Sie sind auf Seite 1von 634

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET


UNIVERSITY OF

TORONTO LIBRARY

Vollstndiges Wrterbuch
ber die Gedichte

1
Zum
Scliul

und Privat-Gebraucli

nach dem frheren Seiler'schen Homer Wrterbuch

neu bearbeitet

Professor Dr. C. Capelie.

Neunte verbesserte Auflage.

--1

->

Leipzig
Hahn'sche Verlags-Buchhandlung
1889.

r%

ilrf2

\^ ^. \vv

^ i

Yorrede zur fnften Ausarabe.

Wenn

ich

schon im Vorwort zur vierten Ausgabe dieses Buches auf die

Notwendigkeit einer wesentlichen Verbesserung und teilweisen Umarbeitung desselben hindeutete, so


ist

dieselbe durch so viele in neuester Zeit auf

dem Gebiete
haben,

der griechischen und insbesondere der homerischen Sprachforschung gemachte

Untersuchungen,

die

eine

Menge neuer

Resultate

ans Licht

gebracht

noch mehr gesteigert worden.

In Anerkennung dieses Bedrfnisses beauftragte

mich der Herr Verleger, bei dieser Auflage das


Prfung und nach Befinden einer
zu unterwerfen,
teil weisen

Werk

einer

durchgreifenden

oder auch gnzlichen Umarbeitung'

doch ohne im wesentlichen von

dem ursprnglichen Plane*)

und der ursprnglichen Einrichtung abzugehen, und demselben eine dem heutigen
Der

*)

in

folgenden Stellen des verewigten Verfassers dai-gelegt

ist:

Nach meiner Einsicht

mufs
ist,

ein Special-Wrterbuch ber einen Schriftsteller,

wenn

es auch nur fr Schulen bestimmt

nicht blofs eine alphabetische Folge der Wi'ter mit ihren

Bedeutungen enthalten, sondern

besonders auch

den eigentmlichen Ausdruck und die Stellen bercksichtigen, welche wegen

der Konstruktion oder der Bedeutung der "Wrter schwierig zu verstehen sind, oder eine ver-

schiedene Erklrung gestatten; es mufs ferner bei den "Wrtern, und besonders bei den Eigen-

namen,

die

erforderliclien

Erluteningen aus den Altertmern, der Mythologie, Geographie

und andern Hilfskenntuissen umfassen, und so gleichsam ein Repertorium alles dessen bilden, was das Verstehen des Schriftstellers erfordert. In wie fern ich nun dieses zu erreichen gesucht habe, wird zunchst die Angabe dessen darlegen, was in diesem Wrterbuche zu finden ist. Es enthlt nmlich dasselbe: erstlich alle in der Uias und Odyssee, in den Hymnen und brigen
kleinen Gedichten befindlichen Wrter; zweitens
Stellen Rcksicht
ist

besondei's auf die Erklrung schwieriger

genommen, und,

so weit es der

Raum

erlaubte, auch die Verschiedenheit

der Ansichten nachgewiesen worden; drittens sind darin alle Eigennamen befindlich

und mit

den ntigen mythologischen und geographischen Erluterungen versehen."

Die Forderung,

man dem Zwecke


welche
die

in Hinsicht der

Gi-ammatik an ein Special-Wrterbuch machen kann, hoffe ich,


Bei den Substantiven

des Buches gemfs, erfllt zu haben.

und Adjektiven sind

besonders die epischen und poetischen Kasusformen beigefgt und meist mit Hinweisung auf

gewhnlichen

erklrt.

Eine genaue Bercksichtigung erforderte vorzglich das Verbum.

Ich habe dabei nicht nur die gebruchlichen Hanpttempora aufgefhrt, sondern auch aufserdem

noch die poetischen und epischen Formen angegeben. Schwierige Personen- imd Tempusformen, welche der jngere Leser nicht leicht erklren kann, sind nach dem Beispiele anderer

Wrterbcher

nocli

einmal in die alphabetische Folge eingereiht, und dabei auf die

Stamm-

IV
y

Standpunkte der homerischen Exegese und Kritik mglichst entsprechende Gestalt

zu geben.

Dieser Aufgabe unterzog ich mich

um

so williger, je

mehr

sie

mit meinen Wnschen bereinstimmte,

obwohl

die

mir

dazu

gewhrte Frist,

deren Krze durch die Umstnde bedingt war,


reichend erschien.

zu

dieser

Arbeit

kaum aus-

Bei der Bearbeitung dieser jetzigen Auflage nun, wobei ich, wie selbstverstndlich,
die neuesten
ins

Forschungen benutzt habe, glaubte ich insbesondere


fassen zu mssen: Genauere

folgende Punkte

Auge

und sorgfltigere Angabe


der

der Etymologie und der davon abhngigen Grundbedeutung, soweit sich solche

irgend ermitteln

lfst,

grfsere Vollstndigkeit in Auffhrung

Formen und
ins-

Bedeutungen, und zweckmfsigere sowie folgerichtigere Anordnung der letzteren,

was zur vlligen Umarbeitung der meisten Artikel von grfserem Umfang,
besondere
der Partikeln

und Prpositionen,

genaue Angabe der Quantitt


fr

geratener hielt,

den seither

und wobei ich aus leicht erklrlichem Grunde es befolgten Grundsatz, nur die Lngen zu bentigte;

ferner

vollstndige

zeichnen, aufzugeben

und des vorzugsweise dialektischen Gebrauchs einzelner

Wrter.*)

Desgleichen erachtete ich es fr zweckmfsig, seltenen Wrtern oder

Bedeutungen die Belege vollstndig beizusetzen und den mehr oder weniger
hufigen Gebrauch durch ein hinzugefgtes u.
Stellen)
s."

(und sonst",
Stellen)

d.

i.

an andern

oder

u. ."

(und fters",

d.

i.

an vielen

zu bezeichnen.

Wie

in

den frheren Ausgaben die Abweichungen des Heyneschen, Botheschen und


des Spitznerschen Textes
in dieser

insbesondere
sind,

vom Wolfschen

bercksichtigt

worden

so sind

noch die des Bekkerschen, des (von diesem wenig ab-

weichenden) Faesischen und des Dindorfschen hinzugekommen, und die in denselben

aufgenommenen Wrter oder Formen aufgefhrt worden.


das Sprachliche,
so
die

Wie
fahren;

hat auch

das Reale eine genauere Prfung erArtikel


in

und wenn

auch

darein einschlagenden

den

frheren

Ausgaben im allgemeinen gengender behandelt worden


selben gnzlich unverndert bleiben konnten,
viele,

sind, so dafe viele der-

so

bedurften doch

hinwiederum

besonders infolge der

auf diesem Felde in neuester Zeit

gemachten For-

schungen, der Verbesserung und Vervollstndigung, und manche auch vlliger

Umarbeitung.

Wenn

ich

nun auch bei dem Streben, dem Werke nach


es gleichwohl

allen

Seiten hin

eine vollkommenere Gestalt

zu geben, die mglichste Sorgfalt und Genauigkeit

angewandt habe, so wird


beiten,
die ja ihrer

wie

alle

derartigen lexikalischen Ar-

Natur nach den Bearbeiter ntigen, seine Aufmerksamkeit

auf eine Menge oft verschiedenartiger Einzelheiten zu richten

noch

manches

Mangelhafte, das einer Vervollstndigung und Besserung harrt, enthalten, und

zwar besonders

in

den letzten Bogen, die

rascher

gefrdert werden mufsten,

form verwiesen." Aufser der Etymologie bei den abgeleiteten Wrtern sind die nm bei Dicbtem vorkommenden durch poetisch, und finden sie sich nnr bei den Epikern, durch

episch

bezeichnet worden,

fr ein allgemeines griechisches Wrterbuch so wichtige Gegenstand gelirt meiner berzeugung nach nicht in ein homerisches Speciallexikon, konnte aber, weil er einmal in dem Plane des verewigten Verfassers lag, und in den vorhergehenden Auflagen berck-

) Dieser

sichtigt woi-den

war, nicht fglich unbeachtet bleiben oder gar beseitigt werden.

um dem
fehlende

vielseitig

geufserten Verlangen,

das

ber

ein

Jahr

im Buchhande

Werk

nicht noch lnger

dem Publikum

vorzuenthalten, zu entsprechen

Ich werde daher jedem verpflichtet sein, der mich fr eine knftige Auflag(

mit Berichtigungen und andern das

Werk

frdernden Bemerkungen untersttzt

wie dies bei dieser die Herren Prof. Dr,


Oberlehrer Dr.

Wagner

in

Darmstadt, Gymnasial
thun die Gte

Hartmann

in

Sondershausen und insbesondere Herr Dr. Johannes


hiesiger

Minckwitz, Privatdocent an
bhrend ausepreche.

Universitt,

zu

hatten
ge-

gegen die ich fr ihre schtzbaren Mitteilungen

hierdurch meinen

Dank

Leipzig, im Mrz 1857.

Dr. E. E. Seiler.

Torrede zur sechsten Ausgabe.

Bei der Bearbeitung dieser Auflage habe ich unter Festhaltung der in der

Vorrede zur fnften angegebeneu Punkte nchst der Verbesserung im allgemeinen


insbesondere die Vervollstndigung in Wortformen und Bedeutungen im
gehabt,

Auge

wozu

die

seither

erschienenen Specialschriften,

so

weit

sie

mir be-

kannt und zugnglich waren, insbesondere aber Ameis' reichhaltige Ausgabe der
Odyssee*) eine Flle von Material
letzten
lieferten.

Eine Menge Artikel, besonders der


oder

Bogen,

sind

entweder

umgearbeitet

haben wesentliche Vernde-

rungen erfahren, ingleicheu sind die Formen genauer angegeben und die Belegstellen fr die selteneren vollstndig aufgefhrt

worden.
in

Zu den

in

den frheren

Auflagen bercksichtigten Textesrecensionen

kommen

dieser noch die zweite

Bekkersche (Bonnae 1858)**), sowie die von Bumlein und Ameis hinzu, wogegen bis auf wenige Stellen die Heynesche in Wegfall gebracht

worden

ist.

Die Wolfsche und Spitznersche wegzulassen, wie ein einsichtsvoller Beurteiler


dieses Buches rt,
hielt ich

doch noch nicht fr an der Zeit, da von ersterer


sind,

noch gar manche Exemplare in den Schulen in Gebrauch


die homerische

und

letztere fr

Wort- und Formenkritik wichtig


hat, so
als solche

ist.

Da Bekker

in die zweite

Ausgabe das Digamma eingefhrt

mufsten die in derselben digammierten

Wrter auch hier


stellungen
in

angegeben werden, wobei ich,

um

etwaigen Aus-

dieser Beziehung

vorzubeugen, bemerke, dafs mit der einfachen


sein
soll,

Anfhrung des Digamma keineswegs ausgesprochen


stets

dais

das

Wort

bei

Homer das Digamma

habe.

Ein

tieferes

Eingehen in diesen Gegen-

stand unter Angabe der betreffenden Stellen wrde die Grenzen und den

Um-

fang

dieses

Wrterbuchs berschritten haben und

mufs

einem

ausfhrlichen

homerischen Lexikon vorbehalten bleiben.

) In der zweiten

Auflage

ist

das erste Heft (Ges. 1

6)

erst

vom Buchstaben

an be-

nutzt worden,
'iner

das zweite (Ges. 7

12)

etwa von

an.

Der ble Umstand, dafs whrend

lngeren Reise und in verschiedenen Aufenthaltsorten das Manuski-ipt

zum Druck
(so

vor-

bereitet

werden mufste, erschwerte sehr die

rechtzeitige

Erlangung der ntigen Hilfsmittel.


mit Bekk.

)
letztere

Zum

Unterschiede von der


I

ersten

Bekkerschen (Berol. 1843)

wie

mit Bekk.

und beide mit Bekk.) bezeichnet.

VII

in der Auffhrung der verschiedenen Ansichten ber Wrter,

deren Ety-

mologie oder Bedeutung oder beides zugleich zweifelhaft


falschen oder sehr unwahrscheinlichen gestrichen worden.

ist,

sind die entschieden


gilt

Dasselbe

Erklrungen schwieriger

Stellen.

von den

Da

das Buch, wie schon


ist,

der Titel besagt,

nicht ausschliefslich fr den Schulgebrauch bestimmt


den, der die homerischen Gedichte nicht gerade

sondern berhaupt fr
eines speciellen
soll,

zum Gegenstand

Studiums macht, ein Hilfsmittel bei der Lektre derselben sein


der Verfasser
lichste dnkte,

so konnte

nicht die eine oder die andere Ansiclit, die


als die allein richtige

ihm die wahrschein-

hinstellen,

sondern mufste,

um

den, der

sich

dieses

Buches bedient, nicht

in

seinem Urteil zu beschrnken, auch die

abweichenden Ansichten, sofern


lichkeit liegen, mitteilen.

sie nicht aufser

den Grenzen

aller

Wahrschein-

Um

nun besonders dem Schler bei der Vorbereitung


hat er fr zweckmisig erachtet,

den Gebrauch dieses Buches zu erleichtern,


das fr
allenfalls

das Verstndnis des Dichters minder Wichtige

und

fr den

Schler

Entbehrliche mit kleinerer Schrift drucken zu lassen, so insbesondere


des Verfassers Ansicht

die

von

abweichenden

Deutungen von Wrtern oder


sie

Erklrungen von Stellen, die etymologischen Angaben, wenn


zweifellos

nicht vllig
historischer,

sind,

die

ausfhrlichere

Darlegung

mythologischer,

geographischer und topographischer Gegenstnde, Schilderungen der


vorgefhrten Personen, gelegentliche Bemerkungen
die verschiedenen
u. s.

vom

Dichter

w.

In einigen Fllen,
sich

wo
und

Deutungen gleiche Wahrscheinlichkeit fr

haben

die Entscheidung sehr unsicher ist, sind smtliche mit grofser Schrift gedruckt

worden.

Die Bezeichnung eines Wortes oder einer Wortform

als

vorzugsweise einem
fr ein

bestimmten Dialekt eigen, wrterbuch


ist,

die

streng

genommen ungeeignet

Specialist

habe ich in betracht, dafs dieselbe fr den Schler ntzlich


erfordert, beibehalten.

und wenig Raum

Was
zweiten

die Etymologie anlangt, so sind in dieser Ausgabe, besonders in der

Hlfte

dieses

Buches,

die

Resultate

der

sprachvergleichenden

For-

schungen, die gar manches Dunkel

in der homerischen Worterklrung aufgehellt

haben, und zwar hauptschlich nach der Darlegung von G. Curtius (Grundzge
der griech. Etymol.)*) benutzt worden.

Das Mangelnde wird


verndert

in einer folgenden

Auflage ersetzt werden.

Von den

Realartikeln**)

sind

mehrere

und verbessert, einige


eine von der ursprng-

verkrzt, wenige vergrfsert worden.

Nachdem das Buch schon


lichen Crusiusschen Bearbeitung

in der vorigen Auflage

wesentlich abweichende Gestalt erhalten hatte,

wie von mehreren Beurteilern derselben (von einem Anonymus, Heidelb. Jahrb.
f. Gymnas. 1857 1859 S. 507) Gymn. f. sterr. anerkannt' worden, so glaubt der Unterzeichnete zur Umnderung des Titels dieser noch mehr umgestalteten Ausgabe hinreichende Berechtigung zu haben, ohne

1857

S.

469, Herrn Professor Hartmann in Mtzells Zeitschr.

S.

876, Herrn Professor Schenkl in der Zeitschr.

*)

Der zweite Teil konnte

erst

von dem Buchstaben

an zu Rate gezogen werden.

**) Unter den in denselben angefhrten Schriften ist die 2, Auflage der Griech. Mythologie

von Preller durch eingeklammerte Zahlen von der ersten unterschieden.

frchten zu mssen,

dadurch den Verdiensten des verstorbenen Begrnders zu

nahe getreten zu
Schlieislich

sein.

entledige

ich

mich noch

der

angenehmen

Pflicht,

allen

den

Herren,

die

mich durch

schriftliche Mitteilungen

oder durch Zusendung ihrer

den Homer betreffenden Schriften erfreuten, den Herren Prof. Dr. "Wagner in

Darmstadt, Prof. Dr.


Prof. Dr.

Hartmann

in

Sonderhausen, Prof. Dr. Geers in Chur,

Kchly in Zrich, Direktor Dr. Hoffmann in Lneburg, Direktor Dr. Goebel in Konitz, Direktor Dr. Hrtung in Schleusingen, meinen innigen Dank hierdurch auszusprechen, und erlaube mir zugleich, die in der Yorrede
zur vorhergehenden Auflage ausgesprochene Bitte zu wiederholen, durch Mitjeglicher Art mich in der Verbesserung und Vervollkommnung des Werks geflligst auch ferner zu untersttzen. Noch halte ich es fr meine Verpflichtung, des hochverehrten, alles Gute frdernden Herrn Verlegers rhmend und dankend zu gedenken, der, um den

teilungen

Unbemittelten die Anschaffung des Buches

nicht zu erschweren,

trotz der ver-

mehrten Bogenzahl bei vortrefflicher ufserer Ausstattung den Preis desselben


nicht erhht hat.

Leipzig, im Mrz 1863.

Dr. E. E. Seiler.

Yorrede zur siebenten Ausgabe.

Das

zeitige

Erscheiuen

dieser Auflage

ist

durch

unverschuldeten Zufall

insofern gestrt worden, als der bisherige hochverdiente Herausgeber Dr. E. E.

eine Fortsetzung seiner Arbeit vor der

Seiler im Juni dieses Jahres von schwerer Krankheit betroffen wurde, die ihm Hand unmglich machte. Um nun trotz-

dem

das

Werk

zu Ende zu bringen und sein Erscheinen nicht ins Ungewisse

zu verzgern, bertrug die verehrliche Verlagshandlung dem Unterzeichneten die

Aufgabe, dasselbe in der bisherigen, von Dr. Seiler befolgten Weise zu Ende
zu fhren.

Derselbe hat

nun diese Auflage von dem Artikel

Benutzung des Seilerschen Apparates bearbeitet, wobei


die Einheitliclikeit

an mit
ist,

er bestrebt

gewesen

und Gleichmfsigkeit des Ganzen mglichst zu wahren. In der Krze wre dabei ber diese siebente Auflage Folgendes zu bemerken.
Zunchst
ist in

derselben das fr den unmittelbaren Gebrauch des Schlers


histori-

minder Wichtige, wie die ausfhrlicheren Darlegungen mythologischer,


scher, geographischer

Literatur, zweifelhafte

und topographischer Gegenstnde, genauere Angaben der Etymologien und Deutungen u. s. w., die in der vorigen
die bersichtlichkeit des

Auflage mit kleinerer Schrift im Texte gedruckt waren, in besondere Noten unter

dem Texte verwiesen worden, wodurch


gefrdert
ist.

Ganzen gewifs

Ferner wurden die neuesten Ausgaben und Einzelschriften, Abhandlungen


in Zeitschriften
u.
s.

w. benutzt, insbesondere die Verbalformen durchweg ge-

nauer angegeben, sowie die Resultate der vergleichenden Sprachforschung gleich-

miger und durchgngiger aufgefhrt,


wesen war.*)
Insbesondere
ist

als in der

vorigen Auflage mglich ge-

noch mit herzlichem Danke zu erwhnen, dafs dieser Aufentrisse-

lage handschriftliche Mitteilungen des leider der Wissenschaft zu frh

nen Prof.
sind,

Am eis,

sowie anderer hervorragender Autoritten zu Gute


alle

gekommen
etwaige

wobei ich an

Freunde homerischer Studien die Bitte

richte,

Berichtigungen oder Verbesserungen zur Verwertung bei einer knftigen Auflage an die verehrliche Verlagshandlung einsenden zu wollen.
*) dem Artikel an sind die Gnindzge der griech. Etymologie von G. Curtius immer nach der dritten Auflage (Leipzig 1869) mit Curt. unter einfacher Beifgung der Seitenzahl citiert.

Wiesbaden, den

7.

Oktober 1871.

Dr. C. Capelle.

Vorrede znr achten Ausgabe.

Bei der Bearbeitung der neuen Auflage

kam

es

dem Unterzeichneten vor


gemacht haben,
fr

allem darauf an, die Fortsehritte, welche die homerischen Studien in den letzten
sieben

Jahren in

den verschiedensten Beziehungen

das

Wrterbuch

in einer seinem

Zwecke entsprechenden Weise zu verwerten.


Ilias

Zunchst sind daher die neueren Ausgaben der

und Odyssee von La

Roche, Ameis-Hentze, Faesi-Franke, Faesi-Kayser, Dntzer und Koch gewissenhaft zu Rate gezogen, auch das Lexicon Homericum ed. Ebeling sowie die neu erschienenen Schulwrterbcher zu Homer von Autenrieth und von Suhle sind verglichen worden.
In besonderer Beziehung auf Sprache und Grammatik haben viele Abhand-

lungen in Programmen und Zeitschriften


trge geliefert.

in

den letzten Jahren wertvolle Bei-

Besonders hervorzuheben sind hier die Arbeiten von L. Lange,

die syntaktischen Forschungen von

Delbrck und Windisch, daneben auch


eine Reihe von

hauptschlich in bezug auf die Formenlehre

Abhandlungen

in

G. Curtius' Studien.

Auch

die Etymologie

hat durch die neue

(vierte)

Auflage der Grundzge

der griechischen Etymologie von G. Curtius sowie durch die dritte Auflage des

vergleichenden Wrterbuchs der indogermanischen Sprachen von A.

Fick manche

Bereicherung erfahren.

Auf dem Gebiete der Realien wurde unter anderen V.


und Haustiere
A. fach benutzt.
in

Hehn

Kulturpflanzen
u.
s.

ihrem bergange aus Asien nach Griechenland


in

w.

und

Riedenauer Handwerk und Handwerker


berhaupt wurde das Wrterbuch

den homerischen Zeiten mehr-

in allen

seinen Einzelheiten einer sorggrfserer Korrektheit

fltigen Revision

unterzogen,

um

dasselbe zu

immer

und

Zuverlssigkeit zu erheben.

Das

alles

,, , ;

arbeitungen ganzer Artikel (man vergleiche

{),

,, ,,,,,
hat zahlreiche kleinere und grfsere nderungen,
z.

zum

Teil

B.

-,

,
Umund

et, irtei,

s.

w.),

die

sich

hoffentlich als

Besserungen

darstellen

werden, zur Folge gehabt.

XI
Endlich
ist

mit besonderem Danke zu erwhnen, dafs der in der Vorrede

zur vorigen Ausgabe

an

die

Freunde homerischer Studien gerichteten

Bitte,

etwaige Berichtigungen oder Verbesserungen zur Verwertung bei einer knftigen

Auflage an die verehrliche Verlagshandlung einsenden zu wollen, von mehreren


Seiten freundlichst entsprochen worden
die
ist.

Besonders zu danken habe ich fr

Beitrge

des Prof. Dr.

Holstein
in

in

Verden

(jetzt

in

Geestemnde),

des

Gymnasialoberlehrers E.
in

Eberhard

Magdeburg, des Rektors Vollbrecht


Dr.

Otterndorf,

sowie

des Oberstudienrats Prof.


alle

Wagner

in

Darmstadt.

Ebenso wie diese Beitrge werden

etwa in Zukunft zur Verfgung gestellte

gewissenhafte Bercksichtigung erfahren.

Hannover, im September 1878.


Prof. Dr. C. Capelle.

Yorrede zur neunten Aussrabe.

In

dem
die

seit

dem Erscheinen der achten Auflage


fast

verflossenen Jahrzehnt

haben

homerischen Studien

auf allen Gebieten durch die Rhrigkeit

der Forschung lebhafte Frderung erfahren.

Dadurch

ist es

bedingt, dafs diese

neue Auflage in noch hherem Mafse

als

die frheren viele

Vernderungen und

Umarbeitungen erfordert
Zunchst habe
Bearbeitungen der
ich

hat.

die

mir bekannt gewordenen Anzeigen

und Beurtei-

lungen*) sorgfltig erwogen und entsprechend verwertet.

Ferner sind die neuen

Ilias und Odyssee von La Roche, Ameis-Hentze, FaesiFranke, Faesi-Kayser-Hinrichs,, Dntzer, Nauck u. a. zu Rate gezogen.

Fr Nauck hat dabei die Begrndung seiner Textesgestaltung in den Melanges Greco- Romains gebhrende Bercksichtigung erfahren. Fr die Hymnen sind die neueren Ausgaben von Gemoll und Abel benutzt. Auf dem Gebiete der Realien sind der neuen Ausgabe die Ausgrabungen und Forschungen Schliemanns vielfach zu statten gekommen, besonders das Werk desselben ber Tiryns mit den Beitrgen von Drpfeld, da die Anlage
dieses Palastes

aus vorhomerischer Zeit

fr

das Verstndnis des homerischen

Anaktenhauses von grfster Bedeutung


vielfach

ist.

Dazu kmmt das Werk Helbigs,


vorliegt,

das homerische Epos aus den Denkmlern erlutert, welches bereits in zweiter
berichtigter

und verbesserter Auflage


besonders
die

und Studuiczkas Beidie treffliche Bearbeitung

trge zur Geschichte der altgriechischen Tracht.

Auch

der

griechischen
in seinem
als

Altertmer,

der Privataltertmer

durch Iwan

Mller

Handbuch der
frderlich
vierter

klassischen Altertumswissenschaft hat sich fr

einige Stellen

erwiesen.

In Dingen der Mythologie


in

ist

neben

Preller, von
erst
die

dessen
Hlfte

Auflage

der

Bearbeitung

von Robert nur


auch
das

erste

des

ersten Bandes

benutzt

werden konnte,

ausfhrliche Lexikon der griechischen


*)

und rmischen Mythologie von Rscher

S.

82

ff.,

Nmlich die Anzeigen und Beurteilungen von Kammer in Bursians Jaliresbericlit 1879 von Zechmeister in der Zeitsclir. f. str. Gymn. 1880 S. 254ff., von Cauer in
f.

der Berliner Ztschr.


Scliulztg fr

Gymnasialw. 1879, Juhresberichte


S.

gesamte Unterrichtswesen 1878 Paedagog. Archiv 1880 S. 65 ff.

das

S. 250 f., von K. W. in der Allgem. 407 und von einem Ungenannten im

XIII

herangezogen.
Ilias

Von

kleineren
v.

Schriften nenne ich

Mackrodt,

der

Olymp

in

und Odyssee, Progr.

Eisenberg, Altenburg 1882.

In Fragen, welche

das Seewesen und

den Schiffsbau betreffen, verdanke ich dem sachverstndigen


die Nautik der Alten, vielfache Belehrung.

Werke Breusings,

Auch

brieflich

hat dieser Gelehrte in freundlichster und eingehendster Weise mir ber mehrere
schwierigere Fragen seine Ansicht mitgeteilt,
Stelle

gebhrenden Dank sage.

aufser Viktor

Hehns

bereits in

wofr ich ihm auch an dieser Fr homerische Zoologie und Botanik sind fnfter Auflage vorliegendem trefflichem Werke,

Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem bergange aus Asien nach Griechenland


usw. hauptschlich noch
(2. Aufl.)

Koch, Bume und Strucher

des alten Griechenlands

und Keller, Tiere des klassischen Altertums, zu Rate gezogen worden.


aufser

Fr homerische Sprache und Grammatik haben


G.

dem Werke von


(2.

Curtius, das Verbum der griechischen Sprache, dessen zweite Auflage verwurde,
die

glichen

griechischen

Grammatiken von G. Meyer

Aufl.

1886)

und

Brugmann

(in J.

Mllers Handbuch der

klass. Altertumswissenschaft) so-

wie die Einzelforschungeu von Tycho

Mommsen,
1883
S.

Beitrge zu

der Lehre von


in den Ber. der

den griechischen Prpositionen,


k.

Brugmann,

die Partikel

Sachs. Ges. d. Wiss. phil.-hist. Kl.

37

ff.,

v.

Christ, der Gebrauch


phil.-hist. Kl. der
k. b.

der griechischen Partikel

in

den Sitzuugsber. der


S.

Akad. der Wiss. Mnchen 1880


der Konstruktionen mit

25

ff.,

Sturm,

Geschichtliche Entwicklung

/, Weber,
Homere
etc.

Entwicklungsgeschichte der Absichtsstze,


et
le

Keil, de particularum finalium Graec. vi principali


ber den Gebrauch
des Pronomens

,
u.

usu Hom.,

Burchardi,
Ausbeute geseine scharf-

Wagner,
a.

pronom

d'identite et la

formule du Reflochi dans


liefert.

vielfach dankenswerte
sich

Fr homerische Bedeutungslehre hat


einen

M. Hecht durch
Verdienste

sinnigen Arbeiten, Quaestiones

Homericae, zur homerischen Semasiologie und

durch
die

Aufsatz Philol.

XL VI

434

ff.

vielfache

erworben

und
zu

Ergebnisse seiner

Forschungen sind der neuen Bearbeitung mehrfach

gute gekommen.

Wenn

trotzdem die neue Auflage keine Vermehrung, sondern eine Verminliegt die

derung der Seitenzahl aufweist, so

Ursache davon darin, dafs der

alte

Bestand einer sorgfltigen Durchsicht unterzogen und manche wertlose oder veraltete

Bemerkung

gestrichen

ist.

Besonders in den Angaben ber Etymologie

hatte sich in der Reihenfolge der Auflagen ein

der

manches nach
Hier
ist

enthielt.

immer grfserer Stoff angehuft, dem jetzigen Standpunkte der Wissenschaft Unhaltbare mehr aufgerumt als frher und dadurch der Raum fr

Wichtigeres gewonnen. Bei manchen homerischen Wrtern, besonders Beiwrtern,

wird

man

ja freilich nie ber Vermutungen,


betreffs ihrer Ableitung

mutungen

hinauskommen. Es

wenn

eine Inschrift uns hilft,

Art.) die

von

alter Zeit

wo durch eine solche (s. den her herrschende, mit dem oft dabei erscheinenden
wie bei

und zum

Teil recht unsichere Verist

ein vereinzeltes Glck,

so schlecht vereinbare

Deutung erdhaltend, erdumfassend" von


ersetzt

W.
schon ob

beseitigt

und durch erdbewegend" von W.

wird.

Aber

man

es

wagen

darf,

von W.

zu deuten,

dem entsprechend auch was manchem vielleicht poetischer

aigisschwingend"
erscheint als aigis-

XIV
haltend von

W.

ist

mir aus verschiedenen Grnden zweifelhaft.


gewesen,
Aufser

brigens

bin ich auch fr die Etymologie bemht

von den Ergebnissen der


der
fnften

neueren Forschung Auflage


der

nach

Mglichkeit Vorteil

zu

ziehen.

Grundzge

der Etymologie von G. Curtius sind die

Kuh

sehe

Zeitschrift

fr

vergleichende

Sprachforschung,

Bezzenbergers

Beitrge

zur

Kunde der iudogerm. Sprachen, die schon erwhnten Grammatiken von G. Meyer und Brugmann, Schraders Sprachvergleichung und Urgeschichte sowie die Linguistisch-historischen Forschungen desselben Verfassers und manche andere

bezw. die Anmerkungen zu

. ., Dem
Ilias

&, , , -, , , , , , ., , ", , ^, , ,, , " , , , , , , ,^,


Arbeiten zu diesem Zwecke durchgesehen.
dessen eine vollstndige Umarbeitung erfahren,

& , ,, , ,
man
vergleiche
z.

Nicht wenige Artikel haben infolge


B. die Artikel,

u.

und

viele andere.

mehrfach geufserten Wunsche, dafs bei Anfhrungen die Bcher der


grofsen, bezw. kleinen Buchstaben des griechischen
ist in dieser

und Odyssee mit den

Alphabets bezeichnet werden mchten,

Auflage entsprochen worden.

Fr den deutschen Text


Schliefslich
ist

ist die

neue Orthographie zur Anwendung gebracht.


Pflicht,

es

mir noch eine angenehme

allen

den Gelehrten,
neue

welche

durch Mitteilung von Berichtigungen oder Verbesserungen diese

Bearbeitung gefrdert haben, nmlich dem Herrn Oberlehrer Dr. E.


in

Eberhard
in

Magdeburg, dem inzwischen verstorbenen Professor Dr. William Veitch

Edinburg, dem Herrn Prof. Heidrich in Nakel, sowie Herrn Gymnasialdirektor


Prof. Dr.

Holstein

in

Geestemnde meinen herzlichsten Dank auszusprechen.

Hannover, im Januar 1889.


Prof. Dr. C. Capelle.

Erklrung der Abkrzungen.

a. a.

bedeutet andere.
a.

0.

a.

angefhrten Orte, an der angefhrten Stelle.


a.

St.

F.

am

Fl.
fr.

abs. absol.

Accusativus. Adjektivum. Adjj. Adjektiva. adj. adjekt. adjektivisch. Adv. Adverbium. Advv. Adverbia. adv. adverbial. ol. olisch. Akt. od. A. Aktivum. akt. aktiv. Ampi. Ampliativum. Aor. Aoristus. Apd. ApoUodorus. apok. apokop. apokopatus. apok. apokop. apokopiert. Apoll, od. Ap. ApoUonii Lexicon HomeAcc. Adj.

flg.

absolut.

Form. FF. Formen. Flufs. das folgende Wort. folgende, Fragmentum. Froschn. Froschname. Fut. od. F. Futurum. Gbg Gebirge. ged. gedehnt. Gem. Gemahl, Gemahlin. Gen. Genetivus. Ggstz Gegensatz. gew. gewhnlich. Grundbdtg Grundbedeutung. hymnus.
d. flg. h.

h.

herzust.

hoc loco, an dieser Stelle. herzustellen. Hom. Homer, d. Ilias und Odyssee,
1.
i.

die

Batrachomyomachia. Bdtg Bedeutung. Bein. Beiname. Beiw. Beiwort. her. berhmt. Br. Bruder. brach. brachylogisch. Brachyl. Brachylogie. das dh. daher. das dag. dagegen. das. daselbst. Dat. Dativus. Dep. Deponens. Dep. Med. Deponens Medii. dor. dorisch. eigentlich. EG. Etymologicum Gudianum. EM. Etymologicum magnum.
att.

ricum.

Hymnen, Epigramme und BatraHrsgbb.


j.

attisch.

Batr.

d. h.

heilst.

d.

i.

ist.

eigtl.

ep.

episch.

Ep. epigr. (mit nachfolgender Zahl)

Epi-

Epik. Epiker. Erkl. bedeutet Erklrung und Erklrer.

gramm.

Ew. Einw.

Einwohner.

w. jmd, jmdm, jmdn, jmds jemand IL Impr. od. Imperat. Imperativus. Impf. Imperfektum. intrans. intransitiv. Interprr. Interpreten, Erklrer. ionisch. Iterativform. Knig. Komp. Komparativus. Konj. Konjunktivus, auch Konjunktion. lege oder loco Lex. Lexikon, aber Buttm. Lex. Buttmanns Lexilogus. Ls Lesart. M. Mutter. Med. od. M. Medium. metapl. metaplastisch, metaplastischer usw. N. Name, auch Note (Anmerkung). Nebenf. Nebenform. Nbf. Neutr. Neutrum. Nom. Nominativ, auch Nomen.
jetzt.
u.
s.

chomyomachie ausgeschlossen.
die Herausgeber.

Ilias.

Inf.

Infinitivus.

intr.

ion.

Iterativf.

1. 1.

lies.

c.

citato.

u.

XVI

. pr. od.Nom. pr. bedeutet Nomen proprium. Od. Odyssee. opp. oppositum, entgegengesetzt. Opt. Optativus. Part. Participium. P. Pass. Passivum. pass. passiv; an
.

fters.

u.

usw. od. u. s. w. bedeutet und so weiter. V. Vater, od. Vois (bersetzung des Homer). V. Verbum. VV. Verben. Vbdg od. Verbdg Verbindung. Vs Vers. Vsende Versausgang, vbdn u. verb. verbunden,

eini-

gen Stellen in den ersten Bogen noch P. fr Pass. Perf. od. Pf. Perfektum. Plusquamperfektum. Plsc[pf.
Pluralis. Plur. u. PI. poetisch, der Zusatz meist" oder poet. mehr" zeigt an, dafe das Wort auch hin und wieder in der Prosa

vorkomme.
Prsens. Pr. u. Prs. Prposition. Prpp, Prp. tionen.

Prposi-

Pron.
s.

Pronomen.

siehe.
s.

s. d.,

dies.

siehe dieses

Wort

od. diese

S.

Sohn. Sanskr. sanskr. skr.


sehr.

Wrter.

im Sanskrit.

Schw.

schreibt, schrieb.

Schwester.

St.
st.

Sing. u. Sg. od. S. Stelle, StSt. St.

Singularis. Stelleu, aber in geo-

graphischen

Namen

St.

Stadt.

Stamm.
statt.

Substantivum. subst. substant. substantivisch und substantiviert. Superlativus. Supl. Superl. synkopatus, synkopiert. synk., synkop. Tocliter. T.
Subst.

verkrzt, verlngert. Verm. Vermutung, verm. od. vermutl. vermutlich, verst. verstrkt, verwdt od. vwdt verwandt. Vgbg Vorgebirge. vhg. vorhergehend, vhg. das vorhergehende Wort, vgl. vergleiche. Ls oder versch. Ls verschiedene Lesart, vstdn verstanden. W. Wort. \VW. Worte. W. Vurzel. wahrsch. u. wahrscheinl. wahrscheinlich, was man nachsehe, w. zerd. zerdehnt, zsgstzt zusammengesetzt, zsgz. u. zsgzgn zusammengezogen, zshngend zusammenhngend. Zshg Zusammenhang. E. zu Ende. Zstzg Zusammensetzung. so viel = od. t ein nur in der angefhrten Stelle bei
verk.
verl.
d.
v.
8.

z.

s.

v.

a.

als.

vor

Homer vorkommendes Wort; steht dem mit einem Kreuz versehezeigt dies an,

berhaupt. bertragen, metaphorisch. dgl. und dergleichen Ausdrcke. Umschrbg Umschreibung. ungebr. ungebruchlich. ~ und fter, und noch an mehreren u. Stellen. und sonst, u. an andern Stellen. und sonst u. aufeer den angefhrten Stellen) fters. br. brigens.
bhpt
btr.
u,
.
s.

tr.

u. trans.

transitiv.

nen Citat nur", so


dafs fr das

kein anderer Beleg aus der Grcitt sich linde, als die angefhrte Stelle. Dasselbe gilt von Citaten aus den kleinern

Wort

Gedichten.
*

ein nur in den Hymnen, Epigrammen u. in der Batrachomyomachie vor-

kommendes Wort.
*I1.

d.

i.

s.

(d.

i.

nur in der Dias. *0d. nur in der Odyssee. ein zur Ableitung eines
alten und neuen gebildetes Wort.

andern von Grammatikern

Yorbemerkvng.

In den Citaten l)ezeichnen die grofsen Buchstaben des griechischen Alphabete die Bcher der
Ilias,

die

Ueinen die der Odyssee.

privativum Vokal gew. in der ursprnglicheren F. av, in der noch volleren F. w. s., negatives bei Hom. nur in Prfix, skt. an, lat. in, deutsch un, zB. in

schuldlos, ununsichtbar, schuldig.^) 2) e.opitIativum{a&(}oiaTixov), u. d ursprnglicher , so noch in entstanden, drckt e. Verbindung od. aus Vereinigung, dann auch denBegriffder Gleichheit aus, zB.

Lagergenossin, Gattin,rXvTO? ), gleichem Gewicht.-) protJietieum 3) (weniger gut auch prostheticum od. euphonicum od. pleonasticum genannt) verdankt seinen Ursprung nur phonetischen Grnden u. entwickelt sich hauptschlich bei Stmmen, welche urspr. mit , , od. ^ anlauten, zB. sowie vor mit beginnenden Konsonantengruppen, zB. Auch vor muta u. liquida ist wohl in einigen Fllen prothet. anzunehmen, zB. 4) nach hergebrachter Ansicht in welcher Bedeutung es entweder auf das priv. (Doederlein, Hennicke, Pott u. .), oder auf das copul. (Hrtung, Benfey, Tob1er, Khner) zurckgefhrt wird, doch sind beide Ableitungen ebenso unerweislich, wie berhaupt die Existenz eines solchen im Griechischen.'*) In einigen Fllen endlich ist anlautendes vielleicht aus Verstmmelung einer Prposition zu erklren, ) Ausruf des Unwillens, Mitleids und Ent-

{ ) , , , , , -, , ( -, (, . ^ , , , , . , .^) 3{7),
A.

),

in der Zstzg ist 1)

{-

',
<>

ov, ep.
1)

vor

e.

spr.

271 (weil reren Eide die furchtbarste Strafe folgte, dh.


38.
186).

u. priv., aus urunverletzlich, dem bei der Styxgeschwo-

2)

vom

-,

Bogenkampfe der Freier: unschdlich, 91 (in s. Folgen, weil es keinem gelingen wird, den Bogen zu spannen), 5 (wo es mit dem
Prdikate zu verbinden

{),

{),

, unzerbrechlich,
s.

ist.^)

[---^]
u.

ep. {j^ay,

priv.),

575

II) u. III).

ep.

nach der hergebrachten

Erkl,

unberhrbar, unnahbar, unbe567.

zwinglich, Beiw. der Hnde der Gtter und


Helden,

502

u. s.^)

s.

00''), ep. Act. Aor.


')

(), ,

zsgz.^)

So nach Doederl. Gl. n. 255, dem Faesi-Franke u. Faesi-Kayser beistimmen. Buttm. Lexil. I 229 nimmt es in der II. wie Doed., in der Od. fr ehrenwert,

untadlig, wrdig. Clemm


,

in Curt. Stud. VIII 64 ff. erklrt es in der Jl. durch inviolabis, in der Od. durch

non attingendus
dster,
in Od.

Schrader Etymologica Stendal 1845

p. 6 sqq. in der II. durch immobilis, in der Od. durch 46 in II. dumpfig, difficilis, Gbel PhUol.

XXXVI ganz bethrt,

toll.

Nach Savels-

p. 14 ist es sehr verderblich, intens.), ebenso fassen es LaBoche Z. f. sterr. G. 1865 S. 281, Dntzer, V. H. Koch; Hentze

berg quaestt.

lexil.

unheilvoll
zu
copul.).

letzt, avta, unverletzt,

schlag fr

durch
xai

setzens,

0! Ach!
s.

201. s 361 u.

Armer,

441,

Deutungen von . s. bei Lob. Path. El. I. p. 193; C. Putsche Comment. Hom. I p. 27, Sonne Ztschr. fr vergl. Spr. 1864 S. 420 f. Vgl. auch Hentze Anh. zu 91. S 271. Das W. findet sich nur noch Apoll. Kh. 2, 77 in der Bdtg ,, unverletzbar". Vgl. noch Besych.
ber die F. d. W. s. bes. Brugmann Das erste , st. dessen man av erwartet, ist noch nicht gengend erklrt. ") La B. Textkr. S. 176, Lehrs Arist. 141. 301. Nach der gew. Deutung von mit priv., (St. zu eru. so Fick W.' I 16, doch wre dann warten, da fr kein anlautender Konsonant nachzuweisen ist nach Clemm Curt. Stud. VIII, 68 aus

, , ; ,& .
<

91 erklrt:

mit Schdigung verbunden


stnde.

(
II.

Fick W.3 I 485. 768 vergleicht skr. vta, verwonach mit Vokalvor-

Die Schol. erklren es in

U.

ApoUon. an

in Od. erster Stolle d. Od.

an zweiter durch

Noch andere

102.
*)

>) Vgl. Battmann Lexil. I 274, A. G. II 466. Doederlein Gloss. I 18 n. 20. Curt. Et. S. 306. *) Vgl. Lobeck Parall. p. 41 sqq., Curt. Et.* S. 392. ') Vgl. Lob. Path. El. I 17 sqq., Curt. Et.^ S. 720ff., Clemm. Curt. Stud. YIII 39 ff., G. Meyer Gr. Gr. 98
'

&.

KZ. XXIV 268

Xanjia&Ul.
ff.

'

.)
=

'

Vgl. Valckenarius ad Theocr. p. 214 Bnttmann Lexil. I 167, A. Gr. II 466 ff., Doederlein de intensivo Erlangen 1830, F. H. Hennicke, schedae etymol. Coeslm 1838 de alpha intensive ib. 1846 Savelsberg, quaestt. lexil. Aachen 1861, Tobler, ber die Wortzusammensetzung Berlin 1868 p. 108, Khner A. Gr. I'' .42, u. bes. Clemm in Curt. Stud. VIII, 1119. Vgl. Curt. Et. 6 S. 726, Lob. Path. El. I 37 sqq., J) Pott EF. 1^ 218. 11= 386, Clemm a. a. 0. S. 38 ff. Weitere Unterscheidungen Lobecks sind haltlos.
, , ,

W. jan (Curt. Et.'' S. 461) : inviolatus, inviolailis, n. Autenrieth aus W. intractabis, vgl. Curt. Verb. I'^ 124. ') Nach Fick W.* I 768 von W. va van, angreifen, schdigen, vgl. Brugmann KZ, XXIV, 267 ff. *) Ahrens Formenl. S. 118 nimmt ein vom St. a^Far
mit
weitergebildetes Prsens

,
;

>

,:

und ndert dem-

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch.

9. Aufl.

) Act tr. ) verblenden, bethOren,.m. Acc, axy hast du wohl je einen der Knige mit solcher Bethrung bethrt?
es bethrten, also 6>237; des weiteren: strzten ins Unglck mich die aiaa 61; Genossen, 68; verblendete, bethrte, 296; 297; Pass. bethrt, verblendet

-, , , Part.

,', ;,
(.
1.

), ,
zsgz.

Med. Prs.

Pass. Aor.

'

, - ", ' ^ - -, ,
Aor.
h.

&
Plur.,

Unschdlichkeit, Unschuld, im
Merc. 393.

ein Troer, 32. ^) tilochos gettet, poet.

vom Nestoriden AnV.)

worfen, ungebraucht (ungeschnellt",

) ^, ' ,
werden,
rf

, ' {- -,
fen,
los,

117 f. von e. Pfeil, a-XrjTog, poet.

wurde

(Zeus),

sich bethren
137;

, ^ & &,
258;

^
U.

503. 509.

&,

136, arg verblendet, J7 685. ?)aiv 301;

thricht handeln, fehlen, /

nach Aristarch die meisten Neuern

nml. (doch s. Hentze Vulg. er war Anh.) 19, 95; 340. ganz verblendet im Geiste, 1537. III) als Dep. M. m. Acc. verblenden, in

, ',
(vgl.
s.

verfiel starker Bethrung 113; <}vOjUrov(Aphrodite), h. Yen. 253; h. Cer. II) Med. Vs. 246.

, -, &, /-,
116. 119. sich bethren (so
st.

schwache, haltlose, wackelige Mauer,

sanft,

mentosend, -lrmend,
iV41
f.")
^

od.

verblenden lassen,
liefe

dem durch Metathesis aus gebildeten St. abgeleitetes ep. Verb., verfehlen, mit Gen., nur kurzvokalischer Aor. 1 Conj. damit wir einander nicht verfehlen, 65 f (s. Buttm. Lex. I p. 137).
sterblich, gttlich, heilig,
78
f.

^'

der

&,

Irrtum
91

Sonne Ztschr. XIII. S. 419 f.] unnur Aor. kundig sein, nichts ahnen, ol d'
245
poet.,

,, ,, ^-,
129
Vs. 136;

die Abanten, die ltesten BeInsel Euboia (nach Aristoteles b. Strab. 10, 1, 3 ein thraWscher Stamm, der von Abai in Phokis eingewandert sei), die un586. 541. ter Elephenor gegen Troja zogen,

wohner der

542.
S.

Aisepos und Pedasos,

ein Troer, mas, gettet von Diomedes,

die Abier, nomadische Skythen f im Norden Europas (Ephor. b. Strab. 7, 3, 9,


vgl.7),

83.")^

nach ittu in iexfc, doch 8. Ngeleb. Hom. Theol. S. 818 Anin.. Noch andere Doederl. Ol. n. 253. ') Nach der gew. Abltg v. liftai also eigtl. sprachlos sein, nach Fielt W.' I 761 v. \V. vak .ver,

. . , \.\).), ", . ), , , . , ", , " . , , ., *-,^. {, ), , & , *-, {), ^/ ^ .


ber,
u.
j.

,,', &, , .). [, , 9,. -, , , , ^),


Dav. Adv.

biete

, "^ . ,
,
Vgl.
3.

, , ,
135;
( copul. u.

, '
am
yayoVf
s.

{), nicht ged {), nicht getrofunverletzt, J540


f.

3 ( prothet.), zart, kraft(der Aphrodite), ^337;

,
178;

),
282.2)

zusam-

Beiw. der Troer,

poet.

un-

Abydos, St. im troischen GeHellespont, der St. Sestos gegenDardanellenschlofe Avido, 836.
in od.
s.

von zu .,

. her, J500,
584.

[]

aber h. Cer.

s.

249

f.

[a]

ayaS-oq*), gut, trefflich, tchtig, ausgezeichnet in seiner Art, a) von Personen, ) vorzgl. von Krperkraft und Tapferkeit; . mit Acc. der nhern Bestimmung im Ausdruck oijv s. von der Ge,

burt: ed.el, 276;

Bursian Geogr. I 165. unter


,

403

f.

brig.

eine Quellnymphe,
22.
S.

M. des

324. edles Blut, edler Stamm, 611. y) in intellektueller u. moralischer Beziehung, verstndiger, braver Sinn, y266 (das. Ameis- Hentze). ^ 421. 398. 194; verderblicher, feindseliger Sinn, 860; edel, wacker gesinnt sein,

vornehm

(opp.

.,

des Euryda-

148.

173 heilsam denken, 162, aber 43 u. wohlwollend gesinnt sein, gut meinen; vgl. b) von Sachen u. Zustnden: gut,
ii 204.

heilsam,

352;

es ist

6|.2)[_-]

\.

gut, heilsam,

"

m.

282;

unschdlich,
Ffee

die
ist

Scham

wo man erklrt: so dafe sie die nicht hemmten od, verletzten, h. Merc.
poet.
St.

d.

L es
)

taugt nicht beizuwohnen, nicht gut, dafe Scham beiwohne


Ztschr. fr st.

La E.

Gymn. 1868

S. 502

will

wegen der schwachen Position


st.

80 auch

,
;

stehen".
)

Drftige" v. apriv. n. vgl. .Str. 7, 4, wahrscheinlicher ApoUon. wegen des folgenden ifmaiorUTUv dv&Q., von lila ,, nicht Gewaltthat bende, Friedliche", Doederl. n. 21; nach A. Ton li n. ftiof, der Bogen, also ,, keine Bogen Fhrende". ) Wahrsch. verderbt; Hermann vermutete l/ui. Schneide win tihiiui u. so OemoU Baumeister ehr. nach Bergk ilairon unter die blofsen (eigtl. nnbeechuhten, von FJbe, ebenso Abel.

Nach Einigen

eigtl.

. .,

doch s. unter k., ") Doederl. Gloss. n. 1076 bringt, wie auch Curt. Et.' S. 326 das W. mit in Verbindung; nach ihm bedeutet es bald weich und zart, bald weich und schwach; vgl. auch Siegismund in Curt. Stud. V 105, Fick W. 1 174. ') So nach Buttmann, Andere nach Aristarch, der vav /OvvTii, u. Apollon., der wkirt, mit intens. ,,sehr lrmend". A. nehmen in Anechluts an Apion und Hesycb. priv. an: ,, lautlos", Bekker H. Bl. 1 186 findet in dem priv. hier intensive Bedeutung. ) Nach A. Goebel N. Qu. p. 16, Doederl. Gl. n. 64, Fick W.' II 12 mit ^afiat vwdt, dh. eigtl. bewun-

.;

(vgl.

La B. Hom.

schreiben, Unters. S. 2)

und und

demswerth, admirabilis.

inem Drftigea, q 347;


305, 7102. Neutr.^Pl. subst.

--, ,&-,

aya&ov,

kabe,

nur im Prs.
16
t. []

^
'
249.

zum Guten reden,

-, ,

,789:

S.

441 u. s. [>.->-] des Priamos u. der Hew.


s.,

sein, zrnen,

Gen.

ruhmvoll, von Menschen, *JT738. 379. [/] 529; von Hephaistos,

des Epeigeus,

berhmt, hochgepriesen,
Menschen, von Helden, 370 (Penelope),
u.
s.,

Nereide), 2'45. 530. 6) von Dingen, nur eine herrliche Hekatombe, S. A. Goebel Nov. Qu. p. 5. [y] j? 202.
poet.,

hochgepriesen, herrlich,
Helden,
ft)

46. [ay]

Schwertlilie,

u..Part.o^evo$,oi,ai, , prangen, prunken mit etwas, stolz auf etwas sein, m. Dat., gew. im Part., stolz auf Rosse und Wagen sein, /W 114; mit Fl272; von Stuten, mit den len prangen, F 222; Flgeln sich brsten, von Vgeln, j& 462; von den Thrien, h. Merc. 553; mit Part, er prangt stolz mit den 473. -32: dann bhpt sich erWaffen, . Pan, freuen, ergtzen,

- ,/ , , , , -, , , , , *, , ,, ,, ',
716.

aya

,
436.

ep. Nbf. von Part., unwillig,

-, ,
3.

poet. sehr od.

), (, hochberhmt,
u.

,,
poet.,

auch

Grundbedtg hoch anschlagen, fr grofe achten, dh. 1) in gutem Sinne: an:

entrstet

^ov, 7/404;

sich wundern, Bdtg auch

''

, , -, , , &; .. -, &; , , -, - -,
u.

ohne Augm.

9,
s.

&,

Von
Inf.

Ci Part,

Inf.

auch
u.
s.

Prs. Impf,

staunen, bewundern,

-81,

22i^), absol. staunen, 71. 175. In dieser

203 ov

<: -

!4>'9,

Gen.

r)?. eii^

/ 571.

Myrmidone, iV.

sehr

^',, - (e.

564.

gew. von 463. /?-

du darfst ber die Heimkehr deines Vaters weder irgend dich verwundern noch staunen, s. Ameis-Hentze. Anders Doederl. n. 65. 2) im bsen Sinne: a) neidisch auf jmdn sein, beneiden, mit 71. Dat. der Pers. vorzgl. von Gttern, 119. 122; mit Acc. der Sache, etw. mifs-

gnnen, r

59.

das mochte wohl selbst ein Gott milsgnnen, darber eiferschtig werden, 181 (das. Ameis-Hentze ber den Begriff), mit 119. tp 211; mit Dat.^ u.^^ Acc. Dat. u. Inf.
c. Inf.

hochberhmt,
a)

vvv

gew. von

129;

,
h)

502.

237.

von Dingen, nur

295. 103. 388. 428. 3.

neidisch sein.

' 639.

ber den Sieg


ent-

unwillig sein,

sich entrsten,

rstet, //41, vgl.

eine Irisart, vielleicht


^

Acc,

h. Cer. 7. 426. [ay]

565;

,
(gut
s.,

658;
67.

Fsi-Franke; zrnen, m.
64,

>, jmdm,
[/]

Minckwitz in Zorn und


111.^) [w>^-]
,

Pass. nur Prs.

, ,
,
,

Unwillen ausbrechen"),
A. gehrig, 326.
w.
,

Agamemnonisch, dem
295. 525. y264.
S.

',

h. 19, 24; u. bildlich

Zeus erfreuend Dav. [/]

eigtl. was zum Prunke dient,Prachtstck, Schmuck, Kleinod, zi 144. 274, das. Ameis-Hentze im Anh., Ngelsb. Hom. Th. S. 353; so auch (J 602. mit vom troischen Rosse, d 509 (wo S zu verbinden, s. Ameis u.Dntz.), und von einem reich geschmckten Opferstier, y 438.-) [ay]

, , , .-,
. tringen
5. 172,
s.
1)

,,

Nach Ein.

von

Schiffen,

,/-

S. des Atreus, Enkel K. von Mykenai und des nachmaligen Achaja bis Helike, der mchtigste unter den griechischen Knigen vorTroja und oberster Feldherr, doch mit beschrnkter

des Pelops

des

Agamemnon

30. \ay6L\

Macht, erscheint in

II.

als

ein

Mann von

sich des Fahrwinds des 176. i) von den Schiffen,

hoher, dabei stmmiger und imponierender Gestalt ( 478) u.grofeer persnlicher Tapferkeit {), doch als Feldherr fehlt ihm zuweilen rasche Entschlossenheit, Umsicht u. Aus64 ff.). Meist zeigt er sich dauer (i zu Anf., stolz und gebieterisch als weitbeherrschender und grofemchtiger Knig (v! aus Laune oder Lust beleidigt er schimpfli'ch den Priester Chryses durch verweigerte Lsung der Chryseis, und als Apollons Zorn ber seines Priesters Beschimpfung die Auslieferung derselben erzwingt, entsch-

[) ),

Dep. Med., ep. Nbff. u. w. s., aber meist in Bdtg 2), dagegenhat y;" im Prs. nur Bdtg 1). Prs. 181*), Aor. Fut.^)
glnzen. Autenr. zu v. St. 462, es mit etc. in Vbdg, Curt. Et." auch Fick W.s 12. 2) S. Overheck Berichte der K. Sachs. Ges. der W. 1864 S. 247, demzufolge eigentl. .Alles, woran jmd 6. Freude hat, was ihm wohlgefllt", bedeutet, also Freude, Stolz, Wohlgefallen"; vgl. auch Retzlaff, Prob, aus 6. Hom. Synonymik II S. 22. *) 389 liest man seit Wolf st, *) h. Merc. 343 lesen die Neueren nach Ilgen

,,

digt er sich rcksichtslos durch die Briseis, die er widerrechtlich und mit Gewalt dem Achilleus entreit, so dafs er diesen aufs tdlichste beleidigt und damit unsgliches Unheil sich und den Achaiern bereitet {). Endlich von diesen zur Vershnung gentigt, er-

&.

, -

Vgl. La Roche Studien S. 177, Naegelsb. zur u. fassen y. absolut. A. verbinden iJdog mit Vgl. ber das W. bes. La R. a. a. 0. (Nach Curt. Et.* S.172 wahrsch.vwdtmityatw, W. j'/', von e. indog.W. an u. nach Fick ^ I 8 mit anders Brugmann ,, salben, bestreichen, blank machen" Gr. ^ 488; ber s. auch Meyer Gr. G. KZ. XXIV, 278; die Formen vgl. auch Leskien Curt. Studien II 113.
1)

St.;

1*

Jia
bietet er sich zu den demtigsten Bedingungen, die Achilleus stolz verschmht (i). Nach 300 ermordet ihn Aigisthos, der Buhle seiner Gattin Klytemnestre, als er von Troja

1:

haft, tapfer, Beiw. von Helden, (9114.


756.
u.

heimkehrt, vgl. 409 flg. Seine Tchter werden / 145. 287 genannt, sein Sohn Orestes 30.1) [aya] des Augeias, Gem. des Mulios, die Heilkruter verstand, soviel rings 740. nhret das Erdreich", V. S. des Erginos, K. in Orchomenos und Br. des Trophonios, h. Ap. 296.

, *,
186. [/]

S. des Ankaios, Koni] Heerfhrer der Arkader, 609. Er war( auf der Rckkehr nach Kypros verschlaget Apd. 3, 10, 8. Paus. 8, 5, 2. geliebt, teuer 401. 365. 727. 817. 48. nur vom ein zigen Sohne, Liebling"; aber Batr. 118

^, , )
392.
113. 124.

[]

vgl.

, , ). , ' , ; , -, , -, , , , , , , ^, ; , , , ^, ,
als

y^og(j'aiMe<w),unverheiratet, ehe40 f. los, poet. (V und Goebel N. Qu. p. 21), sehr beschneiet, Schnee reich, Beiw. des Olympos, *A 420.

-^
^),

.^)

flutend, heftig strmend, Beiw. desHel


lespontos,

-9, ,

{),

Elis,

sthnend";

stark tosend,

poet.,

freundlich, sanft,
180.

Diomedes

mild, lieblich, ensa,

die sanften Geschosse des 230. Apollon und der Artemis, denen man den pltzlichen, sanften Tod (im Gegensatz des schmerzhaften und durch lange KraTjkheit herbeigefhrten) bei den Mnnern durch Apollon, bei den Weibern durch Artemis zuschrieb, 759. 280, das. Ameis. s.

*ayrdg(ayajuai),bewundert,bewun dernswert, Neutr. als Adv. zw. Ls. h. Ap 515 (wo Baum. n. Schneidewin mit cod.

,
-,
dh.
gettet,

. -,
42;
eigtl.

{),
poet.

{, ()),
S. des

star]

* 845. li 30,
poet.

des Meeres, h. Cer. 34 Augeias, K. ii


624.
eigtl. heftii

V. des Polyenos,

{)

Beiw. der Amphitrite 97 f. h. Ap. 94. S. des Paion, e. Troer, voi


338. 373.

^), .

des Nereus und der Doris

Fem. von

,'-

poet., eigtl.

bewundernswert
des Idomeneus,

Gebete, /499.

freundliche, wohlgefllige 1 113. 357.

[].

herrlich, trefflich, erlaucht, gew Beiw. der Helden u. Knige; so des Tydeus
dh.

^277;

des Nestor,

.6;

Freundlichkeit,
poet.
f.

Sanftmuth, 772.

203;

gen.

mild-, sanft gesinnt, ^"467 ep. Nbnf von

{),
s.

Prs. Aor. sonst die Nebenform Inf Act. Prs. Ci. at. 1) liebMed. Prs. Part,
s.

^),

w.

auch

reich behandeln,

bes.

gren, freundlich aufnehmen oder empfangen, bewillkommnen, mit Acc.


gew. von Menschen, gew. im Part.,
17. ; 214; das

kCsten bewillkommnend,
sie

,
'&
35.

117, u. anderer; auch der Persephone, 218 226. 635; der Hippemolgen, iV 5; der Troei ii 386. 563; von den Freiem, edel (voi (von Geburt), 209 u. s. von dei Phaieken, 71, 268. & 418 (das Ameis-Hentze u. im Anh.), 281. Supl. , 229. Einmal voi e. Sache, h. Merc. 442.3)
;

liebreich be-

Dep.
sie

die Kunde, Nach rieht, Botschaft, ^17. 18. /930u.s., Plur Kunde von jmdm, 408 /9 255 u. .; 245; ., Nachricht ber mich, 336 Auftrag, Befehl, 174 u. s.; Befeh des Z., 263; Benachrichtigung, 334. 351
u. s.

224;

-^,

behandeln den Fremden nicht freundlich, ihn liebreich aufnehmend, d. i. versagen ihm
freundliche Aufnahme,

nach der gew. Erklrung dafe ein Gott sichtbar so liebreich

33;

- -

fr Sterbliche sorge", richtiger Minckwitz dafe ein Gott Sterbliche sichtbarlich begrlse, durch einen Besuch ehre", 464. (Dntzer beschtze"). 2) angenehm fin-

den, zufrieden sein;

od. bist du nicht froh, dals sest? 289.

';
i

8 (st. gengt es iir nicht,

206 ., kam als Bot( deinetwegen, iV252 . oder kamst du als Bote jmds zu mir? 640 . ly im Acc. / 384 . sandten den als Boter ab (Wolf, Bekker, Baeumlein, Dntzer zur Botschaft), 140 . der als Bote kam.*)

^;

, , ' '' &{), ' ^; ^ ',


3

{),

der Bote, im

Nom

^-

^,
:^

}
')

tigkeit od.

MannhafTapferkeit liebend, mann-

, (),
I 8. II

du ruhig schmau-

') das. Dntzer, demzufolge es tapfer, eigtl, mnnerliebend" (in Bez. auf die Mnner in der Schlacht' bedeutet; nach Doederl. Gl. nach 73

*)
)

,
)
*)

BoKher Lz.

Vgl. eiadetone Hom. Stnd. I 89 ff. n. besonders der Hyth. 8. 80 fl*. Vgl. Rocher Lex. der Myth. S. 89 f. Naeh Cnrt. Et.* S. 572 wohl vwdt mit -0*05,

*)

/u nstr. Nach Fick W.

12 mit

Twdt.

hnl. prothet. v. e. W. yaj', Ourt. Et.* S. 172. Aristarch nahm an diesen 5 Stellen ein Masc oryijji an, s. La K. H. T. S. 176 f., und die meistei Neueren sind ihm gefolgt, da die Auffassung der For men als Gen. resp. Acc. v. der Ameis JJb. 73 221, Dntzer zu 20, Krger Di 46, 1, 2 u. A. folgen greise Bedenken hat, s. La R. HSt. S. 31 ff. Anten rieth zu i" 206 und bei Ameis-Hentze das. Anh., vg] auch Lob. Path. Prell, p. 4i3, G. Hermann opuscc. 190 sq pitzner zur 252, Buttm. Lexil. II 204.

ber den Accent Lehrs Arist.' Wahrsch. vwdt mit u.

p. 78.

.
.
,

mit

*)

296.

, ,,,
Fut.

*ayysXioiT^g=yys?.og,Bote, h.Merc.

sammenbringen, versammeln,
438
u.
e.

yy,Vr&s. Impr.yyfAP.ovr<v, Part.


1)

ayysilmai,

Botschaft,
absol.

yy, , ,', , ., , Kuade bringen,


Aor. Imp.
lui.

Part, ayyeCi.

Sachen,
betteln,

Part.

knden,
Pers.,

398. 409 u.

.,

verm. Dat. der

24 u. .; dabei Inf., jmdm verknden, dals etw. geschehen soU, dh. den Befehl, die Weisung bringen, geben, heilsen, nach Hause zurckzukehi'en, 350; dals sie m. Acc. c. Inf.

^,

sich lagern,

517.

448 len, berichten, ^9 P701; h.Ap.391, verknden, 120. 123. Nachricht von jmdm geben,
,
;

Von yys^oq^), Bote, Botschafter, Ge-

-, -, ' , -, , 9- -,

2)

melden, erzh-

sandter; Botin,
rolden,
334,
ii,

. der Ossa,
292. 296.

,
94,

das. Ameis. b) btr. 8rf ig als das Leben in dem Herzen gebammelt war, d. i. die Besinnung zurckkehrte, -475. f458; ivi da kehi-te der Mut ihm 152. in die Brust zurck, 3) Med., fr

,
men

versammeln, zusammenkommen, ?()2


J211;

,.' , , , ,&
222;

Versammlung berufen,

28.

von

einsammeln,
197; 362.

2) Pass. u.

zur Versammlung, 27 245;


geschart,

}, ,
sie

Brosamen zusammenAor. Med. sich

/134.

fich sammeln,
br.
vgl.

den He-

, den Weis-

[] zur Herde gehrig, dyeXaZog in od. von der Herde, Beiw. der Khe,
729.

sagevgelu,

yyoq^soq, Behltnis, Gefls fr Wein, 471. 289 u. s. Milch usw., ye, ayeze, eigentl. Impr. von bringe, bringet; doch gew. als Interj.

wohlan, auf!

Oft verst.

und von mehreren

.'

wohlan denn

(gewissermaen zu einer Partikel geworden) auch oft. beim Plur., 475 (Ngelsb. . II. S. 436).

'

,
d.

190 (sonst nur 3. Pers. Impr. 437; ohne Verbum, 73. 106 376 dem Sinne nach zu Vs. gehrt 383 dem Impr. nachgesetzt nur in der Vbdg 192 u. s. Einmal steht ' u. wie auch (w. s.) 407, s. Ameisals Einleitung des Nachsatzes, Hentze zu 7^192 Anh., wo ber die Stellung

' ' '


;

348;

, , , , , , , ; , ,
od.

denn nun, doch

,
'

im Vsausgange).
mon,
e.

, auf denn,
steht

1) S.des PhradTroer, vor Ilios durch Diomedes er257. legt, 2) e. Grieche, von Hektor ge302. ttet, 3) S. des Damastor, e. Freier der Penelope, von Odysseus mit der Lanze 131. (247) (an den zwei letzgettet, V 321. ten StSt. die ion. F., durch Synizesis dreisilbig). *

, .>,
846.

-. {],
410.

/,

299

123

u. s.,

s.

ka-

14, vgl. 1)

h).

181.

251.

(stets

'

331; 669 u. .; mit 7^441;

' / Plur. Conj. )


1.
;

dh.

Beutebringerin, Beutespenderin, Beiw. der Athene als


poet., die

-,
(),

(), nicht lachend,


h. Cer. 200.

betrbt, traurig,

Kriegsgttin,

J 128.
100

359

u. .; vgl.

.^)

U.

einmal mit der

Haufe, Herde greren


u. .;

Viehes, gew. Rinderherde, mit u. ohne

'

^678.
281.

Dav.^

62.

einmal

",

,
Hau-

u. ohne Augm. mit kurzem Vocal

Med.

Impf,

' , , ,. &, ,
des
u.

'

'

W.

^),

Part,

u. Pass.

Plqpf.
Inf.

. , , ,, , -, . , -. <, , .
im Vers.
d'

,
.

-, -,
Herde

ceyfAi^-dOViAdv.jherdenweis, in fen 77 160 f.


ep. Dat. st. (lokaler Dat.), *B 480;

^,

in der

s.

fend, 77487.^^ Vgl.


s.

Act. Prs. 0.

Impr.

u.

,
.

der Herde nachgehend,

. {),
,

sie angrei-

ohne Ehrenge-

ova^,

,,

Aor.
Ci.

schenk,

119

t.
s.

Part.

s.

Prs. Part,
u.

wie vor Wolf, vgl. zu /? 385 Anh.), Part, yai. Aor. P. 3 PI.

ohne Augm. 3 S. II Med.^) (Bekker Lob. Rhem. p. 132. Ameis

{),

Augm.

-^),

3.

-.
Tgl. skt.

,
1)

ehrendes Beiw. der Troer, 7^ 36 u. ., der Rhodier, 654, der Myser, 286, u. der Frsche, 430, des Periklymenos, Batr 144. Wahrscheinlich :ungestm, ge-

waltig, stolz.2)

}),

ai,

ohne Act. zu-

,
')

Staunen, Bewunderung, nur


44.

in

Krmer Hom. Beiw.


KZ.

Stets

Ameis-Hentze zu Od.
>) Pick W.s I 9. II 13 vergleicht skt. angiras, Mittelwesen, etwa Engel. ) Nach Fick W. I 73 v. e. indog. W.,gar heran-

a. a. 0.

Anh.

im Vsausgange, ber die BUdung

kommen, zusammenkommen",
auch Curt. Et.'
*)
,

grSma ,, Haufe",
A.
,

8. 174.

435. S2 7.S9 schreiben


,

sammelte sich statt erwachte vgl. Grashof Fuhrw. S. 12. Hentze Anh. zu //^435. *) So 2S7 die gew. Ls nach Aristarch Bekker, Biuml., Faesi e'^iQ^ev nach einer andern berlieferung
;

La R.

u.

",

ver-

waren erweckt, zur Thtigkeit

angeregrt".

271. Nov. Quaestt. *) Etymologie unsicher, A. Goebel u, Hom. p. 9 sqq. deutet es als Bildung aus Dntzer JJb. 69, 599 u. zu 286, mit dem Suffix dem Autenr. zu 36 beistimmt, erklrt es im Anschlsse intens, sehr ehrenmit an Aristarch aus reich", vgl. auch Buttm. Lexil. II 100, Schmalfeld, ber usw. Progr. Eisleben 1872, mit Heranziehung mehrerer Glossen des Hesych. als Weiterbildung dessen Grundbedeutung mieines Adjektivs ber noch andere Erkll. rus, mirabilis" gewesen sei. s. Hentze zu 343, Clemm in Curt. Stud. YIII 103 ff,
VITackernagel

XX VU,

/,
>

6
derVbdg
Staunen),

y227. setzen, Schrecken (nach

heit,

Trotz,

verleiten,

sehr mannhaft, 1) im guten Sinne, sehr khn, beherzt, mutvoll, meistBeiw., gew.
(mancher Helden, wie des Odysseus, 244. /9103 u. s., des Menelaos, (J548, des Achilleus, 1398 u. s., des Diomedes, ii220, 406, des Dolon Vs. 319, des Hippodamas, 550. 28; der Gefhrten des Odysseus, e. Volkes (der 300. auch des Lwen, Troer) nur 299. 2) seltner in blem Sinne, allzu mannhaft, dh, tollkhn, frech, bermtig, v. Achilleus, 7699 (nur 443. hier als Prdikat), von Laomedon, dV|MOs(desThersites),276; in Od. bes. Beiw. 106 u. s. (auch hier in gutem der Freier, Sinne, wo sie sich selbst dies Beiw. geben) stets im Vs43. V 292. 42. ausgang, auch

&

^ -, ,
ep. St.
st.

. . , -^,
, ''
.
s.

,
s.

243; Entunwilliges

221. |)[]

Mannhaftigkeit, Khn*jr457; vom Lwen, ii 46; bermut,


/700; von

zu Trotz
eigtl.

poet. (ya,

),

2,

, ^ , *, , , ,& ,,, . , , , , , ^ , ,. ,

1er

<

diesen gettet wurde 609. i) 2) ein Aito ausPleuron, ein gewaltiger Ringer, 635

(W.

in der

Vbdg

iv

der Arm, ), ,*X503.


tragen, .* 555.
voll",

nu:

unter den

Armen

ein

Arm

Bndel, h

Merc. 82.
od.

mit

Adv. (W. Curt. auf den Armen,

Et.^ S. 130)2)

711,

- 227.
s.

353.

371. 5*346

(),
(W.

? 252.

Angelhaken,
vgl.

*(

369.

332.

Et.^ S. 130)

=
in

poet.

Curt

Armbug,
268.

Plur. dii

(gebogenen)

261

(W. nur im Acc. Plur. verb. mit

f 136. ?;257. rp 336, zsgz. 323. P444. f 218. 94:.

ternd, alterlos,
vbdn,

Zeus,

370, sonst gew. eZdo$(Acc.)}'j?rog, herrlich von Gesalt, Eim. 228. 376. , 177. [] Impf. Prs.

iterat.

; , , ,
105, vgl.bes.
784.
')

zwar mit dem Begriffe einer wiederholten od. fortgesetzten Handlung (Ameis-Hentze zu

, ,,
(),
(3silb. u.

, ^ ,,

der Theano

^, ,

[ 128.) (Doederl.
krumme,
d.
i.

9,

539.

562.^) []

od. hegt, verschlagen, Beiw. desKronos" 415. h. Yen. 22. von 205. ,319 u. .

546, u. S. des Antenor, 298, einer der tapfersten Hel-

den Trojas, J 467. 59 u. . a'yr^QUog , nach Bekker

447.

immer jung,
218
u. .

(), nicht mit


alstets
;

39 (h welcher Vbdg das Beiw., das eigtl. dem Wagenstuhl, wegen der gekrmmte] Brstung, zukommt, auf den ganzen Wagei bertragen ist; ebenso s. Gras hof Fuhrw. S. 21).
264.

krumm,

.
*

539.

dh.

auch

unvergnglich, ewig, von


447.3)

der^Aigide des

krmmtem Bogen
Paioner,

wert, wundervoll, herrlich,

(),

bewunderns-

Fut. ohne Augm. Impf, und ytVo>, Inf. fhren, treiben, und

, , .
,
v.

schnabelig, Beiw. der Raubvgel,


r 538.
302.
,

scheerig, Beiw. der Krebse, Batr. 296.

), Bug, Krmmung", nerer Armbug, -gelenk,


W.
Ecke
*

. , , ,
nur iv

Arme,

, -,
;

jmds Armen ruhen,

,
s.

213.

),

Schlucht, Thal

X 190. mit

490. h. Merc. 159

337

Gl. n.^2398,

HS.

386.)
de:

poet.

(),

heimliche, Anschlge aussinn

3.

(W.

),

"209.

gekrmmt

.^)
(),

mit poet. (versehen), Beiw.

ge de

*848. ii428.

,])oet.

(), krumm
/Z 426

poet.

(), krumm

(mit ampliativem Suffix voi dh. 1) gew. in

Arme nehmen,

Toten von der Erde aufheben, 722 f. 1) S. des Lykurgos und der Eurynome, V. des Agapenor, ein Argonaut, der auf der Jagd des kalydon. Ebers durch
Nach Lob. Rhem.
Wnrzelwort. Hom. Synon.
8. ber d.

, ,
294t;
e.
')

^9S ;uijXov, in 198, e. Hund herbeibringen, von Sachen,


198),

[]
Dep. Med.

- (, -^, {), 9,
auf die
einen

gebogene] innerer Arm, dann uiserer Armbug Ellenbogen, ^582 u.. |494. 2) btr.

glnzenden
Fut. Med.

Beiw. des Pan,

,
,

hervorstehende Krmmung oder Vorsprung der Mauer, /I70:


Aristarch).
poet.

(&),
abs.

mi

oder herrlichen
h. 19, 5.

Haaren
Pass. mii

ah
1)

glnzen, prangen,

(), ^/,
poet.
S. 354.

ich verheifee dir

Et. 8. 172 m.
n. 61

^, , ,
p.

Rscher Lex. der Myth.

83

nach Curt.

vwdt, nach Doederl. Gl. ber die Bdtg vgl. Retzlaff, Prob,
1

) ber die Bildung s. J. Schmidt KZ. vgl. Brugmann Morph. Unters. III 69 Anm., zenb. Beitr. XI 270.
)

XXV

3?

FickBezi

Nach Manchen wegen des heimlichen, verschla

ans

W.

20, bes.

A. Goebel Nov. Qnaestt. Hom.

p. 13 a<\<\. *) Aufser dieser St. nur von Personen. Das W. steht anfser t 218 (wo es den Vs achliefst) nur im 4. Versfnfee; Aristarch n. Aristophanes setzten berall die zegz. F., u. so Bekk. I, L R.; vgl. Spitzn. Exo. IV z. 11. La R. Textkr. S. 177, Hom, U. S. 97.

genen Wesens" desselben, Prellor Gr. Myth. I* S. 41 vgl. Hrtung, Rolig. u. M^th. der Gr. II S. 46; nac DOntz. z. Od. a. a. 0., weil er sich gegen das Schick sal mit List in der Otterherrschaft erhalten wollt vgl. Schol. z. 205, s. auch Welcker, Gtterl. S. 261 Krmer Beiw. der Gtter S. 25. ) 8. Graehof Fuhrw. S. 21. Helbig, das hom. Epc USW.2 S. 128. 142.

bestndig (mit den Rossen) zu prangen,

331

lichkeit,

,
f.

Baum, Keuschlamm,
poet.

(^),

Schmuck,

Schnheit,

dah. auch ufeere (von

der Penelope), blhendes Aussehen, 180; (im Sinne eines von einem Pferde,
instrum. od. lokalen Dativs) 510. 267; btr. auf die Schnheit,

1)

Glanz, Herr-

fem. ein hoher, weidenartiger h. Merc. 410. (Nach Einigen mit dem vhg. vwdt, s. zu 1 427.)
*

,
Part,

TSQov,

', beides zugleich

-, '' -

od. in beiderlei Hinsicht, s. und Glanz (fr den Wirt)

(fr die Gste), wenn sie nach genossenem Mahle reisen, 78 (s.Ameis-Hentze);

des Prunkes wegen, zum Staate, 310; in tadelndem Sinne Hoffart, hoff artiges AVesen (ppigkeit, Dntzer), Plur.

(findet statt),

, , ,
.
Vernachlssigung
539''),

dh. bei Hom. durchgngig auiser in mit Dig., Hoffmann Qu. Hom. 39. Savelsb. Dig. p. 10)^), Act. Prs. Aor. Fut. Inf. an u. mit

'{^,

stolz

Ehre

und PJrquickung

, ,.
haben
244.
(eigtl.

.
s.

hoffrtiges

Wesen an

sich

tragen wie Kleidungsstcke),

Heiterkeit, Ergtzlichkeit, AlsN. Pr. Freude, im Plur. h. Merc.476, Aglaie, Gem. des Charopos, M.
2)

des Nireus,

G72.

herrlichen Gaben, Herrliches spendend,


*yAao-d'o>^Ofir,poet.(ti>()Oi'),mit
h. Cer. 54. 192.

Beiw. der Demeter,

mit herrlichen fruchtprangend, Frchten, 115. 589; Beiw. der Demeter, herrliche Frchte hervorbringend oder spenh. Cer. 23.i) dend, h. Cer. 4; prothet. v. W. poet. (mit klares Wasser, glnzend, 1) eigtl.,
poet.,

stattlich,

-,
Sohn,

schen, prangend, lich, bes.

\'sende, dem auiser 188 ein Daktylus vorhergeht, s. Ameis das. Anh.); von Shnen der Helden; im 249; so auch 385; tadelnden Sinne, du mit dem Bogen Prunkender, von Paris, und 385, doch s. Anm. dazu. Curt. Et."* S. 178), da(W.

von Aor.

dem von dem ep.


(falsch sonst

erkennen, mit Acc. 15. 95. 218; nicht einsehen, gew. nicht verkennen, d. i. erkennen, bemerken, ^537.

. , , , . , -, &, , , ,, , ^, 262;

-, , , ,,,,
307.
345.

, , , ,, ' , ' , {. , , , '


fr
hergestellt,

^, Recht von Bekker


Ci.

desDigamma
y,

Impr.

',

/;

392.-)

306 (mit

denn

von Natur,

R. Zeitschr.

Lobeck Paral. fr st. Gymn. 1868. S.


vgl.

Pass. Prs. Part, 559*) u. ohne Augm. 1) Act. brechen, zerbrechen, 306. f316; die Wogen zerschmetterten die Schiffe an den

Aor. II (nur 7?7, 3 Plur. a/f V.

Klippen, y298; brach vorn, d. Fluten, 385;

,
)
Pass.

400.

La

531)^, Inf.

i.

vor

dem Odysseus

her, die

Rosse liefeen zerbrochen die Wagen zurck, 77371 Dual., insofern die Rosse als einzelne Paare gedacht werden, s. die Erkll. das.); das Geviele

struch zerknicken,

48.

zer-

brochen werden, brechen, bersten,


der Schiffe,

zerspringen,

bersten123; von Bumen, 71769; _aa,B Schwert zerbrach, zersprang,

367;

),

736

, .,
7 429.
u. .

auf dem herum schon viele Knttel entzwei ' geschlagen sind, 559; als der Pfeil herausgezogen wurde, brachen rckwrts die

2) btr.,

herrlich,

124 u. . 203; oft von Menausgezeichnet, treffder herrliche, treffliche


23;
(stets

am

,
95

, ,

; -, {, , ^, .
,-,
2)

^,

spitzigen Widerhaken ab, J 214.^*) [ dh. br. s. zu Anf. des Artikels.]

,
175.

unbekannt,

79

f.

s.

unerkannt, unkenntlich, 191 (s. Hentze).


1)
s.

,*

397.

ungeboren,
,

- 401**)

ep.

statt

von

,
(s.

iterativ,

zsgzgn aus Ameis-Hentze); aufeerPrs. Ci.


als Opt.),

Dep. Med. Prs. Impf, 3 Plur. Aor. stets ohne Augm. u. nur 3 Sg. 1) in der Versammlung sein,

(),

ein

dh.

sich beratschlagen,

807. iV28.

h.

,
1)

skt. ja^, verehren, weihen, (W. opfern" Curt. Et.^ S. 171), heilig, ehrwrdig, Beiw. der Artemis, 123. 202. 71, und der Persephone, 386, auch 259, h. Merc. 187. Dav. Adv.

, '^, .
Aor.
Part,

nicht kennen, nicht

{,

)
*

in od. zu der lich reden,

,
s.

J 1. 2) gew. Versammlung od. ffent-

Ameis-Henze zu 394 u. . 240

zu jmdm, gew. (s. ber diese Formel 413 Anh.), 73. /?24.

,
s.

II p. 77 u.

ist

Ap. 121.

,^
,

ber dieEtym.

Fick W.

I 761. Curt.

*)

wo

HoflEm. Qu.

Hom.

Et.S. 542. 93 inntUv ol 't'a^i

corrigiert.
)

wo Cobet Mnemos. XI wo Bekker


II

p. 298 vorschlgt

'

ai-

*)

schreibt, br. vgl. 367.

wohl richtig \-([ (als Ci. Perf.) auch Autenrieth b. Ameis-Hentze zu

Wo
s.)

meister (w.

wahrscheinlich verdorben ist, Bauu. Abel "MlnoH,, Ruhnk. s. auch

Andere ziehen nXiv zu So Naegelsb., Dntzer, La R., Faesi-Franke mit dem Paraphr. dagegen nehmen es AmeisHentze und Autenr. bei Naegelsb. mit Schol. A. fr :
')

{^(/.

*)

Eust. und

GemoU.

ohne Nachkommen.

8
das Verb, fehlt Anakoluthon, indem zu hinzuzudenken ist; so Faesiund aus Franke nach Schol. D.^)
Opt. Fut.

(}, ,,
;

Impr.

,, , ,, ,,
Prs. Tnd.

yoQ'{),\) Versammlung, bes.


des Volkes, Volksversammlung, od. des Heeres, vgl. unter (opp. Ratsod.

Inf.

sammlung
chen,
iv

,.

Impf. ep. Inf. Aor. Eigtl. in oder zu der Ver-

, ,, ,

Konj. Impr.

Frstenversammlung,

, ,

od.

oft absol.,

ffentlich reden, spremit nherer Bestimmung


u. dgl.
s.,

, , , , , ), ^ , ?., , , -, , ^,
109. 7/361.

oder 525 u.

unter, vor

den Da-

naern, den Tr., d. i. in der Versammlung der Dan., Tr. reden; auch mit bloem Dativ in 571. unter diesen, diesem Sinne,

345

u.

s.

55.

sprechen, reden, sagen, melden, erzhlen, m. Acc. eines bes. im Formelvs. Pron. od. Adjekt.
34; bhpt

2. 1 171, e. Sitzung veranstalten, veranstalten, /?69, e.V. aufheben, 305. /?69 u. .: es wird e. 345 u. .; V. gehalten, in die V. gehen, JS 245. 45 u. .; in der Versammlung, bei der ffentl. 370. 283 (opp. Beratung, 106 (opp. in den Versamm211. 1) 2) was in der V. geschieht, lungen, dh. das Jledehalten, Rede, Beratschlagung, bes. im Plur. Reden in den Versamml. halten, 788; jmdn vom Reden zurcldial-

, -, -^,
,, , ,
5155.

eine V. halten,

, ,
ten,

127),

Ameis zu ^192, oder


ol
274:.

(im

gung kundig, 441, der Rede kundig, J818. 3) ein zu Versammlungen bestimmter Platz in
denStdten, Versammlungsplatz, Markt
(der bei den Phaieken mehrere Abteilungen hatte, dh. Plur. 44. ^ 16), ." 274. 497. 266 (im Lager der Griechen nahe bei Agamemnons Zelte, HS82. 807, bei den Troern auf der Burg, 788. H3A); Markt, als Ort fr den Handelsverkehr, Ep.

. ,, ,
),^,
27h;

^),

der Beratschla-

huf. Formelvs.
U.
S.

6 620.

d6S^
50b;

83

u.

s.,

d-

10

u.

s.

365;

,
,
352;

,/9184; nur in -,
chen wurden,

254. 61 381; 66; seltner mitSubst. alsObj., meist


;

&^,

der Formel dann gew. mit vorherg. Part, zur nhern Bestimmung der Art und Weise, wie der Situation, in der die Worte gespro-

14, 5.

Part, verletzend,

.. .

377

822;

du wrdest mir auch nicht laut den Magen vorrcken, zum Vorwurf machen, oder mit Ameis, der den Acc. zu zieht, und nicht knntest du mir hier von meinem Magen unter Vorwrfen sprechen, 380; mit andern
Substst, H359u. s. erzhlen, 7 241; 517; .4 385; mir von Vertrag, 2^1; von dem ich rede, )/ /9 318; 82; aber Reden (in der Versammlung) halten, nur 788, mit e.

^^^\\(&^0\].,,
von denen du

263. vgl. 836 ich knnte von jenem nicht erzhlen od. sagen, ob ; m. dopp. Acc. (in Veranlassung des vorherg. 15 d.i. ich krnke dich weder mit That noch Wort; vgl.

,. '{), , , ) ^ ^ *, ' ); ^,
, ,

Hand
wie
,

^, , , , , . , , , , &, , -,
z.
;

B.

ol

121

.. .

u.

s.,

auch sonst in Vbdg mit einem

Sprecher,

-, , ^^ () .,
264.

-',
Dav.
439.
54.

Adv., aus der Versammlung,

du

spiichst

256;

'

35;

' *, ,
Cer. 479.2)

' .,
),

Adv. zur Versammlung, 272 u. s. La R. St. S. 88. der Redner, 248 u. s.; ov7/126; in Od. nur 274.
,

redsamkeit,

(), Redegabe, Be9-, h.

168|.

fromme Scheu;

ayoqCW.

265

u. . Vgl. Retzlaflf

Fhrer, Anfhrer, Proben I S. 9 []


zw. Abltg
u.

*//

W. von

Bdtg;

wahrsch. die (flache)

Hand ^), nur

in der

Vbdg

er fate die poet. Ausdr. fr er fiel

Erde mit der im Kampfe",


(s.

aufdem Felde, dem Lande wohnend, lagernd, bernachtend,

),

nur

425. ^"508. 520.

452.

315.

262;

sprichst,
,

Himmel

Klber, die im Viehhofe unter freien sind, 410.

,
(?),

155

u. .;

^)

')

ber diese

s.

bes.

Gladstone Hom. St.


S. 286.

S. 327

ff.,

Naegelsb.

210

prgnant zur Flucht (hin) raten, 252').


')

/.

Andere ziehen (nach Schol. ABV) f alu Oy. zu and interpungieren nach indem sie dazn

ergnzen (vgl. itul zu E.), allein findet eich Konst nirgends b. Hom. in. Acc. des Obj. als reine Traneit. Manche Alte nahmen auch (tnoxt fr
(g.

, ^.

Von

So jetzt nach ValckonaorsKoiy.st. s.Banm.; I 182, anders Gurt. Et. gew. Abltg V. Fick S. 170. Abel sehr, nach Cobet *) Die Alten erkl&ren das W. verschieden: Apoll.
')

Soph. p. yf 425)
ij

Schol.), vgl. anoh Hentze


e.

Hier bei

Anh. Oeepr&che zwischen zwei Personen,

8 Der Schol. zu II. a.a.O. erkl&rt anfserdem durch xf (Sache) Hand, wie es b. Apoll. Rh. 3, 120 gebraucht ist, whrend ders. Vs. 1.394 u. 4, 1734 in der Bdtg Ellenbogen od. Arm hat; u. Hesych.

Hentze Anh.
*) S.

ber

du W. bee. La

Roche Hom. Stnd.

8. 262

/
unter
01.

f.

, .' ;,
U.

,, ^^. / ,(
W

Hom. Theol.

^,

/.

4,

27 (vgl. Hesych. unter

/}6

u. Schol.

zu

Xfi-

Doederl.

1005 deutet es

Armbug, Ellenbogen.

\),
*

,,
PI.
eigtl.

eigtl.Imper. fafs od. greif an";

Hundsgras, Hundszahn, bhptGras^),


90
1

daun wie

befehlend und drngend, auf! frisch dran! J? 765 u. s.; PI. 149;

(xyf, aber strker und

ayvt (\V./,^<w), Weg, Pfad, Strafee,


388 u. ., dh. Pfade, Bez. des nahen Abends, auch wo von Seefahrten die Rede ist, 12; Strafse in der Stadt, -"642. 391 u. s.2)

Merc. 400 nachDoederleins Vermutung


lilterlief.

{),':\
176.
s.

h.
st.

des

ccYQti,

usw.,

Fang, Jagd v. Fischen u. Vgeln *30. ;j306, wo es v. der Jagd der


ist.^)

lung

Haubvgelauf andere Vgel zu verstehen


br.
d.

vhg.

bei Hom. Fem. nur 1 119, 24. 88 u. s.. Kr. Di. 22, 2, 1. sonst 2 End., 1) in der "Wildnis lebend, wild (opp. zahm), 6>338. 1 119 u. s.; u. Neutr. V.Tieren, das Wild, "52. 2) btr., von Plur.

(),

Menschen: wild, roh, grausam,


97;
19, vgl.

, &,
tier

wildes Schlachtgetmmel, 398; von Leidenschaften, heftig, ^23. 304.


sein, ;2 41.

, ,
1629;
S.

, ',

des Portheus (nach Apd. Porthaon) u. der Euryte inKalydon, Br. des Oineus 117. Nach Apd. 1, 8, 6 ist er V. des II. Melas,
Thersites.

",

her Stimme

auf Lemnos, & 294 t. Adv., vom Felde her, *i'268. 428. yoto>r/c;,poet. St.

mann, Landbewohner,
landbewohnend,
s.

Landbewohner, Landleute, /549. 676. 0272.


yptiv-rft, Adv., *o 370. 379.

Land,
nend,

feldbewohnend, lOf. y <)(8. a^ms,Curt. Et.& S.171), c k e r Feld, ilur, Plur. Felder, Lndereien, Ibl. & 560 u. s.; in 832. im Ggstz der Stadt, draufsen, auf dem Lande, 185. 190; br. s. auf dem Lande,

,
,
,

',
od.

;,

215;

. Zustnden,
wild,

, ,
;

eine frmliche, veranstaltete, Doederl. Gl.n.54), dh. Menge, 77661 }'i;i)fi,imSchiffslager,i2l41.

-,

, , (, ),
(u.

naai

schattig

wurden

die

zwar

die zufllige, gemischte,

()^),

Versammwhrend

31;,
nur
Tuf.

einsammeln, zusammenbetteln,
284
t

nahekmpfende, cominus pugnantes Beiw. tapferer Krieger, *N 5. 77248 u. s. Batr. 197.*)


Adv.
(\V.

grausam

dh. urspr. eng", u. so nach EichhoifMus.IVS.250 noch 136 zu fassen; gew. eng dabei, nahe, absol. f'520. 157

Curt.

(,

),
mit
1)
s.;

stets Plur.,
,

Et-f^ S. 190),

,,
Gen. 43 u.

vwdt,

u. s.

(), mit wilder, rauSprache, Beiw. der


Sin-

-^,

nahe, vom Orte, selten mit vorgesetztem Gen.,"^ro()o? 117; steht es beim Dativ, so ist d370, vgl. dieser meist als vom Verbum abhngig zu betrachten, 570. 405; doch 7283
ist wol zu zu ziehen (so mit Dat. Pind. Nem. 9, 39). Von der Zeit ist es wol mit Eust. zu verstehen r 801

AlsPrp. m.

-, , ;
^'

1)

, ^, .
370.
s.

Lande, vom
der
;

85; adjectiv.

293

,
,

Land-

stens, sehr bald".^)

auf das Feld, auf das

(), auf dem Felde woh-

nah am Meer, am Gestade gelegen, Beiw. V. Kstenstdten, *B 640. 697.


ein Grieche,
3)
legt,

, , ',
\'

(), auch
h.

,
.

.(82,

baumreiches Landgut, 139. poet. Nebenf. v. wild (im Ggstz der Haustiere), 852. 486. 133 u. s. die auf der Flur Herumschweifende, Wildschweifende" (Dntzer), nachA. v. die Fnge r i J g e r i ", d. i. Jagdgttin, als welche sie in Athen verehrt wurde, im unechten Vs.

,
471.

ElB^.l^Q,liars.Ag'a.i,2Ql,ovvo

, ;,

dei Taphier,

&

112.

ein edler Phaieke, '-'(),.&\\, tief, d.h.


180.

609.

2)

V. des Mentes

von Hektor eru. Herrscher

dicht an die Kste

, , ^, 2,
,
t

Beiw. derPhaieken,den Gttern nah(durchAbstammung),den Gttern

--,
Plur.,

nah verwandt6),*f35.T279.Vgl.h.Ven.201.

im Nom.

mend;

Bewegung, zu ihm, J529.

1)

liin tief,

&,
,

bis

413 1.

w.

s.,

nur

*B

(),
ol
u.
s.;

604.

173.
eigtl.

nahe komer

gew. das Neutr. adverbial, beiVV. der

57

&,

kam nahe

jmdn aus der Nhe sehen,


cl.

, 352

von der Zeit

(),
(),

Landbewohner,

218t.

Nbf. von verstrkter Bdtg, nur Part,

gen, fangen,

&, ,{),

-, immer ja-

mit

53

Vgl. Fraas Synops. S. 502 f. Nach Billerb. Flor, Punicum daetylon Linn., Fenchgras. Bei Hom. aufser Nom. Plur. u. Acc. F. 642. 441 u. Acc. 391 nur Dat. Sg. V254 (so ZU betonen nach Aristarch, vgl. Spitzn. Pros. 17, 5. La R. Textkr. p. 177 ff.). ') Von manchen als olismus betrachtet, vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 104.
p.
2.3

2)

Gynodon daetylon,

*)

Nach anderen: gedrngt

od.
s.

geschlossen
Eichhoff (Mus.

kmpfende,

confertim pugnantes,

^) ayQf'u ist nicht spez. ol. u. schwerlicli mit lautlich zusamraeTizubringen, S.Meister, diegriech. Diall.I 182. Hinrichs, de Hom. eloc. vest. aeol. p. 36 sqq. *) S. Ameis-Hentze u. Dntz. zur St. u. letztern Jahrb. f. Phil. u. Pd. LXIX S. 616.

des Khein.-Westph. Schulm.-Yer. IV, 3 S. 252), vgl. auch Doederl. 61. n. 89". *) A. fassen es hier auch in lokalem Sinne, so Rost im Vollst. Lex., Doederl. Gl. n. 893, u. Ameis-Hentze; s. dens. im Anh. *) A. ,,den Gttern hnlich", wegen ihres glcklichen Lebens; beide Erkl. auch in den Schollen.


nur in

nahe, d. h. gegenwrtig ist, schnell, rasch fassend, voll Geistesgegenwart-), m.


u.

\ -,
P754.

10

oh gleich nach ihm,

des Kapys und der Nymphe Themis V. des Aineias von der Aphrodite, K. inDardanos am 619. 239. h.Ven.45sqq., wo sein VerIda, hltnis zu der Gttin geschildert wird. Seine
,

lteste
2)

dicht bei einander, gedrngt,


voi
361.

im Hom. nur Neutr. adverb. u. zwar sehr nahe, nur ZS-l


,

Odysseus erblickte die Berge des Phaiekeiandes wo es ihm am nchsten war, d. i. an dem ihm nchsten Punkte des Landes, 280 u. . ) Plur. . lokal, . heftigstem Nahekampfe, 18, s. Hentze Anh.; poet. btr., er war ihm fast ganz hnlich, 58. a474. vSO; ganz
,

schnren, wrgen, m\i


(W.
Impf, mit

\p22\, 668, Part, Aor. mixt. Inf. 50. h.Cer. 443, 111. i2 663 h. 103, Imp. 105. i 778. 414. Aor. II
ovai{v), Inf.

, ,
(W.
u.
u.

Gen. ^412. 103. *yXoraro>,Superl.zu sehrnahe, mit Gen. h. Ap. 18. Adv. w. s., nahe, in der Nhe; gew. absol. nahe treten, sich nhern, 172. r 271 (wonach . ein Komma zu setzen ist) u. . mit Gen. nahe an den Thoren, 709.

^, * ,,, , , ,- , , , , , , ' , &, , , &, , , ", ); , & , ,, , ,


s.

in von den vom ergrimmten Lwen getteten Schafen, J5 141. ber die Deutung der Stelle s. Ameis-

, ,, , , . ),- , , ^,
immer

336. i) eigtl. der, dessen Geist

verb.,
u.

ao

332 f. h. Ven. 53. 126.

, , , ,
Grundbdtg fhren,
-,
1) S.

I) Act. A) eigentl. 1) Lebendiges fhren, bringen, geleiten, e. Stier an den Hrm. Acc. ovv nern, y439; wohin? durch Prpp. od. d. Ortsadv, auf -4 842; ig 312; ins Zelt des ., ber den Kampfplatz, 696

"

194;

durch die Stadt

zum Markte,
die Rosse,

72;

429. Tochter ist Hippodameia w, s. V. des Ii4yx7?<fji$,S.desUyxiai;gl)=Aineias,


,

ovv

den Stier

2) = Echepolos,
(verl.

296.

unter das Joch fhren, d. i. anjochen, anspan(was nicht 731. 383; so nen, zu vbden), y476 u. s.; woher? mit auch od. Ortsadv. auf durch VomAnTivi, jmdn einem zufhren, ^386.

' i

' '
--,
;
;

aus

nahe,

f h r e riaov

,79

118;

671 u. . das Heer unter d. i. gegen die Mauer heranfhrend (wo der Dual auf die zwei an der St. als die Hauptpersonen erscheinenden
330;
geht),

^, '
;

J 407. Insbes.
323
;

a)

mitbringen, her405

Hentze.

^^

(Superl.

.), der nchste;


'
a) Sg.

holen,

holt

,
die

. her,
soll

herholen,

424, vgl.

195 . im Ggstz zu (wo b) fortfhren, Lebendigen steht). ^613;bes. mit Gewalt wegfhren, fort184; oft . Gefanschleppen. 194. vgl. 36 genen, auf Lebenu. . auch 484, wo sich des, ^e()fiv auf Lebloses bezieht. 2) transportieren. Lebendiges u. Lebloses, 8v
u. die

Weiber zu holen,

ivv

hnlich finden,

--,

152.

ep.

Adv.

w.

s.,

mit

er da (auf seinem fhrt, ^612;

wen Wagen) aus dem Kampfe 367 (zu Wagen); (in merkwr-

digem Ggstze zu den vhgden


d

98WW.

'

189;

(zu Schiffe) 632; d. i. mit vielen Schtzen,

312, vgl. I 385 (zu Schiffe); ebenso Auchmit nicht 527 (zu Schilfe). ^ersnl. Subj., wie v. Schiffen, olvov

Curt. Et. S. 190),

Kcc.

zuf.

wrgte der Riemen, 7^371

Curt. Et.e S. 170) Act.

, & , . &, -} , , , & , , , . , &, / ' ^^ ' ,^, ,, ,


,

ohne Augm.,Fut.

, -

Prs.

(,-,

bringen, herbeischaffen, holen, 663. 105 (zu Wagen); b) fortschaffen, fortbringen,

, , ,
Ci.

{),

u.

ohne Augm.
i 717,
j?

.-

J 239;

-^ ^ 6?;
834:,

I72u..; von der Wagenachse, Insbes. a) 839. d trug,

-,

freier ist

(),

351 (zu Schilfe); (als Gefangene), 298.-3) etwas (zu Wagen), der Gebrauch in Fllen wie iV602;
149:

,"

184,

Opt.

, Imp. ,
Med.
.

u. j?<Tiv ii 155.

Part, Prs. u. Impf,

(vom Wasser, dem jmd eine Rinne gegraben hat)


262;

mit u. ohne Aug., Fut. Inf. Aor. mixt, 545, Imp. 505 (80 Bekker, La R. u. A. vgl. Cobet Mnemos. XI, 291, die meisten Hss. u. -aadf), Aor.

^,
Inf.

haben

dir dies Unheil zugefhrt, -2547; u.

,
1)

'

mit

Ci.

-.

unpers. Subj. 312;

mit sich, herbei, ten, lenken,

J 278.

) bertr.
ich

fhrt lei-

das V?. La R. St. S. (t. Es steht gew. im Titanfang, einigemal auch in der Mitte, Aneis zn
fib.

) .

. den Kampf (nml. dais


')

Av,so\ekte
mich auch
als
za

f 260 Anh.
*) So Ameis Hentze n. Faeei - Hinrichs , Dfintzer Terstndig", noch andere Doederl. Ol. n. 898.

S.

Antenrieth zn

.i

432 n. Ameis- Hentze

i 386

Anh.

11
721. 2) fortfhren, weiterbringen od. -tragen, d. i. verbreiten, 311 (nach Ameis eigtl.: v. jmd Kunde bringen"). Das Part, steht oft scheinb. pleonast. bei VV. der Bewegung JAmeis-Hentze zu yllS Anh.); d. i. sie fhrten den T. u. liefsen ihn niedersetzen, 416. vgl. 130. 525 u. . . lfst es sich

(,
)

Fulskmpfer auszeichnete),

jmds

Ruhm

Wn

,
;

thrnenlos, nicht weinend, ^415. unbethrnte Augen" V, 186.

^,

560 flg. unbezwingbar; btr., unerw eichlich, unerbittlich,Beiw. des Hades, 7 158 f.
Meriones gettet,

durch mit" bersetzen, s. oben I) 1) ). II) Med. eigtl.: (fr) sich mitnehmen, fr sich od. zu seinem Gebrauche fortfhren, holen, 601 Vs. 82 u. .; 93; die Kleider sich an den Fufe bringen, L sich Rinder holen, 505; u. auer Objektsacc. mit Accus, des Zieles, 363, vgl. La R.

" -, , , /, ,
;

' , , , ,,.
(),
S.

ohne Thrnen,
61,

des Troers Asios, von

(),
140.
^

. ',().6(),\\s.

los,khn,a(ifiJ7i, //117; trotzig,

schmt,

'
raten,
S. 242;

^);

Hom. St. S. 103. Insbes. od. rfw/Maraywaia,e.Frauheimfhren, hei-

, '

'

481. 91. wort, freche Hndin, 423. (mit copul.von Mutterleib, Gurt. Et. " S. 478), Bruder, if 586 u. s.; und in lterer Form (aus

s.

()^),

--, .
/,
*
2.

21.

Z61.f)
Gen.

72. 93.
s.

211. if 659,

71189 Ameis zu

u.

ohne Beisatz, 28 Anh. La R. Stud.


s.;

auch vom Vater,

Sohne ein Mdchen zufhren, zufreien, d 10 vom Bruder, 238; vom Herrn, 214; 28 . denen, die die Braut am

zw. Abltg U.Deutung''); nur 489. 273. 245, wahrsch.

schmhlich.
142.
^^

dem

-\ (),
{),

, *^^) , &, ,
als Schelt-

unver-

ep.W. von sehr

unhold,

un gegerbt,

"

Abend
Hause

des Hochzeitsfestes aus dem elterlichen in das Haus des Mannes fhren, sie feierlich heimholen.^) B) btr. etw. im (in seinem) Munde fhren, 91. [] m.(7, a)'tM,Curt.Et.^ S.170), 1) Versammlung (LehrsArist.^ p. 149), bes. von dem bei e. Wettkampf ver" sammelten Volke, 258, auch 200;

die Versamml. lste sich auf, Versammlungsort, d ., der Versammlungsplatz der Gtter im Olymp, der Gttersaal, ." 376; aber i/298 wol der Tempel, in welchem die Gtterbilder gleichsam bei einander versammelt sind") bes. Kampfplatz,
2)

,, ,
^{,
500. OL

,.

mit Dat. damit der Fremdling des Mahles nicht berdrssig wrde, es satt bekme, 134; durch die schreckliche Arbeit bersttigt, ii312. 399; durch Erschpfung u. Schlfrigkeit bersttigt, 98 (s. Hentze
Anh.).

, ^), ,
Opt. Aor. od. richtiger mit

ungebr. Pr.; nur 8 S. Opt.


u. Part. Pf.

La R. (s. dessen Textkr. S. ISO) satt, berdrssig

werden,

Ort

^).
-spiel,

welche bei den Wettspielen zu besorgten pflegten, 259;

, , , & &,
273. 448. 531. 685. 710. 9 260; wo die Schiffe zusammengebracht sind, Schiffslager, 428. 239 (wo Schol.

La R. u. a. zur Sttigung, zur Genge, zumberdrufe, sattsam, genug,


Textkr.
S. 178),

,
Wo

, ,

,-,

281. od. nach Aristarch tjv (La R.

wie Bekk. IP),

schreiben, Ady.**),

.,

') Die Neueren Buml. schreiben

'

42.

33. 3) Wettkampf,
alles

wol
150;

S. 178); vgl. Schenkl Ztschr. f. vergl. Spr. 7 p. 194f. *) aber fr Ahrens im Ehein. Mus. II p. 161 schreiben will; vgl. dessen Formen!. . 13 Anm. 2; s. dageg. Hartel Hom. St. III 8. ) Die Alten leiten es von e. angeblich ol. Subst. Sfse, ab, also herbe, bitter, wogeg. s. Lob. Rhera. p. 60. Curtius Et. ^ S. 492, die diese

seit

Bekk. anfser Faesi-Franke u.

nach Aristarch (La R. Textkr.

einen

Wettkampf veranstalten,

h. Ap.

Subst. fr eine Erfindung der Grammatiker erklren ; aufserdem findet sich bei dens. (Schol. zu Od., Apoll. Soph. p. 9, 15, Hesych.) die Deutung (nicht

a-rfajy;ovt??,Unkunde, Ungeschicktheit, (u 244t*); von


poet.,

ren, mit Gen.,


208;

-, ,,
S. 313.
')

h. 6, 19.

unkundig, unerfah634:.

811;

283.

^) Hier fafst Doederl. Gl. 47 will fahren", u. lfst tYiiaza v. *) So Faesi - Hinrichs u. Dntzer;

/
u.
:

,
;

als Pass.,

ich abhngen.

Ameis -Hentze

versteht es vom Brutigam u. dessen Familie, welcher die reiche Braut als Aussteuer auch Kleider fr den neuen Hausstand zubringt, vgl. Classen Jahrb. f. Philol.

1859

vgl. die Schol. u.

dazu Dntzer

Faesi-Franke

nach

gebhrend, ungehrig, schmhlich") u. hnlich Schol. zu Apoll. Rh. 1, 1037 (neben der gew. Deutung) xat Nach Dntzer bedeutet es bse" von Gebhr" (also eigtl. ,, nicht gebhrend"). Nach Fick W.* 624. II 130 gehrt es viell. zu der W. duk fhren, ziehen" =^ nicht anziehend, unhold; nach Unger Philol. XXV S. 212 v. (Hesych, vgl. also eigtl.: ,,der Sorge ermangelnd". *) Mit einem seit Buttm. Lex. II S. 129 u. Spitzn. zu ^"98 nach Schol. u. Apollon., vorher s. La R. a. a. 0. Das W. hatte nach Bekker S im Anlaut, ab s. Kns, de dig. Hom. p. 196, nach Curt. Et. S. 649 scheint es auf e. W. vgl. lat. saiur) zu(aus rckzugehen, anders Fick W.' II 27. Buttm. Lexil. II S. 127 ff. spricht den Begriff der Sttigung, des berdrus.ses dem Worte ab und gibt ihm dafr den der Unlust u. Qual; also xal V. Mhen

,, ,.
.,
=,

/),

a.

der Platz vor


s.

zum Gebet sammelt,


zur St.
*)

dem Tempel, wo sich das Volk Doederl. Gl. n. 48 u. vgl. Hentze,


II p. 133

u. Schlfrigkeit geqult".

Aufser iV315, Druckfehler


*)

Nach Buttm. Lex.

Lex. u. cod. Harl. Path. Prol. p. 238.

wre aus ApoUon. herzust. doch s. Lob.

)
V.

^.

wo wol durch Versehen oder

e.

Nach Curt. Et.

W. aus aa), wie vgl. lat. satis, satur, satiare, anders Fick W.' II 27, vgl. u.

397. L.

Meyer KZ. XXII, 467 ff.

47, 26, 5)

sattsam im Kriege, im Elend umhertreiben, iV315. T423. 290. [. 203, in den brigen St. .]^.

ungekmpft,
Cer. 367.

iinrechtmisig,
(so

, , ,. ) '(7],), . , *, -, ),
.
203; btr. u. m. Gen. (Kr. Di.
(od.

12

293.
655.

Thessalien, Gem. der Alkestis, V. des 108,^-0 713. 714.

, &, "],
=
2)
s.

383;

(), nur Unrecht thun, beleidigen,


Part. Aor.

unge stritten, P42|; s.

nach Aristarch

h.

Adv.
die

(v.

ungerecht,

,,. Anmm. Sttigung, berdru, (), unbegabt, schenkt,

, ),
123.

h.

Merc. 316.

Neuern

geit

Bekk. nach

pontis,

16

Aristarch, (J. vulgo,Faesi, Buml.), poet.,bes. das dichte, d. i. aus dichep. 1) dicht, ter Fasermasse bestehende, Herz, 481. (s. Ameis-Hentze Anh.). 2) dicht ge-

},

"),
1) S.

Fliegenschwrmen, sich dicht drngende .ff 87. 469; Schafe, 92. 320 (wo es A. als Adverb, erkl. haufenweise", dagegen s. Buttm. Lex. I* vom Weinen, Wehkla3) btr. p. 196.2) gen usw., stark, heftig, dh. laut, J2'316. 430 u. s. Sip, laute Stimme, lautes

drngt, von Bienen-

/"

,
)
d721;

u.

leia, iS;412.

",.8.",88,

, ^, ,
Bekk.

&oov,

.
S.

Hentze AnL). h. Yen. 82. des Pheres K. zu Pherai in


(s.

^^266

. 2,

Eume-

II u.

La

*h.

die

R. Textkr. S. 179 zu 88|.

unbe-

Merc. 573.
St. in

Mysien an der Proben.,

vom Erbauer Adrestos


ion.
st.

828. (fem. von

eine edle Dienerin der Helene,

des Adrestos

= Aigia-

Geschrei, h. Cer.67(Voisngstlich G."). Neutr. Sg. u. Plur. . als Adv. laut od. heftig (Buttm. schwer") klagen,

(Buttm.

gebrll,

(nach Ameis hell aufweinen und anhaltender, eigtl. in dichteren Tnen). 6) von den Sirenen, laut tnend, singencl,t/'326.3)[w^>.] Adv. v. vhg., schwer, laut,
f- [- ^ w] poet. (W. unbezwungen, dh. 1) ungezhmt, * 637, d. i. die noch nicht im Joche gezogen haben (vgl. die Erklrung ^293). 2) ledig,
2'

, -, -, ,

, , / , ?, ,

21,, 224
Vj

317;

, heftig
216

,,laut")

weinen, i2 510;

'

413.

vom RinderKomp. ?u-

des Talaos, V. der Argeia, Aigialeia, Hippodameia, De'ipyle und des Aigialeus. Infolge einer Streitigkeit mit Amphiaraos floh er aus Argos nach Sikyon, wo er seinem Schwiegervater Polybos in der Regierung folgte u. dann zur Herrschaft von Argos gelangte. Er nahm den flchtigen Polyneikes sowie den ebenfalls flchtigenTydeus (121) auf, vermhlte mit ersterem seine T. Argeia und veranstaltete den Zug nachTheben, ff572. Vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 78 ff. 2)S. des Sehers Merops u. Br. des Amphios, Heerfhrer der troischen Bundesgenossen aus Adresteia, Apaisos usw.,

830,

37, von Menelaos besiegt u. von Agamemnon 51 ff. gettet, 4) e. Troer, erlegt von Pa-

314

, ), ^,
. 1, w.
s.,

troklos, 27694.

,
.
S. 199,
^)

vonDiomedes

erlegt,

328.

3)

e.

Troer,

(zweifelh. Ls.)

nur im Acc. (), volle Reife,


^),

Voll-

Hom.

unvermhlt,

^, **62,
-,
()\
e.

kraft des ausgewachsenen Krpers, *87. neskraft, verb.mit


mit

109. 228. Okeanide, h. Cer. 421.

3. 1)

als Subst.

, <-6 (), )
6.

. 363, u.

Man-

nicht zu betreten"; dav.


(od.

-),

der innerste,

nur den Priestern zugngliche Raum eines Tempels, das Allerheiligste, das fr die Gottheit selbst bestimmt war, wenn sie den

*)

8. 649.

ber diesen Wechsel der Quantitt Andere sehr. 203

&.

s,

Curt. Et.^

Tempel besuchte, Autenr.


Th.

in Ngelsb.

Schrader die Sirenen S. 3 versteht das Beiw. von jedem einzelnen, nicht von der ganzen Herde. *) Herrn. Schrader a. a. 0. deutet die dicht zneammengedrngten, schwer ruhenden". Gew. Abltg v. '<fi7 Buttm. Lex. I' p. 193 bringt es in Vbdg mit &6<;. Doederl. Gl. n. 278 von ('.) ausgehend, erklrt genug, viel, bis zur Sttigung" u. laM so aS. 721 mit Vergleich, von 59 oQfaaitTo ; als zweite Bdtg setzt er die der Flle, }'9vea deutet er nach Herzenslnst", und so fafst er auch u. avtvuHato; hlt er fr ein Svnonym von der vermittelnde Begriff ist ihm der der Befriedigung; sind wenn u. Ganz abweichend Goebel in Ztechr. f. Gymn.-W. Xil S. 802 fi., der es auf W. in Bewegung setzen, scheuchen", zurckfhrt; demnach- ist ihm bewegt, er-

*} Herrn.

ngstlich durch einander stiebend; yrfo?, bewegt, wimmernd; so sei e in d. adverbialen atoxXattiv von dem winselnden, ecUachzenden Tone zu verstehen 216 bezeichne das Vibrieren der Stimme u. 314 ivivtlxaro sei zu bersetzen mit bewegter, schluchzender Stimme holte er den Atem herauf die sind nach ihm wehmtig singende S.
,
; ,

, ^ . .. . , ,/ ) , ;, , , ,, &.
.
;

'

*448. 512. h. Ap.443. b) im PL h. Merc. 247 von Vorratsrumen in der Grotte der Maja auf Kyllene. *oio, s.

Die ursprngl. auf bessere Autoritten gestutzte

'.

Ls

ist

Mnnlichkeit, mnnliches

Wesen,

die v. Wolf, Spitzn., Dind. (auch v. Dntzer)

verworfen, wegen der ungewhnl. Verkrzung des aber von Bekk. I und Faesi wieder hergestellt wurde.

regt, beweglich,

--

so

wimmelnd;

,;

aus Konjektur geschrieben, ein von ihm gebildetes Wort, das er durch zu sttzen SUCht. Kayser Philol. XVIII S 65, der Bekkers bedenkliche Emendation mifsbilligt, hlt das W. fr e. aus Hifsverstndnis hervorgegangene Korrektur, die in Athen in den Text gebracht worden. S. bes. La R. Hom. Unters. S. 7 f. u. R. PeppmUer, Kommentar des 24. Buche der II. S. 6ff., die sich entschieden fr erklren. Clemm. Rh. Mus. XXXII 463 will unter Vergleichung der Glosse des Hesych. an den beide ersten Stellen rfgor^ra lesen, was spter in Xmova^ verndert u. v. dem Verfasser des letzten Buches der II. bereits in letzterer Form vorge-

Bekk.

II

hat

(=

()

(=:,

funden

u.

nachgeahmt

sei.

*-d'>Jro4;(rfo;u),unbe schenkt,
h.

734) Opt.

, (-),
Merc. 168.

Wettkampf bestehen, wettkmpfen,


kmpfen, *J389.
Ehren,

,
w.

zsgz.

Part,

ivi, zu JTads sich anstrengen, sich placken, Mhsal dulden, i2 734 (s. 1); vgl. h. 15, 8. Dafr sonst b. Hom. gewhnl.

274. 2)
s.

-, , , . & , , ; ,
,
(seit

13

Spitzner
1) e.

(mit prothet. v. W. skt. vad Curt. Et. ^ S. 248) . Prs. u. Impf, mit u. ohne Augm., Prs. 1 Plur. zsgz. h. 34, 18,
zsgz.
h. 6, 2.

nur Prs.

Ci.

Fut.
act.

32,19

(in

u.

^,

tov=d.flg.,l)Kampfpreis,ce

Kampfpreise im Laufe davonTtoaal tragen, 1124. 266; 160: des Laufes sind, was 823, auch 736, fr w. s., Wettpr. davontragen,

>,

. , &, -,
V.

, ,- ,
jmdm,
c.

Part, Imp. ov, Aor. mixt. Med. Imp. Aor. I h. 17, 1 nach Herrn, u. h. 20, 1 nach Buttm. A. Gr. 96 A. 10 (st. so Gemoll) v. Franke bergest. 1) intr. singen, abs. 598. (Acc. des Inhalts, Kr. Di. 464; 155 u. s. La R. St. S. 61 ; 46, 6, 4), vor

Form

nurEp. 14, 1),

v.

(das.

jmdn,

Rossen, / 127.

2)

Wettkampf, Kampfspiel, 108. 3) Kampfgerte, -Werkzeuge,


(. deuten
62. 117.

-,
169.

Ameis im Anh.). 2) tr. singen m.Acc. ^473; 519. s. La R. St. S. 166; besingen, 1, 1 189. Med. als Dep. bes'ingen, h. 20, 519 , aber im Vsanfang

325 ;u. ) 154; mit Acc. Inf. 516. b) von Vgeln, 519; poet. btr, der Bogensehne, schwirren, erklingen, ip41l

nehmen

.Y163. 615.620.73.106. unter der Bedingung eines solchen Kampf259 u. .; preises, 548; Plur. auf Kampfpreise ausgehen, zum 700. Wettrennen gesandt werden, 2)

-, -, -,
hier
u.

Wettkampf,

v.

Wettschufs) i)

d. Kampfger. auf-

damit die Kampfspiele bestehen.


zsgz.
1)

leidigung, Unbill, i2l9; Plur. Ungebhr zu Tage bringen,


ben, V 308.

Kampfpreis,

&,

&,

{)

Wettkampf, Kampfspiel,
vaod-ai

Kampfspiele anstellen (nach Ameis: sich rsten zuden Kampfpreisen);


,

-,

ebenso Q- 160 wo gehrig und das gew. die Form als zu oia adverbial gefafst wird, s. Nitzsch.") zsgz. Gen. Plur. d- 160,

l)Kampf,Kampfspiel, Wettkampf, /Z590. 131 u. s. 2) Kampf im


s.d.vhg.2).

',

&
s.;
,

89

,
Mhe,

liches, d.

, , , , ,
=
schmhlich, * 231.
U. poet. (die att.

, , , ",

1.

17, 1.

[Eigtl.
d.
i.

(), Mifshandlung, Bever-

.)

3. ep. W., 1) unziemlich, unwrdig, schmhlich, unwrdiges Weh (durch die 503; eigenen Hunde), ^32; ein schmh-

i. feiges Heer, 84. 2) hinsichtlich des ufeeren, hislich, garstig, unansehnlich, 242 u. S., 357. 341.) ^, 259. Dav. Adv., unschicklich,,

&,

Kriege,

/26 u.

dann berhaupt

Arbeit, Beschwerde, Drangsal, Not; von den Heldenarbeiten des Herakles, 622 (die 363. 133, vgl. auch bei nachhom. Schriftst. vorzugsweise so
heiisen,

& -, -,
170;

124.

Verderben (meist in der Vbdg

9. (), Kampfpreis bringend davontrazsgz.

u. ., bes. Od.,

, ('699.

Mhen

Kampfmhsale von Mhsalen

erdulden, bestehen, 262


aller Art.^)

gend, sieggekrnt,
266.

(urspr. aiJ:, Savelsb. u. Dig. p.^20f. Curt. Et. S. 385), Adv. ewig, die ewigen Gtter, ^290.

&., * -. ,
oder

dann immer, fortwhrend, bestndig, jedesmal. Oft verstrkt durch

518;

h, .*)

sinnverwandte

,, ,, ^
WW.

22. 162.

einmal . . w. s.), wie durch die Pest,-4 97.456, oder durch die Feinde, 341. 2732, von Zeus' Fesselung, A398 (schm. Unheil): ebenso (stets vai od. 396 (im Kampfe); v.. Morde der Freier 550. / 317. 416; dem Od. angedrohter Untergang,/? 250; auch v. Ttung der Hirsche durch den Lwen 339. 130; jmmerliches Gesthne (sterbender Krieger), ii 483. unwrdige, un20; ziemende That, von der Schleifung Hektors, 395, von JOytaimnestres Verfhrung, y 265^ von der Flucht der Achaier,S'13usw.; erbrmlicher Lohn, 435, so ov Ol nicht ist es ihm schimpflich zu sterben, 496; abs.

^ , , , &,
366;

-, ,
,

,,,
109.

Gen. Dichter daf.

ziemlich, unwrdig, schmhlich,

{, ), .
319.
1)

un-

schmachvolles

,
X

, ),

od. 533.

.%^,
,

',

-, ,

ersinnen

432. 216. 2) schmhliche Weise,


,

&.

69;

Schndliches adv. auf


,

2)

. ulsem,

^) So auch Dntzer, der dis Bdtg Kampfgert" leugnet und Vs 62 fr unecht hlt. ^) Vgl. Schol.Harl. zu4, 242 6 hr. oi xat mivixtov xai 6 s. Lehrs Arist. ' p. 148 Anm., wo Beispp. aus nachhom. Dicht. ') her die Etym. dieses u. der verwandten s. Curt. Et.5 S. 249, der das W. so zerlegt: ist prothet.) und mit dem lat. va(d)s, vadimonium usw. in Verbind, bringt; vgl. Fick W.'I 767. ) Die P. Uli nur 211. 648. 379. Batr. 175 (), sonst aki; nur, wenn die letzte Silbe kurz sein

, ^
[/

-^-- {

WW. ---,

s. Herrn, zu h. Ven. 202, bes. Lob. Path. El. II Kayser Philol. XXII S. 525, vgl. XVII S. 685, dh. 520 u. 341 durch Spitzner u. Bekker fr aki hergestellt; dafs aber //v nicht am Vsende stehen knne (Bekk. Hom. Bl. I S. 30) bestreitet La R. Zeitschr. f. Ost. Gymn. 1868 S. 523. Vgl. auch dessen Hom. Unters.

soll,

p. 161 u.

S. 166 f. ^) Hier zweier Endung, ttxeXin tvl wenn nicht mit La Koche u. Hentze nach Grashof Hausgert 13 xoizii herzustellen ist. S. 14 *) A. ziehen es hier als Adj. zu dem vhghden

^.

aeiy.iLo)

hlslich, garstig,

Plur. adverbial eigtl. Acc. des Inhalts, 199. hlslich warst du gekleidet, Dav. 250. Prs. sl, Impf. ep. (att. Aor. Ci. aelxit^sv, Fut. Inf. aa&ai, Med. Aor. Opt. 1) Act. unPass. Aor. laf. zie inlich, schimpf lieh behandeln, mife-

, ', ,), -,

handeln,

,
<222
559.
1.

,64:. 2^%.22,

, -.
v437. DasNeutr.

-,
u. 1.

14

u. er koppelte sie mit Riemen zusammen, 499, s.Hentze Anh., s. auch

Willen, widerstrebend, ungern,


133, durch

i 54; im Pass. (nur hier Od.); entstellen, verunstalten, von Fliegen, die Maden im Leichnam erzeugen, 26. Activ. 2) Med.

-,
=
d.W. nur nach
St. S. 189.

. -,
Anm. 4.
Inf.

aslaai,

Aor.

v.

3.

{),
458.

ep.

wider
135.

der Csur des


Part,

, .,
,
,

X404. AufeerX404
3.

steht

schmhliche Thaten, 77|. *)[] Adv. wider Willen, gew. mit Gen. wider od. gegen Willen der Argeier, der Gtter 667. 8. 720. 28; ov 240; te, me invito, wider deinen, meinen Willen, 177. 43 u. s.^) [^ ^ -^]
tig,

, & ', ,

x^qo,&^.,{to)&\gi\. widerwr-

,
,

verst.,

277.

[]

,
len,

Fufees,

La R.

usw.. Impf, Part,

Act. 1) aufheben, emporheben, Xav, 268: die Lanze gegen jmdn erheben, 424; als Ausdruck des Bittflehens, 423, die Peitschen ber die Rosse, d. i. sie schwingen, 362; hoch aufheben, 465. 240;
I)

, ^, , , , , -, - .
, /^ ^.2.)) u.ohneAugm. , Med. . ,
Opt.
Inf. Part, Pass. Prs. Part,

'^,

, , ' ,
u.

Act. Prs. Impr. , Impf. . letzterem nur Part. 724=; Aor. 590 (ber

{),

^),

h. Ger. 413,
d.i.

, ,

^327

Willen,

' , , ,
.,
3,
zsgz.

. &,

.
il-

fem.

nicht freiwillig, wider

) widerstrebend, gezwungen,
ist

u. s.;

^301;

646 wie 430


264.

wider meinen iy wol Gen.

abs., nml.
6)

Plp. Part. (dreimal) u. 2V63. f 393, btr. vgl.

Aor. Med. Aor. Pass.

),&
386;

ausholend warf er, bertr. beschwingte ihn,


;

, ', , , , .&, ,
(CM,

willig flogen die Rosse dahin, "366 u. . in in

1)

. '^) -{0. ), [ oJv, ]. W. heftiger Wind, Sturm,


absichtslos,

weil du widerstrebtest".')

nur

in:

nicht un-

^484.
386)

Gurt. Et.

^ S.

meist Plur., AVinterstrme, 293 u. s.;

^?, gleiche. Sturmwinde,


;

erhoben, emporgehoben werden, f393; sich emporheben, aufPass.

steig en,;<ovi??afii)0/U6Vj?,
Adler,

aid er schwebte zum ther empor, r 540; ov, darberhin emporgerichtet, l 383(AmeisHentze nach Aristarch darber

^, - -,
Hinterteil,

hin gelehnt);

zum Feigenbaum mich hoch empor

-, 501;
es

432; von springenden Rossen,

84; im Plsqpf. P. das Messer hing, 7^272. (vgl. 253. Buttm.Lex.1 S.298). 2) aufhe-

hob sich das

-' , ' , '') , ,


stiegen empor,

383

(-

^6,76 vom
<9

aus allerlei(zusammenstolsenden) Winden entstandene Wirbelwinde, 292. 304 so iV795. 2) Staubwirbel, /7374, Plur. iV334. u. copul., W./-fA.Curt. Et.^ S. 550, vgl. dicht zusam-

140;

',
13 |.|

('
*

74;

mengedrngt, Staubwolke, dichter Staubschwalm" (Autenrieth),

), /,
409.

(), sturmflig,
77. 159.

wind,

. -',-,
hebend,

schnell; Ven. 217.^

h.

vom Schiffe,

ben, 30
u.

fassen, ergreifen, u. s.; hufig im Part, bei VV. der Bewegung, wie etw. aufheben
d.
i.

/^;

darreichen,
d.
i.

heben,

ben,

vJ7<i?,vll7;

, ,
293.
2.

weg-, herausnehmen, -he335;

wegfhren, -bring en,vf;fpov

-,
II)

264.

, ' ..
von
')

hofft, unerwartet, f 408

(),

Gen.

,
folgt u.

unver-

nicht hoffen, verzweifeln,


als eine Sbe),

f.")

HSlOf;

Nach

a.

Die alten Ausll. leiteten

es von (Aristarch, lich" bersetzt) od.


2)

dem Dntzer

.jmmeroiik

3) auf-

b.

77678; von Schiffen, Ladung aufnehmen, 312


18.

od. fr sich aufheben,

106;

ei^it>,(Nebenfnn zu

Med. von dem Seinigen

wegne hm
*/>'856.

& ,,
^,
'
eine

'',,

prothet.),

knpfen, binden,

mit

>)

heben, mit

Et. S. 848 v. W. var, erhhen, erprothet. geWld.; ber die Prsensbildung Bmgmann KZ. XXVII, 196 ff.

Nach Curt,

') lassen den Gen. von i'ti abhngen mit Gewalt gegen den nicht Wollenden", e. erst b. den Attik. vorkommende Konstruktion. Unwahrsch. Doederl. (Jl. n. 437, der zu zieht u. daher eine doppelte Konstr. statuiert. Auch La K. Stud. S. 233 zieht den Gen. zu schlgt aber an beiden StSt. vor. Vgl. bes. Ameis - Hentze z. Od. u. Ngelsb. u. Autenr. zu II. *) Bekk. hat auch hier die andere F. dagegen s. La R. H. U. 98 u. Ameis zu Od. a. a. 0. *) Gew. vom Sturm (uclXa) aufgetriebener Staub" orkl., allein s. Ngelsb. zu St. u. Doederl. n. 450; vgl. Lob. Paral. p. 160, u. gegen Buttmanns nderung in Lob. Path. El. 1. p. 345. Paral. p. 160. *) Alte, V. Bekk. u. Dind. wiederhergestellte Ls, frher vgl. Lob. zu Phryn. p. 570. ') So Wolf und die Folgg. (auch Bekk.); s. Lob. zu PhrjTi. p. 570; Dindorf nach Eust. alte Ls was gegen die Analogie streitet.

d. Bild. vgl.

/,

ab u. deuten

Curt. Et. S. 136.

/. .,

; /,

doch schreibt Bekk. II spter zsgz. in Ep. 13, 3 nur Prs. u. Impf, ohne Augm. I) Act. 1) mehren, nhren, gedeihen machen od. lassen, gedeihen, wachsen lassen (vom Regen), ^111;
p. 11,
;

/J226U. S.; 139. Trauer im Herzen nhren, 19 u. s.; die Arbeit segnen, ihr von Gttern, Gedeihen geben, 65. 372. II) Pass. sich
214.

vermehren, wachsen, zunehmen,


h.Merc.408;
93;
/9

Tag zunahm,
66.

^ , , , , ), , , ^, , , ,, -, 9-, , , , , -, , , , ,-, , ',


3. s.

Cer. 219,

, ,.
(),
s.

15

unverhofft, h. unglaublich, mafelos, h. Ap. 91.

alt u. poet., eigtl.

(Curt. Et.'

S. 64. 383,

ist

prothetisch, Savelsb. de Dig.

-, , , , ,
entstellter Schild,

Gen.

unablssig, nur
741,
1)

u.

Neutr. 435,

3.

, ,
^,
t

ein durch Seh.

/ 184

ep.,

unaufhrlich,
25,

als

Adv., 658,

Pass. (Act.

Hesiod.),

ver-

trocknen, verdorren,

^487

t.2)

(W.

skt.

ja,

eigtl.
,

360;

261.

Curt. Et.5 S. 171), poet. Dep. Impf., Impr. u. zsgz.

nur Prs.

u.

scheuen,

nur von frommer Scheu vor Gttern u. ehrwrdigen Personen, abs. 200; m. Acc. jmdn

2V;-

scheuen, verehren, 21. "434. 830. 401; mit Inf. sich scheuen, frchten,

Tel. wuchs empor, ;i 426, vgl. die Woge schwoll,

du

oivov,Z2Q7,

478,

od. mit

315

166.

heit,

, -{),
u. s.; d.
i.

56;

wchst, .10. so lange der der Vormittag whrte, gedeiht, ist gesegnet,

S261. Vgl. La R.
(eigtl.

St. S.

191 (wo

auch b.

d. Vsstelle).

V.

^)),

^.,

die Sngerin,

Nachtigall. In diesen Vogel


s.,

soll die

T. des kretischen Pandareos, w.

Unthtigkeit, Trgl).

251 t (hier mit

a-BQYOq

[),

mfeig, 7320. t27. aeqO-siq, sQ^-sv, s. asQi-Tioq, Gen. zsgz. Ven. 211, poet. heb end, scharf trabend,
8.

poet., trocken, drr, t 234; nur ^1494, Schild von trockner Rindshaut, d. i. Rindsleder, 239; ein drrer Berg, d. i. ein Berg mit drrem Gehlz, 491.

-^- -, , , , , , ,, , , , , -, , , , ), , , , -,
327.
die

. , (, ),
ep.,

unthtig,

(nur Plur.)

1) ep. Aoristf. 342, 151, zsgz. 367, 4:90. 188, Inf. 40, zubringen, die Nacht, 367 das. Ameis.; 342. [, aber in u. .] ^)
eigtl.

eaa,

^,
Gen.

, ,

trge,

Gem. des Zethos, Ks. von Theben, M. des Itylos, von Zeus verwandelt worden sein, nachdem sie ihren Sohn Itylos aus Irrtttm gettet hatte, whrend sie aus Neid ber
den Kindersegen ihrer Schwgerin Niobe den ltesten Sohn dieser ermorden wollte, 1 518 if. f.-*)

h.

die Flse

*- {),
ep. (urspr.
,

Ungewohntheit,
Gen.

Batr. 72.

sein, nur Impf,


3 Dual,
u.

ungewohnt (&, &)^); m. /493|.

^,

Curt. Et.^ S. 386),


183.
25,

Unverstand, Un470 t; von

526, Gen.
478.^

I 5, Inf. 17Q. '"214, Part, h. 6, 3, Plur.

bedachtsamkeit,
,

Geiste

{, ), im bethrt, verblendet, unbedacht-

Plur.

440, 3 Sg. Impf,

R.

325. 4:58. (La wie von )*^); auerdem Part. und Impf, s. unten. 1) Act.

sam, unverstndig, nur


603.

&, 302.[]. {),


s.

183 (wo opp.

wehen, blasen, sausen, vom Winde.


2) Pass., in rein passiv.

Bdtg.

verdorren,
vulgo), S.

dann Schmutz,

, {,
*
2)

*, , '.
poet.,
eigtl.

ein durchwehter, vom Winde durchpeitschter Lwe, 131; in intr. Bdtg, metaph.

nach zwei

Seilei-

ten hin strmte od. wogte ihr Sinn, den


denschaftl.

Gemtszustand bezeichnend

(vgl.

(), poet. austrocknen; Pass.

va,LYe..270.
Trockenheit,

ao (so Bekk. II u. Ameis, des Azeus == Aktor, 513.

. , ^>
>)

Wust

oder

Schimmel,

) Nach L. Meyer K. Z. XXII, 530 st. <i^?, m. prothet. aus skt. vas wohnen, sich aufhalten", vgl. Curt. Verb. 11" 395; nach A. v. W. a atmen", s. Lob. Rhera. p. 4. Path. El. I p. 73, zu Butt. Gr. II S. 124. Dafs das W. nicht .schlafen" im eigt. Sinne bedeutet, zeigt 151. das. Kitzsch. Nach Fick W. I 759 V. . W. , mde, matt werden, ruhen".

nach Doed. Gl. n. 890 u. Clemm Curt. Stud. VIII 48 aus u.Prp.di m. prothet.) ; (. noch anders Bezzenberger in s. Beitr. I 336. Schmalfeld Jahrb. fr Philol. Suppl. VIII 297, s. Hentze zu 25 Anh. *) Nach Fick W. II 28 v. W. as, asd drren", anders Curt. Et. S. 393. 3) Curt. Et.* S. 248, wogegen Christ. Lautl. S. 224
<>

.( gewaltig;
ist

Et. zw., nach den Gramm, von u. Lob. Path. Prol. p. 336. Nach Dntz.
int. u.

',

eigtl.
z.
,

Od.
dh.

i'tf/';?)

durchdringend

Buttm. Lex. I* S. 212. Doederl. Gl. n. 254. vgl. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 93. Clemm, de composs. Gr. p. 30. Dntz. z. 470 deutet fahrlssig, leichtfertig, eigtl. der, dessen Sinn in Schlaf, Unihtigkeit ist"; nach a. v. also eigtl. wehenden Sinnes", vgl. Sonne K. Z. XIII 428.
S.

V. trennt. *) Diese urspr. asiatische Sage ging dann in die Vgl. Preller attische von Prokne und Philomele ber. Gr. Myth. IP S. 140 ff. A. schreiben in der St. der Od. als N. Pr. , s. auch Koscher, Lex. d. Myth. S. 83 ff. Keller, Tiere des klass. Alt. S. 304 ff. 6) ber die Bildung des W. Curt. Et. 665, Leskien lesen, vgl. G. Meyer Curt. Stud. 2, 82 will Gr. Gr.'' S. 453. Noch anders Mahlow KZ. XXVI 589

'4
*)

&

()

-,

Anm.
ebenso

So nach den besten Quellen, s. La R. zu 325; ' gl. Lob. Rhera. p. 144. 191. 478. 440.

16
Doederl.

'

1; Faesi,
sie

(d.

i.

umgab)

Schnheit (ringsum atmete",

^atmen"),
rings

386;

umschwebte

V.), h. Cer. 276.

^'

die cass. oblig. bei

f. Acc. 1) die Dat. untere, dickere Luft, der Dunstkreis, JS Lehrs Arist.^ p. 162. 864. 288, vgl.

Gen.

.
50;

(eigtl.

Nom. ^,Hom.

[]

{) '
u. s. .;

,
2)

Dunst, Nebel,
ringsum gols

^,Gewlk,

, ,
^,
(als
.,

^864. 1 144, nur in ion. u. ep. F.,

gesetzlos, d. i. ohne Gesetze lebend, v. den Kyklopen, / 106, vgl. Vs 112; ohne Recht und Gesetz, dh. es miachtend, frevelhaft, ungerecht, 163.
363.
ep., nur Prs. u. Impf, ohne Augm., gering achten, verachten, verschmhen, mit Acc. nur 261. 174 (wo adverbial zu fassen); zu ergnzen und

, -v287.

!^&
l

frevelhaft gesinnt sein,

189. 428.

{^),

>*),

h. Cer. 383.

velhafte Thaten,

Bezeichnung des "Windes, dh. der Wind, c 139; fterer das wie Blasen, Wehen (der Luft-Sturmhauch", Minckw.), in Vbdg mit
poet.
626.*)

Weher",

den Alten erklrte WW.: nur d der Athene (in tadelnder Beziehung), 395, von Hephaistos, 2? 410 s. und Hentze Anh. nach Eust. u. A. (s. die Schol. (vgl. zu letzterer St.) von

, , , , , ' , ,, ,--, , {), , , { -, '


sie vieles

Fem.

776.

143,
s.,

[]

w.

ep.

{,
567,

876

) , ,
644. 649

381,
s.

verb. mit

Gewlk,

was selbst ein Gott nicht aussprechen kann, unsglich, unermefelich, unaussprechlich gro,
eigtl.

--

fre-

-viel usw.,

, , ,
211, 61,

212.

Stets mit Negat.

dh.

f. (]. eigtl.

Jr.),

eigtl.

der

licher,

(),

273, 15,4,
373.

244,.

allzureich4.

unendlich,

6,.

unendlich lang, 3), Gen.

392.2)
h.

.30-,

ep.

auch

80, Athenai, Hptstadt

u.

im

Plur.

von Attica, urspr. nur eine von Kekrops gespter von Thegrndete Burg
seus erweitert, 30; Vorgeb. Sunion,

a254.'^)
u.

sehr verschieden von

gestmer Mut
voll", V.), u.

anstrengenden Arbeit)

chende

3. unsterblich, vorzgl. von den Gttern, die oft auch allein hesen, J 394 u. ., doch nirgends mit e. Beiw. (wie h. Ap. 315 denn in SG. als Subst. zu fassen; von der 47. 55 ist Charybdis, 118; auch von dem, was den Gttern gehrt, ewig, un-

, , {, --,
;

* ), -strmischer, tobender, un-

546. 549. 278.

307.

der Athener,

(strmischer Dreistigkeit das (infolge der

schnaubende, keuHesych.) Ungeheuer. 2)

Minerva,. hufig auch T. des Zeus, Lieblingskind desselben; nach Hom. ohne Mutter; er nennt sie w. s.; nach spterer Sage aus dem Haupte des Zeus entsprossen, h. Ap. 308. h. 28, 4. Hes. Theog. 86 if. Find. Ol. 7, 62 ff. Sie ist das Symbol der mit Kraft vereinten Klugheit,

^,

Dav.
s.

einsilbig),

*B

551

u.

-,
Hom.

,
vom
1)

323. h.

),'
-^,
>)

vergnglich,

& , , ,
.
.

&79.

unter ihrem Schutze steht alles, zu dessen Ausfhrung berlegung und Mut erforderu.

lich ist.

Insbee. ist sie bei

Schutz-

gttin der Stdte im Frieden; alles, was den Stdten Gedeihen gibt, ist ihr W^erk;
daher Vorsteherin jeder Kunst, wie der des Schiffsbauers,^^ 493. das. Ameis-Hentze, 412, der des Goldarbeiters, zugleich mit 160, des Wagenarbeiters, Hephaistos, 232. h. Ven. 12, und vorzglich der weiblichen Kunstfertigkeiten, bes. der Weberei, 1390.
sie ist

4:4:7,

unbegraben, unbestat-

tet, .386. 54. a-S-sei, Adv. ohne Gott, ovx ad-, nicht ohne gttliche Schickung, 353 f.

gerecht, frevelhaft,
sterch dftv;
stehe.

-9

(-) {),

gesetzlos, un141;

wo Bekker, Franke, Bnml., La B. mit


schreiben,

indem

), , ,
.

*) Rost im Vollst. Wrterh. leugnet die Bdtg hlasen" als der Wortform widerstreitend und behlt in der Vbdg usw. die urspr. Bdtg bei, Weher des Windes", poet. fr wehender Wind". ') Nach Hesych. 8uid. F>M. u. a. s. v. a. (<i6wie Nicand. Th. 784, nnersttich; dieser Erkl. folgt. Doodorl. n. 274 u. deutet

/
<

, , & ,,
178. /S116.
7?

110.

72.

2) Sie schtzt

auch die Stdte im Kriege gegen ufeere Feinde; daher stehen die Burgen u. Mauern
unter ihrer Obhut, dh. heilst sie w. s. So wird sie auch zur Gttin des Krieges, aber nur desjenigen, der mit Klugheit und Besonnenheit gefhrt wird {\g\.'), und dem daher stets Sieg folgt und der mit Beute lohnt, daher heilst usw. Als sie solche leitet sie die Schlachten, beschirmt die Helden, welche im Kriege Khnheit mit Besonnenheit verbinden, vor allen den Odysseus, jE 333. 837 ff. besiegt Ares 406. DesSpeerschwinhalb heilst sie auch
Et. zw.; nach den alten Erkll. v. &/;, fr Spreu achten"; wie das sp. axvaUfr Wegwurf, fr schlecht halten; anders Doederl. n. 1031. A. oebel Horaerica S. 7. ) Vgl. Buttm. Lexil. I* 158 f. ') Lob. Khem. p. 300 bringt den Namen mit =: av9oi (W. -9) in Vbdg, also eigtl. Florentia, so auch Curt. Et. S. 250, anders Doederl. Gl. n. 2351.
1)

Ari-

fr das

Fem.

M., und fafst wie unersttlich, nnermfidlich in Arbeiten (wo man aber oder etwas hnliches verraifst); nach Herod. der es von ableitet, ist es Tf/fkrjTOv Hv, was Buttm. Lex. I' p. 220 ff. annimmt u. den nach der von ihm angenommenen Verwandtschaft mit den Begriff errtannlich" gibt. Dntzer deutet es an letzterer Stelle ^gewaltig, riesenhaft", an erster strmiech", von e. W. / n. i; erscheint ans a'ryt. verk.
,

frecher

/,
=

>-

/,

also eigtl.

WW.

,,

&

gerin", u. od.

Hachelver derber, Orakelausdruck fr die 128. 275. (Sophokl. Worfschaufel,

& ^ad
Hom. verbindet
),

17

200.

(^, Hachel-),

Fragm. 404 nennt es

).

wettkmpfen; bhpt ringen, dulden, sich mhen, nur Part. Aor. *0 30, u. adverbiell 453. La R. St. S. 158 miidievoll, mit Mhe, Dav. Anm. der ep. st. Wettkmpfer), & 164t.

= -^(-),

d. folg., s.

oft

^&-

J 78

u. .

Aor. 1 Part,

^.-,
-,
m

),

}, -^,
aS
s.

Spielwerk treiben, 363. Merc. 32. 40 v. d. v. Hermes gefundenen Schildkrte, aus der er eine Lyra macht, s. Baum.; bes. Tand, Putz- oder Schmucksachen, o416. 323, von nur Prs. 1) spielen, sich belustigen, V. Kindern, // 364; anscheinend mit der Decke mit Acc. spielend, h. Merc. 152 (wahrsch. verdorb. Ls. s. Baum. u. GemoU). 2) vom musikal. Spiel, auf der Rohrpfeife ein Lied spielen, h. 19, 15; so das Med. von der Leier, h. Merc. 485, vgl. Baum, zu Vs 32.
h.

-,

ai

-,

&,
,

hohe Berg auf der 1935 der Spitze von Akte (der stl. Landzunge der Halbinsel Chalkidike), j. Monte Santo oder

^^ ,
Oros,

&. -, -,. -',


s.

"(,
^),

s.

'-,

Hagion
Part,

>, nur Aor. 0.

ten, ansehen, beschauen, ^232.

Hom. nur Plur. gedrngt, geschart, dicht an oder bei ovo" einander,
od.
b.

gedrngt, 540. 405. vgl. 50; dicht an einander, sie scharten sich zu, d 468; vereinigt, zusamsammen, 392,

men, beisammen, insgesamt,


420;

, -, ) '
kamen
tauv
vgl.

&, -,& ,89,200; & -', , , , - ; ?] &,

236;

^)

&, , , ,
229. h. Ap. 33.

Inf. ijaai,

genau und anhaltend betrach-

KU;

-,
391.

478;

334.

Konjunkt., wahrsch. dor.-ol. F. des (wie Bekk. II berall schreibt, was ion.-att. Kayser Philol. XVIII S. 674 mit^Recht^mils(ai' ai billigt), b. Hom. stets mit nie aber ai av) u. im Wunsche mit verb. (s. 3), u. zwar nie mit einer dazwischen gesetzten Partikel (in welchem Falle steht, nicht Ameis zu 53), y steht also nur 1) im Vordersatze bedingter Stze mit dem Konjunkt., in denselben Fllen wie w. s., wenn etwa, falls,

& ^^
,
,
.

wenn etwa Athene mir den Ruhm


173.

blieben geschart,

657, vgl.

verleihen sollte, '260, u. so


u. s.;
.
.

',
-

avaaaoj,
i.

herrsche, d.

so

wenn ich irgend wahr ich h., 348.

496
ai'

mit dem Optativ seltner und meist in abhngiger Redeweise, f tb)

&.

vgl.

38 (. dreien),

361.

ai'

544; alle insgesamt,

sie

sein wrde,

waren versammelt, ^497,


(^la)

27;

im Neutr.

-'
;

ivl

alles ist

beisammen, /S411; r
sein, ib.

'

2) In indirekten Fragen nach den Verben des Sehens, Versuchens, Prfens" usw. mit Konjunkt.: ob etwa, ob vielleicht,
,

wenn es etwa euch lieb 387. In direkter Rede, 389.^)

34

dies alles soll bei-

sammen, zurecht gelegt

diese legten sie

alles V 122; zusamt, auf einmal abbisen, .271. 43.


,

am

Vgl.

-^-, gen, 463|.

-,
^)

.
Etym.

zusammen (auf einen Haufen)

mutlos, niedergeschla-

, 356

& -,
S. 9.

(-

ob euch etwa Kronion mit seiner Hand schtzen wolle, 249. 207. Oft kann man sich vor ein Part., wie 66. La R. Ztschr. f. st. Naegelsb. zu G. 1865 S. 267,^ zur Verdeutlichung, hinzu' denken,

' , ^, 55, vgl.


94.

Spiel, Spielzeug fr Kinder,


die verschiedenen Deutungsin Lucas Qnaest. lex. p. 135.
;

301. 92; 144 u. 379.


u.

(), &, -,
ob wohl
.
,

^797.
vielleicht,

s.

Ameis-Hentze zu
128.

zweifelh.;

versuche des

Namens

Anh., Autenr. zu aber stets betont

s.

Krmer Hom. Beiw. S. 43 ff. vgl. auch Preller Myth, 1*8. 186. Ngelsb. Hom. Theol. S. 107. Hrtung Myth.
Welcker Gtterl. I S. 300. Im allgem. vgl. noch Gladstone, S. 186 ft., Ngelsh. Hom. Th. S. 105 f., Ameis-Hentze zu 264 Anh. '^) Nach Goebel Hom. S. 9 bedeutet die W. iJ^stofsen, stechen, dh. d. eigtl. Stecher", vgl. Fick W. 1 4S4. *) aber nicht von Profession, waren nur Edelgebome, die sich dadurch vom gemeinen Krmervolk unterschieden, vgl. Vs 161 ff. *) &Q. seit Bekk. nach Arist. und Herod. (Lehrs Arist.3 p. 327. La R. Textkr. S. 180 f.) aufser Dind. u. La R., der zu 27 bemerkt Caret omni ratione haec
u. Rel. der Et.s S. 250.

Gr. III S, 138.

Goebel

Hom.

,
ai schhe,

u.

: wenn

Curt.

doch nur, meist mit Optativ, wenn dies doch ge,

3)

im AVunsche,
in

und immer

Vbdg mit
u. ai

wenn doch,

339;

doch nur so wre,

&

Wunsche, dessen Erfllung unmglich ist, ai wenn ich doch noch

132; selten mit Infin. (als 311. Ausruf anzusehen) ai


so jung wre,

,
die
I 15,

ai

189; auch von einem

wenn

es

scriptura, nam in dictionibiis Graecis duo deinceps si/Uabae incipere nun solent ab aspiratis, cf. J'/w ^'', USW." ; vgl. auch Spitzn. zu S 38. Hoffmann XXI u. XXII B. der II. S 125 f. und Christ Lautl. S. 75.

^/

1)

ber
S. L.

die Part,
'')

Etym. Curt. Et. S. 393 f., L. Lange, 42. G. Meyer Gr. Gr. 113.

ist bereits

und

a. a. 0. S. 190; an andern Stellen der Konj. hergestellt, wie 688 von Wolf, 217 von Bekker nach G. Hermann de praec. quib.

Lange

Att. p. 18.

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.

mit Konj. s. Thiersch mit Opt. 330, 3, 5, a. t, nur im Nom., Geu. u. Acc. Sing., die ber die Erde, das Land, naav a'la, "Vaterganze Erde hin, ^742;
376. 329,
2, a,

ber

land,
als

0162.

cf521

u.

.i)

Alairi,

1) die

Aiaiische, Bein, der Kirke

Bewohnerin der Aiaiischen Insel, 32. 135. ^ 3, die 268 u. s. 2) Aiaiische Insel, der Wohnsitz der Kirke,

ein mythisches Eiland, welches sich der Dichter im feraen Nordwesten und zwar nrdlich von den Laistrygonen, Sicilien hinauf liegend dachte, wohin Odysseus von Aia mit dem Nord-

winde fhrt. Die Rmer verstanden darunter das Vorgebirge Circeji an der Westkste Italiens unweit Terracina's, das frher eine Insel gewesen sein soll. 2) Alxioijq, Gen. ao, 1) S. des Aiakos Peleus, JI15. .2 433. 2) Enkel des AiaAchilleus, 1191. 402u. s. kos Aixoqt S. des Zeus u. der Aigina, der gerechte K. der Insel Aigina V. des Peleus u. Telamon von der Endeis, u. des Phokos 189. Bei Hom. von derNymphePsammathe, erscheint er noch nicht als Totenrichter; vgl.

Aias, 1) des Oileus, Anfhrer der Lokrer, kleiner von Gestalt als der folgende, aber ein guter Lanzenschwinger, 527 ff., und tchtiger Renner, 759. Die Frechheit seines

(),

, ,,
S.

,, , &, , , , , . , , ' .
18
e.

.
Wurfspi eis,
bes.

deutung verlor und in Aigeira aufging, s. E. Curtius Peloponnes I S. 472. -.4 404, ein hundertarmiger Meerriese, so genannt bei den Menschen, aber bei den Gttern. Nach Einigen e. S. des Poseidon und dieser wol unter dem IL a. a. 0. zu verstehen; nach A. ein 7t S. des Pontos u. der Thalassa; nach Apd. 1, 1, 1 S. des ranos u. der Gaia.^)
(leichter)

zur Jagd, t 156, u. zum Spiel, 774. /J589. 626, aber auch im Kriege (27691) gebraucht. Abltg zw.-) S. des Aigeus Theseus,

265.

u.

dies

nur

196

l)vonZiegen, die Ziegen betreffend, Ziegenkse, ^639. 2) von Ziegenfell, zie^enledern, ^247. 78. 196;

,
,

(),

231.

Schwarzpappel, populus nigra Linn. ), J 482. f64. 106 u. .; am Rande des Okeanos in den Hainen der Persephone, 510. Vgl. Fraas Synops. pl. S. 223.
s.

des Adrestos, Gem. des

Diomedes, Herrschers von Argos, '412 ff., nach Andern T. des Aigialeus, Enkelin des
Adrestos; vgl.

Mundes gegen Poseidon bfete er mit dem Tode nach 499. Auch der Athene war er verbalst, (502, vgl. 135. 108, und zwar wegen des in ihrem Tempel zu Troja an der

Wellen, Hesych., St. Gurt. Et.^ S. 180), der von der Brandung besplte Teil des Ufers, dh. Gestade, 210. // 422. 385.*) 34; in Od. nur
(Kstenland"), als Nom. pr. der Teil der Nordkste des Peloponnes vom korinthischen Isthmos bis an die Grenze von Elis, das sptere Achaja, nach der Mythe von S. des Inachos, benannt, if 575, vgl. Apd. 2, 1, 1. 2) kleine St. u. Gebiet der
1)

(/,

Kassandre verbten Frevels.") 2) S. des Telamon, Knigs in Salamis, Br. des Teukros, ausgezeichnet vor allen durch Krpergre, dh. gen., /169. 409, und der tapferste unter den Griechen nach dem Achilleus, 768. 551, er ist in n. whrend Achills Zorn der Hauptheld, in der Abwehr, wie Diomedes im Angriff" und wagt selbst mit Hektor den Zweikampf, 182. Er stritt mit Odysseus um die Waffen
des Achilleus und ttete sich (in der Raserei), als er sie nicht erhielt, 544 ff.*) kleine St. in Achaja am Krathis, wie das benachbarte Helike ein Hauptsitz des Poseidonkultus, 203. IV 21. 381 (s. AmeisHentze). h. Ap. 32. An den vorletzten beiden Stellen verstehen A. nach Strab.8,7,4 e. Stadt an der Kste Euboias, od. eine Felseninsel zwischen Tenos u.Chios, od. e. Insel od. Klippe in der Gegend von Karystos u..dem Kap Geraistos, Nitzsch zu Od. a. a. 0. ber die Lage des ach. Aigai, das schon sehr frh seine Be*) Das W. steht stete am Versende und nur da, wo das Bedftrfnis des Metrums diese Form erheischt. Etym. zweifelh.; nach Fick W. I 25 steht es st. von der indog. W, ava, eigtl. die niedrige". ^) An letzterer St. der Od. werden auf diese Insel tiaCi oi'xiu xal 'HtXioio versetzt. Die Hai verschiedenen Ansichten darber, wie dies mit der Lage zu vereinigen sei, s. bei den Erkll. zu d. StSt. vgl. Boecher Lex. der Myth. S. 108. *) Vgl. Eoscher Lex. der Myth. S. 183 ff. *) Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 312. Eoscher Lex. der Myth. S. 115 ff.
,

,
).
,

Heneter in Paphlagonien (vgl. Str. 12, Lucian. Alex. 57), i/855 (vorBekk, hier

weidet, Beiw. Makes, *SQOG; Subst.

.,

, *

hoch, jh, steil, Beiw. *Z15. iV63. JI4. Nach Dntz.^) bedeutet das W. glatt". e. Gau od. Ort auf Ithake nach A. e. Ort in Akarnanien od. e. kleine Insel bei Epeiros 633 das. Ameis-Hentze im Anh. 1) Aigina, Insel des saronischen Meerbusens, frherOmone u.Oinopia,j.Egina
von

, ,,
,
Engia,
)

3, 10.

(),

von Ziegen be246.

,,
e.
,

gute Ziegenweide,

^
;

ia-

od.

562.

2) die

Nymphe

Aigina,

>) S. Autenr. zur St. Welcker Gr. Gtterl. HI 156. Preller Gr. Myth. 1*49. Koscher Lex. der Myth. S. 140 ff. *) Nach Einigen von also eigtl. Ziegen- oder Gemsenspiefs", dh. bhpt Jagdspiefs.

?,

S.

Nach Kruse Hollas I S. 349 u. Grashof Puhrw. 34 ist es die Sil berpappel.po/wiM u. nach

Curt. Et.* S. 180, demzufolge wohl . St. ist es die Zitterpappel, populus tremulu. ) Vgl. Autenr. zu 201. Retzlaff Synon. S. 8. Vgl. auch Koch Bume u. Strucher ^ S. 61 f. *) S. denselben zu / 15 (vgl. Ztschr. fr vergl. Spr. XIV S. 205) ; aber vgl. 633 Gegen die gew. unhaltbare Abltg von u. von Ziegen verlassen, denselben unzugnglich" s. Lob. Par.

. ,

p. 290.

. des Aisopos, '/


s.

Aig., h. Ap.31 (nachSchaeidew.,

Baumeister).

Aigion, bedeutende St. in Achaja, sp. Versammlungsort des achaiischen Bundes, 574. S. E. Curtius Peloponnes I j. Bostizza,
.

, ,
Aiyiov
460 if.

19
d.i. die Insel

Atyivu

vulg.,

& ),631.
302.1)^

428. 460.217.
,

das Vs. 2 (s. Baumeist.) poet. ziegenflsig, Beiw. des Pan. die Aigis, der mit Nacht, Donner u. Blitz schreckende Schild des Zeus, von Hephaistos aus Metall kunstreich verfertigt, 308, u. mit 100 Troddeln geschmckt; auf ihr waren Schreckensbilder, die Gorgo, umgeben von Eris Alke u. loke, abgebildet beschrieben i? 738 ff., vgl. 448. Durch ihr Schtteln erregt Zeus Schrecken und Bestrzung, J 167. P593; auch Athene, B4A7. '738. .S204. 400. 297, u. bisw. Apoll, 0229. 308. 20, bedienen sich ihrer. Sie ist das Bild der
,

. *' &
iiufiges

('/), die Aigis tragend, hom. Beiw. des Zeus. br. s. Meist im Gen. nur ^ 275; auiserdem noch der Nom. nur 375. 287. o245. S.Krmer Hom. Beiw. d. Gtter S. 26 ff., wo die Verbindungen u. ber den huf. VsBchluk Jwg diog ^ ^ AmeisHentze zu 164 Anh. 521 Anh.) h. 19, 37 lU. aiyo-

-,

;
(),

[in den Cass. wo die ultima lang wird, dreisilbig, 382. 83 (das. AmeisHentze Anh.). 127 u. s., dagegen viersilbig d385], 1) gyptisch. 2) Subst. der gypter, rf83. ein Greis in Ithake, 15.

in Nordafrika, 448.2), y. Lande ., 483. .^ 246. j) 426.

,,

Sturm- u. Donnerwolke; . Zeus als Oberherrscher der Strme und Ungewitter, Sturm- und Donnergott. ^j
Aigisthos, S. des Thyestes und dessen Tochter Pelopia. Er verfhrte Agamemnons Gattin Klytaimnestre u. ttete mit deren Beistand jenen bei seiner Rckkehr von Troja, 512 ff. 387 ff. Sieben Jahr herrschte er als Klytaimnestres Gemahl ber das goldreiche Mykenai, bis im achten Orestes an ihm wie an der Mutter das Blut seines Vaters
rchte, 35. a'iyXrj^),
u.

()

&

nicht

Dep., poet. im Prs. Impf, ohne Augm. Hom. . v. 2 Sg. Imperat. 503. 269, Fut. u. (ursprnglicher) 388, Aor. 1 Med. ep. 28, ep. Imperat. 640, Konj. ep. 419, 1508, u.vom gleichbedeutenden u. PI. aeol. ep. Aor. 3 u. 2 PI. Imper. /9 65, u. Part,
u.
, ;

. , , , , ^, , s 258),

der

, zum

477. 581.

, , ,
*
1) als

Fem. gypten, Land

Nilstrom

(auch Ai'y.

257. 258.

427.
,

zum

2) als

Mask.

Aigyptosstrom, ^ 246.

aioeio , zsgzgu aus

Imper. Pr.

, ,
.
,
;

^402.^95. ) Scheu haben, sich scheuen, sich schmen, nur in moral. Sinne v. rcksichtsvoller Scheu bes. in bezug auf Gtter u. ehrwrdige Personen, abs. Eodl. 563. 95 (wo nicht etwa u. s. w. davon abhngt, s. u. s., m. Inf. vaaO-ac, sie scheuten sich, es zu verweigern,
,

-,
)

'-. Hm

-,
;

T362; bhpt Tageshelle, 45. Dav. glnzend, strahlend, hell, Beiw. des Olympos, 532. iV243. 103. Das
Neutr.^als Adv. h. 31, 11. ein grofser,
sicher zu

bestimmender Raubvogel, den man gewhnlich fr den Bart- oder Lmmergeier {Grypaetos barhatus)*) erklrt, 59 (wo

, ,
1)

196ff.

, &, ^, , ,
) gew. mitcc. derPers.:
vor jmdn

if 93, 435. 66.

-,
S. 93.
.

'- 468. i2 90.

221, so

sich scheuen, ihn ehren, achten, frch23 u. .; ov ah ten ich werde dich nicht ehren, nml. als Gast, d. i. das (gastI 388 von Sachen, liche) Haus ehren, I 640, 419,

,
X
,

scheuen,

28,

402

86

vgl.

Glanz, Schimmer der Sonne


45.

Classen Beob.
S. 191f.

Im allgem.

des Mondes,

84, des Erzes,

458.

(wol mit priv. v. W. Curt. Et.5 S. 662) nach d. gew. Erkl. eigtl. unsichtbar machend, dh. wie ver-

nichtend, vertilgend, verderblich, 455. Feuer, 155, . Ares ?897. -^ 309,


Athene^ X 165;
(als

,
s.

La

R. Stud.

v.

Scheltwort) "880,
(der Freier)

Bartgeier oder

,,

Geieradler".
fi

Goebel Ztschr. f. st. G. XXVII, 245 erklrt: der in der Wetterwolke dahinfahrende", also v. W.
Vgl. Preller Gr. Myth. I* 119 f. Welcker Gtterl. Eigtl. ist Sturmwind Preller a. a. 0. A. 4. oder nach Welcker Gr. Gtterl. I S. 167 Stofswmd", s. auch Curt. Et. S. 180, der das W. zu zieht, Dntzer zu 297, utenr. zu 222 ; nach der gew. Abltg von (", Ziege, diese Ahltg beruht aber nach Autenrieth auf einer Volksetymologie, indem die urspr. Bdtg schon dem hom. Zeitalter nicht mehr klar war. Uhr. vgl. ber die . des Zeus, wie ber den gleichnamigen Brustpanzer der Athene, Stark in den Verh. der Knigl. Sachs. Gesellsch d. Wiss. 1. Juli 1884 (Berichte S. 183 ff.). Bader JJb. 117, 577 ff. Stengel das. 125, 518. 131, 30. Rscher Lex. der Myth. S. 149 ff. ') Et. zw.; s. Curt. Et.'* S. 679. *) Diese keineswegs zweifellose Deutung sttzt sich vermutlich auf Ael. Nat. an. 2, 46 iv , denn das ^ind die
")

waren
zu

I 167. 304.

&

'

Die Stellen 460. 302 ff. charakterisieren eher einen Vogel aus dem Falken- (od. Adler-) als aus dem Geiergeschlecht (vgl. das. Ameis. im Anh.). Die Hauptnahrung des Bartgeiers besteht hauptsclilich aus Aas u. demnchst aus kleinen Sugetieren, wie Kaninchen, Hasen usw. Er wird hufig mit dem Steinadler, auf den jene StSt. besser passen, verSchilderung bei Brehm Tierl. wechselt. Man vgl. die III S, 542 ff. Auch Aubert Einl. zu Aristot. Tiergesch. fr unbestimmbar, u. SchneiI S. 85 erklrt den der bemerkt zu Aristot. bist an. IV S. 19 ,,de Homerica ave (nml. afy.) dubius haereo'^ Stud. VIII 124 viel') Nach G. Meyer in Curt. leicht aus " ,, Schafgeier". '') An andern StSt. ist das Genus nicht zu erkennen, wie (f351. 355. 275, doch scheint das Land gemeint
,

.
59.

zweifelhaift, Apoll, lex. p. 17, 18


,

Schol. zu

Hesych.

,, , .
Schon die alten Ausleger
;

Melanthios 29. /; 303; aufeerv.

so auch Schol.
U.

217

^^

zu

sein.

2*

,
dem
als

322, daneben w. s., Dat. die metapl. FF. Gen. w. s. (eigtl. und die verl. F. der von . priv. u. idfiv, W. Unsichtbare(Unsichtbarmachende).2)BeiHoni. immer Person, bis auf 'i' 244 wo der lokale Dativ anzuerkennen sein wird: in der Unterwelt".'') Hades, Pluto, S. des Kronos und der Rhea, dritter Bruder des Zeus, erhielt bei der Teilung die 191, als Beherrscher derselben Unterwelt, 188, und der Toten, iv^Qojv, 61 dh. auch 1 457. Unbeugsam u. unvershnlich ist 158f. Trotz seier den Sterblichen ver halst, ner Macht holt Herakles seinen Hund aus der 395. Unterwelt und verwundet ihn selbst, Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 379. t'lber seinen s. d. unsichtbar machenden Helm Er fhrt die Bein, Seine Wohnung ist der AufenthaltsVi. s. ort derToten, der Hades dessen Lage in den hom. Gedichten an zwei Orte gesetzt wird; in der Ilias(/568. 81, sowie nach der allge61, X482), auch meinen Vorstellung des sptem Altertums ist derselbe unter, d. i. im Innern, der Erde hingegen der Verfasser der Unterweltsdichtung der Odyssee setzt ihn jenseits des Okeanos, welcher ihn von der Lichtseite der Erde trennt, eru. 508ff. s. das. Hentze Anh.-*) In scheint die Unterwelt als eine sich weithin vertiefende, dunkle Gegend, mit Bergen, Wldreisilbig",

-, ,

Ls.

Adv. 757. 872 1). ., 220|. auf verderbliche Art, Gen. poet. st
16.
;

^ '
512.

20

(,

", ,^ ", ^, ,
17.

/,

dem, Gewssern, wie die Erde, 509 ff. Der Eingang wird vom Kerberos {b.Rom.mxr
genannt) bewacht, 623, vgl. 368. Vier Flsse durchstrmen das Schattenreich: der Acheron, Pyriphlegethon, Kokytos u. die Styx, Nicht selten sind die ellipt. Aus513. 514.

^,

&,
,

),

, , {,'
'^
;

,- ,
2) pass.

', ([.^ , &, -, ) .,


, ", 425
drcke
{s.

zu E.)

Alb.

422.

502, (doch hufiger vollstndig

auch \." ',

, ^/
284.

11, 164, vgl.

auch

,,
'
213);
69. [w ^ -]

fr sterben, fr tten (doch in

. Helios, .
so

(doch hufiger nurttf204, vgl. Ameis-Hentze zu 350 Anh.), -2593, im Hades; s. Vlcker S. 135 f. La R. Stud. . 48 E, 1 S. 89; ebenso aus dem H., 'P'76. 625; vollstndig

h. 29, 3. [-

, *

,,
eigtl.

Bdtg
ib.

383, u.

Odysseus,

auch

);

(),
s.

ewig,

immer dauernd,

w ^)

tdOta,dieScham, Schmt eile, IV568 f.

{), schamhaft, verschmt,


vor

Eigtl. Neutr. Plur.

von

1) act.

dem man Scham, Scheu hat, also achtungswert, achtbar, ehrwrdig, ehrsam, bes. huf. Beiw. d. Gattin; dann v.
Verwandten,
Aol,

1) Bekker II nach Apoll, p. 16. 31. Schol. A. u. einigen Hdschrr. an ersterer St., an zweist. der Vulg. u. aristarch. Ls ter nach Schol. vgl. Buttm. Lexil. I 247 if. und Spitzn. Kibbeck Philol. IX S. 58 deutet t(J. ,,was man anzuschauen sich scheut, abscheulich", hnl. Clemm. in Cnrt. Stud. VIII 76 ({uae non aspicienda videntur propter aliquam qualitatem intolerabileni" und Bttcher hrenl. S. II f. eigtl. ,,unsehbar", d. i. einerseits das, dessen Anblick man nicht haben mag, nicht ertragen kann, entsetzlich, unertrglich (n. so bei Hom.), andrerseits (bei den nachhom. Dichtem) das, dessen Anblick man nicht haben kann od. darf, unsichtbar, geheimnisvoll. Bei dieser sonst an-

'/

^
LV

";

der Schafinerin Eurykleia, 139 u. s.; v. K.* 394. 425; u. . nigen, J402; auch Freunden, Gsten u. Schutzflehenden, 75. 316 u. s.: Substantiv., ehrenwerte Leute, s.v.a.^6rvo^(Ngelsb. Hom. Th. S.297), 373, das. Ameis Anh.; mit verb., aliaac u. s. u. mit 210. 191. Kompar. 360. Dav.

, , ,
243t.

zu

Gen. u. Dat. ungebr. Nomin. '^ic, . in denVbdgn(ioiMovl4i(io5 (od.blofe

"-",
s.

sprechenden Erklrung macht nur Schwieaigkeit, indem hier das W. in zieml. abgeschwchter und verblalJster Bdtg erschiene, whrend man es hier gerade in einer der ursprnglichen nahe kommenden zu finden erwarten darf. Nach Savelsberg Qu. lexil. Z. f. G. 1885 S. 281 dem Autenr. zu p. 1 sq. 456 u. Ezcnrs. S. 33) und Ameis zu 29 folgen wre i intensives Prflx (V), entstanden aus (skt. ait), sehr, u. gehrte zum St. <ia^ dh. (ohne ^) sehr brennend, hitzig, u. bertr. sehr verwegen, gewaltthtig. Endlich Dntzer zu ^ 309 deutet den ersten Teil ebense, fr den zweiten nimmt er ein Adj. Jijioi, wovon an, also:

Dat.

244. Dav. Adv. '^<rfo<T-rfe, U m adeS hin, 330. 410 u. s., s. La R. St. . 48 1, wo auch b. die Vsstelle. [a, aber verl. in der

),^,

, , . ,

,
e^.

der Scham hat,


578.

,4:20, .

&,

, /72

Adv. ehrenvoll,

ep. metaplast.

von

3.

od. 654. "487.

s.

), .
zu

55.445.

/62.

Yh^\g'o
heit,

&

, -), (,
,

,,8ehr verderblich".
)
)

Vgl. Koscher Lex. der Myth. 8. 1778 ff. Doederl. n. 407 erkl. durch Brachylogio

wie

ti'i

*)

Vgl. Vlcker

/,
ff.

'

Hom. Googr.

S. 136

Preller Gr.

, , , , , .
41; Plur.
ep.,

' -, *

u.

auerdem
231. 257.

336.

-iOQi^^ nur Nom.


282, u. Dat.

'
, , -'

poet.,

Unkunde, Unwissen272; von

unkundig, unerfahren,

Nom. *y
Gen.

der Gegend unk., 219. poet. Weiterbildung 61, h. Cer. 2 u. s., Dat. 90.
,

Dat. ol,

Acc.

(ber

Accent.

Myth. I S. 633 ff. Ngeleb. u. Autenr. Hom. Theol. 8. 405. 409 f. Hrtung Bei. d. Gr. S. 212. Welcker Gr. Gtter). I 8. 798 f. Beide Vorstellungon haben Voss o. Nitzsch zu Od. III p. u. 187 durch die AnAnnahme zu vereinigen gesucht, dafs nur dur Eingang in die Unterwelt im ufsersten Westen zu denken sei. br. vgl. Qkdet. S. 178 f. Jordan JJb. 1872 S. 1 ff. Kammer, die Einheit 8. 486 ff. Eisenlohr, ber die

La R. Textkr. S. 181), 1) Schamgefhl, Ehrgefhl, sittliche Scheu,


aus Scham, ii238;
ivl

XXXV

Scham u. Furcht hielt zurck,

Lage des hom. Totenreichs. Lahr 1872.

gebt der Scheu Raum in euern Herzen (Faesi) N\22. 561 m. Gen. 661; dh. auch Achtung, Ehrfurcht, d 840, Jngerer gegen
;

&,

&,

657

21
ltere, Niederer gegen Hhere, 12 44; auch 14. mit Bldigkeit, 347; Acc. c. Inf. ist es Gegenstand der Scheu, es 2) was Scham einist zu scheuen, 2.^)

^.

66
Vgl.

flist, dh. a)

Schande, Schmach,
.0

jlQyeloi, es ist eine Schande, ein Schimpf, 228. 787. 96 u. s. b) Schamglied,

Schamteil,
aiei
u.

aift'YfveTi]g,ep., immerseiend, ewig, Beiw. der Gtter, aber nur in den Vsausgn400. 81 u. ., u. ^en /'296./432 u.s. (Dntzer Hom. Beiw. S. 8. Ameis-Hentze zu 373.), (s. , 3. d. i. aVsv (s. vaoj, ep., immer flielsend, nie verBekk. II siegend,

-^ ^,

, ,
s.

ao, S. des Helios u. der Perse, Br. der Kirke V. der Medeia der listige Knig in Aia, zu welchem lason zog, um das goldene 137. 70. Vliefe zu erobern,
,
,

262.^X75.
aei.

Rufe",

) ),,\02\.

schreibt aih

La R.

rufeiger, rufefar239 2); schwarzer Staub, .2" 23. 316, wo ald-. no(.) einen Gegensatz bildet zu s. Ameis; wie auch in ^23 zu
iSiiger,

.^) -,
)

,
s.

, , -,.
;

V.

Jgern,

282 (nur an den

& ^' ,
^^

P26.

414,

a. StSt.).i)

V.

-),

3.

{'-, Qualm", dann


u.

schwrzt, rufeig (durch das Herdfeuer


die Beleuchtung),

&, ;,
st.
/?

rucherig, rauchgeAlb,

dor. u. ep.

s.

dens.

Hom.

BI.I S.310,

iil57. ^670. '7^629.


schreibt berall

wie

(dies

nur

aus mehreren guten Hdschrr.

-*},
Opt.
,

33. | 468;

d 313. BekkH

dient zur Einleitung

poet. st. (W. oL/r, der Adler. Er ist schwarzbraun und der

/
Eust.

),

-),

V.Wunschstzen:

und

stzen a) mit

strkste, schnellste, mit den schrfsten Augen 253. begabte Vogel, 674; dh. Bote des Zeus, 247. i2292. 310 u.s. Als prophetischer \^ogel ist er wegen seines hohen Fluges vorzglich bedeutsam, 200. r 538.") (aus v.W.yriJ Curt. Et.^ S. G62), unsichtbar, i^ 318

steht 1) in fr sich stehenden \Vunsch-

dem

dd

u. Inf. zur Be341. mit zeichnung eines nicht mehr erfllbaren AVun-

Landleuten, tenden Parteien, gew. . Kriegern, / 280;


167;

, , ,, , -, , ,-9- ,
nen
u.

der Gott, der

sie (die Schlange) hatte erscheilassen, liefs sie wieder verschwinden, vgl. Cic. de div. II 30 Qui luci ediderat genitor Saturnius idem abdidit.

-/ '^, *) -'/ -,
S
vgl. h.

sches,air>

, &,
vgl. L.

{e^.st..)avvlv ,
dafs

,
ai'd'

wenn doch,
ai'S'

dafe doch!

yuvoco,

, ,.

du doch

bei

den Schif-

fen sfeest! Ailo,

mchtet ihr doch

253 u.s. ttet worden sein! 2) in Wunschstzen, an die sich ein anderer Satz anschlieist, der durch die Ei'fUung des Wunsches beijaaojv dingt erscheint, '', 122, ai'd-'

alle zugleich ge-

P520.

83. ) Adject.,
83;

'

krftig,

P520.

*'432;

derHekabe), 77716,

Mann,

(demBruder
Subst.,

449. )
92;

/(&,

Lange

., ^' '.
? 331;

d.

Part,

S. 31ff. 47ff.

N. einer Stute des Agamemnon,

660;

strei-

,440;
315.

.,

29. S'4;

.,

298.

Curt. Et.S.250), 1) die 540. (St. als-, reine, hhere Luft (im Ggstz der untern, der 288), der Teil des Himmels unmittelbar ber den Wolken ist u. bei hei-

, ,-,

brandfarbig"), Brandfuchs", 295. 409. 525.

im Hom.

stets

Fem., 71365.

{),,

.,

146. 301;

1)

Th.

S. 324
*)

^nn
gegen

Horaerica p. 15 das in bergehen, wie Christ Lautl. S. 194, wogegen s. Savelsb. a. a. 0. Goebel deutet der Strmer" od. der Feurige (W. in fXo'c,); nach Doederl. Gl. n. 2 der Schwebende, avis der Vogel, im Griech. speziell der Adler, vgl. Fick W. I 219. ) S. Nitzsch zu 146. Buchholz, Hom. Realien I 2, 139 u. bes. 0. Keller, Tiere des klass. Alt. S. 236 ff. *) So las wahrscheinlich Aristarch (nach La R. freilich indem er den folgenden Vs fr unecht erklrte, in dem Sinne von f s. Buttm. Lexil. 1* S.2.39ff., Lehrs Herod. p. 457, Antenr. Excurs. zur St. S. 328 f., Friedlnder zu Ariston. 7? 318. Von den Neueren folgen seiner Lesart und Auffassung Koch, Curtius a. a. 0., Bekker II {J^iX.), ohne jedoch Vs 319, wie dann notwendig scheint, zu streichen, nur der Lsart Autenr., nach dem das V^.,, sehr deutlich" bedeuten soll. Zenodot las Vulg. ist so lesen die meisten Neueren, doch leitet Dntzer dies
lfst

^
Nach

Vgl. ber den Begriff der


f.

Nagelst.

Savelsb. de
u.

Digammo

p. 21 urspr.

. Goebel

mit Ausstofsung des Dig.

, ;

Hom.
da-

rem Wetter den Menschen entgegenglnzt, Hom. ., vgl. bes. 371. Insofern der Gttersitz, der Olymp mit seinen Gipfeln in den ther reicht, so wird dieser zugleich als Wohn-

der Gtter dargestellt (vgl. 41 if. Lehrs 163 ff.); dh. v. Zeus, 412. im ther wohnend, 523 u. .; br. s.
sitz

.' .
u.

.
kann
170
ff.

77 365

die

Worte

' /,

',),

dies insofern, als der 0. mit seinen Spitzen in den ther hineinragt,

von W. eigtl. Gewalt" ab, ,, Eifer, sehr gewaltig, dann ausgezeichnet,


endlich will bedeuten soll. br. vgl.
a. a. 0.

'

*) Ableitung u. eiglt. Bdtg ungew. ; die Alten erkl. u. Nach Benfey WB. II 210 es durch v. skt. St. yacyas, jnger, vgl. Curt. Et.* 633. Brngmann Curt. Stud. VII 214. Anders Windisch KZ. XXVII

,'
nimmt

, '
wieder auf

^>, .
also eigtl.

^)

A. fassen al&aX. an ersterer St. proleptisch

da-

')

fr

',
*

Andere nehmen es an ersterer St. nach den Schol. oder ,,mit Staub vermischte ,, Asche",

Savelsberg

Asche*
*)

lesen, das ,,conspicuus'' Clemm Curt. Stud. VIII 75.

XVUI

Vgl. 674.

Hom.

Bl. I S. 61

f.,

dagegen Kayser Philol.

^^
ist

urKTog
od. rtlich schimmernd, glhend, 152, dh, (wieGlut)funkelnd,blinkend,bes.zaAxoe, J 495 u. s. hufig; der funkelnde "Wein",V. J 259. i 360 (nicht rtlich", s.i19, verbunden ist) u. .^) wo es mit -Qrj (St. alQ-, vgl. reine, heitere Luft, therhell e(V. Heitere", P646, 44; nie nmgibt heitere Luft den Gipfel, 75. Aithre, des Pittheus, Gem. des Aigeus u. M. des Theseus. Von Kastor u. Polydeukes, als sie die Helene dem Theseus wie-

22

vom Standpunkte menschlicher Anschau-

ung
lien

Plur.

(Curt. Et. S. 250), die

flammen, brennend,
320;

in Flammen stehend , jektiv. als Beiw. des Feuers (vgl. Lob. Path.

Accus, 293, sonst stets im Genet. u. im Vsausgang; nur X135; vgl. Dntz. in Ztschr. f. vergl. Spr. XIV S. 194.
II S. 363),

& ^ , , ; ,
),
206.2)
,

Sonne nach der Ansicht des frhesten Altertums (Nitzsch zu 282) am meisten brennt, am Okeanos wohnten, 22-25. ^423. 206. Die einen, .die stlichen, waren Nachbarn der Sidonier gypter Erember u. Libyer, 84, u. befanden sich hinter den Solymer-Bergen, 282, Sie werden als fromme Menschen {dh. welche die Gtter mit Opfern u. Festhekatomben ehrten u. von diesen geliebt u. besucht wurden, dargestellt, 22. ^423.
,
,

,
uisersten

an der Grenze von Epeiros,


Sing.

der homer. Vorstellung zweifach geteilt d. i. an zwei Orten auf der Erde, im als das ufserste Volk

^ ),
Pindos,

^^, &,
nur

&^ am
gesagt,

i)

dieAithiken, Volk
744, vgl. Str. 9,

in Thessa12, spter

Str. 7, 7, 8.

metaplast. Acc,
v.

423 wie

At&ioTtevq
die

Aithiopen,

Norden

u.

Westen

ol

{ , ), '
(oi

(^
die

nach

' '& &,


,
^

, ^&
.

-),

wo

der raubten, zur Kriegsgefangenen gemacht,


folgte sie dieser

(--,296.-.^)\.

ther erzeugt,
358.2)

^^- ,
-

nach Troja,

144.

Beiw, des Boreas,

thergeboren, im *0 171.
Ap. 433.

von

^318t,
der

s.

heiter, *{-),}\, heiterem Wetter


begleitet, h.

{-),

,
dh*.

Morgenklte, Frost,
e.

9, wahrsch.
Ganstaucher

Taucherart, vielleicht

Part. Pr. P. v. (St. aid-, Curt. Et. S. 250), in Brand setzen, ent-

Gnsesger (Mergus merganser), der auch im Sden Europas


od.

vorkommt 3),

,293

Eh

Fem. Part. Pr. Act, Gallerie oder Sulengang, Sulenhalle; es waren deren wenigstens*) zwei (dh. Plur., 243. 57), die eine an der Vorderseite des Hauses vor dem Eingange in den Mnnersaal, die andere dieser gegenber an der innem Vorderseite des Hofes zu beiden Seiten des Thores {'. letztere
(Substantiv.

von

9
^)^),
U.S., die

343;

flammend,

.,

428. 434. ? 101 775. 362; 523 ; bes. hufig ad-

a)glnzend,funkelnd,blinkend, strahlend*),
Beil,
u.

-,
b)

(337)353,

(&),

eigtl,

brennend,

vom

J485. 0473.

(verarbeiteten) Eisen, bes. Axt, nicht verarb. 372;

184,vonErzgeffsen, 1123(265).

244. 233

mannigfachen Nancierungen, ewv, 24. 178.


548.

^161,

S. 325 fi".) nannte sich der von Penelope noch unerkannte Odysseus, 183. 185 );, 2) Rols des Hektor, Brandfuchs",

77488; 372, u. Gpebel Vind. Hom.

, ", ,
839.

brandfarbig, braun

(fulvus) in

M97,

-9-,
d.

,
709 t

690. S, bes.

1) so

s.

vhg.

'

St.

wahrsch. aus Vorder- u. Hinterhalle bestehend.

Nach dem Hofe waren

Sonne hineinscheinenkonnte, woher der Name. Erstere Halle bildete den Vorraum des Mnnersaals u. hiefe auch vgl. cf 297
Diese diente zunchst sich zu sonnen, dann bes. als Schlafsttte der Fremden, ^399.
u. 302.

andere bes. als Aufbewahrungsort von grfeeren Gertschaften als Schitfstauen, 390, u. zu vielerlei Gebrauch, vgl. V 176. Auch Achilleus Baracke 449.^^ / 472. hatte eine ai'&ovaa, ii 644, br. {ai'd-), wie Glut
,

J297

,
^)

, ,.

),

{,

aixTqf ep.

(/), der heftige Andrang


;

, ,
s.
s.

Schol.); nurTO^(tfvai^i,dasGeschwirr
[

der Pfeile,

sie offen, so dafs die

*-$((''), unzugnglich, nur

i) S. Schuster in Ztschr. f. Gymnw. 1861 S. 722 u. bes. A. Goebel Vind. Hom. II S. 320 ff. gegen Gladstone u. Dntzer, Ztschr. XIV S. 183, die &. schwarz, eigtl.

Andere faeeen hier nach Eust.

u. ix nach, in temporeller Bdtg. Lehre Arist.' j: 167 nnd hes. Hentze zur St. n. Anh. Mackrodt, d. Olymp in II. u. Od., Progr. v. Eisenberg 1882 8. 11 ff. ) Vgl. bes.Vlcker, Hom.Geogr. 8 46 .4, Nitzsch zu 22, Gladetone S. 271 f. Lehrs Arist. S. 319. ) Nach BntzerKZ. XIV 187 die Glnzende, Helle" n. Benfey I 260 die luftige, der freien Luft zugngliche, nach Classen Beob. 8. 47 die sonnenbeschienene

heiteres Wetter,
tlbr, vgl.

& = -,

brandig", dann bhpt dunkel" deuten. Letzterer beals Suffix ; auch Autenrieth zu 462 beals Derivatum, nicht als Kompositum. ") Nach A. kausativ,, Klte erzeugend", ,, hellwehend", wogegen s. Spitzner und Doederl. zu 171. Meineke Anal. Alex. p. 86. ) Die eigentlichen Taucher gehren nur dem Norden an. Nach A. ist es Wasserhuhn (fulica atra), daa zwar dem Vergleiche entspricht, sich aber vom Meere fern hlt, whrend man hier einen Seevogel erwartet; nach Aubert Einleit. zu Aristot. Tiergescli. I S. 85 ist
trachtet trachtet

-&

die 9. des Aristot. eine Mvenart; allein diese, wie die Stofstaucher bhpt, pafst nicht in den Vergleich. *) ber die Verwandtschaft der Begriffe ,, brennen" u. ,, glnzen, funkeln" s. A. Goebel Homer. S. 4. ") A. verstehen es von Tieren in btr. Bdtg ,, feurig, hitzig", wogegen bes. der Name von Hektors Rofs ^?spricht (denn die Namen der brigen drei
,

n, durchglhte.

Tiryns (Drpfeld bei Schliemann Tiryns 8. 280 ff.) wird man sich auch an beiden Seiten des Hofes Sulenhallen zu denken haben.
*)

Nach der Analogie

v.

deuten auf Farben) noch verstehen es von dem Glanz, den glattbehaarte oder wohlgenhrte Tiere gew. haben, .glnzend" (s. bes. Ameis- Hentze Anh. zu 372 u. zu 839), was aber nicht recht auf Lwen u. Adler pafst. Dntzer deutet auch dies W. ,, dunkel". ) Nach a. der Feurige od. der Glnzende".
, ;
,

'

23
h.

sichmachvoll, 336|. ^), 1) Blut, bei Hom. Sitz des Lebens, )' 455; dh. mssen die Schatten, ehe sie wieder Besinnung erhalten, Blut trinken, 50. 96 ff. 2) Blutvergielsen, mit
'

(; (,

Merc. 346 nach Herrn, und Franke Schneidewin [^_ ^]


ep. st.

verb. 164; 97, 214, 162, dasBlut des gemordeten Tieres.

blte^ Geschlecht, Z211.


241;
sein, ( 611.

eigtl. Dornbusch, -Strauch, dann gew. Dornhecke, bhpt Zaun, Um-

' , ,
300.

, .. , ', ,
.
st.

schimpflich,

3)

Ge-

105. 111.

edlen Gebltes

zunung,
(das. Ameis).

sammeln und Zune daraus machen,

a)
u.

strieme, B2Q7; Blutstropfen, il 459. 2) bertr. mitBlutvergiefeen verbunden,^/iio;ra, 1 326. 650.


S.

, ,
^ 394.
P467.
'

(),

224; vgl.

, ")
1) eigtl.

doch zeigt er sich nicht sehr teilnehder Spannung, in der er mit Priamos lebte, da ihm dieser trotz seiner Tchtigkeit nicht hinreichend ehrte, '460, auch hatte er sich nicht sogleich von Anfang an am Kriege beteiligt, sondern erst nachdem Achilleus ihn vom Ida nach Lyrnessos getrie90. 190. ben und dasselbe zersti-t hatte, Aus dem Kampfe mit Diomedes rettet ihn Aphrodite, "331 ff. u. aus dem mit Achilleus Poseidon, weil er bestimmt war, nach der Vernichtung des Priamschen Geschlechtes ber die Troer zu herrschen und den Stamm des 180. 307. h. Ven. Dardanos fortzupflanzen, 197. Erst sptere Sagen lassen ihn bekanntlich nach Italien wandern.^)
58
,

mend am Kriege wegen

Dorngestruch

*359
d.
i.

mit Blut bespritzt, blutend, b) aus Blut bestehend, s.

?,
des

,
82.

blutig,

,^
Aor.
403.
iV 374.

{),\. ,^^. ^), loben, rhmen,


(st.

1)

'"552;

405
Blut-

tadle mich, d. i. schweige darber, es bedarf weder des Lobes noch des Tadels, 249; vgl. 30; 2) billigen, 380; abs. beistimmen, genehmigen, d

rhme mich weder, noch

'
9.

st.

, ,
s.,

Haimon

Maion,

^Z/Morttfii^,

ao,S.desAimon=Laerkes,

netzt, blutig, v348t.^

^to(ep.Nbf.frdas

eindringlich, dh. einnehmend, schmeichelnd, 56|. h. Merc. 317.

chelnder List,
Gen.

1) ein Held aus Pylos, ^296. Vater des w. s. atV'QSTtjg, nurVokat. der zum Unheil tapfer ist, etwa Unheils-

, , , ,,
h.

, *(-'(),&}gew.

-, (), ,(),)^), --, ; &, ,


210.

blutbe-

d.

i.

rohes Fleisch,

, , .
, ,
487.
s.

stimmt
Dep.,

-,
w.
d.
i.

bei,

ep.=

d. vhg.,

ein Paioner, von Achilleus erlegt,

ep. poet;

Adv.
y'

nur

e.

Umschr:

des Superl.,

Merc.

13.

-,
V.

kundig, erfahren, mit Eidi.

die allerentsetzlichste Schmach sein, nurH97 (s. Hentze Anh.) f. Vgl. dem ein schreckep. liches Geschick bestimmt ist, unglcklich, nur 481. 53. furchtbar, h. 169;

Merc. 257.^

2)

{),

held*),

dazu anwendet, dem Agamemnon zum Verderben der Griechen zu trotzen, /731|; s. das.
Spitzn.
-" 584 \x. Gen. o u. 541 Aineias, S. des Anchises u. der Aphrodite, ein Abkmmling des Tros, also vwdt mit Priamos, Herrscher der Dardaner,
,

, , ,
240.

Achilleus, weil er seine Tapferkeit

liches duldend, sehr unglcklich, 201 i. tVog,L ob Spruch, rhmende Erzhlung, 110. 795; dh. . der Rede, durch die Nestor dem Achilleus dankt, sich aber dabei sebst rhmt, ebend.652; so von der klugen
That, die derBettler (Odysseus) dem Eumaios des Odysseus erzhlt, 1 508 -); vgl. Doederl. n. 999. St. in Thrakien an der Mndung des Hebros, frher d. h. Stadt des Poltys nach Strab. 7, 6, 1, j. Euos. Dav. Adv. aus Ainos, /i 520.

9 . -, , -- (,
(),
X

das wird

&), Schreck-

zum Lobe

jB820ff.

Nach

IV 466

wurde

er von

seinem Schwager Alkathoos erzogen, nach h. Ven.257ff. von Nymphen. Erwar zwar nchst Hektor der tapferste Held der Troer u. daher von denselben so wie dieser geehrt, 467.
I 799 mit ahd. seim vwdt. Die alten Erkll. nehmen es fr Zaun aus kleinen Steinen, od. u. so Buttm. Lex. S. 90 dagegen vgl. Schneidew. z. h. Merc. 187. ) jiach den alten Erkll. v. od. kundig"; nach den Neuern von die Spitze, eindringend".
1)

Nach Fick W.'

')

//

&<
,'

Held", wogegen jetzt Anm. zu II. a. a. 0. a,V., quoniam saevam pertinaciam Achilles miscet egregia virtute. Noch deuten ,,der bis zum Entsetzen od. Grausen (der Feinde) tapfer ist, schrecklicher Held".

&;/
*)

Schol. t'oTiV

Doederl. Gl.

.,
'

, . ,

grlslich, schauerlich, gewaltig, ganz wie von allem, was durch seine extensive od. intensive Grlse

setz lieh,

'-, ^), furchtbar,

,
,

ep. u. ion.,

schrecklich, ent-

(^,

,
gsT^,

od. durch seine bes. traurigen Wirkungen Erstaunen od. Schrecken od. Abscheu erregt; dh. ) V. Personen, Zeus bes. in der Anrede 552 u. s. (Krmer Beiw.

' /-

. 999

bers.

,,

staunenswerter

') Vgl. Gladstone Hom. Stnd. 8. 94. Koscher'Lex. der Myth. S. 157 ff. 2) Nach Bergk Gr. Litt.- Gesch. I 363 bed.

i 508 vielmehr

Gleichnisrede,
I

vgl.

auch Ph. Mayer

Studien zu Hom. S. 77 ff. ') Et. zw. ; nach Fick W. iVv/i*, W. 8.

507 v. ders.

W.

wie

24

, . , , -, , , - ), , , , , , , -/ , , , ,
iVS da wre der Hinterhalt grisUch gewesen, 441. c)v. krperl. Gegen;

, , , ,
^886.
af^tti,

von e. Grfeliches verbenden Weibe, 427, wo Komp. b) von Zustnden ueren wie inneren, bes. 20 u. . 15 u. .; n,

S. 37), V.Athene, 6>423;

().
/169
u..,

schimmerndem
s.

dem

^519,

568,

E707i;s.

.
oder
dh.

Panzer^), *z/489. 77173;

schimmerndem^) Leibgurt,
mit flinken, leicht beschnellen Rossen(Schol.
u. h.

(),

mit schillern-

215, 465,

342,

457,

275

weglichen,

185 f

Ven. 138.
schnell

1) eigtl. sich

wendend

u.

stnden,

grisliche Leichenhaufen, Oft atva substantivisch,

Schreckliches dulden,
4:47,

X431,

- ",
leicht
2)

drehend,beweglich,regsam,(
das leichtffeige Ro, nur
404; u.
208'');

adver-

so wol auch

die sich rasch be-

bial

gewaltig, arg, sehr, aiva

wegende oder ringelnde Schlange,


,

glck gebar,
,

die ich zum alv 414, s. Schol. 255. Superl.

Un-

die in der Mitte sich

Augm,, nehmen, wegnehmen, ergreifen, m. Acc.

men

von den Ksen nehmen,

furchtbar,
lich",
f.

362; bhpt hyperbolisch wie in dei'Volkssprache unser schreck-

sehr, Hom.,

, {"^) , ' , , ), { , ,&,, ,


62.
'),

&, ,
s.

374,

d. Hnde fassen, 500; pflcken, h. Cer. 6; mit Gen.

, , ^,
459,

%-

bewegenden Wespen*),

167;

die flatternde Bremse, 300; die wimmelnden Maden, 509.

Dep., ep., nur Pr. u. Impf, ohne

schillernd, schimmernd, inwiefern die schnelle Bewegung die Gegenstnde dem Auge

580; Bluai'v.,

so erscheinen lfst, 295, 222. 107; vgl. die buntschillernde Schale der Schildkrte, h. Merc. 33. Abltg zw.)
u.

, ^); 6',

225: btr. Sehnsucht ergreift mich, ^ 144.

Adv.

(),

schrecklich,

te Kleider,
2|,

masc, der Geisbock,^ 106 Wildziegen oder Gemsen, 1 155;


;

wilder Geisbock,
s.

phos, Z154. 2)Kretheus, 237. :o^J,v/7o,dieAiolischeInsel, Wohnsitz des

, ,. , ,
Ameis zu

erstaunlich, aufeerordentlich,

I) S. des Hippotes der Melanippe, 2, nach Diod. 4, 69 S. des Poseidon u. der Arne, Urenkel des Hippotes, Beherrscher der aiolischen Insel u. Aufseher 21. Ein ber die Winde Freund der Gtter lebt er m. seinen sechs Shnen u. ebenso viel Tchtern, die paarweis

,
s.

208. Z441 ; (ftVaTa),auiserordentlich schlech24.


f.

ehelich verbunden sind, herrlich u. in Freuden, 5if. Freundlich beherbergt er einen Monat den irrenden Odysseus u. sorgt dann fr des-

Dat.Plur. ai'yf (riv(Bekkern


.;

),

486, Ziege, Geis, Hom.

auch

.^)

271.

50,

ber

, J
105

25 ff.') sen Rckkehr, 2) S. des Hellen u. der Nymphe Orseis, V. des Sisyphos, Kretheus u. a. ivgl.Aoi), K. vonThessalien. mit verl. 36. 69.)]

Aijteici, St. in Messenien am Meere, nach Strab. 8, 4, 5 sp. Timria oder Methone, nach Paus. 4, 34, 5 Korone, Strab.
a.

ao,

S.

des Aiolos

1)

Sisy-

w. s., ein mythisches Eiland, umgeben von einer ehernen, unzerbrechlichen Mauer auf glattem Fels im Westen der homer. Erdkunde, Iff.*) Adj. aiolisch, Ep. 4, 6.
h.

Hippotaden

',

jh, steil,
573, 869.

u.

laut, vgl. W. I Yon

, , ,
*^/>,
Ap. 37.

*, ,
poet.

Hhe, Anhhe), hhenreich, von Anhhen od. Bergen umgeben, 87 f. )

S. des Aiolos

= Makar,
(hin-

213

her-)

(), schnell bewegen, -wenden -drehen,


u.

, , , , ,
a.O.(E. Curt. Pelop. II 8,166.195). 7152. 294.

, Aipeia,
poet.

[,

"/, 1419
Z35,
_

123.

{,

, ,
(v.

Hhe), hoch,

u..,

217,

(),

Ziegenherde,

u.

s.;

474 (das.Ngelsb.

27 t aloXo-9-(UQii^ , mit schillerndem od.

')

Vielleicht hatte es

urspr. konsonantischen An8. Kns de dig. p. 171, nach Fick indog. W. i (drngen) bewltigen , in
,

seine
)

Gewalt bekommen.

*) Nach Bnttm. Lex. II* S. 67, der den Panzer od. sich im Panzer leicht bewegt. ^) Buttm. Lex. II* S. 67 mit beweglichem" ; docli vgl. Heibig, das hom. Epos usw." S. 289. *) nach Hentze: die schillernde. *) S. Bnttm. Lex. II* S. 65; Doederl. zieht zum Verb. doch s. dagegen Dntz. in Jahns Jahrbb. Bd. LXIX S. 606. *) Andere, wie Buttm. Lex. II* 8. 66 nehmen du? W. auch hier in Bdtg 1), also leicht zu handhaben", was auf Aias' Schild, trotz dem was Bnttm. sagt, nicht

/
St.

Curt. Et. 8. 171 von e. St. a/v, vwdt mit skr. aga, Ziege, vgl. Mller KZ. XXIV 482. ) Vgl. V. Hehn, Kulturpfl. u. HauKtiere" S. 110. 4"7. 0. Keller, Tiere des klass. Altert. 1887 S. 49 ff.

Nach

passen will.
)

Nach Fick W.'


Gang".

506 aus

"

aiva, ,,Lanf,
')

von

e.

340

ff.

*)

Nach den Alten

ist

es
(j.

eine der liparischen In-

eln, und zwar 4. Strab.

Strongyle
2,

etromhoU, Plin. HN.

3,

(j. Lipari); V51cker hingegen Hom. Geogr. 50 findet sie einer der teatiechen Inseln an ier Weetspitze Siziliens. br. s.

11),

od.

Lipara

Vgl. Vlcker Hom. Geogr. S. 115. Koscher Lex. der Myth. S. 193 ff. ) wo Ahrens Bhein. Mus. II S. 160 und Formenl. vorschlgt; vgl. Ameis-Hentze Anh. 13 Anm. 2 zu 36. ") So A. Goebel de epith. Hom. in it? desin. p. 11 gew. Deutung w. s., hoch, n. so Dntz. ; Doederl. zur St. deutet clms plenam (wie Born).

25
^VL. s.
(^

"
ol

101 das. Ameis-Hentze im


S.

., jmdn

an

sich ziehen, umfassen,

Anh. La R. Stud.

26 Anm.

ai7to^),zegenweideti,v,Bi74:
(das. Autem.); Subst. der verb., 247 u. mit

steil, hochragend, v. Gebirgen u. auf steilen Hhen gelegenen oder mit hochragenden

, , , ,, , , , , ), . ' -, , , /, ,, ,, -/' , , ,
s., s.

zu

422.

{9

iV 624.

Aijtv-)f Aipy, St. in Nestors Gebiet (nach Strab. 8, 3, 24 S. 349 das sptere 592. h. 423; eigtl. oder Neutr. von
1)

,
ep. Nbf. v.

Ziegenhirt, gew.

mit Acc. jmdn umarmen, 205. 206. 210; fr od. an den Leib Kleider nehmen. Kl. an348; so blofe

^'

,
508.

Ameis-Hentze
w.
s.,

legen,

58.

h) btr.

a)

?.,

gesruhm gewinnen, P321.


Groll ergreift mich,

/?)

130;

9-,

jh abstrzend
369.
9.

-,

23, ebenso usw., Hom.

, &,

Sie-

Schol.),

.;

m. dopp. Acc. ihm ergriff Bethr ung den Sinn, 77805. ) von da (die Sache) angreisc. fend, d. i. anhebend, beginnend, i9- 500.

',

2)wegnehmen,
;

vom Wagen,

jh, schroff aufsteigend,

Mauern umgebenen Stdten


Minckwitz),
,

(steilzinnig"

Hom.

den Nebel von 579 127: dh. insbes. a) rauben, den Augen, mit Gewalt nehmen, 139 u. s. b) bes. im Kriege, in seine Gewalt bringen, a) von rtern, einnehmen, wegnehmen, erHom. /?) von Personen: obern,

ein hoch herabhngender Strick, 278 '). 2) btr. von Zustnden, in die man jhlings" gert, oft jhes Verderben, pltzlicher rettungsloser Unter-

Kyllenegebirg*), t(>co>^),Impf.

sen, ergreifen,

schenk genommen hast, nml. aus d. Truhe, etw. in die Hnde neh318; das (ihm als Kampfpreis men, 666; zugefallene) Becken, tf''613; bei od. an etwas fassen, jmdn am bei der Hand, Haare, 323. 197, d 542 u. s.; die Knie umfassen, 71 den Speer in der Mitte fassen, /'78. HbG; oft mit Dat. instr., zB. das Erz mit den

,, , , , , , , , . ,, , , , , , ,^ , , , ,
n. 966); so

gang,
Zorn,

57

223;

not,

601.

aipytisch, d. i. den ^'S. des Elatos, K. zu Phaisana in Arkadessen Grabmal am dien betreffend,
3.

wird es ihm werden, iV317.

, ,, ,
(vgl.

&,
11.

fangen, gefangen nehmen, oJv jmdn mit der Lanze 38 u. .; fangen, d.i. verwunden, tten, erlegen, wie J 457. EbO; hufiger blofs

/,

,
'
-

Nitzsch zu

/ 651;

Doederl. 365. <843; jher die jhe Kampf-

Z35 u. .i) II) Med. 1) fr sich, zu seinem Gebrauche od. das Seinige nehmen,
fassen,
u. s.;

schwer

31

von dem Haken

dem

aber

&122 v. den
Hnde

604.

getteten Feinde die Rstung abzieht, des Kmpfers; aus dem Wagen
n.,

, ,
,,
2)

7^338, dabei , seinen Bogen herabnehmen, 210; 782 u. . vom Sieger, der

.,

stets

gew. zsgz. Aor. 2 Act.


imcontr.

[,

3 PI.

a.Augm.,3V.^, ^, \),

., 501;
seine

u. ep.

elov, Inf.

u. Iterat.

^88.
Fut.

376. ^ 220; Med. 353, 3 Sg. Impf, /9357. /235, Aor. Med.

',

Fut.

(^,

u. ep. ii 752 Part. ion.

'

- 372; ganz

zwischen (d.i. wie das Act.

in)

125.*).

(Athene den Helm des Ares), zu sich od. an sich nehmen,

annehmen, erlangen, bekommen,


;

40,

ep.

Act.

1)

nehmen,

fas-

a) eigtl.,

nachdem du

ein sehr schnes Ge-

empfangen zu haben, 500 einnehmen, 399. 77370 u. . 6) btr. das Geschenk des Schlafes geniefeen, krftigen Mut fas77482 u. .;
sen, "529; so

-, .

'

er leugnete etwas

Freundschaft erfas-

,23,
Zhnen

fassen, '75; u. .; dh. jmdn

einholen, neben

, , , , ,
,

9 --,
sen, d. h. wieder

Freund werden, Ggstz


282;

mit

erlangen,

auch

,
(.
s.

zahl nehmen, dh. (fr) sich


Inf.,

,
jmdm
2)

zum

Ziele

kommen,

das Ziel 2^501;

einen Schwur abnehmen, d746; 119. 3) aus einer An-

whlen,
334:,

-^,
76
(vgl.

Hand ber den Mund

4:2b
d.
i.

im Laufe fassen,
345.

rauben, entreien,
2*445; d. Leben rauben, -'852 u. .; 294;

- 330;
i.

jmdn mit der


den

hin fassen, d.
287);

Mund
')

zuhalten,

xp

*7;,
;

in

Nach der gewhnl. Deutung ans v. u. W. /;. nach G. Meyer in Gurt. Stud. VIII 120 ff. aus
^)

Wortspiel mit dem Namen iros, der bald nicht mehr <T73t; vgl.Vs. 7.

also urspr. ,, Schafhirt". seit Bekk. II nach Aristarch u. a. Gramm, accentuiert; vorher nach Herodian *) Ameis deutet ,,jhe Schlinge". *) Ein mfsiger Erdhugel auf e. Steinringe, den noch Pausan. sah (Paus. 8, 16, 2): E. Curt. Pelop. I

So

, , , . , ". ,,
d. Eos),

7578. K235. jmdn zu etw. whlen,

dh.

127;

zum Gemahl

erkiesen,

121,

^^/ doch
ix

).

4) fr sich

wegnehmen,
7368,

(s.

Ameis-Hentze Anh.)
82.

priv. u.

''),

ein scherzhaftes Iros", NichtIros sein wird,

(>,
1)

s.

("),

nngebr.iiom. zu
Nauck

w.

S.

Statt des auffallenden


u. a.

'

sehr.

S. 199.
B)

Dntzer, Hentze Anh.


2)

nach Bothe

&,

206
s.

ber die Etym.

s.

Gurt. Et.! S. 557.

Verb. I

wo La

R. Ztschr. fr st.

Gymn. 1860

S. 549

380.

Fick W.3

I 506. 778.

slUv

herstellt.

dh.

^327;

, ,,
) der Anteil,
) als Appellat.

26

ep. 1) das Zugeteilte,

nung, d.i. noch istHoffnungvorhanden(Ameis), 84. h) das zugeteilte Lebens101) ios, Schicksal, Geschick (Glck od. Unai'a^, zu einerlei Schickglck), zu sal sind wir geboren, X477; 418, das. Ngelsb. einem schlimmen Lose, u. Hom. Theol. S. 123 Anm.; zum Unglck (V. zur unseligen Stunde") nahm ich den Bogen, "209. vgl. ., das. . Zeus 259 (das. Ameis) u. .; verhngte Geschick (s. Ngelsb. Hom. Theol.

,
,
123),

, -'
eigtl.

einTeil der Beute,

f 40; btr.
ist

'

,
d;

rechte, geziemende Thaten, ^ 84 ; alles was recht ist, hlsen,

noch

Anteil an Hoff-

^ ^, ^ '^
oft bei

S.,

ber

d.

i.

780;

alaa 61; gegen das Schicksal, 487. 321; dh. Lebens-

anteil,

alaa
vgl.

Lebensdauer, ^416:
mit
Inf., es ist

, ,
u. s.

348 was recht ist, d. i. mig, trinken, 294; Schickliches raten, Z62; das was recht ist im Herzen wissen, Einsicht ha207 dh. billig denken od. gesinnt sein, ben, das /9 231. ^433; Schickliche ist in allem od. durchaus besser, 310. 71; das richtig, mit dem rechten Namen bezeichnen, 46 persnlich nur warst recht im Geiste, d. i. bei gesundem Verstnde, verstndig, \p 14 (vgl. Doederl. n. 439). ep. (alaa), vom (guten) Schicksal^ dh. zum Glck gesandt,
:

, ,

'

,
376
f.

stimmt,
707.

113

&,
2)

Hom.
224:,

mir beschieden, bedas

Pass.

Zukom-

mende, Gebhrende, Schicksal, Recht

' .. )

333; iv '^, S. person. das ewig unabnderlich waltende Schicksal, wie 1) 127. ? w. s.,

und Billigkeit, nach Gebiir u. nicht ber G., Mo. 716

, , , -, , -,
'<'($'*
-9.

vai,E854:, Aor. Med. s. 2). 1) Act. sich schnell, heftig bewegen, eilen, rennen, einherstrmen, auch sich schwingen, a) von Lebendem, von Athene (in Gestalt eines Sterns),

,^),

S.

Aor. Aor. iterat.


u.

-, -, s.

. ^, Konj.
2
z.

,, , , , ,,
^,
.
Part.
E., Inf.

369, Aor.

78;

tes ging sie,

strmend, raschen Schrit167 u. .; so

Kleinasien bei Klaros, h. Apoll. 40 -). Aisepos, 1) FlufsinKleinmysien, welcher bei Kyzikos in die Propontis fllt, j. 825. J 91. Satas-dere, 21. S. desBukolion, Zwillingsbr. des Pedasos, e. Troer, von

^,
-,
u.

J97 Qog,

e.

unbekannter Berg in

Euryalos gettet,
ep."),

21.

nur Prs.

Augm. aushauchen,
7403.

-,
;

u.

Impf, ohne nur */7 468.

auer Nom. ,^^.{), Nom.


n.

Nom.

fem. Sg.

l)_vom Schicksal bestimmt, nur der Tag des Verhngnisses, 72, Todestag, 212 u. s.; war vom Schicksal bestimmt, J245. 239 u. s. ) dem Rechte u. der Billigkeit gemfe, recht und billig, gebhrend, schicklich, angemessen, geziemend,
St. berall sachlich.

,,
,

Sg.Neutr. Acc. Plur. Neutr. xp 14 also auer dieser

, ),
;

,65

, - , '' '
=

beide enteilten im Flug od. flugs (== rasch), 150; beide kamen in eiliger Flucht, 117; a&ai, strmte los um dahinzufliegen, 247; hufig feindlich, drauflosstrmen, mit der Lanze, dem Schwerte, dem Wagen anrennen; auch aventgegen-, drauflos rennend, 694. vorwrts dringend, 90; eiligst die Flucht 734; dann auch ergreifen, von jmdm weg579; eilen, JV 65 vom Wagen herabspringen, (sc. 232; mit diesen erhoben sie sich rasch, -2^506; sie fahren od. flattern als Schatten umher, 495; von Tieren, die Rosse sprengten rasch dem Gefilde zu, 148; von 183; von Ebern,

, , , ,
868;
164;
b)

^ -, ',

, ,,
,

'/

Vgeln, fliegen,

schweben,

i2 320;

nieder-

fahren,

von Leblosem, von Ge-

beiden Stellen findet Goettling Abhandl. I 8. 214 keine Personifikation sondern eine blofse symbolische Bezeichnung, was sich aber schwer mit vereinigen lfst; br. s. Antenrieth im a. B. u. Vgl. ber das W. Ngelsb. Hom. Th. S. 122 ff. 8. 123. . Gladstone Hom. Stnd. S. 228, demzufolge der vorherrschende Sinn des Wortes ist: das verordnete Gesetz des Rechten" (?). Abltg zw.; Manche bringen in Vbdg, so Curt. Et.* S. 716. Doederl. n. es mit
')

An

schossen, die Speere flogen od. fuhren aus den Hnden,

657;

429, n. Benfey 11 S. 222, dh. arspr. mit Digamma; auch Ngelsb. im a. B. S. 122 folgt dieser Abltg; nach ihm bedeutet es eigtl. portio, den richtigen, zugemessenen, gebhrenden Teil, sodann das richtige, gebhrende Mafe bhpt". Doch scheint der Begriff des Zugeteilten" der ursprnglichere u. Ilanptbegriff, der des ,, Ge-

fuhr die Lanze, 277; vom Rauche, von der Erde aufsteigen, 99; vipin die Hhe geht der Feuerschein aufschiefeend, 2212; btr. von der Seele, wie wenn der Gedanke eines Mannes im Fluge sich bewegt, 80. 2) Dep., dem Act. gleichbedeutend, a&ai, den Thoren zueilen (von Hektor), 195 -);

, ,
>)

,^
'

,
.

^,
u.

durch

durch

Nach Fick W. ' I 508 gehrt es zu W. f'i suchen, wnschen, fordern, vorschreiben, schtzen" (ans "aia-aa, vergleichen lat. at(rmu. ?llgen vermutet und versteht darunter orgebirge in Aiolis, vgl. Strab. 13, 1, 68,
bhrenden" der sekundre.
fibr. vgl.
)

Gemoll zur St. Mit r^i vwdt, Tgl. Curt. Et.

^ ^//

-), .

Nach Osthoff

.1US

OfaiSutju,

in Paul Braun's Beitr. VIII 261 vgl. VTackernagel KZ. XXYIl 276, an-

ders Fick Bezzenb. Beitr. VII, 147. ) Nur hier Aor. Med. und

nach Bekk. Hom. Bl.


iea^ai. herznst. 125. 399.
;

I 196 das Fut. das Fut. sttzt er mit

, &

^^

iP773, dh.
u. Inai-

543. Ji 36.

S. 386.

rings an den Schultern fliegen od. flattern 267. Im Aor. Pass. ig 510. die Mhnen, von Thetis u. Iris), 97

Zgel fuhren 368 u. s. 404. vgl. ihm aus den Hnden, ' ringsum aber dringen sie 317. [, an (die Hunde und die Mnner), in aber _126, u. , dh. Inf. Aor. (der nur in inat^ai b.Hom. vorkommt), mit Bekker zu sehr. La R. Ztschr, fr st. Gymn. 1868 S. 531.]

ix

dahin, ohne dais man ihn wiedergesehen htte, 242; machen, dafe von jmdm nichts zu sehen ist, ihn verschwinden lassen, 235; xai proleptisch, so dafe
.,

, (^,
er
ist

, ,
,

27
Sinne,

die

), ungesehen, ''
'
258.

mich niemand mehr gesehen htte",


Day.

eigtl. unsichtbar machen, verschwinden lassen, dh. vernichten, nur 3

PI. Opt.

^), ,
a.

&-, -, i.
Anm.

. ,
Pass.

, ,
, -.
Aor.
aiavijTijQ,
793.
'

, ,
;

beschimpfende Worte, 38 u. s. Das Neutr. mit Inf. lld; mit folg. ai' es ist zu schimpflich, wenn 437. Adv. schimpflich,

schndlich, schimpflich,

auf beschimpfende Weise, 473. 321.


Pf. Part,

machen,

(Part. Pf.

(), ^. ,
24,

, ^
Aor. 1 I) Act.
2? 27,

^,
1)

Prs.

verunstalten,

hlslich entstellen,

^-

.), ein entstellter Leich-

nam, 280. vgl. i2 418. 2) btr., beschimpfen, schnden, entehren,

hast meine Geschickliclikeit zu schnden gemacht, "571. 3) lstern, schmhen, II) Pass. intr. sich schmen, sich ^86. scheuen, absol., 7 305. 12, vor etwas,
T7jv,

209,

^.

269;

^' iv ,

323.

S. des Kretheus u. der Tyro, V. des lason Knig zu lolkos in Thessalien,


,

79, u.

im Aor.
259.
2.

259.
h.

verschwinden, Anm.

-/',
2)

ao, 1) Y.des Antenor, e.;Troer, V. des Alkathoos, iV427. Frevel bend, J?403 f,
ep.,

Aor. Inf. ^), Fut. Ven. 224, bitten, verlangen, fordern, abs. 49, betteln, etwas erbit;

Ls.

frevelhaft,

Frevel ben, '403. 214. /9 232. f 10; Frevelreden'fhren, 7202. 433, h. Merc. 164. aus einer St. in Thrake, (s. -), 304.

(was er 232. f 10 herstellen will) unziemlich". Nach Clemm in Gurt. Stnd. III 300 v. gebildet (= iniquns). Ders. vermutet aus metr. Grnden, aSs getrennt zu schreiben und das einmalige

Itacismus flschlich aus entstanden sei. I 507 mit verwandt, w. s. *) Seit Spitzner statt dei- rtselhaften (doch fey S. 222) auf^ aommen.

, , ,' ' , - , , , , , , , ^ . , , ,
775, 2 u. 3 Sg. Opt.
st.

d. folg., Herraicv'vrix^Q , eigtl. ala., ein frstlicher Jngscher, ling Schol.), i2 347 f^), s. d. folg.
3.

[
Dav.
1)

,
=

ten od. verlangen, "358 u. s., jmdn bitten, jmdn um etwas 365. <#85 bitten od. von jmdm etwas fordern, 295. 387; fr jmdn etwas erbitten, 74; mit Inf. verlangen, mit Inf. 176, u.

,, , , ,,
^

FF.
st.

iv-ztivr/Ti;?. Kampfrichter, Kampf-

ordner, d 258

225; im Plur. 242; Schmhungen, 524;


622,

f. 3)

ein Grieche,
1)

303.

, , &, - ^,, ^
173.

, .
,

(),
u.

s.

Dep. Med., in allen


"120.
ai654,
st.

ep. zerd., also 3 Plur. Prs.

32, Inf.

und

u.

3 Plur. Impf.
u.

7]77202.

135.

u.

78.

beschul-

digen, anklagen, 78. 135 u. s.; der Acc. der Person (Menelaos) ist zu ergn-

Schande, Schmach,

der den Tadel und die vielen Schmhreden der Menschen kennte, d. i. Gefhl fr die Last der ifentl. Schande htte, 351. 2) schmhliche Handlungen, Schandthaten, Greuel,

', 3^

zen

120

Pron., oiov was doch die

mit Acc. Pers. u. dem eines neutral. vv Menschen den Gttern schuld
ep.
verst.
st.

geben! 32.

sehr bitten, betteln,


;

mit Acc. der u. s. Person, jmdn ansprechen, anbetteln,


502.
r;

abs. *d 651, Sache, 222. 558,

nur Prs. 228


der
346.

229.

179.

Komp.

lov, Supl. im phys. Sinne, hislich, h.


216.

(), woran Schuld habend,


Sinne,
u.
s.
;

bei

Ap. 197, im Supl.


^)

Hom. nur im bsen


137

schuldig, strafi.

2)

im moral.

bar,

AWtg

zw.

nach Benfey

II S.

222

v.

eigtl.

sind mir jene schuldig, d. nicht ber sie zu beklagen,


u.

nicht ich habe mich 348 u. . 153.

s.

aitolis'ch, /'399. 706.

wenn nbhpt verwandt,

W.

.
-

vielleicht

nur durch Nach Fick


s.

Ben-

Curt. Et.* S. '.' j st. eigtl. der der aiaa, des gleichen nieils gedenkt, und sorgt, dafs jeder das Gebhrende '.alt; etwas anders Benfey II S. 222, vgl. Fick W. ,09. Doederl. n. 170 u. zu 347 deutet dageger aner, der aussinnt od. ausspricht was Recht is v, (mit vwv,
*)

Nach

'---,
u. cUaa.

aitolisch, ein Aitoler, /l 527. 471. ^379, Plur. die Aitoler, Bewohner der Landschaft Aitolien in Hellas zwischen Akamanien, Lokris und Epeiros, nach Aitolos, S. desEndymion,benannt, 638. 1531 u.. die La e poet., Fut. ep. verb. J32Aj, von schwingen; mit eigtl. die Spitze der Lanze,

,
^),

zusammenhngend), jpr. weben" auch Peppmller zu uieser St.

br. vgl.

') Nach Fick I 28. 506 verwandt mit w. s. br. vgl. dens. Bezzenb. Beitr. VIII 330. '^) ber die Etym. s. Curt. Et. 679; anders Fick

7,

S.;

Bezeichnung eines tchtigen, wackeren Krie242; als Adj. lan//281U.. gers, zenschwingend, d. i. wacker im Kriege, kriegerisch, 846. J'49 u. . <V'Pf>et. bes. ep.Adv., schnell, rasch, gleich alsbald, sogleich, f

, ,
197

J461

u.

s.,

bhpt die Lanze, der Speer, *I1. hufig. poet., daneben ///mj^t *),nur

28

%^ .

Heilbringer, derRetter ausNot')Beiw.


des Hermes, nur /7185.
,

{),

der

Lanzenschwinger,

ruhig") 2), ao ruhig flieend, sanft flutend, Beiw. des Okeanos, nur 422. 434.

_/;

to>(W. ajr, vernehme, Curt. Et.S. 0. poet. nur Pr. Ind.


1.
,

ken, wahrnehmen, yf'iQsentire, ort merkst du nicht, dafe 11; dh. ) gew. hren, meist mit Gen. schlicher Objekte, dann auch persnlicher, aber mit einem

, ^ , , ", , , , . , , , , ,, ,,, ,,
Dav.
aiypriQoq,
tigung (bald wird V.), i 103;

sehr schnell 145 u. . ; darauf, in allgem. od. sehr bald, J 70 u. . ; 221. 392, s. Herrn, zu h.Cer. 488.2) Stzen,

,, .

unermdet, unermdlich,
dh. in rastloser

.^239. 484;

ep.,

eilig, schnell, schnell da ist der Trauer St-

der Theano, Fhrer der Dardaner, von Me823 u. s. riones gettet, 2) S. des Eussoros, Fhrer der Thraker, v. dem Telamouier 8. 844. ^462. Aias gettet, w. s., Beiw. des 123 u. . Feuers, EA.

^,
*

,
-,
1)

{,
10.

[]
priv.

(mit

Bewegung

, ),
.

*i2 823;

seiend,

77176. S. des Antenor und

man

des

Kummers

satt",

= {., Curt. Et.^S.lSl), Distel,


. des
Okeanos
u.

schnell lste er die Versammlung auf; eigtl. proleptisch, er lste die Vers, auf, dafs sie eine sich schnell auflsende wurde (V.die rege Vers."), 257 (das. Ameis.-Hentze).^) 276.

nachA. Dornstrauch, -gestrpp,

328|.

[]

der Tethys,

h. Cer. 421.

Knig

in Dulichion, ^ 336.

386),

180. Part, dabei, 401 U. S. ; seltener mit Acc. 508. . 222. h) fhlen,^ Ttov, "532;
,

, , ; -, , . -, - ^), ^), , , &, , , , , , -^, ,


u.

Impf,

388

U.

[],

.463.

[], 222,
,

532.

mer-

Aor. 2 wieder Fut.

532 (s. Faesi-Franke). c) wie 248. Pr. in Pfktbdtg, dh. wissen, KlO. 288. Vgl. b. das W. La R. Stud. S. 102.
2.

(/,), hauchen, aushauchen,

aiov

[]

ich hauchte (schon)

mein Leben aus, d. i. lief Gefahr od. glaubte mein Leben auszuhauchen (Kr. Gr. 53, 2, 2),
252<) f. al(oVf

486. w. s.), vom 342, u. Opt. Aor. 3 Plur. 207. iV344; 236; & 314. 95. 16, (nur Part, fem., s. unten), 360, U. 637, SPl.Plsqpf. 3 PI. 179, Inf. Pf. ep. st. 335. rf 806, . Part, 29^), dazu 364. Fem. w. s. 1) Act. noch ein Part. Pr. eigtl. ngstigen, dann betrben, krnken, 357. mit Acc. 7t 432, u. im Aor. 2 71822. 427. h. Cer. 56. 2) Med. sich betrben,

m., auch fem. , 58 (urspr. St. alj!, aevum, Curt. Et.* S. 385), 1) eigtl. Zeitdauer, insbes. Lebenszeit, -dauer, J 478. i415, dli. gew. 2) Leben, 27. 58 u. s.; verb. mit 453. 523 ; h. Merc. 42 *), 3) Plur, h. Merc. 119, wo es Baumeist, von der ttlichen Stelle versteht, aber der ganze Vs scheint verdorben.

507. Die Gestalt der Lanzenspitze bei Hom. ist zweifelhaft, s. Helbig, d. hom. Epos usw.' S. 340. ') Vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 90. ') ber die Stelle im Verse s. Ameis - Hentze zu Anh. 221 ; ber die Etym. Fick Bezzenb. Beitr. XII 161. *) Nitzsch: er lste die flugs sich rhrende, die
I

W.*

49

, , , , ,
X

, ,

, ,, , , , , ,
s.

ep. u. Ion.

(W.

),

432
E.,

vom

3 Sg.

s. 1)

zu

davon

h.

Merc. 286, Aor. 1


,

223; Med.
od.

486 (Nbf.

trauern,

486; klage nicht, dafe du gestorben

bist,

486; im

Pf.

betrbt, traurig
.

sein_, oft

mit Acc. der Beziehung,

im Herzen, Od.
Stud. S. 21);

^
loxil. p.

(nur

am

Vsschlufe,

im Gemt,

La R. '364;

29; vgl.

179; mit Gen. od. Dat.,

wegen der

ol. u. ep. st.

der

rhrige Versammlang. ') Vgl. Spitzner u. Dntzer zur St. n. Lob. Rhem. Path. El. p. 8. Andere, auch Doederl. n. 1015. p. 97. La R. Stud. S. 162 ziehen ee zu 1 and bersetzen ich fhlte mein Herz", nml. das Rcheln desselben, od. ,,ich wabte es im Geiste". Vgl. ) Nach Baameister bezeichnete es hier in weiterem Sinne das weiche Fleisch unter der Schale, eigtl. das Rckenmark, nack A. wohl richtiger auch hier das Leben, . OemoU. Im AUg. vgl. Doederl. Gl. n. 10.'{9. Dae W. steht im Nom. aufser 27 stete am Vsende, Ameia zu c 152 Anh.

1) Doederl. Gl. n. 199 fhrt es nach Lucas Quaest. 156 auf einen redupl. Aor. "xaxfii' von axv zurck, auf welche Abltg das Schol. Lips. hinzudeuten scheint, vgl. auch Fritzsche Curt. Stud. VI 287. Rscher, Hermes der Windgott S. 80. der kein Bses dh. Gew. Abltg von ApoUon.), xaxov Bses stiftet (6 oder der gndig, dh. nur Gutes erweisend, gtig, st. vor dem bel bewahrt". Die Accent. wie Bekk. II nach Ptolem. u. a. schreibt, rhrt von Aristarch her, Lehrs Arist.' S. 257. La R. Textkr. S. 182; vgl. auch Ameis- Hentze ira Anh. zu Od. 1. c, Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 14. 94.

9--

'? ,

*)

Wohl vwdt mit

-9.

vgl. Doederl. Gl. n. 200. h. Ap. 272 st. x(

die Buttm. 5 98 A. 13 vorzieht, ) V. Ls. s. auch Doederl. Gl. n. dagegen vgl. Spitzner z. St. 888 u. Curt. Et. S. 652, Verb. I 351. II 239. aber s. Curt. Verb.* *) Bekker II sehr,
;

/,
.

,,,

sehr. Abel

Benfey II S. 64. nach Kaegi

I 351.
)

Wegen
I

A. Gr.

der Betonung s. Buttm. 111 A. 2, I 918, 4. La R. Textkr. S. 182 f.

Khner

Kosse, Toten,

,
(1.

29
702, vgl.
i.

wenn

um den 16; er gestorben wre, 236;


bekm-

-,
;

342. mert ist, axx^'o$,3.ep., geschrft, gespitzt, Beiw. des Beiles, 235, des Schwertes, / 80,
u. bes.

Zusatz 127
u.

spitzt, d.
u. .

acuo

Rdpl.).

St.u^i?) ^), im Part, 29. (5 383, Impf, ohne Augm. 3 Sg. Aor. 1 II 523, 2 PI. Imper. ep.

'^^,

"402 u. s.; Wunden, jmdn, jE'448 vr^aq, ausbessern, 1383; btr. stillen, 2;
69. 1) heilen, J2 29. 523, auch
;

wieder gutmachen,
bessern, iV1152). vgl.

aov, nml. was wir verschuldet, wollen uns

S.148,^(i^??),mitunbeschnittenemHaar, langhaarig, Beiw. des Apollon, f (das.

, . , , , -, , , , , &-, -(Eigtl. Part. Pf. P.

. , ,
der Lanze,
i.

sehr, tief, 312; der so tief meinetwegen verb. 360; mit

mit scharfer Erzspitze, /i 185.


s.

444. 72 . mit dem mit scharfem Erze ge-

mit bitterem Hohn gesagt: sich nicht um die den Toten zu erweisende Ehre kmmernd, ohne Scheu, 123; vgl. Faesi319. Franke; sorglos, nachlssig, nicht zu bezaubern, unbiegsam, 329| (s. Ameis-Hentze
Anh.).

, -*
ungestrt,

frei,

, s.

Ap. -, i2526; "


h.

78. 2) activ, sorgensich nicht kmmernd,

'^

ber

.vom ,
St.

st.

Curt.

Et.'^ S.

502, mit att.

gend,
429;

(7],-,-,&..
Dep. Med., ep.

(), , , , }] }} ,
ep. Adv.,

.
,

ruhig,

still,

schwei-

(aus

239. 385 ;

gingen schweigend, J waren still, /9 82. rf 285; still sein bei der Arbeit, sonst noch in dem hufigen Forlauv,
sie

melverse: OL d'
alle
u. . (die

7},

Vom

],
72;

(-,
X

4:02.

901,

waren ruhig und schwiegen, 7^95 Stellen bei Ameis 393 Anh.).
ep.

/
v.

Nebenf.

unversehrt,

ungemht,

unverflscht, lauter,
,

h. Merc. 205 f.

'
69.

unbeschdigt, unver-

Dntzer), h. Ap. 134.")

in Thrake,

&,

,
394*)
f.

(,.,
a;

sehrt, ohne Makel,


532;
1.

. AVasser,

Curt.Et.^

der Heilung, fhig, iV 115 f.

^), schweigend,
als

ruhig; meist

Geschlecht u. Zahl, J 22. 459. 404; jedoch auch Fem. 142. h. Cer. 194, Acc. Masc. u. Dual, 195, Resignation dulden, 52.

los,

^
dh.

. , -, , , 7]
(), heilbar,
d.
i.

{),{6\,,
, 14.
V. der Periboia, K.
still,

39

schdigt, unverletzt, 98. \p 328, u. so auch h. Merc. 530 (so jetzt Baum, nach Preller, frher ., vgl. Baum.).

[), ohne Herz, entseelt, tot, *A 392. 466.


2.

mutlos, feig,
s.

der Besserimg,

,, , ,,

{),

498; rein, lauter, 2303.^) ohne Unglck, unbe-

100.

2) btr. -E812. 817. iV224.

1) phys.,

(lv,lmvKm:.vo,SGhw,ch,
Gestalt,

hinfllig,

lautlos, Adv. ohne Rcksicht auf


89. h.

*(30; unansehnlich, 217. ^ 169. 2) ep., ohne Kraft,

(),
poet.

schwach,

*i 515.

565. 569.
/?311,
still,

. ^,
ep.,

\>3,
75

(), unerreichnach1)

131.

diw;iifir, Unerreichbarem

mit

jagen,

f.

von

e.

Toten,

unbesorgt, [), unbestattet, ZeOf. Adv.

nachlssigen, mit
Gen.

-,
*X 465.

417; von

unbarmherzig, mitleids-

ohne Sorge, sorglos, 1) pass. a) unbesorgt, vernachlssigt, unbeachtet, 26. rl8. vl30; unbestattet, i2554.iu 187,
^)

-.

poet., Aor. 1

'^), ver-

Gen., *A 427. (mit priv. v.

, , , , ; , ),
beklagt, von e. Toten, X386. 2) act. thrnenlos, (i494.
PI.

(),

unbeweint, un54. 72.

-,

von

berhmt;
verbial),

Vgl. Leskien Curt. Stud. II 94, nach Curt. Et. S. 679 mit vwdt; anders Fick W.* I 729. *) Heyne u. a. erkl. wir wollen ihn (Achilleus) vershnen, ^ u. das flgde durch vershnlich, indem sie bei an AchUleus denken, s. Hentze zur St. u. Schoemann de retic. Hom. p. 23, aber vgl. dagegen Faesi-Franke zur St. 3) Vgl. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 237. *) So seit Spitzner nach Aristarch, frher das gleichbed. wofr sich Lob. Paral. p. 399 zu erklren scheint.

& ,

,/

% -, ,
s.

-,

(),
s.

u.

318, u. unten, Acc. Sing, 728, ohne Ruhm,

^^, imNom. im
nur
synkop.

Adv.
st.

ruhmlos, unNeutr. u. ad-

Buttm. Lex. . 42. ruhmlos, 304. 241. | 371. 1) ohne Los, ohne Besitz, dh. arm, drftig, 490|. 2) unverlost, unverteilt, ohne Besitzer, h. Yen. 123.

00.

eigtl.

, ,
')

Nach Lob. Path. Pr.


eigtl.

so

Maiden

nimmt
")

p. 371 von Philol. transact. 1862 p. 305; nach a. v. Doederl. Gl. 595. 1067 ,, ungemischt". 303 von 2 Homonyma an, indem er ableitet. an den beiden anderen StSt. von

e.

St.

(,

Abltg zw.; nach Clemm Curt. Stud. VIII 99 von W. x in der Bdtg: acutus, tenuis, im-

beclun.

ber Accent La R. Textkr. S. 400. 6) Et. zw. ; s. Ngelsb. u. Antenrieth zu 34. Lob. Path. El. I S. 415 (II S. 298). Doederl. Gl. n. 197. Curt. Et.* S. 679. ') Vgl. b. die F. Lob. Paral. p. 437, Leskien Curt. Stud. II 102.

s)

) Dagegen hielten es die Alten fr Nom. Plur. u. oder beliefsen auch den Acschrieben od. cent, s. Spitzner zur St. u. Lob. Path. El. I p. 264. *) Dafr will Brugmann Curt. Stud. IV 164 schreiben, Fritsch das. VI 94 hlt nur eine Accentvernderung fr notig.

; ,
{)

30

de, Schrfe; sprichw. es steht auf der Schneide desScheermessers, d. li. auf dem Puiite der Entscheidung, 173t. der nicht Speise und Trank zu
sich genommen (mit Dntzer) hungrig,

,
ohoio
163

x^//(W.ax;vgl.Curt.EpS.131),Schnei-

Trank,

wachsen, krftig,

frisch, *^802. 0697. 7744. h. Merc. 103.

AmbosstQck, nur 2'410. 478. 274; von Kmho^, 19. y 434. - 274.
(Skr.

( )^) (), ), (-^, {, &, ^- , . - , , , (, ),

,, ,
=

nchtern

u.
ol.

*T

od. 207. 346; mit

ungestrkt von Speise und

-, "
den, /250.[a]
dh.

bel geschehen, Heilung,

163. 320.

nach Schol. zu

==

(Von
Lex.
191|.2)

vollkommen ausgeunermdet,
520. 3)

Dep. Med.

[-),

h.

Ambosgestell,

hrt ja immer zuerst von mir


erhaltet zuerst die Einladung [x]

, , , , - ,[\)
ordnungslos, ohne Ordnung,

' ,
(eigtl.
i)

vei:geblich ist es, wenn das d. i. Abhilfe, zu fin-

ungebhrlich, unschicklich,
f.

213

,
263;
i.

nur Aor. Ptc. *Z 506.

der Hafer
sich

reichlich genhrt an der Krippe.

^, = -,

ein Pferd, das

die Gerste) sticht, d.

das

Gerste; vgl. Buttm.

p. 152.)

Merc. 423, u. Frequent., s. Ameis) hren, mit Gen. il.vd;


h.

ep. (od.

v.

vom Mahle,

d.

i.

se,

sin, b. Hom. nur die rechtmige L., Gatu. ., auch v. der Helene, die in tin, Troja fr die rechtmige G. des Paris galt, Acc. Flur., 447. 350; []

auch mit Acc. A4:. 422. nach jmdm, J490 u. . 265; nur 7/359; /263. 282; sp. auch
;

h.

Speerkampf,
cc-xOQrjTog mit Gen.

,, , , ,, , ,, , , , , , , , , , , , *( , & , , / ), ,]^. {, , , , , , , ., , ,
kann,
Batr. 158.
(hier

ge,

, , *-^,
38
284 f.
mit

,
Gatte,

Stein; vgl. Curt. Et.^ S. 131).

Rckgrat,
91.

161

1*)

cop. u. 120.

88. h. Cer. 363.

Fem. zum

vhg.,

Lagergenos[] Lagergenos-

1) das Haus der Ferne findet das Hren statt, d. i. man hrt es aus der Ferne, 634. 2) das Gehrte, die

ren,

(), '-

ep. st.

, ,
19.

von mir, J

343.^)

Kunde,
men,
43.

/?308; so

Bissen, Brocken, q222\.^) der nicht schwimmen

{)), Mangel an Pflein der vorletzten S.)

Augm. u. seltner ep. mit Augm. nur i7336, eigtl. den Wurfspiels werfen, dann bhpt schleudern, entw. absol., J496, od. mit J496 u. .,

{-, ),.

meist ohne

Impf, rixovov, yl768, sonst ohne Fut. 96. 199. h. hufiger ohne Augm. Merc. 334, Aor. 1 1) hren, vernehmen, auch mittelbar h., erfahren, abs. 129 u. s.; die Sache, die man hrt, a) meist im Acc, clna,

Augm.

, -, *, ,
[]

um Kunde

-,

ber den Vater zu erhalten,

701.

ohne ehelichen Sohn, ??64|. ^) hrb ar, h. Merc. 512.

.,

.,

^,

-Schwinger, _nur
schwingend,

{
jmdn
(Dem. Merc. 460.
^

',

mittelbarem ., erfahren,

&,
;

, -,
179,11.

,
.

kom-

Hom.

u.

Hom.,

treffen, Batr. 206.

), Wurfspiels,

, &,
Hom.

185. etw. von jmdm {ah od. ex aliquo), 767. <94. 389; h) seltener im Gen.

198

47

&237

i5(),L a nz e w e r f e r, 262; adjektiv. lanzen-

328.

St.

das Wurfspiels-,

622|

Lanzenwerfen,

{),

291; m. Gen. (Bekk. u. Acc. 265. nach Eust. Die Person, ber welche man etwas hrt, steht im Gen., und zwar meist mit e. Zusatz, zB. ber dich, dafe du lebst, i2 490; dafe Od. am Le{= ben ist, 115 (wo noch e. Gen. der Person,

-)

der

sttlicher Gier

tel,

^
>)

&,335. *.

unersttlich,

etwas hrt, dabeisteht) u. . seltner ohne denselben, als er von seinem Vater (erzhlen) hrte, J 114; m. dem blolsen
,

durch die
s.

man

das.

Ameis Anh.;

iV621. 639. '479. voll unerh.

2;

189. /9220. vgl. 375. (J748; 270; selten mit

nach Rehen,

. Heilmittel, Linderungsmit-

481;

^ ^&
,

Ven. 71.

Acc.Part.fi

Dntz. deutet Entbehrung, dh. 163 'entbehrend". ber den Accent und die Abltg idiesee u. des folg. W. s. Lob. Path. Pr. p. 193, Lehrs Arist. p. 296 Anm. La R. Textkr. S. 183. Nack Fick W.' I 520 von . W. kam, urgpr. schlrfen". *) Faeei-Kajrser h&lt das W. f&r e. Nebenf. v.

st.

-.
)

(.

ungeecliwcht , in voller Kraft. Cobet Mnemos. XI, 2 p. 304 korrigiert

),

*) Nach Fick W. II 4 v. W. vwdt mit =: xay&u, spinn. ) Et. zw.; nach Curt. Et.i> S. 114. CTO; viell. mit

skt.

- ' / /, :

rwdt.

1) Nach Spitze, Weber Philol. XVI S. 680 W. also Getreide mit Hachein, hnlich Pott v. vgl. Fick W. I 475. ") So nach Faesi-Franke. Ameis-Hentze bersetzt Auf eine Mahlzeit hrt ihr mich jedesmal, d. h. wenn ich euch zum Mahle einlade, so nehmt ihr allemal bereitwillig die Einladung an". Nach Bekk. Hom. Bl. I 293 wren die beiden Qenitt. nach dem verbunden ihr hrt auf mich auf das Mahl, ihr folgt meiner Einladung zum M. jedoch ist in diesem Falle die umgekehrte Stellung blich. Nauck liest st. xai s. Hermes XII 393. Me'l. Gre'co-Kom. IV, 444. ') Hier liest Nauck in Mel. Greco-Kom. tire's du bull, de l'Acad. de St. Petersb. (II. p. 321-332. 399 was Kayser Phil. XXU S. 514 billigt. 433)
:

' . -, . ^usdemMundejmds '


ist

verkriechen,
cipiert
st.

,,199.

384 u. s., mit 4; Gehr schenken, erhren, Part, 79; dh. Gttern, gew. mit Gen., .4 381 u. s.; einmal mit Dat. (eigtl. Dat. commodi), e. leidenden Mann erhren, 515; i>)auf jmdn. hren, gehorchen,

, , St. S.

, '
,

^
1

31

wenn

er hrte, dafs alle vor H. sich 193 129; aber

der Acc.

?.,

.
s.

anti-

eigtl. nicht Unterscheidbares, Verworrenes verkndende, dh. nicht zu deutende, unntze Trume ^), 560; von

La R"

159 Anm.;
374.

nehmen,

ein freundliches Wort ver2)

jmdn anhren, ihm

, ,
zuhren, 370 u. s.;

98. 71211; rf' (Adv.) abs. u. die Gtter hrten dabei alle zu,

,
.

',

(-,
246).

ungesondert,

ungesondertes, d. i. gemeinschaftliches Grab, in das Viele durcheinander geworfen werden, iF/337. 436. 6) \'ieles durcheinander reden, 505; vieles ungehriges (nicht zu Zeit u. Ort passendes) Reden, 796 (anders Ngelsb. zu

mit Acc. der Sache, auf das Wort anderer 200; m. anakoluthischer Verbindung zweier

423

u.

s.;

.,

ol Konstr., dals sein Flehen der Gott erhrt hatte, (vgl. Ameis-Hentze zu 157 Anh.). Das. Prs. oft in dem Sinne -.ge hrt haben, wissen, 7193. d94. 688. o403. Das Med. als Dep. hren, z/ 331. ^) [t]

, (), ,{), -(, -, & - -,


schlichtet,
S'205. 304.

entwirrbar, mafslos,

2 91. Adv.
165.

unterscheidenden,
sehen,

'

2)

, ',

3)

ein

-,

, ,
120.
d.
i.

unentschieden, ungeunendlich, unendlich,


412.

un-

mit nicht zu dichten Blttern ver.0

Part,

531

a-XQaavToq,

det, fruchlos, nur 138, u. von e. Weissagung, u e r f 1 1 e i t e 1 /9 202. 565. Vgl. b._d. Bildung Lob. Path.^ El. II p. 49 f.
, ,

, (/), ,
ep.

unvollen-

auf dem Scheitel behaart, Beiw. der Thraker, weil sie die Haare auf dem Scheitel in einen Knoten zusammenbanden, J533t. A. deuten starkbehaart", vgl.

Oberflche sich schwrzend, dunkelnd, Beiw. des angeschwollenen Skamandros, 249t.

wehend,

*^ 421. 1253. 299. das ulserste axQri (eigtl. Fem. v. dh. Gipfel, Bergspitze, bes. Vorgebirge, 425. (auch 36 285 Plur. geschr., w. s.), eigtl. von der Hhe herab, 313; dh. gnzlich, von Grund aus (v. d. Untergange od. d. Zerstrung e.
;

-,'\.;{., ),
Beiw.
e.
,
:

scharfgnstigen Windes, nur

das Aus(Subst. Is'^eutr. v. serste. Hchste, die Spitze, des Pfahls,


L 328; Ida,

-.
2292);

dicht belaubt,

868

f.

ep.

nur

ep. zerd. st.

auf der

{),

),
')

X411. i2728; mit Stumpf u. Stiel, d. i. gnzlich, erobern, 557 vgl. Virg. Aen. 2, 290. xQijf^tv, nach Bekk. II in
Stadt), iV772.

d-,

, , , . ,, ,
ion. st.
34:1;

&. -, ),
;

, , , ' . , ', -, ,
292; Spitze, d. i. das nml. der Hentze);
hin,

", 9, .
Vgbg Athens,

Kap Sunion,

die Spitze des die

278; d. Rand, 339 (s. Faesi- Franke u. (La R. ber die Oberflche der Brandung

s.

ungemischt, dh. rein, lauter, dem kein Wasser beigemischt ist, 73


297;
341.

gsse lauteren Weines,

,
(W.

' ,,12
f.

nur

hoch, Beiw. der Berge, nur Dat. Plur. E62S.


205. h. Ven. 54.
(s.

-,
&

Fuspitze, Batr. 253. ein Phaieke, & 111. die Oberstadt, die Burg, 494. 504 (in der II. getrennt, 257. X383u. s.).^
ep.

o-o,ep.(fi),mit der Spitze


A63j.

durchbohrend,

AVeih159; vgl.

Curt. Et.^ S. 131), ion. (W. u. ep. St. )7/, Spitze, Berggipfel^), stets im Acc. Plur. nur *i 400. 281. 2.

ccxQig^

365. h. 27,^ 4.

Knigs von Argos


319.

Schwtzer"'), von Thersites, B2iG;


')

' -^,
,

3. us(W. ), Supl. serst, hchst, Oberst, in eine Spitze sich endend, nur im lokalen Sinne,

,
Nom.

Heuschrecke,

Plur. h. Cer. 382. Patron., des Akrisios,


(vgl.

), =
.

Spitze der Deichsel, -729; am uersten Rande, 51; Spitze der Hand, J&336; Fuisspitzen, 71640; Teil der Schulter, 599 ; des Steuers, i540;

,, ,
Doederl. Gl. n. 744.)

(), hochragend,

Danae,

poet.,

verworrener

des Wassers, Z7162


a.

zu ergnzen, so
Supl.

, -,
246;

Vgl. ber das W. bes. La E. St. S. 159. Et. zw.; s. Curt. Et. S. 152. Delbrck KZ. XVI 271. 2) Nach Doederl. n. 745 soll es ,, Bergrcken, -grat" bedeuten. ') Ngelsbach fafst es nicht in logischem, sondern in moralischem Sinne: der unberlegt, unverstndig schwatzt; Autenrieth nimmt in der Bdtg von unmfsig, unendlich, die an allen StSt. passe; AmeisHentze ,,mafsloser Schwtzer" in bezug auf uezooe212.

war,

; ) , -,
;

, , , , , , , .;
'
s.

die die

der obere

Ende

Oberflche

fter ist das Subst.

eV

(sc.

729;
4:70;

Kuppe des Helms,

die Erzlage, die zu oberst die oberste Hhe

1) Ngelsbach deutet nicht ausgehende, keine Erfllung gewinnende Trume" Ameis auch hier ,,ma&los schwatzende", dh. nichtige Trume. ^) A. fassen hier Uxqov als Adv. u. verbinden mit dem Gen., was wegen Vs 227 nicht angeht; Ahrens Philol. 6, 24 schreibt u. SO auch Dntz., Franke, Nauck, Hentze.

32

rytos

nach beiden 750 benannt, Eltern zwei gewaltige Helden aus Elis, die sogar den Herakles besiegten, aber spter von ihm bei Kleonai berfaUen und gettet wurden. Im S. Nim*). 2) die Enkel des Aktor, Am-

, , , , , , -, . ' , - ^, [] , , , *- , , * .) , , , , ^., , -, ' , , -, ,, ,


am
uersten Rande
s.

hinterteils, h. 33, 10.

', > {), \.


der Stadt od. Burg,
52.
(;ir;^, eigtl.

172, vgl.

793;

127. der Schw., hart an der Schw., * das Aufs erste,

Meere

die Hhe des Schiffs-

vieltnendes
strmen,

, .),
La

,
R.
hin,

ins

Meer

hin,ii/19. /S389u.
,

s.,

St. 46, 2,

351.
s.

[]

auch

zum

(vwdt mit
od.

lautes,

tumultuarisches Ge-

die

an der Kste Woh-

nende), eine Nereide, ^41. W. von zw. Bdtg. u. Abltg, wahrsch. 1 w. s., od. zi?;FeldfruchtU gew.
.

Frucht der Demeter, iV322.

76.

2.

brechen,

wo sich die Wellen schroffes Meerufer, Felsder Ort,

schrei, wie derer, die nach den Schiffen 149, bes. Kampfgeschrei, Siegesgeschrei, J 436. 138 (s. Hentze Anh.) u. .; V. Angstgeschrei (mehrerer), 10; Od. nur 463 vom lauten Geschrei der dem Kampfe vom abratenden Halitherses Zustimmenden (s. Ameis-Hentze Anh.).
-elVf

kste,
h)

284 (wo Dat. Plur.

-).

89

u. s.

-,

-,

s.

Vorgebirge, Landspitze,
vgl. Strab. 1, 3, 18.2)

98. 234.

378;
Gen.

{), ohne Besitz,


*I 126. 268. nur Dat.
^

mit

'^),
647,

^), Beiw. der Athene, von der bot. Stadt Alalkomenai, welche ein alter Kultort der Athene war, J 8 (s. Ameis-Hentze

u.

Anh.).^i 908.

Strahl, 479.

16.

4:41;

Nom.

unangebaut,

{), Ven.
h.

h. 31, 10. 32, 6.


st.

poet. 123.

unruhig sich umherwerfen, angstvoll sein, 7i 94 t fEigtl. redupl. Pfktf. mit Bdtg. des Prs. im intens.
Sinne,

vwdt mit
h. 32,

= Echekles, 77189.
der Penelope,
228.
,

ao,

Nachkomme

eines

Aktor

finster,

des Aktor, Dienerin

[),

5 2) [wo

[] {), ohne
verl.]

Glanz,

Dep. Pass., Impr.


u. ep.
Inf.

f 377,
ep.

im Dual.

Perf.

638, 1) Zwillingsshne des '^;T>i), 2)


u.

Eu-

Part,

Kteatos, nach der Mutter Mo-

herirren, mit
d91;

auch

^709,

u.

??239;
u.

phimachos

des Deion in Phokis u. der Diomede, Gem. der Aigina, V. des Menoitios Groisv. des Patroklos 785 vgl. Apd. 1, 9, 4. 3) S. des Phorbas u. der Hyrmine, Br. des Augeias, Gem. der Molione, '', des Eurytos und Kteatos, s. 3) S. des Azeus, V. der Astyoche, Groisv. des Askalaphos und lalmenos aus Orchomenos,
1) S.
,

", ,
u.

durch die intensivere Bedeutung sich herumtreiben", 370. V 333 u. s. Vgl. La R. Textkr.
S. 183.

Thalpios, ^621.

das.

Schrfe,
251;

im Versschlnis aulser
33.5. s

,, , , , , (. ,.
515.
10.

.
;

[]
d.
i.

,
J)

achtlos,

513.

blind machen, blenden, nur


516.6)

' ,
non

hat im Part. u. Inf. Betonung des Prs. unterscheidet sich bhpt von diesem nur

,,
Prp.,
73.

umherschweifen, um-

^380;

Das

, Aor. 1

201.

Pf.

Curt. Verb.2 II 176. blind, * 195.

493.

'^)

nur in der Vbdg er hielt nicht blinde, nachlssige Wache (d. i. war nicht
,

'
t

caecis oculis vidit", Dntzer), 135. & 285 (nur hier in Od.).^) poet. Aor.

{?.),

,^ '

f.,

die efsbare Eichel,

242

Anm.

t'^).

[]

(m. Redupi.

.,),
453.
60. []

[]

einem das Auge blenden, *a69.

Spitze,
Stets

EIG. 77478;
u. .

373

16.

Prol. p. 470.
2)

Vgl. PreUer Gr. Myth. I* S. 214. Lob. Path. VSfelcker Gtterl. I S. 316. Nach Aristarch

x(x>v, 531

(W.

),

von alaXxeiv.
;

Wurfspie,

u. . []

s.

')

Vgl. Dttntz.

Hom. Beiw.

8. 67

f.

Grashof Fnhrw.

8.26; auch Ameis bersetzt die auf der Mhle gemahlene Cferstenfrucht, ji 355. Dlintzer fhrt dae W. auf W. Jx, wovon acu usw., zurck, eigtl. hre. Der gew. Deutung
,

Schrot, Mehl

(eigtl

bee. Hes. op. 466, steht.

.Bruch, v. <) widerspricht wo es vom Getreide auf dem Felde


Retzlaff Pr. e.

*) Vgl. ber das W. B. 8 f., der mit Doederl. sofern es gegen das Meer *) ber die Etym. s. *)
)

Hom. Syn. II Ul. n. 1002 deutet Gestade, hin abgebrochen ist". Fick W. I 8.

Lob. Khem. p. 346; Benfey br. s. die folg. Anm. II S. 126; Doederl. Gl. n. 97. <493. 267 ist seit [Die ungewhnl. Messung (s. G. Herrn, jetzt durch die nderung Bhein. Mus. II S. vor, beseitigt; Ahrens schlug 36 162, vgl. Formenl. 13 Anm. 2. Ameis-Hontze zu Anh.] fr ) Ahrens Philol. XXVII S. 255 erklrt (Lob. Path. El. I p. 117), e. a. F. V. keoi, d. i. wodas er auf e. ltere F. vwdt ist, zurckfhrt. Demnach wre mit eine vergebliche Wache, wie schon a. deuteten, vgl. Fick Bezzenb. Beitr. VII 95. Alle Neueren accent. wie s. zu oben ; frher laooxojur^v , n. so noch Spitzn. X 515. La R., Hentze (s. ^ 2S5 Anh.) u. Nauck schreiaxonttjv nach Aristarch Zenodot schrieb ben jetzt
3)

G. Herrn, Abel Abltg ungewifs,

Baum.

u.

Gemoll di

) ^, { *
s.

-----

/),
,

XXIY

Ober die Mythe s. Rscher Lex. d. Myth. S.218if. Etym. zw. vgl. Fick W. ' II 7. MUer KZ.
;

.
bzw.

8. Textkr. 8. 184.
o.

471.

(,
')

Nauck Mel. Greco-Rom. IV 146 vermutet

305, leicht

^),

gen,
u. s.;

poet. Komp. J zu erschpfen, zu bezwin., unbezwingbar, -'783

-,
u. .;

33
der Jagd,
U.
s.

121;
;

von Rindern,

373;

dh.

kraftlos,

;>'^), -|, Aor.

ten, zerstren,

67; 750 (vom Erlegen einzelner nur hier) 424. 80 (wo nach dem Vorherabsol. gehenden e. schl. Obj. zu ergnzen ist: die genannten Gter). ep. eigtl. etw. nicht vergessen, verschmerzen knnen; dh. unwillig sein, zrnen, nur 163. 21.
;

, , ' , , , . , ^ , , ,
330;

schwach, unkriegerisch,

,^,
^
ep.,

^,

675;

h.

Merc. 334.
Impf.

[]
367

,
-

Herz
perl.

394. 895 Schmerz Verwundeter, 395. 721, eines Kranken, Philoktet,

ohneAugm., Fut. ohne Augm. 1) vernich-

poet. (St. aus W. , Curt. Et.5 357. 529, Fick W. 1 499. II 25), nur 3 S.

Aor.

166.

503;

sie tigen, machte die Glieder stattlicher dem Hirten der

^ '
das.
ist

Ameis
in

Gram

iv versenkt,

,
88.

-,
582.
,

142 das
des

Von kr-

^^),
*
70.

gedeihen machen, krf368.

(die Griechen),

Vlker,

ep. verst.
s.

Nebenf.

v.

br.

gessen, unertrglich,
108; gen, ^174.

, s.

intr.

gedeihen, von der


st

Saat, ^^5991.

{),
.
S.

Komp.

,^^.
3,

(),
od.

irreg.

*M

des Alastor
1)

= Tros,

463.

[]

(&-), -,
105.

nicht zu veru. s.;

zu vergeben ist, dh. abscheulich, verrucht, soHektor von Achilleus genannt wegen der Ttung des Patroklos, ^^261.) [] 1) e.Lykier, . Odysseus
gettet, '677.

iV422.

[] ^ o>rvg,ep.(>)Blendung,
,

(), auerdem

^, . , , ,

2)

,
dem

nicht zu verschmerzen, dh.

342

unaufhrlich klanicht zu vergessen u.

, , ,, , "&,, , unangenehme Empfindung verursachend,


von Zustnden, wie

655 2),

nur im Neutr. 1) Schmerz

Supl.

bhpt
dh.

schmerzhaft, drckend, lstig, leidig,


398,

bes.

dgl; auch . 9-183, Leid bringend, ver30. derblich" V., 2) schwer, mit Inf. schwer zu bndigen, 402, vgl. 76; vom Maultiere,

'653, Dingen, wie 658 U. dgl.


;

um
rf

^.

19>

u.

655.

umso

schmerzlicher,

so schlimmer, auch

mit vllig abgeschwchtem Komparativbegrifif (Krug. Dial. 49, 6, 2), gar traurig, gar

2) e. Giieche,
s.

J 295.

333.

schlimm,
147.

.2"

278.

3)

V. des Tros,

14,

meist Part. Aor. (kurzvokalischer) Konj.


269.
85,

Od., Prs. in Batr.

als besond.
als

^ , ,
d. Seele:

) V. d. Krper,
27.

mit Acc. des Teils,

bekmmert
Komp.,
s. (eigtl. v.

, ,,
1

Ngelsb. zu ao^
ep.

292 das. Ameis-Hentze. 90 Anm. [] S. des Alegenor

503 f.

Promachos, a503. []
ohneAugm., sich
Gen.
u. stets

Schmerz empfinden,
206;
Batr. 192. b)

v.

sein,

sichgrmen,
Sup. zu

w.

*),

sow. an Leib, an der Seele, hufiger im Plur.

Schmerz,

).

mern, gew. mit dem Begrifl^ der Milsachtung, *A 160. 106. hymn. 477 u. s. absol. nur Merc. 557.3) [] nur Prs. ep., verl. u. Impf, ohne Augm. sich um etwas bekmmern, auf etw. denken, mit Acc, in sich um e. Mahl od. Od. stets
;

,
* 374.
;
,

nur (), um jmdn kmmern,


sich nicht

Prs. u. Impf.

mit der Negat. ov od.

um jmdn km-

,
des

mit

bekmmern, aufs Mahl denken,


les ptiiBgen,

im

Sg., dh.

Leiden, Mhsal, Drang-

bes.

96 Leiden bereiten, -4.110; Leiden bringen, /<427; Leiden, Drangsale erdulden, von Kriegsmhen, 667 13. 395. 232, auf der See, 4, auf
u. .

&,
sal,

Ungemach, Gram, Kummer


.4

oder 39 u. .; Leiden verhngen;

,
>)

, , , ,
-,
2
;

usw.;
u. .;

d 38),

Vbdgn,

schwchen. ^) AWtg zw.; Antenrieth h. Ameis zu 367 Anh. fhrt es auf skr. alpas , exiguus rariis paulum zurck; vgl. Fick W. I 24. Clemm Curt. Stud. VIII 51 vergleicht u. noch anders Doederl. Gl. n. 2264 u. Dntzer KZ. XII 12 ff. 3) Doederl. n. 101 (vgl. X261), der mit Bekk. nach dem EM. schreiben will, erklrt es nach Philoxenus^ daselbst fr e. Verhaladj. von e. Intensiv V. u. gibt demselben die Bdtg rasend", dann schwermtig" od. in Schwermut versenkend", und dem V. ,, traurig sein bis zum Trbsinn"; noch anders Dntz. in Ztschr. XIII S. 12 u. zu 423. S. bes. Ameis- Hentze zu 423 Anh.; vgl. auch d. folg.
,

Nach Curt. Et."

S. 653

von

,
,

, ,

auf Ergtzlichkeit denLaR. 87, 3 S. 172. [] ep., nur Prs., auf etw. achten, achtsam sein, sich kmmern, gees kmwhnl. mit Negat., absol. 389. 390; mert mich nicht, nicht achtsame, pflichtvergessene Hndinnen (von Sklavinnen), 154; mit Gen. wie der Pers.

Merc. 361 ken, h. Merc. 476.

^),
sich

, , ,
d.
i.

,
;

Mah-

es geniefsen

139

u. .

(Ameis-Hentze zu sp. auch in andern List anwenden, h.

S.

um jmdn

nicht
1

kmmern,
214.

ihn nicht achten,

^
s.

*)

Et. zw.,

Curt. Et. S. 729.


9. Aufl.

^) Vielleicht ist aber ^jliave Impi. v. e. spter vers. Curt. Verb.' II 12. schollenen 2) Ahrens Formenl. 112 stellt die Formen zu dem (aus Positiv vulgo. 3) So jetzt nach G. Hermann; Doederl. n. 109 u. Clemm Curt. Stud. *) Abltg zw. zusammen, was Curt. Et.^ VIII 100 stellen es mit S. 729 bezweifelt. br. s. Curt. Et. S. 364. Fick W.^ lU 249. Mller KZ. XXIV, 456.

, /
;

483.

115. 275.

'>().

/
3

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch.

34

504, die hinter der Ate einhergehend sorgen (vgl. Vs. 507)1); mit Acc. der Sache, die Strafe der Gtter ^nicht
,

achten 388; aber ohne Negat. das Gert der Schiffe besorgen, sich emsig damit beschftigen, 268. S. ber das W. La R. St. 87, 3. Doederh Gl. n. 109. [] ep. verst. Nebenf. von nur Pr. u. Impf, ohne Augm. ausweichen, abs. (i258; gew. mit Acc. rt, veravsmeiden, fliehen,

^' " & .


h.

zen

{),

,
,
1.

nur 477. Stelle); mit Inf.


s.

(ber Abltg

ber Abltg
2.

Curt.Et.^S.358),
bes.

Aleision, Ort in Elis, 617, zu Strabo's Zeit nicht mehr vorhanden, die genannt, Gegend desselben sp. Str. 8, 10, 3. Vgl. E. Curt. Pelop. II S.40. 106.
,

von Aleision
sion selbst), od.

welcher nach Demetr. Skeps. b. Eust. zu 617 S. des Skillus u. ein Freier der Hippodameia war, 757. (La R. nach Aristarch

vgl.

, ^ , , , ), ; ^. -, .) , , ,, , ^ , , , ,, & ,
Weizenmehl, im
s.

, , , , , -, . ,, - ' , , , ' , . -,
, , ), ' , ,
/.
^
Apd.
1, 9,

279; der Gen. der Pers. ist zu ergn307, ohne Negat. absol. ai (sc.

) ,
Hom.;

5 227, Bade,

s.

505

;
;

bes.

von Salben nach dem


ringsum,
d.
i.

iit 582; ganz, vollstndig zu salben, Wachs in die Ohren streichen, 200; 177, vgl. 47. 2) Med. sich /577. salben, 171; 175. seinen Krper salben, V. des Leitos, 602,

^:,

-,
h.

S. des Pelops und der Hegesandra, V. der Iphiloche, Schwiegervater 10. des Megapenthes,

(,^

, .
s.

^), der Hahn, Batr. 193.

16.

U. dgl. .

s.

Merc. 239^ (verdorbene

167. iV 356. S.

unter

poet.,

Vermeidung,
Anm.
2.

.)
La R.

St. 79,

S. 138.

[]

X 301
f.

(nach Curt. Et. & S. 278 andrer Name griech. bersetzung v. des Paris, welchen er nach den Schol. erhielt, weil er als Hirte sich oft gegen Ruber tapfer
verteidigte,

),

f.

16 u.
,

>?'), Sonnenwrme,
poet.

,
s.

[\

(, W. ^,

23

aXiiq,

eigtl.

, '.

das Gemahlene, Mehl, 108 f. Plur.

windabwehrend, gegen
529
[]
f. []

den W^ind schtzend,

t Helfer, {), Abwehrer,396 Abwehrer


der Schlacht,

/, K20i.[f^]
(St.

weitert Curt.

entweder

Hgel

(d.

i.

nach

Str. a. a. 0. Alei-

Denksule des Aleisios,

, , , ,, ^ ;],
Et.^ S.

Unglck abwehrend,
aus

W.

durch

132. 382), ep. Inf.

Fut. Inf. u. 3 Sg. Aor. 1 Opt. 316; Inf. dazu 3 Sg. ep. Aor. 2 redupl. ep. 3 Sg. Konj.aAaP.288 (wo vor Wolf Fut. st. Aor. Konj. Med. Part,
Inf.
1)

er-

Akt

*),
od. 85.
*)

Becher, i2429;
an
letzter St.

fter ah 50. 53. bez., yl 774.

Gegenwehr od. Abwehr anwenden e. andern), 4 590. -4 469. iV356; jmdn, d. jmdm helfen, beistehen,
i.

absol. (fr

fr
9.

430.

9,

auch

als

[].

mit Acc. der Sache, etw. abetw. von jmdm abwehren, 7 346; wehren, jmdn gegen etw. schtzen,

- 779 u. s.;

)"*),

aus W. ep. (wahrsch. St. der sich vergeht, Frevler, von Paris, 121. [] 28, u. den Freiern der Penelope,
(mit prothet. W. Curt. Et. S. 266. 510),

347;

30;

251; mit

nur in

Salbe, Salbl, bes. zum Bestreichen der Toten vor der Verbrennung, .S351. 45. 73. d. i. von
l
408.)

,
1)
)

Augm. ., Aor. M. ohne Augm.

<^
)
)

(od. Firnife)

glnzende steinerne Sitze,

(W.

),

Akt. bestreichen, salben, meist mit Olivenl, .2350, auch allein


8o Hentzo; A. ergnzen .':^, das zunchst zu
all'/.,

zieht y/. zu
1 213.

gehrt, Dntz. Huppliort es auch bei ber die Etjnn. s. Curt. Et. S. 552. Fick W.
M.

,
(s.

Curt. Stud. VIII 110. *) Uhfiaov i.st nur eine andere Bezeichnung fr 8. auch Helbig, d. hom. Epos usw.* S. 364. *1 Curt. Et. S. 557. Antenr. zu U. 1. c, also vwdt mit usw.; vgl. auch Lob. Path. Pr. p.376. El. I ."57 u. Ngelsb. ber Sehr, der Alten La R.

Abltg zw.,

Glomm

, ^ , , , , , & ^. ^,^ , -,
315.

Doederl.

539 (wo Dntz. schreibt). ;<288 (wo noch mit Dat. Vgl. La R. St. 92, 5. 2) Med. von sich abwehren,
374; seltener

zu

zieht,

).

475. sich gegen jmdn verteidigen, 62; abs. sich verteidigen, 4 348. 77562.

Aor.

u.

' ',
-

ohne

57

U, .

[]

u.

die sich gegen-

seitig

nebst

u.

ergnzen,

ep., Pr.

nur

29; Impf,

als

Objekt zu

9- , kurzem Vokal -, ^400,


^2*586, Aor. 7^360 u. ., Konj.
147.

&,

E28u.., ausweichen, entgehen, meiden, entfliehen, absol., '28. iV436 U.S.; gew. mit

Textkr. S. 184.
) 8o Schol. E. Gew. deutet man: wie von l gl. Nitzsch, vgl. dagegen Ameis-Hentze im Anh.). Nach Heibig, das hom. Epos nsw.'' S. 09 wre viell. an e. feinen, weifsglnzenden Kalkputz zu denken.

, ,,,,
368, Impr.

148

u. ., u.

396

Opt. 2^b,

&,

u.

mit

d 774,

Inf.

u.

Part.

.^, &, ,

>)

ber Abltg

vgl.

Hehn, Kulturpfl.

S. 265 S.

Volksetymologie von

u. Haustiere prir. u. ,,der

Kuhelose".

die die Mllerin, Sklavin, die das Getreide mahlt, 105 f. []


s.

von der Befestigung des Grabens, 533. [] Brustpanzer,

^, & , , , , , , ' (), . , , . {),. , -, -, , ^, , ' , ,


35
Hom.
29; die Gtter, d. i. ihren wie selteu Zorn meiden, dh. die Gtter scheuen, ^274*);

auch

159;

f.,

269. 274:,

&,
d.
i.

67;

nur Prs., umherirren, umherschweifen, gew. V. Landstreichern u. 126. Bettlern, sich umhertreiben,

101

u. .

mit

Inf.

meiden,

sich scheuen oder


340. 605.

114; auch

501, vgl. 291; Jgern, 330. []; von

unterlassen etwas zu thun,


400.
S. bes.

La

R.

St. 79, 2, 3 S.

139

Bettler,
124.

* 420.

Landstreicher,
s.;

483

u.

.,

wo auch

b. d. Vsstelle Abltg. zw.-)


s.

(), mahlen, zermalmen,


[]

[]

104

f.

des Thestios (und der Eurythemis, Schw. der Lede), Gem. des Oineus in Kalydon, M. des Meleagros, der Deianeira usw., / 555. Vgl.
ep., Pass.

'&, .

[]

heilen, heil wer-

den,

(.^/:, Curt. Et.S.358), mahlen,


1

nur Aor.

Q'^2 {-),

,
die

109.

Meer

l)das

Ausweichen,

dieFlucht,i2 216.

2)

Ab wehr, Schutz/57, vom

wehr,

gegen etwas,

umirren,
s. []

- 361
;

heit ber

den Sohn berichten nur an den a. StSt. [a]

-9,

nicht verhehlend, dh. aufrichtig, wahrhaft, 433. 2) unverhohlen, dh. wahr, nur Neutr. PI.
1)

& , , ',
-9',
[-),

sagen, aufrichtig sein, oov, Batr. 14. []

*'& (-),
s.

,& , . ,
(W.
Curt. Et.^ S. 557), das HerIrrfahrt, *;i 464. 284 u.

(-),
.,

Wahrheit;
volle

volle

407 u. .; Wahrheit,
,
,

122, u.

WahrIn IL

507.

-, (), ,/,, , , &,


poet.
eigtl.

Gen. ber _das auf dem Meere wehend, 361 f. [] Haliartos, St. in Boiotien am kopaischen See, j. Mazi, 503. []
od.

(),

417|.^)

^^),
gewaltig,
57;

un-

beugsam, was nicht biegt, weicht, hartnckig (Doederl. Gl. n. 93), dh. auch heftig,

*B797.

31;

760; 420 (nach Aristarch Bekk. II 296; s. Ameisu. Ameis-Hentze, vulgo Hentze im Anh.). Das Neutr. als Adv.
;

71;

549.

poet.,

dem Meere benach4, 6. []

bart,

nah am Meere,

die Wahrheit

-Hom.
Irr-

Atysitogigleich, hnlich, vergleichAOL 174. [] nur bar, (), der auf d. Meere Be-

Ep.

, --,

schftigte", dh.
6)

See,

(wahrsch. von

Bellerophontes, nach "Vollbringung der ihm aufgegebenen Heldenthaten, von den Gttern gehalst, finsteren Unmuts einsam umherirrte, 201. Die sptere Sage versetzte dieselbe in die Nhe der St. Mallos in Kilikien zwischen die Flsse Pyramos und Sinaros, Hdt.
6, 95.

feld")^), die

Aleische Ebene, wo

zonen^), ein Volk


866. "39. []
e.

S.

, ^' , ^am

, ',
349.

) Fischer,

* 251. ;c384.
die

Seemann, Schiffer, 419; als Adj. Meerruderer, Ruderer zur


[]
Sg.

"^,

Pontus in Bithynien,

Hali-

Nereide, 2*40.

[]
1.

epigr. 16,

ohne Flur od. Feld, dh. unbegtert, arm, */ 125. 267.


vor

aufhrlich,
152.

-, -, ,,

in

Meer
1.

--^
Make,
[]

R. nach Schol), des Mestor, treuer Freund des Odysseus

(^-. La
(>

[)

-schweifend,
auch ohne

, .] -, ^ ,*
{),
s.

Str. 14, 5, 21.

hrig, im

La R.

(),
452.

un325;
12.

1636,

der Meergreis, v. Nereus, 556 u. s. (Krmer Beiw. S. 12); v. Proteus, 349 u. s.; a?uai dieMeergttinnen, Nereiden, auch

-,

als Adv.,

[ verl.,

St. 79, 2.

,\.
^^

Curt. Et. S. 557 mit aUehu, USW. von 6. W. X, ,,die mit ar, ig, tX nrspr. identisch ist". ') Vgl. Preller Gr. Myth. II 183. Rscher Lex. der Myth. S. 772.
^)

?. , , , . ^ -, ^ ); , '
(.), umherirrend,
74:,

s.

'.

subst. ad allein ^. 432.

oder
376.

Landstreicher,

2. ep., furchtlos, eitel, vergeblich, Hom. . von e. Pers., ich werde nicht vergeblich Kundschafter

, , ,, -, ,,, {,
in das
flieisend*),
poet.

157. 253. ep.

68.

),
451.

[]

190. f 460.

(), zum

[]

Meere ge-

Meere wohnend,

8,

86.

47, u.

sein,324, prdikativ
als ein vergebliches, d.
i.

S.

vergeblich,

1)

Aufeer dieser Stelle nach Zenod.


(st. f'yyex $"

226

ycrl.

La

Nach

^) Nach Curt. Et.* S. 250 mit skr. ardh, ,, gelingen, gedeihen", vwdt; vgl. Fick W. I 499. -) Als Masknl. auch Xenoph. Hell. 3, 5, 17; Ameis als Femin. fafst es wie das Epitheton ") Nach Str. 12, 3, 19. 20. vgl. 14, 5, 22. 24 die spteren Chalyber, welche zu seiner Zeit KaXdiol

hiefsen.
*) Anders A. Gceljel de epith. nentibus p. 26 sq.

Hom.

in

-jt; desl-

3*

36

J 179 U. S.

als Adv. fruchtNeutr. los, vergeblich, iV410. 505. 17 615.

",
678.

im Meere genhrt
Robben, d 442 t []
(2.

Augm., vereiteln, nur voovJiog,


u.

im Meere^ schiffend oder schwimmend, machen, da die Mauern im Meere d schwimmen, d. i. sie ins Meer schwemmen

-,

i/26t. []

purn,

Adv. (vwdt mit ?;, usw.; TV. J=^, eigentl. gedrngt, Curt. Et.^
S. 550), 1)

',
2)

ich

-^ , ), ,
1) e.

LyWer,

v.

Odysseus

erlegt,

2) S.

des AUiinoos,^ 119. 370. [u]


poet. od.

(), lebend,

Gen. Beiw. der

Aor.

ohne

vergeblich abschiefeen,

(),

105. 138 737. []

^), , ^ ^
[]
h.

Schneidewin nach cod. Laur. st. Merc. 168. poet., Aor. 2. nur /375, gew. Aor. Med. Inf. in der Bdtg des Aktivs, fehlen, sndigen, freveln^), stets mit Acc, sich an jmdn versndigen, freveln, 7 375. 265. d378 u. s.; des Zeus Gebote verletzen, 570. Ep. Part, 3.*), adjektivischfehlend, sndigend, sndig, mit Dat. den Gttern, d. i. in den Augen der G.^), nur d807; vgl. [] Dav.
(so

&,
u.

^ ,) ,,, .
,
bei

(), ,,*53.30&.108.

angehuft, haufenweis, zahlreich, in Menge, b. Hom. stets mit dem Kasus des Nomens, den das V. regiert, wie 236. 136 u. .;
habe , Menge,

in Schwrmen, hinlnglich, genug,

,
, ?. ;
(St.

,/
Zf 90.

meerpur[]

, . - -,
l)frevelnd,
u.
s.

r/^>v,ovo,sndigend,frevelnd,
Hom. (), Frevler, Snder,
in

nur *i2 157. 186;

nur im Masc. nur 361;


leitet,

den Augen der Gtter,


2)

der leicht irre

595, ver-

fhrt, 182.

S. des Aisyetes u. der Hippodameia, Aineias' Schw., ein Hauptheld der 428. Troer, v. Idomeneus erlegt, 93.

465. 496.

etwas genug, in hinreichender 122; es sei ihm genug!

schen Theben,
legt,

1376;
od.

, EU2.
),

ists

450.

St,

nur ;c 230, Konj. unBatr. 286; Aor. 2 506. contr. Opt. ep. (an beiden StSt. Bekk. 1 u.folgg.Hrsgbb. erstererBekk. II u.a. Konj. 81 (an beiden StSt. seit Bekker Konj. 1 592. fr Opt. 183. 300 (auch hier zu nach La R. Hom. Unters. S. 236 mit sehr.), Inf. Part, 487]). Das Prs. hat Hom. nicht. 1) ge,

253

dais ihr nur nicht im Alles umgarnenden Netze gefangen, eine Beute werdet, ^487') [] St. nicht angefleht,

&,

fangen, ergriffen, erobert werden, von Menschen u. Stdten,^ 405. 374 u..; btr. vom Tode dahingerafft werden, 281. 312; dh. ohne d-av., gettet werden,lil72. a81. P506. 265;

, -,

*,

, , , ,
defekt. Pass., Fut.

nicht genug? sq. 670. [] im Fut., Aor. u. Pf.

, ",
[]
678.

Schelm,

Schalk, Schlaukopf,

Gem. des Polybos im gypti126f.; Fem. v,


ein Lykier, v. Odysseus er-

(W.

nur

^),

),

^ [,

der Ach., *A823', fr die Troer, '644; auerdem yJ7(>o,Schutz gegen das Alter,h.Ap. 193. mit metapl. Dat. w. s., neben 509 (W. Curt. Et.^ S. 132), 1) 532. Wehr, Abwehr, Schutz, Hilfe, 120. 490. 140; 2) Strke, besonders als Wehrfhigkeit, Wehrkraft,

Abwehr, Schutz wehr,

^,

,
164
u.

2',

, ), ^, , ,

Dav.

nur Nom.

u. Acc.,.

X237u.

* (,

*, , ",
s.

^);

lust, 77 753, d

, ,,
^,
s.

3)Mut, Tapferkeit, Kampf234


u.
s.

verb., 7^45.

265.
(s.

II)

;;:^ , gerstet mitMut, personif. als Gttin, auf der

Aigis abgebildet,

^740.

poet., voll Kraft, dh.

stark,

mutig, tapfer,

') Abltg zw.; nach Ein. v. vwdt mit Ahrens Philol. XXVII St. 255 bringt es mit r,U6i in Vbdg, indem der Spir. asper nur durch fakche Beziehung auf entstanden sei, vgl. Doederl. Gl. n. 100. *) Nach den Alten von der Farbe des aus dem Meere gewonnenen Purpurs, n. so Bntz. zu 53 nach Hentze zu 108 im Anschlufs an G. Meyer Curt. Stud. V 12 von der Purpurfarbe des Meeres (worauf auch TiOftfioiov gehen soll, doch s. Vgl. Riedenauer Bl. f. bayr. Gymnw. XI 97 ff. 101 f. Nach Breusing JJb. 131, 8 leuchtend weifs". ) ber Spuren des nrspr. J^ im Anlaut vgl. Kns de dig. Hom. p. 75. Nach Curt. Et. S. 550 W. drngen, vwdt mit usw., eigtl. in Bedrngnis, Absperrung geraten"; nach Lob. Bhem. p. 163 vwdt mit iitXv. *) Hier der Dual, weil von zwei mit einander verbundenen Gegenstnden die Rede ist; nmlich Hektor auf der einen und das brige Volk auf der anderen Seite, n. Ve 485; nach den Schollen: ihr und die Weiber.
;

), 2.%&\)&&\,,: 9 ,

der Anaxibia, Pherai in Thes715. Die Sage von der aufopfernden Liebe fr den Gatten wird bei Hom. nicht erwhnt. stets wie v. ep. Dat. zu auf seine Strke vertrauend E2d9. 130 u. . Vgl. Lob. (s. V. a.
des Pelias
u.

h. 28, 3.
v.

Gem. des Admetos, Knigs salien, M. des Eumelos,

Paral. p. 168.

). ,

/
,

^,

,,
86.
)

, -, ),

^;

S. des

Laerkes, Fh-

1) Nach Frhde Bezzenb. Beitr. III 17 aus W. mit prothet. a, vgl. goth. sleitha, Schaden, dh. eigtl.

verletzen.
*) Doederl. n. 876 vermutet, dafs der Aor. bethren, tauschen" bedeute, welche Ansicht durch in Bdtg 2) gesttzt wird. . prsen) Nach Curt. Verb.^ II 253 wie tische Form des olischen Typus, vgl. Gelbke Curt. Stud. II 41 , Allen das. III 266 , doch s. Wackemagel
,,

KZ. XXVII

So bereits Rost Vollst. Lex.


als Dat.

48, 6, 8 die G."

und La B.
ebenso

s. v. u. Ameis, der der Beteiligung erklrt. Vgl. Kr. Di. St. 90, 7; A. erklren gegen

^;

s.

^.

rer der Myrmidonen unter Achilleus, u. nach Patroklos Tode Rosselenker desselben, 77197. 7>467 u. s., Vok. 4:75. 501. S. des Alkimos Mentor,

'<,

,
,
)

37
ersten Satze durch ein koncessives wenn dieser affirmat. Inhalts

bereitet,

'
u.

luv

235.

wehrhaft, streitbar, tapfer, mutig, v. Kriegern, 483. -" 529 u.s.; des Lwen, X 553 u. .; auch 169. 6) von Waffen, wehrhaft, d. i. zur Wehr, zum Kampf geeignet, dh. bhpt stark, gew. u.s.; 1) V. des Mentor. 2) ein Myrmidone, Freund des Achilleus, 392. 474.

{),

",

',^^',
S.

,^^.

77240, oft aber auch nicht, 286. 42 vgl. Buml. Unters, b. die gr. Part. S. 11 ff.; auch steht nach e. negat. Ausdr., 754. 64. 67; insbes. im hypoth. Naclisatze, doch, 281 u. s. .; in dieser Vbdg hat eigtl. kompensierende Kraft, dagegen", vgl. Ngelsb. zu 81 auch 154
;

,',
ist,

vor(-'
24.

'

s.;

7t

574.

des Nausithoos, Enkel des Poseidon, Gem. der Arete, V. der Nausikaa u. V. 5 Shnen, K. der Phaieken in Scherie, 12 ff. ^^118. Sklavin der Helene in Sparta,
124.

,
213;
340,
u.

',

Hentze). 226.
151. ^). b)
gat. bersetzt

192 u.

82 , auch
s.,

(das.

nach

des Amphiaraos und der Eriphyle, Br. des Amphilochos, Anfhrer der Epigonen vor Theben, 248. Nach spterer Sage rchte er denUntergang des Vaters durch den Mord der Mutter u. wurde deshalb von den Erinyen umhergetrieben, bis er endlich durch* denFluisgott Acheloos gereinigt wurde. ^)
,

S.

S. des f Thestor, e. Grieche, v. Sarpedon gettet, /394. des Perseiden Elektryon, Knigs in Mykenai, Gem. des Amphitryon in Theben,M. desHerakles v.Zeusu. desiphikles

/,

,
v.

mit e. Nedurch: als, aUfeer, 276. 378. 404 u. s.; hier bedeutet die Part, eigtl. sondern im Gegenteil"; vgl. Buml. S. 9. Auch sonst vertritt der Satz mit einen condicionalen Nebens. mit 23. 80 u. s. 2) Bei Gegenberst.. ganzer od. selbstnd. Stze, insbes. a) beim bergnge zu einem von dem vorher ausgesprochenen verschiedenen Gedanken, aber, doch,
od.

nach

Ameis-

man - 312.

135. 140. 204 u. s. auch so, dennoch,

so nicht, dessen ungeachtet nicht, s. unter ; dh. auch wenn nach e. Unterbrechung auf das

'',
huf.;

doch doch auch

Frhere zurckgegangen wird, 383. Oft dient es b) das Vorhergeh. abzubrechen u. zu beseitigen, aber, doch, wie 169. 267 u.s.,
s. Buml. S. 15. vgl. Ngelsb. zu 140. c) in Aufmunterungen, Aufforderungen, Ausrufen, wo es bald e. strkern, bald e. schwchern Gegensatz zu dem Vorherg. ausdrckt, beim

,(.),\)\<'6&,/, ^100. ^^, Schutzwehr


gegen Hunde
531.

V.

Amphitryon, a323. 99.119. /9120.

des Idas
gros,

cedo, V. u. dieser Vogel im

Spitzner

Konj. (eigtl. Neutr. Plur. v. mit verndert. Acc, also eigtl. anders"), deutet im allgem. an, dafe etwas der geschehenen Aussage entweder /llig Entgegengesetztes oder auch nur von derselben Verschiedenes erwhnt werden soll. Es dient also 1) zur Gegenberstellung einzelner Satzglieder, allein, aber, u. mit Bezieh, auf e. Negation, sondern, 4 25 oft wird der Gegensatz schon im
;

,
>) -)

, ,,, ,
u.

;.266.2)

Menschen,

Rcher,

/,48>.

Wurfspie,

Impei*. u. Konjunkt. adhort., denn, nur, 126. 404 u. s.; hufig in Vbdg

Beiname der Kleopatre, T. der Marpessa, Gem. des Melea-

/ 562. Vgl.

Anm. 3. der Meereisvogel,


weil

cu.

man
,

glaubte, dafe

,,
oi)

mit 3) In

', ,,

i'&i,

w.

s.,

Buml.

S.

17 f.

Vbdg mit andern

urspr. Kraft; b.

'

Part, behlt es seine

aber ja, doch ja,s. /(>; ebenso aber freilich od. ja nicht,
591
;

.;

ber

Meere brte
f.

seit

Heyne

)] [ ),
rtlich,

393. _^ 355 das. Ameis-Hentze).

1563 3)

(das. Ngelsb.).

des Aiolos, die sich nach dem Tode ihres Gatten Keyx aus Schmerz ins Meer strzte u. Thetis in einen Eisvogel verwandelt wurde. Eine andere Sage (welcher der Schol. folgt) lfst beide Gatten von Zeus in Eisvgel verwandelt werden, weil sie sich in frevelndem bermut Zeus u. Here genannt htten. Vgl. Pfeiler Gr. Myth. II S. 248 ff. Allein Homer kennt die Sage von dieser Verwandlung nicht, und es ist somit viel natrlicher als Appellat. zu fassen u. die von den Klagetnen zu verstehen, welche das vom Mnnchen getrennte Weibchen des Eisvogels ausstfst, dessen oft die Dichter erwhnen, vgl. Faesi-Franke z. St.

,
Myth.
3)

Myth.

S. Gr. S. 242 ff. S. Preller Gr. S. 246 ff.

Myth. Myth.

II 365 II 280

if.

Koscher Lex.

d.

modal, auf andere Weise, anders, andere Wnsche haben, 51; d. i. in anderer Absicht (eigtl. anderswohin gedenkend), h. Ap. 469.
2)
s.

f.

Rscher Lex der


,

Frher nach Wolf

als

Nom.

pr.

st.

, , &, , . ^, ^),
Adv.,
eigtl.

an einer andern Stelle, anderswo, iV49. d- 516. b) anderswohin,


/ 187;

akXeysv,

, .,
doch traun, jedoch,

'
'
1)

202.

140

13 u.

.^)
s.

Dat. Sg. von

^, mir anderswohin,

478

u. s.;

das Ehrengeschenk geht geht mir verloren, 120.

(aus

Verdoppelung des nur Gen., Dat., Acc, Plur.


als

u.

Dual,

&
.

Einer dem, den andern, einander, wechselseitig, gegenseitig, Hom.


1)

ep. st. 65, sonst (sechsmal) als Dat.

Gen. des,

.^)

WW.

^
')

Vgl. Ciaseen Beob. S. 34. Vgl. ber alU bes. Hrtung Part. II S. 29,
ff.

lein Unterss. S. 1

101 f. ist jetzt nach Nikanor von den neuesten Hrsgbb. hinter ein Kolon gesetzt u. Vs 102 parenthetisch zu fassen: den andern Felsen wirst

In

'

Bum-

fremd,

S66f. 3.-), fremd, auslndisch, T324. 1231. Subst. der Fremde, r48u. s.

', ).^)
u.
,

tet,

, ',
,

38.

andern bekannt, dh. uns

anders aussehend,

Hentze

n. 411 Vind. 5 hat.

dort,

^,
Stelle,

194t Lob. Path. El. II p. 1353)] AmeisLa R. sehr, nach Bothe u. Doed. [aXkojnom) [-w^-), wie

(), anders gestal[.-

-^fv, Adv., anders woher, aus einem andern Orte, y318u. .; oft

, -&,
fern

Ferne, *^130. <401;


es weinte der Rinderhirt

vom

der eine von hier, der andere von 75. 401 u. s. anderswo, in der , Adv.

an

e.

nml. als wo der Sauhirt u. Penelope sich befanden, 83; bisw. mit Gen., anderswo auf der Erde, 131
Vatei'lande,

dend, *al83. 7 302

',8. (),

265 anders erschienst du mir eben jetzt als vorher, _181; em ganz anderer war, 638.*) sagt man, der gewaltige H.,
ders geartet,
;

R.Textkr. S. 185; dagegen Buttm. Ausf. Gr. II S. 109 u. Spitzner), dazu 2 u. 3 Sg. des Apr. 2 (ohne themat. Vokal) 754), vgl. Hom. Bekk. II 11, dagegen La R. 1. c. S. 186. Zeitschr. f. st. Gymn. 1-868 S. 531 u. die v. Autenrieth zu 532 a.

, , , , ,( &, , (, -, . ,
(eigtl.

Beschaffeniieit,

^,
; ,

. ,
u. s.

318.
d.i.

anders,

fremd

,, , , , ,, & , ,
77;
ein anderer,

sowohl adjekt., als subst. e. Anderer, d. f. 1) ein anderes Individuum, oft mit Gen. 80. //456 u. .; doch auch 226; mit e.Negat.od.Fragw. kein anderer als, oder keiner u. folg. fi 383 u. s., h. Cer. aulser, v^l. -P475. ^326.

', 0-,
Insbes.

, ,
)
)
ol

327.

558.

der eine,

der andere,

493

u.

s.;

auch

147; u. / 313. 472;

594 (wo
s.

suppl).

nur im zweiten Gliede, zum vorherg. zu 73 (s. Ameis-Hentze)


,

u.

(Kr. Di. 50, 5, 4),


zsgz.

und

Andern,
u. .;

die Uebrigen,
s.

blols 22.

die
102

B\.

(richtiger als

andern

wie Dind. schreibt,

Buttm. Gramm.

. 28, 5),

re-

caetera, ^465, vgl. 300, u. als Acc. der Bezieh., od. adverb. in Hinsicht auf das brige, etwa im brigen, sonst, in II. in allem brigen, nur in Od. ., s. Ameis-Hentze zu 29; aov, adverb., im brigen so weit (d. i. an allen

das brige,

483;

von anderer Art


258;

-,

od.

brigen Teilen des Krpers), X322. 454, s.^ La R. St. . 42, 16 S. 79. Kr. 1.

an-

ber

249

s.

, -^-,
bb8,

W. ,

skr.

sar
d.

lat. salio,

Curt. Et.^ S. 548), Aor. 1

W. ^-

Pron. appositiv verb., ol 368 u. s. noch . nur mit andern, Verb.enthaltenenPron.oict'AAoi vvv u. ., auch ohneArt. u. s. s. Kr. Di. 50, 5, 5; auch wird eine Apposition beigefgt,
,
,

. ,73 ,
vgl.
c.

7.

A.

Mit

e.

persnl.

wir

dem im
1

172
ol

dem

im Simplex nur Batr. 228. 252, aber

in

U.

S.,

Kr.

1.

c.

6. c) . ist

Zstzg

dav. nur Konj. lisch 192. 207

gew. Aor. 2 536, kurzvoka-

Wolf

u.

La

,,

, /') , , , --,
Schrr.),

Part,

1)

springen,

dern Kasus od. mit e. zusammengestellt, rf' der eine opferte diesem, der andere jenem 804. ^ 228. br. s. der Gtter,^ 400, vgl. d) bisw. ist es, wie das franz. autre, scheinbar berflssig, um e. Gegenstand als etw. Verschiedenes von dem genannten zu bezeichnen u. bildet dh. e. strkern od. schwchern Gegensatz u. ist oft unbersetzbar, vgl. 132. /9 412; bisw. lfet es
,

241 anstammverwandten Adv.

mit

e.

vom Wagen,

2%

u. s.;

auf den Wagen,

192

2)heranlaufen,^t,

536. Y'353;infeindl.
Pfeile,

sich durch

andererseits

od.

sonst, anderweitig ausdrcken,

(^)
367;

Sinne anrennen, eindringen, auf jmd, IV 611. 80; fliegen, vom

gingen mit ihr Dienerinnen,

J 125.

dern sich

zum anwendend", vernderlich, unbevon einem


,

alle,

stndig, Beiw. des Ares, nur *E8dl.

(eigtl.

^,

lat,

889. alius, goth.

heit,

alis, Curt. Et.^' S. 357. 664),

ein anderer,

noch sonst eine Krank407. Ameis-Hentze zu 128 Anh. und Zur HervorJahrb. f. Phol. S. 368. hebung des Gegensatzes dient es auch e) beim

,,
'

und auerdem

, ?/ '
84;
die

aufserdem,

,
121

?7

auch

Freunde

Kompar., wie
U.

dn niedriger finden, Odyssens; sie (die Felsen) sind nahe bei einander; ja dn knntest hinber (von dem
schiefsen". ') (substantiviertes Mask.), Ameis n. Kmyser nacn Apollon. n. Schol. S. *) ber die Wortbildung Bezzenb. in s. Beitr. IV

einen zu

dem andern)

so auch bei bei Superl.


S.;

,
/
dh.

LXV

106. vgl.

, ?.,81
als,

387

ff,

*)

p. 270 mit

Kaiser schreibt nach Person Aufnahme von

n.

Buttm. Lex.
Hinrichs

(fr

ikXouo/' (allo^Sti^/' auszusprechen),


lotudi".
)

/),
).-

II

anderen. 104; 108 u. s. Kr. Di. 47, 28, 6. vgl. anderer der Beschafifenheit nach, d.

, ,
92. 232.

u. hufig; u.

vor allen
105,
2) ein

schieden, von anderer Art,

o'ov als Ausruf. *) Mese FF. hlt Ahrens llial. aeol. p. 107 gq. fr entstanden aus der Konjug. in /i, s. ber dieselben auch Curt. Verb.* I 135, HinTiche de Hom. eloc. veet. AeI. p. 28.

. ehr. hier nach Aristarch

'

2 697;

184. 204. -Tf, Adv.

, . -,
mit
folg.

i.

NM. 22;

) ver275.

2*403.

Fremde,

r213.

Adv. anders wohin, nur

ein an dermal; dh. sonst.

auch schon ein andermal, ^590. 90; auch spter, nach200; oft mals, dann, 464./2 10; bald, j etzt bald 65; auch od. orh 566; -" 472. 102. 303. 209; d'
gibt bald diesem Gutes, bald

vormals,

3236;

springt abwechselnd bald auf nov) 684. das eine, bald auf das andere (Pferd), eigtl. mit Kompa(. d d. i. rativsuffix, Curt. Et.5 S. 357), f r e
a) e.

& ^' , , , , ,
,
mit fremden Kinnbacken, d.

h ,

, ,

39

nehmen, nicht beachten,


178.

Zeus jenem Bses,


(sc.

in

,-

schlagen,

, , ,.
&,
[]

abs.

*0 162

vom Meere her; -S-tVf Adv. 335 f. [] aus dem Meere, ^), d r e s c h e n^), ep. st.
568|,
[]

{),

ren, dh. Fett,P390. 179 u.s.; l, 220; bes. Schweinefett,

(),
S.

Mittel

zum Einschmie-

es

.
s.

347.^) entstelltem Gesicht, Mann, 2'219; Lande, ein bhpt ein anderer (n. A. ein feindlicher), 214. 102. In II. nur in den a. StSt. ep. st. w. s.
(d.
i.

Bekk. II u. Ameis-Hentze sehr., nurNom. u. Acc, Sg. Masc), eigtl. anderes denken; dh. o) an etwas anderes denken, in Ge-

danken

'
U.S.;

Geistes, bewutlos sein,


stets

anderswohin,

, ,, ,
sie

andern gehrig, fremde Bekmmernisse, fr. Not, fremdes Gut, 452; ol '

,
r

',

i.

) fremder

lachten jetzt mit verzerrtem, aus e. andern

,m
,

Od.;

298

, ",
noch
s.

am Fleische sitzt,
St.

auch Salbauch wenn / 208. 476. 410

unter Achills Herrschaft,


1.

^ 682

d. folg.

Anm.
St.

[]

unter Achills Herrschaft,

Ao-vdVi^, me er ent sprossen e, Meerestochter, v. der Thetis, 7 207; v. der Amphitrite, 04:.*)
b u seh,
Et.
.;
'5

682.3) [6]^

-,
S. 194),

',
auch

e]^.

258

t.'*)

wie

laos Schmausenden), Achilleus nennt die Briseis .^, 336.

sein,

374.

6)

abwesenden
698.
Adv.

ep., urspr. ol.

486. der eine hierhin, der andere dorthin, 729. 71 u. s. ?/, hierhin und 385 (das. Ameis-Hentze Anh.) dorthin, 369.

der Feigling wechselt bald 279. wiederholt die Farbe,


i.

>, Adv. [), anders,


eigtl.,

,^ .
;

, , .^, , , ., ,
(),
^^

mit

sie zerstreuten sich,

sprichw. du wrdest ihm nicht ein Salzkom, d. h. nicht das Geringste, schenken, 123. 455; gew. Plur. Salzkrner, Salz, 270; so auch Sg. /214. II) f. poet., die Salzflut, das Meer, ^ 141 u. .")
(JotT??,

,, ,
s.

,.
ep.
u.

Bettgenossin, Gattin, Hom. 623 (die Gattinnen der beim MeneJ]

(,.
s.

ohn Ilelmcop. Curt.

m..

) Salzkorn,

^,

so,

bald so od.

Curt. Et. 5 S. 356), Hain, Wald, bes. einer Gottheit geweihter, heiliger Hain, 8, der Hain des Pos., 291;

Onchestos,

s.

d.i.

) ganz

phen,

auf andere Art, ^429,

dh. anders

gewhnlich oder bisher, sei es besser oder schlechter, ., eher wirds nicht anders (besser) werden, "218, vgl. 391. 176. r 211. 107. sonst, d.i. unter anderen Umstnden, 513; oder in anderer Hinsicht, ., er ist auch sonst bermtig, /699. 577. 87; u. so
als

"ArJ, ao u. f , . der Leleger zu Pedasos,


85. 86.
51.
s.

V. der Laothoe,

'

' 99 auch ohnedies schon (ohne den Beistand der


Gtter).

'

124 (nach A. hier ohne Zweck, nur so hin).


:

Springen, *d

,
s.

St. von ungewisser Lage, nach Eust. das sptere Metapontum in Unteritalien, nach Andern == nach A. rein
e. Nominalst. Vgl. Savelsh. Dig. S. 20. 28. 31. *) durch Austreten des Getreides durch Zugvieh. *) Es gab zwei Stdte dieses Namens, die eine in PhtMotis in Thessalien, die andere in Lokris; welche von beiden gemeint sei, ist ungewifs (wahrsch. das phthiot.); ebenso gab es auch zweiMonai in denselben Landschaften, s. Str. 9, 5, 8. Auch Steph. Byz. nennt unter den sechs Stdten des Namens eine thessalische und eine lokrische. ber Kalos vgl. Bursian Geogr. V. Griechenl. I S. 78 u. ber Alopo S. 83. =: *) Nach Lob. Path. Prol. p. 235 von iilc, u. vgl. Curt. Et.^ S. 654. Nach Fick W.' I 766 V. W^. vad, ,, quellen", vgl. J. Schmidt KZ.
')

,. , ,
208.

,
(,

[]

W. ,

'-.

506 (das. Ameis-Hentze u. Anh.) ; auf Ithake mit e. Altar der Nym-

,
,

"^^-.

Nach Curt. Et. S. 358. 575 von Vi, vwdt mit lsvQov,

c)

umsonst, vergeblich, 144.

{), Sprung, das

salziges \Vasser, Meerwasser, *53. 322; der Niederschlag oder

Schmutz vom
137. 219, vgl.

getrockneten Meerwasser, 237. Dav. ^ Meersalzig, nur ?,. wasser, die Salzflut, vom Meere, *d 511. 5 100

u.

, -

103. 128.

(),

"; -,
XXV
")
*)

{?.),

keine Kcksicht

^) Vgl. Baumeister (gegen Doederl. Erkl. n. Versetzung der Verse Gl. n. 1006) in Jahrbb. fr Philo!, n. Pd. 1859, 5 S. 162 f. n. Ameis-Hentze z. St. Andere Terstehen es unrichtig von einem nnmfsigen od. auch verstellten Lachen.

La E. Unters. S.51. liloifoe, [averl.] Nach A. Goebel in Ztschr. fr Gymnasw. IX S. stets 521 ff., dem Autenr. zu 308 beistimmt, ist das Meer an der Kste, Kstenmeer, dem /t 27 widerspricht, wo der Ggstz von auf das Meer im allwieDoederl. gemeinen hindeutet. Schwerlich v. Gl. n. 486 u. Goebel annehmen. Dasselbe W. ist sah vgl. Curt. Et.!* s. 548 und ber das W. bhpt Ketzlaff Prob. II S. 3. Vgl. Hehn, das Salz, Berl. 1873. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 135. 185. 378 f.

22. Arist. sehr,

'

oder fort und fort aus253; weichen, fliehen, 443 mit Acc. einer Sache ausweichen, 581. [] sie vermeiden, v/?i)iv,

, ,
frherer
.

erdichtete St. mit Anspielung auf 304. St. am Tontos, woher nach Hom. 857. Nach Str. 13, 3, 20 das Sher kommt,

,
f.

[]

,ep.,

40
(harte) Arbeit

des Landes derChalyber, von denen


verst. F.

die Griechen zuerst ihre Metalle erhielten.

von

nur

Pr., wiederholt

,,

.*,
nend,
458.1)

Cer. 208.

BSQ
;if

(Curt. Verb.^ 1 282), im Part. Pr. 363. 382; Fut. 371. 558 u. im ()547i); Aor. Opt. u. ohne

, -, ^&,

Hom. ., ausweichen, entfliehen, entgehen, absol.,X201; (i&sv woraus auf keine Weise zu entkommen war, in 460; die Stadt entkommen, "348; gew. m. Acc, einer Sache entgehen, sie vermeiden,
Augm.
,

,,,
,

d. vhg.,

[]

Sg. nur in der Vbdg w. s., Gerstenfrucht, yl 631. 355. 429; gew. Plur. Mehl od. Schrot von getrockneter Gerste, Gerstenmehl od. -Schrot, 290. 354. 108. 119; dient zum Bestreuen des zum Essen od. zum Opfer bestimmten Fleisches, 560. 28. ^77, auch zur Bereitung eines Mischtrankes, .4 640.

, ,
s.
s.,

,
Gerste,
S. des

,). evw ( den

evhasLTn, durch Lebensunterhalt gewin349.


8.

261. h.

indekl., poet.

d. folg.,

w.

s., h.

?.,

Poseidon u. der Kanake. Gem. der Iphimedeia, V. des Otos u. des


Ephialtes, JE'386.

K371. /?352 u. .; selten den Gefhrten ausweichen, sich ihren Blicken entziehen 476. 335 s. b. das W. La R. St. . 79, 4, wo auch ber
,

,
[]
-),

die Vsstelle.

in heftiger Leidenschaft sein, X70t von Hunden, die Blut geleckt haben,

{\).
37. 360;

. ?.),

aulser sich

voll wilder Gier im Innern, od. nach Faesi aufgeregt und wie berauscht von der Menge des Blutes", []

-,

>
sich

-,,

unauflslich,

& 275.

. , , , . . ^, - , . , , , , ,,
u.

Curt. Et. S.358. 575), poet. 1) die Tenne, ein geebnieter Platz auf dem Felde zum Austreten des Getreides, 499. " 588. F496. 2) jedes geebnete und

^^, W. ^,

,. , ^)
,

[ 234.^)

(urspr. fokori, vgl.

. St.

kultivierte Land, dh.Frucht garten, Weingarten, Saatfeld, E'dQ. 2'561. 293. 122

],

brigens

s.

[]

s.

od.

S.

poet. (vwdt mit

),

auer

heftiger innererBe^vegung ) vor Schmerz, sehr betrbt sein, "352. 12; vor Schmerz wten, rasen, ., mit den Hnden w., wie wtend herumtappen, 1 398 (das. Ameis): seltener h) vor Freude aufeer sich sein,
od. in sein, bes.

, ,', -, , ,
441.
87.
(skr.
1) als

,:

dor. u. ep. aus

abgekrzt, vor

298 u. s.*) sam, samam, Curt. Et.*


;

S. 322),

Adv.

zugleich,
gew. in

'

109

Vbdg mit
64;

417;
'

, ^

2 773;
J'

,
,

333. [w w _, aber
*),

Opt.

453, vgl.
JClis, j.

,, ',

verl.

3983)].

pheios, 545. ^489.

Jungfrauen,Ilinder einbringend, nmlich den Eltern durch den Brutigam, der Rinder als Brautgeschenke w. s.) bringt, Plur. 593 f. h. Ven. 119.)

als 79.
s. *)

Hom. nur Aor. einbringen, erwerben,


poet., b.

dem Wort war


sagt, gethan, zu 281.

Ungeheuern Gewinn,

Knabe) der immer mit auf die Strafee luft, 451 (vor Bekk.H u. so noch Dntz. s. Ameis-Hentze Anh.
(e.
,

-,

zugleich mit die Sache vollendet d. i. ge242, s. Hentze Anlu Autenr.


s.

, ; .,
mitsamt, zugleich
n. 36, Ngelsb. S. 27. 68, Ameis Beitr. IV

250. 383.) 1) Alpheios, Fl. in Arkadien u. Alfeo, 592. 2) als Flu&gott, Al-

2) als

Prp. mit Dat.,

{, ),
(,
.

Beiw. der

1) Vgl. Bekker Hom. Bl. 1 113 f. Curt. Et. 8. 292, Goebel Z. f. G. XVIII (1864) S. 487, Pierson Rhein. Mus. XVI (1861) S. 91. Dagegen nach K. Fr. Hermann Philol. II 482 ff. von u. W. iJ, Mehlesser,

fruchtessend", u. so Doederl. Gl. Hom. Th. S. 17, Dntzer Hom. Beiw.


zu 267
349 Anh.

f., der schreiben will, nicht v. aber mit lat. labor vwdt.
*)

,
\

'.

Nach Wackernagel Bezzenb.

,
Unters.

>) wo jetzt Dntzer, Hentze und La R. aus Harl. Von. 613. Ven. 457 geschrieben haben, Ahrens Formenl. S. 51 u. Bekk. den Aor. aus August,

herstellen wollen,

Ameis Anh.
schreiben

Einige
f.

Gramm,

La E.

Textkrit.

8. 186
)

einige alte Gr. schreiben , s. La B. Lob. Path. El. II p. 29 ff. ) Curt. Et. S. 292 vergleicht skr. Vf. rabh, fassen, Frhde Bezzenb. Beitr. III 12 W. argli etwas ein-

wo

Textkr.

Eine bestimmte Andeutung, dafs die in der Form eines Brotes oder Kuchens genossen wurden, findet sich bei Hom. nicht; dafs sie jedoch ein Ilaupt290. 197 u. das Beiw. nahrungsmittel waren, zeigt nach Ilermann-Blmner Privatalt. S.218 verspeiste man sie meist u. Dntzer Hom. Beiw. S. 67 der vor dem Essen als in einer Form getrockneten Teig Kuhn Z. f. vergl. angefeuchtet wurde, oder als Brei. Spr. IV 109 vergleicht es nach Pott mit s. Curt. nur in den oben u. hier a. StSt. Et. S. 292. ') LaB. schreibt nach den Vorschriften der Gramm.

bringen.

Eom a

wo Dind., Bekk. II, Ameis-Hentze u. La R. 4'8 PI. f gew. '; s. Ameis-Heiitze u. K. zur St. ) Vgl. Doederlein Gl. n. 2268. Ngelsb. Hom. Th.
)

,,

(mit

subscr.),

s.

Textkr. S. 187.

Hom.

S. 212, S. 909.
)

dagegen Eichholt Ztschr. fr Gymn.-W. 1968

schreiben.
als ein

8. 255.

Nach Buttm. Ausf. Gr. II 117 zu 4 **) Uanche Gramm, schrieben es mit dem Subst. W. Tgl. La R. Textkr. S. 189 f.
;

<)1',

, , , -, ,, , , , ,&, , -, , , -, , , , , -, , ^ {, , , , , ^&, , , )% &, , ^ ^, , , , , &, , , ,.,.," , , { , ^,


mit, insbes., um das Gehen zugleich, zusamt mit dem Gehenden zu bezeichnen, so ) bei
,

'
s.,

41

Verben des Gehens am hutigsten mit einem gehen, ihm folgen,

(Lehrs Aristarch.
Pkir. die

s.

,65.2
377;

einmal doppelt gesetzt, welche zugleich mit dir selbst nach I. mitzogen, 371 f., ferner
u.

dh.

,196,
183,'

bedecken,

82G;

165. 181

u.

s.;

1471;

ZllQ. 77329. gewaltig,, ^311.^)

J281;

J 86; axiyaQ-at, 2" 577;

25.

104.

) bei

kausat.

Verben der

&, Bewegung,
64;

8.

461;

671. 681.

3;

198;

0695;

,20),
lv,

/ 241.

66;

Inf. Aor. u. 3 S. Konj. ion. u. ep., eigtl. weich maPr. P. *'463. chen, dh.zerstren, 18; h. Cer. 94.2) bertr.

Garbenbinder,

,,
e.
f.,

^, -,

Nereide, 2" 48.


p.

Sand,

bes. auf

dem Felde

Dnen,

123, Staub, h. Ap. 439. Dav.

[]

587|;

ccvvoi,^oet., eigtl. zu Staub machen", /593|. mit Sand vertilgen,

h.

Merc. 140.
1)

[]

3.

rasend, wtend,

6,

2)

ungeheuer,

[]

U. S.

350. 114; in allgemeinerer anderen Verben, so bei

372.

18

c)

Verwendung

i? 817;

PI;

bei 226. 105;

Tiere,

X 310. vi

der *2'553. 554. zart, schwach, Beiw. junger

[]

),

363

251. 252.

d) g
,

389. 723.

21; 417.
i

schnell wie,
es in

um

die

Wette

mit bedeutet

nvoc^

415;

Zav&ov

Ttvoqjai 98. 149 vgl. bezeichnet die Gleichzeitigkeit einer Handlung mit einer Tageszeit in den Wene) es

' ^, '
dungen

{')

')

136 SSI. 1618. 682. 429 u. s. Im allg. finden sich nur 207. lebende Wesen oder belebt Gedachtes mit

458

Frauenvolk dermythischen Vorwelt, als deren Heimat in der ltQ^ten Zeit die Ebene von Themiskyra am Thermodon in Pontos angegeben wird.2) Nach 186 fielen sie in Lykien ein wurden aber von Bellerophontes aufgerieben; und nach 189 auch in Phrygien, in das Reich des Priamos.*)
,

,
270

' '' '^


'
die

verbunden, doch

vgl.

' ] ',

426

, , , , ,
h. Cer.

vierrdriger Wagen, bes. Lastwagen, im Ggstz des zweirdrigen Streit241 u. ., . Maultie4:26. wagens, ren oder Rindern gezogen, ^267 mit einer s., versehen^); vgl.GrashofFuhrw. (der grofee S. 10; als Sternbild 273. Dav. Br), . 487.

{,

4.

3)

ion. u. ep. st.

[]

ijol

'

ben, ^^TV>(nachCurt.Verb.2IIllausdem
[,

177.) der Ableitungskanal, 259 f. ^) ]


unteilhaft",

[]

Fahrweg, 146|.

Gra-

Adjektiv Fut.

W. )^),

'

^)

ep. auch Grundbdtg unteilhaft werden"*), fehlen, verfehlen, 1) eigtl. das Ziel nicht jmdn, 372. treffen, abs. "287; 2)btr.a) verfehlen, abirren, ab^hwei-

Aor.

fen,
die

Amazonen,

streitbares

er verfentte nicht er sprach immer der Sache angemessen, nichts Nutzloses, 511; ov sie irrte nicht ab von edler Gesinnung, d. i. sie bewies edle

Worte

Gesinnung, ?? 292; abs., sich-4r,ren, fehlen, sndigen, 7501. 214; ich selbst habe darin gefehlt, 154. h) abirren von diesen Fehler begangen,

7} -, )] -, ^,
,

d. h.

dem, was man hat,


) Nach Clemm.
nach
a.

1)

griecli. Prposs. S. von u.

geht ebenso auf die Leitung, Fhrung, auf die Umgehung, jenes ist ebenso lediglich persnlich, wie dieses lediglich pluralisch und auch vorwiegend persnlich. Beiden steht gegenber, mehr sachlich, doch auch persnlich (und wie ohne Unterschied pluralisch u. singularisch) und stets entweder hier auf Beihlfe od. dort auf blofse Zuthat bezglich, von vornherein aber bestimmt, Nomen mit Nomen, nicht (wie u. Nomen mit Verbum zu verbinden." ^) Spter werden Amazonen am unteren Tanais und in Libyen (Aeschyl. Herodot.) auch in lUyrien (Hr. Od. 4, 4, 17; vgl. M. Haupt im Hermes I, 1 S. 39) erwhnt. ) Abltg zw. ; Hrtung Kel. u. Myth. der Gr. S. 164, die schon im sptem Altertum gew. Abltg von priv. u. ,,die Brustlosen", wie die aus dieser Abltg hervorgegangene Sage von dem Ausbrennen der rechten Brust (Apollod. 11, 5, 9), kennt die frhere Zeit nicht auch zeigen die antiken Kunstdarstellungen keine

Vgl. bes. T.

Mommsen,
65
if.

Beitr. zur Lehre von den 177 ff., der S. 70 das Verhltnis folgendermafsen hestimmt

,, wie
:

Curt. Stud. VIII 51 v. St. mit prothet. vgl. Doederl. Gl. priv. ,, wogegen sich nicht anstreben lfst", unbezwinglich, vgl. Lob. Path. Pr. p. 374, nach Dntzer zu Od. v. gleichem St. wie (anders in Jahrb. fr Phil. LXIX S. 605). Noch
vgl. n. 141,

,,
mit
Vgl. skr.

d.i.

verlieren,

,,
-

A. bringen es mit

mard,

Ebel KZ. VII 227.

mit prothet., s. ') Von e. St. vgl. Curt. Et." S. 326, Buttraann Lexil. II S. 262, Lob. Path. El. I 18 sq. Ahrens dial. aeol. p. 25 {X 310 ist v. Ls. Curt. Et. S. 383. ) Vgl. Doederl. Gl. n. 1057. ber Spiritus s. La E. Textkr. S. 187. Heibig, das hom. ) Vgl. Grashof Fuhrw. S. 10.

.
,

in Vbdg. zerreiben, Fick

W.

I 175. 721.

/?,

Epos usw.- S. 145 f. 0) ber die Bildung

vgl.

Fick W.

I 27.

',

') Nach Fick W.' I 173 Moor, Sumpf". 8)

vom

indog.

mara

Meer,

Vgl. Buttm. Lexil. I* S. 123, Lob. Path. El. I 36.


I 174.

Anders Fick W.

Preller Gr. Myth. II S. 85 ff., Grote Gesch. Griechenl. I S. 167 ff. d. deutsch. bers., Vlcker myth. Geogr. S. 216ff. , Rscher Lex. der Myth. S. 267 ff.
vgl.

Verstmmelung der Brust,

8) Dagegen nimmt Doederl. n. 584 als Grundbdtg 68 findet, wo er ovri fr ,, vorenthalten" an, die er i512 passiv, Objektsaccus. erklrt, u. fafst was Naber hier herstellen im Sinne von will, beraubt werden".

-99, -^,

lustig gehen,

es nicht fehlenlassen,<iw()(v,anGeschettkeD,i68.
505.
3)
s.

Curt. Et.f* S. 340), zugleich, gleichzeitig, '656. 2'571. 162. ;(81 (das. AmeisHcntze im Anh.). ep. in den Worten fehlend, verkehrt, unangemessen (Eitles) redend, IV 824 f. Vgl.

keln der Augen, Die res,


622.

, , -, - , , , , . * [),
[]

/, , ,. -^
od.

42

512;

^),

Adv.

zhr Salbung eiaes Leichnams gebraucht 670, nebst Nektar als Einbalsamierungsmittel, 38; <445 (das. Ameis) als Parfm, i)
,

Von
u.

W.

poet., was 3. ( u. in irgend einer Beziehung zu den Unsterblichen steht, dh. a) von dem, was den Gttern eigen ist od. gehrt, gttlich, 529;

-,
"338;

),
97;
b),

{^),

sog S. des Alektor, Herrscher der Epeier in Buprasion in Messene, Bundesgenosse des Augeias im Kampfe gegen Herakles; dessen Leichenfeier " 630 ff. [<]
,

,
[']

auch

_193;

187;
6)

vom Futter derGtterrosse,'369.

von dem,

h.

poet, das Merc. 45.

Fun-

[]

S.

des

Amarynkeus

was von den Gittern kommt, gttlich, hei(als gttl. Gabe zur Erquickung lig, wie der ganzen Natur", Ameis-Hentze zu 429),
57 (das. Ngelsb.) u. .; 19; Ep. 1,4. c) V. Personen, unsterblich, nur h. Merc. 230.^) Von

J 517.

[]

Apoll,

moU

Curt. Et.*^ S. 724), ep.

keln lassen, den Augen schiefeen

Rder, y^422 f. ^j

, -, -.
(mit

*<
j.

,
z. St.

e.

Eretrier,

e.
s.

Liebling des
u.

hergest. h. Ap. 211;

Baum.
v.

[]

prothet.
,^

W.
;

.,

schimmern, funstarke Blitze aus

,
i

Ge-

lassen, h. Mer(i. 415

Vs. 278. [au]


s.
,

ep.

an der rennenod. Zusammenstoen der

(),

das

bel- od. schattenhaft", Ameis, 835.

^),

[a^u]

dunkel, undeutlich,

Aor. ohne Augm.^?Aor. Med. 1) Act. mhen, absol. .2551, mit Acc. 135; 451 (Adv.) abschneidend, 301. 2) Med. zusammenraffen, -fassen, iv qoioi, die geronnene Milch (Quark) in Krbe fassen, 247.*) [Im Activ im Med. u. in

, , , ,,
Adv.

ohne Kampf,
in

-,
[]

',*824:.

437 f.
s.,

(), ohne Streit,

aa

Impf, w.

vorkommende Verk. fr ava, dh. suche man


unter /i^^otjy, Ambrosia, Gtterspeise, welche von kstlichem Wohlgeschmacke

,,,,
] ,
dor. u.

,
)

; ,, , h)
u. a.

ne-

400. 407. 2) . Personen als Schmhwort, heillos, unselig, 219. 362 unglcklich, h. Merc. 542. (Vgl. Buttm. Lex. I* p. 244 ff.) 542 selten Aor. 1 und ohne Augm. 403, h. Cer. 275, kurzvokalischer Konj. 328, sonst noch
;

, , , , , -, , , , % , & ,
358.

, -'^),
9.

, ,
&

460. 445. von allem, Gttern eigen ist , gttlich,

) unsterblich, )

347;

was den
"339;

365; bes. von

dem, was von den Gttern kommt, gttlich,


194; 191; auch
b.

670

u. s.;

die heilige Nacht,

330.

Hom. nur Sg.

eigtl.

nicht zu beneiden; dh.

1) v.

{}), Zustnden

u.

setzlich,

Sachen, unselig, traurig, leidig, ent420;

286. 489. 83. 285, hufig Impf, in Aoristbdtg. ) Akt. echse1 , die Wechselnden, d.

91

Ptc.

) intr. nur
i.

die sich

oben gegen einander lehnenden Dachsparren, 712, vgl. Rumpf de ai. Hom. II p.l4.

auch bei Ep.

Dicht,

ist u.

Unsterblichkeit verleiht,
;

93. 199.

359.

Futter der Rosse der Ilere, ^^777 (hier als Kraut gedacht). 6) das Salbl od. die Salbe der Gtter, /7670. 680; 170 dient es als Reinigungsmitttel, vgl. 192;
63
als

auch

') Andere schrieben (wie Aristarch, s. Spitzner Exe. XII zu II. Lehrs Arist.' p. 297) od. wofr eich Doederl. Gl. n. 563 entscheidet; s. bes. La B. Textkr. S. 188 und ber das i subscr. dene. Ztschr. f. st. Gymn. 1865 S. 98. Hom. Unter.?. S. 181. *) Graehof Fuhrw. 8. 35 dentet das NebeneinanderUafen" und ndert mit Recht die berlieferte Accentoierung in

*)

Ober die Etym. Ober die Etym.


I

.
s.

, , , , ,
Aeders

abwechselnd, 0684 ; jMfi/?f9^ai ;ifar ';<', nach den Husern wechseln, d. i. von Haus 375. 6) oft zu Haus gehen, gew. mit Acc. e. Pronom. auch 393), mit e. Subst.

^^^, , ,
im
Partie,

gew. trans. urspr. vejKchieben, (im y^emg ein Knie von dem andern verschiebend d. i. eins vor das andere setzend, 547, s. Hentze Anh.; dann auswechseln, vertauschen, mit Acc, i^l92; 5381; rt etwas gegen etwas mit jmdn austauschen, Z235. II) Med., fr sich, unter sich

, ,

wechseln, tauschen, eintauschen, dh. 1) unter sich wechseln, abwechseln,


60; d er wechselt springend ab,
604.

abwechselnd, 1471;

d.

i.

s|)ringt

-, 9, ,

Fick W.

718.

Vgl. Curt.

Et. 8. 567.
*)

Fick W.

7.

Cnrt. Et. 8. 323.

) Vgl. Rscher, Nektar n. Ambrosia, Leipz. 1883. Lex. der Myth. S. 280 fF. Preller, Gr. Myth.* I 113. Ngelsb. Hom. Th. S. 42 f. S. bes. Buttm. Leiil. I S. 124 ff. Ngelsb. Hom. Th. S. 41 f. als Hilfskonist radikal, wie in ') sonant entwickelt, Ygl. Siegismnnd, Curt. Sind. V 160. *) Cnrt. Et. S. 823. 588 vergleicht skr. mii;, schieben, bewegen, lat. vwveo, muto, Fick Bezzenb. Beitr. VI 213 lat. migro, ksl. migliv, mobilis.

Schafe, von denen Milch gemolken wird, J 434. (A. medial, die sich melken lassen".) [] nur Aor. ohne Augm. unbekmmert sein, vernachlssigen, vergessen, mit Gen. stets mit Neg. des Bruders nicht

, & , , , -, , , --, , , *, , -^ , -^ (, , , ,],, , -, , , -. , , , / , , , , , , , )


43
542. 83, mit Worten gegen jmdn abwechseln, d. i. jmdm erwiedern, antworten, hufiger ohne Beisatz

nur

2.

(W.

wovon

44 u. . im harten Wortwechsel, 148. vgl. 81; hufig im Part, das zu a. Verben des Redens hinzutritt, von denen dann der dabeistehende Acc. abhngt,
121.
;

der Glanz blendete die Augen, iV 340 von glnzenden Gegenstnden, blind ma-

(,

i)t,Curt.Et.''S.651),blenden,i'y?///f()dii'

chen,

entstellen,

18.1) j5]

375 u. . 2) vom Orte: berschreiten, mit Acc. /409, oder vom Tranke, der ber die Lippen od. die Zhne in den Mund geht, 328. 3)erwiedern, vergelten,Tivdw()Oiffi, einem Gegengeschenke machen, 285. S. bes. La R. St. . 96, 11 S. 217 f.
356.
ff

ungeheuer,

[],
.

unermefslich,

' (), malslos,


die

* 512.

249.

end-

los schwatzend,
ter,

67

(), Mher, Schnit[] (), Mhen, Ernte,

Thersites, 7/212^) f.

223

lich, unerbittlich, hart, oxp, barsch,


187.
^^

(), unerweich*
,
h. Cer. 259. d. vhg.,

f.

[]

poet.

st.

h.

Merc. 447.3)

Ratlosigkeit, Bedrng-

98;

nis,

295 t; von

158;

i2 734;

Gen.

aus
;

7572. unregelm. Komp. zu St. entst., . Per,

sonen, besser, tchtiger, tapferer, 77 709 u. . mit Acc. der Beziehung 139; vgl. 641 (wo noch e. Inf. der Beziehung 374; von Sachen, besser, ntzlicher, 116; mit Inf.

ohne Mithilflos, ratlos, unglcklich, 363 (wo der Gen. zu gehrt). 2) pass. wogegen es kein Mittel gibt, dh. a) von Sachen, schwierig, unmglich, unerklrbare Trume, 560;
tel", d.i. l)akt.

),

unabwendbare,
130 (-4
310).

heillose

Thaten (Eust.
das

Neutr.

Unmg-

),
aber

liche,

es

frommt,

ist

gehorchen,

ist es besser,

274; 21 7. i) []

ratsam zu denn so
skr.

262. von Personen, gegen den nichts auszurichten ist, dh. unbezwinglich, unbiegsam, 14. 77 29; dh. auch dem keine Anstrengung od. Mhe etw. anes dafs du den Er726. in Karien, V. des
f.

(mit

prothet.,

W,

haben kann, unermdlich,


ist dir

marg, Curt. Et.^

S. 184.724),

nur Pr.

u.

melken,

^^,

238. 244. 308. 341.

Pass.

Impf,

nicht

beizukommen,
Knig

&-,
7i 167;

mahnungen

gehorchtest,

(),
,

Atymnios

vergessen, *<9 330. iV419.


s.

ohne Kraft, bes. ohne Lebenskraft, kraftlos, schwach, ohnmchtig, von den Schatten der Unterwelt,

^ -^),
..
h. vgl. Curt.

77419 t, von priv. n. nen Leibgurt unter dem

-/-,
u.

Maris, 77 328

[']

poet. Beiw. der Lykier,

die kei-

hemd

9.

sttigen.

&,
tragen, vgl.

oder Panzer-

3.

ep. Beiw.

753

sicher

t. h. Ap. 36, dessen Abltg u.Bdtg nicht ist; vermutl. mit prothet. von e.

unwirksam machen,
Aor. Pass. ep.
teil

' &, &,^ -,


521. 536.
29. 49;

887 (nur hier in

1.

, , , . , -,. ,, ,
II.);

von e. Verwundeten, von Trumen, 562;


h. Cer, 352; opp.

mit eingeschobenem des aus der Werksttte des Hephaistos aufsteigenden Rauches. Goebel de epith. Hom. in . 30 f.)

dampf er fllt, wegen

Ven. 188. Aor.

Dav.

St.

(, ^,

JSf

kraftlos, 562 t.
v.

Akt

im Ggstz von
W.

,,,^. , (),
s.

,
v.

Lemnos,

W.

aeol., dor. u. ep.

st.

s.

ep.

eigtl.

Nichtanteil

Anteil, dh.

zusammen:

Et.^

S. 651); eigtl.

entziehen,

jmdm,

den Gleichstehenden des Anteils,

(mit priv.

TV.

den An-

.,
d.
i.

ihm Gebhrenden berauben, um

des
sein

^) Gew. hlt man, wie auch Doederl. n. 583, dies fr ein und dasselbe mit dem vhg. u. bersetzt es des Lichtes, des Glanzes berauben", dagegen s. Lob.
*)

Rhem.

natrliches Recht bringen, 77 53 ; bhpt jmdn einer Sache berauben, nur

64. Pass. einer Sache verlustig gehen, etwas verlieren, das Leben v., 58; vom Mahle etwas einblsen, dabei zu kurz kommen, 290. []

&.,
^)

X
:

,, , ,

p. 74 sq.

Path. El. I p. 38. deuten: der seine Worte nicht abmifst, ohne

Rctsicht auf Sitte u. Anstand spricht,

lich redend od. Gebrauch von

376.
2)

101

n.

Et. zw. steht stets am Vsende u. aufser 141 nie mit dem folg. Vs in Verbindung. ber die Bildung vgl. Leskien Curt. Stud. II Frhde Bezzenb. Beitr. VII 323 f.

') wo zur Beseitigung der ungewhnl. Form Schneidewin Phil. III S. 6?5 in 6\ ndert. Wahrsch. verdorbene Ls, s. auch Gemoll, *) S. Heibig, das hom. Epos usw.'! g. g_ 291. ') So auch Faesi nach e. Schol. Die andere Deutung V. (vgl. Roscher Curt. Stud. 1 2, 105), ,, unbequem fr den Verkehr", wegen der Lage u. Landesbeschaffenheit ,, unzugnglich, unwirtlich" (Schol. oder wegen der Roheit n. Wildheit der Bewohner, hat Goebel widerlegt. Doederl.

/,

ungebhrschwatzend, wogegen der homer.


spricht,
s.

Autenr.

z.

St.

Gl. n. 1064 veimutet, ,, mandelreich", obgleich die Mandel erst bei Hippocr. erwhnt wird.
,

44
was einem vom Schicksal beschieden und nicht beschieden ist, 70 f. Autenrieth zu l, Kgelsb. Hom. Th. S. 124. br. s.
3
z.

st.

. teilhaftig, m. Gen. dem grolsen Bren, der den Griechen wie 489. 275. uns immer sichtbar ist, 408. 773. 2) unglcklich, elend,

444 f. Krause Auffangen des Opferblutes herkommen.) i) Angeiol. S. 59. (Soll von Hafen- oder Ankerplatz von Knosos in Kreta (Str. 10, 4, 8), 188.
,

-^,
637 t; von
^

8, 3.

-9
u.

od.

usw., St.

Fick W.3 1 788), von irgend woher oder an, davon von irgend einem Punkte an erzhle auch

wo

oi

zum Wechsel

, , ,
uns,

, '
10
1. []
^

. , , , , ', . , -, , -(, . , ( , , . ^, , . , ,(), ^ ,


-, ,
E.
ltere

(, ),
(aus
od.

Form

,
1)

'^-)
un-

La

,
R.
^

^), ep. Adv., wahrsch. urspr. a fe los, dann heftig, mit J 4:'iO. '518. iV40. 80. X86. 520; >67,

, - ,
300;
St.
st.

32, 10. [] -t dor. u. ep. Abkrzung

&, -,
w.
s.,

83.

vgl.

st.

.,
als

als

einmal

Fem.,

561, reich

an

Weinstcken,

rebenreich,
u. Stdte,

Beiname
184. / 152.

eine

Schale

Schssel zum

weinreicher Lnder 294; von


f.^)

Weinstock, Weinrebe,
7, 39.
s.

*illO. 138. co246. h.

Adv.,

ohne Mhe,

leicht,

Adv. nur in tmesi


309. 9^422,
st.

d'

(),
b.

377.

unermdet,

h.

Impf, ohne

Augm.

umfassen, umgeben,
s.

mit. Acc.

-ev, vor Bekk. veraltet s.

.,

Herod. in

ep.

Adv. noch in ov-

225

f.^

[),

9*, Stirnband oder

Gurt. Et.^ S. 398, vgl.

s.

bes. poet.
e.

Fem. zu

zum Wechsel dienend,

geltung der Hekatombe y 58 Ersatz fr die Stiere geben, 382. [aj Dav. ^ot^y/rft^, Adv., ep., wechselnd, Wechsel weis, .2? 506. 2) 310. der mit jmdm abwechselt, dh. S t e 1 V e r t r e t e r 0*1 die zum Ablsen kamen, iV793t.') [^1 W. von zw. Abltg u. Bdtg, bei Hom. stets (u. zwar am Vsende) 324. 28. 817. 841. h. Merc. 7 u. 173. Auf smmtl. Stellen pafet
, ;

,
zwar

geltung,

(), Lohn, Ersatz, * (),

dalag, ^ 521 f;

,
,

Mantel, der ihm

[] von

Erwiederung, dh.

818; huldreiche Ver-

rj

Frauenschmuck, ein der hnliches Diadem aus edlem Metall 5), 469 t,^ aeol. Adv. zugleich,
als

-Reif

meist

,
,

rtlich

zusammen; haufenweis,
413;

schlagen,
rief

385.

Ver-

zusammen,

800;

..
,

niedersetzen, 659; menstellen, d. i. versammeln,

sammen
(w.s.),

,
die
u. S.

,
.,
als

-, also
s. v.

inHaufen, 524; iV343; 158 eine Staubwolke zusammenbringen, erregen, iV836; d' s. . a. sie gerieten aneinander, 374; d die Woge trmt sich in eine Masse, 16.*) h) von der Zeit, zugleich,
;

&,

//?,
die

. .

, -,F114;

, -, , &, &
(),
sie alle

X
a)

zusammen
er
sich zu-

zusam-

sie (die Winde)

trafen zugleich

Flamme,
folg.

dem

., Dunkel der Nacht,


Nachtzeit.*)

des Polyaimon, ein Troer, von Teukros erlegt, 276. Wegen des Spiritus s. La R. Hom. Unters. S. 223.
od.

unserig, Z414.

. W. am
*) *)

, , , .
Bdtg Dunkel, Finsternis,
Zeitbestimmung,
nchtliches Dunkel,
a. als

zur

dafs nicht zugleich der Morgenfrost und der Tau, eins wie das andere, mich berwltigen, 467. [[ St. in Paionien am Axios,

^,

einigung,

(, ),
[]
st.

849. 17288. []

Begleiter,

''),

unser,
u.
s.

178.

448.

166

S. des Kretheus u. der Tyro, Br. des Aison u. Pheres, Gem. der Idomene, V. des Blas u. Melampus er wanderte aus Thessalien nach Messenien und soll da259. [, -] selbst Pylos gegrndet haben, uralte St. in Lakonien unfern
;

, ,,
',
()
*)

'

217 5), ^415. ^805, entspricht so, od. von

wo
e.

Ver-

Nach Fick W.
,, fassen,

I 19. II 20 packen", vgl.

Aristarch las hier

u. Curt. Et.

323

v.

St. Peterab. p. 30

Daf&T vermutet Nanck Bulletin de l'Acad. de unntig { vgl.

b. Steph. Byz. p. 242, 3. Nicht von sondern wohl mit ksl. mraku Finsternis vwdt, s. Curt. Et. S. 33. 568. Ubr. vgl. auch Ameis-Henze 841 Anh. Hentze .4 713 Anh. ) Die Neueren seit Spitzner (s. zu 414) schreiben nach Apoll, de pron. u. EM. bei Hom. nur Dindorf hat beibehalten. br. vgl. Hinrichs de
*)

Antim.

&),

Wahrsch. mit dem EM. v. e. W. .messen", priv. abzuleiten, vgl. Benfey II 31, Savelsberg Quaestt. leiil. p. 49, Dntzer KZ. XII, 26, Clemm Curt. Stud. VIII 80; nach Goebel Nov. Qu. Hom. p. 8 W.
,

mit

mit

intens.
I

Nach Pott EF.

120 von

/,,

rankende", Curt. Et. S. 359. ) 8. Heibig, das hom. Epos usw.* S. 219, nach vielleicht das schmale, welchem das hohe

Diadem bezeichnet;

*)

Hom.

217 erklrt.
')

.
.
Nach

vgl.

Der Schol. ,,zu gleicher Zeit", Dntzer sogleich, wie erauch7V336.


a.
:

,.
u. fei,

der

Um-

eloc. Test. Aeol. p. 74 sqq.

sie trieben die

Flamme zusammen.

45
des Eurotas, Va Meile unterhalb Sparta, Residenz des Tyndareos, mit einem bis in die sptesten Zeiten des hellenischen Heidentums hochverehrten Tempel des Apollon nach Eroberung durch die Spartaner unter Teleklos im 8. Jahrh. v, Chr. offener Flecken (Paus. 584. Vgl. bes. E. Curtius 3, 2, 6. 19, 6), Pelop. II S. 245 flf. 818. ber die Lage s. auerdem Vischer Erinner. S. 381 f. Bursian Geogr.,v. Griechenl. II S. 129 f. [] Gen. ovo? *),untadelig, tadel^(M iy los,
;

m. Dat. instrum. m. Nachdruck abw., iV678. 2) Med. a)von sich abwehren, abwen484. vgl. 114 u. s. den, h) fr sich abwehren, d. i. sich wehren, kmpfen, abs. TZ 556; mit Gen. oder fr jmdn od. etw. kmpfen, Hin

Abwehr,

,,
-ZV

814

vgl. 312, u.

(es)

179;

^ , , , , , ,{),^, ,
;

wer tadellos selbst u. von tadelloser Gesinnung ist, nml. in bezug auf sein Betragen gegen andere, 332 soqst hufig Beiw. aller durch Geburt, Rang, Gestalt, Thaten oder Schnheit ausgezeichneterPersonen,also meist ohne sittl. Beziehung ^j, (doch auch 119. X 50. 237); dh. heilst auch Aigisthos 29 (das. Am eis) auch v. Vlkern, v. den so, Phaieken, 428 . den Aithiopen, 423 . e. Gotte nur h. Ap. 100 (Asklepios J 194 ist Mensch); v. Sachen trefflich, herrlich, 19. l 414; 171; ju261; iV637; 232; 442. 459; 18; 508 usw. []
;
; ;

'

, R

Helfer, Beistand, Beschtzer, 384. a449. 540. /? 326. S. des Ormenos, V. des Phoinix, 1448 f. 266. [] m. prothet. gebild.^), . ep. Inf.
Aor.
.

u. (neben . 3 Sg. ohne Augm. daneben 2 Sg. Imp. 3. S. Opt. auch .Inf. Med., 3 Sg. Impf, ohne Augm. (aber 3 PI. /179); vom Aor. nur 1 S. Opt. 62. 114. 1) Act. abwehren, abhalten, abwenden, gew. etwas von jmdm, Javaolaiv, ^341. 456; nvl od. 588. JI 835; vrival 14:36. 277; ohne Dat. der Pers., wo sich derselbe aus dem Zshg ergibt, 599. IV 783. 450; nur 84. 380; auch blols ;C 208 U. S.; fr jmd abw., d. h. jmdm helfen, beistehen, '486. Z262. J518. 500 u. s.; seltener mit Gen. etw. von jmd abw., 11. 402; 731; (adverbial) 75, vgl.Vs.80; auch blofii mit Gen., die Schiffe verteidigen, jV 109;
;

, ,, ,
,
7],
(wo

< . , ,, , ^, ^ , , , , , ,, ,
gew. Acc. fem.
196.
als

, , , ,
nur

sen, sehr liebreich behandeln, liebevoll aufnehmen, mit Acc. ^381. So auch 192. h. Cer. 291. 436. als Dep. Med^, d. vhg., ep. Aor.

Abwehrer,

, , , , , , - ,. & . -, *, , ' , -, ^,
verteidigen,

, ,

7531;

iV700; 243;
170;

155; 142;

173. S.

bes.

La R.

St. . 92, 1.
^), 3.

[]

Fut. Acc.

S. Impf, ohne Augm. ritzen, zerkratzen, mit nur *T284, und btr. Au wirst dein Herz durch rger od. Gram verwunden, .4 243, vgl.

[]

ep.,

mit Liebe umfas-

=
,

h. Cer. 439.

Aor. 2
st.

sich versammeln,

um jmd,

),
nicht zu
als

3. ep.

{zum

37

f.

ffentliche, d.

offenbar, ffentlich, i. wirkliche Vermhlung,

288; Adv. (Curt.

Et.5 S. 648) ffentlich,

unverhohlen,

), ',

iV356

u.

120 (wo Ameis

Folg. zieht).^

.
wo
;

u.

391,

sondern zu Adv. gehrt), Adv., eigtl. Neutr. Sg.


als Adjekt.,

u.

Plur. (Curt. Et. S. 679)

, ,
fr
i.

ffentlich salich, kundbar, gen, I 370; ffentopp. lich, offenkundigerweise, 330. 299 d. i. in offenem, ehrlichem 120 Kampfe, ff 243 (wo opp. 296.

(),

v.

ep. st.

offenbar, ffent-

(opp.

herumrasseln, -klirren, von Waffen,


408
t.
s.

annehmen); jmdn abwehren, d. i. ihn rchen,


absol.,

, , , , -, -, -, , , ,,. , -, -, , ^,
.
ep.
st.

losigkeit, gew.
Vortflle)

(ep.

losigkeit,

. Tmesis
Nach
doch

59.

538

182;
d.

zur

mit Acc.
;

,
Vgl.

-,., *, , -,,.
).
^).
695.
704.2)
ep. zerd.
u. Impf,

:.

daran-,

Sprach-

lang ergriif ihn Sprach-

vom Akt. nur Part. Pr.


st.

u. so Inf. Pr.

Med.

})

Cnrt. Et.^ S. 715 mit


s.

vwdt

u. viell.

ein olismus,
p. 79,
*)

vgl. G.

auch Hinrichs de Hom. eloc. yest. Aeol. Meyer Gr.Gr.^ 8 79. S. auch Hentze

), ,
La
R.
1)

19 Anh.
lich

Dagegen geht Dntzer von dem Begriff des sittTadellosen aus, edel, sittlich rein (so nach ihm 111. <J 187 zu verstehen), der dann verallgemeinert worden, ausgezeichnet, gut; hnlich Autenrieth zu H. S. 48 3) her die Etym. s. Curt. Et.t^ S. 324, vgl. Fick

,.
586.

st.

herumbetasten, befhlen,

196, (das troische Rois), 277; Das Med. X^373 (s. unter
;

475 handhaben, 215.


St.

462 Nur in den a. StSt.


;

82,
s.

4.

Wahrsch. mit
s.

mucro),

Fick W.' II 198.

^ Aus

W.

I 726.

F. av- noch vor e. Konson. erscheint, in welcher es sich sonst nur vor e. Vokal findet, s. Curt. Et.* S. 306.

-,

prothet. v. St. (vgl. lat. Curt. Et.* S. 546.

indem hier das neg. Prfix in der

Mask. zu fassen, er htte ihn zu e. bestrittenen (Sieger) gemacht, ihm den Sieg streitig gemacht", * 382; vgl. Vs 527 (das. Faesi-

' /, . -, -, . -, - '
Acc,
btr.

kam

. ,& , ,. ,
46
s.
,

aficpi

Dep. nur Aor.

9, herumgehen, herumkommen,
122; (umtnte) ein Geschrei, 369. Fettduft umwehte mich,
s.

, *
s.

mit

mich um-

st.

.
S.

{),

Gen.

an beiden Seiten scharf, zweischneidig, Beiw. des Schwertes, ^256.


80.

^341.

Gen. auf beiden Seiten (oben und unten) bedeckt oder geschlossen, Beiw. des Kchers,
\)

(),
v.

stcke mit den Bratspieen, dals diese beiderseits hervorragten, d. i. sie stachen sie mit dem Br. durch u. durch, 465. 428. 210. 462 u. s. vgl. Doederl. Gl. n. 320. Ameis zu 462 Anh. Hoffm. I S. 6; btr. berlegt genau nach beiden Seiten hin, 2254; oft ist es zweifelhaft, ob als Adv. oder durch Tmes. getrennter Teil eines zsgstztn V. zu betrachten sei, vgl. Hoffm. I S. 18 ff. B) Zu dem adverbial gebrauchten kann auch zur nheren Bestimmung noch der Kasus eines Substantivs treten (was den bergang zum eigtl. prpo;

45

f.

Seiten bestritten,

vonbeiden (), Wettrennenden,


eigtl.

ij

sitionalen Gebrauche bildet), so ein lokaler Dativ, rings flattern die Slhnen an den Schultern, b09. 266; ii2l63;

wohl

als

Franke).2)
(eines

zu beiden Seiten, u. so noch (als Adv.) 122 zu beiden Seiten des Grabens (in dem die xte stehen), u. 2*414
Et-i^S. 293), eigtl.
vgl.

Stammes mit

Zstzgn, vgl. a. gew. um; doch bezeichnet es an sich, wie schon aus der Abstammung hervorgeht, nicht eine vllige Umschlieisung, wie weniger eine ,, kreisfrmige", welche der Etymologie

,
;

skr. abhi, lat. amb-, ahd. umbi, vgl. Curt.

,;

, ,; ^,
^

,
'

"

2 205,

vgl.

261.

431;

dem

Od.,

rings legte er die Arme um den Hals 207; seltner ein Acc. wie

und unten schlug


117.

-, ,.
173
u. s.; oft. in

C) als

ihm Knchel und Nacken, Prp. 1) mit Gen. nur zur


es

'
257.

oben

Bezeichnung des Gegenstandes, bei dem gewissermafeen eine Thtigkeit verweilt,

wegen, ber,

{
ist),

eine Quelle kmpfen, 11825 (s.Hentze); von der Liebe singen, 267. Nur an diesen StSt. aufserdem in eigtl. vom 2) mit Dat.:

Rume, um, an, neben, ber, sowohl mit dem Begriff der Ruhe,

sondern eine nach dem Zshg durch umher (d.i. an einzelnen Punkten der Umschlieisung od. Peripherie), an, bei, in der Nhe, ber u. dgl. bersetzt werden. Doch kann auch von einer vlligen Umschlieisung gebraucht werden, u. stehen daher bisw. u. zur Bezeichnung desselben Begriffes, wie .2 564 oh
teilweise,

nach dem

W.

ganz fremd

und mnls dann

je

-,-,
175;

, .

M39Q. N1S1
er

-,
)

um,

um

388;
als

Ol um sich der Tod, IV 544;


fiel

9- ,
U.

s.,

^^ '

der Bewegung, od. ber ihn ergols

^ ,

,
soll

Zstzgn;

vgl. 4 6. 260 f., und in aber der Begriff des vlligen Um-

'

schliefeens, rings um, rings herum, hervortreten, so steht (Bekker II schreibt als ein W., dagegen s. Lehrs Jahrb. f. Phil. 1860 S. 513), 305 (das. Ameis-Hentze Anh.). 10. 191. 609; P7G0. h. Cer. 270; aber 647

gehrt zu u. ist Adverb, der Helm an den Schlfen tnte umher. Ubr. vgl. die Zstzgn ; anders erklrt diesen Ausdruck Ngelsb. zu 305. )

,
45.

A)alsAdv. J328.

160. 09. 507. 153. auch in dem Ausdruck ist jM^' Adv. (.. Dat. instr.), sie durchbohrten die Fleisch-

"
*)

389.

34

()
u. .
;

ber ihn selbst (den er als Leiche fortschleifte)", nach Dntzer: neben ihm, J 493; ber das Feuer, 2344, s. das. Hentze; am od. ber dem F., 9- 426 (s. Ameis-Hentze); die Rder an den Wagen stecken, "722; blols von rtlicher Nhe, an, neben, neben mir, an meiner Seite, 423 (s. Ameis-Hentze Anh.). I 470. So in dem Ausdr. ber od. vor einen Gefallenen treten, um die Leiche zu

',
,

,'
',
s.

,
:

, /
um 70.

verteidigen, verstndlich

um ihi'e eigenen Wagen und Speere, nach der gew. Erkl. sie strzten von den Wagen herab u. wurden dabei von den Speeren ihrer eigenen Leute aufgespielst, 231.1) b) zur Angabe der Ursache,
willen, wegen,
IT 565;
;

',
es
c)

Anm.

Schwer

ist

546 Ameis. zu
Doederl. Gl. n. 329 deutet ringsum bedeckt, wohl yerwahrt. Vgl. Ngelsb. u. Autenr. zur St. ') Anders nehmen als Neutr. und bersetzen er htte ee unentschieden gemacht (nmlich wer Sieger sei), d. i. er wre ihm gleich gekommen.
)

. bes.

Lneburg 1857.

. ()

war

ein Streit

Spitzn.;

in betreff,

, ,, ,
57,
782
;

um etw.,

672 das. 555; 'xcii ".

C. A.J. lloffmann

Hom.

Unters.

') Hentze Anh. Zenod. Neben ozisaat war v. 1.

vermutete:

(als

Adv.)

. '

las oiaiv
3.

tl/iaai
t.

Grashof Fahrw. S. 25
xal

Rume, sowohl mit dem Be3) mit Acc. griff der Bewegung od. Ausdehnung, als dem
der Ruhe,

(Ngelsb. zu

am Strome liin, 588 U. . um 461 u. .; das Meer zusammendrngen, 409; in der Stadt umher, 706;
; ,

. Personen, oi
Frsten
des Atr.,

Hoffm.

Hentze),

510. b) zur Thtigkeit, erinnern, h. 7, Bisw. wird

, & ,339. & , -, ,


um den Atreiden,
445,
vgl.

, , -, ', , , -, '& , . ' , , ,


47

-,

95;

was

die

Toten aalaagt,
4.

408. Hoffm. S. 23

f.

Kr. Di. 68, 30,

).

um, ar, bei


317);

hin,

in

um-

sensbed. u. ohne Perfektredupi. (Curt. Verb.^ umjammeru (nml. die 168) 316 f.i) Jungen), nur 2 u. Sg. Pf. Ind. 3 S. Konj. (400 (wo s. Ameis-Hentze Anh.), vor Bekk. Grundbdtg um-, heru. S. Plqpf.

-,

-^,
od.

umschreiten, -treten, -wandeln, mit

Acc. des Ortes,

die

aus der Umgebung -781. 486; ol


146.

Priamos
21
ff.;

I S.

u. sein Gefolge, rtlich auch in

seinem Kas. nachgesetzt, 46. ohne anastropliiert zu werden, ^609. vgl. 45 (an letzterer St. jetzt Bisw. von demselben getrennt. *) In der Zstzg hat es dieselben Bdtgn; auerdem steigert es bisw. den Begriff des Simplex,

zB.

Nom.

(), meerumgeben, vom Meere umschlossen, Beiw. v. Ithake, *a


386. 395. 401.

293. 252. Phaieke, S- 114. 128. S. des Oikles, Urenkel des Melampus, Gem. der Eriphyle, der Schwester des Adrastos, V. des Alkmaion u. Ampllochos, K. in Argos, ebenso durch Tapferkeit und Frmmigkeit berhmt, wie durch seine Seherkunst. Er nahm Teil am Argonautenzuge u.

an der kalydonischen Jagd. Der Teilnahme am Zuge gegen Theben suchte er sich zu ent-

ziehen, das unglckliche Ende der wider der Gtter Willen beabsichtigten Unternehmung u. seinen eigenen Tod bei derselben voraussehend, wurde aber durch seine Gemahlin, die

von Polyneikes durch das berhmte Halsband der Harmonia bestochen u. fr den Zug gewonnen war, dazu gentigt. Im Kampfe vor Theben von dem Tode durch Feindeshand bedroht, wurde er samt Rofe u. Wagen lebendig von der Erde aufgenommen, die Zeus mit dem Blitze spaltete, um seinen Liebling einem gewhnlichen Tode zu entziehen und zu verherrlichen. Dort genois er dann als Heros u. Orakelgeber allgemeineVerehrung dasOrakel

, . , ^ , ', -, , . ?. , , 486(das Ameise.

Angabe des Gegenstandes

an jmdn

1.

Hei. od. die Sonne nahm die Mitte des Himmels ein (obtinebat), stand in der Mitte des H. , d. i. es war Mittag), 68. 777. 400; . Orte einmal m. rf;) Dat. des Ziels, wenn denn (da ja) die schwarze Wolke derTr. rings gegen die Schiffe herangerckt ist, die Seh. umlagert, IIGQ; btr. V. leblos. Subj. , (den Fels) d. i. eine Wolke ist um ihn gelagert, hllt ihn ein, 74; mit 2 Acc. ah Kriegsarbeit umfngt dir die Seele, 355

),

ihm den Sinn umfangen, d 541. h) bertr. beschtzen, mit Entlehnung des Bildes von denvierfisigen Tieren, die vor od. ber das zu beschtzende Junge treten, v. ApoUon als Schutzgott,
Leid hat
(hlt)

u. a., u. in
,

pr.

stets

u. a.

Hoffm.

I S. 9.

Qo,

e.

&,

,"\ %. , .
am
Vsende.
4,2.
Fut.
,

198.2) Das W. steht S. ber dass. La R. St. .


2.

(vom Aor.

Ptc.

ion. st.
Inf.

103

vom

Aor. 2

178.

herumlegend

e.

Act. 2) herumlegen, ich baute Gemach, baute e. G. herum,

'

192; bildl. mit gewaltiger Strke (sich) bekleiden, rsten, 742; vgl. 2) umarmen, ot 97; absol.

wie

(so

viel)

Hnde beim Umspannen

fafeten,

344.

U)

die

Med. sichetw. umwerfen, sichanlegen,


103 (wo 118, abs. zu ergnzen). La R. St.

od.

Davortreten (zum E623J. vgl.

doppellebig, sowol im Wasser als auf dem Lande lebend, zwiefacher Wohnort, Batr. 59.
nur

wurde spter aus der Nhe v. Theben in die v. Oropos verlegt, 244. 253.2) nur Part. Pf. in intens. PrAber nach Hoffm. Hom. Unters. I S. 13. U 1 S. 4 ff. Ngelsb. u. Autenr. zu 482. Ameis - Hentze zu 80) wie die brigen Prpos. nur durch Partikeln od. durch Enklit. od. durch attribut. Genetive, z. B. i;"_205; dagegen ist in StSt. wie ^ 481. 427 a^qp< rf* u. a. Adv. u. areiQjj Dat. loci, s. unter B). Andere, wie Dntz. zu Od. u. Kr. Dial. 68, 5, 5, statuieren auch in solchen Fllen Tmesis. ^) Vgl. Preller Gr. Myth. U S. 354 ff. Koscher Lex, d. Myth. S. 293 ff.
1)

,,
3.
1)

*,
^)

(), das DanebenSchutz,


Schutz), dh.
b) u.

107, 8.^)

dazu A.

2.*)

den Mann deckend, *B 389. 32 u. s.

I S. 10;

Vgl. ber die F. W.Schulze KZ. XXIX 231. Vgl. Ngelsb. zu II. 1. c. Hoffm. Hom. Unters. Gurt. Verb. II ^ 178 u. so ist auch der Aus-

druck TiVi ctiviiv, ber (od. vor) jmd. treten, um ihn zu schtzen, zu erklren, 294. 3 iTi -P 4. 359. 510, wo aber die Prposition zum Kasus gehrt. mit Acc. stets Nach Hoffm. a. a. 0. soll erklren: umherbedeuten ,,iime haben, tettere'\ gehen, -wandeln an e. Orte, dh. sich wo aufhalten, wohnen, vgl. Autenr. zu ^ 27. ') Oft steht statt des Kompositi getrennt aiXeiv, bes. vom Anlegen von Kleidungstcken, wo dann entweder adverbial zu fassen ist oder zu einem dabeistehenden Kasus gehrt, s. Hoffm. Unterss.

.
.

I 17.
*) Doederlein Gl. n. 2001 deutet ,, Umzingelung", nml. des Aias durch die Troer; dagegen Baumeister Jahrb. f. Phil. 1859 S. 165.

Nhe von

Ap. 273. auf beiden Seiten mit krftigen Gliedern(Armen)begabt, starkarmig, armkrftig, stets Beiw. des He239; gew. als Subst., 607, phaistos,
h.

*' (&), -,
Hypsoeis, Str.

^^ <((^
St. in Elis,

48

593, in der

8, 3, 25.

Part. Pf.
u.

sehr sich freuen,

dSOOu.

Beiw. des Speers, nur iV147 u. s. in Od. nur Dat. Plur. 517, W. von zw. Abltg u. Deutung; TT 474. eigtl. nach der gewhnlichen Erklr, v.
ep.,

an beidenEndenGlieder habend, zweigliederig (in bezug auf die


eigentliche Spitze

,
u.

od. den ebenfalls spitzen w. s.); also an beiden Enden spitzig, zweispitzig. 2) ep., herum anstecken, nur intr. ringsum brenimPerf.

nen,

btr. die Stadt herum brennt (wtet) der

ringsum zottig, d.i. mit Troddeln behangen, v. d. Aigis (vgl. 309 1.3) nur 3 S. Perf. P.

luft,

. . . -, , , , -, ' , , , ^ -, ", -, , - , , , , -, ,
ringsum,
d.
i.

ber

ber

od.

Ithake zu liegend),
u. Dntz.i)

Beiw. des Schiffes (im Zustande der Ruhe), meist Plur., 165. yl62

(- [{),
s.i)

u. ., Sg.

, .,

. 465),
ep.

auf beiden geschweift od. gebogen^).


Fut.
[aa.), ib.

363. 393.

131

-, ^-, , -.

nur
252. 156. (Lob. Par.

847 f das. Ameis-Hentze

368. 390, Fem. 472, Doederl. Gl. Seiten (vom u. hinten)

264.

369.

u.Imper.

Prs. u. Impf, hat

Hom.

167, Aor. 361, Aor. 142. nicht. 1) Act.

anziehen, anlegen,
andern) zum 361; mit dopp. Acc.
ioaott,

ft/war, Kleider (einem Anziehen geben, 167. 264.

was

poet,

'(

Med., sich selbst et131.142. anziehen, mit Acc.


369.3). 2) u.
(f

) v.lebendenSubj.,um etwas thtig,


bisw.

), nur Impf.,
Partie, bei
e.

beschftigt sein,

im

um

Kampf,

329

t.

andern V., um die Emsigkeit, Geschftigkeit zu bezeichnen, aav, geschftig schirrten sie die Rosse an, 525. ^667. y 118 (das. Ameis392, vgl. Hentze) u. s.; mit Accus, um etwas be-

deia in Kythera, ^87.

269.

1) e.

Held aus Skananderer Opus,

2) e.

schftigt sein, etwas besorgen, beFleisch zurichten, treiben, 776;

^.

),

herum drehen

od.

legen,
ist od.

um welherum-

chen ein Guls von Zinn gelegt

562;

ovv, iv, das Rind, Schaf, d. i. die Opferung desselben, besorgen, verrichten, 2*559. *'167. i2 622. 61 u. s.; 804. &) . leblosen Subjekten, um etwas herum sein, aber mit dem Begriff der "Wirksamkeit, das Hinterteil umgab (verzehrend) die Flamme, 124; die Wlbung des Kessels umloderte (erhitzend) das Feuer, 2348.

Elfenbeinj^d405.

herum

liegt die

(),
dh.
Insel,

rings oder von beiden Seiten zerkratzt, -ijg die aus Schmerz

ber ihren toten Gatten sich die Ol 700 f. kratzt hat,


eigtl.

',
.
,

der eine

zwiefach, doppelt, Hfen an beiden Seiten (der nach Same, der andere nach
De

,,
u.

,^^.
393
f.

Scheide von

& 437.")

^->, herum od. daran sitzen,


?
am

Wangen zer-

Aschesais 25 f. Gen. von beiden Seiten umblht, v. e. Kinde, des496 f. (Nach sen Eltern beide noch leben, Autenrieth: undique affluens, reich). der Antikleia, Gem. des Autolykos u. Grofem. des Odysseus, 416.
mit Dat. Tf
od. haftete rings

--,
f

epith. in desin. p. 20, der die beriieferte Deutung ,,an beiden Ffsen gelhmt, der Hinkende" (von yvK)'?), der Dntzer n. Franke fol>)

Siehe Goebel

kelig),

Mutter, X 413

gen, als unhaltbar nachweist. Vgl. Ameis-Hentze zu 300 Anh. Koscher Lex. der Myth. S. 2039. Das W. am Vsende. *) So auch Ameis - Hentze zu 474 u. Faesi zu 527. Andere Erkll. bei den Schol. u. Apoll. Herrn, zu Soph. Tr. 502, Doederl. Gl. n. 119 u. Hoflfm. Hom. Unters. I S. 5 f. deuten an beiden Seiten gekrmmt od. ausgeschweift, von der Speerspitze, die zwei ausgeschweifte Schrfen hat, also s. v. als zwei- od. doppelschneidig, oder genauer mit

&

steht stete

. -, -, , <-9) -, -,
f.
e.
*)

(-). X

Leibrock,

poet.

{^),
42.

nur **'270. 616.

umlaufen,
Nereide,

,
-,
.
i'nov,

zweihendie

vom

Pr. 3 S.

262,

Faesi deutet mit doppelter Einfahrt.

wie

')

doppelt, also doppelt geffiiet, Nach Lob. Path. Pr. p. 165 gebildet. m. Suffix Heibig das hom. Epos S. Grashoflf Schiff S. 17.

lnglich ausgeschweifter zweischneidiger Spitze, V. e. W. , das Krumme, Geschweifte bezeichnend, die in

Wlbung" u. a. zu erkennen ist. Das W. kommt mit Ausnahme von 386 nur am Versschlufs vor s. Ameis;

,
^

,,Krmmel",

,,

Hhlung,

Hentze
*)

a. a. 0. Hoffmann Hom. Unters. I S. 9 deutet ,,sehr zothnl. Dntzer rings rauh" u. Faesi mit bezug auf Xen. An. 4, 7, /^Pf aattv ov allein die Aigis war von Metall, wenigstens mit Metall belegt, denn Hephaistiis hatte sie verfertigt, Vs 810. Schon im Altertum schwankte man in der Erkl. Schol.

tig",

:_

navxax&tv

et ii Hvxku iaatlav tia

. , ,
;

usw. S. 157 ff. vom Verb getrennt, wo ') Hufiger erscheint & Uq es dann als Adverb zu nehmen ist, wie 228. 542, oder iavv i'aa&', S 178, Vgl. als Prp. , wie 177. Den bergang zwischen beiden Fllen bilden Stel-

'

/,

). wie 150, vgl. *) Daneben findet sich getrennt (Adv.) *' j1 482483. 776 d. Med. nur 474 (s. Hentze Anh.), wo
len

/'

() iwfiv,

316 ; Prpo-

9.(
oi

sition ist. ') Eigtl. ein Gefs, welches an beiden Henkeln angefafst und auf diese W'eise hingesetzt werden konnte, vgl. s. Heibig, d. hom. Epos usw.* S. 365. eine Nach a. r- auf beiden Seiten zu setzen, also

..

Doppelschale.

d. i, beherbergte mich, 618, vgl. & 511. b) btr. mit dopp. die Liebe Acc. 442. 5*294; verdunkelte mir den Sinn, oder oder 68. der Tod umhllte, umfing ihn, 417; hnl. 116, vgl. 350.^ der Schlaf, der die Augen umhllt, 493 u. s.;

('), ., ^, -, , , -, ,; , , 49
343, 177; vom Aor. 3 S. Ind. -f . Konj. 511. 183, Inf. -i, ib. 152. 158, Part, . zu1) umhllen, verbergen, mit Acc. dann . der nchst V. Kleidern,
U. Opt. -Ol, ib.

im

Inf.

-, & 569.

^91,

Totenurne, das Haus barg,

91;

,2&,

ungebr. Prs. Dep., nur herum betasten, Imp. Aor. betupfen,T()a7r5as<Toy>'Oii,mitSchwmmen rings abwischen, 152 f. Dep. Med. 1) kmpfen um e. Ort, ihn umkmpfen, m.

^^/^^,

.,

'

,
,

,20, ,
sonst stets

208. 2) mit Gen. um etwas, d.i. um den Besitz od. zumSchutz von etw.kmpfen,

etwas wie eine Hlle od. Decke umthun, jmdn mit dem 343; 331. iV420; Schilde decken, ein Gebirg um die Stadt ziehen, d 569 u. s.; (Adv.) 349 (s. AmeisHentzej.i)

gen. Ls. des Ptol. Ascal.

zweikpfig), zweidie zwei Ersitzig, indem er unter hhungen fr die Fise (also Fufebnke) zweier, die neben einander od. sich gegenauf ber sitzen, versteht, so dais das
(eigtl.

, , -, )
231
(st.
S.

h. in

Ven. 243.

2)

jmdm

Vsende). 1) S. des Kteatos, Enkel des Aktor, einer der Freier der Helene, Fhrer der Epeier aus Elis, 620, . Hektor ge185. 203. ttet, 2) S. des Nomion, neben seinem Bruder Nastes Fhrer der Karer, v. Achilleus gettet, 870. 874. S. des Melaneus, Freier der Penelope, v. Telemachos gettet,
242. 277. 284.
stets

,
am
u.

,*1,

.',

/412;

/ 496. 533;

391 (wo es vor der Hauptcs. steht,

{), von Dntz. auf-

dunkelte Zwerchfell

-, , .,
^jpt-/MiAg,

, av,her um schwarz,
-,
eigtl.

103. 106. 120.

das rings

um-

od. (nach

unserem

grolse Schemel hindeutet;

br.

-, , ,
//313.
-

legt,

belaubt,

ger Becher,^^

" -,
ep. Part.

Ameis-Hentze im Anh.
Aor.
od.

,,
12

ringsum abspalten
f.-)

behauen,

', , . ,
,

Ausdruck) Herz^), dann btr. vom leidenschaftlich bewegten Herzen, also nicht von einer habituellen Eigenschaft, sondern von einem temporren Zustande so dais das W. 83. 499. proleptisch zu nehmen ist, *A 103.
573. (cJ661 ist

um brllen, v. Leblosem

hallen,

ein Troer,

von Achilleus

er-

hacken,

Amphiaraos und der Eriphyle, e. Seher aus Argos, nahm an dem Zuge der Epigonen nach Theben u. dann am Kriege vor Troja teil. Nach der Heimkehr grndete er mit Mopsos die St. Mallos in Kilikien u. fand spter in e. Zweikampfe mit
. des

diesem seinen Tod,

vgl.

-, , , , , -, ., -, ,
(^, W.
248.

, , ,
584.

-,

{), umlaubt, herum


677
f.
t

,
if

zweihenkli-

^63
242

u. .'')

umgraben, umf.

ein Freier der Penelope, machos gettet, 89.

wov.

lux, luceo, Curt. Et.^ S. 160), nur

das Zwielicht, die


f.

Dmme310.
356,

rung,
^)

433*)

'^)

Daneben getrennt 507, wo Adverb ist. Nach Hoffmann Unteres. I 8


S.

196 f. 1) S. des Merops, Br. des Adrastos Fhrer der Troer, 830. 2) S. des Selagos aus Paisos, Bundesgenosse der Troer, v. dem Telam. Aias gettet, 612. Dep., poet., um jmdn sein, jmdn umgeben, mit Dat. d. i. umtnt die Zuhrer, 352 f. ep. Dep., nur 3 PI. Prs., 17 28, u. . Impf., gew. mit pers. Acc. u m jmdn beschftigt sein, die (als Freundeod. Rte) um meinen Vater beschftigt, in seiner Umgebung

behauen, -gltten,

-, ",

, , , ,
<(.'^
Imp.

aus^

103 eingeschoben.)^
Dep., nur 3 S.Pf,

mit intens. Prsensbed.,

eigtl. rings-

--

rings erdrhnen,
227.
PI. Pr.

Med., nur 3

umwohnen,
621;

574u.

s.;

rings bewohnen, -'^, auf S., Kr., Rh. herum wohnen,

132. 634. 649. 655; 44. ein Nereide,


S.

&,
S.

', rings
,

des Nisos aus Dulichion, 394 u. s.; v. Tele-

Aor.

spalten",

//.

,,

durch und durch

') Die Richtigkeit dieser zuerst unter den Neueren von Schliemann aufgestellten Erklrung, welcher von den Alten Aristarch am nchsten kam, erweist Heibig, d. hom. Epos usiv.^ S. 358 ff. ber d. Etym. s. S. 369. *) Die Erklr, b. Apoll. Khod. 2, 669 17^05 '

, / . ".
'
,

,,olovei

b'v

'. -'
8'
. ,

' /,

Schol. u. hnl. Apoll, deuten

1) So nach Doederl. Gl. n. 2153 die neueren ErkU., 103 (wo die andern Deubes. Autenr. Excurs. zu tungen der Alten S. 204 f.) u. Ameis-Hentze zu ders. Ztschr. f. Gymnasialw. XVIII St. Anh., vgl. A. Goebel S. 631. Gew. wird es auf die Stelle des Zwerchfells gedeutet, s. Faesi-Franke zu 103, wogegen s. Autenr. Einige Alte wollten von trennen a. a. 0. u. zum Yerbum ziehen, und dafr erklren sich Schmann Opusc. II Note 32 u. ausfhrlich Autenr. S. 201 ff., doch s. dagegen Ameis-Hentze a. a. 0.

s.

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.

waren,

467; bes. pflegen,

warten,

etwas besorgen, mit etwas zu thun haben, 455; 278; mit e. erlegten Wde, im bsen Sinne v. Hunden, sich ber jmdn hermachen, ber jmdn herfallen, '84; von Fischen, die einen Leichnam verzehren,

220. iV656; v. rzten,

28; seltener

, ,

50

Dep. Med., ringsumfliegen, umflattern, 315 f.


(eigtl.

umhllen,

od. ziert nicht seine

rings herum, nach allenSeiten hin wenden,


lenken,
348
t.

vergehen, von der Rinde, rings herum verdorren, h. Ven. 271.

herumfallen, jmdn werfen,

(nmlich vor Schmerz od. Trauer), das. Ameis-Hentze.


schftigtsein, etw.

Acc.
568,

, -, '
',

, --, , -203.
s.

-, ',
t
3.

,
-

rings umgeben,
oi'

50. 198 u. s. Curt. Et.'* (urspr. eins mit S. 37. 293), poet., A) Adv., 1) von, auf, zu 162. 502. 486; beiden Seiten, zu beiden Seiten,

sen, Beiw. der Inseln, *a

., ),

poet.

st.

umstrmt, umflos-

'

btr. u.

im Pass.

ol

Anmut umgibt Worte, nur 175 ^) f.


,

nml. zwischen den Rstungen der Einzelnen, xal ov-15.1) 2) auseinander,

poet. ,

herumtummeln" V., nur


poet.,

*-,

ringsum

Erde u. Himmel ausein54; sie (die Rinder) trennt das Joch von einentzwei breander, iV'706; chen, 559. Dh. 3) getrennt, gesonfern sein, dert, entfernt, 221. 0709, getrennt, 218; u. so auseinander stehend", im Ggstz zu
ander halten,

(,

,
s.
,

d. flg.

poet.,

nur Part. Aor. 2, sich ber oder auf

noch besonders den Ach. usw. 117; auerdem den Ach. usw.,
,

yvvfj

ben schtzen,

sein, V 78^); von

beschftigt; bei Hom. stets Fem. und meist als Subst., V. der in der Umgebung der Herrschaft sich befindenden hheren weibl. Dienerschaft, Dienerin, Zofe, v. der niedern,

Sklavinnen od. Mgde", ausdrcklich unterscliieden, 483 f., entsprechen daher den mnnl. wenn sie auch wirklich eigtl. 824 waren, wie sie auch hesen^). In Vbdg mit e. and. Subst. Si 302; 191;

, ,

362.
,

,,
*

523

f.

nur Pr.

a)

besorgen, warten, mit


h.

244. 257;
h.

24

(25),

254.

127.

", ,
2
;

um

etw. be-

gesondert, d. i. verschieden, anders denken od. gesinnt sein, od. mit Ameis nach zwei Seiten hin denken, 13. zwietrchtig sein", 345; dh. s. v. a.

jeder fr sich, einzeln,

Merc. das Le-

b)

um jmdn
um jmdn

(,
, ,
,

&, ,
;

, 'X
,

, ,
i.

d.
i.

xbl;
d.

'eins

jedes fr sich,

dern, abfi'agen, r46.

nach dem an4) umher, rings-

(),

um, auf allen Seiten,


eigtl.

Adj.,

481;

sein,. wohnen,

/ 464. i 488, vgl. 476; umfangen, umgeben, von Fesseln, 342 ?/ (sc. 340; so auch

& ,
,

, , , ,
.,
,

235.

483. , poet.

Dep.

Sg. Impf. u. Fut.

um jmdn

wie beschftigt sein,

^ , . ^,, , ^ .
der Graben, welcher das Lager umgibt 2). meist hinter dem Kasus, B) Prp. wie 1) mit Gen. a) ringsum, rings um den Wagen schauen, ihn ge384 (das. Ameis u.Autenr.). nau besichtigen,
&)
,

) ,
;

ringsum

'

nur 3

ist;

Weges

mit Part,

,
gen,
*)

^ 159,

, etwas besorwo nach Lehrs

rings

Anm.)
307.

-'
681;

(vgl.

zu sehr,

brig, ist nach Lehrs Arist. S. 396 aus metr. Grnden zu schreiben, u. so Ameis-Hentze n. Kayser-Hinrichs. Dntzer schlgt vor. ^) wo mit Ameis-Hentze u. Faesi zu ergnzen und mit ersterem das W. euphemist. zu nehmen (= bestrafen) ist. La B. St. 89, 4, demzufolge die Stelle attischen Ursprungs ist, nimmt es absolut. Das W. steht am Vsende aufser h. Merc. 56*?. *) Daher bezeichnet sie Schuster zu Oladst. Hom. St. S. 353 Anm. als Sklavinnen, die etwas besser gehalten wurden", Richard de serv. ap. Hom. p. 47. Ihre Hauptgeschfte sind weibliche Arbeiten, bes. Weberei, 323, vgl. 422. 357. 235, Bedienung bei der Mahlzeit (bes. Darreichung des Waschwassers, z'Qvgl. 136 u. 6., und a. husl. Verrichtungen, 442. 232. Insbes. sind sie bestimmt, die Frau und
,,

rings umkrnzen".

, , " ), , , ,
um
die

gesondert, entfernt,
267;

auerhalb des
so

-,
abs.,

herumstellen, 3 Sg. u. Plur. Impf. Pass. u. intr. Aor. 2


st.

& & -, , , Achse (genauere Bestimmung


723.

'/*' seitwrts vom W. 393 entfernt von Zeus, 444; 352. 2) mit Dat. nur

,
v.

um

Kronos,

mit Acc. 274,


3)

45. 1. Cer. 289, 266, vgl. 399. 634. 748;

f.

233.

695.

(Bekk. II

lagerten die Stadt,

, Dep. mit e. Heere umlagern, belagern, 713 f.

), ,
3
PI. synk.

b.

Hom. nur und

herumstehen,
sie

712; mit Acc.

um-

733.)

{),

),

X
.

Tichter vom Hause zu begleiten,


vgl. Retzlaff Syn.
I

1) So Buttm. Lex. \V^ S. 199 f. Ngelsb. u. Autenr., Faesi-Kayser, Hentze n. Doederl. z. St., s. Hentze Anh. ") a. fr ,, dazwischen" genommen wird.

143.

331.

84 u.

S. 19

f.

') Dagegen Adv.

\,

880331

'

'

ist

Aor. P., Pass. gesetzte Helm,

legen, Schwert um,

e. Nereide, b. Hom. Reprsentantin der aie Erde umrauschenden Meeresut", dh. ihre Beiw. u. aya91 60. 97; (das. Nitzsch), vgl. 60 sie ernhrt die Seetiere, 422. 97.3)

,, , , -, ,
.
271.

, , &,
*
rn, in

51

^&.{), GeaJog,

2)

&, & , ',


431.-)
;

(der Schlange)

rings gedreht ^j 40 f. nur 3 Sg. Aor. 2 u.Part.


Med. sich

sich

'
, &,
um
ihn,

eine gttliche

Stimme ergo
sie,

der auf-

sonen,

um-

abs. rings herbeistrmen,

er hing sich das

-, -^
b)

&,2^. (3.
498. *)

umtnte ihn, 41, Trauer ergofs sich um

716;

. Per214;

jmdn umarmen, mit Acc.

S.

(),

Sorge sein,

, S. des Alkaios, Knigs zu Tirynth, u. der Hipponoe, Enkel des Perseus, Gem. der Alkmene V. des Iphikles u. Pflegevater des Herakles. Infolge des an seinem Schwiegervater u. vterlichen Oheim Elektryon verbten Totschlages floh er nach Theben zu seinem mtterl. Oheim Kreon,

266;

270.-1)

strahlen,

einem Bgel, Kamme versehen, doppelkm-

--, um gescheucht werden,


ten,

irdenes (od. auch metallnes) G e f fe weihenkeliger grofser Krug zu Wein, Honig, 170. 290 u. s. auch diente er als Aschenkrug, Urne, ^^92. 74.
, ;

pelhenkeliges

-, , -, ,
mig, *'743.

, -,
*-, , .
ep., h.

,
e^.,

um jmdnzit-

820

f.

Erdwall, l'145t des lasios und der Persephone (nach Eust.), V. der Chloris, K. 283. in Orchomenos in Boiotien, 2) S. des Zeus (nach Hom., nach spt. Sage S. des Nykteus od. Epopeus) u. der Antiope Gem. der Niobe, Br. des Zethos, ausgezeichnet durch Gesang und Saitenspiel, wodurch er unter des Bruders Beistand die Mauern der 262 ff. Die untern Stadt Theben errichtete, sptere Sage verwechselt diesen und den vorhergehenden. 2) 3) ein Fhrer der Epeier,
e.

auf ge schttet,

^,

von beiden Seiten

1) S.

Herakles, "392.

umleuchten, um202.

auf beiden Seiten mit

;.41.5)

- (La R.

umgh schlingen, nur Aor. 2 79 f.


,
^

Impf, Aor. 2 Med. ohne themat. Vokal Aor. (3 Sg.

verbreiten, umgeben,

) Die Alten deuten in einander verschlungen was wohl auf ScUangenleiber, nicht aber auf Schlangenkpfe pafst. Ubr. s. auch Hentze zur St. '^) ber 257. 261. 341, wo Tgl.
,

, . &
^^')
ringsum ergiefeen,

^ , , , -.
3 PI. Aor. P, Bekk. dor. u. ep. f. ringsum scheuchen; Pass. ringsu.

.)
e.

, '
Cass.,

692.

Hom. nur das Neutr.

vom (), beide; Adv. neben


als

in Beziehung auf beides, in beiderlei Hinsicht, gew. mit folg.


166, vgl.
u.

hren); oder
Autenr.).

-sich flch-

um jmdu,
eigtl.

il 290") f. ep.

(),

Zuber",

f. das gew. greres dop-

ff 418, blofe 145, auch , 505; es steht stets im Versanfang; s. Kr. Dial. 57, 10, 4. La R. St. 42; oft 156. 413. r 327 u. s.; Dual. u. Plur. 395. (substantivieres Adj.) mit bei264. ^356; der Plur, den Hnden, ^416.
,

' ,

60.

365.

78 (wo in

115.

die Begriffe

in Gegensatz zu

'

,
.,

u.

Sg. bei allen

,
ay-

zusammenge179 (das.

beim Dual des Nomens


398.3)
e.

Troer, von Patroklos ge-

dh.

ver-

ttet,

J7 415.

ber Beton. La R. Textkr.

S. 400.

ep.

..^; )
dh.

sich

sich

764^) mit Acc. trop.

--

herum

(Mpors^o--iVtAdv., von beiden Sei113 u. .; 58 ten, 726. eigtl. von beiden Richtungen her, wo wir nach unserer Auffassung nach beiden Richtungen hin" s. Nitzsch.

.,

>;.

('-9(.

).

Nach spterer Mythe (Hes. Theog. 930) ist sie des Poseidon, welche mit ihm das Mittelmeer beherrscht u. M. des Triton. Die verschiedenen Auffassungen s. bei Ketzlaff Syn. II S. 8. ber die Deutung des Namens s. Fick W.' I 96. Schmann Op. II Welcker Gr. Gtterl. I 311. Im allgera. vgl. p. 167. Koscher Lex. d. Myth. S. 318 if. *) Vgl. Koscher Lex. d. Myth. S. 321 ff. 6) Beide Bgel erstreckten sich von vorn nach hinten ber die Helmkappe, s. Heibig, d. hom. Epos usw." S. 299. 301-303. 305, wo auch die anderen Erkll. am besten widerlegt werden. ) Faesi-Franke u. Dntzer schreiben nach Aristarch 69-(, ,,sie flohen um ihn auseinander". ") Diese Stelle wird am natrlichsten so erklrt:
')

Gem.

Odysseus war dem voraneilenden Aias so nah dafs der durch den Fufstritt des letztern aufgerhrte Staub nicht so rasch sich ausbreiten oder so rasch emporsteigen konnte, um ersteren einzuhllen; die Schol. u. Macrob. Sat. 5, 13, denen die meisten neuern Erkl. folgen, verstehen es von dem Zufallen der in den tiefen Staub eingedrckten Fufsspur allein dem steht die Bdtg von entgegen, sowie die Un Wahrscheinlichkeit, daft der Dichter als Rennbahn sich einen Platz gedacht habe, wo der Staub in solcher Masse vorhanden gewesen sei, dafs mit dem Emporheben des Fufses die Tapfen wieder htten zufallen u. die Lufer im eigentl. Sinne im Staube waten mssen; noch unwahrscheinlicher Faesi-Franke ,,ehe der durch den Fufstritt aufgeregte Staub wieder zusammenfiel"; denn dazu bedarf es einer viel zu langen Zeit, als dafs dadurch der kurze Zwischenraum htte bezeichnet werden knnen. ^296, wo . Adv. ) Getrennt steht sich ein nher ist, 26870, wo an das adverbiale bestimmender Dativ anschliefst; ^ 278, wo . Prp. ist, 518. 80. 284. 26. vgl. 544. 77414. 580. "-) Vgl. Preller Gr. Myth. II 30 ff. Koscher Lex. d. Myth. S. 308 ff. Ohler b.'d. Gebr. des Duals ) Vgl. ber bei Hom. Mainz 1884 S. 10 ff.
, ;

-/

52
ten hin, nur *

am Boden,
Anh.).

-,
'
u. u.
;

<}',

Ffeen aufheben, Q 237 f


s.

ambo, skr. ubhu (Curt. Et.^S.293), beide, nicht nur v. einzelnen Personen, son424 124; dern auch V. zwei Parteien, wie
weist
hin.
folg.

,.
Adv.,
223. yl 6. 287.
v.

Adv. im Sinne
i)

, ',
nach beiden Seid.i.
(s.

(nml.

wenn

ich gehorcht htte), "201 u.

jmdn beiden Ameis-Hentze

du av wrdest nicht solche Weissagungen ausspreaus ovv chen (nml. 184; hufiger ist Vs 183 zu ergnzen),
w.
s.

^, ,
(.

s. ;

2)

des Fut. selten

aber

wenn

die Verwirklichung des als in

geschehend Ausgesprochenen als v. Umstnden abhngig od. bedingt hingestellt wird;

'

Nom.

Acc. Dativ dagegen unverndert

^-ro(ov,),zweihrig,zweihenkelig,
10
f.

dellos,

, ,. , -' (),
zsgzn aus
t
s.

auf das Hom. hat nur nur h. Merc. 50;

die Hunde 221. Kr. Di. 54,

usw., mich werden wohl zuletzt umherzerren, 66, vgl. Vs 50.

,
s.),

, , Zukunft
w.

1, 2.

h. Cer. 15.2)

untadelig, ta-

/109

II) Beim Konj. 1) in selbstndigen Stzen zeigt i'an.dals ein erwartetes Ereignis durch w. s.), Umstnde bedingt sei (. steht ^) dann soll od. wird av dir die Kithar nichts ntzen, d.i. es ist schwerlich zu erwarten, dafe dir die K. etwas ntzen

^ &,
& ^,
vgl.

1. (iv^), e. der griech. Sprache eigentmliche Partikel, in Bdtg u. Gebrauch dem (w. s.) nah verwandt, doch nicht vllig identisch*), dh. auch bisweilen beide in einem u. demselben Satze (s. .), deutet an, dafe

das Prdikat des Satzes nicht schlechtweg statt hat, sondern von gewissen Umstnden u. Voraussetzungen abhngig oder bedingt gedacht werde. Einen vlg entsprechenden Ausdruck fr av hat die deutsche Sprache nicht doch kann es bisw. durch sonst, wohl,
;

etwa

(lat. forte)

bersetzt werden; in den

meisten Fllen wird der Begriff des av durch den modus condionalis (zB. ich wrde

schriebe, htte geschrieben) oder durch mchte, drfte ausgedrckt. Es kann also nicht in Stzen stehen, die eine unbedingte Behauptung aussprechen, also nie beim Inaik. des Prs. u. Pf.^) I) Beim Indik. 1) der histor. Tempora (Impf. u. Aor.), im Nachsatze einer hypothet.
schreiben,
Satzverb.

887 (Hentze Anh.); er wird bald einmal 205, also beim Konj. sein Leben verlieren, der Erwartung, nicht aber des Wollens (Kr. 2) In abhngigen Stzen, Di. 54, 2, 68). wenn das Verb, des Hauptsatzes in e. Haupttempus 2) steht (bei Hom. nur in relativen u. temporalen Nebenstzen), ist av selten, desto auch hier bezeichnet av, dafe hutiger nicht V. bestimmtenFllen, sondern v. solchen die Rede ist, welche v. Umstnden u. Verhltnissen abhngig, in der Gegenwart oder Zukunft vorkommen knnen, ^v d' av den ich etwa od. den av 348; ich nur immer antreffe,

werde, -54,

av

ey,
u.
s.,

,
81
;

',

wer irgend tadellos

ist,

332;

wie ich immer reden mag,

so bei

{},

vgl.

286,

wo

der Vordersatz ausgedrckt oder der Inhalt desselben auch zu ergnzen sein, um anzuzeigen, dals das Ausgesagte nur unter einer gewissen Bedingung einge,

mag

wrde od. eintreten wrde, aber, da jene Bedingung nicht erfllt worden ist od. erfllt werden kann, nicht eingetreten ist oder eintreten wird, 8' av ovo
treten sein
f.

wie viel nimmer d. aus Tr. davongetragen haben wrde, wenn er wohlbehalten zurckgekehrt wre, 39; und mit zu er' gnzendem Vordersatze traun es wre viel besser gewesen

?.&,

') Apollon. las igeiaaq, BO auch einige Hdschrr. (anch ii/.), was, wie schon Eustath. bemerkt, tantologisch mit ikaaai ist. *) ber Dual od. Plur. bei vgl. Ohler b. d. Gebr. des Duals bei Hom. Mainz 1884 S. 9 f. ) Nach Bopp, Grimm , Hrtung und Pott I S. 424 nrepr. identisch mit dem lat, an, vgl. auch Delbrck Windisch, Synt. Forsch. 1 89. *) ber den Unterschied vgl. L. Lange, Part, S. 37, Delbrck a. a. 0. Hentze zu 245 Anh. *) Vgl. ber iV C. Reisig im Anh. zu Arist. Nubb. Hermann de part. Opusc. IV, 1204. Hrtung Partikeil. II p. 216-3.31. Merkel die Part, i'v u. x/v bei Hom. Rhein. Mus. VI S. 258 ff. 4U ff. Bumlein Jahrbb. f. Philol. 1859, 1. Heft z. A. Unteres, ber d. gr. Modi 8. 63. Caeeelmann de usu particc. v et x/v ap. Hom. Progr. Caeeel 1854, L. Lange Z. f. str. G. 185 8. 48.

'

, , , ,,
X
av

zu entnehmen ist; aus den vhghden 509 u. s., s. av, so lange irgend, Vgl. Kr. Di. 54, 15, 1. 16, 6. III) Beim Optat. drckt das beigefgte av aus, dafe die durch diesen Modus ausgedrckte Voraussetzung od. Vermutung eine bedingte sei, 1) im Nachsatze einer hypothet. Satzvbdg,

^
76

traun ich wrde mich an dir rchen, wenn ich die Macht htte, 20; bisw. ist der Vordersatz nicht ausdrcklich ausgesprochen,
letzten

,
) um

zum

Mal

sonst httest du jetzt gefrevelt, 232; dh. steht

es in scheinbar selbstndigen Stzen:

den Inhalt als blolse Vermutung, Ansicht usw. t e zu bezeichnen, wo wir drfte k ' ov mchte orauchen, mit jenen mchte wol keiner km271.^) b) als ein milderer Ausdruck pfen,
,

eines Befehls oder einer Bitte mit ov in der knntest du nicht ihn ixv Frage, 456; hin wegziehen? st. ziehe ihn hinweg,
ihr mir wol gleich den Wagen zursten,i2263. wer c) in Fragestzen, Tt mchte sich wol darber freuen? 1 77. 2) In

'

') Bekk., Doederl. gegen die berl., s. dagegen Ameis-Hentze im Anh., Faesi-Franke u. L. Lange

, .

23, s.
liv b.

-,

wollt

Part.
2) )

f<

8. 58 Anm. 63. e. Prt. nur b. das Fehlen des

Nach

Hom.

Hentze. s. Kr. Di. 54,

3, 9.

; ; ;

53
abhngigen Stzen beim indirekten Gedankenausdruck, d. i. wenn derHauptsatz in oratione obliqua dargestellt ist, oder in erzhlender Rede, bhpt wo das Verbum desselben durch e. histor. Tempus ausgedrckt ist, bedeutet v dasselbe, wie beim Konjunkt. in direkter Rede 2), doch ist es ebenso selten wie im att. Sprachgebrauche es steht ) in Absichts-

stzen,
satze,

,
'
2.

S. Hentze), vgl. L. Lange, Part, IV) Beim Infinit, nur einmal im Objektsatze bei Wiederholung der uerung eines andern, in der ebenfalls av beim Verbum,

bezieht:

, -, '. ;

334.

332;

u.

im hypothet. Vorder587
(s.

^ ,
'
u.,

Ameis208 f.

''
S.

1684, was sich aufVs 417

rf'

ep. abgek.

st.

(nach Buttm. Gr.

268, 372 richtiger av), vor v, 319; es geht vor Lippenbuchstaben 298. In der Zstzg wird es vor ber in vor GaumenlauLippenbuchstaben zu zu vor ten zu , negatives Prfix, s. 1. w. s., 1), abgek. av, vor Labialen nach Gurt. Et.^ S. 306 urspr. e. Kasusform eines Demonstrativstammes, im Skr. ana, im Littauischen ana-s; vgl. auch Pott I S. 205 ff., A) Adv. in die Hhe, hinauf, oben, va, doch auf! (Imperativisch, in diesem Falle 178. 331. I 247. 13 mit Anastrophe)

298.

^, 7) daranwaren
,

darauf, daran,

286;

^811. 3 U. zurck,

u. bertr.

, -, , ^ , ,
'
,^" 562. So auch 143;
,

^, &, , , , , , , ^, , ' , ",


hin, e. Raum hin, hindurch, durch den Rcken hinlngs, entlang, lngs auf, IV 547; V des Thorweges u. des Hofes, ;f 474; ,
245 u. s.^); durch das Haus hind 570. 101 durch, d. i. im ganzen Hause, rtlich zu fassen wie die Ausdrcke v im Heere, eigtl. durch das Heer hin 449 u. ., 209 u. . J 251 u. s., V

441 (doch auch wie collocare in aliqua re, s. 3) a); mit Acc. 3) mit Acc, eigtl. ) vom Rume, zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung nach einem hher gelegenen Gegenstande, auf, hinauf, 466; die Stufen hinauf steigen, 143 an einer Sule hinanziehen, 176; so 7349, vgl. f 456. 18 u. s.; grad in die Hhe, 303, Insbes. zur Angabe des Ervgl. 377. streckens urspr. von unten nach oben hin, dann bhpt vom Erstrecken, Verbreiten durch

& ,,
,

,
-,
)

, -

durch die Stadt,

'
'

-,

, ,

167;

' '

89;

239; 321; ( 666;


eigtl.

'

584; 617;

291.

bildlichist:

'

durch den Mund hin, im Munde fhren, d. i. die Knige im Munde durch250. ganz ziehen (a. im Munde haben), wie iv in scheint es zu stehen, 210; bei Abstrakten im Geiste nachin, bes. 137. i2680 2) /9156. sinnen, 536,

d.i.

gypten, |286; iv,mitAmeis-Hentze


in

130;

dgl. hufig, vgl.

pleonast. es vom Verbum, mit hrt, getrennt, zB.


u. dgl. hufig.

'

,
',
'
(f

'

810;

^/, -, -,
nur

b)

auch

h. Cer.

"599, halte an dich, 110;

dem

sich ein nher bestimmender Kasus, so e. Gen., v aufs Schiff, hinauf aber stieg 416, <' vgl. 284; e. Accus,
schlieist

,
;

Grdbdtg auf, an, opp. hinauf auf, nur

nehmen

, ' , ,, , , ,
'

) an das adverbial gebrauchte


.
.

',

709. Hufig ist es zusammen ge-

, ,
80.
1

von der

Zeit,

312. 638; vrpirra,zur Nachtzeit,

'

Nachgesetzt ist es '824 32 vf ziehen den Pflug durch das Brachfeld. In der Zstzg erscheint es in denselben Bedeutungen, [va] V zu Anf. , Vokat. 2) 1) s. von w. s.

'

, ,

178

-,
u. s.;

u. . in Od.,

481

e.

^142.

Tmesis an, an.) 2) mit Dat. uurpoet., auf, oben bezeichnet das Befinden auf od. an e. Gegenstande, oben an dem Szepter, ^ 15 352
hier weniger natrlich
s. g.

sich aneinander,

, , , , , ^,
177.

Dat. mit C)Prposit. 1) mit Genit.,

Part,

I) intr.

cc.

,
)
auch

dor. u. ep.

Aor.

Aor. mixt,

, .

493.
I

Med. Aor.

hinaufsteigen, hinaufgehen, mit

zum Himmel, zum

Sller aufsteigen,

^497.

(.

358

5'287. 302; . 142; mit Dat. nur

auf Leichen treten, ^493; bertr. (gewissermaen personif.) avd schreitet durch die Menschen hin, 29''); insbes. verbreitet sich unter den M.,
) So auch doch nach Herrn. Opusc. V eunt recia mit dem Unterschiede qui va ultra citendere per urhem dicuntur, qui xaru grassans corripit primos, troque. morbus va dum deinceps contagio proximos semper afficit, sie qui cursHant huc illuc feruntur ; doch sP 74 steht

128;

.57177;

die

Fledermuse hngen

8,

-.

p. 41

Vgl. ter Spitzner diss. de, vi et. usu praep. ap. Hom. Viteb. 1830, u. dazu G. Hermann ad Fr. Spitznerum Opusc. V p. 31 sqq. Bemh. iseke die aUmhlige Entsteh, der Ges. der II. aus Untersch. im Gebr. der Prp. S. 79 ff. Delbrck Syntakt.
')

et epist.

,
2)

"^ ,

Forsch. I 128.

295. 657, vgl. 488. &. de studio 40 Vgl. Herrn. Opuscc. V dici videtur quod quasi surgat in animo'^. ') Dntzer also nachgesetzt, d& .,

(9*

&.

54

fangen, mit Inf. 155. 266.2) 2) hinhalten, aufschieben (etw. wobei

, ,, , , , -, , , , , , * & , , -, , -, ,
)
hufig, b) prgn. nach ins Schiff steigen, Tr. zu fahren, d. i. sich nach Tr. einschif210 u. s. (s. das. Ameis-Hentze), fen,

lassung

auf

(las

V. vija,

Schiff steigen, gew. mit Aus312


u.
s.

um

die Doed. billigt) selbst inne, erfhrt er Vorteil^ der Klugheit,

an sich, nmlich den 734 (nur hier in IL); sie mich wol erkennen drfte, dafe ich der bin, d. h.

^,
=

am meisten

wird er

ib. V 285; ebenso Kr. wegschiffen, absegeln, ^252.

von

Land

steigen, ^353.

c)

ans

144. als ihren Sohn, ep.

II)

trans.

im Aor.

Med.

nachdem
^

sie

ihr SchiiF hatten aufsteigen lassen,

uns in 475. Vgl.

Zwang, Notwendigkeit, Not, 85.73; Dat. aray^fa/jj', mit Zwang, /l 300; daf. (Dat. 143 1); eigtl. Substantiv. Fem. von instrum.),
zwangvoll,
sames Wort,
344;

ber das

W. La R.

St. 65, 5. i) dor. u. ep.

436,

(), ^,
d.
i.

1)

zwingend,

Act. eigtl. hinaufwerfen;

fen, dh. btr.

&,
lange

dann zurckwerhinhalten, aufschieben, 584. II) Med. 1) anheben, an-

ein zwangvolles, gewaltein Machtspruch, 399.

dringende Notwendigkeit, 57; der Tag des Zwanges, der Knechtschaft (. 836.
2)

gezwungen,

),

Zwangsknechte"
also

man

selbst thtig

ist),

(Kriegsgefangene, die nach Kriegsrecht Skla-

316

-^, ),
Franke
Schol. D.),

empor,

ein Phaieke, S- 113. dor. u. ep. eigtl. herauf werfend, stolsend, yov, d.i. mit heftigem e jammern, sb r

wehklagen, inWehklagen ausbrechen",Faesi-

zgerung,

eigtl. aufwerfend, der Kessel kocht aufwallend, aufsprudelnd, 364 f; mit gehobener, starker Stimme, intenta voce, h. Merc. 426, das. Baum. u. GemoU. ein ep. Aor., 3 Sg., v^-

(),

hingelegten Waffenrstung, klirren, 13; V. der Thre, krachend aufspringen, 48. (St. nur im Opt. Aor. 1 u. Part. Aor. 2 P. zurckschlucken; v. der Charybdis, oV so oft sie das Wasser wieder zurckschlrfte, 240, u.

, ,
(-)
verstrktes

, , -, , . ,
Au
uch
476

, ( ,
lafet

uns unser
436.

Werk

nicht

ven wurden, Schol.

mehr

aufschieben,

kaufte, leibeigene, im Ggstz der

(),
P54'')t.

434. dor. u. ep. zu ersteigen, ersteigbar. ep.Perf.Sg. in Prsensbed.

210 (s. Ameisder freien Lohnarbeiter), gezwungene (durch den Hentze); TtoAf/zi Drang der Umstnde zum Kampf gentigte)

^,

er-

/,

dsksWaiSseY sprudelt

Krieger,

(-

ulsere Gewalt,
6)

Bes. hufig

gezwungen,
150;

wider AVillen,

Aufschub, Ver(), . *B
f.

auch aktiv mit Gewalt,

7429

380. 655. dor. u. ep.

S.562); 146.

^,

das Wasser, indem es zurckgeschlrft wurde, 586; vgl. Buttm. Lex. II2 S. 107. nur im Aor. 2

, , , ,
aufkrachen, aufrasseln, von
e.

),

hinauffhren, von e. niedern nach e. hher gelegenen Orte bringen, geleiten (doch
oft wird im Deutschen das hinauf" nicht ausgedrckt, sondern blols hinfhren, hin"bringen gebraucht), 48. 203. 272; von der Kste ins Binnenland, 534. ^ 272. 441. ) bes. auf die hohe See oder ber dieselbe nach e. Orte fhren, so oft von der Fahrt nach Troja, /338 u. s.; aus fernemLande (bers Meer), ddov, bers P48, soZ292.iV627. 115; (bers Meer) Meer, 292; jmdn vorheimfhren, y272; fhren (nml. V. der Thr in die Mitte des 89 ). Saales), 2) Pass. u. Med. aus dem Hafen auf die hohe See fahren, in See ge-

die Fesseln lsen, 1 348. Pass. die Spitze bog sich od. zurck, 348. 269. 44. Batr. 300.

.9;\\&\)\&%^,,
, Impf, mit Aor. 2 A.

, , , , , , -, , ^u.

^), Zwang,
s.

b),

499.

zwar

bes. a)

Ntigung,

633.

durch 458 u. s.
u.
s.

Zwang durch

Verhltnisse,

251

im Dat.

zwangsweise,

154;

auch 434 u. s. (s. das. Ameis-Hentze) ;


u. .;

133

',^;
1

u. s.^(9mal,

Ztschr. f. . G. }'?/?, aus Zwang, /9110. 156.


s.

LaR.

XV

Aor.

Aor.

,
u.

um

ohne Augm.
1)

Fut.
eigtl.

Act. a)

oder mit Sicherheit erkennen, 216; 250. 250; 206. (d. i. 346; ' Bekk. II nach G. Hermanns Konj.
iraf}. sonst

, , , , , ,
da, werBchyvaxid.

,
401

genau,

deutlich

bei Hom. nur hinaufsteigen, nicht durchschreiten bezeichne. ') fter getrennt wo dann entweder Adverb ist od. als Prp. zu dem dabeistehenden Snbet. gehrt, vgl. C) 1. *) Nicht vom Prludieren zu verstehen, vgl. Guhraner Musikgeschichtliches aus Hom. Lauban 18t(6 S. 1 f. Getrennt als Adv.) 262. ) Die verschiedenen Abltgn u. Erkll. s. bei Buttm. Lex. II S. 109 ff. Viell. als Aolismns zu gehrig, Curt. Verb. II 434. Bekk. II n. a.

21V nach Zenodot.

.( / /))

, ,

^,

1) Seit Bothe und Spitzner; frher ) Gew. Abltg V. W. vgl. Benfey II vgl. Curt. Et.* S. 24; nach Christ S. 34 von W. S. 309; nach Fick W.' I 6 ,,das Unansweichbare" von priv. mit avayxft aufser I 429. 692 am Vsende.

, ,, ,

-^lot t

Wolf aufgenommenen Ls) wrde


deuten,
aber

a' (nach der von es zurckfhren" bemit Kecht hat Ameis-Hentze die alte

Ls

a) i'iyayov hij-gestellt, worin ihm Kayser, Dntz. u. gefolgt sind ; s. Ameis-Hentze im Anh. u. La B. in ann. er. zur St.

La B.

geben; bringen,

Aor. ep.

unechten Vs
hergestellt;

hervorkommen,

mit Gen. 337; auch mit Acc. 359; zur Welle auftauchen (d. i. zur Oberflche des Meeres, vgl. Ngelsb.), 496. 2) sich zurckziehen, abs. t 377;
absol.,

, &, ,
s.

^), ^ , , . --, -, -, , , , '(), , {. ), ^ , , *, , , , , *, -^, , , , , ^ , , ,. , , ;

55

hen, auslaufen ^478.

22.)

(.
436

d'

Gesang

u.

Tanz,

* 152
,

Zugaben des Mahles, , (das. Ameis-Hentze


od.

vaeQo^,

s.

ep., Aor. 2

(();,
Augen
wie-

Anh.).

430.1)

empor-

aufsprin-

aufschauen,

die

gen, aufprallen,

der aufschlagen,

(-),

f.

lenden Felsstcke,

., von 140 f.

e.

herabrol-

Kopf bin de

der

Schamlosigkeit,

Frech-

Frauen 2),
fiva-

^469 f.
ep.

Dep. Med., Aor. 1 aveAor. ohne themat. Vokal


;

heit, vdi7;v^^^'o,mitUnverschmt149. 7 372; heit angethan,


4:24:, s.

1) b);

aufnehmen, auffangen,
563.

Gen.

E619 auf sich nehmen, ertragen,


Aor. btr. ans Licht bringen,

bertr.

schmt, schamlos, frech,


254
u.
s.
; ;

,) unver158,
(personif.),

von

hinaufhervor'')

593 auf Lebloses btr. (was als belebt ged 521. dacht wird), 139;

598.2)

h.

Merc. 111.
Batr. 90.
(seit

ohne Blut, . den


363. 497.

{).
2 3

Gen.

blutlos,

Gttern, iE'342t.
532.
[t]

(), Med., dazu Aor. 2 Act.


377
Bekk.
vulg.), Inf.
(st.

Adv. ohneBlutv er gleisen,


^

ep. 3 S. Opt.
,

149.

aufeer Dind. Med. Prs.

225, 3 S. Ai96 v. Spitzn. wie im 337 von Bekk. fr

.),
I)

S. Pr. ep.

3 Sg. Impf,

Augm.

unter

auftauchen,

322,

l-iege entziehen, ihn vermeiden, dor. u. ep. st.

., , , ).
^
724, sonst ep. 3 S. Aor. 1 298. h. Yen. 235, 1) e

verweigern, abschlagen, verabschlagen, sagen, mit Acc, 651, zurckweisen, jmdn zurckwei287
;

&,

sen,

212;

Brutigam), d.h. ohne dafe w. s., gibt, nur */ 146. 288. iy366.^)

,
die

-,

verschmht dich und deine Geschenke, 1 679


verwerfen, 265; abs. ver149; sich weigern, 93. J510, mit Inf. sich weigern, .* 450; aber Ys. 500 der andre aber leugnete etwas empfangen zu haben. Abltg zw. 3)

217;

sich

dem

neinen, leugnen,

, , , ,
Konj.
d'

.,

450,

149, sonst ohne

S.

Aor. Ind. ohne Augm. / 510, Inf.

er

iV225(wo av-

(vom {), unbeschenkt der Brutigam


poet. fr

emporh., 298. h. Yen. 1. c; . Ringern, welche sich gegenseitig aufzuheben u. zu Bo724. 725. 729. den zu werfen suchen 2) wegheben, davontragen(als Kampfpreis). ''778.*) 614;

-^/:^., -, wieder aufgrnen, emp sprossen demNes.

benbegr. des Krftigen u. ppigen), 236 f. eigtl. das Daran-, Dazugestellte dh. Zugabe, Anhngsel,

, ')

Hhe heben, auf heben,


,

, . ,
Fut.
r

, -, ^, , , ,

,
m

Pr. nur
Inf.

Fut. M.

ava-

r od. i e.Glied

ben,

,
'
AoY.2
ohne Augm.
eigtl.

&,

(), 9,
261.
1)

Part,

Hals des Rindes vom Boden in ziehn (um es bequemer abstechen zu knnen), y 453 . im Partie. Aor. neben den YY. neh16. h) 301. 551. men, tragen, geben", davontragen, Kampfpreise, 736.
u.
;

., -,

Aor. 2
d.

Act.

aufhei. Kopf die Hhe

, ,

2)Med. a)zu sich emporheben, ;?,


d. i. auf den Arm nehmen, J7 8. 10; emporheben um zu trinken, 9 aufheben (u.
;

^,

(mit

{^),

Manche, wie Krug. Di. II 39 mit. ziehen auch ZQ 245, s. ') Nach Heibig, d. hom. Epos usw.^ S. 219 ff. ein wulstiges Band, welches die Hanhe in der Hhe des Scheitels umgab, besser nach Stndniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 128 ff. eine Mitra, d. h. eine Binde, die das Kopftuch, das er unter
versteht,
^)

-9

. ,,
nehmen
u.

forttragen),7rfAtxfa?,^261; 117; s. b) mit sich

-').

, ,
emporc)

'/

sich (sibi), fr sich, d, i. zu seinem Gebrauch, od. das Seinige aufheben, ergreifen, den (d. i. seinen) Speer, seinen Schild,
66.
^^296."*)

entfhren,

um das Haupt festband. Der Vs ist als spterer Zusatz von Baum, getilgt, s. auch Gemoll z. St. *) Andere unausgestattet, ohne Mitgift" ; dagegen s. Spitzner zu /146; vgl. auch Autenr. zu Ngelsbach Hom. Th. S. 256. Die Form verwirft Herrn, u. ndert sie nach Bentley in was Lob. Path. El. I

?;
)

p. 194 billigt u. Bekk. II geschrieben hat, nml. avtCurt. Et. S. 306 fafst uvu- als die vollere Form des negat. Prfixes vgl. Clemm Curt. Stud. VHI 14. Anders J. Schmidt KZ. XXIII 272.

krner (aus dem Korbe) nehmen, /1449. if 410. d) zu sich nehmen, annehmen, (in Dienste), 357 (nach Ameis-Hentze spottend); btr. bedachtsamen Sinn, Vernunft annehmen, r 22. e) aufheben u. fr

,
a.

sich (sibi) die Gersten-

') Die seitherige Deutung, Zierde, Schmuck, grndet sich auf die nachhom. Bdtg ,, Weihgeschenk" und ist somit unhaltbar.

^)

Gew. bersetzt man hier schonungslos, ununbndig, entsetzlich"; Dtlntzer:

barmherzig;
ungeheuer.
s.
)

{-),
882.

Entweder mit priv. zsgstzt, Bezzenberg in Beitr. IV 350, oder mit Redupi. gebildet, Frhd
*)

Getrennt

?,

130, Vgl.

a-&avazotat 399.

(Adv.)

das. VII 326.

Getrennt V (Adv.)

"

''

32.


56
sich

(&), -9,
u.
1)

, , -^ &, - , , , . , -, , , , , *-, . , , .] -, ,
823.

schnell aufstehen oder sich erheben,


Sitz od. Platz,

-,. ,
davontragen,
1

&,

Kampfpreise,

mannt, *Z74.
555;

aufspringen,

vom
u.

584.

216. ef410.

31

8.;

sprudeln empor,

E3dl,

148; vom aufsteigenden Opferdampf, nach Schneidewin, h. Ap. 59 s. Baum. u. GemoU; auf den Wagen springen, i mit Acc.

440.

/), ohne Schuld, schuld356; bes. los, F297. 775. einen Schuldlosen anklagen, ^654.

feiger Sinn, Feigherzigkeit, 390; . J7355, vgl. 656; 62. Acc. 153 u. s.; nur 375. Gurt. Et.^ S. 356 f.) v (W. nicht zu sttigen, unersttlich,

^, ,& , ,- ,
-,{),]\3,8'2\,
349;
bes. feig,

von Feigheit ber-

320. 337.

(Aphrodite),

verb.,

y310. 475; 201 u. s.; mit

mit

,
^

*()228. (Tll4. 364.

u. ep.

Part. Pr.

h. 19,

dringen, vonBlutu.Schweils,*H262. iV705.


507.

,* -),
13.

135.

anbrennen, anznden,
u.
s.

251

poet.,

anrufen,

4 im Partie, des Aor. 2 redupl. ava-

, -,
Aor. 1
Part.
die

hervorquellen, hervorPart, nva1 P.

109, ep. Iterativf. des Impf, Med. Fut. 3 S. 105, Aor. 1 das 1) Act. auflsen, * 105. 109. Gewebe auftrennen, 150 (in ep. F.) 145; jmdn aus den Fesseln befreien, jM 200. ^) 2) Med. fr sich lsen, jmdn ans Licht brinbrin^en, h.Merc.258 [v in den FF.

y 156, vom Aor.

-&,

zurcklehnen,vv2f^'vro,

^, den Bogen an , nen, d 113;Tiv

anlehnen, zurcklehnen,
Erde leh103.

[]

Schluchten,

Pass. sich
;

^,
Vs
525).

zurckgelehnt sank er hin, 371 (794. 189; . Rudernden, sich zurcklehnen, um den Griff des Riemens (Ruders) anzuziehen, 78. 2) zurcklehffnen, nml. etw. Angelehntes, dh. zurcknen (opp. 156; im unechten schieben, "751 (so auch

-),

Ep.

vom

en,

etwas ausschwatzen", etwa herausplatzen", ^ 467 f. (Hom. od.


dh. tadelnd fr

schreien,

hat das Prs. nicht), Aor.


u. ep. Part,
,

etwas an den Pflock, 440 f. ^x h. Ap. 8. tiy, e r r s c h a f t das Regieren der Rosse, h. Ap. 234. [etv]; Substantiv. Fem.
;

, ', , , , *
3, 4.

-, -,
, -,
Blute,

*-,

aufsplen, aufwogen,
intr.

emporschnellen, emporspritzen, 113 t zurckschlagen, -stodie Thrriegel,

Aor. 2

, -, , ) , ' , , - ,.
,
47

chen, anschmieren, dh. (nml. oy welchen Frevel du an dein Haupt wischen d. i. auf deinenKopf nehmen, wofr du mit deinem Haupte
,

) ,
(W.
f

wten, durchtoben, mit Acc. des

wtet durch die 490 (wo Buml. f.


Fut.

,
i

, ), durch.)
-,
eigtl.

Orts,

anstrei-

hlsen wirst,

abwarten,

-, ', -;>
92 f. 2) Aor. 1
,

iva,
f.

erwarten,

342
r

de

durchmessen
f-

(einen Weg),
1

428

untermischen, vermischen, absol. i2529

(),

u.

235, Aor.

Part. dor. u. ep.

dar-

(in ep. F.);

^;,
,

235.^)

f.

nern,

, jmdn an
^

Aor.
st.

erin-

etw.,

y211

f.

auf-

poet.

erwar-

ten, mit Acc. *A171, abs. warten, aus-

harren, 17363.

s.

dor.

Iterativf. des Impf,

ava-

aufhngen,

aufbrausen, von der Cha-

rybdis,

238

f.

von
lich,

dem Herrn

[]

(), ,
gehrig,

1) Getrennt (Adr.) te machen, 178 u. . ^) Neuere Erklrer nehmen

herrschaft397
f.

-^^<>,., rasselnd Geklirr


(wie das eines

od. mit od. einer

Cymbel

71379 f. ava-Xiyoi,
^

ep. Inf. Aor.

sammeln,

Schwche, Feigheit, nur


>)

-,

ist)

umschlagen,
ep. Impf.

(), Kraftlosigkeit,
in der
'ivxta

(st.

7. .),
aXa

v.

Streitwagen,
(st.

.),
Phrase
,

auflesen,

321. lP253.i)

Getrennt iva (Adv.)

755.

einfach fr bildl. fr hfsen und xiyialfi als Dat. ,, aufwischen", mit iavTjj instr., whrend die Alten af x. vulg. ( Schol. erklren diese Erklrung, oder der Ameis-Hentze folgt, scheint die richtigere: darauf deutet auch die Nachahmung des Herodot 1, 155 hin r Eust. leitet die Metapher davon ab, dafs man die Mordwaffe an dem Haupte des Gemordeten reinigte, um gowissermafsen die Blutschuld auf ihn berzutragen (vgl. die Erkll. zu Soph. El. 445): hnlich Ameis-Hentze von der Sitte, das blutige Opfermesser auf dem Stirnhaar des Tieres abzuwischen und dadurch das auszubende piaculum auf dieses Tier berzutragen. Doch geschieht dieser Gebruche nirgends bei Homer Erwhnung. Stein zu Herod. a. a. 0. nimmt ein Prs. von cogere, coacervare (vgl. ia) an. 41. ) Getrennt avt (Adv.) Xevxdv '/,^,

(.)

(;<; /.

, . ),
los,

..
;

",

den Kopf in die Hhe heben und zurckbewegen, das Zeichen der Verneinung bei den alten Griechen wie noch jetzt bei den Italienern (opp. dh. durch Winken verweigern,
Aor. nvBvevaa,
eigtl.

-, , -,
.,
192
|

dor. u. ep.

emporsteigen, aufgehen,

eigtl.

57
Dep.

ava

themat. Vokal M. zur IL), 1) auf- oder


die

-,.,
st.

Part. Aor. 2 ep. redupl. 3 Sg. ep. Aor. ohne

(Spitzn.Exc.XVI

'),
J7252, abs.

abschlagen,

jmdn etw. nicht thun soll, ren, ^X 205. *)

schwimmen, dh. sich erholen, Batr. 223.


Adv.

auf,

ava, blois v. Gttern, nur m, 351. 77233.^^354; . Apoll, h. sowol v. Gttern als Ap. 179. 526, sonst Wahrsch. urspr. BeschirV. Menschen.
557,
ok.

mer, Beschtzer,
Gttern, so v. Zeus, 529, V. Poseidaon,

214
V.

Apollon, 176; d

).

Shnen und Abkmmlingen, wie v. Heerfhrern u. Edlen, Hom. .; tritt vorzugsweise 151; der Gen. bei Agamemnon als oberstem Befehlshaber od. Oberknige hinzu (46 Mal), doch heifeen . auch Anchises, JE" 268; Aineias, ib. 311; Augeias, 701; Eumelos, 288; Euphetes, 532; vgl. bi (mit lokalem Dativ, wie bei mit Gen. 98 (Agamemnon); u. des Landes, 77 (Nestor); bisw. mit e. and. Appellativum verbunden, ., V 194. 2) Herr, Gebieter, 397, ohne Beisatz, ( 87. 216 (in bez. auf das Vieh); so vom Kyklopen, 1 440, vgl. 517 Herr der Sklaven, i2734. S. RetzlaffSynon. IS. llf.*)[v] Aor. 1 3S.Konj.

?.'

); , , ,^;

, , -, , , -, , &, , , -, , , , -" -, , -^ . , *>, ?/, ^) , -, , , , ,


311
;

,250,

*(, Aor.
116
f. [ay]

,
dh.

mit Acc. c. Inf. winken, dafe durch Winken weh-

eigtl. nachdem er Lanze (zur Verstrkung der Wucht) geschwungen, entsandte er sie, d. i. er schleuderte die emporgeschwungene Lanze 355 u. ., in Od. nur 519. 522. 2) Pass. nebst ep. Aor. synk. M. sich emporschwingen,
,

oc,

emporschwingen,

aufspringen,
694:

empor, ^'692; so von

empor-

Freude, F424;

);
85.

;, schnellt
vor

e.

Verwundeten, ebend.

vom verwundeten Rosse, y>yAor. 1

( vra), aufwrts,
ep. Dat. Plur.

berg-

vor Schmerz bumte es sich

^),

empor,
dals

machen,

jmd mit

etw. aufhrt, m. Acc. der

Pers. u. Gen. der Sache,

Menschen,

l)Herrscher
s. o.,

a) v.

u.

s.; V.

502, 8 u. s.; v. Hephaistos, Hermeias, 104; am hufigsten


vgl.

ava

reden, mit Acc.


Batr. 122.
1 Part,

^36,

vgl.

auch
Gl;

.,

290; mit

e.

Gen. .
233.

r'

irdischen Frsten, Knigen

und deren

a'ufspringen, Hinterhalt, 379 f.


hchst zw. Ls
h.

.,

,
*-79,
550
f.

hemmt

die Arbeit der

Aor.

ber-

c. Inf.

berr. etw. zu thun,

dor. u. ep.

Aor.

aufspiefsen,
s.

426

f.

ep. Aor.

st.

aus

dem

dav. Part. Aor. Merc. 41, die noch keine gengende Erklrung od. Besserung gefunden.^) nurFut. Aor. bis oben anfllen, erfllen, 1 btr. das (. den Gttern bestimmte) Mals d. Lebenstage erf. vollenden, 263; 170; das Mafe vieler Leiden vollfllen, d. h. viele Leiden ertragen, ausstehen, 0132, so

,
e.
^)
'^)

-7],\ ^,
ep. st.

^., austrocknen,
347
f.
s.
^

Saatfeld,

avaoiysxov,
Getrennt
468.

ber das Dig. s. Christ S. 225. Hoffm. Qu. Hom. II p. 35. 201 sqq. Ahrens Dial. Aeol. p. 35; Kns de Dig. p. 53 sqq. ber die Wandelbarkeit desselben Kayser Philol. XYUI S. 707 rgl. auch Buml. Comm. de Hom. p. XL. ') Vgl. ber diese Benennung, die 51 mal vorkommt, und stets in diesem Kasus und an derselben Vsstelle,
;

,
vsvov

Pass. ten die Thorflgel geffnet,


Inf.

, , ^ ,
',
34;

307.2)

aufMeerenge hinauffahren, 234: dh. auch auf die hohe See fahren, in See gehen, ig 22.

wrts schiffen,

,
*
480.
783.

302;

207.

in spterer F.

ausbreiten, entfalten, nurPt.

Pf.

sie hiel-

(Adr. aufwrts)

'

schnauben, nur
Kampfe,

-,

.?., cvv,
122.')

das

Aufatmen,

av. 801. Tl 43.

ava'Ttvktiif Aor. 1

.9

Ngelsb. u. Autenr. Hom. Th. 279 f., bes. Gladstone Hom. St. S. 87 ff., demzufolge nur deijenige diesen Titel hat, der Zeus zu seinem Ahnherrn hat, b) eine wenn auch nur sekundre Herrschaft ber ein Territorium od. einen Stamm besitzt, c) dessen Familie die Herrschaft ununterbrochen besessen hat, d) der das Haupt eines herrschenden Stammes od. Hauses des ursprnglichen hellen. Volksstammes ist. *) Nach Christ S. 225 von der skr. W. van, verehren, beschtzen"; vgl. dazu Angermann Curt. Stud. III 117 ff.; Autenr. zu 7. 390.

1) Einige erklren es fr e. Nbf. v. (wie V. u. bersetzen ,,die Schildkrte zurck-, d. i. auf den Rcken, werfend" (s. Franke), od. od. mit Doederl. n. 2371 fr e. aus gebildetes Intrans., aufspringen, nml. vor koiyiziert, Freude; Wolf, der nebenbei nach (v. Buhnken . die Sonde), (von ,, sondierend", G. Herrn. nml. das Mark, was Baum. u. ,, zusammendrckend",

^)

, ,
die

dh.

Ver-

2 201.

Rast vom
Inf. dor.

Gemoll aufgenommen.
2) An letzter St. so die neuesten Herausgg.,

]
&'
506.

,
^,
,

,),

(auch Bekk. II) ') Getrennt

/&.
(Adv.)

nach den besten berlieferungen s. Ameis-Hentze im Anh.; vulgo


Xevxa

54; vgl.

,,

Aor. 2

schnauben, sich erholen,

. der Bedrngnis, ^ 800.

, ,
U. ep.

534. /7302; mit Gen. von etw., 227. In gleicher 235. 382; ' Bdtg Aor. l F. er atmete wieder auf und schlug die Augen auf, 436; 697, u. ep. Aor. Med. ohne themat. Vokal er wieder aufatmete,

349, vgl.,^ 359. X475.i) Adv., ohne geld, umsonst, ^99| Yg\. Part. Aor. 458.

'

, ,, , , , , -, ' , , , , ,, (&),
1)

herauf blasen.her vor sprudeln,beiHom.


Thrnen hervorsprudeln,

-^,

Jmrv{kol\ektiv,^voBe]].v')van.,

Anbinden derSchilfstaue,

(was aus rf* d. i. zu ergnzen; Nitzsch, Grashof Schiff S. 23) an den Mast sollen die Tau1. 162. 179, vgl. enden gebunden sein, AVeihgeschenke Doederl. n. 2337 aufhngen (im Tempel), 274 trop. 86. 6. Tadel od. Schandfleck anhngen,
;
;

-, &, , &,
forscht,
dh.

quellen lassen, 1433.^/9 81.2) Perf. P. Imper. Aor.

,, -, , , -, , , & , &, ^&, - , . -, . , ,


58
st.

ep.

Imper.

222,

aufatmen, ver17302.
;

emporschtteln, -rtteln,

*, ^),
(),

ep. Iterativf.,

534;

h. Ap. 403. schnell emporbewegen;, nur

d.

Flucht,

42.

327 ^200.327. 800.

ep. Aor. Med. ohne themat. Vokal in die Hhe springen, aufspritzen, (nach a. Plusqpf.), 458 f. Aor. 1 M. zu-

'

,\8

rckziehen; Med. seine Lanze aus dem Leibe ziehen, 574 f. vaaffa Knigin, Gebieterin,
von

von Demeter,
u.
e.

326, von Athene, 380, . Aphrodite, h. Ven. 92, v. Hekate, h. Cer. 440,
Sterblichen, 149. 175. 3 S. Impf, neben

(),

Lseeigtl.

(),

ohne Augm., auch


j/

305.

2762), Fut.

^33. J7172. 572. Med. Aor. Inf. herrschen, regieren, ge-

^,

bieten, sowol von Sterblichen,

d.

i.

heftig hervor-

anbinden, anknpfen, bes. vom


*i 137;

eigtl. in die Hhe Ttaaa, Part, reife en, herausreifsen, dh. fortreilsen,

wegraffen, 1564 u. s.; jmdn aus der Schlacht entfhren, TZ 437 vom Sturme, fortreilsen, 515. 419 u.

Opt.

aufreilsen, -schlitzen, zerreifeen, mit Acc. /?ooe/?oftJ7V (vom Lwen), *2/582; 63. spalten, 2) durchreifeen, zerstren, HAl. v-^^tn;Tco>,v78(imkontrahiertenImpf. st. ^), u.

emporwerfen, aufwerAor. das Meer mit dem Ruder fen, (iXa emporschlagen, zur Bezeichnung des angestrengten Ruderns, 328. 78, u. ohne

\.

rckschlrfen, wieder einschlrfen,

104. 105 (wo die 236. 431. poet. F. sich nicht anfgend od. anschlieend (an jmdn); dh. abhold, feindlich gesinnt, feindlich, 2 459. 401. 408. ^ 85. 365 (nur luer in II.). 111.

* , -[. , ),
Aor.

% ,- , ,-, -, , , ). ,
u. P.
,

,,. - , -,
od.

als v. Gttern, gew. mit Dat. sowol des Orts als der Person, A180. 9. 491 u..; .auch mit Gen. des Orts, bes. in II., 38; ( 602 u. s. mit Gen. 478; der Person nur 33; 276; mit Prp. unter den Unsterblichen obherrschen, J 61 vgl. 252. 94. 471; ^v in Budeion herrschen, den Knigssitz haben, 572. 284;
; ;

,%2.\\0. &)Herr
/^,

von etw. sein, ber etw. gebieten, schalten, mit Dat.,

Eigentmer

ausgeu.

bekannt,
S.

^ 274 f.

402.117. (93; mit Gen. nur im Besitz des Ehrenamtes sein, 30; mit
Dat. u. Gen. zugleich, im Besitz d6s Ehrenamtes

Aor.

{ im

,, jmdm,
177.
3)
;

,
bes.
1
s.")

Priamos unter den Troern


2) Pass.

sein,

/(>),

nur

v.

Aor.

1)

Menschenalter hindurch herrschen (nach a.: dreimal Menschenalter beherrschen), 245; vgl. Nitzsch zu d. St.") ^ Adv. aufrecht stehend, *I671. W'id. poet., nur 3 S. Impf, ,

aufseufzen, aufsthnen,
tief

,
')

" -, (,
im Med.
aus der Brust,
f

beherrscht werden,

(Acc. der Zeitdauer), dreimal

&
,
180.

des

von

9 1
u.

&
v.

nur Prs.

Impf,

laut

beseufzen, beklagen, bejammern,

,,
355.
in

*'F211.

Med. laut seufzen, .T 315.


ltere

der Charybdis,

genumwerfen,

wenden, -herumtreiben,
einem Lande,

rerlos,
1)

-(),
* 703.
La B.
')

ohne Anfhrer, fh-

, '^,
*)

726.

statt dieser unregelmrsigen Bildung ist mit Abel vgl. auch Cnrt. n. Gemoll avaaoiiaaaxe herzustellen Verb. II 411. ") Bekk. II hat an allen diesen StSt. irrig geschrieben, whrend es (savaaaf heifsen rofste, soll vgl. Nauck Bulletin de das Dig. beibehalten werden TAcad. etc. t. VI col. 17. Leo Meyer Ott. Anz. 1864
, ;

vgl.
s.

Ls

fr
II.

Spitzner Exe. III z. vom Aor.

0. 3 PI. av-

umkehren,
436.

Pass.

sich

den Waherum-

versari, 326. , poet. Frequent.

vor-

*)

schreibt an diesen StSt. mit Aristarch Vgl. Hom. T. S. 190. Vgl. Buttni. Lex. I 8. 99; Doederl. Gl. n. 615. 3*6. (Adv.) 6' Getrennt SC. '', Hinrichs bei Faesi sehr, e. dens. z. St.

' /^,

S. 720.
') A. leiten die F. von ab, w. s. (also itir sich herauf gefhrt haben, erlebt haben") t)br. wurden die Verse 244246 schon im Altertum mit Recht

verworfen,

Ameis-Henze Anh.

(^),

-, , , , , , , , - (), --, - -, ,
legen;
trop.
eigtl.

Vorwurf od.

, (, -, (, . , , -, , -, -, , , , , -, ^^. ,
59
herg.,

wiederholt wenden,

^,
f.

den Bogen nach allen Seiten

hin,

394

Aor. M. 1) Act. heraufbringen, -h len, ) (den Kerberos) ^^ l4i(fao,


625.

2)

Med. aus sich heraufholen,

s.

auszuhalten, ertrglich,
f.

'
e.

dor. u. ep. verk.

tief auf, seufzte tief,

T314;

(den Atem), er atmete vgl. Buttm. Lex.

248

ff.

ep. 3 S. Opt. Aor. 1

3 S. Aor. 1

auff.

wieder bemerken od. erken391


f.

gehen-, aufsprossen lassen, Ambrosia fr die Rosse,

-^,
327;

nen,

3 S. Fut.

mit belasten,

X 100

Schimpf aufladen, jmdn da1-

777

aufjmdm e.

819,

3 S. Impf,

weichen, zurckgehen,

hier in Od.),

Infin.

des Aor. 2

auf sich nehmen, erdulden, ertragen,

*|47; den 104; Zaubertrank vertragen, nml. die Strke desselben,


h. 15, 6.

meist aus dem Kampfe weichen, sich zurckziehen, 7/264. ein wenig wei740; chen, 77 819. 728; gew. mit 47; '443. 77 710; od.

, -,
,

Med. Pr. nur


. ep.

822

u.

-, 403), zurck7? 280. 97 (nur Batr. 248; in II.

Part. Aor.

Aufgang

dor. u. ep. synk. der Sonne, im Plur. 4


f.

189, Fut. -iicovaiv,

(das.

Ameis-Hentze im Anh.)

v-ro>,zurckwenden;nur3S.Aor.

2 Med.
5" 447.

wrts
Perf.

Speers) empor, 297; hufige Striemen liefen auf (von Schlgen), ^717; btr. glatt erhebt sich die Felswand, d. i. der Felsen erhebt sich als glatte Felswand, f 412. x4; V. Achilleus, gleich einem jungen Sprols schofs er empor, .2" 56. 437. 2) zurcklaufen, JI813.1) 354;

, ,
laufen,
456.
1

',
od.

spritzte aus der

,,
nur im Aor. 2
1)

[], umfallen, rckauf denRcken strzen, *Z64.

Weichen von
u.
s.;

emporlaufen, auf-_
das Gehirn der Rhre (des

btr.

von Dingen,

"
u.

Winkel des Saales Od. nur in, den a. StSt.

, ,
mit

461.

Imper. Pr.

zurckgehen,
axp,

u. Inf. u. Part,

453, in II. bes. seiner Stelle im Treffen,


u.

/'35
461;

^.-,, 210; in den entweichen, 270. In


s.

, ,
305.
,

461,

Aor.

vom
305

'%,

Aor. 1 Pass.

Wunde an

khlen, dh. erfrischen, avd die Menschen (v. Zephyr), 568 (in Od. nur hi^r),
das Herz erlaben, -.d. i. sich erholen, die Wunde abkhlen, 84; 795. Pass. erquickt werden, sich erhol en,_ /^;;(? (dor. u. ep. st. 575.

?) '

, 9, -6{), *

"-

,, ,
173;

-,
z.

E., ab-

(W. ojrao (), Curt. Et.s

Aor.

lassen,

, ^ ,
,
sei,

wechselsweise liefeen die Mgde die Glut aufleuchten, d. i. schrten das Feuer (um das

',.{^..) , ,
sprachlos, lautlos,
378.

II)

Act. 1)
d'

aufleuchten

Gemach hell zu erhalten), 310. Gew. 2) erscheinen lassen,o ff enbaren,5-fon;()oJavaoToi, zeigen, 87; dreistes Geschwtz an 411; den Tag bringen, vorbringen, 159; prgn. . i. sagen od. verraten, dafsOd. unter den Tr. (in Troja)
254.

' , "
Pers., tor das

114; ion. u. poet. Impf, Hom. ., u. (Bekk. II J:v. u. 25. 143 i); Aor. 2 u. 3 S. [] st. (s. G. Meyer Gr. Gr.^ . 239), 340. 647. 28, 3 S. Opt. 245. 327. Inf. Pf. Acc. S. Part, s. Meyer Gr. Gr.- . 45 n. 2), im Sinne eines intens. Prs., 1 173. 422, gefallen, behagen, angenehm sein, gew. mit Dat. der

Pr. nur

, ) )
S. 229),

-&)

^.),

-,

es gefiel

Wort,

80.

465;

/,
ovo"

sich zeigen,
29;

es strahlt aus

77 178t, sichtbar, offenbar; ffentlich. (S. ber das W. Lob. Par. p. 150 sq.)^ nur ep. Aor. 1 3 S.

, -,
AQ2.
^

derben erscheint,

-,
?))btr.
1)

, ^ ^- ,
Pass.

327; aber 398 ist instrumental zu fassen, durch Reden mit

^,
;

-506; mit dopp,

150. .2*510 (s. das. Hentze), Dativ,

dem Ag. im Herzen, ^24.


Q

&,

hervorscheinen,

a) eigtl.

den Wolken ein Gestirn hervor, das Ver174.

244.

Dav.

nicht gefiel es dem Aias im Herzen zu stehen, 674. 245 bisw. ist der Dat. zu ergnzen wie 153. 173; e. gefllige, angenehme Rede, 1 173. 422.

,
),

nicht gefiel es 28;

'
;

^ 9
Inf.
,

dem Hek-

Adv., *y 221. 222.

,
,

455, u.

Stcke, entzwei,auseinander,xea5fii',
*77412
u.
s.,

die erlegten Feinde abgenommene Waffenrstung, Waffenbeute, spolia, 509 f.

dem

-, { &, ,
Adv.

-,
Plur.

u.

in

zwei

2'511. ^^^120.

(, ),

Getrennt

(Adr.) i

'

).

^'

599,
')

Nanck

sehr. Uvaare

tavoave.

Thoas, H1G8.

, , , ,
bildet, Lob. Par. p. 179;

avogxaq^), Adv., viritim, Mann fr Mann, mnniglich, nur 14 f. Sklav, Knecht, nur (nach geim Dat.

zu Kalydon in Aitolien regierte, 281. ^499.

T. des Oineus, u. V. des Thoas, der nach Oineus 638. IV216.

^ , ,
,
S.

60

des

Andraimon

, Inf.
138.

Gem. der Gorgo, der

tern, ermutigen, jmdn mitschmeichelndenWorten, f


3. s.

Nom.

mannbelastend,
hat,
u. St.

),{, &), -9
? 475 f.
nach
a.

-"),
*B
651.

wie von

gen
V.

Gen. woran ein Mann zu tra121 f.

3)(Bekk. II u. a.
166.

)*), mnnermordend,
264.
s. st.

ep.

schen gearbeitet od. errichtet,


371
f.

nermord, Mnnervertilgung, bes. in der


164 Schlacht, meist im Plur., /909. //237. 548. Od. nur 612; im Sg. Mord (im Sg.). 86 (eines eines Menschen, Mord bhpt, Kindes). des Eetion, Knigs im kilikischen Theben, Gem. des Hektor, als Ideal echter Weiblichkeit und als das Muster einer Gattin, Mutter und sorglichen Hausfrau (nach

-,
-

(),

von Men-

, .
259.

, ,e.

halten,

,, ), . . -, . , , , -, ,, -, aufwecken,
16.22,

,730;^. ermun172.
S. s.

Anm.

ion. u. ep. st.

Impf.

(^.), zurckdrngen, ab77.


sc.

752;

^^,

ep. Impf. cc, 1) hinauf-, hinangehen, 274. . . Kste ins Binnenland, 146; . d. Sonne, 446; 7t. . 536. aufgehen, 24; mit Aufgang der Sonne, 429 u. s. 2^136. V632, vgl. 2) zurckkehren, 480; 499; zu Schiffe heim282;

11.

'

187 pflegt und fttert sie Hektors Rosse) 371 ff. 395 ff 723; vgl. II. geschildert, Ngelsb. Hom. Th. S. 259. Ihr Vater nebst 7 Brdern wurde von Achilleus erschlagen.'^) den Menschen betrefin

fend,

mensch571. 100. Ge70; licher Leib, drnge der Mnner, Menschengedrnge, StckenMenschenfleisches, c 374. 538
19, Menschenfleisch, -blut;
;

200 f. poet. (W. mnnermordend, Beiw. des Ares, / 441, 242. 498 u. ., des wilden des Hektor, Edonerknigs liykurgos, von 134; Achilleus, 317. 18. 479; ein mnnerttender Saft, 261.

fressend,

der alten Sitte, dafs der Sieger dem Besiegten den Fufs auf den Nacken setzte, Eust. II. p. 692, 24. 1416, 23; nach a. (Suid., Schol. Ar. Plut. 521) von u. ,, verkaufen" EM., . so Doederl. n. 1085, vgl. Fick Bezzenb. Beitr. I 318. Nach Schoenberg Corapos.

, , , , , , , . , -, ,( ., ), , ,{) ,^ , , -, , , ' , , , -, . , , , ,
daran Mangel leidend, zur Bezeichn. eines ganz armen Men348 f. schen, nur Prs. poet. st.

^
,
-

&^.{), ) Mn-

332. kehren, hin od. entlang gehen,

geht der Reihe nach bei den Freunden des Vaters herum oder von dem einen zum andern ^) s.

, .

der, ohne

'

, , ,
X 492

, , , ,
{,
Part,

65, , ,, ,
h.

Merc. 211.

3)

durch

G. 3, a, a);

in ihre

{),

u.Impf., fragen, 508. rf461. 631. 21; mit Acc. d. Pers. jmdnfr,, befragen, (J420; nach etw. fragen, 238 auch m. dopp.

-,
sie

Gewnder,

{ ), Gen.

,
;

Wohnungen,

s.

ohne Klei-

Acc. 8

wonach du
u.
s.,

Menschen-,

297. 347;

mich fragst u. dich erkundigst, 231. 390.


s.

177

vgl.

Hom.

ein defekt. Aor. 1, von dem b. u. Part, nur 1 Sg. Opt.

s.

hinaufsetzen,

menschen-

setzten ihn auf den

Wagen

Polyphem,

brachten ihn, *iV657;

u.

wenn ich wieder bringen knnte,

jene ins Ehebett 209. .-) ziehen w. s. diese FF. als Aor. 1 Act. zu zu ertragen, ertrglich; meist mit Negat.

{),

573. subst.

223.

s.

118. AQ\Q^); ohneNeg.

Aor.

ohne Augm.

*)

ber die BUdung 8. Allen Cnrt. Stud. lU 251. nach einigen von Et. zw. u. nach
;

ein ertrgliches bel, nicht mehr 350.


-oiv,
s.

69,
z.

S. 9 stnde es fr urspr. Ahrens dfv$ u. seine Sippe S. 87 f.


St.
)

'^.
,

W.

in.

Noch and.
Path. El.

s.

auch Hentze Anh.


p. 23.

tlber die Bildung

s.

Lob. Par.
,

1 p.
8.

474.
*)

im 5. Fufs, Das W. steht am Vsende dh. La R. Hom. Unters. S. 84 f. ) Nach spterer Sage fiel sie nach der Eroberung

llions

dem Neoptolemos zu;

die
s.

ber ihre spateren Schicksale Myth. S. 344 f.

verschiedenen Sagen bei Boscher Lex. der

Dntzer deutet hingehen"; >) nach a. er kehrt Doederl. ascendit zurck. 2) Buttm. Ausf. Gr. 1 108 Anm. 5; Apoll, lex. Savelsb. Ztschr. f. Gymnw. 1865 S. 283 u. p. 32, 16. Ztschr. f. vergl. Spr. XVI S. 407; auch Kr. Di. 38, 1, 6, wie es scheint; dagegen s. Thiersch Gr. S. 374 Anm.; hierher; Eust. auch Khner Gr. IS. 805 zieht zu letzterer St. erklrt beide durch ava^sivai n. Schol. U. BL. zu ^^657 r/TOi schrieb Apoll. Rhod. nach Schol. ') An beiden St. Dfintz. gegen die berlieferung n.
So Minckwitz;
:

. ,
83.

das enthlt noch

Adv.

zum Aushalten,

355.

ohne Not

.
.

-^ -^/

&/,

375. iV583; absol. Bogens aufziehen,

u. 150, vgl. 2) Med. die Lanze herausziehen (eigtl. an sich od. zurckziehen, nml. aus dem Leibe des getroffenen Feindes), ^ 97.i) Nur Pr. u. Impf.

der

Wort,

Gewalt des Windes, s. 383. t 71 u. s., vgl. V. a. Sturmwind, Orkan, Ameis-Hentze zu 186: mit dem Boreaswinde, ^ 253. Hom. erwhnt nur vier Winde: den Euros, Notos, Zephyros
od.

u.

gegen den Wind schtzend, windab7/ 224 f. wehrend,


poet.

vom Winde genhrt,


Winde
eine

. , , , . , . , , ), ., . , ,,-, , ,. -, , ,, ; , -, , , ^, , ^ , -. , & , ,, ^ ', ,


i

aufziehen,

61

1)

Act. in die
(w.

s.),

Hhe ziehen, die Wage auf-

s.

s.

ziehen,

434;

Bogens anziehen,

d.

i.

(sc.

den Bgel des den Bogen spannen, die Sehne des


(das.

(), ohne
|.

s.

eignen Herd,

ohne Heimat, J63


s.

128

Ameis-Hentze).

priv., Curt. Et. S. 306. Fick W.i* i486), Prp. mit Gen., ohne, sonder,

[,

s.

(W.

Wind,

wehen, Curt. Et. S. 305), huf. b. Ilom., u. oft mit svnon.


253, so

*"387; 247; nicht ohne Wil531; len od. Beistand eines Gottes, /?372. ohne mein Wissen u. Willen, fern von Feinden, 213;

9,

100; 407;

s.;

556.1)

|-^]

die

(),
ab,

vor e. Vokal 1) Adv. fern, entfernt, getrennt, fern208.


26, opp.

241. 474.

Boreas,

295.

[]

Gen.

ep.

(), .
Gen.
eine

(),

miv

Woge, *0 625, u. Lanze vom Holze eines Baumes, der an


geschwellte

,,
vom
windig", nur

oaaov.so 300. ^378; ver356; durch weit entfernt als, ent378. 575; strkt, weitentf., 27. 174. J 277. 4.52; fernt, fern seiend, (sc. beiseitelegen, 368; i. gesondert fr mich, in Gegensatz zu

. .

od.

("

82.

einem windigen Orte (e. Berge) gewachsen u. dessen Holz dadurch fester geworden ist, also

vom Wind P55f.


trop.

gestrkt",

^256 (das.Doed.), vgl.


eigtl.

nichtig, eitel, windiges Zeug, d. i. nichtige Worte schwatzen, ins Blaue hinein reden, d 355. 837. 464; von Personen nichts ausrichtend oder vermgend, yi23. Als iadv ;rIV,

(), unntz,

liche
vgl.

, , ,. . ,'
78; weit von uns entfernt,

fern von,

Prp. mit Gen. a)^ entfernt, 185. 554; im Ggstz v. Getrennt vom dazugehrigen Kasus
2)

ohne, sonder,
192;

, '
[]

. d-,

'.
239;

, -.
88.

39;
89;
e
-

ohne Gott, ohne gtt-

Mitwirkung,

185;

biales)

-, ,
-,

Dep. Med., Aor. 1 in die Hhe reilsen, emporfhren, hinwegraffen, mit Acc, bes. von 241. ^ 371. den Harpyien, 77, u. dem Sturmwinde, 727; von den Gttern, y234. Aor. 2 Part, 1) hinaufgehen, -steigen,

. , . -, ,
sc.

auch gen. (Str. 9, 3, 15, wo auch die Deutung des Namens), St.inPhokisbeiDelphi,i/521. S.Bursp.

; , , ',
v.
s.

Prdikat 474;

216.

-, - . ,
,

sian Geogr.

Gr. I S. 170.
s.

45 f. vor verl. La R. Hom. ter, Unters. S. 58.] 111 -); ep. 3 Sg. Konj. Inf. . Aor. 2 257; daneben 301, . Part, in 3 S. -H'412. ^"461, e. poet. Aor. u. PI. 294, u. Inf. (^.), 320; 895. r 27; Fut. 104. 285; nur im ep.Inf. . Aor. 2 Med. u. ohne Augm. 2 S.

unbewlkt, -, (), [

(st.

97. 148. 194, vgl. 190; trop. von e. jungen Baume, emporwachsen, aufspriefeen, 163. 167. 2)

--, ;\

,
mit
selben
z.

zurckkommen, zurckkehren, Z187;


od.

u. Part. Pr.

, ->>.
u. so
St.

, ,
1) trans.
1)

587. 375, Inf. 549, Opt. 511. 307 vulg., .Part.


u. ep.

ES82.

321,

Hhe halten, emporhalten, emporheben, a) eigtl.


in die 297;
291;
Schild von sich ab
die

^, , ; -, ^ , ^, , ); ,,
Imper.

,586.

-.

,
.

--, )
&,

518.

Act.

&, den
278;

und emporhalten,

Hnde (zum Faustkampfe) 89, sonst gew. im Med., s. B, 1, b); die Hnde zu den Gttern emporheben, um
zu beten,
hngig,
steht
;

392.)

317.

Nur Aor.
(. L.

74

u.

s.

(in dieser

Act.; der Dat. ist aber

Bdtg nur das abnur dann von


,

Impf,

be-

des Flehens dabeisteht ein solches dabei so ist der Dat.

wenn kein Verb,

Ameis-Hentze

fragen, wieder fragen, (i251


^) Getrennt ava (Adv.) 2) wo sonst aber Bekker nach Bentley R. , Faesi-Franke, Ameis-Hentze

,, . .
f.

u. Kayser),

'

77. also als lange Silbe ;

,
,

Dntzer La
s.

die-

a. StSt. bei Hom., der fter dafr braucht. 2) Seit Bekker aufser Buml. (s. dens. Praef. Od. frher Indik. p. VI u. dagegen Ameis - Hentze Anh.) (wie Ahrens Formenl. S. 50 auch den Konj. geschrieben wissen will), ygl. Buttm. Ausf. Gr. I 106 Anm. 6 u. Zustze II S. 426. l.Ausg.
1)

Das W. nur an den

vcv&6 u.

62
254. 355 zu diesem Verb, zu ziehen, wie etw. s.; s. Ameis-Hentze zu PSIS Anh.); 80; emporheben, um es zu zeigen, etw. zu e. Gottheit emporhalten bes. (gewisserm'afsen es ihr zeigend), um es ihr zu beim Schwweihen, 461 4:12, vgl. 321, wo das Med.; dh. b) ren;
u.

&,

^^,
) Med.

ertrglich,
priv. U.

& -,
nur 3
S.

nicht auf jmdn hren, nicht gehorchen, jmdm, nur *0 ungehorsam sein,
236. 77676, vgl.
poet.

aufrechthalten, evcJiWa?, Gerechtig111. 2) zurck- od. anhalten, II) intr. h e r^426. hemmen, 310; hervorragen,
trop. keit,

",

vorkommen, hervortauchen,
Wasser,
320.

,,

od.

erheben, sich empordh. bes. im Part,

richtend (zum Hieb od. Wurf)i), d. i. aus660. 34. holend, 7^362 (das. Ameis). 425. 95; sich aufrecht erhalten, 686. emporhalten, von Verwundeten, '285. erheben, wie das Akt., doch nur v. Dingen, seinen die dem Subjekt angehren, die Lanzen emporStab, 321; 138. 298. 594. halten, zum Schwnge, vor die Schilde, 138; 234;

Freude,

ertragen, erdulden, gew. mit Acc. ^518; J511; 104;


(vor Bekk.
keit ertragen; linge unter sich dulden,

vgl. 13; ist das Objekt durch e. drckt, so steht das Partie, nicht werde ich erst. tragen, dafe du Schmerzen hier duldest, iya> 895; bei dir wrde ich aushaltenzusitzen,rf595. abs. ausdauern,

'

, , , , , . , -),, , -, , (, , . ,
f.
^

, , , ,
)
100.

;
2) btr.

melkt, i439t.
mit Prp. usw.,

aus

dem
i

- ), {, , . ', (), -^, ,


(), /,
unheilbar, un*394.
217.^

Aor.

,
.

unge-

1) eigtl. o) s

h aufrichten; sich emporc

der Fettdampf weht, empor (Ameis-Hentze, Kayser u. La R. nach Aristarch u. den besten Hdschrr.
steigt

zu vollenden,
111

aufhrlichen oder endlosen Treiben,

- , ^. ,
-,
w.
s.),

270

&, -,
fr
u. in

ep.,

3 S. Pf. mit Prsensbdtg,

. W. -, wovon

emporwallen^), nur

266 Aoristbdtg, das Blut spritzte aus

der "Wunde. Vgl. auch priv. av-iqvvaxoc {av

u.

),

nicht

beim un-

mnnlich,

-,
St.
725,

feig, nur

aushalten,

"). Gen.

{= ), un*301.

priv. u.

341.

den epp. FF.

seltner in usw., Vok.

Nom.

PI.

u.

Gen. nur

423, Dienstbar-

Dat.

u. seltner ep.

Fremd-

Acc.

seltner ep.

Dual

32;

27; Satz ausge-

u. ep.

Der

Mann

(b. d.

',

'

'

},
,

aushalten, ausharren, 375; dulde und halte aus od. dich, 586. 382; vgl. 587.
Curt. Et.'^ S. 266),

^-

W.

vgl. lat.

59.

fasse

v. s. Ameis-Hentze zu 247), bezug auf das Geschlecht, im Ggstz zum 435. Weibe, 323 u. . ) der Ehemann, Gatte, T291. 327 u. s. c) in bezug auf das Alter, der reife, ausgewachsene Mann, huf, b. Hom., im Ggstz des Jnglings (durch od. e. hnl. Zusatz bezeichnet), od. im Gegensatz zum Greise .). d) in bezug auf die besonderen

Untersch.

in

{,
s.

Eigenschaften des Mannes,avc()f


seid (tapfere)

nepos, neptis,

Geschwistersohn; dann

bhpt Blutsverwapdter,

-, .
^^

-, ^),
519u.

als

,
.

, , ,.
s. [?

Vetter,

*I 464.

5542)].

Nom. PL v. e. sonst ungebr. Adj. laut-, sprachlos, still, stumm,


vJ,B323.
71.

144.

130. 695.

Adv. nur rp93


s.

'

ep.

st.

^,

s.

.
',

240;

.^)

') ergnzen liier den durch den Zusammenhang 7" 362; angedeuteten Gegenstand, zB. 84 u. 8.; 425. '') wo Ahrene Bhein. Mus. II p. 162 die alte Genitivfonn herstellen will. ) Nach Curt. Et. S. 388 fr u. mit rufe, vwdt. Anders Duntz. KZ. XIII 1. Doederl. n. 4. *) So die Frheren bis Buttra. Lex. II ''S. Iff. Spitzn. zu 323, welche nach Aristarch an allen StSt. das W. als Adv. schrieben (aber mit Vermeidung der zwar berlieferten, aber anstfsigen Betonung, indem sie accentuierten zwischen welcher Betonung und ersteror zwar die Wahl lfst). Die Neueren sind, aufser Dntzer u. Doederl., zur lteren Auffassung n. Schrb. (liffw) zurckgekehrt; Autenr. zu 323 spricht sich zw. ans, scheint aber mehr fr (Adv.) zu sein. In der Betonung des Adv. sind die Uerausgg. Buttm. n. Spitzn. nicht gefolgt. Vgl. ber das W. bes. La B.

, (6
,

, ,, ,; &, ,; , &
stimmendenSubst., als
w.
s.

,//,
Autenr. zu

,
,.

529 u. s. e) in bezug Mnner, aufstand, Gewerbe, Nation, mit nher beso auch (ber die Stellung
s.

PQ); . bei Eigennamen zugesetzt,

auch Ameis-Hentze zu J 194, dsgl. bei Pronominibus, ., jemand, ., dh. auch f) berhaupt 770 u. . 2) Mensch, berhaupt sowie im Ggstz zu den Gttern, bes. im Plur.,

403, so in Zeus;

, /

unter den Menschen,_wie fter als nhere Bestimmung, 354; seltner im Sg., s. Ameis-Hentze zu od. ., 321. ." 432. 433; . Hom. auch im Ggstz zu den Tieren, X^ 262 u. s. [eigtl. , aber in arsi im Vok.
725, einige Male dreisilb. Kasus].
^

ackert,

-.
,

im Nom.

Sg.

und

in

dem

(), ungepflgt, unbe-

9,

*i 109. 123.
s.

Textkr. S.

1S1

f.

Ilom. Unters. 8. 178

ff.

Vgl. auch Doederl. ) So nach Curt. Et. S.251. 730. n. 714. Buttm. Lex. I S. 286, Benfey IS. 77, Pott II, 2 8. 167 f. Fick W. ) Ober die Etym. s. Curt. Et. S. 307. I 128.

9\

S.

"Av^eia. St. iuMessenien, 151. 293, nach den Alten das sptere Thuria (vgl. Str. 8, 4, 5),
E. Curt. Pelop.

&'

63

Anthemion,
Troja,

(als Fem. 695), blumig, blumenreich, Beiw. von Gegen-

695. 159; wahrBlumenverzierungen in getriebener Arbeit, y^885. y 440. 275; s. Heibig, d. hom. Epos usw.^ S. 386; von
scheinl. mit

den,

^, -, , , ,,

J
473.

-^,
467.

namen, li. Ap.42; die Vlker des Ostens, des Westens, 29.) nur Pr.u. Impf. ohneAugm.,
1) trans.

II S. 162.

, (),

i^

&,

Unlust machen, langweilen,

ep. st.

S.

des

d 488.

V. des Simoeisios in

m. Acc. Tiva, 721, das. Spitzn.; krnken, betrben, r 323. 2) intr. mimutig werden, 598; einer Sache mde, berdrssig, darber verdrielich werden, rf460; betrbt sein, sich hrmen, 87. 270; m. Dat. durch seine Schtze belstigt werden, sie gern loswerden wollen, 300, s. Franke zur St. [?, kurz nur

Blte;
IV 388;

-,

*^,
;

poet.

btr. v.

Ohrenschmuck,

'^),

Hand

Flehens),

*A -^), , hre dann hre, F

mit der an das Kinn fassen (ein Zeichen des


501.

in

bertr.

vorsprieisen, hervorkeimen, 320 f. ^vB glnzte, h. Ap,


139; vgl.

am

&,
=
das
372.
eigtl. die

-, Blume,
h. 6, 9.^)

Kinn, "293.

die

(&), Inf. Aor. 1

227

-,
f.

Hachel an der

, ^, = , , ,
(),
iou.
u.

.2-300.

721. d 460.

Part. Aor. P.

,,
ep. Fut.
d. vhg.,

&<,

langweibels-

len,

tigt

Last werden, ov
133;
j;

115, abs. lstig fallen, 66. y 178.

werden, zur
Pass.

keiner wird durch deine Gegenwart belstigt, belstigt, 335;


(nur)

291.

abs. 117.

unmutig, mimutig,

eine

her-

tien
s.

&. ^^ ,
Euripos, Bursian Geogr.

-,

v-Zd'^o>rt,Adv.(tdi)ws),ohneSchweiis, 228 f. ohne Mhe,


cfvtJi^), ion. st.

nis usw.

verursacht,
52;

was Unlust, BetrbPlage, Last, Bevbd., *

/rog von Blumen, blumig, vd-ivov, Blumenspeise, 84 f von der Frucht des Lotosbaumes; walu-sch.
blos dichterische Bezeichnung des vegetabilischen Nahrungsmittels.*)

(),
nur

f., Hafenstadt in Boio508. ber die Lage usw. v. Griechenl. I S. 214 ff.

schwerde, mit
Wachen,

u.

und so auch 449 von e. Widder. Die Auen des Sdens zeigen bes. im Frhjahr einen ungeheuren Reichtum von Blumen ); /542 (s.Hentze); trop. die Blte
,

% -,
*70.
vS-ogt 231 u. s.

stellen, sich widersetzen,


72, abs. 77305. die Blte,

-, &,
Impf. Med.

Last ist auch zu vieler Schlaf, 394; auch . Menschen, vonOdysseus, Plage des Mahles, 446; unabwehrbare Drangsal, y. der Skylle, 223. [, t]
Pr. 568. 105, Part. 422, vom St. 2 Sg. Pr. Buttm. Gr. 108, 4, 880 (Bekk. II u. 3 Sing. Impf, 24. 359 (Bekk. II h. Cer. 307; 2 Sing. Opt. Prs. 185, Fut. 276, Inf. h. Cer, 332 u. verk. 3 Sg. '), . u. 265 ; or. 882, 3 PI. 537, 3 Sg. Konj. ep. st. Part. PI. Einige 34, Opt.

intr.

Aor. 2

Fem.

der Jugend, iV484;

glhende Kohlen,
238.

-]
')

(vd

-),

im Ggstz der

<,

der

Gtter,

, , , ^ . , , , . ),
jmdm.
89.

sich entgegen-

Blume,

, , , ), ); , ,

. -, (), ,
s.

, ,
192;

vom

^,

&,
h.

h. Cer. 108.

ziehen auch u. FF. des Aor. 1 Akt. hierher


1)

als ep.

s.

Kohlenhaufen,
t.

213

Merc. 140.

Mensch,
442.
u.

auch von Abgeschiedenen

der Inseln der Seligen, d 565. 568.

einem andern Subst., avd

Wandersmann, 17263.

123, u. mit Vlker-

-,
9,
#

gew. im Plur. 361. T131u.s.;

hinauf-, emporsenden, die Hauche des Zephyrs sendet Okeanos liinauf, 568; , das Wasser emporwerfen (opp. von der Charybdis, 105; aufsprossen od. wachsen lassen.

"I)

Akt.

den Bewohnern

Auch mit
ein

Ohrringe mit rosettenartig stilisierten Blumen, s. Helbig, d. hom. Epos usw. 8. 271 Anm. 3. -) Nach Cirrt. Et. S. 250 von vgl. Doederl. Gl. n. 721. Anders A. Goebel Hom. S. 7. ') Nach d. Schol. u. Lob. Path. Prol. p. 324 von vgl. Fick W. I 12. Curt. Et. S. 251. *) Nach Doederl. n. 723 ist v&. geradezu fr vegetabilisch zu nehmen, indem urprngl. ,,das Aufsprossende" od. ,,Aufgesprofste", dh. Gewchs bhpt bezeicline; a. erklren es unwalirsch. metaph. ,,zart"

^;

od. ,,bunt".

5) Nach Curt. Et. S. 250 v. W. vgl. skr. nndhas, Kraut, Grnes. *) A. bersetzen Schofslinge, Sprossen", indem sie als Grundbdtg das Aufsprossende od. Aufgesprofete"

annehmen.

1) Abltg zw., nach einigen urspr. Adj. von ava&Qelv od. vielmehr von aufblicken", also eigtl. ,,nach oben blickend", s. Lob. Par. p. 118 f. 542; vgl. Justi, Zusstzg d. Nom. S, 123; nach a. von u. Mannsgesicht", Benfey I 122. Pott E. F. II 924. Dntzer Hom. Beiw. S. 23, vgl. Curt. Et. S. 307; noch anders Goebel Homerica S. 7 u. Zeitschr. fr Gymnas. 1863 S. 281 vgl. Aufrecht KZ. III 240. V 365; Ahrens G. Meyer u. seine Sippe S. 37 f. Gr. Gr.2 207. 2) Leo Meyer Ztschr. XVI S. 8 stellt das W. mit dem gleichbedeutenden alt-ind. amrv zusammen; nach ihm hatte das W. auch im Gr. ein Dig., v/^jj ; vgl. Fick W.' II 20. Curt. Et. S. 546. *) was a. nach Savelsb. in Ztschr. f. Gymnw. 1865 S. 283 u. in Symbola in hon. Eitschelii S. 508 u. in Ztschr. XVI S. 406 ff. fr e. Koiyf. d. Aor. 1 erklren, 265 Anh. La B. Hom. Unters. S. doch s. Hentze 239 ff. Dagegen ndert Thiersch Gr. 226 S. 374 Anm.* die auffallend verkrzte P. in den Koiij. Aor. 2 v/p, dem Classen .Jahrb. f. Phil. 1859 S. 304 u. L. R. Unters. S. 241 beistimmt, und so sehr. Nauck.

', ,
;

. der Erde,

los- od. nachlassen,

die Thore ffnen, lsen, d3o9; 537; dh. bes. a) los-, fahren lassen,

wich von mir,

Teils, Rost Gr. 104, 6); dagegen ist 265 wohl nicht los-, freilassen", sond. heimsenden, zurckkehren lassen, b) nachlassen, dh. locker lassen, trop. jmdm nachsehen, nachsichtig gegen jmdn sein, 880. c) loslassen auf jmdn, anreizen, anhetzen, ^761. F118. /?185; mit Inf. anhetzen etw. zu thun, 882 u. s., vgl. bhpt antreiben, anregen, 691 (fr sie, zu ihrem Beistande) 545;

"),

, ,
,
71.

64
h. Cer. 307;
ib.

. Demeter,

aus der Erde,

^),

332.

2)

gew.

die Fessel

der Schlaf liefe mich los, 289 u. . bes. Od.; 24 Acc. des

KS2. 176; Schlafe wecken, ii2 689; einen Toten wieder erwecken, 551. 756. 6) aus dem Wohnsitze, d. i. au swandern lassen, 7. c) btr., jmdn veranlassen sich zu erheben (aus bisheriger Unthtigkeit), bes. zum Kampfe, 64. .2*358,

dem

(-

,
,

gegen jmdn,

2 u. Pf. Akt.

erheben,

aufgestanden war, den er verlassen hatte, 58. 157; od. vom Lager, ^55; &) zu irgend einer Thtigkeit sich erheben,.

358; Imper. ep.


176, Opt.

3 Sg. Impf,

. , . (, % ,-, , -, ., , &, , - , . , , , - -, , , , , , -,
(),
3),

705. 545; das Herz, der Mut treibt jmdn an, 2b. if389 u. s.; hufig mit Inf, antreiben etwas zu thun, 276; 256; XSA6, 73 u. s. Med. fr sich loslassen, ffnen, mit Acc. ihren Busen entbldie Ziegen fr sich entend''), X80; blfeen, d. i. ihnen das Fell abziehen*), 300. in u. [, aber lstig, beschwerlich,

(Kr. Di. 23, 2,

, -,
^),
w.
s.,

; ^, , , ,, , , , - -, , ^, ,.] -,
170. 195 u.

--

,
,

aufstehen um zu s.; bes. sprechen, mit Dat., unter ihnen stand auf, 68, das. Ameis-Hentze, vgl. 58. 101. 76 u. s.i); ) aus der Ruhe zum Kampfe sich erheben, 694; mit nachdrckl. hinzugefgtem v, (Adv.) '

, &&, , ,
II) intr.

16.
1)

im Aor.

u. Pass.

aufstehen, sich

).

Sitze,

533 u. s.; von dem er

'

'

^''709; rivt,

(zum Kampfe)

f*'635.

334;

c)

gegen jmdn von Verwun-

2,

287. deten, aufstehen, d.i. sich erholen, 56. 2) d) V. Toten, auferstehen, Nebenf. w. s., nur *347. Prs. Part, erheben,

192

, ,.
.
369.3)
f.
s.

aufspren, ersphen,

unverstndig, sinnlos,.

* 270. ^ 273.

*()220. 377.

190.

Komp. []

ungewaschenen Fisen,
/7235
t.

[, ),- -, ,
mit
Beiw. der
u. ep.

nicht zu durchschauend,
u. ep.

*) (),
, 455,
Aor.

unbegreiflich,,
h.

Merc. 80.

Impf,

'

-), ungewaschen,
Z266t

168, u. ep. Iterativf. 389, Bekk. vulg., f f Ameis-Hentze u. La R. ,

Impf,
1

11Q, ep.

64.

551 Aor.
; ,

, 515. 689; 32. - 756, . Part.

, nen, aufschlielsen, aufmachen, (),


389;

von
221;.

den Riegel,
s.

d.
;

i.

zurckschie-

ep. Part.

Fem.

ben,

168.

455,

den Deckel vom Kasten heben,


228.

Dual. ep. 533 u.


ep. Inf.

55; Med. Pr.

,
*1

im Prs.

machen

56, ep. Inf. 694. ) trans. Impf., Fut. u. Aor. 1 Akt. aufstehen oder lassen, 163. 170;
,

, &, ,
st.

191;

. Aor. 2 305 3 Plur.


;

--9, nicht vernichtet, dem Verderben


entrissen,
761
t
s.

., .

Part. ep.

st.

st.

unverstndig, sinnlos,
320
,

441

Part,

Fut.

zw. Bdtg u. Schrb.


art,

wie der Vogel entete sie (durch die Luft), wahrscheinlicher Neutr. Plur. als Adv., in die Hhe,

'

t> ein veraltetes

W.

nach Aristarch

e.

Vogel-

emporrichten,

den Greis bei der Hand aufheben, iii 515. |319; gewaltsam, aufscheuchen (Sitzende), ^ 191. Insbes. a)aus

also:

und wie

ein Vogel flog sie in die

Hhe

hindurch, nml. aufserhalb des Palastes durch


die Luft.")

') Alte Ls., welche Wolf in ihauv (entfesseln) nach Eust. u. Cod. Harl. nderte n. liekk. wieder herstellte, 8. Ameis-Hentze zur St. im Anh. *) am Vsende, Ameis-Hentze 199. ) S. Heibig, das hom. Epos'^ S. 214. Stndniczka

Beitr. S. 104.

A. deuten von unten nach oben ffnen; Schol.


ix

B.

}!ntita

..

Wahrscheinl. nur von denen, die bei Verrichtung dee heil. Dienstes an der Reihe waren; ebenso iwt, Unger Philol. XXIV 8. 401. ) V. Ls. (s. La K.HT.388) n. so Beklc.U.
')

(/ '. ^
xai
,

^.

{(/,
Schol.

^) Nach a. ist der Dat. Dat. des Interesses ; s. darber Ngolsb. u. Autenr. zu yt 58. od. v (Adv.) od. ^) Oft getrennt 100. / 13. i> 110 u. s. 798 u. ') Getrennt uv (Adv.) <f (Adv.) halte an dich, ( im Med. u. so La R. u. Hentze). Ls. *) Dem Aristarch folgen Araeis (der das W. BlickKoch, auf" deutet, also von Uvu u. W. on, Dntzer u. Kayser. Nach Herodian (n. viell. Herakl. accentuierte, worin ihm s. La R. zur St.), der Wolf, Bekker, Dindorf u. La Roche gefolgt sind, ist das W. Neutrum Plur. eines Adjektivs mit adverbialer unsichtbar, unBedeutung im Sinne

., .

'

--

'),

nur Aor. 1 Part. sich rasch erheben, aufspringen, auffahren, abs. / 193. 149 u. s., tx aus dem Schlafe, 23, 162 auf den Wagen springen, u. s., ig

-,

',
273. 399.

empor, 1. -vd<TT?iog,dernichtzurckkehrenliann, jmdm die Rckliehr 182 f. vereiteln,

am Himmel

, , ,
130; so ig

, - ,^
65 Wangen

den Schleier vor die

2)

gen, wider,
VT* entgegen,

auf jmdn losgehen, 77 621.

ifmnouv,

396; Helios fuhr

heit,

nicht im Nahkampfe (durch Hieb oder Stofs) verpoet.

Adv., ohne (ihm, dem Hektor), einen Stofs od. Hieb zu versetzen,

bes. ep.

gerade aus schauen, den Blick auf etwas, was gerade gegenber ist, richten, iV 184 u. . . gerade auf etw. hinzielen, hinlialten, 48 u. .; . (dem Feinde) gegenber kmpfen, 163; . gegen einander ausholend, '. sie stand (ihm) gegen686 ber sich haltend, d. i. blieb ihm gegenber
;

*, , , ,. , , . , -, , , . , , . , , ,
gleich an Wert, gleich

ohne Rckkehr, nicht zurckkehrend, 528 f. ion. st.voaog, ohne Krankgesund, $255
f.

-, -, -,
s.

vavaaaa,ava,{(:in\.gegen-

', ,,
sich haltend,
feindl.

334

u. ., vgl.

115.

von

Richtung, entgegen, geod.


75.

89

u. .;

ging od. trat

dem

0415; Aiga.

A. 428;

(),
,

wundet, J540t.

(),
^

-, , , ^ ,
gen,
232.

ber od. entgegentreten, -stehen, standhalten, 233 (s. Hentze Anh.). 29 f. 167. 89; jmdm gegenber tapfer sein, seine Tapferkeit gegen jmdn zei-

,
,

viel wert,

*A 136; mit Gen.

so viel wert,

als viele andere,

514;

nicht so viel wert als das es mir, 7 401.

Leben

ist

Aor. 2

X371t;,vgl.jb. 375.

wieder-

od.

zurckgeben,

(vgl.

Vom

Prs. nur Konj.

Batr. 187. Curt. Et.^ S. 205). h. Merc. 288,

(tvOTQBrpeiaVi avcfxeS-eetVt
s.

s.

Impf,
248

4:23 (Kr. Di. 34, 5, 6.

Khner

Anm.

3.

(wohl urspr. Instrumentalis vom St. wie rrt Lokativ, Curt. Et. ^S. 205), poet,

254. 1) dh. sowohl absichtlich,


feindl.

77423, Aor. Fut. kurzvokalischer Konj.


6).

entgegenkommen,
entgegengehen,

in

gegenber, entgegen. A) Adv.

stehen,

141

Gttern ins Angesicht,

Prp. mit dem Genit. 630, vgl. (vor- oder nachgestellt) gegenber, ent-

-, (-, .
,

-,
,

er glich den

d.

i.

vollkommen,

Absicht, mit Gen. 77 423. 254; als zufllig auf jmdn treffen, stoisen, ihm beHA23; gegnen, mit Dat. 399; absol. i/375; v. Sachen, auf etwas stoisen, treffen, mit Gen., wie 77158; gerade zum Mahle kommen, ^44; wie du den Anblick getroffen, d. h. die Sache mit eigenen Augen gesehen od. gefunden hast, 44. 97. Anteia, des Knigs lobates in Lykien, Gem. des Proitos, bei den Tragikern Stheneboia, 160. , Imper. Aor. 2

, "^

,
.
f.

, ,
Fuhnv.

gegen, vor, u. zwar 1) rtl., sowohl bei VV. der Ruhe als der Bewegung,
G26,

vor

jmdm,

77. "?.
160;
,

entgegen-, davorhalten; Med. vor sich halten, die Tische gegen die,

teraerkt, aber nach andern alten Erklrern, die es teils als Nom. Sg. fem., teils als Acc. Plur. neutr. auffafsten, bedeutet es

gegenber standhalten, opp. 590. 399 entgegen gehen, 307 . von vorn, ex adverso (auf
,

den Rauch fang

oder

die Dachluke hinauf,


S. 32 u.

u. so erklren auch Grashof Curt. Stnd. VI 319 ff. (vgl. dens. in dem Progr. von Meifsen 1879 S. 31 ff.) zur Luke hinauf, letzterer genauer: sie durchflog den nach der Luke hinauf liegenden Raum d. i. sie flog nach der Luke empor, indem sie das W. als adverbialen Acc. Plur. neutr. fassen. Noch a. sehr, nach einigen Alton v' was dasselbe bedeutet, wie Buml., Nitzsch u. Doederl. , welch letzterer aber ,, durch eins der hohen Fenster" deutet, eine Auffassung des Plur., die schwerlich grammatisch begrndet werden kann. Hinrichs bei Faesi liest mit Streichung des 6' nach UV ona'M u. erklrt: sie entfernte sich (so rasch), wie ein Vogel am Dachraum entlang (durch die Luft) dahinfliegt. Besondere Beachtung verdient die Erkl-

Wmer

, ,
) gegenber,
223;
77;

&,
ii

Pfeile vor sich halteii, (Curt. Et.^ S.

74

205);=

die Brust), getroffen,

vor Augen, sichtbar, offenbar, gerad ins Gesicht sehen, T15.

.,

&, , &,
247;
ins Angesicht, d.

entgegen,

, "^,

Adv.,

hohlen lieben,

jmdm

rung an den Augen empor, d. i. in die Hhe", welche durch den v. Eust. (p. 308 St.) berlieferten Ausdruck des Empedokles nvq ,,das rasch emporstrebende Feuer" und durch den bei Herod. VII, 126 (s. das. Bahr) fr einen steilen Gehirgspfad vorkommenden Namen untersttzt wird. Dieser Erkl. folgt auch Hentze im Anh. zur St. tbr. vgl. noch La R. Hom. Stud. 38, 12 u. Z. fr str. G. 1805 S. 259 f.
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.

., dagegen ganz hnlich, h. 310; so ., 240, s. das. Ameis-Hentze, sich vor Augen od. in Gegenwart ins Gesicht anderer baden, 221; 158.) schmhen, Helio, S. des Antenor kaon, 123 Laodokos, 87 Polybos, Age187.

gehalten, d.
,

& ,

'^

,
120;
i.

, ;&
&
i.
;

152. b) ins Angesicht,

von Angesicht zu

offenkundig, unver-

., sich offen gleichstellen,

58.

^)

Das W. steht gew. am Vsende an&er


109. 221,

152.

15.

wo
a.

es
a.

den Ysanfang bildet; Ameis0.

Hentze Anh. zu Od.

S. des Aisyetes und der Kleomestra, Gem. der Priesterin Theano, 69 f., V. von 10 Shnen '), einer der weisesten Frsten der Troer, welcher vergeblich zur Auslieferung der Helene u. Zurckgabe ihrer Gter riet, rU8. 203 ff. /i 347.2) e. altes Subst., Begegadverbial, gegennung, nur xaz ber 3), 387 f. (skr. anti, lat. ante, got. and, Gurt. Et.* S. 205), Prp. mit Gen., gegen (aber nicht in rtl. Bdtg.)*), anstatt, fr, a) zur Bezeichnung der Stellvertretung,

,,
Akamas,
53.

59, Iphidamas,

221,

249.

66

{),

' &, , " ) , , , ,


^254,
vgl.

307.

b)

zur Gleichstellung und Gleichschtzung,

statt vieler

gilt ein

Mann, 1116;

gegengehen, daran teilnehmen, iV215. 125; sich befassen mit solchen Dingen, 643; von Gttern, gleichsam dem Fettdampfe, der Hekat., den Opfern entgegengehen, sie entgegen nehmen, annehmen, empfangen, ^67. 25. 7436; dh. blipt einer Sache teilhaft werden, 402; u. so im Med., an der Hochzeitsfeier teilnehmen, i2 62. c) von schlichen Subjekten, vom Pfeil, 290. d) mit Acc. hinzutreffen, gehen, nur meinem Lager nahend, nmL um es zu teilen, ^31. 2) zufllig begegnen, in denWurf kommen, auf jmdn stofsen, 147; 127. 151. 431; abs. 551; . der jmdm begegnet, in den Wurf kommt, 193. 312. 442. Med.,

,, , ,
,
s.

^ , ,
^
^},

])81.,
)
1) b).

ein Gast ist einem Bruder gleich zu achten, 546 (Lehrs Aristarch.^ p. 114); 163 (wo nachgestellt), und von seinem vgl..

gen

'
,

ich bin einem Schutzflehenden gleich zu achten, 75

Subst. getrennt,

dir dafr danken,

'f650

,
-,

die Gtter
u.
v.
s.

m-

(), eigtl. entgegenkmpfend, feindselig; nur Dat. 415 u. . Als Advv. in der 304. Bdtg wider, entgegen braucht Hom. a) gegen Neutr. jmdn kmpfen, 20. 435. b) Acc. Fem. als

Adv., eigtl. Neutr. PL

[] vrto?, w.s.
u.

Adv.,

avTi'aveiQa

{), Fem., nur Nom.


ep.

ini . lich heranrcken od.

29),

Acc. PL mnnergleich, Beiw. der 186.5) zonen, *n89.


127. 151, 3 PL Impr. IV 215, Part, Inf. zerd. Fut. u. Aor. wie von e. Prs.

(), -,
28;
356.,

Fut.

. -, -, -, -, -, -,
Aor. Opt.
Part,

sigmaloses (also lautl. mit

sammenfallendes) Futurum 3/368. 431. iV752, Pt. 25, 436. F125.e) 56, Med. nur 2 PL (Bekk. II .),. s. Impf. ep. zerd. I) Akt. entgegenkommen, u. zwar 1, b. 1) absichtlich, a) von Personen, entgegengehen, mit Gen., jmdm, sowohl in guter Absicht, zu jmdm gehen, ov (um an der Leichenfeier teilzunehmen, von

, , , , , &
-,
Konj. 3 Dual.

[), -, , -, , -^),

Ama-

jE'220;

, -,
3

Kampfe versuchen,
Aor.

PL

Pr.

643, 31;

eintreffen,

& , , , -,

{-) widerstreiten,

, ^, jmdm
226.

gegen jmdn feindentgegenrcken,

sich mit

jmdm im

Fut. (Buttm. Lex. PS. 263 entgegengehen, mit

nml.

Gen. der Sache, absichtlich gehen, daran teilnehmen,

Kampf kommen,
tung

2;

Aufserdem

findet sich ein

dem Prsens

zu-

daran teilnehmen, JVIilde, Nachsicht finden,

, ,

entgegenzu dem
zur BestatAT; btr.

,,
Thetie),
1)

^
S. 463.
d.

schL Subj., die Hochzeit wird an mich herantreten, mir nahen, 272. ) mit Dat. zufllig begegnen, auf jmdn od. etw. treffen, stoen, /fll4. 19 gew. von Personen, 809. bei der Eru. .; selten von Sachen, mordung zugegen sein, 416, 87;

-,

306; von

,,

abs.

56, als in bser, im Kampfe entgegentreten, 231; gew. b) von Sachen, dem Kriege, Kampfe ent-

*)

Vgl. darber Lehrs Epimetr. z. Arist. ' ber die nachhora. Sage s. Rscher Lex.
f.

Myth.

S. 366
')

lich, gew. Beiw. der Helden in bezug auf Abkunft, Macht u. krperl. Vorzge; ferner der Gefhrten des Menelaos, 571, des Odys371. 216 u. .; auch der Lykier, seus, 408, u. Phaieken, 241, auch des Polyphemos, 70, u. einmal der Freier, ^18; von Frauen 117. 378. seltener, von der Penelope,

'-,
365.

16 u.
3.

gttergleich, gotthn-

Nach Dntz. wre eigtl. die entgegenstehende Seite. Wolf schrieb nach Apoll. EM. Hesych. als Adv., und unter den Neueren Bnmlein. Das W. ist wie und gebildet; s. Lob.
Path. El. I p. 625. Paral. p. 442. Knmpf De aed. Hom. II p. 83 sq. u. Araeis-Hentze im Anh. Die gleichbedeutende Ls xar' va^v, die sich nur auf das Lemma des Schol. sttzt, ist jetzt aufgegeben. Eine von der genrhnl. abweichende Abltg der Wortf. gibt Doederl.
n. 707.
*)

ber, davon das Neutr.

-&
"

sie stand an einem der Thr der Htte gegenber befind-

lichen Platze (innerhalb der Htte),

Ameis-Hentze Anh. Hom. II p. 4 sqq. 2)


das.

Wo

jetzt vx, d.

es sonst in dieser i. UvTa, od.


z. II.;

Exe. XVII

auch wird

' ,
d.
i.

liest man Vgl. Spitzn. es nie bei Hom. elidiert,

Bdtg stand,

,
^)

-,
{S

-),

der Thr gegen-

als Subst. gebraucht,

159

t,

vgl.

Rumpf De aedib.

des Autolykos, Gem. des

La R.
')

ilom. Unters. S. 120. A. deuteten rannerfeindlich", s. Schol. u. Eust. zu 189. ) Vgl. Curt. Verb." II 334; a. betrachten diese Formen als wirltliche Prsentia.

gelsl). z. St.,

. ., wie Doederl. n. 713, lassen absol. S. dagegen Nabhngen und fassen La R. St. 62, 1 u. Ameis-Hentze im Anh. 2) A. nehmen zd fr d. ufsere Hofthre oder fr einen bestimmten abgeschlossenen Raum im Hause der Thr gegenber, Vorgemach.

'^

sicht sagen,

rade, gerades Weges, St'wov, gerade durch die Schulter hindurch, 481; gerade aus an den /" Weichen vorbei, 359, das. Ameis-Hentze. 253, vgl. ^189. iV137. 77285; dh. b) durch lind durch, durchaus, gnzlich,

77 346. 162; gnzlich abhauen, 77 116, vgl. 867. [, das meist inarsi steht, lang; kurz nur '130. 819, wo es in thesi; s. obenAnm.] br. vgl.
(s.

ltester S, des Nestor u. der Eurydike, 452 (nach a. der Anaxibia, Apd.), e. ausgezeichneter Krieger [d 457. 5b5 ff. 580. IS 396 f. 568 f.), u. vertrauter Freund des Achilleus, 556. 468, s. bes. AmeisHentze zu 79 Anh. Bei den Leichenspielen des Patroklos erhlt er im Wagenrennen den zweiten Preis; im Laufe den letzten, P' 301 ff. 586 785 ff. Er fiel vor Troia durchMemnon,

), , . ,
der Pfeil,

& ,,

' ", , -, , ,
Laertes, 85. 355

67
Vgl.

. des Odysseus
ft". ;

'
Kr. Di. 57, 5, 2. Autenr. zu 535. Doch wechselt bei Hom. auch das Adv. mit Adj. vgl. unter 2).') 2) Das Neutr. Sg. (s. La R. St. 38, 2) steht oft als u. PI.

und der Ktimene, Fem. zu eiuer der im gezimmerten troieigtl.

schen Rosse versteckten Griechen, d 286 (unechter Vs; s. Ameis-Hentze Anh. zu Vs 285). u. Adv., 1) wie ^

^^), gerade gegenber,


130. 819; i/362; mit Gen.

entgegen,
ins

301.

Ange2)

67. 7>49.

' 327.

;
;

100, vgl.

416

..
16;

., . , , . . , .
',
425;

Adv. a)gegenber, vor, sich gegenber setzen, 79; mit Gen. Uvai jmdm entgegen gehen, 256;

g e-

(vor)

529;

S.

fe)feindl.

gegen, wider, mit Gen.


481;

/, (), -, ,
377;

rivoe,feindl. jmdm entgegen-

treten,

X253,

vgl.

SS; sprechen, 230.


s.

'-;(-()), gegenber-

liegend, Neutr. Plur.

gegenberliegenden Ksten,
-s, s.

eigtl. dagegen geschnitten"; Neutr. subst. das Gegenmittel, bes. aus Wurzeln od. Krutern, h. Cer. 229. bei Hom. nur im Aor., eigtl.

*-

subst.

(),

._
,

gegen, in etw. bohren, stolsen, drang in die Haut


mit Gen. Acc. gen, 7i267.

-,

, ,
635
f.

gegen jmd

die

dm

e. Troer, V. des Hippolochos, Peisandros u. Hippomachos, welcher am entschiedensten die lickgabe der Helene verweigerte, 123 ff., dessen Shne gettet, 188 f. S. des Eupeithes, der frechste der Freier. Er wirft den Odysseus mit dem Schemel, reizt den Iros gegen ihn auf u. wird zuerst von Odysseus gettet, d 660. 363.

42. ;f8ff.^

und des Zethos,

260 ff'. Nach Apd. T. des Nykteus. Vgl. Rscher Lex. d. Myth. S. 380 ff".

ber,

entgegen kommen, 54 u. s.; traten (dem Zeus) entgegen, 535; . i. konnte ihn nicht gerade ansehen, ins Gesicht sehen, 478; ' gew. mit Gen.o'ffTii wer sich diesem (dem Toten) nahte, "301, vgl. 594. 14. h) feindlich, 146 u. s.; 144; 'ab2, mit Dat. 584. 422, mit Gen. PS. 150 u. s.;

, ' ,
-,
u.

^ {),
zwar
')
,

,
^

',
ff'.
,

2),

vergolten,
51. 60.

. des Asopos,
)

. des Amphion

-, ,
vgl.

ao, metapl.Acc. 114. 1) e. Troer, 191. 2) S. des Melam242. der Laistrypus, V. des Oikles, 3) gonen, nach den Schol. ein S. des Poseidaon, 106. 114. 199.

337, das. Ameis. 6) mit ins Haus eindrinh. Merc. 178. vgl. 283. ep. (wahrsch. synk. st. Lob. Path. El. p. 360), wiederholt

,,
*E
br. vgl.

ein,

'^-

fc'i>ya,

Wiedervergeltung,

'^,
;

stellen, sich vergleichen od. messen, mit jmdm, in etwas, Vs488 357;

l)Adj., entgegen, gegenin fiiedlichem Sinne, .

thai 98; im Kampfe gegenber

,,
_

'-,

es ist schwer, sich dem Olympier zu widersetzen, 589 s. ein jngerer S. des Priamos,
;

,
u.

sich widersetzen, 7e238; jtia;(27,imKampfe entgegenrcken, 701; mit Acc. der Sache
Dat. der Pers.

; -,

an Strke messen, 482

i2250.

Vbdgn mit Verben brauchen wir das

' ',

. -, . . ' , ^ stellen,

P31;

'

sich

20. In allen diesen

Adv.,

1) Sohn des Priamos u. der Hekabe, v. Achilleus weggefhrt u. gegen Lsegeld freigegeben, 489. Er fllt durch Agamemnon, 101. 2) S. des Talaimenes u. der Nymphe Gygaia, ein Maioner u. Bundesgenosse der Troer, 864. 3) S. des Thessalos, e. Heraklide, Heerfhrer der Griechen ausNisyros u. den kalydnischen Inseln, 678. 4) Gefhrte des Odysseus aus Ithake, S. des Aigyptios, 19 ff". 5) Freund des Odysseus,

",
68.

' , .
sich

jmdm gegenber-

von sich entgegenstellen,

sich mit

jmdm

Diese F. welche die berlieferung bei Homer nicht kennt, auch in keiner Hdsehr. erscheint (Spitzn. zu 49. La R. Textkr. S. 193, vgl. auch Buttm. Gr. 11. S. a66), hat Bekk. II nach Bentley's u. a. Vorgang eingefhrt, wo lang ist, u. nur an zwei StSt., wo kurz ist, A' 13u u. 819 belassen. Ihm ist AmeisHentze gefolgt. brigens ist nach d. Gramm, yrtxovj zn betonen, La B. a. a. 0.

) Daher wechselt . in den Hdschrr. das Adj. u. Adr., s. La R. St. 38 XI, 1, 2. Ztschr. f. Ost. Gymn. 1868 S. 514. Hom. T. 193. 5) Nach Schol. 213 synk. st.

*'?.

5*

68
^), das in den unteren Schiffsraum eingedrungene Meerwasser; das Sodwas479. ser, ^411.

Pr. u. Impf, begegnen, zusammentref595. 412; auf etw. fen, sow. a) zufllig, A237, V. der Lanzenspitze, t r e ffe als 6) absichtlich, X203, u. feindlich, 698. 788; trop. 'oQ-l
,

fach (dem Geschols) begegnete,


pelte
V.

, ,, . , , , ,^, - ,
s.

poet. Nebenf.

nur im

dem Vhg. zu ergnzen), ich glaube nicht, dafe wir diese unsere Sache, dieses unser Unternehmen, zum Ziele bringen werden, 373; dh. ausrichten, mit Partie, durch neidisches Widerstreben richte

--

ich nichts aus,

J56.

h) ^.

Weg

zurckle-

gen, wie

^,
d

zurcklegt

wo der Panzer zwied.


i.

eine dopu. .,

ligen Grotte auf Ithake,

betont ist). vyog, f., eigtl. jede Rundung, dh. der 1) mit und ohne aaxeoq oder Schildrand, ein metallener, den Schild rund 412. 645. herum einfassender Reif, (auch 479 u. s.; . 275), 608. der uerste Schildrand, 2 118. 2) der um den oberen Wagenrand sich herziehende bis zur offenen Rckseite des Wagens hinabgekrmmte Stab, der als Lehne, Griff u. zum Anbinden der Zgel diente", also

stadt in Thessalien h. Cer. 491 (wo

Wagenrandod.Einfassung desWagenStuhls, '262. 322. 17406u.imPlur.


500.
yl 535.

Kreis od. Bahn der Planeten, der Bahn des Mars, h. 8, 8.


s.

chen, worber

, -, , , --. , , {) , ,287 , , &, , . &, , , , , , , , , , ,- , -&, & , %^ ), , &


am Fufse des Oeta,
697.

, , , "
Lage
eigtl.
,

Hhle, Grotte*), 216 ). den Nymphen Polyphems Hhle;


*i
v. e.

bildete), /1 133.

415.

857; (im Laufe) 294. h. c) 435, vgl. 1. nichten, verzehren, . Feuer, []; von 1. Impf. 7/ Pass. Pr.
(eigtl. fertig bringt),

hei-

103.

legen,

Ort von Hhlen, See-

.? 473
2.

por, aufwrts, hinauf, nur 596; 64A u. was L. aufwrts, nml. nach Troja zu, begrenzt. Vgl. (] ep. altes Pf. ohne Augm. mit

, ,, , , ,
71.

.
Pass.

. Wege (eigtl. beendigen),

so viel etwa ein Schiff

. ,
.

&
der Zeit,

ver-

(^).

vollenden,

7 496.

e.

Weg

zurck-

vollendet, fertig

werden,

. 473,

% Adv. (, Curt. Et.s

luft

zu Ende,

261. [,

auer

S. 306),

em-

38;

728.)

3)

Vollendung,

ci'

Prsensbdtg. Diebei Hom. vorkommenden FF. sind (s. bes. La R. Textkr. S. 194. 196 f. Kr. Di. S. 109. Khner Ausf. Gr. 1 S. 775): vom Perf. der Sg. . (an 12 StSt., sonst Impf., s. unter 2)), 1 PI. synk. h. 528; Imp. 3 Sg. (soBekk.II; 2P1. vulg. s. La R. S. 196). 132 . die anom. FF. 3Sg. 189, 2 PI. 437; 3 Sg. Konj. 101. 703. 130 316 (seit Bekk., 148).

^),

,196,

. h.

sie

werden nicht

errei-

vulg.); Opt. 1 Sg.

sie sich
d.i.

beraten, 347; wir werden (damit) nichts


544. [];

3 Sg.
,

2 PI.

206, 356, Inf.

erzielen od. erreichen, civvat, Pr. Ind.

von

Impr.

Aor

Fut. Med. Inf. ep.


(3 S.

voll-

enden, zustande bringen,


Impf.

a)eigtl.

..

der Nebenf.

Theoer. 7,2, Pass. rasch wurde ihm (von ihm) die Arbeit fertig od. zustande gebracht, 243; Med. ov (wo aus

56. 278. 433. Die FF. des Opt., Konj. u. Inf. knnen auch zu Plsqpf. mit (s. 2) gezogen werden. Impf.- od. Aor.-bdtg (dreisilb.), 44. 263. mit 55, 3 Sg. ., parag. nach Aristarch (La R. S. 194), 170. hufig (dieHSdL^) 112. 160, u. selbe F. auch Pr. S. 2), u. mit parag.

899

wo

e.

Vokal

>)

Fick W.'

6 vergleicht lat. anclare

,,

schpfen".

Nach der gew. Erklrung die Stelle, wo der eherne eigentliche Panzer und der unten darangefgte und bis zu den Knieen reichende Lederschurz zusam*)

s. Curt. Verb. vgl. s. Brugmann KZ. XXIV, 273. Buttra. u. Doederl. nach Barnes sich deshalb erklfr die Ls als Opt. von wuai (s. ren; doch 8. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 115.
1)

Wohl aus

'^,

I249; doch
')

,,
,

folgt.

wo

&,
,

),
,

mentrafen, 8. Lehrs Arist. p. 121 sqq. Kchly und Kstow Gesch. des gr. Kriegsw. S. 11 f., doch s. /t. Heibig d. hom. Epos- S. 286 versteht die Stelle, wo die zwei Bronzeplatten des hom. Panzers lngs einer der Schmalseiten des Leibes aneinanderstiefsen, doch wird Monelaos von vom u. Polydoros von hinten (n. zwar mitten in den Rcken) getroffen. Nach Gemoll Hom. Bl. Progr. v. Striegau 1885 S. 7 ist der Harnisch da doppelt, wo er durch den Grtel zusammengehalten wird", br. vgl. ber auch Hentze Anh. ') Nach Ameis-Hentze zu 216 ist U. das Innere einer Hohle, die ufeere Gestalt.

{)

vwdt, Abltg zw. vermutlich mit eigtl. notigen"; Curt. Verb. IP 168, vgl. Benfey Ztschr. IX S. 128 (vgl. Autenr. zu ^ 313) der das W. von e. st. av) ableitet und demselben St. yy urspr. als urspr. Bdtg ,, beengen", dann ,, zwingen, gebieten"
')

{,

gibt.

)
')

ttVwyf(v)

steht

aufser

Vsende.

Etym. zw.;

415

So nach Thiersch

vgl. Fick

W.

II 15.

*) An diesen StSt. sind wohl nicht zwei //;?, eine obere u. eine untere mit Grashof Fuhrw. S. 28 zu verstehen, sondern die Gelnder, welche v. der Brstung auf beiden Seiten rckwrts nach dem Trittbrette reich-

annahm, u. so von den wozu man eine Prsensf. Neueren La Roche u. Franke. Bekker II schrieb hier 160 wegen des darauffolgenden Dig. 170. wie *) Aufserdem setzt Bekk. (wie auchAmeis u.Dntz.) stets am Vsende die F. mit v, dh. findet sich bei Bekker 899 den Vs schliefst, 15 StSt.) in 11. (wo das W. anfeer in der Bdtg des Impf. od. Aor. (V nur die F. wohl als Pr. zu nehmen, wie auch 439, 179 ist

444.
,

90.

seit Spitzn.

vorher

,
409

am

ten, 8. Helbig d. 133. 141.


)

hom. Epos usw."

S. 144, vgl, S. 127.

wo Bekk. jedoch

BrugminnKZ. XXIV,

271 vergleicht skr. sanoti,

erzielt, erlangt".

La R. hat bis nur 6 mal den Vsschlufs, 8 mal nicht. auf i;899 nur die F. ohne v: vgl. dens. Textkr. S. 194. unter br. s. v.

schreibt).

In Od. bildet av.

; ;

69
2) Mit bergang in diePrsensflexioa (Curt. ^), Verb. IP256) siud gebildet: 3Sg.Pf.

(wo der bloiae


wert,
562.

Inf. folgt);
;

439.
142.

1 7r404<vom Aor. kurzvokalischer 531. Konj. 0295, u.Iuf. Bdtg: ich befehle, heifee, gebiete, ermahne, fordere auf, gew. mit Acc. c. Inf.,

194 (auerdem s. Anm. 5), in den (>502. br. StSt. ist es Plsqpf.); vom Plsqpf. 3 PI. 216. (^ 237. h. Ap. 105, u. I 578, olme Augm. 1 Sg. 80b. 331, 3 h. Cer. 298, u. ohne Augm. Sg. 482. 313. 15. 139. 646. 77145. 276. 97. 103. 466 (Bekk. 139. rp 267. 368. 374. 167 (sonst ist diese 35. 471 F. Pfct.,^ s. oben 1); 3P1.

-,899,
509
oft

301;

blofsemInf.Z170. 316 u. s.; selten mit Dat. der Pers., 531. (dabei Ptc. im Acc.) V 139 (aber 339 ist ol v. Q-iiaaaS-ai abhngig); oft vbdn mit

Aor. Part, eigtl. hiniiusstolsejn (nml. das Schiff in die See), vom Lande stoisen, abstoen, 553 f. Adv., unvermutet, unerwartet, d 92 f [^ ]; von

; ,. . , --, .
S
od.

, , , ). , ", , ., , ", ,, , , , * 9-, , , ,


??

74. 140.

43. 725. 139. 357.

8.

221.

176. 463.

102. 395.

stattlich,
429;

383. Stattliches einbringen, Fl. in Makedonien, der in den thermischen Meerbusen fallt, j. Vistrizza, 2/ 849. il 288. 141. 157.

^, , ',
405
/261;
t.

dh. absol.

angemes.sen,
46;

Lsegeld,

,
i),

,,
viel

etwas

(),

einiger Alten

nach den Erklrungen (), holzreich (^uAovmit


kopul.),

viell.

richtiger: starrend,

ragend

155

auch m.

Inf.

Aor.,

so

79,-

U..; mit

,
,

Curt. Et.^
t
s.

mich an d. h. ich habe Lust, Neigung; mit doppeltem Acc,


treibt
,

mein Gemt

102.

S. des Teuthras aus Arisbe in 12. Thrake, von Diomedes gettet, (St. wohl mit vwdt, skr. dksha, Curt. Et.^ S. 383), die Achse am *'723; iV30; Wagen 2), J' 838 u. s. strzten unter die Achsen, d.i. unter die Rder, 77378.^ Gesang, zsgzn w. s. Gabe des Gesanges, Gesangskunst, d.i. 595. - 498. b) das Singen, gew. mit der Kithar begleitet), 328. 421. 605. c) Lied, Trauergesang, Gedicht, i 721. d) Gegenstand des Gesanges, Sage, 580; so vonKlytaimnestre, w200*), u. so nach Bothe, Bekk. u. Dntzer Vs 197, die im folg.

,
;

(),

s.

Vs

S.

erwartet,
S.320.715),

-, , *),.
^

, , , -, , -, -,, .
-,
s.

rend Ameis Beziehung erkl.

^
u.
d),
s.,

39

(,
(,
f.

bei" od. unter" den & 479, [l Dav. otrf?a>, Prs. 227. *f 61.
dh. wie

-, Ptc.
(eigtl.

unvermutet, un-

Ep.

5, 1.

ol.

namenlos, ungenannt,d552

sinnlose Ls. in h. Ap. 209.^)

^,
Hom.

y267), der Snger, an dem Totenbette Hektors, S2 720 (nur hier in IL), insbes.

{), besungen, 358 w. wolAdj., {),


f.

, & ,.
als Dat.
h.

schreiben, wh-

der nhern
lokal fat,
,

Erdenbewohnern

vgl.

singen,
299;

dh.

325

der Snger u. Dichter, der Barde, . Der Snger stand in hohem Anse-

die

Axt;

bei

die

S
v.

r e

t-

axt, e. selten u. wie es scheint nur gebrauchte Waife, *612. 711.

Troern

Curt. Et.i* S. 1), eigtl was gleiches Gewicht hat; dh. ovS^ wir wiegen nicht einmal den einen H. auf, sind ihm nicht gewachsen, 234

',
{,
aoi

dann ebenso viel vert, mit Gen.

'

so viel wert wie ein Rind,

dir aber wird eins zu teil werden, das den Wert eines Ersatzes hat, dem Werte des deinigen entspricht, 318, s. Hentze Anh.;

,
alle

nml.

andern aufwiegt, fr
tet,

/, ,
885;

479 ff., er gehrte gewissermaen zum knigl. Hofe u. Knige u. Frsten ehrten ihn durch ihre Freundschaft und ihr Vertrauen, so wie Agamemnon einem Snger auftrug, seine Gemahlin zu bewachen, 267, s. Faesivon Kayser das. Er ist gleich dem einer Gottheit, der Muse begeistert, 0- 73, u. daher heilig und unverletzlich, vgl. 345 er niemand hat ihn seine Kunst ist gelehrt, 347, sondern ein Gott od. die Muse 518 ff.; vgl, hat ihm die Gabe verliehen,
hen,
d;

e.

. der alle
bie-

480. 488.5)

andern Ersatz

719; (mit folgendem Acc.

), , .
1)

c. Inf.); halten wir es fr einen gengenden Ersatz ? iV446; vgl. '472

bildet stets den Vsschlufs. -182. 139. 363 am Vsende. wofr Wolf was j. im Texte steht s. Lob. Rhem. p. 355 verm. /io/o^f G. Herrn. Vgl. Schneidew. Die hom. Hymnen auf Apollon S. 31 f. *) Nach Fick W. I 480 v. W. ag, gltten", zur Sache vgl. Helbig d. hom. Epos usw.^ S. 341 f.
)
*)

steht aufser

der das W. von So Weber Philol. XXII 681 ableitet, ax (s. entstanden '; Bedenklich ist die Erklrung des Schol. A. also =: wobei er sich auf bei Hesiod (fr. 247 Gttl.) beintens, zu erruft; verwerflich die anderer, wonach kennen wre. Doederl. z. St. deutet stirpibus inopem et guae fruticetum verius sit quam Silva. ) S. Helbig d. hom. Epos usw. S. 143 f. ') Gesang ohne Instrumentalbegleitung legt (abgesehen von 720) Hom. nur den Musen, Sirenen, der Kirke u. Kalypso bei, sonst ist Gesang und Saitenspiel 186. 188. 159. i^ 537 f., 599 f. immer verbunden s. Guhrauer Musikgeschichtl. aus Hom. S. 3 ff. in Bdtg c) fasseQ *) wo Faesi-Kayseru. Hentze

W. ^, aus vgl. Hes.


:

) '.
,

^^ ,
,

(-?)

U. hart aitfi
)

supplieren. Vgl. Schraann Gr. Altert. I S, 58

>7

ff,

Welcker

-,,.. , --^), , & , , , ' , , , , , , , -, , ,, , ,, , . , , -, (), , -, .-,


Et.^S.550), nurPl.,

-,
;

70

("W.

zusammengedrngt,
sammelten
228; 446,

u.

kopul., Curt.

dicht gedrngt,
u. .

bes. v. Kriegsscharen, in

hinwegheben, sich hinwegbegeben, hinweggehen, aus der Stadt,


563
f.
s.

geschlossenenMassen, EA98.M78. 443


,

sich

dicht gedrngt,

233,

vgl.

US;

verbunden; in se, in Menge, oi (d. Freier)

wo mit Haufen, haufenweivgl.

419.

Impf, ohne Augm.,

6'

sammen,
427
U.
S.

40; dann zusammen, 412, vgl. 259; beiOL tJ' 12; m. beisammen bleiben, 190.

^419

322.

Kleinmysien,

. Dingen {),

gingen zusamt zu Grunde,

avxyf 132
;

springen, lierabeilen,
234
,

' warfen 165; das Fleisch in Haufen auf die Anrichtetische, D^y. 1 432, vgl. 394.1) Aor. 1 P. Aor.

schssigen Ufer,

dern, abbetteln,

zusammenbringen,

Hand,

versammeln, . Menschen, mitAcc. *Z270. 588. T54. 287; Pass. sich versammeln, ., das Schwert, das am itoQ,
Wehrgehenk
de,

126. vgl. 403. 406. dasselbe was als GastMetapl. Acc. PI. 294. 321.

geschenke,
in

band, an einem Ranzen,

Wehrgehenk,
Plur.
31.")

Helfer, Retter, Beschtzer,

X 333.

verletzt, ^"536
409. Ptc.
u.
8.;

-,
165.

, , , , -,
, {) ,
173.

^),

dh. hilflos, ratlos, "597 f, wo es zu verbinden, steht als Ratbesser mit loser od. ratlos", als mit ; vgl. Doederl,

,
ep. st.

Med., sich

zu Ende.

u.

262.
u.

309.

322, poet., Dep., nur Prs.

wegnehmen, rauben,
0595;

582; bertr.

u. s.; ri

jmdn

etw., nur IV 262.

La

R.

St. . 104, 5.

(auch

612)2), g^

j^

828. Part. Aovk

her abab-

\om

poet.

abfor-

78

f.

s.

i)oet.

eigtl.

ohne

hngend getragen wur385


u.
s.,

24;

222.3) [In

den

zweisilb.

den

dreisilb. in arsi , in thesi

(, ).
St. 438.

Kasus .)

Trag-

gegen jmdn verteidigen, 371 348; mit Gen. der Sache, jmdn vom Verderben ab-, fernhalten,
;

sonst

(),
Iter.

f ()^),
f.

119.

Impf.

-,

7,

Aor. 1

erzhlen,

775 (so Bekk. mit 4 Hdschrr.,

289

' -, , . , -, ^,
Ptc. Prs. mit Acc.

Botschaft bringen, melden, tlvL jmdn etwas, i626. P409 ., zurckberichten, 95;

, ,
helfen)"*),

198; das 609, im

-, -, , , , , , --,
n.

2365.

Inf.

Fut.

-, abwehren, fernhalten,
jmdn von jmdm

1 Opt.

371, ep. Aor. 2

,
364, Aor.

d766;

fernhalten, ihn

364.

ausheilen, nur

der

254. 735.

Fut.), die Wunden (der beiden) heilen, * 405. 419.) ep. Aor. 1

unverwundet, unInf.

zerdreschen,

522
u.

-,

Frauen), .2/123;
yerb.);
,

-,, '^), , , ,
t.

' &{3>\,
ep.,

gnzlich heilen,
werden

zerschmettern,
16; 151 (mit 93, vgl. Vs. 94; das junge Leben),

auseigtl.

hineinmelden, -berichten,

Kayser

u.

Ameis-Hentze

schmunzeln ),

erdrosseln, erwrgen, nur


230
f.

Fut.

,370..,
e.

weg-, fortfhren, m. Acc.

vulg.), s. das. d.

Anm.

wohlgemstet,

326.

,326,
bringen (wie
II,

zurck-, heimfhren, Teva,

706; vldv (von Freiern) herbrinschuldigen Tribut), 278.

, ,

436, Aor. 2

Acc. Plur. mit jugendlich frischer oder weicher, zarter Haut, h. Ven. 14. , Part. Aor. 1 ab-

mhen, abschneiden,
34 [wo

,, - , ,
s.,

zart, weich,
49.

327.

aa(ev

371

(der Ate),

das junge Herz

115.

(st.

(Acc. des Inh.) 465. h. Merc. 281.


,

*-<,
'^
,

(),

feist,

Gen. 363

, ,
f-

*^:-a^^Ai3ro>,Perf.
)
unter
)

Ep. Cycl. I S. ;{40 ff. Kl. Sehr. II S. LXXXVII ff. Bernhardy Literaturgeschichte I S. 212. 214. Buchholz Keal. 1, 44 ff. ') 8. ber das W. Ameis-Hentze zu 165 Anh. ) Etym. zw.; s. Fick W. 1 211 f. Schrnder Sprachergl. u. Urgesch. S. 332. ') Ahrens Philol. VI p. 33.3 beseitigt durch Aufnahme der T. Ls oga (g. La R.) die auffallende F. ) Nach Heibig d. hom. Epos usw.'' S. 339 Anm. 6 scheint der Plur. hier die Vorrichtungen, Kinge oder Haken zu bezeichnen durch die der an der chwertscheide befestigt wird. ) Nach Curt. Et.' S. 460 fr Oiooxjtixrjq V. W. in,
,

w. s. hatte. laut zu erkl., den urspr. ") Vgl. d. Schol. das., Str. 13, 1, 19, u. Steph. Byz.

.
z.

,
,

ab-

ist

wohl aus urspr. konsonantischem An-

'^.

Nach a. ist ilxea Acc. des Objekts: ihr werdet werden) eure (ihre) Wunden ausheilen oder dei Beziehung: ihr solH heil werden an euren W. ,v. Ls.
(sie

ist

u.

Etym. zw. s. Curt. Et. S. 538. *) Nach Doederl. n. 343 bedeutet es urspr. Kraft, dh. frisch, krftig.
*)
;

-.
)

Zenod. las passender


St. will

Doederl.

ekr. nak, anders Fick


)

Vgl.

W. I 2.5. Brugmann KZ. IXIV 268.

ben;

vgl.

vT ftva$

.^,

ze

^,.) ?',
(d.
i.

voll Saft

u. so Dindorf,

Getrennt findet sich


301.

schrei(Adv.)

ten, sehr buf.


(rfjv)

. , -, , stumpfen ;Pass.
12,4.

71

stumpf werden, absters.

ben, Ep.

Dep. Med., beginnen, anabs. das Opfer beginnend, y446;

fangen, nur V.Opfer,

',
422, vgl.

erwiedern, antworabs. in
(od.

'

b.

Hom., sowol

w.

s.,

wo

der Acc. zu

als

St. .97, 12.

Aor. 597, Med. Aor. Inf. 1) Act. abwehren, abwenden, abhalten, etwas von jmdm, 1597.*) 2) Med_. sich wehren, verteidigen, noXcq, y welche wir uns schtzen knnten, mit den Hnden,
Impf,

( 72.

&, , , , , ), ^, , , , , -, , - , , [
->,
-^,
b)

cJ' mit Acc. pers. in aufserdem

;'
,

, ,
-

.
gehrt),

*
S.

158.

La

(S. 2), alles zusamt, ganz, ganz und gar, Plur. alle zusamt, das ganze Gehirn,

, ,,

, ,^)
,,
;

AS; lauter Freundschaft, 158; smtliche Speise u. Trank, 72; alle insgesamt, 34 u. s. huf.;

98;"/, ,410;

, ,

Gtter insgesamt, 5" 278

ganz

silbern, cf61G. (St.

,
.
mit Adj.
250.

, 9 S
die

der

vgl.

nicht genossen hat,

738,,

Gen.

nchtern, T3AQ^); m. ohne Speise und

Trank zu genielsen oder genossen zu haben,


778. h. Cer. 200;

579.

von sich abwehren,

2369.

133.)

&, ,
1)

gnzlich verneinen, ^^, schlagen, verweigern,

Dep. Med., Aor.

H185, ab297.

{),

Fut.

-, ohne Augm. betrgen, tuschen,


Aor.

--9-, Adv.
u. .;

vor Vokal. -9-, verst.

fernab, seitab, fern,


35

Schild ging aus in die Ferne e. Glanz wie des Mondes d. i. er strahlte in die F. wie der Mond, !374; abgesondert, getrennt, /i425; dem abgesondert opfern, ilim ein besonderes Opfer bringen, 524. 32. 2) als
,

Prp. mit Gen. fern von, weit 48;

283.

allen Seiten hin, /i 183. 186; Tj?, rings im Kreise herum, & 278.
s.

enden,

Hause zurcklegen, 326 f. Adv., einmal, mal, ib. 350 (vgl. 511).

Augm.

Krachen abhauen, -schlagen, 716; zu Boden schmettern,


497.'')

der gewinnen, begtigen, ov

, , -, , &) ^, & &,. & " -, Fut.


Imj)f.

, , , ^ , , , & , -, , ,. . , , , , -, , , .*) . , , 1478

'

vgl.

vom

/9

260.

236;,

hintergehen,

I 344. 97, d348; 7375. vor Vokal. -9 , Adv. abgesondert, getrennt, *i/587.JS217. h. Merc. 403; auch Prp. mit Gen. fern, ent-

-Q^,

'

{),

,
36; btr.

fernt, fern von,

^). Trug, ., BWL


=

jE'445.

[]

Betrug,

^i

168;

I 21: List, PI.

81.

294.

Dav.

weg von,

Neutr. Plur., der sich auf steht, 288.^

trgerisch, trglich, nur *f 127. 157; Lug und Trug ver-

der Gtter,

-, ohneZuthun
549.
10.
u. .

Ab26

j.

h.8, 13.

Mitwissen Nachgesetzt,
od.

T378

(7tae),berall hin,
l).

;>( Schrb.

nach

, {-),
gnzlich
f.

verst.

Aor.

entehren, beschimpfen,
s.

iV113

ep., Pr.

217, Aor.

^.

3 Sg. Aor. Opt.


(Adv.)

Med.

betrgen,

',

Aor. 1
sc.

-, ,
^),

,
1

tuschen, hintergehen,

ganz voll-

'

denAVeg nach

}]

217; 488; so

das.

Med.

216. Vgl.
s.

* 22; auf einu.

nur Aor.

ohne herab schmettern, mit

(wie

androhen,
161.
179.

-, ), , ,s.

Dual,

313^),

drohen,
Fut.

gew. mit dem 313, Prs. /682:

Inf.

nur Med.,

verstrktes

ilvSqa

s.,

ganz vershnen, wie-

Knig einen Mann ganz wieder mit sich ausshne (wenn man ihn zuerst beleidigt hat),
e.

^,

'

es ist nicht tadelnswert, dais

mit Voss die Mehrzahl der neuem Interpreten, Franke; Hentze nimmt aadria vSga als Objekt (auf Achill bezogen) s. auch dens. Anh. Fr will Friedlnder Anal. Hom. (3. Suppl.-Bd. zu Jahrb.

^ /-

Damm .
s.

bes.

fr Phil. S. 481)

lesen.

183

f.")

u.

') Getrennt yfv (Adv.) mit dabeistehendem Gen., Juvav

75, vgl. Vs 80. -) S. ber die Bildung Curt. Et. S. 292. Gr. Gr.2 18. 397.

II

,
,

67,

G. Meyer

^) Getrennt (adverbial) prgn. mit Abschneiden u. Verbrennen der Stirnhaare des Opfertieres beginnen, 254, vgl. K. Fr. Hermann GoUesdienstl. Alterth. 28, 12. ^) h. Merc. 168 hat Schneidewin das verderbte in verbessert, s. Baumeister. 3) Abltg zw.; vgl. Curt. Et.^ S. 510. *) Nach Lob. Paral. p. 45. Doed. 61. n. 1097

.',
II 255.

&>,
NbTt,

Getrennt

(Adv.)

aoativ,

Vgl. Curt. Et.^ S. 510. Vgl. Buttm. 105, 16. Lob. zu

Buttm. Gr.

vgl.

77 324.
*)

So nach der Erkl. der Alten (Schol. B.

'

Curt. Yerb.^ I 362.

Hinrichs de

Hom.

eloc. vest. Aeol.

ovx

p. 127.

72
hungen,

men,
von

sprechen, m.

, ;
212;
1.

7201;

244. V 126.

lende Versprechen,

>, prahler, H96

Fut. nur ep. u. 3 302; 3 Konj. Prs. Sg. dor. ep. st. any, 169; Impf, u. ep. K357, 351. 7, 3 PI. ep. entfernt-, abwesend sein, abs. '351. 515 u. s.; aol 6' die Fahrt wird dir nicht lange mehr von fern sein, ^9 285. 9 150; mit Gen.

, ^ ,
-,
,

, ^,
m. Acc.

rhin drohender Haltung, F 161. rhmend od. prahlend versichern,

-, ,
e.

drohende Rede ausstoen,

ASSS;
181
;

&
c)

220. solches audr.,

h.

Liebe noch nicht erfahren od. gekostet hat, Ven. 133 in pass. Sinne 41 ov

Kampf

,
98

c. Inf.

^383.
Fut.

Inf.

geloben, ver863. 872. [];


/ 479, das prah-

auch nicht ungestritten,

Siege oder zur Flucht fhrt schliefen sich epexeg. an

stets Plur.

die

Drohung,

Prahlerei,
83.

[]

der Prahler, Grofe

unbegrenzt, grenzenlos, unermelich, 446.

[]

jmdm,P278;
2.

, , , , , . . , , , , . , , . , , -^ , , -, , ', &, , , , , -, . , ,, -, ^,. -, , , . . ,. , -. 9- , , ,146


u. s.^)

Part, fortgehen, weggehen, oft im Part. K289 593. u. s. Das. Prs. Ind. in Futurbdtg, aTt-elnoVf ein defekt. Aor. 2 zum Prs. bei Hom. aulser dem Part, 75; neben 35, nur in ep. FF.: 3 Sg. ., 2 S. Tmpr. ^511, Konj. 373, 3 S. 510, 3 S. Opt. 361, Inf.

, -, &, ,
',
169;
Imper.
1)

, ,156,
heraus-

, - ---^ * ',
545; unendlich lang,

,
od.

, , , -, ', ,
^

traun der ^ wird nicht lange unversucht sein, u.


sei es, dais er

<,
ep.

'

zum

(die

Genitt.

an).

^)

w.

s.,

195

t,

U.S.;

Ende

286; an denen kein zu finden, unauflsliche ''), S 340. Prp. mit Gen. weg od.

,, ,
3502): (J510;
zahllos,

(),

h.

Ven. 120.

776;

heraus,

Med. nur Imper. Aor. redupl. gnzlichvergessen, mit Gen. d des Staunens gnzlich vergessen, aufhren zu staunen,
394 '.

9, -,
ep.

h. Apoll. 110.

.^, -, als

speien, ausbrechen, mit Acc. 437 t.

(-(),
s.
s.

1309; 91. sagen, vllig aussprechen,


/431; mit Acc.
373;
309.
2)

7/416. 340 (das. Ameis),

-,
3)

361. (Die Bdtg ist nur ep.) absagen, verweigern, abschlagen,

s.

abwehren,

515. I 510. 675. digen, 91;

dh.

auch

aufknbr.

entsagen,

dem Zorne gegen jmdn,

&,

35. 75.

in

in arsi verl. 7'35.]

(),
^

^^:fi^atjy,die Apeiraierin,aus das unbegrenzte Land", e. mythisches Land-), 8. []

der zurckhlt, Verhinde361 f: von rer, Vereitler, 2 S. Aor. Opt.

'.

sich davonmachen, zurckweichen, mit Gen. aus dem Kampfe, 71723 f.


s.

grenzenlos, F58; unendlich, uner meislich iel,7r().t;,


Curt. Et.^ S. 273),

(, unbegrenzt,
u.
TTfi^).

3. ep. st.

-, (),
9.

-, -9, ,
621; 118;

174;

\3.

49
s.

.,

178. 529. Adv., aus

unerforscht, unbekannt, . i. dessen S Ende hllte Zeus in unerforschtes Dunkel, 88. 2) akt. unerfahren, unkundig,

, ,
f.
,

-?(()'), unermeislich, " 245. 269, in Od. nur 538. Neutr.


Aor.
1

unermelich weit, ^354.

.weg-

s.

s.

s.

Fut. mit Acc. J 542. Aor. 2


223.

abhalten,

/^,
310;

119.*) 105. Perf.

weggehen, wegreisen, m.
i2 766. 703.

Gen., 136;

1.

3. s.

Gen.

(^),

1) pass.,

-/

184.

3. ion. u.

unerfahren, ^ 170

der nicht erprobt, erfahren hat, dh. (das. Ameis); ov nicht ohne e.

Versuch gemacht zu haben


fliehen,

^,
')
,

304; mit Gen.

^,
')

Qetrennt:
40.

yiip

,/
ist

ep. st.

heftig hassen, anfeinden, m. Acc. 415. 2) verbalst machen, verleiden,


1)

-^,
)

1 S.

Konj. Aor. 1

-^,

er gewillt zu die die

, --^),
,

105.

Med.

(-),

Pr.

nur

(adverWal)

.
n.

')

i.

So die Neuem. ans Epirns, s.


n.

/
u.

Die Alten denteten (daneben auch

netgovaa):

so Gladst.

Hom.

e08 t.das feste Land",


)

dasselbe ^ilt

(-9.

uno-9ev St. 8. 41. Doederl. Gl. schreibt daher


;

So mit Faesi-Franke, vgl. Dntrzer; a. nehmen auch hier aktiv erfahrungslos" u. lassen die Genitt. davon abhngen, so Spitzn. Koch u. Rost im Passow. Wrterbuch.

e!at

nach Aristarcli die Neuem vulgo, Dntz. u. Doeseit Bekk. I; inl derl.; s. bes. Ameis-Hentze im Anh.
*)
(Tt ')

Schol. Ol

/& /
,

*)

Getrennt:

156.
)

Andere hier unerprobt, uubewihrt".

Das

.'iimplex

/
.

anderer Schol. UXvtoi, (Adv.)

'

/ ' ;, ,
xrti

kommt

nicht vor.

2Sg.

sich verhalt machen, verhafet werden, Prs. nur /9 202; sonst Aor., verhafet geworden sein, dh. ver83.
*)

-, /-,
140.

halt
454.

werden,

feind geworden oder mit feindlicher Gesinnung'-),

Aor. 2 2M.Qa.

abhalten, fern halten,

das Schiff fern von den Inseln halten, 33; viov abhalvon etw., 572 96. 277; so auch ten,

,
od.

die mich fern halten wird (durch die vorausichtliche Veretw. jmdm mhlung), s. das. Dntz.; fern halten, d. i. etw. von jmdm abwehren

b.

Sache, mit Gen. (321 u. s.; 489; scheinbar abs.,

des Weines,

sichtslos, unverhohlen, gerade hernur 309. 373. aus,

den,
415.

, , , ^, & . ' , , , & , -^ ^, , , -{), , -, .


',

, . , , . , -' , -, , , , - -,
73
s.

1), .

Aor. 2
1)

laf.

ty iitf^J wer selbst unfreundlich und von unfreundlicher Gesinnung ist, r 329; 94. 97. 230; 381 u. s. 202;

&,

,35.^
s.
S.

&,

t,

sein, abs.

165;
74
u.

bei

jmdn,

^27.

s.

2) jmdm feind

-r572, Aor.

weder zrnt mir das Volk

fernt hngend,

? , 7QVt {,

Curt. Et.^ S. 348), ent-

fe r

schwebend,
129.

'

(in

',

der Hhe)

435

114, vgl.

Vs

96.

das. Minckw.*)
S,i

Fut.

u.

Fut. Med.

-,

[-),
300,

b.

u.

Hom. nur Fut. -oJ, Aor. nicht


stets mit
,

9-ai, 1) aktiv,

gehorchen, ungehorsam sein,

die bisw. v. Verb, getrennt ist wie 102. 198. 351. 300, u. zwar sowol abs., und es war nicht ungehorsam, widerstrebte nicht die Gttin, 166. 112. 43 u. ., als m. Dat., 43 (s. Hentze).

Neg.

"

jmdn vor etw. schtzen,


263;

Med. sich abhalten, ablassen, abstehen von einer


97
S.

, -.

',

19.

,
35;

auch

9,

120; 220;

ib.

102

u. s.;

h. Cer.

358;

verb., bisw. m. 319. 98; u. noch m. Dat. 351. Mit Gen. h. Cer. 448

'

198.

2)

vom

Kriege,

imds schonen,

ov zu enthalten, nmlich 211. ber 316 s. zu E. Adv. rck") ,


sich

{)

ber die Vbdg u. Stelle 492. des W. bes. Ameis Anh. zu nur Prs. be010. sinnungslos, bewufstlos sein, 342. b) unverst,ndig sein, 258. wie . entfernt, entlegen, fernher aus entlegenem Lande, .4 270. id.
S.

(),

,)

(,

)^),

25.

1.

1) S.

des Phausios,
578. 582.

unbeschdigt,

ohne Schaunbeschdigt, unverletzt, ungefhrdet, wohlbehalten,


Gen.
d.
i.

liche

i2 275 u.

, , , -, , , , ,, , , , ,{)^),}, , , '^ . , , }, ), , * -[),


unversehrt,
282
s.

f.

Troer, . Eurypylos erlegt, S. des Hippasos, e. Paioner,


ttet (vgl.

e.

2)

(),

1)

pass.

feln, mit Acc. v339t; von

-7,

^^/-),

v.

I^ykomedes ge-

348.

nicht glauben, bezweidh.


63.

761 ;^

-,

487.

40

u.

s.

39.

436.

unzuverlssig, treulos, 106. 207. &) unglubig, mitrauisch,


150. 391.
72.

(), ohne Glauben,


poet.
f.

2) aktiv eigtl.

dh.

unschdlich, gefahrlos, nach einer Litotes heilsam, gnstig,


u. dgl.,

-,
vgl.

=
s.

weghalten,
(W.

frdernd

Heimkehr,

519;

wagen,

^),

80. 164; ein vierrderiger (i2 324) Lastvon Maultieren od. Rindern gezogen,
s.;

^566;

&,
s.,

glck268. 167;

*-77,
doch

95

ion.

Curt. Et.* S.278), unnahbar, h. Cer. 83 zw. Ls. Herm.


sttlich;
s.

uner-

Baum.

mit

wo

69

f.

,-^), .
Bekker

s.

die

Gen.

(opp.

u.

230.

nur einmal um den Leib geworfen wurde, 276 (wo sie als Bettdecke dient,

nachhom. unfreundlich, ab.4 340; geneigt, feindselig,

opp.
ten,

{),
s.).

w.

Aor.

entfal-

ausbreiten,
456

Batr. 74 (86).

&
')

als Pr. , von u. a. schreiben dem aber der Ind. erst bei Sptem vorkommt, Khner Ausf. Gr. I S. 827, doch s. Buttm. Ausf. Gr. II S. 186 f.; als Praeter, erkennt die Form auch der Schol.
')

//&9

ohne Atem, nicht

atmend,

f-

Dntzer schreibt ^) Nach Dntzer zu (i 100 Adv. . e. ep. Adj. st. von ..;, eigtl. leidlos", dh. ungeschent, offen. Herodian sehr. *) Nach Curt. Et.* S. 510 vielleicht mit vwdt, vgl. aber Hesych. 5) Wahrsch. mit Benfey Or. u. Occ. I 193 v. e. Nominalst,
Et.i* S.

. /. . '
'

also in.,

skt. na, Mund, Angesicht", W. v, mit abgewandtem Gesicht, vgl. Curt. A. Goebel Hom. p. 18. Anders Dntzer KZ. XIII 4 u. Doederl. Gl. n. 1000, vgl. auch Savelsb. KZ. lyi 286.
eigtl.

s. Ameis-Hentze ^) ber die Verlngerung des Anh., Brugmann Curt. Stud. IV 145. 170. ) So Buttm. Lexil. I* 63. Pott EF. I^ 446, dagegen denkt Curt. Et. S. 469 an Zsstellung mit dem skt. Adj. apjas ,, am Wasser befindlich". ber die irrtmliche Fassung einiger alten Gramm, fr '.'<; [was ] , von . mythischen Knige des Peloponnes und Deutung der . auf den Peloponnes s. Buttm. Lex. I 270. Gladst. Hom. S. 67 tF. Vgl. auch Autenr. zu
,

St. S. 77.
) Von skt. sa, Curt. Et. S. 392. br. s. ber die Bildung des W. Job. Schmidt Ztschr. XVI 8. 431, der zu einem Bildungselement y\o im Lat. u. Griech. gelangt, vgL Fick W. I 670.

305.

uno

74

Genit.,

) vom Kaume,

C) Prp. mit Gen. von; zur Bezeichnung 1) der Entbei fernung von e. Orte od. Gegenstande Verben der Bewegung, von weg, aus weg, /^;?, aus der Schlacht wegschicken, iZ447 u. s. prgn. Q-aaov dais diesen das Feuer rasch von den Augen hinwegbrenne, durch Verbrennen aus
40.

,& ,, . ' &, , , , ,


^, ',
weg,
82;
1)

(skr.

A) Adv. Als solches nur poet, ab, los, fern,


183

,
'

lat.

ah, Curt. Et.^ S. 263).

67;

, '

'
32, 7.

aus

dem Becher,

^,

92;

tritt ein 425, U. S. die Beziehung desselben nher bezeichnender

"; ) Zu dem Adverbium


i^)

81;

Den Begriff des Ausgehens, Herrhrens bezeichnet in Ausdrcken wie

, ,

ZZ161; 72 226;
h.
,

heit

^\^,

416;

198;

-'

119;

,^

, &, &&
)

von den Ch. haben, Ven. 77; so der von den Gttern her, durch die Huld der Gtter 12 (wo Ameis-Hentze Einsicht besitzt, verbindet, u. so in den hnl. StSt., s. dessen Anm. das.Hoffm.XXI.u.XXH. B. d. II. S. 200); so auch &) vom Mittel und Werkzeug, eigtl. von 675. der Hand her, io'io 306; mit dem Bogen, 605, vgl. 279;. der durch meine Hand bewirkte Tod, ii371; u. so

,,
,
,

im .,

263;, h.

die die Schn18, vgl. d 457. h.

714

vgl. iV

134, vgl Pott.

S. 443. c) in ad-

,
{st.

den Augen bringe, 53; du starbst jung vom Leben weg, i 725

'

verb. Ausdrcken, iJi233.

im Ernst,

herab, 733 doch auch von der Richtung nach oben von der Erde aufsteigenden Rauch,
,

' vom Wagen


herab,

od. Richtung

, ,
b)

" ,- , -, - ., &, d.i. .

auch mit

dem Nebenbegriff

",&(^.); Bewegung
der
,

von oben nach unten

er sprang

dem M., 54. In der Zusammensetzung bedeutet es a b los, weg, fort, u. zeigt eine Trennung, ein Ablassen, ein Umwandeln und einen Mangel an dh. hat es auch den Begriff e. Negation,.
;

-^/, nach

) von der

Zeit, bei

Hom. nur in vom Mahle weg, gleich

,^

99; oft pleonast.


214
e.

^, W.S.; dh. auch zur Bezeichnung der Sonderung U.Trennung,


u.
s.

weg, bei_ Verben der Ruhe, fern von,


Teil

292

70 u. s., vgl. |525 Anh.; 242 hierher gehren auch die Ausdrcke ' fern vom Gehr AM. 2" 272; sein, nicht gehrt werden, fern von aller Erwartung, anders als man erwartet, gegen Erwartung, 324; so 344 d. i. gegen den Zweck u. gegen die Erwartung sprechen; dem
;

-, , ,
&,
2)

, , ",
huf.;

(La R. Textkr. S. 199); auiserdem drckt es den Begriff des vollstndigen Abschlusses aus, vllig, vollstndig, bis zu Ende, vgl.
,

von

der Beute ab,

f 40.

&, ?, 1),,,
wii'd geschrieben.,

Lov2)u&y.

U. a.

'

fern von seiner Gattin, ." 64; s. bes. Ameis zu

wenn

es als Prp.

Herzen

fern, d.

i.

verhalst sein,

zur Bezeichnung des Ursprungs, der Abstammung, bhpt des Ausgehens von e. Orte od. von jmdm od. etw., von her, ' von, 350;

'

Jammern vom Turme

',
13;
1)

&, &, '


S.
;

u.

'

'

her,
i.

&, , ,,
562.

&-

nach dem regierten Substantiv oder als Adv. hinter dem Verb steht, mit dem es zunchst zusammengehrt und dabei nicht elidiert oder durch eine Partikel von demselben getrennt 12 u. s., 7 vgl. Ameis-Hentze ist, wie iV696. zu ^ 525 Anh.) in arsi bisw. verl., bes. vor Li[w ^, doch

/,

298;

. , . ,, , ,
quidis,

wie in

/,(64:, wo vor Wolf


Hom.,

, 54

Avelche F. sonst nicht bei


u. s.]
s.

'^,.
-,
1)

s.

Med.

(von ihm, d.

das 447; aus seinen Augen)

gestellt)

523

besprizt von beiden Seiten her, von den Ti. u. Ach., 431, vgl. h. Ap. 396. h. Cer. 213;
d. Schiffen

',

..= ,
.

waren

Schlinge

&
am

' . d. Wagen, .
386, vgl.

herab kmpfen,

Geballte befestigen,

-, ,
49. die

in den Ol., ins Haus ge;car 428. 133. 657. 71^, abs. hen, i468. 319 u. s. 2) ab-, aussteigen, 265. 492, auch blols V. AVagen, 619;. 480 u. (ohne 281. abs. | 346. aus dem Schiffe,

,, ,", ,
weggehen,

459, . Aor. 2 ep. 3 S. Aor. . Part, her(jetzt berall fr 362 u. s., 428. 36.

-, 298;

-,

Impf.

188

-^

&, ",.

278;

Vgl.
ff.

8.

163

Giselte Die allmhl. Entst. der Delbrck Syntakt. Forsch. lY 128.

II.

Uw.

Anfserdem betonten mehrere Grammatiker Bdtg fern von; doch diese Betonung verwarfen schon Aristarch u. Herodian als unntig; s. bes. Lehre Qu. ep. p. 94 ff. Unter den Neuern haben es nur noch 517. Wolf u. Dind.
*)

in der

uur Impf, legen, abwerfen,


380.1) Dav.

lich, hnoq,

zen, oivov, 1491

ent Schlummer , einschlafen, inSchlaf

versinken,

& & , , , -, , , , , , ,, , -,
75

'),

ab-

h.

Merc.

-),

480;

(dor.

u.

ep.

st.

verwerflich, vercht*Z/361.

65.
Aor.

435. i)

wegsprudeln, ausspritf.

lhmen, bhpt gnzlich

schwchen, Z265

301

jmdm etw., geben, dh. zuteilen, rtv/ jmdm von etw. e. Teil 231. X118; 595.2) geben, , nur Fut. den Hals od. die u. Aor.
,

Kehle abschneiden, schlachten,


^336.

Herodian, Nitzsch, La R. (vgl. Unters. S. 249 f., vgl. 240. Kr. Di. 30, 1, 1), vulg.^), Aor. 2 Opt. Dntz., Kayser,

- -, -, , , , -, '. , ^\ , -, -, ', , , ,
den prgn. 22; Hals derselben in od. ber die Grube haltend, 35. so dals das Blut in die Grube flielst,
Dep. Med., Aor. 1
t

-, , -) ,
-,
,
t.

poet., Part.

*i 151. /u7.

Konj. Aor.
f.

^,
,
,

entkrften,

Part. Aor. P.

entblfeen, nackend ausziehen,


poet.,

u. Inf.

nurFut.ep. einen Teil ab-

. . , , & * - . , ,
_
etwas ausziehen,
der ablegen,
343.
s.

Aor. 1 Fut. Aor. 2 1) im Prs., Fut. u. Aor. 1 Akt., jmdm etwas ausziehen, bes. die Waflfenrstung (getteter Krieger), J 532. .2" 83.2) 2) Aor. 2 Akt. sich

,
etw.

die

Rindshaut ablegen,

* 364

nur Impf, of.

die Klei-

g&nz

br.

s.

(^.),
s.

poet.

st.

von

weichen, mit Gen.


3) (s.

2, b),

406
st.

f.

*P

im Prs. Indik. ungebr., nur 3 Impf. *) abhalten, entfernen,


599;

(--), -,

-,-,

Narbe entfernen,
,

,
.

;, - , &, ,
den,

o&i das Schlsselbein Hals und Brust trennt, 296; 325; abhalten, mit Acc, mit Gen. von etw., von etw. ausschliefen, die Tr. von der Halle weg-

,
wo

sperren,

,,
die 221. dh.
ep. st.

poet. verl.

Lumpen von der


ion. Impf.

hin-

od.

annehmen, empfangen,
95
Part. Aor. 2
u.

mit Acc.

entlaufen, entfliehen,

238. h. \''en. 47, treiben, ist Part. Perf. P. ohne Keduplik., vgl. Buttm. Gr. unter defekt, ep. Aor. 1 Konj.

,
'
f.
eigtl.

trennen, schei-

65.

516.

. , --^ -^, , & &, -^, , ', &, . -, ,, , . , ^), , -^ , & , ,


ep. 3 S.Konj.

Fut.

Aor.

^, men,
oy
,

Opt.

weg-, fortschwem-

fortrei&en, mit Acc.

heraus;

prgn. den Leichnam 285 nach den SchiiTen ausliefern" (Minckw.), -ff 84. Dh. 2) wiedererstatten, ersetzen, den Eltern den Erziehungslohn, d. i. ihnen die Pflege lohnen,
478.

,. ,
od.

38, nach dessen Hom.

*348;

283;

329.

an den

letzten StSt. in der Arsis verl.]

wiedergeben, zurckgeben,
1)

Aor. sehr ber etwas staunen, sich hchlich ver-

, ^,

--

wundern,
schen",
Gl.
n.

49

W.

&,

ep.

{&&^)

wn-

Gurt. Et. S. 520. Doederl.

2500),

verabscheut, verachtet,
ion. Part. Pf.

296

f.

302;

- 318,

vgl.

58.*)

sterben,

424; im Pf. tot sein,


393. nur Prs. Part,

poet.,
s.

weg-, fortscheu1

3 PI. Plsqpf.
1)

chen, -treiben,

Aor.

seitwrts beugen,
372
t.
s.

den Hals,

ab-, herabspringen, mit Gen. vcy vom Schiffe, 702. TZ 748. 2) aufspringen, von der vom Rauche, aufsteigen,

--'(,
58.

X 432; -, -,

Erde,

Opt.

Konj.

{-),
f.

vom Herzen

Aor. 1

abkratzen, abschin-

den, zerfleischen,
die

damit er nicht schleifend ihm


187. i2 21;

Haut abscheuere,
Hom.

,
s.

entfernt,

dh.

unangenehm, mifsfllig, jmdm etwas Mifl-

liges thun,

261

) . ).
")

^)

Bei

oft getrennt

Den Konj. Aor. Akt.

7786 ans Konjektur

uTiovaaauotv eingesetzt. ') Die Vulg. verteidigt G.Hermann OpuBCC. S. 24. *) Getrennt ujt(Adv.) 98; bertr. -iivi jmdm den Schimpf hliteen, nur

o^v
s.

(Adv.) -ulXuv,

^) Getrennt Vv9a * (Adv.) wre ihm die Haut abgerissen worden, '^) fter getrennt, wie ino (Adv.) 125. 261 vgl. 435. iV182.
;

426.

387.
*)

st.

Nach a., die v. einem zuerst hei Hes. Scut. 243 Torkommenden Prs. ausgehen (wie Doederl. zu

Anm.

iP 187) ist es eine Aoristf., 13.

hat Bekker

')

vgl. das. Spitzner.


itxe xai
*)

So nach Aristarch seit Wolf st. (Schol. Yen. A.


eiq

Andere betrachten diese F.

.
von

9, &,
/
s.

hier

als Aor.,

dagegen

Buttm. Gr.

92

. Curt. Verb."- II 368. ge'') Abltg zw. ; nach der gew. Annahme zu hrig, s. Fick W. II 247, der auch lat. verrere vermit gleicht; nach Ahrens Z. f. A. 1836 S. 807 vwdt. br. vgl. Kns de dig. p. 177.
*)

.) &,

{&,
9tovg

Nach

a.

9,

eigtl.

weggesetzt".

Wohnsitze versetzen,
135

dem Traume
556t;
treiben,
h.^

, , , , . , -, -^ , , , , -, , , , , , , , -, -- -,,, & ); , -, , -, , , , , (^. *, -, , ) , & ^, , , , , , , ^, , , , , , , , , , -, , , , , ), , ^, -, & -, . , , , -, , , , /, , .


Aor.
1

230. L. fr den Sohn, die Tochter, L. fr die Auslieferung des 111; 137 u. s. 2) bhpt Bue, des Leichnams, Ersatz, Entschdigung, fr eine Schuld, 138. Nur Nom. u. Acc, u. Gen. / 120.

,,
*A
106.

wodurch einem Kriegsgefangenen Freiheit od. dem im Kampfe Besiegten Leben und Freiheit erkauft wird,

Lsegeld.L

(.
f.

,
[]
s.

Aor. 1

Neutr. Plur.

[), skauf summe,


49
u. s.
;

.-, ,, , , , ', -,
76
in andere

13. 20. 23. 93. 377.

-, -, . , , , ,286;
poet., 1)

d Tode, und

,, .
Aor. 1

verbergen, verstecken;

jmdn verbergen
s.

718; prgn. vor

dem
543,

so

dem Tode

entziehen, 2' 463.

Aor. 2
u.

1 PI.

mit pass. Bdtg


,

-,
;

, vom

ep.

Aor. 2

121, Inf.

675.

165, Aor. 2 Part,

342.

tten, morden, erlegen, 432 u. s. schlachten,

301;

wurde

gettet,

437.

Dep. Med.
abs.

abwesend,
b)

entfernt sein,

-,
472;
,

IV 660; der geschlachteten Rinder,


4:94:.

775.

109; sonst gew. im Part, abwesend, 135. 233 u. . Od. fern halten, mit Gen. von etw., 408. 342.

einen Glanz von sich geben,

sich

glnzen, strahlen,
Z295.
108;

381, so von einem Gewnde,

abstrahlen, zurckstrah-

treffen,
127. 219.

Dep. Med., poet. berjmdn an etwas, nur *


1

len,

von einer Sache, impers. so strahlte es wider von der


trop,

Lanze,

319;

nur Aor.

Med.

als

das Haar, sich (sifti) abschneiden, 141 f^) Zeichen der Trauer, nur im Part. Aor. nachlssig, fahrlssig sein,

Schnheit strahlte von den Vangen, ' h. Ven. 174; im Med.

Anmut

strahlte

davon aus,

183.

298.

&,

(er

und die Rosse) wenn wir fahrlssig geworden,

d.

i.

aus Fahrlssigkeit, einen geringeren Preis erhalten, 413 t. Aor. 1 ion. Ite-

herabtrufeln lassen; Pass. von etwas, von der Leinwand tr107 (br. s. pfelt l herab,

herabtrufeln,

rativf.

wegbewegen,

briglassen,
tisch,

Avegnehmen, -4 der Thre wegtreiben,

den Becher von der Tafel 636; jmdn von

'

h. 24, 3.

1) trans.

zurck- oder
parenthe292.

'',

ohne (etwas) brig zu lassen,

107.

) verlassen,
St.

Fut.

wegsteh-

gehen, fehlen,

len,

;->, abbiegen, ablenken,

h.

Merc. 522.

-,
.
Aor.
etw.

169.

2) intr.

aus-

117.

ab schlen, die Ohren abschneiden,


st.

seit

Spitzner nach Aristarch


455.
Iterativf.

d.

i.

od.

..
195

eine andere iJrklrung geben

i.

zurck-

Yen. 168.
t

Inf.

Aor.

den,

325 prgu. das Nebenpferd (durch Abhauen der Zugseile) los machen, es loshauen, i7474,)
;

men,

ten das Tischgert ab

herabhngen lassen,
879
f.

senken,

-, , abhauen, abschneiFut.
ep.

-,

-'^
255.

w.

s.

Impf,

Fut. 3 PI. Opt.

31, u. Konj.

261;
vgl.

y449;

) von

ablassen, abstehen, mit etw. H23. aufhren, mit Gen.

,
;

151.

'

224;

31

u.

s.

mit Part. nicht lasset

wegschaffen, abrusie
,

er ab mit

rum-

232

j.

Atr. 1

denXacken

565; 166; abs. iV230. vor 149. h) aufhren, vergehen, 151. 166 nach Aristarch 31. 224. Verl. dh. d.Schrb. (wie in

dem Erze niederzuhauen,

anO'XQTvoi,

ntig,

LaR.Textkr.

Part. Aor. 1 Pass.

0-, absondern,
(von den
)

diese strzten, getrennt

Med.

Ihi-igen),

ihm entgegen,
361 Sn-noiva

12

f.

die dir von des Teils) 123 f.^) der Wunde das Blut bl. werden,
,

, '

unUnters. S. 52.] ablecken, nur 3 PI. Fut. ' (Acc. jmdm etw.,
S. 389.

Nach Pott EF.

II '

u.

so nch Curt. Et. S. 472. fick W. II HO. *) Qetrennt ino (Adv.) d" x/gac , er echor ab, dh. er durchschnitt, AT 4S6, vgl. '546. 548.

4.

,
S.

usw., Fut.

s.

ep.

Aor.

Med. Pr. 3

) Getrennt 127. 455 ist noXfntt.

(Adv.)

'

146, vgl.
s.

268. 117, Part. 27. Batr. ; Fut. Inf.


u. ep.

Ls. fr

>)

Dntzer sehr, nach Eust.

3 PI. ep.

426, U. 3 S.

I) Akt. tr. 1) verderben, vernichten, tten, umbringen, mit Acc. bes. vom Morden in der Schlacht, "758 ii. s.,

554, Konj. -ia^ai, Impr. 3 S.

, ,, -, ,
-,
6*246, vom Aor. 2 ., 1. PI.
.,

77
seinen Pfeilen pltzlichen Tod, wie den Shnen der Niobe, und Pest und Seuchen der 43 if.. Er ist auch ) TodesMenschen, gott, indem ein schneller, schmerzloser, natrlicher Tod der Mnner ihm zugeschrieben

?.9-,

3 S.

303

. s. .,
304.

Iterativf. 3 S.

.
354;
1)

586, Opt.

3 PI. ion.

-, 227. Vom
648.
82;

459, Inf.
Perf. .

vgl.

268 (wo Acc.

stren,''/Aiov,

bisen,
lieren,
intr.

, ,^

Mitleid kennen, i2 44.

, , ,

2)

zu ergnzen); zerverlieren, ein46;


s.

den Tag der Rckkehr ver95;

.
A.
;

. a. kein
u. Pf.

II)

Med.

umkommen, zu Grunde gehen,

sterben, fallen
.

(in der Schlacht), "311; mit Dat. 87 ^) u. s.; seltener mit Acc. des Inhalts 303 durch bses Geschick umkom-

men, 166;

mge er so verderben! 47. gehen, verschwinden, im


27; geht aus, 117; ser verschwand,

sein,

587; ging der Tag der Rckkehr verloren, 253; denn nicht ist euch die (edle) Art der Eltern verloren od. verschwunden, d. i. ihr seid nicht von einem unedlen 62 s. Hentze. Die alten Erkll.: Geschlecht, ihr seid nicht von unbekannten Eltern", so Kitzsch; vgl. r 163;

107.2)

eigtl. Gott des Lichtes und der Quelle desselben, der Sonne, vgl. (whrend Helios Gott der Sonne in ihrer tglichen und jhrlichen Erscheinung ist), S. des Zeus u. der Leto, Zwillingsbruder der Artemis (A 9. 36, vgl. 849. 413. 318). Zu den ltesten Kultussttten desselben gehrten die Luder der West- u. Sdkste Kleinasiens nebst den benachbarten Inseln, wie Rhodos, insbes. Lykien, wo er Nationalgott war, dh. denn auch nach einigen Lykien fr sein Geburtsland gehalten wurde,

, ,%,
^ ;

, , ,

2)

&, &,

, ,

Gott der WeisOrgan des Zeus er verleDiet Seherkunst, ^ 72. 86. o252. Ngelsb. im a.B.S. 114. d) Beschtzer der Herden; dh. nhrt er 766, u. weidet die die Stuten des Eumelos, e) Pfleger Herden des Laomedon, 86 (das. Ameisu. Beschtzer der Jugend, Gott der Musik ist Ap. bei Hom. Hentze). noch nicht, doch ergtzt er die Gtter beim Mahle durch Saitenspiel, 4.603; s. Ngelsb. u. Ameis- Hentze a. a. St. br. s. die Bein. (, aber in den vierwird,
s.

unter

sagung, gewissermafsen (Ngelsb. Hom. Th. S. 110)

,
,

c)

als

448.

-,
silbigen

wie

als Verwnschung,

abwaschen, absplen,
219
t.')

) -,.-,
Kasus auch

wenn

es in arsi steht,

14. 21. 36.

315

u. s.]

Pf.

verloren verloren
Frucht
das

die

bes. sich

Was-

dem Od.

durch die symbolische Handlung des AVaschens von einer Befleckung reinigen, *^ 313. 314, das. die neuern Erkll. Day.

-,.,
od.
,

sich

(si&i)
,

Badens

lischer Konj.
1)

* , -,
Akt.

Part. Aor. 1 jmdm, 772.

vgl.

Griechenland wurde er verehrt, wie in Ithake, 278, in Delos u.


in

auch

Delphi, wo er Orakelsttten hatte, 1405. 80.*) In II. ist er daher Beistand der Troer und Schutzgott Trojas und einiger Stdte auf troischem Gebiete, als Killa, Chryse, 37. 507. Bei Hom. erscheint er a) als rchender und strafender Gott, und als solcher fhrt er Bogen u. Pfeile (clh. usw.) und sendet mit

, , ^,
*)

-^ , , , , -,
fen, auslsen,
[V-]
,

X50.

,,,
)
etwas von etw..

9,

loslassen, jmdn fr ein Lsegeld los427 u. so berall in II. geben, ^ 95. 2) Med. a) von sich losmachen, sich {sihi) 349 (wo vor Bekk. abbinden,
u. so

-, ,, ,
sich reinigen,
220. 377.)

Vertilger,

Aor.

kurzvokaFut.

449,

Aor. Part,

ablsen, losmachen,

46.^)

Kayser).

) loskaujmdn fr Gold,

auch La R. Textkr.

sich erinnern, deihen, 428 f.

abschwren, d. h. schwren, dafe man 303. 58; 345. etwas nicht thun wolle, 381. 377 (s. Hentze).
eigtl.

-. --,
Fut.
,

378, sonst nur heftig grollen,

230.

62; absol.

378; vgl.

S. 199. [i^]

Med., Aor.

jmdn
,

etw. ge-

u.

-, 3

u.

3 S. Impf.

PI. -vov,

Aor. 1

3 S. Impf,

')

ber

d.

homer. Apollon

s.

bes. Gladstone

Hom.

La hat hier die . Ls. aufgenommen. Getrennt (Adv.) das Leben auf gewaltsame Weise verlieren, 90 u. s. ; <J' oktaaet, 49 ; 174 U. . der Schlaf ist ihnen verloren, 186. ^) Et. zw.; ber die verschied. Namensformen s. Pretlwiti Bezzenb. Beitr. IX 3ii7 ff., ber die Deutungen Preller Gr. Myth. I* 232. Welcker Gtterl. I 460 f. *) Spter galt allgemein Delos fr seine Geburtssttte, wofr das lteste Zeugnis h. 27.
^)

.
;

'

& /, ( ,
.

sonst vgl. Preller Gr. Myth. 1* S. 230 ff. Welcker Gr. Gtterl. I 457 ff. Boscher Lex. d. Myth.
St.

S. 137
ff.

ff.,

S. 422
*)

&
h

Getrennt Xniaaa&ai Uno (Adv.)

im Aktiv.

.\

ein Acc. der Person dabeisteht.). 8) Nach dem Schol.

also Abrumer, Tellerputzer oder Tellerlecker"; der ersteren Erkl. des Schol. folgt Passow, nach der es Verderber der Gastmhler bedeutet, ,, Strenfried". Itlvasv 39.2, ) Getrennt (Adv.) 421 Ivas Vgl. 76. ll ;
, ,

,
S7
,

'
i

41,

Vgl.

345 (wo noch

nach letzterer Erkl

U. ep. Aor. 1
1)

mit Acc.
2)

reinigen,

269.

abraten, anovaiOt

',
stets

*', , , . & ,| , , , , -, , , -, , , , , , , , , -, , , -, ', , , , -, , .. , , ,


Med. sich
304;
(sibi)

Augen) mit den

, {-\
629.

, , , , -,
t. abwischen,
d.
i.

Med.

&
,

78

-,

wegwischen,

798.^)

b)

durch Abwischen

vor Vokalen Adv. getrennt, entfernt, seitab, 0548. 268; Ab5b;


sich allein behalten, abseits wenden, 350.

7 -<^),
,
233;
528.

^414.

abwischen,

^739; dadurch reinigen, sich die Wangen (wie die Hnden reiben, 200.
Dep. Med., ausreden,
f.
s.

/109

Prp. entfernt, fern von, mit Gen., welcher meist 541 fern von mir, voran steht, 529; 113; 33. zwischen den Gen. Aor. Opt. ep.
2)

, &, -,
-,
ep., 1)

sich

., .,

.,
h.

poet., dav.
e.

nur

) Aor.
das

1)

Akt.

h. Cer. 158.

absondern, trennen, Pass. beraubt werden,


1

jmdn in

andern Wohn2),

ort versetzen, dh. bhpt jmdn wohin versetzen, bringen, 5()?

.,

Mdchen
b)

{),\...
=
.

Merc. 562.

(s.d.

wieder zurckschicken, il 86
1

u.

Aor.

folg.A.2),schrfen,-^v^()r^,8ie schneiden die Kernen (Ruder) aus u. schrfen die


Bltter (an der Kante) ab,

Wohnort verndern, auswandern, ausziehen,


Med.
seinen

/-

nach Dul., nach Hyp.,

269 (Bekk. I, nach Buttm. Lex. Buml., Dind. 112 s g2; s. dagegen Ameis-Hentze im Anh.) ;
vgl. d. folg.

254.

Inf.

Dep., nur Pr., bes. huf, im auerdem Konj. 561, u. Impf. 27, Oi^t.

Aor.

ab schabe , ab glatt en,7ro^i3<Tai

13. 0305. 330, weggehen,

von e. Orte weg- u. wohingehen, mit nach der Stadt gehen, aufbrechen, 308; gew. zurckkehren, heim113 u. S.; 260; kehren, " 313; zur Stadt, 4:Q; 73; 415; 295: so 305; vgl. 451; 196

326'^), das Alter abstreifen, d. h. jmdn. verjngen (ein von den sich hutenden Schlangen entlehntes Bild), 1 446. Vgl. h. Ven. 224. br. s. d. vhg.

(den Pfahl),

scheu ion. Fut. wegschauen, -blicken (vom Kampfe), um


101 f. Fut.

zu Sieben,

St.

-, -&;
',
d.
i.

am

Med. schen,
den,

189. 6) durch Abwaschen reinigen, 75. rein waschen, 317; abs. etw., 2) Med. sich abwaschen, a) sie wuschen sich den in arsi 572 [wo Schweife im Meere ab sich den verl.]. b) sich etw. reinigen, 478.3) Krper abwaschen, 172. , bei Hom. nur Med. Fut. 3 S. Aor. 2 ohne

, , ,
,

(.),

;-,

126, . Aor. 1

Med. 2

Das 467; S. Vsschluls [mit verl. ].


s.

W. steht

(im Prs. u. Impf.,

was nur

179 im
1)

Aor.

Aor. 1 Akt. durch Waschen entfernen, das Blut von den Wun-

-,

, , -,.,
Augm.

Nutzen

mit Gen.

&\ er hatte keinen Gewinn von seiner Jugend,

davon haben! 556; abs. er hatte keinen Vorteil, Nutzen, Gewinn davon,
324.
120.

-, ,, , , -, . ', , ,
^,
,

,, , -, , - ,, , , ,
1)

elid.),

422. et 340 (wo 721, Imp. Inf. Fut. Akt. aufhren lassen, zurckhalten,

hemmen, Tiv,Einhaltthun, .2*267;


119;

572.

75)

-, abwaInf.

Med.

einer Sache abbringen,

Acc.

', , , ,
340;
u. Inf.

S.

-,

von

jmdn

323; mit verhindern

zu

betteln,

114, vgl.

126.

2)

Med. aufsich 340. 112.

hren, abs. des Kampfes

372; mit Gen. 422; enthalten,


Inf.

-,

316, Impf, 3 Sg. dor. u. ep.

-,
1)

u. ep.

-,
83,

Fut.

-\,

Aor.

Konj.

y, Impr.

den,

u.

s.,

(aus

dem Hause),

113,

abschicken, -sen76;

(jmdm

ins Haus),

108; gew.fortschicken,

2 S. Opt.

3 PI,

vondannenschicken, fortjagen, 452.


76; 23; geleiten, 73, vgl. 65.
316.')

lassen, entlassen,

(:113;

fortgehen K72. 112 u..;

oder

etwas geniefsen, Freude an etwas haben,


30;

^73;
zustets

,
In

II.

nur au den

a.

StSt.
s.

rckkommen, heimkehren,

), -, .
293.
s.

25;

'

mgest du Segen

vom Traumgott,
Seele,
222.*)

nur Aor. Part,

wegfliegen, zurckfliegen;
od. flugs,

schwand im Fluge

ent-

71; von der

nur

Inf.

Fut.

-,

,
^)

60

u. .

Getrennt an' (adverbial) //

^)

DAntzer erstatten,

bringen". br. vgl. ) Getrennt

, ; ,
V
6.

mit

471,

eigtl.

K416. an Ort und Stelle


2.

Anm.

Uno (Adv.)

ff 425.

stets >) Nach La R. Unters. S. 88 f. ist entweder zum Verb, getrennt zu schreiben, so dafs od. zum vorhergehenden Gen. (no v.) gezogen wird. '') So seit Bekk. alle Neuern nach Buttm. Verbess. Lex. 11 ^ 8. 62 anfser La K., der die Vulg. woivvat beibehalten hat. '') Getrennt 133. (Adv.) otatai, >%^; (Adv.) *) Getrennt

'

',

abfallen,

- ()
,.
;

irrtest,

Panzer weit abirrend,

-, ^^^, '^{\ ', , , '. -, -, , -, -, , -), -, , , , , /,


79

arcoOTaoov

Konj. Aor.

her7.

nichtzerstrt,

31;

unzerstrt,
in

Mll

f.

von dem Felsen herabfallen, nur Aor. Pass.

her

Bewegung
105
1.

Med. sich von e. Orte setzen, aufbrechen,


Aor.
1
1)

Akt. abirren

machen; Pass.abirren, verschlagen werden, dnny wie da dich ver-

ep.,

he r-

vonTr., i259; von der Insel weggetrieben werden, ja285; d


382;

573

abspringen, vom "Wagen, '20.836.^-1 145. 483. 251. ;c 95 2) wegspringen,

(nur hier in Od.).

d.

i.

abprallend, ent-

flog der Pfeil, iV592, vgl.

wegschiffen,

abhauen,

vulg. u. Bind.).')

nur Iterativf. des Impf. Xaiyyrxq aov die Steine splte das Meer ans Gestade, 95 f.
ion.
st.

chen, ausatmen, mit Acc.


die Gewalt des Feuers,
d.
i.

von derChimaira,
riechen,

182; 406; den Geist aushauchen, verhauchen, d. i. sterben, z/524. iV654, und ohne d Batr. 99 (wo Aor. Aov. 1 ganz er-

Gen. entfernt, fern von,


,

von

-, ', -., -<(, . , , , ) , -, - -, {. -(, ) , '), , , -, -, , , ). [), *-, , , , , , - -, -,, '. , ,^


A'291;

wegspringend

fiel

der

Helm

weit zur Erde, '^578.


331.

), -, ,
rauben,

vom

;-(>>>, (richtiger nach Aristarch so La R. Textkr. S. 389 f., vgl.


ep.,

nur 3 S. Fut. entreifsen, Sache, *a 404;


428.
s.

-, ,

u. Inf.

Aor.

jmdm

eine

des Lebens be-

jto-^:Afto>,poet.st.a7ro7tP.t'cw, ab segeln,

richtiger

,
,

7418. - 501. Aor. 440 f (seit Bekk.,

La R. Hom.

nach Aristarch Unters. S. 59, nur

P. Aor. 1

-reifsen, 507. 264;

ab- od. losbrechen, die Halfter, vom Pferde,


481
(in

Od.

abwaschen, absplen,

nur

Ztschr.^

bdtg,

w.

s.

dazu der
ep.
f.

ep.

Aor. 2

339

f.

La R.) mit Prsenszurckschaudern, \\.\.,-, h2\. {-.7 La R. Unters. S.


63), Inf.

aushau-

von sich werfen,

-,
ep., 1)

Feuer speien, nach etwas

her, von weitem, in derFerne, weit ab,

, , , . . , -- ,, , , ,, - - , , , , , -, -^ . -,
-,

Part, weg-, hiv.ufjVLv, sich des Zorns od. des Grolls entschlagen, ihn ablegen, */517. 71282.3) (La R. s. dess. Hom. Unters. S. 60 u. Prol. zu Od. p. XL), eigtl. 1) Adj. abgerissen, dh. schroff, steil, 98. 2) f.als Subst.,

'
f.

hier). 2)

richtiger

-., La

R.

st.

Gymn. 1865

S. 258,

3 PI. Perf.

Aor.

^-,

,
nur

sticken, ertrnken,

-^), /
etw.,

Batr. 119. 233.

669. 679, vgl. Spitzn.

Adv. weit weg, 2) Prp. mit

eigtl.

abgerissenes Stck,

gischen Wassers,
u.

ein Ausflufs od. 755. 514;

Arm des sty. trefflichem


ein Ausflufs

H33L

ep., Part. Aor. 2

Wein, von Ambrosia

Nektar,

359.

weg-

od.
s.

davonnehmen,
f.

e.

ep.

synk.Aor.2M.
1 PI.

457
s.

3 Sg. u. Part. Pf. P. Bekk. II nach Aristarch,

527

(seit

vulg.),

wegib.

ep.

Adv.,

eigtl. von fern PQQ; gew. fern,

vom
396:

eilen, wegstrzen, Hause, 390;


527.^

mit Gen. 236; abs.

, --,
218: 188;

Af

209.410;

244;

408.

fern,

--,
832.
82.
327.^
V. d.

ep. Adv.,

in der

Ferne,

ander treiben, zerstreuen, mit

),

(sptere Prsensf.
1

--

Akt. Aor.

ausein-

d757.811. Aor.

80.

18. 35.

^,
,

1 ion.

weit wegsenden, fortschicken, jmdn zur Stadt, *g 26;


b)

schieben,

fallen lassen,
ep., Part.

gehen lassen, zerstreuen,

Acc. 385; auseinander309; Med. sich

4:.*)

ab-

nen,

, ,
btr. 454.
') -)

Aor. 2 davon abschneiden, mit Gen. etAv. von e. Schweinsrcken, 475 j.


,

--

werfen,

'

, ^ ( ),
s.

ausspeien,

('. ,
(Adv.)

nur Part. Pr. f ausgiefsen, bes. den Gttern den


288.

jmdm,

, 65 f.

sehr grollen, zr-

-,
Wein

bei

Opfern und Eiden, das giefsen, *7 394. 1331.

Trankopfer aus-

143. 146, u.

'F781; aus-

Meereswelle,

d 426.

1)

Getrennt

(Adv.)

Dingen
163,
,

'

469.

593.
^)

Getrennt

{.

Ls. rui;45,

Nach

starch) od.

so La R.). den alten Gr. entweder (so Arizu sehr., La R. Textkr. S. 200.

146

rifs

^)

(Adv.) Getrennt fi' beide Angeln heraus, /459; vgl. (9 537. /Z"587. Getrennt (Adv.) 406. *) Getrennt S" and (adverbial) banne hinweg die Sorgen Tom Herzen, # 149.

'

^,

' ^

, ',
d.

,
i.

83 von sprang zurck,


;

&-

80

Fut. Ptc. Aor. 1 Konj. Opt. u.Iterativf.S.Pers.raoarptab-, wegkehren, -wenden, -drehen, die Schiffe (von der ursprnglichen Richtung ab zur Rckkehr), 162; (aus der natrlichen Lage, um sie auf den Rcken zu binden), 173; XiS-ov (vom Gipfel weg), dh. zurcktreiben, 597; von der natrl. Richtung, d. i. die Rinder rckwrts gehen
,

-, , / , ', , , -(, ^, , , ,
Ay. fernt,
143. 333; rckkehren, ;. 132. 279.

Insel hin,

sich geben, ev 408

, ,
556
t.

{-,
,,

fernabsteheud, entu.

Inf. Prs.

Aor. 2

davon-, weggehen,
sie

verachten, mit Acc.


{sihi)

522; ging weg, durch die

nach Hause zu-

erglnzen,
f.

Glanz von

Batr. 296; mit Gen.

(),

hlsen lassen, jmdn fr etw., 73; fr viele schaifte er sich Shne, rchte viele, // 398. 459, Fut. ep. Inf. 399, . Aor. 1 Fut. Aor. 1 kurzvkalischer Konj. 255. 1) Act. eigtl. bezahlen; dh. abzahlen. Schuldiges erstatten, 132; dh. 128; bes. e. Strafe zahlen, tiVi, bezahlen, P286; die Wette bezahlen, auch fr etw. zahlen, 487: etw. bezahlen, fr etw. hlsen, etw. abbfeen, den Frevel abb., V 193; fr den Raub an Patroklos hlsen, .2* 93 ad X271.

-, , , ,, -, , , , -,/,
Fut.
h.

*-, ,
poet.
st.

Merc. 35.

,
)
fc)

nicht ehren,,
sich

-,\\.-\.^^. -,280.

jmdn . der eingeschlagenen Richtung ab- und feldwrts lenken, ntigen feldeinwrts zu fliehen, 197; dh. jmdn umkehren machen, dh. in die Flucht wenden, schlagen, 62; aber /i355
lfst,

(Dolon)

Genossen kommen wrden, ihn zur Umkehr zu veranlassen, indem H. seine Rckkehr fordere in prgnanter Krze fr

verfehlen lassen, dieselbe vereiteln,


s.

, , , , , -, . , , " , , -^ -, ^ &, &,


703;
etw.,

" , { -, . . , ,. ,
X
Sache,
sen,

lassen, treiben, h. Merc. 76. ) dafs jmd.^ die eingeschlagene

s.

machen, Richtung ver-

mit ihren Huptern, Dienst vergelten,

^
43;
1

, ,,
;

,
-

U.

dann hlsen

sie es sofort
e.

schwer

,2'5. bezahlen, erstattenlassen,

^^^^, 2)Med.(nur

J 161.

7)
;

er hoffte, dafs

len lassen, d.

i.

,
Rache

AVohlthat, e. 186;evf()inOd.)sich etw.

mit Acc. der

312 vgl. unter Gewaltthaten an jmdm rchen, 7 216: bhpt bestrafen, 118. 255; mit
;

-, , , , *-, , -,
br. vgl.
1

Acc. der Person,


bestrafen,

386.

, ,
u.

sich die Strafe bezahnehmen, fr die Genos-

jmdn hlsen lassen od. 480; abs. 268.

Aor.

den, -hauen,
;

wegstoisen, * , mit Gewalt von


158.

nur Aor.

. Flssen,

abreien,
456, vgl.

390: btr.

etwas abschneiden,
468.

weithin pfeifend

Leichtsinns)^!), h.
u.

vom rechten Wege abbringen, ve rschlagen,


jmdn,

jmdm den Zweck


ion. st.

,
,

pfeifen, ^;>' (als Ausdruck lustigen Merc. 280 (das. Ilgen). nur 3 S. Opt. u. 3 PI. Konj.

vom Aor.

320; btr. der Kampfarbeit


567.

-, , , . -,, ,
abwenden, abkehren, wegtreiben, *0 276; 758; abbringen, abwendig
l)Akt.
v.

-^, unglcklich, elend, 388.


219.

* , , ,,
. -,
/364;
Aor.2

Pr.

390, u.

abschnei-

3i^), br. vgl. die Abhnge

jmdn von

140; Superl. ^:o-T^>i:To>,Fut. Aor. 2

machen, abzubringen suchen, Tivar^vo?, jmdn von etw., iW 249 256;

(wo Spitzn. die


109.

Ls

aufgen.

nur Impf.,

hat);

U.Part. Pr.M.,

abschneiden, abhauen, 87. Med. fr sich etwas abschneiden, h. Merc. 74.2) Adv., weit in der Ferne,
ill7t.

durch Worte zurckschrecken, 339. 2) Med. s^ich abwenden,

umkehren, 329; vom Morden


Fut.

viele

scheuern,

OL

-, abreiben, ab

d.

., /200.

Med.

409,

weglegen, */254.- 2) Med., von sich legen, weglegen, etwas,

, &, ,
Drohung
'292,
vgl. /'2!2.

.&&, ^' ,

Aor. 1 ep. Konj.

Aor. 2

I)Act. ab-,

ihm um den Kopf geschleuderte Schemel werden die Rippen (Nom.) des Geworfenen

J?409;

abscheuern; scherzhaft statt: die Schemel, die nach seinem Haupte geworfen werden, werden (beinp Herabfallen) wenigstens die

auf die Erde niederlegen,

89; btr., unterlassen, r'492.)

Rippen treffen und an diesen zerschellen-), 232 f.


1) Hier lesen die Neueren mit Aristarch ^)

.
475.
)

') Andere auspfeifend, auszischend", nml. Apollons Drohung. '^) Getrennt <J' (Adv.)

206.

3JS.

Getrennt

als

(Adv.)
d>

Ls.

^/

,' &

(vnlg. liuL),

87.

86.

Nach Eust.

.
lesen

seit

manche

119,

500.

nach Briggs in /, Bekk. in TiXevga verwandelt hat; so dafs Ohjekt wrde, doch s. Hinrichs zur

, ', /
,

Bekker aufser Dindorf

was Dntzer

Kayser in Subj. u. aktvga Dntzer sehr. St.

Q gew. 17. 7495; rauben, mit Dat. der Pers.


489.
^^

fiir

grenzen, d. i. schmlern, durch Verrkkung der Grenzsteine; doch s.

entfliehen, entkomBatr. 47, mit Acc, Batr. 42. heraussagen (in dieser Bdtg nur ep.), (w. s.), 77 362; Med.
649.

men, '643.-2)
lieren, 77540.
themat.

, '--'
-^,
Vokal,
51, 3 S.

*-}', men,

-reilsen, dli. verschlagen, 255: berbringen, if337.

-<,, ,
d. h.

326.

, ,, , , , -, -, , ) , , , &, , < , -, *'3 . . *-^ , , ,, , , , ,,


ziehen,

^),
statt

ab, wenn es ans Beilsen ging, zgerten zu beien, -S 585. Ptc. Aor. v. W. (aus 7>wozu 3 S. (so spter flschlich

, , ,
,
372
f.

81

etxo-TQonog abgewandt, abgeschieden, fern von Menschen, ^


,

{),

Akt.

Act. Prs.
1

-, -.

poet. u. ion. Nbf. v.

Med. Impf.

119;

abwenden,

405.

den,

2) Med. sich abwenvon etw., sich einer Sache ent-

112;

dieHunde wandten

sich vom Lwen

kein i'eigling,

J^

stehend,
los,

& , , ,,
(^
3

\.^&^), untergehen, umkom322


u. s.;

(Lob. Path. El. II p.61), ;<51, .Part. u. Aor. 1 P. dav.

men, sterben,
358;
ib.

&),

--, -9- !>


(. Ls.

Vs. 268.
ep.,

eitel, nichtig, leer,

untauglich,
,

/,

oiah

ich

leer

war kein Taugenichts und 212; vom Verstnde, vov an Verstand, 177, u.

d.

i.

nicht Untaugliches verein gescheiter Mensch, 182;

geschr.).

Davon mit

bergang in die Flexion auf


7131.
89.

560. 808.

1 Sg. 132, 2 .

gehen,
1)

-,...,
249. Abltg zw. 2)

vergeblich, erfolglos, frucht-

weichen, wegf.

von

etw.,

95

237, 3 PI.

430.

Dazu gehrt

vielleicht das Fut.

" 489, nach


wegneh-

Part. Aor. P.

72 . Bekk., Dind., Koch, Buttm. Lexil. Doederl., Hentze, Nauck u. Christ, f.


(s.

aus atmen, ohnmchtig wer den, 348. 2) abkhlen, dh. Med. sich abkhlen,
d'
sie

mit Acc.

aufgen.;

men, entreien, rauben,


77831

lielsen

sich

den

Schweiis von den Gewndern abtrocknen, in-

u.

s.;

-, jmdm
Fut.

4> 201. <2 50;

dem

sie sich

gegen den Windzug

stellten,

das Leben
u..;

621.

X2;

so Pass.

192.

132.1)

, -, (),
236.

334

auch

dem ich vom Schweiis


s.

nachabgekhlt worden, mich

296.

abgekhlt habe,

561.

OL ion. F. fr

489 wird

gehalten, also

ab-

), unschicklich, unanstndig,
ci-jtQ^XTOii, ioQ

ion. st.

-,

Adv.

(h.

Merc. 272.

ausrichtend,

(),

Aor. 1

kund thun, erffnen,


Fut.

vorzeigen, Batr. 144.

-, ep. Aor.

heimtragen, 360; von Rossen, wegfhren, 257; durch Winde fortfhren,

-,

pfen und unverrichteter Sache heimkehren, 221. 2) pass. wobei oder wogegen man nichts ausrichtet, v. Zustnden, eitel, nutzlos, fruchtlos, JJ 121 (wo espro-

&,

1) act.

nichts

(adverbial) erfolglos

km-

lept. steht);

abwendbar,
79.

melden,

meldet die Botschaft, 7422.


,

:, &&,

--, -,
poet.,

tr.

429, Opt.

A. 1836 S. 801 S. u. Hinrichs de Hom. eloe. vest. Aeol. p. 139 sq. vgl. La Roche Hom. St. 104, 1, Doederl. zu X49, Gl. n. 20, Savelsberg. dig. p. 16, Lobeck zn Buttmann Gr. II 122, Khner AGr. I 775, Buttm. Lexil. I * 82, Curt. Verb. I 197, Et.s S. 345. Von dem gewhnl. angenommenen Prs. findet sich keine Spur, ber die v. Ls. 646 s. Hinrichs p. 141. Statt der gew. als Impf, gefafsten F. nimmt L. Meyer Griech. Aorr. S. 89 als urspr. F. einen Aorist (Nauck an. Mit d. Genit. soll es nach einigen konstruiert sein 430. 646 (ber diese StSt. s. unter 89, wo der Gen. v. und 273, wo er Ton i'Xov abhngt.
f.
,

nach Ptolem. Ascal. Amels-Hentze im Anh. ') So nach Ahrens Z.

-, -poet., 1) intr.

ter die Tochter

Lsegeld zurckgeben, ^ 99 u.
umsonst, unentgeltlich').

-- , unheilbar, unbesiegbar, un376;


223.

(), .

Adv., nur

dem Vaumsonst, ohne Kauf- od.

-,
s.

umkom-

das Leben ver-

(),
263
f.

--,
(den Odysseus)
398.
)

., |317,

er pflegte
st.

dor. u. ep.

unberhrt, unangetastet,

.
-,
in einer

mich

nur Aor. Med. ohne ohne Augm.


268, Tmper.
st.

(),

unbeflgelt, fl-

gellos, nur T^ S'

flgellos

ihr 386.

war ihr die Rede, dh. nicht entflog die Rede aus dem Gedchtnis, 29. 57.

(/).

br.

8.

So seit Bekk. nach Buttm. A. Gr. II 317 st. der als Impf, von e. angebl. 133. rj 251 hergestellt, vgl. La R. Z. f. stx. G. 331. 1868 S. 516. (Adv.) tfJ'qprfi^fv, Getrennt *) Nach einigen von s. L. Meyer u. Bezzenb. Beitr. VII 314. ') An ersterer Stelle wird es von einigen nach VorV. Ls.
f 110.

-9

;
6

&^,
alte

gang des Eust.

bes. Femininalf. {-jjv fr -ov)

^)

/),

Gr. schreiben wollten, vgl. Lob. Par. p. 458. Doederl. n. 653 erklrt es an ersterer St. fr Adj., an ,,ungekaufter Sklave", zweiter fr e. Subst. was der Sinn u. Zshg nicht znlfst. Vgl. ber das W. Buttmann Lex. I* S. 15 f. Lob. Par. p. 584. Cnrt. Et. S. 649 u. die Ausll. zu d. a. StSt.

^ ,

als Acc. des Adj.

genommen, dh. auch

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch.

9 Aufl.

, , , ' , , , , ^, ,-&, -^ {^ , ,, , , , -, , ,, , , ' , , , , , , ,,-& , -, &, , &, , ' , , , , , , - -, , ,


82

-]
*

(od.

unbefie-

dert,

noch nicht flgge, nur

1 323 f. Gen. Furcht, Schrecken",

. '), im Reden unerschrocken, verwegen, 209 \)


feig,
-

poet., 201. 135. 41.

unkriegerisch,

vom Akt. nur Part. Aor. 1 408 vom Med. Pr. ., bes. Inf. u. Part., Impf. 171 (wo Bekk. IL nur 3 S.
;

u.

Ameis

.,

s.

letztern

344,

Aor.
II

'^666 (BelsV

^.),\.&,
u. Part,

im Anh.), Fut. 3 S. ohne Augm.

377, . Inf. Impr. 3 S. 358. (J 60; u.

IV 367, Aor. 1 81, u. 096. kurzvokalischer Konj. 2 S. 270, S. 76, Fut. 533, Aor. 1 Med. 1 Act. wegstofeen, -treiben, d. Riegel wegschieben, 537. ii 446 den Nebel vertreiben, 649; jmdn wovon wegtreiben, u. jmdn 96; 130; 76; aus dem Hause, iV367; von den Wel280; len u. dem Winde, vom rechten Wege abtreiben, verschlagen, 81; bertr. (Dat. commodi), den D. das Verderben vertreiben, von den D. entfernen, ab-

u. 2.

Dual,

wenden,

nach einigen Aor. P. ep.

w.

s.

A)l)Act. anheften, anknpfen,


408.

nur

2)

Pass. angeheftet werden, dh. haften, 85. 67. die Geschosse trafen, fr sich 631. 3) Med. 319. il 778.

97.1) 2) Med. von sich wegstofeen, verjagen, wegtreiben, mit Acc. 206; 13; 305; 270; jmdn von den Schifjmdn sanft von fen zur ., 533; 508; . Winde, absich zurckschieben,

anknpfen,

binden,

, ,,,, , -, den Strick an den hohen Deckenbalken


278. &) sich woran heften, fassen, angreifen, mit Gen.

9dh. a

treiben, nen, 276


Schiffen,

entfer276; btr. das Unglck von den

503;

J7251.2)

512.

152.

377. 454.

^ 712 u.
,

dgl. .;

mit

vor Konson. u. auch vor Dig.'*), e. (enkl.) vor Vokalen, Partikel, die I) das unmittelbare Zusammen[ ^],

(enkl.);

dopp. Gen. partit. Ffsen, 348;

mich an den

treffen

den Eber von hinten, nmlich an den Hften u. Hinterbacken; die Acc. bilden e. Epexegese 339''); \. 379; nach Speise u. Trank greifen, OQO. )*) anstecken, anznden; nur Med. Feuer fassen, anbrennen, 379. nicht (durch 264 f. Trme) befestigt,

nicht ans Feuer gebracht, vom F. unberhrt,

*/

ce-nri;a>rog(7tfi)ocy),nochnichtvomFeuer 270|. berhrt, dh. neu, wie


1)

pass. wovon man nichts hrt od. keine Kunde hat, *a 242. 2) akt.der nichts gehrt hat, unkundig, unwissend, f 127;

, , ' ^ , , , ,, [ ^ ^ , ^ , , {&, ,, , , &, , ' , --, (der

und Zusammenstimmen bezeichnet, eben, gerade, just, auch 1) nach Zeit,

Hund

packt

Ort, Beschaffenheit, Grfse, so a) nach der

.,

^,/'' ,^
Zeit,
vgl.

dem

Rhode
heit,

-vQyo (),
(), ohne
122.,

Feuer, noch

'',
401,
515.

AM. /540.
,

182.

Orte, oQ-i
S.

149, vgl.

,74,

) nach
s.

404,

XIX

6"

(
S.;

u.

s.

c)

nach der Beschaffen-

gerade so, 163. 16 U.

158, vgl.

65. 211. JV 201.

'

uhv

ungebraucht, neu,

her wnschtest,

267.)

'

75, d)

grade wie du ja vornach der Grfse,

/^

266. 2) zwimit eben so groem Getse, schen Aussage und Wirklichkeit, Auftrag und Ausfhrung, Beweggrund und Handlung usw.,
7/(J'

mit Gen.

675.

lich,

Fut.

ep.Inf.

' 384; so ging denn auch der Traum,

'

. es war auch wirk-

'

Dies ist Ls. Aristarchs; nach a, (auch Bekk. II mit Doederl. n. 505, der aber in der Ausg. der II. von mit der gew. Erkl. hat)
*)

. &,,

' ' ' , ' ",


?.'
>)

^' 96.

'
,

und

16; or'r'

3) die

mit Reden angreifend, schmhschtig", vgl. 582. Frhde Bezzenb. Beitr. III 25 deutet: Hingeworfenes redend, d. h. mit Worten um sich werfend, AVackernon dicenda nagel das. IV 28.3 will lesen dicens, s. auch Hentze Anh. z. St.

seit

/,

Bekker nach Aristarch; vorher nach Zenod., s. Ameis-Hentze im Anh.

Curt. Et. S. 511 ist die urspr. W. ap, s. 489. ') Andere vorbinden gegen den Sinn die Acc. mit rfoxfi/tt; u. so auch Doederl., der das Komma vor
2)

Nach

Fick

Vi^. I

tilgt.

skr. *) Nach Christ S. 120. 160. 242 urspr., vpajmi. *) Andere, wie Riedenauer Handwerk S. 164, ,,die nicht ans Feuer gebracht werden", also zum Mischen

^,

des Weins u. dgl. dienen. Fr erstere Deutung spricht der Zusatz an letzterer Stelle Xtvxov

'

308. (Adv.) ) Brugmann Ber. der schs. Ges. der Wiss. phil. bist. Cl. 1883 S. 37 if. vergleiclit die lit. Part. ir. gehrig, s. Curt. Et. Wahrsch. zu W. S. 341. Im allgem. vgl. Hrtung Partikeil. I 419. 450. Bumlein Unterss. ber die gr, Doederl. n. 545 Anm. Partt. S. 19 ff. Classen Jahrb. fr Phil. 1869 S. 306, Ngelsb. Anm. zur II. (erste Aufl.) 8. 191 ff. KviC.-vla Ztschr. fr ostr. Gymn. 1863 S. .309. Heller de part, Rhode Progr. des Gymn. zu 'pa Philol. XIII 68 ff. Moers 1867. Kratz Z. f. G. 1866 S. 596 ff. Khnei Gr. Gr.^ II 707 ff. u. bes. Brugmann Ber. d. schs. Ges, an welchen sieb d. Wiss. phil. bist. Cl. 1883 S. 37 ff. die obige Darstellung anschliefst.
2)

{(

Getrennt

d"

83
bereiastimmimg mit dem Vorhergehenden

",
177,

so sprach er denn od. so also sprach er usw., Hom. ., nach einer Aufzhlung alle diese also, 7/169, nach der Beschreibung eines Schildes ri/v

', .,
S.

in der Rekapitulation,

Rhode

einer Schlufolgerung mit der Voraussetzung,

man

eben auch, also,


in Ggstz

360, so auch wenn zu einer frheren irrigen Ansicht durch die Umstnde zu einer Schlufs-

folgerung gelangt,

^, ,,
S.

,
,
da
ja,

, '

',
'
f.

denn, also,

so

in Fragen,

vhghder Negation, 115. (J566. 168. welche zu Neuem berleiten,

'

'

diesen also, Ngelsb. S. 193


4) die

298,

vgl.

^ 231.

weil

Ameis-Hentze Anh.), vgl. Kvicala a. a. 0. S. 309f. Rhode S. VI; zur Anknpfung einzelner Bemerkk. nach allgemeinerErwhnung,
." 491, vgl. 318 u. s., s. Ngelsb. S. 208 ft'., Heller lO^ff. 109 ff. In Korresponsion erscheint ii'89. 352. ^?/r' ' ii 337, vgl. 'i' 887 f. Einmal findet sich doppelt in einem Satze, 213 wo das erstere wol rekapitulierend (s. 1) steht, das zweite das Partie, aufnimmt, auerdem als V. Ls. 466 u. 110 ^), aip '

761, vgl.

122,

'

226.

346

(s.

'

' .,

^^

XIX ff.

Buml. S. 29 f. bereinstimmung

'

' '' 205; ,

'

nicht also waren (wie ich jetzt erkenne) usw., V 209 s. Hentze, vgl. 1316. //33. 454 u. s., s. Ngelsb. S. 201 f., Heller S. 84 ff., Buml. S. 21 ff., Rhode S.XIV. Kviala S. 310.

sogar der Kl. vor,

91 u. s., 21, vgl. s. HeUer a. a. 0. S. 112 ff., Ngelsb. S. 211 f. II) die unmittelbare Anreihung, den Anschlufs oder Fortgang, 1) rein zeitlich, unmittelbar darauf, sofort, 2) zugleich innerlich konsekutiv, indem ein Vorgang als die natrliche Folge eines anderen bezeichnet wird, denn, denn auch, denn also. Beide Flle lassen sich nicht sicher auseinanderhalten. So steht in einem Nachsatz nach meist temporalem Vordersatz,

, , , ' ' . , , ; , ,
zwischen Prp.
51;
U. S., vgl. u.

U.Folge, Erklrung u.Erklrtem,


eben, ^^56, so

/,

5) die

bereinstimmung zwischen Grund

Ngelsb. zu 310. Endlich findet sich wohl Oi aber nie son-

,
525.

steht nie zu

' ', 9' ;] ,


s.

' '' Rhode


S.

,
323

XXIV ^j.

Anfang des
Subst.,

Satzes, bisw.

'

'

dern immer 522 Anh.^

,,

'

s.

Ameis-Hentze zu

weil eben,

1562;

iV416;

denn ich ziehe

sie

eben od. ja

poet., Aor.l rasseln, erklirren, von den Waffen fallender Streiter, /504. 4:2 U. . in IL, vgl. auch in Od. nur

'

^113;

'

welchen eben oder ja,

[];

Qog^),

Gerassel,

Geklapper,

'

gleich, sofort usw.,

273. 297. 384. 77. 2, nach dem tempor. 398. il 820 u. s., nach 61. iVl46. i232 u. s., nach condic. Relativsatz,

307, so nach

,
(s.

,, ,,
^788,

schwchlich, zrtlich, zart, von der Hand der Aphrodite, ^^"425.0) []


aqQiux(ii(W.
Impf. 3 S.

, ',
Bekkil
/7,161;
." 411.
s.
,

Zhneklappern, '375|. 'Agai^-vQiri , St. u. Gegend in Argolis, nach Str. 8, 6, 24 das sptere Phlius zwischen Sikyon u. Argos*), 571. [] (so seit Bekk. I nach Aristarch,
J=a.^), (). vulg.),

[]

'

da versammelte sich
vgl. ib.

Vs. 32,

511, S. Rhode S. Part. Praet.,

vgl.

'J
S.

,,
68
218.

^^,

'
f.

XXIII

b)

nach einem

/,

redupl.

,^
ohne
353, Part,

. ,, ,
37;
h. 9, 3, vgl.
.

dnn, schwach,
(der Wlfe, 90; dh.

schmal, eng,

,^23; . Augm. ^,^


3
S.

Curt. Et.^S.339), poet., Aor. 1 3 S. 45, Imp. 289. 136. 280, Fem.
,

,
u.

vom

Aor. 2

3 PI. ohne

('
'
18. 45.

XXIV.

Ameis-Hentze Anh.) u. s., 744. 441. 604 u. s., s. Rhode c) ohne solche Beziehung auf
,

einen Vordersatz oder ein Partie.

317.

netes den Fortgang in einer Aufzhlung, und, ferner, o\ ' welche ierner bewohnten, 546, vgl. 615. 676. 716. 835, ebenso oi 522. 584,
so

md

, , ,'
.
6"

'-

392.

, -,
52" u. .

310;

3) bezeich-

36', vgl.

^) Die alte Ls rf'o ye, statt deren Bekk. II, Ameis ' Dntzer die v. Ls eingefhrt hatten, ist von La R. Hentze u. Kayser wieder in den Text gesetzt worden. -) Einige (s. Rhode) bersetzen hier das zweite sofort". Anders Ameis zur ersten St.: in einem Satze weil mit doppeltem in dieser Erkennungsszene das geschehene Erheben der Stimme u. das jetzige Niedersetzen als gleich bedeutsam fr die Entscheidung des Tel. hervortreten soll. hnlich 466. 110. 3) Nach Fick W. s I 188 von e. indog. W. rabh,

u.

'

'{

,,

tnen, schallen".
*)

Der Sage nach nach der T. des Aras benannt,

'

vgl. E. Curtius Pelop. II S. 471 ; richtiger wohl v. U. 'S^vgaia, ,,Engpafs". ^) Vgl. La R. Textkr. S. 201. ) Nach Fick W.' II 22. 206 von e. W. ar,

9,
')

621, vgl.

auch auch

474.

nicht,

494. 503. 507, 186. 124;

;'

nach

, , &(),
257,

lockern, lsen".

(auch indem er diese FF. als aus usw. durch Synkope entstanden betrachtete, La R. Textkr. S. 204 f.

Aristarch aspirierte

',

,&

ra,

&-

Augm.

^}, 212, Part, ), 3 Perf.


S.

,. , , ^,, . , - ,^ , .
84

2U,

3 S. Konj.

Konj.
ii^

169 (,s. 252. . Ls. f 248, s. 361, .Part.


Plqpf.

in seinem Sinne fest, d. nenem, gesetztem Sinne,

i.

nicht von beson553. h 2) w

ausgerstet, wohl

versehen sein

Fem.

(>(>vta,

Ameis zu
/

70, u. Neutr. ^)??-

31.

Augm.

nur 3 PI. 56, . Aor. 1. 77211, ep. Aor. 2 ohne thematischen Vokal M. nur Part, ) trans. im Impf., Aor. 1 u. Aor. 2 Act. (letzterer auch intr. /I214. (i .777), fgen, dh.
dor. u. ep.
1)

&,/

269.

45

(/,

u.

m.

mit Spitzpfahlen, 56; '/, vgl. 0737 d 70. 267 U. S. 3) trop. paislich, ange3 nehm sein, gefallen,

81.

hagte,

777

^,

die allen gefiel oder be (Aor. 2 hier intr.).

1) vom Med. nur Part. Aor. 2 ohne themat


3. angefgt, pas Vokal als Adj. di( send, mit Dat. an den Mastbaum gefgte Segelstange, 254

zusammenfgen, verbinden, befe-

die Hrner, .^110; stigen, etw. mit etw. verbinden, ol als sie sich mit den Schilden 105; fest aneinander geschlossen hatten, die Scharen Pass. schlssen sich mehr aneinander, il 211; auch

, ,
sc.
;

etw. in etw. fgen,


alles in Gefise

,
)

erbauen,

Tod bereiten, versehen,

, ^, , , ,
es

send,^ 136

, (.,
II 212.
b) tibtr.

^ ' , , , ,
-,
;

'

,
;

ein mit Scheibe, fr die Hnde passend, 2/600;

,
u.

, ^, ,
d. vhg.

234.
s.

ccQaQOV,

252;

Impf, ohne Augm. aav,Fui Pass. Aor. Aor.

23

schlagen, klopfen, stoen,

{),
dann

^-,
rel69.

packen, verwahren, 289 eine Mauer aus Steinen

meinem Sinne anpasdenFreiern

Porson
(Adv.)

2)ausrsteu, wohl
etwas womit,

Eust. u. den meisten Codd.;

324;

^,

353;

280; btr., sein Herz mit Speise strken,


111.

erquicken,

95.

intr. im Pf. u. Plqpf. 1) zusammengefgt, fest aneinander geschlossen sein, bhpt passen, fest anliegen, be-

so der ein fest anliegender Gurt, zi 134; gew. mit Dat. instrum., ein aus Platten zusammengefgter Panzer, 530;

festigt sein, ander geschlossen, Aor. 2 71214;

fest aneinu.

vom Med.

, ,
die

Wehrgehenk

cheln zusammengefgte Beinschienen, .; (oder typassen, fr e. Sache,


pafeten, waren ge396 (wo a. recht fr die Hnde, 338, vgl. zu ziehen) u.s., so iV188. 611;

) ,
sie,

pfern von hundert Stdten passend, grofs ge-

, ^, , .
744:^),

,, ,
800.
befestigt,

618,

am

goldenen

- -, -^,
m. Dat.
Inf.

, ^ , ,^,^^. ,-, ,, , ,, ^,
s.

, Klammern
422;

'

(nml.

er schlug

dies (Flofe) mit Pflckej (fest), so seit Bothe, wie schoi nacl wollte; frher falsch

)
1

&7

2'i8

Nitzsch; 577, vgl. 7

(Adv.)

(Adv.)

'

^^673.

426.

498.

412

^()??)), Spinnengewebe
35.

* 280.

vom Akt. nur Prs. Inf. (nach olischer Bildungsweise), 322 ^


Prs.
Ptc.

(),

2 S. Aor. kurzvokalisch 1 PI.

-,

31;

mitSpangen an den Kn-

vgl.

(nur hier das Activ), 322 mit folgendem Acc. c. Inf. Fut., zu einer i5>)wnschei] 144. flehend geloben,

, . ,
3.

Inf.

-. ) beten,
.;

--,

Fut. Coni. 1 172,

^,

Impl

. 3 PI
ii

flehen

zum ., ^35; Jii, 1 172

d 761; abs.

^,

mit Dat.

17t

mit Acc.

c. Inf.,

den Km-

nug fr

M454;

noch
(vgl.

gefgten Flgel, ^275; den Schlfen od. dem Kopfe gerecht, passend, 378; Gefise (Weinkrge) an die Mauern angelehnt,
342.
b)

, , ^ , , ., , ,
fest eingefgte od. geschlossene

., 7f339; so d

Thore,

475;

344;

den sen angepat,

d.

i.

die in

sen palsten,

294; selten mit Prpos.

^)

-);
fest in

den

Klammem
die

die Balken hielten od. Fugen, 361

- , , , , , ,,,- ,

135.
ist

gew. V. lauten Wnschen, mit Inf., d 143. 164 u. s.; V. e. stillen Wunsche, iV286; mi u. Opt 209. 533 u. s.; mit Acc. c. Inf. r 367. c)prgn. herbeiwnschen, m. Acc

voll, lstig, lieh, was kaum zu bestehen od. zu ertrager seltener, was blo schwierig auszufhre
(Nitzsch zu /?244),

[] (^.\.),'&\'&^ drckend, beschwer mhe

',

^]

(nml.

mit Dat. der Pers.

an den Thoren

fest ein-

zu kmpfen,

und
1)

schwer ist es mit alle 252.^ 'F791 u. s. 356, vgl. auf das Subst. bezogen,
Nach Walter KZ. Xll 377

^,
,

u.^

dgl. .

Hom

u. Inf.

btr. ov

yaiv

nicht

*)

Nach

a.

mit den Vorkmpfern von hundert Stdten

versehen"

dh. in bildl. Darstellung, vgl.

5 81.

u. Cart. Et. S. .3-1 .aneinander reihen, spinnen", also eigt Spinnerin", vgl. Fick W. II 23. 2) ber die Bildung s. jetzt Gurt. Verb.^ I 362, Hin richs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 128. Buttm. AGr. 1 . e. vei 118 fafste es als Inf. Aor. 2 pass. st. Vgl. auch Khner AGr.^ 1 777 alteten Prs. Ameis-Hentze zur St.

von

e.

W.

ark,

^ -, , ' ^] , , & 85
schwer
ist

Olympier sich entgegen zu

stellen,

es dem 589, das.

^QyV?

V^P'^ (St.

-,
men
ist,

des Argeos ein Lykier, 11 417.


S.

, ^) ,
von
nicht

Ngelsb., 63; 397;

was aus dem vorherg.


Doederl.
n. 574),

(nml.
291.

herauszuneh-

Kompar.

,,
"
(j

Dat. u. Acc.

" ,

W.

), nur im
127 (wo

u. verk.

glnzend, schimmernd, gleis-

,
d.

send, meist vom Blitze, funkelnd, 133. 128 U.S.; v(i,weifsschimmernd, /'419;
gleiendes Fett, poet. verk. Dat. u. Acc.
818.

121, vgl.

698.

=Polymelos,

("),

ep., mit funkelndem, hellleuchtendem Blitzstrahl, hellblitzend, Beiw. des Zeus, *121. X 178;

1)

argeiisch,

Subst.

die argeiische Here als Schutzgttin Argos (Welcker Gtterl. I S. 383), /l 8.

den sie als Peloponnesierin 908; in Troja erhalten hatte u. der dann blieb, die peloponnesische, 161 u. . in II. 184 (das. Ameis-Hentze). /' 218, u. zwar stets

'^,.,

\.^= ?.,. ),
h. 19, 12.

^.,

, , , /, , . . ", ,
waren, wie
die
u.

Am %\/. .,

, ,
16.

-, , ).
ep.,

Beiw. der St. weifsen Kreide- od. Kalkbergen, *-647. 656;

118; Ic). Subst. der Argeier, zunchst Bewohner der St. Argos; gew. der Einwohner des argeiischenReichs, u.weil die Argeier das vornehmste Volk vor Troja
eis

im Anh. zu

dem Zahn,
292.

Benennung aller

poet., schnell f feig, Beiw. der Hunde, i2 211 f. Vgl. Ort in Thessalia Pelasgiotis am 738. Peneios, das sptere Arrjura,
ep. Curt. Et.^ S. 189), Plur., die abgeschnittenen Teile des Opfertieres, die man zu Ehren der Gtter ver-

-, , , -, . ",
Beiw. der Eber
u.

3,beiHom. 2End.,ep.(wahrsch. kreidig'), Kameiros u. Lykastos von den

mit glnzenHunde, /539.

- 60

u. .

Griechen 2),

die Heimat, zeichnen soll, Hentze. ")

(so Bekk. Ameis-Hentze, Franke, La R.*), od. vulg.), Beiw. des Hermes, 103. 84 u. ., von zw. Abltg u. Bdtg nach Aristarch s. Schol. Lips. zu 104,Hesych., also der schnell Erscheinende", der Eilbote.^) Das W. steht stets im Vsausgang, der Gen. kommt bei Hom. nicht vor.
;

S. 172), poet.

schimmernd, vai,rui.

no ep. Beiw. des Sdwindes, aufhellend, eigtl. Subst. der Hellmacher ), *^306. 334.
')

,
2)

( ^,,. ,
(. St.
St.

, ,
, ),

Auffallend ist einigen '^i/. w. s., die Herkunft bedie argivischen D., s. Ameiss. .

352

((/.^

578,

wo nach

brannte,
seus,

Weihestcke, ^446 f. "AQyoq, N. des treuen Hundes des Odys292.


'

Curt.Et.^

glnzend, weife.

/'198u.

472;

{),

von Agamemnon, der seinen Sitz in Mykenai 108, vgl. hatte, beherrschte Gebiet, ^30. c) der ganze Peloponnes, insofern Argos ein Hauptsitz der Achaier und das mchtigste Reich im Peloponnes war 251. 263; dh. in Verbindung mit Hellas fr den ganzen Peloponnes,

, , .
1)

im Peloponnes

Argos

(Argi), Hptst. in Argolis am Inachos, zieml. in der Mitte der argolischen Ebene, J 52, zur Zeit des troischen Krieges Herrschersitz des 559. Es hat die Beinamen: Diomedes^),
,

h)

das

Nach Nauck

col. 5 stets (eigtl. liqytJ'iOi, dh. sehr., so auch Savelsh. Dig. p. 21 Note 2.

<s. S.

Nach Gladst. S. 78 f., der zwischen den SynoJavaoi einen Unterschied findet 18 ff.), beschrnkt sich diese Bezeichnung auf das troische Zeitalter und die Griechen vor Troja; in der Heimat aber hat der Name nur lokale Bdtg, bezeichnet also die Bew. von Argos od. des argeiischen Reiches. Gegen diese Scheidung s. Dntz. Ztschr. fr Gymnw. nymen

4 .,

', "
Str. 8, 5, 5. 6, 7;

Bull, de l'Acad. de St. Petersb.

VI

Argivus) zu

246 gen. 2) die thessalische

5,5, oder nach demselben 5


Apoll, ganz Thessalien).^)
S. 24 doch
f.

,
auch
;

'

344. (J726. 816.


(w.

8.)^,
(s.

80.3) Vgl.

681, wahrsch.
2, 4. 8, 6,

Ebene am Peneios
,

Str. 9, 5 u.

Anm.

liegt in

klrung.

Lucas Quaestt. lexil. p. 103 sqq., 306 kein Hindernis gegen die gew. Erbetont, s. dens. Vor Spitzner falsch
129, vgl.

1868 S. 958 f. ) Anders Gladst. Hom. St. S. 73, der Javaoi adjektiv. versteht; Bekk. II sehr, Java/v st. ytiav Jav. u. Kayser vermutet: veixsa *) S. La R. Ztschr. f. st. GjTun. 1868 S. 526. *) Die hergebrachte Deutung ist Argos tot er (v. "jQyoq u. W. weil er nach dem bekannten, bei Hom. aber nicht erwhnten Mythus den Wchter der lo, den vielugigen Argos gettet haben soll, vgl. Preller Gr. Myth. I* 394, Welcker Gtterl. S. 336 ff., der aber deutet: der (alles) weifs erscheinen lfst. Rscher Hermes der Windgott S. 92 ff. erklrt, ,,d6r Aufheller, Hellmacher des Wetters, vgl. 306. L. Meyer Bern, zur alt. Gesch. der gr. Myth. S. 53 deutet: Tter des Lichtglanzes, des strahlenden Himmels", Clemra Curt. Stud. VII, 34 ,, durch Glanz ttend", noch a. der hell Leuchtende". Jedenfalls steckt im ersten Teil der St. vgl. br. vgl. auch H. D. Mller Myth. d. gr. St. II 278 u. Autenr. zu 103, Ameis-Hentze zu 84 Anh. *) Nach a. ,, schnell, reifsend", s. Krmer Beiw.

/.
()

zu
1)

306.

desin. p. 31 So A. Goebel De epith. Hom. in verl. weifs schimnach der gew. Annahme aus
,

mernd.
^) Noch jetzt zeigen eine Menge Trmmer die Lage der alten Stadt an der sdstlichen Seite eines steilen 900 F. hohen Felsberges, der die Burg (Larissa) trug, von welcher noch bedeutende Reste gewaltiger Kyklopenmauern erhalten sind vgl. bes. E. Curtius Peloponnes II S. 350 ff. Bursian Geogr. v. Gr. II S. 49 f. 3) Die StSt. sind wahrsch. unecht u. dh. seit Bekk. aufser bei La R. eingeklammert, da Hom. sonst nur als eine phthiot. Stadt kennt, s. Ameis-Hentze u. Kayser zu 344. am *) Dntzer versteht die Stadt malischen Meerbusen (dagegen s. V. H. Koch zur St.) nach G. F. Unger ,,Pelasgikon Argos" in Philol. XXI
;

(1864) 1

ff.

ist

"/.

eigtl. die grofse Tiefebene, die sich

lngs der Seen Boibe n. Nessonis hinzieht; in dem Vs der II. sei jedoch eine Stadt gemeint, die es in Wirklichkeit nicht gegeben habe, sondern nur eine Erdichtung oder vielmehr eine exegetische Hypothese des Ka-

1)

,
e.

86
ep.

(W.

glnzend, gleitend, schimmernd,


Gans,

Curt. Et.s S. 172),

Beiw.

flink, rasch, schnell, 50. ^^ 283 1 mit Acc. der Beiw. der Hunde, 678 u. vor Beziehung, Bekk. ^11. 62. 145, wo jetzt nach den besten st. Quellen steht; s.Ameis-Hentze Anh. zu/? 11. i) 348. Adv., nach Argos, silbern, d. i. sow. aus Silber gearbeitet, wie 615 u. a. dgl., als mit Silber ver137. 741. ziert od. ausgelegt, wie 38; 404 U. dgl. S. unter poet. silb er wirbelnd, silbersprudelnd, Beiw. deri'lsse (in bezug auf den Silberglanz des "Wassers),
dus), ?F30.
2)

161, u. fetter Rinder (niti-

), ako,
Schafe,
ten,
^^

"-,(),
8.

*B 753.
77135.

, -,

406
u.

geln od. Buckeln verziert;


s.;

, ", , , , -, - , , . -, . , % ', , ,
*() (W.
trnken,
,

ep.. Ort, wo man das Vieh trnkt, Trnke, Trnkplatz, 2*521. v247; von

, , ,
2'50;
2.

(wahrsch. aus

u.

W.

weiisglnzend^), schimmernd,

230.
d. vhg.,

543.
ep.

Beiw. der

',

621.

85.

f.,

Arg ,

das Schiff der Argonau-

70.2)

trinken,

Curt. Et.^ S. 229), P. Aor. h. 9, 3. Pass. h. Ap. 263.

(Quelle

auf der Westseite der

408. Insel Ithake, poet. 339.

(),

Drohung, Schelten, *P431. 7


[]
s.

(), Verwnschung,
109.

130.

poet.

Komp. der Bdtg

ep.,

mit silbernen N405.

45.^)

807,

zu

^389. 162 45 u. im Anh.


b.
ep.,

u. .;

s.

Ameis-Hentze
u.

gehrig, besser, meist v. nach zu Menschen, sowol v. krperl. Vorzgen, als hinsichtlich der Geburt, Macht usw. dh. t c h tiger, edler, strker, mchtiger, tapferer, Hom. .; auch 33; ov
,

74,

Hom. nur Nom.

Acc.

silberffeig, mit weilsen, sch538 u. . nen Ffsen, Beiw. der Thetis, [ber*), Hom. . 92. h. Ap. 319.3)

nicht besser, als

(W. , v-ooi, nemBogen, der


766.

noch besser erkennen,


237.

Curt. Et.^ S. 172), Sil-

e^. (rotov),

mit silber,

Apollo,
37.

Silb erb ogner, Beiw. des 64 u. . auch als Subst.


;

(Ilgen

*^!, ').
Er
von

441.^517.

imbek.

St. in Elis, h.

Ap. 422

talogisten sei.

Ausgestreckte, dann Anger, Aue, Flur. Nach den Alten dagegen ist '^. Ebene, Ottfr. Mller Orchom. S. 125. E. Curtius.Pelop. II S. 557, lonierS. 17, vgl. Fick W.s I 190. ber die verschiedenen Bdtgn von '^// s. von denen aber die bes. Gladstone Hom. St. S. 74 ff. hier gegebene Darstellung etwas abweicht. Ihm ist wahrsch. auch i? 559. nml. 'y a) die Stadt J 52 b) das unmittelbare Keich des Agamemnon im Norden 263. c) ganz Griechenu. Nordosten des Peloponnes, land, d) 108 das ganze kontinentale "jQYOi, Griechenland, e) wahrsch. ganz Griechenland vielleicht auch nur der Peloponnes. /) xav "/. Thessalien von Makedonien bis zum Oeta. o) der stliche Peloponnes. brig, vgl. S. auch Curt. Pelop. II S. 557. lonier S. 17. ') Nach den Schol. u. einigen Neuern bedeutet es ,,weifse Hunde", s. Koppen; indes der Zshg erweist diese Bdtg als falsch, da . vom ganzen Geschlecht der Hunde die Rede ist; s. auch L. R. St. S. 18. Der Zshg der Bdtgn liegt darin, dafs jede rasche Bewegung eines Kfirpers ein Flimmern oder Schimmern hervorbringt; vgl. Nitzsch zu /i 11. Anders Dntzer in Hfers Ztschr, II S. 100 u. zu /? 11. *) Hier vom Schwert Agamomnons b. den Widerspruch mit 29 s. Franke zu letzterer St. Im allgem. vgl. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 121. 333 ff.

&

/', &)

leitet

das

W. von

ab, es bedeute also eigtl. das

(wie

(, -, (, ', , , ,. , , &, &,


dem

, , , , ,,
wenn

(adv.),

, ,,

es ist
,

182;

wird

vielleicht
237.'

mich

Acc. Sing,
133,
hol.

114; opp.

y 250;
st.

Nom.

Plur.
48,

"

er seine Rettung vor 346. Apd.) []


ep.
st.

gethan, unvollendet,
(St.

wohl W. S. 339), V. Akt. nur Inf. Aor. 138 Med. Fut. ep.
,

Part. ep. trans. wieder

/'!,4/

.
,

77/-

^ut machen, ersetzen, 1 120. ausgleichen, 138. 2) . Med. fr sich etwas" gut machen, etwas wieder ausgleichen, ersetzen, das wollen

, . ,
s.
,

277.

[]

Arion, Rois des Adrastos, Theben verdankte,

unf.

T150

Curt. Et.^

1 120. Imp. Aor.

179, u.

396,

1)

Akt. bei

Hom.

".

vir wieder ausgleichen

jmdn besnftigen, zufrieden st eilen, ersehnen, Tii',i>402;riVi,durch


Pers.,

eine Sache, 396. 415;


179.

shnen,

')

Nur

am

Vsschlufs.
*)

'. '
Ameis zu

gedeihen,
Teukros

im Vsanfang

od.

/.
die St.

&,(), , ,
e.

jmdm

,
s.

[]

.
Ef'

,,
,

-,
J
362.

526.

55

1 112. Mahle verVershnungsmahl geben, 1

jmdn mit

e.

S. 618 ist

aus Als Vaterland desselben galt dem

92 Anh. Nach Curt. Et. entstanden.

114. [] Dav. ein Troer, welcher , 31. [] gettet wurde,

Alybe im Lande der Halizonen (vgl. Wir finden Geffse aus gediegenem Silber, zB. einen Misch20'!, ferner Kessel, Becher, Schalen kessel, 137. <f 53. 615. 741. In andern Stellen scheinen die Arbeiten nur mit Silber verziert od. ausgelegt, zB. 5.S, die Schwertgriffo, 31. i^ 404, ein Sessel, das Bette des Odyssens, 200. Es scheint in den Zeiten Homers seltener gewesen zu sein als Gold s. Gladst. u. Schuster Hom. St. S. 358. Vgl. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 259.

usw.,

-).

Hom.

S. 339), Tauglichkeit,Tchtigkeit, Trefflichkeit, treffliche Eigenschaft, der Gtter, 7498, bes.

, W. ,
=
1) ) )

(vwdt mit
Curt.

,,taugen,
* 829;
f.

,
es

S. Curt. Et. S. 172; Dntzer zu f 2.30 erklrt fr Abltg, wie in u.

,-

Vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 502 ber die Etym. s. Curt. Et. S. 3:!9.

aQETiig
der Menschen, u. zwar a) der Mnner, bes. hinsichtl. der Strke, Tapferkeit, Gewandtheit
des Krpers,

87

besserer Sohn (als der Vater) in jeglicher Tu642 gend, sowohl im Laufe als imKampfe,
(erklrt
d. folg.

,
oi
:

X 268 u.

s.,

viq

&,
e.

451. 2) 308. []

' -,
1)
e.

268; Geschicklichkeit, Schnelim Fahren, iFSTl. 578; dh. ligkeit, y 411 von geistiger Trefflichkeit und 211 (wo ovXy die geVorzgen,

-), , .
}]
gibt),

durch

407. (nur 736), den Ares oder den Krieg betreffend dh. a) v. Menschen, kriegerisch, streitbar, tapfer, sow. v. einzelnen Helden, wie 98 u. ., ib. 167, u. a., 109; 102; 114 u. s. 220, das. als
;

Ameis-Hentze.

gert, -Waffen,

nauere Erklrung
geistiger u.

. , Rulim u. Anerkennung der Tchtigkeit,

bhpt als Inbegriff krperl. Vorzge, | 212;

b) der Frauen, v. 402, s. Hentze Anh. 251 1) (wo ufeeren Vorzgen, 206, auch erklrend hinzutritt wie 124); c) von Tieren, wie v. Pferden, Treff-

. , , , , , , ], , ^ , , , , ,
lichkeit,

Kriege gettet,

-, , ),
736,

, ',

, ,, ,
(vor Bekk. I

Troer,

V. des Prothoenor, w. v. Patroklos gettet,

s.,

.),

ion.

st.

b) v. Dingen,

/ 407.

340

u.

s.^

Mauer

407. 368; des Ares, Kriegsmauer.'), In

,
ep.

Krieg s4;

284.

Od. nur in den

a. StSt. []

(vor Bekk. I
31.

'.),

'276.

3)

Glck, Heil, GedeiGebet, Flehen,


199.

hen, v45.
1.

/,

133.2) [^j
s.

ion. st.

1)

AVunsch, 566. 496. [. Gen. PI.


2. 'o>f,
485''').

378. 598.

Verderben, Unheil*),

..

213;

489;

59.

334. 538.

512;
[]

poet.'5),

meist im Pr., ep.


ii.

Fut. Inf.,

Inf.

^408.

helfen, beistehen,

zu Hilfe kommen,

507 u. .; mit Dat. instr. 77. ) abwehmit Wort u. That helfen, Batr. 279. [] ren, mit Acc.

Helfer, Helferin, 511. [] als Masc. Batr. 380, als Fem. * J 7. i>Jit-9-oog,ep., kmpf schnell, schnell imKampfe, *6>298. 315. F167. [] pr. 1) Gem. der Philome-

aQfiYwv

&, ,
ep.,

. , . , ' , , ,, ' , , ,,
Meleager, / 550, des Lykomedes,

(vor Bekk. von Ares geliebt, Liebling des Ares,Beiw. V. Helden, bes. des Menelaos, *P21 u. s., des

--)
S.
S.

W.

durch Ares
^415.

[im

oder

.),

41.

[]

., . Achill,

778, auch

', 346
;

73.

767.

/1 303.

319. 336. [)

1566

--]./)

/ Inf.

208;

nur Masc, ein ep. Part. Pf. Pass. von zw. Abltg (von den Schol. durch
erklrt),

'^),

tigt, i403;

gebrochen, bewl^435;

-, Aor.
363.

136;

von Schlaf

u.

Ermattung berwltigt,
53. []

2;

jmdm, *B

()^),

im Nom. ungebr.,

dav. b.

?-( (),
ttet,

dusa od. Phylomedusa, V. des Menesthios, K. zu Arne in Boibtien mit dem Bein, der Keulenschwinger, 10, vgl. Vs 137 ff., von Lykurgos bei der Rckkehr aus Arkadien berfallen u. gettet, ff.^) 2) e. Thraker, Wagenlenker des Rhigmos, von Achilleus ge-

&,
487.

Acc. S. 119. 310, Dual, 131. 103 (wo beide Genera). 246, PI. 263. 85 Gen. ., Dat. ep. 117. 310. 352. h. 33, 10, Acc. 226, eigtl. das Schaf, . Widder (gew. w. s.), 85; bes. das junge Schaf, Lamm, ohne Rcksicht auf das Geschlecht,
;

,
&
s.

Hom.

HU2
*')

"_''),
Anm. 3
gew.

, , ..

nach Aristarch

, -,
102, vgl.
103.
St. in Elis

am Flusse

Minyeios'*),

591.

723.
s.

3, s.

[]

durch

(vor Bekk. I Ares od. im

.), 3. ep. Kampfe ge-

{^' .', .',


vgl.

Lob. Path. Ell 66), 4:79 (vor Bekk. II


d.
i.

47. .^^ .
441.
fester",

267,

tet, gefallen,

X72

f.

[]
n. 536

1) Nach Hentze Kompar. besser, Dntzer stark".

nach

Hom. nicht. Kach Nitzsch zu 57 ist was wohlgefllig ist". ber den Begriff von alxtj s. Hrtung Themata lat. p. 147 sq. ) Fick W.3 I 22 vergleicht Gebet,
Fluch mit
*)

1) Hier wie I40S. 578 versteht es Doederl. von geistiger Tchtigkeit, Einsicht, Klugheit. ^) .Tugend" im moral. Sinne bezeichnet
,

),
^)

Manche Alte schreiben '!^ (wie dagegen s. Bekker s. La R. Textkr. S. 312 Hom. Bl. I S. 180, vgl. 96. Nach Autenr. zu 21 ist
;

bei
,, alles,

'!^

skt. r,

.preisen".

u.

Flehen,

Etym. zw.;

s.

Hier wie Hdschrr. zu 485.


*)

),

s.

14. 100. 213 schrieb Aristarch'ygfw (die La R. Textkr. S. 203; vgl. Spitzner
/?

Dntzer zu

59, vgl.

KZ. XII

mit grofsem Anfangsbuchstaben zu schreiben, weil in dieser Kompos. nicht als Appellativ gefafst werden kann. ) Fick W.5 I 19 vergleicht skt. dria (W. ar) ..betroffen, versehrt", vgl. auch Meister Curt. Stud. IV 436. nml. var ,, be*) Von derselben W. wie u. J'av, aus decken" kommt der Doppelstamm
es

.,
>

letzterem erklrt sich die

Form

(eigtl.

-^),

die

6) Nach Curt. Et."* S. 533 vwdt mit W. gx, ') Sein Grabmal wurde noch in Arkadien unfern von Mantinea gezeigt, Paus. 8, 11. 4. (Heyne nimmt zwei dieses Namens an, Grofsv. des Menesthios, Vs 10, u. Sohn, Vs 8, s. auch Hentze Anh.)
)

/.

vgl.

Anm.

Herod. sehr. zu

.,
'.

La

. Textkr. S. 312,

sich noch bei Apoll. Rh. 4, 1497 u. Nie. ther. 453 erhalten hat, vgl. Curt. Et.* S. 343. Fick ^.^ I 212. ) Nach Str. 8. 3, 19 Vermutung das sptere Saraikon, das vielleicht die Burg von Arene war, vgl. lag in E. Curt. Pelop. II S. 79; ein anderes Messene, sp. Str. 8. 3, 23, vgl. Paus. 4, 2, 4. ) Etym. dunkel; einige fhren es auf W. zurck, s. Curt. Et.^ S. 840, vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 47.

^/,

88

").
Bekk. Acc.
S. des

u. kennt in seiner Tapferkeit weder Plan noch Migung Er hat seinen Wohnsitz vorzglich unter rohen kriegerischen Vlkern, den

).^)

. ,,, , )
*PS7.

der Here, Gott des Krieges u. Symbol der ungestmen, rohen Tapferkeit im Ggstz der Athene, dh. die fortwhrende Feindschaft u. die Kmpfe zwischen beiden, in denen er im853 ff. 400 ff. Er mer unterliegen mufe ist der Bruder der Eris Deimos und Phobos 113. Er liebt seine Shne, J 440. 2V299. nur Krieg und Blutvergieen

" .', ."


,
757.
i),

112. 431. - 276, u.^^nach 479, \u\g."AQs'i; . ep.,J^pj?i, " 909. Batr. 265, gew.
s.

1)

Ares, Mars,

Zeus

u.

wilden Schlachtgetmmels, das

(,

{, --, ), ", , (^), &, {-, -,


^.',
w.
s., TT

'7],
395.

=
[]
erwnscht;
[]

ao, S. des Aretos 413.

,
Hom.
2) S.

b.

nur

du hast meinen Eltern Klage u. Trauer erwnscht gemacht, d. i. das Verlangen nach Trauer bei ihnen hervorgerufen (vgl.

2 741.1)

1) S.

des Nestor, y414.


erlegt,

des Priamos,

vonAutomedon

494. []

s.

Aor. 1

zusammenfgen; bei Hom. intr. sich vereinigen, iv sie schieden von einander durch
eigtl.

Lielje verbunden,

(&), freundet mit jmdm,


h.

Thrakern"), Phlegyern u. Ephyrern, IV 301 ff. 361, II. ist in der Ilias bald auf der Seite der Troer, bald auf der der Griechen Ares ist grois u. schn von Ansehen und stets gepanzert sein Krper deckt 7 Plethren; er schreit wie 10000 Mann, als ihn Diomedes verwundet, 860, u. bertrifft an Schnelligkeit die brigen Gtter, 331, geniefst aber wenig Achtung bei denselben (Hrtung Them. lat. p. 106). Aus seinen frheren Schicksalen wird die Gefangenschaft, in welcher ihn Otos u. Ephialtes hielten und woraus ihn Hermes errettete, u. sein Liebeshandel mit der Aphrodite erwhnt, 385. 267 ff.4) 2) als Appellat. od. vielmehr als symbolischer Ausdruck (denn die Personifikation geht bei Hom. nicht ganz verloren)^)

).

();

{-

Freundschaft,

*^(, ), ,
gleichen
als

302

f.

verbunden, be4:27 f.

Band, Verljindung,

-, untrennbare Verstrkung
tig," 2).

,
sie ist

des Minos u. der Pasiphae, welche dem Theseus aus dem Labyrinthe half. Sie folgte ihm, wurde aber auf der Insel Dia von der Artemis gettet, ." 592. ;. 321 f. 3)
ep., Fem. -, 108, 490, sehr kenntlich, leicht zu erkennen, IV 72;

,
i^J]

Merc. 524. Partikel, die wie^()i- zur des Wortbegriffs dient, sehr;

Stammes mit

von

W.

eigtl.

,,
.,
sehr ge-

fglich, tch-

fr
II.

Kampfwut,
vgl.

hitzige Kampfwut erwecken,


.,

i/331.

A836. P721;
381, u.

Kampf vgl. iV569 (s.Hentze);


den Kampf beginnen, ES61. 149;

385. ." 209; d. Kriegs waffe steht 613. 529; da liefe seine Kraft nach der gewaltige A. , d. i. da verlor die Lanze ihre liraft, s. Hentze zu IV 444. [, doch in arsi auch , in 31.

",
es

messen,

455 ),

kenknigs Alkinoos,

^ , ,
h. 8, 1.]

der Beter; dh. der Priester, sofern er fr das Volk zu den Gttern betete, *A 11. 78. Ngelsb. Hom. Th. 200. []
ep.
eigtl.

, , , {,
AU.

^^,3\])&
.

' , '. -, \, ,
490. (J207.

-,

",

bekannt
zese)
zeigt; dh.

die

440.(s.
ftir

Hentze)

,
,
?
;

08. 300.
375.
,

-,

(ironisch),

ep.

Krieg,

ausgezeichnet, sehr berhmt,

^248.
s.

540; meist wie ein Superl. mit Gen. 382(Formelvs, 320; Ameis-Hentze).
." 219, ep. (aus
hell,

{,
,

()265; auch wohl(mit Syni-

. des Rhexenor,

Gem. des Phaieu. s.

5477

[]

. .^, , , ^, - -&
lich,

-^)*), sehr deutlich, sehr merksehr leuchtend, sehr

auf den Ton bertr. Stimme, 219. br. s.

X 27

*N 244.
,

helle

Adv.

sehr deutlich, klar,

Aor. Konj. F. ep. Inf. Aor. P. 215, Ptc. -rjvai), zhlen, auf-, durchzhvai (st. 235; len, mit Acc, d 411. 215. 218. 204; in zwei gleiche Hlften zhlen,

-, -, f.

453

---

.,

'

A. schrieben ';ieV; in Hdschrr. auch '^pjj w- st. 'i/o, S. 202 f. S. ber die stehenden Beiw. des Ares Dr. Alb. Schuster Unters, ber d. stabilen homer. Beiw. (Protrr. Sted. 1866) S. 16 ff.
')

La E. Textkr.
'')

') Thrake ist seine eigentliche Heimat, Welcker Gtterl. I S. 414. Gladst. Hom. St. 8. 202 f. ) Vgl. bes. Gladstone Hom. Stud. S. 201 ff. VTelcker Gr. Gtterlehre I 419 ff. Preller Gr. Myth. I* 335 ff.

Koscher Lex. d. Myth. S. 477 ff. ") Als reines Appellat. erkennt es Retzlaff Beiw. I 8. 31 nur 381 u. 385 an. ) Bekker II sehr, an diesen 2 StSt. der II. nach Ixion (nach Ixion indem er das zweite W. als Positiv von betrachtet, s. Hom. Bl. I 195 u. vgl. dazu Hartel Z. fr ostr. G. 1871 8. 604, Ourt. Et. S. 340, Lehre Ar. S. 470.

() ,

verwnschte, d. i. unselige >) ziehen . zu bei Hom. nicht die Bdtg Klage", doch hat Die Schol. geben beide Erklr.; e. ,, verwnschen". 37 beSpitzner zu ersterer St. Nach Dntzer zu deutet es schrecklich, eigtl. verderblich", n. hngt zusammen. Vielleicht mit ;, Verderben, u. (unsglich) aufzuist mit Doederl. die v. Ls. nehmen (s. Hentze n. Nauck), od. mit Autenr. in deras. Sinne zu schreiben. Vgl. auch La R. zur St. vgl. Bnttm. Lex. I S. 138, 2) Gurt. Et." S. 339, Hinrichs de wo auch ber den Unterschied von fr die olische Hom. eloc. vest. Aeol. p. 63 sp. hlt

-. -

Form.
)

Vgl. Welcker Gtterl. II 590.


S. 540
ff.

Rscher Lex. der


angef.

Myth.
Citate.

*) s.

Cnrt. Et." S. 619 u. die unter

,
451.

^
Zahl, Anzahl, Menge,

89
prandium,
bei

wenn wir beide, Achaier und Troer, uns zhlen od. uns zhlen lassen wollten,
124. []

Hom. bald nach Sonuenauf124.

ganggenossen,

PL, nach Schol. u. Str. 13, 4, 6 ein Gebirge, nach a. das Land der Arimer iu Kilikien, wo Typhoeus gefesselt unter der

Erde

Myth.

sehr hervorstechend, glnzend, stattlich, sehr ausgezeichnet, herrlich,


Gen.

1 4AI;

309; 22; 424; & 176; mit Dat. 447. ausgezeichnet unter den Tr., V. des Leiokritos, ein 345. Grieche,

556;

836.

Arisbe her,

net, bekannt,
660. 106;

(substant.),

linkshin,

Gen. 118; <der Rosse), 336; auf der od. zur L., 355. 201. 219. 171; mit Gen. N67; 498. iV765. 116. 6822); 277. zur linken Hand, 2) btr. von

Vorbedeutungen, unglckverkndend (s. 242. [] unter 240; Dav. f Adv. od. ep. Bildung mit dem Suffix w. s. nur zur linken Seite, IV 309 f.

Sg., 7^44, 489. 333. 203. 460; sonst die Vornehmsten, Angew. Plur. gesehensten, in II. bes. des Heeres nach den

Vorzglichste,

Kmgen

, } , , , , , ,, , ,, , ^, , , , ' , , * ,, , , , , ,, , , , , & , , , , , , , , {, , , , , ' , , ). , ,


^, ',
lag,

",
449.

-^),
V
64.

*
wov.

),
u.

(Superl.

246. []

Komp.

der beste, trefflichste, tchtigste, b. Hom. nur v. ueren Vorzgen, u. zwar bes.
;

,
2.

().,Bekk.II iv-

zu

/-, von W. ,
Curt.
Et."^ S. 339),

783,

s.

Preller Gr.

[]

(),
.

von Tapferkeit, der tapferste, unter den Thr., 244 u. s. . svl 7 bhpt iu seiner Art der beste, tchtigste,
;

- 390/,^63;

mit Angabe dessen, worin jmd der beste ist, mit dem Inf. ,;{5(, 78, vgl. ^,,123; mitDat./9orA^, i54;
u.

,
43;

(211; im Zanken,

^, . ', ^, , 313;usw.,
.4

69. ff 221,

891;

auch

483

u.

s.

der Beziehung,

oft mit Acc. die trefflichste


;

an Gestalt,

715, vgl.
dh.

[]

Ameiszu-n24;

142. 57 u. s., s. auch der vornehmste,

St. in

13.

43.

Troas, unfern Abydos, Adv. von

838.

(),
links,

-, Mm. []
338;

mchtigste,fv{''or2).,T258.
213
u.
s.

.;

sehr ausgezeich-

h. Merc._ 12.

Ach., 278.

250. ^/ 260
s.
;

die Vornehmsten der Tr., U.S.;

',

'

16.

(t371u.s., U.V.Sachen, Eigenschaften, Handlungen usw.,


dgl..;

.&,",,763.
616; 371;

- 108 u.

^,

209

u.

nach der Linken, nach links, ^526, opp. 238; mit


iV326;

/,327;
u.

74

U. .;

634;

mir scheint es das beste zu

sein,

360u.s.;
od.
,

(Substantiv.)

^,,

nach wie das bei weitem

),

das mge, 110. yl29. 1 420 u.s., s. Ameis-Hentze von einigen adzu 129; ber 56, wo
geschehen,

beste, allerbeste allerbeste erzielt werden

verb.

genommen

wird,

'

s.

unter

1, b);
(s.

{),

derBeste,

adv.,
vgl.

(),
.,
von

103 u. ., besten zu verhalten, zsgz. mit Art Ameis-Hentze). st. (Bekk. II u. Ameis 288 u. noch 7mal. Od. nur 416 (s. Thiersch Gr. 105, 1). wo ep. Gen.
S.

am

Fhrer,

sonst

man

(Gladst. S. 346),

303. ^236

u. s.;

-,

218; 193;

.,

if

v404;

'

227.") Davon d. Heroinen, nur Pr. u. Iterativform des

, --, '<. ),
leicht

V 154

.)

ausgleitet,
f.

sehr schlpfrig,

{),
(die

196

Gen.

sehr kenntlich, sehr deutlich,


Ge-

bemerklich,

Impf, 4:60 u. s., der Erste, der Vorzglichste sein, sich auszeichnen, sich hervorthun*), 208; ovXy in od. an Klugheit vor jmdn, 627; 652 (nur hier in Od.); 746. 409, u. mit Inf. 292. 551. 351; u. noch mit Gen. vor den Tr., 460.

-,^&,
Etym. Curt. Et.^
u. S.

^^ ,

^),
1)

, ,,
^'
Laertes, d755.
Fick W.
in der

Frhstck, Frhmahl,
339
ff.

beine des Patroklos) sind leicht kenntlich, 126. 326. 240; auerdem nur 329; 217. V 73. 273. > 225 (so seit Wolf, vulg. Arkadien, Landschaft in der 603. Mitte des Peloponnesos, der Arkader, Einw. von 611. ff 134; vgl. b. die Ark. b. Arkadien, Hom. Gladst. S. 9 ff. ao, S. des Arkeisios

S. ber die

270. 517.

I 737.
')

Vgl. ber Mus. XXXV 610


*) St.

lesen Faesi-Franke, Dntz. n. a. nach Aristarch (sonst immer *) Hildebrand Beitr. zur Sittengesch. des Mittelalters S. 7 vergleicht damit das altdeutsche dai beste

Eibbeck Eh.

ff.

/89

-).
ff.

iuon.
5)

Nach Curtius

in

s.

St. II S. 175

eigtl.

das

Frhe Veranstaltete" von gleichem St. mit V. indogerm. W. ms, aus, vwdt mit brennen; vgl. auch Fick W.' I 27. >) nach Clarke; in Od. mit den besten Hdschrr. u. Athen, p. 11 C, dem Curt. beistimmt; nach der Vulg. gegen den Gebrauch der Alten kurz, nach Clarke ist Gegen die nderung ist u. Bekker Ls. lang wie gew. Kayser in Phil. XVIU S. 694 f. u. Anm. zu Od.

, /,

Arkeisios, S. des Zeus u. der 118.i) 182. Euryodia, V. des Laertes, 'AQxeiXoq, S. des Lykos, Fhrer der Boioter, zog mit zehn Schiffen nach Troja

^ ,
(W.

90

leichter Wagen fr Fahrten friedl. Art und' bes. fr Reisen, 42 u. . 473. 492. 440. Ort in Boiotien, unweit Ta-

",,
,

495. 329. Curt. Et.& S. 132), 131. h. 368. vom Fut. 8 S. 261 (wo es ein. als Konj. Aor. betrachten,
gettet,
,

und ward von Hektor

,,
Anm.),
529.

nagra's von der

s.

unter

, von jmdm
289.

l)abwehren,abhalten,entfernen,Tiv/
etwas,

292, vgl.
368, U.
allein,

zen, ihm helfen,


Panzer,

mit Dat.

sicher
vvv

^ ,

jmdn ve;rteidigen, scht-

& , ,
oft

bauend;
-spur,

Aor.

^,
16.

nvi,
534.

NUO.

h.

vom
Pr.

2) dh.

,. ,
. ,
s.

^
W.

wo Amphiaraos mit seinem Wagen

Erde verschlungen wurde *),

Wagner, J485t.

(),
,

499.

wagen-

passen, -fgen,

,
247;

^505 f.

{). Wagengleis,

Akt. nur Aor. 1 I) Akt. trans.


sc.

(,

&7], nicht schtzte, half der iV371. ep. (), eigtl. vorhaltend, dh.
(Curt. Et.^ S. 132),

es ist sicher, gewils, steht bevor zu sterben od. 502") ; ov ol gerettet zu werden, dem wird es nicht

kann

sicher sein, den Hunden zu entgehen, d. i. der sicher sein, dafs er den Hunden nicht oi entgehen wird, 393; es sei ihm sicherer Lohn, er kann sei304 u. so nes Lohnes sicher u. gewife sein, 2 30 f. auch 3583), vgl. Buttm. Lex. 611. 1) der Br, die Brin,

& ,
Er
ist
,

131.

261; abs.

zuverlssig,

&/,

"
ander,

und

er pafste ihn sich an,

"

H. an seinen Leib anpafete (vgl. auch Med. fr sich zusam385).

V. des Phereklos, EGO. (nach den Schol.), od.

, ^07), , ,
d. h. er beAvirkte, dals die

^
"

, ,

Curt. Et.^ S. 339 f.), . Med. Impr..

zusammenan
,

vom Schiffsbau, //()er paiste


sc.

333, vgl.

',

Rstung

, ,
sc.

ein-

210

sich

dem

menfegen,

h,

f. Nom. pr. der Ven. 71. 2) grofee Br od. der "Wagen, ein Sternbild von 7 Sternen in der Gegend des Nordpols, nach welchem schon Odysseus seinen Lauf

^),

, *7,
dung2),

f 162. ein troischer Knstler,

(-

^,
dem

Gem. des Kadmos,

Hentze

richtete,

nahe u. geht fr die Bewohner der nrdlichen Hemisphre nie unter, .5/487 f.^). (wohl . W. eigtl. Gefge"),

,
384
2)

273.

Polarsterne sehr

572.)

) Wage

u. s.;^oft

,
;

vorzugsw. Streitwagen, Plur. st. des Sing., 366 u. .; JE 192. 237 u. .*^) b) ein

Vgl. Koscher Lex. d. Myth. S. 553 f. Hentze nimmt es nach Suhle s. Faesi-Franke hier Eettungsmittel u. erklrt: Jetzt kann uns nur retten ein entscheidender Kampf auf Tod und Lehen, s. auch dens. Anh. ") An den beiden letzten StSt. kann auch in der Bdtg gengend, hinreichend" gefafst werden, u. so Dntzer 804. Vg;l. auch Autenr. zu 393. Doederl. zu 393 fafst es jetzt in allen Stellen der II. im Sinne Buttmanns, u. bersetzt certum, cerius; anders Gl. n. 555. Dntzer dagegen bersetzt 393 durcli leicht", 502 durch promidum. *) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 133, im br. 0. Keller, Tiere des klass. Altert. 1887 S. 106 if. *) Nach einer spteren Sage war es die in eine

345 (Ggstz 126; absol. nein sagen, 304. 42. 43; sich weigern, 191. in betreff einer Sache leugnen, h. Merc. 390. ^ der Taucher, urinator, der sich kopfber ins AVasser strzt, 742 (wo es gew. 385. 413, u. so wohl auch Luft Springer bersetzt wird, Dderlein
212.
-9

, , & &, , , , ); ,
];
0.
197.

, ,
25
dh.
,

eigtl.

Zusammenfgung, Verbin255. 248. 361; trop. Vertrag;

X . des Ares u. der Aphrodite,.


5
(s.

h. Ap. 195. urspr. N. des I r s , Anh.).

Ameis550.
s.

.,
u.
s.

Schafbock, Widder,
(Eigtl. adj. v. St.

-,
u.

mnnliches Schaf,

527.

43

Dep., 3 S. Pr. 3 S. Impf,


,

Impr. Aor.

Inf.

1)

abschla-

gen, versagen, verweigern,


358;

', ,
185).

249.

n. 2318).

St. in Boiotien, am Sdrande des kopaischen Sees, 507, Sitz des Keulen9.^) schwingers Areithoos,
ist

",

Auf dem Wagen waren immer zwei Krie-

Brin verwandelte Kallisto, Apd. 3, 8, 2. *) Die Streitwagen der homerischen Helden haben u. zwei Rder eine Achse 838. 42. Von der Mitte des Wagens und aus der Achse geht die hervor, welche nur einfach ist. Die Deichsel Felgen der Rder (^486) sind mit eisernen oder mmgeben, jK 725. Die ehernen Radschienen Rhre der Nabe und die Nabe selbst ist mit Metall belegt und in derselben stecken die Speichen gew. wohl acht an der Zahl, 723. Auf der Achse steht ein Wagenstuhl w. s.). Vorn am Ende der Deichsel ist ein Loch, in welches man einen steckt, damit das Joch der Pferde sich Nagel nicnt hinunterschieben kann (vgl. 272. Man spannte gew. zwei Pferde an einen Wagen, zuweilen auch ein drittes, welches an eines der Stangenpferde mit einem Riemen gebunden wurde u. w. s., hiefs. An einzelnen Stellen kommt auch ein Wagen mit vier Pferden vor, vgl. Qrashof Fnhrw. S. 2 (unecht

(')

() ()

(),

(),

{) {)
(^,

()

),

und ein ger, ein Kmpfer mit der Lanze Man bediente sichanderer als Wagenlenker meist der Streitwagen zum ersten heftigen Angriff; im Gedrnge oder Kampfgotmmel sprang der Kmpfer Auch 29. J 211. gew. herab und kmpfte zu Fufs, wurde bisweilen, wenn es das Terrain gestattete, ein gemacht, Streitwagen 61, konzentrierter Angriff von Dies konnte natrlich nur in ebenen GeTgl. J 303. genden geschehen. S. Friedreich Realien S. 312 f. und ber den Gebrauch derselben und die Stellung in der Schlacht dens. S. 366 f. Vgl. im allgem. auch Heibig, das hom. Epos usw.^ S. 126 ff. 145. s. Biirsian 1) ber die Lage bei dem j. Orte Geogr. Gr. I S. 217. 2) Brieger Philol. 1869 S. 198 deutet mit Grashof Vs 248 Flofsbnder, Vs 361 Verbindung, Breusing Nautik der Alten S. 1.33 ff.: Verband durch

{).

()

Falze und Fugen.


')

Von

einigen fr das sptere Akraiphion gehalten,

Inf.

usw., die gew. zu gezogen werden, vgl. Curt. Et.^

IP

davonzutragen (eigtl. fr sich, dann auch fr e. andern), erwerben, in den


15, a)

^ . , , , , , , , ,-., , , & , & , , ',, ,


91
aQvif
s.

Prs. u.

Dep. Med. (W. Impf. Aor. 1


ep.

ohne Augm.

, &, 0-,_, ber FF.


die

^, , , ,
),
Koni,

aufeer

ken, ben,

bes.

wegreien, wegraffen, rauRaubtieren,


U.
S.
;

oft V.

556.

62;
444.

Aor. 2

174

jmdn

entfhren,

&,
u.

250;

jmdm. den Helm her814;

abreifeen,

528;

Dingen,

S. 340.

w. s., Verb.

-,
250.

48.

416;

2)

aufraffen, schnell

ergreifen,

, , {& & , , , , , , , ,
man hat, (Schol.

des Prsens oft de conatu, so Ersatz imdm zu verschaffen suchen, auch nicht 159. '553; e. Kindshaut (den geringsten Preis) erstrebten sie, suchten sie zu gewinnen, JT 160; auch h) etw. zu retten od. zu erhalten suchen, was

Formen

);),

),
wahrsch.
eigtl. die

9- 164 rig gesucht, gierig, hastig,

Aor. erwerben, davontragen, Knigswrde), 390; bes. v. Kampfpreisen, Beute usw., Kampfpreise im Laufe gewinnen, 1 124; "nnov, ?P592; av5' 5 10 u. s., huf, Ruhm, Sieg gewinnen; auch mit
Dat. commodi, oc fr einen anderen,
bei

ebenso

Schmerz

oW

nahm,

J 580.

mann,

(), das Pflgen, Ackern.Plur. Ackerbau, i\22-\. (), der Pflug, aratrum,
[]

,
u.

" , , " ,241. {, ,, , , . -")


);
bewahren^),
das Leben, ab.

Im

4,AQ

nigs der Paphlagonen, der von Meriones gettet wurde, 644 ff. (St.pyt, Curt. Et. S. 263), e. schnellfliegender Raubvogel mit heller Stimme,
e.

,,
:,
110.
(St.

Ruber, 262 f. wonach man gierig greift, gief-

445.

Dav.

-,
Adv.

S.

des Pylaimenes, K-

), gew. ^\\/, Raffende. Hom. nennt


f.

Falkenart,

350

zuerst

150 e.Harpyie Podarge, Fulsschnelle", welche dem Zephyros die Rosse des Achilleus gebar,

307: auch 240; aber auch


vgl.

in Od. im PI. Sie sind Sturmgttinnen u. personifizierteStrme, u.zugleichGeniene. schnel-

jmdm Ruhm

erwerben I 303,
,

84.

Leiden:

'

In bezug auf

95,

^,
S.

130;

len Todes, denn von spurlos Verschwundenen sagte man, dieHarpyien htten sie weggerafft, |371. 77. Vgl.

auf sich

-.-^)

107.

ccqoio,

bar,

<?:(()), Ackerland, Pflugland,


1

134.

*1'542.

353. V 32 u.

195. land, 599. 6) Land bhpt, 407. 29. terland,

[] ) Ackerland, Saat()% HA2l. Feld,


s.

104; 548. 309, an welchen StSt. 332, Vgl. Einige !^(). schreiben, ['] (lat. arare, got. arjan, lit. cirti), Curt. u. Part. Pf. Et. S. 341). 3 PL Pr. pflgen, ackern, Pass. fem. /108;i'fioeai)??i)o//fV7/, gepflgt es Brach-

}
S.
s.

, . , , , , ", , ^,
[]

{^^,
835.

Acker-

[]

,, ,
150;
56.

1)

NS7. 20. & 275; unzerstrbar,


4.

314. Plur.
193.
c)

115;

., Va-

die Erde, 486. 3.

ner Bewohner

, (,, . . ", , , ,.
447;
s.

bildl.

d.; btr.

unverwstlich,
466 f,

,, 360
s.

unEerreife-

499.

W. ^, J^), ungesagt,
auch

ungesprochen,

7;

Gen. 316;

^), mnnlich,
377
u. s.,

425.

,
-foc,

der Hekamede, e. angeseheTenedos, 626.


s.

gonen,

Quelle im Lande der Laistry108 das. Nitzsch.


e.

gesund,

515.

land, 2'

;>, . Fut. -,
548.

[]

u.
1)

u.

. (St.

263, raffen"),

raffen, reilsen, pakverschlungen, es Chaironeia,

810,

Aor. 1

Curt. Et.

h.Ven. des Zeus 16,Vok. , Abltg zw.*), Diana, u. der Leto, die jungfruliche Schwester des ApoUon, durch schlanke Gestalt ( 107) und jugendliche Frische ein Vorbild weibUcher Schnheit ( 122. 151. 37. 54), dh. ver-

, unversehrt, Acc. ,
308.

dh.

frisch,

43. selten

leiht sie
Str. 9, 2, 34 ; nach a. Str. das. 35; nach
1,

vom kopaischen See

den Mdchen schlanke Gestalt, 71. Sie wird durch Reigentanz verehrt u. fhrt

Pansan. 9, 40, 5 ist Bursian Geogr. von Gr. I S. l'.i. 201. Nach Thuc. 12 wurde es bO Jahre nach der Eroherung von Troja durch die Boiotier erbaut, welche von Pelasgern aus ihren frheren Wohnsitzen in Thessalien vertrieben nach Boiotien flchteten und die neue Stadt nach ihrem thessalischen Hauptorte benannten. br. s. Bursian S, 201 Anm. 4. 1) Kayser Philol. XXI S. 318: eigtl. fr sich als Lohn davonzutragen suchen, was nicht blofs in der Gewinnung eines neuen (; iites, sondern auch in der Erhaltung dessen bestehen kann, was man hat, wenn der fernere Besitz in Frage gestellt ist". 2) s. Curt. Et.s S. 341 f. Fick W. I 496.

,
^)

Nach Hes. Th. 2V sind deren zwei, die T. des Thaamas u. der Elektra.

u.

Sptere

'^

geben ihnen Vogelgestalt mit e. Mdchengesicht, Apd. 1, 2, 6. Im allgem. vgl. Welcker Gr. Gtterl. I 708. Gladstone S. 233. Eoscher Lex. d. Myth. S. 1842 ff. '') La Unters. S. 59. R. ber die Etym. s. Curt. Et. S. .<i42. Fick W.' I 499. G. Meyer Gr. Gt.'^ IS. *) Et. zw. s. die verschiedenen Vermutungen bei Koscher Lex d. Myth. S. 558 f. Im allgem. vgl. Preller Gr. Myth. I* 296 ff. Welcker Gr. Gtterlehre I 602 ff. 386 ff. Koscher a. a. 0.
;

199. h. Yen. 183. h. selbst den Reigen, 19. 118. Cer. 424. h. 27, 11 ff. Sie ist mit dem 483, u. Bogen bewehrt, dh. w.s. Sie ttet mit demselben Frauen 59. 324 428. schnell u. ohne Krankheit, u. s. Ihre Geschosse heifsen sanft, 411 und Penelope wnscht sich einen 173. ihr, 202. sanften Tod Im Zorne ttet sie die Laodameia, 205, die Tchter der Niobe, ^2606, aus Eifersucht, wie 123. Sie heilt den es scheint, den Orion, Aineias, "448. Als eifrige Jgerin erscheint 485, im Taygetos u. Erymanthos sie '51. 102 ff. Sie sendet den der Jagd obliegend, Eber, weil Oineus die Ernteopfer versumt

^ , ,
.
7533
ff.

ten usw.,

s. oben Plan entwerfen,

, {-)\
Der Verf. des
w.
s.
,

426.

stiftend,

, , , ,

Aias erlegt,

lenker des Hektor,

ten, mit Dat.,

, ,
[]

1,

55.

btr. 302.

e.

klugen

ein Phoiniker aus Sidon,

,63
ep.,
S.

Unheil beginnend,
f.
e.

des Antenor,
100.
,

Troer, von

823.

464. S. des Iphitos, 128. 312.

Wagen-

]^.{),
i.

anfhren, gebie254

hat,

lfet sie in

Sie ist wie ihr Bruder auf Seiten der Troer. Beinamen aufser den angefhrten sind u. w. s.

einer Maus, Batr. 261.

*',
,

,
,
Gen.

von Anfang
u.
s.

?,

200. *B 345. 1) Anfang, Beginnen,


an, d.

2)

der

Anfangspunkt,
Streites u.

h. Ap. (Del.) 16 geboren werden.

anlassung, Ursache,
wegen meines
des Alexander,

,' " '


von jeher,
188.

btr.

Ver-

4;

wegen des Anfangs


,

/,

den Troern

u.

d. i. wegen meines Streites mit wegen des AI. des Anstifters

Brotnachsteller",

Curt. Et.s S. 339), bei Hom. nur in Zsstzgn, das Treffliche, Vollkommene

(W.

bezeichnend.

tig od.

-.

gewandt im Reden, X281

(, ),
f.

desselben, 100 1), vgl.^Vs 87; dh. v. Helene ' (u. ihren Schtzen) ' 16; vom Patroklos, dies war fr ihn die Ursache des Unglcks, 604.

,
629.

fer-

(W.
204; bes.
u. . in IL;

Fhrer, Anfhrer, 234 Heerfhrer, Frst,


,

^,
.

Neutr. Plur.

^Teog(W. ), passend, treffend, nur , Treffendes sagen od. reden, verstndig reden, 92. 240; oi ^', weil er ihm

/?

entsprechend gesinnt war, d. i. eines Sinnes 248. mit ihm war, '326. mit vollkommen raschen Ffeen, flink, von Ares, im Ggstz des lahmen Hephaistos, 3 10, u. von der Ate, /505. [?] mit vollkommenem aQxi'tpQOiv Verstnde, sehr verstndig, 261 f.

(),

einer Maus, Batr. 210.

u. Impf,

3 PI.

ion. Fut.

*' (), *., , , , , , , ; &


uQToq, Brot,

[),

prineipes, Schiffsbefehlshabern, zu verals Prdikat mit 144 (wo ib. 493; vavbinden ist). 311. ii 685; & 162. 138, huf. 3 S. Konj. "), Fut. Impf, (stets mjt Augm.) Impf. Med. ( 667, Aor. 1 97, Aor. Fut. Akt. derErste sein. ) in bezug auf Rang, Macht usw., Anfhrer

, %
^,

187; bes.

* 343.

120. Batr. 35.

Brotesser",
1.

sein, befehligen, herrschen, gebieten, gew. mit Gen., Hom. .; seltener mit Dat., 805. ^ 230. 471 abs. u. btr. nach Ein. fr
;

fr.

48,

Speisen dient, bes.

was zur Zubereitung der Gewrz, Batr. 41; von


nurPr.
152. 771, 439. 448, Curt.Et.^ S. 339), 196, Aor. 1 Part. (Bekk. II

u.-i)o>(dies

379.

242.)

(W.

277.

.),

fgen, anfgen, .2*379; so im Med.

in den ledernen Stroppen (s. befestigen, 782. 53 sich fest aneinander schliefeend im Kampfe), 43. 86. iV 1 52. sich die

,) ,
-,
(

Aor. 1 Pass. ep. s. , 2); Med. 3 S. Impf, u. 3 PI. Aor. I) Akt. 1) zusammen-

Henkel ansetzen,
iv

Ruder

bhpt bereiten, zursten, anordAnstalten zur Schlacht trefnen, fen, 303; es begann die
2)

Schlacht, ^469; tf

Hinterhalt legen, 277. 196; 771; bes. von allem, wozu List u. Schlauheit gehrt, e. bse List ersingegen jmdn, 439; nen, Lgen schmieden, 366;

,^ , , ,
216;
e.

hangen, d. i. die Entscheidir zustehn, worin er (der Ratgeber) vorangeht". II) in bezug auf Raum od. Zeit, dh. 1) vor495. angehen, Fhrer sein, gew. abs. 420 u. s.; od. mit Dat. der Pers. 77552, vgl. '592; auch iV 690; IV (lojmdn e. Weg fhren, 107; auch 9. kaler Gen.), f 237; 2) in e. Zustande od. e. Handlung vorangehen, etwas frher als andere od. unter andern zuerst thun, dh. anfangen, beginnen, mit Gen., Hom. .; aufserdem noch mit Dat., unter ihnen ging (auch 433. mit der Rede voran, begann zu reden,
dir

, ,

')

,% , , , ,
;

, ^
'

^'], .

wird an ^, dung darber wird

I 102;

'

", , , &, -, , , -,
'

(, zurecht machen,

jmdm Tod, Verderben bereiten,


448.

Med. fr

, &, , -,
242.

Bekk.
s.

II

hat hier Zenodots Ls.

anfgen.

da-

gegen
'')

Ameis-Hentzo im Anh.

Curt. Et."* S. 189 vergleicht skt. ich hin wert, vermag, kann, Autenr. Bl.

zusammen. 1868 S. 256 stellt es mit Doederl. n. Nauck mit Zenodot; ) So Bekker II,
nach Aristarch *) Vor Bekk. las man JT 447 Hgze, was Rumpf Jahrb. P. XXX S. 667 in Schutz nimmt u. La R. fr Phil. beibehalten hat; Tgl. auch Autenr. zur St.
a.

, ,.

arh
f.

rhamt,

hayr.

Gymn.

153.

sich anfgen, berei-

93
(auch von Zweien, 202, s. das. beginne das Mahl 95; mit Inf. unter den Gttern, er begann aufzubrechen, {^^, begann zu spre84. iv 329 chen, ." 249 u. s. ., 437; er wird den Anfang machen od. vorangehen (den Seiuigen), auch ferner uns ein bel zu sein, 667; mit Partie, ist es im Anfange einer Thtigkeit, eines Zustandes begriffen sein", whrend es mit Inf. etwas zu thun anfaner begann mit dem gen"*) ist, so Gehen, schritt voran, -447;

68

U. .

Apieis);

((,
,

,,
,
97;

Keuchen, Beklemmung, *0
,

schwer

,
man

ich fing 378.2)

den Groll an, ich


eigtl.

grollte zuerst,

Med.

1)

thun, dh. etw.

, / $,
233.

zum erstenmale etwas anfangen, beginnen, das

selbst fortsetzt, mit Gen.

-, .,
,

, -^ , -,
e.

schwer atmen, nach Luft schnappen, keuchen, beklommen sein, V. Laufenden, *376; v.
nur
Pr.,

^, ^), &, .
auf,

&
10.

kurzes schweres Atmen,^ 241; er keuchte oder atmete 11 109. Dav.

496;

kmpfenden Eber, IT 826; v. Trumenden V. Sterbenden, rcheln, 685.


182.
S.

399. 771.

des Asios,
s.

140.

561. 759.

583.

', ^.
2.

[]

St.

in Argolis
v. Nauplia'*),

am

argol.

Meer-

busen, unfern

unter Diomedes"^

Herrschaft,

560.

unverletzt, *
1.

101; mit Inf. 324. 193;

^,
s.

(),
[v.

w _]

110.

137.

unbeschdigt, []

1)_S.

ein Phryger,

des Dymas, Br. derHekabe, vnAias gettet, /I717. 2)S.

mit mit

, ,
142.

od. bei etw. beginnen, anfangen,

199; so

des Hyrtakos aus Arisbe, Bundesgenosse der Troer, von Idomeneus gettet, 837. 95.
IV 384 u.

auch mit blofeem Gen., dir werde ich anfangen,

&,
.

bei dh. 2)

dem Platze anhebend, wo vom Beginnen des Opfers,


s.,

wie

w.

allen Gliedern Abschnitzel weihend, s 428, vgl. h. 29, 6.

, ,
502.

Schutz, nur *J408. Gunsten, 574. []


205.
bei

Beistand, (), Hilfe, in Beistand, (), Helfer, 232;


360;
371. 428.
;

, v.

2) Inf.

, -, (),
nur
7i 576.

, ,. -,
1)

, ,
301.

dem Betrge, d 235 Nur an den a. StSt. []


zsgz.
1 v.

vor Gericht,

, Penelope,

") iv 2. als Adj. nur BA61, auf derasischenAu; dieselbe, e. fruchtbarer Landstrich, lag in Lydien am Kaystros, sdwrts von Tmolos. [] a'<y<5,iog,Schlamm,Unrat,^321t.'*)[a] ohne Essen, fastend

",

[_ ^

V,]

(),
788

zu

f.

Aor.

,
st.
f.

aoai, von

sttigen,
Aor.

des Ares u. derAstyoche, Br. des lalmenos, Knig der Minyer in Orchomenos, ein Argona|^md Held vor Ilios; er ward von DeiphobosKttet, 512. / 82. 478. 518. 112.
S.

1 S. Opt.

ein Grieche,
s.

sttigen. v. von Hektor gettet,

w. 574.

s.

[]

ep.,

Badewanne,
u.^ s.)

in

II.

468.

48. 128

<r<yd-e,Iiif.Aor,Med.
s. s.

[.-_.] ., sttigen,

w.

(.

btr.

los, 96; 333.

*",
485

, ,

Fem. auch TT 123 unauslschlich, )^, gew. unaufhrlich, unermeislich end599. 326. 346; 50. 500. 169;

,,
,
,

584.

, , -, (, ^
gien,

^tf^artV/jLandschaft in Kleinasien, u. zwar nach Str. 12, 4, 5, vgl. 14, 5, 26 a) inBithynien od. Mysien am gleichnamigen See in der Nhe des nachmaligen Nikaia, 793. b) in Phry863.

1) S. des Hippotion, Bundesgenosse der Troer, e. Myser, iV792. 2) Bundesgenosse der Troer aus Askanie in Phry-

gien,

862.

ep. (mit

prothet.

drren"),
dh.
rt)

eigtl.

ausgetrocknet, dh. saftlos,


463.

fest, starr, dh.

erschpft, kraftlos, unerbittlich Schol.), nur im Neutr.


68; so das Adv.

) hart,

als

Adv.

ein

ctuSt zsgz. aus

,
-

aeO-ai,

Inf.

(),
Fut.Med.

,.
Dmon, Ep.
s.

>)

Nach Gurt. Et."

S. 387

v.

W. a^, hauchen",

14, 9.

v.cccw,

sttigen.

I 12 vergleicht skt. dtman, W.a, hauchen". wurde zerstrt zur Zeit des ersten messenischen Krieges; Lage zw., Bursian II S. 61 e. andere St. dieses
")
;

Fick W.3

ohne Fhrer,

f.

Vgl.

325.

) Nach Kr. Gr. 56, 5, 1 steht das Part., wenn e. andere Phase derselhen Handlung (Mitte od. Ende), der Infinitiv, wenn e. andere Handlung als Gegensatz vorschwebt".

^) Vgl. Kr. Gr. u. Di. 56, 5, 1. Classen Beol). S. 90, Autenr. u. Koch verbinden nicht das Part, mit igxstv, sondern nehmen es mit Dderl. Gl. n. 909 fr sich und ergnzen an erster St. u. an zweiter aus Vs 377. ') S. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 123.

&

""
OS,
,,

lag in Lakonien (frher Aq) u. eine in Messene. seit Spitzner aufser La R. nach Herrn, zu h. 250, ber die Btym. vgl. Kiepert, Lehrbuch der alten Geogr. 26, welcher den Namen .Asien" ebenso auf assyr. Sonnenaufgang, Osten, zurckfhrt, wie Europa auf hebr. phn. treb, Sonnenuntergang, Gen. yon Westen. Die gew. Ls. bis auf Wolf ist der Sage nach e. K. in Lydien, ion. st. Bahr. das. S. des Kotys, Enkel des Manes, Herod. 4, 45, Str. 14, 1, 45. Steph. Byz. unter 'Jaia. p. 131, 7. Mein.:

Namens
')

So

iv

neke's Emend.'st.

im Anh. *) Nach Fick W.'


werfen", eigtl.
f.
,

" )
,

u.

Anm.,

s.

W. I 505 aus .Bewarf". Prhde Bezzenb. Beitr.

-, -, .

La.

(nach MeiSchulausg.

VII 84

vergleicht lat. sentina.

. ; ^). ^,. ^, ,
68

stndig,
388,

,,
Impf. 3 Sg.
1
b.

94
dli.

auch
st.

be-

543. )

Part, ., Pf.

^, .
od.

Hom. nur .

kuustgeschickter

od. sorgfltiger Verarbeitung od. Bearbeitung

439; ist knstlich mit Gold verziert, /438. fters steht es im Partie, als adverbiale Bestimmung des Hauptverb., er wird e. Sessel knstlich, kunstvoll fertigen, 240, vgl. 179. z/ 110. 7 438 das. Ameis. Batr. 125. La R. St. S. 158 Anm. *), ep., b. Hom. nur Nom. Sg.

einmalNom. PI. ^) (dreisilb.), 1 255, unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, nur V. Personen, vovoot, Od. 1. c; sonst nur v. Rckkehrenden aus derSchlacht od. Heimkehrenden, 212.Z7247.
u. 26. 144. 168.

, , / ,, - ,, , , ^ , {,\2..,233. ' -, , , - , &?, , .


388; oder von kunstreicher oder sorgfltiger Fertigung und Ausschmckung vonKunstprodukten, knstlich
od.

V.Rohstoffen,

geschickt verarbeiten

bearbeiten,

,
ein

Dial. 48, 6, 6.

neu, begrben, freundlich empfan gen, mitdeuHn den bew., 35; Khi2

, ^),
freudig, froh,
froh,

(,

W. ^)^), erfreut,
aa
sein,

dem Tode entgangen zu


sein,

&es

350.

63

u. s.;

',

wrde mir erwnscht

108;' vgl. Kr,

,98,
(=

mit Kunst fertigen,


198;

, ] , ,
Dep. M.,
415.

bewillkomm

743.

mit

prothet.,

D. arbeitete kunstreich tanz fr Ariadne), 592;


u.

e.

Reihen-

Curt.Et.^ S. 287),
203.

zucken, zappeln

oft

. sterbenden Menschen

Gewand zusammenlegen

521.

durch Ausstreichen der Falten glatt machen,

229;

' u. Tieren, 293 571. 573. -^ 526. 254 f. mit den Ffeen, ;( 473 schla;

gen, pulsieren, vom Herzen


iV443.

e.

Sterbenden,
ov.

NurP.

Pr. u. Impf,

{), ungeset,
466.
///,

nicht

beset,

*i 109. 123.

1) willkommen, erwnscht, genehm, V. Personen, riw '

lieb, an-

-,

ii35.

431; auch

394;

froh, zufrieden,

233. 2) freudig, 607. 238. 296; adverb.

488

fltig bearbeitet, bereitet, 189; feingesponnenes Garn,


S.

chaon,

Aesailapius, in keine , Gottheit, sondern ein trefflicher Arzt, V. des


Podaleirios u. Machaon, Frst von Trikke u. Ithome in Thessalien, *B 731. J 194. 518, Bei Sptem S. des ApoUon u. der Koronis od.

''^)
/l

,
c

zu seiner Kinder Freude, 397.

,
7j

(), knstlich
614.
2.

79.

535.

,*
od.

sorg-

freudig, ." 270.

des Asklepios

= Ma.

134.

sich niedersetzen

72;

204.

523.

men, erwnscht,

erwnscht wre es mir, nach meinem Wunsche geschhe es, 569.

Das Neutr.
e.

Arsmoe, Gott der Heilkunde,

bedachtsam,

731.]

h. 16.

[i

verl.

(i.

,^
u.

, , , )
gern

Adv.

erwnscht, willkommen,

'
i.

610.>23.
um

33, froh, 333. 502;

die Kniee beugen, d. auszuruhen, 118. froh aufatmen, 327;


1),

450.

* 35.

willkom239;

60.

Es
R.

als Adv.:

erwnscht erschien demOdysseus Ufer

(ffAroTTf

ein lederner Schlauch, zum Aufbewahren des Weins, 265; Schlauch von Ziegenleder, 247. 196 u. .;

^),

), unvorsichtig, un-

157. 186.

Haut, Balg,

',
,

343. 295. 398, vgl. steht stets vor der weibl. Hauptcsur, St. 33, 15.

19 das. Nitzsch.

') Manche fassen es auch 68. 68 in dieser Bedeutung. br. vgl. Clemm Curt. Stud. YIII 45. Hentze 68 Anh. Nach Fick W.' II 18 viell. fr vgl. skt. apas, lat. opus. *) A. -vrie Vofs minder richtig knstlich ersann D. e. R.". Es wird anf ein bekanntes Kunstwerk des Daidalos hingewiesen ; man zeigte noch spterhin in Knosos ein Kelief aus weifsem Marmor, welches der Chortanz Ariadne's hiefs, Paus. 9, 40, 2 das. Siebel. Vgl. Overbeck Gesch. der Plastik I 8. 35 2. Aufl. *) Abltg zw. Nach Christ S. 146 von Bttcher Ahrenl. 8. 15 vermutet Vwdtschaft mit Schaden". *) Die Synizese verwirft Thiersch Gr. 192 S. 302 in 4. Aufl. 126, 5 ist nach ihm zu lesen). Den Grund, weshalb die alten Gramm, nicht korrigiert haben, findet Lob. Path. El. II p. 57 in den drei vorhergehenden Spondeen. Die alte Ls ist 9(ii (so Nauck), die Schol. Eust. Cod. Harl. Ven. 613. Vind. 5 haben u. die erst von Wolf in axtj&hi gendert worden ist; vgl. auch Ameis im Anh. ") Abltg zw., vgl. Koscher Lex. d. Myth. 8. 616. ') Vgl. Welcker Gtterl. II 372 ff. Koscher Lex. d. Myth. S. 615 ff. *>) Et. zw.; s. Fick Bezzenb. Beitr. II 265.

zu

/;

I^riv.), eigtl.

, ^ , -,
Nachkommen, 303|

Waldung,

ep., sehr eilig, dh. eifrig, heftig, hitzig, bes. 77 61; emJ32. 10. 20;

-{), {)*),
J

La

ohne Samen, ohne

sig,

.2?

556; unablssig, rastlos,

"

unsglich viel, 704; wie unendlich viel hier 75; dh. hufig von unsgist (vgl. licher, unbeschreiblicher Grlse oder Menge,
,

, ),

188.

poet. [W. sagen" u. unsglich, unaussprechlich,

&, ,

-^

^ -

1) ber die Bildung verschied. Ansichten bei Curt. Verb. I^ 193 u. J. Schmidt KZ. XXVII 320. einigen mit prothet. gebildet und mit -) Nach zusammenhngend, vgl. Benfey I 5*1. Doederl. Gl. 938. Christ S. :7. Dntzer KZ. XIII 10. Anders Savelsberg Qu. lexil. p. VA. ist von Bekk. 1 wieder hergestellt statt der ') die Dind., La von Wolf u. folg. aufgen. Ls R., Koch u. Dntz. beibehalten haben. *) NachCurt.Et.'*S. 195 eigtl. ^WTrfp;^/^, vgl. Clemm Curt. Stud. VIII 95.

tiasglich grofe, -viel, unendlich, uaermelslich, vom Meere, 101; U. dgl.; . 61. Erdboden, 738, vom Fufeboden des Mnuersaales, 395. 269, auch /157;

Das

, ,
// 167.

trag e d,schildge wappne t,i'??p,*i/554.


der Schild, u. zwar sowohl a) der grofee Ovalschild, der den Manu vom Kinn bis zu den Kncheln deckte, 389 u. s. ge646, u. nannt; als b) der kleinere kreisrunde Schild, 797 u. s. ., 34:7
f.,

, ,
u. s.s)

, % ,
373.
h.

^, -, , -, , , , , 368;
b'd

95

247. ^44;

165; 412; subst., unendlicher Vorrat, 424. Neutr. als Adv. ihr zittert gewaltig, 332, u. so

Ven. 237.i)

beschildet, schild-

gewappnet, nur
iichlufe

u.

!4<:><>,

Melas im Gebiete derMinyer, ^511. ber die Lage s. Bursian Geogr. v. Griechenl. I S. 211. Adv. ohne Mhe,

[], ohne Anstrengung,

ohne heftigen Kampf


476.

439),

des Tros u. der Kalirrhoe, Enkel des Erichthonios, V. des Kapys, Grolsv. des.Anchises, 232 ff.
S.

, , -% , , , , , ' , ,
Gen. Plur.
u. stets

s.

, ,
X 304.
ion. st.

, ',
*d
St.

, & , ' - 9 , . -, , - -, , {}, .,


zog
sie

zu sich, r 481;
in
,

jmdn

l)av. Adv. neuer 38, 9.^) Kompar., nher, mit Gen. *r 506, u. jmdn nher an das Feuer setzen lassen, 572. mit prothet.), (=

Kornhre,

* ,
()30_3;

jmds Nhe rufen,

, , , ,
380;
nher

74;

tritt

mir nher

97, vgl.

La

R.

St.

148

f.

poet.,

fest halten,

419. 459; poet.

Adv. unbeweglich, von

vwdt mit

stampfen ")2),

unbeweglich,

fest, unerschtterlich, Neutr. als Adv.,

(), beschildet, schildam Vs577


90. 201. 221.

unbeweglich halten, 219 f. , Ort bei Magnesia, nicht weit von w. s., in Thessalien, 785.
kleine (wahrsch. erdichtete) Insel des ionischen Meeres im Sunde zwischen Same u. Ithake, d 846, b. Str. 10, 2, 16
vgl.

inBoiotien am Flusse

, , ;
134;

, etwas

344

f-

',

auch Nitzsch zur


q^.

gestirnt,
artig, dh.

voll Sterne, {), dii. <527u..


1)

St.

.,

funkelnd, glnzend,

stets in der
olijie

Vbdg

wahrlich nicht
od.

Mhe, d. i. Gegenwehr, *6> 512.

StSt. stets

2'370.) Aufeer den 2 letzten im Vsausgang, Ameis-Hentze zu

-,

2)stern-

527 Anh.

(G.

Meyer
197;

was immer,

/ 367.
s.

554. 127. 188, atftf, ion.st.Tiva,

.^^

Gr. Gr.2

218

f.")

S. des Pelagon, Enkel des Flufsgottes Axios, Anfhrer der Paioner, von Achilleus gettet, 102. 137 ff. ep. , Blitz, *A 184. JV 242. 386. h. Ger. 280 (v. u. prothet.).

W.

Gurt. Et. ^ S. 190), nher, gew. mit Lsvai, sich nhern, 335,. 567 u. .
89, u. nachgesetzt

, ,
,
,

Adv. Komp. zu

(st.

^) So Franke nacli Herrn, statt das Baum. u. GemoU (w. s.) beibehalten haben. ") S. ber die Bildung Lob. Path. El. I p. 479. ') Der Schild war nach aufsen gewlbt u. bestand Bindsleder gew. aus mehreren Lagen w. s.) die aufsen mit einer Metallplatte bedeckt waren; der des Telamoniers Aias hatte sieben solcher Lagen u. darber eine eherne Platte, If 222 if. 294 der des Achillens, den Hephaistos gefertigt, bestand aus fnf Metallplatten, 271 f. Um den Schild lief ein metallener Band w. s.), an dem bisweilen Troddeln {S^uaavoi, w. s.) angebracht waren, er war anch wohl mit Knpfen oder Buckeln verziert, ein solcher Buckel befand 34, vgl. sich gewhnlich in der Mitte der Wlbung vorzugsweise genannt, iV 192; bisweilen war die Aufsenseite mit erhabener Arbeit geschmckt, wie am

, :, , , ),
Bilde

. , , ,
des Zeus,

Day. <rTi^o^;?yrjii,Blitzschleuderer,Bein.

*A

580. 609. 443. Dat. PI.


62.

275.

'%

817,

Stern, Gestirn,

93

u.

s.; .

295.
i.

381;

Herbstgestirn, d.

der Hundsstern

(s.

28.

im

15; bhpt feurige Lufterscheinung, Meteor, z/75. Stdter, Brger, nur .4

(, -

[),

242. V 192.

<JJ'o''),l)Hals Wirbel, Genick,


466; Plur. die

Wirbelknochen,

;
{,

()
,

ihm aus den Wirbelknochen, 560, vgl. 466. 2) das Sprungbein, der Knchel am i'ulse, talus, bes. der Tiere, woraus man Wrfel machte; dh. Wrfel u. im Plur. Wrfel- od.

,
.

der Nacken brach

Knchelspiel,

" 88.

ber die Schrb. , s. Textkr. S. 205. Nach Ahrens Formenl.* S. 41 wre (aus zu schreiben, vgl. Dntzer zur St. u. 6. Meyer Gr. Gr.- 439 nach Curt. Et. S. 722 ist das prothetisch. st. sonst im unechten Vs A' 409, seit Spitzner

, ; , , , , )
den Biemen
38S u. s. zum Handhaben desselben diente der Bgel, Handhabe oder die der Doppelbgel, Hmdhabe und Armbgel, s. s. Kchly u. Bstow Gesch. des gr. Kriegsw. S. 15 ff. Friedreich Bealien S. 866 f. und bes. Heibig, d. hom. Epos usw.- S. 311 ff.
;

Schilde Agamemnons, J 32, u. des Achilleus, 478 ff. Getragen wird der Schild an einem um den Hals gehen-

{),

La

*)

*) Die Alten schrieben iVffo', Epim. Hom. 42, Lehrs zu Herod. Textkr. S. 206. . 37. La ^) S. Curt. Et.s S. 212, vgl. auch Fick W. I 247. ) Nach Doederl. n. 1017 ,, funkelnd wie ein ganzer Himmel von Sternen" nach a. auch an diesen StSt., oder wenigstens an der ersten: besternt, d. i. mit sternartigen Verzierungen, s. Goebel Do epith. p. 12, Friedliinder JJb. 77, 807 und Hentze zu den StSt. *) Skr. tra, ved. stras, Stern; die W. nach ein. skr. as werfen, nach a. wahrscheinlicher star,

..

5)

s.

Curt. Et. S. 206.

5)

So betonte Aristarch, Herodian

.
;

Spitzner zu ersterer St. ) Nach Curt. Et.^ S. 209 viell. mit anders Lob. Path. Pr. p. 92. 141. 337.
tt.

, , /
s.

Heyne
vwdt,

(wahrsch.mit Et.^S. 206), Part. Aor.

,, , , ',
433
,

312 u. s. PI., 555. tfru, meist Nom. u. Acc. Sg., auch PI., . nur & 525 Dat. auch Gen. S. (skr. vastu, Sttte, Haus, W. vas, wohnen, Curt.Et.6S. 206), eigtl. Wohnstatt, dh. Stadt, in bezug auf ire Befestigung, d. h. Burg und Stadt, 144; vgl.
f., vglAmeis-Hentze zu 178, sowohl 332. 6 9 von groen als kleinen Stdten, u. . auch mit dem Namen der St. im Gen.:

, , .
(),
Stern, nur im

vwdt.Curt.

blitzen,

den Blitzstrahl schleudern, v. Zeus, *B 353. l 237. 595. i) Gestirn, Sternbild, TQOv

wiese in der Unterwelt, wo sich die Schatten der Helden aufhalten, 539. 573. 13. h. Merc. 221. Der Asphodill (o ist e. lilienartige Pflanze mit groen Stengeln und Blttern und vielen blafarbigen Blten, deren Wurzelknollen eine Nahrung armer Leute waren, Hes. Op. 41. Vgl. Billerb. Flor, cl. p. 92, Fraas Synops. S. 288, Nitzsch zur

?.)
bei
die-

St.

Bttcher hrenl.

selbe im Altertum wie noch jetzt in Griechenland auf Grabsttten.


'^)

der Stadt,
legt

Bein, des Skamandrios, S. desHektor, den ihm die Troer ga403. ben, 506.^^

stadtdurchrufend", V.), Bein, des Herolds, 701 f. 1) ein Fhrer der Troer, von Diomedes erlegt, 2) S. des Protiaon, e. Troer, 455. des Phylas von Ephyre, M. des Tlepolemos vom Herakles, 658; bei Find. Ol. 7, 41 des Aktor, des Askalaphos u. lalmenos vom Ares, 513 if. e. Paioner von Achilleus er(

Stadtrufend

legt,

, -,
fest,
ten,
d.
i.

, -^ ,
]
^ 216.

wohl unverstndig, dann nichtswrdig, schnde, nur (adverb.) wie er mich so schnde behandelt hat, nur */647, u. ein nichtswrdiges Wort, 767.
eigtl.

, , , , , . , ,
103; 281.
e.

256.

128; Adv. -oe, nach 104 u. . (La R. St. 46, 5). Troer, von Polypoites er-

159. 403; mit Gen., ber jmdn od. etwas, 293. 403. 534, od. mit Part. 193;

29.

^ , , , ,, ' ,
Welcker Gr.
Gtterl. 1

800

u. die StSt.

S. 15ff.^)

Man pflanzte
nur

u.

zerd.

3 Sg. Prs.
Part,

193, ep. 3 PI.

Inf.

unwillig, rgerlich, auch betrbt sein {X

unmutig

ungeduldig, sein,

412); abs. i^ 297.

(, /?), durch

erwarten,

die

708, nicht zu halten, lich, unbndig,

^44.

unbndig an Kraft od. Zorn, 85. 104. 303. 406. 19; auch unwiderstehliche, nicht zu bezhmende Trauer,

in Boiotien, der in

, ,
549.

die

wohl

darber unwillig sind, da sie auf mich warten mssen, d. i. die wohl mit Ungeduld mich
304.

{),

,
ep.

% 892.
unwidersteh892; oii

&,
b.

-^),
209.

'

den Euripos fllt, j. Asopo, zi383. 2) der Stromgott Asopos, S. des Okeanos . der Tethys, V.der Aigina, Antiope usw., ,260. [] u. kop., Curt. Et.^ S. 220), eigtl. gleich an Gewicht, gleichwiegend, dh. gleich, vergleichbar, 463, u. \)&8.", auch ., 627. 651 u. .; Jii (als Vsschlu, LaR.St. 11, 1), gleich anKlugheit dem Zeus, 110. 409 (nur hier 169. 407 u. s.;

-(
708.

. mehrerer Flsse,

Hom. Fl.

-,

, , ,, ^,
325; beharrlich,

Adv., nicht

wankend,

in Od.).

ohne zu wanken, 436. 235; gleichmigen Strich od. Kurs hal-

aTaka-ipQotv f

mit verb., sicher, treffend,

9-,
8di

unaufhrlich,
141.
S

kend, wandellos, f eststehend, nurNeutr.

(), nicht wan0.


Luftrhre, Kehle,

86; btr. 171; von

328 i^)

pflanze),^ poet.,

gend,

,,
als Adv.,

lich heiteren Sinnes (V. zart"), 400 t> 8 poet, 1) munter od. frhlich hpfen, springen, wie die Kinaus den der, von Seetieren, Klften munter hervorspringen, iV27. 2) tr.

42; beharrlich, unablssig, 683. , Diener des Menelaos,

Ep.

wahrsch. (mit Lob. Path. pr. eigtl. hpfend, p. 146), vwdt mit springend (wie Kinder oder junge Tiere),
')

*),
4, 2.
'')

,,
A. nehmen

. (),
.
=^

ep.

{),

kind-

,
[r)

&,
=
s.

aufziehen, pflegen, Anm. br. s. unter

()*), Asphodill hervorbrin-

voll Asphodill, od.


p. 560.
eigtl.

die Asphodill-

die Asphodelos-

mit

>) Fick W. 1 600 eteUt das W. zu W. tarp, glhen, schmelzen". ') Wahrscheinl. nach d. Bchol. u. Eust. mit ol. von also eigtl. thricht", u. so Apoll,

vgl. Curt. Et. 8. 512. Clemm ; Curt. Stud. VIII 85. ) Nach einigen mit rwdt, hr. vgl, Curt. Et. 8. 186. 722. ) ber Accent. s. La R. Teitkr. 8. 208.

(),

293 von e. Adj Nach Autenrieth zn der nicht an sich halten kann, ungeduldig, rwdt, also von W. Curt. Et. 193, Verb. I 373. *) Nach Bekker Hora. Bl. 1 158 aus elidiert sei, damit nicht vwobei das erste verwechselt wrde, nach Clemm mit Curt. Stud. VIII 70 aus von d. redupl. St. wovon aaaez, der lteren F. von Herwerden quaestt. ep. et eleg. p. 9 will schreiWackemagel Bezzenb. Beitr. IV 299 ff. ben {va- als vollere F. des negat. Prfixes).

,.
als

Suhst.

Ort Lob. Path. El. I

^,
*)

", - ". , ^ ,
",
XXV
s.

,,

",,

ber die Etym.

J. Schiflidt

KZ.

144.

222; dh. munter, jugentllich heiter oder munter (gesinnt) sein, 567; h. Cer. 24 von derHekateals

,
39

^)

scheint es nur als charakterist. Beiw. der frhen Jugend zu stehen, s. v. a. sehr

im Gegensatz der junge der Jungfrauen od. Brute. [^ w ^] axaQ% Konj., stets zu Anfang des Satzes, dient 1) zur Einfhrung e. (nachdrcklichen)
Gegensatzes,

&); , - & ^, , -,
that,
u.
s. .

(vgl.

im unechten Vs

, / 484.
62.

97

aa&'c'{^ao),'FQyQ\,W%s&stets Plur.,

409.

X
s.

104.

al.

437

ber den Begriff


f.

Gladstone

Hom.

St. S.

175

ep.,

unbesonnen, berPart. Pr.,

mtig
*a 57.

sein,

Frevel ben, nur


2.

:,

88; von

mtig, frevelhaft, unbndig, trotzig,


418. - 166. von Menschen, iVG34; 60; auch figer . Handlungen, Sg. Neutr. etw. Frevelhaftes,

hingegen, dagegen, indes, aber, doch, jedoch, und doch, ^506./'


404 u. S. huf.; 268. 270. nur iC 420; dh. korrespondiert es auch einem vorwie -, ausgehenden wird der Ggstz noch durch vvv 125. 166 u. s. Bisw. hervorgehoben, 573. 206 u. s.; Vhghden beschrnkend,

, ,
als
.

gew. PI.

47, vgl. 314, Frevelthaten verben, 695, bes. von den Freiern, y207.

, , , &, . , 9 &, X
282;
86; hu-

unbesonnen, ber-

693;

314;

(selten)

im Verhltnis zum

2)
144.

fast

= nur, '131.
396.

zur Anreiung

neuer Umstand Vorhergehenden begrndet

104; Stzen, in denen ein erwhnt wird, der oft in dem

zureiben, dh.unverwstlich,

', ,
eigtl.

re

[],

Acc. PI. von


poet.( W.Tf (),

( ), kommt
;

588.8.[]
s.

Adv. bei Hom. nicht vor ^)

),

btr.

haft, a)
V.

,2'2. 247. ^368


697;

ist (vgl.

wo auch wir aber", doch gewhnlicher und, und dannbrauchen,


s. .),

869 u.

7^268. 270. 30 u. s. huf.; mit verb., 484; so in Gegenberstellung verwandter Ausov drcke wie 214U..; in Anreden nach demVokat.,"'xTOi>, ov 86, im Ggstze

ZU Vs 84

hebt es den Ggstz ZU der gegenwrtigen Situation hervor; auch fhrt es in Ggstz zu dem Vorhergehenden Stze ein, welche eine folgende Aufforderung
vorbereiten,

nun aber
jetzt,

furchtlos, Bein, des Phobos, iV 299


d. vhg.,

Pfad,

Pfad, Fuissteig,

ep. W. von zw. Bdtg u, Abltg, (in wahrsch. mit priv. v. W. also eigtl. unzerreibbar, dann hart, rauh,

, ,
bist

, " ,33, , ; ,, , , ^ ' , -(), ,


dir

,
nun

unbiegsam wie eine Axt, /' 60 das. N555. gelsb., sonst nur v. der Stimme, iV45.
jr 227.
d.
i.

'&'

in

\),"!,

das wird 345; nicht unerfllt bleiben, J 168. 6) wirkungslos, erfolglos, fruchtlos, 273; d. i. die Arbeit vereiteln, d 26 (an d. beiden letzten StSt. mit adverb. ohne verb.) u. 57. 2) 111. Ende, ohne Aufhren,

Menschen,
a)

&)btr.

unermdlich, unbezwingbar,
270; aol das Herz

, ,

nicht auffest, daueru.s.

ist

1) unvollendet, unausgefhrt, unerfllt, Q- 571.

(),

Hektor,

11

endet,

du mir Vater
236.) [^ ^]

erbarme dich

unerfllt, *A 527;

429.

-^>,()/?), unerschrocken,
63

-XBi^^

{) =
f.,

f.

f.

ep.

st.

*),
-" 565.

234.
f.,

ep. st. 743. | 1.

sc.

schrecklich),

1) Vofs deutet hier zrtlich, mild, u. bersetzt zrtlichen Sinnes", wie es bei Pind. u. a. Dicht, (s. Vofs z. St.) vorkommt. hnlich Baumeister, der es beniyna, voluntaie propensa in Cererem deutet. *) Einige Grammatiker wollten accentuiert wissen, La K. Textkr. S. 212. Et. zw., nach Fick W. I 5 aus y. indog. ata, ,,dann, dazu". Gew. betrachtet man als ein lautlich abgeschwchtes aiiu. dies wieder als aus zsgstzt; letzteres verblieb der ep. u. bukol. Poesie eigentmlich, whrend allgemein gebruchlich wurde, doch s. Bugge

/
,
.

,^223;

[]

, ,
der

unvollendet,unverwirklicht,()546t. 2)uneing e weiht, mit Gen. ifi)5i',h.Cer.481. ep., nur im Prs., in Schaden bringen, verletzen, verkrz en,|etVov?, V 294. /?90. 312; btr. tuschen,

,
^),
t.

{),

175.

1)

ohne Vollendung,

Pass. beraubt werden, einer Sache verteils,

lustig gehen, mit Gen.

),
/?243.

834; Pr. in d. i. sie sind Pfctbdtg der Jugend beraubt, sind darber hinaus,
705.

42;

poet. Prp. mit Gen., ohne, son102 u. .; getrennt von, 376. ohne Zeus' 498; bertr. . Willen, 592.

,
der,
167
toxi,

445.

weicht", dh. hart, unerbittlich,

-{),

'
auch hier

, ,
W.
,

-,

', des gleichen An-

(.

, , ),
indem an

,
ab,

uner-

deuten

und

leiten es verkehrt v.

unvgl.

Bezzenb. Beitr. III 120. s) Vgl. Hentze zur St. br. a. ber das Wort Buml. Unters, ber d. gr. Part. S. 52 f. Klotz Devar. 195 sqq. ) Gew. Abltg T. W. Weg ohne Ausweichestellen, s. E. Curtius, zur Gesch. des Wegebaues S. 14 f., anders Doederl. n. 669. Siegismund Curt. Stnd. V. 188, vgl. auch Retzlaff Proben usw. I 7 f. ">) Nach Clemm Curt. Stud. VIII 86 v. W. non contritus" mit Suffix Die Alten

, . ^

heilstiftend, verderblich, feindselig, Lob. Path. El. I p. 162. Noch anders Doederl. n. Goebel Philol. XIX 424.
^) Man fafste es sonst adverbial in gleichwie, gleich als ob, so wie,

779, und
ist es

allein

Pronom.

zu

an der zweiten aus dem Vhghdn zu ergnzen ist, ber welcherlei Dinge sie plaudern". Vgl Lehrs Aristarch.^ p. 159. 120. 2) ber die Etym. s. Bugge Bezzenb. Beitr.

. & & -9.


,
.
7

656.

der Bedeutung

&(-

127;

ersterer St.

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.

(), , -, , , =, -, , ,
uaangenehm, traurig,
279.

unerfreulich,
354;
f.')

verbial)

Ersatz zu geben, auf,

94;

124.

ep.

285

nur im Part, bethrt, tollkhn,


(aus
1)

verblendet,

,\., ^). )
332
f.

Schaden, Verder.ben,

Betubung (in237; folge des Schlages des ApoUon), JT 805; dh.


233. 88.

,,
u. s.;

Appellat. Unheil, jff 111.

vai, 250, . Impf, ohne Augm. ov, Aor. 1 aufziehen, pflegen, mit Acc. von Kindern, 202. 60 u. s. V. Haustieren, fttern, 271. 280. | 41, u. im Pass. ib. 174, jetzt auch
;

, ,, ,
,
du zehrst
sein Vermgen, 431.') ep., ep. Inf. Pr.

4.

ohne

h.

Verblendung, Bethrung, Thorheit, 412. 261. in welcher man Frevel begeht,

der Verblendung begangene Z356. Unthat, Frevel, 28; Schuldbewulstsein,alsFolge des Frevels, i2 480,u.dh. auch Unglck, Strafe, ^372. 302. die aus GeistesbethPlur. rung entsprungenen Handlungen, I 115.
2) in

223

, ',
2

ungercht, *v poet. (/), 414. h) unbezahlt, die Strafe fr den Bruder, ^ 484 [wo , s. Brug-

-,

mann, KZ. XXIV,


f

lierin

270 Bethrungen,bethrendeReden "), 391.

II) personif. 'krj?, Ate, Unheilsgttin, T. des Zeus, Urheberin der Geistesverwirrung od. Verblendung u. des daraus entspringenden Unheils die selbst an Zeus ihre Macht und bt. Sie hat zarte Fe schreitet rasch ber die Kpfe der Menschen hin. Ihr wirken entgegen 91 bis 130.") [] 1 504 ff. auf etwas nicht achten, unbekmmert, 166 f.
,

,
in Od., in
II.

J450, u. seit Bekk. II aus den besten Quellen (vgl. Ameis-Hentze im Anh.) Aor. u.so nochDoed.), Impf, ohne Augm, 3 S. u. 99, u. 3 PI. 28, Fut. 163. 274, . Aor. 1

{, -, { ) , , () ^^, , , , , , -, {) , , , , , -, , , ,
poet.

. der ThessaKoronis, wahrsch. verdorbene Ls, h. Ap. 209 3). ein Gott, der die Tiefen des Meeres kennt und die Sulen hlt, die den Himmel u. die Erde auseinander 52.*) Er heifst halten", w. s. Sein Ursprung wird von Homer nicht genannt er ist Vater der Kalypso, Od. a. a. 0., u. der Maja, h. 18, 4.^)

",

',, , , -,
)
261].

Merc. 400.2)

-,

';^,

{)
;

unertrglich
ep.

*I

3.

T367.

2. zsgz.

aus

{)% unim Kampfe,


218;
293.

ersttlich, mit Gen.


388. 863.
203.

(),

746; 430;

(Nur in den
der Pfad,

a. StSt.)

nur Prs.

u. Impf.,

283

. .

w.

s.,

vom Impf, nur Iterativf.

195

{')'^), Bekk. II u. Ameis-

t,

{),

{\ulg.\

180. 11 76. Hentze), 0 u. 536, S. des Atreus, und Menelaos, sehr huf. Hom.; . auch Plur. 14 von beiden; 16 (b. Bekk. II auch Vs 17, Dual.

Agamemnon
u.

(>(

e,Opt.

nicht ehren oder verachten, mit Acc, gew. v. Personen, verchtlich oder schimpflich behandeln,

-,.-,'.-, achten, verunehren,


u. .,

das.

Ameis-Hentze)
A. erklren es

s.

522; Dav.

nicht geachtet, g eri ng geschtzt, verachtet, *i648. //59.


tung, Plur.

', '

&,

11. I

57

auch
127.

62.*)

Meist in Od.

-,
/,
*)

ungeehrt, entehrt, verachtet, ^171.-2) ohne Bezahlung, ohne Ersatz, vvv (ad516.
1)

Bekk.
-)

{),

, '. , !/
den;
,,so

(s.taAcw),

{),

.-,
i'142[wo

Entehrung, Verach-

^].

/790,Sup.

ohne bestraft zu wera. nehmen es als Adj. in Bdtg 1) dafs du es verachtest". 2) wo jetzt nach Doederl. (61. n. 350) Emendation Baum, (von den gestohlenen Rindern) (so Gemoll) aufst. der Vulg. ist die Ls der Codd. so Baum. genommen hat, ') Matthiae, Herrn, u. Franke aus Cod. Mosq., die brigen Hdschrr. u. vulg. ., was nach Vorgang Martini's Ernesti, Ilgen, Baum. u. arkadische Jungnderten, d. i. Abel in (-" des arkad. eine myth. frau von Orchomenos, s. Ilgen u. Baum., die annehmen, dafs die Mythe von der Koronis ursprnglich arkadisch gewesen und erst spter nach Thessalien versetzt worden sei, eine Annahme, die grofsem Zweifel unterliegt daneben Schneidewin Hom. Hymn. konjiziert Martini
')

^,
,

auf ApoUon S. 32
in h. 16 (17),

ndert (vorher schon Ilgen 3 ist sie T. des K.


f.

sehr, mit Zenodot Ameis-Hentze mit Aristarch

tjzoQ st.

znr St.

Dntz. dagegen bersetzt noXXfiaiv grofsem Unglck"; dann stnde wohl der Sing. ; Lehrs a. a. 0. S. 421 will 'jir. sehr. ) Vgl. Buttmann Lexil. I 210 ff. Welcker Gr. Qtterl. I 709 ff. Ngelsb. u. Autenr, Uom. Theol. S. 317 ff. Lohrs Pop. Anf8.''415ff. Nitzsch Sagenp. 8. 512. Oladstone Hom. St. S. 174 ff. Scherer de Graecor. notione atque indole I 1858. II 1866. Progr. v. Mnster. Koscher Lex. der Myth. S. 668 f. Die Lnge erklrt
Christ S. 2(J3 als Ersatz
*)
,

,
s.

/'
Anh.

Gemoll zur St. *) Hrtung im


S. 87.

.4 ). ,
;

4
s.
,

&-

hchst gewaltsam

Nach
s.

w.

auch

a. B. II S. 116.

Ngelsb.

,,

prothet. v. ge") Der Name ist wohl mit bildet, vgl. Doederl. Gl. n. 2382. PreUer Gr. Myth. I 460. Curt. Et.i* S. 723. Clemm Curt. Stud. VllI 48. Nach Hes. Th. 507519 ist er ein verurteilter Titan, welcher zur Strafe das Himmelsgewlbe trgt. Verschiedene Deutungen der Atlasmjrthe s. bei Preller a. Welcker Gtterl. I S. 749 ff. Hrtung a. a. 0. a. 0.

Hom. Th.

eines ausgefallenen

Digamma

Hier sehr. Heyne Bekker II , Koch u. Dntzer nach Bontley den Opt. -t'asi st. des berlieferten Fut.

Ngelsb. Hom. Theol. S. 87 ff. Rosclier Lex. der Myth. S. 704 ff. (aus ) L. Meyer KZ. XXII 470 hlt fr die echt hom. F. und so sehr. Nauck. ') Vgl. Ameis zu 24. Cobot Mnem. XI p. 307. Gegen die Diresis sind nach Vorschrift des Herod. Lob. Path. El. II p. 14 Anm. Kayser Phil. XVIII S. 660. Autenr. zu 12. Ludwich, Aristarchs hom. Textkr. II 238 ff. 345.

{), regungslos,
200;

( ^ . -, , , & . , , ^, , . , , , -, , -, ^), . -, , , ,, ^, ,
99
Hentze), 395, Acc.

d. vhg.,

Bekk. Gea.

u.

Ameis-

*B

192, Dat.

die Nichtaufzureibende", dh. die U e r m d liehe, Unbezwingliche, Bein, der Athene


u.

387.

445.

233.

Adv.,

eigtl.

uuverdreht, dh.
10.

unumwunden, wahrhaft, ohne Rcknur


169
.; u.
,

lialt,

stets 157. ll5. 284. 420. 762. 324. (Curt. Et.^ S. 207.), freundliche Anrede eines Jngern an den Altern, wie

zwar

714.

53.

154;

Merc. 448; s. Ameis-Hentze zu 154 u. Koch zu 169 von g 192 Anh. u. zu ^),se,eigtl. unverdreht, nurNeutr. als Adv. wahrhaft, in Wahrheit, wirklich, d. i. ich habe wirklich od. bestimmt das Blut (aus der Wunde) strmen gemacht indem ich getroffen habe, 208 % 245 das. genau oder gerade zehn, Ameis. Adv. u. vor Vokalen ohne Schwanken, unbeweglich,
h.
; ,

u.hnl: lieber Vater! 561. 31 u. s.


Aor.
1 P.

guterVater! Z607.

nur Part. Pr. u. Z468, ) verwirrt, betubt sein, sich entsetzen, erschrekken, abs. IL 41.
poet. Pass.,
4.

554;

7]'

42;

du scheinst betubt,
183. / 243
;

90;

mit Inf. (zum Tode erschrocken, vgl. Kr. Di. 55, 3, 8), 474; mit Acc. nur sich vor dem Anblick des Vaters entsetzend, 468; dh. ) geetw.,

durch

ruhig, still,

scheucht werden, erschrocken


606;

212; etwas unbewegt halten,^ 318 (nur


;

hen,

flie(Gen. loci Kr. Di. 46, 7; so v. Rossen, 1,2), durch die Ebene,

hier ohne

des Pelops u. der Hippodameia, Br. des Thyestes, K. in Mykenai, nach Homer V. des Agamemnon u. Menelaos, von der Aerope (nach Aeschyl. Grrofev. u. Erzieher). Sein berhmtes Szepter erbte sein 106. Von den Greueln Bruder Thyestes,
S.

352.

92.

38.1)

scheu fliehen, durchgehen, Nur an den a. StSt. [ar]


S. 581.^ [ar]

desAtymnios=Mydon,
e.

{), von Hnden, nicht abgehrtet, {), nicht zitternd, furchtlos, unerschrocken,
151
f.

dieses Brderpaares

der hergebrachu.Acc. tenErkl. wo nichts zu ernten dh. unfruchtbar, de^), besser: unaufreibbar dh. unermdlich wogend, ruhelos, Bein, des Meeres, 72 u. .; 316. 327. 702. 204 27. 370 u. ., im Ggstz des Landes, das w. s., heit; auch vom ther, 425. h. Cer. 67. 457. In II. nur in

, ,
,

*E12Q.
a.

gonier, 581. 2) S. des Amisodaros aus Karien, durch Antilochos gettet, /Z 317 if. []

1)

V. des Mydon,

Paphla-

weilsHom. noch nichts.*) eigtl. ungerieben",

-),

Adv.,

I) V.

der Zeit, wieder, wie-

-,
StSt.
1)

163. 157. poet., nur im Gen.

, ,

derum, abermals, von neuem, 540. V 88 U.S.3) 2) andererseits, dagegen,

d-v-

aber, um einen Ggstz zu einem anderen Vorgange zu bezeichnen, gewhnl. mit verbunden {' ), 200. / 417. 425. 496.
326 U. S., La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1868 493 (wo den Ggstz S. 510 f.: auch zu einleitet), 367 u. s. dh. auch einem entsprechend, 109. 211. br. s. vvv, S. Buml. Unters, b. d. gr. Part. S. 44 if.

,
,
.

den

,, , ,
{),
9,

von
321
f.^

&',\1.,

,.
=,
{),

chen, Part. Aor. 1

-,

trocknen, drr maausgedrrt, drr,

{\ev\.&i\s

Wahrsch. zu

K-Laut

Doed. Gl. n. 655. 2467. Curt. Et.* S. 468, FickW.'II 102. Anders Lob. Bhem. p. 280, Path. Pr. 320. *) So mit Dntz. u. Franke, vgl. Schol. : slov ziehen zu genau getroflen habend"; noch a. ziehen es als Adj. zu aiua, xal Vofs: helles Blut, Minckw. lauteres Bl., was nicht im Begriff von liegt; vgl. auch La R. St. 33. ) Vgl. ber beide Formen Lob. Path. El. II p. 205. *) Vgl. Rscher Lex. der Myth. 712 ff. ') Vgl. EM. p. 167, 13 sqq. Apollon. p.46,16. Schol. SU 316; jedoch nach Herod. in EM. 1. c. steht es

Vi. erhalten ist, vgl.

&(

, , ;
gehrig,

)%
.

deutlich erMed. 458 f. blicken, erkennen, 1) St. in Lakonien bei Gythion

{),

indem der

alte

583. (nach Str. 8, 5, 3 das sp. Curt. Pelop. II S. 268. Bursian II S. 145. 532. Bursian I S. 189. 2) St. im stl. Lokris, ao, 739, S. des Phorbas und der Hyrmine, od. des Eleios od. des Helios, K. des nrdlichen Elis, ein Argonaut, V. des Agastheues, Phyleus und der Agamede, beu. zu Buttm. Gr. II S. 440. Dieser Abltg u. Deutung folgt auch Doederl. Gl. n. 683. S. bes. Autenrieth zu 157. VTelcker Gotterl. I 317. 1) Das Aktiv .betuben", erst bei Ap. Rh. , Theoer. 1, 56. 1, 465. Etym. zweifelh., s. Frhde Bezzenb. Beitr. 301. 2) ber die Et. s. V?indisch Curt. Stud. II 362 ff.

', ),

statt (. erklrt, durch also nicht zu bewltigend" od. unaufreibbar", Curt. Et.* S. 599, dem zufolge es urspr. lautete,

),

vom unermdlichen Wogen desselben, vgl. Autenr. zu Clemm Curt. Stud. VIII 87. J. Schmidt Voc. 316.
337 deutet ,, nicht auszutrocknen" von einer wenig W, trocknen, was fr den ther nicht pafst. Noch anders Dderl. n. 2436 u. zu 327. Goebel Ztschr. fr Gymnasialw. IX S. 542 f. u. bes. E. Dahms Philol. Stud. usw. Progr. von Berlin, Askan. Gymn. 1884 S. 19 ff. ) ber Bildung des W. s. Lob. Path. ProU. p. 229
sicher belegten

^^

Fick Bezzenb. Beitr. VII 270. ) Dntz. Ztschr. f. Gymnw. 1866 S. 463 ff. spricht dem av diese Bdtg ab; nach ihm hat das W. ursi^r. demonstr. Bdtg, etwa da; es lasse sich aufserdem mit dagegen, darauf, nun, dann, denn, ja, doch, (--) Mit bisw. aber gar nicht_ bersetzen. Die rtnicht zusammen. hnge es wie auch liche Bedeutung ,, zurck, rckwrts", die man als Grundbdtg annahm u. in avegvu, w. s., fand, ist nicht nachzuweisen.

100
kannt durch seine Herde von 3000 Rindern, deren in dreiisig Jahren nicht gereinigten Stall Herakles in einem Tage reinigte, Apd. 2, 5, 5. Hom. erwhnt ihn nur ine. Kampfe mit Neleus,
avyiij% Licht, Strahl, Glanz, Schim134. 98 u. s.; mer; bes. V. der Sonne, unter den Strahlen der Sonne wandeln, d. i. leben, 181;

rckziehen,
325
;

Blitze,

, ,, ,
701
ff.i)

Augeias = Agasthenes,

poet., Impr. Impf, Iterativf. Aor. 1 E7S6. 420; reden, sprechen, abs. Hom. .; schreien, so laut, 78; (adverb.) avdv, grolssprechen, prahlen, 505; mit Obj. nur in der 3 S. Impf, (stets am Vsende), u. zwar a) m. schl. Obj. nur u. mit vorherg. Part, wie

, , , , , ,,
349;

tieres zurck- od. emporziehen, dessen Kehle abgeschnitten werden soll, 459 ff. die Streben zurckziehen, 422; dh. umbrechen, -beugen, 261.

540.

498;

.
-,

. ,
avXr
vorzgl. abs.
,

(um zu schieisen),. den Kopf des Opfer-

',

1)

22
48.

u. .

, =&
vor
e.

Spiritus asper,

2)

vor

e.

Vokal,

-^),

85.

463.
1)

poet. Adv.,
oft

auf
dh.

od.

ib.

619; auch
610.^
st.

vom Feuer
305
u.
s.

Stelle,

anOrt undStelle,

dort, hier,

456.

,.

244.

S.

des

624.

Inf.

, ,

398. V 199) (nur hier in dieser Vbdg in Od.); aufeerdem m. folg. Objektsatze, 195. ." 426. f 89; u. m. Acc. c.

m. persnl. Obj. hufig (16mal in II., 53mal in Od.), aber stets jmdn dagegen anreden, entmit gegnen, mit Nom. propr. als Obj. nur 200. 333. 28, sonst nur mit ohne (od. 482. 242. 648. c) m. dopp. Acc. 170. S. bes. La R. St. 95, 9 S. 204 f.;
47;

, &,
,
461
u.s.,

mit nachfolgender ge492. 100; nauerer Bestimmung durch 48. 427. 369 u. s., 156 u. s., ." 62. 86; 357, S. bes. Ameis-Hentze zu 29 Anh., auch nachgesetzt, r.,/'244, av&i, hier zur Stelle vgl. 455. 674. od. auf der Stelle, 208, vgl. In den StSt. ai>&i, 653.

wo

0114.

ben Bekk. II s. Hentze zu

,
),

'

d.

sammenschreiend,
der Troer, IV 41

{^)

{) '

&,

^ , , , ,,
567. 55; die Prp.

u.
f.

zum Verb, gezogen wird,


Koch

. & ,53.
vgl.

an der

470,

schreials ein W.,

i.

55 Anh., ebenso av&i 163, Bothe, Bekk. II u. Koch -). 2) wie unser auf der Stelle", sogleich, 296. 2. 98. 339.

( kopul. u. )^), ep., zugehrig,

Beiw.

das(zweiflgelige, dh.Plur.) Hofthor, 239. dafe v. der Stralse in den Hof fhrt, die Schwelle des Hof49; thores, 104; von

von

Laut, Stimme, *), Menschen, Sprache


poet.,

meist v. als Tongebilde, sofern 249. sie tnt, 268, vgl. Dntzer Hom. Beiw. S. 24; vom Schwalbengesang, mit dem das Schwirren der Bogensehne verglichen 411. Dav. wird,
vrfijetg, ep.,
Tiere,

??*), l)dieUmfriedigung des Hofes, 138 der ber so die TJmfriedigung des Hofes springt, und in

184, vgl. ^ 5. 13; u. Ol

me begabt, sprechend,
125;

334

407; bes. mit klangreicher Stimme begabt, canorus, vocalis, von den gesangreichen Gttinnen Kirke. 136. 8. ^ 150. u. Kalypso, 449.^)

>) Preller II 199. Rscher Lex. der Myth. S. 731 ff. 2) Abltg zw., nach Christ S. 221 v. e. W. van, ,, gedeihen", vgl. Fick W. I 206. ) An diesen drei StSt. hat Bekker II die alte Ls wegen J' in ii wieder aufgenommen. *) Nach einigen v. skr. W. vad, vadami, ich rede,

, ^ ,
;

,
.
e.

mit menschlicher Stimim Ggstz der

Felde od. der Viehhof bei


fr die Schafe,
die

, .
.
wohl auch
Dh. 2)der
e.

ist

zum Hofe

452

&,

Pferch auf dem


lndl. Gehfte,

., .

redenden Rosse im unechten Vs

,
.

433. ^138. 142.

183;

fr

(eigtl.

U.

Pr. u. 3 PI. Aor. 1

^)*^),

& ^, ^^, . -,
,

Schweine beim Gehft des Eumaios, 555, vgl. auch 162, wo e. Adler e. Gans vom Hofe raubt; von dem umfriedigten Platze vor Polyphems Hhle, der ihm als Viehhof diente, berhaupt der Ho f^) vor L 239. 338. 462.
Alten V. av keine

u.

schon deshalb unhaltbar, weil

3 PI. Impf.

rtl.

Bdtg

hat.

l)zu-

1) ber die Bildung s. Windisch Curt. Stud. II 364. Wackernagel KZ. XXIV 605. 2) Dntzer (s. dens. zu 55), Kayser, Hentze, Doederl. u. La R. haben die Trennung beibehalten. Vgl.

,6-&.
)

A. nehmen das

privativ (ivie Curt. Et. S. 566,

spreche, n. mit dem gr. zusammenhngend, Christ S. 22.3, vgl. Curt. Et. S. 248, Fick W.' I 208!

Gew. deutet man auch von den Gttinnen mit menschlicher Stimme begabt", nach Ameis-Hentze (zu f 334) als unterscheidendes Merkmal der Sterblichen v. den Gttern, deren Stimme von der menschlichen gra5)

duell verschieden gedacht werde. Dntz. Beiw. S. 21 und zu 125 schreibt nach Aristot. (Lehrs Aristarch.' p. 42 u. Chamleo) in Od. 125) also irdisch, zur Erde gehrig. ) Lob. Path. El. I p. 41. 592 sq. Doederl. n. 2290. Curt. Et. S. 566. Ameis-Hentze zu 459 Anh. ; Hinrichs do Hom. eloc. vest. Aeol. p. 27; die Abltg der

,.

. (

/-

u. Autenr.) nicht schreiend", gegen den Zusammenhang der St. und gegen die Sitte der Troer; denn bei Hom. rcken die Hellenen schweigend, die Troer schreiend in die Schlacht, vgl. Spitzner. In anderem Sinne fafst Bekk. Hom. Bl. I S. 136 das privativ , nml. wie das deutsche un in Unmensch, Untier, Unwetter, aber eine solche Bedeutungsentwickolung lfst sich im Griech. nicht nachweisen. S. auch Hentze Anh. *) Gew. leitet man es von W. a, vgl. ab, so auch Curt. Et. S. 387 ; Christ S. 239 dagegen zieht es zu skr. W. vas, vasami, ich wohne. Ahrens u. Villa Hannover 1874 p. 21 fhrt es auf W. vi od. va, ..flechten, binden, weben" zurck. ber die

,,

urspr.

Bdtg s. dens. p. 11. 14. ) Der Hof, den man von der Strafse her durch ein war mit u. Thorgebude betrat, s.

-^.

&,

101

dem

Hause,
S-VQUi,

aber aus dem Mnuersaal iu den Hof fhrende Tlire. 4) wie Hof" der Hof mit den gesamten Gebuden, die ganze Wohnung, der 74 ^), vom Pal. des Zeus. Palast, nur
137, vgl.

316.

389

303.

237.

-,

^;()f(),

37G. 494. w. s., 385, die

getrocknet, trocken, drr,


309
u. s.,

^) (,

137. 240; als Adv. dumpf, . 493; Neutr. Sg. einem Tone, wie er durch trockene Krper erzeugt wird, MIQO. iV441.

,
W.
23;

sics, Curt. Et.

, ,
,

S. 393),

327.

-spiel, u. Kayser nach K. H. 10, Bekk. Schfers Konjekt.; s. dagegen Ameis im Anh. Dntzer unwahrsch. aoioy.

Viehhof einge heg tod. eingepfercht werden, vonRindern u. Schweinen, *iM265. ^ 412.

nung,

poet. (urspr. wohl kaum verdh. umfriedigter Viehhof, schieden V. h.Ven. 168. h.Merc.71; bertr. auf die Troer,

,, ),
h.

*(),

,
'9
,

(, ),
Dep.
Merc. 103

Fltengetn,

Personen,

wo man
behrt,
S. 387), h.

{), nur

,(,

ohne Schlaf, schlaflos, a)v. 591. b) . der Zeit, 404. 84. nicht schlft od. des Schlafes ent340. 325. skr. Curt. Et.* W.

^,

Part., in

den

Hauch, Luft, Luftzug, Merc. 147; vorzgl. die khle Luft, an


od. v. der Morgenluft, (mit ol.

Gewssern

lndliche Htte, Wohu. s.

),
W.
327

in Zukunft,

das Bivouak aufschlagen, 1 232 V. Vgeln, das Lager od. die Ruhesttte suchend, 470. Flecken in Boiotien am euboiischen Sunde der St. Chalkis auf Euboia gegenber, wo die vereinigte Flotte der Griechen sich versammelte, um nachTroja zu fahren,
j.

,,
Vathi^),
')>

^,
,

538; bis morgen,

trocken, . der od. Pflege bhpt, dh.


f.

erfassen, dh. in freie

303. 496.

1) ein

Blasinstrument von Rohr,

Knochen od. Metall welches man sich teils wegen des dazu ntigen Mundstckes, teils wegen des strkeren, tieferen Tones mehr unserer Hoboe od. Klarinette hnlich denken muis, Flte, Schalmei, 13..'495.
Holz,
h. Merc. 452. h. 14, 3^). 2) jede Rhre, rhrenartiger Krper, dh. die Rhre, vermittelst welcher die Speerspitze auf den Schaft aufgesetzt war (s. Heibig, d. hom. Epos ^ S.47.

148 t; steht in meiner Willkr, h. ep. Konj. (aus zu Anfange des Satzes die erste Silbe steht 83 Anh.), nur in Arsis (Ameis -Hentze zu o) um e. Ggstz einzufhren, u. zwar nach;

,
avQiov, Adv.

US, Curt. Et. S. 400,

morgen,

2" 269.

(, Haut, Mangel an
poet.

351;

, ),
eigtl.

,
aus

,
469
f.
a.

vwdt, Neutr. v.

'^),
eigtl.

272 u. s.; s. v. auf morgen,

318.
eigtl.

Salbe

schmutzig, wustig,

,
e.

(), Wahl

. selbst zu gestellt, mit Infin., es Merc. 474. ), wie

drcklicher als

andererseits, aber, 118. 133 u.s.; dh. doch, indes, jedoch,

auch

<

entsprechend,
s.,

da sprang das Gehirn an der Rhre (des Speeres) aus der Wunde 297 auch die 2 Rhrchen, in welche die Spitzen zweier Nadeln einer Spange gesteckt wurden, 227 % btr.avAo? e.dickerBlutstrom(der wie aus einer Rhre hervorschielst, Eust.),/ 18.

,
340),
182.

513. 515 u. 215 u. 476.


S.

od.

einem

s.,

vgl.

Beiw. e. Helmes, mit einer Rhre (zum Einstecken des Helmbusches) versehu, h c h r h r i g *),

-, ,
-thal,
h.

, *,
353.

[), Bergschlucht,
(),
530. 795.

zur Einleitung eines adversat. Nach290 das. Ameissatzes, nachft, dagegen, aber dennoch, Hentze, X390; 105. ) um e. ber45; gang oder Fortgang zu etwas Neuem zu be38. 132 488. 18. 253. 315. zeichnen, 406 51. 103, od. u. s.; mit 458. 150 U. ., verb., . auch
51
;

102. 103.

69.

424:.

Buml.

Partikell.

S.,
;

Merc. 95.

250

, , , , ., . ,

293;
vgl. Ameis-Hentze

,"
zu

178.

472 Anh. Buml.

S. 52. c)

um naturgem Zusammenhngens.

des zu verbinden, wobei das Zweite sich aus dem Ersten ergibt, 465. 599 (s. Hentze Anh.).

*E

204
u.

u.

einem festen Estrich versehen, d 62",

Einfriedigung des Zeus iqxsioi, w. s. 334, vgl. 774, u. die Er war wohl nicht hlofs auf der Thorseite u. gegenber vor dem sondern auch auf den beiden anderen Seiten mit Hallen umgeben. Nach 40 vgl. Vs 20 u. j; 8 vgl. Ys 6 befanden sich auf ihm auch wohl Stlle fr Pferde und Maultiere. Vgl. dazu Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 230 ff. ') Ahrens a. a. 0. S. 13 will hier st. schreiben u. Ton'jde auf das vorhergehende be-

{).

hatte eine gute In ihm befand sich der Altar

i3-Tf,elid. av, 1) Konj.

., (9)
s.

*,

wieder, wiederum, aberhl^, B225. 370. Z73. mals, aufs neue),


356
s.

,
.
^

vor Spir. asper

', poet.

u. s.;

Ameis-Hentze

das.

wenn je 340; so wieder einmal, - 444 in Fragen, die im Tone des Vorwurfs od. mit Unmut gethan werden,
wieder,
;

'

Anh.

u.

,
),

(mit Syuizese,

wenn

je

>;

ziehen.
-)

Visier- und Augenlchern versehen", und hierfr entscheidet sich auch Heibig , das hom. Epos usw.'^ S. 296

Ober die Lokalitt

Bursian Qeogr. von Gr. I

Anm.
')

3.

S. 218.

Cnrt. Et. 387 zu W. ^, hauche. Dagegen vergleicht Frhde Bezzenb. Beitr. 1 lat. almts. ber die *) mannigfachen Arten der Flte vgl. Eust. zu ^495 u. bes. Bttiger in Wielands Attischem Museum B. I. H. 1. S. 330 ff. ) S. das Genauere (auch Abbildung) bei Heibig, d.
3)

Nach

',

S.

nach Gramm., vgl. Textkr. La B. schreibt 209; dagegen Eickholt in Ztschr. fr Gymnw. XXU
'')

S. 909.

bezogen.
*)

:}iom.
)

Epos usw.'' S. 277 f. So nach den Schol., dagegen nach Hesych. ,,mit

Diese Bdtg stellt Dntzer in Abrede (zu der Ztschr. fr Gymnw. 1864 S^ 465 ff. diesem monstr. Bdtg zuerkennt; vgl. al.

seit

auf das Bothe; frher wurde Das W. steht im Vsanfang auCser

folg.

La

in d.

Vbdg
340),

St. 26, 3.

W. de-

; ;

der einmal gekommen? u.Ameis-Hentze),ra>y


119. vgl.
a.

SynLzese,

;
2)

im

&;
'

102

warum
202

bist

du wieAutenr.
(mit

(das.

hinwiederum, andererseits, da-

225.
s.

),

^
um
e.

281 das. Nitzsch.


Ggstz zu 105

gegen, hingegen, aber,

dem Vorherg. zu
237. vgl.

jetzt dagegen (opp. 311. 520. 321. 172. '855. da aber, 234; dh. . mit 22; 370. 407. 76 u. s.^; verb., (r^v) d' so bes. in der hufigen Formel 144 203. u. hnl., ^ 206. 345 1); dh. steht u.. s., s. bes. Spitzn. zu im Nachsatze (nach ). 321 in der .

, '
d

bezeichnen,

404.

6
im
dh.

'

, ,

),
;

, &' *
od. gleich auf der Stelle, gleich nachiier, gleich darauf, 242. 102 u. s.; gleich und in Zukunft, | 403; gleich nachdem, sobald als, das. Ameis; beim Part., '/ipyov

593;

dem

gleich nachgesehen hatte, 327, vgl. 7453. er den 367. Es steht oft asyndetisch,, 308. 442. Kr. Di. 59, 1, 3.^ Ngelsb. zu eigtl. Adv., att. avd-iq {av, auf dieselbe Weise dh. 1) wieder, aber-

Schiffskatal.

563. 601.627.740. vgl. 731)dientavrf zur Bezeichnung desGgstz.zum Fhrer der vorhergenannten Abteilung; dh. 819. 241. 6 u. s., auch wie rfe nach

){.

601. 2)
poet.
(ion.

vorkommenden Formel

391;
U. S.

), , , , ,'' , , , ,,

',
461
s.

', '7 ,
322.
96. jetzt

393. 153

mals, aufs neue,


15.
s.

'

462.
b)

u. s.;

s.

vorherg.

50; rufen,

,, ,
od. stark

*'

Sachen, erschallen,

'

schrei, lautes Rufen, - 97. 153.^466.2) 265; ^/7,l22;bes.)Kriegs-, Kampf338. geschrei, Schlachtruf, J331. ' es erhob 60, wohl auch 434;
sich Schlachtgeschrei*),

, , , 9&, , ^ ' {, , , , ),
nur 3
S. u. PI.

, , , (),
*
aus

an mehreren StSt. kann man es ebensowohl durch zurck" als durch wieder"
;

'

wieder ==

407, u. ohne

bersetzen, wie so auch

2)

dagegen, hinwiederum, andrer405.

Impf.

seits,

zsgzn),

) laut
).

,',
zurckgehen,
425.

19.

271.468

207. 496. 55; 369. iV753 u. s.

schreien, rufen,

3)

ein andermal, in der

582; mit

Acc, jmdn
258.

Folge, knftighin,
men,

erdrhnen,

140. 440, viell. auch ein andermal wiederkom1)

60;

'

(Adv.) poet.

160.

[]

317.)

Curt. Et.^ S. 388),

) Ge-

ep.

(st.

das

Wehen,
vom

mit

328.

, ,
/ 63;
Sg.
.4

377.

druck
verb.,
U.

Nur im
Tage,

/;, . -,
,

^,
dh.

718; mit 547, . mit


c)

Kampf, Schlacht,
802. II 44;

/,

167;

1^621, so wohl auch


s.)

, ,
312.
verb.,

Hauchen, Winde der

) vom
369.

Winde,

400. 407;

Blaseblge, .S471. b) der Atem, 89, Lebensodem der Menschen, 1609. 174, des Fett2) Hauch, Duft, des ls,

374;
732, 492.

dampfes, Rauche,

37

Lohe,
schen,

383

im Aus-

(w.

mit

lehrt, selbst gebildet, Anh.


(.

'

e\ia. vor Spir. asper //', Adv. auf der Stelle, sogleich, sofort, augenblicklich, Hom. ., opp. I 519 161 . gleich jetzt, 308. 205. 356 u. s.; verst. s. (UaAa2; sofort

,
") *)

96

ep.

Adv.,

an demselben

81. .2-454. 3/311.

{)^),

',
>,

^-,

Stelle, sogleich, ^449 f. im selbigen Adv. 322 f. Jahre, in einem Jahre, von selbiger avTO-O-8Vf Adv. 120*); ^ew. Stelle, von hier, von dort, mit Prp. gleich von den Sitzen aus, 56, so

'
, ,
366.
^),

b)

Dampf, Dunst, vom


c)

290. 20. 389, []


ep.,

Feuerglut,
e.

der

Hauch,
289.

Men-

765, der

Winde,

(),

[]

selbst ge347 f das. Ameis

er spannte den Bogen gleich von der 420. aus, darauf sitzend,

-, {), & , . . , -,
auf der

)^), Adv., {),

77;

.d.
i.

Bank

') Demzufolge braucht es der Dichter bt numerus vtraque eget particula ad sylldbam producendam(B \(fl 217. 229 sq.), dfinde hoc adminiculo evitat hiatum (E 418. / 289. 130 sq.); denique extmpla inveniuniur quibus duplex particula itiaicat orationem ad id,
,

unde digressa est, reverti, quorum ex numero sunt, 64. / 244. 304. T'&.
Vgl. ber d. W. Bnml. Partik. S. 47 f. u. ber die Bildung desselben Windisch Curt. Stud. II 266. ') SO dieVulg. u. aristarch. Ls, die Heyne u. Wolf aus dem Lemma des Schol. u. einigen Hdschrr. in /xiio nderten, die aber v. Spitzn. wieder her-

Ameis-Hentze . elidiert an demselben zu 29 Anh., Adv. Orte, ebendaselbst, gleich hier, dort, 428. 496 u. .; . mit nachfolgender nhe1 617. 201. 29 rer Bestimmung durch (das. Ameis-Hentze im Anh.) u. 8., u. durch

'^,
1)

{),
,

'',

I 759.
*)

gestellt wurde.

eh

Nach Dntzer zu

312

ist in

diesem Ausdruck

In manchen StSt. bleibt es zw., man das W. in Bdtg b od. c zu fassen hat, z. B. 718. ) tber die Bildung s. Wackernagel KZ. XXIV 604.
stete

Schlacht.

&S.

ber das

W. Buml.
s.

2)

ber die Etym.


ist

Partik. S. 48 Curt. Et. S. 887.

f.

Fick W.

Ableitungssilbe wie in
u. a.,

La

yon

St. 68, 11.

*)

von dort,
u.

von Ort

von dem Peliden weg, nach Hentze: Stelle aus, gleich von hier aus, nahezu temd.
i.

poral: sofort.

] . ,,
den bloisen Dat.,
StSt.

^'/
187; v^l.

103

die Prp. zum Verb, gezogen wird, schreiben Botlie u. Bekk.llxaravTO&i als ein W.^), ebenso st. 147, vgl. av-i. br. vgl.
90,

bei Phokaia in Asien, h. Ap. 35."^) , poet., die

^ *,
k

., 273;
;

xat

Schwester,

liche Bruder, *B 706.


S.

des Hermes u. der Chioue oder Philonis, V. der Autikleia, Grolsv. des Odysseus, hatte seinen Wohnsitz am Parnasses er besafe die Kunst des schlauen Lgens und Betrgeus e. Geschenk des Hermes 394 ff. (Ngelsb. Hom. Th. S. 229. Rscher, Lex. der Myth. S. 735). Er raubte den berhmten Helm des Amyntor aus Eleon, K2G7, u. gab seinem Enkel den Namen Odysseus, 409.
;

,
wo

201

.,

'. 'leibliche
poet., der

&.

In den

vom Herrscher im
18.
4. 77

Ggstz der Unterthanen,

den Kriegern im Ggstz der 47. - 450, . Rosse, 762, der Waffen, den Altern im Ggstz der Kinder, 317. 301. h. Cer. 2 v. den Pferden im Ggstz zum Wagen, 40; auch vom Krper im Ggstz zur
279,
;

Seele,

^4;

dh.ist es bisweilen unser leiblich",

^', einVorgebirge inAiolis


f. h. 27, 3.

-'^),
137
,

Ameis-Hentze^) zu 207; vom Gott Herakles im Ggstz zu seinem Schattenbild, 602 u. dgl. . dh. 2) je nach der Beschaffenheit des Gegensatzes zur Bezeichnung von Begriffen, die wir durch andere Wrter ausdrcken,

leib-

als a)

s. V. a.

sogar (auch wir selbst),


liegt

238

u. .

Hekabes Trauer amHerzen, Z451. vgl.


selbst

just, genau,
ter
c)

gung, von selbst, von freien Stcken etwas thuend, * 408. '749. 393; .
den wunderbaren Dreifisen des Hephaistos,
die sich selbst bewegten,

S.desDiores.Wagenlenker desAchilleus aus Skyros, i209. 429. 392. 563 u. s. Dienerin der Penelope, 182. Fem. zu
ttet, erlegt,

, , , ,
3.*),

-,
301.

, , - "
158

dem Helmbusch, 615, vgl. mit Gvv verb., samt, mitsamt, amy avv samt der Leier, 1 194. vgl. 498. vi 18, s. Ameis-Hentze Anh., sonst ohne avv,
Q

,
u.
s.

mir nicht so sehr


6)

',
.

gerade,

gerade un158 u. s.

ich

geben,

aus eigener Bewe-

376.

Nacht,

Ls. h. Merc. 86.

'*), ) ich, du, er selbst, u. zwar dient es 1) zur nachdrcklichen Hervorhebung eines vorher genannten Gegenstandes und stellt ihn daher besonders anderen in irgend einem Sinne gegenber, sowohl imNom.,

*^), (),
197
f.

(',
69L

1) e.

2) e.

Grieche, vonHektor geTroer, von Patroklos

selbst, aus eigenem Antriebe, freiwillig, d.i. ohne Aufforderung oder Mahnung, 254; ol /9168; auch eigenmchtig, ^356. e) fr sich selbst, d. i. allein, 233. 99. 729. 53. 8 (das. AmeisHentze Anh.) u. s. 3) In den obliquen Kasus steht es fters auch in reflexivem Sinne, so V. d. ersten Person 2), durch unseren eigenen Unverstand, 249. 27, vgl. 338. 56, . der

,
'
125.

werde zwei Rosse samt dem Wagen 290 u. so 699. 8 u. s. d)

',

ep.Adv.(vv|), in

derselben
verdorbene

sein eigenes Weib, 247. 51. 4) In Verb, mit den Pronn. pers. dient es entweder a) zur Hervorhebung derselben, 137, od. auch 321 u. s. ich selbst; u. in Cass. obliq. 93; 327 u. s., s. bes. 73; Kr. Di. 51, 2^ 5; auch die enklit. FF. dersel-

ben

wie 332. IV 252. > 332, wie in den obliquen Kasus, mich selbst, 430, vgl. ib. Vs. 503. 47. 26; dich selbst, 263, vgl. 152. 298; am hufigsten bei Hom. v. der dritten Person,

-,
.

und zwar

je nach dem Zusammenhange ia mannigfacher Beziehung, so von der Schiffsmannschaft im Ggstz der Schiffe, H338 vom Herrn im Ggstz des Dieners oder
;

voran, so stehen die enklit. FF. amcp 459. 345 u. s. Kr. Di. 51, 2, 7. S. bes. La R. Hom. Unters. S. 124 ff. 3); od. h) in Cass. obl. auch zum Ausdruck des reflexiven Begriffs, wo gew. nach dem Pron. steht, OL 307. vgl. 51. 77 47 U. S. Kr. Di. 51, 2, 3. 5) zum Pron. poss. tritt im Gen. bisw. hinzu,
2, 6.

Kr. Di. 51,

, ^ , , ^,, , , ', , ,,,


,
s.,

dritten 342, vgl.

^, ,
242.
u.

S.,
s.

179. 190 u. s., 723. 82 f. u.

'

245

Geht

729,

bes.

,
^)
2)

,'

, ,

,
*)

^) AuTserdem schreil)enWolf(nachKonjekt.), Spitzn., Doederl. u. Nauck 344 st. ") Ilgen worunter er das Vorgebirge 13, 1, 2. 51. 68, verstellt; dafr erklrt sich

auch Baum.

VII

GemoU sehr, nach Matthiae Eigtl. in derselben Ehe geboren, Legerlotz Ztschr. S. 2401.

\4, ' &' , ^/.

*) Von und W. Brugmann KZ. XXIY 266.


>)

uav, Fick W.'

I 165.

Die verschiedenen (smtlich ungengenden) Besserungsvorschlge s. bei Baum. u. Gemoll zur St. ) S. Meyer Gr. Gr. " 436. Ursprung und BUdung dunkel, vgl. Windisch Curt. Stud. II 263. 367. 409. Wackernagel KZ. XXIV 604 ff. Delbrck Syntakt. Forsch.

der bemerkt: ,,der homer. Mensch sieht im pernur seinen Leib". Windisch Curt. Stud. II 348. *) ber die Betonung der Personalpron. in Vbdg lehren die alten Gramm. dafs dasselbe zu mit stehe; stehe es orthotonieren sei, wenn es vor nach, so knne auch die enklit. Form stehen, was mit mehreren StSt. in Widerspruch steht. S. La R. im a. B. S. 140. Er selbst stellt als Kegel auf: ,,das Proist enklit., ivenn es auch ohne nomen mit enklitisch wre, und wird orthotoniert wenn es auch ohne orthotoniert werden mfste; das hinzutreentscheidet nichts"; und ebendas. betreffs tende des Pron. der 3. Pers.: ,, dasselbe wird berhaupt nur
snl. S.

IV

141.

dann orthotoniert, wenn

es reflexiv gebraucht

wird".

zur Bezeichnung der Identitt, derselbe, ebenderselbe, der nmliche, regelmig gebraucht wofr spter 225. 4:80. - 107. 263. wurde, 138; dh.auch zur Hervorhebung der Identitt einer Person bei einander entsprechenden [A 218. ^285) od. widersprechenden (345. 353. 334. 444. r 482) Handlungen. III) In abgeschwchter Bdtg nimmt es einfach anaphorisch einen vorher in der Rede erwhnten Gegenstand wieder auf: er, sie,
IT)

&, , ), , , ^ -, , - ^, - ], ,
;

104

den Begriff des possess. hervorzuheben, deine eigenen (d. 1. dir 490; obliegenden) Geschfte, Werke, 45 u. s., selten aber der PL, XQfloq,

um

'

Mann kmpfen,
Gai,
496.

386;

im

Nahkampf verwunden,
Adv.

273.

293

(eigtl.

Gen.

039 u.
7.^)

s.,

demselben Orte, dort, da,


237;

hier;
ivl

1) an oft mit

w.

s.

mit auffallender Stellung


Frevelthaten,

nherer Ortsbestimmung,

durch ihre

^,
dort,

eigenen

^)

656; wo, 207; nauerer Ortsangabe


;

irgendwo hier auf Felde, 68 (das. Ameis639 Hentze Anh. u. zu 40. Autenr. zu 237. Kr. Di. 66, 3, 3). 2) auf der Stelle, sogleich, 349. 425. 703. 212. (s. ), ep., steht fr Gen.

,
,

h.

(vgl.

?.,
=

-, eben . &), -; dem

96;

374; mit ge-

Vertreter des Abi.) u. Dat. Sg. u. Plur. Vertreter des Lokalis) v. stets mit ' Prp., 44;
(als (als

-, ==

bezeichnetes a)
h)

eigener Kraft,
nur, ganz,
auch
tt,

kmpf, wo Mann gegen

Handgemenge,

, , , , , , -, , . ,, -] ,
302;

es, selbiger, nur in Cass. obl., b. Hom. noch selten'') (dafr gew. die Cass. obl. von o, OL, tu. fr Acc. auch od. vgl. Buttm. Lex. IP S. 124 f.), 461. 362. ^92. 205. 269. 114 u. s. IV) In den bei Hom. sich findenden Zstzgn

^ '

durch sich selbst, aus


s.

' =' =', = ' ^ (), 2;


StSt. hat

sie safsen schweigend oder still fr sich, d. i. jeder auf seinem Platze i), 255

Bekk.

II

das Ausschlieisen alles Fremden,


w.
s.

Lob.^Path. El. IIS. 257. e. Thebaier, V. des Polyphontes,

% , (d.
i.

, , ")
*
nml.
640)'; u.

140.

an allen diesen
geschr.; vgl.

in

c)

u. so die Identi-

gt^.

kampf, in dem Mann gegen Mann steht, Kampf auf Hieb- und Stolswaife, Handgemenge, nur im Dat. u. Acc. im Nabkampf Fuste
und Kraft mischen, d. i. im dichten Handgemenge Fuste u. Kraft messen, 510; der
Acc.
adverbial
(vgl.

-,
>)

(), Mann
t

der

Nah

,
V.),

^395.
vgl.
(d.

ep.

aus urspr.

blofs

steht,

das

avo-ea,Ay. = aoav,319i.
bei

325

Hom.

i)

der

Nah-

so, hoeipso modo, (Bekk. 125; dh. ep. ' Bl. I, 53, 20, u. Ameis

S. 648),

aus unmittelbarer Nhe durch Hieb od. Stich verwunden, 192. P294. 536. 2)^| aus dem Stegreif, h. Merc. 55; von ep. Adv., ganz in der

Nhe, comminus,

, , -, -,
,

im Vsanfang, Ameis-Hentze zu
(spter

, , ) ^)
nach den
i.

^^Scholl,

roh) gegossen (roh geformt", nicht bearbeitet '), 826 f.


poet., l)so, d.i.

vTtog od.

eben
Hom.
stets

so,

gerade

s.

64
so,

u. bei

Curt. Et.^

LaR. Textkr. S. 21). 2)ebennoch immer noch so, in Beziehung auf einen
immer noch
gleich

u.

),

166 Anh.

s. (s.

gerade ebenso. 339. die StSt. bei Ameis-Hentze a. a. 0.

"

vergangenen Zustand,
dafr sonst
413.

Mann gegen
51, 2, 8. 9.

der spteren Weise braucht, ist streitig in den meisten dafr angefhrten StSt. kann i als Demonstr. gefafst werden, zB. rf' diese selbst, 338; diesen selbigen Weg, 391 so 55. 326, 8. das. Ameis-Hentze u. Kayser; dagegen scheint an einigen anderen Stellen in dem i keine demonstrative Bdtg enthalten zu sein, zB. i'vex' ayys*)

. ,

wo

Bekk.

u.

Buml. avroC, vgl. Kr. Di.


6

Ob Hom. schon
;

in

wrtigen Zustand, aber ich will ihnen gleich so entgegengehen, 255; sowie du bist, ohne Waffenrstung, 198. vgl. 338; so ohne weiteres (ohne zu landen, ' vgl. 281), 284; noch so jung (wie er eben jetzt ist)^), ''484.

,
*)
'')

, ,
,

,,
338.

336.

130;^

'

3)

268. vgl. so weifs , so,^ in bezug auf den gegen-

'

Vgl.

;?

i.ifji,

334. dieser selbe


)

Einmal findet sich die Krasis, Mann, A' 396.

Diese Bdtg wird von einigen nicht anerkannt, vgl. Ameis zu /' 362 Anh. Ar 204 avrdv i'jeovTa, ist wohl mit G. Hermann opp. I 331 zu erkl.: Sie (die Schlange) bifs ihn selbst (den Artler), der sie hielt, vgl. auch Doederl. zur St. u. ffentl. Beden usw. S. 861 f. Aristarch, Apollon. u. Uerodian inklinierten, dag^en s. Bekker Hom. Bl. I S. 275 z. E., Dindorf proef. zu II. p. VII. Buml. Eos II S. 74, der richtig

iXea&at, Herod. 9, 17. doch vgl. Vs nml. A. deuten od. nml. 303. Faesi deutet ') Auch ber die Deutung an diesen beiden StSt. avsind die Ansichten geteilt; nach Schol. ist iuxta eos, Doederl.; nach a. ist es unserem Flecke aus, da So Minckw. Adv. wo wir sitzen", an der andern ,,dort auf dorn Platze". *) Nach andern: ,, massiv gegossen, nicht hohl", nach Doederl. Gl. n. 2071 ein kugelfrmiges Meteoreisen. S. auch Hentze Anh. '') erBekk. II, der es fr das Adv. von

-9 ' ' ' -,


aiyfi

' .

,
,

,, ,
,,

& ,
-

H 195,

u. iiC

^. '

bemerkt, dafs
bei

. Wagnon

Hom.

fle'chi

man dann in dieser Bdtg berall inklinieren msse. Im allg. vgl. ber Le pronom d'identite et la formale du redans Homere etc. Geneve 1880.

klrt (vgl.

Buttmann

Loxil. I* S. 39), schreibt in dieser

wogegen vgl. Classen Jahrb. fr Phil. 1859 S. .307. ) Dntz. deutet: ganz jung". Diese Bdtg ganz,
Formel

21.

zieht, gleich so fern stehend),

/ 599. res, schlechtweg, geradezu, dafs ich nur so od. geradezu darbend dasitzen soll, 133; . vercht' lich nur so ein Tropf,
220;
ij

726. vgl. 400; gleich so,


vgl.

^
\

ohne dafe du kmpfest,

'

Last der Erde,


ungepflegt da,

,, -,

388.

sicli be284; oft xal auch so schon, ohnehin, 520. dh. 4) nur so, so, ohne weite-

143 (wo es

-,
105

civaav, Inf. avaac,


1) intr.

65,

,
vgl.
(tj7)

^334.

48. 51;
La

laut schreien, rufen,


mit
s.),

oft

U. s.,^^s.

81. 227. R. St. 37, 7; inl (Adv.)

"

117; aber

vbdn, ber in;


ter Stimme,

130; . verb. mit Adv., usw., w. s.; dh. temere, aufs Geratewohl (blindlings", Minckwitz), iV104; dh. auch ver-

geblich, umsonst (wie unser

hin mit Worten,


vgl.

hrig, 450 f.^

ZIVI, Batr. 57.

Hals,
V.

S. 393)^), eigtl. drr, trocken sein;

od.

struppig, schmutzig,
1.

* (, *
V.

,,
Tieren,
161.

*"), sich rhmen, prahlen, ini


m."),

, ,
^,
d.
i.

,
die

nur so eine 379. vgl. 151. 6G5. 313 oder liegt er nur so

, -) --,
.
Pr.

530 (das. Ameis-Hentze). b) v. Leblosem, ertnen, erschallen, 409, 441. jmdn laut ru2) selten trans.

,, ^ ^,
(w.

,,.

P.

-,

-,
<i'

147

dazu schrie
ist

er,

321,

101. 283. 347.^

160 ini mit zu sie rief mit lau-

fen, ^461. IV 477. iQ5.^

so"),

Part,
U.

wir streiten nur so


143. 342. 584. i)

vergeblich,

128.

117.

(avxTjv),

zum Nacken

ge-

-, -, -&, .--, -,-&, nehmen,


gezogenem Accent,

Konj.

Sehnen des Nackens,

455. mit Dat. der Pers., 2) . Med. fr sich etwas wegnehmen, bes. etwas raumit Gewalt od. widerrechtlich,
die Rstung . 544; 77689; rauben, den Schultern, IV 511; jmdm etwas rauben, 219; auch 182. 275; 161; 18; 369.^) 9. S. ber das W.^ La R. St. 104, 2.

ben,

Nacken, Genick,
1

Menschen,

47.

,
4:90

49.

372

u.

s.;

Curt. Et.^

struppig

schmutzig sein,

(),

250 f. squalere, eigtl. drr, trocken;


h. 19, 6.

, , ; -, , &, , , , , ,,, ,
Med.
poet. im Inf. 230, u. Impr. Pr. Med.

-,
275.

synk. aus

-,
ep.

Pr. 161. '"544, Aor. 2

mit zurckAor. Fut.

Opt.

1)

weg-

den Thrstein,

313; so

vgl.

er.

zur

sc. damit er nicht irgend anders woher Feuer zu holen gentigt wrde. 2. '>6). Impf, ^461. iV477. Y_A8. u. 51, oft Aor. 1 aber dreisilb.

anznden, anstecken,
cSoi ^)

St.) (v.

od.

nach La R. (s. La R. ann. TV. us, Curt. Et.^ S. 393), poet.,

i^va

,*
vgl.

len, nicht treffen,

, -, ,

, :

-, ,
521.

ohne Bgel oder


258,
ep.
s.

nur

Aor. 2

466. 477.
. abs.

^ ,
220.

403. 77 322. 591. 350. 160. 290. Batr. 220 (u. zwar aufser den ersten jmdn (mit 2 StSt. stets am Vsschlufe); 171. Pfeilen, Lanzen), 6 119. 302. 2) ver-

man besitzt, e. Sache verlustig gehen, beraubt werden, mitGen. ZAll.-)


lieren, was
ep.

vllig
379.

*) 55, wo vor Spitzner stand, liest man jetzt nach den besten Quellen Was den Spiritus anlangt, so scheint bei den Alten die Schrb. mit dem Lenis die gewlinliclie gewesen zu sein, La E. Textkr. S. 209 ff. (wo auch ber die Abltg desW. S. 211).

A unterscheiden

so", vgl. Schol. zu

d' als eine Nbnf. will berall (aufser in Herrn, de pron. Opusc. I p. 338 sq. V. fr die richund Thiersch 198, 5 erklren nur mit ol. Betonung, tige Form und fr Adv. von ' u. so schreiben auch Spitzn. u. Bekk. (aufser in in Od. avs. Anm. 2); Wolf hat in II. Doederl. n. 256 statuiert zwei gleichklingende, aber der Abltg u. Bdtg nach verschiedene Wrter, das eine von gebildete, in der Bdtg so, ebenso, bisw. ebenso wie bisher (das aber nie die Bdtg ,,nur so" habe), das andere von gebildete, in der Bdtg: ,, ungehriger, fehlerhafter Weise". br. vgl. ber das W. u. die Abltg desselben Ngelsb. u. Autenr. zu 133 S. 63 f. ') Et. zw.; s. Curt. Et. S. 702. ) ber die Etym. vgl. J. Schmidt Yoc. I. 183. *) Fick W.' II 35 nimmt als W. auk, ,, drren, brennen", an. *) Dies die von allen Hdsohrr. (bei La K.) besttigte Vulg. Bekk., Buml., Dind. u. La R. lesen nach G. Herrn. Opusc. II p. 45 mit Ixion'atJji. ber die Etym. s. Curt, Et. S. 388. Fick W. I 30. 510.

. , ) ? ; 6, , , .

,, eitel",

findet er anfserdem in 138. 268, s. dens. zur ersten St.

" 104.

Worten,ver fehlte Worte redend,/'215t,

--,

d-,

u.

st.

',

poet., eigtl. vom Gefallen sich entfernen, dh. nicht gefallen, milsf allen,

, -,
511.
1)
;

,
^
1)

Kamm,

feh-

(),

abirrend in

IV 824;

133,

EM.; Bnttm. Lex. I* S33

schwunden, vernichtet, *Z60. Y303,


alsbald, schnell,
S. ber d.

, (),
387
f.

unsichtbar, ver-

'^}, Adv., poet., sogleich, sofort,


f lug -), .4 349.
E. St.
104, 2. jjgiov, 61;

405
Getrennt
6'

"

steht: (Adv.)
U. S. vgl.
(in

(Adv.)

.,
;

W. La

77 82, Vgl.

{^'),

691.
1),

458. 506.
vgl.
s.

'^)

Getrennt
Et. zw.

"

655.

Bdtg
')

205 (in Bdtg 2). Frhde Bezzenb. Beitr.


stets

&, 9
108. jrr545.

436
673,

i%oo

609
f.

294

*)

Das W, hat

mehr

der Easchheit u. Schnelle; verlieren soll u. wo man es 95 418. auf" bersetzt, Doederl. a. a. 0. u. Faesi;

od. weniger den Begriff die StSt. , wo es denselben

mit ,, sodann, alsdann, darsind falsch aufgefafst, vgl. auch 375, wo es von ein. ununterbrochen" gedeutet wird, heifst es ,, rasch", flugS e'oi xal Se U. iV 814 haben auch wir dann (wenn du uns angreifst) Hnde Nitzsch zu Od. III S. 238 bemerkt: zur Abwehr.

'/

^
.

06

In gewissen Redensarten, wie: es ist S. besser", heiJst es so viel als unbedingt, von 169. dem was sjch ohne weiteres ergibt, alsbald so, gleich so, 417. gleich auf der Stelle, 537; Gew. am Anfang des Satzes u. meist 593. doch auch . in der Mitte des Satzes; mit 593. zu Anfange des Nachsatzes, ohne

^409.

erlegt,

herabreilsen,

vom Haupte,

, , -, , , , , , , , , ,, -, ,, , ( ),

'

ohne Neid, 1) akt. nicht beneidend, freigebig, h. 30, 16. 2) pass. nicht krglich, reichlich, in berflu, h. Ap. 536.

*-<,
PI.

Pr. Impr.
h.

251, Part.

Nom.

Ap. 234, Fem.

schneller, rascher,

,
, -, ,
e.

[..]

S.

des Kaietor, vonAineias

83. iV 478. 541.


Inf.

Aor. ep.

den Helm

kraftlos, ohnmchtig,
hier Posit); -ov
.

", ^), schwach,


im Kompar.
11.

189 1 ep. (Kompar.

aai, 126, . 3 S.Impf. (Bekk. II Fut. 263, 3 S. Aor. ep. 221. 115. 841, . auerdem 3 Dual, 642, 3 S. Konj. ep. 317. 631.) 590, 3 S. Opt. 434 Ls. 464, vom Part, Nom. PL vulg.); 3 S. Aor. P. des Aristarch Batr. 87; Med. s. a. E. 1) weg-,

),

^,

v.

Adv.
311

Sup.

, .-)
vgl.

len, betasten (um zu untersuchen), Die vorherg.WW. Z322 (wo Part, sind Apposition zu xal

S. des Polypemon aus Alybas, V. des Eperitos, fr den sich Odysseus ausgab, 305.

(?!,

, ,.

, ). &
458 (nur luer
110.

. e.

, -,
[]
ep.,

f.

fort schick en,-sen den, entlassen,Tiv, jmdn, in gutem u. bsem Sinne, 25;

schwchlich,
if 235 (nur 457, sachl. Begr.);

sammlung jagen,

-,

lebend entlassen, waffen,

Intens,

befh-

, -

senden, werfen, schleudern, Hom.


auch 841
;

spiels entsenden,

reichlicher Vorrat, Vermgen, Reichtum, " 299. ^99; mit


Curt. Et.5 S. 510), ep.
verb.,
u.

aus der Hand den Wurf590; bhpt abwerfen, avdie Blte abwerfen, -stoisen, von \Veintrauben, die eben zur Frucht angesetzt haden Durst vertreiben, 126; btr. die Kraft verlieren, 444. ben, 642

, ,
;

,,, ,,
263;

zu den Schiffen aus der Ver-

464;
133;

bes. b)

jmdn

von Wurfent.,

432. vgl.

hinaus, alternd, h. Cer. 140. ep., entfernt, abgesondert


sitzen, nur Part.
Pr., ep.

. , -, ,
S.

(skr.

apnas,

lat.

ops,

W.

ap,

nicht von seinem

, , , ,
613. 529.
c)

loslassen,
434.

d.

i.

senken,

2)

Med. von
Gen.,

etwas lassen, loslassen, mit


Nacken
los,

Arme
aber
450;:
u.

sie liefe ihre

240. [,

171.

durch Au^m.

r] -)

Isende, der Schtz''), (poet. fr steinerner Tempel)


tes,

, , ,
--,
/404t.

*7,, ber

s.

die

Jugendjahre

(h.

, poet., nur Prs. Ind. u. Impf, Merc. 70. 186. 228. h. Ven. 75) von einem Orte wohinkommen, hingelangen; in Od. mit Acc. des Ziels,

kom-

(), ooa

106

f.

159.

156.

der Abschie-

in

II.

nur

Acc.
aufser

388.

.,

304. vgl.

43,

und mit

von den Tempelschtzen des Gotpoet.

(-), unzerstrbar,

unvergnglich, nicht ewig dauernd, gew. von dem, was den


vergnglich;
724 Gttern gehrt od. von ihnen herrhrt, 46. verb., . u. s. 133; mit 22. 238; ewige Rat1413;
schlsse,

,
88.

, ,

*(-<9, lautlos, stumm, h. Cer.


UaQ

198. 282.
auch nicht immer eine rasche Folge Jjiegt in (zu 49), ein sofort od. gar zugleich (405) od. ein ethisches fl ngs (N 814, vgl. Hrtung Partikeil. I S. 422 f.), so doch eine sich anschliefsende, ein als.92. 750. bald (/ 221. 305). Apollon. im Lex. des Eust. zu 419 u. zu u. die 282 stellen falsche Nuancen auf. Namentlich bedeutet nie
,

huf.; erreicht (sucht zu erreichen) diesen 255 S2 431. Diskos, S- 202 seltener mit NS29; 281. 208; u. s., unter die Erde, 81; 297;
u.
s.

, auch . der Rckkehr, an den Ort gelangen,


woher man gekommen, iV645.
befiel mich,

UaQ

pltzlich, mit einem Male."


Abltg zw.; vgl. Lob. Path. El. I 19, Benfey I 8. 596, Eman. Hoffraann Homeros usw. S. 13; Christ 8. 236; Schmalfeld JJb. Suppl. 8, 306. 2) Vgl. Facsi-Franke zur St., La. St. 82, 4. Doed. Gl. n. 1094, der sich nach Spitzn. fr die Sehr, (Apoll., llesych. u. mehrere Codd.) erklrt. ') Aristarch erklrte durch xal d. i. yiat (Lehrs andere Arist.* p. 151
>)

\6),

Schol.:

/. ^,

(Hesych.:

/, ,
,

,, , , ,, , , ^ , , , -,,
39. 127, u. 3 S. 270; Aor. 171 u. s., in allen Modis, 2 S. Inf. Pf. 297, von e. Orte men, -gelangen, zu jmdm od. an e. Ort,

,&...,1.28.^ -,
u.

450

Bei Hom. stets in Pfktbdtg nur in den a. StSt.

-,
;

,
,
395.

meist mit Acc. 332;

zu den Freiern,

39;

&,
yl618

()

454;

>:420.

btr. v. Zustnden,

, kam
.

345;

ber mich,
2 PI. iV738, 3

Aor. 2 340,

S3;

Pf>

u.

3 PI.

S.

Opt.

PI.

544, 3 PI.

101. 109, Part. 375, 3Sg.Plsqpf. 672.


hier

/, /.

*)

La

(s.

dens.) u. a.

sehr,

;?;, Nauck

^ ',
'')

d.

1.

doch vgl. Hentze Anh. (adverbial) antvoi Getrennt von ihm (dem Sterne) werden entsendet, sprhen viele Funken, J 77.

107
391; Med.
bt
i

S. 2.

Akt.

tr.

Hom. nur

weg treten,
.

iickfahrendweg, er fhrt entsetzt zurck, /'/iS; gew. abstehen, entfernt od. getrennt stehen; J340. P375. A544u.s.; ;' sie standen nicht

lauge mehr getrennt, 391. aneinander,

', , r

entfernt sein,

sich etwas sen,

, , ',
intr.

(im Aor.

wcgstellen";
er tritt

2, Pf. u. Plsqpf.),

kennbar, unbemerkbar,
353; unbegreiflich, Komp. Ep. 6.
ep.
[zweisilb.]
2.

282

d.

i.

sie gerieten schnell

II)

Med. 1) abstehen, von etyi.,ooaov *"517. 2) im Aor.


od.

abwgen

zuwgen

las-

aus dem Geschlechtsverbande ausgeschlossen (Ngelsb. Hom. Th. S. 275), I 63 f. nach Hom. T. des Zeus (dh.

schlecht,

, -,
f.

*-<,

-,(),, -,
ep.
d.
i.

*,
poet.
h.
34:8, u.

(),

uner-

h.Merc. Merc, 80.

schumen,

an der Brust,

'

(), ohne Ge-

ich frchte, dafe die Ach. die

^), ^-,
U.

gestrige Schuld od. das g. Anlehen (den Sieg lier Troer) sich wieder zuwgen, zahlen lassen, d. h. Bses mit Bsem vergelten, iV745. die zierlich geschwungene spitze des Hinterstevens am Schilfe, der St eV e uknauf aplustre, 717 f.

{), mgend, begtert, , 22;


2., ep.
.,

an Lebensgut, "544. Komp. 165.

(} , , , &,
,

(^),

der Dione, "370 f.^), Gem. des Hephaistos, dem sie aber durch ihre Liebeshndel mit Ares untreu wird, 267 ff. Sie ist die Gttin der Schnheit u. Anmut u. somit auch der sinnlichen Liebe u. des Liebesgenusses

/,

105)

('

mitprothet.

Geifer

Curt. Et.^S. 723), ep., Schaum, eines Wtenden 2), 607 1

.^.,

auch

122;

entwaffnen,
?F26t.
Part. Aor.

,,
220.
u.
(eilig)

-,
rf

reich, verbes. v. Personen, Hom. 232 u. s.; 570; 393; mit Gen.
14.

165; Supl.

,,
PI. Opt. u,

der daraus ent stehenden Leiden, d 261. Selbst von der vollendetsten Schnheit u. der hch396 f., ist sie auch Geberin sten Anmut, derselben, 64, aber unkriegerisch u. weichlich, vgl. 331 ff., wo
sie

,
d
;

429,

74) u.

,4. heilst; dh.

von Athene mit

--

ironischem Spott behandelt, 422 ff., u. von Diomedes verwundet, 330, u. von Athene 424 f., von der sie thtlich gemiishandelt, berhaupt wie von Here bisw. verchtlich behandelt wird so nennt sie letztere

men,

Schiffen,

-, ,,
<, -, .
BlU.
/?375.
ep.,
s.

entwaffnen, nur Med. sich seine Waffen ablegen,


Pass.,

);

421 (wie ihr Gemahl 319 selbst Helene begegnet ihr mit Spott

, u.
u.

-aufbrechen,
sein, so
^

nur 3

hinwegstrvon den

748.

dachtsam
7?

294. 132; von

berlegend, unbesonnen, unverstndig,

nungslos,

M62. '320. 426. Unberlegtheit,Unbesonnenheit,nverstand,Unachtsamkeit, Thorheit, gew. PI., u. zwar

bedachtsam,

, , , , , -,^. (),
ep.

-, ,
476.

,
'
2),

unbesonnen, unbereden od. handeln,

(),

nicht

400. ein reizendes AVeib geschildert wird, wird es mit der Aphr. ver282. glichen, 699. 14. Der Sitz der bezaubernden Gewalt, die sie ber Gtter und Menschen bt, ist ihr Grtel, der schmachtende Liebe, Sehnsucht, Kosen als verfhrerische berredung, die auch den Weisen be214 f. Die Charitinnen bilden rckt, birgt, ihre Umgebung, mit denen sie im Reigen tanzt, 194, u. von denen sie auch bedient wird, d- 364. 338. Ihre Beiwrter sind

Hohn,

Wo

Adv.

282;

besinun-

dem

in den

meist Dat.
bei

noch ein Gen.

der Person
354,

(Kr. Di. 48, 15,

auerdem
Sinne;

aus Unkunde,
Inf.,

thricht
sein,
1)
,

-,
5 258.

*-,
Nach Fick W.'

poet. nicht verstehend, h. Cer. 257.

, , , , , ^ ,
;] (^/, ,
steht,

436.

481),

wo-

wie

122, od.

649, 27, od. abs. aus Unverstand 361. 1 481 350. 233

Unkunde,

= m. dem poet. (), unvernnftig, sein


oder handeln, ein
360.
109.
I 159.

523, in demselben (nur hier Sg.), 368.

Troer, denn anlassung gegeben, 349 ff. vgl. 30. Ihre Hauptkultussttten sind Kypros, h. 6, 9 (dh. w. s.), u. zwar bes. Paphos, 363, u. Kythera (dh. w. s.), dh. dies 432 heilst. Vgl. ber ihre Schilderung bei Hom. bes. Gladstone Hom. St. S. 209 ff.

, , , , ,u.

auer-

Hymnen

W.

Sie steht auf Seiten der sie hat zum Kriege die erste VerS.

^,
aus

-,
,

Nach der Deutung der Alten v. dem Schaum Aufgetauchte wie


I S. 589.

Benfey

Narr

") Nach einer sptem, wohl aus dem Orient stammenden Sage ist sie ans dem Schaume des durch das

, ,

,
,

die
Tgl.

699

v. e. Verbalst, bhars,

.starren". Vgl. ter das W. Bahr zu Herodot 6, 114. Breusing Nautik der Alten S. 42. ^) Nach a. unwahrsch. Zhneknirschen". ') Bekk., Dind. Buml. u. Dntzer folgen der v.
,

Ls

abgeschnittene Zeugungsglied des Kronos geschwngerten Meeres geboren, Hes. Theog. 188 fiT., und in Kypros ans Land getragen, ebend. 189, h. 6, 5, dh. w. s. Ohne Zweifel war sie keine ursprngliche griechische Gttin, sondern aus Asien u. wahrsch. aus Phnikien eingefhrt, und zwar nicht lange vor dem homer. Zeitalter; s. Gladstone Hom. St. S. 210 f. u. die von Schuster Anm. 135 angef. Schriften; s. auch Preller Gr. Myth. I* S. 345 ff. Welcker Gttei^. I 8. 666 ff. Koscher Lex. der Myth. S. 390 ff.

arpQOveco

108

2)

Symbol. Ausdr. \;6^', w. s., frhei Is e

220, olvov

Liebe, mafslosen Liebesgenuls,


(das.

444

579;

(),

Ameis-Hentze Anh.).
poet.
od.

tig,

Prs.,

Lwen,
heit,

im

Plur. unbesonnene, thrichte 278. 457 von

verstandlos, unvernnftig, unbesonnen, thricht, meist V. Personen, /I842. 187 u. s., doch auch

y.

-, -$(),Schlamm
105,
s.

495

Part,
(s.

Aor.

Part, 1) schpfen, bes. aus e. grisern Geffee in ein kleineres, olvov u. 598. c 9; mit

Gen.

Amphoren,

whrend

,
-'
>)

geschpft,

-,. , ^ , , , , -,, , & ,


ep.
,

reinigkeit, die ein Flufs mit sich fhrt ^^j,


t [];
viell.

, ,
V'12;

- . , ], .
(),
;

-,
AQo.
u.

thricht sein
104
f.

unvernnf{), handeln,
[&]

nur Part.

',
u.

Schaum,

des Wassers, *" 599.


eines

als Subst.

325; Geifer, 1G8 1).

ergrimmten

Unbesonnenheit, Thorunbesonnenes Handeln, 110;


Handlungen,

115.

,
s.

, , , , , .,
btr.

295;

.,
Fem. zu

7],
sich
3, ep.

{sibi)

aufhufen,

? 286. die Achaierinnen, 119. 5^2.

ep.st.^/aiae,achaiisch;

Achaierin, E42i. ^101. y261

1) achaiisch, yata, ^ 254. ohne 75 (wo im Ggstz zu Argos Nordgriechenland zu verstehen) u. s., das achaiische Land, Land, wo Achaier wohnen, Achaierland. 2) substant. die Achaierin, / 395. 251; verchtl.

,, ,
IV 349. 251.

218;

'

achaiisch,
s.),

(w.

1141.

124

u. ., u.

unsinnnig,

Ares

Athene,

toll, 761. 875.

wtend,
Un-

bltterlos,Zf425t.
u. a.

nach den

, ',

', , 235. //96. die Achaier, Sg. Alten ein Zweig der Aioler, den

Nom.

von

Pr. Part.

F. ep.
ep.

(s.

1),

-,

Aor. u. 379, Imp. ep. c 204, Pass. Impf,

loniern nah vwdt, der mchtigste VoUtsstamm der Griechen zur Zeit des troischen Krieges, welcher seinen Hauptsitz in Thessalien, bes. im nachmal. Thessalia Phthiotis hatte, 684, jedoch auch in mehreren Landschaften des

349,

Peloponnes wie in Lakonien, Messene (dh. 759 V. den Pyliern) u. bes. in Argos, 414.
in Ithake, 90, und in Kreta, r 175, Achaier erwhnt, i) Nach der Sage hatten sie den Namen von Achaios, S. des Xuthos, Enkel des Hellen, Apd. 1, 7, 3. Bei Hom. bezeichnet dieser Name hufig alle Griechen, wie .4 2. 90 u. s.^)

1);

sonst nur

Med. P. Pr.
ep.

u.

--,

Auch werden

allein,

auch

vieler
/?

Wein ward
1

aus den Fssern


in die

305;

Komp.
236
t.

349.

165: btr. a)

ich vermeine, d. i. gedenke nicht, ich ungeehrt bin, hier dir (fr dich)

*,

-, -, ,
Lob. Rhem.
p.

unlieblich, unerfreulich, 392 f. []

(), =
292
st.

d. vhg.,

3ig,ee(Xfi ), oh

neH an de, hand-

los, Beiw. der Krebse, Batr. 298 (wo


daf.

Reichtum (gleichsam mit vollen Gefen) zu schpfen, d. i. aufzuhufen od. zu sammeln 3), 171. h) (Adv.) ' das Erz durchdrang, zerrils die Eingeweide, iV508. 315, vgl. 517.
l)erfluls u.

^^,

^),

poet.

der in Molossis entspringt, Aitolien und

^,
.

-,
.). Fluls,

2) Med. sich {siU) schpfen, 1 85. 56; olvov, schpfen, eingieen, ZT 230.

,^%.
St.
,

Akarnanien scheidet und ins ionische Meer fliefst, j. Aspro-Potamo, 194. b) in Phrygien, welcher auf dem Berge Sipylos entspringt, spter genannt % ii 616. []
f.,

Fick

W.n 18 stellt das W. mit skr. ahhra, Wolke,


dem
die

baum (v. einem Zaune von wilden Birnb., der


>) S. bes. Ed. Gerhard ber den Volksstamra der Achaier Berl. 1854. Nach E. Curtius Gr. Gesch. I S. 76 sind Ach. berall an der Kste sefshaft, auch in Kleinasien und auf den Inseln, wie in Kypros u. Kreta. '-) Gladstone S. 81 f. nimmt e. dreifache Bdtg des Namens bei Hom. an, nml. 1) die eines besonderen griech. Stammes, 2) die der Aristokratie des Landes, a) die der ganzen Nation. hnlich Schuster Ztschr. f. gewissermafsen Gymnw. 1867 S. 787 f., demzufolge die Vornehmen, ein Ehrenname ist; in Od. seien Gegen diese Ansicht vgl. auch Curt. im a. B. S. 77. s. Dntzer in der a. Ztschr. 1868 S. 959 ff., welcher in und Javaoi reine Synonyma sieht, deren Anwendung durch die Vsstelle, also von metrischen u. br. vgl. ITuvaprosodischen Grnden bedingt sei.

,
'

der (dornige) wilde

Birn-

mifsfllt, bedeutet das W. ,, Wogenschwall"; er leitet es von pulsieren" ab. ) Dies die wahrscheinlichste Erkl. nach Wolf Vorles. S. 102 (Kl. Schrr. II S. 636), der die meisten neuem Ausleger folgen, vgl. Ngelsb. u. Autenr. zur St.; a' (st. ool,_s. ') Lst Dat. commodi; Bentley u. a., welche die Elision nicht anerkennen, sehr, aoi Die andere Erkl., nach welcher a' Acc. ist, hat Ngelsb. durch die Hemerkung zurckgewiesen, dafs das oi<U o' nur dann logisch riclitig begrnde wenn letzteres bedeutet: ich bin nicht gewillt, gesonnen. L. Meyer Ztschr. XIV, 2 8. 96 f., der sich aufser an & als Dat. an der btr. Bdtg v. u. dem Fut. neben Aor. stfst, leitet nicht von ab, sondern von e. St. der ihm zu fungor Vi. skr. hhuj od. bhuq ,,geniefsen, verzehren, sich freuen" zu gehren scheint (wogegen s. Benfey I S.608 u. LaB. z. St.), u. deutet demgerafs: ich, der ich hier so beschimpft bin, da du mich so schmhlich behandelst (so dafs du meines ganzen Beistandes ver-

berlieferte

Dunst" zusammen. 2) Nach Doederl. Gl. n. 2438 u. zur Bdtg ohne gengenden Grund

.
,

. .

,. Der Name .

lustig gehst),

glaube nicht, dafn du noch grofse Schtze erwerben, erobern wirst. Ihm ist
unter den Hrsgbb. V. Koch gefolgt.

') soll als Appellativ ,, Wasser" bedeuten (Schol. zu 616) u. so in den dodonischen Gezu verstehen sein, Ephor. bei Orakeln, Eiden beten, Macrob. 5, 8: dh. auch mehrere Flsse diesen Namen fhren; i)er die Etymol. s. bes. Welcker Gtterl. I S 44 f., Unger Philol. XXIV S. 395 u. im allg. Koscher Lex. der Myth. S. 6 ff. lasen, s. Bothe *) dh. a. hier od.

u. Spitzner.

^^

ni)er die
.

die Weilspappel, po pulus alba, Linn., *iV389. 71482, s. Fraas


syuops. S. 223. [a]

welt, in welchen sich der Pyriphlegethon u. Kokytos ergiefsen, *; 513. ep. (W. Curt. Et. S. 190), be-

klommen

sein, sich hrmen, trauern. In' trbt sein, nur Part, abs. u. mit verb., / 612 u. s. mit Acc. der lUziehung, im Herzen, 869. 461. '/'5G6. 318 (das. Ameis-Hentze Anh.) jmdn, ^40. ^318. [] 139, u. mit

-), , , \ , ,
Mauer wie
e.

109

hervorragt),

10

t^) [S]

Acheron, Fl. der Unter-

nur Part, Ij 724. 195; mit Acc. d. Beziehung, im Herzen, 694. um jmdn, 399; ^^ 446, mit nach einigen 298, doch hier Gen. PI. v. wird w. s.,
1.

sein,
2.

lassen,

Buecheler hat. den Vs eingeschlossen, GemoU br. vgl. Buttm. Lex. 11* p. 104. sehr,

Impf. lastet,

^-

, , , , *, ,), , . ^ ^- , -,
ep.,

-,

d. vhg.,

, ,, ,
;

[]

alt u. poet. st.

ertnen
Ilgen.

zw. Ls. h. Cer. 479;

(st.

Baum, nach

Schaft, aber dabei ein fhlendes Herz u. gerader, hoher Sinn u. Hflichkeit (Gladstone St. S. 293) zeichnen ihn aus. Nach Gtterbeschlufe durfte er zwischen einem langen, aber ruhmlosen, u. einem kurzen, aber ruhmvollen Lebfen whlen (/ 410), er zog das letztere vor und fhrte, von Phoinix und seinem Freunde Patroklos begleitet, in 50 Schiffen Myrmidonen, Hellenen u. Achaier nach Troja, 684. 168, wo er whrend der Belagerung 12 Stdte an der Kste u. 11 im Innern des troischen Landes zerstrte, 1328, unter diesen auch Lyrnessos, wo er die Briseis erbeutete, 392. 690, die ihm Agamemnon widerrechtlich entreifst, s. unter weshalb er aus Groll gegen denselben sich vom Kampfe zurckzieht u. trotz aller Bitten der vonAgam.an ihn geschickten Gesandten nicht eher wieder am Kampfe teilnimmt, als bis Patroklos' Tod durch Hektors Hand {U 827) ihn zur Ausshnung mit Agamemnon bewegt {T 56) u. zur grimmigsten Rache anspornt, die er nach langem Morden in den troischen Scharen (T erst an dem Blute Hektors

,
X
im Kampfe,

X 326
24.

durch schmhliche Mshandlung des Leichnams desselben sttigt, 395 ff".


ff.)

u.

(W.

Curt. Et.^ S. 190),


1)

Nach Hom.

457. h) btr. beladen zur Rckkehr, vjjac, von Schmerzen beschwert sein, 354; mit Acc. , ich bin belastet mit der Wunde, d. i. ich fhle schmerzlich dieAV., 361. 2) bes. v. Gemtszustnden, sich

beschwert

-,

(aber

s.

auch

be-

310.
127.

sein, mit Dat. das Schiff war fr

'^),
668.

sie

des Himmels, t' 357; das Gewlk des Dunkels,

Todesdunkel, -nacht

'

gedrckt fhlen, Schmerz empfinden, betrbt od. unwillig sein, mit /7(),

Betrbnis im Herzen empfinden, 274. 400; m. Acc. des Part, er war betrbt, wie od. dals sie von den Troern besiegt wurden, 352, analog dem 1, b vgl. La R. St. 43 S. 81 f.;

von

& ^, ,
,

&
;

un-

Tode, 344. ;f 88, so von der Ohnmacht, 696; V. heftiger Betrbnis, im 421. Nom. u. Acc] Dav. ep., Aor. dunkel werden, dunkeln, vom Meere, nur 406.

dem

2)

321.

stirbt er

37.

Dunkel, Finsternis, 41;^ dem Dunkel


die Wolke,

668; vorzgl. (bes. in der Formel

xe;(i'r'auch

'

.),

^?.,

^304.
f^Xvrif eigtl. was man v. der Oberflche eines Krpers abschabt, od. was sich selbst abreibt, dh. 1) die Spreu, 499. 501 (im
PI.).

Brde, Ladung,

Last der Erde, sprichw. ntzen Menschen, 104. 379.


Dat.
u.

372, (nach Maisgabe des Verses), S. auch des Peleus u. der Thetis, K. der Myrmidonen u. Hellenen in Thessalien, der Held der Ilias. Sein Erzieher war Phoinix, S. des Amyntor, welcher ihnauchnachTrojabegleitete, I438ff. In Musik u. Heilkunde war Cheiron sein Lehrer, 832. Sein Sohn ist Neoptolemos, w. s. Achill, ist der Tapferste u. Schnste der Griechen vor Troja; Krperkraft, heftige Leiden1) Nach Fick W.s 4 . W. ,, scharf sein". ^) Gew. AMtg V. '.4/, weil Herakles sie aus der Unterwelt heraufgeholt haben sollte e. Abltg, die erst entstehen konnte, als die Sieger in den gymn. Spielen mit Zweigen der Weifspappel bekrnzt wurden dh. die V. Ls entAveder von Acheloos oder bhpt als Baum, der das Wasser liebt, s. Lob. Path. El. I p. 5; Tgl. auch Nitzsch zu Od. III S. 155, Koch Bume u. Strucher- S. 61 f. ) Gew. Abltg V. u/og, richtiger von aqua. Im allg. vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 9 ff. *) fr die Deutung des Namens vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 64 f., u. im allg. ebenda S. 11 fF.

, ^), ,
,

meist poet. (W.


247.

),
s.;

y312u.

v. e.

Last,

426.
238.2)

der Schaum des Meeres, 307. 403; ohne 626.

Curt. Et. S. 190), ep. (W. Dep., nur Prs. u. Impf., Schmerz fhlen,

, ,
(s.

,
u. .,

betrbt, traurig, bekmmert sein, trauen, auch unwillig sein (4 103), bes.
mit Acc. der Beziehung,
u. stets

=,
;

170; ohne Zusatz 570. 5 u. s.; um od. ber jmdn tr., mit Gen. 125. 317. 558. h. Cer. 376 u. s.; selten 77; einmal vom Lwen, .2" 320. Vgl. zornlos; akt. zornentfernend,^pjMa;iror,grollscheuchend",Minckw.,

, , , , . -(), , ^, , ,(.),
am Vsende
La R.

57.

67

St. 16, 7);

auch

!/

524:,

ivl

-,

38. 104.

297.

221

t.

nur *o 256.

129.

poet.,

Schmerz, Weh,

V.Gemt, Trauer, Betrbnis, Kummer, Gram, Hom. .,


stets
1) Nach Fick W.' 1474 gehrt es zu W. kel, farblos sein", vgl. Curt. Et.s S. 502. 2) Fick W.3 I 475 st. Vi.

ak, dun-

S.

. a. Reue, 345 412. Schmerzen,

mich noch mehr Schmerzen hingeben, mich noch mehr mit h. Cer. 167; Gen. Schmerz erfllen,

' mir zum 436 u. 1^298, s. Schmerz, zum Leid, ^759; mitGen.,um jmdn,
netwillenwird michergreifen, J169;

,;
;

110
PI.
,

auch

Leiden,

knpfung"

413. du wirst

91;

zwecklos blickend, od. der verV. legenen Miene des von Odysseus geschlagenen, beschmten u. von der Heeresversammlung ausgelachten Thersites, also verlegen blickend (. wie in u. 163 . Penelope, die im Innern betrbt mit verweinten Augen lacht, wozu sie sich getrieben fhlt, indem sie der Schaffnerin den ihr v. Athene eingegebenen mit ihrer bisherigen Stimmung kontrastierenden Gedanken mitteilen will; es ist daher ein gezwungenes u. deshalb immer verlegenes Lachen.
eigtl.

,
y
293.

&

, ,

Zuggarns, "487

Schmerz

-^), ),
V.

Adv.

,29, dem verlegenen^) Blick

vom Adj. nutzlos, zwecklos, nur


(eigtl.

Neutr.

'^}, , ,, , -, , um
dei-

-flieend, ep. Beiw. des Okeanos, der die Erde im Kreise umfliet und in sich zurck65. 399. strmt, nur sich zurckbewegend,

U. hnl.,

?,
f.

die

Maschen

des

()), zurckstrmend,

zurck,
Sg.

313.

330.

456; fter das Neutr.

als

Adv. zurck, auch wie74.

der,

,
2)
V.

),

,&
drf502|.
1)

376 sprengten zurck zur Stadt, 282, aber Vs. 501 d. i. antworten, wieder zu jmdm sprechen. nur PI., Verbindung, cixfjog, bes. der Glieder, dh. Gelenk, Glied,
;

' . ,
63;

413.

382.

, .3)

558.

{),
gelst,

(vom Schlafe)

,
78.

st.

alle Glieder

*),
Aor. 1 1
j?, ib.

ep., dav. nur Prs. Inf. 70, Inf. Fut. &),


S. Opt.

tige Lage, Drftigkeit,

],
*-,
a. StSt.

poet.

(),
Armut,
1)

-, ),
Blut,

unntz, Neutr.

sttigen, Akt. der Sache,

als

Adv.

vergebens, Batr. 70. axQi, vor Vok. uerste, gnzlich,


an den

*E
;

, ^ , , , &, , , . , , &, , , &, , &, , .


bis aufs z/522. 71324. P599.*) der Zeit: bis, mit Gen. bis tief in die Nacht, Nur 370.

^), Ad.

281

btr. V.

begierig sich zu sttigen,

, , , ,
281, u. . Inf. aaai ; 2 PI. Fut. Med. 307. 717, Aor. 1 Inf. aaaa^ai, 289.

,,
nur
;

* 794.

wurden

189.

818,
S.

vom

1489, 3

Konj.

'" X

den Ares mit 267; 1489 mit Dat. der Sache, 818; h) intr. sich sttigen,

,"

s.

jmdm, mit Gen.

der Lanze,

am Leibe (des Menschen)


574.

317; so

die Stelle auf der Tenne, wo Spreu hinfllt, Spreusttte (A. Spreuhaufen"), Plur. 502 f. []

{)^),

70; so

auch
sein

sttigen.

2)

Med.,

157 sich an der Klage mit Speise

Herz erquicken, \307,


i2 717.

ep.
.

Adv. (mit

vwdt, Curt. Et.^

S. 263. 293), 1)

wrts,

vom Orte, zurck, rckmit VV. bes. der Bewegung, axp


,

),
^),
1)

br.

intr. s. sttigen,

[]

der Skylle,

89 f,

am

wahrscheinlichsten
s.

v.

vgl.

&, -,

hangend, schwebend.
s.

u. hnl., zurckgehen, zurckkehren, zurckweichen, zurckstoen, zurckwenden, s. die VV. axp zurck- oder wiedergeben, 277; aO-ai, wieder nehmen, -entreilsen, /Z 54; wieder losgeben, 427 sich zurck- od. rckwrts beugen, 467; rckwrts blicken, von etw. 325. 2) wieder, wiederum, wegsehen, .B505. / 120. 314 u. .; auch wieder rckwrts JS'280; 335. 364. Vgl. Autenr. zu II. S. 35.

-,
Lehrs

,,
-,
")

, -,
;

Anm.

z. folg., ep.,

bes. V. tiefem Schlafe,

mit

schlafen, verb., nur

u. Nach Fick Bezzenb. Beitr. I 64 aus mit Verlust der einen von zwei gleichlautenden

(^.),

, ,
nach

,,
zur 8t.
>)

e.

Nereide,

46.

ber Accent.

Arist.' p. 262.
ion.') st.

(), Ver-

La E. Textkr. S. 212. Den Znsammenhang zwischen zwecklos u. verlegen sehen, albern sehen, entwickelt sehr gut Njfelsb.

>) Zwei alte attischer V7eise,

Grammatiker accentaieren

von

Et S. 191 viell. mit vwdt, also nach a. mit zshgd. *) A. fassen an letzter St. . als Prp. bis auf deti Knochen". ) Nach Fick W. U 4 von W. ak, scharf sein". *) Vgl. Hinrichs de Hom. eloc. rest. Aeol. p. 20.
Curt.

Nach

W.

,,

Vgl. Curt. Et. S. 556, welcher das Wort auf zurckfhrt, vgl. lat. errare, skr. arsh, A. nehmen das W. als Verkrzung v. fliefsen. 2308; s. dagegen Zehlicke ber Doederl. S. 30. Lob. Path. El. I p. 317. 3) Hier kann es auch Adjekt. sein. skr. avati v. e. *) Nach Fick W. I 24 eigtl. W. av, nach Curt. Et. S. 397 f. L. Meyer KZ. XXU, satur. satiare, (aus aa), vgl. lat. 467 V. W. was vor Wolf die ) Dntzer schreibt aristarchisch. Vgl. ist Texte hatten die Schrb. 70 mchte die F. als Doederl. Gl. n. 266. Hentzo zu XXII, 474. Inf. Aor. betrachten, vgl. L. Meyer KZ. ) So nach Lob. Path. El. II 75. Curt. Et. S. 348, Ameis-Hentze vgl. Brugmann Curt. Stud. IV 145. Nach den Hren nicht zur Reife gebracht", dh. eigtl. nnausgewachsen, unfrmlich so auch Lehrs Pop. Aufs. S 81, Dntzer u. Kayser; nach Classen Jahrb. f. Phil. bewegliche, nach 1859 S. 130 (so auch Nitzsch) Frhde allen Seiten umgreifende Ffse", v. Bezzenb. Beitr. VIl 164 vergleicht lat. varus, ausein2)

(. W.

, .
; ,

^,

,,

/.

ander gebogen. S. bes. Ameis im Anh. skr. ') Nach Fick W.' I 759 von e. Part. , ,,mde, matt werden, ruhen", nach vata, V. W. wehen". hauchen, skr. d, i.F, a. V. W.

>= =

111
548. Nach Buttm. Lex. 159. 18 ist es eigtl. schnarchen". od. (. W. ^, wehen) '), eigtl. wohl das Gewehte", dh. die Flocke ,
)

flock des Schafs, d.

S.

Buttm. Lexil. 11
ist

54 ff. Bei Homer Pindar hat nur

15. Clemra Curt. Stud. II das Geschlecht nicht zu erkennen, (masc), sptere Dichter auch

der wohlge443; drehten Flocke des Schafes,' V. der Schleuder, iV 599 (s. Faesi- Franke). 716; v. dem wolligen Felle des Schafes, 434; vom Linnen, die zarte Flocke des Leins, I 661. [a]

& ,,
i.

gehllt in das Gein die Bettmatratzen,

,
p.

(W,a, Schritt fr Schritt, im Schritt, IV 516 f.

3 Impf.

. ), , * (,
W. a,
h.

B.
sehen, Lehrs Arist."
122. 339.

111

sq.)

Frauen,

215, u. der
,

Nymphen,

h. Cer. 5.

Curt. Et.^ S. 472),

Ven.^ 257.1)

(),5-, schreiten, gehen, wanMerc. 210. 320.

dern,

^), poet., meist Impf, stets m. Augm. 511. 127. 207, Perf.

. ., schwajtzen, reden, sprechen, abs.()ro


355.

.
,
,

511; meist mit Acc. Nichtiges, Kindisches schwatzen,


332.

32

u. s.;

sprechen, 92. 9 240; so auch ., 127. 157; br. s. diese Adjj.; oviidf Schmhungen ausstofsen, 461 m. Adv., verschieden sprechen, verschiedener Meinung sein, 127; ., schne Worte machen, 168; mit dopp. Acc. etwas zu jmdm sagen, I 58 f. 207.") Pass. ein Wort ist gesprochen, 408. ")

-, -, , , , 9, ] --,
im
Pr. (Ind. u. Inf.),
,

s.

,
,

bewachsenen Auen, hochbegraset,


Beiw. einer Stadt, *l 151. 293.
,

-9 (),
ep.

poet.

Saat,
len,

dh.

fruchtbar,

(&),
^421
,

vertiefen, aushh-

,
(),
i

mit hochmit hoher


550
f.^)

f.

ao

zweckmig,

mend"

(vgl. d. folg.).

poet.

(), t

{), ',

tiefstr195

e fs t r

me

f.

d,

mit tiefen, vollen

Wogen strmend,

^, *, ,
511.
154.

s.

Strudel, an tiefen Strudeln reich, ^wv15.^603.

tiefstrudelnd,

, '-,
212. 228. 329;

'-,
Batr. 86.

(vwdt mit

&. -),
voll tiefer

die

Tief e,
od.

Wirbel

14 (vwdt mit skr. gh, sich tauchen, baden", Curt. Et. S. 473), 1) tief od. hoch, je nachdem der Standpunkt des Sprechenden ist, 532; 6>481; 14; tiefe Brandung, 214 u. dgl. .; 490;
Cer. 383, Superl.

tet, d. h. nicht unter der Brust, sondern ber

'-,
*,
*9-

()', ^,. .
ep.

tiefwirbelnd,
Xanthos,
143;

Axios,

poet.

(),
poet.
,

,
73.

tiefgegr-

den Hften
594.

Haar, dichtwollig,

hochbegtert, Ep.

des Chalkon, ein Myrmidone,_von Glaukos gettet, 594.


S.

tiefbauschigem Gewnde; Beiw. der


troischen

-, , --,
)

, ,
gegrtet^),
v.
s.

Beiw. der Frauen, I

mit dichtem

&, -, -, &, ,-, , 3. , , ,^ &, , , -, ,55. , , ,. ,


u.

tieffliefeend, Beiw. des Okeanos, //422, 3U. 13. 434, des Xanthos, 8. im Gen. u. Acc. neben

^, ,
auch

u.

^),

a&v, 2 End.

h.

hochbewachsenes Saatfeld, 147. tiefer Sand, 587; tiefes Gehft (in bezug auf die hohe 251 Umfriedigung), 142. 239; tibertr. . der
134;
;

Seele,

2) tief, in die

Lnge

erstreckend, " 490; so auch 415; weit ausgedehntes Brachfeld, 560; sich weithin erstreckenif353. 2*547; des, ausgedehntes od. tiefgebuchtetes" Ge-

die innerste Seele, 125. od. ins Innere sich 766. )316;

Schafen, h. Ap. 412. poet., reich an Land,


16, 4.

92 (das. d. Erkll.; nach La R. flaches dichtes Gewlk, dicht, 7, dichter Nebel, 446. voller, 144; heftiger Sturmwind, 306.
stade,
G.).

3)

poet.,

tiefbusig, mit
(nie der helleni-

*('- ()

,
;

schattet,

und dardardschen

hoher, weiterBrust,z9'Wv,die weiteErdflche, fr. 4, 23.

*-,
h.

tief-,

dichtbe-

Merc. 229.
poet.

(), mit

Curt. Et.s S. 531. 589. ") Vs 59 wird seit Bekker fr unecht erklrt; s. darber La K. St. S. 247 u. 200. ') Hier fafst Schol. verkehrt fr uoL vgl. La R. St. S. 200. *) Vgl. ber das W. La K. St. 94, 2. >) Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 120 f., dem Heibig, das hom. Epos" S. 210 f., beistimmt, bezieht a-. auf den tiefen Einschnitt, den eine enge Grtung an dem Krper hervorruft, also durch schlanke Taille ausgezeichnet".

Et. zw.;

'

1) Heibig, das hom. Epos S. 212 ff. deutet vollbusig", hnlich Studniczka Beitr. S. 104, vgl. Aesch. Choeph. 842 '^) aufgenommen, Bekk. II hat die v. Ls.

Dntzer av (getrennt). ') Die bei Hom. vorkommenden FF. des Fem. sind 'Som. a-d-cla, r491. sP251. 144; Gen. -^a^/ij, 142. 606. (an 14 StSt.) Dat. 213, gew. -4 306. Acc. 7/766, gew. a&stav (an
:

&

&.

7 StSt.); Dat. PI.

-,'

-.,

^,

^,

239; a^si'vi, Batr. 220.

od.
*

',
*,
h. 9, 3.
s.

poet., tief

112
mit Binsen
des Asopos,

Schilfbewachsen, Beiw.

J 383.

g, gehen, lat. venio, Curt. Et.^ S. 472), Pr. selten (an 6 StSt.), . Impf, mit u. ohne Augm. tai339, epigr. vov u. alvov, Fat.
,

aivot (aus ^avjo}

s. 15,8, Aor. 1 (tr.) hufiger ohne Augm. 40, gew. 3 Pual. (8 StSt), 3 PI. V 158. 188; oft auch

, , , , ,
skr.

&&. W.

, , , ,,
-gehen,

',

gam

u.

gen,

ten, h.

weg-, fortgehen, abziehen,


u. dgl.

2); .

Aor. 2
'^.rj,

bes. 3

vom Thurm herabgehen,


od.

, 246, . Konj. /5 3 PI. /?, ^ 86, ep.

/?^

;
2
S.

113

459. Part,

im

", , , , , , .; , , , , , , , . , ' ,, , ,- , , , , -. ; , , , , ,
Acc.
u. . 90, u. 3 S.

PI. die

, , , , , ,
(s.

(s.

(s.

^-

- ), ), , , ^,
.;

auiserd. auch Tfaav,

u. /^,

Imp.

Opt.

im-

u.

u.

)^),
-

2 u. 3 S.
Inf.

24, ep.

518.^ ^ 327.

296,

vom Pf.

-, 7169.

'i'"481,

677; auch quo, iv so ohne Angabe des term. in Schiffen davon- od. abfahren, 251. 131 u. s., s. Ameis-Hentze zu 211; zu 162 (wo vgl. auch jmdm davongehen, ihn verlasgehrt); sen, 249; dh. btr. v. Leblosem, Vi rrot, neun Jahre sind vergangen, i? die Feuchtigkeit verschwand, 134; P392. c) mit term. ad quem, wohin gehen,
44.
79.

, , , ,,
93
u. dgl.

,
-,
Hom.;

*
.i

Hom.

den Fuspuren nachgehn, jmdm fol406 u. .; mit adverbialem Ausdr.


zierlich einherschreib)

Merc. 28, Yg\.iag.

mit term.

quo

Hom.;

-steigen,

529

so

(),

unmittelbar

vom Stamm gebildeten


134, Inf.

ep.

FF. 3

PI.

sai,

schreiten, steigen, kommen, Hom. .,


u. dgl. .;

359. 510, Part, 477, Acc.-tora, epigr. 130, Fem. 14; s. . Plsqpf. 15, 10; 3 3 S. (6 mal), u. hufiger ohne Augm.

'&.}.^,
u.

steigen, besteigen, .' 532;

21; auf etwas "665; 589; so

aav, Aufeerdem e. s. g. 286, s. Aoristus mixtus (bisw. in Bdtg des Impf. s, (vor Spitzn. La R.) des Med. h, u. so noch h. Ap. 49, 2 S. s. Ap. 141)2) (aber tr. in II), 229. 135. 75 u. s., u. ohne Augna, 262. 312. 481 intr. br. s. ^-, u. 428. Buttm. I Vgl. ber die F. Spitzn. zu S. 418 u. bes. La R. Textkr. S. 214 f. Curt. 308. Verb.2 I) intr. 1) eigtl. die Beine ausspreizen",
,

.,
}.

nach Bekk.
(28 mal)

s.

-,

,
u. a.

837;

zu

jmdm

gehen,

Neuern mit

3 PI. sa-

{)-

', zu jmdm den Hades, auch dem ; gen jmdn losgehen,


18
u. s.;

treten,

574;
a,

in

246.

150. 627; Acc. mit

u.

m.

Suffix

in feindl. Sinne, ge460.

751 (in 69 ist


s.

Adv.

(feindlich)

^ Schwre
die

vgl.

auch

-;
i.

ist herangerckt); nachgehen, nachsetzen, btr. . Leblosem,

gehen,

d.

wohin werden uns was wird aus unseren

Schwren werden,

339; 7t^ 229. d) mit anderen nher Ausdrr., teils durch Prp.;
etw.,

dh.

mit ausge-

nach

spreizt enB inen, rittlings auf etw.sit en, 371. 130; ., sich ber (od. vor) jmd stellen, um ihn zu beschtzen, eigtl. v. 4. Tieren, dann v. Menschen, ^299. 477.
359. 510, vgl.

Kunde vom Vater zu verschaffen,


wegen des

); ebenso

Beine ausspreizen, um zu gehen, ausschreiten, sich aufmachen, aufbrechen, so " d' mit Inf. od. ' 3), er machte sich auf zu gehen, /l 199. 167

b) u.

Anm.

2 u.

Part. Prs., welches die

14; dh. b) die

'

_u.

.; fj

&,

183;

im
u.

Pf. sich

das Plsqpf. in intens. Sinne Kr. Di. 53, 4 Anm. Ngelsb. zu 221 (aber mit dem NebenbegrifiF des sofort Geschehenen), ging sofort, 360 u. s.; vgl.

^
u.
8.

Anm. dh. 2) schreiten, gehen, wandeln, treten, steigen, v. Menschen


Tieren, u. zwar

,
,

aufgemacht haben,

,
,

\ 27;

dh.

d.

i.

gehen,

gingen fortfhrend, d. i. fhrten fort, 302; 665 (das. Ameiser ging fort als Flchtling, ^) durch Hentze); d. Part. Fut., die Absicht bezeichnend, er ging um zu entwaffnen od. 24. zu tten, 101 trans. 1) betreten, besteigen, mit Acc. in der Medialf.

stimmt,

neben ihm bestieg den Wagen (so dafe er neben ihm stehen blieb) ^), 262. 2) kausat. gehen nur poet., im Aor. 1 Act.

, , , , ,
durch Verbalausdrcke,
u.

bestimmenden ., gehen gehen sich


701
u. s.;

zum Mahle, es zu M., ^424, s.


sie

geniefeen od.
2, b);
a)
teils

zwar Art des

durch das
be-

.,,.

},

einhcrschreiten,

machen, warf er vom Wagen


TZ 810;

ber diese FF. Spitzn. Exe. II zu 11. p. V sqq. La R. Textkr. S. 408, Unters. S. 151. Stier Cnrt. Stud. 135. Cnrt. Verb. II 76. Statt e!u ist wohl mit letzteren zu schreiben. An beiden StSt. scheinen die FF. mit herzustellen zu sein sowie in h. Merc. 233 ygl. Cobet Mnem. XI p. 291. ') Meist im Vsanfang, Ameis-Hentze zu 298 Anh. 428. n. zu

'')

', ' ' ,; , , .


,

(indem er

nach

. bringen,

756. Vgl.

Mnner
sie erlegte),
s.

*)

Hoffm., der Tmesis annimmt, deutet als


bestieg er den

Wagen", dagegen

La R.

St.

60, 3.

,
betreffend,

113

, -, & , , , ' , , ,, ^, , , , ,, ^, , , , , , . .) , , , , , , , , , , , , , , ' ., ', , ,-, , , ', /,


bakchisch;
dh.

^), denBakchosod. dessenFeier ^^Baxyeioc ^

begeistert,

h. 19, 46. die Eichel, Frucht der 242. 409. Speiseeiche, (Adj. die Schecke), e. 149. Rois des Achill, skr. gal, herabtrufeln, (W. wegfallen, Curt. Et.^ S. 474), Pr. ., Impf. .

trunken, Beiw. des Dionys,

^),
u.

),

Unglck strzen, 221; in Streit bringen, -verwickeln, // 376.-2) bhpt bewegen, in Bewegung setzen, u. zwar mit Heftigkeit od. Schnelligkeit werfen, treidie Augen (rasch) ben,

,
)

wegwenden,

179; die Bosse vortreiben,


639*);

die

ib.

572; u. ohne Objekt. Oberhand behaltend, an die Felsen

mit

ohne Augm.
451, ion.

u.

Fut.

werfen, treiben,

//

71;

'-

'

403, 3 Sg. ion.

. wo man

(Adv.) die

290. h. Yen. 288; Inf. h. Merc. 374; Part. ion. 608; huf. Aor. mit u. ohne Augm. caXov in allen Modis aufser Impr., 2 Sg. u. u. Konj. Opt. ol. u. dor. 104. 576, 571. 221, 3 S. Konj.

417

).9
s.

^&,
424;

Inf.

gew.

Iterativf.

.,
u.

nur iV387.
.

3 S. Plsqpf.

mit Pass. u. Med., 2 S. Pr. (s. )*). ion. 1435. 196, . Impr. 218, Impf. gew. ohne Augm. nur 262, u. /?333, Aor. ep. Afro, sonst nur 3 PI. 377. 352. c 209; Konj. 428; vom Pf. 284. verk.]. IV 2 S. 380 [wo 3 PI. ion. 251, 3 Sg.

(nie

Meer treibt, d. i. in die See sticht, s. ), b) ohne 359; diesen Begriff bhpt bewegen", dh. je nach dem Zshg auf verschiedene Weise zu bersetzen, ) eigtl. zur Seite neigen, 6> 306. ^697; dh. wie setzen, legen, in das Schiff bringen, in jmds Hnde let 470; d ans Herz legen, gen, i? 574; od. 201;
Schiffe ins

<,

-,
:

,.

umarmen, Hom. . Thrnen von den Wimpern auf 114 (das. Ameisdie Erde rinnen lassen, Hentze). 198; die Hnde sinken lasd.
i.

4242); ein niedriges Lager von Blttern ist hingestreut, ausgebreitet, 194; bes. anlesen,

657.

194, .

3 S. Plsqpf.
,

423

u.

3 PI. ion.

28.

97.

Daneben

e.

ep. Pf.

wovon

3 PI. Plsqpf. 19. 247, aber

,13,

Part,

nur in btr. Bdtg v. der Seele, wie jenes stets in eigtl. v. Krper^), s. A, I, 3, b. Von e. Aor. M. mit Metathesis ohne themat. Vokal in passiv. Bdtg (st. des Aor. P.

' baum

,
',
)
i)
;

den Hom. nicht

an 5 StSt.) u. 7ai, zi 115. 263, . (an 13 StSt.) Part, (s. Curt. Verb.^II 3 S. Konj. 288 (Bekk. II 72._77), Q 472, 2 Opt.

hat), 3 S. (an 3 StSt.), Inf.

3]'^) u.Fut.
(s.

.
eigtl.

AJit.

, (>) ). ,
')

im Kompos.

tr.

429; Dativ verfen",


len der
'v

137

, ,
1)

werfen, schleudern,
314;

^^,
u.
s.
;

iV629, auch mit blofeem Anker 187; insbes. von allen Arten
/?t'Aoc,

- ' ',,
,
,

1er Wurfwaffen,

495; das Erz, den Pfeil in die irust schieisen, '346. 62 dh.abs. s c h i e fe e n, 82. 282 u. s. b) btr. ins
:

-,

vom Steine,

Kyklop schleudert,

') den Namen vgl. Koscher Curt. tud. I 2, 122. Curt. Et.s S. 460. 576. Koscher Lex. er Myth. S. 1036. *) Vgl. lat. glans, nach Curt.^ S. 474 vielleicht in er Bedtg ,, Abgefallenes" zu gehrig. ') Nach a. Blsse", s. Lob. Path. Pr. p. 265; nach en Schol. bedeutet es ,, schnell". ber den Accent Lehrs Arist. p. 268. *) fter steht das Plsqpf. intensiv er traf gut", gl. J 492. A'66. 73. 661. 258. 275. 286 s. Kr. Di. 53, 4 inm., vgl. unter I, 1, b.
.

1)

, , , ,,
,
,

schen Beiden stiften, 16; senden, 364. 3) treffen, ) eigtl. etw. od. jmdn mit e. Wurfgeschosse treffen, dh. auch verwunden (Lehrs Arist.* od.Ti, Hom. .; p. 51 sqq. 60. 67), ihn traf d. i. er starb pltzlich, 64 u. ., vgl. jmdn 478; mit etw., jmdn mit der Lanze if 266 u. s. .; treffen, 742; auch mit dem Acc. des Ganzen u. Acc. des jmdn auf die getroffenen Teils Brust treffen, /] 480 u. s., u. noch mit Dat. instr. 583 u. s.; auch 6 u. s. dabei noch Dat. instrum. 73. 394 (u. 144. 249; 108); 309, aufeerdem 305, S. bes. La R. St. 101, 1; u. blois mit Dat. instr., 113. die Wunde, die 277; er ihm mit dem Pfeile beigebracht hatte,

, ,
245;

gen, umthun,

v.

andern Dingen,

Kleidern, Waffen, 204; 341 u. s. .; u. von 722;


423.

war an denMast-

gelegt, befestigt,

) btr.

Freundschaft zwi-

.,

&,

-,

795. il 511; abs.

treffen, verwunden,

^52; im

Lelirs Arist. S. 65. 68. Diese FF. stehen nur in der unden", Lehrs Arist.^ p. 68.
5)

'erfekts,
.

Dafs das Part, wie


f.

ommt, weist Classen Beob.


109
nach.
Capelle-Seiler,

<;(

Bdtg

treffen, ver-

Berhrung einer Obertiche, vom Blute,

,,
als

Ggstz von

^,

Folge davon hinstrecken,


156. b) btr.

von Schmerz, Trauer getroffen, verin der Brust, wundet, mit Acc. des Teils, / 9; 247. 4) bhpt treffen, . der

, ,&,
,
160; u,

nur in der Bdtg des nur in der des Aorists vorb. den hom. Sprachgebr.
9. Aufl.

S. ber die St. Lehrs Arist.' S. 426 f. ") Nach Knigshofts Crit. et exeg. p. XX u. Hentzes Erkl.; gew. konstruiert man ,,ich griif ans Schwert", s. die Anm. zur St.

Homer. Wrterbuch.

Ausdrucke, ov nimm dir es zu Herzen, beachte, erwge es wohl, 297. 454 u. s. .; auch prge es dir wohl ein, merke es dir, 218 u. s.; fj' sie bewahrten im Herzen die Rede, 566; auch denken, meinen, auf et w. denken, mit etwas umgehen, 196 I 435; br. s. 'poet, schlottern^), /i375 f.

tauchen,
ten),

-, , ., , , , ,, , , , ", -, , , -, . , ,, - , , , & , , , , , , . , ,. , ,
114
e
spritzten

den Wagenrand,
,

die Tropfen be536. 501 ; vom

^219. 81.

56. Doch liegt auch hier schon


h)
;

in

der Begriff

u. bes. so in

bedecken, <''502; das Getse schlgt von (adv.) beiden Seiten an die Ohren, 535;
Staube,
die

schwer drkkend, lastend, beschwerlich, lstig, heftig, groe Schmerzen, i?4l7;


89
u. hnl. b)

Sonne bestrahlt

so auch
55.

den Ort,

479.

II) intr.

fallen, strzen, rennen;


722;

vom

9^,197.
u.

71;

111. die feindseligen,


u.

233.

548;

c)

vom Tone, rauh, dumpf,


Plur.

Flusse,

257; bes. Neutr. Sg.

Med. 1) in recipr. Bdtg, indem sie sich gegenseitig warfen,


s.

um das Ziel rennende Rosse, ^"462.


Schulausg.
sich

als

Adv.

dumpf,

334.

420

u. .

La Roche

nur

289,

ov, ep.,

schwer
ch

2) sich (sibi)

et-

seufzend, *A

364.

153.

1 16

u. .; seit

was umwerfen, umlegen,


u.
s.,

Bekker ^)

umhngen,
u.
s.

738

/" 334.

372

*-(,'^&.(&),$,
Fem. zu

w e r,

3) btr.

stark tnend,

dumpf brllend,

ad-ai iv

Zorn gegen jmdn


50; bes.
od.

h. Ven.^ 159.

in

seinem Herzen fassen,

legen,

-, erwgen,
iv

Knigin,

'

sich etwas in das Herz beachten, huf, in dem ivl a^ai,

Frstin,

9-

der Penelope u. der Phaiekenknigin, 770. 241 u. ., v. der Nausikaa, der Knigstochter, 115, u. der Tyro . 258, nach Gladstone S. 311 s. V. a. die Knigin unter den

v.

Frauen.

^i'-/ei5g,^og'),l)

Herr seh er, Knig,


in

Frst, sow.
wie

) . den souvernen Frsten,


in

Agamemnon

Mykene, Menelaos
,

hart, rauh sprechend, Beiw. der Karer, 867 t.*j

poet. schwer, stark donnernd, krachend, fr. 72. ^>(/?);}, beschwert, belastet
ist

' {, ,.
ep.
St.
s.

Sparta, Odysseus im kephall. Reiche, Alkinoos auf Scherie usw. als b) v. den untergeordneten Huptlingen od. nterkni-

{.
t;

Curt^Et.s

S. 473), 1) e in-

gen,

vgl.

394.

41.

390

f.,

die in einer

392

(um

es

zu hr-

2)

frben, Batr. 220.

),

wenn auch nicht durch Gesetze bestimmten, doch aus Herkommen, Reichtum und Macht-

verhltnissen hervorgegangenen Abhngigkeit von jenen standen. In II. erscheinen die /?-

sein, ai'ro,beschwert mir davon (von der Wunde) die Schulter, 519 t-, schwer, heftig krachend, V. Zeus, heftig d.onnernd, h. Cer. 3. 334.
441.^460.

{), .

beschwert, gelhmt werden an den -Gliedern, an der Hand, 165. 480; das vom Helm belastete Haupt, 308. Dazu das ep. Pf. (. St. beschwert, vom Weine beschwert, trunken, 139. 122. Von

, ,
)

& *-,
664.

*, , *-,
s.

Schwere, Last,

()),

Batr. 91.

'

,
XXIV,

iAjjf? als

Heerfhrer od. Befehlshaber.

Ihre stehenden Beiwrter sind zur Bezeichnung des gttlichen Ursprungs der Knigswrde, Hom., und w. s.^)

,
;

Kot. 1 od. Impf, mit u.ohneAugm.

,,

Aor.lPass.
584.

schweren, belstigen, f321; mit Acc,

Et.^ S. 475),

, , ,
, , )

&, &,
Pass.

-, be-

) Doch 36-i haben Bekker I, Dind. u. Buml uQvat. noch beibehalten, vgl. Classen Beob. b. hom. Sprachgebr. S. 70 f. doch s. Autenr. zu 357. 2) Nach Curt. Et. 362 von W. /? u. ion. nach Kuhn Ind. Stud. Xsv ^^ Xao ,, Herzog"; ,,Steinbetreter", I 334 von /? u. ).ev =^ iaJ^a von der altgerman. u. keltischen Sitte, dafs der Knig sich dem Volke auf einem Steine zeigte, von welcher aber das hellen. Altertum keine sichere Spur aufweist vgl. Curt. a. a. 0., Doederl. n. 2007; nach Bergk Rh. Mus. 1864 S. 604 vom Steinsitz des Richters od. Knigsstuhl, nach Fick W.3 II 229 ,, Leutehter", vgl. brigens s. auch Wackernagol KZ.
,

(),

()

(),

297.

= /?/,

),

gravis, skr. guriis (Curt.

schwer, gewaltig,

Diese Erklrung der Schol. entspricht dem Zshge am besten. Nach einer anderen wre es mit den Zhnen klappern", oder .stammeln", vgl. Lob. Path. El. I 175. Ubor die Abltg s. Fick W. I 150. 683, Tgl. Fritzsche Curt. Stud. VI 334, Brugman ib. VU 824 ff. ") Vgl. Thuc. I 3. Strab. XIV p. 661. Nitzsch zu 180 u. Ameis-Hentze zur St. im Anh. Schmann Gr.
Alt.' I 89.

*) Vgl. ber das homer. Knigtum Ilelbig Die sittlichen Zustnde des gr. Heldenalters Leipz. 1839 S. 57 iF. Friedreich Kealion S. 394 ff. Schmann Gr. Altertmer I S. 23 ff., bes. Ngelsb. Hom. Th. n. Autenrieths Zustze S. 275 ff. u. Gladst. Hom. St. mit Schusters Anm. 316. Edm. Veckenstedt Kegia potestas 3, 1 S. 280 quao fuerit secundnm Hom. Hai. 1867, auch Phil. HumNach Gladst. S. 285 pert Civitas Hom. Bonn 1839. fhren konstant diesen brigens nicht seltenen Titel in II. nur 9 Helden: Agamemnon, Menelaos. Nestor. Odysseus. Idomeneus, Achilleus. Diomedes und V" Aias. Die erforderlichen Eigenschaften eines sind nach dems. S. 289 Krpergrfse u. Seh heit, krperl. Kraft u. Rstigkeit u. persnl. Tapferk i; (Ngelsb. S. 281). Die Knigswrde kommt von Zi i;-, wird nicht durch Wahl des Volks od. Vertrag erthtilt sie ist dh. erblich (Ngelsb. S. 276 f. Gladst. S. 283 f. 302 ff.) und kann daher auch durch eine Erbtochter

'

Curt. Et. S. 291.

wie durch Helene auf Menelaos, auf deren Gemahl bergehen. Ist der Knig altersschwach so berlfst er die Regierung seinem Nachfolger (Gladstone S. 290)
, .

e. and. Subst. vbdn 170. ya, ein kniglichei* Herr, t; 194; 253; dazu der ep. Kompar. ein grfserer Knig, kniglicher, / 160. 392. K23{); 533; Superl. der groiste Knig, 69 t

Mit

<tf

-,

av{av),Knig8eiI,her-

3chen, regieren,

, , ,
sein,
kes,

abs. 203. 392 u. s.; eV 'l9-ax?j, 401; ^v 47; jr 52; Knigin, d. i. des Knigs Gemahlin,

iv

, ,
,

, ,. , ,, .
115

.,

* 405

(mit den

Hnden) fortbewegen,

, ,
f

594; tragen, auf dem Rcken, Batr. 78.


St.
s.

e.

isolierter
^),

Hgel

dem

skaiischen

Thore

bei Troja vor 813; br. s. unter

gestruch pflckend,

*-607{,),^.1)ausrodend abVs 188


u.

brechend (um
vgl.

Knig sein unter,


ion. st.

425; mit Dat. des Volbei, 59; mit Prp., 47; mit Gen. des Landes, 285.

kniglich, frstlich,

die knigliche Wrde, aoxe, nur in der Vbdg

schnell, eilig, *B 8. 6>399. 186. 158. i2 144. 336. Imper. einer Iterativbildg von aivo), vgl. (G. Meyer Gr. Gr.*

14.)^)

.
"), eigtl.

(adj.

Fem. zu

, ), *% , . , . ,.
[),
401
f.
i'd-i,

Brombeerstrauch),

krieg,

ein komisches episches Gedicht, welches sonst dem Homer beigelegt ward.

*,
230
f.

,.,

beiHom.

),
e.

d.i.

od.

Zaun daraus zu machen,


h.

Merc. 190.

D ornstrauch(spter
roschmuseBatr.

193

geh

, , , , ,
der

wohl inBewegung setzen, in den Hnden hin und her bewegen,

und kann sogar mit Gewalt vom Volke dazu gentigt irerden (Autenr. zu Ngelsb. S. 275). Die Machtflle les Knigs ber das Volk war sehr grofs und ging so veit, dafs er sogar ganze Stdte verschenken (/ 149) ider die Einwohner derselben verpflanzen und andere iewohner in die leeren fhren konnte (tf 174) u. wenn IS auch Volksund Gerontenversammlungen u. ;') gab, so war durch diese die knigliche Gewalt inr schwach beschrnkt, indem die letzteren doch nur ils beratende gelten knnen u. erstere mehr den Chaakter einer rm. Contio hatten, deren Wnsche der Cnig zwar gew. bercksichtigte, nicht aber sich deren ieschlssen unbedingt zu fgen gesetzlich gentigt war. ;. bes. Ngelsb. S. 282288. Pflichten undGechfte des Knigs (Gladst. S. 294 ff.): a) er mufste ie ffentl. Versammlungen durch die Herolde znsaralenberufen lassen u. die Beratung in denselben leiten, l 50 ff. 1 33. (i 26; b) er war Anfhrer des Volkes im Kriege; im hohen Alter oder durch Krnkelt verhinert wurde er durch seinen Nachfolger od. sonst durch inen geeigneten Fhrer vertreten, wie Peleus durch .Chili u. Philoktet durch Medon, Gladst. S. 296. A. 36. er besafs die richterliche Gewalt, 77542. 109. 110,
;

ep. Opt. eines von W. weitergebildeten Stammes m. intens. Prsensbdtg^), verzehren, auf essen, fr es-

sen,

schsse, Schuls-

Wurfspiee, nur *0 484. 489. 206. nach Hom. S.des Glaukos, Enkel des Sisyphos, ber. korinthischer u. lykischer Heros; die Sage von ihm, so weit sie

. , , . , . , -, -, , . , , . , , . ,
Frosch,
s.
s.
s.

s.

s.

s.

,
eri,
s.

35

f.*)

s.

ep. st.

poet.

,=
s.

u.

nur PI. Ger Wurfwaifen, Pfeile od.

Lykien
*

betrifft,

wird ausfhrlich

153197
Batr.

erzhlt.'^)

och bte er dieselbe meist unter Beisitz der Geronten, rgelsb. Hom. Th. S. 281 f.; d) er mufste gewisse eierliche Opfer darbringen, J3 402 412. y 5 ff. auch lufste er bei gewissen Anlssen die Vornehmen des (^olkes bewirten (Gladst. S. 297 f.). Einknfte i. Vorrechte Gladst. S. 296 ff.): a) der (//p;, i'^orsitz in den ffentlichen Verhandlungen und bei den lahlzeiten ein grfserer Anteil, 162 und im Kriege nfser seinem Anteil an der Beute auch noch ein beonderes Ehrengeschenk (/', w. s.); h) ein abgesonertes Stck Ackers als eine Art Krongut, ' 194; c) Naturallieferungen an Wein, Schlachtvieh ^w. zur Erhaltung des knigl. Haushalts, vgl. 249 Ameis-Hentze zu 117); rf) aufserordentliche Gechenke, zu denen noch die freiwilligen Beirge zu aufserordentlichen Ausgaben des Knigs, i'ga;

,
130.
')

, ,
S.

(),
nur
telum,

Nadel, Spitze,
u. Acc. PI.

{), .
Dat. PI. gew.
., vgl.

h. 27, 6.

Geschols,

277, 1) vorzgl.

,,
Wurfwaffe,
Wurfspiefe,

seltner

),

Pfeil, Hom.

513 f., dann bhpt alles, was als Geschols geworfen Avird, von e. Stein, 439, von e. Felsstck, 495, von e. geschleuderten Fufeschemel, 464; poet. von
32
Vgl. V. Hahn, Ansgrab. auf der homer. Pergamos mit Taf. II. Hasper Beitr. zur Topogr. der II. Buchholz Keal. I 319 u. dazu Horcher Hom.

{/)

f.

(,

S. 34

f.

Aufs. S. 57.

(Ngelsb. S. 288), nach einigen die Geliren fr das Rechtsprechen, gehren, doch s. unter W. (Gladst. S. 297 f. u. Anm. 40. Ngelsb. S. 278 f.)
.

^/,
s.

2) Nach Rscher Curt. Stud. IV 189 ff. wahrsch. fr V. e. Nominalst, W. od. schreien", anders Fick Bezzenb. Beitr. VI 211, Bury

^,

ndbch
u

f)

Einladung zu den Gastmhlern,

186.

w. s.) nd der Dienst der Herolde ) Die Vbdg dieser zwei synonymen Imperat. drckt le Eile aus, mit der der Befehl sich aufzumachen ausefhrt werden soll, vgl. Lob. Path. El. I p. 179. hnich wir geh', geh'", geh', lauf". Deshalb braucht *t nicht in der Bdtg von &-/s genommen zu werden Ngelsb. zu 8); dagegen nach Doederl. n. 2006 und .meis-Hentze zu JS 8 bedeutet es ,,mach dich auf und eh", so dafs sich auf den Aufbruch und die iewegung, /i? auf das Ziel bezieht. ^) ber die Etym. s. Curt. Et.i* 476. Fick W.* I
;

as Zepter

{,

die

Anm.

Ehrenzeichen

(!).

der kniglichen Wrde: Zeichen des Kichteramts

Form mit Buttm. Gr. 112 Anm. 21 fr . Opt. Prs. od. mit Curt. Verb. II - 177. 247 fr e. Opt. Pf. zu halten ist, bleibt zweifelhaft. *) Die korinth. Mythe von der Bndigung des Pegasos durch Bell, unter Beistand der Athene kennt Hom. nicht ebenso wenig die Ttung seines Bruders (nach a. eines korinthischen Brgers) Bolleros durch ihn, die ihm nach den Alten (ApoUod. 2, 3, 1. Schol. zu \^. Zenob. 2, 87) den Namen od. Beinamen Bellerostter V. W, qpfv, verschafft haben soll, nachdem er vorher Hipponoos hiefs. Dieser Totschlag soll ihn veranlafst haben, zum Proitos zu gehen, um sich von der Blutschuld reinigen zn lassen. Nach Eust. da, ;

das. VII 82. ) Ob die

('^

gegen

ist

(Hesych.

69.

ugge KZ. SIX

429.

tungen der Neueren

. '. /,
= -9,
s.

).

{^}.()

d.

i.

ber die Deuf.

Rscher Lex. der Myth. S. 767

den sanften Pfeilen des ApoUon u. der Arteauch v. dem die Seuche hers. 51. vorbringenden Gescho des ApoUon, jmdn aus den 382;
mis,

Geschossen,

hen, J465; so 130. 678, vgl. 269. schmerzen,

; , ^,
d.
i.

116

aus der

Schuweite

zie-

JI 668.

2) btr.

von den Geburts-

Kompar. zu besser, trefflicher, nur im Neutr.


^),

poet. irreg.

od.

mit

besser,

ep. st. ad (vwdt mit aevQ ^v?,Curt.Et. S.473), Tiefe, bes. des Meeres, 36. 38 u. s., 358. 21; vom Atlas, der die Tiefe des Meeres kennt, zur Be53, zeichnung seiner Kenntnis u. Klugheit, Tiefe, Dikvon Proteus, 386; kicht des Waldes, (316. Doederl. n. 2440. iv&ouoe, in die od. nach der Tiefe 780. & 51. des leeres, d. i. ins tiefe Meer, ("?) in 1 PI. 2 S. }^, u. ep. PrsensKonj. formen mitFuturbedtg^), ich werde leben,

,
ganz

, , , , , -, , , &, ,,&; - , , ..
bringen,

&, , &^ .
81
u. .; u.

-,

Inf., es ist

282.

' ,, , , , , , , , , . , , , 145.
S.

172. 7122;
(s. I),

vom

Med. 3
3 PI. Opt.
S.

ep.

st.

Prs. Pass. u. Part, 503 3 PI.


;

ep.

st.

467; Impf. 3
ep. st.

ohne Augm.

3 PI.
u.

9; Fut.
S.
I)

Med.

348;

vomAor.M.3

u.

Part.

Akt.

zwingen, berwl297;
bti.

tigen, bedrngen,
Achaier,
ad-ai

Trauer bedrngte die


22; dh. Pass.

145. 172.

durch Geschosse bedrngt

102. 576. 589. 727. alswerden, Dep. bewltigen, bezwingen, 823. 229. 278. 348; Gewalt anthun, 503. gewaltthtig behandeln, 9; (vom Esel) trotzen Trotz bieten, jmdn mit Trug bezwin558; gen, berlisten, ^"576; mit dopp. Acc. Tiva,jmdn denLohn abzwingen, um den Lohn
,

,
{),
/?

,
,

) ,^.

Adv.
*/3237.

451.1)

gewaltthtig, gewalth. 8, 17.

{)

sam,
37.

36 f;

gewaltsam, mit Gewalt,


1) ein

* )(\\. &), . vom


eigtl.,

ov

852.

'

131; 431;

296.

2) ein
^

Unterfeldherr Nestors, Athener, 691. 3) ein

Troer,

460.
s.

h.

528;

Gemoll Lebenswandel,

ich

werde nicht nach

194. Zeus' Sinne leben, d. i. handeln od. thun, hom. F. st. att. Schlund, Abgrund, v. dem Tartaros, 94. 14, u. der Hhle der Skylle,
rj, poet. St.

Schwelle,
23.

Fustapfen,

, . , . ). ). * .) . , ^ ^, , . , , , , , ^, -, , , , ), ,,
,
h.
s.

-'),
poet.

&,

(wie
(vgl.

^^), {\.)=^
s.

oa,

nur Masc,

weit ausschreitend

&,*202,

(W. a, Curt. Et. S. 472), u. so auch .&591.

Schwelle des Himmelsthores,

(s. das folg.), nur *iV 676. 534. 809. ep.Nebenf.v./JaiViy, redupl.\''erb.; i, er TV. a, schreiten, Pr. schreitet ungeheuer aus, macht ungeheure Schritte, h. Merc. 225, u. Iterativf. des Impf. er schritt ber die Erde dahin, h. Ap. 133 (Abel nach Cobet

ep. Part. y. ^i-

stets

.,

9-,

(W. a,

Tritt, Schritt,

Dazu das nach den VV. in

Merc. 222. 345.


s.^

s.

St.

der Lokrer,

-ja, poet. {eig.^ Curt. Et.6 S.473. 589), Schlucht, Waldthal, 283. r 435 u. s., h. Ap. 284; . iv in den Schluchten des Gebirges, 34 u. s. (s. Anm. zu 210); vgl. Doederl. n. 2440.

\.-,

532.

gebildetePart.^i^?, taa F. Curt. Et. S.472, Verb.^ 1 156), meist nur Nom. u. Acc. weit ausschreitend, mit groen Schritten, bes. vom Gange muterfllter Helden als

ber

d.

,
,

Ausdruck stolzen Selbstgefhls, H213. O307. 22 . u. . i686; auerdem


539,

wo vor

Belck. I das m.

themat.

ep.

(Kunstspringer",Minckw.),eigtl.der,welcherSchritte nach dem Takte macht), 250. 383. von dieser F. im Akt. nur 297 (das. Ameis-Hentze Anh.), sonst nur Dep. u. Pass., dazu von der altern (im Akt. nur ep., u. zwar u. ion. Form bei Hom. nur Pf., sonst als Dep.) Perf. A.

,
{)
)

W.

W. a {^, Tnzer

u.

{),

*j Vokal gebildete Part, u. stand; komisch vom Widder des Polyphem 450 (das. Ameis-Hentze); vipi eigtl. hoch einherschreitend, d. i. mit 371. hoch erhobenen Fen, skr. gar, vgl, Curt (TV. (im Et.5 S. 477), nur im ep. Aor. 2

Komp.
Pass.

zehren, mit Acc.


')

,,
.)
u. Part. Pf.

u.Fut.

essen, aufessen, auf94, mit Gen.


3.

403;

Das W. steht nach der Csur des


91, 9.

Nach Curt.

S. 477.
*)

r,Tr,i n.

;
) ')

Et. 8. 550 zu skr. W. var, gr. ol gehrig, vgl. Fick W.' I 778. Buttra. 114 II S. 127 f. Curt. Et.' S. 476. Von W. on, skr. gar, verschlingen, Curt. Et.*
Schol.

R. St.
')

ber die Bildung


der diese

naga

iv

),

nach L>ntzer von Tanzschritt (v. ApoU. Rh. 1, 1134, welches W. Doederl.

n. 2005,

Vind. 5
')

zieht, vor.

Fufses, La

s.

Form wozu

Cnrt. Verb. 11* 370. Do( verwirft, zieht die L^ er die F. ti'aaxs (s.

,
tn
r-

alvttv,

EM.

ai'vuv

beiden StSt. hat

La R.

die durch die

n.

2U02 in Zweifel zieht.

wielieferung besser begrndeten FF. u. der hergestellt. ber beide FF. s. La R. Textkr. S. 215 ^ u. Anh. zu 13 S. 154; vgl. auch Doederl. n. 2004.

zehrt werden,

(skr.

ep. Dat.

XX.

, ^,
Kraft,

45; . 713; oft umschreibend von durch Strke und Tapferkeit ausgezeichneten Mnnern, wie

Leblosem,

u. dgl., .

758.

Adj.

, , , , , , ^ ', , ^, & , & , , ,'7.,, , , , ', , eigtl.

^}, Fem.

,
/9..203.

117
Gter werden ver-

br. s. gj, bergewalt, Curt.Et.^ S.476), Hom. ., im PI. nur Acc.

-.
v.

S. Pr. Part,

benskraft,

vgl.Doederl.

. 2012. 2) blipt Krperkraft, Strke, Gewalt, schen u. Tieren, Hom. .;


139;
(s.

^()

v.

3 PI.

vom
R.

dh. eigtl. 1)

,219, Kraft^
bes.

Le-

chen,
St.

&,387,
s.

Aor. 2 P.

, , ,
s.

2,

w 461, u. hemmen, aufhalten, hindern (La

3 PI. ol. u. dor. ib. 545. 1) s c h

Men431.

22; 90, 3), o) eigtl. einen au der Heimkehr hindern,

.&, , vom
.

a u. b,

vom

Pf.

nur

Aor. 1 P. nur

143. 415. 197. 315. 373 246.

iy

), mit vonvbdn, 4; , " 578;


selten
213.

die Kniee wanken machen, 195; wanken, 271; dh. Pass.

166.
U.

34;

Wa-

geistiger

gen

Rosse wurden aufgehalten, blieben zu545, vgl.

rck,

Jiod Vs 387; vom Zeus unwirksam gemachte


ivl

Pfeile,

489, vgl. 484;

an einem Aste aufgehalten, hngen geblieben,


39;

647;

781.

24. 187.

307.

859

u.

s.

od. mit

386;

S.,

290, die Gewalt des Dio-

medes, Herakles usw.


341. JV 572. 106, so Plur.
186.

s.

keit, Gewaltthat, Frevel (Ngelsb. Hom. Th. S. 316), 521. 216. 329; gew. PI.,
118.

Agamemnon
in

poet. (/?), 1) Leben, HlOA. 563. /7 787. 287. y9 218. cw 536; Geschick des Lebens, 170. 2) 122. y Lebensgut, Vermgen, 544.

301
ib.

ber h. .528, s. 1) leben, vonMenschen u. Tieren, 429, 359 u. s. 2) beleben, lebend erhalten, av du hast mir -das Leben gerettet, 468.
Aor.

^), , {),
bes.
^

, ,, . , , , , , , , , , ,,, -, . , , , , . -, , , . , , , . , , , : , , , , . , ,
231
3) u.
s.,

,,
310.

iji,

mit Gewalt,

403

s. 3).

u. .

iy

Gewaltthtig-

, ,
.

638

im Schlachtgetmmel verwickelt, gehemmt sein, 77 331. b) btr. verwirren, bethren, betuben, verblenden,

, ,

R.

724;

507.
;

294.

*^--;(&), lebenskrftig,
Lebenskraft blhend,
(skr.gw, leben,
lat.

169. 255. 540. ein Troer, welcher gettet wurde, 92.


h.

betrgen, tuschen, -5. 2) schdigen, verletzen, Batr. 180; geschdigt, bei Hom. nur gelhmt am Herzen d. i. gettet, 77 660, wo anaere s. Spitzner zu d.St. u. La
verwirrt, 2'82;
,

1 512

,
.,
14;

178; auch ohne bethrt,

&, ,
ep.

der Redner wird

von

1.

c.

Bdt^
s.

1) ist

nur

ep., 1)

trotzen, sich br-

Ven. 189.

sten, stolz sein, immer mit

^, &
Dav.
26.

S. 476),
ep.,

Leben, 491. iog(skr.<7'je,Bogensehne,Curt.Et.^S.477),

vivo, Gurt. Et.^ 254. Batr. 33.


u.
s.

= *,

der

Bogen,

49.

270

Leben,

565

f.

in strotzender Flle seiner 337. Z237. .1742. Kraft", Minckw., 36, 22. 135. u. 2) verlangen, streben, Batr. 275. Abltg zw.i)

h. 8, 10.

^),

sehen,
s.,

Augenlid, nur
u. Dual.,
s.

,.&7.
Plur.,

398.

lUu.
u.

490.

'ov{),K\^.va.mQ
t.

od.

u. .;

fremdes Gut,

160. vgl.
u.

(vgl.

377;

Hab

123, Gut, Gter, v. der Schiffsfracht,

Gut, 446.

678

(), nur Inf. Aor.


359; Imper.

(W.

174.

S. 291)s),
f.

das

),

Nagel,

hdlatus, Gurt. Et.

Blken, Geblk,

511.

429, u. 2 S.

266

W. von zw. Abltg u.Bdtg, nach *H 212 den Alten furchtbar*),


nach a. rwdt mit ') Nach einigen v. Lob. Rhem. p. 23/. Path. El. I p. 418; noch anders A. Goebel Phil. XVIII S. 219. Doederl. n. 317.
;

,
,,

/,

Merc. 36.

(), schdlich,
s.
s.

2)

Viell. urspr.

vgl.

dor. st.

/.,

h.

s.

Fick W. I 574.
)

Nach FickW.

151 v.indog.TF# bargh o.bhargh

ltere F. fr

nur

schreien, tnen". *) Apoll, p. 51, 27 deutet


:

noch in
*

krumm,
mit
u.

a u. b. auswrts gebogen,
Batr. 297.

an Ffeen,

krummbeinig,

Hesych. bemerkt Goebel

aber Eust.

Pr. o.. Impf,

Aor. 1 ohne Augm.; Pass.

Nach zwar Futurstamm hergeleitet ,, hervorspringen wollend", von den Augen glotzend", von den AVangen hervortretend", gegen Dntzer, der es KZ. XII 7 auf

..

nalaiot

xat

XI, 393

W.

{), .

vom
St,

sigmatis.

>)

Iota suhscr.),
)

Nach den alten Gramm, richtiger als La R. Unters. S. 185. Etym. zw.; Kuhn Z. XIV 158 u. Benfey
in Verfall

^.

(mit

Wie Dntzer vgl. Ztechr, fr Gymnw. XVIII S. 4'*8. leitet es Curt. Stud. I, 2 S. 296 f. Et. S. 549 von glei(also vardh, vradh, gr. cher W. mit
.rlafi,

zurckfhrt, also aufgetrieben, stark",

^)

ab u. deutet

,&
/.

(eigtl.

Or. u.

Occ. I 574 vergleichen skr. glapajdmi ,

mitnehmen,
.Cart. Stnd. Et.s S. 538.

IV

325.

,, erschpfen, lassen", s. auch Bugge Fick Bezzenb. Beitr. I 61. Cort.

zend, voll, Vi. ugig; Doederl.

strotz-, voll- od.grofs,

kommen

n. 319 bersetzt es ,,mit stechendem, bedeutungsvollem Blick", es mit ucatvuv in Vbdg bringend; noch andere Abltgen versuchen Fick W.' I 778 u. Bugge KZ. XX 28,

,' -

keimend) strot-

(s.

viell.

kendi), Beiw. der Gorgo,

sen, hochragend, schlank,

bei Prs. nur in Komposs., Aor. 2 781, u. Part, Hom. nur Konj. (5mal), Pf. 190, gehen, 44. kommen, 286. 173. 335; . Schiffen, 0720; btr. . der Zeit, 781. 190. Schild ausRindshaut, Stierschild" ) V., nur 22. 296. ein AValdstrom im stlichen Lokris, der bei Thronion vorberfliefet, zu Strabos (9, 4, 4) Zeit 533, vgl. Bursian Geogr. Gr. I S. 188.
u. Part,

, -,
390. 483. 234. poet. (st.

,
das.

Hentze Anh.), besser mit Suhle: buschig).

118

Dav.

608

(hier

rer,'tchtigimKampf r u f e^), dh.s. v. a. tchtig im Kampfe (V. der Rufer im


Streit", s. Schol. zu 408), bes. hufig des Menelaos und des Diomedes, auerdem von Aias, Hektor und Polites^); s. bes. La R. St.
S.

(),

furchtbarblik36
f.

^^),

3, ep., eigtl.

S. Ind. Part,

, ,,
(),
337;

,,
.

,. ), , , ,
W.

aufgeschosv. Bumen,

15, 2 u. Zus. S. 263. Schuster, Hom. Beiw. 4 f. ; btr. vom Tone der Flte und Leier,

." 495.

'{,&^^\.^\desBoethoos=:Eteoneus,
poet.
rfSl.

Hentze), S.
95. 140.^

--^),

(,&), u m

streit oder ins

Schlachtgetmmel

*P48l; v. lend, imKampfe rasch, Helden, im Kampfe anstrmend, kriegerisch, iV477.

f-

ei-

o-^3iov,i),sS'Wegtreihe^
der Rinder, Rinderraub,
die gewhnliche

Aor. 1

laut rufen, schreien, 597 Acc. des Inhalts, ov, 334


97. 1)

Dat. Prs. Inf. ov, 1 12, 3 S* 394, 3 PI. 265, 687. 732. 198.
ion. zsgz.

auch

vom

, , ,{), im
U.S.;
;

-,

-,

Art der Ruberei in der homer. Zeit; dh. bhpt Plnderung, 672 forjTvg, ion. st. , das Schreien, Rufen, 369 f.

schreien, -224; ., schrecklich schreien, 687. 732. 92. & 305. 537; vom Hahn, krhen, Batr. 192. Leblosem, er2) tnen, die \Voge

,
89;

., weithin

brauset an das Festland, 394; erdrhnen, 265. U. Dat. PI. (jene F. 12mal, diese 6mal),

Rinde, 24; von Rindsfell, -leder,

-,

228. 397. 324; Sonst als RindsSubstantiv. Femin. u. fell, -haut, 843. M296. 364; 389. 2/582;

ungegerbte Stierhaut, 2. 142; Schild aus Rindshaut, 492 u. so auch wohl


425; ein rindslederner 487. 503.)
leder, an

, , , & ; , , , , , , ,.
;

,
.

.,

mit

,
58.

517. 95 u. s.; "Waschen (== 92. w. s.), Boiri, St. in Thessalia Pelasgiotis unweit Pherai, jetzt Bio, 712 boibeisch, der boibeische See bei der genannten St., jetzt ETarZa-See, 711. Bursian Geogr. Gr. I S. 62 f. boio tisch, u. als Subst. der

Grube, Graben, ^^), Loch,zum

,
s.

^., ,
5

Boioter,

597. PI.

476.

^, [], vom
492
122;

der Boioter, Bew. von

den Segeln, 426. 291. h. 407. (skr. TV. gu, lat. loere, hovare, Curt. Et. S. 477), Geschrei, lautes Rufen, 401. 118 u. s.; auch Wehklage, Klaggeschrei, 465. 48; bes. Schlachtgeschrei, Kampfruf, Kriegslrm (nacha. auch Schlachtgetmmel), yl50.A4.y 77. 133 u. S., u. in . od.

,(),

*), 452. Riemen, h.

, , ,
/9 -

ien, Landschaft in Hellas, Wurf, das 283. 161; btr. Blicke der Augen, 150.

(),

494. 510.

Werfen,
die

Oia^i>^),dumpf tnen, drhnen, vom dumpfen Ton fallender (metallener) Krper, 118. 530. 397; sausen, vom geworfenen Diskos, & 190; auch vom Rauschen der in der Strmung schleifenden Ruder, 204.
ep. St.

e.

Riemen

von Rinds-

, -,
;
die

Schlammlieger", Froschn., Batr. 230. att. Gen. gew. ao, auch 395. 692. | 533. 1) der Nord524. 296 u. . Er heiJfet bei Hom. wind,

*'),

Norden her,

&,
s.
,

.\ ,(, -.
110.

Himmelsgegend

bez.
2)

personif.

-, -

. ,,
')

, &,

500. 530. JV 169. 540. 11 267;

7)

Bezeichnung ausgezeichneter AnfhCurt. grofs-'

Nach Goebel glotzugig, nach ngig, 8. Anm. zu

^ Gew.

bltg von

S. 549,

vgl.

hesser nach Curt. Et.' Stud. I, 2 S. 296 gleichen Stammes mit von e. W. la^, skr. vardh; noch an;

ders Fick

W.

I 163.

') Eigtl. das V. e. Rind Genommene, v.a)'(>/w(AmeisHentze, Dntzer) od. mit Doederl. n. 2020 eigtl. ,, Beute von einem Einde", vgl. *) Vgl. Bekker Hom. Bl. I 231. A. setzen hinter .

kein

Komma
*)

nehmen es als Adjektiv. wo Buttmann u. Grashof Schiff S. 25 ^0^05 (von


u.

schreiben.

1) Nach a. tchtig im Schlachtgetmmel oder im Kampfe, La R. zu 408; vgl. das. Dntzer. ) Von Menelaos 16 mal in II. u. 9 mal in Od., von 249. 102; von Diomedes 21 mal in II.; von Aias 671 (unechter Ys) von Polites 250. Hektor iV123. Von Menelaos, Diomedes u. Polites steht das Beiw. stets in der zweiten Vshlfte, u. zwar in der Wortfolge or,v Jiofi. od. Mcvti..; an andern Vsstellen u. das Beiw. vom Namon getrennt von Aias u. Hektor, und zwar aufser 249 mit vorausgestelltem Namen. Es steht 102 im Gen. meist im Nom., 6 mal im Acc. u. nur 130 rasch und gewandt im ) Nach Pott E. F. nach Meyer G. Curt. Stud. V 100 Schlachtgetmmel", ins Schlachtgetmmel eilend". <) Wohl mit u&vi vwdt, vgl. Cnrt. Et. S. 474. Fick W. I 6S8. 6) ber Abltg s. Fick W. I lEO. Cnrt. ) Man deutet ,, Bergwind", vgl. Et. S. 348, G. Meyer Gr. Gr. 28 Anm.
;

119
reas^), wohnt in Thrake, / 5. Er ist Vater 223 ff. [tioder Stuten des Erichthonios im Anfange des Verses zweisilbig wie 195.] zu lesen, / 5.

grasen,

auiserdemlmpf./?off>rf, 0548;2S.Fut, . Ptc; 559, . Med. Prs.

, %
1)

,., Speise, Futter, Weide,


meist Pr. Akt.
Iterativf.

268 t; von

Impf.
355.

{),
Akt. a)

548. treiben, eigtl. von Hirten, ) fttern, ernhren, v. Tieren, 365. 97; von Menschen, 124; den Magen weiden, fllen, g 325; 228. 559. 2) . Med. weiden, d. i. auf der Weide sein, sich nhren, v. Rossen,

, ,

(eigtl.

weiden, auf die Weide

,, ,
-,
v.

, ,
,
.
^.

' . ,,
los,
338.
;

221.

Vgl.

S.'desBukolos

= SpheW.

-ovaiv, -scv,

-,

*ov-xoAe9i,Rinderherde,h.Merc.498. ltester S. des Lao22. medon,

, -, , ,.
,

Rinderhirt (.

u.

treiben, also eigtl. Rindstreiber") '), mit 587. r 227 845; ohne ???, 293. In II. u. s. , nur in den a. StSt. , Ratgeber, Ratsmann, in die Greise des Rats Vbdg mit

128. 355. | 223. Rindern, Ziegen usw., 129; 104 u. s., vom Hirsch, 338. 151. auf der Aue, 49; 691: mit Acc. abweiden, 162; V.Vgeln, Merc. 27. 232; . den Thrien, [x 411. Dav. essen, ib. 559.

Plur.

,. , *,, = , ), ,

521 f. Weidevieh, oTQv-ov , Adv. traubenweis, -frV.

mig,

, , ,
562

, ,

Pr. . -, ep. Inf. Konj. 2 S. dor. u. ep. 491, Opt. s. 1, a). Impf, -?jo&a, 199, 3 S. ion. -, 420. 229. 444, ohne Augm. Inf. ep. 179 u.s. (4mal); Fut. im Ind. ohne Augm. {-, . Aor. 1 Part, Konj. -o?j, aber

114 t; von

-,

: , -,
-,

-, -,

-,
1)

AVeide, Futter, Gras, iV493.


poet.,

poet.,

504 fder Hirt, Epigr. 11, 1.

Neutr.

schwrmenden Bienen,

89 t; von

^), Traube, Weintraube,


40.

, ,,
236.
1)

bezeichnet nach den Alten in Zstzgn das sehr Groe, Ungeheure, doch s, TiOb. Path. El. I p. 203 sq.

dern beweidet,
eigentl.
re, vgl.

-, {, ), -, {, ),
e'g.

-(),

t h. 7,

von Rin-

246

ep.

Hunger
kende

Scham, dh. d 492 f. ^

ist,

824.
St.

Pr.

, ,
stolzer, dh.
79.)

, -,
1)

Heiishunger,
(viell. v.

unersttlicher

der Gefrigkeit der Stie-

Lob. Path. El. I p. 203), bhpt drk532 f.') Vgl. unter Not, eigtl. Drse neben der

''),
ep.

Schamgegend,

die

Weichen,

{),

eigtl.

wohl Ochsen-

^,& .& , ., , -,
Rat, den man
s.,

ohne Augm. s. 2). u. Aor. 1 M. Akt. a) Rat halten, ratschlagen, abs. ., Rat geben, / 75, u. 347; 147. 415 u. s. ., Rat halten, ratschlagen, jmdm raten, fr jmdn La R. St. 20, 2; sorgen, 199. b) ersinnen, ausdenken, 23. 479; auf e. Gedanken od. Plan, etw. denken, etw. berlegen, mit Acc. ii311 u. dgl. .; 444; gegen jmdn etw. mit Dat. der Person beschliefsen, wie 179. 187 u. .; mit Inf. /48. 299; 464. 234; s. auch 379.2). unter 2) Med. sich beraten, u. infolge dessen beschlieisen,mit 114. /21; von Acc. 273. Gen. PL ion.

^, , , ?.,
-,
-,
-,

-,

-),

, .
273
u.
,

, , ,, &,

273; R. geben, 2" 313; 55;


S.

, - -, -,
erteilt,

.,

Ratschlag,
s.)

(w.

e.

guten
282;

/?.,

Beraten,

der auf seine Strke thricht stolz Grolsprahler, nur als Scheltwort,

&, ,
S.

od.

d.,

St. Byz.),

572,
in

128. 298.

510: 213, vgl. 242; vbdn mit d 323. 211. 305. 374, mit
sich beraten,

,
F 154.
,

b)

Rat, das

154:,

von ungewisser Lage, nach Steph. Byz. Magnesia, nach Ven. Schol. in Phthiotis.
(/?ov;<oAo5),Iterativf.

Beschlu, Entschlu, .
236.
Q

des Impf. A4Q, sonst nur im Akt. Part. Akt. Rinder weiden, abs.i" 445; mit
448.
85.

.&340. 344. 281 mit


schlag,

Acc.

2)

Med. weiden,

^) Nach Hes. Th. 379 S. des Astraios u. der Eos. br. vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 803 ff. ^) Die nahe liegende Zusammenstellung mit dem lat. pasco raifsbilligt Curt. Et. S. 540 nach Fick W. 229, der lat. vescor vergleicht, v. W. va, weiden, nhren". ) Nach Cnrt. Et.* S. 703 aus *) S. hes. PeppmUer Kommentar zur St. *) Fick W.* I 76 vergleicht skr. gavini, ,,die Leisten am Unterleib". ) E. and. Erkl. bei Doederl. Gl. n. 117 u. zu H. doch s. Dntzer in Jahns Jahrb. LXIX S. 804 1. c. nbr. vgl. Lob. Path. El. I p. 203 (11 S. 36).

.
;

des Knigs, bestehend aus den Vornehmen od. Huptern der edelsten 127 u. s., s. 53. 194. Huser", bes. Gladstone Hom. St. S. 316 ff., der S. 416 ff. bemerkt, da die Troer keine
hatten.

sammlung, Rat

, ,
420.
82,

&,
3)

2)

Ratschluis, Wille,

Gttern, 5. 276 u. . wie . Menschen, 150 u. ; dh. Plan, Absicht, 267. vbdn, wie 177; An437.

Ratsver-

br.

vgl.

u.

1) s. Curt. Et.s S. 146. 470. Doederl. n. 2146; anders Christ S. 125. Fick W.' I \. '') In h. at at verbindet Merc. 167 vgl. Franke zu d. St. u. a/ mit Herrn, die Besserungsversuche u. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 166; s. bei Bauin. u. Gemoll.

120
ratgebend, ratpflegend, Beiw. der Frsten, i2 651u.. 112. 24: u. s.; V 12; .,

^?-,.(())),
,
vom
Pr.

, , , , - - , , , &, ). , ), , , , , ^ , ^), , ,, ,
u.
s.

(),
.

--; kurzvokalischer Konj.


Opt.

117.

350. 81),

, .
,

", A6bl
Frauen nur

ugig'), Beiw. der Here,


huf.;

"

.,

.,

h. 31, 2;

(auch

404. < 364,

-,

elid.

von menschlichen 144 u. .,

/?.,

10.

; -

67,

Impr.
;

204;
h.

Fut.

. .

Impf.

der Ochsenhirt", bei Hom. das Gestirn des Arkturos vor dem Bren272.

264.

gestirn,

Auerdem
319,

ep. Pr.

387,

u.

(nur Impf,

(skr.

S. 230), Superl.

mrdus, Curt. Et.^ ' 310. 530 (fr

234

seit

Bekk. fr

erwhlen, lieber wollen,

, 7*41.

1) eigtl. sich

358.

das gew. fllig, 104.

langsam, schwerDav.

0-

329.

316; Tt TiVi, jmdm etwas (mehr als einem anderen) wnschen, bes. v. Gttern, 21 (s. Hentze). 121, vgl. 204. iV347. u. ^, P331; 682; mit mit Inf-, 174. 596. 88. 228. 96. 364, dabei 112, mit flgdm ^ od. 31Q. 232 (s. das. Ameis- Hentze). 489 u. .; dabei 404; mit Acc. c. Inf., 387, u. flgdm ^, ^ 117. () 81. Vgl. La

Qv^j,o,l&ng8amkeit, Trg411 . heit,


aus
ep.
li

Komp. zu
226
f.

krzer;
,

btr.

69

R.HSt. 30 S.48. 2)wollen, wnschen, /9., 51;.(), 234; mit Inf. .4 67 cdaa abs.

^
,

ich sterben soll, nun so will ich es, d. i. s. V. a. nun gut, 226 (nach Hentze auch hier: ich will lieber). die Zeit des Stieraus-

wenn

Abendzeit; beiHom. nur , zum Stierausspannen, nur in der Vbdg d' . als Hei. hinwandelte zum Stierausspannen, d. i. als der Tag sich neigte, 71
spannens,
d.
i.

,
(),
die
,

529 nur

()/?>:, onomatop. W., krachen, knarren, rasseln, prasseln, drhnen, zunchst von Dingen, vom Rasseln od. Krachen
der Waffenrstung, od. 420 (hier mit Acc. des Inhalts wie ^/'838. 77 566). 396. iV181. 420; vom Knarren eines Wagens, 838; vom Drhnen des Erdbodens, 387 vom Brausen od. Tosen eines Flusses 9 vom Kra; ,

(),

389; Plur. der Oberarm, 532 (wofr vgl. 510 u. 519). 77323. ep., davon nur 3 Sg. Aor. 2

der Arm,

Adv.

779.

Ochsen135
t

'^,
58.

oder

Rinderstachel,

{, ),

chen einer Thr, 49; auerdem vom Gebrll des verwundeten Ares, 859. 863, u. vomSchmerzensschrei eines schwerverwundeten Pferdes, 77 468.*)

der

Schdel,

Stimulus,

ovxQaov,2i^^& Knigsstadt der Epeier


in Nord-Elis an der Grenze von Achaja^), 615. Vgl. E. Curtius Pelop. II S. 36. ovq (skr. gus, lat. hos, St. hov, wohl v. yi,gu, brllen", Curt. Et.s S.473), Gen. obq (Dat. othaX Hom. nicht), Acc. ovv u. einmal Meyer Gr. Gr.2 322) s. 2),N. Dual./9oe, iV 703. V 32, N. PI. Dat. ovG.

poet., nur Pr. u. Impf., rauschen, tosen, brausen, mit Acc. des In-

^),

*, ,
(skr.

das

Vorderhaupt, der

Batr. 228.

halts,

so das 399.
Et.^ S.

von dem Meere, Med.

,
ep., b.
t
,

.,
210;

425;

vom Sturme,

garhhas, Leibesfrucht, Curt.

/9(
u.

PI.

Rindvieh, dh.m. Ochs, Stier, Hom. .; auch

,
,

Acc.

, , ,
u.

478), die

ungeborene Frucht im

Mutterleibe, das Junge,


Sp.

389, vgl. Ngelsb. 2) f. Rindshaut (Eust.); dh. dermitRindsleder berzogene Schild (Stierschild", V.), 238, wo Acc. steht; so 636, 105, u. Acc. Vs 137 3).

466 t; von^

schlachtend
stierugig,

-, ,
od.
'')

, -, *Der Name

,8.
h.

1)

Rind,

derhaupt, "586
Riese,

^),
403,

f.

Kuh,

420. 481.

s.

der Myth. S. 818

Rinder schlachten,
(W.

,,
dh.

''), ,
*A 375
die

,
*)

ep.,
;

u. .

poet. (vwdt mit

; ,
vgl.
ff.

266

f.

das

Vor-

ein hundertarmiger (Meer-)

Rscher Lex.

wuchtig, schwer,

^,

381. St.

{, ), farrenugig,
poet.
noch zu Strabos
elischen Grenzlandschaft alle diese StSt. zu
(s.

opfernd,

, ),

Rinder
eigtl.

Merc. 436.
grols-

ist mit Ameis-Hentze zu J 551 auf ') Das Beiw. Grfse und majesttische Khe ihrer glnzenden Augen zu beziehen, vgl. auch Doederl. Gl. n. 2023. s. Curt. Et S. 291. ") ber die Etym. v. Nach Fick W. 1 684 Ascoli KZ. XVII 269 von e. W.

bargh, reifsen, doch v^l. G. Meyer Gr. Gr.*


Viell.

17.

mit

zusammenhngend, Curt. Et.'

S. 291.
>) Cnrt. Et. S. 549 vergleicht skr. W. var, sich erwhlen, lieber wollen, doch s. Fick Bezzenb. IJeitr. VI 211 f. Blafs Kh. Mns. XXXVI 610. G. Meyer Gr. Gr.

194.

erhielt sich

Zeit in
*)

dem N. der

Grashof zieht

indem er ftCiv als zsgzn aus otaoi, in ofiat u. kein Hrsg. gefolgt ist.

, (<)

ndert,

worin ihm aber

./
(8, 3, 17)
s.
,

atioi,

ansieht u.

*) wo es wegen des folg. xrf <J' Jntfff }v xovijioi nicht wohl mit Spitzner vom Fallen desselben verstanden werden kann. Fick W. 1 151 stellt das W. mit str. barh, ,, brllen", zus. stellt Kuhn Z. VI 152 mit skr. bliram 6) Die W. Fick W. zus. vgl. lat. fretm, s. Curt. Et. 8. 530. Fick Bezzenb. Beitr. VI 212. auch 1 702. Vgl. *) Grafsmann KZ. XII 93 vergleicht mit ags. brfqtn, ,,Hirn", s. Curt. Et. S. 531. vwdt, Curt. Et. S. 475. Fick ') Viell. mit W. II, 179; doch s. J. Schmidt KZ. XXV 130.

121
,Bicli

SCwer fhlen, einnicken", dh. schlf-

rig,

brllend, '^)??,
Last, *E839.

-, 9,,,
,
112;

unthtig sein, J 223 f. ^^-r/:^'o(^/^),ep., stark schreiend,


iV 521 f. eih, die Wucht,

(/9por ), s t e r b ep. st. lieh, menschlich,^tv;7,r545t. h.Ven. 47.

Schwere,

bespritzt, nur *Z 480 u. . auch


;

, ,
in Od.
S. 16.

460; von
poet.,

wuchtig, schwer
100
u.
s.

lastend,

746.

QiS^oi (Curt. Verb. II 2 367), poet., Pr. u. h. Impf. s. 1), vom Fut. ep. Inf. Cer. 456, Aor. 1 s. 2, b), . Perf.

-aac, -via, u. Plsqpf. s. 1), mit intens. Prsensbdtg, s. Curt. Verb. II - 176, u. Med. s. 1).
1)

lastetes

, , , ) , , , &, ^ -, ,
wuchten, Wucht haben, schwer begew.

, &, ,
u. .;

bend, -vertilgend, Beiw. des Ares,


nur
d-

, -,
ep.
ep.,
(st.

(/9()), blutig, mit Blut


blutige WaflTenbeute, 509.

,
115;
s.

menschenverderii

Beiw.

S. 331), poet.,

604

u. .

lastet sein,

7.?]

von Trauben schwer beGefilde, 2*561;


ein

-^^)
(sc.

197; huf, als Subst. der Sterbliche, der Mensch, mit 362 f.; 210, vgl. als Fem. die Sterbliche, 334; s. Dntzer Hom. Beiw. S. 10. ep., nach der gew. Erkl. das

, ,
;

31

W.

sterblich, Adj.
PI.

,,

Schuster

Hom.
Curt.

nur

474; mit Gen.

219;

9,
,

aus einerWunde strmende od. schon geronnene Blut, in II. immer mit
das blutige Gerinnsel,
ep.,

334.

307 -)
last,

So auch das Med. ein mit Frucht belasteter Mohn mit dem Begriif der drckenden ber,

345.

'41; auerdem

strmischen liegen

lastet, 17 384; btr.

385. schwer lastende ZAvietracht, von einer mit Nachdruck angreifenden Menge, sich mit aller Macht auf den Feind werfen, heftig bedrngen, 346. 359. P233. 512. b) das bergewicht haben, berlegen sein, im nachdem er mit Aor. 1 Brautgeschenken das bergewicht erlangt hat,

ist

die

die

&
btr.

blutig machen, mit Blut


mit Blut be41
f.

besudeln,

vom

fleckte AVaffen,

ganze Erde be-

(=

^),
472.
,

, ,

425.
189.^)

7.

Dav.

Schlinge, zum Erhngen,

*
3,

278.

2) btr. a)

verschlingen,
20, 3)

,
ep.
S. des

zu Pausanias' Zeit lngst untergegangene St. in Lakonien, sdwestlich von


alte
,

^),
583.

*^),

,
(skr.

beien, zerbeifeen,
(Paus.

epigr. 14, 13. ep. st.

Sparta,

159.

Zorn,
Vgl.

genbelastend, Beiw. des Ares,


838.

leger in Pedasos od. Priester in Lyruessos, 392, vgl. 690 u. s.

dameia
rung
V.

, ,,
h. 28, 10.

*,

*,
ep.,

Wucht;

Grimm,
h.

(&, ), wa8,
1.

Dep. Med., b. Hom. nur Pf. mit intens. Prsensbdtg in 3 S. Part. u. einmal Plsqpf. r1len, heulen, tosen, vom Geschrei eines ttlich Verwundeten, 393. 486, und von
S. 714), poet.

,
^

barh, brllen, Curt.

,\)
.

,
W.

Et*

dem

Flutengetose,

264. f 412.

242.'^)

Ardys, K. der Le-

(Schol.

zu

des Briseus, Hippo184), Sklavin und Ge-

liebte des Achilleus,

nachdem er bei ErobeLyruessos ihren Gemahl Mynes und

Cer. 394.

, {, ,
St.

'^),

strotzen, schwellen, von

nerer Kraftflle berflielseu, der Sprlsling strotzt von Blten, 56 f.

&
inh.

ihre Brder erschlagen hatte, 291 300. 184. 676. Agamemnon raubte sie ihm, 689 ff. sandte sie aber nach seiner Ausshnung ihm wieder zu, 2' 246. ep., summen, von Fliegen,

642 t; von

(), Geprassel,
Schalle der Flten,
h. 26, 10.
^

,
,

Essen,
hier in

bar, Batr.

ohne Augm.

donnern,

,
113; von

tchtige Essen,
das Tosen;

vom

(, , *, (), , (),
Speise,

W. ), * 177. 379

ion. u. cp.
u. s.,

die

Speise

(opp.

/),

),

das

r210(nur
els-

IL).

191

u. .

Adj. verb.

30.

poet.,

das

d.

i.

Schmausen, nur
:

396 t; vom tiefen (s. h. Merc. 452,

?,,

?.)
vgl. u.

Feuer,

\
aus

^)

Schol.
i (^

zn

nur Aor. 3
415.

S.

305,
133.

u. Part,

stets

von Zeus,

415

u. s.,

(Acc. des Inhalts),

(),

796.

199;
Buml.

56;

,
/,

-, -

gleicht skr. mrtas, concretus, coagulatus, so dafs


')

der Donner, 121 u. s.

zuOd.p.VI. Grashof Fuhrwesen S. 25, der Vss 306 a. 307 fr unecht erklrt.
1)

schr.^y/'i^77CTt(Indik.), s.Praef.

Doch

vgl.

entstanden wre. XX 25 auf e. W. vargh, wrgen", zurckzufhren, vgl. Fick W. I 774. ) Nach Curt. Et. S. (il aus in hr. vgl. Fick W. 11 179 u. J. Schmidt Voc. 11 336. das Aufquellen; vgl. E. Curt. *) Viell. von Bursian 11 S. 131. Pelop. 11 S. 251 b. die Lage S. der hat, ') wo seit Bekker aufser La R. iwelx.) fr die gew. Ls. ii(als 3 Sg. mit Vgl. Kuttm. Lex. II S. 122 f. Doederl. n. 931. Curt. Et. S. 531 ) Wohl vwdt mit kiu, nach Fick W.' I 696 v. W. bhr , wallen, schwellen, trauen".

"

.
"

(nach Aristarch)
;

ort

ov

Schol.

BL

Bugge KZ. XIX 446 ver-

Nach Bugge KZ.

,
,

2.

20b. ff407(das.Ameis-Hentzeu.Anh.); vgl. 2439. Doederl.

bast,

Tiefe,

sausend

, ^, , ,
.

122

374

*^
u.

von Byblos, gemacht,

dh. Papyrus-

391 t^) (vwdtmit a&vg,CiiTt.Et.^SA7S),


Batr. 119.
ep.

Abgrund,

[,)^),

Batr. 127.

btr. etwas

heimlich erdenken, beschlieisen, nur


in

rf676.
res),

.(, -,^. ), , . . , , =, ^ , , (),


*vQa^),

(Schol. oi

abgezogene Haut, Fell,

),
die

heulend,
20
f.

Curt. Et. S. 472), (W. a, Erhhung, Untersatz, Unterlage, dh. Postament einer Statue, 100; Gestell des Wa441: bes. Altar i). od. d gens, 162. Q 363 u. . 305. 808.

, ,
f.,

Erdscholle, Erdklols,

t.

, ,
dien, JS'44.
bes.

1) S. des Perieres, Gem. der Polydore, der T. des Peleus, il 177, vgl. Apd. 3, 13, 1. 2) V. des Phaistos aus Tarne in Ly-

eigtl.

stopfen, anfllen, va
angefllt,

^ ,,
bsem Sinne,

im

in der Tiefe bauen; dh. tiefsten Herzensgrunde, d. i.


*i 316.

angebl. dor.
s.

st.

ovv,

s.

oiuavTit

465. 491;

273. Q 66;

cf>i?rpto>-),poet., um Hlfe,

schreiend anrufen,
124
f.

'^),&]^., Mnner od. Helden


v.

, 80

vd-,
Pf.

Tiefe

(des

Mee-

nhrend, Beiw.
dh.

f.

(St. va),

.;9/5^,

vollwomit, ein Korb, mit Garn

()

,
Hirt,
.302.
^)

Phthie,

ep.

u.

PI.

mit ^102.

155 f.*) der weidet", verb., im Nom, u. Acc.

200.

134

f.

')

Nach Eust.

ist

nicht die gyptische Pa-

') Von dadurch verschieden, dafs der /?. hatte, die blofs eine Stufen oder eine an der Erde gegrndete Basis war, vgl. Nitzsch zn Od.

pierstaude, von deren Bast man Taue machte, sondern entweder Hanf od. Baumbast. .pfauchen". 2) Nach Fick W.s I 151 v. W. buk, *) ber die Etym. vgl. Schrader Histor. - linguist.
,

II S. 15.

Forsch. I 87.
*)

Nach FickW.

163 aus "v^jot;, vgl. skr. ludhna,

, ^
Von Rhem.
')

Von

Lob. Par. 450. n. 2027. das Fttern, Nhren", Lob. Par. p. 549. Dntz. in Hf. Ztsclir. II S. 95.
V.

150.

", '^ ,
Anders Doederl.

= ,

*)

Auch

408 hat Kayser

Boden, Grund.

st.

der Vulg.

die v. Ls aufgenommen.

.
welche F. bei Hom. yaZa^), poet. st. 27. 233. 24. 63. 167. 302. nur
233, auerdem als Nom. propr., Dat. yat'j?, Acc. Gen.

Erde
479

.
als
s.
;

u.

gegengesetzt,

Land, im

geograph. Sinne, ., das Achaierland, 254. 124; ., 280 u. s.; bes. hufig 206; yala, Vaterland, s. Gen. Plur. yaiaoiv, h. 404. 284. 302, u.

'

reich,

Nom.
lus

&, ) ., , -, {
699.
,
,

46.

, ;& ,
Weltkrper 2),
16.

dem Himmel

od.

46.

2\ Teil der Erde,

dem Meere

.,
s.

unten;
1) die

wahrsch. er d bewegend, der die Erde bewegt od. erschttert, also Synon. v. 68 u. .; Bein, des Poseidon, iV43. auch subst. der Erdbeweger, iV125, s. Krmer Beiw. S. 8 f.

^),

ent-

Curt. Et. S. 172), ep., (W. nur Part. Pr. prangen, stets prangend in herrlicher Kraft, von Briareos,

Ares, Zeus,
Anh.).

"^),

3)

Erde, Erdboden, Erdvom 715 u. s.;

Grabhgel, I, 1, c); auch 464, vgl. Erdenstaub, (d. i. verwesen), 99; dh. von Hektors Leichnam i2 54. Als

Milch;
336.

-^'^), milchsaug
127.
e.

Persephpne,

propr.

104
''),

(das. Autenr.).

576. h. 30, 1, und 259, Gaia, Ge, Tel-

den Meeres,

*yXi7i, Wiesel, Batr. (wahrsch. W.

M. des

Tityos,

s.

der Erde,

= Tityos, ^ 324
poet.
;

von der Erde,

Dav, der Sohn

f.

u.

W.

, ^),

>)

Etym. zw.
145
ff.

s.

Cnrt. Et. 177 n. vgl. J. Schmidt

KZ.

XXV

*) Ober die Ansichten der Alten ber Gestalt und Grfee der Erde s. Dr. W. Schaefer Entwickelnng der Ansichten des Altert, ber Gestalt usw. Leipz. Teubner

') Die gew. Erklrung erdhaltend od. -tragend", '(', W. in der lakon. wird durch Caner Del.^ n. 17 widerInschr. Eoehl JGA. n. 79 Doea -' Meister JJb. 1882 523. dazu S. Vgl. legt. n. 69 deutet der Wagenfrohe oder auf dem Dntzer JJb. dagegen v. u. <;. Prangende", 600. Goebel Z. f. str. G. XXVII 245 erklrt: der vgl. Cur. die Erde Dahinfahrende". ber die W. Anm. 1. Et.' S. 192. G. Meyer Gr. Gr." ) ber Etym. s. Curt. Et."> S. 172 wahrsch. W. /,

V.

,, , *^ , ^ ,
nur*^
405. "906.

, ^,

,
u.
s.

51 (s.Hentze
St. lad, die

81.

lat. lac,

434,

88

end,vf/9()0i,

Nymphe,

Begleiterin der

h. Cer. 423.
,

Personif. des stillen, glnzen-

e.

Nereide, .^45.

9.*)

glnzen, Curt.

..

,1868.
) Nach Hesiod Gem. des Uranos, M. der Hekatoncheiren, der Kyklopen u. Titanen. t5br. s. Koscher Lex. der Myth. S. 1566 ff.

,,hell sein,
)

glnzen".
u.

Von
S.

W. ^a,

Path. Pr. p. 193.


)

Hehn

Curt. Et. S. 172. 252. Kulturpfl. u. Haust. S. 376.

vgl.

&,

s.

Lob.

Et.^ S. 172), das glnzende, d. i. stille Meer, 452; die ruhige Meeresflche, das ruhige Meer 94; 319; Meeresstille, befahren, windlose Meeresstille, f 391. 1G8. *) (lat. gls, ksl. zliiva, Curt. Et.^
S. 173. 575),

, , (
nur Dat.
PI.

, , .123
Dav.
Tro.ja,
u. gleichPI.

er freut sich

im Herzen, iV493.

lautender

Nom.

X 473, u.

,122,

Gen.

-,

, S. des Knigs Tros in Urenkel des Dardanos, der schnste Knabe seiner Zeit^), wurde von den Gttern in den Olymp entfhrt, um Zeus als Mund266. schenk zu dienen, 232, vgl. Rscher Lex.,d. Myth. S. 1595 ff.

378. 383.

JQ 769,
^),

Mannesschwester,
;

Schwgerin.
jeder durch HeiratVerwandte
dh. \) gener, Schwiegersohn, Eidam, 249. 387 u.. 2)Schwesterniann, Seh wager, J5474. iV 464. 466. 6 208, Fut. ion. Part. Pr. l 388. 391 Inf. 522, vom Aor. 1 3 S. Inf. u. P. u. 275. Med. Inf. Pr. ion.

u.

u. dient

vereinigt eigtl. die

Bdtg

v.

daher zunchst

1) als

Par-

-, , , , ; , &, & ,

Aor. 3

113; 3 S. Fut. ep. S, Opt.

Manne,

men,

u. .; auch 1 399. 72; mit Gen. eine von den Tchtern des Adr., 121; abs. 6 208. 2) Med. a) vom Veibe, eigtl. sich heiraten lassen", sich verheiraten, ver^

,
d.

162, Inf. Part. Fem. (5 mal elid. 273 1) eigtl. Hochzeit halten, vom

'),

,
^/,
392.
e.

einen Satz als gewifs und unbestreitbar, als eine Thatsache, die einmal so ist, hervorzuheben", ja.-) So steht es oft a) in Reden nach einem oder mehreren ein-

tikel,

um

1394; vom

i.

heiraten, I 388. 179

zum Weibe neh-

, &,

leitenden Versen oder nach dem Vokativ, um eine Behauptung, auf deren Grund imFolgenden eine Aufforderung ausgesprochen wird, als eine selbstverstndliche, natrliche zu bed zeichnen; so

d-'

mahlen,

abs.

Gl. n. 2441) u. Eltern, verheiraten, 1394.3) Von


(s.

275 (ber diese St.s.Doederl. s.; 113 u. . b) von den

unter

Hochzeitsfeier,
rf

),

Gattin geben,

die Hochzeitsfeier bereiten, ausrichten,

gdmbhas, Zahn, Mund, Rachen, Curt. Et.^ S. 174), die Kinnbacken, nur von Tieren, im Plur., *iV200. iJ 489. 394.

, -, ^ ^, , , , , , & , -6)Vermhlung, Heirat,


(vgl.

770; bes.

Hochzeitsschmaus,

.2 491, vgl. 226. 3. 272. iV 382 U.S.

,,
[,
S. 3),

, ,, , -,
u.
s.

,
277.

vielen ja gezrnt habend komme ich hierher, dieser aber soll (dem entsprechend) der Zrner heilsen, 174. 190. 226 u. . Der 407, vgl. 337. aesfolgende Satz wird bisweilen durch 7^>'(/1;(/ halb" eingeleitet, 221 328, vgl. U. S. 'Ebenso steht &) in parenthetischen

,' ',

ijuiov

Stzen,

'

'

) Hochzeit,

, ,

d
61, wobei

286, vgl.

326. i 223

355; c) in der Verbindung sed enim, aber ja,

299;

' ^^

skr.

aber ich will dich ja nicht heim228. 739. 242, vgl. 338 d) zu Anfang v. Antworten, u. zwar sowohl in Aussagestzen, wie frwahr ich wrde ja einErbrmlicber heifsen, 293, wie in Fragestzen, sowohl in rhetorischen Fragen, wie
lich werfen,

Ahrens

Klauen

od. Krallen, JI 428. 217.

krummen krummkrallig,
mit
302.

kannst du denn von mir verlangen usw., 123, als in eigtl. Fragen, wie 337, vgl.
115, vgl.

, , ,

y^'iQ

y'a>,poet.(7fo?), schimmern, glnzen, funkeln; nur Part. Pr. eigtl. von polirtem Metall, iV 265; (Acc. des Inhalts) ., 359; oial das ganze Jahr hindurch schnprangende Beete, 128; von
e.

ursprnglich die Frage als eine natrliche oder berechtigte bezeichnet, dann in abgeschwchter Bedeutung ihr nurmehrTon undLebendigkeitverleiht"; e) in Wnschen geht es auch von seiner ur-

*),
Blume,
, ,

h. Cev. 10.

meist poet., Dep. Med. Pr. Fut. ep. 504,


,

und

sprnglichen versichernden Bedeutung aus dient dazu einen Wunsch zu bekrftigen,

sich erheitern, sich an etw. ergtzen, sich ber etw. freuen, einer Sache froh werden, mit Dat. 504. 405. 43;

') Nach spterer Sago (Lehrs Arist. p. 1?2) wurde von Zeus durch einen Adler geraubt. als ein5=) Vielfach hat man den Gebrauch des facher Partikel in diesem Sinne nicht anerkennen wol-

er

len

und zu allerlei Knsteleien seine Zuflucht genommen, um den spter gewhnlichen Gehrauch im Sinne
einer begrndenden oder erklrenden Konjunktion fr alle homerischen StSt. festhalten zu knnen.

auch
Vgl.

Curt. Et.* S. 173. 575 urspr. galvas. v. u. s. Curt. Et.* S. 175. 546. G. Meyer Gr. 17g. ) Die Vulg., der La R. n. Faesi-Franke folgen , ist hier Bekker n. die meisten Neueren schreiten nach Aristarch yi Dntzer s.
1)
-)

Nach

ber die Etym.

/',

Tennutet
*)

Etym. zw.; vgl. Curt. Et.s S. 172. Nach Brugmann KZ. XXIV 278 mit Glanz, n. .6<; von
e.

^,

V.

.-&.

W. gan.

, ,; ,
.^

im

allg.

ber
,

Partik. I 457. particula Doederlein

Klotz Devarius 148. II 231. Hrtung Buml. Unters. S. 68. Classen Beob. I 7.

nunquam

quentem sententiam Erlangen 1858.

refertur ad :nseSchraut, die Part.

in scheinbar vorgeschobenen Stzen Rastatt 1857. Pfudel Beitrge zur Syntax der Kausalstze bei Homer Rastatt 1874 Liegnitz 1871. Sernatinger de part.

1875.

Hentze Philol.

XXIX

161.

Capelle

ib.

XXXVI

700

ff.

124
oder hnlich unserem doch", ai w. s. 2) steht es als Konjunktion in Beziehung auf einen vorhergegangenen Satz 120. 177. 557. 589 a) hegrndend: denn, 195. 270. b) erluternd: nmlich, u. . Es steht nie zu Anfang des 356. 389 u. . Satzes, sondern in der Regel an zweiter Stelle,

^^

doch auch an dritter, wenn die vorangehenden AVorte als eng verbunden betrachtet werden, s. Bekk. Hom. Bl.^I 286. 3) In Vbdg mit andern Partikeln s. 1 c) entweder temporell, denn schon, denn bereits, u. beim Fut. denn nunmehr oder denn wirklich, denn in der That, od. auch determinat., um e. Grund nachdrcklich hervorzuheben, denn eben od. gerade (Ngelsb. z. II. S. 280 f.), vgl.

- ', & ^, ^ , , & ^ -, ,


gerade, im andern durch wenigstens, zwar, doch u. hnl. Ausdrr. bersetzen, wie

256; viel hufiger jedoch lfet sich der Begriff des nur durch nachdrckliche Betonung des Wortes, dem es beigesetzt ist, bezeichnen, zB.
81;

'

259, u. bes.

'

&

488

das. Ameis -Hentze u. im Anh., Bekk. Hom. Vorzgl. hufig steht es bei Bl. I S. 284.

301. vv.

383.

23

u. s., vgl.

vv,

s.

Personalpronominen u. Demonstrativen (vgl. ), worber bes. Folgendes zu bemerken a) wenn in disjunktiven Stzen das Pronomen mit sich selbst od. dem von ihm vertretenen Substantiv im Gegensatze steht, so erhlt dasselbe

ow, nmlich nunmehr

nmlich mit Nachdruck,

232.

od. blofe

im zweiten Gliede
freiwillig

zur Angabe des natrl., sich ohne weiteres ergebenden Grundes", denn ja, ^113. 238. 143 u. s., Rhode S. XIX; , namque, denn, 152 (das. Ameis Anh.) 81. u. s., s. denn gewife;

du dich
d er

bist,

den

bndigen
,

lfst

,
,
,

ob oder ob du
481.

214, vgl.

327.

der beiden hchsten Spitzen des Berges Ida in Troas, jetzt KazDagh worauf ein Tempel des Zeus stand,
eine

,
39
u.
,

; , , , .
das.

denn gewifs (wahrlich) nicht, s. [ vor zwei Krzen s., s. Vofe zu h. Cer. 57.]

66;
verl.,

zu Pronominen gesetzt, um einen vorhergehenden Begriff mit Nachdruck wieder in Erinnerung zu bringen. Fr uns ' steht hier das Pronom. berflssig,
240. b) wird

?.&

132, vgl.

90.

,
,

'

504

u.

s.

huf,

] -,
c)

bei De-

48

Bauch, d. P313u. s. .:
der

^), ,
(s.
i.

Hentze Anh.).
a)

zsgzg.

Unterleib, venter, der Mutterleib, Z58.

Magen,
fllen,

gen
d. h.

einen Toten mit dem Magen, durch Fasten, betrauern, 225: dh. btr. fr Hunger, Eislust,
133.

9~/,
2)

228. Batr. 57; aber

,
437.

-,

292. 352.
f.^), 1)

monstrativpron. die einem Relativum entsprechen, hebt es den bezeichneten Gegenstand im Ggstze hervor, was wir nur durch nachdrckliche Betonung ausdrcken, zB.

der

iV 372.
&) bes.

den Ma-

&, dv

{&) '
;

'

das wird kein Gott eher erfahren,

, ,

, ,

57.

tem

eines Geffees,

av(skr.glam,CnrLt.^S.174:),'M.elk^ eimer, Butte, 223 f.


Curt. Et.5 S. 172), Med. sich stolz gen, sich brsten, Batr. 263.
s.

'), eine enklit. Partikel, dient zur nachdrcklichen Hervorhebung des Begriifs eines "Wortes, dem sie beigegeben ist, indem sie dasselbe in e. Ggstz zu andern stellt, mag derselbe wirklich ausgedrckt od. nur aus dem Zshge abzunehmen sein. Sie steht daher hinter dem Worte, das sie hervorhebt.*) Diese Hervorhebung drckt eine Steigerung oder eine Beschrnkung aus; im ersteren Falle lfet es sich durch sogar oder durch eben,

* ,.
(vwdt mit
348.
-9

Batr. ein mit gehackFleisch gefllter Magen, 44. 118. r 25.

216, vgl.

344: fr

Fregier,
der

,
betra-

548 u. s. s. das. Ngelsb. In Vbdg mit vorandern Partikeln ist zu beachten, ob oder nachgesetzt ist; im ersteren Falle gehrt es zum vorhergehenden W. wie in
(fr

Magen, -wurst,

der Partikel wie

,
,

d. vhg.),

Bauch

,
setzte

, , ,
w.
s.

steht es hinter so hebt es deren Kraft hervor,


s.

unt.

I);

Wort

{,

. W.

,,

261. 292. Mehteten mich nie gering, rere in einem Satze, i4'287f. X266 u. s.^)

(), ,

S.

Inf.

275 U. S. quamperf. (oder Impf, von

,"

die Imperfektbildung 703. Augm. geleiteten Prs. Inf.

>)

ber die Etj-m.


Gen. -/foi,
519.

s.

473,

-,
sie

Curt. Et. S. 174. 344. -/ot 6 mal,

1 Sg. u. 3 PI.

-,

. , , , ), , , , , ,
'
'

8 In Vbdg mit Negat. ov hebt es das dazwischen genachdrcklich hervor, 221; und auch die ach-

-, ^^,
-.

s.

s.

poet. Pf. mit Prsensbdtg, nur 473. 181, ep. 294. 400. 223. 6, Part, (6mal in dems, Vs), 3 Sing. Plus-

34. ^^425.

368; u. mit bergang in 469, ohne


-9

305

. e. davon ab337, Impf.

(La R.

-),

161

u.

ohne Augm.
47, vgl.

370.

La

639. 616.
)

ber die Etym.s.Curt. Et. S. 526,


95.

KZ.

XXV
*)

299 mit dem folgenden Uentze zur St.

So auch

wo

mit zu Terbinden

/&
ist,

vgl.

J.Schmidt

und nicht s, Ameis-

258. Bnrolein ') Vgl. ber yi Ameis-Hentze zu Unters. S. 53 ff. Hrtung Part. I 344 ff. Ngelsbach Schoeraann Kodeth. '/i usu Hom. Norimb. 1830. Thiersch 303. Klotz Devar. II 272 ff. DelS. 195. brck Syntakt. Forsch. IV 143.

de part.

sich durch Schreien vernehmlich machen, nur v. der menschlichen Stimme 2), aaov so weit jmd hrbar schreien oder (sc. 400. rufen kann, so weit der Ruf reicht,

R. Textkr. S. 217 lich schreien,

ff.

i);

hrbar, vernehm-

Rufen

,
),
294. 473.
drinp;en,

181;
es

war ihm

nicht mglich, mit

zu machen, durchzu337; sie rief vernehmlich od. laut durch die ganze ad Stadt, 703;

sich vernehmlich

auf, so dafs

men wurde ^),

vernehmlich zuschreien, Q 161 u. s.


(st.

175) vom Pr. nur Part, Bekk. u. Folg. auiser Ameis-Hentze u. (die u. Dntzer (der
Et.** S.

h.
(a.

.) Ven. 265

,
I)

^),
.

2 S.

im Pr.

od. erzeugt werden, die Geborenen, 71. Sing. 208. 79. 2) Aor. sow. erzeugen, vom Vater, ESOOu. s., 1 als V. der Mutter, gebren, ^280u. s.; . jmdm e. Kind haben, 299;

,
als
(das.
II)

') der bemerkt, dafs diese FF. meist am Vsende stehen. Ahrens Jgvi u. s. Sippe S. 5 f. spricht dem Hom. ein Perf. ganz ab, da die ltere nachhom. Poesie und Prosa dasselbe nicht aufweise, schreibt deshalb st. und fhrt alle brigen FF. auf u. zurck, wobei er e 400. 294. 473. 181 als Prs. (sie!), an den br. StSt. als Prt. fafst. Nauck Me'l. Gre'co-Kom. IV 41 if. verwirft fr Hom. ein Perf. wie ein Prs. schreibt st. das Adj. ersetzt vtvv od. -iov durch durch und fafst (wofr er f 400. und 294. 473. 181 schreibt) als Aorist. Nach Fick W. I 67, vgl. II 93 bed. es eigtl. ich bin vernehmlich, erkennbar, V. W. //an, g, erkennen". ") Bekk. Hoin. Bl. I S. 283 f. Classen Beob. ber d. hom. Spr. S. 121. ') S. Ameis-Hntze Anh. Bekker Hom. Bl. I 2P4, dem Dntzer und Kayser folgen, hat in gendert. *) ber die Vsstelle beider FF. s. Bekker Hom. Bl. 22. *) Nach Curt. Et. S. 177 v. vwdt mit ) wo versch. Ls die Doederl. u. Dntzer vorziehen.

, , , , ^ , , ,, , , , ; , ,
,

, , ,, , , , , , ; , ,, ,, ^,
nisch),

jammernd schrie ich laut mein Ruf unter den G. vernom,

W.

370;

, ^, , ,
Jmdm
160.
u.

, , , ,, ', , ,, , ,, . -?. ^ ,
125
u. ep.

(^), , ,.
Aor. ep.

u.

Inf.

465

h. Cer.

204, u. Part,

1)

glnzen,

vgl. h, 'Cer.

14.

u.

s.

'

362,

2)

lachen,

abs.

408

dar-

ber,

dem

840; mit Acc. des Inhalts,


recht herzlich,
s.

ber jmd,

374

u.

s.;

358;

378; auch

die Adjj. u.

La

R. St. 47, 4;
,

--

mit Dat.

nur mit den Lippen (hhs.

101;

bertr.

ganz unser: das Herz lachte mir (im Leibe),


413.
ep. Nbf.
h.

laut oder zurufen, 221.

Curt.

.) ., Fem.

Impf, ohne Augm. od. All; v. Aor. 880, . 3 S. u. 2 S. des kurzvokalischen Konj.
u.

., X

'
312, geboren

La R.

vom vhgh., Part. Aor. Ven. 49, 3 PI. Impf, yeV 347 (wofr aufser bei Dntz. und Kayser seit Bekk. II nach Buttm. Gr. 105 herausgestellt A. 5**) die alte Ls ist, doch vgl. Lob. Rhem. p. 184). br. s.
1

202

8.

ep.

st.

cherlich,

zum Lachen,
s. s.

^) (),
.
215
f.
8.

s.

l-

u. Inf.

ol. st.

Dav. Dat.

u.

Impf, nur ep.

passiv

.
8.

btr.

Anm.

s.

nachdem du
202.

?) -

(.

Nom.

326. 343. 344. Dat. Acc. 100, s. 350 (alle Hss. bis auf eine
2),

),
599.

sie (die

Menschen)

346,

erzeugt hast,

^), Nachbar, sow. Haus489. i48.Batr.67.


v.
0-

Lachen, Gelchter. (aus W.

).

Grenz nach bar, *(i 16.


307)
f.

Et.5 S. 610). ep. Dat. 439. ) Geschlecht,

^^, -,
d.
i.

58. 1) alle, die

Curt. 112. zu einer

belachenswert, lcherAdj.verb.
u.

lich,

'),

ep.

105, Part. Pr.

146; . MenGattung gehren, schen, bes. die zu einer Zeit leben, Zeitge-

40.

374,

111

Ameis-Hentze Anh.).
Impf,

890

(seit

Bekk.

nossen, Generation, (aequales) Men105. *" 790. schenalter, ^250. 146. 294; dh. h) das Alter bhpt, 325.

s);

347, vgl.

oft

,
od.

]^)
Ge-

439;

166.-2)

Stamm,

214

U. S.;

, synonym:

707. 153. / 58; 145. 152.

, , / / , , ,
{()/,

schlecht und Abkunft, 128, dagegen beides 141. in bez. auf die Nachkommenschaft, gegenbergestellt, Y" 203; 175; den

()-

von diesem Stamm und Blut rhme ich mich 211. 241, vgl. zu sein, d. i. abzustammen,
105; ebenso
(Acc. der Beziehung)
187.*)

/.

von

jmdm stammen,

/'

von Geschlecht ein 471. Aitoler, Dh. auch Stammes- od. .Geschlechtshnlichkeit od. -typus, 786. 474 ); dh. () Adel des Geschlechts,
225;

hell sein, glnzen", s. H. WeCurt. Et.^ S. 173. Doederl. Gl. n. 75. s) ans drei Hdschrr. Frher stand hier die F. die Buttm. Gr. 105 A. 5 u. Ahrens Formenl. 1. Aufl. S. 55 in zu ndern vorschlugen, denen Khner Ausf. Gr. I 248 A. 5 folgt. Dntzer hat die
Viell. V. ber EF. S. 43.
')

W.

,'.

'?,
Ls

V.

87 fordert

iTs. Cnrtius Stnd. II 186. ') Bekk. II hat berall statt der FF. die ol. F. ov, wo es anging (demnach aufeer ^ 343. 344 berall), nach Payne-Knights u. Bentleys Vorgang eingefhrt, vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 98 sq. dagegen s. Rumpf Jahrbb. f. Phil. 1860 S. 586. Die neuesten Hrsgbb. sind zur gew. Ls zurck350. gekehrt. S. Ameis-Hentze Anh. zu ) In dieser Bdtg steht bei Komp. u. Superl. stete La R. der Dat. yfffp (nicht Acc. yevjijv) ebenso
; ;

,/
.

St. 17, 5.
*)
')

aufgenommen. Wackernagel KZ. XXVII


st.

Bekk. II schreibt hier Dntzer hat hier die Ls des Aristoph.

;.

aufgenommen.

^
e)

^1).

126
268, vgl. unter

Tieren,

191. d 27.

4) Stammort,
157. h)

3)Nachkommenschaft,

Rasse,

265.

,
nach men;

V.

jmdm

sttte,

407. 390. 175. des Adlers, 5)

kunft,

der Familie, Vgl. ber das W. 222 u. s. 306 vgl. Spitzn. Excurs. IX 2 p. 7 sqq. poet. Nebenf. fr 1) Geschlecht, Stamm, v. Menschen, slvac abstammen, d232. od. ex V 130; di die vom Geblt deines Geschlechts sind, 111; V. Pferden, Rasse, ol (. von diesen (Stuten) wurden ihm sechs geborenzur Rasse", d. i. als Rassepferde, 270 das. Ameis-Hentze
,

vom .,

],

193, dh.
d.
i.

Geburtsvom Horst
ich

Abstammung, Ab-

Anh.

mannbar werdend,

(mit vwdt, vgl. Ahrens S. 3, Gurt. Et.^ S. 307), das Kinn, 74. S2 516. 583; als Ausdruck des Flehens, 6>371. 454. 473.

(W. ), Erzeugung; Ursprung, Urquell, nur v. Okeanos,

,, , - ;&, -, , () - Qa ^^, - -), ), , , , , , , , , (), -, , [), -, / , -, , ,


-',
,^ ^),
416.

,,
Ithake,

stamme

Hentze
215.

Anli.);

& ,
186.
^),

63. 204 u. s., der Herkunft sein, d. i. von jmdm abstamft^ai,

ich

stamme von
Ameis-

267, vgl.

269 199 u.
(st.

dgl. . (das.

des sonst bl. spter von Geburt, d. i. jnger, nur


def.

),
477.

Aor. 3 Sg., er fafete, er


iV 25. 241.
PI.

griff, mit Acc.

*43.

^476.

nur Gen.

688,

Dat. PI. ep. 416, Acc. PI. zsgz. 320, Kinnbacken, -lade, dh. Kinn, sow. v. Menschen, 688, als v. Tieren,

(aus

alt,

(o)

bejahrt, bei Hom. nur Subst. der Alte, ehrwrdige Greis,


618;

2)

Ort der Abstammung,

Vaterland desSilbers,// 857. 3)Sprisling. Nachkomme, h. Ap. 136. Vgl. ber das W. Spitzner Exe. IX 3 p. 12.
poet.

35

u. .;

J607;

nen,

Kinnbart,
f^)

Plur.

Barthaare am Kinn,
ei

176

Part. Aor. ion.

ne

(Kinn-)

* 176. 269.

art bekommend,

eigtl. mit e. Ehrengeschenke auszeichnen, bhpt ehren, jmdn mit Rckenstcken, 321.

^437;

Stammvater der Gtter,


246. 302.^

burt an,

',

& ., *

dh.

Abkunft gemis,

in der Art liegend, ov (V. anartend"), 253 f. (skr. ganas, W. gan, gr. Gurt. Et. S. 175) ion. Gen. 533 2) der PI. bei Hom. nur 245, 1) das Gewor-

,,
209.
d-

die Geburt; 535. 6. h. Merc. 440. poet. st.

{-,

, ),
,

als

Hafenort auf der Sdwestspitze Euboias, urspr. ein Tempel und Hain des Poseidon, j. Capo Mantelo od. lAon, die Stadt dabei j. Qeresto, 177. f. grus (Curt. Et.** 175, wohl V. W. gar rufen"), Kranich, *if 460. 3.
u.

,
692.

die (ehrwrdigen) 87. 270. 287. 296. 60 U. s. 24. 362.

,
.

561;

Alten, MatroKomp.

(),
Vs
Cap

441.

201.

von Ge-

lich,

'^),

170

der

auerdem Acc.
66, Gen.

dene, Erzeugte, dh. a) Stamm, Geschlecht, Sippe, Familie, .


533 u. s.; oihi wo auch dein Geschlecht ist, d. i. in deiner Heimat, 35. ) Geschlecht, als Gesamtheit gleichartiger Individuen, .Gat-

tung;

das Geschlecht der Rinder, d. i. die Rinder, 212; 852; dh. c) wie ., 1, a) Menschenalter, / 245. d) von einzelnen, Sprlsling, Kind, 124. 401 s. AmeisHentze zu 180; . der Chimaira, 180, . Artemis, 1538.3) 2) Abstammung, Ab-

23. h. 31, 18;

^, ,
.
v.

583.

geschenk, Ehrenlohn a) eine Gabe, um jmdn auszuzeichnen, dergl. vorzgl. der Ober,

die Halbgtter,

kunft, Geburt, beide haben gleiche Herkunft,

,
')

(Acc. der Beziehung, La R. St. 17, 5) '544. 235 u. .; auch


Hecht Qnaestt. Hom. . 19 sqq. tritt fr die T. 1. t&nQ&Af^ st. ytviiaoii; (s. Lehrs Arist.' p. 115) ein. *) Alte Ls von Wolf nach Cod. Harl. in y/vo? gendert, von Ameis-Hentze, Kayser u. La K. wieder hergestellt. S. La E. u. Ameis-Hentze zur St.
*)

,
.

&, ,
354;
Artemis gesandten Eber.

knig (s. 150, sonst und die Heerfhrer empfingen, ein Stck v. der Beute, bes. Waffen oder schne Sklavinnen, bevor diese zur Verlosung in gleiche Teile geteilt 118. / 334; bes. bei Mahlwar, 10, vgl. zeiten eine grfeere Portion von Fleisch und Wein, 66. Ngelsb. zu ^ 369; auch Ehrengeschenk fr die Gtter, v. den Opfern (Ngelsb. Hom. Theol. S. 208), z/49, ) jede Handlung, die jmdm zu Ehren geschieht (wie das Haar dem Toten zu Ehren abzuscheren) s), 197; (auch o, . in der Formel 190) d s. Ameis-Hentze zu Od.
a. a.

, ,
t.
,

ansehnlich, (), Komp.


meist
PI. ep.

^)

-,
Nom.
u.

statt211 fAcc. Sg.,


334.

237.
1)

h. Cer.

311,

Ehren-

0. Anh. 2)

-,
von
e.

1)

Nach
I

Hesych. Fick W.*


,,

' , '.
ein.

Ehrenamt, Wrde,
W.
vgl.

bes.

die Glossen des

65 statt

--, . indog. Vi. gadh, gandh,

u.

Nach

fassen, festhalten".
")
3)

u. vgl. J.

ber Etym. s. Curt. Et. S. 307. Etym. zw.; s. Curt. Et.' S. 176. Fick W. I 72 Schmidt KZ. XXV 81. s. Lob. *) Nach einigen durch Apokope aus Path. El. 232, nach a. von e. St. yigo, vgl. Fritsch Curt. Stud. VI 101.

') Aufserdera bestand das y/pa? der Toten Verbrennung des Leichnams unter Weinspenden

a)
,

A. beziehen es auf den

Errichtung eines Grabhgels, c) in der Totenklage, Ngelsb. Hom. Theol. S. 248, wo die StSt. angefhrt sind.
V) in der

in

Knigtum,

175. 184. 522: dies ist das Ehrenamt der Greise (uml. im Rate zu sitzen), d 323. 7 422.
182.

gereichend,
des Nestor, renia
v.

auch Lakonieu am messenischen Meerbusen, CurtPelop. II S.28G (nach a. zuMessene gerechnet), wo Nestor entweder geboren war oder wohin er sich geflchtet hatte, whrend Herakles Pylos zerstrte, gew. 336 (das. SchoL). 80. 68 u. . auch
Str. a. a. 0., vgl. 3, 29,

, , . , .
neben

ri^i^ViogjnurNom.jderGerenier.Beiw.

, *
,
[,
;

127

nach den Alten die Zwischenrume od. Gassen zwischen den einzelnen Abteilungen

ehrend, zur Ehre (), Merc.


h.

122.

besten wegttiehen kann (wo vor Spitzn. der Sg.) nur ep. Aor. 1
i),

Damm

der Stadt od. dem Bezirk GePaus. 3, 21, 7. Str. 8, 4, 4

Eust.) in

mit Acc. eine (umgestrzte) Ulme dmmte den Fluls, legte sich gleichsam wie ein Damm in den Flufe, 245; denAVeg durch einen Damm gangbar machen,

, , , , ,
SchoL),

(e.

einer am d 371. 378. 553 160. 427.

wo

machen, dmmen,

dh.

',
/l

411. ) 840. 370. 659. yeQOvuiog,ie Greise betreffend, was den Geronten als Mitgliedern des Rats zuein Eid, den diese schwren, kommt, Ehren wein, die grisere Por119; tion Wein, Avodurch die Geronten an der Tafel

des Knigs ausgezeichnet wurden, 3n

Vok. (skr. garan, gar, gebrechlich werden", Curt. Et.^ 26. / 226 S. 176)^, der Greis,^der Alte, bes. imPl. oi u. .; ., s. 1

W.

,
u.

, 2, ,,
die

& ^ -, -,
zsgz. aus

Beiw. der Giganten, Batr.


") ,

Weg , *-,
den

bahnen 2),

(W.

, ),
7.

357.

w.

s.

erdgeboren,
140
,

Pr.

nur

Impf.

259.

8;

127. 214, Fut. 378. 416, . Aor., im 3 S. Opt. Ind. stets ohne Augm. . 3 S. Pf. 255 u. (3mal) 555. 106, mit intens. Prsensbedeutung, u.Plspf. -jj'fi, .4 683, sich freuen (v. affektvoller Freude, Ameis -Hentze zu 559. 612 u. s.; mit 250), abs. iV416; 255. 106;

S. u.

PL

, &,

u.

-ov,

-, , -;

,
88

die ltesten u. Angesehensten des Volks, die sich durch Er-

Volksltesten,

189, sich im Herzen freuen; auch das Herz freute sich, 269: der Gegenstand der Freude wird gew. durch das Part, er freute ausgedrckt, bes. 330. sich sehend, d. i. ber den Anblick,
u.

&,

fahrung U.Ansehen auszeichneten (wo der Begriff des Alters zurcktritt), die den Rat des Oberknigs bildeten 2), 53. 14 (das. 344. Ameis) u. s. Vgl. u. Als Adj. meist mit Masc, 358

-&, vom Aor. kurzvokalischerKonj.


F
258, u. Inf.

, ", (. , ), -, &, , -^, , ^-, , , ,, ^, , & ,^, , .

leus,

s.,imNeutr.
(skr.

184.

. ,,
eigtl.
:

,
,

nun freut sich wohl das Herz des Achilwenn er das Morden der Achaier an140 (Kr. Di. 56,
414, u. 77;
6, 4);

schaut,

eia alter Scliild,

mit Acc.

Et.'^ S.

gush, St. (st. Curt. 177), kosten lassen", bei Hom. nur
u.

),

Med.

zwar Fut.

Inf.

377. 378. wird, wenn wir erscheinen usw., Kr. Di. l. c. ist Dual. fem. gen. (Bekk. II, Dntz., La R., Hentze, Franke vgl. Spitzn. z. St. u. ber dieKonstr.

,
567.
s.

s.;

'

9 ,

, &, &,
st.

auch durch 281 seltener

ob sichH.ber uns freuen

kosten, schmecken,
von etw.

181, etwas,

418 btr. die \Virkung auch wir etw. kosten, schmecken", etw. erproben, versuchen, die Fuste versuchen, t>
ftihlen od. erfahren,

Faesi u. La R.). YijS-oavvti,e]^.,Freuae, Frohsinn, nur 390 1 Plur. h. Cer. vor Freude, 437; btr. s. d. folg.; von
ep.

(&),

froh, freu-

98; wir wollen einander mit den Speeren versuchen, erproben,^ r_258. bei Hom. nur PL, m, D Er d wall, bes. um das bertreten e. Flusses zu hindern, ihn halten weder auf fest-

181;

verwahrte
*)

^ ,
2)

61.

20. dig, heitergesinnt, H122. ber etw., 82; froh im Herzen, J 272. 326. .

');
269;
557.

am

'

Dmme,

88. 89.^) 6) poet. btr.,

- ),
,
(skr.

W.

gar), Gen.
s.,

150.

336

u.

und

Dat.

s.

(seit

283. cw233 (vulgo 136. ker das Greisenalter, Alter, "153. 86. Dav. hufig, opp.

)^),
16
u.
,

Bek-

Apoll, u. Suid. deuten also von Goebel Hom. p. 13 f. v. altersu. der W. strahlend, altersfrisch". Dagegen s. Autenr. zu 336. Dntzer zu Od. 1. c. u. KZ. XII 9 vermutet, dafs es auch
,

/^

.Pfade ) So Doed., Faesi, Ameis-Hentze, dh. Vofs: des Treffens", vgl. Wolfs Vorles. II S. 269; nach a. der Zwischenraum zwischen heiden Heeren, ,, Kampfplatz, Schlachtfeld"; so auch La R. ') Nach Doederlein n. 2443 ist zur Brcke

^.

= y /' sein

knne. Schmann Gr. Altert.

I S. 25.

Ameis zu

14.

I 68.

Gladst. St. S. 217. ) Etym. zw.; s. Curt. Et.* S. 174. 492. *) V. flschlich Brcken", welche Deutung Doed. n. 2443 zu verteidigen sucht, dem Baum. Jahrh. f. Phil. 1859 S. 170 sich auschliefst. Auch Curt. Et. S. 174 erklrt fr dio Grnndbdtg, Dntzer zu 371

^
*)

machen". ) ber die Etym.

s.

Curt.

Et."*

S. 172.

Fick W.a

Damm

dagegen Pfad.

An den beiden letzten StSt. statt Aristarchs Ls a. yti-oavvjj (s. das vhg.) nach Herod. u. Aristoph.; vgl. h. Ap. 137. Lob. Path. Pr. 232 u. La erK. Textkr. S. 218 f., der sich S. 219 fr als Adj. belassen hat. klrt, aber in Od. ') Vgl. Thiersch 189, 18. Kr. Di. 18, 7, 1. La E. Textkr. S. 297 f. Unters. 179 f.

&

yijQaoxo),
Aor. 2

ep. Inf. Pr.

HU8.
fen,
j?

7,.,197,
663
u. s.; btr. v. f.

(nach den

',
VV.
e.

128
ward ihm,
188; noQ^

210, in c gebildet) ^) ;

werden,
Ruf, J 437

altern, alt Frchten, rei-

Sehnsucht ergriff die Danaer, 471, vgl. vv Ameis zu "270 Anh.; was soll mir endlich nun noch gesche-

*,

120. (&kT.Vi.gar, rufen), poet.,

Dav.
h.

poet.,
(Sg.

Med. singen,
n.

PL

Iterativf. 323; 208, oft Opt. im Sing. u. Plur. . Konj. 3 PI. ion.
Inf.

^) -, -, , , (), , , ^ {), -, -,
den,

Oat. ein riesiger, wilder, den Gttern verhater Volksstamm in der Gegend von Hypereia, also in der Nhe von Thrinakie, den Zeus wegen 59. 206. seiner Missethaten vertilgte, 206 sind sie mit den Phaieken 120. Nach
ab.

nur ),})&. ^),


Gen.

Marc. 426.

.
Laut von
.,
;

Stimme,

sich geben.

299. Bisw. ist (wie . anscheinend berflssig beigefgt, um den Begriff der Verwirklichung episch hervorzuheben" (Ameis-Hentze zu 173 Anh.). 2) in e. Zustand gelangen, werden

hen?

, )

od.

2179;

, -

zu etwas werden,

in

den Prter. ge-

worden
(vgl. /?

sein, dh. sein, so auch im Prs. 320, d 362), die genauere Prdikats-

bestimmung entweder

282;

,-,

verwandt und stammen von Poseidon


(entstanden aus

Curt. Et. S. 175) Dep. M., vom 6 417; Impf. Pr. mir Ind. u. Part, hufig Aor., im Ind.

W.

yev,

2 S. ion.

897;

(4mal),

(9mal), 2 PI. gebildet, . 3 PI. s. Batr. 143*), Inf. Part. Acc. S.-tora (4mal), . PI. 866,

, ,
Plsqpf.

-&; vom

-,

Pf.

iV355;

Fem.

geboren werden, werden,


geboren

, , ,
zu
U.S.,

-via, h. Merc. 552.

kommen, entstehen,

bhpt sein, die jnger sind, J325; 5 u. s. V. diesem sind entstammt, vvv die jetzt sind, leben, 84, 118. V 160. b) v. Leblosem, herrhvgl. ren, herkommen (s. 3, ), entstehen,
sein, dh.
;

werden, geschehen, erfolgen


49), sich ereignen, die Blten entstehen, 468;

mit Dat.
schehen,

Hoffenden oder als d. i. nicht darf ich hoffen, dafe dies geschehe, 228 das. Ameis-Hentze v. Gemtszustnden, werden, Trauer
>)

, ,; , , ' , ; , , , &,
,
von mir erzeugt, /456; krzlich geboren, 112; im Pf.
eigtl.

, ,^ -, , , , &, Dual,

zu Wasser und Erde werden, d. i. verwesen, 99 alles werden, alle Gestalten annehmen, 418, vgl, 458. b) mit Adjekt.,
;

- , -, , a)

jmdm zur Freude werden, jmdm zum Heil

durch Substantive, 82 wersprichw.

89

-, -,
3 S.
1)

340;

usw., usw., 122,

kommen, des Weges

'

453, u. huf, c) mit Prpos. zu den Schiffen kommen, 180; 1 669, s. Ngelsb. zu ., ins ufeerste Elend (Adv.) 338; ., vorwrts kommen, vorrcken, J 382;

vom Ohr fem

bleiben,

u.

unmittelbar

-, Dasein
ins . Menschen,

W. .,
v.

nicht gehrt werden,


*)

272. (redupl. Pr. v.


2),

W.

Curt.

Et.5 S. 178),
(2 mal)

dh.

, , , , ; , , , -, ,
17,

und ^, 365 --, -&;


.

Fut.

3 S.

-,
,

2 S.

Aor.

auch, aber seltner, ohne Augm. yvcu, 357. 189 u. s., 3 Dual, 36, PI. 2 PI. Impr. 84, Konj.

, ,

, , d
elid.

^,

y,

u. zsgz.

235, . 125, Inf. (5mal) Imp. nis gelangen, dh.

2 U. 3 S.

Opt. 3 PI.

(3

mal) u. ep.

84 zu einer Kennt-

erkennen, erfahren,

bemerken, auch einsehen,

(Ngelsb.

vQ-,

'^

jmdm
teil

7],

375

mit Acc. (der 302. 333 u. .) od. e. bisw. zu ergnzen, od. eingeleitet Satze, der mit od. 175. 209. 140 u. s. , od. wird, 610. mit einem indirekten Fragesatz,

s.

ihm zu

werden, fr jmdn gewerden, das drfte mir dem einem H. nicht werden,

266 Objekt des abhngigen Satzes vv in den Hauptsatz gezogen, wie


U.S.; bisw. ist das

Vgl. Buttm. Gr. S 114, II S. 138. Khner Ausf. Curt. Verb." 1 198. Andere wie Kr. halten diese F. fr das Impf, von was Hom. (wie bhpt die lteren Autoron) nicht knnt. Hinrichs de Hom. eloc. Test. Aeol. p. 1.36 geht von e. Prs. aus. ) Vgl. Preller Gr. Myth. I * S. 66 ff. Welcker Gtterl. I S. 787. Eoscher Lex. der Myth. S. 1639 ff. ') ber die Sehr, u. yiv. bei Hom. s. La B. Textkr. S. 220. Ztschr. f. Ost. Gymn. 186.5 S. 257 f., der sich fr die erstero, jetzt allgemein bliche, erklrt, obwohl die ltesten Hdschrr. u. Urkunden dieselbe nicht haben, n. Kayser Philo). XVIII S. 675, der der gegenteiligen Ansicht ist, wie auch Rumpf JJb. 93 S. 78, Dind. u. Autenr. zu 468. Dasselbe gilt von

Gr.

I S. 791.

, , "
;

Prdikatsacc. im Part, ich erkannte, dafe es ein Vogelzeichen 154 u. s., s. La K. St. 84, war, 532, vgl. er erblickte ihn, wie 7, 444'); auch mit Gen., er hervorstrmte, wie das begriffsverwandte er bemerkte, da(s er erzrnte, 36. \p 109. Kr. J 357; vv Di. 47, 10, 8; prgn. wird ilm wohl oder gut kennen lernen, seine Tapferkeit zu eigenem Nachteil erfah-

, ,,
,

, , ,
10;
')

85; auch mit

-^,

*)

ber d. Schrb. yyv. u. s. Anm. 3 zu mit Syniwofr Bekk. II nach Heyne

*)

Abel

&,.

Franke nach Thiersch

217

&,

Baum.

n.

zese u. Verk. ) Vgl. Classen Beob. ber den hom. Sprachgebr. er erkannte den Hervorstrmenden, nml. S. 149. als Flufsgott.

.:

129
ren,

270.

tlvo.,

jmdn erkennen,
ist,

d.

i.

,
c)

als

stehen,
stehen,

S. 172), ep. St.

Ep.

373 u. Beiw. der Athene, gew.


26.

. ., . mit funkelnden, leuchtenden Augen,


518,

licht- od. hellugig (Ameis-Hentze zu 44 206. 44. 80 u. s. . Krmer lichtugig"), Beiw. S. 44 ff.; auch als Subst. die Hellugig e (Lichtauge", Ameis-Hentze 389), 135 u. s.*) 373. 406. d. i. Athene,
St. in

, , , , ', , , , , * , {, -, (, *), , -, , / ' , , '), ,(, , , , ', , , , . , -, , ), , , , , , ,, *',, , .


essend,
nur Part., mit funkelndem 172 (wo die ep. Form Blick, vom Lwen,
^\ (wohl v.W.yaA, s.yAa), funkelnd, schimmernd, glnzend-), v. der

lat.

,
lacte
f.

den erkennen, der er wirklich


234
u. .;

kennen, Kenntnis von


159.

-,
,

(, am

815

Theben,

Schilde, -82. etw. haben, versich auf Vogeliiug ver-

651; im Plur. Gesfe,


u. btr. fr
dgl.,

, , ^),
Komp.
116.
69.
^

(vwdt mit

7,

471.

(.

*>glacte,

und
e.

-)

[), ^<,
34
f.
1) S.

Bein, der Hippemolgen, iV 6

],
St.

,,

Curt. Et.'* 643.


vgl.

lich bhpt,
637.

milchf.

lichen Herzens,

, ,, , , ,
am Berge Hypaton
poet. fr

alte Stadt in Boiotien bei '), 504.


66.

Hinterbacken, *
340.
^

s,

eigtl.

lieblich,
4.

angenehm, erfreu-

',
u. s.;

u.

--,
598
u. s.
;

323

28.

mildgesinnt, freund-

Nereide,

39.

467 f. *j'Ai>xi;-^6iAtxog,sJs schmeichelnd,

h. 6, 19.

Komp.
v.

249

u. ., sfs,

angenehm

Geschmack,

Meerestiche,

(Wohl vwdt

btr. lieblich, angenehm, 610. 139. 152. mit dulcis, Curt. Et.^ S. 358.)

des Sisyphos u. der Me154.) 2) S. rope, V. des Bellerophontes, des Hippolochos u. Enkel des Bellerophon.tes, Heerfhrer der Lykier, e. tapferer Held, 102. 309. 329 u. s., Gastfreund des 13. 119 ff. Diomedes, 876, vgl. 3) ein Hirt,

(W.

Curt. Et. S. 178),

Scnnitzmesser,

h.

Merc. 41.

W.

), Kerbe,

der Einschnitt, Plur. die (2 od. 4) Kerben am hintern Ende des Pfeilschaftes, um den Pfeil bequem anziehen ") zu knnen, J 122.
419.
1) die Zunge der Menschen u. die 249 u. s.; 332. Zungen der Opfertiere zerschneiden

11.

-, . -,

), Acc.

156, Vok.

-,

Tiere,

selten 433,

341.

2)

Sprache, Mundart,

804.

175;

(vielfach) gemischt,

712. Thessalien ^j, Hhle, von W. Curt. Et. S. 178), hohl; gewlbt, Beiw. 20 (u. so ier Felsengrotten, ^'402. 88. lohler Felsen, 533), bes. aber der 356 u. s. ., u. 454 das. Autenr. Schiffe, & 257. 340. V' 144; 1er von der durch Hhen ge.vohl wie 305. schtzten Lage, s. (W. 1) das Glnzende des Auges, Augenstern, Pupille, 494. l 390. ibhpt Augapfel, 2) Puppe,

eigtl. jede hervorragende zungenartige Spitze dh. wahrscheinl. die mit einer Art von \Viderhaken 274 t versehene Spitze des poet. (wohl vwdt m. Curt. Et. S. 307. Fick W. '169), der Kinnbacken,
;

[,

J438.

die Sprache h. Yen. 113.

war

%,

dann Backen,
Tieren,
671.

Wange,
405.

von Menschen und


u. s.;

175

sprichw.
29.

alle

Zhne aus den Kinnbacken schlagen,


br.

*9^, =
f.

s.

Ep.

14, 13, die

gew. prosaische F.
1)

gebogen, gekrmmt,
369;

ch e n(Mdchen), verchtlich
Puppe!

a}j

416.

401;

2)

biegsam, gelenk, von den

Glie-

>ri,

feige

164.

dern der Lebenden,

(W.

), Schaustck,
f.

(als Vsschluis),

^669.

359.

394.
;

398

.Frachtstck,
i.

192
f.

(das.

Ameis-Hentze). 430.

283

btr.

ion. st.

Pol ei,

biegsamer Sinn,

Cer. 209.
1)

'^),

41

von

s. Curt. Et." S. 178. Fick W.' I 78. von der Farbe Wulich". Er -wurde nach der Sage bei den Leichenspielen lies Pelias in lolkos, nach a. hei der hoiot. Seestadt 'otniai (dh. von seinen Pferden, die durchingen, zerrissen. Eigentlich ein Seedmon, den die

ber Etym.
A.
falscfi

*)
')

66

1)

age

in verschiedenen Gestalten darstellt; vgl. Koscher Lex. d. Mytb. S. 1678 ff. itterl. I S. ff. III S. 157 ff. Gaedechens
Ier

{,;,

bereits in

Griechenl. I S. 216.

zu Pausanias' (9, 19, 2, vgl. Str. 9, 2, 32) Zeit Ruinen; ber die Lage s. Bursian Geogr. v. Gegen die aristarch. Sehrb.
I 162.

Bekk. Hom. Bl.


") ')

ber die Etym. s. Curt. Et." S. 150. Etwas anders Estow u. Kchly Gesch. des
I

gr.

Welcker Glaukos

Kriegsw.
*)

11 S. 21.

Meergott, Gttingen 1860. *) Vgl. Nitzsch zu 44. Lucas Quaestt. lexil. p. 13 sqq. Doederl. n. 78. Preller Gr. Myth. I* 194. Coscher Lex. der Myth. S. 678. 6) sonst unbekannt ; Steph. Byz. fhrt sie noch an, .her aus dieser St. ) s. Curt. Et." S. 178, vgl. auch A. Goebel Hom. 4; Bugge Curt. Stud. IV 326. Fick W. I 78; nach (also ebenfalls von W. wederl. n. 79 vwdt mit

ber die Etym. s. Brugmann Curt. Stud. YII 291. *) Die Zungen wurden am Ende des Opfermahles, geopfert, d. h. .sie wurden bes. dem Hermes zu Ehren zerschnitten, aufs Feuer gelegt und verbrannt, Athen.
,

I p. 16 B.
) Grashof Fuhrw. S. 38; nach a. die Spitze des Jochriemens. br. vgl. auch Heibig, das hom. Epos USW.2 S. 147. 152. ') Vgl. Siegismund Curt. Stud. V193u. Ahrens gam (s. zurckS. 3 u. 10, der es auf e. W. , vwdt. fhrt. Nach Boeder!, n. 1012 mit

).
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.

) /

Knie,
ken,

bekannt, befreundet,

vai, 1)

), , , ^ ,, (.. , , , ', , ,,,.. , ,130


1 ep.

biegen,

krmmen,

iv

(s.

1456; aber
,

731 f. er bog das Knie ein, (mit Metathesis aus W. Curt Et.'* S. 175), von echter Abkunft, vollopp. brtig, echt, rechtmig, 102. e 202. nur

in die Kniee sinken 437. Die Alten hielten die Kniee fr den Haupt,

sitz

der Lebenskraft,

-,

yvvg^), Adv.
stets

(),

mit gebogenem

68. 309. 357.

329.

in die Kniee sin355. 417.

(W.

),

die Kniee jmds lsen, machen, dafs jmd in die Kniee sinkt, dh. ihn zu Falle bringen, tten, 176 u. .; auch (Adv., unten) 579. 69 u. s. o^l AiQ mir durch die Arbeit die Lebenskraft geschwcht, ge-

eigtl.

kennbar; dh.

brochen haben,
es

118;

Adj. verb. von

gekannt, bekannt,
1^.

dem, der sehr


401.

Blutsverwandte
350; dh. auch fr
336.
35.

Impf. ep. 567; Fut. 124. 353; Aor. 2 ep. yoov 500, Iterativf. des Impf. (Curt. Verb.211 16),
d-

, , ., , ), , ,^), , , , ,
2)

einfltig

,
s.

f.

bekannt
ist, st.

verwandt,
(aller

Grade),

Bruder,

subst. der 174. iV 697. 485.

wanken jmdm die Kniee, es sinkt jmd zu114 u. s.; sammen, ., die Kniee lhmen, erschlaffen machen, 52. 270; so

ist es

auch

8,

?,
'
,

271;

234.

Opt. 1 PI. (Bekk. II 664, U. 3 PI. 190, Inf. Pr. ep. U. 502, . Part. zerd.
poet.

(),

166. 34; so lange die Kniee sich regen, d. h. so lange ich noch krftig bin, I 610. 133; mchten doch die Kniee dir noch so gehorchen, /} 314. Bei demtigem Flehen pflegte man die Kniee des Angeflehten zu umfassen, s. bes. Autenr. zu 500; dh. 512. od. 357;

werden schwach, wanlien,

' , ^,
147
;

' 2*457.

Yen. 209. 216, jammern, klagen, huf, im Part. i?413. (Acc. des Inhalts, adverbial), J 721 u. s.; mit Acc. bejammern, beklagen,
92,
h.

,
PI.

-;

Fem.

407. 500.

,
1)

U. .;

,
71;
a. a.

--, Qa,avvvovvv,heienKnieen
310.

142;

F463;

,,
539. 755.

yov^(W.yfv), das Erzeugte, die Nachkommenschaft, Abkmmling, nur


ep. u. urspr. F. st. -ovaoa, hochgelegenes, befestigtes Bergstdtchen an der sikyonischen Grenze in Achaja, h 573.'^)

(% ,
124.

353. 363. 857.

664.

194;

f.

flehen,

248

, ,
451.

, ^, 9

481.

337, od. auch 338, vgl. 371. LaR.St. 99,9. Autenr.


es liegt
d. h. es

hlzerner Nagel od. Pflock, *yov6vg, Erzeuger, PL die Eltern, Gen.

,
(W.

Scholse der Gtter, ihrem Willen ab, 514.


in
129.1) ep.
st.
s.

h. Cer. 240.

),

Abkunft, Ursprung,
Ap.
90.^)

216.

234. r 166,
h.

burt des ApoUon,

2)

Heulen, Jammer, Klage, doch immer mit Weinen verbunden (vgl. 758), um jmdn, 113. 507; Hom. huf.,
mit
verb.,

)^),
228.

die Ge-

das
,

r-

(wo Plur.), 741; bes. Klage


s.

zeugte,Kind,Abkmmling,'635. d207
Kollekt.

klage, ^316. 10.14.

jngsiepn der Nachkommenschaft, 130. h. VfIPlni von Tieren,

g'nu, Curt. Et.^ S. 179), ion. nur 591, u. poet. Gen. Savelsb. Dig. p. 47), (St. u. yoi;547. 450, Nom. PI. hufig Dat. ep. youva, Gen. 451. 569 (vor Spitzn. yovI 488. iv, vaaat), das Knie, Hom. .:
[rAiv.

', , , ,. , , ,
der
409.

-)

,. , ^)^ , &, , , , &, . ,, (),


435. 267. 400.
poet.

dem

; -,
od.

,
92

<395;

hngt von

Gen.

gew.

(selten

323,

um

144; mit 16