|:terar|e||ts Om|h
ls :cl|a||w|eses 1
D - IlIIt Mass|ses
Ie|.: -1 I1I1 111-1
Fat: -1 I1I1 111-11
E-Ma||: |sle@s|||-r|lle.cem
|ll: ||
|iit /-||:- / /-s|/ ''1/
|iit ... ''1+/
|ll.:
|i!1 s|-|- |||-||-|
|ll.:
'|| |i!1 '|+
(n|| '||ss|-|s||atl-}
|ll.:
'n|||!-ss|
|/|-|a|. |t|1 lt|| '!1/
|/|-|a|. sta|- lt|| '!1+/
|-|a|. |t|1 lt|| '!1!/
/-|a|. |t|1 lt|| '!!/
Ste|geta S|e ||te St||eBetge|a|sse|
|a||aa1 1| |a|a |||a|||| aa:|| |a:|| || c||||::|a|a |w|||a w||
aa:| ||a1a||,a||| :|||. |a :a|a|| :|a1 1|: aa:| |a| a|| |ZZ
'|aa1a|1ma1|| ||||aa|.
|a| 1| '|cJ'w|::||m: |ZIJ |a| : 1|:a c|||| aaa aa:| |a |wa:
|||a|| |a:|a||aa |a| ::|ma| |aa1.
la| ta:a|t||:|a J,||m||aa 1| |aa1|a aa1 \|m|1aa 1:
|amm|a||a: m,|||a w|| aa:| |a.||a||.||aa|aa.
||a aa:|ma|: .|a::|| |aa1|a w|1a '| .a| a||m a| ::|w|a
|.a|.|a m|| 1a aaa |a:|| || c||||a m|| ::||a::aa c|||||a:|a |a|
'XW |J|J||a|ma ||aa.
et|e|| tcm ej||ma|ea r|ll
||a1a '| aa| www.a|||||||.:am 1a ,a::a1a c|||| ta |||| Wa|| aa1
.|||aaa '| aa:|| aa| 1'ja|||a |||a||aa |a1 |a c|maa'.
|a:| ||a1a||,a||| am|a::| aa| !JJ .|::||1a c||||::|a|a
aa||::||1||:|| Wa||ama1||.
r|lle lcr e|ract|:j|:|e|ea cai Kee|er
:mm|||::|
m|| Jaamaaa1a
.||aa|| |a:|a||aaa
r|ll:eaierac:lc|rcaea lcr :jet|e||e ||a:a|t|ere|t|e
||| I'JJ J ||aa:| |a,
J'| ca|aa:|:|.a|.| aa1 ||:|a|
|J' |||1|:|aat
\er:|e|||are a|t|r|lle
|a| J|:t|,||aa 1: J'|, |''|, .
a|t|r|lle lcr |aawallea
|X|, ||I', .

Be schadchen LauLsLarken reagerL der akLve 0ehorschLzer PeLor SporL Tac so
schne und so wech, dass Se es nchL enma bemerken. Auffaen wrd Ihnen
hngegen das guLe Horvermogen. Tonwedergabe und RchLungsgefh snd ganz
hervorragend.
PeLor SporL Tac wrd kompeLL mL echL ausLauschbaren Kapseschaen n
verschedenen Farben geeferL, der 0ehorschLzer sL zusammenkappbar und
assL sch auch an en FunkgeraL anscheen.

-EHR 'ERUSCHE
7ENIGER,RM
$ERNEUE0ELTOR3PORT4AC
LSST3IEMEHRHREN
ALSDIEMEISTENANDEREN'EHRSCHTZER
$ARAUFSINDWIRSTOLZ
)NFORMATIONSBUERO!EARO'MB(
PosLfach T0 06 T2, D-76260 ELLngen
Te. +49 (0)7243 76TT-0, Fax. +49 (0)7243 76TT-T8
denfo@aearo.de www.peLor.se
.%5
The 0pLma SouLon
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 36
hAh0L8 & hAT8NAhh SP08T 6N8h
h&h 6ro0p
hatermaoo P|atz 1 - 0-34346 haoo. N0odeo
Te|. (0 55 41) 70 44 28 - Fax (0 55 41) 70 42 26
-ma||: hh.SP08T@oatermaoo.de - |oteroet: www.ho-sport.de
H&h Kugeln und 0eschosse
zhlen zu den Erfolgreichsten
- weltweit!
h|6h P80|S|0h
|
d
e
a
|

I
0
r

|
h
r
e
-
w
a
I
I
e
!
3
)
'
3
!
5
%
2
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 38
J . P. SAUER & SOHN GmbH
gegrndet 1751
D-24340 Eckernfrde
Sauerstrae 2-6
Telefon (04351) 4710
Telefax (04351) 471160
www.sigsauer.de
Ihr Sauer Fachhndler
K
o
d
i
a
k

1
0
/
0
5

w
w
w
.
k
o
d
i
a
k
n
e
t
.
d
e
sport_de_innen_2005_PDF.qxd 07.11.2005 15:18 Uhr Seite 40