Homer Woerterbuch

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF
TORONTO LIBRARY
Vollstndiges Wrterbuch
ber die Gedichte
1
Zum
Scliul
und Privat-Gebraucli
nach dem frheren Seiler'schen Homer Wrterbuch
neu bearbeitet
Professor Dr. C. Capelie.
Neunte verbesserte Auflage.
--1
->
Leipzig
Hahn'sche Verlags-Buchhandlung
1889.
r%
ilrf2
\^ ^. \vv
^ i
Yorrede zur fnften Ausarabe.
Wenn
ich
schon im Vorwort zur vierten Ausgabe dieses Buches auf die
Notwendigkeit einer wesentlichen Verbesserung und teilweisen Umarbeitung desselben hindeutete, so

ist
dieselbe durch so viele in neuester Zeit auf
dem Gebiete
haben,
der griechischen und insbesondere der homerischen Sprachforschung gemachte
Untersuchungen,
die
eine
Menge neuer
Resultate
ans Licht
gebracht
noch mehr gesteigert worden.
In Anerkennung dieses Bedrfnisses beauftragte
mich der Herr Verleger, bei dieser Auflage das

Prfung und nach Befinden einer
zu unterwerfen,
teil weisen
Werk
einer
durchgreifenden
oder auch gnzlichen Umarbeitung'
doch ohne im wesentlichen von
dem ursprnglichen Plane*)
und der ursprnglichen Einrichtung abzugehen, und demselben eine dem heutigen
Der
*)
in
folgenden Stellen des verewigten Verfassers dai-gelegt
ist:
Nach meiner Einsicht
mufs
ist,
ein Special-Wrterbuch ber einen Schriftsteller,
wenn
es auch nur fr Schulen bestimmt
nicht blofs eine alphabetische Folge der Wi'ter mit ihren
Bedeutungen enthalten, sondern
besonders auch
den eigentmlichen Ausdruck und die Stellen bercksichtigen, welche wegen
der Konstruktion oder der Bedeutung der "Wrter schwierig zu verstehen sind, oder eine ver-
schiedene Erklrung gestatten; es mufs ferner bei den "Wrtern, und besonders bei den Eigen-
namen,
die
erforderliclien
Erluteningen aus den Altertmern, der Mythologie, Geographie
und andern Hilfskenntuissen umfassen, und so gleichsam ein Repertorium alles dessen bilden, was das Verstehen des Schriftstellers erfordert. In wie fern ich nun dieses zu erreichen gesucht habe, wird zunchst die Angabe dessen darlegen, was in diesem Wrterbuche zu finden ist. Es enthlt nmlich dasselbe: erstlich alle in der Uias und Odyssee, in den Hymnen und brigen
kleinen Gedichten befindlichen Wrter; zweitens
Stellen Rcksicht
ist
besondei's auf die Erklrung schwieriger
genommen, und,
so weit es der
Raum
erlaubte, auch die Verschiedenheit
der Ansichten nachgewiesen worden; drittens sind darin alle Eigennamen befindlich
und mit
den ntigen mythologischen und geographischen Erluterungen versehen."
Die Forderung,
man dem Zwecke

welche
die
in Hinsicht der
Gi-ammatik an ein Special-Wrterbuch machen kann, hoffe ich,

Bei den Substantiven
des Buches gemfs, erfllt zu haben.
und Adjektiven sind
besonders die epischen und poetischen Kasusformen beigefgt und meist mit Hinweisung auf
gewhnlichen
erklrt.
Eine genaue Bercksichtigung erforderte vorzglich das Verbum.
Ich habe dabei nicht nur die gebruchlichen Hanpttempora aufgefhrt, sondern auch aufserdem
noch die poetischen und epischen Formen angegeben. Schwierige Personen- imd Tempusformen, welche der jngere Leser nicht leicht erklren kann, sind nach dem Beispiele anderer
Wrterbcher
nocli
einmal in die alphabetische Folge eingereiht, und dabei auf die
Stamm-
IV
y
Standpunkte der homerischen Exegese und Kritik mglichst entsprechende Gestalt
zu geben.
Dieser Aufgabe unterzog ich mich
um
so williger, je
mehr
sie
mit meinen Wnschen bereinstimmte,
obwohl
die
mir
dazu
gewhrte Frist,
deren Krze durch die Umstnde bedingt war,

reichend erschien.
zu
dieser
Arbeit
kaum aus-
Bei der Bearbeitung dieser jetzigen Auflage nun, wobei ich, wie selbstverstndlich,
die neuesten
ins
Forschungen benutzt habe, glaubte ich insbesondere

fassen zu mssen: Genauere
folgende Punkte
Auge
und sorgfltigere Angabe

der
der Etymologie und der davon abhngigen Grundbedeutung, soweit sich solche
irgend ermitteln
lfst,
grfsere Vollstndigkeit in Auffhrung
Formen und
ins-
Bedeutungen, und zweckmfsigere sowie folgerichtigere Anordnung der letzteren,
was zur vlligen Umarbeitung der meisten Artikel von grfserem Umfang,
besondere
der Partikeln
und Prpositionen,
genaue Angabe der Quantitt

fr
geratener hielt,
den seither
und wobei ich aus leicht erklrlichem Grunde es befolgten Grundsatz, nur die Lngen zu bentigte;
ferner
vollstndige
zeichnen, aufzugeben
und des vorzugsweise dialektischen Gebrauchs einzelner
Wrter.*)
Desgleichen erachtete ich es fr zweckmfsig, seltenen Wrtern oder
Bedeutungen die Belege vollstndig beizusetzen und den mehr oder weniger
hufigen Gebrauch durch ein hinzugefgtes u.
Stellen)
s."
(und sonst",
Stellen)
d.
i.
an andern
oder
u. ."
(und fters",
d.
i.
an vielen
zu bezeichnen.
Wie
in
den frheren Ausgaben die Abweichungen des Heyneschen, Botheschen und

des Spitznerschen Textes
in dieser
insbesondere
sind,
vom Wolfschen
bercksichtigt
worden
so sind
noch die des Bekkerschen, des (von diesem wenig ab-
weichenden) Faesischen und des Dindorfschen hinzugekommen, und die in denselben
aufgenommenen Wrter oder Formen aufgefhrt worden.

das Sprachliche,
so
die
Wie
fahren;
hat auch
das Reale eine genauere Prfung erArtikel

in
und wenn
auch
darein einschlagenden
den
frheren
Ausgaben im allgemeinen gengender behandelt worden

selben gnzlich unverndert bleiben konnten,
viele,
sind, so dafe viele der-
so
bedurften doch
hinwiederum
besonders infolge der
auf diesem Felde in neuester Zeit
gemachten For-
schungen, der Verbesserung und Vervollstndigung, und manche auch vlliger
Umarbeitung.
Wenn
ich
nun auch bei dem Streben, dem Werke nach

es gleichwohl
allen
Seiten hin
eine vollkommenere Gestalt
zu geben, die mglichste Sorgfalt und Genauigkeit
angewandt habe, so wird

beiten,
die ja ihrer
wie
alle
derartigen lexikalischen Ar-
Natur nach den Bearbeiter ntigen, seine Aufmerksamkeit
auf eine Menge oft verschiedenartiger Einzelheiten zu richten
noch
manches
Mangelhafte, das einer Vervollstndigung und Besserung harrt, enthalten, und
zwar besonders
in
den letzten Bogen, die
rascher
gefrdert werden mufsten,
form verwiesen." Aufser der Etymologie bei den abgeleiteten Wrtern sind die nm bei Dicbtem vorkommenden durch poetisch, und finden sie sich nnr bei den Epikern, durch
episch
bezeichnet worden,
fr ein allgemeines griechisches Wrterbuch so wichtige Gegenstand gelirt meiner berzeugung nach nicht in ein homerisches Speciallexikon, konnte aber, weil er einmal in dem Plane des verewigten Verfassers lag, und in den vorhergehenden Auflagen berck-
) Dieser
sichtigt woi-den
war, nicht fglich unbeachtet bleiben oder gar beseitigt werden.
um dem
fehlende
vielseitig
geufserten Verlangen,
das
ber
ein
Jahr
im Buchhande
Werk
nicht noch lnger
dem Publikum
vorzuenthalten, zu entsprechen
Ich werde daher jedem verpflichtet sein, der mich fr eine knftige Auflag(
mit Berichtigungen und andern das
Werk
frdernden Bemerkungen untersttzt
wie dies bei dieser die Herren Prof. Dr,

Oberlehrer Dr.
Wagner
in
Darmstadt, Gymnasial
thun die Gte
Hartmann
in
Sondershausen und insbesondere Herr Dr. Johannes

hiesiger
Minckwitz, Privatdocent an
bhrend ausepreche.
Universitt,
zu
hatten
ge-
gegen die ich fr ihre schtzbaren Mitteilungen
hierdurch meinen
Dank
Leipzig, im Mrz 1857.
Dr. E. E. Seiler.
Torrede zur sechsten Ausgabe.
Bei der Bearbeitung dieser Auflage habe ich unter Festhaltung der in der
Vorrede zur fnften angegebeneu Punkte nchst der Verbesserung im allgemeinen

insbesondere die Vervollstndigung in Wortformen und Bedeutungen im
gehabt,
Auge
wozu
die
seither
erschienenen Specialschriften,
so
weit
sie
mir be-
kannt und zugnglich waren, insbesondere aber Ameis' reichhaltige Ausgabe der
Odyssee*) eine Flle von Material
letzten
lieferten.
Eine Menge Artikel, besonders der

oder
Bogen,
sind
entweder
umgearbeitet
haben wesentliche Vernde-
rungen erfahren, ingleicheu sind die Formen genauer angegeben und die Belegstellen fr die selteneren vollstndig aufgefhrt
worden.
in
Zu den
in
den frheren
Auflagen bercksichtigten Textesrecensionen
kommen
dieser noch die zweite
Bekkersche (Bonnae 1858)**), sowie die von Bumlein und Ameis hinzu, wogegen bis auf wenige Stellen die Heynesche in Wegfall gebracht
worden
ist.
Die Wolfsche und Spitznersche wegzulassen, wie ein einsichtsvoller Beurteiler

dieses Buches rt,
hielt ich
doch noch nicht fr an der Zeit, da von ersterer

sind,
noch gar manche Exemplare in den Schulen in Gebrauch

die homerische
und
letztere fr
Wort- und Formenkritik wichtig

hat, so
als solche
ist.
Da Bekker
in die zweite
Ausgabe das Digamma eingefhrt
mufsten die in derselben digammierten
Wrter auch hier

stellungen
in
angegeben werden, wobei ich,
um
etwaigen Aus-
dieser Beziehung
vorzubeugen, bemerke, dafs mit der einfachen

sein
soll,
Anfhrung des Digamma keineswegs ausgesprochen

stets
dais
das
Wort
bei
Homer das Digamma
habe.
Ein
tieferes
Eingehen in diesen Gegen-
stand unter Angabe der betreffenden Stellen wrde die Grenzen und den
Um-
fang
dieses
Wrterbuchs berschritten haben und
mufs
einem
ausfhrlichen
homerischen Lexikon vorbehalten bleiben.
) In der zweiten
Auflage
ist
das erste Heft (Ges. 1
6)
erst
vom Buchstaben
an be-
nutzt worden,
'iner
das zweite (Ges. 7
12)
etwa von
an.
Der ble Umstand, dafs whrend
lngeren Reise und in verschiedenen Aufenthaltsorten das Manuski-ipt
zum Druck
(so
vor-
bereitet
werden mufste, erschwerte sehr die
rechtzeitige
Erlangung der ntigen Hilfsmittel.

mit Bekk.
)
letztere
Zum
Unterschiede von der

I
ersten
Bekkerschen (Berol. 1843)
wie
mit Bekk.
und beide mit Bekk.) bezeichnet.
VII
in der Auffhrung der verschiedenen Ansichten ber Wrter,
deren Ety-
mologie oder Bedeutung oder beides zugleich zweifelhaft

falschen oder sehr unwahrscheinlichen gestrichen worden.
ist,
sind die entschieden

gilt
Dasselbe
Erklrungen schwieriger
Stellen.
von den
Da
das Buch, wie schon

ist,
der Titel besagt,
nicht ausschliefslich fr den Schulgebrauch bestimmt

den, der die homerischen Gedichte nicht gerade
sondern berhaupt fr
eines speciellen
soll,
zum Gegenstand
Studiums macht, ein Hilfsmittel bei der Lektre derselben sein

der Verfasser
lichste dnkte,
so konnte
nicht die eine oder die andere Ansiclit, die

als die allein richtige
ihm die wahrschein-
hinstellen,
sondern mufste,
um
den, der
sich
dieses
Buches bedient, nicht
in
seinem Urteil zu beschrnken, auch die
abweichenden Ansichten, sofern

lichkeit liegen, mitteilen.
sie nicht aufser
den Grenzen
aller
Wahrschein-
Um
nun besonders dem Schler bei der Vorbereitung

hat er fr zweckmisig erachtet,
den Gebrauch dieses Buches zu erleichtern,

das fr
allenfalls
das Verstndnis des Dichters minder Wichtige
und
fr den
Schler
Entbehrliche mit kleinerer Schrift drucken zu lassen, so insbesondere

des Verfassers Ansicht
die
von
abweichenden
Deutungen von Wrtern oder

sie
Erklrungen von Stellen, die etymologischen Angaben, wenn

zweifellos
nicht vllig
historischer,
sind,
die
ausfhrlichere
Darlegung
mythologischer,
geographischer und topographischer Gegenstnde, Schilderungen der

vorgefhrten Personen, gelegentliche Bemerkungen
die verschiedenen
u. s.
vom
Dichter
w.
In einigen Fllen,
sich
wo
und
Deutungen gleiche Wahrscheinlichkeit fr
haben
die Entscheidung sehr unsicher ist, sind smtliche mit grofser Schrift gedruckt
worden.
Die Bezeichnung eines Wortes oder einer Wortform
als
vorzugsweise einem
fr ein
bestimmten Dialekt eigen, wrterbuch

ist,
die
streng
genommen ungeeignet
Specialist
habe ich in betracht, dafs dieselbe fr den Schler ntzlich

erfordert, beibehalten.
und wenig Raum
Was
zweiten
die Etymologie anlangt, so sind in dieser Ausgabe, besonders in der
Hlfte
dieses
Buches,
die
Resultate
der
sprachvergleichenden
For-
schungen, die gar manches Dunkel
in der homerischen Worterklrung aufgehellt
haben, und zwar hauptschlich nach der Darlegung von G. Curtius (Grundzge
der griech. Etymol.)*) benutzt worden.
Das Mangelnde wird

verndert
in einer folgenden
Auflage ersetzt werden.
Von den
Realartikeln**)
sind
mehrere
und verbessert, einige

eine von der ursprng-
verkrzt, wenige vergrfsert worden.
Nachdem das Buch schon

lichen Crusiusschen Bearbeitung
in der vorigen Auflage
wesentlich abweichende Gestalt erhalten hatte,
wie von mehreren Beurteilern derselben (von einem Anonymus, Heidelb. Jahrb.
f. Gymnas. 1857 1859 S. 507) Gymn. f. sterr. anerkannt' worden, so glaubt der Unterzeichnete zur Umnderung des Titels dieser noch mehr umgestalteten Ausgabe hinreichende Berechtigung zu haben, ohne
1857
S.
469, Herrn Professor Hartmann in Mtzells Zeitschr.
S.
876, Herrn Professor Schenkl in der Zeitschr.
*)
Der zweite Teil konnte
erst
von dem Buchstaben
an zu Rate gezogen werden.
**) Unter den in denselben angefhrten Schriften ist die 2, Auflage der Griech. Mythologie
von Preller durch eingeklammerte Zahlen von der ersten unterschieden.
frchten zu mssen,
dadurch den Verdiensten des verstorbenen Begrnders zu
nahe getreten zu
Schlieislich
sein.
entledige
ich
mich noch
der
angenehmen
Pflicht,
allen
den
Herren,
die
mich durch
schriftliche Mitteilungen
oder durch Zusendung ihrer
den Homer betreffenden Schriften erfreuten, den Herren Prof. Dr. "Wagner in
Darmstadt, Prof. Dr.

Prof. Dr.
Hartmann
in
Sonderhausen, Prof. Dr. Geers in Chur,
Kchly in Zrich, Direktor Dr. Hoffmann in Lneburg, Direktor Dr. Goebel in Konitz, Direktor Dr. Hrtung in Schleusingen, meinen innigen Dank hierdurch auszusprechen, und erlaube mir zugleich, die in der Yorrede
zur vorhergehenden Auflage ausgesprochene Bitte zu wiederholen, durch Mitjeglicher Art mich in der Verbesserung und Vervollkommnung des Werks geflligst auch ferner zu untersttzen. Noch halte ich es fr meine Verpflichtung, des hochverehrten, alles Gute frdernden Herrn Verlegers rhmend und dankend zu gedenken, der, um den
teilungen
Unbemittelten die Anschaffung des Buches
nicht zu erschweren,
trotz der ver-
mehrten Bogenzahl bei vortrefflicher ufserer Ausstattung den Preis desselben

nicht erhht hat.
Leipzig, im Mrz 1863.
Dr. E. E. Seiler.
Yorrede zur siebenten Ausgabe.
Das
zeitige
Erscheiuen
dieser Auflage
ist
durch
unverschuldeten Zufall
insofern gestrt worden, als der bisherige hochverdiente Herausgeber Dr. E. E.
eine Fortsetzung seiner Arbeit vor der
Seiler im Juni dieses Jahres von schwerer Krankheit betroffen wurde, die ihm Hand unmglich machte. Um nun trotz-
dem
das
Werk
zu Ende zu bringen und sein Erscheinen nicht ins Ungewisse
zu verzgern, bertrug die verehrliche Verlagshandlung dem Unterzeichneten die
Aufgabe, dasselbe in der bisherigen, von Dr. Seiler befolgten Weise zu Ende
zu fhren.
Derselbe hat
nun diese Auflage von dem Artikel
Benutzung des Seilerschen Apparates bearbeitet, wobei

die Einheitliclikeit
an mit
ist,
er bestrebt
gewesen
und Gleichmfsigkeit des Ganzen mglichst zu wahren. In der Krze wre dabei ber diese siebente Auflage Folgendes zu bemerken.
Zunchst
ist in
derselben das fr den unmittelbaren Gebrauch des Schlers

histori-
minder Wichtige, wie die ausfhrlicheren Darlegungen mythologischer,

scher, geographischer
Literatur, zweifelhafte
und topographischer Gegenstnde, genauere Angaben der Etymologien und Deutungen u. s. w., die in der vorigen
die bersichtlichkeit des
Auflage mit kleinerer Schrift im Texte gedruckt waren, in besondere Noten unter
dem Texte verwiesen worden, wodurch

gefrdert
ist.
Ganzen gewifs
Ferner wurden die neuesten Ausgaben und Einzelschriften, Abhandlungen

in Zeitschriften
u.
s.
w. benutzt, insbesondere die Verbalformen durchweg ge-
nauer angegeben, sowie die Resultate der vergleichenden Sprachforschung gleich-
miger und durchgngiger aufgefhrt,

wesen war.*)
Insbesondere
ist
als in der
vorigen Auflage mglich ge-
noch mit herzlichem Danke zu erwhnen, dafs dieser Aufentrisse-
lage handschriftliche Mitteilungen des leider der Wissenschaft zu frh
nen Prof.
sind,
Am eis,
sowie anderer hervorragender Autoritten zu Gute

alle
gekommen
etwaige
wobei ich an
Freunde homerischer Studien die Bitte
richte,
Berichtigungen oder Verbesserungen zur Verwertung bei einer knftigen Auflage an die verehrliche Verlagshandlung einsenden zu wollen.
*) dem Artikel an sind die Gnindzge der griech. Etymologie von G. Curtius immer nach der dritten Auflage (Leipzig 1869) mit Curt. unter einfacher Beifgung der Seitenzahl citiert.
Wiesbaden, den
7.
Oktober 1871.
Dr. C. Capelle.
Vorrede znr achten Ausgabe.
Bei der Bearbeitung der neuen Auflage
kam
es
dem Unterzeichneten vor

gemacht haben,
fr
allem darauf an, die Fortsehritte, welche die homerischen Studien in den letzten
sieben
Jahren in
den verschiedensten Beziehungen
das
Wrterbuch
in einer seinem
Zwecke entsprechenden Weise zu verwerten.

Ilias
Zunchst sind daher die neueren Ausgaben der
und Odyssee von La
Roche, Ameis-Hentze, Faesi-Franke, Faesi-Kayser, Dntzer und Koch gewissenhaft zu Rate gezogen, auch das Lexicon Homericum ed. Ebeling sowie die neu erschienenen Schulwrterbcher zu Homer von Autenrieth und von Suhle sind verglichen worden.
In besonderer Beziehung auf Sprache und Grammatik haben viele Abhand-
lungen in Programmen und Zeitschriften

trge geliefert.
in
den letzten Jahren wertvolle Bei-
Besonders hervorzuheben sind hier die Arbeiten von L. Lange,
die syntaktischen Forschungen von
Delbrck und Windisch, daneben auch

eine Reihe von
hauptschlich in bezug auf die Formenlehre
Abhandlungen
in
G. Curtius' Studien.
Auch
die Etymologie
hat durch die neue
(vierte)
Auflage der Grundzge
der griechischen Etymologie von G. Curtius sowie durch die dritte Auflage des
vergleichenden Wrterbuchs der indogermanischen Sprachen von A.
Fick manche
Bereicherung erfahren.
Auf dem Gebiete der Realien wurde unter anderen V.

und Haustiere
A. fach benutzt.
in
Hehn
Kulturpflanzen
u.
s.
ihrem bergange aus Asien nach Griechenland

in
w.
und
Riedenauer Handwerk und Handwerker

berhaupt wurde das Wrterbuch
den homerischen Zeiten mehr-
in allen
seinen Einzelheiten einer sorggrfserer Korrektheit
fltigen Revision
unterzogen,
um
dasselbe zu
immer
und
Zuverlssigkeit zu erheben.
Das
alles
,, , ;
arbeitungen ganzer Artikel (man vergleiche
{),
,, ,,,,,
hat zahlreiche kleinere und grfsere nderungen,
z.
zum
Teil
B.
-,
,
Umund
et, irtei,
s.
w.),
die
sich
hoffentlich als
Besserungen
darstellen
werden, zur Folge gehabt.
XI
Endlich
ist
mit besonderem Danke zu erwhnen, dafs der in der Vorrede
zur vorigen Ausgabe
an
die
Freunde homerischer Studien gerichteten
Bitte,
etwaige Berichtigungen oder Verbesserungen zur Verwertung bei einer knftigen
Auflage an die verehrliche Verlagshandlung einsenden zu wollen, von mehreren

Seiten freundlichst entsprochen worden
die
ist.
Besonders zu danken habe ich fr
Beitrge
des Prof. Dr.
Holstein
in
in
Verden
(jetzt
in
Geestemnde),
des
Gymnasialoberlehrers E.
in
Eberhard
Magdeburg, des Rektors Vollbrecht

Dr.
Otterndorf,
sowie
des Oberstudienrats Prof.

alle
Wagner
in
Darmstadt.
Ebenso wie diese Beitrge werden
etwa in Zukunft zur Verfgung gestellte
gewissenhafte Bercksichtigung erfahren.
Hannover, im September 1878.

Prof. Dr. C. Capelle.
Yorrede zur neunten Aussrabe.
In
dem
die
seit
dem Erscheinen der achten Auflage

fast
verflossenen Jahrzehnt
haben
homerischen Studien
auf allen Gebieten durch die Rhrigkeit
der Forschung lebhafte Frderung erfahren.
Dadurch
ist es
bedingt, dafs diese
neue Auflage in noch hherem Mafse
als
die frheren viele
Vernderungen und
Umarbeitungen erfordert
Zunchst habe
Bearbeitungen der
ich
hat.
die
mir bekannt gewordenen Anzeigen
und Beurtei-
lungen*) sorgfltig erwogen und entsprechend verwertet.
Ferner sind die neuen
Ilias und Odyssee von La Roche, Ameis-Hentze, FaesiFranke, Faesi-Kayser-Hinrichs,, Dntzer, Nauck u. a. zu Rate gezogen.
Fr Nauck hat dabei die Begrndung seiner Textesgestaltung in den Melanges Greco- Romains gebhrende Bercksichtigung erfahren. Fr die Hymnen sind die neueren Ausgaben von Gemoll und Abel benutzt. Auf dem Gebiete der Realien sind der neuen Ausgabe die Ausgrabungen und Forschungen Schliemanns vielfach zu statten gekommen, besonders das Werk desselben ber Tiryns mit den Beitrgen von Drpfeld, da die Anlage
dieses Palastes
aus vorhomerischer Zeit
fr
das Verstndnis des homerischen
Anaktenhauses von grfster Bedeutung

vielfach
ist.
Dazu kmmt das Werk Helbigs,

vorliegt,
das homerische Epos aus den Denkmlern erlutert, welches bereits in zweiter
berichtigter
und verbesserter Auflage

besonders
die
und Studuiczkas Beidie treffliche Bearbeitung
trge zur Geschichte der altgriechischen Tracht.
Auch
der
griechischen
in seinem
als
Altertmer,
der Privataltertmer
durch Iwan
Mller
Handbuch der
frderlich
vierter
klassischen Altertumswissenschaft hat sich fr
einige Stellen
erwiesen.
In Dingen der Mythologie

in
ist
neben
Preller, von
erst
die
dessen
Hlfte
Auflage
der
Bearbeitung
von Robert nur

auch
das
erste
des
ersten Bandes
benutzt
werden konnte,
ausfhrliche Lexikon der griechischen

*)
und rmischen Mythologie von Rscher
S.
82
ff.,
Nmlich die Anzeigen und Beurteilungen von Kammer in Bursians Jaliresbericlit 1879 von Zechmeister in der Zeitsclir. f. str. Gymn. 1880 S. 254ff., von Cauer in
f.
der Berliner Ztschr.

Scliulztg fr
Gymnasialw. 1879, Juhresberichte

S.
gesamte Unterrichtswesen 1878 Paedagog. Archiv 1880 S. 65 ff.
das
S. 250 f., von K. W. in der Allgem. 407 und von einem Ungenannten im
XIII
herangezogen.
Ilias
Von
kleineren
v.
Schriften nenne ich
Mackrodt,
der
Olymp
in
und Odyssee, Progr.
Eisenberg, Altenburg 1882.
In Fragen, welche
das Seewesen und
den Schiffsbau betreffen, verdanke ich dem sachverstndigen

die Nautik der Alten, vielfache Belehrung.
Werke Breusings,
Auch
brieflich
hat dieser Gelehrte in freundlichster und eingehendster Weise mir ber mehrere
schwierigere Fragen seine Ansicht mitgeteilt,
Stelle
gebhrenden Dank sage.
aufser Viktor
Hehns
bereits in
wofr ich ihm auch an dieser Fr homerische Zoologie und Botanik sind fnfter Auflage vorliegendem trefflichem Werke,
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem bergange aus Asien nach Griechenland

usw. hauptschlich noch
(2. Aufl.)
Koch, Bume und Strucher
des alten Griechenlands
und Keller, Tiere des klassischen Altertums, zu Rate gezogen worden.

aufser
Fr homerische Sprache und Grammatik haben

G.
dem Werke von

(2.
Curtius, das Verbum der griechischen Sprache, dessen zweite Auflage verwurde,
die
glichen
griechischen
Grammatiken von G. Meyer
Aufl.
1886)
und
Brugmann
(in J.
Mllers Handbuch der
klass. Altertumswissenschaft) so-
wie die Einzelforschungeu von Tycho
Mommsen,
1883
S.
Beitrge zu
der Lehre von

in den Ber. der
den griechischen Prpositionen,

k.
Brugmann,
die Partikel
Sachs. Ges. d. Wiss. phil.-hist. Kl.
37
ff.,
v.
Christ, der Gebrauch

phil.-hist. Kl. der
k. b.
der griechischen Partikel
in
den Sitzuugsber. der

S.
Akad. der Wiss. Mnchen 1880

der Konstruktionen mit
25
ff.,
Sturm,
Geschichtliche Entwicklung
/, Weber,
Homere
etc.
Entwicklungsgeschichte der Absichtsstze,

et
le
Keil, de particularum finalium Graec. vi principali

ber den Gebrauch
des Pronomens
,
u.
usu Hom.,
Burchardi,
Ausbeute geseine scharf-
Wagner,
a.
pronom
d'identite et la
formule du Reflochi dans

liefert.
vielfach dankenswerte
sich
Fr homerische Bedeutungslehre hat

einen
M. Hecht durch
Verdienste
sinnigen Arbeiten, Quaestiones
Homericae, zur homerischen Semasiologie und
durch
die
Aufsatz Philol.
XL VI
434
ff.
vielfache
erworben
und
zu
Ergebnisse seiner
Forschungen sind der neuen Bearbeitung mehrfach
gute gekommen.
Wenn
trotzdem die neue Auflage keine Vermehrung, sondern eine Verminliegt die
derung der Seitenzahl aufweist, so
Ursache davon darin, dafs der
alte
Bestand einer sorgfltigen Durchsicht unterzogen und manche wertlose oder veraltete
Bemerkung
gestrichen
ist.
Besonders in den Angaben ber Etymologie
hatte sich in der Reihenfolge der Auflagen ein
der
manches nach
Hier
ist
enthielt.
immer grfserer Stoff angehuft, dem jetzigen Standpunkte der Wissenschaft Unhaltbare mehr aufgerumt als frher und dadurch der Raum fr
Wichtigeres gewonnen. Bei manchen homerischen Wrtern, besonders Beiwrtern,
wird
man
ja freilich nie ber Vermutungen,

betreffs ihrer Ableitung
mutungen
hinauskommen. Es
wenn
eine Inschrift uns hilft,
Art.) die
von
alter Zeit
wo durch eine solche (s. den her herrschende, mit dem oft dabei erscheinenden
wie bei
und zum
Teil recht unsichere Verist
ein vereinzeltes Glck,
so schlecht vereinbare
Deutung erdhaltend, erdumfassend" von

ersetzt
W.
schon ob
beseitigt
und durch erdbewegend" von W.
wird.
Aber
man
es
wagen
darf,
von W.
zu deuten,
dem entsprechend auch was manchem vielleicht poetischer
aigisschwingend"
erscheint als aigis-
XIV
haltend von
W.
ist
mir aus verschiedenen Grnden zweifelhaft.

gewesen,
Aufser
brigens
bin ich auch fr die Etymologie bemht
von den Ergebnissen der

der
fnften
neueren Forschung Auflage

der
nach
Mglichkeit Vorteil
zu
ziehen.
Grundzge
der Etymologie von G. Curtius sind die
Kuh
sehe
Zeitschrift
fr
vergleichende
Sprachforschung,
Bezzenbergers
Beitrge
zur
Kunde der iudogerm. Sprachen, die schon erwhnten Grammatiken von G. Meyer und Brugmann, Schraders Sprachvergleichung und Urgeschichte sowie die Linguistisch-historischen Forschungen desselben Verfassers und manche andere
bezw. die Anmerkungen zu
. ., Dem
Ilias
&, , , -, , , , , , ., , ", , ^, , ,, , " , , , , , , ,^,

Arbeiten zu diesem Zwecke durchgesehen.
dessen eine vollstndige Umarbeitung erfahren,
& , ,, , ,
man
vergleiche
z.
Nicht wenige Artikel haben infolge

B. die Artikel,
u.
und
viele andere.
mehrfach geufserten Wunsche, dafs bei Anfhrungen die Bcher der

grofsen, bezw. kleinen Buchstaben des griechischen
ist in dieser
und Odyssee mit den
Alphabets bezeichnet werden mchten,
Auflage entsprochen worden.
Fr den deutschen Text

Schliefslich
ist
ist die
neue Orthographie zur Anwendung gebracht.

Pflicht,
es
mir noch eine angenehme
allen
den Gelehrten,
neue
welche
durch Mitteilung von Berichtigungen oder Verbesserungen diese
Bearbeitung gefrdert haben, nmlich dem Herrn Oberlehrer Dr. E.

in
Eberhard
in
Magdeburg, dem inzwischen verstorbenen Professor Dr. William Veitch
Edinburg, dem Herrn Prof. Heidrich in Nakel, sowie Herrn Gymnasialdirektor

Prof. Dr.
Holstein
in
Geestemnde meinen herzlichsten Dank auszusprechen.
Hannover, im Januar 1889.

Prof. Dr. C. Capelle.
Erklrung der Abkrzungen.
a. a.
bedeutet andere.
a.
0.
a.
angefhrten Orte, an der angefhrten Stelle.

a.
St.
F.
am
Fl.
fr.
abs. absol.
Accusativus. Adjektivum. Adjj. Adjektiva. adj. adjekt. adjektivisch. Adv. Adverbium. Advv. Adverbia. adv. adverbial. ol. olisch. Akt. od. A. Aktivum. akt. aktiv. Ampi. Ampliativum. Aor. Aoristus. Apd. ApoUodorus. apok. apokop. apokopatus. apok. apokop. apokopiert. Apoll, od. Ap. ApoUonii Lexicon HomeAcc. Adj.
flg.
absolut.
Form. FF. Formen. Flufs. das folgende Wort. folgende, Fragmentum. Froschn. Froschname. Fut. od. F. Futurum. Gbg Gebirge. ged. gedehnt. Gem. Gemahl, Gemahlin. Gen. Genetivus. Ggstz Gegensatz. gew. gewhnlich. Grundbdtg Grundbedeutung. hymnus.
d. flg. h.
h.
herzust.
hoc loco, an dieser Stelle. herzustellen. Hom. Homer, d. Ilias und Odyssee,
1.
i.
die
Batrachomyomachia. Bdtg Bedeutung. Bein. Beiname. Beiw. Beiwort. her. berhmt. Br. Bruder. brach. brachylogisch. Brachyl. Brachylogie. das dh. daher. das dag. dagegen. das. daselbst. Dat. Dativus. Dep. Deponens. Dep. Med. Deponens Medii. dor. dorisch. eigentlich. EG. Etymologicum Gudianum. EM. Etymologicum magnum.
att.
ricum.
Hymnen, Epigramme und BatraHrsgbb.

j.
attisch.
Batr.
d. h.
heilst.
d.
i.
ist.
eigtl.
ep.
episch.
Ep. epigr. (mit nachfolgender Zahl)
Epi-
Epik. Epiker. Erkl. bedeutet Erklrung und Erklrer.
gramm.
Ew. Einw.
Einwohner.
w. jmd, jmdm, jmdn, jmds jemand IL Impr. od. Imperat. Imperativus. Impf. Imperfektum. intrans. intransitiv. Interprr. Interpreten, Erklrer. ionisch. Iterativform. Knig. Komp. Komparativus. Konj. Konjunktivus, auch Konjunktion. lege oder loco Lex. Lexikon, aber Buttm. Lex. Buttmanns Lexilogus. Ls Lesart. M. Mutter. Med. od. M. Medium. metapl. metaplastisch, metaplastischer usw. N. Name, auch Note (Anmerkung). Nebenf. Nebenform. Nbf. Neutr. Neutrum. Nom. Nominativ, auch Nomen.
jetzt.
u.
s.
chomyomachie ausgeschlossen.
die Herausgeber.
Ilias.
Inf.
Infinitivus.
intr.
ion.
Iterativf.
1. 1.
lies.
c.
citato.
u.
XVI
. pr. od.Nom. pr. bedeutet Nomen proprium. Od. Odyssee. opp. oppositum, entgegengesetzt. Opt. Optativus. Part. Participium. P. Pass. Passivum. pass. passiv; an
.
fters.
u.
usw. od. u. s. w. bedeutet und so weiter. V. Vater, od. Vois (bersetzung des Homer). V. Verbum. VV. Verben. Vbdg od. Verbdg Verbindung. Vs Vers. Vsende Versausgang, vbdn u. verb. verbunden,
eini-
gen Stellen in den ersten Bogen noch P. fr Pass. Perf. od. Pf. Perfektum. Plusquamperfektum. Plsc[pf.
Pluralis. Plur. u. PI. poetisch, der Zusatz meist" oder poet. mehr" zeigt an, dafe das Wort auch hin und wieder in der Prosa
vorkomme.
Prsens. Pr. u. Prs. Prposition. Prpp, Prp. tionen.
Prposi-
Pron.
s.
Pronomen.
siehe.
s.
s. d.,
dies.
siehe dieses
Wort
od. diese
S.
Sohn. Sanskr. sanskr. skr.

sehr.
Wrter.
im Sanskrit.
Schw.
schreibt, schrieb.
Schwester.
St.
st.
Sing. u. Sg. od. S. Stelle, StSt. St.
Singularis. Stelleu, aber in geo-
graphischen
Namen
St.
Stadt.
Stamm.
statt.
Substantivum. subst. substant. substantivisch und substantiviert. Superlativus. Supl. Superl. synkopatus, synkopiert. synk., synkop. Tocliter. T.
Subst.
verkrzt, verlngert. Verm. Vermutung, verm. od. vermutl. vermutlich, verst. verstrkt, verwdt od. vwdt verwandt. Vgbg Vorgebirge. vhg. vorhergehend, vhg. das vorhergehende Wort, vgl. vergleiche. Ls oder versch. Ls verschiedene Lesart, vstdn verstanden. W. Wort. \VW. Worte. W. Vurzel. wahrsch. u. wahrscheinl. wahrscheinlich, was man nachsehe, w. zerd. zerdehnt, zsgstzt zusammengesetzt, zsgz. u. zsgzgn zusammengezogen, zshngend zusammenhngend. Zshg Zusammenhang. E. zu Ende. Zstzg Zusammensetzung. so viel = od. t ein nur in der angefhrten Stelle bei
verk.
verl.
d.
v.
8.
z.
s.
v.
a.
als.
vor
Homer vorkommendes Wort; steht dem mit einem Kreuz versehezeigt dies an,
berhaupt. bertragen, metaphorisch. dgl. und dergleichen Ausdrcke. Umschrbg Umschreibung. ungebr. ungebruchlich. ~ und fter, und noch an mehreren u. Stellen. und sonst, u. an andern Stellen. und sonst u. aufeer den angefhrten Stellen) fters. br. brigens.
bhpt
btr.
u,
.
s.
tr.
u. trans.
transitiv.
nen Citat nur", so

dafs fr das
kein anderer Beleg aus der Grcitt sich linde, als die angefhrte Stelle. Dasselbe gilt von Citaten aus den kleinern
Wort
Gedichten.
*
ein nur in den Hymnen, Epigrammen u. in der Batrachomyomachie vor-
kommendes Wort.
*I1.
d.
i.
s.
(d.
i.
nur in der Dias. *0d. nur in der Odyssee. ein zur Ableitung eines
alten und neuen gebildetes Wort.
andern von Grammatikern
Yorbemerkvng.
In den Citaten l)ezeichnen die grofsen Buchstaben des griechischen Alphabete die Bcher der
Ilias,
die
Ueinen die der Odyssee.
privativum Vokal gew. in der ursprnglicheren F. av, in der noch volleren F. w. s., negatives bei Hom. nur in Prfix, skt. an, lat. in, deutsch un, zB. in
schuldlos, ununsichtbar, schuldig.^) 2) e.opitIativum{a&(}oiaTixov), u. d ursprnglicher , so noch in entstanden, drckt e. Verbindung od. aus Vereinigung, dann auch denBegriffder Gleichheit aus, zB.
Lagergenossin, Gattin,rXvTO? ), gleichem Gewicht.-) protJietieum 3) (weniger gut auch prostheticum od. euphonicum od. pleonasticum genannt) verdankt seinen Ursprung nur phonetischen Grnden u. entwickelt sich hauptschlich bei Stmmen, welche urspr. mit , , od. ^ anlauten, zB. sowie vor mit beginnenden Konsonantengruppen, zB. Auch vor muta u. liquida ist wohl in einigen Fllen prothet. anzunehmen, zB. 4) nach hergebrachter Ansicht in welcher Bedeutung es entweder auf das priv. (Doederlein, Hennicke, Pott u. .), oder auf das copul. (Hrtung, Benfey, Tob1er, Khner) zurckgefhrt wird, doch sind beide Ableitungen ebenso unerweislich, wie berhaupt die Existenz eines solchen im Griechischen.'*) In einigen Fllen endlich ist anlautendes vielleicht aus Verstmmelung einer Prposition zu erklren, ) Ausruf des Unwillens, Mitleids und Ent-
{ ) , , , , , -, , ( -, (, . ^ , , , , . , .^) 3{7),
A.
),
in der Zstzg ist 1)
{-
',
<>
ov, ep.
1)
vor
e.
spr.
271 (weil reren Eide die furchtbarste Strafe folgte, dh.

38.
186).
u. priv., aus urunverletzlich, dem bei der Styxgeschwo-
2)
vom
-,
Bogenkampfe der Freier: unschdlich, 91 (in s. Folgen, weil es keinem gelingen wird, den Bogen zu spannen), 5 (wo es mit dem
Prdikate zu verbinden
{),
{),
, unzerbrechlich,
s.
ist.^)
[---^]
u.
ep. {jây,
priv.),
575
II) u. III).
ep.
nach der hergebrachten
Erkl,
unberhrbar, unnahbar, unbe567.
zwinglich, Beiw. der Hnde der Gtter und

Helden,
502
u. s.^)
s.
00''), ep. Act. Aor.

')
(), ,
zsgz.^)
So nach Doederl. Gl. n. 255, dem Faesi-Franke u. Faesi-Kayser beistimmen. Buttm. Lexil. I 229 nimmt es in der II. wie Doed., in der Od. fr ehrenwert,
untadlig, wrdig. Clemm

,
in Curt. Stud. VIII 64 ff. erklrt es in der Jl. durch inviolabis, in der Od. durch
non attingendus
dster,
in Od.
Schrader Etymologica Stendal 1845
p. 6 sqq. in der II. durch immobilis, in der Od. durch 46 in II. dumpfig, difficilis, Gbel PhUol.
XXXVI ganz bethrt,
toll.
Nach Savels-
p. 14 ist es sehr verderblich, intens.), ebenso fassen es LaBoche Z. f. sterr. G. 1865 S. 281, Dntzer, V. H. Koch; Hentze
berg quaestt.
lexil.
unheilvoll
zu
copul.).
letzt, avta, unverletzt,
schlag fr
durch
xai
setzens,
0! Ach!
s.
201. s 361 u.
Armer,
441,
Deutungen von . s. bei Lob. Path. El. I. p. 193; C. Putsche Comment. Hom. I p. 27, Sonne Ztschr. fr vergl. Spr. 1864 S. 420 f. Vgl. auch Hentze Anh. zu 91. S 271. Das W. findet sich nur noch Apoll. Kh. 2, 77 in der Bdtg ,, unverletzbar". Vgl. noch Besych.
ber die F. d. W. s. bes. Brugmann Das erste , st. dessen man av erwartet, ist noch nicht gengend erklrt. ") La B. Textkr. S. 176, Lehrs Arist. 141. 301. Nach der gew. Deutung von mit priv., (St. zu eru. so Fick W.' I 16, doch wre dann warten, da fr kein anlautender Konsonant nachzuweisen ist nach Clemm Curt. Stud. VIII, 68 aus
, , ; ,& .
<
91 erklrt:
mit Schdigung verbunden

stnde.
(
II.
Fick W.3 I 485. 768 vergleicht skr. vta, verwonach mit Vokalvor-
Die Schol. erklren es in
U.
ApoUon. an
in Od. erster Stolle d. Od.
an zweiter durch
Noch andere
102.
*)
>) Vgl. Battmann Lexil. I 274, A. G. II 466. Doederlein Gloss. I 18 n. 20. Curt. Et. S. 306. *) Vgl. Lobeck Parall. p. 41 sqq., Curt. Et.* S. 392. ') Vgl. Lob. Path. El. I 17 sqq., Curt. Et.^ S. 720ff., Clemm. Curt. Stud. YIII 39 ff., G. Meyer Gr. Gr. 98
'
&.
KZ. XXIV 268
Xanjia&Ul.
ff.
'
.)
=
'
Vgl. Valckenarius ad Theocr. p. 214 Bnttmann Lexil. I 167, A. Gr. II 466 ff., Doederlein de intensivo Erlangen 1830, F. H. Hennicke, schedae etymol. Coeslm 1838 de alpha intensive ib. 1846 Savelsberg, quaestt. lexil. Aachen 1861, Tobler, ber die Wortzusammensetzung Berlin 1868 p. 108, Khner A. Gr. I'' .42, u. bes. Clemm in Curt. Stud. VIII, 1119. Vgl. Curt. Et. 6 S. 726, Lob. Path. El. I 37 sqq., J) Pott EF. 1^ 218. 11= 386, Clemm a. a. 0. S. 38 ff. Weitere Unterscheidungen Lobecks sind haltlos.
, , ,
W. jan (Curt. Et.'' S. 461) : inviolatus, inviolailis, n. Autenrieth aus W. intractabis, vgl. Curt. Verb. I'^ 124. ') Nach Fick W.* I 768 von W. va van, angreifen, schdigen, vgl. Brugmann KZ, XXIV, 267 ff. *) Ahrens Formenl. S. 118 nimmt ein vom St. a^Far
mit
weitergebildetes Prsens
,
;
>
,:
und ndert dem-
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch.
9. Aufl.
) Act tr. ) verblenden, bethOren,.m. Acc, axy hast du wohl je einen der Knige mit solcher Bethrung bethrt?
es bethrten, also 6>237; des weiteren: strzten ins Unglck mich die aiaa 61; Genossen, 68; verblendete, bethrte, 296; 297; Pass. bethrt, verblendet
-, , , Part.
,', ;,
(.
1.
), ,
zsgz.
Med. Prs.
Pass. Aor.
'
, - ", ' ^ - -, ,
Aor.
h.
&
Plur.,
Unschdlichkeit, Unschuld, im
Merc. 393.
ein Troer, 32. ^) tilochos gettet, poet.
vom Nestoriden AnV.)
worfen, ungebraucht (ungeschnellt",
) ^, ' ,
werden,
rf
, ' {- -,
fen,
los,
117 f. von e. Pfeil, a-XrjTog, poet.
wurde
(Zeus),
sich bethren
137;
, ^ & &,
258;
^
U.
503. 509.
&,
136, arg verblendet, J7 685. ?)aiv 301;
thricht handeln, fehlen, /
nach Aristarch die meisten Neuern
nml. (doch s. Hentze Vulg. er war Anh.) 19, 95; 340. ganz verblendet im Geiste, 1537. III) als Dep. M. m. Acc. verblenden, in
, ',
(vgl.
s.
verfiel starker Bethrung 113; <}vOjUrov(Aphrodite), h. Yen. 253; h. Cer. II) Med. Vs. 246.
, -, &, /-,
116. 119. sich bethren (so
st.
schwache, haltlose, wackelige Mauer,
sanft,
mentosend, -lrmend,
iV41
f.")
^
od.
verblenden lassen,
liefe
dem durch Metathesis aus gebildeten St. abgeleitetes ep. Verb., verfehlen, mit Gen., nur kurzvokalischer Aor. 1 Conj. damit wir einander nicht verfehlen, 65 f (s. Buttm. Lex. I p. 137).
sterblich, gttlich, heilig,
78
f.
^'
der
&,
Irrtum
91
Sonne Ztschr. XIII. S. 419 f.] unnur Aor. kundig sein, nichts ahnen, ol d'
245
poet.,
,, ,, ^-,
129
Vs. 136;
die Abanten, die ltesten BeInsel Euboia (nach Aristoteles b. Strab. 10, 1, 3 ein thraWscher Stamm, der von Abai in Phokis eingewandert sei), die un586. 541. ter Elephenor gegen Troja zogen,
wohner der
542.
S.
Aisepos und Pedasos,
ein Troer, mas, gettet von Diomedes,
die Abier, nomadische Skythen f im Norden Europas (Ephor. b. Strab. 7, 3, 9,

vgl.7),
83.")^
nach ittu in iexfc, doch 8. Ngeleb. Hom. Theol. S. 818 Anin.. Noch andere Doederl. Ol. n. 253. ') Nach der gew. Abltg v. liftai also eigtl. sprachlos sein, nach Fielt W.' I 761 v. \V. vak .ver,
. . , \.\).), ", . ), , , . , ", , " . , , ., *-,^. {, ), , & , *-, {), ^/ ^ .

ber,
u.
j.
,,', &, , .). [, , 9,. -, , , , ^),

Dav. Adv.
biete
, "^ . ,
,
Vgl.
3.
, , ,
135;
( copul. u.
, '
am
yayoVf
s.
{), nicht ged {), nicht getrofunverletzt, J540

f.
3 ( prothet.), zart, kraft(der Aphrodite), ^337;
,
178;
),
282.2)
zusam-
Beiw. der Troer,
poet.
un-
Abydos, St. im troischen GeHellespont, der St. Sestos gegenDardanellenschlofe Avido, 836.
in od.
s.
von zu .,
. her, J500,
584.
[]
aber h. Cer.
s.
249
f.
[a]
ayaS-oq*), gut, trefflich, tchtig, ausgezeichnet in seiner Art, a) von Personen, ) vorzgl. von Krperkraft und Tapferkeit; . mit Acc. der nhern Bestimmung im Ausdruck oijv s. von der Ge,
burt: ed.el, 276;
Bursian Geogr. I 165. unter

,
403
f.
brig.
eine Quellnymphe,
22.
S.
M. des
324. edles Blut, edler Stamm, 611. y) in intellektueller u. moralischer Beziehung, verstndiger, braver Sinn, y266 (das. Ameis- Hentze). ^ 421. 398. 194; verderblicher, feindseliger Sinn, 860; edel, wacker gesinnt sein,
vornehm
(opp.
.,
des Euryda-
148.
173 heilsam denken, 162, aber 43 u. wohlwollend gesinnt sein, gut meinen; vgl. b) von Sachen u. Zustnden: gut,
ii 204.
heilsam,
352;
es ist
6|.2)[_-]
\.
gut, heilsam,
"
m.
282;
unschdlich,
Ffee
die
ist
Scham
wo man erklrt: so dafe sie die nicht hemmten od, verletzten, h. Merc.
poet.
St.
d.
L es
)
taugt nicht beizuwohnen, nicht gut, dafe Scham beiwohne

Ztschr. fr st.
La E.
Gymn. 1868
S. 502
will
wegen der schwachen Position

st.
80 auch
,
;
stehen".
)
Drftige" v. apriv. n. vgl. .Str. 7, 4, wahrscheinlicher ApoUon. wegen des folgenden ifmaiorUTUv dv&Q., von lila ,, nicht Gewaltthat bende, Friedliche", Doederl. n. 21; nach A. Ton li n. ftiof, der Bogen, also ,, keine Bogen Fhrende". ) Wahrsch. verderbt; Hermann vermutete l/ui. Schneide win tihiiui u. so OemoU Baumeister ehr. nach Bergk ilairon unter die blofsen (eigtl. nnbeechuhten, von FJbe, ebenso Abel.
Nach Einigen
eigtl.
. .,
doch s. unter k., ") Doederl. Gloss. n. 1076 bringt, wie auch Curt. Et.' S. 326 das W. mit in Verbindung; nach ihm bedeutet es bald weich und zart, bald weich und schwach; vgl. auch Siegismund in Curt. Stud. V 105, Fick W. 1 174. ') So nach Buttmann, Andere nach Aristarch, der vav /OvvTii, u. Apollon., der wkirt, mit intens. ,,sehr lrmend". A. nehmen in Anechluts an Apion und Hesycb. priv. an: ,, lautlos", Bekker H. Bl. 1 186 findet in dem priv. hier intensive Bedeutung. ) Nach A. Goebel N. Qu. p. 16, Doederl. Gl. n. 64, Fick W.' II 12 mit âfiat vwdt, dh. eigtl. bewun-
.;
(vgl.
La B. Hom.
schreiben, Unters. S. 2)
und und
demswerth, admirabilis.
inem Drftigea, q 347;

305, 7102. Neutr.^Pl. subst.
--, ,&-,
aya&ov,
kabe,
nur im Prs.
16
t. []
^
'
249.
zum Guten reden,
-, ,
,789:
S.
441 u. s. [>.->-] des Priamos u. der Hew.

s.,
sein, zrnen,
Gen.
ruhmvoll, von Menschen, *JT738. 379. [/] 529; von Hephaistos,
des Epeigeus,
berhmt, hochgepriesen,
Menschen, von Helden, 370 (Penelope),
u.
s.,
Nereide), 2'45. 530. 6) von Dingen, nur eine herrliche Hekatombe, S. A. Goebel Nov. Qu. p. 5. [y] j? 202.
poet.,
hochgepriesen, herrlich,
Helden,
ft)
46. [ay]
Schwertlilie,
u..Part.oêvo$,oi,ai, , prangen, prunken mit etwas, stolz auf etwas sein, m. Dat., gew. im Part., stolz auf Rosse und Wagen sein, /W 114; mit Fl272; von Stuten, mit den len prangen, F 222; Flgeln sich brsten, von Vgeln, j& 462; von den Thrien, h. Merc. 553; mit Part, er prangt stolz mit den 473. -32: dann bhpt sich erWaffen, . Pan, freuen, ergtzen,
- ,/ , , , , -, , , , , *, , ,, ,, ',
716.
aya
,
436.
ep. Nbf. von Part., unwillig,
-, ,
3.
poet. sehr od.
), (, hochberhmt,
u.
,,
poet.,
auch
Grundbedtg hoch anschlagen, fr grofe achten, dh. 1) in gutem Sinne: an:
entrstet
ôv, 7/404;
sich wundern, Bdtg auch
''
, , -, , , &; .. -, &; , , -, - -,
u.
ohne Augm.
9,
s.
&,
Von
Inf.
Ci Part,
Inf.
auch
u.
s.
Prs. Impf,
staunen, bewundern,
-81,
22i^), absol. staunen, 71. 175. In dieser
203 ov
<: -
!4>'9,
Gen.
r)?. eii^
/ 571.
Myrmidone, iV.
sehr
^',, - (e.
564.
gew. von 463. /?-
du darfst ber die Heimkehr deines Vaters weder irgend dich verwundern noch staunen, s. Ameis-Hentze. Anders Doederl. n. 65. 2) im bsen Sinne: a) neidisch auf jmdn sein, beneiden, mit 71. Dat. der Pers. vorzgl. von Gttern, 119. 122; mit Acc. der Sache, etw. mifs-
gnnen, r
59.
das mochte wohl selbst ein Gott milsgnnen, darber eiferschtig werden, 181 (das. Ameis-Hentze ber den Begriff), mit 119. tp 211; mit Dat.^ u.^^ Acc. Dat. u. Inf.
c. Inf.
hochberhmt,
a)
vvv
gew. von
129;
,
h)
502.
237.
von Dingen, nur
295. 103. 388. 428. 3.
neidisch sein.
' 639.
ber den Sieg

ent-
unwillig sein,
sich entrsten,
rstet, //41, vgl.
eine Irisart, vielleicht

^
Acc,
h. Cer. 7. 426. [ay]
565;
,
(gut
s.,
658;
67.
Fsi-Franke; zrnen, m.
64,
>, jmdm,
[/]
Minckwitz in Zorn und

111.^) [w>^-]
,
Pass. nur Prs.
, ,
,
,
Unwillen ausbrechen"),
A. gehrig, 326.
w.
,
Agamemnonisch, dem
295. 525. y264.
S.
',
h. 19, 24; u. bildlich
Zeus erfreuend Dav. [/]
eigtl. was zum Prunke dient,Prachtstck, Schmuck, Kleinod, zi 144. 274, das. Ameis-Hentze im Anh., Ngelsb. Hom. Th. S. 353; so auch (J 602. mit vom troischen Rosse, d 509 (wo S zu verbinden, s. Ameis u.Dntz.), und von einem reich geschmckten Opferstier, y 438.-) [ay]
, , , .-,
. tringen
5. 172,
s.
1)
,,
Nach Ein.
von
Schiffen,
,/-
S. des Atreus, Enkel K. von Mykenai und des nachmaligen Achaja bis Helike, der mchtigste unter den griechischen Knigen vorTroja und oberster Feldherr, doch mit beschrnkter
des Pelops
des
Agamemnon
30. \ay6L\
Macht, erscheint in
II.
als
ein
Mann von
sich des Fahrwinds des 176. i) von den Schiffen,
hoher, dabei stmmiger und imponierender Gestalt ( 478) u.grofeer persnlicher Tapferkeit {), doch als Feldherr fehlt ihm zuweilen rasche Entschlossenheit, Umsicht u. Aus64 ff.). Meist zeigt er sich dauer (i zu Anf., stolz und gebieterisch als weitbeherrschender und grofemchtiger Knig (v! aus Laune oder Lust beleidigt er schimpfli'ch den Priester Chryses durch verweigerte Lsung der Chryseis, und als Apollons Zorn ber seines Priesters Beschimpfung die Auslieferung derselben erzwingt, entsch-
[) ),
Dep. Med., ep. Nbff. u. w. s., aber meist in Bdtg 2), dagegenhat y;" im Prs. nur Bdtg 1). Prs. 181*), Aor. Fut.^)
glnzen. Autenr. zu v. St. 462, es mit etc. in Vbdg, Curt. Et." auch Fick W.s 12. 2) S. Overheck Berichte der K. Sachs. Ges. der W. 1864 S. 247, demzufolge eigentl. .Alles, woran jmd 6. Freude hat, was ihm wohlgefllt", bedeutet, also Freude, Stolz, Wohlgefallen"; vgl. auch Retzlaff, Prob, aus 6. Hom. Synonymik II S. 22. *) 389 liest man seit Wolf st, *) h. Merc. 343 lesen die Neueren nach Ilgen
,,
digt er sich rcksichtslos durch die Briseis, die er widerrechtlich und mit Gewalt dem Achilleus entreit, so dafs er diesen aufs tdlichste beleidigt und damit unsgliches Unheil sich und den Achaiern bereitet {). Endlich von diesen zur Vershnung gentigt, er-
&.
, -
Vgl. La Roche Studien S. 177, Naegelsb. zur u. fassen y. absolut. A. verbinden iJdog mit Vgl. ber das W. bes. La R. a. a. 0. (Nach Curt. Et.* S.172 wahrsch.vwdtmityatw, W. j'/', von e. indog.W. an u. nach Fick ^ I 8 mit anders Brugmann ,, salben, bestreichen, blank machen" Gr. ^ 488; ber s. auch Meyer Gr. G. KZ. XXIV, 278; die Formen vgl. auch Leskien Curt. Studien II 113.
1)
St.;
1*
Jia
bietet er sich zu den demtigsten Bedingungen, die Achilleus stolz verschmht (i). Nach 300 ermordet ihn Aigisthos, der Buhle seiner Gattin Klytemnestre, als er von Troja
1:
haft, tapfer, Beiw. von Helden, (9114.

756.
u.
heimkehrt, vgl. 409 flg. Seine Tchter werden / 145. 287 genannt, sein Sohn Orestes 30.1) [aya] des Augeias, Gem. des Mulios, die Heilkruter verstand, soviel rings 740. nhret das Erdreich", V. S. des Erginos, K. in Orchomenos und Br. des Trophonios, h. Ap. 296.
, *,
186. [/]
S. des Ankaios, Koni] Heerfhrer der Arkader, 609. Er war( auf der Rckkehr nach Kypros verschlaget Apd. 3, 10, 8. Paus. 8, 5, 2. geliebt, teuer 401. 365. 727. 817. 48. nur vom ein zigen Sohne, Liebling"; aber Batr. 118
^, , )
392.
113. 124.
[]
vgl.
, , ). , ' , ; , -, , -, , , , , , , ^, ; , , , ^, ,
als
yôg(j'aiMe<w),unverheiratet, ehe40 f. los, poet. (V und Goebel N. Qu. p. 21), sehr beschneiet, Schnee reich, Beiw. des Olympos, *A 420.
-^
^),
.^)
flutend, heftig strmend, Beiw. desHel

lespontos,
-9, ,
{),
Elis,
sthnend";
stark tosend,
poet.,
freundlich, sanft,
180.
Diomedes
mild, lieblich, ensa,
die sanften Geschosse des 230. Apollon und der Artemis, denen man den pltzlichen, sanften Tod (im Gegensatz des schmerzhaften und durch lange KraTjkheit herbeigefhrten) bei den Mnnern durch Apollon, bei den Weibern durch Artemis zuschrieb, 759. 280, das. Ameis. s.
*ayrdg(ayajuai),bewundert,bewun dernswert, Neutr. als Adv. zw. Ls. h. Ap 515 (wo Baum. n. Schneidewin mit cod.
,
-,
dh.
gettet,
. -,
42;
eigtl.
{),
poet.
{, ()),
S. des
star]
* 845. li 30,
poet.
des Meeres, h. Cer. 34 Augeias, K. ii

624.
eigtl. heftii
V. des Polyenos,
{)
Beiw. der Amphitrite 97 f. h. Ap. 94. S. des Paion, e. Troer, voi

338. 373.
^), .
des Nereus und der Doris
Fem. von
,'-
poet., eigtl.
bewundernswert
des Idomeneus,
Gebete, /499.
freundliche, wohlgefllige 1 113. 357.
[].
herrlich, trefflich, erlaucht, gew Beiw. der Helden u. Knige; so des Tydeus
dh.
^277;
des Nestor,
.6;
Freundlichkeit,
poet.
f.
Sanftmuth, 772.
203;
gen.
mild-, sanft gesinnt, ^"467 ep. Nbnf von
{),
s.
Prs. Aor. sonst die Nebenform Inf Act. Prs. Ci. at. 1) liebMed. Prs. Part,
s.
^),
w.
auch
reich behandeln,
bes.
gren, freundlich aufnehmen oder empfangen, bewillkommnen, mit Acc.

gew. von Menschen, gew. im Part.,
17. ; 214; das
kCsten bewillkommnend,
sie
,
'&
35.
117, u. anderer; auch der Persephone, 218 226. 635; der Hippemolgen, iV 5; der Troei ii 386. 563; von den Freiem, edel (voi (von Geburt), 209 u. s. von dei Phaieken, 71, 268. & 418 (das Ameis-Hentze u. im Anh.), 281. Supl. , 229. Einmal voi e. Sache, h. Merc. 442.3)
;
liebreich be-
Dep.
sie
die Kunde, Nach rieht, Botschaft, ^17. 18. /930u.s., Plur Kunde von jmdm, 408 /9 255 u. .; 245; ., Nachricht ber mich, 336 Auftrag, Befehl, 174 u. s.; Befeh des Z., 263; Benachrichtigung, 334. 351
u. s.
224;
-^,
behandeln den Fremden nicht freundlich, ihn liebreich aufnehmend, d. i. versagen ihm
freundliche Aufnahme,
nach der gew. Erklrung dafe ein Gott sichtbar so liebreich
33;
- -
fr Sterbliche sorge", richtiger Minckwitz dafe ein Gott Sterbliche sichtbarlich begrlse, durch einen Besuch ehre", 464. (Dntzer beschtze"). 2) angenehm fin-
den, zufrieden sein;
od. bist du nicht froh, dals sest? 289.
';
i
8 (st. gengt es iir nicht,
206 ., kam als Bot( deinetwegen, iV252 . oder kamst du als Bote jmds zu mir? 640 . ly im Acc. / 384 . sandten den als Boter ab (Wolf, Bekker, Baeumlein, Dntzer zur Botschaft), 140 . der als Bote kam.*)
^;
, , ' '' &{), ' ^; ^ ',

3
{),
der Bote, im
Nom
^-
^,
:^
}
')
tigkeit od.
MannhafTapferkeit liebend, mann-
, (),
I 8. II
du ruhig schmau-
') das. Dntzer, demzufolge es tapfer, eigtl, mnnerliebend" (in Bez. auf die Mnner in der Schlacht' bedeutet; nach Doederl. Gl. nach 73
*)
)
,
)
*)
BoKher Lz.
Vgl. eiadetone Hom. Stnd. I 89 ff. n. besonders der Hyth. 8. 80 fl*. Vgl. Rocher Lex. der Myth. S. 89 f. Naeh Cnrt. Et.* S. 572 wohl vwdt mit -0*05,
*)
/u nstr. Nach Fick W.
12 mit
Twdt.
hnl. prothet. v. e. W. yaj', Ourt. Et.* S. 172. Aristarch nahm an diesen 5 Stellen ein Masc oryijji an, s. La K. H. T. S. 176 f., und die meistei Neueren sind ihm gefolgt, da die Auffassung der For men als Gen. resp. Acc. v. der Ameis JJb. 73 221, Dntzer zu 20, Krger Di 46, 1, 2 u. A. folgen greise Bedenken hat, s. La R. HSt. S. 31 ff. Anten rieth zu i" 206 und bei Ameis-Hentze das. Anh., vg] auch Lob. Path. Prell, p. 4i3, G. Hermann opuscc. 190 sq pitzner zur 252, Buttm. Lexil. II 204.
ber den Accent Lehrs Arist.' Wahrsch. vwdt mit u.
p. 78.
.
.
,
mit
*)
296.
, ,,,
Fut.
*ayysXioiT^g=yys?.og,Bote, h.Merc.
sammenbringen, versammeln,
438
u.
e.
yy,Vr&s. Impr.yyfAP.ovr<v, Part.

1)
ayysilmai,
Botschaft,
absol.
yy, , ,', , ., , Kuade bringen,

Aor. Imp.
lui.
Part, ayyeCi.
Sachen,
betteln,
Part.
knden,
Pers.,
398. 409 u.
.,
verm. Dat. der
24 u. .; dabei Inf., jmdm verknden, dals etw. geschehen soU, dh. den Befehl, die Weisung bringen, geben, heilsen, nach Hause zurckzukehi'en, 350; dals sie m. Acc. c. Inf.
^,
sich lagern,
517.
448 len, berichten, ^9 P701; h.Ap.391, verknden, 120. 123. Nachricht von jmdm geben,
,
;
Von yysôq^), Bote, Botschafter, Ge-
-, -, ' , -, , 9- -,
2)
melden, erzh-
sandter; Botin,
rolden,
334,
ii,
. der Ossa,
292. 296.
,
94,
das. Ameis. b) btr. 8rf ig als das Leben in dem Herzen gebammelt war, d. i. die Besinnung zurckkehrte, -475. f458; ivi da kehi-te der Mut ihm 152. in die Brust zurck, 3) Med., fr
,
men
versammeln, zusammenkommen, ?()2

J211;
,.' , , , ,&
222;
Versammlung berufen,
28.
von
einsammeln,
197; 362.
2) Pass. u.
zur Versammlung, 27 245;

geschart,
}, ,
sie
Brosamen zusammenAor. Med. sich
/134.
fich sammeln,
br.
vgl.
den He-
, den Weis-
[] zur Herde gehrig, dyeXaZog in od. von der Herde, Beiw. der Khe,
729.
sagevgelu,
yyoq^soq, Behltnis, Gefls fr Wein, 471. 289 u. s. Milch usw., ye, ayeze, eigentl. Impr. von bringe, bringet; doch gew. als Interj.
wohlan, auf!
Oft verst.
und von mehreren
.'
wohlan denn
(gewissermaen zu einer Partikel geworden) auch oft. beim Plur., 475 (Ngelsb. . II. S. 436).
'
,
d.
190 (sonst nur 3. Pers. Impr. 437; ohne Verbum, 73. 106 376 dem Sinne nach zu Vs. gehrt 383 dem Impr. nachgesetzt nur in der Vbdg 192 u. s. Einmal steht ' u. wie auch (w. s.) 407, s. Ameisals Einleitung des Nachsatzes, Hentze zu 7^192 Anh., wo ber die Stellung
' ' '

;
348;
, , , , , , , ; , ,
od.
denn nun, doch
,
'
im Vsausgange).
mon,
e.
, auf denn,
steht
1) S.des PhradTroer, vor Ilios durch Diomedes er257. legt, 2) e. Grieche, von Hektor ge302. ttet, 3) S. des Damastor, e. Freier der Penelope, von Odysseus mit der Lanze 131. (247) (an den zwei letzgettet, V 321. ten StSt. die ion. F., durch Synizesis dreisilbig). *
, .>,
846.
-. {],
410.
/,
299
123
u. s.,
s.
ka-
14, vgl. 1)
h).
181.
251.
(stets
'
331; 669 u. .; mit 7^441;
' / Plur. Conj. )

1.
;
dh.
Beutebringerin, Beutespenderin, Beiw. der Athene als

poet., die
-,
(),
(), nicht lachend,

h. Cer. 200.
betrbt, traurig,
Kriegsgttin,
J 128.
100
359
u. .; vgl.
.^)
U.
einmal mit der
Haufe, Herde greren

u. .;
Viehes, gew. Rinderherde, mit u. ohne
'
^678.
281.
Dav.^
62.
einmal
",
,
Hau-
u. ohne Augm. mit kurzem Vocal
Med.
Impf,
' , , ,. &, ,
des
u.
'
'
W.
^),
Part,
u. Pass.
Plqpf.
Inf.
. , , ,, , -, . , -. <, , .
im Vers.
d'
,
.
-, -,
Herde
ceyfAi^-dOViAdv.jherdenweis, in fen 77 160 f.

ep. Dat. st. (lokaler Dat.), *B 480;
^,
in der
s.
fend, 77487.^^ Vgl.

s.
Act. Prs. 0.
Impr.
u.
,
.
der Herde nachgehend,
. {),
,
sie angrei-
ohne Ehrenge-
ova^,
,,
Aor.
Ci.
schenk,
119
t.
s.
Part.
s.
Prs. Part,
u.
wie vor Wolf, vgl. zu /? 385 Anh.), Part, yai. Aor. P. 3 PI.
ohne Augm. 3 S. II Med.^) (Bekker Lob. Rhem. p. 132. Ameis
{),
Augm.
-^),
3.
-.
Tgl. skt.
,
1)
ehrendes Beiw. der Troer, 7^ 36 u. ., der Rhodier, 654, der Myser, 286, u. der Frsche, 430, des Periklymenos, Batr 144. Wahrscheinlich :ungestm, ge-
waltig, stolz.2)
}),
ai,
ohne Act. zu-
,
')
Staunen, Bewunderung, nur

44.
in
Krmer Hom. Beiw.

KZ.
Stets
Ameis-Hentze zu Od.
>) Pick W.s I 9. II 13 vergleicht skt. angiras, Mittelwesen, etwa Engel. ) Nach Fick W. I 73 v. e. indog. W.,gar heran-
a. a. 0.
Anh.
im Vsausgange, ber die BUdung
kommen, zusammenkommen",
auch Curt. Et.'
*)
,
grSma ,, Haufe",
A.
,
8. 174.
435. S2 7.S9 schreiben

,
sammelte sich statt erwachte vgl. Grashof Fuhrw. S. 12. Hentze Anh. zu //^435. *) So 2S7 die gew. Ls nach Aristarch Bekker, Biuml., Faesi e'îQêv nach einer andern berlieferung
;
La R.
u.
",
ver-
waren erweckt, zur Thtigkeit
angeregrt".
271. Nov. Quaestt. *) Etymologie unsicher, A. Goebel u, Hom. p. 9 sqq. deutet es als Bildung aus Dntzer JJb. 69, 599 u. zu 286, mit dem Suffix dem Autenr. zu 36 beistimmt, erklrt es im Anschlsse intens, sehr ehrenmit an Aristarch aus reich", vgl. auch Buttm. Lexil. II 100, Schmalfeld, ber usw. Progr. Eisleben 1872, mit Heranziehung mehrerer Glossen des Hesych. als Weiterbildung dessen Grundbedeutung mieines Adjektivs ber noch andere Erkll. rus, mirabilis" gewesen sei. s. Hentze zu 343, Clemm in Curt. Stud. YIII 103 ff,
VITackernagel
XX VU,
/,
>
6
derVbdg
Staunen),
y227. setzen, Schrecken (nach
heit,
Trotz,
verleiten,
sehr mannhaft, 1) im guten Sinne, sehr khn, beherzt, mutvoll, meistBeiw., gew.
(mancher Helden, wie des Odysseus, 244. /9103 u. s., des Menelaos, (J548, des Achilleus, 1398 u. s., des Diomedes, ii220, 406, des Dolon Vs. 319, des Hippodamas, 550. 28; der Gefhrten des Odysseus, e. Volkes (der 300. auch des Lwen, Troer) nur 299. 2) seltner in blem Sinne, allzu mannhaft, dh, tollkhn, frech, bermtig, v. Achilleus, 7699 (nur 443. hier als Prdikat), von Laomedon, dV|MOs(desThersites),276; in Od. bes. Beiw. 106 u. s. (auch hier in gutem der Freier, Sinne, wo sie sich selbst dies Beiw. geben) stets im Vs43. V 292. 42. ausgang, auch
&
^ -, ,
ep. St.
st.
. . , -^,
, ''
.
s.
,
s.
243; Entunwilliges
221. |)[]
Mannhaftigkeit, Khn*jr457; vom Lwen, ii 46; bermut,

/700; von
zu Trotz
eigtl.
poet. (ya,
),
2,
, ^ , *, , , ,& ,,, . , , , , , ^ , ,. ,
1er
<
diesen gettet wurde 609. i) 2) ein Aito ausPleuron, ein gewaltiger Ringer, 635
(W.
in der
Vbdg
iv
der Arm, ), ,*X503.

tragen, .* 555.
voll",
nu:
unter den
Armen
ein
Arm
Bndel, h
Merc. 82.
od.
mit
Adv. (W. Curt. auf den Armen,
Et.^ S. 130)2)
711,
- 227.
s.
353.
371. 5*346
(),
(W.
? 252.
Angelhaken,
vgl.
*(
369.
332.
Et.^ S. 130)
=
in
poet.
Curt
Armbug,
268.
Plur. dii
(gebogenen)
261
(W. nur im Acc. Plur. verb. mit
f 136. ?;257. rp 336, zsgz. 323. P444. f 218. 94:.
ternd, alterlos,
vbdn,
Zeus,
370, sonst gew. eZdo$(Acc.)}'j?rog, herrlich von Gesalt, Eim. 228. 376. , 177. [] Impf. Prs.
iterat.
; , , ,
105, vgl.bes.
784.
')
zwar mit dem Begriffe einer wiederholten od. fortgesetzten Handlung (Ameis-Hentze zu
, ,,
(),
(3silb. u.
, ^ ,,
der Theano
^, ,
[ 128.) (Doederl.
krumme,
d.
i.
9,
539.
562.^) []
od. hegt, verschlagen, Beiw. desKronos" 415. h. Yen. 22. von 205. ,319 u. .
546, u. S. des Antenor, 298, einer der tapfersten Hel-
den Trojas, J 467. 59 u. . a'yr^QUog , nach Bekker
447.
immer jung,
218
u. .
(), nicht mit

alstets
;
39 (h welcher Vbdg das Beiw., das eigtl. dem Wagenstuhl, wegen der gekrmmte] Brstung, zukommt, auf den ganzen Wagei bertragen ist; ebenso s. Gras hof Fuhrw. S. 21).
264.
krumm,
.
*
539.
dh.
auch
unvergnglich, ewig, von

447.3)
derÂigide des
krmmtem Bogen
Paioner,
wert, wundervoll, herrlich,
(),
bewunderns-
Fut. ohne Augm. Impf, und ytVo>, Inf. fhren, treiben, und
, , .
,
v.
schnabelig, Beiw. der Raubvgel,

r 538.
302.
,
scheerig, Beiw. der Krebse, Batr. 296.
), Bug, Krmmung", nerer Armbug, -gelenk,

W.
Ecke
*
. , , ,
nur iv
Arme,
, -,
;
jmds Armen ruhen,
,
s.
213.
),
Schlucht, Thal
X 190. mit
490. h. Merc. 159
337
Gl. n.^2398,
HS.
386.)
de:
poet.
(),
heimliche, Anschlge aussinn
3.
(W.
),
"209.
gekrmmt
.^)
(),
mit poet. (versehen), Beiw.
ge de
*848. ii428.
,])oet.
(), krumm
/Z 426
poet.
(), krumm
(mit ampliativem Suffix voi dh. 1) gew. in
Arme nehmen,
Toten von der Erde aufheben, 722 f. 1) S. des Lykurgos und der Eurynome, V. des Agapenor, ein Argonaut, der auf der Jagd des kalydon. Ebers durch
Nach Lob. Rhem.
Wnrzelwort. Hom. Synon.
8. ber d.
, ,
294t;
e.
')
^9S ;uijXov, in 198, e. Hund herbeibringen, von Sachen,

198),
[]
Dep. Med.
- (, -^, {), 9,
auf die
einen
gebogene] innerer Arm, dann uiserer Armbug Ellenbogen, ^582 u.. |494. 2) btr.
glnzenden
Fut. Med.
Beiw. des Pan,
,
,
hervorstehende Krmmung oder Vorsprung der Mauer, /I70:

Aristarch).
poet.
(&),
abs.
mi
oder herrlichen
h. 19, 5.
Haaren
Pass. mii
ah
1)
glnzen, prangen,
(), ^/,
poet.
S. 354.
ich verheifee dir
Et. 8. 172 m.
n. 61
^, , ,
p.
Rscher Lex. der Myth.
83
nach Curt.
vwdt, nach Doederl. Gl. ber die Bdtg vgl. Retzlaff, Prob,
1
) ber die Bildung s. J. Schmidt KZ. vgl. Brugmann Morph. Unters. III 69 Anm., zenb. Beitr. XI 270.
)
XXV
3?
FickBezi
Nach Manchen wegen des heimlichen, verschla
ans
W.
20, bes.
A. Goebel Nov. Qnaestt. Hom.
p. 13 a<\<\. *) Aufser dieser St. nur von Personen. Das W. steht anfser t 218 (wo es den Vs achliefst) nur im 4. Versfnfee; Aristarch n. Aristophanes setzten berall die zegz. F., u. so Bekk. I, L R.; vgl. Spitzn. Exo. IV z. 11. La R. Textkr. S. 177, Hom, U. S. 97.
genen Wesens" desselben, Prellor Gr. Myth. I* S. 41 vgl. Hrtung, Rolig. u. M^th. der Gr. II S. 46; nac DOntz. z. Od. a. a. 0., weil er sich gegen das Schick sal mit List in der Otterherrschaft erhalten wollt vgl. Schol. z. 205, s. auch Welcker, Gtterl. S. 261 Krmer Beiw. der Gtter S. 25. ) 8. Graehof Fuhrw. S. 21. Helbig, das hom. Epc USW.2 S. 128. 142.
bestndig (mit den Rossen) zu prangen,
331
lichkeit,
,
f.
Baum, Keuschlamm,
poet.
(^),
Schmuck,
Schnheit,
dah. auch ufeere (von
der Penelope), blhendes Aussehen, 180; (im Sinne eines von einem Pferde,
instrum. od. lokalen Dativs) 510. 267; btr. auf die Schnheit,
1)
Glanz, Herr-
fem. ein hoher, weidenartiger h. Merc. 410. (Nach Einigen mit dem vhg. vwdt, s. zu 1 427.)
*
,
Part,
TSQov,
', beides zugleich
-, '' -
od. in beiderlei Hinsicht, s. und Glanz (fr den Wirt)
(fr die Gste), wenn sie nach genossenem Mahle reisen, 78 (s.Ameis-Hentze);
des Prunkes wegen, zum Staate, 310; in tadelndem Sinne Hoffart, hoff artiges AVesen (ppigkeit, Dntzer), Plur.
(findet statt),
, , ,
.
Vernachlssigung
539''),
dh. bei Hom. durchgngig auiser in mit Dig., Hoffmann Qu. Hom. 39. Savelsb. Dig. p. 10)^), Act. Prs. Aor. Fut. Inf. an u. mit
'{^,
stolz
Ehre
und PJrquickung
, ,.
haben
244.
(eigtl.
.
s.
hoffrtiges
Wesen an
sich
tragen wie Kleidungsstcke),
Heiterkeit, Ergtzlichkeit, AlsN. Pr. Freude, im Plur. h. Merc.476, Aglaie, Gem. des Charopos, M.
2)
des Nireus,
G72.
herrlichen Gaben, Herrliches spendend,

*yAao-d'o>Ôfir,poet.(ti>()Oi'),mit
h. Cer. 54. 192.
Beiw. der Demeter,
mit herrlichen fruchtprangend, Frchten, 115. 589; Beiw. der Demeter, herrliche Frchte hervorbringend oder spenh. Cer. 23.i) dend, h. Cer. 4; prothet. v. W. poet. (mit klares Wasser, glnzend, 1) eigtl.,
poet.,
stattlich,
-,
Sohn,
schen, prangend, lich, bes.
\'sende, dem auiser 188 ein Daktylus vorhergeht, s. Ameis das. Anh.); von Shnen der Helden; im 249; so auch 385; tadelnden Sinne, du mit dem Bogen Prunkender, von Paris, und 385, doch s. Anm. dazu. Curt. Et."* S. 178), da(W.
von Aor.
dem von dem ep.

(falsch sonst
erkennen, mit Acc. 15. 95. 218; nicht einsehen, gew. nicht verkennen, d. i. erkennen, bemerken, ^537.
. , , , . , -, &, , , ,, , ^, 262;
-, , , ,,,,
307.
345.
, , , ,, ' , ' , {. , , , '

fr
hergestellt,
^, Recht von Bekker

Ci.
desDigamma
y,
Impr.
',
/;
392.-)
306 (mit
denn
von Natur,
R. Zeitschr.
Lobeck Paral. fr st. Gymn. 1868. S.

vgl.
Pass. Prs. Part, 559*) u. ohne Augm. 1) Act. brechen, zerbrechen, 306. f316; die Wogen zerschmetterten die Schiffe an den
Aor. II (nur 7?7, 3 Plur. a/f V.
Klippen, y298; brach vorn, d. Fluten, 385;
,
)
Pass.
400.
La
531)^, Inf.
i.
vor
dem Odysseus
her, die
Rosse liefeen zerbrochen die Wagen zurck, 77371 Dual., insofern die Rosse als einzelne Paare gedacht werden, s. die Erkll. das.); das Geviele
struch zerknicken,
48.
zer-
brochen werden, brechen, bersten,

der Schiffe,
zerspringen,
bersten123; von Bumen, 71769; _aa,B Schwert zerbrach, zersprang,
367;
),
736
, .,
7 429.
u. .
auf dem herum schon viele Knttel entzwei ' geschlagen sind, 559; als der Pfeil herausgezogen wurde, brachen rckwrts die
2) btr.,
herrlich,
124 u. . 203; oft von Menausgezeichnet, treffder herrliche, treffliche

23;
(stets
am
,
95
, ,
; -, {, , ^, .
,-,
2)
^,
spitzigen Widerhaken ab, J 214.^*) [ dh. br. s. zu Anf. des Artikels.]
,
175.
unbekannt,
79
f.
s.
unerkannt, unkenntlich, 191 (s. Hentze).

1)
s.
,*
397.
ungeboren,
,
- 401**)
ep.
statt
von
,
(s.
iterativ,
zsgzgn aus Ameis-Hentze); aufeerPrs. Ci.

als Opt.),
Dep. Med. Prs. Impf, 3 Plur. Aor. stets ohne Augm. u. nur 3 Sg. 1) in der Versammlung sein,
(),
ein
dh.
sich beratschlagen,
807. iV28.
h.
,
1)
skt. ja^, verehren, weihen, (W. opfern" Curt. Et.^ S. 171), heilig, ehrwrdig, Beiw. der Artemis, 123. 202. 71, und der Persephone, 386, auch 259, h. Merc. 187. Dav. Adv.
, '^, .
Aor.
Part,
nicht kennen, nicht
{,
)
*
in od. zu der lich reden,
,
s.
J 1. 2) gew. Versammlung od. ffent-
Ameis-Henze zu 394 u. . 240
zu jmdm, gew. (s. ber diese Formel 413 Anh.), 73. /?24.
,
s.
II p. 77 u.
ist
Ap. 121.
,^
,
ber dieEtym.
Fick W.
I 761. Curt.
*)
wo
HoflEm. Qu.
Hom.
Et.S. 542. 93 inntUv ol 't'aî
corrigiert.
)
wo Cobet Mnemos. XI wo Bekker

II
p. 298 vorschlgt
'
ai-
*)
schreibt, br. vgl. 367.
wohl richtig \-([ (als Ci. Perf.) auch Autenrieth b. Ameis-Hentze zu
Wo
s.)
meister (w.
wahrscheinlich verdorben ist, Bauu. Abel "MlnoH,, Ruhnk. s. auch
Andere ziehen nXiv zu So Naegelsb., Dntzer, La R., Faesi-Franke mit dem Paraphr. dagegen nehmen es AmeisHentze und Autenr. bei Naegelsb. mit Schol. A. fr :
')
{^(/.
*)
Eust. und
GemoU.
ohne Nachkommen.
8
das Verb, fehlt Anakoluthon, indem zu hinzuzudenken ist; so Faesiund aus Franke nach Schol. D.^)
Opt. Fut.
(}, ,,
;
Impr.
,, , ,, ,,
Prs. Tnd.
yoQ'{),\) Versammlung, bes.

des Volkes, Volksversammlung, od. des Heeres, vgl. unter (opp. Ratsod.
Inf.
sammlung
chen,
iv
,.
Impf. ep. Inf. Aor. Eigtl. in oder zu der Ver-
, ,, ,
Konj. Impr.
Frstenversammlung,
, ,
od.
oft absol.,
ffentlich reden, spremit nherer Bestimmung

u. dgl.
s.,
, , , , , ), ^ , ?., , , -, , ^,
109. 7/361.
oder 525 u.
unter, vor
den Da-
naern, den Tr., d. i. in der Versammlung der Dan., Tr. reden; auch mit bloem Dativ in 571. unter diesen, diesem Sinne,
345
u.
s.
55.
sprechen, reden, sagen, melden, erzhlen, m. Acc. eines bes. im Formelvs. Pron. od. Adjekt.
34; bhpt
2. 1 171, e. Sitzung veranstalten, veranstalten, /?69, e.V. aufheben, 305. /?69 u. .: es wird e. 345 u. .; V. gehalten, in die V. gehen, JS 245. 45 u. .; in der Versammlung, bei der ffentl. 370. 283 (opp. Beratung, 106 (opp. in den Versamm211. 1) 2) was in der V. geschieht, lungen, dh. das Jledehalten, Rede, Beratschlagung, bes. im Plur. Reden in den Versamml. halten, 788; jmdn vom Reden zurcldial-
, -, -^,
,, , ,
5155.
eine V. halten,
, ,
ten,
127),
Ameis zu ^192, oder

ol
274:.
(im
gung kundig, 441, der Rede kundig, J818. 3) ein zu Versammlungen bestimmter Platz in
denStdten, Versammlungsplatz, Markt
(der bei den Phaieken mehrere Abteilungen hatte, dh. Plur. 44. ^ 16), ." 274. 497. 266 (im Lager der Griechen nahe bei Agamemnons Zelte, HS82. 807, bei den Troern auf der Burg, 788. H3A); Markt, als Ort fr den Handelsverkehr, Ep.
. ,, ,
),^,
27h;
^),
der Beratschla-
huf. Formelvs.
U.
S.
6 620.
d6S^
50b;
83
u.
s.,
d-
10
u.
s.
365;
,
,
352;
,/9184; nur in -,
chen wurden,
254. 61 381; 66; seltner mitSubst. alsObj., meist

;
&^,
der Formel dann gew. mit vorherg. Part, zur nhern Bestimmung der Art und Weise, wie der Situation, in der die Worte gespro-
14, 5.
Part, verletzend,
.. .
377
822;
du wrdest mir auch nicht laut den Magen vorrcken, zum Vorwurf machen, oder mit Ameis, der den Acc. zu zieht, und nicht knntest du mir hier von meinem Magen unter Vorwrfen sprechen, 380; mit andern
Substst, H359u. s. erzhlen, 7 241; 517; .4 385; mir von Vertrag, 2^1; von dem ich rede, )/ /9 318; 82; aber Reden (in der Versammlung) halten, nur 788, mit e.
^^^\\(&^0\].,,
von denen du
263. vgl. 836 ich knnte von jenem nicht erzhlen od. sagen, ob ; m. dopp. Acc. (in Veranlassung des vorherg. 15 d.i. ich krnke dich weder mit That noch Wort; vgl.
,. '{), , , ) ^ ^ *, ' ); ^,
, ,
Hand
wie
,
^, , , , , . , , , , &, , -,
z.
;
B.
ol
121
.. .
u.
s.,
auch sonst in Vbdg mit einem
Sprecher,
-, , ^^ () .,
264.
-',
Dav.
439.
54.
Adv., aus der Versammlung,
du
spiichst
256;
'
35;
' *, ,
Cer. 479.2)
' .,
),
Adv. zur Versammlung, 272 u. s. La R. St. S. 88. der Redner, 248 u. s.; ov7/126; in Od. nur 274.
,
redsamkeit,
(), Redegabe, Be9-, h.
168|.
fromme Scheu;
ayoqCW.
265
u. . Vgl. Retzlaflf
Fhrer, Anfhrer, Proben I S. 9 []

zw. Abltg
u.
*//
W. von
Bdtg;
wahrsch. die (flache)
Hand ^), nur
in der
Vbdg
er fate die poet. Ausdr. fr er fiel
Erde mit der im Kampfe",

(s.
aufdem Felde, dem Lande wohnend, lagernd, bernachtend,
),
nur
425. ^"508. 520.
452.
315.
262;
sprichst,
,
Himmel
Klber, die im Viehhofe unter freien sind, 410.
,
(?),
155
u. .;
^)
')
ber diese
s.
bes.
Gladstone Hom. St.

S. 286.
S. 327
ff.,
Naegelsb.
210
prgnant zur Flucht (hin) raten, 252').

')
/.
Andere ziehen (nach Schol. ABV) f alu Oy. zu and interpungieren nach indem sie dazn
ergnzen (vgl. itul zu E.), allein findet eich Konst nirgends b. Hom. in. Acc. des Obj. als reine Traneit. Manche Alte nahmen auch (tnoxt fr
(g.
, ^.
Von
So jetzt nach ValckonaorsKoiy.st. s.Banm.; I 182, anders Gurt. Et. gew. Abltg V. Fick S. 170. Abel sehr, nach Cobet *) Die Alten erkl&ren das W. verschieden: Apoll.
')
Soph. p. yf 425)
ij
Schol.), vgl. anoh Hentze

e.
Hier bei
Anh. Oeepr&che zwischen zwei Personen,
8 Der Schol. zu II. a.a.O. erkl&rt anfserdem durch xf (Sache) Hand, wie es b. Apoll. Rh. 3, 120 gebraucht ist, whrend ders. Vs. 1.394 u. 4, 1734 in der Bdtg Ellenbogen od. Arm hat; u. Hesych.
Hentze Anh.
*) S.
ber
du W. bee. La
Roche Hom. Stnd.
8. 262
/
unter
01.
f.
, .' ;,
U.
,, ^^. / ,(
W
Hom. Theol.
^,
/.
4,
27 (vgl. Hesych. unter
/}6
u. Schol.
zu
Xfi-
Doederl.
1005 deutet es
Armbug, Ellenbogen.
\),
*
,,
PI.
eigtl.
eigtl.Imper. fafs od. greif an";
Hundsgras, Hundszahn, bhptGras^),

90
1
daun wie
befehlend und drngend, auf! frisch dran! J? 765 u. s.; PI. 149;
(xyf, aber strker und
ayvt (\V./,^<w), Weg, Pfad, Strafee,

388 u. ., dh. Pfade, Bez. des nahen Abends, auch wo von Seefahrten die Rede ist, 12; Strafse in der Stadt, -"642. 391 u. s.2)
Merc. 400 nachDoederleins Vermutung

lilterlief.
{),':\
176.
s.
h.
st.
des
ccYQti,
usw.,
Fang, Jagd v. Fischen u. Vgeln *30. ;j306, wo es v. der Jagd der

ist.^)
lung
Haubvgelauf andere Vgel zu verstehen

br.
d.
vhg.
bei Hom. Fem. nur 1 119, 24. 88 u. s.. Kr. Di. 22, 2, 1. sonst 2 End., 1) in der "Wildnis lebend, wild (opp. zahm), 6>338. 1 119 u. s.; u. Neutr. V.Tieren, das Wild, "52. 2) btr., von Plur.
(),
Menschen: wild, roh, grausam,

97;
19, vgl.
, &,
tier
wildes Schlachtgetmmel, 398; von Leidenschaften, heftig, ^23. 304.

sein, ;2 41.
, ,
1629;
S.
, ',
des Portheus (nach Apd. Porthaon) u. der Euryte inKalydon, Br. des Oineus 117. Nach Apd. 1, 8, 6 ist er V. des II. Melas,
Thersites.
",
her Stimme
auf Lemnos, & 294 t. Adv., vom Felde her, *i'268. 428. yoto>r/c;,poet. St.
mann, Landbewohner,
landbewohnend,
s.
Landbewohner, Landleute, /549. 676. 0272.

yptiv-rft, Adv., *o 370. 379.
Land,
nend,
feldbewohnend, lOf. y <)(8. a^ms,Curt. Et.& S.171), c k e r Feld, ilur, Plur. Felder, Lndereien, Ibl. & 560 u. s.; in 832. im Ggstz der Stadt, draufsen, auf dem Lande, 185. 190; br. s. auf dem Lande,
,
,
,
',
od.
;,
215;
. Zustnden,
wild,
, ,
;
eine frmliche, veranstaltete, Doederl. Gl.n.54), dh. Menge, 77661 }'i;i)fi,imSchiffslager,i2l41.
-,
, , (, ),
(u.
naai
schattig
wurden
die
zwar
die zufllige, gemischte,
()^),
Versammwhrend
31;,
nur
Tuf.
einsammeln, zusammenbetteln,
284
t
nahekmpfende, cominus pugnantes Beiw. tapferer Krieger, *N 5. 77248 u. s. Batr. 197.*)

Adv.
(\V.
grausam
dh. urspr. eng", u. so nach EichhoifMus.IVS.250 noch 136 zu fassen; gew. eng dabei, nahe, absol. f'520. 157
Curt.
(,
),
mit
1)
s.;
stets Plur.,
,
Et-f^ S. 190),
,,
Gen. 43 u.
vwdt,
u. s.
(), mit wilder, rauSprache, Beiw. der

Sin-
-^,
nahe, vom Orte, selten mit vorgesetztem Gen.,"^ro()o? 117; steht es beim Dativ, so ist d370, vgl. dieser meist als vom Verbum abhngig zu betrachten, 570. 405; doch 7283
ist wol zu zu ziehen (so mit Dat. Pind. Nem. 9, 39). Von der Zeit ist es wol mit Eust. zu verstehen r 801
AlsPrp. m.
-, , ;
^'
1)
, ^, .
370.
s.
Lande, vom
der
;
85; adjectiv.
293
,
,
Land-
stens, sehr bald".^)
auf das Feld, auf das
(), auf dem Felde woh-
nah am Meer, am Gestade gelegen, Beiw. V. Kstenstdten, *B 640. 697.

ein Grieche,
3)
legt,
, , ',
\'
(), auch
h.
,
.
.(82,
baumreiches Landgut, 139. poet. Nebenf. v. wild (im Ggstz der Haustiere), 852. 486. 133 u. s. die auf der Flur Herumschweifende, Wildschweifende" (Dntzer), nachA. v. die Fnge r i J g e r i ", d. i. Jagdgttin, als welche sie in Athen verehrt wurde, im unechten Vs.
,
471.
ElB^.l^Q,liars.Ag'a.i,2Ql,ovvo
, ;,
dei Taphier,
&
112.
ein edler Phaieke, '-'(),.&\\, tief, d.h.

180.
609.
2)
V. des Mentes
von Hektor eru. Herrscher
dicht an die Kste
, , ^, 2,
,
t
Beiw. derPhaieken,den Gttern nah(durchAbstammung),den Gttern
--,
Plur.,
nah verwandt6),*f35.T279.Vgl.h.Ven.201.
im Nom.
mend;
Bewegung, zu ihm, J529.
1)
liin tief,
&,
,
bis
413 1.
w.
s.,
nur
*B
(),
ol
u.
s.;
604.
173.
eigtl.
nahe komer
gew. das Neutr. adverbial, beiVV. der
57
&,
kam nahe
jmdn aus der Nhe sehen,

cl.
, 352
von der Zeit
(),
(),
Landbewohner,
218t.
Nbf. von verstrkter Bdtg, nur Part,
gen, fangen,
&, ,{),
-, immer ja-
mit
53
Vgl. Fraas Synops. S. 502 f. Nach Billerb. Flor, Punicum daetylon Linn., Fenchgras. Bei Hom. aufser Nom. Plur. u. Acc. F. 642. 441 u. Acc. 391 nur Dat. Sg. V254 (so ZU betonen nach Aristarch, vgl. Spitzn. Pros. 17, 5. La R. Textkr. p. 177 ff.). ') Von manchen als olismus betrachtet, vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 104.
p.
2.3
2)
Gynodon daetylon,
*)
Nach anderen: gedrngt
od.
s.
geschlossen
Eichhoff (Mus.
kmpfende,
confertim pugnantes,
^) ayQf'u ist nicht spez. ol. u. schwerlicli mit lautlich zusamraeTizubringen, S.Meister, diegriech. Diall.I 182. Hinrichs, de Hom. eloc. vest. aeol. p. 36 sqq. *) S. Ameis-Hentze u. Dntz. zur St. u. letztern Jahrb. f. Phil. u. Pd. LXIX S. 616.
des Khein.-Westph. Schulm.-Yer. IV, 3 S. 252), vgl. auch Doederl. 61. n. 89". *) A. fassen es hier auch in lokalem Sinne, so Rost im Vollst. Lex., Doederl. Gl. n. 893, u. Ameis-Hentze; s. dens. im Anh. *) A. ,,den Gttern hnlich", wegen ihres glcklichen Lebens; beide Erkl. auch in den Schollen.

nur in
nahe, d. h. gegenwrtig ist, schnell, rasch fassend, voll Geistesgegenwart-), m.

u.
\ -,
P754.
10
oh gleich nach ihm,
des Kapys und der Nymphe Themis V. des Aineias von der Aphrodite, K. inDardanos am 619. 239. h.Ven.45sqq., wo sein VerIda, hltnis zu der Gttin geschildert wird. Seine
,
lteste
2)
dicht bei einander, gedrngt,

voi
361.
im Hom. nur Neutr. adverb. u. zwar sehr nahe, nur ZS-l

,
Odysseus erblickte die Berge des Phaiekeiandes wo es ihm am nchsten war, d. i. an dem ihm nchsten Punkte des Landes, 280 u. . ) Plur. . lokal, . heftigstem Nahekampfe, 18, s. Hentze Anh.; poet. btr., er war ihm fast ganz hnlich, 58. a474. vSO; ganz
,
schnren, wrgen, m\i

(W.
Impf, mit
\p22\, 668, Part, Aor. mixt. Inf. 50. h.Cer. 443, 111. i2 663 h. 103, Imp. 105. i 778. 414. Aor. II
ovai{v), Inf.
, ,
(W.
u.
u.
Gen. ^412. 103. *yXoraro>,Superl.zu sehrnahe, mit Gen. h. Ap. 18. Adv. w. s., nahe, in der Nhe; gew. absol. nahe treten, sich nhern, 172. r 271 (wonach . ein Komma zu setzen ist) u. . mit Gen. nahe an den Thoren, 709.
^, * ,,, , , ,- , , , , , , ' , &, , , &, , , ", ); , & , ,, , ,

s.
in von den vom ergrimmten Lwen getteten Schafen, J5 141. ber die Deutung der Stelle s. Ameis-
, ,, , , . ),- , , ^,
immer
336. i) eigtl. der, dessen Geist
verb.,
u.
ao
332 f. h. Ven. 53. 126.
, , , ,
Grundbdtg fhren,
-,
1) S.
I) Act. A) eigentl. 1) Lebendiges fhren, bringen, geleiten, e. Stier an den Hrm. Acc. ovv nern, y439; wohin? durch Prpp. od. d. Ortsadv, auf -4 842; ig 312; ins Zelt des ., ber den Kampfplatz, 696
"
194;
durch die Stadt
zum Markte,
die Rosse,
72;
429. Tochter ist Hippodameia w, s. V. des Ii4yx7?<fji$,S.desUyxiai;gl)=Aineias,

,
ovv
den Stier
2) = Echepolos,
(verl.
296.
unter das Joch fhren, d. i. anjochen, anspan(was nicht 731. 383; so nen, zu vbden), y476 u. s.; woher? mit auch od. Ortsadv. auf durch VomAnTivi, jmdn einem zufhren, ^386.
' i
' '
--,
;
;
aus
nahe,
f h r e riaov
,79
118;
671 u. . das Heer unter d. i. gegen die Mauer heranfhrend (wo der Dual auf die zwei an der St. als die Hauptpersonen erscheinenden
330;
geht),
^, '
;
J 407. Insbes.
323
;
a)
mitbringen, her405
Hentze.
^^
(Superl.
.), der nchste;

'
a) Sg.
holen,
holt
,
die
. her,
soll
herholen,
424, vgl.
195 . im Ggstz zu (wo b) fortfhren, Lebendigen steht). ^613;bes. mit Gewalt wegfhren, fort184; oft . Gefanschleppen. 194. vgl. 36 genen, auf Lebenu. . auch 484, wo sich des, ê()fiv auf Lebloses bezieht. 2) transportieren. Lebendiges u. Lebloses, 8v
u. die
Weiber zu holen,
ivv
hnlich finden,
--,
152.
ep.
Adv.
w.
s.,
mit
er da (auf seinem fhrt, ^612;
wen Wagen) aus dem Kampfe 367 (zu Wagen); (in merkwr-
digem Ggstze zu den vhgden

d
98WW.
'
189;
(zu Schiffe) 632; d. i. mit vielen Schtzen,
312, vgl. I 385 (zu Schiffe); ebenso Auchmit nicht 527 (zu Schilfe). êrsnl. Subj., wie v. Schiffen, olvov
Curt. Et. S. 190),
Kcc.
zuf.
wrgte der Riemen, 7^371
Curt. Et.e S. 170) Act.
, & , . &, -} , , , & , , , . , &, / ' ^^ ' ,^, ,, ,

,
ohne Augm.,Fut.
, -
Prs.
(,-,
bringen, herbeischaffen, holen, 663. 105 (zu Wagen); b) fortschaffen, fortbringen,
, , ,
Ci.
{),
u.
ohne Augm.
i 717,
j?
.-
J 239;
-^ ^ 6?;
834:,
I72u..; von der Wagenachse, Insbes. a) 839. d trug,
-,
freier ist
(),
351 (zu Schilfe); (als Gefangene), 298.-3) etwas (zu Wagen), der Gebrauch in Fllen wie iV602;
149:
,"
184,
Opt.
, Imp. ,
Med.
.
u. j?<Tiv ii 155.
Part, Prs. u. Impf,
(vom Wasser, dem jmd eine Rinne gegraben hat)

262;
mit u. ohne Aug., Fut. Inf. Aor. mixt, 545, Imp. 505 (80 Bekker, La R. u. A. vgl. Cobet Mnemos. XI, 291, die meisten Hss. u. -aadf), Aor.
^,
Inf.
haben
dir dies Unheil zugefhrt, -2547; u.
,
1)
'
mit
Ci.
-.
unpers. Subj. 312;
mit sich, herbei, ten, lenken,
J 278.
) bertr.
ich
fhrt lei-
das V?. La R. St. S. (t. Es steht gew. im Titanfang, einigemal auch in der Mitte, Aneis zn
fib.
) .
. den Kampf (nml. dais

')
Av,so\ekte
mich auch
als
za
f 260 Anh.
*) So Ameis Hentze n. Faeei - Hinrichs , Dfintzer Terstndig", noch andere Doederl. Ol. n. 898.
S.
Antenrieth zn
.i
432 n. Ameis- Hentze
i 386
Anh.
11
721. 2) fortfhren, weiterbringen od. -tragen, d. i. verbreiten, 311 (nach Ameis eigtl.: v. jmd Kunde bringen"). Das Part, steht oft scheinb. pleonast. bei VV. der Bewegung JAmeis-Hentze zu yllS Anh.); d. i. sie fhrten den T. u. liefsen ihn niedersetzen, 416. vgl. 130. 525 u. . . lfst es sich
(,
)
Fulskmpfer auszeichnete),
jmds
Ruhm
Wn
,
;
thrnenlos, nicht weinend, ^415. unbethrnte Augen" V, 186.
^,
560 flg. unbezwingbar; btr., unerw eichlich, unerbittlich,Beiw. des Hades, 7 158 f.
Meriones gettet,
durch mit" bersetzen, s. oben I) 1) ). II) Med. eigtl.: (fr) sich mitnehmen, fr sich od. zu seinem Gebrauche fortfhren, holen, 601 Vs. 82 u. .; 93; die Kleider sich an den Fufe bringen, L sich Rinder holen, 505; u. auer Objektsacc. mit Accus, des Zieles, 363, vgl. La R.
" -, , , /, ,
;
' , , , ,,.
(),
S.
ohne Thrnen,
61,
des Troers Asios, von
(),
140.
^
. ',().6(),\\s.
los,khn,a(ifiJ7i, //117; trotzig,
schmt,
'
raten,
S. 242;
^);
Hom. St. S. 103. Insbes. od. rfw/Maraywaia,e.Frauheimfhren, hei-
, '
'
481. 91. wort, freche Hndin, 423. (mit copul.von Mutterleib, Gurt. Et. " S. 478), Bruder, if 586 u. s.; und in lterer Form (aus
s.
()^),
--, .
/,
*
2.
21.
Z61.f)
Gen.
72. 93.
s.
211. if 659,
71189 Ameis zu
u.
ohne Beisatz, 28 Anh. La R. Stud.

s.;
auch vom Vater,
Sohne ein Mdchen zufhren, zufreien, d 10 vom Bruder, 238; vom Herrn, 214; 28 . denen, die die Braut am
zw. Abltg U.Deutung''); nur 489. 273. 245, wahrsch.
schmhlich.
142.
^^
dem
-\ (),
{),
, *^^) , &, ,
als Schelt-
unver-
ep.W. von sehr
unhold,
un gegerbt,
"
Abend
Hause
des Hochzeitsfestes aus dem elterlichen in das Haus des Mannes fhren, sie feierlich heimholen.^) B) btr. etw. im (in seinem) Munde fhren, 91. [] m.(7, a)'tM,Curt.Et.^ S.170), 1) Versammlung (LehrsArist.^ p. 149), bes. von dem bei e. Wettkampf ver" sammelten Volke, 258, auch 200;
die Versamml. lste sich auf, Versammlungsort, d ., der Versammlungsplatz der Gtter im Olymp, der Gttersaal, ." 376; aber i/298 wol der Tempel, in welchem die Gtterbilder gleichsam bei einander versammelt sind") bes. Kampfplatz,
2)
,, ,
^{,
500. OL
,.
mit Dat. damit der Fremdling des Mahles nicht berdrssig wrde, es satt bekme, 134; durch die schreckliche Arbeit bersttigt, ii312. 399; durch Erschpfung u. Schlfrigkeit bersttigt, 98 (s. Hentze
Anh.).
, ^), ,
Opt. Aor. od. richtiger mit
ungebr. Pr.; nur 8 S. Opt.

u. Part. Pf.
La R. (s. dessen Textkr. S. ISO) satt, berdrssig
werden,
Ort
^).
-spiel,
welche bei den Wettspielen zu besorgten pflegten, 259;
, , , & &,
273. 448. 531. 685. 710. 9 260; wo die Schiffe zusammengebracht sind, Schiffslager, 428. 239 (wo Schol.
La R. u. a. zur Sttigung, zur Genge, zumberdrufe, sattsam, genug,

Textkr.
S. 178),
,
Wo
, ,
,-,
281. od. nach Aristarch tjv (La R.
wie Bekk. IP),
schreiben, Ady.**),
.,
') Die Neueren Buml. schreiben
'
42.
33. 3) Wettkampf,
alles
wol
150;
S. 178); vgl. Schenkl Ztschr. f. vergl. Spr. 7 p. 194f. *) aber fr Ahrens im Ehein. Mus. II p. 161 schreiben will; vgl. dessen Formen!. . 13 Anm. 2; s. dageg. Hartel Hom. St. III 8. ) Die Alten leiten es von e. angeblich ol. Subst. Sfse, ab, also herbe, bitter, wogeg. s. Lob. Rhera. p. 60. Curtius Et. ^ S. 492, die diese
seit
Bekk. anfser Faesi-Franke u.
nach Aristarch (La R. Textkr.
einen
Wettkampf veranstalten,
h. Ap.
Subst. fr eine Erfindung der Grammatiker erklren ; aufserdem findet sich bei dens. (Schol. zu Od., Apoll. Soph. p. 9, 15, Hesych.) die Deutung (nicht
a-rfajy;ovt??,Unkunde, Ungeschicktheit, (u 244t*); von

poet.,
ren, mit Gen.,

208;
-, ,,
S. 313.
')
h. 6, 19.
unkundig, unerfah634:.
811;
283.
^) Hier fafst Doederl. Gl. 47 will fahren", u. lfst tYiiaza v. *) So Faesi - Hinrichs u. Dntzer;
/
u.
:
,
;
als Pass.,
ich abhngen.
Ameis -Hentze
versteht es vom Brutigam u. dessen Familie, welcher die reiche Braut als Aussteuer auch Kleider fr den neuen Hausstand zubringt, vgl. Classen Jahrb. f. Philol.
1859
vgl. die Schol. u.
dazu Dntzer
Faesi-Franke
nach
gebhrend, ungehrig, schmhlich") u. hnlich Schol. zu Apoll. Rh. 1, 1037 (neben der gew. Deutung) xat Nach Dntzer bedeutet es bse" von Gebhr" (also eigtl. ,, nicht gebhrend"). Nach Fick W.* 624. II 130 gehrt es viell. zu der W. duk fhren, ziehen" =^ nicht anziehend, unhold; nach Unger Philol. XXV S. 212 v. (Hesych, vgl. also eigtl.: ,,der Sorge ermangelnd". *) Mit einem seit Buttm. Lex. II S. 129 u. Spitzn. zu ^"98 nach Schol. u. Apollon., vorher s. La R. a. a. 0. Das W. hatte nach Bekker S im Anlaut, ab s. Kns, de dig. Hom. p. 196, nach Curt. Et. S. 649 scheint es auf e. W. vgl. lat. saiur) zu(aus rckzugehen, anders Fick W.' II 27. Buttm. Lexil. II S. 127 ff. spricht den Begriff der Sttigung, des berdrus.ses dem Worte ab und gibt ihm dafr den der Unlust u. Qual; also xal V. Mhen
,, ,.
.,
=,
/),
a.
der Platz vor

s.
zum Gebet sammelt,

zur St.
*)
dem Tempel, wo sich das Volk Doederl. Gl. n. 48 u. vgl. Hentze,

II p. 133
u. Schlfrigkeit geqult".
Aufser iV315, Druckfehler

*)
Nach Buttm. Lex.
Lex. u. cod. Harl. Path. Prol. p. 238.
wre aus ApoUon. herzust. doch s. Lob.
)
V.
^.
wo wol durch Versehen oder
e.
Nach Curt. Et.
W. aus aa), wie vgl. lat. satis, satur, satiare, anders Fick W.' II 27, vgl. u.
397. L.
Meyer KZ. XXII, 467 ff.
47, 26, 5)
sattsam im Kriege, im Elend umhertreiben, iV315. T423. 290. [. 203, in den brigen St. .]^.
ungekmpft,
Cer. 367.
iinrechtmisig,
(so
, , ,. ) '(7],), . , *, -, ),
.
203; btr. u. m. Gen. (Kr. Di.
(od.
12
293.
655.
Thessalien, Gem. der Alkestis, V. des 108,^-0 713. 714.
, &, "],
=
2)
s.
383;
(), nur Unrecht thun, beleidigen,

Part. Aor.
unge stritten, P42|; s.
nach Aristarch
h.
Adv.
die
(v.
ungerecht,
,,. Anmm. Sttigung, berdru, (), unbegabt, schenkt,
, ),
123.
h.
Merc. 316.
Neuern
geit
Bekk. nach
pontis,
16
Aristarch, (J. vulgo,Faesi, Buml.), poet.,bes. das dichte, d. i. aus dichep. 1) dicht, ter Fasermasse bestehende, Herz, 481. (s. Ameis-Hentze Anh.). 2) dicht ge-
},
"),
1) S.
Fliegenschwrmen, sich dicht drngende .ff 87. 469; Schafe, 92. 320 (wo es A. als Adverb, erkl. haufenweise", dagegen s. Buttm. Lex. I* vom Weinen, Wehkla3) btr. p. 196.2) gen usw., stark, heftig, dh. laut, J2'316. 430 u. s. Sip, laute Stimme, lautes
drngt, von Bienen-
/"
,
)
d721;
u.
leia, iS;412.
",.8.",88,
, ^, ,
Bekk.
&oov,
.
S.
Hentze AnL). h. Yen. 82. des Pheres K. zu Pherai in

(s.
^^266
. 2,
Eume-
II u.
La
*h.
die
R. Textkr. S. 179 zu 88|.
unbe-
Merc. 573.
St. in
Mysien an der Proben.,
vom Erbauer Adrestos

ion.
st.
828. (fem. von
eine edle Dienerin der Helene,
des Adrestos
= Aigia-
Geschrei, h. Cer.67(Voisngstlich G."). Neutr. Sg. u. Plur. . als Adv. laut od. heftig (Buttm. schwer") klagen,
(Buttm.
gebrll,
(nach Ameis hell aufweinen und anhaltender, eigtl. in dichteren Tnen). 6) von den Sirenen, laut tnend, singencl,t/'326.3)[w^>.] Adv. v. vhg., schwer, laut,
f- [- ^ w] poet. (W. unbezwungen, dh. 1) ungezhmt, * 637, d. i. die noch nicht im Joche gezogen haben (vgl. die Erklrung ^293). 2) ledig,
2'
, -, -, ,
, , / , ?, ,
21,, 224
Vj
317;
, heftig
216
,,laut")
weinen, i2 510;
'
413.
vom RinderKomp. ?u-
des Talaos, V. der Argeia, Aigialeia, Hippodameia, De'ipyle und des Aigialeus. Infolge einer Streitigkeit mit Amphiaraos floh er aus Argos nach Sikyon, wo er seinem Schwiegervater Polybos in der Regierung folgte u. dann zur Herrschaft von Argos gelangte. Er nahm den flchtigen Polyneikes sowie den ebenfalls flchtigenTydeus (121) auf, vermhlte mit ersterem seine T. Argeia und veranstaltete den Zug nachTheben, ff572. Vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 78 ff. 2)S. des Sehers Merops u. Br. des Amphios, Heerfhrer der troischen Bundesgenossen aus Adresteia, Apaisos usw.,
830,
37, von Menelaos besiegt u. von Agamemnon 51 ff. gettet, 4) e. Troer, erlegt von Pa-
314
, ), ^,
. 1, w.
s.,
troklos, 27694.
,
.
S. 199,
^)
vonDiomedes
erlegt,
328.
3)
e.
Troer,
(zweifelh. Ls.)
nur im Acc. (), volle Reife,

^),
Voll-
Hom.
unvermhlt,
^, **62,
-,
()\
e.
kraft des ausgewachsenen Krpers, *87. neskraft, verb.mit

mit
109. 228. Okeanide, h. Cer. 421.
3. 1)
als Subst.
, <-6 (), )
6.
. 363, u.
Man-
nicht zu betreten"; dav.

(od.
-),
der innerste,
nur den Priestern zugngliche Raum eines Tempels, das Allerheiligste, das fr die Gottheit selbst bestimmt war, wenn sie den
*)
8. 649.
ber diesen Wechsel der Quantitt Andere sehr. 203
&.
s,
Curt. Et.^
Tempel besuchte, Autenr.

Th.
in Ngelsb.
Schrader die Sirenen S. 3 versteht das Beiw. von jedem einzelnen, nicht von der ganzen Herde. *) Herrn. Schrader a. a. 0. deutet die dicht zneammengedrngten, schwer ruhenden". Gew. Abltg v. '<fi7 Buttm. Lex. I' p. 193 bringt es in Vbdg mit &6<;. Doederl. Gl. n. 278 von ('.) ausgehend, erklrt genug, viel, bis zur Sttigung" u. laM so aS. 721 mit Vergleich, von 59 oQfaaitTo ; als zweite Bdtg setzt er die der Flle, }'9vea deutet er nach Herzenslnst", und so fafst er auch u. avtvuHato; hlt er fr ein Svnonym von der vermittelnde Begriff ist ihm der der Befriedigung; sind wenn u. Ganz abweichend Goebel in Ztechr. f. Gymn.-W. Xil S. 802 fi., der es auf W. in Bewegung setzen, scheuchen", zurckfhrt; demnach- ist ihm bewegt, er-
*} Herrn.
ngstlich durch einander stiebend; yrfo?, bewegt, wimmernd; so sei e in d. adverbialen atoxXattiv von dem winselnden, ecUachzenden Tone zu verstehen 216 bezeichne das Vibrieren der Stimme u. 314 ivivtlxaro sei zu bersetzen mit bewegter, schluchzender Stimme holte er den Atem herauf die sind nach ihm wehmtig singende S.
,
; ,
, ^ . .. . , ,/ ) , ;, , , ,, &.
.
;
'
*448. 512. h. Ap.443. b) im PL h. Merc. 247 von Vorratsrumen in der Grotte der Maja auf Kyllene. *oio, s.
Die ursprngl. auf bessere Autoritten gestutzte
'.
Ls
ist
Mnnlichkeit, mnnliches
Wesen,
die v. Wolf, Spitzn., Dind. (auch v. Dntzer)
verworfen, wegen der ungewhnl. Verkrzung des aber von Bekk. I und Faesi wieder hergestellt wurde.
regt, beweglich,
--
so
wimmelnd;
,;
aus Konjektur geschrieben, ein von ihm gebildetes Wort, das er durch zu sttzen SUCht. Kayser Philol. XVIII S 65, der Bekkers bedenkliche Emendation mifsbilligt, hlt das W. fr e. aus Hifsverstndnis hervorgegangene Korrektur, die in Athen in den Text gebracht worden. S. bes. La R. Hom. Unters. S. 7 f. u. R. PeppmUer, Kommentar des 24. Buche der II. S. 6ff., die sich entschieden fr erklren. Clemm. Rh. Mus. XXXII 463 will unter Vergleichung der Glosse des Hesych. an den beide ersten Stellen rfgor^ra lesen, was spter in Xmova^ verndert u. v. dem Verfasser des letzten Buches der II. bereits in letzterer Form vorge-
Bekk.
II
hat
(=
()
(=:,
funden
u.
nachgeahmt
sei.
*-d'>Jro4;(rfo;u),unbe schenkt,
h.
734) Opt.
, (-),
Merc. 168.
Wettkampf bestehen, wettkmpfen,

kmpfen, *J389.
Ehren,
,
w.
zsgz.
Part,
ivi, zu JTads sich anstrengen, sich placken, Mhsal dulden, i2 734 (s. 1); vgl. h. 15, 8. Dafr sonst b. Hom. gewhnl.
274. 2)
s.
-, , , . & , , ; ,
,
(seit
13
Spitzner
1) e.
(mit prothet. v. W. skt. vad Curt. Et. ^ S. 248) . Prs. u. Impf, mit u. ohne Augm., Prs. 1 Plur. zsgz. h. 34, 18,
zsgz.
h. 6, 2.
nur Prs.
Ci.
Fut.
act.
32,19
(in
u.
^,
tov=d.flg.,l)Kampfpreis,ce
Kampfpreise im Laufe davonTtoaal tragen, 1124. 266; 160: des Laufes sind, was 823, auch 736, fr w. s., Wettpr. davontragen,
>,
. , &, -,
V.
, ,- ,
jmdm,
c.
Part, Imp. ov, Aor. mixt. Med. Imp. Aor. I h. 17, 1 nach Herrn, u. h. 20, 1 nach Buttm. A. Gr. 96 A. 10 (st. so Gemoll) v. Franke bergest. 1) intr. singen, abs. 598. (Acc. des Inhalts, Kr. Di. 464; 155 u. s. La R. St. S. 61 ; 46, 6, 4), vor
Form
nurEp. 14, 1),
v.
(das.
jmdn,
Rossen, / 127.
2)
Wettkampf, Kampfspiel, 108. 3) Kampfgerte, -Werkzeuge,

(. deuten
62. 117.
-,
169.
Ameis im Anh.). 2) tr. singen m.Acc. ^473; 519. s. La R. St. S. 166; besingen, 1, 1 189. Med. als Dep. bes'ingen, h. 20, 519 , aber im Vsanfang
325 ;u. ) 154; mit Acc. Inf. 516. b) von Vgeln, 519; poet. btr, der Bogensehne, schwirren, erklingen, ip41l
nehmen
.Y163. 615.620.73.106. unter der Bedingung eines solchen Kampf259 u. .; preises, 548; Plur. auf Kampfpreise ausgehen, zum 700. Wettrennen gesandt werden, 2)
-, -, -,
hier
u.
Wettkampf,
v.
Wettschufs) i)
d. Kampfger. auf-
damit die Kampfspiele bestehen.

zsgz.
1)
leidigung, Unbill, i2l9; Plur. Ungebhr zu Tage bringen,

ben, V 308.
Kampfpreis,
&,
&,
{)
Wettkampf, Kampfspiel,
vaod-ai
Kampfspiele anstellen (nach Ameis: sich rsten zuden Kampfpreisen);

,
-,
ebenso Q- 160 wo gehrig und das gew. die Form als zu oia adverbial gefafst wird, s. Nitzsch.") zsgz. Gen. Plur. d- 160,
l)Kampf,Kampfspiel, Wettkampf, /Z590. 131 u. s. 2) Kampf im

s.d.vhg.2).
',
&
s.;
,
89
,
Mhe,
liches, d.
, , , , ,
=
schmhlich, * 231.
U. poet. (die att.
, , , ",
1.
17, 1.
[Eigtl.
d.
i.
(), Mifshandlung, Bever-
.)
3. ep. W., 1) unziemlich, unwrdig, schmhlich, unwrdiges Weh (durch die 503; eigenen Hunde), ^32; ein schmh-
i. feiges Heer, 84. 2) hinsichtlich des ufeeren, hislich, garstig, unansehnlich, 242 u. S., 357. 341.) ^, 259. Dav. Adv., unschicklich,,
&,
Kriege,
/26 u.
dann berhaupt
Arbeit, Beschwerde, Drangsal, Not; von den Heldenarbeiten des Herakles, 622 (die 363. 133, vgl. auch bei nachhom. Schriftst. vorzugsweise so
heiisen,
& -, -,
170;
124.
Verderben (meist in der Vbdg
9. (), Kampfpreis bringend davontrazsgz.
u. ., bes. Od.,
, ('699.
Mhen
Kampfmhsale von Mhsalen
erdulden, bestehen, 262

aller Art.^)
gend, sieggekrnt,
266.
(urspr. aiJ:, Savelsb. u. Dig. p.^20f. Curt. Et. S. 385), Adv. ewig, die ewigen Gtter, ^290.
&., * -. ,
oder
dann immer, fortwhrend, bestndig, jedesmal. Oft verstrkt durch
518;
h, .*)
sinnverwandte
,, ,, ^
WW.
22. 162.
einmal . . w. s.), wie durch die Pest,-4 97.456, oder durch die Feinde, 341. 2732, von Zeus' Fesselung, A398 (schm. Unheil): ebenso (stets vai od. 396 (im Kampfe); v.. Morde der Freier 550. / 317. 416; dem Od. angedrohter Untergang,/? 250; auch v. Ttung der Hirsche durch den Lwen 339. 130; jmmerliches Gesthne (sterbender Krieger), ii 483. unwrdige, un20; ziemende That, von der Schleifung Hektors, 395, von JOytaimnestres Verfhrung, y 265^ von der Flucht der Achaier,S'13usw.; erbrmlicher Lohn, 435, so ov Ol nicht ist es ihm schimpflich zu sterben, 496; abs.
^ , , , &,
366;
-, ,
,
,,,
109.
Gen. Dichter daf.
ziemlich, unwrdig, schmhlich,
{, ), .
319.
1)
un-
schmachvolles
,
X
, ),
od. 533.
.%^,
,
',
-, ,
ersinnen
432. 216. 2) schmhliche Weise,

,
&.
69;
Schndliches adv. auf

,
2)
. ulsem,
^) So auch Dntzer, der dis Bdtg Kampfgert" leugnet und Vs 62 fr unecht hlt. ^) Vgl. Schol.Harl. zu4, 242 6 hr. oi xat mivixtov xai 6 s. Lehrs Arist. ' p. 148 Anm., wo Beispp. aus nachhom. Dicht. ') her die Etym. dieses u. der verwandten s. Curt. Et.5 S. 249, der das W. so zerlegt: ist prothet.) und mit dem lat. va(d)s, vadimonium usw. in Verbind, bringt; vgl. Fick W.'I 767. ) Die P. Uli nur 211. 648. 379. Batr. 175 (), sonst aki; nur, wenn die letzte Silbe kurz sein
, ^
[/
-^-- {
WW. ---,
s. Herrn, zu h. Ven. 202, bes. Lob. Path. El. II Kayser Philol. XXII S. 525, vgl. XVII S. 685, dh. 520 u. 341 durch Spitzner u. Bekker fr aki hergestellt; dafs aber //v nicht am Vsende stehen knne (Bekk. Hom. Bl. I S. 30) bestreitet La R. Zeitschr. f. Ost. Gymn. 1868 S. 523. Vgl. auch dessen Hom. Unters.
soll,
p. 161 u.
S. 166 f. ^) Hier zweier Endung, ttxeXin tvl wenn nicht mit La Koche u. Hentze nach Grashof Hausgert 13 xoizii herzustellen ist. S. 14 *) A. ziehen es hier als Adj. zu dem vhghden
^.
aeiy.iLo)
hlslich, garstig,
Plur. adverbial eigtl. Acc. des Inhalts, 199. hlslich warst du gekleidet, Dav. 250. Prs. sl, Impf. ep. (att. Aor. Ci. aelxit^sv, Fut. Inf. aa&ai, Med. Aor. Opt. 1) Act. unPass. Aor. laf. zie inlich, schimpf lieh behandeln, mife-
, ', ,), -,
handeln,
,
<222
559.
1.
,64:. 2^%.22,
, -.
v437. DasNeutr.
-,
u. 1.
14
u. er koppelte sie mit Riemen zusammen, 499, s.Hentze Anh., s. auch
Willen, widerstrebend, ungern,

133, durch
i 54; im Pass. (nur hier Od.); entstellen, verunstalten, von Fliegen, die Maden im Leichnam erzeugen, 26. Activ. 2) Med.
-,
=
d.W. nur nach
St. S. 189.
. -,
Anm. 4.
Inf.
aslaai,
Aor.
v.
3.
{),
458.
ep.
wider
135.
der Csur des

Part,
, .,
,
,
X404. AufeerX404
3.
steht
schmhliche Thaten, 77|. *)[] Adv. wider Willen, gew. mit Gen. wider od. gegen Willen der Argeier, der Gtter 667. 8. 720. 28; ov 240; te, me invito, wider deinen, meinen Willen, 177. 43 u. s.^) [^ ^ -^]
tig,
, & ', ,
x^qo,&^.,{to)&\gi\. widerwr-
,
,
verst.,
277.
[]
,
len,
Fufees,
La R.
usw.. Impf, Part,
Act. 1) aufheben, emporheben, Xav, 268: die Lanze gegen jmdn erheben, 424; als Ausdruck des Bittflehens, 423, die Peitschen ber die Rosse, d. i. sie schwingen, 362; hoch aufheben, 465. 240;
I)
, ^, , , , , -, - .
, /^ ^.2.)) u.ohneAugm. , Med. . ,
Opt.
Inf. Part, Pass. Prs. Part,
'^,
, , ' ,
u.
Act. Prs. Impr. , Impf. . letzterem nur Part. 724=; Aor. 590 (ber
{),
^),
h. Ger. 413,
d.i.
, ,
^327
Willen,
' , , ,
.,
3,
zsgz.
. &,
.
il-
fem.
nicht freiwillig, wider
) widerstrebend, gezwungen,
ist
u. s.;
^301;
646 wie 430

264.
wider meinen iy wol Gen.
abs., nml.
6)
Plp. Part. (dreimal) u. 2V63. f 393, btr. vgl.
Aor. Med. Aor. Pass.
),&
386;
ausholend warf er, bertr. beschwingte ihn,

;
, ', , , , .&, ,
(CM,
willig flogen die Rosse dahin, "366 u. . in in
1)
. '^) -{0. ), [ oJv, ]. W. heftiger Wind, Sturm,

absichtslos,
weil du widerstrebtest".')
nur
in:
nicht un-
^484.
386)
Gurt. Et.
^ S.
meist Plur., AVinterstrme, 293 u. s.;
^?, gleiche. Sturmwinde,

;
erhoben, emporgehoben werden, f393; sich emporheben, aufPass.
steig en,;<ovi??afii)0/U6Vj?,
Adler,
aid er schwebte zum ther empor, r 540; ov, darberhin emporgerichtet, l 383(AmeisHentze nach Aristarch darber
^, - -,
Hinterteil,
hin gelehnt);
zum Feigenbaum mich hoch empor
-, 501;
es
432; von springenden Rossen,
84; im Plsqpf. P. das Messer hing, 7^272. (vgl. 253. Buttm.Lex.1 S.298). 2) aufhe-
hob sich das
-' , ' , '') , ,

stiegen empor,
383
(-
^6,76 vom
<9
aus allerlei(zusammenstolsenden) Winden entstandene Wirbelwinde, 292. 304 so iV795. 2) Staubwirbel, /7374, Plur. iV334. u. copul., W./-fA.Curt. Et.^ S. 550, vgl. dicht zusam-
140;
',
13 |.|
('
*
74;
mengedrngt, Staubwolke, dichter Staubschwalm" (Autenrieth),
), /,
409.
(), sturmflig,
77. 159.
wind,
. -',-,
hebend,
schnell; Ven. 217.^
h.
vom Schiffe,
ben, 30
u.
fassen, ergreifen, u. s.; hufig im Part, bei VV. der Bewegung, wie etw. aufheben
d.
i.
/^;
darreichen,
d.
i.
heben,
ben,
vJ7<i?,vll7;
, ,
293.
2.
weg-, herausnehmen, -he335;
wegfhren, -bring en,vf;fpov
-,
II)
264.
, ' ..
von
')
hofft, unerwartet, f 408
(),
Gen.
,
folgt u.
unver-
nicht hoffen, verzweifeln,

als eine Sbe),
f.")
HSlOf;
Nach
a.
Die alten Ausll. leiteten
es von (Aristarch, lich" bersetzt) od.

2)
dem Dntzer
.jmmeroiik
3) auf-
b.
77678; von Schiffen, Ladung aufnehmen, 312

18.
od. fr sich aufheben,
106;
eiît>,(Nebenfnn zu
Med. von dem Seinigen
wegne hm
*/>'856.
& ,,
^,
'
eine
'',,
prothet.),
knpfen, binden,
mit
>)
heben, mit
Et. S. 848 v. W. var, erhhen, erprothet. geWld.; ber die Prsensbildung Bmgmann KZ. XXVII, 196 ff.
Nach Curt,
') lassen den Gen. von i'ti abhngen mit Gewalt gegen den nicht Wollenden", e. erst b. den Attik. vorkommende Konstruktion. Unwahrsch. Doederl. (Jl. n. 437, der zu zieht u. daher eine doppelte Konstr. statuiert. Auch La K. Stud. S. 233 zieht den Gen. zu schlgt aber an beiden StSt. vor. Vgl. bes. Ameis - Hentze z. Od. u. Ngelsb. u. Autenr. zu II. *) Bekk. hat auch hier die andere F. dagegen s. La R. H. U. 98 u. Ameis zu Od. a. a. 0. *) Gew. vom Sturm (uclXa) aufgetriebener Staub" orkl., allein s. Ngelsb. zu St. u. Doederl. n. 450; vgl. Lob. Paral. p. 160, u. gegen Buttmanns nderung in Lob. Path. El. 1. p. 345. Paral. p. 160. *) Alte, V. Bekk. u. Dind. wiederhergestellte Ls, frher vgl. Lob. zu Phryn. p. 570. ') So Wolf und die Folgg. (auch Bekk.); s. Lob. zu PhrjTi. p. 570; Dindorf nach Eust. alte Ls was gegen die Analogie streitet.
d. Bild. vgl.
/,
ab u. deuten
Curt. Et. S. 136.
/. .,
; /,
doch schreibt Bekk. II spter zsgz. in Ep. 13, 3 nur Prs. u. Impf, ohne Augm. I) Act. 1) mehren, nhren, gedeihen machen od. lassen, gedeihen, wachsen lassen (vom Regen), ^111;
p. 11,
;
/J226U. S.; 139. Trauer im Herzen nhren, 19 u. s.; die Arbeit segnen, ihr von Gttern, Gedeihen geben, 65. 372. II) Pass. sich
214.
vermehren, wachsen, zunehmen,

h.Merc.408;
93;
/9
Tag zunahm,
66.
^ , , , , ), , , ^, , , ,, -, 9-, , , , , -, , , , ,-, , ',

3. s.
Cer. 219,
, ,.
(),
s.
15
unverhofft, h. unglaublich, mafelos, h. Ap. 91.
alt u. poet., eigtl.
(Curt. Et.'
S. 64. 383,
ist
prothetisch, Savelsb. de Dig.
-, , , , ,
entstellter Schild,
Gen.
unablssig, nur
741,
1)
u.
Neutr. 435,
3.
, ,
^,
t
ein durch Seh.
/ 184
ep.,
unaufhrlich,
25,
als
Adv., 658,
Pass. (Act.
Hesiod.),
ver-
trocknen, verdorren,
^487
t.2)
(W.
skt.
ja,
eigtl.
,
360;
261.
Curt. Et.5 S. 171), poet. Dep. Impf., Impr. u. zsgz.
nur Prs.
u.
scheuen,
nur von frommer Scheu vor Gttern u. ehrwrdigen Personen, abs. 200; m. Acc. jmdn
2V;-
scheuen, verehren, 21. "434. 830. 401; mit Inf. sich scheuen, frchten,
Tel. wuchs empor, ;i 426, vgl. die Woge schwoll,
du
oivov,Z2Q7,
478,
od. mit
315
166.
heit,
, -{),
u. s.; d.
i.
56;
wchst, .10. so lange der der Vormittag whrte, gedeiht, ist gesegnet,
S261. Vgl. La R.
(eigtl.
St. S.
191 (wo
auch b.
d. Vsstelle).
V.
^)),
^.,
die Sngerin,
Nachtigall. In diesen Vogel

s.,
soll die
T. des kretischen Pandareos, w.
Unthtigkeit, Trgl).
251 t (hier mit
a-BQYOq
[),
mfeig, 7320. t27. aeqO-siq, sQ^-sv, s. asQi-Tioq, Gen. zsgz. Ven. 211, poet. heb end, scharf trabend,
8.
poet., trocken, drr, t 234; nur ^1494, Schild von trockner Rindshaut, d. i. Rindsleder, 239; ein drrer Berg, d. i. ein Berg mit drrem Gehlz, 491.
-^- -, , , , , , ,, , , , , -, , , , ), , , , -,
327.
die
. , (, ),
ep.,
unthtig,
(nur Plur.)
1) ep. Aoristf. 342, 151, zsgz. 367, 4:90. 188, Inf. 40, zubringen, die Nacht, 367 das. Ameis.; 342. [, aber in u. .] ^)
eigtl.
eaa,
^,
Gen.
, ,
trge,
Gem. des Zethos, Ks. von Theben, M. des Itylos, von Zeus verwandelt worden sein, nachdem sie ihren Sohn Itylos aus Irrtttm gettet hatte, whrend sie aus Neid ber
den Kindersegen ihrer Schwgerin Niobe den ltesten Sohn dieser ermorden wollte, 1 518 if. f.-*)
h.
die Flse
*- {),
ep. (urspr.
,
Ungewohntheit,
Gen.
Batr. 72.
sein, nur Impf,

3 Dual,
u.
ungewohnt (&, &)^); m. /493|.
^,
Curt. Et.^ S. 386),

183.
25,
Unverstand, Un470 t; von
526, Gen.
478.^
I 5, Inf. 17Q. '"214, Part, h. 6, 3, Plur.
bedachtsamkeit,
,
Geiste
{, ), im bethrt, verblendet, unbedacht-
Plur.
440, 3 Sg. Impf,
R.
325. 4:58. (La wie von )*^); auerdem Part. und Impf, s. unten. 1) Act.
sam, unverstndig, nur

603.
&, 302.[]. {),

s.
183 (wo opp.
wehen, blasen, sausen, vom Winde.

2) Pass., in rein passiv.
Bdtg.
verdorren,
vulgo), S.
dann Schmutz,
, {,
*
2)
*, , '.
poet.,
eigtl.
ein durchwehter, vom Winde durchpeitschter Lwe, 131; in intr. Bdtg, metaph.
nach zwei
Seilei-
ten hin strmte od. wogte ihr Sinn, den

denschaftl.
Gemtszustand bezeichnend
(vgl.
(), poet. austrocknen; Pass.
va,LYe..270.
Trockenheit,
ao (so Bekk. II u. Ameis, des Azeus == Aktor, 513.
. , ^>
>)
Wust
oder
Schimmel,
) Nach L. Meyer K. Z. XXII, 530 st. <i^?, m. prothet. aus skt. vas wohnen, sich aufhalten", vgl. Curt. Verb. 11" 395; nach A. v. W. a atmen", s. Lob. Rhera. p. 4. Path. El. I p. 73, zu Butt. Gr. II S. 124. Dafs das W. nicht .schlafen" im eigt. Sinne bedeutet, zeigt 151. das. Kitzsch. Nach Fick W. I 759 V. . W. , mde, matt werden, ruhen".
nach Doed. Gl. n. 890 u. Clemm Curt. Stud. VIII 48 aus u.Prp.di m. prothet.) ; (. noch anders Bezzenberger in s. Beitr. I 336. Schmalfeld Jahrb. fr Philol. Suppl. VIII 297, s. Hentze zu 25 Anh. *) Nach Fick W. II 28 v. W. as, asd drren", anders Curt. Et. S. 393. 3) Curt. Et.* S. 248, wogegen Christ. Lautl. S. 224
<>
.( gewaltig;
ist
Et. zw., nach den Gramm, von u. Lob. Path. Prol. p. 336. Nach Dntz.
int. u.
',
eigtl.
z.
,
Od.
dh.
i'tf/';?)
durchdringend
Buttm. Lex. I* S. 212. Doederl. Gl. n. 254. vgl. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 93. Clemm, de composs. Gr. p. 30. Dntz. z. 470 deutet fahrlssig, leichtfertig, eigtl. der, dessen Sinn in Schlaf, Unihtigkeit ist"; nach a. v. also eigtl. wehenden Sinnes", vgl. Sonne K. Z. XIII 428.
S.
V. trennt. *) Diese urspr. asiatische Sage ging dann in die Vgl. Preller attische von Prokne und Philomele ber. Gr. Myth. IP S. 140 ff. A. schreiben in der St. der Od. als N. Pr. , s. auch Koscher, Lex. d. Myth. S. 83 ff. Keller, Tiere des klass. Alt. S. 304 ff. 6) ber die Bildung des W. Curt. Et. 665, Leskien lesen, vgl. G. Meyer Curt. Stud. 2, 82 will Gr. Gr.'' S. 453. Noch anders Mahlow KZ. XXVI 589
'4
*)
&
()
-,
Anm.
ebenso
So nach den besten Quellen, s. La R. zu 325; ' gl. Lob. Rhera. p. 144. 191. 478. 440.
16
Doederl.
'
1; Faesi,
sie
(d.
i.
umgab)
Schnheit (ringsum atmete",
âtmen"),
rings
386;
umschwebte
V.), h. Cer. 276.
^'
die cass. oblig. bei
f. Acc. 1) die Dat. untere, dickere Luft, der Dunstkreis, JS Lehrs Arist.^ p. 162. 864. 288, vgl.
Gen.
.
50;
(eigtl.
Nom. ^,Hom.
[]
{) '
u. s. .;
,
2)
Dunst, Nebel,
ringsum gols
^,Gewlk,
, ,
^,
(als
.,
^864. 1 144, nur in ion. u. ep. F.,
gesetzlos, d. i. ohne Gesetze lebend, v. den Kyklopen, / 106, vgl. Vs 112; ohne Recht und Gesetz, dh. es miachtend, frevelhaft, ungerecht, 163.
363.
ep., nur Prs. u. Impf, ohne Augm., gering achten, verachten, verschmhen, mit Acc. nur 261. 174 (wo adverbial zu fassen); zu ergnzen und
, -v287.
!^&
l
frevelhaft gesinnt sein,
189. 428.
{^),
>*),
h. Cer. 383.
velhafte Thaten,
Bezeichnung des "Windes, dh. der Wind, c 139; fterer das wie Blasen, Wehen (der Luft-Sturmhauch", Minckw.), in Vbdg mit
poet.
626.*)
Weher",
den Alten erklrte WW.: nur d der Athene (in tadelnder Beziehung), 395, von Hephaistos, 2? 410 s. und Hentze Anh. nach Eust. u. A. (s. die Schol. (vgl. zu letzterer St.) von
, , , , , ' , ,, ,--, , {), , , { -, '

sie vieles
Fem.
776.
143,
s.,
[]
w.
ep.
{,
567,
876
) , ,
644. 649
381,
s.
verb. mit
Gewlk,
was selbst ein Gott nicht aussprechen kann, unsglich, unermefelich, unaussprechlich gro,
eigtl.
--
fre-
-viel usw.,
, , ,
211, 61,
212.
Stets mit Negat.
dh.
f. (]. eigtl.
Jr.),
eigtl.
der
licher,
(),
273, 15,4,
373.
244,.
allzureich4.
unendlich,
6,.
unendlich lang, 3), Gen.
392.2)
h.
.30-,
ep.
auch
80, Athenai, Hptstadt
u.
im
Plur.
von Attica, urspr. nur eine von Kekrops gespter von Thegrndete Burg
seus erweitert, 30; Vorgeb. Sunion,
a254.'^)
u.
sehr verschieden von
gestmer Mut
voll", V.), u.
anstrengenden Arbeit)
chende
3. unsterblich, vorzgl. von den Gttern, die oft auch allein hesen, J 394 u. ., doch nirgends mit e. Beiw. (wie h. Ap. 315 denn in SG. als Subst. zu fassen; von der 47. 55 ist Charybdis, 118; auch von dem, was den Gttern gehrt, ewig, un-
, , {, --,
;
* ), -strmischer, tobender, un-
546. 549. 278.
307.
der Athener,
(strmischer Dreistigkeit das (infolge der
schnaubende, keuHesych.) Ungeheuer. 2)
Minerva,. hufig auch T. des Zeus, Lieblingskind desselben; nach Hom. ohne Mutter; er nennt sie w. s.; nach spterer Sage aus dem Haupte des Zeus entsprossen, h. Ap. 308. h. 28, 4. Hes. Theog. 86 if. Find. Ol. 7, 62 ff. Sie ist das Symbol der mit Kraft vereinten Klugheit,
^,
Dav.
s.
einsilbig),
*B
551
u.
-,
Hom.
,
vom
1)
323. h.
),'
-^,
>)
vergnglich,
& , , ,
.
.
&79.
unter ihrem Schutze steht alles, zu dessen Ausfhrung berlegung und Mut erforderu.
lich ist.
Insbee. ist sie bei
Schutz-
gttin der Stdte im Frieden; alles, was den Stdten Gedeihen gibt, ist ihr Wêrk;
daher Vorsteherin jeder Kunst, wie der des Schiffsbauers,^^ 493. das. Ameis-Hentze, 412, der des Goldarbeiters, zugleich mit 160, des Wagenarbeiters, Hephaistos, 232. h. Ven. 12, und vorzglich der weiblichen Kunstfertigkeiten, bes. der Weberei, 1390.
sie ist
4:4:7,
unbegraben, unbestat-
tet, .386. 54. a-S-sei, Adv. ohne Gott, ovx ad-, nicht ohne gttliche Schickung, 353 f.
gerecht, frevelhaft,
sterch dftv;
stehe.
-9
(-) {),
gesetzlos, un141;
wo Bekker, Franke, Bnml., La B. mit

schreiben,
indem
), , ,
.
*) Rost im Vollst. Wrterh. leugnet die Bdtg hlasen" als der Wortform widerstreitend und behlt in der Vbdg usw. die urspr. Bdtg bei, Weher des Windes", poet. fr wehender Wind". ') Nach Hesych. 8uid. F>M. u. a. s. v. a. (<i6wie Nicand. Th. 784, nnersttich; dieser Erkl. folgt. Doodorl. n. 274 u. deutet
/
<
, , & ,,
178. /S116.
7?
110.
72.
2) Sie schtzt
auch die Stdte im Kriege gegen ufeere Feinde; daher stehen die Burgen u. Mauern
unter ihrer Obhut, dh. heilst sie w. s. So wird sie auch zur Gttin des Krieges, aber nur desjenigen, der mit Klugheit und Besonnenheit gefhrt wird {\g\.'), und dem daher stets Sieg folgt und der mit Beute lohnt, daher heilst usw. Als sie solche leitet sie die Schlachten, beschirmt die Helden, welche im Kriege Khnheit mit Besonnenheit verbinden, vor allen den Odysseus, jE 333. 837 ff. besiegt Ares 406. DesSpeerschwinhalb heilst sie auch
Et. zw.; nach den alten Erkll. v. &/;, fr Spreu achten"; wie das sp. axvaUfr Wegwurf, fr schlecht halten; anders Doederl. n. 1031. A. oebel Horaerica S. 7. ) Vgl. Buttm. Lexil. I* 158 f. ') Lob. Khem. p. 300 bringt den Namen mit =: av9oi (W. -9) in Vbdg, also eigtl. Florentia, so auch Curt. Et. S. 250, anders Doederl. Gl. n. 2351.
1)
Ari-
fr das
Fem.
M., und fafst wie unersttlich, nnermfidlich in Arbeiten (wo man aber oder etwas hnliches verraifst); nach Herod. der es von ableitet, ist es Tf/fkrjTOv Hv, was Buttm. Lex. I' p. 220 ff. annimmt u. den nach der von ihm angenommenen Verwandtschaft mit den Begriff errtannlich" gibt. Dntzer deutet es an letzterer Stelle ^gewaltig, riesenhaft", an erster strmiech", von e. W. / n. i; erscheint ans a'ryt. verk.
,
frecher
/,
=
>-
/,
also eigtl.
WW.
,,
&
gerin", u. od.
Hachelver derber, Orakelausdruck fr die 128. 275. (Sophokl. Worfschaufel,
& âd
Hom. verbindet
),
17
200.
(^, Hachel-),
Fragm. 404 nennt es
).
wettkmpfen; bhpt ringen, dulden, sich mhen, nur Part. Aor. *0 30, u. adverbiell 453. La R. St. S. 158 miidievoll, mit Mhe, Dav. Anm. der ep. st. Wettkmpfer), & 164t.
= -^(-),
d. folg., s.
oft
^&-
J 78
u. .
Aor. 1 Part,
^.-,
-,
m
),
}, -^,
aS
s.
Spielwerk treiben, 363. Merc. 32. 40 v. d. v. Hermes gefundenen Schildkrte, aus der er eine Lyra macht, s. Baum.; bes. Tand, Putz- oder Schmucksachen, o416. 323, von nur Prs. 1) spielen, sich belustigen, V. Kindern, // 364; anscheinend mit der Decke mit Acc. spielend, h. Merc. 152 (wahrsch. verdorb. Ls. s. Baum. u. GemoU). 2) vom musikal. Spiel, auf der Rohrpfeife ein Lied spielen, h. 19, 15; so das Med. von der Leier, h. Merc. 485, vgl. Baum, zu Vs 32.
h.
-,
ai
-,
&,
,
hohe Berg auf der 1935 der Spitze von Akte (der stl. Landzunge der Halbinsel Chalkidike), j. Monte Santo oder
^^ ,
Oros,
&. -, -,. -',

s.
"(,
^),
s.
'-,
Hagion
Part,
>, nur Aor. 0.
ten, ansehen, beschauen, ^232.
Hom. nur Plur. gedrngt, geschart, dicht an oder bei ovo" einander,
od.
b.
gedrngt, 540. 405. vgl. 50; dicht an einander, sie scharten sich zu, d 468; vereinigt, zusamsammen, 392,
men, beisammen, insgesamt,

420;
, -, ) '
kamen
tauv
vgl.
&, -,& ,89,200; & -', , , , - ; ?] &,
236;
^)
&, , , ,
229. h. Ap. 33.
Inf. ijaai,
genau und anhaltend betrach-
KU;
-,
391.
478;
334.
Konjunkt., wahrsch. dor.-ol. F. des (wie Bekk. II berall schreibt, was ion.-att. Kayser Philol. XVIII S. 674 mit^Recht^mils(ai' ai billigt), b. Hom. stets mit nie aber ai av) u. im Wunsche mit verb. (s. 3), u. zwar nie mit einer dazwischen gesetzten Partikel (in welchem Falle steht, nicht Ameis zu 53), y steht also nur 1) im Vordersatze bedingter Stze mit dem Konjunkt., in denselben Fllen wie w. s., wenn etwa, falls,
& ^^
,
,
.
wenn etwa Athene mir den Ruhm

173.
blieben geschart,
657, vgl.
verleihen sollte, '260, u. so

u. s.;
.
.
',
-
avaaaoj,
i.
herrsche, d.
so
wenn ich irgend wahr ich h., 348.
496
ai'
mit dem Optativ seltner und meist in abhngiger Redeweise, f tb)
&.
vgl.
38 (. dreien),
361.
ai'
544; alle insgesamt,
sie
sein wrde,
waren versammelt, ^497,

(^la)
27;
im Neutr.
-'
;
ivl
alles ist
beisammen, /S411; r
sein, ib.
'
2) In indirekten Fragen nach den Verben des Sehens, Versuchens, Prfens" usw. mit Konjunkt.: ob etwa, ob vielleicht,
,
wenn es etwa euch lieb 387. In direkter Rede, 389.^)
34
dies alles soll bei-
sammen, zurecht gelegt
diese legten sie
alles V 122; zusamt, auf einmal abbisen, .271. 43.

,
am
Vgl.
-^-, gen, 463|.
-,
^)
.
Etym.
zusammen (auf einen Haufen)
mutlos, niedergeschla-
, 356
& -,
S. 9.
(-
ob euch etwa Kronion mit seiner Hand schtzen wolle, 249. 207. Oft kann man sich vor ein Part., wie 66. La R. Ztschr. f. st. Naegelsb. zu G. 1865 S. 267,^ zur Verdeutlichung, hinzu' denken,
' , ^, 55, vgl.

94.
Spiel, Spielzeug fr Kinder,

die verschiedenen Deutungsin Lucas Qnaest. lex. p. 135.
;
301. 92; 144 u. 379.

u.
(), &, -,
ob wohl
.
,
^797.
vielleicht,
s.
Ameis-Hentze zu
128.
zweifelh.;
versuche des
Namens
Anh., Autenr. zu aber stets betont
s.
Krmer Hom. Beiw. S. 43 ff. vgl. auch Preller Myth, 1*8. 186. Ngelsb. Hom. Theol. S. 107. Hrtung Myth.
Welcker Gtterl. I S. 300. Im allgem. vgl. noch Gladstone, S. 186 ft., Ngelsh. Hom. Th. S. 105 f., Ameis-Hentze zu 264 Anh. '^) Nach Goebel Hom. S. 9 bedeutet die W. iJ^stofsen, stechen, dh. d. eigtl. Stecher", vgl. Fick W. 1 4S4. *) aber nicht von Profession, waren nur Edelgebome, die sich dadurch vom gemeinen Krmervolk unterschieden, vgl. Vs 161 ff. *) &Q. seit Bekk. nach Arist. und Herod. (Lehrs Arist.3 p. 327. La R. Textkr. S. 180 f.) aufser Dind. u. La R., der zu 27 bemerkt Caret omni ratione haec
u. Rel. der Et.s S. 250.
Gr. III S, 138.
Goebel
Hom.
,
ai schhe,
u.
: wenn
Curt.
doch nur, meist mit Optativ, wenn dies doch ge,
3)
im AVunsche,
in
und immer
Vbdg mit
u. ai
wenn doch,
339;
doch nur so wre,
&
Wunsche, dessen Erfllung unmglich ist, ai wenn ich doch noch
132; selten mit Infin. (als 311. Ausruf anzusehen) ai

so jung wre,
,
die
I 15,
ai
189; auch von einem
wenn
es
scriptura, nam in dictionibiis Graecis duo deinceps si/Uabae incipere nun solent ab aspiratis, cf. J'/w ^'', USW." ; vgl. auch Spitzn. zu S 38. Hoffmann XXI u. XXII B. der II. S 125 f. und Christ Lautl. S. 75.
^/
1)
ber
S. L.
die Part,
'')
Etym. Curt. Et. S. 393 f., L. Lange, 42. G. Meyer Gr. Gr. 113.
ist bereits
und
a. a. 0. S. 190; an andern Stellen der Konj. hergestellt, wie 688 von Wolf, 217 von Bekker nach G. Hermann de praec. quib.
Lange
Att. p. 18.
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
mit Konj. s. Thiersch mit Opt. 330, 3, 5, a. t, nur im Nom., Geu. u. Acc. Sing., die ber die Erde, das Land, naav a'la, "Vaterganze Erde hin, ^742;
376. 329,
2, a,
ber
land,
als
0162.
cf521
u.
.i)
Alairi,
1) die
Aiaiische, Bein, der Kirke
Bewohnerin der Aiaiischen Insel, 32. 135. ^ 3, die 268 u. s. 2) Aiaiische Insel, der Wohnsitz der Kirke,
ein mythisches Eiland, welches sich der Dichter im feraen Nordwesten und zwar nrdlich von den Laistrygonen, Sicilien hinauf liegend dachte, wohin Odysseus von Aia mit dem Nord-
winde fhrt. Die Rmer verstanden darunter das Vorgebirge Circeji an der Westkste Italiens unweit Terracina's, das frher eine Insel gewesen sein soll. 2) Alxioijq, Gen. ao, 1) S. des Aiakos Peleus, JI15. .2 433. 2) Enkel des AiaAchilleus, 1191. 402u. s. kos Aixoqt S. des Zeus u. der Aigina, der gerechte K. der Insel Aigina V. des Peleus u. Telamon von der Endeis, u. des Phokos 189. Bei Hom. von derNymphePsammathe, erscheint er noch nicht als Totenrichter; vgl.
Aias, 1) des Oileus, Anfhrer der Lokrer, kleiner von Gestalt als der folgende, aber ein guter Lanzenschwinger, 527 ff., und tchtiger Renner, 759. Die Frechheit seines
(),
, ,,
S.
,, , &, , , , , . , , ' .
18
e.
.
Wurfspi eis,
bes.
deutung verlor und in Aigeira aufging, s. E. Curtius Peloponnes I S. 472. -.4 404, ein hundertarmiger Meerriese, so genannt bei den Menschen, aber bei den Gttern. Nach Einigen e. S. des Poseidon und dieser wol unter dem IL a. a. 0. zu verstehen; nach A. ein 7t S. des Pontos u. der Thalassa; nach Apd. 1, 1, 1 S. des ranos u. der Gaia.^)
(leichter)
zur Jagd, t 156, u. zum Spiel, 774. /J589. 626, aber auch im Kriege (27691) gebraucht. Abltg zw.-) S. des Aigeus Theseus,
265.
u.
dies
nur
196
l)vonZiegen, die Ziegen betreffend, Ziegenkse, ^639. 2) von Ziegenfell, zieênledern, ^247. 78. 196;
,
,
(),
231.
Schwarzpappel, populus nigra Linn. ), J 482. f64. 106 u. .; am Rande des Okeanos in den Hainen der Persephone, 510. Vgl. Fraas Synops. pl. S. 223.
s.
des Adrestos, Gem. des
Diomedes, Herrschers von Argos, '412 ff., nach Andern T. des Aigialeus, Enkelin des
Adrestos; vgl.
Mundes gegen Poseidon bfete er mit dem Tode nach 499. Auch der Athene war er verbalst, (502, vgl. 135. 108, und zwar wegen des in ihrem Tempel zu Troja an der
Wellen, Hesych., St. Gurt. Et.^ S. 180), der von der Brandung besplte Teil des Ufers, dh. Gestade, 210. // 422. 385.*) 34; in Od. nur
(Kstenland"), als Nom. pr. der Teil der Nordkste des Peloponnes vom korinthischen Isthmos bis an die Grenze von Elis, das sptere Achaja, nach der Mythe von S. des Inachos, benannt, if 575, vgl. Apd. 2, 1, 1. 2) kleine St. u. Gebiet der
1)
(/,
Kassandre verbten Frevels.") 2) S. des Telamon, Knigs in Salamis, Br. des Teukros, ausgezeichnet vor allen durch Krpergre, dh. gen., /169. 409, und der tapferste unter den Griechen nach dem Achilleus, 768. 551, er ist in n. whrend Achills Zorn der Hauptheld, in der Abwehr, wie Diomedes im Angriff" und wagt selbst mit Hektor den Zweikampf, 182. Er stritt mit Odysseus um die Waffen
des Achilleus und ttete sich (in der Raserei), als er sie nicht erhielt, 544 ff.*) kleine St. in Achaja am Krathis, wie das benachbarte Helike ein Hauptsitz des Poseidonkultus, 203. IV 21. 381 (s. AmeisHentze). h. Ap. 32. An den vorletzten beiden Stellen verstehen A. nach Strab.8,7,4 e. Stadt an der Kste Euboias, od. eine Felseninsel zwischen Tenos u.Chios, od. e. Insel od. Klippe in der Gegend von Karystos u..dem Kap Geraistos, Nitzsch zu Od. a. a. 0. ber die Lage des ach. Aigai, das schon sehr frh seine Be*) Das W. steht stete am Versende und nur da, wo das Bedftrfnis des Metrums diese Form erheischt. Etym. zweifelh.; nach Fick W. I 25 steht es st. von der indog. W, ava, eigtl. die niedrige". ^) An letzterer St. der Od. werden auf diese Insel tiaCi oi'xiu xal 'HtXioio versetzt. Die Hai verschiedenen Ansichten darber, wie dies mit der Lage zu vereinigen sei, s. bei den Erkll. zu d. StSt. vgl. Boecher Lex. der Myth. S. 108. *) Vgl. Eoscher Lex. der Myth. S. 183 ff. *) Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 312. Eoscher Lex. der Myth. S. 115 ff.
,
,
).
,
Heneter in Paphlagonien (vgl. Str. 12, Lucian. Alex. 57), i/855 (vorBekk, hier
weidet, Beiw. Makes, *SQOG; Subst.
.,
, *
hoch, jh, steil, Beiw. *Z15. iV63. JI4. Nach Dntz.^) bedeutet das W. glatt". e. Gau od. Ort auf Ithake nach A. e. Ort in Akarnanien od. e. kleine Insel bei Epeiros 633 das. Ameis-Hentze im Anh. 1) Aigina, Insel des saronischen Meerbusens, frherOmone u.Oinopia,j.Egina
von
, ,,
,
Engia,
)
3, 10.
(),
von Ziegen be246.
,,
e.
,
gute Ziegenweide,
^
;
ia-
od.
562.
2) die
Nymphe
Aigina,
>) S. Autenr. zur St. Welcker Gr. Gtterl. HI 156. Preller Gr. Myth. 1*49. Koscher Lex. der Myth. S. 140 ff. *) Nach Einigen von also eigtl. Ziegen- oder Gemsenspiefs", dh. bhpt Jagdspiefs.
?,
S.
Nach Kruse Hollas I S. 349 u. Grashof Puhrw. 34 ist es die Sil berpappel.po/wiM u. nach
Curt. Et.* S. 180, demzufolge wohl . St. ist es die Zitterpappel, populus tremulu. ) Vgl. Autenr. zu 201. Retzlaff Synon. S. 8. Vgl. auch Koch Bume u. Strucher ^ S. 61 f. *) S. denselben zu / 15 (vgl. Ztschr. fr vergl. Spr. XIV S. 205) ; aber vgl. 633 Gegen die gew. unhaltbare Abltg von u. von Ziegen verlassen, denselben unzugnglich" s. Lob. Par.
. ,
p. 290.
. des Aisopos, '/

s.
Aig., h. Ap.31 (nachSchaeidew.,
Baumeister).
Aigion, bedeutende St. in Achaja, sp. Versammlungsort des achaiischen Bundes, 574. S. E. Curtius Peloponnes I j. Bostizza,
.
, ,
Aiyiov
460 if.
19
d.i. die Insel
Atyivu
vulg.,
& ),631.
302.1)^
428. 460.217.
,
das Vs. 2 (s. Baumeist.) poet. ziegenflsig, Beiw. des Pan. die Aigis, der mit Nacht, Donner u. Blitz schreckende Schild des Zeus, von Hephaistos aus Metall kunstreich verfertigt, 308, u. mit 100 Troddeln geschmckt; auf ihr waren Schreckensbilder, die Gorgo, umgeben von Eris Alke u. loke, abgebildet beschrieben i? 738 ff., vgl. 448. Durch ihr Schtteln erregt Zeus Schrecken und Bestrzung, J 167. P593; auch Athene, B4A7. '738. .S204. 400. 297, u. bisw. Apoll, 0229. 308. 20, bedienen sich ihrer. Sie ist das Bild der
,
. *' &
iiufiges
('/), die Aigis tragend, hom. Beiw. des Zeus. br. s. Meist im Gen. nur ^ 275; auiserdem noch der Nom. nur 375. 287. o245. S.Krmer Hom. Beiw. d. Gtter S. 26 ff., wo die Verbindungen u. ber den huf. VsBchluk Jwg diog ^ ^ AmeisHentze zu 164 Anh. 521 Anh.) h. 19, 37 lU. aiyo-
-,
;
(),
[in den Cass. wo die ultima lang wird, dreisilbig, 382. 83 (das. AmeisHentze Anh.). 127 u. s., dagegen viersilbig d385], 1) gyptisch. 2) Subst. der gypter, rf83. ein Greis in Ithake, 15.
in Nordafrika, 448.2), y. Lande ., 483. .^ 246. j) 426.
,,
Sturm- u. Donnerwolke; . Zeus als Oberherrscher der Strme und Ungewitter, Sturm- und Donnergott. ^j
Aigisthos, S. des Thyestes und dessen Tochter Pelopia. Er verfhrte Agamemnons Gattin Klytaimnestre u. ttete mit deren Beistand jenen bei seiner Rckkehr von Troja, 512 ff. 387 ff. Sieben Jahr herrschte er als Klytaimnestres Gemahl ber das goldreiche Mykenai, bis im achten Orestes an ihm wie an der Mutter das Blut seines Vaters
rchte, 35. a'iyXrj^),
u.
()
&
nicht
Dep., poet. im Prs. Impf, ohne Augm. Hom. . v. 2 Sg. Imperat. 503. 269, Fut. u. (ursprnglicher) 388, Aor. 1 Med. ep. 28, ep. Imperat. 640, Konj. ep. 419, 1508, u.vom gleichbedeutenden u. PI. aeol. ep. Aor. 3 u. 2 PI. Imper. /9 65, u. Part,
u.
, ;
. , , , , ^, , s 258),
der
, zum
477. 581.
, , ,
*
1) als
Fem. gypten, Land
Nilstrom
(auch Ai'y.
257. 258.
427.
,
zum
2) als
Mask.
Aigyptosstrom, ^ 246.
aioeio , zsgzgu aus
Imper. Pr.
, ,
.
,
;
^402.^95. ) Scheu haben, sich scheuen, sich schmen, nur in moral. Sinne v. rcksichtsvoller Scheu bes. in bezug auf Gtter u. ehrwrdige Personen, abs. Eodl. 563. 95 (wo nicht etwa u. s. w. davon abhngt, s. u. s., m. Inf. vaaO-ac, sie scheuten sich, es zu verweigern,
,
-,
)
'-. Hm
-,
;
T362; bhpt Tageshelle, 45. Dav. glnzend, strahlend, hell, Beiw. des Olympos, 532. iV243. 103. Das
Neutr.âls Adv. h. 31, 11. ein grofser,
sicher zu
bestimmender Raubvogel, den man gewhnlich fr den Bart- oder Lmmergeier {Grypaetos barhatus)*) erklrt, 59 (wo
, ,
1)
196ff.
, &, ^, , ,
) gew. mitcc. derPers.:
vor jmdn
if 93, 435. 66.
-,
S. 93.
.
'- 468. i2 90.
221, so
sich scheuen, ihn ehren, achten, frch23 u. .; ov ah ten ich werde dich nicht ehren, nml. als Gast, d. i. das (gastI 388 von Sachen, liche) Haus ehren, I 640, 419,
,
X
,
scheuen,
28,
402
86
vgl.
Glanz, Schimmer der Sonne

45.
Classen Beob.
S. 191f.
Im allgem.
des Mondes,
84, des Erzes,
458.
(wol mit priv. v. W. Curt. Et.5 S. 662) nach d. gew. Erkl. eigtl. unsichtbar machend, dh. wie ver-
nichtend, vertilgend, verderblich, 455. Feuer, 155, . Ares ?897. -^ 309,

Athene^ X 165;
(als
,
s.
La
R. Stud.
v.
Scheltwort) "880,
(der Freier)
Bartgeier oder
,,
Geieradler".
fi
Goebel Ztschr. f. st. G. XXVII, 245 erklrt: der in der Wetterwolke dahinfahrende", also v. W.
Vgl. Preller Gr. Myth. I* 119 f. Welcker Gtterl. Eigtl. ist Sturmwind Preller a. a. 0. A. 4. oder nach Welcker Gr. Gtterl. I S. 167 Stofswmd", s. auch Curt. Et. S. 180, der das W. zu zieht, Dntzer zu 297, utenr. zu 222 ; nach der gew. Abltg von (", Ziege, diese Ahltg beruht aber nach Autenrieth auf einer Volksetymologie, indem die urspr. Bdtg schon dem hom. Zeitalter nicht mehr klar war. Uhr. vgl. ber die . des Zeus, wie ber den gleichnamigen Brustpanzer der Athene, Stark in den Verh. der Knigl. Sachs. Gesellsch d. Wiss. 1. Juli 1884 (Berichte S. 183 ff.). Bader JJb. 117, 577 ff. Stengel das. 125, 518. 131, 30. Rscher Lex. der Myth. S. 149 ff. ') Et. zw.; s. Curt. Et.'* S. 679. *) Diese keineswegs zweifellose Deutung sttzt sich vermutlich auf Ael. Nat. an. 2, 46 iv , denn das înd die
")
waren
zu
I 167. 304.
&
'
Die Stellen 460. 302 ff. charakterisieren eher einen Vogel aus dem Falken- (od. Adler-) als aus dem Geiergeschlecht (vgl. das. Ameis. im Anh.). Die Hauptnahrung des Bartgeiers besteht hauptsclilich aus Aas u. demnchst aus kleinen Sugetieren, wie Kaninchen, Hasen usw. Er wird hufig mit dem Steinadler, auf den jene StSt. besser passen, verSchilderung bei Brehm Tierl. wechselt. Man vgl. die III S, 542 ff. Auch Aubert Einl. zu Aristot. Tiergesch. fr unbestimmbar, u. SchneiI S. 85 erklrt den der bemerkt zu Aristot. bist an. IV S. 19 ,,de Homerica ave (nml. afy.) dubius haereo'^ Stud. VIII 124 viel') Nach G. Meyer in Curt. leicht aus " ,, Schafgeier". '') An andern StSt. ist das Genus nicht zu erkennen, wie (f351. 355. 275, doch scheint das Land gemeint
,
.
59.
zweifelhaift, Apoll, lex. p. 17, 18

,
Schol. zu
Hesych.
,, , .
Schon die alten Ausleger
;
Melanthios 29. /; 303; aufeerv.
so auch Schol.
U.
217
^^
zu
sein.
2*
,
dem
als
322, daneben w. s., Dat. die metapl. FF. Gen. w. s. (eigtl. und die verl. F. der von . priv. u. idfiv, W. Unsichtbare(Unsichtbarmachende).2)BeiHoni. immer Person, bis auf 'i' 244 wo der lokale Dativ anzuerkennen sein wird: in der Unterwelt".'') Hades, Pluto, S. des Kronos und der Rhea, dritter Bruder des Zeus, erhielt bei der Teilung die 191, als Beherrscher derselben Unterwelt, 188, und der Toten, iv^Qojv, 61 dh. auch 1 457. Unbeugsam u. unvershnlich ist 158f. Trotz seier den Sterblichen ver halst, ner Macht holt Herakles seinen Hund aus der 395. Unterwelt und verwundet ihn selbst, Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 379. t'lber seinen s. d. unsichtbar machenden Helm Er fhrt die Bein, Seine Wohnung ist der AufenthaltsVi. s. ort derToten, der Hades dessen Lage in den hom. Gedichten an zwei Orte gesetzt wird; in der Ilias(/568. 81, sowie nach der allge61, X482), auch meinen Vorstellung des sptem Altertums ist derselbe unter, d. i. im Innern, der Erde hingegen der Verfasser der Unterweltsdichtung der Odyssee setzt ihn jenseits des Okeanos, welcher ihn von der Lichtseite der Erde trennt, eru. 508ff. s. das. Hentze Anh.-*) In scheint die Unterwelt als eine sich weithin vertiefende, dunkle Gegend, mit Bergen, Wldreisilbig",
-, ,
Ls.
Adv. 757. 872 1). ., 220|. auf verderbliche Art, Gen. poet. st
16.
;
^ '
512.
20
(,
", ,^ ", ^, ,
17.
/,
dem, Gewssern, wie die Erde, 509 ff. Der Eingang wird vom Kerberos {b.Rom.mxr
genannt) bewacht, 623, vgl. 368. Vier Flsse durchstrmen das Schattenreich: der Acheron, Pyriphlegethon, Kokytos u. die Styx, Nicht selten sind die ellipt. Aus513. 514.
^,
&,
,
),
, , {,'
'^
;
,- ,
2) pass.
', ([.^ , &, -, ) .,

, ", 425
drcke
{s.
zu E.)
Alb.
422.
502, (doch hufiger vollstndig
auch \." ',
, ^/
284.
11, 164, vgl.
auch
,,
'
213);
69. [w ^ -]
fr sterben, fr tten (doch in
. Helios, .
so
(doch hufiger nurttf204, vgl. Ameis-Hentze zu 350 Anh.), -2593, im Hades; s. Vlcker S. 135 f. La R. Stud. . 48 E, 1 S. 89; ebenso aus dem H., 'P'76. 625; vollstndig
h. 29, 3. [-
, *
,,
eigtl.
Bdtg
ib.
383, u.
Odysseus,
auch
);
(),
s.
ewig,
immer dauernd,
w ^)
tdOta,dieScham, Schmt eile, IV568 f.
{), schamhaft, verschmt,

vor
Eigtl. Neutr. Plur.
von
1) act.
dem man Scham, Scheu hat, also achtungswert, achtbar, ehrwrdig, ehrsam, bes. huf. Beiw. d. Gattin; dann v.
Verwandten,
Aol,
1) Bekker II nach Apoll, p. 16. 31. Schol. A. u. einigen Hdschrr. an ersterer St., an zweist. der Vulg. u. aristarch. Ls ter nach Schol. vgl. Buttm. Lexil. I 247 if. und Spitzn. Kibbeck Philol. IX S. 58 deutet t(J. ,,was man anzuschauen sich scheut, abscheulich", hnl. Clemm. in Cnrt. Stud. VIII 76 ({uae non aspicienda videntur propter aliquam qualitatem intolerabileni" und Bttcher hrenl. S. II f. eigtl. ,,unsehbar", d. i. einerseits das, dessen Anblick man nicht haben mag, nicht ertragen kann, entsetzlich, unertrglich (n. so bei Hom.), andrerseits (bei den nachhom. Dichtem) das, dessen Anblick man nicht haben kann od. darf, unsichtbar, geheimnisvoll. Bei dieser sonst an-
'/
^
LV
";
der Schafinerin Eurykleia, 139 u. s.; v. K.* 394. 425; u. . nigen, J402; auch Freunden, Gsten u. Schutzflehenden, 75. 316 u. s.: Substantiv., ehrenwerte Leute, s.v.a.^6rvo^(Ngelsb. Hom. Th. S.297), 373, das. Ameis Anh.; mit verb., aliaac u. s. u. mit 210. 191. Kompar. 360. Dav.
, , ,
243t.
zu
Gen. u. Dat. ungebr. Nomin. 'îc, . in denVbdgn(ioiMovl4i(io5 (od.blofe
"-",
s.
sprechenden Erklrung macht nur Schwieaigkeit, indem hier das W. in zieml. abgeschwchter und verblalJster Bdtg erschiene, whrend man es hier gerade in einer der ursprnglichen nahe kommenden zu finden erwarten darf. Nach Savelsberg Qu. lexil. Z. f. G. 1885 S. 281 dem Autenr. zu p. 1 sq. 456 u. Ezcnrs. S. 33) und Ameis zu 29 folgen wre i intensives Prflx (V), entstanden aus (skt. ait), sehr, u. gehrte zum St. <ia^ dh. (ohne ^) sehr brennend, hitzig, u. bertr. sehr verwegen, gewaltthtig. Endlich Dntzer zu ^ 309 deutet den ersten Teil ebense, fr den zweiten nimmt er ein Adj. Jijioi, wovon an, also:
Dat.
244. Dav. Adv. '^<rfo<T-rfe, U m adeS hin, 330. 410 u. s., s. La R. St. . 48 1, wo auch b. die Vsstelle. [a, aber verl. in der
),^,
, , . ,
,
e^.
der Scham hat,

578.
,4:20, .
&,
, /72
Adv. ehrenvoll,
ep. metaplast.
von
3.
od. 654. "487.
s.
), .
zu
55.445.
/62.
Yh^\g'o
heit,
&
, -), (,
,
,,8ehr verderblich".
)
)
Vgl. Koscher Lex. der Myth. 8. 1778 ff. Doederl. n. 407 erkl. durch Brachylogio
wie
ti'i
*)
Vgl. Vlcker
/,
ff.
'
Hom. Googr.
S. 136
Preller Gr.
, , , , , .
41; Plur.
ep.,
' -, *
u.
auerdem
231. 257.
336.
-iOQi^^ nur Nom.

282, u. Dat.
'
, , -'
poet.,
Unkunde, Unwissen272; von
unkundig, unerfahren,
Nom. *y
Gen.
der Gegend unk., 219. poet. Weiterbildung 61, h. Cer. 2 u. s., Dat. 90.
,
Dat. ol,
Acc.
(ber
Accent.
Myth. I S. 633 ff. Ngeleb. u. Autenr. Hom. Theol. 8. 405. 409 f. Hrtung Bei. d. Gr. S. 212. Welcker Gr. Gtter). I 8. 798 f. Beide Vorstellungon haben Voss o. Nitzsch zu Od. III p. u. 187 durch die AnAnnahme zu vereinigen gesucht, dafs nur dur Eingang in die Unterwelt im ufsersten Westen zu denken sei. br. vgl. Qkdet. S. 178 f. Jordan JJb. 1872 S. 1 ff. Kammer, die Einheit 8. 486 ff. Eisenlohr, ber die
La R. Textkr. S. 181), 1) Schamgefhl, Ehrgefhl, sittliche Scheu,

aus Scham, ii238;
ivl
XXXV
Scham u. Furcht hielt zurck,
Lage des hom. Totenreichs. Lahr 1872.
gebt der Scheu Raum in euern Herzen (Faesi) N\22. 561 m. Gen. 661; dh. auch Achtung, Ehrfurcht, d 840, Jngerer gegen
;
&,
&,
657
21
ltere, Niederer gegen Hhere, 12 44; auch 14. mit Bldigkeit, 347; Acc. c. Inf. ist es Gegenstand der Scheu, es 2) was Scham einist zu scheuen, 2.^)
^.
66
Vgl.
flist, dh. a)
Schande, Schmach,
.0
jlQyeloi, es ist eine Schande, ein Schimpf, 228. 787. 96 u. s. b) Schamglied,
Schamteil,
aiei
u.
aift'YfveTi]g,ep., immerseiend, ewig, Beiw. der Gtter, aber nur in den Vsausgn400. 81 u. ., u. ên /'296./432 u.s. (Dntzer Hom. Beiw. S. 8. Ameis-Hentze zu 373.), (s. , 3. d. i. aVsv (s. vaoj, ep., immer flielsend, nie verBekk. II siegend,
-^ ^,
, ,
s.
ao, S. des Helios u. der Perse, Br. der Kirke V. der Medeia der listige Knig in Aia, zu welchem lason zog, um das goldene 137. 70. Vliefe zu erobern,
,
,
262.^X75.
aei.
Rufe",
) ),,\02\.
schreibt aih
La R.
rufeiger, rufefar239 2); schwarzer Staub, .2" 23. 316, wo ald-. no(.) einen Gegensatz bildet zu s. Ameis; wie auch in ^23 zu
iSiiger,
.^) -,
)
,
s.
, , -,.
;
V.
Jgern,
282 (nur an den
& ^' ,
^^
P26.
414,
a. StSt.).i)
V.
-),
3.
{'-, Qualm", dann

u.
schwrzt, rufeig (durch das Herdfeuer

die Beleuchtung),
&, ;,
st.
/?
rucherig, rauchgeAlb,
dor. u. ep.
s.
dens.
Hom.
BI.I S.310,
iil57. ^670. '7^629.

schreibt berall
wie
(dies
nur
aus mehreren guten Hdschrr.
-*},
Opt.
,
33. | 468;
d 313. BekkH
dient zur Einleitung
poet. st. (W. oL/r, der Adler. Er ist schwarzbraun und der
/
Eust.
),
-),
V.Wunschstzen:
und
stzen a) mit
strkste, schnellste, mit den schrfsten Augen 253. begabte Vogel, 674; dh. Bote des Zeus, 247. i2292. 310 u.s. Als prophetischer \ôgel ist er wegen seines hohen Fluges vorzglich bedeutsam, 200. r 538.") (aus v.W.yriJ Curt. Et.^ S. G62), unsichtbar, i^ 318
steht 1) in fr sich stehenden \Vunsch-
dem
dd
u. Inf. zur Be341. mit zeichnung eines nicht mehr erfllbaren AVun-
Landleuten, tenden Parteien, gew. . Kriegern, / 280;

167;
, , ,, , -, , ,-9- ,
nen
u.
der Gott, der
sie (die Schlange) hatte erscheilassen, liefs sie wieder verschwinden, vgl. Cic. de div. II 30 Qui luci ediderat genitor Saturnius idem abdidit.
-/ '^, *) -'/ -,
S
vgl. h.
sches,air>
, &,
vgl. L.
{e^.st..)avvlv ,
dafs
,
ai'd'
wenn doch,
ai'S'
dafe doch!
yuvoco,
, ,.
du doch
bei
den Schif-
fen sfeest! Ailo,
mchtet ihr doch
253 u.s. ttet worden sein! 2) in Wunschstzen, an die sich ein anderer Satz anschlieist, der durch die Ei'fUung des Wunsches beijaaojv dingt erscheint, '', 122, ai'd-'
alle zugleich ge-
P520.
83. ) Adject.,
83;
'
krftig,
P520.
*'432;
derHekabe), 77716,
Mann,
(demBruder
Subst.,
449. )
92;
/(&,
Lange
., ^' '.
? 331;
d.
Part,
S. 31ff. 47ff.
N. einer Stute des Agamemnon,
660;
strei-
,440;
315.
.,
29. S'4;
.,
298.
Curt. Et.S.250), 1) die 540. (St. als-, reine, hhere Luft (im Ggstz der untern, der 288), der Teil des Himmels unmittelbar ber den Wolken ist u. bei hei-
, ,-,
brandfarbig"), Brandfuchs", 295. 409. 525.
im Hom.
stets
Fem., 71365.
{),,
.,
146. 301;
1)
Th.
S. 324
*)
^nn
gegen
Horaerica p. 15 das in bergehen, wie Christ Lautl. S. 194, wogegen s. Savelsb. a. a. 0. Goebel deutet der Strmer" od. der Feurige (W. in fXo'c,); nach Doederl. Gl. n. 2 der Schwebende, avis der Vogel, im Griech. speziell der Adler, vgl. Fick W. I 219. ) S. Nitzsch zu 146. Buchholz, Hom. Realien I 2, 139 u. bes. 0. Keller, Tiere des klass. Alt. S. 236 ff. *) So las wahrscheinlich Aristarch (nach La R. freilich indem er den folgenden Vs fr unecht erklrte, in dem Sinne von f s. Buttm. Lexil. 1* S.2.39ff., Lehrs Herod. p. 457, Antenr. Excurs. zur St. S. 328 f., Friedlnder zu Ariston. 7? 318. Von den Neueren folgen seiner Lesart und Auffassung Koch, Curtius a. a. 0., Bekker II {JîX.), ohne jedoch Vs 319, wie dann notwendig scheint, zu streichen, nur der Lsart Autenr., nach dem das V^.,, sehr deutlich" bedeuten soll. Zenodot las Vulg. ist so lesen die meisten Neueren, doch leitet Dntzer dies
lfst
^
Nach
Vgl. ber den Begriff der

f.
Nagelst.
Savelsb. de
u.
Digammo
p. 21 urspr.
. Goebel
mit Ausstofsung des Dig.
, ;
Hom.
da-
rem Wetter den Menschen entgegenglnzt, Hom. ., vgl. bes. 371. Insofern der Gttersitz, der Olymp mit seinen Gipfeln in den ther reicht, so wird dieser zugleich als Wohn-
der Gtter dargestellt (vgl. 41 if. Lehrs 163 ff.); dh. v. Zeus, 412. im ther wohnend, 523 u. .; br. s.
sitz
.' .
u.
.
kann
170
ff.
77 365
die
Worte
' /,
',),
dies insofern, als der 0. mit seinen Spitzen in den ther hineinragt,
von W. eigtl. Gewalt" ab, ,, Eifer, sehr gewaltig, dann ausgezeichnet,

endlich will bedeuten soll. br. vgl.
a. a. 0.
'
*) Ableitung u. eiglt. Bdtg ungew. ; die Alten erkl. u. Nach Benfey WB. II 210 es durch v. skt. St. yacyas, jnger, vgl. Curt. Et.* 633. Brngmann Curt. Stud. VII 214. Anders Windisch KZ. XXVII
,'
nimmt
, '
wieder auf
^>, .
also eigtl.
^)
A. fassen al&aX. an ersterer St. proleptisch
da-
')
fr
',
*
Andere nehmen es an ersterer St. nach den Schol. oder ,,mit Staub vermischte ,, Asche",
Savelsberg
Asche*
*)
lesen, das ,,conspicuus'' Clemm Curt. Stud. VIII 75.
XVUI
Vgl. 674.
Hom.
Bl. I S. 61
f.,
dagegen Kayser Philol.
^^
ist
urKTog
od. rtlich schimmernd, glhend, 152, dh, (wieGlut)funkelnd,blinkend,bes.zaAxoe, J 495 u. s. hufig; der funkelnde "Wein",V. J 259. i 360 (nicht rtlich", s.i19, verbunden ist) u. .^) wo es mit -Qrj (St. alQ-, vgl. reine, heitere Luft, therhell e(V. Heitere", P646, 44; nie nmgibt heitere Luft den Gipfel, 75. Aithre, des Pittheus, Gem. des Aigeus u. M. des Theseus. Von Kastor u. Polydeukes, als sie die Helene dem Theseus wie-
22
vom Standpunkte menschlicher Anschau-
ung
lien
Plur.
(Curt. Et. S. 250), die
flammen, brennend,
320;
in Flammen stehend , jektiv. als Beiw. des Feuers (vgl. Lob. Path.
Accus, 293, sonst stets im Genet. u. im Vsausgang; nur X135; vgl. Dntz. in Ztschr. f. vergl. Spr. XIV S. 194.
II S. 363),
& ^ , , ; ,
),
206.2)
,
Sonne nach der Ansicht des frhesten Altertums (Nitzsch zu 282) am meisten brennt, am Okeanos wohnten, 22-25. ^423. 206. Die einen, .die stlichen, waren Nachbarn der Sidonier gypter Erember u. Libyer, 84, u. befanden sich hinter den Solymer-Bergen, 282, Sie werden als fromme Menschen {dh. welche die Gtter mit Opfern u. Festhekatomben ehrten u. von diesen geliebt u. besucht wurden, dargestellt, 22. ^423.
,
,
,
uisersten
an der Grenze von Epeiros,

Sing.
der homer. Vorstellung zweifach geteilt d. i. an zwei Orten auf der Erde, im als das ufserste Volk
^ ),
Pindos,
^^, &,
nur
&^ am
gesagt,
i)
dieAithiken, Volk
744, vgl. Str. 9,
in Thessa12, spter
Str. 7, 7, 8.
metaplast. Acc,
v.
423 wie
At&ioTtevq
die
Aithiopen,
Norden
u.
Westen
ol
{ , ), '
(oi
(^
die
nach
' '& &,

,
^
, ^&
.
-),
wo
der raubten, zur Kriegsgefangenen gemacht,

folgte sie dieser
(--,296.-.^)\.
ther erzeugt,
358.2)
^^- ,
-
nach Troja,
144.
Beiw, des Boreas,
thergeboren, im *0 171.
Ap. 433.
von
^318t,
der
s.
heiter, *{-),}\, heiterem Wetter

begleitet, h.
{-),
,
dh*.
Morgenklte, Frost,
e.
9, wahrsch.
Ganstaucher
Taucherart, vielleicht
Part. Pr. P. v. (St. aid-, Curt. Et. S. 250), in Brand setzen, ent-
Gnsesger (Mergus merganser), der auch im Sden Europas

od.
vorkommt 3),
,293
Eh
Fem. Part. Pr. Act, Gallerie oder Sulengang, Sulenhalle; es waren deren wenigstens*) zwei (dh. Plur., 243. 57), die eine an der Vorderseite des Hauses vor dem Eingange in den Mnnersaal, die andere dieser gegenber an der innem Vorderseite des Hofes zu beiden Seiten des Thores {'. letztere
(Substantiv.
von
9
^)^),
U.S., die
343;
flammend,
.,
428. 434. ? 101 775. 362; 523 ; bes. hufig ad-
a)glnzend,funkelnd,blinkend, strahlend*),
Beil,
u.
-,
b)
(337)353,
(&),
eigtl,
brennend,
vom
J485. 0473.
(verarbeiteten) Eisen, bes. Axt, nicht verarb. 372;
184,vonErzgeffsen, 1123(265).
244. 233
mannigfachen Nancierungen, ewv, 24. 178.

548.
^161,
S. 325 fi".) nannte sich der von Penelope noch unerkannte Odysseus, 183. 185 );, 2) Rols des Hektor, Brandfuchs",
77488; 372, u. Gpebel Vind. Hom.
, ", ,
839.
brandfarbig, braun
(fulvus) in
M97,
-9-,
d.
,
709 t
690. S, bes.
1) so
s.
vhg.
'
St.
wahrsch. aus Vorder- u. Hinterhalle bestehend.
Nach dem Hofe waren
Sonne hineinscheinenkonnte, woher der Name. Erstere Halle bildete den Vorraum des Mnnersaals u. hiefe auch vgl. cf 297
Diese diente zunchst sich zu sonnen, dann bes. als Schlafsttte der Fremden, ^399.
u. 302.
andere bes. als Aufbewahrungsort von grfeeren Gertschaften als Schitfstauen, 390, u. zu vielerlei Gebrauch, vgl. V 176. Auch Achilleus Baracke 449.^^ / 472. hatte eine ai'&ovaa, ii 644, br. {ai'd-), wie Glut
,
J297
,
^)
, ,.
),
{,
aixTqf ep.
(/), der heftige Andrang

;
, ,
s.
s.
Schol.); nurTO^(tfvaiî,dasGeschwirr
[
der Pfeile,
sie offen, so dafs die
*-$((''), unzugnglich, nur
i) S. Schuster in Ztschr. f. Gymnw. 1861 S. 722 u. bes. A. Goebel Vind. Hom. II S. 320 ff. gegen Gladstone u. Dntzer, Ztschr. XIV S. 183, die &. schwarz, eigtl.
Andere faeeen hier nach Eust.
u. ix nach, in temporeller Bdtg. Lehre Arist.' j: 167 nnd hes. Hentze zur St. n. Anh. Mackrodt, d. Olymp in II. u. Od., Progr. v. Eisenberg 1882 8. 11 ff. ) Vgl. bes.Vlcker, Hom.Geogr. 8 46 .4, Nitzsch zu 22, Gladetone S. 271 f. Lehrs Arist. S. 319. ) Nach BntzerKZ. XIV 187 die Glnzende, Helle" n. Benfey I 260 die luftige, der freien Luft zugngliche, nach Classen Beob. 8. 47 die sonnenbeschienene
heiteres Wetter,
tlbr, vgl.
& = -,
brandig", dann bhpt dunkel" deuten. Letzterer beals Suffix ; auch Autenrieth zu 462 beals Derivatum, nicht als Kompositum. ") Nach A. kausativ,, Klte erzeugend", ,, hellwehend", wogegen s. Spitzner und Doederl. zu 171. Meineke Anal. Alex. p. 86. ) Die eigentlichen Taucher gehren nur dem Norden an. Nach A. ist es Wasserhuhn (fulica atra), daa zwar dem Vergleiche entspricht, sich aber vom Meere fern hlt, whrend man hier einen Seevogel erwartet; nach Aubert Einleit. zu Aristot. Tiergescli. I S. 85 ist
trachtet trachtet
-&
die 9. des Aristot. eine Mvenart; allein diese, wie die Stofstaucher bhpt, pafst nicht in den Vergleich. *) ber die Verwandtschaft der Begriffe ,, brennen" u. ,, glnzen, funkeln" s. A. Goebel Homer. S. 4. ") A. verstehen es von Tieren in btr. Bdtg ,, feurig, hitzig", wogegen bes. der Name von Hektors Rofs ^?spricht (denn die Namen der brigen drei
,
n, durchglhte.
Tiryns (Drpfeld bei Schliemann Tiryns 8. 280 ff.) wird man sich auch an beiden Seiten des Hofes Sulenhallen zu denken haben.
*)
Nach der Analogie
v.
deuten auf Farben) noch verstehen es von dem Glanz, den glattbehaarte oder wohlgenhrte Tiere gew. haben, .glnzend" (s. bes. Ameis- Hentze Anh. zu 372 u. zu 839), was aber nicht recht auf Lwen u. Adler pafst. Dntzer deutet auch dies W. ,, dunkel". ) Nach a. der Feurige od. der Glnzende".
, ;
,
'
23
h.
sichmachvoll, 336|. ^), 1) Blut, bei Hom. Sitz des Lebens, )' 455; dh. mssen die Schatten, ehe sie wieder Besinnung erhalten, Blut trinken, 50. 96 ff. 2) Blutvergielsen, mit
'
(; (,
Merc. 346 nach Herrn, und Franke Schneidewin [^_ ^]

ep. st.
verb. 164; 97, 214, 162, dasBlut des gemordeten Tieres.
blte^ Geschlecht, Z211.

241;
sein, ( 611.
eigtl. Dornbusch, -Strauch, dann gew. Dornhecke, bhpt Zaun, Um-
' , ,
300.
, .. , ', ,
.
st.
schimpflich,
3)
Ge-
105. 111.
edlen Gebltes
zunung,
(das. Ameis).
sammeln und Zune daraus machen,
a)
u.
strieme, B2Q7; Blutstropfen, il 459. 2) bertr. mitBlutvergiefeen verbunden,^/iio;ra, 1 326. 650.

S.
, ,
^ 394.
P467.
'
(),
224; vgl.
, ")
1) eigtl.
doch zeigt er sich nicht sehr teilnehder Spannung, in der er mit Priamos lebte, da ihm dieser trotz seiner Tchtigkeit nicht hinreichend ehrte, '460, auch hatte er sich nicht sogleich von Anfang an am Kriege beteiligt, sondern erst nachdem Achilleus ihn vom Ida nach Lyrnessos getrie90. 190. ben und dasselbe zersti-t hatte, Aus dem Kampfe mit Diomedes rettet ihn Aphrodite, "331 ff. u. aus dem mit Achilleus Poseidon, weil er bestimmt war, nach der Vernichtung des Priamschen Geschlechtes ber die Troer zu herrschen und den Stamm des 180. 307. h. Ven. Dardanos fortzupflanzen, 197. Erst sptere Sagen lassen ihn bekanntlich nach Italien wandern.^)
58
,
mend am Kriege wegen
Dorngestruch
*359
d.
i.
mit Blut bespritzt, blutend, b) aus Blut bestehend, s.
?,
des
,
82.
blutig,
,^
Aor.
403.
iV 374.
{),\. ,^^. ^), loben, rhmen,

(st.
1)
'"552;
405
Blut-
tadle mich, d. i. schweige darber, es bedarf weder des Lobes noch des Tadels, 249; vgl. 30; 2) billigen, 380; abs. beistimmen, genehmigen, d
rhme mich weder, noch
'
9.
st.
, ,
s.,
Haimon
Maion,
^Z/Morttfii^,
ao,S.desAimon=Laerkes,
netzt, blutig, v348t.^
^to(ep.Nbf.frdas
eindringlich, dh. einnehmend, schmeichelnd, 56|. h. Merc. 317.
chelnder List,
Gen.
1) ein Held aus Pylos, ^296. Vater des w. s. atV'QSTtjg, nurVokat. der zum Unheil tapfer ist, etwa Unheils-
, , , ,,
h.
, *(-'(),&}gew.
-, (), ,(),)^), --, ; &, ,

210.
blutbe-
d.
i.
rohes Fleisch,
, , .
, ,
487.
s.
stimmt
Dep.,
-,
w.
d.
i.
bei,
ep.=
d. vhg.,
ein Paioner, von Achilleus erlegt,
ep. poet;
Adv.
y'
nur
e.
Umschr:
des Superl.,
Merc.
13.
-,
V.
kundig, erfahren, mit Eidi.
die allerentsetzlichste Schmach sein, nurH97 (s. Hentze Anh.) f. Vgl. dem ein schreckep. liches Geschick bestimmt ist, unglcklich, nur 481. 53. furchtbar, h. 169;
Merc. 257.^
2)
{),
held*),
dazu anwendet, dem Agamemnon zum Verderben der Griechen zu trotzen, /731|; s. das.
Spitzn.
-" 584 \x. Gen. o u. 541 Aineias, S. des Anchises u. der Aphrodite, ein Abkmmling des Tros, also vwdt mit Priamos, Herrscher der Dardaner,
,
, , ,
240.
Achilleus, weil er seine Tapferkeit
liches duldend, sehr unglcklich, 201 i. tVog,L ob Spruch, rhmende Erzhlung, 110. 795; dh. . der Rede, durch die Nestor dem Achilleus dankt, sich aber dabei sebst rhmt, ebend.652; so von der klugen
That, die derBettler (Odysseus) dem Eumaios des Odysseus erzhlt, 1 508 -); vgl. Doederl. n. 999. St. in Thrakien an der Mndung des Hebros, frher d. h. Stadt des Poltys nach Strab. 7, 6, 1, j. Euos. Dav. Adv. aus Ainos, /i 520.
9 . -, , -- (,
(),
X
das wird
&), Schreck-
zum Lobe
jB820ff.
Nach
IV 466
wurde
er von
seinem Schwager Alkathoos erzogen, nach h. Ven.257ff. von Nymphen. Erwar zwar nchst Hektor der tapferste Held der Troer u. daher von denselben so wie dieser geehrt, 467.
I 799 mit ahd. seim vwdt. Die alten Erkll. nehmen es fr Zaun aus kleinen Steinen, od. u. so Buttm. Lex. S. 90 dagegen vgl. Schneidew. z. h. Merc. 187. ) jiach den alten Erkll. v. od. kundig"; nach den Neuern von die Spitze, eindringend".
1)
Nach Fick W.'
')
//
&<
,'
Held", wogegen jetzt Anm. zu II. a. a. 0. a,V., quoniam saevam pertinaciam Achilles miscet egregia virtute. Noch deuten ,,der bis zum Entsetzen od. Grausen (der Feinde) tapfer ist, schrecklicher Held".
&;/
*)
Schol. t'oTiV
Doederl. Gl.
.,
'
, . ,
grlslich, schauerlich, gewaltig, ganz wie von allem, was durch seine extensive od. intensive Grlse
setz lieh,
'-, ^), furchtbar,
,
,
ep. u. ion.,
schrecklich, ent-
(^,
,
gsT^,
od. durch seine bes. traurigen Wirkungen Erstaunen od. Schrecken od. Abscheu erregt; dh. ) V. Personen, Zeus bes. in der Anrede 552 u. s. (Krmer Beiw.
' /-
. 999
bers.
,,
staunenswerter
') Vgl. Gladstone Hom. Stnd. 8. 94. Koscher'Lex. der Myth. S. 157 ff. 2) Nach Bergk Gr. Litt.- Gesch. I 363 bed.
i 508 vielmehr
Gleichnisrede,
I
vgl.
auch Ph. Mayer
Studien zu Hom. S. 77 ff. ') Et. zw. ; nach Fick W. iVv/i*, W. 8.
507 v. ders.
W.
wie
24
, . , , -, , , - ), , , , , , , -/ , , , ,
iVS da wre der Hinterhalt grisUch gewesen, 441. c)v. krperl. Gegen;
, , , ,
^886.
af^tti,
von e. Grfeliches verbenden Weibe, 427, wo Komp. b) von Zustnden ueren wie inneren, bes. 20 u. . 15 u. .; n,
S. 37), V.Athene, 6>423;
().
/169
u..,
schimmerndem
s.
dem
^519,
568,
E707i;s.
.
oder
dh.
Panzer^), *z/489. 77173;
schimmerndem^) Leibgurt,
mit flinken, leicht beschnellen Rossen(Schol.
u. h.
(),
mit schillern-
215, 465,
342,
457,
275
weglichen,
185 f
Ven. 138.
schnell
1) eigtl. sich
wendend
u.
stnden,
grisliche Leichenhaufen, Oft atva substantivisch,
Schreckliches dulden,
4:47,
X431,
- ",
leicht
2)
drehend,beweglich,regsam,(
das leichtffeige Ro, nur
404; u.
208'');
adver-
so wol auch
die sich rasch be-
bial
gewaltig, arg, sehr, aiva
wegende oder ringelnde Schlange,

,
glck gebar,
,
die ich zum alv 414, s. Schol. 255. Superl.
Un-
die in der Mitte sich
Augm,, nehmen, wegnehmen, ergreifen, m. Acc.
men
von den Ksen nehmen,
furchtbar,
lich",
f.
362; bhpt hyperbolisch wie in dei'Volkssprache unser schreck-
sehr, Hom.,
, {"^) , ' , , ), { , ,&,, ,

62.
'),
&, ,
s.
374,
d. Hnde fassen, 500; pflcken, h. Cer. 6; mit Gen.
, , ^,
459,
%-
bewegenden Wespen*),
167;
die flatternde Bremse, 300; die wimmelnden Maden, 509.
Dep., ep., nur Pr. u. Impf, ohne
schillernd, schimmernd, inwiefern die schnelle Bewegung die Gegenstnde dem Auge
580; Bluai'v.,
so erscheinen lfst, 295, 222. 107; vgl. die buntschillernde Schale der Schildkrte, h. Merc. 33. Abltg zw.)
u.
, ^); 6',
225: btr. Sehnsucht ergreift mich, ^ 144.
Adv.
(),
schrecklich,
te Kleider,
2|,
masc, der Geisbock,^ 106 Wildziegen oder Gemsen, 1 155;

;
wilder Geisbock,
s.
phos, Z154. 2)Kretheus, 237. :o^J,v/7o,dieAiolischeInsel, Wohnsitz des
, ,. , ,
Ameis zu
erstaunlich, aufeerordentlich,
I) S. des Hippotes der Melanippe, 2, nach Diod. 4, 69 S. des Poseidon u. der Arne, Urenkel des Hippotes, Beherrscher der aiolischen Insel u. Aufseher 21. Ein ber die Winde Freund der Gtter lebt er m. seinen sechs Shnen u. ebenso viel Tchtern, die paarweis
,
s.
208. Z441 ; (ftVaTa),auiserordentlich schlech24.

f.
ehelich verbunden sind, herrlich u. in Freuden, 5if. Freundlich beherbergt er einen Monat den irrenden Odysseus u. sorgt dann fr des-
Dat.Plur. ai'yf (riv(Bekkern

.;
),
486, Ziege, Geis, Hom.
auch
.^)
271.
50,
ber
, J
105
25 ff.') sen Rckkehr, 2) S. des Hellen u. der Nymphe Orseis, V. des Sisyphos, Kretheus u. a. ivgl.Aoi), K. vonThessalien. mit verl. 36. 69.)]
Aijteici, St. in Messenien am Meere, nach Strab. 8, 4, 5 sp. Timria oder Methone, nach Paus. 4, 34, 5 Korone, Strab.
a.
ao,
S.
des Aiolos
1)
Sisy-
w. s., ein mythisches Eiland, umgeben von einer ehernen, unzerbrechlichen Mauer auf glattem Fels im Westen der homer. Erdkunde, Iff.*) Adj. aiolisch, Ep. 4, 6.
h.
Hippotaden
',
jh, steil,
573, 869.
u.
laut, vgl. W. I Yon
, , ,
*^/>,
Ap. 37.
*, ,
poet.
Hhe, Anhhe), hhenreich, von Anhhen od. Bergen umgeben, 87 f. )
S. des Aiolos
= Makar,
(hin-
213
her-)
(), schnell bewegen, -wenden -drehen,

u.
, , , , ,
a.O.(E. Curt. Pelop. II 8,166.195). 7152. 294.
, Aipeia,
poet.
[,
"/, 1419
Z35,
_
123.
{,
, ,
(v.
Hhe), hoch,
u..,
217,
(),
Ziegenherde,
u.
s.;
474 (das.Ngelsb.
27 t aloXo-9-(UQii^ , mit schillerndem od.
')
Vielleicht hatte es
urspr. konsonantischen An8. Kns de dig. p. 171, nach Fick indog. W. i (drngen) bewltigen , in
,
seine
)
Gewalt bekommen.
*) Nach Bnttm. Lex. II* S. 67, der den Panzer od. sich im Panzer leicht bewegt. ^) Buttm. Lex. II* S. 67 mit beweglichem" ; docli vgl. Heibig, das hom. Epos usw." S. 289. *) nach Hentze: die schillernde. *) S. Bnttm. Lex. II* S. 65; Doederl. zieht zum Verb. doch s. dagegen Dntz. in Jahns Jahrbb. Bd. LXIX S. 606. *) Andere, wie Buttm. Lex. II* 8. 66 nehmen du? W. auch hier in Bdtg 1), also leicht zu handhaben", was auf Aias' Schild, trotz dem was Bnttm. sagt, nicht
/
St.
Curt. Et. 8. 171 von e. St. a/v, vwdt mit skr. aga, Ziege, vgl. Mller KZ. XXIV 482. ) Vgl. V. Hehn, Kulturpfl. u. HauKtiere" S. 110. 4"7. 0. Keller, Tiere des klass. Altert. 1887 S. 49 ff.
Nach
passen will.
)
Nach Fick W.'

Gang".
506 aus
"
aiva, ,,Lanf,
')
von
e.
340
ff.
*)
Nach den Alten
ist
es
(j.
eine der liparischen In-
eln, und zwar 4. Strab.
Strongyle
2,
etromhoU, Plin. HN.
3,
(j. Lipari); V51cker hingegen Hom. Geogr. 50 findet sie einer der teatiechen Inseln an ier Weetspitze Siziliens. br. s.
11),
od.
Lipara
Vgl. Vlcker Hom. Geogr. S. 115. Koscher Lex. der Myth. S. 193 ff. ) wo Ahrens Bhein. Mus. II S. 160 und Formenl. vorschlgt; vgl. Ameis-Hentze Anh. 13 Anm. 2 zu 36. ") So A. Goebel de epith. Hom. in it? desin. p. 11 gew. Deutung w. s., hoch, n. so Dntz. ; Doederl. zur St. deutet clms plenam (wie Born).
25
^VL. s.
(^
"
ol
101 das. Ameis-Hentze im

S.
., jmdn
an
sich ziehen, umfassen,
Anh. La R. Stud.
26 Anm.
ai7to^),zegenweideti,v,Bi74:
(das. Autem.); Subst. der verb., 247 u. mit
steil, hochragend, v. Gebirgen u. auf steilen Hhen gelegenen oder mit hochragenden
, , , ,, , , , , ), . ' -, , , /, ,, ,, -/' , , ,
s., s.
zu
422.
{9
iV 624.
Aijtv-)f Aipy, St. in Nestors Gebiet (nach Strab. 8, 3, 24 S. 349 das sptere 592. h. 423; eigtl. oder Neutr. von
1)
,
ep. Nbf. v.
Ziegenhirt, gew.
mit Acc. jmdn umarmen, 205. 206. 210; fr od. an den Leib Kleider nehmen. Kl. an348; so blofe
^'
,
508.
Ameis-Hentze
w.
s.,
legen,
58.
h) btr.
a)
?.,
gesruhm gewinnen, P321.

Groll ergreift mich,
/?)
130;
9-,
jh abstrzend
369.
9.
-,
23, ebenso usw., Hom.
, &,
Sie-
Schol.),
.;
m. dopp. Acc. ihm ergriff Bethr ung den Sinn, 77805. ) von da (die Sache) angreisc. fend, d. i. anhebend, beginnend, i9- 500.
',
2)wegnehmen,
;
vom Wagen,
jh, schroff aufsteigend,
Mauern umgebenen Stdten

Minckwitz),
,
(steilzinnig"
Hom.
den Nebel von 579 127: dh. insbes. a) rauben, den Augen, mit Gewalt nehmen, 139 u. s. b) bes. im Kriege, in seine Gewalt bringen, a) von rtern, einnehmen, wegnehmen, erHom. /?) von Personen: obern,
ein hoch herabhngender Strick, 278 '). 2) btr. von Zustnden, in die man jhlings" gert, oft jhes Verderben, pltzlicher rettungsloser Unter-
Kyllenegebirg*), t(>co>^),Impf.
sen, ergreifen,
schenk genommen hast, nml. aus d. Truhe, etw. in die Hnde neh318; das (ihm als Kampfpreis men, 666; zugefallene) Becken, tf''613; bei od. an etwas fassen, jmdn am bei der Hand, Haare, 323. 197, d 542 u. s.; die Knie umfassen, 71 den Speer in der Mitte fassen, /'78. HbG; oft mit Dat. instr., zB. das Erz mit den
,, , , , , , , , . ,, , , , , , ,^ , , , ,
n. 966); so
gang,
Zorn,
57
223;
not,
601.
aipytisch, d. i. den ^'S. des Elatos, K. zu Phaisana in Arkadessen Grabmal am dien betreffend,
3.
wird es ihm werden, iV317.
, ,, ,
(vgl.
&,
11.
fangen, gefangen nehmen, oJv jmdn mit der Lanze 38 u. .; fangen, d.i. verwunden, tten, erlegen, wie J 457. EbO; hufiger blofs
/,
,
'
-
Nitzsch zu
/ 651;
Doederl. 365. <843; jher die jhe Kampf-
Z35 u. .i) II) Med. 1) fr sich, zu seinem Gebrauche od. das Seinige nehmen,
fassen,
u. s.;
schwer
31
von dem Haken
dem
aber
&122 v. den
Hnde
604.
getteten Feinde die Rstung abzieht, des Kmpfers; aus dem Wagen
n.,
, ,
,,
2)
7^338, dabei , seinen Bogen herabnehmen, 210; 782 u. . vom Sieger, der
.,
stets
gew. zsgz. Aor. 2 Act.

imcontr.
[,
3 PI.
a.Augm.,3V.^, ^, \),
., 501;
seine
u. ep.
elov, Inf.
u. Iterat.
^88.
Fut.
376. ^ 220; Med. 353, 3 Sg. Impf, /9357. /235, Aor. Med.
',
Fut.
(^,
u. ep. ii 752 Part. ion.
'
- 372; ganz
zwischen (d.i. wie das Act.
in)
125.*).
(Athene den Helm des Ares), zu sich od. an sich nehmen,
annehmen, erlangen, bekommen,

;
40,
ep.
Act.
1)
nehmen,
fas-
a) eigtl.,
nachdem du
ein sehr schnes Ge-
empfangen zu haben, 500 einnehmen, 399. 77370 u. . 6) btr. das Geschenk des Schlafes geniefeen, krftigen Mut fas77482 u. .;
sen, "529; so
-, .
'
er leugnete etwas
Freundschaft erfas-
,23,
Zhnen
fassen, '75; u. .; dh. jmdn
einholen, neben
, , , , ,
,
9 --,
sen, d. h. wieder
Freund werden, Ggstz

282;
mit
erlangen,
auch
,
(.
s.
zahl nehmen, dh. (fr) sich

Inf.,
,
jmdm
2)
zum
Ziele
kommen,
das Ziel 2^501;
einen Schwur abnehmen, d746; 119. 3) aus einer An-
whlen,
334:,
-^,
76
(vgl.
Hand ber den Mund
4:2b
d.
i.
im Laufe fassen,
345.
rauben, entreien,
2*445; d. Leben rauben, -'852 u. .; 294;
- 330;
i.
jmdn mit der

den
hin fassen, d.
287);
Mund
')
zuhalten,
xp
*7;,
;
in
Nach der gewhnl. Deutung ans v. u. W. /;. nach G. Meyer in Gurt. Stud. VIII 120 ff. aus
^)
Wortspiel mit dem Namen iros, der bald nicht mehr <T73t; vgl.Vs. 7.
also urspr. ,, Schafhirt". seit Bekk. II nach Aristarch u. a. Gramm, accentuiert; vorher nach Herodian *) Ameis deutet ,,jhe Schlinge". *) Ein mfsiger Erdhugel auf e. Steinringe, den noch Pausan. sah (Paus. 8, 16, 2): E. Curt. Pelop. I
So
, , , . , ". ,,
d. Eos),
7578. K235. jmdn zu etw. whlen,
dh.
127;
zum Gemahl
erkiesen,
121,
^^/ doch
ix
).
4) fr sich
wegnehmen,
7368,
(s.
Ameis-Hentze Anh.)
82.
priv. u.
''),
ein scherzhaftes Iros", NichtIros sein wird,
(>,
1)
s.
("),
nngebr.iiom. zu
Nauck
w.
S.
Statt des auffallenden

u. a.
'
sehr.
S. 199.
B)
Dntzer, Hentze Anh.

2)
nach Bothe
&,
206
s.
ber die Etym.
s.
Gurt. Et.! S. 557.
Verb. I
wo La
R. Ztschr. fr st.
Gymn. 1860
S. 549
380.
Fick W.3
I 506. 778.
slUv
herstellt.
dh.
^327;
, ,,
) der Anteil,
) als Appellat.
26
ep. 1) das Zugeteilte,
nung, d.i. noch istHoffnungvorhanden(Ameis), 84. h) das zugeteilte Lebens101) ios, Schicksal, Geschick (Glck od. Unai'a^, zu einerlei Schickglck), zu sal sind wir geboren, X477; 418, das. Ngelsb. einem schlimmen Lose, u. Hom. Theol. S. 123 Anm.; zum Unglck (V. zur unseligen Stunde") nahm ich den Bogen, "209. vgl. ., das. . Zeus 259 (das. Ameis) u. .; verhngte Geschick (s. Ngelsb. Hom. Theol.
,
,
123),
, -'
eigtl.
einTeil der Beute,
f 40; btr.
ist
'
,
d;
rechte, geziemende Thaten, ^ 84 ; alles was recht ist, hlsen,
noch
Anteil an Hoff-
^ ^, ^ '^
oft bei
S.,
ber
d.
i.
780;
alaa 61; gegen das Schicksal, 487. 321; dh. Lebens-
anteil,
alaa
vgl.
Lebensdauer, ^416:
mit
Inf., es ist
, ,
u. s.
348 was recht ist, d. i. mig, trinken, 294; Schickliches raten, Z62; das was recht ist im Herzen wissen, Einsicht ha207 dh. billig denken od. gesinnt sein, ben, das /9 231. ^433; Schickliche ist in allem od. durchaus besser, 310. 71; das richtig, mit dem rechten Namen bezeichnen, 46 persnlich nur warst recht im Geiste, d. i. bei gesundem Verstnde, verstndig, \p 14 (vgl. Doederl. n. 439). ep. (alaa), vom (guten) Schicksal^ dh. zum Glck gesandt,
:
, ,
'
,
376
f.
stimmt,
707.
113
&,
2)
Hom.
224:,
mir beschieden, bedas
Pass.
Zukom-
mende, Gebhrende, Schicksal, Recht
' .. )
333; iv '^, S. person. das ewig unabnderlich waltende Schicksal, wie 1) 127. ? w. s.,
und Billigkeit, nach Gebiir u. nicht ber G., Mo. 716
, , , -, , -,
'<'($'*
-9.
vai,E854:, Aor. Med. s. 2). 1) Act. sich schnell, heftig bewegen, eilen, rennen, einherstrmen, auch sich schwingen, a) von Lebendem, von Athene (in Gestalt eines Sterns),
,^),
S.
Aor. Aor. iterat.

u.
-, -, s.
. ^, Konj.
2
z.
,, , , , ,,
^,
.
Part.
E., Inf.
369, Aor.
78;
tes ging sie,
strmend, raschen Schrit167 u. .; so
Kleinasien bei Klaros, h. Apoll. 40 -). Aisepos, 1) FlufsinKleinmysien, welcher bei Kyzikos in die Propontis fllt, j. 825. J 91. Satas-dere, 21. S. desBukolion, Zwillingsbr. des Pedasos, e. Troer, von
^,
-,
u.
J97 Qog,
e.
unbekannter Berg in
Euryalos gettet,
ep."),
21.
nur Prs.
Augm. aushauchen,
7403.
-,
;
u.
Impf, ohne nur */7 468.
auer Nom. ,^^.{), Nom.

n.
Nom.
fem. Sg.
l)_vom Schicksal bestimmt, nur der Tag des Verhngnisses, 72, Todestag, 212 u. s.; war vom Schicksal bestimmt, J245. 239 u. s. ) dem Rechte u. der Billigkeit gemfe, recht und billig, gebhrend, schicklich, angemessen, geziemend,
St. berall sachlich.
,,
,
Sg.Neutr. Acc. Plur. Neutr. xp 14 also auer dieser
, ),
;
,65
, - , '' '
=
beide enteilten im Flug od. flugs (== rasch), 150; beide kamen in eiliger Flucht, 117; a&ai, strmte los um dahinzufliegen, 247; hufig feindlich, drauflosstrmen, mit der Lanze, dem Schwerte, dem Wagen anrennen; auch aventgegen-, drauflos rennend, 694. vorwrts dringend, 90; eiligst die Flucht 734; dann auch ergreifen, von jmdm weg579; eilen, JV 65 vom Wagen herabspringen, (sc. 232; mit diesen erhoben sie sich rasch, -2^506; sie fahren od. flattern als Schatten umher, 495; von Tieren, die Rosse sprengten rasch dem Gefilde zu, 148; von 183; von Ebern,
, , , ,
868;
164;
b)
^ -, ',
, ,,
,
'/
Vgeln, fliegen,
schweben,
i2 320;
nieder-
fahren,
von Leblosem, von Ge-
beiden Stellen findet Goettling Abhandl. I 8. 214 keine Personifikation sondern eine blofse symbolische Bezeichnung, was sich aber schwer mit vereinigen lfst; br. s. Antenrieth im a. B. u. Vgl. ber das W. Ngelsb. Hom. Th. S. 122 ff. 8. 123. . Gladstone Hom. Stnd. S. 228, demzufolge der vorherrschende Sinn des Wortes ist: das verordnete Gesetz des Rechten" (?). Abltg zw.; Manche bringen in Vbdg, so Curt. Et.* S. 716. Doederl. n. es mit
')
An
schossen, die Speere flogen od. fuhren aus den Hnden,
657;
429, n. Benfey 11 S. 222, dh. arspr. mit Digamma; auch Ngelsb. im a. B. S. 122 folgt dieser Abltg; nach ihm bedeutet es eigtl. portio, den richtigen, zugemessenen, gebhrenden Teil, sodann das richtige, gebhrende Mafe bhpt". Doch scheint der Begriff des Zugeteilten" der ursprnglichere u. Ilanptbegriff, der des ,, Ge-
fuhr die Lanze, 277; vom Rauche, von der Erde aufsteigen, 99; vipin die Hhe geht der Feuerschein aufschiefeend, 2212; btr. von der Seele, wie wenn der Gedanke eines Mannes im Fluge sich bewegt, 80. 2) Dep., dem Act. gleichbedeutend, a&ai, den Thoren zueilen (von Hektor), 195 -);
, ,
>)
,^
'
,
.
^,
u.
durch
durch
Nach Fick W. ' I 508 gehrt es zu W. f'i suchen, wnschen, fordern, vorschreiben, schtzen" (ans "aia-aa, vergleichen lat. at(rmu. ?llgen vermutet und versteht darunter orgebirge in Aiolis, vgl. Strab. 13, 1, 68,
bhrenden" der sekundre.
fibr. vgl.
)
Gemoll zur St. Mit rî vwdt, Tgl. Curt. Et.
^ ^//
-), .
Nach Osthoff
.1US
OfaiSutju,
in Paul Braun's Beitr. VIII 261 vgl. VTackernagel KZ. XXYIl 276, an-
ders Fick Bezzenb. Beitr. VII, 147. ) Nur hier Aor. Med. und
nach Bekk. Hom. Bl.

ieaâi. herznst. 125. 399.
;
I 196 das Fut. das Fut. sttzt er mit
, &
^^
iP773, dh.
u. Inai-
543. Ji 36.
S. 386.
rings an den Schultern fliegen od. flattern 267. Im Aor. Pass. ig 510. die Mhnen, von Thetis u. Iris), 97
Zgel fuhren 368 u. s. 404. vgl. ihm aus den Hnden, ' ringsum aber dringen sie 317. [, an (die Hunde und die Mnner), in aber _126, u. , dh. Inf. Aor. (der nur in inatâi b.Hom. vorkommt), mit Bekker zu sehr. La R. Ztschr, fr st. Gymn. 1868 S. 531.]
ix
dahin, ohne dais man ihn wiedergesehen htte, 242; machen, dafe von jmdm nichts zu sehen ist, ihn verschwinden lassen, 235; xai proleptisch, so dafe
.,
, (^,
er
ist
, ,
,
27
Sinne,
die
), ungesehen, ''
'
258.
mich niemand mehr gesehen htte",

Day.
eigtl. unsichtbar machen, verschwinden lassen, dh. vernichten, nur 3
PI. Opt.
^), ,
a.
&-, -, i.
Anm.
. ,
Pass.
, ,
, -.
Aor.
aiavijTijQ,
793.
'
, ,
;
beschimpfende Worte, 38 u. s. Das Neutr. mit Inf. lld; mit folg. ai' es ist zu schimpflich, wenn 437. Adv. schimpflich,
schndlich, schimpflich,
auf beschimpfende Weise, 473. 321.

Pf. Part,
machen,
(Part. Pf.
(), ^. ,
24,
, ^
Aor. 1 I) Act.
2? 27,
^,
1)
Prs.
verunstalten,
hlslich entstellen,
^-
.), ein entstellter Leich-
nam, 280. vgl. i2 418. 2) btr., beschimpfen, schnden, entehren,
hast meine Geschickliclikeit zu schnden gemacht, "571. 3) lstern, schmhen, II) Pass. intr. sich schmen, sich ^86. scheuen, absol., 7 305. 12, vor etwas,
T7jv,
209,
^.
269;
^' iv ,
323.
S. des Kretheus u. der Tyro, V. des lason Knig zu lolkos in Thessalien,

,
79, u.
im Aor.
259.
2.
259.
h.
verschwinden, Anm.
-/',
2)
ao, 1) Y.des Antenor, e.;Troer, V. des Alkathoos, iV427. Frevel bend, J?403 f,
ep.,
Aor. Inf. ^), Fut. Ven. 224, bitten, verlangen, fordern, abs. 49, betteln, etwas erbit;
Ls.
frevelhaft,
Frevel ben, '403. 214. /9 232. f 10; Frevelreden'fhren, 7202. 433, h. Merc. 164. aus einer St. in Thrake, (s. -), 304.
(was er 232. f 10 herstellen will) unziemlich". Nach Clemm in Gurt. Stnd. III 300 v. gebildet (= iniquns). Ders. vermutet aus metr. Grnden, aSs getrennt zu schreiben und das einmalige
Itacismus flschlich aus entstanden sei. I 507 mit verwandt, w. s. *) Seit Spitzner statt dei- rtselhaften (doch fey S. 222) auf^ aommen.
, , ,' ' , - , , , , , , , ^ . , , ,
775, 2 u. 3 Sg. Opt.
st.
d. folg., Herraicv'vrix^Q , eigtl. ala., ein frstlicher Jngscher, ling Schol.), i2 347 f^), s. d. folg.
3.
[
Dav.
1)
,
=
ten od. verlangen, "358 u. s., jmdn bitten, jmdn um etwas 365. <#85 bitten od. von jmdm etwas fordern, 295. 387; fr jmdn etwas erbitten, 74; mit Inf. verlangen, mit Inf. 176, u.
,, , , ,,
^
FF.
st.
iv-ztivr/Ti;?. Kampfrichter, Kampf-
ordner, d 258
225; im Plur. 242; Schmhungen, 524;

622,
f. 3)
ein Grieche,
1)
303.
, , &, - ^,, ^
173.
, .
,
(),
u.
s.
Dep. Med., in allen

"120.
ai654,
st.
ep. zerd., also 3 Plur. Prs.
32, Inf.
und
u.
3 Plur. Impf.
u.
7]77202.
135.
u.
78.
beschul-
digen, anklagen, 78. 135 u. s.; der Acc. der Person (Menelaos) ist zu ergn-
Schande, Schmach,
der den Tadel und die vielen Schmhreden der Menschen kennte, d. i. Gefhl fr die Last der ifentl. Schande htte, 351. 2) schmhliche Handlungen, Schandthaten, Greuel,
', 3^
zen
120
Pron., oiov was doch die
mit Acc. Pers. u. dem eines neutral. vv Menschen den Gttern schuld
ep.
verst.
st.
geben! 32.
sehr bitten, betteln,

;
mit Acc. der u. s. Person, jmdn ansprechen, anbetteln,

502.
r;
abs. *d 651, Sache, 222. 558,
nur Prs. 228

der
346.
229.
179.
Komp.
lov, Supl. im phys. Sinne, hislich, h.

216.
(), woran Schuld habend,

Sinne,
u.
s.
;
bei
Ap. 197, im Supl.

^)
Hom. nur im bsen

137
schuldig, strafi.
2)
im moral.
bar,
AWtg
zw.
nach Benfey
II S.
222
v.
eigtl.
sind mir jene schuldig, d. nicht ber sie zu beklagen,

u.
nicht ich habe mich 348 u. . 153.
s.
aitolis'ch, /'399. 706.
wenn nbhpt verwandt,
W.
.
-
vielleicht
nur durch Nach Fick

s.
Ben-
Curt. Et.* S. '.' j st. eigtl. der der aiaa, des gleichen nieils gedenkt, und sorgt, dafs jeder das Gebhrende '.alt; etwas anders Benfey II S. 222, vgl. Fick W. ,09. Doederl. n. 170 u. zu 347 deutet dageger aner, der aussinnt od. ausspricht was Recht is v, (mit vwv,
*)
Nach
'---,
u. cUaa.
aitolisch, ein Aitoler, /l 527. 471. ^379, Plur. die Aitoler, Bewohner der Landschaft Aitolien in Hellas zwischen Akamanien, Lokris und Epeiros, nach Aitolos, S. desEndymion,benannt, 638. 1531 u.. die La e poet., Fut. ep. verb. J32Aj, von schwingen; mit eigtl. die Spitze der Lanze,
,
^),
zusammenhngend), jpr. weben" auch Peppmller zu uieser St.
br. vgl.
') Nach Fick I 28. 506 verwandt mit w. s. br. vgl. dens. Bezzenb. Beitr. VIII 330. '^) ber die Etym. s. Curt. Et. 679; anders Fick
7,
S.;
Bezeichnung eines tchtigen, wackeren Krie242; als Adj. lan//281U.. gers, zenschwingend, d. i. wacker im Kriege, kriegerisch, 846. J'49 u. . <V'Pf>et. bes. ep.Adv., schnell, rasch, gleich alsbald, sogleich, f
, ,
197
J461
u.
s.,
bhpt die Lanze, der Speer, *I1. hufig. poet., daneben ///mj^t *),nur
28
%^ .
Heilbringer, derRetter ausNot')Beiw.

des Hermes, nur /7185.
,
{),
der
Lanzenschwinger,
ruhig") 2), ao ruhig flieend, sanft flutend, Beiw. des Okeanos, nur 422. 434.
_/;
to>(W. ajr, vernehme, Curt. Et.S. 0. poet. nur Pr. Ind.

1.
,
ken, wahrnehmen, yf'iQsentire, ort merkst du nicht, dafe 11; dh. ) gew. hren, meist mit Gen. schlicher Objekte, dann auch persnlicher, aber mit einem
, ^ , , ", , , , . , , , , ,, ,,, ,,
Dav.
aiypriQoq,
tigung (bald wird V.), i 103;
sehr schnell 145 u. . ; darauf, in allgem. od. sehr bald, J 70 u. . ; 221. 392, s. Herrn, zu h.Cer. 488.2) Stzen,
,, .
unermdet, unermdlich,
dh. in rastloser
.^239. 484;
ep.,
eilig, schnell, schnell da ist der Trauer St-
der Theano, Fhrer der Dardaner, von Me823 u. s. riones gettet, 2) S. des Eussoros, Fhrer der Thraker, v. dem Telamouier 8. 844. ^462. Aias gettet, w. s., Beiw. des 123 u. . Feuers, EA.
^,
*
,
-,
1)
{,
10.
[]
priv.
(mit
Bewegung
, ),
.
*i2 823;
seiend,
77176. S. des Antenor und
man
des
Kummers
satt",
= {., Curt. Et.^S.lSl), Distel,

. des
Okeanos
u.
schnell lste er die Versammlung auf; eigtl. proleptisch, er lste die Vers, auf, dafs sie eine sich schnell auflsende wurde (V.die rege Vers."), 257 (das. Ameis.-Hentze).^) 276.
nachA. Dornstrauch, -gestrpp,
328|.
[]
der Tethys,
h. Cer. 421.
Knig
in Dulichion, ^ 336.
386),
180. Part, dabei, 401 U. S. ; seltener mit Acc. 508. . 222. h) fhlen,^ Ttov, "532;
,
, , ; -, , . -, - ^), ^), , , &, , , , , , -^, ,

u.
Impf,
388
U.
[],
.463.
[], 222,
,
532.
mer-
Aor. 2 wieder Fut.
532 (s. Faesi-Franke). c) wie 248. Pr. in Pfktbdtg, dh. wissen, KlO. 288. Vgl. b. das W. La R. Stud. S. 102.
2.
(/,), hauchen, aushauchen,
aiov
[]
ich hauchte (schon)
mein Leben aus, d. i. lief Gefahr od. glaubte mein Leben auszuhauchen (Kr. Gr. 53, 2, 2),
252<) f. al(oVf
486. w. s.), vom 342, u. Opt. Aor. 3 Plur. 207. iV344; 236; & 314. 95. 16, (nur Part, fem., s. unten), 360, U. 637, SPl.Plsqpf. 3 PI. 179, Inf. Pf. ep. st. 335. rf 806, . Part, 29^), dazu 364. Fem. w. s. 1) Act. noch ein Part. Pr. eigtl. ngstigen, dann betrben, krnken, 357. mit Acc. 7t 432, u. im Aor. 2 71822. 427. h. Cer. 56. 2) Med. sich betrben,
m., auch fem. , 58 (urspr. St. alj!, aevum, Curt. Et.* S. 385), 1) eigtl. Zeitdauer, insbes. Lebenszeit, -dauer, J 478. i415, dli. gew. 2) Leben, 27. 58 u. s.; verb. mit 453. 523 ; h. Merc. 42 *), 3) Plur, h. Merc. 119, wo es Baumeist, von der ttlichen Stelle versteht, aber der ganze Vs scheint verdorben.
507. Die Gestalt der Lanzenspitze bei Hom. ist zweifelhaft, s. Helbig, d. hom. Epos usw.' S. 340. ') Vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 90. ') ber die Stelle im Verse s. Ameis - Hentze zu Anh. 221 ; ber die Etym. Fick Bezzenb. Beitr. XII 161. *) Nitzsch: er lste die flugs sich rhrende, die
I
W.*
49
, , , , ,
X
, ,
, ,, , , , , ,
s.
ep. u. Ion.
(W.
),
432
E.,
vom
3 Sg.
s. 1)
zu
davon
h.
Merc. 286, Aor. 1

,
223; Med.
od.
486 (Nbf.
trauern,
486; klage nicht, dafe du gestorben
bist,
486; im
Pf.
betrbt, traurig
.
sein_, oft
mit Acc. der Beziehung,
im Herzen, Od.
Stud. S. 21);
^
loxil. p.
(nur
am
Vsschlufe,
im Gemt,
La R. '364;
29; vgl.
179; mit Gen. od. Dat.,
wegen der
ol. u. ep. st.
der
rhrige Versammlang. ') Vgl. Spitzner u. Dntzer zur St. n. Lob. Rhem. Path. El. p. 8. Andere, auch Doederl. n. 1015. p. 97. La R. Stud. S. 162 ziehen ee zu 1 and bersetzen ich fhlte mein Herz", nml. das Rcheln desselben, od. ,,ich wabte es im Geiste". Vgl. ) Nach Baameister bezeichnete es hier in weiterem Sinne das weiche Fleisch unter der Schale, eigtl. das Rckenmark, nack A. wohl richtiger auch hier das Leben, . OemoU. Im AUg. vgl. Doederl. Gl. n. 10.'{9. Dae W. steht im Nom. aufser 27 stete am Vsende, Ameia zu c 152 Anh.
1) Doederl. Gl. n. 199 fhrt es nach Lucas Quaest. 156 auf einen redupl. Aor. "xaxfii' von axv zurck, auf welche Abltg das Schol. Lips. hinzudeuten scheint, vgl. auch Fritzsche Curt. Stud. VI 287. Rscher, Hermes der Windgott S. 80. der kein Bses dh. Gew. Abltg von ApoUon.), xaxov Bses stiftet (6 oder der gndig, dh. nur Gutes erweisend, gtig, st. vor dem bel bewahrt". Die Accent. wie Bekk. II nach Ptolem. u. a. schreibt, rhrt von Aristarch her, Lehrs Arist.' S. 257. La R. Textkr. S. 182; vgl. auch Ameis- Hentze ira Anh. zu Od. 1. c, Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 14. 94.
9--
'? ,
*)
Wohl vwdt mit
-9.
vgl. Doederl. Gl. n. 200. h. Ap. 272 st. x(
die Buttm. 5 98 A. 13 vorzieht, ) V. Ls. s. auch Doederl. Gl. n. dagegen vgl. Spitzner z. St. 888 u. Curt. Et. S. 652, Verb. I 351. II 239. aber s. Curt. Verb.* *) Bekker II sehr,
;
/,
.
,,,
sehr. Abel
Benfey II S. 64. nach Kaegi
I 351.
)
Wegen
I
A. Gr.
der Betonung s. Buttm. 111 A. 2, I 918, 4. La R. Textkr. S. 182 f.
Khner
Kosse, Toten,
,
(1.
29
702, vgl.
i.
wenn
um den 16; er gestorben wre, 236;

bekm-
-,
;
342. mert ist, axx^'o$,3.ep., geschrft, gespitzt, Beiw. des Beiles, 235, des Schwertes, / 80,
u. bes.
Zusatz 127
u.
spitzt, d.
u. .
acuo
Rdpl.).
St.uî?) ^), im Part, 29. (5 383, Impf, ohne Augm. 3 Sg. Aor. 1 II 523, 2 PI. Imper. ep.
'^^,
"402 u. s.; Wunden, jmdn, jE'448 vrâq, ausbessern, 1383; btr. stillen, 2;
69. 1) heilen, J2 29. 523, auch
;
wieder gutmachen,
bessern, iV1152). vgl.
aov, nml. was wir verschuldet, wollen uns
S.148,^(i^??),mitunbeschnittenemHaar, langhaarig, Beiw. des Apollon, f (das.
, . , , , -, , , , , &-, -(Eigtl. Part. Pf. P.
. , ,
der Lanze,
i.
sehr, tief, 312; der so tief meinetwegen verb. 360; mit
mit scharfer Erzspitze, /i 185.

s.
444. 72 . mit dem mit scharfem Erze ge-
mit bitterem Hohn gesagt: sich nicht um die den Toten zu erweisende Ehre kmmernd, ohne Scheu, 123; vgl. Faesi319. Franke; sorglos, nachlssig, nicht zu bezaubern, unbiegsam, 329| (s. Ameis-Hentze
Anh.).
, -*
ungestrt,
frei,
, s.
Ap. -, i2526; "

h.
78. 2) activ, sorgensich nicht kmmernd,
'^
ber
.vom ,
St.
st.
Curt.
Et.'^ S.
502, mit att.
gend,
429;
(7],-,-,&..
Dep. Med., ep.
(), , , , }] }} ,
ep. Adv.,
.
,
ruhig,
still,
schwei-
(aus
239. 385 ;
gingen schweigend, J waren still, /9 82. rf 285; still sein bei der Arbeit, sonst noch in dem hufigen Forlauv,
sie
melverse: OL d'
alle
u. . (die
7},
Vom
],
72;
(-,
X
4:02.
901,
waren ruhig und schwiegen, 7^95 Stellen bei Ameis 393 Anh.).
ep.
/
v.
Nebenf.
unversehrt,
ungemht,
unverflscht, lauter,
,
h. Merc. 205 f.
'
69.
unbeschdigt, unver-
Dntzer), h. Ap. 134.")
in Thrake,
&,
,
394*)
f.
(,.,
a;
sehrt, ohne Makel,

532;
1.
. AVasser,
Curt.Et.^
der Heilung, fhig, iV 115 f.
^), schweigend,
als
ruhig; meist
Geschlecht u. Zahl, J 22. 459. 404; jedoch auch Fem. 142. h. Cer. 194, Acc. Masc. u. Dual, 195, Resignation dulden, 52.
los,
^
dh.
. , -, , , 7]
(), heilbar,
d.
i.
{),{6\,,
, 14.
V. der Periboia, K.
still,
39
schdigt, unverletzt, 98. \p 328, u. so auch h. Merc. 530 (so jetzt Baum, nach Preller, frher ., vgl. Baum.).
[), ohne Herz, entseelt, tot, *A 392. 466.

2.
mutlos, feig,
s.
der Besserimg,
,, , ,,
{),
498; rein, lauter, 2303.^) ohne Unglck, unbe-
100.
2) btr. -E812. 817. iV224.
1) phys.,
(lv,lmvKm:.vo,SGhw,ch,
Gestalt,
hinfllig,
lautlos, Adv. ohne Rcksicht auf

89. h.
*(30; unansehnlich, 217. ^ 169. 2) ep., ohne Kraft,
(),
poet.
schwach,
*i 515.
565. 569.
/?311,
still,
. ^,
ep.,
\>3,
75
(), unerreichnach1)
131.
diw;iifir, Unerreichbarem
mit
jagen,
f.
von
e.
Toten,
unbesorgt, [), unbestattet, ZeOf. Adv.
nachlssigen, mit
Gen.
-,
*X 465.
417; von
unbarmherzig, mitleids-
ohne Sorge, sorglos, 1) pass. a) unbesorgt, vernachlssigt, unbeachtet, 26. rl8. vl30; unbestattet, i2554.iu 187,
^)
-.
poet., Aor. 1
'^), ver-
Gen., *A 427. (mit priv. v.
, , , , ; , ),
beklagt, von e. Toten, X386. 2) act. thrnenlos, (i494.
PI.
(),
unbeweint, un54. 72.
-,
von
berhmt;
verbial),
Vgl. Leskien Curt. Stud. II 94, nach Curt. Et. S. 679 mit vwdt; anders Fick W.* I 729. *) Heyne u. a. erkl. wir wollen ihn (Achilleus) vershnen, ^ u. das flgde durch vershnlich, indem sie bei an AchUleus denken, s. Hentze zur St. u. Schoemann de retic. Hom. p. 23, aber vgl. dagegen Faesi-Franke zur St. 3) Vgl. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 237. *) So seit Spitzner nach Aristarch, frher das gleichbed. wofr sich Lob. Paral. p. 399 zu erklren scheint.
& ,
,/
% -, ,
s.
-,
(),
s.
u.
318, u. unten, Acc. Sing, 728, ohne Ruhm,
^^, imNom. im
nur
synkop.
Adv.
st.
ruhmlos, unNeutr. u. ad-
Buttm. Lex. . 42. ruhmlos, 304. 241. | 371. 1) ohne Los, ohne Besitz, dh. arm, drftig, 490|. 2) unverlost, unverteilt, ohne Besitzer, h. Yen. 123.
00.
eigtl.
, ,
')
Nach Lob. Path. Pr.

eigtl.
so
Maiden
nimmt
")
p. 371 von Philol. transact. 1862 p. 305; nach a. v. Doederl. Gl. 595. 1067 ,, ungemischt". 303 von 2 Homonyma an, indem er ableitet. an den beiden anderen StSt. von
e.
St.
(,
Abltg zw.; nach Clemm Curt. Stud. VIII 99 von W. x in der Bdtg: acutus, tenuis, im-
beclun.
ber Accent La R. Textkr. S. 400. 6) Et. zw. ; s. Ngelsb. u. Antenrieth zu 34. Lob. Path. El. I S. 415 (II S. 298). Doederl. Gl. n. 197. Curt. Et.* S. 679. ') Vgl. b. die F. Lob. Paral. p. 437, Leskien Curt. Stud. II 102.
s)
) Dagegen hielten es die Alten fr Nom. Plur. u. oder beliefsen auch den Acschrieben od. cent, s. Spitzner zur St. u. Lob. Path. El. I p. 264. *) Dafr will Brugmann Curt. Stud. IV 164 schreiben, Fritsch das. VI 94 hlt nur eine Accentvernderung fr notig.
; ,
{)
30
de, Schrfe; sprichw. es steht auf der Schneide desScheermessers, d. li. auf dem Puiite der Entscheidung, 173t. der nicht Speise und Trank zu
sich genommen (mit Dntzer) hungrig,
,
ohoio
163
x^//(W.ax;vgl.Curt.EpS.131),Schnei-
Trank,
wachsen, krftig,
frisch, *^802. 0697. 7744. h. Merc. 103.
AmbosstQck, nur 2'410. 478. 274; von Kmho^, 19. y 434. - 274.
(Skr.
( )^) (), ), (-^, {, &, ^- , . - , , , (, ),
,, ,
=
nchtern
u.
ol.
*T
od. 207. 346; mit
ungestrkt von Speise und
-, "
den, /250.[a]
dh.
bel geschehen, Heilung,
163. 320.
nach Schol. zu
==
(Von
Lex.
191|.2)
vollkommen ausgeunermdet,
520. 3)
Dep. Med.
[-),
h.
Ambosgestell,
hrt ja immer zuerst von mir

erhaltet zuerst die Einladung [x]
, , , , - ,[\)
ordnungslos, ohne Ordnung,
' ,
(eigtl.
i)
vei:geblich ist es, wenn das d. i. Abhilfe, zu fin-
ungebhrlich, unschicklich,
f.
213
,
263;
i.
nur Aor. Ptc. *Z 506.
der Hafer
sich
reichlich genhrt an der Krippe.
^, = -,
ein Pferd, das
die Gerste) sticht, d.
das
Gerste; vgl. Buttm.
p. 152.)
Merc. 423, u. Frequent., s. Ameis) hren, mit Gen. il.vd;

h.
ep. (od.
v.
vom Mahle,
d.
i.
se,
sin, b. Hom. nur die rechtmige L., Gatu. ., auch v. der Helene, die in tin, Troja fr die rechtmige G. des Paris galt, Acc. Flur., 447. 350; []
auch mit Acc. A4:. 422. nach jmdm, J490 u. . 265; nur 7/359; /263. 282; sp. auch
;
h.
Speerkampf,
cc-xOQrjTog mit Gen.
,, , , ,, , ,, , , , , , , , , , , , *( , & , , / ), ,]^. {, , , , , , , ., , ,
kann,
Batr. 158.
(hier
ge,
, , *-^,
38
284 f.
mit
,
Gatte,
Stein; vgl. Curt. Et.^ S. 131).
Rckgrat,
91.
161
1*)
cop. u. 120.
88. h. Cer. 363.
Fem. zum
vhg.,
Lagergenos[] Lagergenos-
1) das Haus der Ferne findet das Hren statt, d. i. man hrt es aus der Ferne, 634. 2) das Gehrte, die
ren,
(), '-
ep. st.
, ,
19.
von mir, J
343.^)
Kunde,
men,
43.
/?308; so
Bissen, Brocken, q222\.^) der nicht schwimmen
{)), Mangel an Pflein der vorletzten S.)
Augm. u. seltner ep. mit Augm. nur i7336, eigtl. den Wurfspiels werfen, dann bhpt schleudern, entw. absol., J496, od. mit J496 u. .,
{-, ),.
meist ohne
Impf, rixovov, yl768, sonst ohne Fut. 96. 199. h. hufiger ohne Augm. Merc. 334, Aor. 1 1) hren, vernehmen, auch mittelbar h., erfahren, abs. 129 u. s.; die Sache, die man hrt, a) meist im Acc, clna,
Augm.
, -, *, ,
[]
um Kunde
-,
ber den Vater zu erhalten,
701.
ohne ehelichen Sohn, ??64|. ^) hrb ar, h. Merc. 512.
.,
.,
^,
-Schwinger, _nur
schwingend,
{
jmdn
(Dem. Merc. 460.
^
',
mittelbarem ., erfahren,
&,
;
, -,
179,11.
,
.
kom-
Hom.
u.
Hom.,
treffen, Batr. 206.
), Wurfspiels,
, &,
Hom.
185. etw. von jmdm {ah od. ex aliquo), 767. <94. 389; h) seltener im Gen.
198
47
&237
i5(),L a nz e w e r f e r, 262; adjektiv. lanzen-
328.
St.
das Wurfspiels-,
622|
Lanzenwerfen,
{),
291; m. Gen. (Bekk. u. Acc. 265. nach Eust. Die Person, ber welche man etwas hrt, steht im Gen., und zwar meist mit e. Zusatz, zB. ber dich, dafe du lebst, i2 490; dafe Od. am Le{= ben ist, 115 (wo noch e. Gen. der Person,
-)
der
sttlicher Gier
tel,
^
>)
&,335. *.
unersttlich,
etwas hrt, dabeisteht) u. . seltner ohne denselben, als er von seinem Vater (erzhlen) hrte, J 114; m. dem blolsen
,
durch die
s.
man
das.
Ameis Anh.;
iV621. 639. '479. voll unerh.
2;
189. /9220. vgl. 375. (J748; 270; selten mit
nach Rehen,
. Heilmittel, Linderungsmit-
481;
^ ^&
,
Ven. 71.
Acc.Part.fi
Dntz. deutet Entbehrung, dh. 163 'entbehrend". ber den Accent und die Abltg idiesee u. des folg. W. s. Lob. Path. Pr. p. 193, Lehrs Arist. p. 296 Anm. La R. Textkr. S. 183. Nack Fick W.' I 520 von . W. kam, urgpr. schlrfen". *) Faeei-Kajrser h&lt das W. f&r e. Nebenf. v.
st.
-.
)
(.
ungeecliwcht , in voller Kraft. Cobet Mnemos. XI, 2 p. 304 korrigiert
),
*) Nach Fick W. II 4 v. W. vwdt mit =: xay&u, spinn. ) Et. zw.; nach Curt. Et.i> S. 114. CTO; viell. mit
skt.
- ' / /, :
rwdt.
1) Nach Spitze, Weber Philol. XVI S. 680 W. also Getreide mit Hachein, hnlich Pott v. vgl. Fick W. I 475. ") So nach Faesi-Franke. Ameis-Hentze bersetzt Auf eine Mahlzeit hrt ihr mich jedesmal, d. h. wenn ich euch zum Mahle einlade, so nehmt ihr allemal bereitwillig die Einladung an". Nach Bekk. Hom. Bl. I 293 wren die beiden Qenitt. nach dem verbunden ihr hrt auf mich auf das Mahl, ihr folgt meiner Einladung zum M. jedoch ist in diesem Falle die umgekehrte Stellung blich. Nauck liest st. xai s. Hermes XII 393. Me'l. Gre'co-Kom. IV, 444. ') Hier liest Nauck in Mel. Greco-Kom. tire's du bull, de l'Acad. de St. Petersb. (II. p. 321-332. 399 was Kayser Phil. XXU S. 514 billigt. 433)
:
' . -, . ûsdemMundejmds '

ist
verkriechen,
cipiert
st.
,,199.
384 u. s., mit 4; Gehr schenken, erhren, Part, 79; dh. Gttern, gew. mit Gen., .4 381 u. s.; einmal mit Dat. (eigtl. Dat. commodi), e. leidenden Mann erhren, 515; i>)auf jmdn. hren, gehorchen,
, , St. S.
, '
,
^
1
31
wenn
er hrte, dafs alle vor H. sich 193 129; aber
der Acc.
?.,
.
s.
anti-
eigtl. nicht Unterscheidbares, Verworrenes verkndende, dh. nicht zu deutende, unntze Trume ^), 560; von
La R"
159 Anm.;
374.
nehmen,
ein freundliches Wort ver2)
jmdn anhren, ihm
, ,
zuhren, 370 u. s.;
98. 71211; rf' (Adv.) abs. u. die Gtter hrten dabei alle zu,
,
.
',
(-,
246).
ungesondert,
ungesondertes, d. i. gemeinschaftliches Grab, in das Viele durcheinander geworfen werden, iF/337. 436. 6) \'ieles durcheinander reden, 505; vieles ungehriges (nicht zu Zeit u. Ort passendes) Reden, 796 (anders Ngelsb. zu
mit Acc. der Sache, auf das Wort anderer 200; m. anakoluthischer Verbindung zweier
423
u.
s.;
.,
ol Konstr., dals sein Flehen der Gott erhrt hatte, (vgl. Ameis-Hentze zu 157 Anh.). Das. Prs. oft in dem Sinne -.ge hrt haben, wissen, 7193. d94. 688. o403. Das Med. als Dep. hren, z/ 331. ^) [t]
, (), ,{), -(, -, & - -,

schlichtet,
S'205. 304.
entwirrbar, mafslos,
2 91. Adv.
165.
unterscheidenden,
sehen,
'
2)
, ',
3)
ein
-,
, ,
120.
d.
i.
unentschieden, ungeunendlich, unendlich,

412.
un-
mit nicht zu dichten Blttern ver.0
Part,
531
a-XQaavToq,
det, fruchlos, nur 138, u. von e. Weissagung, u e r f 1 1 e i t e 1 /9 202. 565. Vgl. b._d. Bildung Lob. Path.^ El. II p. 49 f.
, ,
, (/), ,
ep.
unvollen-
auf dem Scheitel behaart, Beiw. der Thraker, weil sie die Haare auf dem Scheitel in einen Knoten zusammenbanden, J533t. A. deuten starkbehaart", vgl.
Oberflche sich schwrzend, dunkelnd, Beiw. des angeschwollenen Skamandros, 249t.
wehend,
*^ 421. 1253. 299. das ulserste axQri (eigtl. Fem. v. dh. Gipfel, Bergspitze, bes. Vorgebirge, 425. (auch 36 285 Plur. geschr., w. s.), eigtl. von der Hhe herab, 313; dh. gnzlich, von Grund aus (v. d. Untergange od. d. Zerstrung e.
;
-,'\.;{., ),
Beiw.
e.
,
:
scharfgnstigen Windes, nur
das Aus(Subst. Is'êutr. v. serste. Hchste, die Spitze, des Pfahls,

L 328; Ida,
-.
2292);
dicht belaubt,
868
f.
ep.
nur
ep. zerd. st.
auf der
{),
),
')
X411. i2728; mit Stumpf u. Stiel, d. i. gnzlich, erobern, 557 vgl. Virg. Aen. 2, 290. xQijf^tv, nach Bekk. II in
Stadt), iV772.
d-,
, , , . ,, ,
ion. st.
34:1;
&. -, ),
;
, , , ' . , ', -, ,
292; Spitze, d. i. das nml. der Hentze);
hin,
", 9, .
Vgbg Athens,
Kap Sunion,
die Spitze des die
278; d. Rand, 339 (s. Faesi- Franke u. (La R. ber die Oberflche der Brandung
s.
ungemischt, dh. rein, lauter, dem kein Wasser beigemischt ist, 73

297;
341.
gsse lauteren Weines,
,
(W.
' ,,12
f.
nur
hoch, Beiw. der Berge, nur Dat. Plur. E62S.

205. h. Ven. 54.
(s.
-,
&
Fuspitze, Batr. 253. ein Phaieke, & 111. die Oberstadt, die Burg, 494. 504 (in der II. getrennt, 257. X383u. s.).^
ep.
o-o,ep.(fi),mit der Spitze

A63j.
durchbohrend,
AVeih159; vgl.
Curt. Et.^ S. 131), ion. (W. u. ep. St. )7/, Spitze, Berggipfel^), stets im Acc. Plur. nur *i 400. 281. 2.
ccxQig^
365. h. 27,^ 4.
Knigs von Argos

319.
Schwtzer"'), von Thersites, B2iG;

')
' -^,
,
3. us(W. ), Supl. serst, hchst, Oberst, in eine Spitze sich endend, nur im lokalen Sinne,
,
Nom.
Heuschrecke,
Plur. h. Cer. 382. Patron., des Akrisios,

(vgl.
), =
.
Spitze der Deichsel, -729; am uersten Rande, 51; Spitze der Hand, J&336; Fuisspitzen, 71640; Teil der Schulter, 599 ; des Steuers, i540;
,, ,
Doederl. Gl. n. 744.)
(), hochragend,
Danae,
poet.,
verworrener
des Wassers, Z7162

a.
zu ergnzen, so
Supl.
, -,
246;
Vgl. ber das W. bes. La E. St. S. 159. Et. zw.; s. Curt. Et. S. 152. Delbrck KZ. XVI 271. 2) Nach Doederl. n. 745 soll es ,, Bergrcken, -grat" bedeuten. ') Ngelsbach fafst es nicht in logischem, sondern in moralischem Sinne: der unberlegt, unverstndig schwatzt; Autenrieth nimmt in der Bdtg von unmfsig, unendlich, die an allen StSt. passe; AmeisHentze ,,mafsloser Schwtzer" in bezug auf uezooe212.
war,
; ) , -,
;
, , , , , , , .;
'
s.
die die
der obere
Ende
Oberflche
fter ist das Subst.
eV
(sc.
729;
4:70;
Kuppe des Helms,
die Erzlage, die zu oberst die oberste Hhe
1) Ngelsbach deutet nicht ausgehende, keine Erfllung gewinnende Trume" Ameis auch hier ,,ma&los schwatzende", dh. nichtige Trume. ^) A. fassen hier Uxqov als Adv. u. verbinden mit dem Gen., was wegen Vs 227 nicht angeht; Ahrens Philol. 6, 24 schreibt u. SO auch Dntz., Franke, Nauck, Hentze.
32
rytos
nach beiden 750 benannt, Eltern zwei gewaltige Helden aus Elis, die sogar den Herakles besiegten, aber spter von ihm bei Kleonai berfaUen und gettet wurden. Im S. Nim*). 2) die Enkel des Aktor, Am-
, , , , , , -, . ' , - ^, [] , , , *- , , * .) , , , , ^., , -, ' , , -, ,, ,

am
uersten Rande
s.
hinterteils, h. 33, 10.
', > {), \.

der Stadt od. Burg,
52.
(;ir;^, eigtl.
172, vgl.
793;
127. der Schw., hart an der Schw., * das Aufs erste,
Meere
die Hhe des Schiffs-
vieltnendes
strmen,
, .),
La
,
R.
hin,
ins
Meer
hin,ii/19. /S389u.
,
s.,
St. 46, 2,
351.
s.
[]
auch
zum
(vwdt mit
od.
lautes,
tumultuarisches Ge-
die
an der Kste Woh-
nende), eine Nereide, ^41. W. von zw. Bdtg. u. Abltg, wahrsch. 1 w. s., od. zi?;FeldfruchtU gew.
.
Frucht der Demeter, iV322.
76.
2.
brechen,
wo sich die Wellen schroffes Meerufer, Felsder Ort,
schrei, wie derer, die nach den Schiffen 149, bes. Kampfgeschrei, Siegesgeschrei, J 436. 138 (s. Hentze Anh.) u. .; V. Angstgeschrei (mehrerer), 10; Od. nur 463 vom lauten Geschrei der dem Kampfe vom abratenden Halitherses Zustimmenden (s. Ameis-Hentze Anh.).
-elVf
kste,
h)
284 (wo Dat. Plur.
-).
89
u. s.
-,
-,
s.
Vorgebirge, Landspitze,
vgl. Strab. 1, 3, 18.2)
98. 234.
378;
Gen.
{), ohne Besitz,

*I 126. 268. nur Dat.
^
mit
'^),
647,
^), Beiw. der Athene, von der bot. Stadt Alalkomenai, welche ein alter Kultort der Athene war, J 8 (s. Ameis-Hentze
u.
Anh.).î 908.
Strahl, 479.
16.
4:41;
Nom.
unangebaut,
{), Ven.
h.
h. 31, 10. 32, 6.

st.
poet. 123.
unruhig sich umherwerfen, angstvoll sein, 7i 94 t fEigtl. redupl. Pfktf. mit Bdtg. des Prs. im intens.
Sinne,
vwdt mit
h. 32,
= Echekles, 77189.
der Penelope,
228.
,
ao,
Nachkomme
eines
Aktor
finster,
des Aktor, Dienerin
[),
5 2) [wo
[] {), ohne
verl.]
Glanz,
Dep. Pass., Impr.

u. ep.
Inf.
f 377,
ep.
im Dual.
Perf.
638, 1) Zwillingsshne des '^;T>i), 2)

u.
Eu-
Part,
Kteatos, nach der Mutter Mo-
herirren, mit
d91;
auch
^709,
u.
??239;
u.
phimachos
des Deion in Phokis u. der Diomede, Gem. der Aigina, V. des Menoitios Groisv. des Patroklos 785 vgl. Apd. 1, 9, 4. 3) S. des Phorbas u. der Hyrmine, Br. des Augeias, Gem. der Molione, '', des Eurytos und Kteatos, s. 3) S. des Azeus, V. der Astyoche, Groisv. des Askalaphos und lalmenos aus Orchomenos,
1) S.
,
", ,
u.
durch die intensivere Bedeutung sich herumtreiben", 370. V 333 u. s. Vgl. La R. Textkr.
S. 183.
Thalpios, ^621.
das.
Schrfe,
251;
im Versschlnis aulser
33.5. s
,, , , , , (. ,.
515.
10.
.
;
[]
d.
i.
,
J)
achtlos,
513.
blind machen, blenden, nur

516.6)
' ,
non
hat im Part. u. Inf. Betonung des Prs. unterscheidet sich bhpt von diesem nur
,,
Prp.,
73.
umherschweifen, um-
^380;
Das
, Aor. 1
201.
Pf.
Curt. Verb.2 II 176. blind, * 195.
493.
'^)
nur in der Vbdg er hielt nicht blinde, nachlssige Wache (d. i. war nicht
,
'
t
caecis oculis vidit", Dntzer), 135. & 285 (nur hier in Od.).^) poet. Aor.
{?.),
,^ '
f.,
die efsbare Eichel,
242
Anm.
t'^).
[]
(m. Redupi.
.,),
453.
60. []
[]
einem das Auge blenden, *a69.
Spitze,
Stets
EIG. 77478;
u. .
373
16.
Prol. p. 470.
2)
Vgl. PreUer Gr. Myth. I* S. 214. Lob. Path. VSfelcker Gtterl. I S. 316. Nach Aristarch
x(x>v, 531
(W.
),
von alaXxeiv.
;
Wurfspie,
u. . []
s.
')
Vgl. Dttntz.
Hom. Beiw.
8. 67
f.
Grashof Fnhrw.
8.26; auch Ameis bersetzt die auf der Mhle gemahlene Cferstenfrucht, ji 355. Dlintzer fhrt dae W. auf W. Jx, wovon acu usw., zurck, eigtl. hre. Der gew. Deutung
,
Schrot, Mehl
(eigtl
bee. Hes. op. 466, steht.
.Bruch, v. <) widerspricht wo es vom Getreide auf dem Felde

Retzlaff Pr. e.
*) Vgl. ber das W. B. 8 f., der mit Doederl. sofern es gegen das Meer *) ber die Etym. s. *)
)
Hom. Syn. II Ul. n. 1002 deutet Gestade, hin abgebrochen ist". Fick W. I 8.
Lob. Khem. p. 346; Benfey br. s. die folg. Anm. II S. 126; Doederl. Gl. n. 97. <493. 267 ist seit [Die ungewhnl. Messung (s. G. Herrn, jetzt durch die nderung Bhein. Mus. II S. vor, beseitigt; Ahrens schlug 36 162, vgl. Formenl. 13 Anm. 2. Ameis-Hontze zu Anh.] fr ) Ahrens Philol. XXVII S. 255 erklrt (Lob. Path. El. I p. 117), e. a. F. V. keoi, d. i. wodas er auf e. ltere F. vwdt ist, zurckfhrt. Demnach wre mit eine vergebliche Wache, wie schon a. deuteten, vgl. Fick Bezzenb. Beitr. VII 95. Alle Neueren accent. wie s. zu oben ; frher laooxojur^v , n. so noch Spitzn. X 515. La R., Hentze (s. ^ 2S5 Anh.) u. Nauck schreiaxonttjv nach Aristarch Zenodot schrieb ben jetzt
3)
G. Herrn, Abel Abltg ungewifs,
Baum.
u.
Gemoll di
) ^, { *
s.
-----
/),
,
XXIY
Ober die Mythe s. Rscher Lex. d. Myth. S.218if. Etym. zw. vgl. Fick W. ' II 7. MUer KZ.
;
.
bzw.
8. Textkr. 8. 184.
o.
471.
(,
')
Nauck Mel. Greco-Rom. IV 146 vermutet
305, leicht
^),
gen,
u. s.;
poet. Komp. J zu erschpfen, zu bezwin., unbezwingbar, -'783
-,
u. .;
33
der Jagd,
U.
s.
121;
;
von Rindern,
373;
dh.
kraftlos,
;>'^), -|, Aor.
ten, zerstren,
67; 750 (vom Erlegen einzelner nur hier) 424. 80 (wo nach dem Vorherabsol. gehenden e. schl. Obj. zu ergnzen ist: die genannten Gter). ep. eigtl. etw. nicht vergessen, verschmerzen knnen; dh. unwillig sein, zrnen, nur 163. 21.
;
, , ' , , , . , ^ , , ,
330;
schwach, unkriegerisch,
,^,
^
ep.,
^,
675;
h.
Merc. 334.
Impf.
[]
367
,
-
Herz
perl.
394. 895 Schmerz Verwundeter, 395. 721, eines Kranken, Philoktet,
ohneAugm., Fut. ohne Augm. 1) vernich-
poet. (St. aus W. , Curt. Et.5 357. 529, Fick W. 1 499. II 25), nur 3 S.
Aor.
166.
503;
sie tigen, machte die Glieder stattlicher dem Hirten der
^ '
das.
ist
Ameis
in
Gram
iv versenkt,
,
88.
-,
582.
,
142 das
des
Von kr-
^^),
*
70.
gedeihen machen, krf368.
(die Griechen),
Vlker,
ep. verst.
s.
Nebenf.
v.
br.
gessen, unertrglich,
108; gen, ^174.
, s.
intr.
gedeihen, von der

st
Saat, ^^5991.
{),
.
S.
Komp.
,^^.
3,
(),
od.
irreg.
*M
des Alastor
1)
= Tros,
463.
[]
(&-), -,
105.
nicht zu veru. s.;
zu vergeben ist, dh. abscheulich, verrucht, soHektor von Achilleus genannt wegen der Ttung des Patroklos, ^^261.) [] 1) e.Lykier, . Odysseus
gettet, '677.
iV422.
[] ^ o>rvg,ep.(>)Blendung,
,
(), auerdem
^, . , , ,
2)
,
dem
nicht zu verschmerzen, dh.
342
unaufhrlich klanicht zu vergessen u.
, , ,, , "&,, , unangenehme Empfindung verursachend,

von Zustnden, wie
655 2),
nur im Neutr. 1) Schmerz
Supl.
bhpt
dh.
schmerzhaft, drckend, lstig, leidig,

398,
bes.
dgl; auch . 9-183, Leid bringend, ver30. derblich" V., 2) schwer, mit Inf. schwer zu bndigen, 402, vgl. 76; vom Maultiere,
'653, Dingen, wie 658 U. dgl.

;
um
rf
^.
19>
u.
655.
umso
schmerzlicher,
so schlimmer, auch
mit vllig abgeschwchtem Komparativbegrifif (Krug. Dial. 49, 6, 2), gar traurig, gar
2) e. Giieche,
s.
J 295.
333.
schlimm,
147.
.2"
278.
3)
V. des Tros,
14,
meist Part. Aor. (kurzvokalischer) Konj.

269.
85,
Od., Prs. in Batr.
als besond.
als
^ , ,
d. Seele:
) V. d. Krper,
27.
mit Acc. des Teils,
bekmmert
Komp.,
s. (eigtl. v.
, ,,
1
Ngelsb. zu ao^
ep.
292 das. Ameis-Hentze. 90 Anm. [] S. des Alegenor
503 f.
Promachos, a503. []
ohneAugm., sich
Gen.
u. stets
Schmerz empfinden,
206;
Batr. 192. b)
v.
sein,
sichgrmen,
Sup. zu
w.
*),
sow. an Leib, an der Seele, hufiger im Plur.
Schmerz,
).
mern, gew. mit dem Begrifl^ der Milsachtung, *A 160. 106. hymn. 477 u. s. absol. nur Merc. 557.3) [] nur Prs. ep., verl. u. Impf, ohne Augm. sich um etwas bekmmern, auf etw. denken, mit Acc, in sich um e. Mahl od. Od. stets
;
,
* 374.
;
,
nur (), um jmdn kmmern,

sich nicht
Prs. u. Impf.
mit der Negat. ov od.
um jmdn km-
,
des
mit
bekmmern, aufs Mahl denken,

les ptiiBgen,
im
Sg., dh.
Leiden, Mhsal, Drang-
bes.
96 Leiden bereiten, -4.110; Leiden bringen, /<427; Leiden, Drangsale erdulden, von Kriegsmhen, 667 13. 395. 232, auf der See, 4, auf
u. .
&,
sal,
Ungemach, Gram, Kummer

.4
oder 39 u. .; Leiden verhngen;
,
>)
, , , ,
-,
2
;
usw.;
u. .;
d 38),
Vbdgn,
schwchen. ^) AWtg zw.; Antenrieth h. Ameis zu 367 Anh. fhrt es auf skr. alpas , exiguus rariis paulum zurck; vgl. Fick W. I 24. Clemm Curt. Stud. VIII 51 vergleicht u. noch anders Doederl. Gl. n. 2264 u. Dntzer KZ. XII 12 ff. 3) Doederl. n. 101 (vgl. X261), der mit Bekk. nach dem EM. schreiben will, erklrt es nach Philoxenus^ daselbst fr e. Verhaladj. von e. Intensiv V. u. gibt demselben die Bdtg rasend", dann schwermtig" od. in Schwermut versenkend", und dem V. ,, traurig sein bis zum Trbsinn"; noch anders Dntz. in Ztschr. XIII S. 12 u. zu 423. S. bes. Ameis- Hentze zu 423 Anh.; vgl. auch d. folg.
,
Nach Curt. Et."
S. 653
von
,
,
, ,
auf Ergtzlichkeit denLaR. 87, 3 S. 172. [] ep., nur Prs., auf etw. achten, achtsam sein, sich kmmern, gees kmwhnl. mit Negat., absol. 389. 390; mert mich nicht, nicht achtsame, pflichtvergessene Hndinnen (von Sklavinnen), 154; mit Gen. wie der Pers.
Merc. 361 ken, h. Merc. 476.
^),
sich
, , ,
d.
i.
,
;
Mah-
es geniefsen
139
u. .
(Ameis-Hentze zu sp. auch in andern List anwenden, h.
S.
um jmdn
nicht
1
kmmern,
214.
ihn nicht achten,
^
s.
*)
Et. zw.,
Curt. Et. S. 729.

9. Aufl.
^) Vielleicht ist aber ^jliave Impi. v. e. spter vers. Curt. Verb.' II 12. schollenen 2) Ahrens Formenl. 112 stellt die Formen zu dem (aus Positiv vulgo. 3) So jetzt nach G. Hermann; Doederl. n. 109 u. Clemm Curt. Stud. *) Abltg zw. zusammen, was Curt. Et.^ VIII 100 stellen es mit S. 729 bezweifelt. br. s. Curt. Et. S. 364. Fick W.^ lU 249. Mller KZ. XXIV, 456.
, /
;
483.
115. 275.
'>().
/
3
34
504, die hinter der Ate einhergehend sorgen (vgl. Vs. 507)1); mit Acc. der Sache, die Strafe der Gtter ^nicht
,
achten 388; aber ohne Negat. das Gert der Schiffe besorgen, sich emsig damit beschftigen, 268. S. ber das W. La R. St. 87, 3. Doederh Gl. n. 109. [] ep. verst. Nebenf. von nur Pr. u. Impf, ohne Augm. ausweichen, abs. (i258; gew. mit Acc. rt, veravsmeiden, fliehen,
^' " & .

h.
zen
{),
,
,
1.
nur 477. Stelle); mit Inf.

s.
(ber Abltg
ber Abltg
2.
Curt.Et.^S.358),
bes.
Aleision, Ort in Elis, 617, zu Strabo's Zeit nicht mehr vorhanden, die genannt, Gegend desselben sp. Str. 8, 10, 3. Vgl. E. Curt. Pelop. II S.40. 106.
,
von Aleision
sion selbst), od.
welcher nach Demetr. Skeps. b. Eust. zu 617 S. des Skillus u. ein Freier der Hippodameia war, 757. (La R. nach Aristarch
vgl.
, ^ , , , ), ; ^. -, .) , , ,, , ^ , , , ,, & ,
Weizenmehl, im
s.
, , , , , -, . ,, - ' , , , ' , . -,
, , ), ' , ,
/.
^
Apd.
1, 9,
279; der Gen. der Pers. ist zu ergn307, ohne Negat. absol. ai (sc.
) ,
Hom.;
5 227, Bade,
s.
505
;
;
bes.
von Salben nach dem

ringsum,
d.
i.
iit 582; ganz, vollstndig zu salben, Wachs in die Ohren streichen, 200; 177, vgl. 47. 2) Med. sich /577. salben, 171; 175. seinen Krper salben, V. des Leitos, 602,
^:,
-,
h.
S. des Pelops und der Hegesandra, V. der Iphiloche, Schwiegervater 10. des Megapenthes,
(,^
, .
s.
^), der Hahn, Batr. 193.
16.
U. dgl. .
s.
Merc. 239^ (verdorbene
167. iV 356. S.
unter
poet.,
Vermeidung,
Anm.
2.
.)
La R.
St. 79,
S. 138.
[]
X 301
f.
(nach Curt. Et. & S. 278 andrer Name griech. bersetzung v. des Paris, welchen er nach den Schol. erhielt, weil er als Hirte sich oft gegen Ruber tapfer
verteidigte,
),
f.
16 u.
,
>?'), Sonnenwrme,
poet.
,
s.
[\
(, W. ^,
23
aXiiq,
eigtl.
, '.
das Gemahlene, Mehl, 108 f. Plur.
windabwehrend, gegen
529
[]
f. []
den Wînd schtzend,
t Helfer, {), Abwehrer,396 Abwehrer

der Schlacht,
/, K20i.[f^]
(St.
weitert Curt.
entweder
Hgel
(d.
i.
nach
Str. a. a. 0. Alei-
Denksule des Aleisios,
, , , ,, ^ ;],
Et.^ S.
Unglck abwehrend,
aus
W.
durch
132. 382), ep. Inf.
Fut. Inf. u. 3 Sg. Aor. 1 Opt. 316; Inf. dazu 3 Sg. ep. Aor. 2 redupl. ep. 3 Sg. Konj.aAaP.288 (wo vor Wolf Fut. st. Aor. Konj. Med. Part,
Inf.
1)
er-
Akt
*),
od. 85.
*)
Becher, i2429;
an
letzter St.
fter ah 50. 53. bez., yl 774.
Gegenwehr od. Abwehr anwenden e. andern), 4 590. -4 469. iV356; jmdn, d. jmdm helfen, beistehen,
i.
absol. (fr
fr
9.
430.
9,
auch
als
[].
mit Acc. der Sache, etw. abetw. von jmdm abwehren, 7 346; wehren, jmdn gegen etw. schtzen,
- 779 u. s.;
)"*),
aus W. ep. (wahrsch. St. der sich vergeht, Frevler, von Paris, 121. [] 28, u. den Freiern der Penelope,
(mit prothet. W. Curt. Et. S. 266. 510),
347;
30;
251; mit
nur in
Salbe, Salbl, bes. zum Bestreichen der Toten vor der Verbrennung, .S351. 45. 73. d. i. von
l
408.)
,
1)
)
Augm. ., Aor. M. ohne Augm.
<^
)
)
(od. Firnife)
glnzende steinerne Sitze,
(W.
),
Akt. bestreichen, salben, meist mit Olivenl, .2350, auch allein

8o Hentzo; A. ergnzen .':^, das zunchst zu
all'/.,
zieht y/. zu
1 213.
gehrt, Dntz. Huppliort es auch bei ber die Etjnn. s. Curt. Et. S. 552. Fick W.
M.
,
(s.
Curt. Stud. VIII 110. *) Uhfiaov i.st nur eine andere Bezeichnung fr 8. auch Helbig, d. hom. Epos usw.* S. 364. *1 Curt. Et. S. 557. Antenr. zu U. 1. c, also vwdt mit usw.; vgl. auch Lob. Path. Pr. p.376. El. I ."57 u. Ngelsb. ber Sehr, der Alten La R.
Abltg zw.,
Glomm
, ^ , , , , , & ^. ^,^ , -,
315.
Doederl.
539 (wo Dntz. schreibt). ;<288 (wo noch mit Dat. Vgl. La R. St. 92, 5. 2) Med. von sich abwehren,
374; seltener
zu
zieht,
).
475. sich gegen jmdn verteidigen, 62; abs. sich verteidigen, 4 348. 77562.
Aor.
u.
' ',
-
ohne
57
U, .
[]
u.
die sich gegen-
seitig
nebst
u.
ergnzen,
ep., Pr.
nur
29; Impf,
als
Objekt zu
9- , kurzem Vokal -, ^400,

^2*586, Aor. 7^360 u. ., Konj.
147.
&,
E28u.., ausweichen, entgehen, meiden, entfliehen, absol., '28. iV436 U.S.; gew. mit
Textkr. S. 184.
) 8o Schol. E. Gew. deutet man: wie von l gl. Nitzsch, vgl. dagegen Ameis-Hentze im Anh.). Nach Heibig, das hom. Epos nsw.'' S. 09 wre viell. an e. feinen, weifsglnzenden Kalkputz zu denken.
, ,,,,
368, Impr.
148
u. ., u.
396
Opt. 2^b,
&,
u.
mit
d 774,
Inf.
u.
Part.
.^, &, ,
>)
ber Abltg
vgl.
Hehn, Kulturpfl.
S. 265 S.
Volksetymologie von
u. Haustiere prir. u. ,,der
Kuhelose".
die die Mllerin, Sklavin, die das Getreide mahlt, 105 f. []

s.
von der Befestigung des Grabens, 533. [] Brustpanzer,
^, & , , , , , , ' (), . , , . {),. , -, -, , ^, , ' , ,

35
Hom.
29; die Gtter, d. i. ihren wie selteu Zorn meiden, dh. die Gtter scheuen, ^274*);
auch
159;
f.,
269. 274:,
&,
d.
i.
67;
nur Prs., umherirren, umherschweifen, gew. V. Landstreichern u. 126. Bettlern, sich umhertreiben,
101
u. .
mit
Inf.
meiden,
sich scheuen oder

340. 605.
114; auch
501, vgl. 291; Jgern, 330. []; von
unterlassen etwas zu thun,

400.
S. bes.
La
R.
St. 79, 2, 3 S.
139
Bettler,
124.
* 420.
Landstreicher,
s.;
483
u.
.,
wo auch
b. d. Vsstelle Abltg. zw.-)

s.
(), mahlen, zermalmen,

[]
[]
104
f.
des Thestios (und der Eurythemis, Schw. der Lede), Gem. des Oineus in Kalydon, M. des Meleagros, der Deianeira usw., / 555. Vgl.
ep., Pass.
'&, .
[]
heilen, heil wer-
den,
(.^/:, Curt. Et.S.358), mahlen,

1
nur Aor.
Q'^2 {-),
,
die
109.
Meer
l)das
Ausweichen,
dieFlucht,i2 216.
2)
Ab wehr, Schutz/57, vom
wehr,
gegen etwas,
umirren,
s. []
- 361
;
heit ber
den Sohn berichten nur an den a. StSt. [a]
-9,
nicht verhehlend, dh. aufrichtig, wahrhaft, 433. 2) unverhohlen, dh. wahr, nur Neutr. PI.
1)
& , , ',
-9',
[-),
sagen, aufrichtig sein, oov, Batr. 14. []
*'& (-),
s.
,& , . ,
(W.
Curt. Et.^ S. 557), das HerIrrfahrt, *;i 464. 284 u.
(-),
.,
Wahrheit;
volle
volle
407 u. .; Wahrheit,
,
,
122, u.
WahrIn IL
507.
-, (), ,/,, , , &,

poet.
eigtl.
Gen. ber _das auf dem Meere wehend, 361 f. [] Haliartos, St. in Boiotien am kopaischen See, j. Mazi, 503. []
od.
(),
417|.^)
^^),
gewaltig,
57;
un-
beugsam, was nicht biegt, weicht, hartnckig (Doederl. Gl. n. 93), dh. auch heftig,
*B797.
31;
760; 420 (nach Aristarch Bekk. II 296; s. Ameisu. Ameis-Hentze, vulgo Hentze im Anh.). Das Neutr. als Adv.
;
71;
549.
poet.,
dem Meere benach4, 6. []
bart,
nah am Meere,
die Wahrheit
-Hom.
Irr-
Atysitogigleich, hnlich, vergleichAOL 174. [] nur bar, (), der auf d. Meere Be-
Ep.
, --,
schftigte", dh.
6)
See,
(wahrsch. von
Bellerophontes, nach "Vollbringung der ihm aufgegebenen Heldenthaten, von den Gttern gehalst, finsteren Unmuts einsam umherirrte, 201. Die sptere Sage versetzte dieselbe in die Nhe der St. Mallos in Kilikien zwischen die Flsse Pyramos und Sinaros, Hdt.
6, 95.
feld")^), die
Aleische Ebene, wo
zonen^), ein Volk

866. "39. []
e.
S.
, ^' , âm
, ',
349.
) Fischer,
* 251. ;c384.
die
Seemann, Schiffer, 419; als Adj. Meerruderer, Ruderer zur

[]
Sg.
"^,
Pontus in Bithynien,
Hali-
Nereide, 2*40.
[]
1.
epigr. 16,
ohne Flur od. Feld, dh. unbegtert, arm, */ 125. 267.

vor
aufhrlich,
152.
-, -, ,,
in
Meer
1.
--^
Make,
[]
R. nach Schol), des Mestor, treuer Freund des Odysseus
(^-. La
(>
[)
-schweifend,
auch ohne
, .] -, ^ ,*
{),
s.
Str. 14, 5, 21.
hrig, im
La R.
(),
452.
un325;
12.
1636,
der Meergreis, v. Nereus, 556 u. s. (Krmer Beiw. S. 12); v. Proteus, 349 u. s.; a?uai dieMeergttinnen, Nereiden, auch
-,
als Adv.,
[ verl.,
St. 79, 2.
,\.
^^
Curt. Et. S. 557 mit aUehu, USW. von 6. W. X, ,,die mit ar, ig, tX nrspr. identisch ist". ') Vgl. Preller Gr. Myth. II 183. Rscher Lex. der Myth. S. 772.
^)
?. , , , . ^ -, ^ ); , '
(.), umherirrend,
74:,
s.
'.
subst. ad allein ^. 432.
oder
376.
Landstreicher,
2. ep., furchtlos, eitel, vergeblich, Hom. . von e. Pers., ich werde nicht vergeblich Kundschafter
, , ,, -, ,,, {,
in das
flieisend*),
poet.
157. 253. ep.
68.
),
451.
[]
190. f 460.
(), zum
[]
Meere ge-
Meere wohnend,
8,
86.
47, u.
sein,324, prdikativ
als ein vergebliches, d.
i.
S.
vergeblich,
1)
Aufeer dieser Stelle nach Zenod.

(st. f'yyex $"
226
ycrl.
La
Nach
^) Nach Curt. Et.* S. 250 mit skr. ardh, ,, gelingen, gedeihen", vwdt; vgl. Fick W. I 499. -) Als Masknl. auch Xenoph. Hell. 3, 5, 17; Ameis als Femin. fafst es wie das Epitheton ") Nach Str. 12, 3, 19. 20. vgl. 14, 5, 22. 24 die spteren Chalyber, welche zu seiner Zeit KaXdiol
hiefsen.
*) Anders A. Gceljel de epith. nentibus p. 26 sq.
Hom.
in
-jt; desl-
3*
36
J 179 U. S.
als Adv. fruchtNeutr. los, vergeblich, iV410. 505. 17 615.
",
678.
im Meere genhrt
Robben, d 442 t []
(2.
Augm., vereiteln, nur voovJiog,

u.
im Meere^ schiffend oder schwimmend, machen, da die Mauern im Meere d schwimmen, d. i. sie ins Meer schwemmen
-,
i/26t. []
purn,
Adv. (vwdt mit ?;, usw.; TV. J=^, eigentl. gedrngt, Curt. Et.^
S. 550), 1)
',
2)
ich
-^ , ), ,
1) e.
LyWer,
v.
Odysseus
erlegt,
2) S.
des AUiinoos,^ 119. 370. [u]

poet. od.
(), lebend,
Gen. Beiw. der
Aor.
ohne
vergeblich abschiefeen,
(),
105. 138 737. []
^), , ^ ^
[]
h.
Schneidewin nach cod. Laur. st. Merc. 168. poet., Aor. 2. nur /375, gew. Aor. Med. Inf. in der Bdtg des Aktivs, fehlen, sndigen, freveln^), stets mit Acc, sich an jmdn versndigen, freveln, 7 375. 265. d378 u. s.; des Zeus Gebote verletzen, 570. Ep. Part, 3.*), adjektivischfehlend, sndigend, sndig, mit Dat. den Gttern, d. i. in den Augen der G.^), nur d807; vgl. [] Dav.
(so
&,
u.
^ ,) ,,, .
,
bei
(), ,,*53.30&.108.
angehuft, haufenweis, zahlreich, in Menge, b. Hom. stets mit dem Kasus des Nomens, den das V. regiert, wie 236. 136 u. .;
habe , Menge,
in Schwrmen, hinlnglich, genug,
,
, ?. ;
(St.
,/
Zf 90.
meerpur[]
, . - -,
l)frevelnd,
u.
s.
r/^>v,ovo,sndigend,frevelnd,
Hom. (), Frevler, Snder,
in
nur *i2 157. 186;
nur im Masc. nur 361;

leitet,
den Augen der Gtter,

2)
der leicht irre
595, ver-
fhrt, 182.
S. des Aisyetes u. der Hippodameia, Aineias' Schw., ein Hauptheld der 428. Troer, v. Idomeneus erlegt, 93.
465. 496.
etwas genug, in hinreichender 122; es sei ihm genug!
schen Theben,
legt,
1376;
od.
, EU2.
),
ists
450.
St,
nur ;c 230, Konj. unBatr. 286; Aor. 2 506. contr. Opt. ep. (an beiden StSt. Bekk. 1 u.folgg.Hrsgbb. erstererBekk. II u.a. Konj. 81 (an beiden StSt. seit Bekker Konj. 1 592. fr Opt. 183. 300 (auch hier zu nach La R. Hom. Unters. S. 236 mit sehr.), Inf. Part, 487]). Das Prs. hat Hom. nicht. 1) ge,
253
dais ihr nur nicht im Alles umgarnenden Netze gefangen, eine Beute werdet, ^487') [] St. nicht angefleht,
&,
fangen, ergriffen, erobert werden, von Menschen u. Stdten,^ 405. 374 u..; btr. vom Tode dahingerafft werden, 281. 312; dh. ohne d-av., gettet werden,lil72. a81. P506. 265;
, -,
*,
, , , ,
defekt. Pass., Fut.
nicht genug? sq. 670. [] im Fut., Aor. u. Pf.
, ",
[]
678.
Schelm,
Schalk, Schlaukopf,
Gem. des Polybos im gypti126f.; Fem. v,

ein Lykier, v. Odysseus er-
(W.
nur
^),
),
^ [,
der Ach., *A823', fr die Troer, '644; auerdem yJ7(>o,Schutz gegen das Alter,h.Ap. 193. mit metapl. Dat. w. s., neben 509 (W. Curt. Et.^ S. 132), 1) 532. Wehr, Abwehr, Schutz, Hilfe, 120. 490. 140; 2) Strke, besonders als Wehrfhigkeit, Wehrkraft,
Abwehr, Schutz wehr,
^,
,
164
u.
2',
, ), ^, , ,
Dav.
nur Nom.
u. Acc.,.
X237u.
* (,
*, , ",
s.
^);
lust, 77 753, d
, ,,
^,
s.
3)Mut, Tapferkeit, Kampf234

u.
s.
verb., 7^45.
265.
(s.
II)
;;:^ , gerstet mitMut, personif. als Gttin, auf der
Aigis abgebildet,
^740.
poet., voll Kraft, dh.
stark,
mutig, tapfer,
') Abltg zw.; nach Ein. v. vwdt mit Ahrens Philol. XXVII St. 255 bringt es mit r,U6i in Vbdg, indem der Spir. asper nur durch fakche Beziehung auf entstanden sei, vgl. Doederl. Gl. n. 100. *) Nach den Alten von der Farbe des aus dem Meere gewonnenen Purpurs, n. so Bntz. zu 53 nach Hentze zu 108 im Anschlufs an G. Meyer Curt. Stud. V 12 von der Purpurfarbe des Meeres (worauf auch TiOftfioiov gehen soll, doch s. Vgl. Riedenauer Bl. f. bayr. Gymnw. XI 97 ff. 101 f. Nach Breusing JJb. 131, 8 leuchtend weifs". ) ber Spuren des nrspr. J^ im Anlaut vgl. Kns de dig. Hom. p. 75. Nach Curt. Et. S. 550 W. drngen, vwdt mit usw., eigtl. in Bedrngnis, Absperrung geraten"; nach Lob. Bhem. p. 163 vwdt mit iitXv. *) Hier der Dual, weil von zwei mit einander verbundenen Gegenstnden die Rede ist; nmlich Hektor auf der einen und das brige Volk auf der anderen Seite, n. Ve 485; nach den Schollen: ihr und die Weiber.
;
), 2.%&\)&&\,,: 9 ,
der Anaxibia, Pherai in Thes715. Die Sage von der aufopfernden Liebe fr den Gatten wird bei Hom. nicht erwhnt. stets wie v. ep. Dat. zu auf seine Strke vertrauend E2d9. 130 u. . Vgl. Lob. (s. V. a.
des Pelias
u.
h. 28, 3.
v.
Gem. des Admetos, Knigs salien, M. des Eumelos,
Paral. p. 168.
). ,
/
,
^,
,,
86.
)
, -, ),
^;
S. des
Laerkes, Fh-
1) Nach Frhde Bezzenb. Beitr. III 17 aus W. mit prothet. a, vgl. goth. sleitha, Schaden, dh. eigtl.
verletzen.
*) Doederl. n. 876 vermutet, dafs der Aor. bethren, tauschen" bedeute, welche Ansicht durch in Bdtg 2) gesttzt wird. . prsen) Nach Curt. Verb.^ II 253 wie tische Form des olischen Typus, vgl. Gelbke Curt. Stud. II 41 , Allen das. III 266 , doch s. Wackemagel
,,
KZ. XXVII
So bereits Rost Vollst. Lex.

als Dat.
48, 6, 8 die G."
und La B.
ebenso
s. v. u. Ameis, der der Beteiligung erklrt. Vgl. Kr. Di. St. 90, 7; A. erklren gegen
^;
s.
^.
rer der Myrmidonen unter Achilleus, u. nach Patroklos Tode Rosselenker desselben, 77197. 7>467 u. s., Vok. 4:75. 501. S. des Alkimos Mentor,
'<,
,
,
)
37
ersten Satze durch ein koncessives wenn dieser affirmat. Inhalts
bereitet,
'
u.
luv
235.
wehrhaft, streitbar, tapfer, mutig, v. Kriegern, 483. -" 529 u.s.; des Lwen, X 553 u. .; auch 169. 6) von Waffen, wehrhaft, d. i. zur Wehr, zum Kampf geeignet, dh. bhpt stark, gew. u.s.; 1) V. des Mentor. 2) ein Myrmidone, Freund des Achilleus, 392. 474.
{),
",
',^^',
S.
,^^.
77240, oft aber auch nicht, 286. 42 vgl. Buml. Unters, b. die gr. Part. S. 11 ff.; auch steht nach e. negat. Ausdr., 754. 64. 67; insbes. im hypoth. Naclisatze, doch, 281 u. s. .; in dieser Vbdg hat eigtl. kompensierende Kraft, dagegen", vgl. Ngelsb. zu 81 auch 154
;
,',
ist,
vor(-'
24.
'
s.;
7t
574.
des Nausithoos, Enkel des Poseidon, Gem. der Arete, V. der Nausikaa u. V. 5 Shnen, K. der Phaieken in Scherie, 12 ff. ^^118. Sklavin der Helene in Sparta,
124.
,
213;
340,
u.
',
Hentze). 226.
151. ^). b)
gat. bersetzt
192 u.
82 , auch
s.,
(das.
nach
des Amphiaraos und der Eriphyle, Br. des Amphilochos, Anfhrer der Epigonen vor Theben, 248. Nach spterer Sage rchte er denUntergang des Vaters durch den Mord der Mutter u. wurde deshalb von den Erinyen umhergetrieben, bis er endlich durch* denFluisgott Acheloos gereinigt wurde. ^)
,
S.
S. des f Thestor, e. Grieche, v. Sarpedon gettet, /394. des Perseiden Elektryon, Knigs in Mykenai, Gem. des Amphitryon in Theben,M. desHerakles v.Zeusu. desiphikles
/,
,
v.
mit e. Nedurch: als, aUfeer, 276. 378. 404 u. s.; hier bedeutet die Part, eigtl. sondern im Gegenteil"; vgl. Buml. S. 9. Auch sonst vertritt der Satz mit einen condicionalen Nebens. mit 23. 80 u. s. 2) Bei Gegenberst.. ganzer od. selbstnd. Stze, insbes. a) beim bergnge zu einem von dem vorher ausgesprochenen verschiedenen Gedanken, aber, doch,
od.
nach
Ameis-
man - 312.
135. 140. 204 u. s. auch so, dennoch,
so nicht, dessen ungeachtet nicht, s. unter ; dh. auch wenn nach e. Unterbrechung auf das
'',
huf.;
doch doch auch
Frhere zurckgegangen wird, 383. Oft dient es b) das Vorhergeh. abzubrechen u. zu beseitigen, aber, doch, wie 169. 267 u.s.,
s. Buml. S. 15. vgl. Ngelsb. zu 140. c) in Aufmunterungen, Aufforderungen, Ausrufen, wo es bald e. strkern, bald e. schwchern Gegensatz zu dem Vorherg. ausdrckt, beim
,(.),\)\<'6&,/, ^100. ^^, Schutzwehr

gegen Hunde
531.
V.
Amphitryon, a323. 99.119. /9120.
des Idas
gros,
cedo, V. u. dieser Vogel im
Spitzner
Konj. (eigtl. Neutr. Plur. v. mit verndert. Acc, also eigtl. anders"), deutet im allgem. an, dafe etwas der geschehenen Aussage entweder /llig Entgegengesetztes oder auch nur von derselben Verschiedenes erwhnt werden soll. Es dient also 1) zur Gegenberstellung einzelner Satzglieder, allein, aber, u. mit Bezieh, auf e. Negation, sondern, 4 25 oft wird der Gegensatz schon im
;
,
>) -)
, ,,, ,
u.
;.266.2)
Menschen,
Rcher,
/,48>.
Wurfspie,
Impei*. u. Konjunkt. adhort., denn, nur, 126. 404 u. s.; hufig in Vbdg
Beiname der Kleopatre, T. der Marpessa, Gem. des Melea-
/ 562. Vgl.
Anm. 3. der Meereisvogel,

weil
cu.
man
,
glaubte, dafe
,,
oi)
mit 3) In
', ,,
i'&i,
w.
s.,
Buml.
S.
17 f.
Vbdg mit andern
urspr. Kraft; b.
'
Part, behlt es seine
aber ja, doch ja,s. /(>; ebenso aber freilich od. ja nicht,
591
;
.;
ber
Meere brte
f.
seit
Heyne
)] [ ),
rtlich,
393. _^ 355 das. Ameis-Hentze).
1563 3)
(das. Ngelsb.).
des Aiolos, die sich nach dem Tode ihres Gatten Keyx aus Schmerz ins Meer strzte u. Thetis in einen Eisvogel verwandelt wurde. Eine andere Sage (welcher der Schol. folgt) lfst beide Gatten von Zeus in Eisvgel verwandelt werden, weil sie sich in frevelndem bermut Zeus u. Here genannt htten. Vgl. Pfeiler Gr. Myth. II S. 248 ff. Allein Homer kennt die Sage von dieser Verwandlung nicht, und es ist somit viel natrlicher als Appellat. zu fassen u. die von den Klagetnen zu verstehen, welche das vom Mnnchen getrennte Weibchen des Eisvogels ausstfst, dessen oft die Dichter erwhnen, vgl. Faesi-Franke z. St.
,
Myth.
3)
Myth.
S. Gr. S. 242 ff. S. Preller Gr. S. 246 ff.
Myth. Myth.
II 365 II 280
if.
Koscher Lex.
d.
modal, auf andere Weise, anders, andere Wnsche haben, 51; d. i. in anderer Absicht (eigtl. anderswohin gedenkend), h. Ap. 469.
2)
s.
f.
Rscher Lex der

,
Frher nach Wolf
als
Nom.
pr.
st.
, , &, , . ^, ^),
Adv.,
eigtl.
an einer andern Stelle, anderswo, iV49. d- 516. b) anderswohin,

/ 187;
akXeysv,
, .,
doch traun, jedoch,
'
'
1)
202.
140
13 u.
.^)
s.
Dat. Sg. von
^, mir anderswohin,
478
u. s.;
das Ehrengeschenk geht geht mir verloren, 120.
(aus
Verdoppelung des nur Gen., Dat., Acc, Plur.

als
u.
Dual,
&
.
Einer dem, den andern, einander, wechselseitig, gegenseitig, Hom.

1)
ep. st. 65, sonst (sechsmal) als Dat.
Gen. des,
.^)
WW.
^
')
Vgl. Ciaseen Beob. S. 34. Vgl. ber alU bes. Hrtung Part. II S. 29,
ff.
lein Unterss. S. 1
101 f. ist jetzt nach Nikanor von den neuesten Hrsgbb. hinter ein Kolon gesetzt u. Vs 102 parenthetisch zu fassen: den andern Felsen wirst
In
'
Bum-
fremd,
S66f. 3.-), fremd, auslndisch, T324. 1231. Subst. der Fremde, r48u. s.
', ).^)
u.
,
tet,
, ',
,
38.
andern bekannt, dh. uns
anders aussehend,
Hentze
n. 411 Vind. 5 hat.
dort,
^,
Stelle,
194t Lob. Path. El. II p. 1353)] AmeisLa R. sehr, nach Bothe u. Doed. [aXkojnom) [-w^-), wie
(), anders gestal[.-
-^fv, Adv., anders woher, aus einem andern Orte, y318u. .; oft
, -&,
fern
Ferne, *^130. <401;

es weinte der Rinderhirt
vom
der eine von hier, der andere von 75. 401 u. s. anderswo, in der , Adv.
an
e.
nml. als wo der Sauhirt u. Penelope sich befanden, 83; bisw. mit Gen., anderswo auf der Erde, 131
Vatei'lande,
dend, *al83. 7 302
',8. (),
265 anders erschienst du mir eben jetzt als vorher, _181; em ganz anderer war, 638.*) sagt man, der gewaltige H.,
ders geartet,
;
R.Textkr. S. 185; dagegen Buttm. Ausf. Gr. II S. 109 u. Spitzner), dazu 2 u. 3 Sg. des Apr. 2 (ohne themat. Vokal) 754), vgl. Hom. Bekk. II 11, dagegen La R. 1. c. S. 186. Zeitschr. f. st. Gymn. 1-868 S. 531 u. die v. Autenrieth zu 532 a.
, , , , ,( &, , (, -, . ,
(eigtl.
Beschaffeniieit,
^,
; ,
. ,
u. s.
318.
d.i.
anders,
fremd
,, , , , ,, & , ,
77;
ein anderer,
sowohl adjekt., als subst. e. Anderer, d. f. 1) ein anderes Individuum, oft mit Gen. 80. //456 u. .; doch auch 226; mit e.Negat.od.Fragw. kein anderer als, oder keiner u. folg. fi 383 u. s., h. Cer. aulser, v^l. -P475. ^326.
', 0-,
Insbes.
, ,
)
)
ol
327.
558.
der eine,
der andere,
493
u.
s.;
auch
147; u. / 313. 472;
594 (wo
s.
suppl).
nur im zweiten Gliede, zum vorherg. zu 73 (s. Ameis-Hentze)

,
u.
(Kr. Di. 50, 5, 4),

zsgz.
und
Andern,
u. .;
die Uebrigen,
s.
blols 22.
die
102
B\.
(richtiger als
andern
wie Dind. schreibt,
Buttm. Gramm.
. 28, 5),
re-
caetera, ^465, vgl. 300, u. als Acc. der Bezieh., od. adverb. in Hinsicht auf das brige, etwa im brigen, sonst, in II. in allem brigen, nur in Od. ., s. Ameis-Hentze zu 29; aov, adverb., im brigen so weit (d. i. an allen
das brige,
483;
von anderer Art

258;
-,
od.
brigen Teilen des Krpers), X322. 454, s.^ La R. St. . 42, 16 S. 79. Kr. 1.
an-
ber
249
s.
, -^-,
bb8,
W. ,
skr.
sar
d.
lat. salio,
Curt. Et.^ S. 548), Aor. 1
W. ^-
Pron. appositiv verb., ol 368 u. s. noch . nur mit andern, Verb.enthaltenenPron.oict'AAoi vvv u. ., auch ohneArt. u. s. s. Kr. Di. 50, 5, 5; auch wird eine Apposition beigefgt,
,
,
. ,73 ,
vgl.
c.
7.
A.
Mit
e.
persnl.
wir
dem im
1
172
ol
dem
im Simplex nur Batr. 228. 252, aber
in
U.
S.,
Kr.
1.
c.
6. c) . ist
Zstzg
dav. nur Konj. lisch 192. 207
gew. Aor. 2 536, kurzvoka-
Wolf
u.
La
,,
, /') , , , --,
Schrr.),
Part,
1)
springen,
dern Kasus od. mit e. zusammengestellt, rf' der eine opferte diesem, der andere jenem 804. ^ 228. br. s. der Gtter,^ 400, vgl. d) bisw. ist es, wie das franz. autre, scheinbar berflssig, um e. Gegenstand als etw. Verschiedenes von dem genannten zu bezeichnen u. bildet dh. e. strkern od. schwchern Gegensatz u. ist oft unbersetzbar, vgl. 132. /9 412; bisw. lfet es
,
241 anstammverwandten Adv.
mit
e.
vom Wagen,
2%
u. s.;
auf den Wagen,
192
2)heranlaufen,^t,
536. Y'353;infeindl.
Pfeile,
sich durch
andererseits
od.
sonst, anderweitig ausdrcken,
(^)
367;
Sinne anrennen, eindringen, auf jmd, IV 611. 80; fliegen, vom
gingen mit ihr Dienerinnen,
J 125.
dern sich
zum anwendend", vernderlich, unbevon einem

,
alle,
stndig, Beiw. des Ares, nur *E8dl.
(eigtl.
^,
lat,
889. alius, goth.
heit,
alis, Curt. Et.^' S. 357. 664),
ein anderer,
noch sonst eine Krank407. Ameis-Hentze zu 128 Anh. und Zur HervorJahrb. f. Phol. S. 368. hebung des Gegensatzes dient es auch e) beim
,,
'
und auerdem
, ?/ '
84;
die
aufserdem,
,
121
?7
auch
Freunde
Kompar., wie
U.
dn niedriger finden, Odyssens; sie (die Felsen) sind nahe bei einander; ja dn knntest hinber (von dem
schiefsen". ') (substantiviertes Mask.), Ameis n. Kmyser nacn Apollon. n. Schol. S. *) ber die Wortbildung Bezzenb. in s. Beitr. IV
einen zu
dem andern)
so auch bei bei Superl.

S.;
,
/
dh.
LXV
106. vgl.
, ?.,81
als,
387
ff,
*)
p. 270 mit
Kaiser schreibt nach Person Aufnahme von
n.
Buttm. Lex.
Hinrichs
(fr
ikXouo/' (allo^Sti^/' auszusprechen),

lotudi".
)
/),
).-
II
anderen. 104; 108 u. s. Kr. Di. 47, 28, 6. vgl. anderer der Beschafifenheit nach, d.
, ,
92. 232.
u. hufig; u.
vor allen
105,
2) ein
schieden, von anderer Art,
o'ov als Ausruf. *) Mese FF. hlt Ahrens llial. aeol. p. 107 gq. fr entstanden aus der Konjug. in /i, s. ber dieselben auch Curt. Verb.* I 135, HinTiche de Hom. eloc. veet. AeI. p. 28.
. ehr. hier nach Aristarch
'
2 697;
184. 204. -Tf, Adv.
, . -,
mit
folg.
i.
NM. 22;
) ver275.
2*403.
Fremde,
r213.
Adv. anders wohin, nur
ein an dermal; dh. sonst.
auch schon ein andermal, ^590. 90; auch spter, nach200; oft mals, dann, 464./2 10; bald, j etzt bald 65; auch od. orh 566; -" 472. 102. 303. 209; d'
gibt bald diesem Gutes, bald
vormals,
3236;
springt abwechselnd bald auf nov) 684. das eine, bald auf das andere (Pferd), eigtl. mit Kompa(. d d. i. rativsuffix, Curt. Et.5 S. 357), f r e
a) e.
& ^' , , , , ,
,
mit fremden Kinnbacken, d.
h ,
, ,
39
nehmen, nicht beachten,

178.
Zeus jenem Bses,

(sc.
in
,-
schlagen,
, , ,.
&,
[]
abs.
*0 162
vom Meere her; -S-tVf Adv. 335 f. [] aus dem Meere, ^), d r e s c h e n^), ep. st.
568|,
[]
{),
ren, dh. Fett,P390. 179 u.s.; l, 220; bes. Schweinefett,
(),
S.
Mittel
zum Einschmie-
es
.
s.
347.^) entstelltem Gesicht, Mann, 2'219; Lande, ein bhpt ein anderer (n. A. ein feindlicher), 214. 102. In II. nur in den a. StSt. ep. st. w. s.
(d.
i.
Bekk. II u. Ameis-Hentze sehr., nurNom. u. Acc, Sg. Masc), eigtl. anderes denken; dh. o) an etwas anderes denken, in Ge-
danken
'
U.S.;
Geistes, bewutlos sein,

stets
anderswohin,
, ,, ,
sie
andern gehrig, fremde Bekmmernisse, fr. Not, fremdes Gut, 452; ol '
,
r
',
i.
) fremder
lachten jetzt mit verzerrtem, aus e. andern
,m
,
Od.;
298
, ",
noch
s.
am Fleische sitzt,
St.
auch Salbauch wenn / 208. 476. 410
unter Achills Herrschaft,

1.
^ 682
d. folg.
Anm.
St.
[]
unter Achills Herrschaft,
Ao-vdVi^, me er ent sprossen e, Meerestochter, v. der Thetis, 7 207; v. der Amphitrite, 04:.*)
b u seh,
Et.
.;
'5
682.3) [6]^
-,
S. 194),
',
auch
e]^.
258
t.'*)
wie
laos Schmausenden), Achilleus nennt die Briseis .^, 336.
sein,
374.
6)
abwesenden
698.
Adv.
ep., urspr. ol.
486. der eine hierhin, der andere dorthin, 729. 71 u. s. ?/, hierhin und 385 (das. Ameis-Hentze Anh.) dorthin, 369.
der Feigling wechselt bald 279. wiederholt die Farbe,

i.
>, Adv. [), anders,

eigtl.,
,^ .
;
, , .^, , , ., ,
(),
^^
mit
sie zerstreuten sich,
sprichw. du wrdest ihm nicht ein Salzkom, d. h. nicht das Geringste, schenken, 123. 455; gew. Plur. Salzkrner, Salz, 270; so auch Sg. /214. II) f. poet., die Salzflut, das Meer, ^ 141 u. .")
(JotT??,
,, ,
s.
,.
ep.
u.
Bettgenossin, Gattin, Hom. 623 (die Gattinnen der beim MeneJ]
(,.
s.
ohn Ilelmcop. Curt.
m..
) Salzkorn,
^,
so,
bald so od.
Curt. Et. 5 S. 356), Hain, Wald, bes. einer Gottheit geweihter, heiliger Hain, 8, der Hain des Pos., 291;
Onchestos,
s.
d.i.
) ganz
phen,
auf andere Art, ^429,
dh. anders
gewhnlich oder bisher, sei es besser oder schlechter, ., eher wirds nicht anders (besser) werden, "218, vgl. 391. 176. r 211. 107. sonst, d.i. unter anderen Umstnden, 513; oder in anderer Hinsicht, ., er ist auch sonst bermtig, /699. 577. 87; u. so
als
"ArJ, ao u. f , . der Leleger zu Pedasos,

85. 86.
51.
s.
V. der Laothoe,
'
' 99 auch ohnedies schon (ohne den Beistand der

Gtter).
'
124 (nach A. hier ohne Zweck, nur so hin).

:
Springen, *d
,
s.
St. von ungewisser Lage, nach Eust. das sptere Metapontum in Unteritalien, nach Andern == nach A. rein
e. Nominalst. Vgl. Savelsh. Dig. S. 20. 28. 31. *) durch Austreten des Getreides durch Zugvieh. *) Es gab zwei Stdte dieses Namens, die eine in PhtMotis in Thessalien, die andere in Lokris; welche von beiden gemeint sei, ist ungewifs (wahrsch. das phthiot.); ebenso gab es auch zweiMonai in denselben Landschaften, s. Str. 9, 5, 8. Auch Steph. Byz. nennt unter den sechs Stdten des Namens eine thessalische und eine lokrische. ber Kalos vgl. Bursian Geogr. V. Griechenl. I S. 78 u. ber Alopo S. 83. =: *) Nach Lob. Path. Prol. p. 235 von iilc, u. vgl. Curt. Et.^ S. 654. Nach Fick W.' I 766 V. W^. vad, ,, quellen", vgl. J. Schmidt KZ.
')
,. , ,
208.
,
(,
[]
W. ,
'-.
506 (das. Ameis-Hentze u. Anh.) ; auf Ithake mit e. Altar der Nym-
,
,
"^^-.
Nach Curt. Et. S. 358. 575 von Vi, vwdt mit lsvQov,
c)
umsonst, vergeblich, 144.
{), Sprung, das
salziges \Vasser, Meerwasser, *53. 322; der Niederschlag oder
Schmutz vom
137. 219, vgl.
getrockneten Meerwasser, 237. Dav. ^ Meersalzig, nur ?,. wasser, die Salzflut, vom Meere, *d 511. 5 100
u.
, -
103. 128.
(),
"; -,
XXV
")
*)
{?.),
keine Kcksicht
^) Vgl. Baumeister (gegen Doederl. Erkl. n. Versetzung der Verse Gl. n. 1006) in Jahrbb. fr Philo!, n. Pd. 1859, 5 S. 162 f. n. Ameis-Hentze z. St. Andere Terstehen es unrichtig von einem nnmfsigen od. auch verstellten Lachen.
La E. Unters. S.51. liloifoe, [averl.] Nach A. Goebel in Ztschr. fr Gymnasw. IX S. stets 521 ff., dem Autenr. zu 308 beistimmt, ist das Meer an der Kste, Kstenmeer, dem /t 27 widerspricht, wo der Ggstz von auf das Meer im allwieDoederl. gemeinen hindeutet. Schwerlich v. Gl. n. 486 u. Goebel annehmen. Dasselbe W. ist sah vgl. Curt. Et.!* s. 548 und ber das W. bhpt Ketzlaff Prob. II S. 3. Vgl. Hehn, das Salz, Berl. 1873. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 135. 185. 378 f.
22. Arist. sehr,
'
oder fort und fort aus253; weichen, fliehen, 443 mit Acc. einer Sache ausweichen, 581. [] sie vermeiden, v/?i)iv,
, ,
frherer
.
erdichtete St. mit Anspielung auf 304. St. am Tontos, woher nach Hom. 857. Nach Str. 13, 3, 20 das Sher kommt,
,
f.
[]
,ep.,
40
(harte) Arbeit
des Landes derChalyber, von denen

verst. F.
die Griechen zuerst ihre Metalle erhielten.
von
nur
Pr., wiederholt
,,
.*,
nend,
458.1)
Cer. 208.
BSQ
;if
(Curt. Verb.^ 1 282), im Part. Pr. 363. 382; Fut. 371. 558 u. im ()547i); Aor. Opt. u. ohne
, -, ^&,
Hom. ., ausweichen, entfliehen, entgehen, absol.,X201; (i&sv woraus auf keine Weise zu entkommen war, in 460; die Stadt entkommen, "348; gew. m. Acc, einer Sache entgehen, sie vermeiden,
Augm.
,
,,,
,
d. vhg.,
[]
Sg. nur in der Vbdg w. s., Gerstenfrucht, yl 631. 355. 429; gew. Plur. Mehl od. Schrot von getrockneter Gerste, Gerstenmehl od. -Schrot, 290. 354. 108. 119; dient zum Bestreuen des zum Essen od. zum Opfer bestimmten Fleisches, 560. 28. ^77, auch zur Bereitung eines Mischtrankes, .4 640.
, ,
s.
s.,
,
Gerste,
S. des
,). evw ( den
evhasLTn, durch Lebensunterhalt gewin349.

8.
261. h.
indekl., poet.
d. folg.,
w.
s., h.
?.,
Poseidon u. der Kanake. Gem. der Iphimedeia, V. des Otos u. des

Ephialtes, JE'386.
K371. /?352 u. .; selten den Gefhrten ausweichen, sich ihren Blicken entziehen 476. 335 s. b. das W. La R. St. . 79, 4, wo auch ber
,
,
[]
-),
die Vsstelle.
in heftiger Leidenschaft sein, X70t von Hunden, die Blut geleckt haben,
{\).
37. 360;
. ?.),
aulser sich
voll wilder Gier im Innern, od. nach Faesi aufgeregt und wie berauscht von der Menge des Blutes", []
-,
>
sich
-,,
unauflslich,
& 275.
. , , , . . ^, - , . , , , , ,,
u.
Curt. Et. S.358. 575), poet. 1) die Tenne, ein geebnieter Platz auf dem Felde zum Austreten des Getreides, 499. " 588. F496. 2) jedes geebnete und
^^, W. ^,
,. , ^)
,
[ 234.^)
(urspr. fokori, vgl.
. St.
kultivierte Land, dh.Frucht garten, Weingarten, Saatfeld, E'dQ. 2'561. 293. 122
],
brigens
s.
[]
s.
od.
S.
poet. (vwdt mit
),
auer
heftiger innererBe^vegung ) vor Schmerz, sehr betrbt sein, "352. 12; vor Schmerz wten, rasen, ., mit den Hnden w., wie wtend herumtappen, 1 398 (das. Ameis): seltener h) vor Freude aufeer sich sein,
od. in sein, bes.
, ,', -, , ,
441.
87.
(skr.
1) als
,:
dor. u. ep. aus
abgekrzt, vor
298 u. s.*) sam, samam, Curt. Et.*

;
S. 322),
Adv.
zugleich,
gew. in
'
109
Vbdg mit
64;
417;
'
, ^
2 773;
J'
,
,
333. [w w _, aber
*),
Opt.
453, vgl.
JClis, j.
,, ',
verl.
3983)].
pheios, 545. ^489.
Jungfrauen,Ilinder einbringend, nmlich den Eltern durch den Brutigam, der Rinder als Brautgeschenke w. s.) bringt, Plur. 593 f. h. Ven. 119.)
als 79.
s. *)
Hom. nur Aor. einbringen, erwerben,

poet., b.
dem Wort war

sagt, gethan, zu 281.
Ungeheuern Gewinn,
Knabe) der immer mit auf die Strafee luft, 451 (vor Bekk.H u. so noch Dntz. s. Ameis-Hentze Anh.
(e.
,
-,
zugleich mit die Sache vollendet d. i. ge242, s. Hentze Anlu Autenr.

s.
, ; .,
mitsamt, zugleich
n. 36, Ngelsb. S. 27. 68, Ameis Beitr. IV
250. 383.) 1) Alpheios, Fl. in Arkadien u. Alfeo, 592. 2) als Flu&gott, Al-
2) als
Prp. mit Dat.,
{, ),
(,
.
Beiw. der
1) Vgl. Bekker Hom. Bl. 1 113 f. Curt. Et. 8. 292, Goebel Z. f. G. XVIII (1864) S. 487, Pierson Rhein. Mus. XVI (1861) S. 91. Dagegen nach K. Fr. Hermann Philol. II 482 ff. von u. W. iJ, Mehlesser,
fruchtessend", u. so Doederl. Gl. Hom. Th. S. 17, Dntzer Hom. Beiw.

zu 267
349 Anh.
f., der schreiben will, nicht v. aber mit lat. labor vwdt.
*)
,
\
'.
Nach Wackernagel Bezzenb.
,
Unters.
>) wo jetzt Dntzer, Hentze und La R. aus Harl. Von. 613. Ven. 457 geschrieben haben, Ahrens Formenl. S. 51 u. Bekk. den Aor. aus August,
herstellen wollen,
Ameis Anh.
schreiben
Einige
f.
Gramm,
La E.
Textkrit.
8. 186
)
einige alte Gr. schreiben , s. La B. Lob. Path. El. II p. 29 ff. ) Curt. Et. S. 292 vergleicht skr. Vf. rabh, fassen, Frhde Bezzenb. Beitr. III 12 W. argli etwas ein-
wo
Textkr.
Eine bestimmte Andeutung, dafs die in der Form eines Brotes oder Kuchens genossen wurden, findet sich bei Hom. nicht; dafs sie jedoch ein Ilaupt290. 197 u. das Beiw. nahrungsmittel waren, zeigt nach Ilermann-Blmner Privatalt. S.218 verspeiste man sie meist u. Dntzer Hom. Beiw. S. 67 der vor dem Essen als in einer Form getrockneten Teig Kuhn Z. f. vergl. angefeuchtet wurde, oder als Brei. Spr. IV 109 vergleicht es nach Pott mit s. Curt. nur in den oben u. hier a. StSt. Et. S. 292. ') LaB. schreibt nach den Vorschriften der Gramm.
bringen.
Eom a
wo Dind., Bekk. II, Ameis-Hentze u. La R. 4'8 PI. f gew. '; s. Ameis-Heiitze u. K. zur St. ) Vgl. Doederlein Gl. n. 2268. Ngelsb. Hom. Th.
)
,,
(mit
subscr.),
s.
Textkr. S. 187.
Hom.
S. 212, S. 909.
)
dagegen Eichholt Ztschr. fr Gymn.-W. 1968
schreiben.
als ein
8. 255.
Nach Buttm. Ausf. Gr. II 117 zu 4 **) Uanche Gramm, schrieben es mit dem Subst. W. Tgl. La R. Textkr. S. 189 f.
;
<)1',
, , , -, ,, , , , ,&, , -, , , -, , , , , -, , ^ {, , , , , ^&, , , )% &, , ^ ^, , , , , &, , , ,.,.," , , { , ^,

mit, insbes., um das Gehen zugleich, zusamt mit dem Gehenden zu bezeichnen, so ) bei
,
'
s.,
41
Verben des Gehens am hutigsten mit einem gehen, ihm folgen,
(Lehrs Aristarch.
Pkir. die
s.
,65.2
377;
einmal doppelt gesetzt, welche zugleich mit dir selbst nach I. mitzogen, 371 f., ferner
u.
dh.
,196,
183,'
bedecken,
82G;
165. 181
u.
s.;
1471;
ZllQ. 77329. gewaltig,, ^311.^)
J281;
J 86; axiyaQ-at, 2" 577;
25.
104.
) bei
kausat.
Verben der
&, Bewegung,
64;
8.
461;
671. 681.
3;
198;
0695;
,20),
lv,
/ 241.
66;
Inf. Aor. u. 3 S. Konj. ion. u. ep., eigtl. weich maPr. P. *'463. chen, dh.zerstren, 18; h. Cer. 94.2) bertr.
Garbenbinder,
,,
e.
f.,
^, -,
Nereide, 2" 48.

p.
Sand,
bes. auf
dem Felde
Dnen,
123, Staub, h. Ap. 439. Dav.
[]
587|;
ccvvoi,ôet., eigtl. zu Staub machen", /593|. mit Sand vertilgen,
h.
Merc. 140.
1)
[]
3.
rasend, wtend,
6,
2)
ungeheuer,
[]
U. S.
350. 114; in allgemeinerer anderen Verben, so bei
372.
18
c)
Verwendung
i? 817;
PI;
bei 226. 105;
Tiere,
X 310. vi
der *2'553. 554. zart, schwach, Beiw. junger
[]
),
363
251. 252.
d) g
,
389. 723.
21; 417.
i
schnell wie,
es in
um
die
Wette
mit bedeutet
nvoc^
415;
Zav&ov
Ttvoqjai 98. 149 vgl. bezeichnet die Gleichzeitigkeit einer Handlung mit einer Tageszeit in den Wene) es
' ^, '
dungen
{')
')
136 SSI. 1618. 682. 429 u. s. Im allg. finden sich nur 207. lebende Wesen oder belebt Gedachtes mit
458
Frauenvolk dermythischen Vorwelt, als deren Heimat in der ltQ^ten Zeit die Ebene von Themiskyra am Thermodon in Pontos angegeben wird.2) Nach 186 fielen sie in Lykien ein wurden aber von Bellerophontes aufgerieben; und nach 189 auch in Phrygien, in das Reich des Priamos.*)
,
,
270
' '' '^

'
die
verbunden, doch
vgl.
' ] ',
426
, , , , ,
h. Cer.
vierrdriger Wagen, bes. Lastwagen, im Ggstz des zweirdrigen Streit241 u. ., . Maultie4:26. wagens, ren oder Rindern gezogen, ^267 mit einer s., versehen^); vgl.GrashofFuhrw. (der grofee S. 10; als Sternbild 273. Dav. Br), . 487.
{,
4.
3)
ion. u. ep. st.
[]
ijol
'
ben, ^^TV>(nachCurt.Verb.2IIllausdem
[,
177.) der Ableitungskanal, 259 f. ^) ]

unteilhaft",
[]
Fahrweg, 146|.
Gra-
Adjektiv Fut.
W. )^),
'
^)
ep. auch Grundbdtg unteilhaft werden"*), fehlen, verfehlen, 1) eigtl. das Ziel nicht jmdn, 372. treffen, abs. "287; 2)btr.a) verfehlen, abirren, ab^hwei-
Aor.
fen,
die
Amazonen,
streitbares
er verfentte nicht er sprach immer der Sache angemessen, nichts Nutzloses, 511; ov sie irrte nicht ab von edler Gesinnung, d. i. sie bewies edle
Worte
Gesinnung, ?? 292; abs., sich-4r,ren, fehlen, sndigen, 7501. 214; ich selbst habe darin gefehlt, 154. h) abirren von diesen Fehler begangen,
7} -, )] -, ^,
,
d. h.
dem, was man hat,

) Nach Clemm.
nach
a.
1)
griecli. Prposs. S. von u.
geht ebenso auf die Leitung, Fhrung, auf die Umgehung, jenes ist ebenso lediglich persnlich, wie dieses lediglich pluralisch und auch vorwiegend persnlich. Beiden steht gegenber, mehr sachlich, doch auch persnlich (und wie ohne Unterschied pluralisch u. singularisch) und stets entweder hier auf Beihlfe od. dort auf blofse Zuthat bezglich, von vornherein aber bestimmt, Nomen mit Nomen, nicht (wie u. Nomen mit Verbum zu verbinden." ^) Spter werden Amazonen am unteren Tanais und in Libyen (Aeschyl. Herodot.) auch in lUyrien (Hr. Od. 4, 4, 17; vgl. M. Haupt im Hermes I, 1 S. 39) erwhnt. ) Abltg zw. ; Hrtung Kel. u. Myth. der Gr. S. 164, die schon im sptem Altertum gew. Abltg von priv. u. ,,die Brustlosen", wie die aus dieser Abltg hervorgegangene Sage von dem Ausbrennen der rechten Brust (Apollod. 11, 5, 9), kennt die frhere Zeit nicht auch zeigen die antiken Kunstdarstellungen keine
Vgl. bes. T.
Mommsen,
65
if.
Beitr. zur Lehre von den 177 ff., der S. 70 das Verhltnis folgendermafsen hestimmt
,, wie
:
Curt. Stud. VIII 51 v. St. mit prothet. vgl. Doederl. Gl. priv. ,, wogegen sich nicht anstreben lfst", unbezwinglich, vgl. Lob. Path. Pr. p. 374, nach Dntzer zu Od. v. gleichem St. wie (anders in Jahrb. fr Phil. LXIX S. 605). Noch
vgl. n. 141,
,,
mit
Vgl. skr.
d.i.
verlieren,
,,
-
A. bringen es mit
mard,
Ebel KZ. VII 227.
mit prothet., s. ') Von e. St. vgl. Curt. Et." S. 326, Buttraann Lexil. II S. 262, Lob. Path. El. I 18 sq. Ahrens dial. aeol. p. 25 {X 310 ist v. Ls. Curt. Et. S. 383. ) Vgl. Doederl. Gl. n. 1057. ber Spiritus s. La E. Textkr. S. 187. Heibig, das hom. ) Vgl. Grashof Fuhrw. S. 10.
.
,
in Vbdg. zerreiben, Fick
W.
I 175. 721.
/?,
Epos usw.- S. 145 f. 0) ber die Bildung
vgl.
Fick W.
I 27.
',
') Nach Fick W.' I 173 Moor, Sumpf". 8)
vom
indog.
mara
Meer,
Vgl. Buttm. Lexil. I* S. 123, Lob. Path. El. I 36.

I 174.
Anders Fick W.
Preller Gr. Myth. II S. 85 ff., Grote Gesch. Griechenl. I S. 167 ff. d. deutsch. bers., Vlcker myth. Geogr. S. 216ff. , Rscher Lex. der Myth. S. 267 ff.
vgl.
Verstmmelung der Brust,
8) Dagegen nimmt Doederl. n. 584 als Grundbdtg 68 findet, wo er ovri fr ,, vorenthalten" an, die er i512 passiv, Objektsaccus. erklrt, u. fafst was Naber hier herstellen im Sinne von will, beraubt werden".
-99, -^,
lustig gehen,
es nicht fehlenlassen,<iw()(v,anGeschettkeD,i68.
505.
3)
s.
Curt. Et.f* S. 340), zugleich, gleichzeitig, '656. 2'571. 162. ;(81 (das. AmeisHcntze im Anh.). ep. in den Worten fehlend, verkehrt, unangemessen (Eitles) redend, IV 824 f. Vgl.
keln der Augen, Die res,

622.
, , -, - , , , , . * [),
[]
/, , ,. -^
od.
42
512;
^),
Adv.
zhr Salbung eiaes Leichnams gebraucht 670, nebst Nektar als Einbalsamierungsmittel, 38; <445 (das. Ameis) als Parfm, i)
,
Von
u.
W.
poet., was 3. ( u. in irgend einer Beziehung zu den Unsterblichen steht, dh. a) von dem, was den Gttern eigen ist od. gehrt, gttlich, 529;
-,
"338;
),
97;
b),
{^),
sog S. des Alektor, Herrscher der Epeier in Buprasion in Messene, Bundesgenosse des Augeias im Kampfe gegen Herakles; dessen Leichenfeier " 630 ff. [<]
,
,
[']
auch
_193;
187;
6)
vom Futter derGtterrosse,'369.
von dem,
h.
poet, das Merc. 45.
Fun-
[]
S.
des
Amarynkeus
was von den Gittern kommt, gttlich, hei(als gttl. Gabe zur Erquickung lig, wie der ganzen Natur", Ameis-Hentze zu 429),
57 (das. Ngelsb.) u. .; 19; Ep. 1,4. c) V. Personen, unsterblich, nur h. Merc. 230.^) Von
J 517.
[]
Apoll,
moU
Curt. Et.*^ S. 724), ep.
keln lassen, den Augen schiefeen
Rder, y^422 f. ^j
, -, -.
(mit
*<
j.
,
z. St.
e.
Eretrier,
e.
s.
Liebling des
u.
hergest. h. Ap. 211;
Baum.
v.
[]
prothet.
,^
W.
;
.,
schimmern, funstarke Blitze aus
,
i
Ge-
lassen, h. Mer(i. 415
Vs. 278. [au]

s.
,
ep.
an der rennenod. Zusammenstoen der
(),
das
bel- od. schattenhaft", Ameis, 835.
^),
[aû]
dunkel, undeutlich,
Aor. ohne Augm.^?Aor. Med. 1) Act. mhen, absol. .2551, mit Acc. 135; 451 (Adv.) abschneidend, 301. 2) Med. zusammenraffen, -fassen, iv qoioi, die geronnene Milch (Quark) in Krbe fassen, 247.*) [Im Activ im Med. u. in
, , , ,,
Adv.
ohne Kampf,
in
-,
[]
',*824:.
437 f.
s.,
(), ohne Streit,
aa
Impf, w.
vorkommende Verk. fr ava, dh. suche man

unter /i^ôtjy, Ambrosia, Gtterspeise, welche von kstlichem Wohlgeschmacke
,,,,
] ,
dor. u.
,
)
; ,, , h)
u. a.
ne-
400. 407. 2) . Personen als Schmhwort, heillos, unselig, 219. 362 unglcklich, h. Merc. 542. (Vgl. Buttm. Lex. I* p. 244 ff.) 542 selten Aor. 1 und ohne Augm. 403, h. Cer. 275, kurzvokalischer Konj. 328, sonst noch
;
, , , , , -, , , , % , & ,
358.
, -'^),
9.
, ,
&
460. 445. von allem, Gttern eigen ist , gttlich,
) unsterblich, )
347;
was den
"339;
365; bes. von
dem, was von den Gttern kommt, gttlich,

194; 191; auch
b.
670
u. s.;
die heilige Nacht,
330.
Hom. nur Sg.
eigtl.
nicht zu beneiden; dh.
1) v.
{}), Zustnden
u.
setzlich,
Sachen, unselig, traurig, leidig, ent420;
286. 489. 83. 285, hufig Impf, in Aoristbdtg. ) Akt. echse1 , die Wechselnden, d.
91
Ptc.
) intr. nur
i.
die sich
oben gegen einander lehnenden Dachsparren, 712, vgl. Rumpf de ai. Hom. II p.l4.
auch bei Ep.
Dicht,
ist u.
Unsterblichkeit verleiht,
;
93. 199.
359.
Futter der Rosse der Ilere, ^^777 (hier als Kraut gedacht). 6) das Salbl od. die Salbe der Gtter, /7670. 680; 170 dient es als Reinigungsmitttel, vgl. 192;
63
als
auch
') Andere schrieben (wie Aristarch, s. Spitzner Exe. XII zu II. Lehrs Arist.' p. 297) od. wofr eich Doederl. Gl. n. 563 entscheidet; s. bes. La B. Textkr. S. 188 und ber das i subscr. dene. Ztschr. f. st. Gymn. 1865 S. 98. Hom. Unter.?. S. 181. *) Graehof Fuhrw. 8. 35 dentet das NebeneinanderUafen" und ndert mit Recht die berlieferte Accentoierung in
*)
Ober die Etym. Ober die Etym.

I
.
s.
, , , , ,
Aeders
abwechselnd, 0684 ; jMfi/?f9âi ;ifar ';<', nach den Husern wechseln, d. i. von Haus 375. 6) oft zu Haus gehen, gew. mit Acc. e. Pronom. auch 393), mit e. Subst.
^^^, , ,
im
Partie,
gew. trans. urspr. vejKchieben, (im yêmg ein Knie von dem andern verschiebend d. i. eins vor das andere setzend, 547, s. Hentze Anh.; dann auswechseln, vertauschen, mit Acc, i^l92; 5381; rt etwas gegen etwas mit jmdn austauschen, Z235. II) Med., fr sich, unter sich
, ,
wechseln, tauschen, eintauschen, dh. 1) unter sich wechseln, abwechseln,

60; d er wechselt springend ab,
604.
abwechselnd, 1471;
d.
i.
s|)ringt
-, 9, ,
Fick W.
718.
Vgl. Curt.
Et. 8. 567.
*)
Fick W.
7.
Cnrt. Et. 8. 323.
) Vgl. Rscher, Nektar n. Ambrosia, Leipz. 1883. Lex. der Myth. S. 280 fF. Preller, Gr. Myth.* I 113. Ngelsb. Hom. Th. S. 42 f. S. bes. Buttm. Leiil. I S. 124 ff. Ngelsb. Hom. Th. S. 41 f. als Hilfskonist radikal, wie in ') sonant entwickelt, Ygl. Siegismnnd, Curt. Sind. V 160. *) Cnrt. Et. S. 823. 588 vergleicht skr. mii;, schieben, bewegen, lat. vwveo, muto, Fick Bezzenb. Beitr. VI 213 lat. migro, ksl. migliv, mobilis.
Schafe, von denen Milch gemolken wird, J 434. (A. medial, die sich melken lassen".) [] nur Aor. ohne Augm. unbekmmert sein, vernachlssigen, vergessen, mit Gen. stets mit Neg. des Bruders nicht
, & , , , -, , , --, , , *, , -^ , -^ (, , , ,],, , -, , , -. , , , / , , , , , , , )

43
542. 83, mit Worten gegen jmdn abwechseln, d. i. jmdm erwiedern, antworten, hufiger ohne Beisatz
nur
2.
(W.
wovon
44 u. . im harten Wortwechsel, 148. vgl. 81; hufig im Part, das zu a. Verben des Redens hinzutritt, von denen dann der dabeistehende Acc. abhngt,
121.
;
der Glanz blendete die Augen, iV 340 von glnzenden Gegenstnden, blind ma-
(,
i)t,Curt.Et.''S.651),blenden,i'y?///f()dii'
chen,
entstellen,
18.1) j5]
375 u. . 2) vom Orte: berschreiten, mit Acc. /409, oder vom Tranke, der ber die Lippen od. die Zhne in den Mund geht, 328. 3)erwiedern, vergelten,Tivdw()Oiffi, einem Gegengeschenke machen, 285. S. bes. La R. St. . 96, 11 S. 217 f.
356.
ff
ungeheuer,
[],
.
unermefslich,
' (), malslos,

die
* 512.
249.
end-
los schwatzend,
ter,
67
(), Mher, Schnit[] (), Mhen, Ernte,
Thersites, 7/212^) f.
223
lich, unerbittlich, hart, oxp, barsch,

187.
^^
(), unerweich*
,
h. Cer. 259. d. vhg.,
f.
[]
poet.
st.
h.
Merc. 447.3)
Ratlosigkeit, Bedrng-
98;
nis,
295 t; von
158;
i2 734;
Gen.
aus
;
7572. unregelm. Komp. zu St. entst., . Per,
sonen, besser, tchtiger, tapferer, 77 709 u. . mit Acc. der Beziehung 139; vgl. 641 (wo noch e. Inf. der Beziehung 374; von Sachen, besser, ntzlicher, 116; mit Inf.
ohne Mithilflos, ratlos, unglcklich, 363 (wo der Gen. zu gehrt). 2) pass. wogegen es kein Mittel gibt, dh. a) von Sachen, schwierig, unmglich, unerklrbare Trume, 560;
tel", d.i. l)akt.
),
unabwendbare,
130 (-4
310).
heillose
Thaten (Eust.
das
Neutr.
Unmg-
),
aber
liche,
es
frommt,
ist
gehorchen,
ist es besser,
274; 21 7. i) []
ratsam zu denn so
skr.
262. von Personen, gegen den nichts auszurichten ist, dh. unbezwinglich, unbiegsam, 14. 77 29; dh. auch dem keine Anstrengung od. Mhe etw. anes dafs du den Er726. in Karien, V. des
f.
(mit
prothet.,
W,
haben kann, unermdlich,

ist dir
marg, Curt. Et.^
S. 184.724),
nur Pr.
u.
melken,
^^,
238. 244. 308. 341.
Pass.
Impf,
nicht
beizukommen,
Knig
&-,
7i 167;
mahnungen
gehorchtest,
(),
,
Atymnios
vergessen, *<9 330. iV419.

s.
ohne Kraft, bes. ohne Lebenskraft, kraftlos, schwach, ohnmchtig, von den Schatten der Unterwelt,
^ -^),
..
h. vgl. Curt.
77419 t, von priv. n. nen Leibgurt unter dem
-/-,
u.
Maris, 77 328
[']
poet. Beiw. der Lykier,
die kei-
hemd
9.
sttigen.
&,
tragen, vgl.
oder Panzer-
3.
ep. Beiw.
753
sicher
t. h. Ap. 36, dessen Abltg u.Bdtg nicht ist; vermutl. mit prothet. von e.
unwirksam machen,
Aor. Pass. ep.
teil
' &, &,^ -,

521. 536.
29. 49;
887 (nur hier in
1.
, , , . , -,. ,, ,
II.);
von e. Verwundeten, von Trumen, 562;

h. Cer, 352; opp.
mit eingeschobenem des aus der Werksttte des Hephaistos aufsteigenden Rauches. Goebel de epith. Hom. in . 30 f.)
dampf er fllt, wegen
Ven. 188. Aor.
Dav.
St.
(, ^,
JSf
kraftlos, 562 t.
v.
Akt
im Ggstz von
W.
,,,^. , (),
s.
,
v.
Lemnos,
W.
aeol., dor. u. ep.
st.
s.
ep.
eigtl.
Nichtanteil
Anteil, dh.
zusammen:
Et.^
S. 651); eigtl.
entziehen,
jmdm,
den Gleichstehenden des Anteils,
(mit priv.
TV.
den An-
.,
d.
i.
ihm Gebhrenden berauben, um
des
sein
^) Gew. hlt man, wie auch Doederl. n. 583, dies fr ein und dasselbe mit dem vhg. u. bersetzt es des Lichtes, des Glanzes berauben", dagegen s. Lob.
*)
Rhem.
natrliches Recht bringen, 77 53 ; bhpt jmdn einer Sache berauben, nur
64. Pass. einer Sache verlustig gehen, etwas verlieren, das Leben v., 58; vom Mahle etwas einblsen, dabei zu kurz kommen, 290. []
&.,
^)
X
:
,, , ,
p. 74 sq.
Path. El. I p. 38. deuten: der seine Worte nicht abmifst, ohne
Rctsicht auf Sitte u. Anstand spricht,
lich redend od. Gebrauch von
376.
2)
101
n.
Et. zw. steht stets am Vsende u. aufser 141 nie mit dem folg. Vs in Verbindung. ber die Bildung vgl. Leskien Curt. Stud. II Frhde Bezzenb. Beitr. VII 323 f.
') wo zur Beseitigung der ungewhnl. Form Schneidewin Phil. III S. 6?5 in 6\ ndert. Wahrsch. verdorbene Ls, s. auch Gemoll, *) S. Heibig, das hom. Epos usw.'! g. g_ 291. ') So auch Faesi nach e. Schol. Die andere Deutung V. (vgl. Roscher Curt. Stud. 1 2, 105), ,, unbequem fr den Verkehr", wegen der Lage u. Landesbeschaffenheit ,, unzugnglich, unwirtlich" (Schol. oder wegen der Roheit n. Wildheit der Bewohner, hat Goebel widerlegt. Doederl.
/,
ungebhrschwatzend, wogegen der homer.

spricht,
s.
Autenr.
z.
St.
Gl. n. 1064 veimutet, ,, mandelreich", obgleich die Mandel erst bei Hippocr. erwhnt wird.
,
44
was einem vom Schicksal beschieden und nicht beschieden ist, 70 f. Autenrieth zu l, Kgelsb. Hom. Th. S. 124. br. s.
3
z.
st.
. teilhaftig, m. Gen. dem grolsen Bren, der den Griechen wie 489. 275. uns immer sichtbar ist, 408. 773. 2) unglcklich, elend,
444 f. Krause Auffangen des Opferblutes herkommen.) i) Angeiol. S. 59. (Soll von Hafen- oder Ankerplatz von Knosos in Kreta (Str. 10, 4, 8), 188.
,
-^,
637 t; von
^
8, 3.
-9
u.
od.
usw., St.
Fick W.3 1 788), von irgend woher oder an, davon von irgend einem Punkte an erzhle auch
wo
oi
zum Wechsel
, , ,
uns,
, '
10
1. []
^
. , , , , ', . , -, , -(, . , ( , , . ^, , . , ,(), ^ ,

-, ,
E.
ltere
(, ),
(aus
od.
Form
,
1)
'^-)
un-
La
,
R.
^
^), ep. Adv., wahrsch. urspr. a fe los, dann heftig, mit J 4:'iO. '518. iV40. 80. X86. 520; >67,
, - ,
300;
St.
st.
32, 10. [] -t dor. u. ep. Abkrzung
&, -,
w.
s.,
83.
vgl.
st.
.,
als
als
einmal
Fem.,
561, reich
an
Weinstcken,
rebenreich,
u. Stdte,
Beiname
184. / 152.
eine
Schale
Schssel zum
weinreicher Lnder 294; von

f.^)
Weinstock, Weinrebe,
7, 39.
s.
*illO. 138. co246. h.
Adv.,
ohne Mhe,
leicht,
Adv. nur in tmesi

309. 9^422,
st.
d'
(),
b.
377.
unermdet,
h.
Impf, ohne
Augm.
umfassen, umgeben,
s.
mit. Acc.
-ev, vor Bekk. veraltet s.
.,
Herod. in
ep.
Adv. noch in ov-
225
f.^
[),
9*, Stirnband oder
Gurt. Et.^ S. 398, vgl.
s.
bes. poet.
e.
Fem. zu
zum Wechsel dienend,
geltung der Hekatombe y 58 Ersatz fr die Stiere geben, 382. [aj Dav. ôt^y/rft^, Adv., ep., wechselnd, Wechsel weis, .2? 506. 2) 310. der mit jmdm abwechselt, dh. S t e 1 V e r t r e t e r 0*1 die zum Ablsen kamen, iV793t.') [^1 W. von zw. Abltg u. Bdtg, bei Hom. stets (u. zwar am Vsende) 324. 28. 817. 841. h. Merc. 7 u. 173. Auf smmtl. Stellen pafet
, ;
,
zwar
geltung,
(), Lohn, Ersatz, * (),
dalag, ^ 521 f;
,
,
Mantel, der ihm
[] von
Erwiederung, dh.
818; huldreiche Ver-
rj
Frauenschmuck, ein der hnliches Diadem aus edlem Metall 5), 469 t,^ aeol. Adv. zugleich,
als
-Reif
meist
,
,
rtlich
zusammen; haufenweis,
413;
schlagen,
rief
385.
Ver-
zusammen,
800;
..
,
niedersetzen, 659; menstellen, d. i. versammeln,
sammen
(w.s.),
,
die
u. S.
,
.,
als
-, also
s. v.
inHaufen, 524; iV343; 158 eine Staubwolke zusammenbringen, erregen, iV836; d' s. . a. sie gerieten aneinander, 374; d die Woge trmt sich in eine Masse, 16.*) h) von der Zeit, zugleich,
;
&,
//?,
die
. .
, -,F114;
, -, , &, &
(),
sie alle
X
a)
zusammen
er
sich zu-
zusam-
sie (die Winde)
trafen zugleich
Flamme,
folg.
dem
., Dunkel der Nacht,

Nachtzeit.*)
des Polyaimon, ein Troer, von Teukros erlegt, 276. Wegen des Spiritus s. La R. Hom. Unters. S. 223.
od.
unserig, Z414.
. W. am
*) *)
, , , .
Bdtg Dunkel, Finsternis,
Zeitbestimmung,
nchtliches Dunkel,
a. als
zur
dafs nicht zugleich der Morgenfrost und der Tau, eins wie das andere, mich berwltigen, 467. [[ St. in Paionien am Axios,
^,
einigung,
(, ),
[]
st.
849. 17288. []
Begleiter,
''),
unser,
u.
s.
178.
448.
166
S. des Kretheus u. der Tyro, Br. des Aison u. Pheres, Gem. der Idomene, V. des Blas u. Melampus er wanderte aus Thessalien nach Messenien und soll da259. [, -] selbst Pylos gegrndet haben, uralte St. in Lakonien unfern
;
, ,,
',
()
*)
'
217 5), ^415. ^805, entspricht so, od. von
wo
e.
Ver-
Nach Fick W.
,, fassen,
I 19. II 20 packen", vgl.
Aristarch las hier
u. Curt. Et.
323
v.
St. Peterab. p. 30
Daf&T vermutet Nanck Bulletin de l'Acad. de unntig { vgl.
b. Steph. Byz. p. 242, 3. Nicht von sondern wohl mit ksl. mraku Finsternis vwdt, s. Curt. Et. S. 33. 568. Ubr. vgl. auch Ameis-Henze 841 Anh. Hentze .4 713 Anh. ) Die Neueren seit Spitzner (s. zu 414) schreiben nach Apoll, de pron. u. EM. bei Hom. nur Dindorf hat beibehalten. br. vgl. Hinrichs de
*)
Antim.
&),
Wahrsch. mit dem EM. v. e. W. .messen", priv. abzuleiten, vgl. Benfey II 31, Savelsberg Quaestt. leiil. p. 49, Dntzer KZ. XII, 26, Clemm Curt. Stud. VIII 80; nach Goebel Nov. Qu. Hom. p. 8 W.
,
mit
mit
intens.
I
Nach Pott EF.
120 von
/,,
rankende", Curt. Et. S. 359. ) 8. Heibig, das hom. Epos usw.* S. 219, nach vielleicht das schmale, welchem das hohe
Diadem bezeichnet;
*)
Hom.
217 erklrt.
')
.
.
Nach
vgl.
Der Schol. ,,zu gleicher Zeit", Dntzer sogleich, wie erauch7V336.

a.
:
,.
u. fei,
der
Um-
eloc. Test. Aeol. p. 74 sqq.
sie trieben die
Flamme zusammen.
45
des Eurotas, Va Meile unterhalb Sparta, Residenz des Tyndareos, mit einem bis in die sptesten Zeiten des hellenischen Heidentums hochverehrten Tempel des Apollon nach Eroberung durch die Spartaner unter Teleklos im 8. Jahrh. v, Chr. offener Flecken (Paus. 584. Vgl. bes. E. Curtius 3, 2, 6. 19, 6), Pelop. II S. 245 flf. 818. ber die Lage s. auerdem Vischer Erinner. S. 381 f. Bursian Geogr.,v. Griechenl. II S. 129 f. [] Gen. ovo? *),untadelig, tadel^(M iy los,
;
m. Dat. instrum. m. Nachdruck abw., iV678. 2) Med. a)von sich abwehren, abwen484. vgl. 114 u. s. den, h) fr sich abwehren, d. i. sich wehren, kmpfen, abs. TZ 556; mit Gen. oder fr jmdn od. etw. kmpfen, Hin
Abwehr,
,,
-ZV
814
vgl. 312, u.
(es)
179;
^ , , , , , ,{),^, ,
;
wer tadellos selbst u. von tadelloser Gesinnung ist, nml. in bezug auf sein Betragen gegen andere, 332 soqst hufig Beiw. aller durch Geburt, Rang, Gestalt, Thaten oder Schnheit ausgezeichneterPersonen,also meist ohne sittl. Beziehung ^j, (doch auch 119. X 50. 237); dh. heilst auch Aigisthos 29 (das. Am eis) auch v. Vlkern, v. den so, Phaieken, 428 . den Aithiopen, 423 . e. Gotte nur h. Ap. 100 (Asklepios J 194 ist Mensch); v. Sachen trefflich, herrlich, 19. l 414; 171; ju261; iV637; 232; 442. 459; 18; 508 usw. []
;
; ;
'
, R
Helfer, Beistand, Beschtzer, 384. a449. 540. /? 326. S. des Ormenos, V. des Phoinix, 1448 f. 266. [] m. prothet. gebild.^), . ep. Inf.
Aor.
.
u. (neben . 3 Sg. ohne Augm. daneben 2 Sg. Imp. 3. S. Opt. auch .Inf. Med., 3 Sg. Impf, ohne Augm. (aber 3 PI. /179); vom Aor. nur 1 S. Opt. 62. 114. 1) Act. abwehren, abhalten, abwenden, gew. etwas von jmdm, Javaolaiv, ^341. 456; nvl od. 588. JI 835; vrival 14:36. 277; ohne Dat. der Pers., wo sich derselbe aus dem Zshg ergibt, 599. IV 783. 450; nur 84. 380; auch blols ;C 208 U. S.; fr jmd abw., d. h. jmdm helfen, beistehen, '486. Z262. J518. 500 u. s.; seltener mit Gen. etw. von jmd abw., 11. 402; 731; (adverbial) 75, vgl.Vs.80; auch blofii mit Gen., die Schiffe verteidigen, jV 109;
;
, ,, ,
,
7],
(wo
< . , ,, , ^, ^ , , , , , ,, ,
gew. Acc. fem.
196.
als
, , , ,
nur
sen, sehr liebreich behandeln, liebevoll aufnehmen, mit Acc. ^381. So auch 192. h. Cer. 291. 436. als Dep. Med^, d. vhg., ep. Aor.
Abwehrer,
, , , , , , - ,. & . -, *, , ' , -, ^,
verteidigen,
, ,
7531;
iV700; 243;
170;
155; 142;
173. S.
bes.
La R.
St. . 92, 1.
^), 3.
[]
Fut. Acc.
S. Impf, ohne Augm. ritzen, zerkratzen, mit nur *T284, und btr. Au wirst dein Herz durch rger od. Gram verwunden, .4 243, vgl.
[]
ep.,
mit Liebe umfas-
=
,
h. Cer. 439.
Aor. 2
st.
sich versammeln,
um jmd,
),
nicht zu
als
3. ep.
{zum
37
f.
ffentliche, d.
offenbar, ffentlich, i. wirkliche Vermhlung,
288; Adv. (Curt.
Et.5 S. 648) ffentlich,
unverhohlen,
), ',
iV356
u.
120 (wo Ameis
Folg. zieht).^
.
wo
;
u.
391,
sondern zu Adv. gehrt), Adv., eigtl. Neutr. Sg.

als Adjekt.,
u.
Plur. (Curt. Et. S. 679)
, ,
fr
i.
ffentlich salich, kundbar, gen, I 370; ffentopp. lich, offenkundigerweise, 330. 299 d. i. in offenem, ehrlichem 120 Kampfe, ff 243 (wo opp. 296.
(),
v.
ep. st.
offenbar, ffent-
(opp.
herumrasseln, -klirren, von Waffen,

408
t.
s.
annehmen); jmdn abwehren, d. i. ihn rchen,

absol.,
, , , , -, -, -, , , ,,. , -, -, , ^,
.
ep.
st.
losigkeit, gew.
Vortflle)
(ep.
losigkeit,
. Tmesis
Nach
doch
59.
538
182;
d.
zur
mit Acc.
;
,
Vgl.
-,., *, , -,,.
).
^).
695.
704.2)
ep. zerd.
u. Impf,
:.
daran-,
Sprach-
lang ergriif ihn Sprach-
vom Akt. nur Part. Pr.

st.
u. so Inf. Pr.
Med.
})
Cnrt. Et.^ S. 715 mit

s.
vwdt
u. viell.
ein olismus,
p. 79,
*)
vgl. G.
auch Hinrichs de Hom. eloc. yest. Aeol. Meyer Gr.Gr.^ 8 79. S. auch Hentze
), ,
La
R.
1)
19 Anh.
lich
Dagegen geht Dntzer von dem Begriff des sittTadellosen aus, edel, sittlich rein (so nach ihm 111. <J 187 zu verstehen), der dann verallgemeinert worden, ausgezeichnet, gut; hnlich Autenrieth zu H. S. 48 3) her die Etym. s. Curt. Et.t^ S. 324, vgl. Fick
,.
586.
st.
herumbetasten, befhlen,
196, (das troische Rois), 277; Das Med. X^373 (s. unter
;
475 handhaben, 215.

St.
462 Nur in den a. StSt.

;
82,
s.
4.
Wahrsch. mit
s.
mucro),
Fick W.' II 198.
^ Aus
W.
I 726.
F. av- noch vor e. Konson. erscheint, in welcher es sich sonst nur vor e. Vokal findet, s. Curt. Et.* S. 306.
-,
prothet. v. St. (vgl. lat. Curt. Et.* S. 546.
indem hier das neg. Prfix in der
Mask. zu fassen, er htte ihn zu e. bestrittenen (Sieger) gemacht, ihm den Sieg streitig gemacht", * 382; vgl. Vs 527 (das. Faesi-
' /, . -, -, . -, - '
Acc,
btr.
kam
. ,& , ,. ,
46
s.
,
aficpi
Dep. nur Aor.
9, herumgehen, herumkommen,
122; (umtnte) ein Geschrei, 369. Fettduft umwehte mich,
s.
, *
s.
mit
mich um-
st.
.
S.
{),
Gen.
an beiden Seiten scharf, zweischneidig, Beiw. des Schwertes, ^256.

80.
^341.
Gen. auf beiden Seiten (oben und unten) bedeckt oder geschlossen, Beiw. des Kchers,
\)
(),
v.
stcke mit den Bratspieen, dals diese beiderseits hervorragten, d. i. sie stachen sie mit dem Br. durch u. durch, 465. 428. 210. 462 u. s. vgl. Doederl. Gl. n. 320. Ameis zu 462 Anh. Hoffm. I S. 6; btr. berlegt genau nach beiden Seiten hin, 2254; oft ist es zweifelhaft, ob als Adv. oder durch Tmes. getrennter Teil eines zsgstztn V. zu betrachten sei, vgl. Hoffm. I S. 18 ff. B) Zu dem adverbial gebrauchten kann auch zur nheren Bestimmung noch der Kasus eines Substantivs treten (was den bergang zum eigtl. prpo;
45
f.
Seiten bestritten,
vonbeiden (), Wettrennenden,

eigtl.
ij
sitionalen Gebrauche bildet), so ein lokaler Dativ, rings flattern die Slhnen an den Schultern, b09. 266; ii2l63;
wohl
als
Franke).2)
(eines
zu beiden Seiten, u. so noch (als Adv.) 122 zu beiden Seiten des Grabens (in dem die xte stehen), u. 2*414
Et-i^S. 293), eigtl.
vgl.
Stammes mit
Zstzgn, vgl. a. gew. um; doch bezeichnet es an sich, wie schon aus der Abstammung hervorgeht, nicht eine vllige Umschlieisung, wie weniger eine ,, kreisfrmige", welche der Etymologie
,
;
skr. abhi, lat. amb-, ahd. umbi, vgl. Curt.
,;
, ,; ^,
^
,
'
"
2 205,
vgl.
261.
431;
dem
Od.,
rings legte er die Arme um den Hals 207; seltner ein Acc. wie
und unten schlug

117.
-, ,.
173
u. s.; oft. in
C) als
ihm Knchel und Nacken, Prp. 1) mit Gen. nur zur

es
'
257.
oben
Bezeichnung des Gegenstandes, bei dem gewissermafeen eine Thtigkeit verweilt,
wegen, ber,
{
ist),
eine Quelle kmpfen, 11825 (s.Hentze); von der Liebe singen, 267. Nur an diesen StSt. aufserdem in eigtl. vom 2) mit Dat.:
Rume, um, an, neben, ber, sowohl mit dem Begriff der Ruhe,
sondern eine nach dem Zshg durch umher (d.i. an einzelnen Punkten der Umschlieisung od. Peripherie), an, bei, in der Nhe, ber u. dgl. bersetzt werden. Doch kann auch von einer vlligen Umschlieisung gebraucht werden, u. stehen daher bisw. u. zur Bezeichnung desselben Begriffes, wie .2 564 oh
teilweise,
nach dem
W.
ganz fremd
und mnls dann
je
-,-,
175;
, .
M39Q. N1S1
er
-,
)
um,
um
388;
als
Ol um sich der Tod, IV 544;

fiel
9- ,
U.
s.,
^^ '
der Bewegung, od. ber ihn ergols
^ ,
,
soll
Zstzgn;
vgl. 4 6. 260 f., und in aber der Begriff des vlligen Um-
'
schliefeens, rings um, rings herum, hervortreten, so steht (Bekker II schreibt als ein W., dagegen s. Lehrs Jahrb. f. Phil. 1860 S. 513), 305 (das. Ameis-Hentze Anh.). 10. 191. 609; P7G0. h. Cer. 270; aber 647
gehrt zu u. ist Adverb, der Helm an den Schlfen tnte umher. Ubr. vgl. die Zstzgn ; anders erklrt diesen Ausdruck Ngelsb. zu 305. )
,
45.
A)alsAdv. J328.
160. 09. 507. 153. auch in dem Ausdruck ist jM^' Adv. (.. Dat. instr.), sie durchbohrten die Fleisch-
"
*)
389.
34
()
u. .
;
ber ihn selbst (den er als Leiche fortschleifte)", nach Dntzer: neben ihm, J 493; ber das Feuer, 2344, s. das. Hentze; am od. ber dem F., 9- 426 (s. Ameis-Hentze); die Rder an den Wagen stecken, "722; blols von rtlicher Nhe, an, neben, neben mir, an meiner Seite, 423 (s. Ameis-Hentze Anh.). I 470. So in dem Ausdr. ber od. vor einen Gefallenen treten, um die Leiche zu
',
,
,'
',
s.
,
:
, /
um 70.
verteidigen, verstndlich
um ihi'e eigenen Wagen und Speere, nach der gew. Erkl. sie strzten von den Wagen herab u. wurden dabei von den Speeren ihrer eigenen Leute aufgespielst, 231.1) b) zur Angabe der Ursache,
willen, wegen,
IT 565;
;
',
es
c)
Anm.
Schwer
ist
546 Ameis. zu
Doederl. Gl. n. 329 deutet ringsum bedeckt, wohl yerwahrt. Vgl. Ngelsb. u. Autenr. zur St. ') Anders nehmen als Neutr. und bersetzen er htte ee unentschieden gemacht (nmlich wer Sieger sei), d. i. er wre ihm gleich gekommen.
)
. bes.
Lneburg 1857.
. ()
war
ein Streit
Spitzn.;
in betreff,
, ,, ,
57,
782
;
um etw.,
672 das. 555; 'xcii ".
C. A.J. lloffmann
Hom.
Unters.
') Hentze Anh. Zenod. Neben ozisaat war v. 1.
vermutete:
(als
Adv.)
. '
las oiaiv
3.
tl/iaai
t.
Grashof Fahrw. S. 25
xal
Rume, sowohl mit dem Be3) mit Acc. griff der Bewegung od. Ausdehnung, als dem
der Ruhe,
(Ngelsb. zu
am Strome liin, 588 U. . um 461 u. .; das Meer zusammendrngen, 409; in der Stadt umher, 706;
; ,
. Personen, oi
Frsten
des Atr.,
Hoffm.
Hentze),
510. b) zur Thtigkeit, erinnern, h. 7, Bisw. wird
, & ,339. & , -, ,

um den Atreiden,
445,
vgl.
, , -, ', , , -, '& , . ' , , ,

47
-,
95;
was
die
Toten aalaagt,
4.
408. Hoffm. S. 23
f.
Kr. Di. 68, 30,
).
um, ar, bei

317);
hin,
in
um-
sensbed. u. ohne Perfektredupi. (Curt. Verb.^ umjammeru (nml. die 168) 316 f.i) Jungen), nur 2 u. Sg. Pf. Ind. 3 S. Konj. (400 (wo s. Ameis-Hentze Anh.), vor Bekk. Grundbdtg um-, heru. S. Plqpf.
-,
-^,
od.
umschreiten, -treten, -wandeln, mit
Acc. des Ortes,
die
aus der Umgebung -781. 486; ol

146.
Priamos
21
ff.;
I S.
u. sein Gefolge, rtlich auch in
seinem Kas. nachgesetzt, 46. ohne anastropliiert zu werden, ^609. vgl. 45 (an letzterer St. jetzt Bisw. von demselben getrennt. *) In der Zstzg hat es dieselben Bdtgn; auerdem steigert es bisw. den Begriff des Simplex,
zB.
Nom.
(), meerumgeben, vom Meere umschlossen, Beiw. v. Ithake, *a

386. 395. 401.
293. 252. Phaieke, S- 114. 128. S. des Oikles, Urenkel des Melampus, Gem. der Eriphyle, der Schwester des Adrastos, V. des Alkmaion u. Ampllochos, K. in Argos, ebenso durch Tapferkeit und Frmmigkeit berhmt, wie durch seine Seherkunst. Er nahm Teil am Argonautenzuge u.
an der kalydonischen Jagd. Der Teilnahme am Zuge gegen Theben suchte er sich zu ent-
ziehen, das unglckliche Ende der wider der Gtter Willen beabsichtigten Unternehmung u. seinen eigenen Tod bei derselben voraussehend, wurde aber durch seine Gemahlin, die
von Polyneikes durch das berhmte Halsband der Harmonia bestochen u. fr den Zug gewonnen war, dazu gentigt. Im Kampfe vor Theben von dem Tode durch Feindeshand bedroht, wurde er samt Rofe u. Wagen lebendig von der Erde aufgenommen, die Zeus mit dem Blitze spaltete, um seinen Liebling einem gewhnlichen Tode zu entziehen und zu verherrlichen. Dort genois er dann als Heros u. Orakelgeber allgemeineVerehrung dasOrakel
, . , ^ , ', -, , . ?. , , 486(das Ameise.
Angabe des Gegenstandes
an jmdn
1.
Hei. od. die Sonne nahm die Mitte des Himmels ein (obtinebat), stand in der Mitte des H. , d. i. es war Mittag), 68. 777. 400; . Orte einmal m. rf;) Dat. des Ziels, wenn denn (da ja) die schwarze Wolke derTr. rings gegen die Schiffe herangerckt ist, die Seh. umlagert, IIGQ; btr. V. leblos. Subj. , (den Fels) d. i. eine Wolke ist um ihn gelagert, hllt ihn ein, 74; mit 2 Acc. ah Kriegsarbeit umfngt dir die Seele, 355
),
ihm den Sinn umfangen, d 541. h) bertr. beschtzen, mit Entlehnung des Bildes von denvierfisigen Tieren, die vor od. ber das zu beschtzende Junge treten, v. ApoUon als Schutzgott,
Leid hat
(hlt)
u. a., u. in
,
pr.
stets
u. a.
Hoffm.
I S. 9.
Qo,
e.
&,
,"\ %. , .
am
Vsende.
4,2.
Fut.
,
198.2) Das W. steht S. ber dass. La R. St. .

2.
(vom Aor.
Ptc.
ion. st.
Inf.
103
vom
Aor. 2
178.
herumlegend
e.
Act. 2) herumlegen, ich baute Gemach, baute e. G. herum,
'
192; bildl. mit gewaltiger Strke (sich) bekleiden, rsten, 742; vgl. 2) umarmen, ot 97; absol.
wie
(so
viel)
Hnde beim Umspannen
fafeten,
344.
U)
die
Med. sichetw. umwerfen, sichanlegen,

103 (wo 118, abs. zu ergnzen). La R. St.
od.
Davortreten (zum E623J. vgl.
doppellebig, sowol im Wasser als auf dem Lande lebend, zwiefacher Wohnort, Batr. 59.
nur
wurde spter aus der Nhe v. Theben in die v. Oropos verlegt, 244. 253.2) nur Part. Pf. in intens. PrAber nach Hoffm. Hom. Unters. I S. 13. U 1 S. 4 ff. Ngelsb. u. Autenr. zu 482. Ameis - Hentze zu 80) wie die brigen Prpos. nur durch Partikeln od. durch Enklit. od. durch attribut. Genetive, z. B. i;"_205; dagegen ist in StSt. wie ^ 481. 427 a^qp< rf* u. a. Adv. u. areiQjj Dat. loci, s. unter B). Andere, wie Dntz. zu Od. u. Kr. Dial. 68, 5, 5, statuieren auch in solchen Fllen Tmesis. ^) Vgl. Preller Gr. Myth. U S. 354 ff. Koscher Lex, d. Myth. S. 293 ff.
1)
,,
3.
1)
*,
^)
(), das DanebenSchutz,

Schutz), dh.
b) u.
107, 8.^)
dazu A.
2.*)
den Mann deckend, *B 389. 32 u. s.
I S. 10;
Vgl. ber die F. W.Schulze KZ. XXIX 231. Vgl. Ngelsb. zu II. 1. c. Hoffm. Hom. Unters. Gurt. Verb. II ^ 178 u. so ist auch der Aus-
druck TiVi ctiviiv, ber (od. vor) jmd. treten, um ihn zu schtzen, zu erklren, 294. 3 iTi -P 4. 359. 510, wo aber die Prposition zum Kasus gehrt. mit Acc. stets Nach Hoffm. a. a. 0. soll erklren: umherbedeuten ,,iime haben, tettere'\ gehen, -wandeln an e. Orte, dh. sich wo aufhalten, wohnen, vgl. Autenr. zu ^ 27. ') Oft steht statt des Kompositi getrennt aiXeiv, bes. vom Anlegen von Kleidungstcken, wo dann entweder adverbial zu fassen ist oder zu einem dabeistehenden Kasus gehrt, s. Hoffm. Unterss.
.
.
I 17.
*) Doederlein Gl. n. 2001 deutet ,, Umzingelung", nml. des Aias durch die Troer; dagegen Baumeister Jahrb. f. Phil. 1859 S. 165.
Nhe von
Ap. 273. auf beiden Seiten mit krftigen Gliedern(Armen)begabt, starkarmig, armkrftig, stets Beiw. des He239; gew. als Subst., 607, phaistos,
h.
*' (&), -,
Hypsoeis, Str.
^^ <((^
St. in Elis,
48
593, in der
8, 3, 25.
Part. Pf.
u.
sehr sich freuen,
dSOOu.
Beiw. des Speers, nur iV147 u. s. in Od. nur Dat. Plur. 517, W. von zw. Abltg u. Deutung; TT 474. eigtl. nach der gewhnlichen Erklr, v.
ep.,
an beidenEndenGlieder habend, zweigliederig (in bezug auf die

eigentliche Spitze
,
u.
od. den ebenfalls spitzen w. s.); also an beiden Enden spitzig, zweispitzig. 2) ep., herum anstecken, nur intr. ringsum brenimPerf.
nen,
btr. die Stadt herum brennt (wtet) der
ringsum zottig, d.i. mit Troddeln behangen, v. d. Aigis (vgl. 309 1.3) nur 3 S. Perf. P.
luft,
. . . -, , , , -, ' , , , ^ -, ", -, , - , , , , -, ,
ringsum,
d.
i.
ber
ber
od.
Ithake zu liegend),
u. Dntz.i)
Beiw. des Schiffes (im Zustande der Ruhe), meist Plur., 165. yl62
(- [{),
s.i)
u. ., Sg.
, .,
. 465),
ep.
auf beiden geschweift od. gebogen^).

Fut.
[aa.), ib.
363. 393.
131
-, ^-, , -.
nur
252. 156. (Lob. Par.
847 f das. Ameis-Hentze
368. 390, Fem. 472, Doederl. Gl. Seiten (vom u. hinten)
264.
369.
u.Imper.
Prs. u. Impf, hat
Hom.
167, Aor. 361, Aor. 142. nicht. 1) Act.
anziehen, anlegen,
andern) zum 361; mit dopp. Acc.
ioaott,
ft/war, Kleider (einem Anziehen geben, 167. 264.
was
poet,
'(
Med., sich selbst et131.142. anziehen, mit Acc.

369.3). 2) u.
(f
) v.lebendenSubj.,um etwas thtig,

bisw.
), nur Impf.,
Partie, bei
e.
beschftigt sein,
im
um
Kampf,
329
t.
andern V., um die Emsigkeit, Geschftigkeit zu bezeichnen, aav, geschftig schirrten sie die Rosse an, 525. ^667. y 118 (das. Ameis392, vgl. Hentze) u. s.; mit Accus, um etwas be-
deia in Kythera, ^87.
269.
1) e.
Held aus Skananderer Opus,
2) e.
schftigt sein, etwas besorgen, beFleisch zurichten, treiben, 776;
^.
),
herum drehen
od.
legen,
ist od.
um welherum-
chen ein Guls von Zinn gelegt
562;
ovv, iv, das Rind, Schaf, d. i. die Opferung desselben, besorgen, verrichten, 2*559. *'167. i2 622. 61 u. s.; 804. &) . leblosen Subjekten, um etwas herum sein, aber mit dem Begriff der "Wirksamkeit, das Hinterteil umgab (verzehrend) die Flamme, 124; die Wlbung des Kessels umloderte (erhitzend) das Feuer, 2348.
Elfenbeinj^d405.
herum
liegt die
(),
dh.
Insel,
rings oder von beiden Seiten zerkratzt, -ijg die aus Schmerz
ber ihren toten Gatten sich die Ol 700 f. kratzt hat,

eigtl.
',
.
,
der eine
zwiefach, doppelt, Hfen an beiden Seiten (der nach Same, der andere nach
De
,,
u.
,^^.
393
f.
Scheide von
& 437.")
^->, herum od. daran sitzen,

?
am
Wangen zer-
Aschesais 25 f. Gen. von beiden Seiten umblht, v. e. Kinde, des496 f. (Nach sen Eltern beide noch leben, Autenrieth: undique affluens, reich). der Antikleia, Gem. des Autolykos u. Grofem. des Odysseus, 416.
mit Dat. Tf
od. haftete rings
--,
f
epith. in desin. p. 20, der die beriieferte Deutung ,,an beiden Ffsen gelhmt, der Hinkende" (von yvK)'?), der Dntzer n. Franke fol>)
Siehe Goebel
kelig),
Mutter, X 413
gen, als unhaltbar nachweist. Vgl. Ameis-Hentze zu 300 Anh. Koscher Lex. der Myth. S. 2039. Das W. am Vsende. *) So auch Ameis - Hentze zu 474 u. Faesi zu 527. Andere Erkll. bei den Schol. u. Apoll. Herrn, zu Soph. Tr. 502, Doederl. Gl. n. 119 u. Hoflfm. Hom. Unters. I S. 5 f. deuten an beiden Seiten gekrmmt od. ausgeschweift, von der Speerspitze, die zwei ausgeschweifte Schrfen hat, also s. v. als zwei- od. doppelschneidig, oder genauer mit
&
steht stete
. -, -, , <-9) -, -,
f.
e.
*)
(-). X
Leibrock,
poet.
{^),
42.
nur **'270. 616.
umlaufen,
Nereide,
,
-,
.
i'nov,
zweihendie
vom
Pr. 3 S.
262,
Faesi deutet mit doppelter Einfahrt.
wie
')
doppelt, also doppelt geffiiet, Nach Lob. Path. Pr. p. 165 gebildet. m. Suffix Heibig das hom. Epos S. Grashoflf Schiff S. 17.
lnglich ausgeschweifter zweischneidiger Spitze, V. e. W. , das Krumme, Geschweifte bezeichnend, die in
Wlbung" u. a. zu erkennen ist. Das W. kommt mit Ausnahme von 386 nur am Versschlufs vor s. Ameis;
,
^
,,Krmmel",
,,
Hhlung,
Hentze
*)
a. a. 0. Hoffmann Hom. Unters. I S. 9 deutet ,,sehr zothnl. Dntzer rings rauh" u. Faesi mit bezug auf Xen. An. 4, 7, /^Pf aattv ov allein die Aigis war von Metall, wenigstens mit Metall belegt, denn Hephaistiis hatte sie verfertigt, Vs 810. Schon im Altertum schwankte man in der Erkl. Schol.
tig",
:_
navxax&tv
et ii Hvxku iaatlav tia
. , ,
;
usw. S. 157 ff. vom Verb getrennt, wo ') Hufiger erscheint & Uq es dann als Adverb zu nehmen ist, wie 228. 542, oder iavv i'aa&', S 178, Vgl. als Prp. , wie 177. Den bergang zwischen beiden Fllen bilden Stel-
'
/,
). wie 150, vgl. *) Daneben findet sich getrennt (Adv.) *' j1 482483. 776 d. Med. nur 474 (s. Hentze Anh.), wo
len
/'
() iwfiv,
316 ; Prpo-
9.(
oi
sition ist. ') Eigtl. ein Gefs, welches an beiden Henkeln angefafst und auf diese W'eise hingesetzt werden konnte, vgl. s. Heibig, d. hom. Epos usw.* S. 365. eine Nach a. r- auf beiden Seiten zu setzen, also
..
Doppelschale.
d. i, beherbergte mich, 618, vgl. & 511. b) btr. mit dopp. die Liebe Acc. 442. 5*294; verdunkelte mir den Sinn, oder oder 68. der Tod umhllte, umfing ihn, 417; hnl. 116, vgl. 350.^ der Schlaf, der die Augen umhllt, 493 u. s.;
('), ., ^, -, , , -, ,; , , 49
343, 177; vom Aor. 3 S. Ind. -f . Konj. 511. 183, Inf. -i, ib. 152. 158, Part, . zu1) umhllen, verbergen, mit Acc. dann . der nchst V. Kleidern,
U. Opt. -Ol, ib.
im
Inf.
-, & 569.
^91,
Totenurne, das Haus barg,
91;
,2&,
ungebr. Prs. Dep., nur herum betasten, Imp. Aor. betupfen,T()a7r5as<Toy>'Oii,mitSchwmmen rings abwischen, 152 f. Dep. Med. 1) kmpfen um e. Ort, ihn umkmpfen, m.
^^/^^,
.,
'
,
,
,20, ,
sonst stets
208. 2) mit Gen. um etwas, d.i. um den Besitz od. zumSchutz von etw.kmpfen,
etwas wie eine Hlle od. Decke umthun, jmdn mit dem 343; 331. iV420; Schilde decken, ein Gebirg um die Stadt ziehen, d 569 u. s.; (Adv.) 349 (s. AmeisHentzej.i)
gen. Ls. des Ptol. Ascal.
zweikpfig), zweidie zwei Ersitzig, indem er unter hhungen fr die Fise (also Fufebnke) zweier, die neben einander od. sich gegenauf ber sitzen, versteht, so dais das
(eigtl.
, , -, )
231
(st.
S.
h. in
Ven. 243.
2)
jmdm
Vsende). 1) S. des Kteatos, Enkel des Aktor, einer der Freier der Helene, Fhrer der Epeier aus Elis, 620, . Hektor ge185. 203. ttet, 2) S. des Nomion, neben seinem Bruder Nastes Fhrer der Karer, v. Achilleus gettet, 870. 874. S. des Melaneus, Freier der Penelope, v. Telemachos gettet,
242. 277. 284.
stets
,
am
u.
,*1,
.',
/412;
/ 496. 533;
391 (wo es vor der Hauptcs. steht,
{), von Dntz. auf-
dunkelte Zwerchfell
-, , .,
^jpt-/MiAg,
, av,her um schwarz,
-,
eigtl.
103. 106. 120.
das rings
um-
od. (nach
unserem
grolse Schemel hindeutet;
br.
-, , ,
//313.
-
legt,
belaubt,
ger Becher,^^
" -,
ep. Part.
Ameis-Hentze im Anh.
Aor.
od.
,,
12
ringsum abspalten
f.-)
behauen,
', , . ,
,
Ausdruck) Herz^), dann btr. vom leidenschaftlich bewegten Herzen, also nicht von einer habituellen Eigenschaft, sondern von einem temporren Zustande so dais das W. 83. 499. proleptisch zu nehmen ist, *A 103.
573. (cJ661 ist
um brllen, v. Leblosem
hallen,
ein Troer,
von Achilleus
er-
hacken,
Amphiaraos und der Eriphyle, e. Seher aus Argos, nahm an dem Zuge der Epigonen nach Theben u. dann am Kriege vor Troja teil. Nach der Heimkehr grndete er mit Mopsos die St. Mallos in Kilikien u. fand spter in e. Zweikampfe mit
. des
diesem seinen Tod,
vgl.
-, , , , , -, ., -, ,
(^, W.
248.
, , ,
584.
-,
{), umlaubt, herum

677
f.
t
,
if
zweihenkli-
^63
242
u. .'')
umgraben, umf.
ein Freier der Penelope, machos gettet, 89.
wov.
lux, luceo, Curt. Et.^ S. 160), nur
das Zwielicht, die

f.
Dmme310.
356,
rung,
^)
433*)
'^)
Daneben getrennt 507, wo Adverb ist. Nach Hoffmann Unteres. I 8

S.
196 f. 1) S. des Merops, Br. des Adrastos Fhrer der Troer, 830. 2) S. des Selagos aus Paisos, Bundesgenosse der Troer, v. dem Telam. Aias gettet, 612. Dep., poet., um jmdn sein, jmdn umgeben, mit Dat. d. i. umtnt die Zuhrer, 352 f. ep. Dep., nur 3 PI. Prs., 17 28, u. . Impf., gew. mit pers. Acc. u m jmdn beschftigt sein, die (als Freundeod. Rte) um meinen Vater beschftigt, in seiner Umgebung
behauen, -gltten,
-, ",
, , , ,
<(.'^
Imp.
aus^
103 eingeschoben.)^
Dep., nur 3 S.Pf,
mit intens. Prsensbed.,
eigtl. rings-
--
rings erdrhnen,
227.
PI. Pr.
Med., nur 3
umwohnen,
621;
574u.
s.;
rings bewohnen, -'^, auf S., Kr., Rh. herum wohnen,
132. 634. 649. 655; 44. ein Nereide,

S.
&,
S.
', rings
,
des Nisos aus Dulichion, 394 u. s.; v. Tele-
Aor.
spalten",
//.
,,
durch und durch
') Die Richtigkeit dieser zuerst unter den Neueren von Schliemann aufgestellten Erklrung, welcher von den Alten Aristarch am nchsten kam, erweist Heibig, d. hom. Epos usiv.^ S. 358 ff. ber d. Etym. s. S. 369. *) Die Erklr, b. Apoll. Khod. 2, 669 17^05 '
, / . ".
'
,
,,olovei
b'v
'. -'
8'
. ,
' /,
Schol. u. hnl. Apoll, deuten
1) So nach Doederl. Gl. n. 2153 die neueren ErkU., 103 (wo die andern Deubes. Autenr. Excurs. zu tungen der Alten S. 204 f.) u. Ameis-Hentze zu ders. Ztschr. f. Gymnasialw. XVIII St. Anh., vgl. A. Goebel S. 631. Gew. wird es auf die Stelle des Zwerchfells gedeutet, s. Faesi-Franke zu 103, wogegen s. Autenr. Einige Alte wollten von trennen a. a. 0. u. zum Yerbum ziehen, und dafr erklren sich Schmann Opusc. II Note 32 u. ausfhrlich Autenr. S. 201 ff., doch s. dagegen Ameis-Hentze a. a. 0.
s.
waren,
467; bes. pflegen,
warten,
etwas besorgen, mit etwas zu thun haben, 455; 278; mit e. erlegten Wde, im bsen Sinne v. Hunden, sich ber jmdn hermachen, ber jmdn herfallen, '84; von Fischen, die einen Leichnam verzehren,
220. iV656; v. rzten,
28; seltener
, ,
50
Dep. Med., ringsumfliegen, umflattern, 315 f.

(eigtl.
umhllen,
od. ziert nicht seine
rings herum, nach allenSeiten hin wenden,

lenken,
348
t.
vergehen, von der Rinde, rings herum verdorren, h. Ven. 271.
herumfallen, jmdn werfen,
(nmlich vor Schmerz od. Trauer), das. Ameis-Hentze.

schftigtsein, etw.
Acc.
568,
, -, '
',
, --, , -203.
s.
-, ',
t
3.
,
-
rings umgeben,
oi'
50. 198 u. s. Curt. Et.'* (urspr. eins mit S. 37. 293), poet., A) Adv., 1) von, auf, zu 162. 502. 486; beiden Seiten, zu beiden Seiten,
sen, Beiw. der Inseln, *a
., ),
poet.
st.
umstrmt, umflos-
'
btr. u.
im Pass.
ol
Anmut umgibt Worte, nur 175 ^) f.

,
nml. zwischen den Rstungen der Einzelnen, xal ov-15.1) 2) auseinander,
poet. ,
herumtummeln" V., nur

poet.,
*-,
ringsum
Erde u. Himmel ausein54; sie (die Rinder) trennt das Joch von einentzwei breander, iV'706; chen, 559. Dh. 3) getrennt, gesonfern sein, dert, entfernt, 221. 0709, getrennt, 218; u. so auseinander stehend", im Ggstz zu
ander halten,
(,
,
s.
,
d. flg.
poet.,
nur Part. Aor. 2, sich ber oder auf
noch besonders den Ach. usw. 117; auerdem den Ach. usw.,
,
yvvfj
ben schtzen,
sein, V 78^); von
beschftigt; bei Hom. stets Fem. und meist als Subst., V. der in der Umgebung der Herrschaft sich befindenden hheren weibl. Dienerschaft, Dienerin, Zofe, v. der niedern,
Sklavinnen od. Mgde", ausdrcklich unterscliieden, 483 f., entsprechen daher den mnnl. wenn sie auch wirklich eigtl. 824 waren, wie sie auch hesen^). In Vbdg mit e. and. Subst. Si 302; 191;
, ,
362.
,
,,
*
523
f.
nur Pr.
a)
besorgen, warten, mit

h.
244. 257;
h.
24
(25),
254.
127.
", ,
2
;
um
etw. be-
gesondert, d. i. verschieden, anders denken od. gesinnt sein, od. mit Ameis nach zwei Seiten hin denken, 13. zwietrchtig sein", 345; dh. s. v. a.
jeder fr sich, einzeln,
Merc. das Le-
b)
um jmdn
um jmdn
(,
, ,
,
&, ,
;
, 'X
,
, ,
i.
d.
i.
xbl;
d.
'eins
jedes fr sich,
dern, abfi'agen, r46.
nach dem an4) umher, rings-
(),
um, auf allen Seiten,

eigtl.
Adj.,
481;
sein,. wohnen,
/ 464. i 488, vgl. 476; umfangen, umgeben, von Fesseln, 342 ?/ (sc. 340; so auch
& ,
,
, , , ,
.,
,
235.
483. , poet.
Dep.
Sg. Impf. u. Fut.
um jmdn
wie beschftigt sein,
^ , . ^,, , ^ .
der Graben, welcher das Lager umgibt 2). meist hinter dem Kasus, B) Prp. wie 1) mit Gen. a) ringsum, rings um den Wagen schauen, ihn ge384 (das. Ameis u.Autenr.). nau besichtigen,
&)
,
) ,
;
ringsum
'
nur 3
ist;
Weges
mit Part,
,
gen,
*)
^ 159,
, etwas besorwo nach Lehrs
rings
Anm.)
307.
-'
681;
(vgl.
zu sehr,
brig, ist nach Lehrs Arist. S. 396 aus metr. Grnden zu schreiben, u. so Ameis-Hentze n. Kayser-Hinrichs. Dntzer schlgt vor. ^) wo mit Ameis-Hentze u. Faesi zu ergnzen und mit ersterem das W. euphemist. zu nehmen (= bestrafen) ist. La B. St. 89, 4, demzufolge die Stelle attischen Ursprungs ist, nimmt es absolut. Das W. steht am Vsende aufser h. Merc. 56*?. *) Daher bezeichnet sie Schuster zu Oladst. Hom. St. S. 353 Anm. als Sklavinnen, die etwas besser gehalten wurden", Richard de serv. ap. Hom. p. 47. Ihre Hauptgeschfte sind weibliche Arbeiten, bes. Weberei, 323, vgl. 422. 357. 235, Bedienung bei der Mahlzeit (bes. Darreichung des Waschwassers, z'Qvgl. 136 u. 6., und a. husl. Verrichtungen, 442. 232. Insbes. sind sie bestimmt, die Frau und
,,
rings umkrnzen".
, , " ), , , ,
um
die
gesondert, entfernt,
267;
auerhalb des
so
-,
abs.,
herumstellen, 3 Sg. u. Plur. Impf. Pass. u. intr. Aor. 2

st.
& & -, , , Achse (genauere Bestimmung

723.
'/*' seitwrts vom W. 393 entfernt von Zeus, 444; 352. 2) mit Dat. nur
,
v.
um
Kronos,
mit Acc. 274,

3)
45. 1. Cer. 289, 266, vgl. 399. 634. 748;
f.
233.
695.
(Bekk. II
lagerten die Stadt,
, Dep. mit e. Heere umlagern, belagern, 713 f.
), ,
3
PI. synk.
b.
Hom. nur und
herumstehen,
sie
712; mit Acc.
um-
733.)
{),
),
X
.
Tichter vom Hause zu begleiten,

vgl. Retzlaff Syn.
I
1) So Buttm. Lex. \V^ S. 199 f. Ngelsb. u. Autenr., Faesi-Kayser, Hentze n. Doederl. z. St., s. Hentze Anh. ") a. fr ,, dazwischen" genommen wird.
143.
331.
84 u.
S. 19
f.
') Dagegen Adv.
\,
880331
'
'
ist
Aor. P., Pass. gesetzte Helm,
legen, Schwert um,
e. Nereide, b. Hom. Reprsentantin der aie Erde umrauschenden Meeresut", dh. ihre Beiw. u. aya91 60. 97; (das. Nitzsch), vgl. 60 sie ernhrt die Seetiere, 422. 97.3)
,, , , -, ,
.
271.
, , &,
*
rn, in
51
^&.{), GeaJog,
2)
&, & , ',

431.-)
;
(der Schlange)
rings gedreht ^j 40 f. nur 3 Sg. Aor. 2 u.Part.

Med. sich
sich
'
, &,
um
ihn,
eine gttliche
Stimme ergo
sie,
der auf-
sonen,
um-
abs. rings herbeistrmen,
er hing sich das
-, -^
b)
&,2^. (3.
498. *)
umtnte ihn, 41, Trauer ergofs sich um
716;
. Per214;
jmdn umarmen, mit Acc.
S.
(),
Sorge sein,
, S. des Alkaios, Knigs zu Tirynth, u. der Hipponoe, Enkel des Perseus, Gem. der Alkmene V. des Iphikles u. Pflegevater des Herakles. Infolge des an seinem Schwiegervater u. vterlichen Oheim Elektryon verbten Totschlages floh er nach Theben zu seinem mtterl. Oheim Kreon,
266;
270.-1)
strahlen,
einem Bgel, Kamme versehen, doppelkm-
--, um gescheucht werden,

ten,
irdenes (od. auch metallnes) G e f fe weihenkeliger grofser Krug zu Wein, Honig, 170. 290 u. s. auch diente er als Aschenkrug, Urne, ^^92. 74.
, ;
pelhenkeliges
-, , -, ,
mig, *'743.
, -,
*-, , .
ep., h.
,
e^.,
um jmdnzit-
820
f.
Erdwall, l'145t des lasios und der Persephone (nach Eust.), V. der Chloris, K. 283. in Orchomenos in Boiotien, 2) S. des Zeus (nach Hom., nach spt. Sage S. des Nykteus od. Epopeus) u. der Antiope Gem. der Niobe, Br. des Zethos, ausgezeichnet durch Gesang und Saitenspiel, wodurch er unter des Bruders Beistand die Mauern der 262 ff. Die untern Stadt Theben errichtete, sptere Sage verwechselt diesen und den vorhergehenden. 2) 3) ein Fhrer der Epeier,
e.
auf ge schttet,
^,
von beiden Seiten
1) S.
Herakles, "392.
umleuchten, um202.
auf beiden Seiten mit
;.41.5)
- (La R.
umgh schlingen, nur Aor. 2 79 f.

,
^
Impf, Aor. 2 Med. ohne themat. Vokal Aor. (3 Sg.
verbreiten, umgeben,
) Die Alten deuten in einander verschlungen was wohl auf ScUangenleiber, nicht aber auf Schlangenkpfe pafst. Ubr. s. auch Hentze zur St. '^) ber 257. 261. 341, wo Tgl.
,
, . &
^^')
ringsum ergiefeen,
^ , , , -.
3 PI. Aor. P, Bekk. dor. u. ep. f. ringsum scheuchen; Pass. ringsu.
.)
e.
, '
Cass.,
692.
Hom. nur das Neutr.
vom (), beide; Adv. neben

als
in Beziehung auf beides, in beiderlei Hinsicht, gew. mit folg.

166, vgl.
u.
hren); oder
Autenr.).
-sich flch-
um jmdu,
eigtl.
il 290") f. ep.
(),
Zuber",
f. das gew. greres dop-
ff 418, blofe 145, auch , 505; es steht stets im Versanfang; s. Kr. Dial. 57, 10, 4. La R. St. 42; oft 156. 413. r 327 u. s.; Dual. u. Plur. 395. (substantivieres Adj.) mit bei264. ^356; der Plur, den Hnden, ^416.
,
' ,
60.
365.
78 (wo in
115.
die Begriffe
in Gegensatz zu
'
,
.,
u.
Sg. bei allen
,
ay-
zusammenge179 (das.
beim Dual des Nomens

398.3)
e.
Troer, von Patroklos ge-
dh.
ver-
ttet,
J7 415.
ber Beton. La R. Textkr.
S. 400.
ep.
..^; )
dh.
sich
sich
764^) mit Acc. trop.
--
herum
(Mporsô--iVtAdv., von beiden Sei113 u. .; 58 ten, 726. eigtl. von beiden Richtungen her, wo wir nach unserer Auffassung nach beiden Richtungen hin" s. Nitzsch.
.,
>;.
('-9(.
).
Nach spterer Mythe (Hes. Theog. 930) ist sie des Poseidon, welche mit ihm das Mittelmeer beherrscht u. M. des Triton. Die verschiedenen Auffassungen s. bei Ketzlaff Syn. II S. 8. ber die Deutung des Namens s. Fick W.' I 96. Schmann Op. II Welcker Gr. Gtterl. I 311. Im allgera. vgl. p. 167. Koscher Lex. d. Myth. S. 318 if. *) Vgl. Koscher Lex. d. Myth. S. 321 ff. 6) Beide Bgel erstreckten sich von vorn nach hinten ber die Helmkappe, s. Heibig, d. hom. Epos usw." S. 299. 301-303. 305, wo auch die anderen Erkll. am besten widerlegt werden. ) Faesi-Franke u. Dntzer schreiben nach Aristarch 69-(, ,,sie flohen um ihn auseinander". ") Diese Stelle wird am natrlichsten so erklrt:
')
Gem.
Odysseus war dem voraneilenden Aias so nah dafs der durch den Fufstritt des letztern aufgerhrte Staub nicht so rasch sich ausbreiten oder so rasch emporsteigen konnte, um ersteren einzuhllen; die Schol. u. Macrob. Sat. 5, 13, denen die meisten neuern Erkl. folgen, verstehen es von dem Zufallen der in den tiefen Staub eingedrckten Fufsspur allein dem steht die Bdtg von entgegen, sowie die Un Wahrscheinlichkeit, daft der Dichter als Rennbahn sich einen Platz gedacht habe, wo der Staub in solcher Masse vorhanden gewesen sei, dafs mit dem Emporheben des Fufses die Tapfen wieder htten zufallen u. die Lufer im eigentl. Sinne im Staube waten mssen; noch unwahrscheinlicher Faesi-Franke ,,ehe der durch den Fufstritt aufgeregte Staub wieder zusammenfiel"; denn dazu bedarf es einer viel zu langen Zeit, als dafs dadurch der kurze Zwischenraum htte bezeichnet werden knnen. ^296, wo . Adv. ) Getrennt steht sich ein nher ist, 26870, wo an das adverbiale bestimmender Dativ anschliefst; ^ 278, wo . Prp. ist, 518. 80. 284. 26. vgl. 544. 77414. 580. "-) Vgl. Preller Gr. Myth. II 30 ff. Koscher Lex. d. Myth. S. 308 ff. Ohler b.'d. Gebr. des Duals ) Vgl. ber bei Hom. Mainz 1884 S. 10 ff.
, ;
-/
52
ten hin, nur *
am Boden,
Anh.).
-,
'
u. u.
;
<}',
Ffeen aufheben, Q 237 f

s.
ambo, skr. ubhu (Curt. Et.^S.293), beide, nicht nur v. einzelnen Personen, son424 124; dern auch V. zwei Parteien, wie
weist
hin.
folg.
,.
Adv.,
223. yl 6. 287.
v.
Adv. im Sinne
i)
, ',
nach beiden Seid.i.
(s.
(nml.
wenn
ich gehorcht htte), "201 u.
jmdn beiden Ameis-Hentze
du av wrdest nicht solche Weissagungen ausspreaus ovv chen (nml. 184; hufiger ist Vs 183 zu ergnzen),
w.
s.
^, ,
(.
s. ;
2)
des Fut. selten
aber
wenn
die Verwirklichung des als in
geschehend Ausgesprochenen als v. Umstnden abhngig od. bedingt hingestellt wird;
'
Nom.
Acc. Dativ dagegen unverndert
^-ro(ov,),zweihrig,zweihenkelig,
10
f.
dellos,
, ,. , -' (),
zsgzn aus
t
s.
auf das Hom. hat nur nur h. Merc. 50;
die Hunde 221. Kr. Di. 54,
usw., mich werden wohl zuletzt umherzerren, 66, vgl. Vs 50.
,
s.),
, , Zukunft
w.
1, 2.
h. Cer. 15.2)
untadelig, ta-
/109
II) Beim Konj. 1) in selbstndigen Stzen zeigt i'an.dals ein erwartetes Ereignis durch w. s.), Umstnde bedingt sei (. steht ^) dann soll od. wird av dir die Kithar nichts ntzen, d.i. es ist schwerlich zu erwarten, dafe dir die K. etwas ntzen
^ &,
& ^,
vgl.
1. (iv^), e. der griech. Sprache eigentmliche Partikel, in Bdtg u. Gebrauch dem (w. s.) nah verwandt, doch nicht vllig identisch*), dh. auch bisweilen beide in einem u. demselben Satze (s. .), deutet an, dafe
das Prdikat des Satzes nicht schlechtweg statt hat, sondern von gewissen Umstnden u. Voraussetzungen abhngig oder bedingt gedacht werde. Einen vlg entsprechenden Ausdruck fr av hat die deutsche Sprache nicht doch kann es bisw. durch sonst, wohl,
;
etwa
(lat. forte)
bersetzt werden; in den
meisten Fllen wird der Begriff des av durch den modus condionalis (zB. ich wrde
schriebe, htte geschrieben) oder durch mchte, drfte ausgedrckt. Es kann also nicht in Stzen stehen, die eine unbedingte Behauptung aussprechen, also nie beim Inaik. des Prs. u. Pf.^) I) Beim Indik. 1) der histor. Tempora (Impf. u. Aor.), im Nachsatze einer hypothet.
schreiben,
Satzverb.
887 (Hentze Anh.); er wird bald einmal 205, also beim Konj. sein Leben verlieren, der Erwartung, nicht aber des Wollens (Kr. 2) In abhngigen Stzen, Di. 54, 2, 68). wenn das Verb, des Hauptsatzes in e. Haupttempus 2) steht (bei Hom. nur in relativen u. temporalen Nebenstzen), ist av selten, desto auch hier bezeichnet av, dafe hutiger nicht V. bestimmtenFllen, sondern v. solchen die Rede ist, welche v. Umstnden u. Verhltnissen abhngig, in der Gegenwart oder Zukunft vorkommen knnen, ^v d' av den ich etwa od. den av 348; ich nur immer antreffe,
werde, -54,
av
ey,
u.
s.,
,
81
;
',
wer irgend tadellos
ist,
332;
wie ich immer reden mag,
so bei
{},
vgl.
286,
wo
der Vordersatz ausgedrckt oder der Inhalt desselben auch zu ergnzen sein, um anzuzeigen, dals das Ausgesagte nur unter einer gewissen Bedingung einge,
mag
wrde od. eintreten wrde, aber, da jene Bedingung nicht erfllt worden ist od. erfllt werden kann, nicht eingetreten ist oder eintreten wird, 8' av ovo
treten sein
f.
wie viel nimmer d. aus Tr. davongetragen haben wrde, wenn er wohlbehalten zurckgekehrt wre, 39; und mit zu er' gnzendem Vordersatze traun es wre viel besser gewesen
?.&,
') Apollon. las igeiaaq, BO auch einige Hdschrr. (anch ii/.), was, wie schon Eustath. bemerkt, tantologisch mit ikaaai ist. *) ber Dual od. Plur. bei vgl. Ohler b. d. Gebr. des Duals bei Hom. Mainz 1884 S. 9 f. ) Nach Bopp, Grimm , Hrtung und Pott I S. 424 nrepr. identisch mit dem lat, an, vgl. auch Delbrck Windisch, Synt. Forsch. 1 89. *) ber den Unterschied vgl. L. Lange, Part, S. 37, Delbrck a. a. 0. Hentze zu 245 Anh. *) Vgl. ber iV C. Reisig im Anh. zu Arist. Nubb. Hermann de part. Opusc. IV, 1204. Hrtung Partikeil. II p. 216-3.31. Merkel die Part, i'v u. x/v bei Hom. Rhein. Mus. VI S. 258 ff. 4U ff. Bumlein Jahrbb. f. Philol. 1859, 1. Heft z. A. Unteres, ber d. gr. Modi 8. 63. Caeeelmann de usu particc. v et x/v ap. Hom. Progr. Caeeel 1854, L. Lange Z. f. str. G. 185 8. 48.
'
, , , ,,
X
av
zu entnehmen ist; aus den vhghden 509 u. s., s. av, so lange irgend, Vgl. Kr. Di. 54, 15, 1. 16, 6. III) Beim Optat. drckt das beigefgte av aus, dafe die durch diesen Modus ausgedrckte Voraussetzung od. Vermutung eine bedingte sei, 1) im Nachsatze einer hypothet. Satzvbdg,
^
76
traun ich wrde mich an dir rchen, wenn ich die Macht htte, 20; bisw. ist der Vordersatz nicht ausdrcklich ausgesprochen,
letzten
,
) um
zum
Mal
sonst httest du jetzt gefrevelt, 232; dh. steht
es in scheinbar selbstndigen Stzen:
den Inhalt als blolse Vermutung, Ansicht usw. t e zu bezeichnen, wo wir drfte k ' ov mchte orauchen, mit jenen mchte wol keiner km271.^) b) als ein milderer Ausdruck pfen,
,
eines Befehls oder einer Bitte mit ov in der knntest du nicht ihn ixv Frage, 456; hin wegziehen? st. ziehe ihn hinweg,
ihr mir wol gleich den Wagen zursten,i2263. wer c) in Fragestzen, Tt mchte sich wol darber freuen? 1 77. 2) In
'
') Bekk., Doederl. gegen die berl., s. dagegen Ameis-Hentze im Anh., Faesi-Franke u. L. Lange
, .
23, s.
liv b.
-,
wollt
Part.
2) )
f<
8. 58 Anm. 63. e. Prt. nur b. das Fehlen des
Nach
Hom.
Hentze. s. Kr. Di. 54,
3, 9.
; ; ;
53
abhngigen Stzen beim indirekten Gedankenausdruck, d. i. wenn derHauptsatz in oratione obliqua dargestellt ist, oder in erzhlender Rede, bhpt wo das Verbum desselben durch e. histor. Tempus ausgedrckt ist, bedeutet v dasselbe, wie beim Konjunkt. in direkter Rede 2), doch ist es ebenso selten wie im att. Sprachgebrauche es steht ) in Absichts-
stzen,
satze,
,
'
2.
S. Hentze), vgl. L. Lange, Part, IV) Beim Infinit, nur einmal im Objektsatze bei Wiederholung der uerung eines andern, in der ebenfalls av beim Verbum,
bezieht:
, -, '. ;
334.
332;
u.
im hypothet. Vorder587
(s.
^ ,
'
u.,
Ameis208 f.
''
S.
1684, was sich aufVs 417
rf'
ep. abgek.
st.
(nach Buttm. Gr.
268, 372 richtiger av), vor v, 319; es geht vor Lippenbuchstaben 298. In der Zstzg wird es vor ber in vor GaumenlauLippenbuchstaben zu zu vor ten zu , negatives Prfix, s. 1. w. s., 1), abgek. av, vor Labialen nach Gurt. Et.^ S. 306 urspr. e. Kasusform eines Demonstrativstammes, im Skr. ana, im Littauischen ana-s; vgl. auch Pott I S. 205 ff., A) Adv. in die Hhe, hinauf, oben, va, doch auf! (Imperativisch, in diesem Falle 178. 331. I 247. 13 mit Anastrophe)
298.
^, 7) daranwaren
,
darauf, daran,
286;
^811. 3 U. zurck,
u. bertr.
, -, , ^ , ,
'
,^" 562. So auch 143;
,
^, &, , , , , , , ^, , ' , ",

hin, e. Raum hin, hindurch, durch den Rcken hinlngs, entlang, lngs auf, IV 547; V des Thorweges u. des Hofes, ;f 474; ,
245 u. s.^); durch das Haus hind 570. 101 durch, d. i. im ganzen Hause, rtlich zu fassen wie die Ausdrcke v im Heere, eigtl. durch das Heer hin 449 u. ., 209 u. . J 251 u. s., V
441 (doch auch wie collocare in aliqua re, s. 3) a); mit Acc. 3) mit Acc, eigtl. ) vom Rume, zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung nach einem hher gelegenen Gegenstande, auf, hinauf, 466; die Stufen hinauf steigen, 143 an einer Sule hinanziehen, 176; so 7349, vgl. f 456. 18 u. s.; grad in die Hhe, 303, Insbes. zur Angabe des Ervgl. 377. streckens urspr. von unten nach oben hin, dann bhpt vom Erstrecken, Verbreiten durch
& ,,
,
,
-,
)
, -
durch die Stadt,
'
'
-,
, ,
167;
' '
89;
239; 321; ( 666;

eigtl.
'
584; 617;
291.
bildlichist:
'
durch den Mund hin, im Munde fhren, d. i. die Knige im Munde durch250. ganz ziehen (a. im Munde haben), wie iv in scheint es zu stehen, 210; bei Abstrakten im Geiste nachin, bes. 137. i2680 2) /9156. sinnen, 536,
d.i.
gypten, |286; iv,mitAmeis-Hentze

in
130;
dgl. hufig, vgl.
pleonast. es vom Verbum, mit hrt, getrennt, zB.

u. dgl. hufig.
'
,
',
'
(f
'
810;
^/, -, -,
nur
b)
auch
h. Cer.
"599, halte an dich, 110;
dem
sich ein nher bestimmender Kasus, so e. Gen., v aufs Schiff, hinauf aber stieg 416, <' vgl. 284; e. Accus,
schlieist
,
;
Grdbdtg auf, an, opp. hinauf auf, nur
nehmen
, ' , ,, , , ,
'
) an das adverbial gebrauchte

.
.
',
709. Hufig ist es zusammen ge-
, ,
80.
1
von der
Zeit,
312. 638; vrpirra,zur Nachtzeit,
'
Nachgesetzt ist es '824 32 vf ziehen den Pflug durch das Brachfeld. In der Zstzg erscheint es in denselben Bedeutungen, [va] V zu Anf. , Vokat. 2) 1) s. von w. s.
'
, ,
178
-,
u. s.;
u. . in Od.,
481
e.
^142.
Tmesis an, an.) 2) mit Dat. uurpoet., auf, oben bezeichnet das Befinden auf od. an e. Gegenstande, oben an dem Szepter, ^ 15 352
hier weniger natrlich
s. g.
sich aneinander,
, , , , , ^,
177.
Dat. mit C)Prposit. 1) mit Genit.,
Part,
I) intr.
cc.
,
)
auch
dor. u. ep.
Aor.
Aor. mixt,
, .
493.
I
Med. Aor.
hinaufsteigen, hinaufgehen, mit
zum Himmel, zum
Sller aufsteigen,
^497.
(.
358
5'287. 302; . 142; mit Dat. nur
auf Leichen treten, ^493; bertr. (gewissermaen personif.) avd schreitet durch die Menschen hin, 29''); insbes. verbreitet sich unter den M.,
) So auch doch nach Herrn. Opusc. V eunt recia mit dem Unterschiede qui va ultra citendere per urhem dicuntur, qui xaru grassans corripit primos, troque. morbus va dum deinceps contagio proximos semper afficit, sie qui cursHant huc illuc feruntur ; doch sP 74 steht
128;
.57177;
die
Fledermuse hngen
8,
-.
p. 41
Vgl. ter Spitzner diss. de, vi et. usu praep. ap. Hom. Viteb. 1830, u. dazu G. Hermann ad Fr. Spitznerum Opusc. V p. 31 sqq. Bemh. iseke die aUmhlige Entsteh, der Ges. der II. aus Untersch. im Gebr. der Prp. S. 79 ff. Delbrck Syntakt.
')
et epist.
,
2)
"^ ,
Forsch. I 128.
295. 657, vgl. 488. &. de studio 40 Vgl. Herrn. Opuscc. V dici videtur quod quasi surgat in animo'^. ') Dntzer also nachgesetzt, d& .,
(9*
&.
54
fangen, mit Inf. 155. 266.2) 2) hinhalten, aufschieben (etw. wobei
, ,, , , , -, , , , , , * & , , -, , -, ,
)
hufig, b) prgn. nach ins Schiff steigen, Tr. zu fahren, d. i. sich nach Tr. einschif210 u. s. (s. das. Ameis-Hentze), fen,
lassung
auf
(las
V. vija,
Schiff steigen, gew. mit Aus312

u.
s.
um
die Doed. billigt) selbst inne, erfhrt er Vorteil^ der Klugheit,
an sich, nmlich den 734 (nur hier in IL); sie mich wol erkennen drfte, dafe ich der bin, d. h.
^,
=
am meisten
wird er
ib. V 285; ebenso Kr. wegschiffen, absegeln, ^252.
von
Land
steigen, ^353.
c)
ans
144. als ihren Sohn, ep.
II)
trans.
im Aor.
Med.
nachdem
^
sie
ihr SchiiF hatten aufsteigen lassen,
uns in 475. Vgl.
Zwang, Notwendigkeit, Not, 85.73; Dat. aray^fa/jj', mit Zwang, /l 300; daf. (Dat. 143 1); eigtl. Substantiv. Fem. von instrum.),
zwangvoll,
sames Wort,
344;
ber das
W. La R.
St. 65, 5. i) dor. u. ep.
436,
(), ^,
d.
i.
1)
zwingend,
Act. eigtl. hinaufwerfen;
fen, dh. btr.
&,
lange
dann zurckwerhinhalten, aufschieben, 584. II) Med. 1) anheben, an-
ein zwangvolles, gewaltein Machtspruch, 399.
dringende Notwendigkeit, 57; der Tag des Zwanges, der Knechtschaft (. 836.
2)
gezwungen,
),
Zwangsknechte"
also
man
selbst thtig
ist),
(Kriegsgefangene, die nach Kriegsrecht Skla-
316
-^, ),
Franke
Schol. D.),
empor,
ein Phaieke, S- 113. dor. u. ep. eigtl. herauf werfend, stolsend, yov, d.i. mit heftigem e jammern, sb r
wehklagen, inWehklagen ausbrechen",Faesi-
zgerung,
eigtl. aufwerfend, der Kessel kocht aufwallend, aufsprudelnd, 364 f; mit gehobener, starker Stimme, intenta voce, h. Merc. 426, das. Baum. u. GemoU. ein ep. Aor., 3 Sg., v^-
(),
hingelegten Waffenrstung, klirren, 13; V. der Thre, krachend aufspringen, 48. (St. nur im Opt. Aor. 1 u. Part. Aor. 2 P. zurckschlucken; v. der Charybdis, oV so oft sie das Wasser wieder zurckschlrfte, 240, u.
, ,
(-)
verstrktes
, , -, , . ,
Au
uch
476
, ( ,
lafet
uns unser
436.
Werk
nicht
ven wurden, Schol.
mehr
aufschieben,
kaufte, leibeigene, im Ggstz der
(),
P54'')t.
434. dor. u. ep. zu ersteigen, ersteigbar. ep.Perf.Sg. in Prsensbed.
210 (s. Ameisder freien Lohnarbeiter), gezwungene (durch den Hentze); TtoAf/zi Drang der Umstnde zum Kampf gentigte)
^,
er-
/,
dsksWaiSseY sprudelt
Krieger,
(-
ulsere Gewalt,
6)
Bes. hufig
gezwungen,
150;
wider AVillen,
Aufschub, Ver(), . *B
f.
auch aktiv mit Gewalt,
7429
380. 655. dor. u. ep.
S.562); 146.
^,
das Wasser, indem es zurckgeschlrft wurde, 586; vgl. Buttm. Lex. II2 S. 107. nur im Aor. 2
, , , ,
aufkrachen, aufrasseln, von
e.
),
hinauffhren, von e. niedern nach e. hher gelegenen Orte bringen, geleiten (doch
oft wird im Deutschen das hinauf" nicht ausgedrckt, sondern blols hinfhren, hin"bringen gebraucht), 48. 203. 272; von der Kste ins Binnenland, 534. ^ 272. 441. ) bes. auf die hohe See oder ber dieselbe nach e. Orte fhren, so oft von der Fahrt nach Troja, /338 u. s.; aus fernemLande (bers Meer), ddov, bers P48, soZ292.iV627. 115; (bers Meer) Meer, 292; jmdn vorheimfhren, y272; fhren (nml. V. der Thr in die Mitte des 89 ). Saales), 2) Pass. u. Med. aus dem Hafen auf die hohe See fahren, in See ge-
die Fesseln lsen, 1 348. Pass. die Spitze bog sich od. zurck, 348. 269. 44. Batr. 300.
.9;\\&\)\&%^,,
, Impf, mit Aor. 2 A.
, , , , , , -, , û.
^), Zwang,
s.
b),
499.
zwar
bes. a)
Ntigung,
633.
durch 458 u. s.
u.
s.
Zwang durch
Verhltnisse,
251
im Dat.
zwangsweise,
154;
auch 434 u. s. (s. das. Ameis-Hentze) ;

u. .;
133
',^;
1
u. s.^(9mal,
Ztschr. f. . G. }'?/?, aus Zwang, /9110. 156.

s.
LaR.
XV
Aor.
Aor.
,
u.
um
ohne Augm.
1)
Fut.
eigtl.
Act. a)
oder mit Sicherheit erkennen, 216; 250. 250; 206. (d. i. 346; ' Bekk. II nach G. Hermanns Konj.
iraf}. sonst
, , , , , ,
da, werBchyvaxid.
,
401
genau,
deutlich
bei Hom. nur hinaufsteigen, nicht durchschreiten bezeichne. ') fter getrennt wo dann entweder Adverb ist od. als Prp. zu dem dabeistehenden Snbet. gehrt, vgl. C) 1. *) Nicht vom Prludieren zu verstehen, vgl. Guhraner Musikgeschichtliches aus Hom. Lauban 18t(6 S. 1 f. Getrennt als Adv.) 262. ) Die verschiedenen Abltgn u. Erkll. s. bei Buttm. Lex. II S. 109 ff. Viell. als Aolismns zu gehrig, Curt. Verb. II 434. Bekk. II n. a.
21V nach Zenodot.
.( / /))
, ,
^,
1) Seit Bothe und Spitzner; frher ) Gew. Abltg V. W. vgl. Benfey II vgl. Curt. Et.* S. 24; nach Christ S. 34 von W. S. 309; nach Fick W.' I 6 ,,das Unansweichbare" von priv. mit avayxft aufser I 429. 692 am Vsende.
, ,, ,
-^lot t
Wolf aufgenommenen Ls) wrde

deuten,
aber
a' (nach der von es zurckfhren" bemit Kecht hat Ameis-Hentze die alte
Ls
a) i'iyayov hij-gestellt, worin ihm Kayser, Dntz. u. gefolgt sind ; s. Ameis-Hentze im Anh. u. La B. in ann. er. zur St.
La B.
geben; bringen,
Aor. ep.
unechten Vs
hergestellt;
hervorkommen,
mit Gen. 337; auch mit Acc. 359; zur Welle auftauchen (d. i. zur Oberflche des Meeres, vgl. Ngelsb.), 496. 2) sich zurckziehen, abs. t 377;
absol.,
, &, ,
s.
^), ^ , , . --, -, -, , , , '(), , {. ), ^ , , *, , , , , *, -^, , , , , ^ , , ,. , , ;
55
hen, auslaufen ^478.
22.)
(.
436
d'
Gesang
u.
Tanz,
* 152
,
Zugaben des Mahles, , (das. Ameis-Hentze

od.
vaeQo^,
s.
ep., Aor. 2
(();,
Augen
wie-
Anh.).
430.1)
empor-
aufsprin-
aufschauen,
die
gen, aufprallen,
der aufschlagen,
(-),
f.
lenden Felsstcke,
., von 140 f.
e.
herabrol-
Kopf bin de
der
Schamlosigkeit,
Frech-
Frauen 2),
fiva-
^469 f.
ep.
Dep. Med., Aor. 1 aveAor. ohne themat. Vokal

;
heit, vdi7;v^^^'o,mitUnverschmt149. 7 372; heit angethan,

4:24:, s.
1) b);
aufnehmen, auffangen,
563.
Gen.
E619 auf sich nehmen, ertragen,

Aor. btr. ans Licht bringen,
bertr.
schmt, schamlos, frech,

254
u.
s.
; ;
,) unver158,
(personif.),
von
hinaufhervor'')
593 auf Lebloses btr. (was als belebt ged 521. dacht wird), 139;
598.2)
h.
Merc. 111.
Batr. 90.
(seit
ohne Blut, . den

363. 497.
{).
2 3
Gen.
blutlos,
Gttern, iE'342t.
532.
[t]
(), Med., dazu Aor. 2 Act.

377
Bekk.
vulg.), Inf.
(st.
Adv. ohneBlutv er gleisen,

^
ep. 3 S. Opt.
,
149.
aufeer Dind. Med. Prs.
225, 3 S. Ai96 v. Spitzn. wie im 337 von Bekk. fr
.),
I)
S. Pr. ep.
3 Sg. Impf,
Augm.
unter
auftauchen,
322,
l-iege entziehen, ihn vermeiden, dor. u. ep. st.
., , , ).
^
724, sonst ep. 3 S. Aor. 1 298. h. Yen. 235, 1) e
verweigern, abschlagen, verabschlagen, sagen, mit Acc, 651, zurckweisen, jmdn zurckwei287
;
&,
sen,
212;
Brutigam), d.h. ohne dafe w. s., gibt, nur */ 146. 288. iy366.^)
,
die
-,
verschmht dich und deine Geschenke, 1 679

verwerfen, 265; abs. ver149; sich weigern, 93. J510, mit Inf. sich weigern, .* 450; aber Ys. 500 der andre aber leugnete etwas empfangen zu haben. Abltg zw. 3)
217;
sich
dem
neinen, leugnen,
, , , ,
Konj.
d'
.,
450,
149, sonst ohne
S.
Aor. Ind. ohne Augm. / 510, Inf.
er
iV225(wo av-
(vom {), unbeschenkt der Brutigam

poet. fr
emporh., 298. h. Yen. 1. c; . Ringern, welche sich gegenseitig aufzuheben u. zu Bo724. 725. 729. den zu werfen suchen 2) wegheben, davontragen(als Kampfpreis). ''778.*) 614;
-^/:^., -, wieder aufgrnen, emp sprossen demNes.
benbegr. des Krftigen u. ppigen), 236 f. eigtl. das Daran-, Dazugestellte dh. Zugabe, Anhngsel,
, ')
Hhe heben, auf heben,

,
, . ,
Fut.
r
, -, ^, , , ,
,
m
Pr. nur
Inf.
Fut. M.
ava-
r od. i e.Glied
ben,
,
'
AoY.2
ohne Augm.
eigtl.
&,
(), 9,
261.
1)
Part,
Hals des Rindes vom Boden in ziehn (um es bequemer abstechen zu knnen), y 453 . im Partie. Aor. neben den YY. neh16. h) 301. 551. men, tragen, geben", davontragen, Kampfpreise, 736.
u.
;
., -,
Aor. 2
d.
Act.
aufhei. Kopf die Hhe
, ,
2)Med. a)zu sich emporheben, ;?,

d. i. auf den Arm nehmen, J7 8. 10; emporheben um zu trinken, 9 aufheben (u.
;
^,
(mit
{^),
Manche, wie Krug. Di. II 39 mit. ziehen auch ZQ 245, s. ') Nach Heibig, d. hom. Epos usw.^ S. 219 ff. ein wulstiges Band, welches die Hanhe in der Hhe des Scheitels umgab, besser nach Stndniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 128 ff. eine Mitra, d. h. eine Binde, die das Kopftuch, das er unter
versteht,
^)
-9
. ,,
nehmen
u.
forttragen),7rfAtxfa?,^261; 117; s. b) mit sich
-').
, ,
emporc)
'/
sich (sibi), fr sich, d, i. zu seinem Gebrauch, od. das Seinige aufheben, ergreifen, den (d. i. seinen) Speer, seinen Schild,
66.
^^296."*)
entfhren,
um das Haupt festband. Der Vs ist als spterer Zusatz von Baum, getilgt, s. auch Gemoll z. St. *) Andere unausgestattet, ohne Mitgift" ; dagegen s. Spitzner zu /146; vgl. auch Autenr. zu Ngelsbach Hom. Th. S. 256. Die Form verwirft Herrn, u. ndert sie nach Bentley in was Lob. Path. El. I
?;
)
p. 194 billigt u. Bekk. II geschrieben hat, nml. avtCurt. Et. S. 306 fafst uvu- als die vollere Form des negat. Prfixes vgl. Clemm Curt. Stud. VHI 14. Anders J. Schmidt KZ. XXIII 272.
krner (aus dem Korbe) nehmen, /1449. if 410. d) zu sich nehmen, annehmen, (in Dienste), 357 (nach Ameis-Hentze spottend); btr. bedachtsamen Sinn, Vernunft annehmen, r 22. e) aufheben u. fr
,
a.
sich (sibi) die Gersten-
') Die seitherige Deutung, Zierde, Schmuck, grndet sich auf die nachhom. Bdtg ,, Weihgeschenk" und ist somit unhaltbar.
^)
Gew. bersetzt man hier schonungslos, ununbndig, entsetzlich"; Dtlntzer:
barmherzig;
ungeheuer.
s.
)
{-),
882.
Entweder mit priv. zsgstzt, Bezzenberg in Beitr. IV 350, oder mit Redupi. gebildet, Frhd
*)
Getrennt
?,
130, Vgl.
a-&avazotat 399.
(Adv.)
das. VII 326.
Getrennt V (Adv.)
"
''
32.

56
sich
(&), -9,
u.
1)
, , -^ &, - , , , . , -, , , , , *-, . , , .] -, ,
823.
schnell aufstehen oder sich erheben,

Sitz od. Platz,
-,. ,
davontragen,
1
&,
Kampfpreise,
mannt, *Z74.
555;
aufspringen,
vom
u.
584.
216. ef410.
31
8.;
sprudeln empor,
E3dl,
148; vom aufsteigenden Opferdampf, nach Schneidewin, h. Ap. 59 s. Baum. u. GemoU; auf den Wagen springen, i mit Acc.
440.
/), ohne Schuld, schuld356; bes. los, F297. 775. einen Schuldlosen anklagen, ^654.
feiger Sinn, Feigherzigkeit, 390; . J7355, vgl. 656; 62. Acc. 153 u. s.; nur 375. Gurt. Et.^ S. 356 f.) v (W. nicht zu sttigen, unersttlich,
^, ,& , ,- ,
-,{),]\3,8'2\,
349;
bes. feig,
von Feigheit ber-
320. 337.
(Aphrodite),
verb.,
y310. 475; 201 u. s.; mit
mit
,
^
*()228. (Tll4. 364.
u. ep.
Part. Pr.
h. 19,
dringen, vonBlutu.Schweils,*H262. iV705.

507.
,* -),
13.
135.
anbrennen, anznden,
u.
s.
251
poet.,
anrufen,
4 im Partie, des Aor. 2 redupl. ava-
, -,
Aor. 1
Part.
die
hervorquellen, hervorPart, nva1 P.
109, ep. Iterativf. des Impf, Med. Fut. 3 S. 105, Aor. 1 das 1) Act. auflsen, * 105. 109. Gewebe auftrennen, 150 (in ep. F.) 145; jmdn aus den Fesseln befreien, jM 200. ^) 2) Med. fr sich lsen, jmdn ans Licht brinbrinên, h.Merc.258 [v in den FF.
y 156, vom Aor.
-&,
zurcklehnen,vv2f^'vro,
^, den Bogen an , nen, d 113;Tiv
anlehnen, zurcklehnen,
Erde leh103.
[]
Schluchten,
Pass. sich
;
^,
Vs
525).
zurckgelehnt sank er hin, 371 (794. 189; . Rudernden, sich zurcklehnen, um den Griff des Riemens (Ruders) anzuziehen, 78. 2) zurcklehffnen, nml. etw. Angelehntes, dh. zurcknen (opp. 156; im unechten schieben, "751 (so auch
-),
Ep.
vom
en,
etwas ausschwatzen", etwa herausplatzen", ^ 467 f. (Hom. od.

dh. tadelnd fr
schreien,
hat das Prs. nicht), Aor.

u. ep. Part,
,
etwas an den Pflock, 440 f. ^x h. Ap. 8. tiy, e r r s c h a f t das Regieren der Rosse, h. Ap. 234. [etv]; Substantiv. Fem.
;
, ', , , , *
3, 4.
-, -,
, -,
Blute,
*-,
aufsplen, aufwogen,
intr.
emporschnellen, emporspritzen, 113 t zurckschlagen, -stodie Thrriegel,
Aor. 2
, -, , ) , ' , , - ,.
,
47
chen, anschmieren, dh. (nml. oy welchen Frevel du an dein Haupt wischen d. i. auf deinenKopf nehmen, wofr du mit deinem Haupte
,
) ,
(W.
f
wten, durchtoben, mit Acc. des
wtet durch die 490 (wo Buml. f.

Fut.
,
i
, ), durch.)
-,
eigtl.
Orts,
anstrei-
hlsen wirst,
abwarten,
-, ', -;>
92 f. 2) Aor. 1
,
iva,
f.
erwarten,
342
r
de
durchmessen
f-
(einen Weg),
1
428
untermischen, vermischen, absol. i2529
(),
u.
235, Aor.
Part. dor. u. ep.
dar-
(in ep. F.);
^;,
,
235.^)
f.
nern,
, jmdn an
^
Aor.
st.
erin-
etw.,
y211
f.
auf-
poet.
erwar-
ten, mit Acc. *A171, abs. warten, aus-
harren, 17363.
s.
dor.
Iterativf. des Impf,
ava-
aufhngen,
aufbrausen, von der Cha-
rybdis,
238
f.
von
lich,
dem Herrn
[]
(), ,
gehrig,
1) Getrennt (Adr.) te machen, 178 u. . ^) Neuere Erklrer nehmen
herrschaft397
f.
-^^<>,., rasselnd Geklirr

(wie das eines
od. mit od. einer
Cymbel
71379 f. ava-Xiyoi,
^
ep. Inf. Aor.
sammeln,
Schwche, Feigheit, nur

>)
-,
ist)
umschlagen,
ep. Impf.
(), Kraftlosigkeit,
in der
'ivxta
(st.
7. .),
aXa
v.
Streitwagen,
(st.
.),
Phrase
,
auflesen,
321. lP253.i)
Getrennt iva (Adv.)
755.
einfach fr bildl. fr hfsen und xiyialfi als Dat. ,, aufwischen", mit iavTjj instr., whrend die Alten af x. vulg. ( Schol. erklren diese Erklrung, oder der Ameis-Hentze folgt, scheint die richtigere: darauf deutet auch die Nachahmung des Herodot 1, 155 hin r Eust. leitet die Metapher davon ab, dafs man die Mordwaffe an dem Haupte des Gemordeten reinigte, um gowissermafsen die Blutschuld auf ihn berzutragen (vgl. die Erkll. zu Soph. El. 445): hnlich Ameis-Hentze von der Sitte, das blutige Opfermesser auf dem Stirnhaar des Tieres abzuwischen und dadurch das auszubende piaculum auf dieses Tier berzutragen. Doch geschieht dieser Gebruche nirgends bei Homer Erwhnung. Stein zu Herod. a. a. 0. nimmt ein Prs. von cogere, coacervare (vgl. ia) an. 41. ) Getrennt avt (Adv.) Xevxdv '/,^,
(.)
(;<; /.
, . ),
los,
..
;
",
den Kopf in die Hhe heben und zurckbewegen, das Zeichen der Verneinung bei den alten Griechen wie noch jetzt bei den Italienern (opp. dh. durch Winken verweigern,
Aor. nvBvevaa,
eigtl.
-, , -,
.,
192
|
dor. u. ep.
emporsteigen, aufgehen,
eigtl.
57
Dep.
ava
themat. Vokal M. zur IL), 1) auf- oder

die
-,.,
st.
Part. Aor. 2 ep. redupl. 3 Sg. ep. Aor. ohne
(Spitzn.Exc.XVI
'),
J7252, abs.
abschlagen,
jmdn etw. nicht thun soll, ren, ^X 205. *)
schwimmen, dh. sich erholen, Batr. 223.

Adv.
auf,
ava, blois v. Gttern, nur m, 351. 77233.^^354; . Apoll, h. sowol v. Gttern als Ap. 179. 526, sonst Wahrsch. urspr. BeschirV. Menschen.
557,
ok.
mer, Beschtzer,
Gttern, so v. Zeus, 529, V. Poseidaon,
214
V.
Apollon, 176; d
).
Shnen und Abkmmlingen, wie v. Heerfhrern u. Edlen, Hom. .; tritt vorzugsweise 151; der Gen. bei Agamemnon als oberstem Befehlshaber od. Oberknige hinzu (46 Mal), doch heifeen . auch Anchises, JE" 268; Aineias, ib. 311; Augeias, 701; Eumelos, 288; Euphetes, 532; vgl. bi (mit lokalem Dativ, wie bei mit Gen. 98 (Agamemnon); u. des Landes, 77 (Nestor); bisw. mit e. and. Appellativum verbunden, ., V 194. 2) Herr, Gebieter, 397, ohne Beisatz, ( 87. 216 (in bez. auf das Vieh); so vom Kyklopen, 1 440, vgl. 517 Herr der Sklaven, i2734. S. RetzlaffSynon. IS. llf.*)[v] Aor. 1 3S.Konj.
?.'
); , , ,^;
, , -, , , -, , &, , , -, , , , -" -, , -^ . , *>, ?/, ^) , -, , , , ,

311
;
,250,
*(, Aor.
116
f. [ay]
,
dh.
mit Acc. c. Inf. winken, dafe durch Winken weh-
eigtl. nachdem er Lanze (zur Verstrkung der Wucht) geschwungen, entsandte er sie, d. i. er schleuderte die emporgeschwungene Lanze 355 u. ., in Od. nur 519. 522. 2) Pass. nebst ep. Aor. synk. M. sich emporschwingen,
,
oc,
emporschwingen,
aufspringen,
694:
empor, ^'692; so von
empor-
Freude, F424;
);
85.
;, schnellt
vor
e.
Verwundeten, ebend.
vom verwundeten Rosse, y>yAor. 1
( vra), aufwrts,
ep. Dat. Plur.
berg-
vor Schmerz bumte es sich
^),
empor,
dals
machen,
jmd mit
etw. aufhrt, m. Acc. der
Pers. u. Gen. der Sache,
Menschen,
l)Herrscher
s. o.,
a) v.
u.
s.; V.
502, 8 u. s.; v. Hephaistos, Hermeias, 104; am hufigsten

vgl.
ava
reden, mit Acc.

Batr. 122.
1 Part,
^36,
vgl.
auch
Gl;
.,
290; mit
e.
Gen. .
233.
r'
irdischen Frsten, Knigen
und deren
a'ufspringen, Hinterhalt, 379 f.

hchst zw. Ls
h.
.,
,
*-79,
550
f.
hemmt
die Arbeit der
Aor.
ber-
c. Inf.
berr. etw. zu thun,
dor. u. ep.
Aor.
aufspiefsen,
s.
426
f.
ep. Aor.
st.
aus
dem
dav. Part. Aor. Merc. 41, die noch keine gengende Erklrung od. Besserung gefunden.^) nurFut. Aor. bis oben anfllen, erfllen, 1 btr. das (. den Gttern bestimmte) Mals d. Lebenstage erf. vollenden, 263; 170; das Mafe vieler Leiden vollfllen, d. h. viele Leiden ertragen, ausstehen, 0132, so
,
e.
^)
'^)
-7],\ ^,
ep. st.
^., austrocknen,
347
f.
s.
^
Saatfeld,
avaoiysxov,
Getrennt
468.
ber das Dig. s. Christ S. 225. Hoffm. Qu. Hom. II p. 35. 201 sqq. Ahrens Dial. Aeol. p. 35; Kns de Dig. p. 53 sqq. ber die Wandelbarkeit desselben Kayser Philol. XYUI S. 707 rgl. auch Buml. Comm. de Hom. p. XL. ') Vgl. ber diese Benennung, die 51 mal vorkommt, und stets in diesem Kasus und an derselben Vsstelle,
;
,
vsvov
Pass. ten die Thorflgel geffnet,

Inf.
, , ^ ,
',
34;
307.2)
aufMeerenge hinauffahren, 234: dh. auch auf die hohe See fahren, in See gehen, ig 22.
wrts schiffen,
,
*
480.
783.
302;
207.
in spterer F.
ausbreiten, entfalten, nurPt.
Pf.
sie hiel-
(Adr. aufwrts)
'
schnauben, nur
Kampfe,
-,
.?., cvv,
122.')
das
Aufatmen,
av. 801. Tl 43.
ava'Ttvktiif Aor. 1
.9
Ngelsb. u. Autenr. Hom. Th. 279 f., bes. Gladstone Hom. St. S. 87 ff., demzufolge nur deijenige diesen Titel hat, der Zeus zu seinem Ahnherrn hat, b) eine wenn auch nur sekundre Herrschaft ber ein Territorium od. einen Stamm besitzt, c) dessen Familie die Herrschaft ununterbrochen besessen hat, d) der das Haupt eines herrschenden Stammes od. Hauses des ursprnglichen hellen. Volksstammes ist. *) Nach Christ S. 225 von der skr. W. van, verehren, beschtzen"; vgl. dazu Angermann Curt. Stud. III 117 ff.; Autenr. zu 7. 390.
1) Einige erklren es fr e. Nbf. v. (wie V. u. bersetzen ,,die Schildkrte zurck-, d. i. auf den Rcken, werfend" (s. Franke), od. od. mit Doederl. n. 2371 fr e. aus gebildetes Intrans., aufspringen, nml. vor koiyiziert, Freude; Wolf, der nebenbei nach (v. Buhnken . die Sonde), (von ,, sondierend", G. Herrn. nml. das Mark, was Baum. u. ,, zusammendrckend",
^)
, ,
die
dh.
Ver-
2 201.
Rast vom
Inf. dor.
Gemoll aufgenommen.
2) An letzter St. so die neuesten Herausgg.,
]
&'
506.
,
^,
,
,),
(auch Bekk. II) ') Getrennt
/&.
(Adv.)
nach den besten berlieferungen s. Ameis-Hentze im Anh.; vulgo

Xevxa
54; vgl.
,,
Aor. 2
schnauben, sich erholen,
. der Bedrngnis, ^ 800.
, ,
U. ep.
534. /7302; mit Gen. von etw., 227. In gleicher 235. 382; ' Bdtg Aor. l F. er atmete wieder auf und schlug die Augen auf, 436; 697, u. ep. Aor. Med. ohne themat. Vokal er wieder aufatmete,
349, vgl.,^ 359. X475.i) Adv., ohne geld, umsonst, ^99| Yg\. Part. Aor. 458.
'
, ,, , , , , -, ' , , , , ,, (&),
1)
herauf blasen.her vor sprudeln,beiHom.

Thrnen hervorsprudeln,
-^,
Jmrv{kol\ektiv,^voBe]].v')van.,
Anbinden derSchilfstaue,
(was aus rf* d. i. zu ergnzen; Nitzsch, Grashof Schiff S. 23) an den Mast sollen die Tau1. 162. 179, vgl. enden gebunden sein, AVeihgeschenke Doederl. n. 2337 aufhngen (im Tempel), 274 trop. 86. 6. Tadel od. Schandfleck anhngen,
;
;
-, &, , &,
forscht,
dh.
quellen lassen, 1433.^/9 81.2) Perf. P. Imper. Aor.
,, -, , , -, , , & , &, ^&, - , . -, . , ,

58
st.
ep.
Imper.
222,
aufatmen, ver17302.
;
emporschtteln, -rtteln,
*, ^),
(),
ep. Iterativf.,
534;
h. Ap. 403. schnell emporbewegen;, nur
d.
Flucht,
42.
327 ^200.327. 800.
ep. Aor. Med. ohne themat. Vokal in die Hhe springen, aufspritzen, (nach a. Plusqpf.), 458 f. Aor. 1 M. zu-
'
,\8
rckziehen; Med. seine Lanze aus dem Leibe ziehen, 574 f. vaaffa Knigin, Gebieterin,
von
von Demeter,
u.
e.
326, von Athene, 380, . Aphrodite, h. Ven. 92, v. Hekate, h. Cer. 440,
Sterblichen, 149. 175. 3 S. Impf, neben
(),
Lseeigtl.
(),
ohne Augm., auch

j/
305.
2762), Fut.
^33. J7172. 572. Med. Aor. Inf. herrschen, regieren, ge-
^,
bieten, sowol von Sterblichen,
d.
i.
heftig hervor-
anbinden, anknpfen, bes. vom

*i 137;
eigtl. in die Hhe Ttaaa, Part, reife en, herausreifsen, dh. fortreilsen,
wegraffen, 1564 u. s.; jmdn aus der Schlacht entfhren, TZ 437 vom Sturme, fortreilsen, 515. 419 u.
Opt.
aufreilsen, -schlitzen, zerreifeen, mit Acc. /?ooe/?oftJ7V (vom Lwen), *2/582; 63. spalten, 2) durchreifeen, zerstren, HAl. v-^^tn;Tco>,v78(imkontrahiertenImpf. st. ^), u.
emporwerfen, aufwerAor. das Meer mit dem Ruder fen, (iXa emporschlagen, zur Bezeichnung des angestrengten Ruderns, 328. 78, u. ohne
\.
rckschlrfen, wieder einschlrfen,
104. 105 (wo die 236. 431. poet. F. sich nicht anfgend od. anschlieend (an jmdn); dh. abhold, feindlich gesinnt, feindlich, 2 459. 401. 408. ^ 85. 365 (nur luer in II.). 111.
* , -[. , ),
Aor.
% ,- , ,-, -, , , ). ,
u. P.
,
,,. - , -,
od.
als v. Gttern, gew. mit Dat. sowol des Orts als der Person, A180. 9. 491 u..; .auch mit Gen. des Orts, bes. in II., 38; ( 602 u. s. mit Gen. 478; der Person nur 33; 276; mit Prp. unter den Unsterblichen obherrschen, J 61 vgl. 252. 94. 471; ^v in Budeion herrschen, den Knigssitz haben, 572. 284;
; ;
,%2.\\0. &)Herr
/^,
von etw. sein, ber etw. gebieten, schalten, mit Dat.,
Eigentmer
ausgeu.
bekannt,
S.
^ 274 f.
402.117. (93; mit Gen. nur im Besitz des Ehrenamtes sein, 30; mit
Dat. u. Gen. zugleich, im Besitz d6s Ehrenamtes
Aor.
{ im
,, jmdm,
177.
3)
;
,
bes.
1
s.")
Priamos unter den Troern

2) Pass.
sein,
/(>),
nur
v.
Aor.
1)
Menschenalter hindurch herrschen (nach a.: dreimal Menschenalter beherrschen), 245; vgl. Nitzsch zu d. St.") ^ Adv. aufrecht stehend, *I671. W'id. poet., nur 3 S. Impf, ,
aufseufzen, aufsthnen,
tief
,
')
" -, (,
im Med.
aus der Brust,
f
beherrscht werden,
(Acc. der Zeitdauer), dreimal
&
,
180.
des
von
9 1
u.
&
v.
nur Prs.
Impf,
laut
beseufzen, beklagen, bejammern,
,,
355.
in
*'F211.
Med. laut seufzen, .T 315.

ltere
der Charybdis,
genumwerfen,
wenden, -herumtreiben,
einem Lande,
rerlos,
1)
-(),
* 703.
La B.
')
ohne Anfhrer, fh-
, '^,
*)
726.
statt dieser unregelmrsigen Bildung ist mit Abel vgl. auch Cnrt. n. Gemoll avaaoiiaaaxe herzustellen Verb. II 411. ") Bekk. II hat an allen diesen StSt. irrig geschrieben, whrend es (savaaaf heifsen rofste, soll vgl. Nauck Bulletin de das Dig. beibehalten werden TAcad. etc. t. VI col. 17. Leo Meyer Ott. Anz. 1864
, ;
vgl.
s.
Ls
fr
II.
Spitzner Exe. III z. vom Aor.
0. 3 PI. av-
umkehren,
436.
Pass.
sich
den Waherum-
versari, 326. , poet. Frequent.
vor-
*)
schreibt an diesen StSt. mit Aristarch Vgl. Hom. T. S. 190. Vgl. Buttni. Lex. I 8. 99; Doederl. Gl. n. 615. 3*6. (Adv.) 6' Getrennt SC. '', Hinrichs bei Faesi sehr, e. dens. z. St.
' /^,
S. 720.
') A. leiten die F. von ab, w. s. (also itir sich herauf gefhrt haben, erlebt haben") t)br. wurden die Verse 244246 schon im Altertum mit Recht
verworfen,
Ameis-Henze Anh.
(^),
-, , , , , , , , - (), --, - -, ,
legen;
trop.
eigtl.
Vorwurf od.
, (, -, (, . , , -, , -, -, , , , , -, ^^. ,
59
herg.,
wiederholt wenden,
^,
f.
den Bogen nach allen Seiten
hin,
394
Aor. M. 1) Act. heraufbringen, -h len, ) (den Kerberos) ^^ l4i(fao,

625.
2)
Med. aus sich heraufholen,
s.
auszuhalten, ertrglich,
f.
'
e.
dor. u. ep. verk.
tief auf, seufzte tief,
T314;
(den Atem), er atmete vgl. Buttm. Lex.
248
ff.
ep. 3 S. Opt. Aor. 1
3 S. Aor. 1
auff.
wieder bemerken od. erken391

f.
gehen-, aufsprossen lassen, Ambrosia fr die Rosse,
-^,
327;
nen,
3 S. Fut.
mit belasten,
X 100
Schimpf aufladen, jmdn da1-
777
aufjmdm e.
819,
3 S. Impf,
weichen, zurckgehen,
hier in Od.),
Infin.
des Aor. 2
auf sich nehmen, erdulden, ertragen,
*|47; den 104; Zaubertrank vertragen, nml. die Strke desselben,

h. 15, 6.
meist aus dem Kampfe weichen, sich zurckziehen, 7/264. ein wenig wei740; chen, 77 819. 728; gew. mit 47; '443. 77 710; od.
, -,
,
Med. Pr. nur

. ep.
822
u.
-, 403), zurck7? 280. 97 (nur Batr. 248; in II.
Part. Aor.
Aufgang
dor. u. ep. synk. der Sonne, im Plur. 4

f.
189, Fut. -iicovaiv,
(das.
Ameis-Hentze im Anh.)
v-ro>,zurckwenden;nur3S.Aor.
2 Med.
5" 447.
wrts
Perf.
Speers) empor, 297; hufige Striemen liefen auf (von Schlgen), ^717; btr. glatt erhebt sich die Felswand, d. i. der Felsen erhebt sich als glatte Felswand, f 412. x4; V. Achilleus, gleich einem jungen Sprols schofs er empor, .2" 56. 437. 2) zurcklaufen, JI813.1) 354;
, ,
laufen,
456.
1
',
od.
spritzte aus der
,,
nur im Aor. 2
1)
[], umfallen, rckauf denRcken strzen, *Z64.
Weichen von
u.
s.;
emporlaufen, auf-_
das Gehirn der Rhre (des
btr.
von Dingen,
"
u.
Winkel des Saales Od. nur in, den a. StSt.
, ,
mit
461.
Imper. Pr.
zurckgehen,
axp,
u. Inf. u. Part,
453, in II. bes. seiner Stelle im Treffen,

u.
/'35
461;
^.-,, 210; in den entweichen, 270. In

s.
, ,
305.
,
461,
Aor.
vom
305
'%,
Aor. 1 Pass.
Wunde an
khlen, dh. erfrischen, avd die Menschen (v. Zephyr), 568 (in Od. nur hi^r),
das Herz erlaben, -.d. i. sich erholen, die Wunde abkhlen, 84; 795. Pass. erquickt werden, sich erhol en,_ /^;;(? (dor. u. ep. st. 575.
?) '
, 9, -6{), *
"-
,, ,
173;
-,
z.
E., ab-
(W. ojrao (), Curt. Et.s
Aor.
lassen,
, ^ ,
,
sei,
wechselsweise liefeen die Mgde die Glut aufleuchten, d. i. schrten das Feuer (um das
',.{^..) , ,
sprachlos, lautlos,
378.
II)
Act. 1)
d'
aufleuchten
Gemach hell zu erhalten), 310. Gew. 2) erscheinen lassen,o ff enbaren,5-fon;()oJavaoToi, zeigen, 87; dreistes Geschwtz an 411; den Tag bringen, vorbringen, 159; prgn. . i. sagen od. verraten, dafsOd. unter den Tr. (in Troja)
254.
' , "
Pers., tor das
114; ion. u. poet. Impf, Hom. ., u. (Bekk. II J:v. u. 25. 143 i); Aor. 2 u. 3 S. [] st. (s. G. Meyer Gr. Gr.^ . 239), 340. 647. 28, 3 S. Opt. 245. 327. Inf. Pf. Acc. S. Part, s. Meyer Gr. Gr.- . 45 n. 2), im Sinne eines intens. Prs., 1 173. 422, gefallen, behagen, angenehm sein, gew. mit Dat. der
Pr. nur
, ) )
S. 229),
-&)
^.),
-,
es gefiel
Wort,
80.
465;
/,
ovo"
sich zeigen,
29;
es strahlt aus
77 178t, sichtbar, offenbar; ffentlich. (S. ber das W. Lob. Par. p. 150 sq.)^ nur ep. Aor. 1 3 S.
, -,
AQ2.
^
derben erscheint,
-,
?))btr.
1)
, ^ ^- ,
Pass.
327; aber 398 ist instrumental zu fassen, durch Reden mit
^,
;
-506; mit dopp,
150. .2*510 (s. das. Hentze), Dativ,
dem Ag. im Herzen, ^24.

Q
&,
hervorscheinen,
a) eigtl.
den Wolken ein Gestirn hervor, das Ver174.
244.
Dav.
nicht gefiel es dem Aias im Herzen zu stehen, 674. 245 bisw. ist der Dat. zu ergnzen wie 153. 173; e. gefllige, angenehme Rede, 1 173. 422.
,
),
nicht gefiel es 28;
'
;
^ 9
Inf.
,
dem Hek-
Adv., *y 221. 222.
,
,
455, u.
Stcke, entzwei,auseinander,xea5fii',
*77412
u.
s.,
die erlegten Feinde abgenommene Waffenrstung, Waffenbeute, spolia, 509 f.
dem
-, { &, ,
Adv.
-,
Plur.
u.
in
zwei
2'511. ^^^120.
(, ),
Getrennt
(Adr.) i
'
).
^'
599,
')
Nanck
sehr. Uvaare
tavoave.
Thoas, H1G8.
, , , ,
bildet, Lob. Par. p. 179;
avogxaq^), Adv., viritim, Mann fr Mann, mnniglich, nur 14 f. Sklav, Knecht, nur (nach geim Dat.
zu Kalydon in Aitolien regierte, 281. ^499.
T. des Oineus, u. V. des Thoas, der nach Oineus 638. IV216.
^ , ,
,
S.
60
des
Andraimon
, Inf.
138.
Gem. der Gorgo, der
tern, ermutigen, jmdn mitschmeichelndenWorten, f

3. s.
Nom.
mannbelastend,
hat,
u. St.
),{, &), -9
? 475 f.
nach
a.
-"),
*B
651.
wie von
gen
V.
Gen. woran ein Mann zu tra121 f.
3)(Bekk. II u. a.
166.
)*), mnnermordend,
264.
s. st.
ep.
schen gearbeitet od. errichtet,

371
f.
nermord, Mnnervertilgung, bes. in der

164 Schlacht, meist im Plur., /909. //237. 548. Od. nur 612; im Sg. Mord (im Sg.). 86 (eines eines Menschen, Mord bhpt, Kindes). des Eetion, Knigs im kilikischen Theben, Gem. des Hektor, als Ideal echter Weiblichkeit und als das Muster einer Gattin, Mutter und sorglichen Hausfrau (nach
-,
-
(),
von Men-
, .
259.
, ,e.
halten,
,, ), . . -, . , , , -, ,, -, aufwecken,
16.22,
,730;^. ermun172.
S. s.
Anm.
ion. u. ep. st.
Impf.
(^.), zurckdrngen, ab77.

sc.
752;
^^,
ep. Impf. cc, 1) hinauf-, hinangehen, 274. . . Kste ins Binnenland, 146; . d. Sonne, 446; 7t. . 536. aufgehen, 24; mit Aufgang der Sonne, 429 u. s. 2^136. V632, vgl. 2) zurckkehren, 480; 499; zu Schiffe heim282;
11.
'
187 pflegt und fttert sie Hektors Rosse) 371 ff. 395 ff 723; vgl. II. geschildert, Ngelsb. Hom. Th. S. 259. Ihr Vater nebst 7 Brdern wurde von Achilleus erschlagen.'^) den Menschen betrefin
fend,
mensch571. 100. Ge70; licher Leib, drnge der Mnner, Menschengedrnge, StckenMenschenfleisches, c 374. 538
19, Menschenfleisch, -blut;
;
200 f. poet. (W. mnnermordend, Beiw. des Ares, / 441, 242. 498 u. ., des wilden des Hektor, Edonerknigs liykurgos, von 134; Achilleus, 317. 18. 479; ein mnnerttender Saft, 261.
fressend,
der alten Sitte, dafs der Sieger dem Besiegten den Fufs auf den Nacken setzte, Eust. II. p. 692, 24. 1416, 23; nach a. (Suid., Schol. Ar. Plut. 521) von u. ,, verkaufen" EM., . so Doederl. n. 1085, vgl. Fick Bezzenb. Beitr. I 318. Nach Schoenberg Corapos.
, , , , , , , . , -, ,( ., ), , ,{) ,^ , , -, , , ' , , , -, . , , , ,
daran Mangel leidend, zur Bezeichn. eines ganz armen Men348 f. schen, nur Prs. poet. st.
^
,
-
&^.{), ) Mn-
332. kehren, hin od. entlang gehen,
geht der Reihe nach bei den Freunden des Vaters herum oder von dem einen zum andern ^) s.
, .
der, ohne
'
, , ,
X 492
, , , ,
{,
Part,
65, , ,, ,
h.
Merc. 211.
3)
durch
G. 3, a, a);
in ihre
{),
u.Impf., fragen, 508. rf461. 631. 21; mit Acc. d. Pers. jmdnfr,, befragen, (J420; nach etw. fragen, 238 auch m. dopp.
-,
sie
Gewnder,
{ ), Gen.
,
;
Wohnungen,
s.
ohne Klei-
Acc. 8
wonach du
u.
s.,
Menschen-,
297. 347;
mich fragst u. dich erkundigst, 231. 390.

s.
177
vgl.
Hom.
ein defekt. Aor. 1, von dem b. u. Part, nur 1 Sg. Opt.
s.
hinaufsetzen,
menschen-
setzten ihn auf den
Wagen
Polyphem,
brachten ihn, *iV657;
u.
wenn ich wieder bringen knnte,
jene ins Ehebett 209. .-) ziehen w. s. diese FF. als Aor. 1 Act. zu zu ertragen, ertrglich; meist mit Negat.
{),
573. subst.
223.
s.
118. AQ\Q^); ohneNeg.
Aor.
ohne Augm.
*)
ber die BUdung 8. Allen Cnrt. Stud. lU 251. nach einigen von Et. zw. u. nach
;
ein ertrgliches bel, nicht mehr 350.

-oiv,
s.
69,
z.
S. 9 stnde es fr urspr. Ahrens dfv$ u. seine Sippe S. 87 f.

St.
)
'^.
,
W.
in.
Noch and.
Path. El.
s.
auch Hentze Anh.

p. 23.
tlber die Bildung
s.
Lob. Par.
,
1 p.
8.
474.
*)
im 5. Fufs, Das W. steht am Vsende dh. La R. Hom. Unters. S. 84 f. ) Nach spterer Sage fiel sie nach der Eroberung
llions
dem Neoptolemos zu;
die
s.
ber ihre spateren Schicksale Myth. S. 344 f.
verschiedenen Sagen bei Boscher Lex. der
Dntzer deutet hingehen"; >) nach a. er kehrt Doederl. ascendit zurck. 2) Buttm. Ausf. Gr. 1 108 Anm. 5; Apoll, lex. Savelsb. Ztschr. f. Gymnw. 1865 S. 283 u. p. 32, 16. Ztschr. f. vergl. Spr. XVI S. 407; auch Kr. Di. 38, 1, 6, wie es scheint; dagegen s. Thiersch Gr. S. 374 Anm.; hierher; Eust. auch Khner Gr. IS. 805 zieht zu letzterer St. erklrt beide durch ava^sivai n. Schol. U. BL. zu ^^657 r/TOi schrieb Apoll. Rhod. nach Schol. ') An beiden St. Dfintz. gegen die berlieferung n.
So Minckwitz;
:
. ,
83.
das enthlt noch
Adv.
zum Aushalten,
355.
ohne Not
.
.
-^ -^/
&/,
375. iV583; absol. Bogens aufziehen,
u. 150, vgl. 2) Med. die Lanze herausziehen (eigtl. an sich od. zurckziehen, nml. aus dem Leibe des getroffenen Feindes), ^ 97.i) Nur Pr. u. Impf.
der
Wort,
Gewalt des Windes, s. 383. t 71 u. s., vgl. V. a. Sturmwind, Orkan, Ameis-Hentze zu 186: mit dem Boreaswinde, ^ 253. Hom. erwhnt nur vier Winde: den Euros, Notos, Zephyros
od.
u.
gegen den Wind schtzend, windab7/ 224 f. wehrend,

poet.
vom Winde genhrt,

Winde
eine
. , , , . , . , , ), ., . , ,,-, , ,. -, , ,, ; , -, , , ^, , ^ , -. , & , ,, ^ ', ,

i
aufziehen,
61
1)
Act. in die
(w.
s.),
Hhe ziehen, die Wage auf-
s.
s.
ziehen,
434;
Bogens anziehen,
d.
i.
(sc.
den Bgel des den Bogen spannen, die Sehne des

(das.
(), ohne
|.
s.
eignen Herd,
ohne Heimat, J63

s.
128
Ameis-Hentze).
priv., Curt. Et. S. 306. Fick W.i* i486), Prp. mit Gen., ohne, sonder,
[,
s.
(W.
Wind,
wehen, Curt. Et. S. 305), huf. b. Ilom., u. oft mit svnon.

253, so
*"387; 247; nicht ohne Wil531; len od. Beistand eines Gottes, /?372. ohne mein Wissen u. Willen, fern von Feinden, 213;
9,
100; 407;
s.;
556.1)
|-^]
die
(),
ab,
vor e. Vokal 1) Adv. fern, entfernt, getrennt, fern208.

26, opp.
241. 474.
Boreas,
295.
[]
Gen.
ep.
(), .
Gen.
eine
(),
miv
Woge, *0 625, u. Lanze vom Holze eines Baumes, der an

geschwellte
,,
vom
windig", nur
oaaov.so 300. ^378; ver356; durch weit entfernt als, ent378. 575; strkt, weitentf., 27. 174. J 277. 4.52; fernt, fern seiend, (sc. beiseitelegen, 368; i. gesondert fr mich, in Gegensatz zu
. .
od.
("
82.
einem windigen Orte (e. Berge) gewachsen u. dessen Holz dadurch fester geworden ist, also
vom Wind P55f.

trop.
gestrkt",
^256 (das.Doed.), vgl.

eigtl.
nichtig, eitel, windiges Zeug, d. i. nichtige Worte schwatzen, ins Blaue hinein reden, d 355. 837. 464; von Personen nichts ausrichtend oder vermgend, yi23. Als iadv ;rIV,
(), unntz,
liche
vgl.
, , ,. . ,'
78; weit von uns entfernt,
fern von,
Prp. mit Gen. a)^ entfernt, 185. 554; im Ggstz v. Getrennt vom dazugehrigen Kasus
2)
ohne, sonder,
192;
, '
[]
. d-,
'.
239;
, -.
88.
39;
89;
e
-
ohne Gott, ohne gtt-
Mitwirkung,
185;
biales)
-, ,
-,
Dep. Med., Aor. 1 in die Hhe reilsen, emporfhren, hinwegraffen, mit Acc, bes. von 241. ^ 371. den Harpyien, 77, u. dem Sturmwinde, 727; von den Gttern, y234. Aor. 2 Part, 1) hinaufgehen, -steigen,
. , . -, ,
sc.
auch gen. (Str. 9, 3, 15, wo auch die Deutung des Namens), St.inPhokisbeiDelphi,i/521. S.Bursp.
; , , ',
v.
s.
Prdikat 474;
216.
-, - . ,
,
sian Geogr.
Gr. I S. 170.
s.
45 f. vor verl. La R. Hom. ter, Unters. S. 58.] 111 -); ep. 3 Sg. Konj. Inf. . Aor. 2 257; daneben 301, . Part, in 3 S. -H'412. ^"461, e. poet. Aor. u. PI. 294, u. Inf. (^.), 320; 895. r 27; Fut. 104. 285; nur im ep.Inf. . Aor. 2 Med. u. ohne Augm. 2 S.
unbewlkt, -, (), [
(st.
97. 148. 194, vgl. 190; trop. von e. jungen Baume, emporwachsen, aufspriefeen, 163. 167. 2)
--, ;\
,
mit
selben
z.
zurckkommen, zurckkehren, Z187;

od.
u. Part. Pr.
, ->>.
u. so
St.
, ,
1) trans.
1)
587. 375, Inf. 549, Opt. 511. 307 vulg., .Part.

u. ep.
ES82.
321,
Hhe halten, emporhalten, emporheben, a) eigtl.

in die 297;
291;
Schild von sich ab
die
^, , ; -, ^ , ^, , ); ,,
Imper.
,586.
-.
,
.
--, )
&,
518.
Act.
&, den
278;
und emporhalten,
Hnde (zum Faustkampfe) 89, sonst gew. im Med., s. B, 1, b); die Hnde zu den Gttern emporheben, um
zu beten,
hngig,
steht
;
392.)
317.
Nur Aor.
(. L.
74
u.
s.
(in dieser
Act.; der Dat. ist aber
Bdtg nur das abnur dann von

,
Impf,
be-
des Flehens dabeisteht ein solches dabei so ist der Dat.
wenn kein Verb,
Ameis-Hentze
fragen, wieder fragen, (i251

^) Getrennt ava (Adv.) 2) wo sonst aber Bekker nach Bentley R. , Faesi-Franke, Ameis-Hentze
,, . .
f.
u. Kayser),
'
77. also als lange Silbe ;
,
,
Dntzer La
s.
die-
a. StSt. bei Hom., der fter dafr braucht. 2) Seit Bekker aufser Buml. (s. dens. Praef. Od. frher Indik. p. VI u. dagegen Ameis - Hentze Anh.) (wie Ahrens Formenl. S. 50 auch den Konj. geschrieben wissen will), ygl. Buttm. Ausf. Gr. I 106 Anm. 6 u. Zustze II S. 426. l.Ausg.
1)
Das W. nur an den
vcv&6 u.
62
254. 355 zu diesem Verb, zu ziehen, wie etw. s.; s. Ameis-Hentze zu PSIS Anh.); 80; emporheben, um es zu zeigen, etw. zu e. Gottheit emporhalten bes. (gewisserm'afsen es ihr zeigend), um es ihr zu beim Schwweihen, 461 4:12, vgl. 321, wo das Med.; dh. b) ren;
u.
&,
^^,
) Med.
ertrglich,
priv. U.
& -,
nur 3
S.
nicht auf jmdn hren, nicht gehorchen, jmdm, nur *0 ungehorsam sein,
236. 77676, vgl.
poet.
aufrechthalten, evcJiWa?, Gerechtig111. 2) zurck- od. anhalten, II) intr. h e r^426. hemmen, 310; hervorragen,
trop. keit,
",
vorkommen, hervortauchen,
Wasser,
320.
,,
od.
erheben, sich empordh. bes. im Part,
richtend (zum Hieb od. Wurf)i), d. i. aus660. 34. holend, 7^362 (das. Ameis). 425. 95; sich aufrecht erhalten, 686. emporhalten, von Verwundeten, '285. erheben, wie das Akt., doch nur v. Dingen, seinen die dem Subjekt angehren, die Lanzen emporStab, 321; 138. 298. 594. halten, zum Schwnge, vor die Schilde, 138; 234;
Freude,
ertragen, erdulden, gew. mit Acc. ^518; J511; 104;

(vor Bekk.
keit ertragen; linge unter sich dulden,
vgl. 13; ist das Objekt durch e. drckt, so steht das Partie, nicht werde ich erst. tragen, dafe du Schmerzen hier duldest, iya> 895; bei dir wrde ich aushaltenzusitzen,rf595. abs. ausdauern,
'
, , , , , . , -),, , -, , (, , . ,
f.
^
, , , ,
)
100.
;
2) btr.
melkt, i439t.
mit Prp. usw.,
aus
dem
i
- ), {, , . ', (), -^, ,

(), /,
unheilbar, un*394.
217.^
Aor.
,
.
unge-
1) eigtl. o) s
h aufrichten; sich emporc
der Fettdampf weht, empor (Ameis-Hentze, Kayser u. La R. nach Aristarch u. den besten Hdschrr.
steigt
zu vollenden,
111
aufhrlichen oder endlosen Treiben,
- , ^. ,
-,
w.
s.),
270
&, -,
fr
u. in
ep.,
3 S. Pf. mit Prsensbdtg,
. W. -, wovon
emporwallen^), nur
266 Aoristbdtg, das Blut spritzte aus
der "Wunde. Vgl. auch priv. av-iqvvaxoc {av
u.
),
nicht
beim un-
mnnlich,
-,
St.
725,
feig, nur
aushalten,
"). Gen.
{= ), un*301.
priv. u.
341.
den epp. FF.
seltner in usw., Vok.
Nom.
PI.
u.
Gen. nur
423, Dienstbar-
Dat.
u. seltner ep.
Fremd-
Acc.
seltner ep.
Dual
32;
27; Satz ausge-
u. ep.
Der
Mann
(b. d.
',
'
'
},
,
aushalten, ausharren, 375; dulde und halte aus od. dich, 586. 382; vgl. 587.
Curt. Et.'^ S. 266),
^-
W.
vgl. lat.
59.
fasse
v. s. Ameis-Hentze zu 247), bezug auf das Geschlecht, im Ggstz zum 435. Weibe, 323 u. . ) der Ehemann, Gatte, T291. 327 u. s. c) in bezug auf das Alter, der reife, ausgewachsene Mann, huf, b. Hom., im Ggstz des Jnglings (durch od. e. hnl. Zusatz bezeichnet), od. im Gegensatz zum Greise .). d) in bezug auf die besonderen
Untersch.
in
{,
s.
Eigenschaften des Mannes,avc()f

seid (tapfere)
nepos, neptis,
Geschwistersohn; dann
bhpt Blutsverwapdter,
-, .
^^
-, ^),
519u.
als
,
.
, , ,.
s. [?
Vetter,
*I 464.
5542)].
Nom. PL v. e. sonst ungebr. Adj. laut-, sprachlos, still, stumm,

vJ,B323.
71.
144.
130. 695.
Adv. nur rp93

s.
'
ep.
st.
^,
s.
.
',
240;
.^)
') ergnzen liier den durch den Zusammenhang 7" 362; angedeuteten Gegenstand, zB. 84 u. 8.; 425. '') wo Ahrene Bhein. Mus. II p. 162 die alte Genitivfonn herstellen will. ) Nach Curt. Et. S. 388 fr u. mit rufe, vwdt. Anders Duntz. KZ. XIII 1. Doederl. n. 4. *) So die Frheren bis Buttra. Lex. II ''S. Iff. Spitzn. zu 323, welche nach Aristarch an allen StSt. das W. als Adv. schrieben (aber mit Vermeidung der zwar berlieferten, aber anstfsigen Betonung, indem sie accentuierten zwischen welcher Betonung und ersteror zwar die Wahl lfst). Die Neueren sind, aufser Dntzer u. Doederl., zur lteren Auffassung n. Schrb. (liffw) zurckgekehrt; Autenr. zu 323 spricht sich zw. ans, scheint aber mehr fr (Adv.) zu sein. In der Betonung des Adv. sind die Uerausgg. Buttm. n. Spitzn. nicht gefolgt. Vgl. ber das W. bes. La B.
, (6
,
, ,, ,; &, ,; , &
stimmendenSubst., als
w.
s.
,//,
Autenr. zu
,
,.
529 u. s. e) in bezug Mnner, aufstand, Gewerbe, Nation, mit nher beso auch (ber die Stellung
s.
PQ); . bei Eigennamen zugesetzt,
auch Ameis-Hentze zu J 194, dsgl. bei Pronominibus, ., jemand, ., dh. auch f) berhaupt 770 u. . 2) Mensch, berhaupt sowie im Ggstz zu den Gttern, bes. im Plur.,
403, so in Zeus;
, /
unter den Menschen,_wie fter als nhere Bestimmung, 354; seltner im Sg., s. Ameis-Hentze zu od. ., 321. ." 432. 433; . Hom. auch im Ggstz zu den Tieren, X^ 262 u. s. [eigtl. , aber in arsi im Vok.
725, einige Male dreisilb. Kasus].
^
ackert,
-.
,
im Nom.
Sg.
und
in
dem
(), ungepflgt, unbe-
9,
*i 109. 123.
s.
Textkr. S.
1S1
f.
Ilom. Unters. 8. 178
ff.
Vgl. auch Doederl. ) So nach Curt. Et. S.251. 730. n. 714. Buttm. Lex. I S. 286, Benfey IS. 77, Pott II, 2 8. 167 f. Fick W. ) Ober die Etym. s. Curt. Et. S. 307. I 128.
9\
S.
"Avêia. St. iuMessenien, 151. 293, nach den Alten das sptere Thuria (vgl. Str. 8, 4, 5),
E. Curt. Pelop.
&'
63
Anthemion,
Troja,
(als Fem. 695), blumig, blumenreich, Beiw. von Gegen-
695. 159; wahrBlumenverzierungen in getriebener Arbeit, y^885. y 440. 275; s. Heibig, d. hom. Epos usw.^ S. 386; von
scheinl. mit
den,
^, -, , , ,,
J
473.
-^,
467.
namen, li. Ap.42; die Vlker des Ostens, des Westens, 29.) nur Pr.u. Impf. ohneAugm.,
1) trans.
II S. 162.
, (),
i^
&,
Unlust machen, langweilen,
ep. st.
S.
des
d 488.
V. des Simoeisios in
m. Acc. Tiva, 721, das. Spitzn.; krnken, betrben, r 323. 2) intr. mimutig werden, 598; einer Sache mde, berdrssig, darber verdrielich werden, rf460; betrbt sein, sich hrmen, 87. 270; m. Dat. durch seine Schtze belstigt werden, sie gern loswerden wollen, 300, s. Franke zur St. [?, kurz nur
Blte;
IV 388;
-,
*^,
;
poet.
btr. v.
Ohrenschmuck,
'^),
Hand
Flehens),
*A -^), , hre dann hre, F
mit der an das Kinn fassen (ein Zeichen des

501.
in
bertr.
vorsprieisen, hervorkeimen, 320 f. ^vB glnzte, h. Ap,

139; vgl.
am
&,
=
das
372.
eigtl. die
-, Blume,
h. 6, 9.^)
Kinn, "293.
die
(&), Inf. Aor. 1
227
-,
f.
Hachel an der
, ^, = , , ,
(),
iou.
u.
.2-300.
721. d 460.
Part. Aor. P.
,,
ep. Fut.
d. vhg.,
&<,
langweibels-
len,
tigt
Last werden, ov
133;
j;
115, abs. lstig fallen, 66. y 178.
werden, zur
Pass.
keiner wird durch deine Gegenwart belstigt, belstigt, 335;

(nur)
291.
abs. 117.
unmutig, mimutig,
eine
her-
tien
s.
&. ^^ ,
Euripos, Bursian Geogr.
-,
v-Zd'ô>rt,Adv.(tdi)ws),ohneSchweiis, 228 f. ohne Mhe,

cfvtJi^), ion. st.
nis usw.
verursacht,
52;
was Unlust, BetrbPlage, Last, Bevbd., *
/rog von Blumen, blumig, vd-ivov, Blumenspeise, 84 f von der Frucht des Lotosbaumes; walu-sch.
blos dichterische Bezeichnung des vegetabilischen Nahrungsmittels.*)
(),
nur
f., Hafenstadt in Boio508. ber die Lage usw. v. Griechenl. I S. 214 ff.
schwerde, mit
Wachen,
u.
und so auch 449 von e. Widder. Die Auen des Sdens zeigen bes. im Frhjahr einen ungeheuren Reichtum von Blumen ); /542 (s.Hentze); trop. die Blte
,
% -,
*70.
vS-ogt 231 u. s.
stellen, sich widersetzen,

72, abs. 77305. die Blte,
-, &,
Impf. Med.
Last ist auch zu vieler Schlaf, 394; auch . Menschen, vonOdysseus, Plage des Mahles, 446; unabwehrbare Drangsal, y. der Skylle, 223. [, t]
Pr. 568. 105, Part. 422, vom St. 2 Sg. Pr. Buttm. Gr. 108, 4, 880 (Bekk. II u. 3 Sing. Impf, 24. 359 (Bekk. II h. Cer. 307; 2 Sing. Opt. Prs. 185, Fut. 276, Inf. h. Cer, 332 u. verk. 3 Sg. '), . u. 265 ; or. 882, 3 PI. 537, 3 Sg. Konj. ep. st. Part. PI. Einige 34, Opt.
intr.
Aor. 2
Fem.
der Jugend, iV484;
glhende Kohlen,
238.
-]
')
(vd
-),
im Ggstz der
<,
der
Gtter,
, , , ^ . , , , . ),
jmdm.
89.
sich entgegen-
Blume,
, , , ), ); , ,
. -, (), ,
s.
, ,
192;
vom
^,
&,
h.
h. Cer. 108.
ziehen auch u. FF. des Aor. 1 Akt. hierher

1)
als ep.
s.
Kohlenhaufen,
t.
213
Merc. 140.
Mensch,
442.
u.
auch von Abgeschiedenen
der Inseln der Seligen, d 565. 568.
einem andern Subst., avd
Wandersmann, 17263.
123, u. mit Vlker-
-,
9,
#
gew. im Plur. 361. T131u.s.;
hinauf-, emporsenden, die Hauche des Zephyrs sendet Okeanos liinauf, 568; , das Wasser emporwerfen (opp. von der Charybdis, 105; aufsprossen od. wachsen lassen.
"I)
Akt.
den Bewohnern
Auch mit
ein
Ohrringe mit rosettenartig stilisierten Blumen, s. Helbig, d. hom. Epos usw. 8. 271 Anm. 3. -) Nach Cirrt. Et. S. 250 von vgl. Doederl. Gl. n. 721. Anders A. Goebel Hom. S. 7. ') Nach d. Schol. u. Lob. Path. Prol. p. 324 von vgl. Fick W. I 12. Curt. Et. S. 251. *) Nach Doederl. n. 723 ist v&. geradezu fr vegetabilisch zu nehmen, indem urprngl. ,,das Aufsprossende" od. ,,Aufgesprofste", dh. Gewchs bhpt bezeicline; a. erklren es unwalirsch. metaph. ,,zart"
^;
od. ,,bunt".
5) Nach Curt. Et. S. 250 v. W. vgl. skr. nndhas, Kraut, Grnes. *) A. bersetzen Schofslinge, Sprossen", indem sie als Grundbdtg das Aufsprossende od. Aufgesprofete"
annehmen.
1) Abltg zw., nach einigen urspr. Adj. von ava&Qelv od. vielmehr von aufblicken", also eigtl. ,,nach oben blickend", s. Lob. Par. p. 118 f. 542; vgl. Justi, Zusstzg d. Nom. S, 123; nach a. von u. Mannsgesicht", Benfey I 122. Pott E. F. II 924. Dntzer Hom. Beiw. S. 23, vgl. Curt. Et. S. 307; noch anders Goebel Homerica S. 7 u. Zeitschr. fr Gymnas. 1863 S. 281 vgl. Aufrecht KZ. III 240. V 365; Ahrens G. Meyer u. seine Sippe S. 37 f. Gr. Gr.2 207. 2) Leo Meyer Ztschr. XVI S. 8 stellt das W. mit dem gleichbedeutenden alt-ind. amrv zusammen; nach ihm hatte das W. auch im Gr. ein Dig., v/^jj ; vgl. Fick W.' II 20. Curt. Et. S. 546. *) was a. nach Savelsb. in Ztschr. f. Gymnw. 1865 S. 283 u. in Symbola in hon. Eitschelii S. 508 u. in Ztschr. XVI S. 406 ff. fr e. Koiyf. d. Aor. 1 erklren, 265 Anh. La B. Hom. Unters. S. doch s. Hentze 239 ff. Dagegen ndert Thiersch Gr. 226 S. 374 Anm.* die auffallend verkrzte P. in den Koiij. Aor. 2 v/p, dem Classen .Jahrb. f. Phil. 1859 S. 304 u. L. R. Unters. S. 241 beistimmt, und so sehr. Nauck.
', ,
;
. der Erde,
los- od. nachlassen,
die Thore ffnen, lsen, d3o9; 537; dh. bes. a) los-, fahren lassen,
wich von mir,
Teils, Rost Gr. 104, 6); dagegen ist 265 wohl nicht los-, freilassen", sond. heimsenden, zurckkehren lassen, b) nachlassen, dh. locker lassen, trop. jmdm nachsehen, nachsichtig gegen jmdn sein, 880. c) loslassen auf jmdn, anreizen, anhetzen, ^761. F118. /?185; mit Inf. anhetzen etw. zu thun, 882 u. s., vgl. bhpt antreiben, anregen, 691 (fr sie, zu ihrem Beistande) 545;
"),
, ,
,
71.
64
h. Cer. 307;
ib.
. Demeter,
aus der Erde,
^),
332.
2)
gew.
die Fessel
der Schlaf liefe mich los, 289 u. . bes. Od.; 24 Acc. des
KS2. 176; Schlafe wecken, ii2 689; einen Toten wieder erwecken, 551. 756. 6) aus dem Wohnsitze, d. i. au swandern lassen, 7. c) btr., jmdn veranlassen sich zu erheben (aus bisheriger Unthtigkeit), bes. zum Kampfe, 64. .2*358,
dem
(-
,
,
gegen jmdn,
2 u. Pf. Akt.
erheben,
aufgestanden war, den er verlassen hatte, 58. 157; od. vom Lager, ^55; &) zu irgend einer Thtigkeit sich erheben,.
358; Imper. ep.

176, Opt.
3 Sg. Impf,
. , . (, % ,-, , -, ., , &, , - , . , , , - -, , , , , , -,
(),
3),
705. 545; das Herz, der Mut treibt jmdn an, 2b. if389 u. s.; hufig mit Inf, antreiben etwas zu thun, 276; 256; XSA6, 73 u. s. Med. fr sich loslassen, ffnen, mit Acc. ihren Busen entbldie Ziegen fr sich entend''), X80; blfeen, d. i. ihnen das Fell abziehen*), 300. in u. [, aber lstig, beschwerlich,
(Kr. Di. 23, 2,
, -,
^),
w.
s.,
; ^, , , ,, , , , - -, , ^, ,.] -,
170. 195 u.
--
,
,
aufstehen um zu s.; bes. sprechen, mit Dat., unter ihnen stand auf, 68, das. Ameis-Hentze, vgl. 58. 101. 76 u. s.i); ) aus der Ruhe zum Kampfe sich erheben, 694; mit nachdrckl. hinzugefgtem v, (Adv.) '
, &&, , ,
II) intr.
16.
1)
im Aor.
u. Pass.
aufstehen, sich
).
Sitze,
533 u. s.; von dem er
'
'
^''709; rivt,
(zum Kampfe)
f*'635.
334;
c)
gegen jmdn von Verwun-
2,
287. deten, aufstehen, d.i. sich erholen, 56. 2) d) V. Toten, auferstehen, Nebenf. w. s., nur *347. Prs. Part, erheben,
192
, ,.
.
369.3)
f.
s.
aufspren, ersphen,
unverstndig, sinnlos,.
* 270. ^ 273.
*()220. 377.
190.
Komp. []
ungewaschenen Fisen,
/7235
t.
[, ),- -, ,
mit
Beiw. der
u. ep.
nicht zu durchschauend,
u. ep.
*) (),
, 455,
Aor.
unbegreiflich,,
h.
Merc. 80.
Impf,
'
-), ungewaschen,
Z266t
168, u. ep. Iterativf. 389, Bekk. vulg., f f Ameis-Hentze u. La R. ,
Impf,
1
11Q, ep.
64.
551 Aor.
; ,
, 515. 689; 32. - 756, . Part.
, nen, aufschlielsen, aufmachen, (),

389;
von
221;.
den Riegel,
s.
d.
;
i.
zurckschie-
ep. Part.
Fem.
ben,
168.
455,
den Deckel vom Kasten heben,

228.
Dual. ep. 533 u.

ep. Inf.
55; Med. Pr.
,
*1
im Prs.
machen
56, ep. Inf. 694. ) trans. Impf., Fut. u. Aor. 1 Akt. aufstehen oder lassen, 163. 170;
,
, &, ,
st.
191;
. Aor. 2 305 3 Plur.

;
--9, nicht vernichtet, dem Verderben

entrissen,
761
t
s.
., .
Part. ep.
st.
st.
unverstndig, sinnlos,
320
,
441
Part,
Fut.
zw. Bdtg u. Schrb.

art,
wie der Vogel entete sie (durch die Luft), wahrscheinlicher Neutr. Plur. als Adv., in die Hhe,
'
t> ein veraltetes
W.
nach Aristarch
e.
Vogel-
emporrichten,
den Greis bei der Hand aufheben, iii 515. |319; gewaltsam, aufscheuchen (Sitzende), ^ 191. Insbes. a)aus
also:
und wie
ein Vogel flog sie in die
Hhe
hindurch, nml. aufserhalb des Palastes durch

die Luft.")
') Alte Ls., welche Wolf in ihauv (entfesseln) nach Eust. u. Cod. Harl. nderte n. liekk. wieder herstellte, 8. Ameis-Hentze zur St. im Anh. *) am Vsende, Ameis-Hentze 199. ) S. Heibig, das hom. Epos'^ S. 214. Stndniczka
Beitr. S. 104.
A. deuten von unten nach oben ffnen; Schol.

ix
B.
}!ntita
..
Wahrscheinl. nur von denen, die bei Verrichtung dee heil. Dienstes an der Reihe waren; ebenso iwt, Unger Philol. XXIV 8. 401. ) V. Ls. (s. La K.HT.388) n. so Beklc.U.
')
(/ '. ^
xai
,
^.
{(/,
Schol.
^) Nach a. ist der Dat. Dat. des Interesses ; s. darber Ngolsb. u. Autenr. zu yt 58. od. v (Adv.) od. ^) Oft getrennt 100. / 13. i> 110 u. s. 798 u. ') Getrennt uv (Adv.) <f (Adv.) halte an dich, ( im Med. u. so La R. u. Hentze). Ls. *) Dem Aristarch folgen Araeis (der das W. BlickKoch, auf" deutet, also von Uvu u. W. on, Dntzer u. Kayser. Nach Herodian (n. viell. Herakl. accentuierte, worin ihm s. La R. zur St.), der Wolf, Bekker, Dindorf u. La Roche gefolgt sind, ist das W. Neutrum Plur. eines Adjektivs mit adverbialer unsichtbar, unBedeutung im Sinne
., .
'
--
'),
nur Aor. 1 Part. sich rasch erheben, aufspringen, auffahren, abs. / 193. 149 u. s., tx aus dem Schlafe, 23, 162 auf den Wagen springen, u. s., ig
-,
',
273. 399.
empor, 1. -vd<TT?iog,dernichtzurckkehrenliann, jmdm die Rckliehr 182 f. vereiteln,
am Himmel
, , ,
130; so ig
, - ,^
65 Wangen
den Schleier vor die
2)
gen, wider,
VT* entgegen,
auf jmdn losgehen, 77 621.
ifmnouv,
396; Helios fuhr
heit,
nicht im Nahkampfe (durch Hieb oder Stofs) verpoet.
Adv., ohne (ihm, dem Hektor), einen Stofs od. Hieb zu versetzen,
bes. ep.
gerade aus schauen, den Blick auf etwas, was gerade gegenber ist, richten, iV 184 u. . . gerade auf etw. hinzielen, hinlialten, 48 u. .; . (dem Feinde) gegenber kmpfen, 163; . gegen einander ausholend, '. sie stand (ihm) gegen686 ber sich haltend, d. i. blieb ihm gegenber
;
*, , , ,. , , . , -, , , . , , . , , ,
gleich an Wert, gleich
ohne Rckkehr, nicht zurckkehrend, 528 f. ion. st.voaog, ohne Krankgesund, $255
f.
-, -, -,
s.
vavaaaa,ava,{(:in\.gegen-
', ,,
sich haltend,
feindl.
334
u. ., vgl.
115.
von
Richtung, entgegen, geod.

75.
89
u. .;
ging od. trat
dem
0415; Aiga.
A. 428;
(),
,
wundet, J540t.
(),
^
-, , , ^ ,
gen,
232.
ber od. entgegentreten, -stehen, standhalten, 233 (s. Hentze Anh.). 29 f. 167. 89; jmdm gegenber tapfer sein, seine Tapferkeit gegen jmdn zei-
,
,
viel wert,
*A 136; mit Gen.
so viel wert,
als viele andere,
514;
nicht so viel wert als das es mir, 7 401.
Leben
ist
Aor. 2
X371t;,vgl.jb. 375.
wieder-
od.
zurckgeben,
(vgl.
Vom
Prs. nur Konj.
Batr. 187. Curt. Et.^ S. 205). h. Merc. 288,
(tvOTQBrpeiaVi avcfxeS-eetVt
s.
s.
Impf,
248
4:23 (Kr. Di. 34, 5, 6.
Khner
Anm.
3.
(wohl urspr. Instrumentalis vom St. wie rrt Lokativ, Curt. Et. ^S. 205), poet,
254. 1) dh. sowohl absichtlich,

feindl.
77423, Aor. Fut. kurzvokalischer Konj.

6).
entgegenkommen,
entgegengehen,
in
gegenber, entgegen. A) Adv.
stehen,
141
Gttern ins Angesicht,
Prp. mit dem Genit. 630, vgl. (vor- oder nachgestellt) gegenber, ent-
-, (-, .
,
-,
,
er glich den
d.
i.
vollkommen,
Absicht, mit Gen. 77 423. 254; als zufllig auf jmdn treffen, stoisen, ihm beHA23; gegnen, mit Dat. 399; absol. i/375; v. Sachen, auf etwas stoisen, treffen, mit Gen., wie 77158; gerade zum Mahle kommen, ^44; wie du den Anblick getroffen, d. h. die Sache mit eigenen Augen gesehen od. gefunden hast, 44. 97. Anteia, des Knigs lobates in Lykien, Gem. des Proitos, bei den Tragikern Stheneboia, 160. , Imper. Aor. 2
, "^
,
.
f.
, ,
Fuhnv.
gegen, vor, u. zwar 1) rtl., sowohl bei VV. der Ruhe als der Bewegung,
G26,
vor
jmdm,
77. "?.
160;
,
entgegen-, davorhalten; Med. vor sich halten, die Tische gegen die,
teraerkt, aber nach andern alten Erklrern, die es teils als Nom. Sg. fem., teils als Acc. Plur. neutr. auffafsten, bedeutet es
gegenber standhalten, opp. 590. 399 entgegen gehen, 307 . von vorn, ex adverso (auf
,
den Rauch fang
oder
die Dachluke hinauf,

S. 32 u.
u. so erklren auch Grashof Curt. Stnd. VI 319 ff. (vgl. dens. in dem Progr. von Meifsen 1879 S. 31 ff.) zur Luke hinauf, letzterer genauer: sie durchflog den nach der Luke hinauf liegenden Raum d. i. sie flog nach der Luke empor, indem sie das W. als adverbialen Acc. Plur. neutr. fassen. Noch a. sehr, nach einigen Alton v' was dasselbe bedeutet, wie Buml., Nitzsch u. Doederl. , welch letzterer aber ,, durch eins der hohen Fenster" deutet, eine Auffassung des Plur., die schwerlich grammatisch begrndet werden kann. Hinrichs bei Faesi liest mit Streichung des 6' nach UV ona'M u. erklrt: sie entfernte sich (so rasch), wie ein Vogel am Dachraum entlang (durch die Luft) dahinfliegt. Besondere Beachtung verdient die Erkl-
Wmer
, ,
) gegenber,
223;
77;
&,
ii
Pfeile vor sich halteii, (Curt. Et.^ S.
74
205);=
die Brust), getroffen,
vor Augen, sichtbar, offenbar, gerad ins Gesicht sehen, T15.
.,
&, , &,
247;
ins Angesicht, d.
entgegen,
, "^,
Adv.,
hohlen lieben,
jmdm
rung an den Augen empor, d. i. in die Hhe", welche durch den v. Eust. (p. 308 St.) berlieferten Ausdruck des Empedokles nvq ,,das rasch emporstrebende Feuer" und durch den bei Herod. VII, 126 (s. das. Bahr) fr einen steilen Gehirgspfad vorkommenden Namen untersttzt wird. Dieser Erkl. folgt auch Hentze im Anh. zur St. tbr. vgl. noch La R. Hom. Stud. 38, 12 u. Z. fr str. G. 1805 S. 259 f.
., dagegen ganz hnlich, h. 310; so ., 240, s. das. Ameis-Hentze, sich vor Augen od. in Gegenwart ins Gesicht anderer baden, 221; 158.) schmhen, Helio, S. des Antenor kaon, 123 Laodokos, 87 Polybos, Age187.
gehalten, d.
,
& ,
'^
,
120;
i.
, ;&
&
i.
;
152. b) ins Angesicht,
von Angesicht zu
offenkundig, unver-
., sich offen gleichstellen,
58.
^)
Das W. steht gew. am Vsende an&er

109. 221,
152.
15.
wo
a.
es
a.
den Ysanfang bildet; Ameis0.
Hentze Anh. zu Od.
S. des Aisyetes und der Kleomestra, Gem. der Priesterin Theano, 69 f., V. von 10 Shnen '), einer der weisesten Frsten der Troer, welcher vergeblich zur Auslieferung der Helene u. Zurckgabe ihrer Gter riet, rU8. 203 ff. /i 347.2) e. altes Subst., Begegadverbial, gegennung, nur xaz ber 3), 387 f. (skr. anti, lat. ante, got. and, Gurt. Et.* S. 205), Prp. mit Gen., gegen (aber nicht in rtl. Bdtg.)*), anstatt, fr, a) zur Bezeichnung der Stellvertretung,
,,
Akamas,
53.
59, Iphidamas,
221,
249.
66
{),
' &, , " ) , , , ,

^254,
vgl.
307.
b)
zur Gleichstellung und Gleichschtzung,
statt vieler
gilt ein
Mann, 1116;
gegengehen, daran teilnehmen, iV215. 125; sich befassen mit solchen Dingen, 643; von Gttern, gleichsam dem Fettdampfe, der Hekat., den Opfern entgegengehen, sie entgegen nehmen, annehmen, empfangen, ^67. 25. 7436; dh. blipt einer Sache teilhaft werden, 402; u. so im Med., an der Hochzeitsfeier teilnehmen, i2 62. c) von schlichen Subjekten, vom Pfeil, 290. d) mit Acc. hinzutreffen, gehen, nur meinem Lager nahend, nmL um es zu teilen, ^31. 2) zufllig begegnen, in denWurf kommen, auf jmdn stofsen, 147; 127. 151. 431; abs. 551; . der jmdm begegnet, in den Wurf kommt, 193. 312. 442. Med.,
,, , ,
,
s.
^ , ,
^
^},
])81.,
)
1) b).
ein Gast ist einem Bruder gleich zu achten, 546 (Lehrs Aristarch.^ p. 114); 163 (wo nachgestellt), und von seinem vgl..
gen
'
,
ich bin einem Schutzflehenden gleich zu achten, 75
Subst. getrennt,
dir dafr danken,
'f650
,
-,
die Gtter
u.
v.
s.
m-
(), eigtl. entgegenkmpfend, feindselig; nur Dat. 415 u. . Als Advv. in der 304. Bdtg wider, entgegen braucht Hom. a) gegen Neutr. jmdn kmpfen, 20. 435. b) Acc. Fem. als
Adv., eigtl. Neutr. PL
[] vrto?, w.s.
u.
Adv.,
avTi'aveiQa
{), Fem., nur Nom.

ep.
ini . lich heranrcken od.
29),
Acc. PL mnnergleich, Beiw. der 186.5) zonen, *n89.

127. 151, 3 PL Impr. IV 215, Part, Inf. zerd. Fut. u. Aor. wie von e. Prs.
(), -,
28;
356.,
Fut.
. -, -, -, -, -, -,
Aor. Opt.
Part,
sigmaloses (also lautl. mit
sammenfallendes) Futurum 3/368. 431. iV752, Pt. 25, 436. F125.e) 56, Med. nur 2 PL (Bekk. II .),. s. Impf. ep. zerd. I) Akt. entgegenkommen, u. zwar 1, b. 1) absichtlich, a) von Personen, entgegengehen, mit Gen., jmdm, sowohl in guter Absicht, zu jmdm gehen, ov (um an der Leichenfeier teilzunehmen, von
, , , , , &
-,
Konj. 3 Dual.
[), -, , -, , -^),
Ama-
jE'220;
, -,
3
Kampfe versuchen,
Aor.
PL
Pr.
643, 31;
eintreffen,
& , , , -,
{-) widerstreiten,
, ^, jmdm
226.
gegen jmdn feindentgegenrcken,
sich mit
jmdm im
Fut. (Buttm. Lex. PS. 263 entgegengehen, mit
nml.
Gen. der Sache, absichtlich gehen, daran teilnehmen,
Kampf kommen,
tung
2;
Aufserdem
findet sich ein
dem Prsens
zu-
daran teilnehmen, JVIilde, Nachsicht finden,
, ,
entgegenzu dem
zur BestatAT; btr.
,,
Thetie),
1)
^
S. 463.
d.
schL Subj., die Hochzeit wird an mich herantreten, mir nahen, 272. ) mit Dat. zufllig begegnen, auf jmdn od. etw. treffen, stoen, /fll4. 19 gew. von Personen, 809. bei der Eru. .; selten von Sachen, mordung zugegen sein, 416, 87;
-,
306; von
,,
abs.
56, als in bser, im Kampfe entgegentreten, 231; gew. b) von Sachen, dem Kriege, Kampfe ent-
*)
Vgl. darber Lehrs Epimetr. z. Arist. ' ber die nachhora. Sage s. Rscher Lex.
f.
Myth.
S. 366
')
lich, gew. Beiw. der Helden in bezug auf Abkunft, Macht u. krperl. Vorzge; ferner der Gefhrten des Menelaos, 571, des Odys371. 216 u. .; auch der Lykier, seus, 408, u. Phaieken, 241, auch des Polyphemos, 70, u. einmal der Freier, ^18; von Frauen 117. 378. seltener, von der Penelope,
'-,
365.
16 u.
3.
gttergleich, gotthn-
Nach Dntz. wre eigtl. die entgegenstehende Seite. Wolf schrieb nach Apoll. EM. Hesych. als Adv., und unter den Neueren Bnmlein. Das W. ist wie und gebildet; s. Lob.
Path. El. I p. 625. Paral. p. 442. Knmpf De aed. Hom. II p. 83 sq. u. Araeis-Hentze im Anh. Die gleichbedeutende Ls xar' va^v, die sich nur auf das Lemma des Schol. sttzt, ist jetzt aufgegeben. Eine von der genrhnl. abweichende Abltg der Wortf. gibt Doederl.
n. 707.
*)
ber, davon das Neutr.
-&
"
sie stand an einem der Thr der Htte gegenber befind-
lichen Platze (innerhalb der Htte),
Ameis-Hentze Anh. Hom. II p. 4 sqq. 2)

das.
Wo
jetzt vx, d.
es sonst in dieser i. UvTa, od.

z. II.;
Exe. XVII
auch wird
' ,
d.
i.
liest man Vgl. Spitzn. es nie bei Hom. elidiert,
Bdtg stand,
,
^)
-,
{S
-),
der Thr gegen-
als Subst. gebraucht,
159
t,
vgl.
Rumpf De aedib.
des Autolykos, Gem. des
La R.
')
ilom. Unters. S. 120. A. deuteten rannerfeindlich", s. Schol. u. Eust. zu 189. ) Vgl. Curt. Verb." II 334; a. betrachten diese Formen als wirltliche Prsentia.
gelsl). z. St.,
. ., wie Doederl. n. 713, lassen absol. S. dagegen Nabhngen und fassen La R. St. 62, 1 u. Ameis-Hentze im Anh. 2) A. nehmen zd fr d. ufsere Hofthre oder fr einen bestimmten abgeschlossenen Raum im Hause der Thr gegenber, Vorgemach.
'^
sicht sagen,
rade, gerades Weges, St'wov, gerade durch die Schulter hindurch, 481; gerade aus an den /" Weichen vorbei, 359, das. Ameis-Hentze. 253, vgl. ^189. iV137. 77285; dh. b) durch lind durch, durchaus, gnzlich,
77 346. 162; gnzlich abhauen, 77 116, vgl. 867. [, das meist inarsi steht, lang; kurz nur '130. 819, wo es in thesi; s. obenAnm.] br. vgl.
(s.
ltester S, des Nestor u. der Eurydike, 452 (nach a. der Anaxibia, Apd.), e. ausgezeichneter Krieger [d 457. 5b5 ff. 580. IS 396 f. 568 f.), u. vertrauter Freund des Achilleus, 556. 468, s. bes. AmeisHentze zu 79 Anh. Bei den Leichenspielen des Patroklos erhlt er im Wagenrennen den zweiten Preis; im Laufe den letzten, P' 301 ff. 586 785 ff. Er fiel vor Troia durchMemnon,
), , . ,
der Pfeil,
& ,,
' ", , -, , ,
Laertes, 85. 355
67
Vgl.
. des Odysseus
ft". ;
'
Kr. Di. 57, 5, 2. Autenr. zu 535. Doch wechselt bei Hom. auch das Adv. mit Adj. vgl. unter 2).') 2) Das Neutr. Sg. (s. La R. St. 38, 2) steht oft als u. PI.
und der Ktimene, Fem. zu eiuer der im gezimmerten troieigtl.
schen Rosse versteckten Griechen, d 286 (unechter Vs; s. Ameis-Hentze Anh. zu Vs 285). u. Adv., 1) wie ^
^^), gerade gegenber,

130. 819; i/362; mit Gen.
entgegen,
ins
301.
Ange2)
67. 7>49.
' 327.
;
;
100, vgl.
416
..
16;
., . , , . . , .
',
425;
Adv. a)gegenber, vor, sich gegenber setzen, 79; mit Gen. Uvai jmdm entgegen gehen, 256;
g e-
(vor)
529;
S.
fe)feindl.
gegen, wider, mit Gen.

481;
/, (), -, ,
377;
rivoe,feindl. jmdm entgegen-
treten,
X253,
vgl.
SS; sprechen, 230.

s.
'-;(-()), gegenber-
liegend, Neutr. Plur.
gegenberliegenden Ksten,
-s, s.
eigtl. dagegen geschnitten"; Neutr. subst. das Gegenmittel, bes. aus Wurzeln od. Krutern, h. Cer. 229. bei Hom. nur im Aor., eigtl.
*-
subst.
(),
._
,
gegen, in etw. bohren, stolsen, drang in die Haut

mit Gen. Acc. gen, 7i267.
-,
, ,
635
f.
gegen jmd
die
dm
e. Troer, V. des Hippolochos, Peisandros u. Hippomachos, welcher am entschiedensten die lickgabe der Helene verweigerte, 123 ff., dessen Shne gettet, 188 f. S. des Eupeithes, der frechste der Freier. Er wirft den Odysseus mit dem Schemel, reizt den Iros gegen ihn auf u. wird zuerst von Odysseus gettet, d 660. 363.
42. ;f8ff.^
und des Zethos,
260 ff'. Nach Apd. T. des Nykteus. Vgl. Rscher Lex. d. Myth. S. 380 ff".
ber,
entgegen kommen, 54 u. s.; traten (dem Zeus) entgegen, 535; . i. konnte ihn nicht gerade ansehen, ins Gesicht sehen, 478; ' gew. mit Gen.o'ffTii wer sich diesem (dem Toten) nahte, "301, vgl. 594. 14. h) feindlich, 146 u. s.; 144; 'ab2, mit Dat. 584. 422, mit Gen. PS. 150 u. s.;
, ' ,
-,
u.
^ {),
zwar
')
,
,
^
',
ff'.
,
2),
vergolten,
51. 60.
. des Asopos,
)
. des Amphion
-, ,
vgl.
ao, metapl.Acc. 114. 1) e. Troer, 191. 2) S. des Melam242. der Laistrypus, V. des Oikles, 3) gonen, nach den Schol. ein S. des Poseidaon, 106. 114. 199.
337, das. Ameis. 6) mit ins Haus eindrinh. Merc. 178. vgl. 283. ep. (wahrsch. synk. st. Lob. Path. El. p. 360), wiederholt
,,
*E
br. vgl.
ein,
'^-
fc'i>ya,
Wiedervergeltung,
'^,
;
stellen, sich vergleichen od. messen, mit jmdm, in etwas, Vs488 357;
l)Adj., entgegen, gegenin fiiedlichem Sinne, .
thai 98; im Kampfe gegenber
,,
_
'-,
es ist schwer, sich dem Olympier zu widersetzen, 589 s. ein jngerer S. des Priamos,
;
,
u.
sich widersetzen, 7e238; jtia;(27,imKampfe entgegenrcken, 701; mit Acc. der Sache
Dat. der Pers.
; -,
an Strke messen, 482
i2250.
Vbdgn mit Verben brauchen wir das
' ',
. -, . . ' , ^ stellen,
P31;
'
sich
20. In allen diesen
Adv.,
1) Sohn des Priamos u. der Hekabe, v. Achilleus weggefhrt u. gegen Lsegeld freigegeben, 489. Er fllt durch Agamemnon, 101. 2) S. des Talaimenes u. der Nymphe Gygaia, ein Maioner u. Bundesgenosse der Troer, 864. 3) S. des Thessalos, e. Heraklide, Heerfhrer der Griechen ausNisyros u. den kalydnischen Inseln, 678. 4) Gefhrte des Odysseus aus Ithake, S. des Aigyptios, 19 ff". 5) Freund des Odysseus,
",
68.
' , .
sich
jmdm gegenber-
von sich entgegenstellen,
sich mit
jmdm
Diese F. welche die berlieferung bei Homer nicht kennt, auch in keiner Hdsehr. erscheint (Spitzn. zu 49. La R. Textkr. S. 193, vgl. auch Buttm. Gr. 11. S. a66), hat Bekk. II nach Bentley's u. a. Vorgang eingefhrt, wo lang ist, u. nur an zwei StSt., wo kurz ist, A' 13u u. 819 belassen. Ihm ist AmeisHentze gefolgt. brigens ist nach d. Gramm, yrtxovj zn betonen, La B. a. a. 0.
) Daher wechselt . in den Hdschrr. das Adj. u. Adr., s. La R. St. 38 XI, 1, 2. Ztschr. f. Ost. Gymn. 1868 S. 514. Hom. T. 193. 5) Nach Schol. 213 synk. st.
*'?.
5*
68
^), das in den unteren Schiffsraum eingedrungene Meerwasser; das Sodwas479. ser, ^411.
Pr. u. Impf, begegnen, zusammentref595. 412; auf etw. fen, sow. a) zufllig, A237, V. der Lanzenspitze, t r e ffe als 6) absichtlich, X203, u. feindlich, 698. 788; trop. 'oQ-l
,
fach (dem Geschols) begegnete,

pelte
V.
, ,, . , , , ,^, - ,
s.
poet. Nebenf.
nur im
dem Vhg. zu ergnzen), ich glaube nicht, dafe wir diese unsere Sache, dieses unser Unternehmen, zum Ziele bringen werden, 373; dh. ausrichten, mit Partie, durch neidisches Widerstreben richte
--
ich nichts aus,
J56.
h) ^.
Weg
zurckle-
gen, wie
^,
d
zurcklegt
wo der Panzer zwied.

i.
eine dopu. .,
ligen Grotte auf Ithake,
betont ist). vyog, f., eigtl. jede Rundung, dh. der 1) mit und ohne aaxeoq oder Schildrand, ein metallener, den Schild rund 412. 645. herum einfassender Reif, (auch 479 u. s.; . 275), 608. der uerste Schildrand, 2 118. 2) der um den oberen Wagenrand sich herziehende bis zur offenen Rckseite des Wagens hinabgekrmmte Stab, der als Lehne, Griff u. zum Anbinden der Zgel diente", also
stadt in Thessalien h. Cer. 491 (wo
Wagenrandod.Einfassung desWagenStuhls, '262. 322. 17406u.imPlur.

500.
yl 535.
Kreis od. Bahn der Planeten, der Bahn des Mars, h. 8, 8.

s.
chen, worber
, -, , , --. , , {) , ,287 , , &, , . &, , , , , , , , , , ,- , -&, & , %^ ), , &

am Fufse des Oeta,
697.
, , , "
Lage
eigtl.
,
Hhle, Grotte*), 216 ). den Nymphen Polyphems Hhle;

*i
v. e.
bildete), /1 133.
415.
857; (im Laufe) 294. h. c) 435, vgl. 1. nichten, verzehren, . Feuer, []; von 1. Impf. 7/ Pass. Pr.
(eigtl. fertig bringt),
hei-
103.
legen,
Ort von Hhlen, See-
.? 473
2.
por, aufwrts, hinauf, nur 596; 64A u. was L. aufwrts, nml. nach Troja zu, begrenzt. Vgl. (] ep. altes Pf. ohne Augm. mit
, ,, , , ,
71.
.
Pass.
. Wege (eigtl. beendigen),
so viel etwa ein Schiff
. ,
.
&
der Zeit,
ver-
(^).
vollenden,
7 496.
e.
Weg
zurck-
vollendet, fertig
werden,
. 473,
% Adv. (, Curt. Et.s
luft
zu Ende,
261. [,
auer
S. 306),
em-
38;
728.)
3)
Vollendung,
ci'
Prsensbdtg. Diebei Hom. vorkommenden FF. sind (s. bes. La R. Textkr. S. 194. 196 f. Kr. Di. S. 109. Khner Ausf. Gr. 1 S. 775): vom Perf. der Sg. . (an 12 StSt., sonst Impf., s. unter 2)), 1 PI. synk. h. 528; Imp. 3 Sg. (soBekk.II; 2P1. vulg. s. La R. S. 196). 132 . die anom. FF. 3Sg. 189, 2 PI. 437; 3 Sg. Konj. 101. 703. 130 316 (seit Bekk., 148).
^),
,196,
. h.
sie
werden nicht
errei-
vulg.); Opt. 1 Sg.
sie sich
d.i.
beraten, 347; wir werden (damit) nichts

544. [];
3 Sg.
,
2 PI.
206, 356, Inf.
erzielen od. erreichen, civvat, Pr. Ind.
von
Impr.
Aor
Fut. Med. Inf. ep.

(3 S.
voll-
enden, zustande bringen,

Impf.
a)eigtl.
..
der Nebenf.
Theoer. 7,2, Pass. rasch wurde ihm (von ihm) die Arbeit fertig od. zustande gebracht, 243; Med. ov (wo aus
56. 278. 433. Die FF. des Opt., Konj. u. Inf. knnen auch zu Plsqpf. mit (s. 2) gezogen werden. Impf.- od. Aor.-bdtg (dreisilb.), 44. 263. mit 55, 3 Sg. ., parag. nach Aristarch (La R. S. 194), 170. hufig (dieHSdL^) 112. 160, u. selbe F. auch Pr. S. 2), u. mit parag.
899
wo
e.
Vokal
>)
Fick W.'
6 vergleicht lat. anclare
,,
schpfen".
Nach der gew. Erklrung die Stelle, wo der eherne eigentliche Panzer und der unten darangefgte und bis zu den Knieen reichende Lederschurz zusam*)
s. Curt. Verb. vgl. s. Brugmann KZ. XXIV, 273. Buttra. u. Doederl. nach Barnes sich deshalb erklfr die Ls als Opt. von wuai (s. ren; doch 8. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 115.
1)
Wohl aus
'^,
I249; doch
')
,,
,
folgt.
wo
&,
,
),
,
mentrafen, 8. Lehrs Arist. p. 121 sqq. Kchly und Kstow Gesch. des gr. Kriegsw. S. 11 f., doch s. /t. Heibig d. hom. Epos- S. 286 versteht die Stelle, wo die zwei Bronzeplatten des hom. Panzers lngs einer der Schmalseiten des Leibes aneinanderstiefsen, doch wird Monelaos von vom u. Polydoros von hinten (n. zwar mitten in den Rcken) getroffen. Nach Gemoll Hom. Bl. Progr. v. Striegau 1885 S. 7 ist der Harnisch da doppelt, wo er durch den Grtel zusammengehalten wird", br. vgl. ber auch Hentze Anh. ') Nach Ameis-Hentze zu 216 ist U. das Innere einer Hohle, die ufeere Gestalt.
{)
vwdt, Abltg zw. vermutlich mit eigtl. notigen"; Curt. Verb. IP 168, vgl. Benfey Ztschr. IX S. 128 (vgl. Autenr. zu ^ 313) der das W. von e. st. av) ableitet und demselben St. yy urspr. als urspr. Bdtg ,, beengen", dann ,, zwingen, gebieten"
')
{,
gibt.
)
')
ttVwyf(v)
steht
aufser
Vsende.
Etym. zw.;
415
So nach Thiersch
vgl. Fick
W.
II 15.
*) An diesen StSt. sind wohl nicht zwei //;?, eine obere u. eine untere mit Grashof Fuhrw. S. 28 zu verstehen, sondern die Gelnder, welche v. der Brstung auf beiden Seiten rckwrts nach dem Trittbrette reich-
annahm, u. so von den wozu man eine Prsensf. Neueren La Roche u. Franke. Bekker II schrieb hier 160 wegen des darauffolgenden Dig. 170. wie *) Aufserdem setzt Bekk. (wie auchAmeis u.Dntz.) stets am Vsende die F. mit v, dh. findet sich bei Bekker 899 den Vs schliefst, 15 StSt.) in 11. (wo das W. anfeer in der Bdtg des Impf. od. Aor. (V nur die F. wohl als Pr. zu nehmen, wie auch 439, 179 ist
444.
,
90.
seit Spitzn.
vorher
,
409
am
ten, 8. Helbig d. 133. 141.

)
hom. Epos usw."
S. 144, vgl, S. 127.
wo Bekk. jedoch
BrugminnKZ. XXIV,
271 vergleicht skr. sanoti,
erzielt, erlangt".
La R. hat bis nur 6 mal den Vsschlufs, 8 mal nicht. auf i;899 nur die F. ohne v: vgl. dens. Textkr. S. 194. unter br. s. v.
schreibt).
In Od. bildet av.
; ;
69
2) Mit bergang in diePrsensflexioa (Curt. ^), Verb. IP256) siud gebildet: 3Sg.Pf.
(wo der bloiae

wert,
562.
Inf. folgt);
;
439.
142.
1 7r404<vom Aor. kurzvokalischer 531. Konj. 0295, u.Iuf. Bdtg: ich befehle, heifee, gebiete, ermahne, fordere auf, gew. mit Acc. c. Inf.,
194 (auerdem s. Anm. 5), in den (>502. br. StSt. ist es Plsqpf.); vom Plsqpf. 3 PI. 216. (^ 237. h. Ap. 105, u. I 578, olme Augm. 1 Sg. 80b. 331, 3 h. Cer. 298, u. ohne Augm. Sg. 482. 313. 15. 139. 646. 77145. 276. 97. 103. 466 (Bekk. 139. rp 267. 368. 374. 167 (sonst ist diese 35. 471 F. Pfct.,^ s. oben 1); 3P1.
-,899,
509
oft
301;
blofsemInf.Z170. 316 u. s.; selten mit Dat. der Pers., 531. (dabei Ptc. im Acc.) V 139 (aber 339 ist ol v. Q-iiaaaS-ai abhngig); oft vbdn mit
Aor. Part, eigtl. hiniiusstolsejn (nml. das Schiff in die See), vom Lande stoisen, abstoen, 553 f. Adv., unvermutet, unerwartet, d 92 f [^ ]; von
; ,. . , --, .
S
od.
, , , ). , ", , ., , ", ,, , , , * 9-, , , ,

??
74. 140.
43. 725. 139. 357.
8.
221.
176. 463.
102. 395.
stattlich,
429;
383. Stattliches einbringen, Fl. in Makedonien, der in den thermischen Meerbusen fallt, j. Vistrizza, 2/ 849. il 288. 141. 157.
^, , ',
405
/261;
t.
dh. absol.
angemes.sen,
46;
Lsegeld,
,
i),
,,
viel
etwas
(),
einiger Alten
nach den Erklrungen (), holzreich (ûAovmit

kopul.),
viell.
richtiger: starrend,
ragend
155
auch m.
Inf.
Aor.,
so
79,-
U..; mit
,
,
Curt. Et.^
t
s.
mich an d. h. ich habe Lust, Neigung; mit doppeltem Acc,

treibt
,
mein Gemt
102.
S. des Teuthras aus Arisbe in 12. Thrake, von Diomedes gettet, (St. wohl mit vwdt, skr. dksha, Curt. Et.^ S. 383), die Achse am *'723; iV30; Wagen 2), J' 838 u. s. strzten unter die Achsen, d.i. unter die Rder, 77378.^ Gesang, zsgzn w. s. Gabe des Gesanges, Gesangskunst, d.i. 595. - 498. b) das Singen, gew. mit der Kithar begleitet), 328. 421. 605. c) Lied, Trauergesang, Gedicht, i 721. d) Gegenstand des Gesanges, Sage, 580; so vonKlytaimnestre, w200*), u. so nach Bothe, Bekk. u. Dntzer Vs 197, die im folg.
,
;
(),
s.
Vs
S.
erwartet,
S.320.715),
-, , *),.
^
, , , -, , -, -,, .
-,
s.
rend Ameis Beziehung erkl.
^
u.
d),
s.,
39
(,
(,
f.
bei" od. unter" den & 479, [l Dav. otrf?a>, Prs. 227. *f 61.
dh. wie
-, Ptc.
(eigtl.
unvermutet, un-
Ep.
5, 1.
ol.
namenlos, ungenannt,d552
sinnlose Ls. in h. Ap. 209.^)
^,
Hom.
y267), der Snger, an dem Totenbette Hektors, S2 720 (nur hier in IL), insbes.
{), besungen, 358 w. wolAdj., {),

f.
, & ,.
als Dat.
h.
schreiben, wh-
der nhern
lokal fat,
,
Erdenbewohnern
vgl.
singen,
299;
dh.
325
der Snger u. Dichter, der Barde, . Der Snger stand in hohem Anse-
die
Axt;
bei
die
S
v.
r e
t-
axt, e. selten u. wie es scheint nur gebrauchte Waife, *612. 711.
Troern
Curt. Et.i* S. 1), eigtl was gleiches Gewicht hat; dh. ovS^ wir wiegen nicht einmal den einen H. auf, sind ihm nicht gewachsen, 234
',
{,
aoi
dann ebenso viel vert, mit Gen.
'
so viel wert wie ein Rind,
dir aber wird eins zu teil werden, das den Wert eines Ersatzes hat, dem Werte des deinigen entspricht, 318, s. Hentze Anh.;
,
alle
nml.
andern aufwiegt, fr
tet,
/, ,
885;
479 ff., er gehrte gewissermaen zum knigl. Hofe u. Knige u. Frsten ehrten ihn durch ihre Freundschaft und ihr Vertrauen, so wie Agamemnon einem Snger auftrug, seine Gemahlin zu bewachen, 267, s. Faesivon Kayser das. Er ist gleich dem einer Gottheit, der Muse begeistert, 0- 73, u. daher heilig und unverletzlich, vgl. 345 er niemand hat ihn seine Kunst ist gelehrt, 347, sondern ein Gott od. die Muse 518 ff.; vgl, hat ihm die Gabe verliehen,
hen,
d;
e.
. der alle
bie-
480. 488.5)
andern Ersatz
719; (mit folgendem Acc.
), , .
1)
c. Inf.); halten wir es fr einen gengenden Ersatz ? iV446; vgl. '472
bildet stets den Vsschlufs. -182. 139. 363 am Vsende. wofr Wolf was j. im Texte steht s. Lob. Rhem. p. 355 verm. /io/o^f G. Herrn. Vgl. Schneidew. Die hom. Hymnen auf Apollon S. 31 f. *) Nach Fick W. I 480 v. W. ag, gltten", zur Sache vgl. Helbig d. hom. Epos usw.^ S. 341 f.
)
*)
steht aufser
der das W. von So Weber Philol. XXII 681 ableitet, ax (s. entstanden '; Bedenklich ist die Erklrung des Schol. A. also =: wobei er sich auf bei Hesiod (fr. 247 Gttl.) beintens, zu erruft; verwerflich die anderer, wonach kennen wre. Doederl. z. St. deutet stirpibus inopem et guae fruticetum verius sit quam Silva. ) S. Helbig d. hom. Epos usw. S. 143 f. ') Gesang ohne Instrumentalbegleitung legt (abgesehen von 720) Hom. nur den Musen, Sirenen, der Kirke u. Kalypso bei, sonst ist Gesang und Saitenspiel 186. 188. 159. i^ 537 f., 599 f. immer verbunden s. Guhrauer Musikgeschichtl. aus Hom. S. 3 ff. in Bdtg c) fasseQ *) wo Faesi-Kayseru. Hentze
W. ^, aus vgl. Hes.

:
) '.
,
^^ ,
,
(-?)
U. hart aitfi
)
supplieren. Vgl. Schraann Gr. Altert. I S, 58
>7
ff,
Welcker
-,,.. , --^), , & , , , ' , , , , , , , -, , ,, , ,, , . , , -, (), , -, .-,

Et.^S.550), nurPl.,
-,
;
70
("W.
zusammengedrngt,
sammelten
228; 446,
u.
kopul., Curt.
dicht gedrngt,
u. .
bes. v. Kriegsscharen, in
hinwegheben, sich hinwegbegeben, hinweggehen, aus der Stadt,

563
f.
s.
geschlossenenMassen, EA98.M78. 443

,
sich
dicht gedrngt,
233,
vgl.
US;
verbunden; in se, in Menge, oi (d. Freier)
wo mit Haufen, haufenweivgl.
419.
Impf, ohne Augm.,
6'
sammen,
427
U.
S.
40; dann zusammen, 412, vgl. 259; beiOL tJ' 12; m. beisammen bleiben, 190.
^419
322.
Kleinmysien,
. Dingen {),
gingen zusamt zu Grunde,
avxyf 132
;
springen, lierabeilen,
234
,
' warfen 165; das Fleisch in Haufen auf die Anrichtetische, D^y. 1 432, vgl. 394.1) Aor. 1 P. Aor.
schssigen Ufer,
dern, abbetteln,
zusammenbringen,
Hand,
versammeln, . Menschen, mitAcc. *Z270. 588. T54. 287; Pass. sich versammeln, ., das Schwert, das am itoQ,
Wehrgehenk
de,
126. vgl. 403. 406. dasselbe was als GastMetapl. Acc. PI. 294. 321.
geschenke,
in
band, an einem Ranzen,
Wehrgehenk,
Plur.
31.")
Helfer, Retter, Beschtzer,
X 333.
verletzt, ^"536
409. Ptc.
u.
8.;
-,
165.
, , , , -,
, {) ,
173.
^),
dh. hilflos, ratlos, "597 f, wo es zu verbinden, steht als Ratbesser mit loser od. ratlos", als mit ; vgl. Doederl,
,
ep. st.
Med., sich
zu Ende.
u.
262.
u.
309.
322, poet., Dep., nur Prs.
wegnehmen, rauben,
0595;
582; bertr.
u. s.; ri
jmdn
etw., nur IV 262.
La
R.
St. . 104, 5.
(auch
612)2), g^
j^
828. Part. Aovk
her abab-
\om
poet.
abfor-
78
f.
s.
i)oet.
eigtl.
ohne
hngend getragen wur385

u.
s.,
24;
222.3) [In
den
zweisilb.
den
dreisilb. in arsi , in thesi
(, ).
St. 438.
Kasus .)
Trag-
gegen jmdn verteidigen, 371 348; mit Gen. der Sache, jmdn vom Verderben ab-, fernhalten,
;
sonst
(),
Iter.
f ()^),
f.
119.
Impf.
-,
7,
Aor. 1
erzhlen,
775 (so Bekk. mit 4 Hdschrr.,
289
' -, , . , -, ^,
Ptc. Prs. mit Acc.
Botschaft bringen, melden, tlvL jmdn etwas, i626. P409 ., zurckberichten, 95;
, ,
helfen)"*),
198; das 609, im
-, -, , , , , , --,
n.
2365.
Inf.
Fut.
-, abwehren, fernhalten,
jmdn von jmdm
1 Opt.
371, ep. Aor. 2
,
364, Aor.
d766;
fernhalten, ihn
364.
ausheilen, nur
der
254. 735.
Fut.), die Wunden (der beiden) heilen, * 405. 419.) ep. Aor. 1
unverwundet, unInf.
zerdreschen,
522
u.
-,
Frauen), .2/123;
yerb.);
,
-,, '^), , , ,
t.
' &{3>\,
ep.,
gnzlich heilen,
werden
zerschmettern,
16; 151 (mit 93, vgl. Vs. 94; das junge Leben),
auseigtl.
hineinmelden, -berichten,
Kayser
u.
Ameis-Hentze
schmunzeln ),
erdrosseln, erwrgen, nur

230
f.
Fut.
,370..,
e.
weg-, fortfhren, m. Acc.
vulg.), s. das. d.
Anm.
wohlgemstet,
326.
,326,
bringen (wie
II,
zurck-, heimfhren, Teva,
706; vldv (von Freiern) herbrinschuldigen Tribut), 278.
, ,
436, Aor. 2
Acc. Plur. mit jugendlich frischer oder weicher, zarter Haut, h. Ven. 14. , Part. Aor. 1 ab-
mhen, abschneiden,
34 [wo
,, - , ,
s.,
zart, weich,
49.
327.
aa(ev
371
(der Ate),
das junge Herz
115.
(st.
(Acc. des Inh.) 465. h. Merc. 281.

,
*-<,
'^
,
(),
feist,
Gen. 363
, ,
f-
*^:-a^Âi3ro>,Perf.
)
unter
)
Ep. Cycl. I S. ;{40 ff. Kl. Sehr. II S. LXXXVII ff. Bernhardy Literaturgeschichte I S. 212. 214. Buchholz Keal. 1, 44 ff. ') 8. ber das W. Ameis-Hentze zu 165 Anh. ) Etym. zw.; s. Fick W. 1 211 f. Schrnder Sprachergl. u. Urgesch. S. 332. ') Ahrens Philol. VI p. 33.3 beseitigt durch Aufnahme der T. Ls oga (g. La R.) die auffallende F. ) Nach Heibig d. hom. Epos usw.'' S. 339 Anm. 6 scheint der Plur. hier die Vorrichtungen, Kinge oder Haken zu bezeichnen durch die der an der chwertscheide befestigt wird. ) Nach Curt. Et.' S. 460 fr Oiooxjtixrjq V. W. in,
,
w. s. hatte. laut zu erkl., den urspr. ") Vgl. d. Schol. das., Str. 13, 1, 19, u. Steph. Byz.
.
z.
,
,
ab-
ist
wohl aus urspr. konsonantischem An-
'^.
Nach a. ist ilxea Acc. des Objekts: ihr werdet werden) eure (ihre) Wunden ausheilen oder dei Beziehung: ihr solH heil werden an euren W. ,v. Ls.
(sie
ist
u.
Etym. zw. s. Curt. Et. S. 538. *) Nach Doederl. n. 343 bedeutet es urspr. Kraft, dh. frisch, krftig.
*)
;
-.
)
Zenod. las passender

St. will
Doederl.
ekr. nak, anders Fick

)
Vgl.
W. I 2.5. Brugmann KZ. IXIV 268.
ben;
vgl.
vT ftva$
.^,
ze
^,.) ?',
(d.
i.
voll Saft
u. so Dindorf,
Getrennt findet sich

301.
schrei(Adv.)
ten, sehr buf.

(rfjv)
. , -, , stumpfen ;Pass.
12,4.
71
stumpf werden, absters.
ben, Ep.
Dep. Med., beginnen, anabs. das Opfer beginnend, y446;
fangen, nur V.Opfer,
',
422, vgl.
erwiedern, antworabs. in
(od.
'
b.
Hom., sowol
w.
s.,
wo
der Acc. zu
als
St. .97, 12.
Aor. 597, Med. Aor. Inf. 1) Act. abwehren, abwenden, abhalten, etwas von jmdm, 1597.*) 2) Med_. sich wehren, verteidigen, noXcq, y welche wir uns schtzen knnten, mit den Hnden,
Impf,
( 72.
&, , , , , ), ^, , , , , -, , - , , [
->,
-^,
b)
cJ' mit Acc. pers. in aufserdem
;'
,
, ,
-
.
gehrt),
*
S.
158.
La
(S. 2), alles zusamt, ganz, ganz und gar, Plur. alle zusamt, das ganze Gehirn,
, ,,
, ,^)
,,
;
AS; lauter Freundschaft, 158; smtliche Speise u. Trank, 72; alle insgesamt, 34 u. s. huf.;
98;"/, ,410;
, ,
Gtter insgesamt, 5" 278
ganz
silbern, cf61G. (St.
,
.
mit Adj.
250.
, 9 S
die
der
vgl.
nicht genossen hat,
738,,
Gen.
nchtern, T3AQ^); m. ohne Speise und
Trank zu genielsen oder genossen zu haben,

778. h. Cer. 200;
579.
von sich abwehren,
2369.
133.)
&, ,
1)
gnzlich verneinen, ^^, schlagen, verweigern,
Dep. Med., Aor.
H185, ab297.
{),
Fut.
-, ohne Augm. betrgen, tuschen,

Aor.
--9-, Adv.
u. .;
vor Vokal. -9-, verst.
fernab, seitab, fern,

35
Schild ging aus in die Ferne e. Glanz wie des Mondes d. i. er strahlte in die F. wie der Mond, !374; abgesondert, getrennt, /i425; dem abgesondert opfern, ilim ein besonderes Opfer bringen, 524. 32. 2) als
,
Prp. mit Gen. fern von, weit 48;
283.
allen Seiten hin, /i 183. 186; Tj?, rings im Kreise herum, & 278.
s.
enden,
Hause zurcklegen, 326 f. Adv., einmal, mal, ib. 350 (vgl. 511).
Augm.
Krachen abhauen, -schlagen, 716; zu Boden schmettern,

497.'')
der gewinnen, begtigen, ov
, , -, , &) ^, & &,. & " -, Fut.

Imj)f.
, , , ^ , , , & , -, , ,. . , , , , -, , , .*) . , , 1478
'
vgl.
vom
/9
260.
236;,
hintergehen,
I 344. 97, d348; 7375. vor Vokal. -9 , Adv. abgesondert, getrennt, *i/587.JS217. h. Merc. 403; auch Prp. mit Gen. fern, ent-
-Q^,
'
{),
,
36; btr.
fernt, fern von,
^). Trug, ., BWL

=
jE'445.
[]
Betrug,
î
168;
I 21: List, PI.
81.
294.
Dav.
weg von,
Neutr. Plur., der sich auf steht, 288.^
trgerisch, trglich, nur *f 127. 157; Lug und Trug ver-
der Gtter,
-, ohneZuthun
549.
10.
u. .
Ab26
j.
h.8, 13.
Mitwissen Nachgesetzt,
od.
T378
(7tae),berall hin,
l).
;>( Schrb.
nach
, {-),
gnzlich
f.
verst.
Aor.
entehren, beschimpfen,
s.
iV113
ep., Pr.
217, Aor.
^.
3 Sg. Aor. Opt.

(Adv.)
Med.
betrgen,
',
Aor. 1
sc.
-, ,
^),
,
1
tuschen, hintergehen,
ganz voll-
'
denAVeg nach
}]
217; 488; so
das.
Med.
216. Vgl.
s.
* 22; auf einu.
nur Aor.
ohne herab schmettern, mit
(wie
androhen,
161.
179.
-, ), , ,s.
Dual,
313^),
drohen,
Fut.
gew. mit dem 313, Prs. /682:
Inf.
nur Med.,
verstrktes
ilvSqa
s.,
ganz vershnen, wie-
Knig einen Mann ganz wieder mit sich ausshne (wenn man ihn zuerst beleidigt hat),
e.
^,
'
es ist nicht tadelnswert, dais
mit Voss die Mehrzahl der neuem Interpreten, Franke; Hentze nimmt aadria vSga als Objekt (auf Achill bezogen) s. auch dens. Anh. Fr will Friedlnder Anal. Hom. (3. Suppl.-Bd. zu Jahrb.
^ /-
Damm .
s.
bes.
fr Phil. S. 481)
lesen.
183
f.")
u.
') Getrennt yfv (Adv.) mit dabeistehendem Gen., Juvav
75, vgl. Vs 80. -) S. ber die Bildung Curt. Et. S. 292. Gr. Gr.2 18. 397.
II
,
,
67,
G. Meyer
^) Getrennt (adverbial) prgn. mit Abschneiden u. Verbrennen der Stirnhaare des Opfertieres beginnen, 254, vgl. K. Fr. Hermann GoUesdienstl. Alterth. 28, 12. ^) h. Merc. 168 hat Schneidewin das verderbte in verbessert, s. Baumeister. 3) Abltg zw.; vgl. Curt. Et.^ S. 510. *) Nach Lob. Paral. p. 45. Doed. 61. n. 1097
.',
II 255.
&>,
NbTt,
Getrennt
(Adv.)
aoativ,
Vgl. Curt. Et.^ S. 510. Vgl. Buttm. 105, 16. Lob. zu
Buttm. Gr.
vgl.
77 324.
*)
So nach der Erkl. der Alten (Schol. B.
'
Curt. Yerb.^ I 362.
Hinrichs de
Hom.
eloc. vest. Aeol.
ovx
p. 127.
72
hungen,
men,
von
sprechen, m.
, ;
212;
1.
7201;
244. V 126.
lende Versprechen,
>, prahler, H96
Fut. nur ep. u. 3 302; 3 Konj. Prs. Sg. dor. ep. st. any, 169; Impf, u. ep. K357, 351. 7, 3 PI. ep. entfernt-, abwesend sein, abs. '351. 515 u. s.; aol 6' die Fahrt wird dir nicht lange mehr von fern sein, ^9 285. 9 150; mit Gen.
, ^ ,
-,
,
, ^,
m. Acc.
rhin drohender Haltung, F 161. rhmend od. prahlend versichern,
-, ,
e.
drohende Rede ausstoen,
ASSS;
181
;
&
c)
220. solches audr.,
h.
Liebe noch nicht erfahren od. gekostet hat, Ven. 133 in pass. Sinne 41 ov
Kampf
,
98
c. Inf.
^383.
Fut.
Inf.
geloben, ver863. 872. [];

/ 479, das prah-
auch nicht ungestritten,
Siege oder zur Flucht fhrt schliefen sich epexeg. an
stets Plur.
die
Drohung,
Prahlerei,
83.
[]
der Prahler, Grofe
unbegrenzt, grenzenlos, unermelich, 446.
[]
jmdm,P278;
2.
, , , , , . . , , , , . , , . , , -^ , , -, , ', &, , , , , -, . , ,, -, ^,. -, , , . . ,. , -. 9- , , ,146

u. s.^)
Part, fortgehen, weggehen, oft im Part. K289 593. u. s. Das. Prs. Ind. in Futurbdtg, aTt-elnoVf ein defekt. Aor. 2 zum Prs. bei Hom. aulser dem Part, 75; neben 35, nur in ep. FF.: 3 Sg. ., 2 S. Tmpr. ^511, Konj. 373, 3 S. 510, 3 S. Opt. 361, Inf.
, -, &, ,
',
169;
Imper.
1)
, ,156,
heraus-
, - ---^ * ',
545; unendlich lang,
,
od.
, , , -, ', ,
^
traun der ^ wird nicht lange unversucht sein, u.

sei es, dais er
<,
ep.
'
zum
(die
Genitt.
an).
^)
w.
s.,
195
t,
U.S.;
Ende
286; an denen kein zu finden, unauflsliche ''), S 340. Prp. mit Gen. weg od.
,, ,
3502): (J510;
zahllos,
(),
h.
Ven. 120.
776;
heraus,
Med. nur Imper. Aor. redupl. gnzlichvergessen, mit Gen. d des Staunens gnzlich vergessen, aufhren zu staunen,
394 '.
9, -,
ep.
h. Apoll. 110.
.^, -, als
speien, ausbrechen, mit Acc. 437 t.
(-(),
s.
s.
1309; 91. sagen, vllig aussprechen,

/431; mit Acc.
373;
309.
2)
7/416. 340 (das. Ameis),
-,
3)
361. (Die Bdtg ist nur ep.) absagen, verweigern, abschlagen,
s.
abwehren,
515. I 510. 675. digen, 91;
dh.
auch
aufknbr.
entsagen,
dem Zorne gegen jmdn,
&,
35. 75.
in
in arsi verl. 7'35.]
(),
^
^^:fiâtjy,die Apeiraierin,aus das unbegrenzte Land", e. mythisches Land-), 8. []
der zurckhlt, Verhinde361 f: von rer, Vereitler, 2 S. Aor. Opt.
'.
sich davonmachen, zurckweichen, mit Gen. aus dem Kampfe, 71723 f.

s.
grenzenlos, F58; unendlich, uner meislich iel,7r().t;,

Curt. Et.^ S. 273),
(, unbegrenzt,
u.
TTfi^).
3. ep. st.
-, (),
9.
-, -9, ,
621; 118;
174;
\3.
49
s.
.,
178. 529. Adv., aus
unerforscht, unbekannt, . i. dessen S Ende hllte Zeus in unerforschtes Dunkel, 88. 2) akt. unerfahren, unkundig,
, ,
f.
,
-?(()'), unermeislich, " 245. 269, in Od. nur 538. Neutr.

Aor.
1
unermelich weit, ^354.
.weg-
s.
s.
s.
Fut. mit Acc. J 542. Aor. 2

223.
abhalten,
/^,
310;
119.*) 105. Perf.
weggehen, wegreisen, m.
i2 766. 703.
Gen., 136;
1.
3. s.
Gen.
(^),
1) pass.,
-/
184.
3. ion. u.
unerfahren, ^ 170
der nicht erprobt, erfahren hat, dh. (das. Ameis); ov nicht ohne e.
Versuch gemacht zu haben

fliehen,
^,
')
,
304; mit Gen.
^,
')
Qetrennt:
40.
yiip
,/
ist
ep. st.
heftig hassen, anfeinden, m. Acc. 415. 2) verbalst machen, verleiden,

1)
-^,
)
1 S.
Konj. Aor. 1
-^,
er gewillt zu die die
, --^),
,
105.
Med.
(-),
Pr.
nur
(adverWal)
.
n.
')
i.
So die Neuem. ans Epirns, s.

n.
/
u.
Die Alten denteten (daneben auch
netgovaa):
so Gladst.
Hom.
e08 t.das feste Land",

)
dasselbe îlt
(-9.
uno-9ev St. 8. 41. Doederl. Gl. schreibt daher

;
So mit Faesi-Franke, vgl. Dntrzer; a. nehmen auch hier aktiv erfahrungslos" u. lassen die Genitt. davon abhngen, so Spitzn. Koch u. Rost im Passow. Wrterbuch.
e!at
nach Aristarcli die Neuem vulgo, Dntz. u. Doeseit Bekk. I; inl derl.; s. bes. Ameis-Hentze im Anh.
*)
(Tt ')
Schol. Ol
/& /
,
*)
Getrennt:
156.
)
Andere hier unerprobt, uubewihrt".
Das
.'iimplex
/
.
anderer Schol. UXvtoi, (Adv.)
'
/ ' ;, ,
xrti
kommt
nicht vor.
2Sg.
sich verhalt machen, verhafet werden, Prs. nur /9 202; sonst Aor., verhafet geworden sein, dh. ver83.
*)
-, /-,
140.
halt
454.
werden,
feind geworden oder mit feindlicher Gesinnung'-),
Aor. 2 2M.Qa.
abhalten, fern halten,
das Schiff fern von den Inseln halten, 33; viov abhalvon etw., 572 96. 277; so auch ten,
,
od.
die mich fern halten wird (durch die vorausichtliche Veretw. jmdm mhlung), s. das. Dntz.; fern halten, d. i. etw. von jmdm abwehren
b.
Sache, mit Gen. (321 u. s.; 489; scheinbar abs.,
des Weines,
sichtslos, unverhohlen, gerade hernur 309. 373. aus,
den,
415.
, , , ^, & . ' , , , & , -^ ^, , , -{), , -, .

',
, . , , . , -' , -, , , , - -,
73
s.
1), .
Aor. 2
1)
laf.
ty iitf^J wer selbst unfreundlich und von unfreundlicher Gesinnung ist, r 329; 94. 97. 230; 381 u. s. 202;
&,
,35.^
s.
S.
&,
t,
sein, abs.
165;
74
u.
bei
jmdn,
^27.
s.
2) jmdm feind
-r572, Aor.
weder zrnt mir das Volk
fernt hngend,
? , 7QVt {,
Curt. Et.^ S. 348), ent-
fe r
schwebend,
129.
'
(in
',
der Hhe)
435
114, vgl.
Vs
96.
das. Minckw.*)
S,i
Fut.
u.
Fut. Med.
-,
[-),
300,
b.
u.
Hom. nur Fut. -oJ, Aor. nicht

stets mit
,
9-ai, 1) aktiv,
gehorchen, ungehorsam sein,
die bisw. v. Verb, getrennt ist wie 102. 198. 351. 300, u. zwar sowol abs., und es war nicht ungehorsam, widerstrebte nicht die Gttin, 166. 112. 43 u. ., als m. Dat., 43 (s. Hentze).
Neg.
"
jmdn vor etw. schtzen,

263;
Med. sich abhalten, ablassen, abstehen von einer

97
S.
, -.
',
19.
,
35;
auch
9,
120; 220;
ib.
102
u. s.;
h. Cer.
358;
verb., bisw. m. 319. 98; u. noch m. Dat. 351. Mit Gen. h. Cer. 448
'
198.
2)
vom
Kriege,
imds schonen,
ov zu enthalten, nmlich 211. ber 316 s. zu E. Adv. rck") ,

sich
{)
ber die Vbdg u. Stelle 492. des W. bes. Ameis Anh. zu nur Prs. be010. sinnungslos, bewufstlos sein, 342. b) unverst,ndig sein, 258. wie . entfernt, entlegen, fernher aus entlegenem Lande, .4 270. id.
S.
(),
,)
(,
)^),
25.
1.
1) S.
des Phausios,
578. 582.
unbeschdigt,
ohne Schaunbeschdigt, unverletzt, ungefhrdet, wohlbehalten,

Gen.
d.
i.
liche
i2 275 u.
, , , -, , , , ,, , , , ,{)^),}, , , '^ . , , }, ), , * -[),

unversehrt,
282
s.
f.
Troer, . Eurypylos erlegt, S. des Hippasos, e. Paioner,

ttet (vgl.
e.
2)
(),
1)
pass.
feln, mit Acc. v339t; von
-7,
^^/-),
v.
I^ykomedes ge-
348.
nicht glauben, bezweidh.

63.
761 ;^
-,
487.
40
u.
s.
39.
436.
unzuverlssig, treulos, 106. 207. &) unglubig, mitrauisch,

150. 391.
72.
(), ohne Glauben,

poet.
f.
2) aktiv eigtl.
dh.
unschdlich, gefahrlos, nach einer Litotes heilsam, gnstig,

u. dgl.,
-,
vgl.
=
s.
weghalten,
(W.
frdernd
Heimkehr,
519;
wagen,
^),
80. 164; ein vierrderiger (i2 324) Lastvon Maultieren od. Rindern gezogen,
s.;
^566;
&,
s.,
glck268. 167;
*-77,
doch
95
ion.
Curt. Et.* S.278), unnahbar, h. Cer. 83 zw. Ls. Herm.

sttlich;
s.
uner-
Baum.
mit
wo
69
f.
,-^), .
Bekker
s.
die
Gen.
(opp.
u.
230.
nur einmal um den Leib geworfen wurde, 276 (wo sie als Bettdecke dient,
nachhom. unfreundlich, ab.4 340; geneigt, feindselig,
opp.
ten,
{),
s.).
w.
Aor.
entfal-
ausbreiten,
456
Batr. 74 (86).
&
')
als Pr. , von u. a. schreiben dem aber der Ind. erst bei Sptem vorkommt, Khner Ausf. Gr. I S. 827, doch s. Buttm. Ausf. Gr. II S. 186 f.; als Praeter, erkennt die Form auch der Schol.
')
//&9
ohne Atem, nicht
atmend,
f-
Dntzer schreibt ^) Nach Dntzer zu (i 100 Adv. . e. ep. Adj. st. von ..;, eigtl. leidlos", dh. ungeschent, offen. Herodian sehr. *) Nach Curt. Et.* S. 510 vielleicht mit vwdt, vgl. aber Hesych. 5) Wahrsch. mit Benfey Or. u. Occ. I 193 v. e. Nominalst,
Et.i* S.
. /. . '
'
also in.,
skt. na, Mund, Angesicht", W. v, mit abgewandtem Gesicht, vgl. Curt. A. Goebel Hom. p. 18. Anders Dntzer KZ. XIII 4 u. Doederl. Gl. n. 1000, vgl. auch Savelsb. KZ. lyi 286.
eigtl.
s. Ameis-Hentze ^) ber die Verlngerung des Anh., Brugmann Curt. Stud. IV 145. 170. ) So Buttm. Lexil. I* 63. Pott EF. I^ 446, dagegen denkt Curt. Et. S. 469 an Zsstellung mit dem skt. Adj. apjas ,, am Wasser befindlich". ber die irrtmliche Fassung einiger alten Gramm, fr '.'<; [was ] , von . mythischen Knige des Peloponnes und Deutung der . auf den Peloponnes s. Buttm. Lex. I 270. Gladst. Hom. S. 67 tF. Vgl. auch Autenr. zu
,
St. S. 77.
) Von skt. sa, Curt. Et. S. 392. br. s. ber die Bildung des W. Job. Schmidt Ztschr. XVI 8. 431, der zu einem Bildungselement y\o im Lat. u. Griech. gelangt, vgL Fick W. I 670.
305.
uno
74
Genit.,
) vom Kaume,
C) Prp. mit Gen. von; zur Bezeichnung 1) der Entbei fernung von e. Orte od. Gegenstande Verben der Bewegung, von weg, aus weg, /^;?, aus der Schlacht wegschicken, iZ447 u. s. prgn. Q-aaov dais diesen das Feuer rasch von den Augen hinwegbrenne, durch Verbrennen aus
40.
,& ,, . ' &, , , , ,

^, ',
weg,
82;
1)
(skr.
A) Adv. Als solches nur poet, ab, los, fern,

183
,
'
lat.
ah, Curt. Et.^ S. 263).
67;
, '
'
32, 7.
aus
dem Becher,
^,
92;
tritt ein 425, U. S. die Beziehung desselben nher bezeichnender
"; ) Zu dem Adverbium

i^)
81;
Den Begriff des Ausgehens, Herrhrens bezeichnet in Ausdrcken wie
, ,
ZZ161; 72 226;
h.
,
heit
^\^,
416;
198;
-'
119;
,^
, &, &&
)
von den Ch. haben, Ven. 77; so der von den Gttern her, durch die Huld der Gtter 12 (wo Ameis-Hentze Einsicht besitzt, verbindet, u. so in den hnl. StSt., s. dessen Anm. das.Hoffm.XXI.u.XXH. B. d. II. S. 200); so auch &) vom Mittel und Werkzeug, eigtl. von 675. der Hand her, io'io 306; mit dem Bogen, 605, vgl. 279;. der durch meine Hand bewirkte Tod, ii371; u. so
,,
,
,
im .,
263;, h.
die die Schn18, vgl. d 457. h.
714
vgl. iV
134, vgl Pott.
S. 443. c) in ad-
,
{st.
den Augen bringe, 53; du starbst jung vom Leben weg, i 725
'
verb. Ausdrcken, iJi233.
im Ernst,
herab, 733 doch auch von der Richtung nach oben von der Erde aufsteigenden Rauch,
,
' vom Wagen

herab,
od. Richtung
, ,
b)
" ,- , -, - ., &, d.i. .
auch mit
dem Nebenbegriff
",&(^.); Bewegung
der
,
von oben nach unten
er sprang
dem M., 54. In der Zusammensetzung bedeutet es a b los, weg, fort, u. zeigt eine Trennung, ein Ablassen, ein Umwandeln und einen Mangel an dh. hat es auch den Begriff e. Negation,.
;
-^/, nach
) von der
Zeit, bei
Hom. nur in vom Mahle weg, gleich
,^
99; oft pleonast.

214
e.
^, W.S.; dh. auch zur Bezeichnung der Sonderung U.Trennung,

u.
s.
weg, bei_ Verben der Ruhe, fern von,

Teil
292
70 u. s., vgl. |525 Anh.; 242 hierher gehren auch die Ausdrcke ' fern vom Gehr AM. 2" 272; sein, nicht gehrt werden, fern von aller Erwartung, anders als man erwartet, gegen Erwartung, 324; so 344 d. i. gegen den Zweck u. gegen die Erwartung sprechen; dem
;
-, , ,
&,
2)
, , ",
huf.;
(La R. Textkr. S. 199); auiserdem drckt es den Begriff des vollstndigen Abschlusses aus, vllig, vollstndig, bis zu Ende, vgl.
,
von
der Beute ab,
f 40.
&, ?, 1),,,
wii'd geschrieben.,
Lov2)u&y.
U. a.
'
fern von seiner Gattin, ." 64; s. bes. Ameis zu
wenn
es als Prp.
Herzen
fern, d.
i.
verhalst sein,
zur Bezeichnung des Ursprungs, der Abstammung, bhpt des Ausgehens von e. Orte od. von jmdm od. etw., von her, ' von, 350;
'
Jammern vom Turme
',
13;
1)
&, &, '

S.
;
u.
'
'
her,
i.
&, , ,,
562.
&-
nach dem regierten Substantiv oder als Adv. hinter dem Verb steht, mit dem es zunchst zusammengehrt und dabei nicht elidiert oder durch eine Partikel von demselben getrennt 12 u. s., 7 vgl. Ameis-Hentze ist, wie iV696. zu ^ 525 Anh.) in arsi bisw. verl., bes. vor Li[w ^, doch
/,
298;
. , . ,, , ,
quidis,
wie in
/,(64:, wo vor Wolf

Hom.,
, 54
Avelche F. sonst nicht bei

u. s.]
s.
'^,.
-,
1)
s.
Med.
(von ihm, d.
das 447; aus seinen Augen)
gestellt)
523
besprizt von beiden Seiten her, von den Ti. u. Ach., 431, vgl. h. Ap. 396. h. Cer. 213;
d. Schiffen
',
..= ,
.
waren
Schlinge
&
am
' . d. Wagen, .
386, vgl.
herab kmpfen,
Geballte befestigen,
-, ,
49. die
in den Ol., ins Haus ge;car 428. 133. 657. 71^, abs. hen, i468. 319 u. s. 2) ab-, aussteigen, 265. 492, auch blols V. AVagen, 619;. 480 u. (ohne 281. abs. | 346. aus dem Schiffe,
,, ,", ,
weggehen,
459, . Aor. 2 ep. 3 S. Aor. . Part, her(jetzt berall fr 362 u. s., 428. 36.
-, 298;
-,
Impf.
188
-^
&, ",.
278;
Vgl.
ff.
8.
163
Giselte Die allmhl. Entst. der Delbrck Syntakt. Forsch. lY 128.
II.
Uw.
Anfserdem betonten mehrere Grammatiker Bdtg fern von; doch diese Betonung verwarfen schon Aristarch u. Herodian als unntig; s. bes. Lehre Qu. ep. p. 94 ff. Unter den Neuern haben es nur noch 517. Wolf u. Dind.
*)
in der
uur Impf, legen, abwerfen,

380.1) Dav.
lich, hnoq,
zen, oivov, 1491
ent Schlummer , einschlafen, inSchlaf
versinken,
& & , , , -, , , , , , ,, , -,
75
'),
ab-
h.
Merc.
-),
480;
(dor.
u.
ep.
st.
verwerflich, vercht*Z/361.
65.
Aor.
435. i)
wegsprudeln, ausspritf.
lhmen, bhpt gnzlich
schwchen, Z265
301
jmdm etw., geben, dh. zuteilen, rtv/ jmdm von etw. e. Teil 231. X118; 595.2) geben, , nur Fut. den Hals od. die u. Aor.
,
Kehle abschneiden, schlachten,

^336.
Herodian, Nitzsch, La R. (vgl. Unters. S. 249 f., vgl. 240. Kr. Di. 30, 1, 1), vulg.^), Aor. 2 Opt. Dntz., Kayser,
- -, -, , , , -, '. , ^\ , -, -, ', , , ,
den prgn. 22; Hals derselben in od. ber die Grube haltend, 35. so dals das Blut in die Grube flielst,
Dep. Med., Aor. 1
t
-, , -) ,
-,
,
t.
poet., Part.
*i 151. /u7.
Konj. Aor.
f.
^,
,
,
entkrften,
Part. Aor. P.
entblfeen, nackend ausziehen,

poet.,
u. Inf.
nurFut.ep. einen Teil ab-
. . , , & * - . , ,
_
etwas ausziehen,
der ablegen,
343.
s.
Aor. 1 Fut. Aor. 2 1) im Prs., Fut. u. Aor. 1 Akt., jmdm etwas ausziehen, bes. die Waflfenrstung (getteter Krieger), J 532. .2" 83.2) 2) Aor. 2 Akt. sich
,
etw.
die
Rindshaut ablegen,
* 364
nur Impf, of.
die Klei-
g&nz
br.
s.
(^.),
s.
poet.
st.
von
weichen, mit Gen.

3) (s.
2, b),
406
st.
f.
*P
im Prs. Indik. ungebr., nur 3 Impf. *) abhalten, entfernen,

599;
(--), -,
-,-,
Narbe entfernen,
,
,
.
;, - , &, ,
den,
o&i das Schlsselbein Hals und Brust trennt, 296; 325; abhalten, mit Acc, mit Gen. von etw., von etw. ausschliefen, die Tr. von der Halle weg-
,
wo
sperren,
,,
die 221. dh.
ep. st.
poet. verl.
Lumpen von der

ion. Impf.
hin-
od.
annehmen, empfangen,
95
Part. Aor. 2
u.
mit Acc.
entlaufen, entfliehen,
238. h. \''en. 47, treiben, ist Part. Perf. P. ohne Keduplik., vgl. Buttm. Gr. unter defekt, ep. Aor. 1 Konj.
,
'
f.
eigtl.
trennen, schei-
65.
516.
. , --^ -^, , & &, -^, , ', &, . -, ,, , . , ^), , -^ , & , ,

ep. 3 S.Konj.
Fut.
Aor.
^, men,
oy
,
Opt.
weg-, fortschwem-
fortrei&en, mit Acc.
heraus;
prgn. den Leichnam 285 nach den SchiiTen ausliefern" (Minckw.), -ff 84. Dh. 2) wiedererstatten, ersetzen, den Eltern den Erziehungslohn, d. i. ihnen die Pflege lohnen,
478.
,. ,
od.
38, nach dessen Hom.
*348;
283;
329.
an den
letzten StSt. in der Arsis verl.]
wiedergeben, zurckgeben,
1)
Aor. sehr ber etwas staunen, sich hchlich ver-
, ^,
--
wundern,
schen",
Gl.
n.
49
W.
&,
ep.
{&&^)
wn-
Gurt. Et. S. 520. Doederl.
2500),
verabscheut, verachtet,
ion. Part. Pf.
296
f.
302;
- 318,
vgl.
58.*)
sterben,
424; im Pf. tot sein,

393. nur Prs. Part,
poet.,
s.
weg-, fortscheu1
3 PI. Plsqpf.
1)
chen, -treiben,
Aor.
seitwrts beugen,
372
t.
s.
den Hals,
ab-, herabspringen, mit Gen. vcy vom Schiffe, 702. TZ 748. 2) aufspringen, von der vom Rauche, aufsteigen,
--'(,
58.
X 432; -, -,
Erde,
Opt.
Konj.
{-),
f.
vom Herzen
Aor. 1
abkratzen, abschin-
den, zerfleischen,
die
damit er nicht schleifend ihm

187. i2 21;
Haut abscheuere,
Hom.
,
s.
entfernt,
dh.
unangenehm, mifsfllig, jmdm etwas Mifl-
liges thun,
261
) . ).
")
^)
Bei
oft getrennt
Den Konj. Aor. Akt.
7786 ans Konjektur
uTiovaaauotv eingesetzt. ') Die Vulg. verteidigt G.Hermann OpuBCC. S. 24. *) Getrennt ujt(Adv.) 98; bertr. -iivi jmdm den Schimpf hliteen, nur
o^v
s.
(Adv.) -ulXuv,
^) Getrennt Vv9a * (Adv.) wre ihm die Haut abgerissen worden, '^) fter getrennt, wie ino (Adv.) 125. 261 vgl. 435. iV182.
;
426.
387.
*)
st.
Nach a., die v. einem zuerst hei Hes. Scut. 243 Torkommenden Prs. ausgehen (wie Doederl. zu
Anm.
iP 187) ist es eine Aoristf., 13.
hat Bekker
')
vgl. das. Spitzner.

itxe xai
*)
So nach Aristarch seit Wolf st. (Schol. Yen. A.

eiq
Andere betrachten diese F.
.
von
9, &,
/
s.
hier
als Aor.,
dagegen
Buttm. Gr.
92
. Curt. Verb."- II 368. ge'') Abltg zw. ; nach der gew. Annahme zu hrig, s. Fick W. II 247, der auch lat. verrere vermit gleicht; nach Ahrens Z. f. A. 1836 S. 807 vwdt. br. vgl. Kns de dig. p. 177.
*)
.) &,
{&,
9tovg
Nach
a.
9,
eigtl.
weggesetzt".
Wohnsitze versetzen,
135
dem Traume
556t;
treiben,
h.^
, , , , . , -, -^ , , , , -, , , , , , , , -, -- -,,, & ); , -, , -, , , , , (^. *, -, , ) , & ^, , , , , , , ^, , , , , , , , , , -, , , , , ), , ^, -, & -, . , , , -, , , , /, , .

Aor.
1
230. L. fr den Sohn, die Tochter, L. fr die Auslieferung des 111; 137 u. s. 2) bhpt Bue, des Leichnams, Ersatz, Entschdigung, fr eine Schuld, 138. Nur Nom. u. Acc, u. Gen. / 120.
,,
*A
106.
wodurch einem Kriegsgefangenen Freiheit od. dem im Kampfe Besiegten Leben und Freiheit erkauft wird,
Lsegeld.L
(.
f.
,
[]
s.
Aor. 1
Neutr. Plur.
[), skauf summe,

49
u. s.
;
.-, ,, , , , ', -,
76
in andere
13. 20. 23. 93. 377.
-, -, . , , , ,286;
poet., 1)
d Tode, und
,, .
Aor. 1
verbergen, verstecken;
jmdn verbergen
s.
718; prgn. vor
dem
543,
so
dem Tode
entziehen, 2' 463.
Aor. 2
u.
1 PI.
mit pass. Bdtg

,
-,
;
, vom
ep.
Aor. 2
121, Inf.
675.
165, Aor. 2 Part,
342.
tten, morden, erlegen, 432 u. s. schlachten,
301;
wurde
gettet,
437.
Dep. Med.
abs.
abwesend,
b)
entfernt sein,
-,
472;
,
IV 660; der geschlachteten Rinder,

4:94:.
775.
109; sonst gew. im Part, abwesend, 135. 233 u. . Od. fern halten, mit Gen. von etw., 408. 342.
einen Glanz von sich geben,
sich
glnzen, strahlen,
Z295.
108;
381, so von einem Gewnde,
abstrahlen, zurckstrah-
treffen,
127. 219.
Dep. Med., poet. berjmdn an etwas, nur *

1
len,
von einer Sache, impers. so strahlte es wider von der

trop,
Lanze,
319;
nur Aor.
Med.
als
das Haar, sich (sifti) abschneiden, 141 f^) Zeichen der Trauer, nur im Part. Aor. nachlssig, fahrlssig sein,
Schnheit strahlte von den Vangen, ' h. Ven. 174; im Med.
Anmut
strahlte
davon aus,
183.
298.
&,
(er
und die Rosse) wenn wir fahrlssig geworden,
d.
i.
aus Fahrlssigkeit, einen geringeren Preis erhalten, 413 t. Aor. 1 ion. Ite-
herabtrufeln lassen; Pass. von etwas, von der Leinwand tr107 (br. s. pfelt l herab,
herabtrufeln,
rativf.
wegbewegen,
briglassen,
tisch,
Avegnehmen, -4 der Thre wegtreiben,
den Becher von der Tafel 636; jmdn von
'
h. 24, 3.
1) trans.
zurck- oder
parenthe292.
'',
ohne (etwas) brig zu lassen,
107.
) verlassen,
St.
Fut.
wegsteh-
gehen, fehlen,
len,
;->, abbiegen, ablenken,
h.
Merc. 522.
-,
.
Aor.
etw.
169.
2) intr.
aus-
117.
ab schlen, die Ohren abschneiden,

st.
seit
Spitzner nach Aristarch

455.
Iterativf.
d.
i.
od.
..
195
eine andere iJrklrung geben
i.
zurck-
Yen. 168.
t
Inf.
Aor.
den,
325 prgu. das Nebenpferd (durch Abhauen der Zugseile) los machen, es loshauen, i7474,)
;
men,
ten das Tischgert ab
herabhngen lassen,
879
f.
senken,
-, , abhauen, abschneiFut.
ep.
-,
-'^
255.
w.
s.
Impf,
Fut. 3 PI. Opt.
31, u. Konj.
261;
vgl.
y449;
) von
ablassen, abstehen, mit etw. H23. aufhren, mit Gen.
,
;
151.
'
224;
31
u.
s.
mit Part. nicht lasset
wegschaffen, abrusie
,
er ab mit
rum-
232
j.
Atr. 1
denXacken
565; 166; abs. iV230. vor 149. h) aufhren, vergehen, 151. 166 nach Aristarch 31. 224. Verl. dh. d.Schrb. (wie in
dem Erze niederzuhauen,
anO'XQTvoi,
ntig,
LaR.Textkr.
Part. Aor. 1 Pass.
0-, absondern,
(von den
)
diese strzten, getrennt
Med.
Ihi-igen),
ihm entgegen,
361 Sn-noiva
12
f.
die dir von des Teils) 123 f.^) der Wunde das Blut bl. werden,
,
, '
unUnters. S. 52.] ablecken, nur 3 PI. Fut. ' (Acc. jmdm etw.,
S. 389.
Nach Pott EF.
II '
u.
so nch Curt. Et. S. 472. fick W. II HO. *) Qetrennt ino (Adv.) d" x/gac , er echor ab, dh. er durchschnitt, AT 4S6, vgl. '546. 548.
4.
,
S.
usw., Fut.
s.
ep.
Aor.
Med. Pr. 3
) Getrennt 127. 455 ist noXfntt.
(Adv.)
'
146, vgl.
s.
268. 117, Part. 27. Batr. ; Fut. Inf.

u. ep.
Ls. fr
>)
Dntzer sehr, nach Eust.
3 PI. ep.
426, U. 3 S.
I) Akt. tr. 1) verderben, vernichten, tten, umbringen, mit Acc. bes. vom Morden in der Schlacht, "758 ii. s.,
554, Konj. -iaâi, Impr. 3 S.
, ,, -, ,
-,
6*246, vom Aor. 2 ., 1. PI.
.,
77
seinen Pfeilen pltzlichen Tod, wie den Shnen der Niobe, und Pest und Seuchen der 43 if.. Er ist auch ) TodesMenschen, gott, indem ein schneller, schmerzloser, natrlicher Tod der Mnner ihm zugeschrieben
?.9-,
3 S.
303
. s. .,
304.
Iterativf. 3 S.
.
354;
1)
586, Opt.
3 PI. ion.
-, 227. Vom
648.
82;
459, Inf.
Perf. .
vgl.
268 (wo Acc.
stren,''/Aiov,
bisen,
lieren,
intr.
, ,^
Mitleid kennen, i2 44.
, , ,
2)
zu ergnzen); zerverlieren, ein46;

s.
den Tag der Rckkehr ver95;
.
A.
;
. a. kein
u. Pf.
II)
Med.
umkommen, zu Grunde gehen,
sterben, fallen
.
(in der Schlacht), "311; mit Dat. 87 ^) u. s.; seltener mit Acc. des Inhalts 303 durch bses Geschick umkom-
men, 166;
mge er so verderben! 47. gehen, verschwinden, im

27; geht aus, 117; ser verschwand,
sein,
587; ging der Tag der Rckkehr verloren, 253; denn nicht ist euch die (edle) Art der Eltern verloren od. verschwunden, d. i. ihr seid nicht von einem unedlen 62 s. Hentze. Die alten Erkll.: Geschlecht, ihr seid nicht von unbekannten Eltern", so Kitzsch; vgl. r 163;
107.2)
eigtl. Gott des Lichtes und der Quelle desselben, der Sonne, vgl. (whrend Helios Gott der Sonne in ihrer tglichen und jhrlichen Erscheinung ist), S. des Zeus u. der Leto, Zwillingsbruder der Artemis (A 9. 36, vgl. 849. 413. 318). Zu den ltesten Kultussttten desselben gehrten die Luder der West- u. Sdkste Kleinasiens nebst den benachbarten Inseln, wie Rhodos, insbes. Lykien, wo er Nationalgott war, dh. denn auch nach einigen Lykien fr sein Geburtsland gehalten wurde,
, ,%,
^ ;
, , ,
2)
&, &,
, ,
Gott der WeisOrgan des Zeus er verleDiet Seherkunst, ^ 72. 86. o252. Ngelsb. im a.B.S. 114. d) Beschtzer der Herden; dh. nhrt er 766, u. weidet die die Stuten des Eumelos, e) Pfleger Herden des Laomedon, 86 (das. Ameisu. Beschtzer der Jugend, Gott der Musik ist Ap. bei Hom. Hentze). noch nicht, doch ergtzt er die Gtter beim Mahle durch Saitenspiel, 4.603; s. Ngelsb. u. Ameis- Hentze a. a. St. br. s. die Bein. (, aber in den vierwird,
s.
unter
sagung, gewissermafsen (Ngelsb. Hom. Th. S. 110)
,
,
c)
als
448.
-,
silbigen
wie
als Verwnschung,
abwaschen, absplen,
219
t.')
) -,.-,
Kasus auch
wenn
es in arsi steht,
14. 21. 36.
315
u. s.]
Pf.
verloren verloren
Frucht
das
die
bes. sich
Was-
dem Od.
durch die symbolische Handlung des AVaschens von einer Befleckung reinigen, *^ 313. 314, das. die neuern Erkll. Day.
-,.,
od.
,
sich
(si&i)
,
Badens
lischer Konj.
1)
* , -,
Akt.
Part. Aor. 1 jmdm, 772.
vgl.
Griechenland wurde er verehrt, wie in Ithake, 278, in Delos u.

in
auch
Delphi, wo er Orakelsttten hatte, 1405. 80.*) In II. ist er daher Beistand der Troer und Schutzgott Trojas und einiger Stdte auf troischem Gebiete, als Killa, Chryse, 37. 507. Bei Hom. erscheint er a) als rchender und strafender Gott, und als solcher fhrt er Bogen u. Pfeile (clh. usw.) und sendet mit
, , ^,
*)
-^ , , , , -,
fen, auslsen,
[V-]
,
X50.
,,,
)
etwas von etw..
9,
loslassen, jmdn fr ein Lsegeld los427 u. so berall in II. geben, ^ 95. 2) Med. a) von sich losmachen, sich {sihi) 349 (wo vor Bekk. abbinden,
u. so
-, ,, ,
sich reinigen,
220. 377.)
Vertilger,
Aor.
kurzvokaFut.
449,
Aor. Part,
ablsen, losmachen,
46.^)
Kayser).
) loskaujmdn fr Gold,
auch La R. Textkr.
sich erinnern, deihen, 428 f.
abschwren, d. h. schwren, dafe man 303. 58; 345. etwas nicht thun wolle, 381. 377 (s. Hentze).
eigtl.
-. --,
Fut.
,
378, sonst nur heftig grollen,
230.
62; absol.
378; vgl.
S. 199. [i^]
Med., Aor.
jmdn
,
etw. ge-
u.
-, 3
u.
3 S. Impf.
PI. -vov,
Aor. 1
3 S. Impf,
')
ber
d.
homer. Apollon
s.
bes. Gladstone
Hom.
La hat hier die . Ls. aufgenommen. Getrennt (Adv.) das Leben auf gewaltsame Weise verlieren, 90 u. s. ; <J' oktaaet, 49 ; 174 U. . der Schlaf ist ihnen verloren, 186. ^) Et. zw.; ber die verschied. Namensformen s. Pretlwiti Bezzenb. Beitr. IX 3ii7 ff., ber die Deutungen Preller Gr. Myth. I* 232. Welcker Gtterl. I 460 f. *) Spter galt allgemein Delos fr seine Geburtssttte, wofr das lteste Zeugnis h. 27.
^)
.
;
'
& /, ( ,
.
sonst vgl. Preller Gr. Myth. 1* S. 230 ff. Welcker Gr. Gtterl. I 457 ff. Boscher Lex. d. Myth.
St.
S. 137
ff.
ff.,
S. 422
*)
&
h
Getrennt Xniaaa&ai Uno (Adv.)
im Aktiv.
.\
ein Acc. der Person dabeisteht.). 8) Nach dem Schol.
also Abrumer, Tellerputzer oder Tellerlecker"; der ersteren Erkl. des Schol. folgt Passow, nach der es Verderber der Gastmhler bedeutet, ,, Strenfried". Itlvasv 39.2, ) Getrennt (Adv.) 421 Ivas Vgl. 76. ll ;
, ,
,
S7
,
'
i
41,
Vgl.
345 (wo noch
nach letzterer Erkl
U. ep. Aor. 1
1)
mit Acc.
2)
reinigen,
269.
abraten, anovaiOt
',
stets
*', , , . & ,| , , , , -, , , -, , , , , , , , , -, , , -, ', , , , -, , .. , , ,

Med. sich
304;
(sibi)
Augen) mit den
, {-\
629.
, , , , -,
t. abwischen,
d.
i.
Med.
&
,
78
-,
wegwischen,
798.^)
b)
durch Abwischen
vor Vokalen Adv. getrennt, entfernt, seitab, 0548. 268; Ab5b;

sich allein behalten, abseits wenden, 350.
7 -<^),
,
233;
528.
^414.
abwischen,
^739; dadurch reinigen, sich die Wangen (wie die Hnden reiben, 200.
Dep. Med., ausreden,
f.
s.
/109
Prp. entfernt, fern von, mit Gen., welcher meist 541 fern von mir, voran steht, 529; 113; 33. zwischen den Gen. Aor. Opt. ep.
2)
, &, -,
-,
ep., 1)
sich
., .,
.,
h.
poet., dav.
e.
nur
) Aor.
das
1)
Akt.
h. Cer. 158.
absondern, trennen, Pass. beraubt werden,

1
jmdn in
andern Wohn2),
ort versetzen, dh. bhpt jmdn wohin versetzen, bringen, 5()?
.,
Mdchen
b)
{),\...
=
.
Merc. 562.
(s.d.
wieder zurckschicken, il 86
1
u.
Aor.
folg.A.2),schrfen,-^v^()r^,8ie schneiden die Kernen (Ruder) aus u. schrfen die

Bltter (an der Kante) ab,
Wohnort verndern, auswandern, ausziehen,

Med.
seinen
/-
nach Dul., nach Hyp.,
269 (Bekk. I, nach Buttm. Lex. Buml., Dind. 112 s g2; s. dagegen Ameis-Hentze im Anh.) ;
vgl. d. folg.
254.
Inf.
Dep., nur Pr., bes. huf, im auerdem Konj. 561, u. Impf. 27, Oi^t.
Aor.
ab schabe , ab glatt en,7roî3<Tai
13. 0305. 330, weggehen,
von e. Orte weg- u. wohingehen, mit nach der Stadt gehen, aufbrechen, 308; gew. zurckkehren, heim113 u. S.; 260; kehren, " 313; zur Stadt, 4:Q; 73; 415; 295: so 305; vgl. 451; 196
326'^), das Alter abstreifen, d. h. jmdn. verjngen (ein von den sich hutenden Schlangen entlehntes Bild), 1 446. Vgl. h. Ven. 224. br. s. d. vhg.
(den Pfahl),
scheu ion. Fut. wegschauen, -blicken (vom Kampfe), um

101 f. Fut.
zu Sieben,
St.
-, -&;
',
d.
i.
am
Med. schen,
den,
189. 6) durch Abwaschen reinigen, 75. rein waschen, 317; abs. etw., 2) Med. sich abwaschen, a) sie wuschen sich den in arsi 572 [wo Schweife im Meere ab sich den verl.]. b) sich etw. reinigen, 478.3) Krper abwaschen, 172. , bei Hom. nur Med. Fut. 3 S. Aor. 2 ohne
, , ,
,
(.),
;-,
126, . Aor. 1
Med. 2
Das 467; S. Vsschluls [mit verl. ].

s.
W. steht
(im Prs. u. Impf.,
was nur
179 im
1)
Aor.
Aor. 1 Akt. durch Waschen entfernen, das Blut von den Wun-
-,
, , -,.,
Augm.
Nutzen
mit Gen.
&\ er hatte keinen Gewinn von seiner Jugend,
davon haben! 556; abs. er hatte keinen Vorteil, Nutzen, Gewinn davon,
324.
120.
-, ,, , , -, . ', , ,
^,
,
,, , -, , - ,, , , ,
1)
elid.),
422. et 340 (wo 721, Imp. Inf. Fut. Akt. aufhren lassen, zurckhalten,
hemmen, Tiv,Einhaltthun, .2*267;

119;
572.
75)
-, abwaInf.
Med.
einer Sache abbringen,
Acc.
', , , ,
340;
u. Inf.
S.
-,
von
jmdn
323; mit verhindern
zu
betteln,
114, vgl.
126.
2)
Med. aufsich 340. 112.
hren, abs. des Kampfes
372; mit Gen. 422; enthalten,

Inf.
-,
316, Impf, 3 Sg. dor. u. ep.
-,
1)
u. ep.
-,
83,
Fut.
-\,
Aor.
Konj.
y, Impr.
den,
u.
s.,
(aus
dem Hause),
113,
abschicken, -sen76;
(jmdm
ins Haus),
108; gew.fortschicken,
2 S. Opt.
3 PI,
vondannenschicken, fortjagen, 452.

76; 23; geleiten, 73, vgl. 65.
316.')
lassen, entlassen,
(:113;
fortgehen K72. 112 u..;
oder
etwas geniefsen, Freude an etwas haben,

30;
^73;
zustets
,
In
II.
nur au den
a.
StSt.
s.
rckkommen, heimkehren,
), -, .
293.
s.
25;
'
mgest du Segen
vom Traumgott,
Seele,
222.*)
nur Aor. Part,
wegfliegen, zurckfliegen;
od. flugs,
schwand im Fluge
ent-
71; von der
nur
Inf.
Fut.
-,
,
^)
60
u. .
Getrennt an' (adverbial) //
^)
DAntzer erstatten,
bringen". br. vgl. ) Getrennt
, ; ,
V
6.
mit
471,
eigtl.
K416. an Ort und Stelle

2.
Anm.
Uno (Adv.)
ff 425.
stets >) Nach La R. Unters. S. 88 f. ist entweder zum Verb, getrennt zu schreiben, so dafs od. zum vorhergehenden Gen. (no v.) gezogen wird. '') So seit Bekk. alle Neuern nach Buttm. Verbess. Lex. 11 ^ 8. 62 anfser La K., der die Vulg. woivvat beibehalten hat. '') Getrennt 133. (Adv.) otatai, >%^; (Adv.) *) Getrennt
'
',
abfallen,
- ()
,.
;
irrtest,
Panzer weit abirrend,
-, ^^^, '^{\ ', , , '. -, -, , -, -, , -), -, , , , , /,

79
arcoOTaoov
Konj. Aor.
her7.
nichtzerstrt,
31;
unzerstrt,
in
Mll
f.
von dem Felsen herabfallen, nur Aor. Pass.
her
Bewegung
105
1.
Med. sich von e. Orte setzen, aufbrechen,

Aor.
1
1)
Akt. abirren
machen; Pass.abirren, verschlagen werden, dnny wie da dich ver-
ep.,
he r-
vonTr., i259; von der Insel weggetrieben werden, ja285; d

382;
573
abspringen, vom "Wagen, '20.836.^-1 145. 483. 251. ;c 95 2) wegspringen,
(nur hier in Od.).
d.
i.
abprallend, ent-
flog der Pfeil, iV592, vgl.
wegschiffen,
abhauen,
vulg. u. Bind.).')
nur Iterativf. des Impf. Xaiyyrxq aov die Steine splte das Meer ans Gestade, 95 f.
ion.
st.
chen, ausatmen, mit Acc.

die Gewalt des Feuers,
d.
i.
von derChimaira,
riechen,
182; 406; den Geist aushauchen, verhauchen, d. i. sterben, z/524. iV654, und ohne d Batr. 99 (wo Aor. Aov. 1 ganz er-
Gen. entfernt, fern von,

,
von
-, ', -., -<(, . , , , ) , -, - -, {. -(, ) , '), , , -, -, , , ). [), *-, , , , , , - -, -,, '. , ,^

A'291;
wegspringend
fiel
der
Helm
weit zur Erde, '^578.

331.
), -, ,
rauben,
vom
;-(>>>, (richtiger nach Aristarch so La R. Textkr. S. 389 f., vgl.

ep.,
nur 3 S. Fut. entreifsen, Sache, *a 404;

428.
s.
-, ,
u. Inf.
Aor.
jmdm
eine
des Lebens be-
jto-^:Afto>,poet.st.a7ro7tP.t'cw, ab segeln,
richtiger
,
,
7418. - 501. Aor. 440 f (seit Bekk.,
La R. Hom.
nach Aristarch Unters. S. 59, nur
P. Aor. 1
-reifsen, 507. 264;
ab- od. losbrechen, die Halfter, vom Pferde,

481
(in
Od.
abwaschen, absplen,
nur
Ztschr.^
bdtg,
w.
s.
dazu der
ep.
f.
ep.
Aor. 2
339
f.
La R.) mit Prsenszurckschaudern, \\.\.,-, h2\. {-.7 La R. Unters. S.

63), Inf.
aushau-
von sich werfen,
-,
ep., 1)
Feuer speien, nach etwas
her, von weitem, in derFerne, weit ab,
, , , . . , -- ,, , , ,, - - , , , , , -, -^ . -,
-,
Part, weg-, hiv.ufjVLv, sich des Zorns od. des Grolls entschlagen, ihn ablegen, */517. 71282.3) (La R. s. dess. Hom. Unters. S. 60 u. Prol. zu Od. p. XL), eigtl. 1) Adj. abgerissen, dh. schroff, steil, 98. 2) f.als Subst.,
'
f.
hier). 2)
richtiger
-., La
R.
st.
Gymn. 1865
S. 258,
3 PI. Perf.
Aor.
^-,
,
nur
sticken, ertrnken,
-^), /
etw.,
Batr. 119. 233.
669. 679, vgl. Spitzn.
Adv. weit weg, 2) Prp. mit
eigtl.
abgerissenes Stck,
gischen Wassers,
u.
ein Ausflufs od. 755. 514;
Arm des sty. trefflichem

ein Ausflufs
H33L
ep., Part. Aor. 2
Wein, von Ambrosia
Nektar,
359.
weg-
od.
s.
davonnehmen,
f.
e.
ep.
synk.Aor.2M.
1 PI.
457
s.
3 Sg. u. Part. Pf. P. Bekk. II nach Aristarch,
527
(seit
vulg.),
wegib.
ep.
Adv.,
eigtl. von fern PQQ; gew. fern,
vom
396:
eilen, wegstrzen, Hause, 390;

527.^
mit Gen. 236; abs.
, --,
218: 188;
Af
209.410;
244;
408.
fern,
--,
832.
82.
327.^
V. d.
ep. Adv.,
in der
Ferne,
ander treiben, zerstreuen, mit
),
(sptere Prsensf.
1
--
Akt. Aor.
ausein-
d757.811. Aor.
80.
18. 35.
^,
,
1 ion.
weit wegsenden, fortschicken, jmdn zur Stadt, *g 26;

b)
schieben,
fallen lassen,
ep., Part.
gehen lassen, zerstreuen,
Acc. 385; auseinander309; Med. sich
4:.*)
ab-
nen,
, ,
btr. 454.
') -)
Aor. 2 davon abschneiden, mit Gen. etAv. von e. Schweinsrcken, 475 j.

,
--
werfen,
'
, ^ ( ),
s.
ausspeien,
('. ,
(Adv.)
nur Part. Pr. f ausgiefsen, bes. den Gttern den

288.
jmdm,
, 65 f.
sehr grollen, zr-
-,
Wein
bei
Opfern und Eiden, das giefsen, *7 394. 1331.
Trankopfer aus-
143. 146, u.
'F781; aus-
Meereswelle,
d 426.
1)
Getrennt
(Adv.)
Dingen
163,
,
'
469.
593.
^)
Getrennt
{.
Ls. rui;45,
Nach
starch) od.
so La R.). den alten Gr. entweder (so Arizu sehr., La R. Textkr. S. 200.
146
rifs
^)
(Adv.) Getrennt fi' beide Angeln heraus, /459; vgl. (9 537. /Z"587. Getrennt (Adv.) 406. *) Getrennt S" and (adverbial) banne hinweg die Sorgen Tom Herzen, # 149.
'
^,
' ^
, ',
d.
,
i.
83 von sprang zurck,

;
&-
80
Fut. Ptc. Aor. 1 Konj. Opt. u.Iterativf.S.Pers.raoarptab-, wegkehren, -wenden, -drehen, die Schiffe (von der ursprnglichen Richtung ab zur Rckkehr), 162; (aus der natrlichen Lage, um sie auf den Rcken zu binden), 173; XiS-ov (vom Gipfel weg), dh. zurcktreiben, 597; von der natrl. Richtung, d. i. die Rinder rckwrts gehen
,
-, , / , ', , , -(, ^, , , ,
Ay. fernt,
143. 333; rckkehren, ;. 132. 279.
Insel hin,
sich geben, ev 408
, ,
556
t.
{-,
,,
fernabsteheud, entu.
Inf. Prs.
Aor. 2
davon-, weggehen,
sie
verachten, mit Acc.

{sihi)
522; ging weg, durch die
nach Hause zu-
erglnzen,
f.
Glanz von
Batr. 296; mit Gen.
(),
hlsen lassen, jmdn fr etw., 73; fr viele schaifte er sich Shne, rchte viele, // 398. 459, Fut. ep. Inf. 399, . Aor. 1 Fut. Aor. 1 kurzvkalischer Konj. 255. 1) Act. eigtl. bezahlen; dh. abzahlen. Schuldiges erstatten, 132; dh. 128; bes. e. Strafe zahlen, tiVi, bezahlen, P286; die Wette bezahlen, auch fr etw. zahlen, 487: etw. bezahlen, fr etw. hlsen, etw. abbfeen, den Frevel abb., V 193; fr den Raub an Patroklos hlsen, .2* 93 ad X271.
-, , , ,, -, , , , -,/,
Fut.
h.
*-, ,
poet.
st.
Merc. 35.
,
)
fc)
nicht ehren,,
sich
-,\\.-\.^^. -,280.
jmdn . der eingeschlagenen Richtung ab- und feldwrts lenken, ntigen feldeinwrts zu fliehen, 197; dh. jmdn umkehren machen, dh. in die Flucht wenden, schlagen, 62; aber /i355
lfst,
(Dolon)
Genossen kommen wrden, ihn zur Umkehr zu veranlassen, indem H. seine Rckkehr fordere in prgnanter Krze fr
verfehlen lassen, dieselbe vereiteln,

s.
, , , , , -, . , , " , , -^ -, ^ &, &,

703;
etw.,
" , { -, . . , ,. ,
X
Sache,
sen,
lassen, treiben, h. Merc. 76. ) dafs jmd.^ die eingeschlagene
s.
machen, Richtung ver-
mit ihren Huptern, Dienst vergelten,
^
43;
1
, ,,
;
,
-
U.
dann hlsen
sie es sofort
e.
schwer
,2'5. bezahlen, erstattenlassen,
^^^^, 2)Med.(nur
J 161.
7)
;
er hoffte, dafs
len lassen, d.
i.
,
Rache
AVohlthat, e. 186;evf()inOd.)sich etw.
mit Acc. der
312 vgl. unter Gewaltthaten an jmdm rchen, 7 216: bhpt bestrafen, 118. 255; mit
;
-, , , , *-, , -,
br. vgl.
1
Acc. der Person,

bestrafen,
386.
, ,
u.
sich die Strafe bezahnehmen, fr die Genos-
jmdn hlsen lassen od. 480; abs. 268.
Aor.
den, -hauen,
;
wegstoisen, * , mit Gewalt von

158.
nur Aor.
. Flssen,
abreien,
456, vgl.
390: btr.
etwas abschneiden,
468.
weithin pfeifend
Leichtsinns)^!), h.
u.
vom rechten Wege abbringen, ve rschlagen,

jmdn,
jmdm den Zweck

ion. st.
,
,
pfeifen, ^;>' (als Ausdruck lustigen Merc. 280 (das. Ilgen). nur 3 S. Opt. u. 3 PI. Konj.
vom Aor.
320; btr. der Kampfarbeit

567.
-, , , . -,, ,
abwenden, abkehren, wegtreiben, *0 276; 758; abbringen, abwendig
l)Akt.
v.
-^, unglcklich, elend, 388.

219.
* , , ,,
. -,
/364;
Aor.2
Pr.
390, u.
abschnei-
3i^), br. vgl. die Abhnge
jmdn von
140; Superl. ^:o-T^>i:To>,Fut. Aor. 2
machen, abzubringen suchen, Tivar^vo?, jmdn von etw., iW 249 256;
(wo Spitzn. die

109.
Ls
aufgen.
nur Impf.,
hat);
U.Part. Pr.M.,
abschneiden, abhauen, 87. Med. fr sich etwas abschneiden, h. Merc. 74.2) Adv., weit in der Ferne,
ill7t.
durch Worte zurckschrecken, 339. 2) Med. sîch abwenden,
umkehren, 329; vom Morden

Fut.
viele
scheuern,
OL
-, abreiben, ab
d.
., /200.
Med.
409,
weglegen, */254.- 2) Med., von sich legen, weglegen, etwas,
, &, ,
Drohung
'292,
vgl. /'2!2.
.&&, ^' ,
Aor. 1 ep. Konj.
Aor. 2
I)Act. ab-,
ihm um den Kopf geschleuderte Schemel werden die Rippen (Nom.) des Geworfenen
J?409;
abscheuern; scherzhaft statt: die Schemel, die nach seinem Haupte geworfen werden, werden (beinp Herabfallen) wenigstens die
auf die Erde niederlegen,
89; btr., unterlassen, r'492.)
Rippen treffen und an diesen zerschellen-), 232 f.

1) Hier lesen die Neueren mit Aristarch ^)
.
475.
)
') Andere auspfeifend, auszischend", nml. Apollons Drohung. '^) Getrennt <J' (Adv.)
206.
3JS.
Getrennt
als
(Adv.)
d>
Ls.
^/
,' &
(vnlg. liuL),
87.
86.
Nach Eust.
.
lesen
seit
manche
119,
500.
nach Briggs in /, Bekk. in TiXevga verwandelt hat; so dafs Ohjekt wrde, doch s. Hinrichs zur
, ', /
,
Bekker aufser Dindorf
was Dntzer
Kayser in Subj. u. aktvga Dntzer sehr. St.
Q gew. 17. 7495; rauben, mit Dat. der Pers.

489.
^^
fiir
grenzen, d. i. schmlern, durch Verrkkung der Grenzsteine; doch s.
entfliehen, entkomBatr. 47, mit Acc, Batr. 42. heraussagen (in dieser Bdtg nur ep.), (w. s.), 77 362; Med.
649.
men, '643.-2)
lieren, 77540.
themat.
, '--'
-^,
Vokal,
51, 3 S.
*-}', men,
-reilsen, dli. verschlagen, 255: berbringen, if337.
-<,, ,
d. h.
326.
, ,, , , , -, -, , ) , , , &, , < , -, *'3 . . *-^ , , ,, , , , ,,

ziehen,
^),
statt
ab, wenn es ans Beilsen ging, zgerten zu beien, -S 585. Ptc. Aor. v. W. (aus 7>wozu 3 S. (so spter flschlich
, , ,
,
372
f.
81
etxo-TQonog abgewandt, abgeschieden, fern von Menschen, ^

,
{),
Akt.
Act. Prs.
1
-, -.
poet. u. ion. Nbf. v.
Med. Impf.
119;
abwenden,
405.
den,
2) Med. sich abwenvon etw., sich einer Sache ent-
112;
dieHunde wandten
sich vom Lwen
kein i'eigling,
J^
stehend,
los,
& , , ,,
(^
3
\.^&^), untergehen, umkom322

u. s.;
(Lob. Path. El. II p.61), ;<51, .Part. u. Aor. 1 P. dav.
men, sterben,
358;
ib.
&),
--, -9- !>

(. Ls.
Vs. 268.
ep.,
eitel, nichtig, leer,
untauglich,
,
/,
oiah
ich
leer
war kein Taugenichts und 212; vom Verstnde, vov an Verstand, 177, u.
d.
i.
nicht Untaugliches verein gescheiter Mensch, 182;
geschr.).
Davon mit
bergang in die Flexion auf

7131.
89.
560. 808.
1 Sg. 132, 2 .
gehen,
1)
-,...,
249. Abltg zw. 2)
vergeblich, erfolglos, frucht-
weichen, wegf.
von
etw.,
95
237, 3 PI.
430.
Dazu gehrt
vielleicht das Fut.
" 489, nach

wegneh-
Part. Aor. P.
72 . Bekk., Dind., Koch, Buttm. Lexil. Doederl., Hentze, Nauck u. Christ, f.

(s.
aus atmen, ohnmchtig wer den, 348. 2) abkhlen, dh. Med. sich abkhlen,
d'
sie
mit Acc.
aufgen.;
men, entreien, rauben,

77831
lielsen
sich
den
Schweiis von den Gewndern abtrocknen, in-
u.
s.;
-, jmdm
Fut.
4> 201. <2 50;
dem
sie sich
gegen den Windzug
stellten,
das Leben
u..;
621.
X2;
so Pass.
192.
132.1)
, -, (),
236.
334
auch
dem ich vom Schweiis

s.
nachabgekhlt worden, mich
296.
abgekhlt habe,
561.
OL ion. F. fr
489 wird
gehalten, also
ab-
), unschicklich, unanstndig,
ci-jtQ^XTOii, ioQ
ion. st.
-,
Adv.
(h.
Merc. 272.
ausrichtend,
(),
Aor. 1
kund thun, erffnen,

Fut.
vorzeigen, Batr. 144.
-, ep. Aor.
heimtragen, 360; von Rossen, wegfhren, 257; durch Winde fortfhren,
-,
pfen und unverrichteter Sache heimkehren, 221. 2) pass. wobei oder wogegen man nichts ausrichtet, v. Zustnden, eitel, nutzlos, fruchtlos, JJ 121 (wo espro-
&,
1) act.
nichts
(adverbial) erfolglos
km-
lept. steht);
abwendbar,
79.
melden,
meldet die Botschaft, 7422.

,
:, &&,
--, -,
poet.,
tr.
429, Opt.
A. 1836 S. 801 S. u. Hinrichs de Hom. eloe. vest. Aeol. p. 139 sq. vgl. La Roche Hom. St. 104, 1, Doederl. zu X49, Gl. n. 20, Savelsberg. dig. p. 16, Lobeck zn Buttmann Gr. II 122, Khner AGr. I 775, Buttm. Lexil. I * 82, Curt. Verb. I 197, Et.s S. 345. Von dem gewhnl. angenommenen Prs. findet sich keine Spur, ber die v. Ls. 646 s. Hinrichs p. 141. Statt der gew. als Impf, gefafsten F. nimmt L. Meyer Griech. Aorr. S. 89 als urspr. F. einen Aorist (Nauck an. Mit d. Genit. soll es nach einigen konstruiert sein 430. 646 (ber diese StSt. s. unter 89, wo der Gen. v. und 273, wo er Ton i'Xov abhngt.
f.
,
nach Ptolem. Ascal. Amels-Hentze im Anh. ') So nach Ahrens Z.
-, -poet., 1) intr.
ter die Tochter
Lsegeld zurckgeben, ^ 99 u.
umsonst, unentgeltlich').
-- , unheilbar, unbesiegbar, un376;

223.
(), .
Adv., nur
dem Vaumsonst, ohne Kauf- od.
-,
s.
umkom-
das Leben ver-
(),
263
f.
--,
(den Odysseus)
398.
)
., |317,
er pflegte
st.
dor. u. ep.
unberhrt, unangetastet,
.
-,
in einer
mich
nur Aor. Med. ohne ohne Augm.

268, Tmper.
st.
(),
unbeflgelt, fl-
gellos, nur T^ S'
flgellos
ihr 386.
war ihr die Rede, dh. nicht entflog die Rede aus dem Gedchtnis, 29. 57.
(/).
br.
8.
So seit Bekk. nach Buttm. A. Gr. II 317 st. der als Impf, von e. angebl. 133. rj 251 hergestellt, vgl. La R. Z. f. stx. G. 331. 1868 S. 516. (Adv.) tfJ'qprfi^fv, Getrennt *) Nach einigen von s. L. Meyer u. Bezzenb. Beitr. VII 314. ') An ersterer Stelle wird es von einigen nach VorV. Ls.
f 110.
-9
;
6
&^,
alte
gang des Eust.
bes. Femininalf. {-jjv fr -ov)
^)
/),
Gr. schreiben wollten, vgl. Lob. Par. p. 458. Doederl. n. 653 erklrt es an ersterer St. fr Adj., an ,,ungekaufter Sklave", zweiter fr e. Subst. was der Sinn u. Zshg nicht znlfst. Vgl. ber das W. Buttmann Lex. I* S. 15 f. Lob. Par. p. 584. Cnrt. Et. S. 649 u. die Ausll. zu d. a. StSt.
^ ,
als Acc. des Adj.
genommen, dh. auch
9 Aufl.
, , , ' , , , , ^, ,-&, -^ {^ , ,, , , , -, , ,, , , ' , , , , , , ,,-& , -, &, , &, , ' , , , , , , - -, , ,

82
-]
*
(od.
unbefie-
dert,
noch nicht flgge, nur
1 323 f. Gen. Furcht, Schrecken",
. '), im Reden unerschrocken, verwegen, 209 \)

feig,
-
poet., 201. 135. 41.
unkriegerisch,
vom Akt. nur Part. Aor. 1 408 vom Med. Pr. ., bes. Inf. u. Part., Impf. 171 (wo Bekk. IL nur 3 S.
;
u.
Ameis
.,
s.
letztern
344,
Aor.
II
'^666 (BelsV
^.),\.&,
u. Part,
im Anh.), Fut. 3 S. ohne Augm.
377, . Inf. Impr. 3 S. 358. (J 60; u.
IV 367, Aor. 1 81, u. 096. kurzvokalischer Konj. 2 S. 270, S. 76, Fut. 533, Aor. 1 Med. 1 Act. wegstofeen, -treiben, d. Riegel wegschieben, 537. ii 446 den Nebel vertreiben, 649; jmdn wovon wegtreiben, u. jmdn 96; 130; 76; aus dem Hause, iV367; von den Wel280; len u. dem Winde, vom rechten Wege abtreiben, verschlagen, 81; bertr. (Dat. commodi), den D. das Verderben vertreiben, von den D. entfernen, ab-
u. 2.
Dual,
wenden,
nach einigen Aor. P. ep.
w.
s.
A)l)Act. anheften, anknpfen,

408.
nur
2)
Pass. angeheftet werden, dh. haften, 85. 67. die Geschosse trafen, fr sich 631. 3) Med. 319. il 778.
97.1) 2) Med. von sich wegstofeen, verjagen, wegtreiben, mit Acc. 206; 13; 305; 270; jmdn von den Schifjmdn sanft von fen zur ., 533; 508; . Winde, absich zurckschieben,
anknpfen,
binden,
, ,,,, , -, den Strick an den hohen Deckenbalken

278. &) sich woran heften, fassen, angreifen, mit Gen.
9dh. a
treiben, nen, 276

Schiffen,
entfer276; btr. das Unglck von den
503;
J7251.2)
512.
152.
377. 454.
^ 712 u.
,
dgl. .;
mit
vor Konson. u. auch vor Dig.'*), e. (enkl.) vor Vokalen, Partikel, die I) das unmittelbare Zusammen[ ^],
(enkl.);
dopp. Gen. partit. Ffsen, 348;
mich an den
treffen
den Eber von hinten, nmlich an den Hften u. Hinterbacken; die Acc. bilden e. Epexegese 339''); \. 379; nach Speise u. Trank greifen, OQO. )*) anstecken, anznden; nur Med. Feuer fassen, anbrennen, 379. nicht (durch 264 f. Trme) befestigt,
nicht ans Feuer gebracht, vom F. unberhrt,
*/
ce-nri;a>rog(7tfi)ocy),nochnichtvomFeuer 270|. berhrt, dh. neu, wie

1)
pass. wovon man nichts hrt od. keine Kunde hat, *a 242. 2) akt.der nichts gehrt hat, unkundig, unwissend, f 127;
, , ' ^ , , , ,, [ ^ ^ , ^ , , {&, ,, , , &, , ' , --, (der
und Zusammenstimmen bezeichnet, eben, gerade, just, auch 1) nach Zeit,
Hund
packt
Ort, Beschaffenheit, Grfse, so a) nach der
.,
^,/'' ,^
Zeit,
vgl.
dem
Rhode
heit,
-vQyo (),
(), ohne
122.,
Feuer, noch
'',
401,
515.
AM. /540.
,
182.
Orte, oQ-i
S.
149, vgl.
,74,
) nach
s.
404,
XIX
6"
(
S.;
u.
s.
c)
nach der Beschaffen-
gerade so, 163. 16 U.
158, vgl.
65. 211. JV 201.
'
uhv
ungebraucht, neu,
her wnschtest,
267.)
'
75, d)
grade wie du ja vornach der Grfse,
/^
266. 2) zwimit eben so groem Getse, schen Aussage und Wirklichkeit, Auftrag und Ausfhrung, Beweggrund und Handlung usw.,
7/(J'
mit Gen.
675.
lich,
Fut.
ep.Inf.
' 384; so ging denn auch der Traum,
'
. es war auch wirk-
'
Dies ist Ls. Aristarchs; nach a, (auch Bekk. II mit Doederl. n. 505, der aber in der Ausg. der II. von mit der gew. Erkl. hat)
*)
. &,,
' ' ' , ' ",

?.'
>)
^' 96.
'
,
und
16; or'r'
3) die
mit Reden angreifend, schmhschtig", vgl. 582. Frhde Bezzenb. Beitr. III 25 deutet: Hingeworfenes redend, d. h. mit Worten um sich werfend, AVackernon dicenda nagel das. IV 28.3 will lesen dicens, s. auch Hentze Anh. z. St.
seit
/,
Bekker nach Aristarch; vorher nach Zenod., s. Ameis-Hentze im Anh.
Curt. Et. S. 511 ist die urspr. W. ap, s. 489. ') Andere vorbinden gegen den Sinn die Acc. mit rfoxfi/tt; u. so auch Doederl., der das Komma vor
2)
Nach
Fick
Vi^. I
tilgt.
skr. *) Nach Christ S. 120. 160. 242 urspr., vpajmi. *) Andere, wie Riedenauer Handwerk S. 164, ,,die nicht ans Feuer gebracht werden", also zum Mischen
^,
des Weins u. dgl. dienen. Fr erstere Deutung spricht der Zusatz an letzterer Stelle Xtvxov
'
308. (Adv.) ) Brugmann Ber. der schs. Ges. der Wiss. phil. bist. Cl. 1883 S. 37 if. vergleiclit die lit. Part. ir. gehrig, s. Curt. Et. Wahrsch. zu W. S. 341. Im allgem. vgl. Hrtung Partikeil. I 419. 450. Bumlein Unterss. ber die gr, Doederl. n. 545 Anm. Partt. S. 19 ff. Classen Jahrb. fr Phil. 1869 S. 306, Ngelsb. Anm. zur II. (erste Aufl.) 8. 191 ff. KviC.-vla Ztschr. fr ostr. Gymn. 1863 S. .309. Heller de part, Rhode Progr. des Gymn. zu 'pa Philol. XIII 68 ff. Moers 1867. Kratz Z. f. G. 1866 S. 596 ff. Khnei Gr. Gr.^ II 707 ff. u. bes. Brugmann Ber. d. schs. Ges, an welchen sieb d. Wiss. phil. bist. Cl. 1883 S. 37 ff. die obige Darstellung anschliefst.
2)
{(
Getrennt
d"
83
bereiastimmimg mit dem Vorhergehenden
",
177,
so sprach er denn od. so also sprach er usw., Hom. ., nach einer Aufzhlung alle diese also, 7/169, nach der Beschreibung eines Schildes ri/v
', .,
S.
in der Rekapitulation,
Rhode
einer Schlufolgerung mit der Voraussetzung,
man
eben auch, also,

in Ggstz
360, so auch wenn zu einer frheren irrigen Ansicht durch die Umstnde zu einer Schlufs-
folgerung gelangt,
^, ,,
S.
,
,
da
ja,
, '
',
'
f.
denn, also,
so
in Fragen,
vhghder Negation, 115. (J566. 168. welche zu Neuem berleiten,
'
'
diesen also, Ngelsb. S. 193

4) die
298,
vgl.
^ 231.
weil
Ameis-Hentze Anh.), vgl. Kvicala a. a. 0. S. 309f. Rhode S. VI; zur Anknpfung einzelner Bemerkk. nach allgemeinerErwhnung,
." 491, vgl. 318 u. s., s. Ngelsb. S. 208 ft'., Heller lO^ff. 109 ff. In Korresponsion erscheint ii'89. 352. ^?/r' ' ii 337, vgl. 'i' 887 f. Einmal findet sich doppelt in einem Satze, 213 wo das erstere wol rekapitulierend (s. 1) steht, das zweite das Partie, aufnimmt, auerdem als V. Ls. 466 u. 110 ^), aip '
761, vgl.
122,
'
226.
346
(s.
'
' .,
^^
XIX ff.
Buml. S. 29 f. bereinstimmung
'
' '' 205; ,
'
nicht also waren (wie ich jetzt erkenne) usw., V 209 s. Hentze, vgl. 1316. //33. 454 u. s., s. Ngelsb. S. 201 f., Heller S. 84 ff., Buml. S. 21 ff., Rhode S.XIV. Kviala S. 310.
sogar der Kl. vor,
91 u. s., 21, vgl. s. HeUer a. a. 0. S. 112 ff., Ngelsb. S. 211 f. II) die unmittelbare Anreihung, den Anschlufs oder Fortgang, 1) rein zeitlich, unmittelbar darauf, sofort, 2) zugleich innerlich konsekutiv, indem ein Vorgang als die natrliche Folge eines anderen bezeichnet wird, denn, denn auch, denn also. Beide Flle lassen sich nicht sicher auseinanderhalten. So steht in einem Nachsatz nach meist temporalem Vordersatz,
, , , ' ' . , , ; , ,
zwischen Prp.
51;
U. S., vgl. u.
U.Folge, Erklrung u.Erklrtem,

eben, ^^56, so
/,
5) die
bereinstimmung zwischen Grund
Ngelsb. zu 310. Endlich findet sich wohl Oi aber nie son-
,
525.
steht nie zu
' ', 9' ;] ,

s.
' '' Rhode

S.
,
323
XXIV ^j.
Anfang des
Subst.,
Satzes, bisw.
'
'
dern immer 522 Anh.^
,,
'
s.
Ameis-Hentze zu
weil eben,
1562;
iV416;
denn ich ziehe
sie
eben od. ja
poet., Aor.l rasseln, erklirren, von den Waffen fallender Streiter, /504. 4:2 U. . in IL, vgl. auch in Od. nur
'
^113;
'
welchen eben oder ja,
[];
Qog^),
Gerassel,
Geklapper,
'
gleich, sofort usw.,
273. 297. 384. 77. 2, nach dem tempor. 398. il 820 u. s., nach 61. iVl46. i232 u. s., nach condic. Relativsatz,
307, so nach
,
(s.
,, ,,
^788,
schwchlich, zrtlich, zart, von der Hand der Aphrodite, ^^"425.0) []

aqQiux(ii(W.
Impf. 3 S.
, ',
Bekkil
/7,161;
." 411.
s.
,
Zhneklappern, '375|. 'Agai^-vQiri , St. u. Gegend in Argolis, nach Str. 8, 6, 24 das sptere Phlius zwischen Sikyon u. Argos*), 571. [] (so seit Bekk. I nach Aristarch,
J=a.^), (). vulg.),
[]
'
da versammelte sich
vgl. ib.
Vs. 32,
511, S. Rhode S. Part. Praet.,
vgl.
'J
S.
,,
68
218.
^^,
'
f.
XXIII
b)
nach einem
/,
redupl.
,^
ohne
353, Part,
. ,, ,
37;
h. 9, 3, vgl.
.
dnn, schwach,
(der Wlfe, 90; dh.
schmal, eng,
,^23; . Augm. ^,^

3
S.
Curt. Et.^S.339), poet., Aor. 1 3 S. 45, Imp. 289. 136. 280, Fem.
,
,
u.
vom
Aor. 2
3 PI. ohne
('
'
18. 45.
XXIV.
Ameis-Hentze Anh.) u. s., 744. 441. 604 u. s., s. Rhode c) ohne solche Beziehung auf
,
einen Vordersatz oder ein Partie.
317.
netes den Fortgang in einer Aufzhlung, und, ferner, o\ ' welche ierner bewohnten, 546, vgl. 615. 676. 716. 835, ebenso oi 522. 584,
so
md
, , ,'
.
6"
'-
392.
, -,
52" u. .
310;
3) bezeich-
36', vgl.
^) Die alte Ls rf'o ye, statt deren Bekk. II, Ameis ' Dntzer die v. Ls eingefhrt hatten, ist von La R. Hentze u. Kayser wieder in den Text gesetzt worden. -) Einige (s. Rhode) bersetzen hier das zweite sofort". Anders Ameis zur ersten St.: in einem Satze weil mit doppeltem in dieser Erkennungsszene das geschehene Erheben der Stimme u. das jetzige Niedersetzen als gleich bedeutsam fr die Entscheidung des Tel. hervortreten soll. hnlich 466. 110. 3) Nach Fick W. s I 188 von e. indog. W. rabh,
u.
'
'{
,,
tnen, schallen".
*)
Der Sage nach nach der T. des Aras benannt,
'
vgl. E. Curtius Pelop. II S. 471 ; richtiger wohl v. U. 'S^vgaia, ,,Engpafs". ^) Vgl. La R. Textkr. S. 201. ) Nach Fick W.' II 22. 206 von e. W. ar,
9,
')
621, vgl.
auch auch
474.
nicht,
494. 503. 507, 186. 124;
;'
nach
, , &(),
257,
lockern, lsen".
(auch indem er diese FF. als aus usw. durch Synkope entstanden betrachtete, La R. Textkr. S. 204 f.
Aristarch aspirierte
',
,&
ra,
&-
Augm.
^}, 212, Part, ), 3 Perf.

S.
,. , , ^,, . , - ,^ , .
84
2U,
3 S. Konj.
Konj.
ii^
169 (,s. 252. . Ls. f 248, s. 361, .Part.

Plqpf.
in seinem Sinne fest, d. nenem, gesetztem Sinne,
i.
nicht von beson553. h 2) w
ausgerstet, wohl
versehen sein
Fem.
(>(>vta,
Ameis zu
/
70, u. Neutr. ^)??-
31.
Augm.
nur 3 PI. 56, . Aor. 1. 77211, ep. Aor. 2 ohne thematischen Vokal M. nur Part, ) trans. im Impf., Aor. 1 u. Aor. 2 Act. (letzterer auch intr. /I214. (i .777), fgen, dh.
dor. u. ep.
1)
&,/
269.
45
(/,
u.
m.
mit Spitzpfahlen, 56; '/, vgl. 0737 d 70. 267 U. S. 3) trop. paislich, ange3 nehm sein, gefallen,
81.
hagte,
777
^,
die allen gefiel oder be (Aor. 2 hier intr.).
1) vom Med. nur Part. Aor. 2 ohne themat

3. angefgt, pas Vokal als Adj. di( send, mit Dat. an den Mastbaum gefgte Segelstange, 254
zusammenfgen, verbinden, befe-
die Hrner, .^110; stigen, etw. mit etw. verbinden, ol als sie sich mit den Schilden 105; fest aneinander geschlossen hatten, die Scharen Pass. schlssen sich mehr aneinander, il 211; auch
, ,
sc.
;
etw. in etw. fgen,

alles in Gefise
,
)
erbauen,
Tod bereiten, versehen,
, ^, , , ,
es
send,^ 136
, (.,
II 212.
b) tibtr.
^ ' , , , ,
-,
;
'
,
;
ein mit Scheibe, fr die Hnde passend, 2/600;
,
u.
, ^, ,
d. vhg.
234.
s.
ccQaQOV,
252;
Impf, ohne Augm. aav,Fui Pass. Aor. Aor.
23
schlagen, klopfen, stoen,
{),
dann
^-,
rel69.
packen, verwahren, 289 eine Mauer aus Steinen
meinem Sinne anpasdenFreiern
Porson
(Adv.)
2)ausrsteu, wohl
etwas womit,
Eust. u. den meisten Codd.;
324;
^,
353;
280; btr., sein Herz mit Speise strken,

111.
erquicken,
95.
intr. im Pf. u. Plqpf. 1) zusammengefgt, fest aneinander geschlossen sein, bhpt passen, fest anliegen, be-
so der ein fest anliegender Gurt, zi 134; gew. mit Dat. instrum., ein aus Platten zusammengefgter Panzer, 530;
festigt sein, ander geschlossen, Aor. 2 71214;
fest aneinu.
vom Med.
, ,
die
Wehrgehenk
cheln zusammengefgte Beinschienen, .; (oder typassen, fr e. Sache,

pafeten, waren ge396 (wo a. recht fr die Hnde, 338, vgl. zu ziehen) u.s., so iV188. 611;
) ,
sie,
pfern von hundert Stdten passend, grofs ge-
, ^, , .
744:^),
,, ,
800.
befestigt,
618,
am
goldenen
- -, -^,
m. Dat.
Inf.
, ^ , ,^,^^. ,-, ,, , ,, ^,
s.
, Klammern
422;
'
(nml.
er schlug
dies (Flofe) mit Pflckej (fest), so seit Bothe, wie schoi nacl wollte; frher falsch
)
1
&7
2'i8
Nitzsch; 577, vgl. 7
(Adv.)
(Adv.)
'
^^673.
426.
498.
412
^()??)), Spinnengewebe
35.
* 280.
vom Akt. nur Prs. Inf. (nach olischer Bildungsweise), 322 ^

Prs.
Ptc.
(),
2 S. Aor. kurzvokalisch 1 PI.
-,
31;
mitSpangen an den Kn-
vgl.
(nur hier das Activ), 322 mit folgendem Acc. c. Inf. Fut., zu einer i5>)wnschei] 144. flehend geloben,
, . ,
3.
Inf.
-. ) beten,
.;
--,
Fut. Coni. 1 172,
^,
Impl
. 3 PI
ii
flehen
zum ., ^35; Jii, 1 172
d 761; abs.
^,
mit Dat.
17t
mit Acc.
c. Inf.,
den Km-
nug fr
M454;
noch
(vgl.
gefgten Flgel, ^275; den Schlfen od. dem Kopfe gerecht, passend, 378; Gefise (Weinkrge) an die Mauern angelehnt,
342.
b)
, , ^ , , ., , ,
fest eingefgte od. geschlossene
., 7f339; so d
Thore,
475;
344;
den sen angepat,
d.
i.
die in
sen palsten,
294; selten mit Prpos.
^)
-);
fest in
den
Klammem
die
die Balken hielten od. Fugen, 361
- , , , , , ,,,- ,
135.
ist
gew. V. lauten Wnschen, mit Inf., d 143. 164 u. s.; V. e. stillen Wunsche, iV286; mi u. Opt 209. 533 u. s.; mit Acc. c. Inf. r 367. c)prgn. herbeiwnschen, m. Acc
voll, lstig, lieh, was kaum zu bestehen od. zu ertrager seltener, was blo schwierig auszufhre
(Nitzsch zu /?244),
[] (^.\.),'&\'&^ drckend, beschwer mhe
',
^]
(nml.
mit Dat. der Pers.
an den Thoren
fest ein-
zu kmpfen,
und
1)
schwer ist es mit alle 252.^ 'F791 u. s. 356, vgl. auf das Subst. bezogen,
Nach Walter KZ. Xll 377
^,
,
u.^
dgl. .
Hom
u. Inf.
btr. ov
yaiv
nicht
*)
Nach
a.
mit den Vorkmpfern von hundert Stdten
versehen"
dh. in bildl. Darstellung, vgl.
5 81.
u. Cart. Et. S. .3-1 .aneinander reihen, spinnen", also eigt Spinnerin", vgl. Fick W. II 23. 2) ber die Bildung s. jetzt Gurt. Verb.^ I 362, Hin richs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 128. Buttm. AGr. 1 . e. vei 118 fafste es als Inf. Aor. 2 pass. st. Vgl. auch Khner AGr.^ 1 777 alteten Prs. Ameis-Hentze zur St.
von
e.
W.
ark,
^ -, , ' ^] , , & 85
schwer
ist
Olympier sich entgegen zu
stellen,
es dem 589, das.
^QyV?
V^P'^ (St.
-,
men
ist,
des Argeos ein Lykier, 11 417.

S.
, ^) ,
von
nicht
Ngelsb., 63; 397;
was aus dem vorherg.

Doederl.
n. 574),
(nml.
291.
herauszuneh-
Kompar.
,,
"
(j
Dat. u. Acc.
" ,
W.
), nur im
127 (wo
u. verk.
glnzend, schimmernd, gleis-
,
d.
send, meist vom Blitze, funkelnd, 133. 128 U.S.; v(i,weifsschimmernd, /'419;
gleiendes Fett, poet. verk. Dat. u. Acc.
818.
121, vgl.
698.
=Polymelos,
("),
ep., mit funkelndem, hellleuchtendem Blitzstrahl, hellblitzend, Beiw. des Zeus, *121. X 178;
1)
argeiisch,
Subst.
die argeiische Here als Schutzgttin Argos (Welcker Gtterl. I S. 383), /l 8.
den sie als Peloponnesierin 908; in Troja erhalten hatte u. der dann blieb, die peloponnesische, 161 u. . in II. 184 (das. Ameis-Hentze). /' 218, u. zwar stets
'^,.,
\.^= ?.,. ),
h. 19, 12.
^.,
, , , /, , . . ", ,
waren, wie
die
u.
Am %\/. .,
, ,
16.
-, , ).
ep.,
Beiw. der St. weifsen Kreide- od. Kalkbergen, *-647. 656;
118; Ic). Subst. der Argeier, zunchst Bewohner der St. Argos; gew. der Einwohner des argeiischenReichs, u.weil die Argeier das vornehmste Volk vor Troja
eis
im Anh. zu
dem Zahn,
292.
Benennung aller
poet., schnell f feig, Beiw. der Hunde, i2 211 f. Vgl. Ort in Thessalia Pelasgiotis am 738. Peneios, das sptere Arrjura,
ep. Curt. Et.^ S. 189), Plur., die abgeschnittenen Teile des Opfertieres, die man zu Ehren der Gtter ver-
-, , , -, . ",
Beiw. der Eber
u.
3,beiHom. 2End.,ep.(wahrsch. kreidig'), Kameiros u. Lykastos von den
mit glnzenHunde, /539.
- 60
u. .
Griechen 2),
die Heimat, zeichnen soll, Hentze. ")
(so Bekk. Ameis-Hentze, Franke, La R.*), od. vulg.), Beiw. des Hermes, 103. 84 u. ., von zw. Abltg u. Bdtg nach Aristarch s. Schol. Lips. zu 104,Hesych., also der schnell Erscheinende", der Eilbote.^) Das W. steht stets im Vsausgang, der Gen. kommt bei Hom. nicht vor.
;
S. 172), poet.
schimmernd, vai,rui.
no ep. Beiw. des Sdwindes, aufhellend, eigtl. Subst. der Hellmacher ), *^306. 334.
')
,
2)
( ^,,. ,
(. St.
St.
, ,
, ),
Auffallend ist einigen 'î/. w. s., die Herkunft bedie argivischen D., s. Ameiss. .
352
((/.^
578,
wo nach
brannte,
seus,
Weihestcke, ^446 f. "AQyoq, N. des treuen Hundes des Odys292.

'
Curt.Et.^
glnzend, weife.
/'198u.
472;
{),
von Agamemnon, der seinen Sitz in Mykenai 108, vgl. hatte, beherrschte Gebiet, ^30. c) der ganze Peloponnes, insofern Argos ein Hauptsitz der Achaier und das mchtigste Reich im Peloponnes war 251. 263; dh. in Verbindung mit Hellas fr den ganzen Peloponnes,
, , .
1)
im Peloponnes
Argos
(Argi), Hptst. in Argolis am Inachos, zieml. in der Mitte der argolischen Ebene, J 52, zur Zeit des troischen Krieges Herrschersitz des 559. Es hat die Beinamen: Diomedes^),
,
h)
das
Nach Nauck
col. 5 stets (eigtl. liqytJ'iOi, dh. sehr., so auch Savelsh. Dig. p. 21 Note 2.
<s. S.
Nach Gladst. S. 78 f., der zwischen den SynoJavaoi einen Unterschied findet 18 ff.), beschrnkt sich diese Bezeichnung auf das troische Zeitalter und die Griechen vor Troja; in der Heimat aber hat der Name nur lokale Bdtg, bezeichnet also die Bew. von Argos od. des argeiischen Reiches. Gegen diese Scheidung s. Dntz. Ztschr. fr Gymnw. nymen
4 .,
', "
Str. 8, 5, 5. 6, 7;
Bull, de l'Acad. de St. Petersb.
VI
Argivus) zu
246 gen. 2) die thessalische
5,5, oder nach demselben 5

Apoll, ganz Thessalien).^)
S. 24 doch
f.
,
auch
;
'
344. (J726. 816.

(w.
8.)^,
(s.
80.3) Vgl.
681, wahrsch.
2, 4. 8, 6,
Ebene am Peneios
,
Str. 9, 5 u.
Anm.
liegt in
klrung.
Lucas Quaestt. lexil. p. 103 sqq., 306 kein Hindernis gegen die gew. Erbetont, s. dens. Vor Spitzner falsch
129, vgl.
1868 S. 958 f. ) Anders Gladst. Hom. St. S. 73, der Javaoi adjektiv. versteht; Bekk. II sehr, Java/v st. ytiav Jav. u. Kayser vermutet: veixsa *) S. La R. Ztschr. f. st. GjTun. 1868 S. 526. *) Die hergebrachte Deutung ist Argos tot er (v. "jQyoq u. W. weil er nach dem bekannten, bei Hom. aber nicht erwhnten Mythus den Wchter der lo, den vielugigen Argos gettet haben soll, vgl. Preller Gr. Myth. I* 394, Welcker Gtterl. S. 336 ff., der aber deutet: der (alles) weifs erscheinen lfst. Rscher Hermes der Windgott S. 92 ff. erklrt, ,,d6r Aufheller, Hellmacher des Wetters, vgl. 306. L. Meyer Bern, zur alt. Gesch. der gr. Myth. S. 53 deutet: Tter des Lichtglanzes, des strahlenden Himmels", Clemra Curt. Stud. VII, 34 ,, durch Glanz ttend", noch a. der hell Leuchtende". Jedenfalls steckt im ersten Teil der St. vgl. br. vgl. auch H. D. Mller Myth. d. gr. St. II 278 u. Autenr. zu 103, Ameis-Hentze zu 84 Anh. *) Nach a. ,, schnell, reifsend", s. Krmer Beiw.
/.
()
zu
1)
306.
desin. p. 31 So A. Goebel De epith. Hom. in verl. weifs schimnach der gew. Annahme aus
,
mernd.
^) Noch jetzt zeigen eine Menge Trmmer die Lage der alten Stadt an der sdstlichen Seite eines steilen 900 F. hohen Felsberges, der die Burg (Larissa) trug, von welcher noch bedeutende Reste gewaltiger Kyklopenmauern erhalten sind vgl. bes. E. Curtius Peloponnes II S. 350 ff. Bursian Geogr. v. Gr. II S. 49 f. 3) Die StSt. sind wahrsch. unecht u. dh. seit Bekk. aufser bei La R. eingeklammert, da Hom. sonst nur als eine phthiot. Stadt kennt, s. Ameis-Hentze u. Kayser zu 344. am *) Dntzer versteht die Stadt malischen Meerbusen (dagegen s. V. H. Koch zur St.) nach G. F. Unger ,,Pelasgikon Argos" in Philol. XXI
;
(1864) 1
ff.
ist
"/.
eigtl. die grofse Tiefebene, die sich
lngs der Seen Boibe n. Nessonis hinzieht; in dem Vs der II. sei jedoch eine Stadt gemeint, die es in Wirklichkeit nicht gegeben habe, sondern nur eine Erdichtung oder vielmehr eine exegetische Hypothese des Ka-
1)
,
e.
86
ep.
(W.
glnzend, gleitend, schimmernd,

Gans,
Curt. Et.s S. 172),
Beiw.
flink, rasch, schnell, 50. ^^ 283 1 mit Acc. der Beiw. der Hunde, 678 u. vor Beziehung, Bekk. ^11. 62. 145, wo jetzt nach den besten st. Quellen steht; s.Ameis-Hentze Anh. zu/? 11. i) 348. Adv., nach Argos, silbern, d. i. sow. aus Silber gearbeitet, wie 615 u. a. dgl., als mit Silber ver137. 741. ziert od. ausgelegt, wie 38; 404 U. dgl. S. unter poet. silb er wirbelnd, silbersprudelnd, Beiw. deri'lsse (in bezug auf den Silberglanz des "Wassers),
dus), ?F30.
2)
161, u. fetter Rinder (niti-
), ako,
Schafe,
ten,
^^
"-,(),
8.
*B 753.
77135.
, -,
406
u.
geln od. Buckeln verziert;

s.;
, ", , , , -, - , , . -, . , % ', , ,
*() (W.
trnken,
,
ep.. Ort, wo man das Vieh trnkt, Trnke, Trnkplatz, 2*521. v247; von
, , ,
2'50;
2.
(wahrsch. aus
u.
W.
weiisglnzend^), schimmernd,
230.
d. vhg.,
543.
ep.
Beiw. der
',
621.
85.
f.,
Arg ,
das Schiff der Argonau-
70.2)
trinken,
Curt. Et.^ S. 229), P. Aor. h. 9, 3. Pass. h. Ap. 263.
(Quelle
auf der Westseite der
408. Insel Ithake, poet. 339.
(),
Drohung, Schelten, *P431. 7

[]
s.
(), Verwnschung,
109.
130.
poet.
Komp. der Bdtg
ep.,
mit silbernen N405.
45.^)
807,
zu
^389. 162 45 u. im Anh.

b.
ep.,
u. .;
s.
Ameis-Hentze
u.
gehrig, besser, meist v. nach zu Menschen, sowol v. krperl. Vorzgen, als hinsichtlich der Geburt, Macht usw. dh. t c h tiger, edler, strker, mchtiger, tapferer, Hom. .; auch 33; ov
,
74,
Hom. nur Nom.
Acc.
silberffeig, mit weilsen, sch538 u. . nen Ffsen, Beiw. der Thetis, [ber*), Hom. . 92. h. Ap. 319.3)
nicht besser, als
(W. , v-ooi, nemBogen, der

766.
noch besser erkennen,

237.
Curt. Et.^ S. 172), Sil-
e^. (rotov),
mit silber,
Apollo,
37.
Silb erb ogner, Beiw. des 64 u. . auch als Subst.

;
(Ilgen
*^!, ').
Er
von
441.^517.
imbek.
St. in Elis, h.
Ap. 422
talogisten sei.
Ausgestreckte, dann Anger, Aue, Flur. Nach den Alten dagegen ist '^. Ebene, Ottfr. Mller Orchom. S. 125. E. Curtius.Pelop. II S. 557, lonierS. 17, vgl. Fick W.s I 190. ber die verschiedenen Bdtgn von '^// s. von denen aber die bes. Gladstone Hom. St. S. 74 ff. hier gegebene Darstellung etwas abweicht. Ihm ist wahrsch. auch i? 559. nml. 'y a) die Stadt J 52 b) das unmittelbare Keich des Agamemnon im Norden 263. c) ganz Griechenu. Nordosten des Peloponnes, land, d) 108 das ganze kontinentale "jQYOi, Griechenland, e) wahrsch. ganz Griechenland vielleicht auch nur der Peloponnes. /) xav "/. Thessalien von Makedonien bis zum Oeta. o) der stliche Peloponnes. brig, vgl. S. auch Curt. Pelop. II S. 557. lonier S. 17. ') Nach den Schol. u. einigen Neuern bedeutet es ,,weifse Hunde", s. Koppen; indes der Zshg erweist diese Bdtg als falsch, da . vom ganzen Geschlecht der Hunde die Rede ist; s. auch L. R. St. S. 18. Der Zshg der Bdtgn liegt darin, dafs jede rasche Bewegung eines Kfirpers ein Flimmern oder Schimmern hervorbringt; vgl. Nitzsch zu /i 11. Anders Dntzer in Hfers Ztschr, II S. 100 u. zu /? 11. *) Hier vom Schwert Agamomnons b. den Widerspruch mit 29 s. Franke zu letzterer St. Im allgem. vgl. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 121. 333 ff.
&
/', &)
leitet
das
W. von
ab, es bedeute also eigtl. das
(wie
(, -, (, ', , , ,. , , &, &,

dem
, , , , ,,
wenn
(adv.),
, ,,
es ist
,
182;
wird
vielleicht
237.'
mich
Acc. Sing,
133,
hol.
114; opp.
y 250;
st.
Nom.
Plur.
48,
"
er seine Rettung vor 346. Apd.) []

ep.
st.
gethan, unvollendet,
(St.
wohl W. S. 339), V. Akt. nur Inf. Aor. 138 Med. Fut. ep.
,
Part. ep. trans. wieder
/'!,4/
.
,
77/-
ût machen, ersetzen, 1 120. ausgleichen, 138. 2) . Med. fr sich etwas" gut machen, etwas wieder ausgleichen, ersetzen, das wollen
, . ,
s.
,
277.
[]
Arion, Rois des Adrastos, Theben verdankte,
unf.
T150
Curt. Et.^
1 120. Imp. Aor.
179, u.
396,
1)
Akt. bei
Hom.
".
vir wieder ausgleichen
jmdn besnftigen, zufrieden st eilen, ersehnen, Tii',i>402;riVi,durch

Pers.,
eine Sache, 396. 415;

179.
shnen,
')
Nur
am
Vsschlufs.
*)
'. '
Ameis zu
gedeihen,
Teukros
im Vsanfang
od.
/.
die St.
&,(), , ,
e.
jmdm
,
s.
[]
.
Ef'
,,
,
-,
J
362.
526.
55
1 112. Mahle verVershnungsmahl geben, 1
jmdn mit
e.
S. 618 ist
aus Als Vaterland desselben galt dem
92 Anh. Nach Curt. Et. entstanden.
114. [] Dav. ein Troer, welcher , 31. [] gettet wurde,
Alybe im Lande der Halizonen (vgl. Wir finden Geffse aus gediegenem Silber, zB. einen Misch20'!, ferner Kessel, Becher, Schalen kessel, 137. <f 53. 615. 741. In andern Stellen scheinen die Arbeiten nur mit Silber verziert od. ausgelegt, zB. 5.S, die Schwertgriffo, 31. i^ 404, ein Sessel, das Bette des Odyssens, 200. Es scheint in den Zeiten Homers seltener gewesen zu sein als Gold s. Gladst. u. Schuster Hom. St. S. 358. Vgl. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 259.
usw.,
-).
Hom.
S. 339), Tauglichkeit,Tchtigkeit, Trefflichkeit, treffliche Eigenschaft, der Gtter, 7498, bes.
, W. ,
=
1) ) )
(vwdt mit
Curt.
,,taugen,
* 829;
f.
,
es
S. Curt. Et. S. 172; Dntzer zu f 2.30 erklrt fr Abltg, wie in u.
,-
Vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 502 ber die Etym. s. Curt. Et. S. 3:!9.
aQETiig
der Menschen, u. zwar a) der Mnner, bes. hinsichtl. der Strke, Tapferkeit, Gewandtheit
des Krpers,
87
besserer Sohn (als der Vater) in jeglicher Tu642 gend, sowohl im Laufe als imKampfe,
(erklrt
d. folg.
,
oi
:
X 268 u.
s.,
viq
&,
e.
451. 2) 308. []
' -,
1)
e.
268; Geschicklichkeit, Schnelim Fahren, iFSTl. 578; dh. ligkeit, y 411 von geistiger Trefflichkeit und 211 (wo ovXy die geVorzgen,
-), , .
}]
gibt),
durch
407. (nur 736), den Ares oder den Krieg betreffend dh. a) v. Menschen, kriegerisch, streitbar, tapfer, sow. v. einzelnen Helden, wie 98 u. ., ib. 167, u. a., 109; 102; 114 u. s. 220, das. als
;
Ameis-Hentze.
gert, -Waffen,
nauere Erklrung
geistiger u.
. , Rulim u. Anerkennung der Tchtigkeit,
bhpt als Inbegriff krperl. Vorzge, | 212;
b) der Frauen, v. 402, s. Hentze Anh. 251 1) (wo ufeeren Vorzgen, 206, auch erklrend hinzutritt wie 124); c) von Tieren, wie v. Pferden, Treff-
. , , , , , , ], , ^ , , , , ,
lichkeit,
Kriege gettet,
-, , ),
736,
, ',
, ,, ,
(vor Bekk. I
Troer,
V. des Prothoenor, w. v. Patroklos gettet,
s.,
.),
ion.
st.
b) v. Dingen,
/ 407.
340
u.
s.^
Mauer
407. 368; des Ares, Kriegsmauer.'), In
,
ep.
Krieg s4;
284.
Od. nur in den
a. StSt. []
(vor Bekk. I
31.
'.),
'276.
3)
Glck, Heil, GedeiGebet, Flehen,

199.
hen, v45.
1.
/,
133.2) [^j
s.
ion. st.
1)
AVunsch, 566. 496. [. Gen. PI.

2. 'o>f,
485''').
378. 598.
Verderben, Unheil*),
..
213;
489;
59.
334. 538.
512;
[]
poet.'5),
meist im Pr., ep.

ii.
Fut. Inf.,
Inf.
^408.
helfen, beistehen,
zu Hilfe kommen,
507 u. .; mit Dat. instr. 77. ) abwehmit Wort u. That helfen, Batr. 279. [] ren, mit Acc.
Helfer, Helferin, 511. [] als Masc. Batr. 380, als Fem. * J 7. i>Jit-9-oog,ep., kmpf schnell, schnell imKampfe, *6>298. 315. F167. [] pr. 1) Gem. der Philome-
aQfiYwv
&, ,
ep.,
. , . , ' , , ,, ' , , ,,
Meleager, / 550, des Lykomedes,
(vor Bekk. von Ares geliebt, Liebling des Ares,Beiw. V. Helden, bes. des Menelaos, *P21 u. s., des
--)
S.
S.
W.
durch Ares
^415.
[im
oder
.),
41.
[]
., . Achill,
778, auch
', 346
;
73.
767.
/1 303.
319. 336. [)
1566
--]./)
/ Inf.
208;
nur Masc, ein ep. Part. Pf. Pass. von zw. Abltg (von den Schol. durch
erklrt),
'^),
tigt, i403;
gebrochen, bewl^435;
-, Aor.
363.
136;
von Schlaf
u.
Ermattung berwltigt,
53. []
2;
jmdm, *B
()^),
im Nom. ungebr.,
dav. b.
?-( (),
ttet,
dusa od. Phylomedusa, V. des Menesthios, K. zu Arne in Boibtien mit dem Bein, der Keulenschwinger, 10, vgl. Vs 137 ff., von Lykurgos bei der Rckkehr aus Arkadien berfallen u. gettet, ff.^) 2) e. Thraker, Wagenlenker des Rhigmos, von Achilleus ge-
&,
487.
Acc. S. 119. 310, Dual, 131. 103 (wo beide Genera). 246, PI. 263. 85 Gen. ., Dat. ep. 117. 310. 352. h. 33, 10, Acc. 226, eigtl. das Schaf, . Widder (gew. w. s.), 85; bes. das junge Schaf, Lamm, ohne Rcksicht auf das Geschlecht,
;
,
&
s.
Hom.
HU2
*')
"_''),
Anm. 3
gew.
, , ..
nach Aristarch
, -,
102, vgl.
103.
St. in Elis
am Flusse
Minyeios'*),
591.
723.
s.
3, s.
[]
durch
(vor Bekk. I Ares od. im
.), 3. ep. Kampfe ge-
{^' .', .',

vgl.
Lob. Path. Ell 66), 4:79 (vor Bekk. II

d.
i.
47. .^^ .
441.
fester",
267,
tet, gefallen,
X72
f.
[]
n. 536
1) Nach Hentze Kompar. besser, Dntzer stark".
nach
Hom. nicht. Kach Nitzsch zu 57 ist was wohlgefllig ist". ber den Begriff von alxtj s. Hrtung Themata lat. p. 147 sq. ) Fick W.3 I 22 vergleicht Gebet,
Fluch mit
*)
1) Hier wie I40S. 578 versteht es Doederl. von geistiger Tchtigkeit, Einsicht, Klugheit. ^) .Tugend" im moral. Sinne bezeichnet
,
),
^)
Manche Alte schreiben '!^ (wie dagegen s. Bekker s. La R. Textkr. S. 312 Hom. Bl. I S. 180, vgl. 96. Nach Autenr. zu 21 ist
;
bei
,, alles,
'!^
skt. r,
.preisen".
u.
Flehen,
Etym. zw.;
s.
Hier wie Hdschrr. zu 485.

*)
),
s.
14. 100. 213 schrieb Aristarch'ygfw (die La R. Textkr. S. 203; vgl. Spitzner
/?
Dntzer zu
59, vgl.
KZ. XII
mit grofsem Anfangsbuchstaben zu schreiben, weil in dieser Kompos. nicht als Appellativ gefafst werden kann. ) Fick W.5 I 19 vergleicht skt. dria (W. ar) ..betroffen, versehrt", vgl. auch Meister Curt. Stud. IV 436. nml. var ,, be*) Von derselben W. wie u. J'av, aus decken" kommt der Doppelstamm
es
.,
>
letzterem erklrt sich die
Form
(eigtl.
-^),
die
6) Nach Curt. Et."* S. 533 vwdt mit W. gx, ') Sein Grabmal wurde noch in Arkadien unfern von Mantinea gezeigt, Paus. 8, 11. 4. (Heyne nimmt zwei dieses Namens an, Grofsv. des Menesthios, Vs 10, u. Sohn, Vs 8, s. auch Hentze Anh.)
)
/.
vgl.
Anm.
Herod. sehr. zu
.,
'.
La
. Textkr. S. 312,
sich noch bei Apoll. Rh. 4, 1497 u. Nie. ther. 453 erhalten hat, vgl. Curt. Et.* S. 343. Fick ^.^ I 212. ) Nach Str. 8. 3, 19 Vermutung das sptere Saraikon, das vielleicht die Burg von Arene war, vgl. lag in E. Curt. Pelop. II S. 79; ein anderes Messene, sp. Str. 8. 3, 23, vgl. Paus. 4, 2, 4. ) Etym. dunkel; einige fhren es auf W. zurck, s. Curt. Et.^ S. 840, vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 47.
^/,
88
").
Bekk. Acc.
S. des
u. kennt in seiner Tapferkeit weder Plan noch Migung Er hat seinen Wohnsitz vorzglich unter rohen kriegerischen Vlkern, den
).^)
. ,,, , )
*PS7.
der Here, Gott des Krieges u. Symbol der ungestmen, rohen Tapferkeit im Ggstz der Athene, dh. die fortwhrende Feindschaft u. die Kmpfe zwischen beiden, in denen er im853 ff. 400 ff. Er mer unterliegen mufe ist der Bruder der Eris Deimos und Phobos 113. Er liebt seine Shne, J 440. 2V299. nur Krieg und Blutvergieen
" .', ."

,
757.
i),
112. 431. - 276, u.^^nach 479, \u\g."AQs'i; . ep.,J^pj?i, " 909. Batr. 265, gew.
s.
1)
Ares, Mars,
Zeus
u.
wilden Schlachtgetmmels, das
(,
{, --, ), ", , (^), &, {-, -,

^.',
w.
s., TT
'7],
395.
=
[]
erwnscht;
[]
ao, S. des Aretos 413.
,
Hom.
2) S.
b.
nur
du hast meinen Eltern Klage u. Trauer erwnscht gemacht, d. i. das Verlangen nach Trauer bei ihnen hervorgerufen (vgl.
2 741.1)
1) S.
des Nestor, y414.

erlegt,
des Priamos,
vonAutomedon
494. []
s.
Aor. 1
zusammenfgen; bei Hom. intr. sich vereinigen, iv sie schieden von einander durch
eigtl.
Lielje verbunden,
(&), freundet mit jmdm,

h.
Thrakern"), Phlegyern u. Ephyrern, IV 301 ff. 361, II. ist in der Ilias bald auf der Seite der Troer, bald auf der der Griechen Ares ist grois u. schn von Ansehen und stets gepanzert sein Krper deckt 7 Plethren; er schreit wie 10000 Mann, als ihn Diomedes verwundet, 860, u. bertrifft an Schnelligkeit die brigen Gtter, 331, geniefst aber wenig Achtung bei denselben (Hrtung Them. lat. p. 106). Aus seinen frheren Schicksalen wird die Gefangenschaft, in welcher ihn Otos u. Ephialtes hielten und woraus ihn Hermes errettete, u. sein Liebeshandel mit der Aphrodite erwhnt, 385. 267 ff.4) 2) als Appellat. od. vielmehr als symbolischer Ausdruck (denn die Personifikation geht bei Hom. nicht ganz verloren)^)
).
();
{-
Freundschaft,
*^(, ), ,
gleichen
als
302
f.
verbunden, be4:27 f.
Band, Verljindung,
-, untrennbare Verstrkung
tig," 2).
,
sie ist
des Minos u. der Pasiphae, welche dem Theseus aus dem Labyrinthe half. Sie folgte ihm, wurde aber auf der Insel Dia von der Artemis gettet, ." 592. ;. 321 f. 3)
ep., Fem. -, 108, 490, sehr kenntlich, leicht zu erkennen, IV 72;
,
i^J]
Merc. 524. Partikel, die wie^()i- zur des Wortbegriffs dient, sehr;
Stammes mit
von
W.
eigtl.
,,
.,
sehr ge-
fglich, tch-
fr
II.
Kampfwut,
vgl.
hitzige Kampfwut erwecken,

.,
i/331.
A836. P721;
381, u.
Kampf vgl. iV569 (s.Hentze);

den Kampf beginnen, ES61. 149;
385. ." 209; d. Kriegs waffe steht 613. 529; da liefe seine Kraft nach der gewaltige A. , d. i. da verlor die Lanze ihre liraft, s. Hentze zu IV 444. [, doch in arsi auch , in 31.
",
es
messen,
455 ),
kenknigs Alkinoos,
^ , ,
h. 8, 1.]
der Beter; dh. der Priester, sofern er fr das Volk zu den Gttern betete, *A 11. 78. Ngelsb. Hom. Th. 200. []
ep.
eigtl.
, , , {,
AU.
^^,3\])&
.
' , '. -, \, ,
490. (J207.
-,
",
bekannt
zese)
zeigt; dh.
die
440.(s.
ftir
Hentze)
,
,
?
;
08. 300.
375.
,
-,
(ironisch),
ep.
Krieg,
ausgezeichnet, sehr berhmt,
^248.
s.
540; meist wie ein Superl. mit Gen. 382(Formelvs, 320; Ameis-Hentze).
." 219, ep. (aus
hell,
{,
,
()265; auch wohl(mit Syni-
. des Rhexenor,
Gem. des Phaieu. s.
5477
[]
. .^, , , ^, - -&
lich,
-^)*), sehr deutlich, sehr merksehr leuchtend, sehr
auf den Ton bertr. Stimme, 219. br. s.
X 27
*N 244.
,
helle
Adv.
sehr deutlich, klar,
Aor. Konj. F. ep. Inf. Aor. P. 215, Ptc. -rjvai), zhlen, auf-, durchzhvai (st. 235; len, mit Acc, d 411. 215. 218. 204; in zwei gleiche Hlften zhlen,
-, -, f.
453
---
.,
'
A. schrieben ';ieV; in Hdschrr. auch '^pjj w- st. 'i/o, S. 202 f. S. ber die stehenden Beiw. des Ares Dr. Alb. Schuster Unters, ber d. stabilen homer. Beiw. (Protrr. Sted. 1866) S. 16 ff.
')
La E. Textkr.
'')
') Thrake ist seine eigentliche Heimat, Welcker Gtterl. I S. 414. Gladst. Hom. St. 8. 202 f. ) Vgl. bes. Gladstone Hom. Stud. S. 201 ff. VTelcker Gr. Gtterlehre I 419 ff. Preller Gr. Myth. I* 335 ff.
Koscher Lex. d. Myth. S. 477 ff. ") Als reines Appellat. erkennt es Retzlaff Beiw. I 8. 31 nur 381 u. 385 an. ) Bekker II sehr, an diesen 2 StSt. der II. nach Ixion (nach Ixion indem er das zweite W. als Positiv von betrachtet, s. Hom. Bl. I 195 u. vgl. dazu Hartel Z. fr ostr. G. 1871 8. 604, Ourt. Et. S. 340, Lehre Ar. S. 470.
() ,
verwnschte, d. i. unselige >) ziehen . zu bei Hom. nicht die Bdtg Klage", doch hat Die Schol. geben beide Erklr.; e. ,, verwnschen". 37 beSpitzner zu ersterer St. Nach Dntzer zu deutet es schrecklich, eigtl. verderblich", n. hngt zusammen. Vielleicht mit ;, Verderben, u. (unsglich) aufzuist mit Doederl. die v. Ls. nehmen (s. Hentze n. Nauck), od. mit Autenr. in deras. Sinne zu schreiben. Vgl. auch La R. zur St. vgl. Bnttm. Lex. I S. 138, 2) Gurt. Et." S. 339, Hinrichs de wo auch ber den Unterschied von fr die olische Hom. eloc. vest. Aeol. p. 63 sp. hlt
-. -
Form.
)
Vgl. Welcker Gtterl. II 590.

S. 540
ff.
Rscher Lex. der

angef.
Myth.
Citate.
*) s.
Cnrt. Et." S. 619 u. die unter
,
451.
^
Zahl, Anzahl, Menge,
89
prandium,
bei
wenn wir beide, Achaier und Troer, uns zhlen od. uns zhlen lassen wollten,
124. []
Hom. bald nach Sonuenauf124.
ganggenossen,
PL, nach Schol. u. Str. 13, 4, 6 ein Gebirge, nach a. das Land der Arimer iu Kilikien, wo Typhoeus gefesselt unter der
Erde
Myth.
sehr hervorstechend, glnzend, stattlich, sehr ausgezeichnet, herrlich,

Gen.
1 4AI;
309; 22; 424; & 176; mit Dat. 447. ausgezeichnet unter den Tr., V. des Leiokritos, ein 345. Grieche,
556;
836.
Arisbe her,
net, bekannt,
660. 106;
(substant.),
linkshin,
Gen. 118; <der Rosse), 336; auf der od. zur L., 355. 201. 219. 171; mit Gen. N67; 498. iV765. 116. 6822); 277. zur linken Hand, 2) btr. von
Vorbedeutungen, unglckverkndend (s. 242. [] unter 240; Dav. f Adv. od. ep. Bildung mit dem Suffix w. s. nur zur linken Seite, IV 309 f.
Sg., 7^44, 489. 333. 203. 460; sonst die Vornehmsten, Angew. Plur. gesehensten, in II. bes. des Heeres nach den
Vorzglichste,
Kmgen
, } , , , , , ,, , ,, , ^, , , , ' , , * ,, , , , , ,, , , , , & , , , , , , , , {, , , , , ' , , ). , ,

^, ',
lag,
",
449.
-^),
V
64.
*
wov.
),
u.
(Superl.
246. []
Komp.
der beste, trefflichste, tchtigste, b. Hom. nur v. ueren Vorzgen, u. zwar bes.
;
,
2.
().,Bekk.II iv-
zu
/-, von W. ,
Curt.
Et."^ S. 339),
783,
s.
Preller Gr.
[]
(),
.
von Tapferkeit, der tapferste, unter den Thr., 244 u. s. . svl 7 bhpt iu seiner Art der beste, tchtigste,
;
- 390/,^63;
mit Angabe dessen, worin jmd der beste ist, mit dem Inf. ,;{5(, 78, vgl. ^,,123; mitDat./9orA^, i54;
u.
,
43;
(211; im Zanken,
^, . ', ^, , 313;usw.,
.4
69. ff 221,
891;
auch
483
u.
s.
der Beziehung,
oft mit Acc. die trefflichste

;
an Gestalt,
715, vgl.
dh.
[]
Ameiszu-n24;
142. 57 u. s., s. auch der vornehmste,
St. in
13.
43.
Troas, unfern Abydos, Adv. von
838.
(),
links,
-, Mm. []
338;
mchtigste,fv{''or2).,T258.
213
u.
s.
.;
sehr ausgezeich-
h. Merc._ 12.
Ach., 278.
250. ^/ 260
s.
;
die Vornehmsten der Tr., U.S.;
',
'
16.
(t371u.s., U.V.Sachen, Eigenschaften, Handlungen usw.,

dgl..;
.&,",,763.
616; 371;
- 108 u.
^,
209
u.
nach der Linken, nach links, ^526, opp. 238; mit

iV326;
/,327;
u.
74
U. .;
634;
mir scheint es das beste zu
sein,
360u.s.;
od.
,
(Substantiv.)
^,,
nach wie das bei weitem
),
das mge, 110. yl29. 1 420 u.s., s. Ameis-Hentze von einigen adzu 129; ber 56, wo
geschehen,
beste, allerbeste allerbeste erzielt werden
verb.
genommen
wird,
'
s.
unter
1, b);
(s.
{),
derBeste,
adv.,
vgl.
(),
.,
von
103 u. ., besten zu verhalten, zsgz. mit Art Ameis-Hentze). st. (Bekk. II u. Ameis 288 u. noch 7mal. Od. nur 416 (s. Thiersch Gr. 105, 1). wo ep. Gen.
S.
am
Fhrer,
sonst
man
(Gladst. S. 346),
303. ^236
u. s.;
-,
218; 193;
.,
if
v404;
'
227.") Davon d. Heroinen, nur Pr. u. Iterativform des
, --, '<. ),
leicht
V 154
.)
ausgleitet,
f.
sehr schlpfrig,
{),
(die
196
Gen.
sehr kenntlich, sehr deutlich,

Ge-
bemerklich,
Impf, 4:60 u. s., der Erste, der Vorzglichste sein, sich auszeichnen, sich hervorthun*), 208; ovXy in od. an Klugheit vor jmdn, 627; 652 (nur hier in Od.); 746. 409, u. mit Inf. 292. 551. 351; u. noch mit Gen. vor den Tr., 460.
-,^&,
Etym. Curt. Et.^
u. S.
^^ ,
^),
1)
, ,,
^'
Laertes, d755.
Fick W.
in der
Frhstck, Frhmahl,
339
ff.
beine des Patroklos) sind leicht kenntlich, 126. 326. 240; auerdem nur 329; 217. V 73. 273. > 225 (so seit Wolf, vulg. Arkadien, Landschaft in der 603. Mitte des Peloponnesos, der Arkader, Einw. von 611. ff 134; vgl. b. die Ark. b. Arkadien, Hom. Gladst. S. 9 ff. ao, S. des Arkeisios
S. ber die
270. 517.
I 737.
')
Vgl. ber Mus. XXXV 610

*) St.
lesen Faesi-Franke, Dntz. n. a. nach Aristarch (sonst immer *) Hildebrand Beitr. zur Sittengesch. des Mittelalters S. 7 vergleicht damit das altdeutsche dai beste
Eibbeck Eh.
ff.
/89
-).
ff.
iuon.
5)
Nach Curtius
in
s.
St. II S. 175
eigtl.
das
Frhe Veranstaltete" von gleichem St. mit V. indogerm. W. ms, aus, vwdt mit brennen; vgl. auch Fick W.' I 27. >) nach Clarke; in Od. mit den besten Hdschrr. u. Athen, p. 11 C, dem Curt. beistimmt; nach der Vulg. gegen den Gebrauch der Alten kurz, nach Clarke ist Gegen die nderung ist u. Bekker Ls. lang wie gew. Kayser in Phil. XVIU S. 694 f. u. Anm. zu Od.
, /,
Arkeisios, S. des Zeus u. der 118.i) 182. Euryodia, V. des Laertes, 'AQxeiXoq, S. des Lykos, Fhrer der Boioter, zog mit zehn Schiffen nach Troja
^ ,
(W.
90
leichter Wagen fr Fahrten friedl. Art und' bes. fr Reisen, 42 u. . 473. 492. 440. Ort in Boiotien, unweit Ta-
",,
,
495. 329. Curt. Et.& S. 132), 131. h. 368. vom Fut. 8 S. 261 (wo es ein. als Konj. Aor. betrachten,
gettet,
,
und ward von Hektor
,,
Anm.),
529.
nagra's von der
s.
unter
, von jmdm
289.
l)abwehren,abhalten,entfernen,Tiv/
etwas,
292, vgl.
368, U.
allein,
zen, ihm helfen,

Panzer,
mit Dat.
sicher
vvv
^ ,
jmdn ve;rteidigen, scht-
& , ,
oft
bauend;
-spur,
Aor.
^,
16.
nvi,
534.
NUO.
h.
vom
Pr.
2) dh.
,. ,
. ,
s.
^
W.
wo Amphiaraos mit seinem Wagen
Erde verschlungen wurde *),
Wagner, J485t.
(),
,
499.
wagen-
passen, -fgen,
,
247;
^505 f.
{). Wagengleis,
Akt. nur Aor. 1 I) Akt. trans.

sc.
(,
&7], nicht schtzte, half der iV371. ep. (), eigtl. vorhaltend, dh.
(Curt. Et.^ S. 132),
es ist sicher, gewils, steht bevor zu sterben od. 502") ; ov ol gerettet zu werden, dem wird es nicht
kann
sicher sein, den Hunden zu entgehen, d. i. der sicher sein, dafs er den Hunden nicht oi entgehen wird, 393; es sei ihm sicherer Lohn, er kann sei304 u. so nes Lohnes sicher u. gewife sein, 2 30 f. auch 3583), vgl. Buttm. Lex. 611. 1) der Br, die Brin,
& ,
Er
ist
,
131.
261; abs.
zuverlssig,
&/,
"
ander,
und
er pafste ihn sich an,
"
H. an seinen Leib anpafete (vgl. auch Med. fr sich zusam385).
V. des Phereklos, EGO. (nach den Schol.), od.
, ^07), , ,
d. h. er beAvirkte, dals die
^
"
, ,
Curt. Et.^ S. 339 f.), . Med. Impr..
zusammenan
,
vom Schiffsbau, //()er paiste

sc.
333, vgl.
',
Rstung
, ,
sc.
ein-
210
sich
dem
menfegen,
h,
f. Nom. pr. der Ven. 71. 2) grofee Br od. der "Wagen, ein Sternbild von 7 Sternen in der Gegend des Nordpols, nach welchem schon Odysseus seinen Lauf
^),
, *7,
dung2),
f 162. ein troischer Knstler,
(-
^,
dem
Gem. des Kadmos,
Hentze
richtete,
nahe u. geht fr die Bewohner der nrdlichen Hemisphre nie unter, .5/487 f.^). (wohl . W. eigtl. Gefge"),
,
384
2)
273.
Polarsterne sehr
572.)
) Wage
u. s.;ôft
,
;
vorzugsw. Streitwagen, Plur. st. des Sing., 366 u. .; JE 192. 237 u. .*^) b) ein
Vgl. Koscher Lex. d. Myth. S. 553 f. Hentze nimmt es nach Suhle s. Faesi-Franke hier Eettungsmittel u. erklrt: Jetzt kann uns nur retten ein entscheidender Kampf auf Tod und Lehen, s. auch dens. Anh. ") An den beiden letzten StSt. kann auch in der Bdtg gengend, hinreichend" gefafst werden, u. so Dntzer 804. Vg;l. auch Autenr. zu 393. Doederl. zu 393 fafst es jetzt in allen Stellen der II. im Sinne Buttmanns, u. bersetzt certum, cerius; anders Gl. n. 555. Dntzer dagegen bersetzt 393 durcli leicht", 502 durch promidum. *) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 133, im br. 0. Keller, Tiere des klass. Altert. 1887 S. 106 if. *) Nach einer spteren Sage war es die in eine
345 (Ggstz 126; absol. nein sagen, 304. 42. 43; sich weigern, 191. in betreff einer Sache leugnen, h. Merc. 390. ^ der Taucher, urinator, der sich kopfber ins AVasser strzt, 742 (wo es gew. 385. 413, u. so wohl auch Luft Springer bersetzt wird, Dderlein
212.
-9
, , & &, , , , ); ,
];
0.
197.
, ,
25
dh.
,
eigtl.
Zusammenfgung, Verbin255. 248. 361; trop. Vertrag;
X . des Ares u. der Aphrodite,.

5
(s.
h. Ap. 195. urspr. N. des I r s , Anh.).
Ameis550.
s.
.,
u.
s.
Schafbock, Widder,
(Eigtl. adj. v. St.
-,
u.
mnnliches Schaf,
527.
43
Dep., 3 S. Pr. 3 S. Impf,

,
Impr. Aor.
Inf.
1)
abschla-
gen, versagen, verweigern,

358;
', ,
185).
249.
n. 2318).
St. in Boiotien, am Sdrande des kopaischen Sees, 507, Sitz des Keulen9.^) schwingers Areithoos,
ist
",
Auf dem Wagen waren immer zwei Krie-
Brin verwandelte Kallisto, Apd. 3, 8, 2. *) Die Streitwagen der homerischen Helden haben u. zwei Rder eine Achse 838. 42. Von der Mitte des Wagens und aus der Achse geht die hervor, welche nur einfach ist. Die Deichsel Felgen der Rder (^486) sind mit eisernen oder mmgeben, jK 725. Die ehernen Radschienen Rhre der Nabe und die Nabe selbst ist mit Metall belegt und in derselben stecken die Speichen gew. wohl acht an der Zahl, 723. Auf der Achse steht ein Wagenstuhl w. s.). Vorn am Ende der Deichsel ist ein Loch, in welches man einen steckt, damit das Joch der Pferde sich Nagel nicnt hinunterschieben kann (vgl. 272. Man spannte gew. zwei Pferde an einen Wagen, zuweilen auch ein drittes, welches an eines der Stangenpferde mit einem Riemen gebunden wurde u. w. s., hiefs. An einzelnen Stellen kommt auch ein Wagen mit vier Pferden vor, vgl. Qrashof Fnhrw. S. 2 (unecht
(')
() ()
(),
(),
{) {)
(^,
()
),
und ein ger, ein Kmpfer mit der Lanze Man bediente sichanderer als Wagenlenker meist der Streitwagen zum ersten heftigen Angriff; im Gedrnge oder Kampfgotmmel sprang der Kmpfer Auch 29. J 211. gew. herab und kmpfte zu Fufs, wurde bisweilen, wenn es das Terrain gestattete, ein gemacht, Streitwagen 61, konzentrierter Angriff von Dies konnte natrlich nur in ebenen GeTgl. J 303. genden geschehen. S. Friedreich Realien S. 312 f. und ber den Gebrauch derselben und die Stellung in der Schlacht dens. S. 366 f. Vgl. im allgem. auch Heibig, das hom. Epos usw.^ S. 126 ff. 145. s. Biirsian 1) ber die Lage bei dem j. Orte Geogr. Gr. I S. 217. 2) Brieger Philol. 1869 S. 198 deutet mit Grashof Vs 248 Flofsbnder, Vs 361 Verbindung, Breusing Nautik der Alten S. 1.33 ff.: Verband durch
{).
()
Falze und Fugen.

')
Von
einigen fr das sptere Akraiphion gehalten,
Inf.
usw., die gew. zu gezogen werden, vgl. Curt. Et.^
IP
davonzutragen (eigtl. fr sich, dann auch fr e. andern), erwerben, in den

15, a)
^ . , , , , , , , ,-., , , & , & , , ',, ,

91
aQvif
s.
Prs. u.
Dep. Med. (W. Impf. Aor. 1

ep.
ohne Augm.
, &, 0-,_, ber FF.

die
^, , , ,
),
Koni,
aufeer
ken, ben,
bes.
wegreien, wegraffen, rauRaubtieren,

U.
S.
;
oft V.
556.
62;
444.
Aor. 2
174
jmdn
entfhren,
&,
u.
250;
jmdm. den Helm her814;
abreifeen,
528;
Dingen,
S. 340.
w. s., Verb.
-,
250.
48.
416;
2)
aufraffen, schnell
ergreifen,
, , {& & , , , , , , , ,
man hat, (Schol.
des Prsens oft de conatu, so Ersatz imdm zu verschaffen suchen, auch nicht 159. '553; e. Kindshaut (den geringsten Preis) erstrebten sie, suchten sie zu gewinnen, JT 160; auch h) etw. zu retten od. zu erhalten suchen, was
Formen
);),
),
wahrsch.
eigtl. die
9- 164 rig gesucht, gierig, hastig,
Aor. erwerben, davontragen, Knigswrde), 390; bes. v. Kampfpreisen, Beute usw., Kampfpreise im Laufe gewinnen, 1 124; "nnov, ?P592; av5' 5 10 u. s., huf, Ruhm, Sieg gewinnen; auch mit
Dat. commodi, oc fr einen anderen,
bei
ebenso
Schmerz
oW
nahm,
J 580.
mann,
(), das Pflgen, Ackern.Plur. Ackerbau, i\22-\. (), der Pflug, aratrum,
[]
,
u.
" , , " ,241. {, ,, , , . -")

);
bewahren^),
das Leben, ab.
Im
4,AQ
nigs der Paphlagonen, der von Meriones gettet wurde, 644 ff. (St.pyt, Curt. Et. S. 263), e. schnellfliegender Raubvogel mit heller Stimme,
e.
,,
:,
110.
(St.
Ruber, 262 f. wonach man gierig greift, gief-
445.
Dav.
-,
Adv.
S.
des Pylaimenes, K-
), gew. ^\\/, Raffende. Hom. nennt

f.
Falkenart,
350
zuerst
150 e.Harpyie Podarge, Fulsschnelle", welche dem Zephyros die Rosse des Achilleus gebar,
307: auch 240; aber auch

vgl.
in Od. im PI. Sie sind Sturmgttinnen u. personifizierteStrme, u.zugleichGeniene. schnel-
jmdm Ruhm
erwerben I 303,
,
84.
Leiden:
'
In bezug auf
95,
^,
S.
130;
len Todes, denn von spurlos Verschwundenen sagte man, dieHarpyien htten sie weggerafft, |371. 77. Vgl.
auf sich
-.-^)
107.
ccqoio,
bar,
<?:(()), Ackerland, Pflugland,

1
134.
*1'542.
353. V 32 u.
195. land, 599. 6) Land bhpt, 407. 29. terland,
[] ) Ackerland, Saat()% HA2l. Feld,

s.
104; 548. 309, an welchen StSt. 332, Vgl. Einige !^(). schreiben, ['] (lat. arare, got. arjan, lit. cirti), Curt. u. Part. Pf. Et. S. 341). 3 PL Pr. pflgen, ackern, Pass. fem. /108;i'fioeai)??i)o//fV7/, gepflgt es Brach-
}
S.
s.
, . , , , , ", , ^,
[]
{^^,
835.
Acker-
[]
,, ,
150;
56.
1)
NS7. 20. & 275; unzerstrbar,

4.
314. Plur.
193.
c)
115;
., Va-
die Erde, 486. 3.
ner Bewohner
, (,, . . ", , , ,.
447;
s.
bildl.
d.; btr.
unverwstlich,
466 f,
,, 360
s.
unEerreife-
499.
W. ^, J^), ungesagt,
auch
ungesprochen,
7;
Gen. 316;
^), mnnlich,
377
u. s.,
425.
,
-foc,
der Hekamede, e. angeseheTenedos, 626.

s.
gonen,
Quelle im Lande der Laistry108 das. Nitzsch.

e.
gesund,
515.
land, 2'
;>, . Fut. -,
548.
[]
u.
1)
u.
. (St.
263, raffen"),
raffen, reilsen, pakverschlungen, es Chaironeia,
810,
Aor. 1
Curt. Et.
h.Ven. des Zeus 16,Vok. , Abltg zw.*), Diana, u. der Leto, die jungfruliche Schwester des ApoUon, durch schlanke Gestalt ( 107) und jugendliche Frische ein Vorbild weibUcher Schnheit ( 122. 151. 37. 54), dh. ver-
, unversehrt, Acc. ,
308.
dh.
frisch,
43. selten
leiht sie
Str. 9, 2, 34 ; nach a. Str. das. 35; nach
1,
vom kopaischen See
den Mdchen schlanke Gestalt, 71. Sie wird durch Reigentanz verehrt u. fhrt
Pansan. 9, 40, 5 ist Bursian Geogr. von Gr. I S. l'.i. 201. Nach Thuc. 12 wurde es bO Jahre nach der Eroherung von Troja durch die Boiotier erbaut, welche von Pelasgern aus ihren frheren Wohnsitzen in Thessalien vertrieben nach Boiotien flchteten und die neue Stadt nach ihrem thessalischen Hauptorte benannten. br. s. Bursian S, 201 Anm. 4. 1) Kayser Philol. XXI S. 318: eigtl. fr sich als Lohn davonzutragen suchen, was nicht blofs in der Gewinnung eines neuen (; iites, sondern auch in der Erhaltung dessen bestehen kann, was man hat, wenn der fernere Besitz in Frage gestellt ist". 2) s. Curt. Et.s S. 341 f. Fick W. I 496.
,
^)
Nach Hes. Th. 2V sind deren zwei, die T. des Thaamas u. der Elektra.
u.
Sptere
'^
geben ihnen Vogelgestalt mit e. Mdchengesicht, Apd. 1, 2, 6. Im allgem. vgl. Welcker Gr. Gtterl. I 708. Gladstone S. 233. Eoscher Lex. d. Myth. S. 1842 ff. '') La Unters. S. 59. R. ber die Etym. s. Curt. Et. S. .<i42. Fick W.' I 499. G. Meyer Gr. Gt.'^ IS. *) Et. zw. s. die verschiedenen Vermutungen bei Koscher Lex d. Myth. S. 558 f. Im allgem. vgl. Preller Gr. Myth. I* 296 ff. Welcker Gr. Gtterlehre I 602 ff. 386 ff. Koscher a. a. 0.
;
199. h. Yen. 183. h. selbst den Reigen, 19. 118. Cer. 424. h. 27, 11 ff. Sie ist mit dem 483, u. Bogen bewehrt, dh. w.s. Sie ttet mit demselben Frauen 59. 324 428. schnell u. ohne Krankheit, u. s. Ihre Geschosse heifsen sanft, 411 und Penelope wnscht sich einen 173. ihr, 202. sanften Tod Im Zorne ttet sie die Laodameia, 205, die Tchter der Niobe, ^2606, aus Eifersucht, wie 123. Sie heilt den es scheint, den Orion, Aineias, "448. Als eifrige Jgerin erscheint 485, im Taygetos u. Erymanthos sie '51. 102 ff. Sie sendet den der Jagd obliegend, Eber, weil Oineus die Ernteopfer versumt
^ , ,
.
7533
ff.
ten usw.,
s. oben Plan entwerfen,
, {-)\
Der Verf. des
w.
s.
,
426.
stiftend,
, , , ,
Aias erlegt,
lenker des Hektor,
ten, mit Dat.,
, ,
[]
1,
55.
btr. 302.
e.
klugen
ein Phoiniker aus Sidon,
,63
ep.,
S.
Unheil beginnend,
f.
e.
des Antenor,
100.
,
Troer, von
823.
464. S. des Iphitos, 128. 312.
Wagen-
]^.{),
i.
anfhren, gebie254
hat,
lfet sie in
Sie ist wie ihr Bruder auf Seiten der Troer. Beinamen aufser den angefhrten sind u. w. s.
einer Maus, Batr. 261.
*',
,
,
,
Gen.
von Anfang
u.
s.
?,
200. *B 345. 1) Anfang, Beginnen,

an, d.
2)
der
Anfangspunkt,
Streites u.
h. Ap. (Del.) 16 geboren werden.
anlassung, Ursache,
wegen meines
des Alexander,
,' " '

von jeher,
188.
btr.
Ver-
4;
wegen des Anfangs

,
/,
den Troern
u.
d. i. wegen meines Streites mit wegen des AI. des Anstifters
Brotnachsteller",
Curt. Et.s S. 339), bei Hom. nur in Zsstzgn, das Treffliche, Vollkommene
(W.
bezeichnend.
tig od.
-.
gewandt im Reden, X281
(, ),
f.
desselben, 100 1), vgl.^Vs 87; dh. v. Helene ' (u. ihren Schtzen) ' 16; vom Patroklos, dies war fr ihn die Ursache des Unglcks, 604.
,
629.
fer-
(W.
204; bes.
u. . in IL;
Fhrer, Anfhrer, 234 Heerfhrer, Frst,

,
^,
.
Neutr. Plur.
^Teog(W. ), passend, treffend, nur , Treffendes sagen od. reden, verstndig reden, 92. 240; oi ^', weil er ihm
/?
entsprechend gesinnt war, d. i. eines Sinnes 248. mit ihm war, '326. mit vollkommen raschen Ffeen, flink, von Ares, im Ggstz des lahmen Hephaistos, 3 10, u. von der Ate, /505. [?] mit vollkommenem aQxi'tpQOiv Verstnde, sehr verstndig, 261 f.
(),
einer Maus, Batr. 210.
u. Impf,
3 PI.
ion. Fut.
*' (), *., , , , , , , ; &

uQToq, Brot,
[),
prineipes, Schiffsbefehlshabern, zu verals Prdikat mit 144 (wo ib. 493; vavbinden ist). 311. ii 685; & 162. 138, huf. 3 S. Konj. "), Fut. Impf, (stets mjt Augm.) Impf. Med. ( 667, Aor. 1 97, Aor. Fut. Akt. derErste sein. ) in bezug auf Rang, Macht usw., Anfhrer
, %
^,
187; bes.
* 343.
120. Batr. 35.
Brotesser",
1.
sein, befehligen, herrschen, gebieten, gew. mit Gen., Hom. .; seltener mit Dat., 805. ^ 230. 471 abs. u. btr. nach Ein. fr
;
fr.
48,
Speisen dient, bes.
was zur Zubereitung der Gewrz, Batr. 41; von

nurPr.
152. 771, 439. 448, Curt.Et.^ S. 339), 196, Aor. 1 Part. (Bekk. II
u.-i)o>(dies
379.
242.)
(W.
277.
.),
fgen, anfgen, .2*379; so im Med.
in den ledernen Stroppen (s. befestigen, 782. 53 sich fest aneinander schliefeend im Kampfe), 43. 86. iV 1 52. sich die
,) ,
-,
(
Aor. 1 Pass. ep. s. , 2); Med. 3 S. Impf, u. 3 PI. Aor. I) Akt. 1) zusammen-
Henkel ansetzen,
iv
Ruder
bhpt bereiten, zursten, anordAnstalten zur Schlacht trefnen, fen, 303; es begann die
2)
Schlacht, ^469; tf
Hinterhalt legen, 277. 196; 771; bes. von allem, wozu List u. Schlauheit gehrt, e. bse List ersingegen jmdn, 439; nen, Lgen schmieden, 366;
,^ , , ,
216;
e.
hangen, d. i. die Entscheidir zustehn, worin er (der Ratgeber) vorangeht". II) in bezug auf Raum od. Zeit, dh. 1) vor495. angehen, Fhrer sein, gew. abs. 420 u. s.; od. mit Dat. der Pers. 77552, vgl. '592; auch iV 690; IV (lojmdn e. Weg fhren, 107; auch 9. kaler Gen.), f 237; 2) in e. Zustande od. e. Handlung vorangehen, etwas frher als andere od. unter andern zuerst thun, dh. anfangen, beginnen, mit Gen., Hom. .; aufserdem noch mit Dat., unter ihnen ging (auch 433. mit der Rede voran, begann zu reden,
dir
, ,
')
,% , , , ,
;
, ^
'
^'], .
wird an ^, dung darber wird
I 102;
'
", , , &, -, , , -,
'
(, zurecht machen,
jmdm Tod, Verderben bereiten,

448.
Med. fr
, &, , -,
242.
Bekk.
s.
II
hat hier Zenodots Ls.
anfgen.
da-
gegen
'')
Ameis-Hentzo im Anh.
Curt. Et."* S. 189 vergleicht skt. ich hin wert, vermag, kann, Autenr. Bl.
zusammen. 1868 S. 256 stellt es mit Doederl. n. Nauck mit Zenodot; ) So Bekker II,
nach Aristarch *) Vor Bekk. las man JT 447 Hgze, was Rumpf Jahrb. P. XXX S. 667 in Schutz nimmt u. La R. fr Phil. beibehalten hat; Tgl. auch Autenr. zur St.
a.
, ,.
arh
f.
rhamt,
hayr.
Gymn.
153.
sich anfgen, berei-
93
(auch von Zweien, 202, s. das. beginne das Mahl 95; mit Inf. unter den Gttern, er begann aufzubrechen, {^^, begann zu spre84. iv 329 chen, ." 249 u. s. ., 437; er wird den Anfang machen od. vorangehen (den Seiuigen), auch ferner uns ein bel zu sein, 667; mit Partie, ist es im Anfange einer Thtigkeit, eines Zustandes begriffen sein", whrend es mit Inf. etwas zu thun anfaner begann mit dem gen"*) ist, so Gehen, schritt voran, -447;
68
U. .
Apieis);
((,
,
,,
,
97;
Keuchen, Beklemmung, *0
,
schwer
,
man
ich fing 378.2)
den Groll an, ich

eigtl.
grollte zuerst,
Med.
1)
thun, dh. etw.
, / $,
233.
zum erstenmale etwas anfangen, beginnen, das
selbst fortsetzt, mit Gen.
-, .,
,
, -^ , -,
e.
schwer atmen, nach Luft schnappen, keuchen, beklommen sein, V. Laufenden, *376; v.
nur
Pr.,
^, ^), &, .
auf,
&
10.
kurzes schweres Atmen,^ 241; er keuchte oder atmete 11 109. Dav.
496;
kmpfenden Eber, IT 826; v. Trumenden V. Sterbenden, rcheln, 685.

182.
S.
399. 771.
des Asios,
s.
140.
561. 759.
583.
', ^.
2.
[]
St.
in Argolis
v. Nauplia'*),
am
argol.
Meer-
busen, unfern
unter Diomedes"^
Herrschaft,
560.
unverletzt, *
1.
101; mit Inf. 324. 193;
^,
s.
(),
[v.
w _]
110.
137.
unbeschdigt, []
1)_S.
ein Phryger,
des Dymas, Br. derHekabe, vnAias gettet, /I717. 2)S.
mit mit
, ,
142.
od. bei etw. beginnen, anfangen,
199; so
des Hyrtakos aus Arisbe, Bundesgenosse der Troer, von Idomeneus gettet, 837. 95.
IV 384 u.
auch mit blofeem Gen., dir werde ich anfangen,
&,
.
bei dh. 2)
dem Platze anhebend, wo vom Beginnen des Opfers,

s.,
wie
w.
allen Gliedern Abschnitzel weihend, s 428, vgl. h. 29, 6.
, ,
502.
Schutz, nur *J408. Gunsten, 574. []

205.
bei
Beistand, (), Hilfe, in Beistand, (), Helfer, 232;

360;
371. 428.
;
, v.
2) Inf.
, -, (),
nur
7i 576.
, ,. -,
1)
, ,
301.
dem Betrge, d 235 Nur an den a. StSt. []

zsgz.
1 v.
vor Gericht,
, Penelope,
") iv 2. als Adj. nur BA61, auf derasischenAu; dieselbe, e. fruchtbarer Landstrich, lag in Lydien am Kaystros, sdwrts von Tmolos. [] a'<y<5,iog,Schlamm,Unrat,^321t.'*)[a] ohne Essen, fastend
",
[_ ^
V,]
(),
788
zu
f.
Aor.
,
st.
f.
aoai, von
sttigen,
Aor.
des Ares u. derAstyoche, Br. des lalmenos, Knig der Minyer in Orchomenos, ein Argona|^md Held vor Ilios; er ward von DeiphobosKttet, 512. / 82. 478. 518. 112.
S.
1 S. Opt.
ein Grieche,
s.
sttigen. v. von Hektor gettet,
w. 574.
s.
[]
ep.,
Badewanne,
u.^ s.)
in
II.
468.
48. 128
<r<yd-e,Iiif.Aor,Med.
s. s.
[.-_.] ., sttigen,
w.
(.
btr.
los, 96; 333.
*",
485
, ,
Fem. auch TT 123 unauslschlich, )^, gew. unaufhrlich, unermeislich end599. 326. 346; 50. 500. 169;
,,
,
,
584.
, , -, (, ^
gien,
^tfârtV/jLandschaft in Kleinasien, u. zwar nach Str. 12, 4, 5, vgl. 14, 5, 26 a) inBithynien od. Mysien am gleichnamigen See in der Nhe des nachmaligen Nikaia, 793. b) in Phry863.
1) S. des Hippotion, Bundesgenosse der Troer, e. Myser, iV792. 2) Bundesgenosse der Troer aus Askanie in Phry-
gien,
862.
ep. (mit
prothet.
drren"),
dh.
rt)
eigtl.
ausgetrocknet, dh. saftlos,

463.
fest, starr, dh.
erschpft, kraftlos, unerbittlich Schol.), nur im Neutr.

68; so das Adv.
) hart,
als
Adv.
ein
ctuSt zsgz. aus
,
-
aeO-ai,
Inf.
(),
Fut.Med.
,.
Dmon, Ep.
s.
>)
Nach Gurt. Et."
S. 387
v.
W. a^, hauchen",
14, 9.
v.cccw,
sttigen.
I 12 vergleicht skt. dtman, W.a, hauchen". wurde zerstrt zur Zeit des ersten messenischen Krieges; Lage zw., Bursian II S. 61 e. andere St. dieses
")
;
Fick W.3
ohne Fhrer,
f.
Vgl.
325.
) Nach Kr. Gr. 56, 5, 1 steht das Part., wenn e. andere Phase derselhen Handlung (Mitte od. Ende), der Infinitiv, wenn e. andere Handlung als Gegensatz vorschwebt".
^) Vgl. Kr. Gr. u. Di. 56, 5, 1. Classen Beol). S. 90, Autenr. u. Koch verbinden nicht das Part, mit igxstv, sondern nehmen es mit Dderl. Gl. n. 909 fr sich und ergnzen an erster St. u. an zweiter aus Vs 377. ') S. Heibig, d. hom. Epos usw. S. 123.
&
""
OS,
,,
lag in Lakonien (frher Aq) u. eine in Messene. seit Spitzner aufser La R. nach Herrn, zu h. 250, ber die Btym. vgl. Kiepert, Lehrbuch der alten Geogr. 26, welcher den Namen .Asien" ebenso auf assyr. Sonnenaufgang, Osten, zurckfhrt, wie Europa auf hebr. phn. treb, Sonnenuntergang, Gen. yon Westen. Die gew. Ls. bis auf Wolf ist der Sage nach e. K. in Lydien, ion. st. Bahr. das. S. des Kotys, Enkel des Manes, Herod. 4, 45, Str. 14, 1, 45. Steph. Byz. unter 'Jaia. p. 131, 7. Mein.:
Namens
')
So
iv
neke's Emend.'st.
im Anh. *) Nach Fick W.'

werfen", eigtl.
f.
,
" )
,
u.
Anm.,
s.
W. I 505 aus .Bewarf". Prhde Bezzenb. Beitr.
-, -, .
La.
(nach MeiSchulausg.
VII 84
vergleicht lat. sentina.
. ; ^). ^,. ^, ,
68
stndig,
388,
,,
Impf. 3 Sg.
1
b.
94
dli.
auch
st.
be-
543. )
Part, ., Pf.
^, .
od.
Hom. nur .
kuustgeschickter
od. sorgfltiger Verarbeitung od. Bearbeitung
439; ist knstlich mit Gold verziert, /438. fters steht es im Partie, als adverbiale Bestimmung des Hauptverb., er wird e. Sessel knstlich, kunstvoll fertigen, 240, vgl. 179. z/ 110. 7 438 das. Ameis. Batr. 125. La R. St. S. 158 Anm. *), ep., b. Hom. nur Nom. Sg.
einmalNom. PI. ^) (dreisilb.), 1 255, unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, nur V. Personen, vovoot, Od. 1. c; sonst nur v. Rckkehrenden aus derSchlacht od. Heimkehrenden, 212.Z7247.
u. 26. 144. 168.
, , / ,, - ,, , , ^ , {,\2..,233. ' -, , , - , &?, , .

388; oder von kunstreicher oder sorgfltiger Fertigung und Ausschmckung vonKunstprodukten, knstlich
od.
V.Rohstoffen,
geschickt verarbeiten
bearbeiten,
,
ein
Dial. 48, 6, 6.
neu, begrben, freundlich empfan gen, mitdeuHn den bew., 35; Khi2
, ^),
freudig, froh,
froh,
(,
W. ^)^), erfreut,
aa
sein,
dem Tode entgangen zu

sein,
&es
350.
63
u. s.;
',
wrde mir erwnscht
108;' vgl. Kr,
,98,
(=
mit Kunst fertigen,

198;
, ] , ,
Dep. M.,
415.
bewillkomm
743.
mit
prothet.,
D. arbeitete kunstreich tanz fr Ariadne), 592;

u.
e.
Reihen-
Curt.Et.^ S. 287),
203.
zucken, zappeln
oft
. sterbenden Menschen
Gewand zusammenlegen
521.
durch Ausstreichen der Falten glatt machen,
229;
' u. Tieren, 293 571. 573. -^ 526. 254 f. mit den Ffeen, ;( 473 schla;
gen, pulsieren, vom Herzen

iV443.
e.
Sterbenden,
ov.
NurP.
Pr. u. Impf,
{), ungeset,
466.
///,
nicht
beset,
*i 109. 123.
1) willkommen, erwnscht, genehm, V. Personen, riw '
lieb, an-
-,
ii35.
431; auch
394;
froh, zufrieden,
233. 2) freudig, 607. 238. 296; adverb.
488
fltig bearbeitet, bereitet, 189; feingesponnenes Garn,

S.
chaon,
Aesailapius, in keine , Gottheit, sondern ein trefflicher Arzt, V. des

Podaleirios u. Machaon, Frst von Trikke u. Ithome in Thessalien, *B 731. J 194. 518, Bei Sptem S. des ApoUon u. der Koronis od.
''^)
/l
,
c
zu seiner Kinder Freude, 397.
,
7j
(), knstlich
614.
2.
79.
535.
,*
od.
sorg-
freudig, ." 270.
des Asklepios
= Ma.
134.
sich niedersetzen
72;
204.
523.
men, erwnscht,
erwnscht wre es mir, nach meinem Wunsche geschhe es, 569.
Das Neutr.
e.
Arsmoe, Gott der Heilkunde,
bedachtsam,
731.]
h. 16.
[i
verl.
(i.
,^
u.
, , , )
gern
Adv.
erwnscht, willkommen,
'
i.
610.>23.
um
33, froh, 333. 502;
die Kniee beugen, d. auszuruhen, 118. froh aufatmen, 327;

1),
450.
* 35.
willkom239;
60.
Es
R.
als Adv.:
erwnscht erschien demOdysseus Ufer
(ffAroTTf
ein lederner Schlauch, zum Aufbewahren des Weins, 265; Schlauch von Ziegenleder, 247. 196 u. .;
^),
), unvorsichtig, un-
157. 186.
Haut, Balg,
',
,
343. 295. 398, vgl. steht stets vor der weibl. Hauptcsur, St. 33, 15.
19 das. Nitzsch.
') Manche fassen es auch 68. 68 in dieser Bedeutung. br. vgl. Clemm Curt. Stud. YIII 45. Hentze 68 Anh. Nach Fick W.' II 18 viell. fr vgl. skt. apas, lat. opus. *) A. -vrie Vofs minder richtig knstlich ersann D. e. R.". Es wird anf ein bekanntes Kunstwerk des Daidalos hingewiesen ; man zeigte noch spterhin in Knosos ein Kelief aus weifsem Marmor, welches der Chortanz Ariadne's hiefs, Paus. 9, 40, 2 das. Siebel. Vgl. Overbeck Gesch. der Plastik I 8. 35 2. Aufl. *) Abltg zw. Nach Christ S. 146 von Bttcher Ahrenl. 8. 15 vermutet Vwdtschaft mit Schaden". *) Die Synizese verwirft Thiersch Gr. 192 S. 302 in 4. Aufl. 126, 5 ist nach ihm zu lesen). Den Grund, weshalb die alten Gramm, nicht korrigiert haben, findet Lob. Path. El. II p. 57 in den drei vorhergehenden Spondeen. Die alte Ls ist 9(ii (so Nauck), die Schol. Eust. Cod. Harl. Ven. 613. Vind. 5 haben u. die erst von Wolf in axtj&hi gendert worden ist; vgl. auch Ameis im Anh. ") Abltg zw., vgl. Koscher Lex. d. Myth. 8. 616. ') Vgl. Welcker Gtterl. II 372 ff. Koscher Lex. d. Myth. S. 615 ff. *>) Et. zw.; s. Fick Bezzenb. Beitr. II 265.
zu
/;
I^riv.), eigtl.
, ^ , -,
Nachkommen, 303|
Waldung,
ep., sehr eilig, dh. eifrig, heftig, hitzig, bes. 77 61; emJ32. 10. 20;
-{), {)*),
J
La
ohne Samen, ohne
sig,
.2?
556; unablssig, rastlos,
"
unsglich viel, 704; wie unendlich viel hier 75; dh. hufig von unsgist (vgl. licher, unbeschreiblicher Grlse oder Menge,
,
, ),
188.
poet. [W. sagen" u. unsglich, unaussprechlich,
&, ,
-^
^ -
1) ber die Bildung verschied. Ansichten bei Curt. Verb. I^ 193 u. J. Schmidt KZ. XXVII 320. einigen mit prothet. gebildet und mit -) Nach zusammenhngend, vgl. Benfey I 5*1. Doederl. Gl. 938. Christ S. :7. Dntzer KZ. XIII 10. Anders Savelsberg Qu. lexil. p. VA. ist von Bekk. 1 wieder hergestellt statt der ') die Dind., La von Wolf u. folg. aufgen. Ls R., Koch u. Dntz. beibehalten haben. *) NachCurt.Et.'*S. 195 eigtl. ^WTrfp;^/^, vgl. Clemm Curt. Stud. VIII 95.
tiasglich grofe, -viel, unendlich, uaermelslich, vom Meere, 101; U. dgl.; . 61. Erdboden, 738, vom Fufeboden des Mnuersaales, 395. 269, auch /157;
Das
, ,
// 167.
trag e d,schildge wappne t,i'??p,*i/554.

der Schild, u. zwar sowohl a) der grofee Ovalschild, der den Manu vom Kinn bis zu den Kncheln deckte, 389 u. s. ge646, u. nannt; als b) der kleinere kreisrunde Schild, 797 u. s. ., 34:7
f.,
, ,
u. s.s)
, % ,
373.
h.
^, -, , -, , , , , 368;
b'd
95
247. ^44;
165; 412; subst., unendlicher Vorrat, 424. Neutr. als Adv. ihr zittert gewaltig, 332, u. so
Ven. 237.i)
beschildet, schild-
gewappnet, nur
iichlufe
u.
!4<:><>,
Melas im Gebiete derMinyer, ^511. ber die Lage s. Bursian Geogr. v. Griechenl. I S. 211. Adv. ohne Mhe,
[], ohne Anstrengung,
ohne heftigen Kampf

476.
439),
des Tros u. der Kalirrhoe, Enkel des Erichthonios, V. des Kapys, Grolsv. des.Anchises, 232 ff.
S.
, , -% , , , , , ' , ,
Gen. Plur.
u. stets
s.
, ,
X 304.
ion. st.
, ',
*d
St.
, & , ' - 9 , . -, , - -, , {}, .,

zog
sie
zu sich, r 481;
in
,
jmdn
l)av. Adv. neuer 38, 9.^) Kompar., nher, mit Gen. *r 506, u. jmdn nher an das Feuer setzen lassen, 572. mit prothet.), (=
Kornhre,
* ,
()30_3;
jmds Nhe rufen,
, , , ,
380;
nher
74;
tritt
mir nher
97, vgl.
La
R.
St.
148
f.
poet.,
fest halten,
419. 459; poet.
Adv. unbeweglich, von
vwdt mit
stampfen ")2),
unbeweglich,
fest, unerschtterlich, Neutr. als Adv.,
(), beschildet, schildam Vs577

90. 201. 221.
unbeweglich halten, 219 f. , Ort bei Magnesia, nicht weit von w. s., in Thessalien, 785.
kleine (wahrsch. erdichtete) Insel des ionischen Meeres im Sunde zwischen Same u. Ithake, d 846, b. Str. 10, 2, 16
vgl.
inBoiotien am Flusse
, , ;
134;
, etwas
344
f-
',
auch Nitzsch zur

q^.
gestirnt,
artig, dh.
voll Sterne, {), dii. <527u..

1)
St.
.,
funkelnd, glnzend,
stets in der
olijie
Vbdg
wahrlich nicht
od.
Mhe, d. i. Gegenwehr, *6> 512.
StSt. stets
2'370.) Aufeer den 2 letzten im Vsausgang, Ameis-Hentze zu
-,
2)stern-
527 Anh.
(G.
Meyer
197;
was immer,
/ 367.
s.
554. 127. 188, atftf, ion.st.Tiva,
.^^
Gr. Gr.2
218
f.")
S. des Pelagon, Enkel des Flufsgottes Axios, Anfhrer der Paioner, von Achilleus gettet, 102. 137 ff. ep. , Blitz, *A 184. JV 242. 386. h. Ger. 280 (v. u. prothet.).
W.
Gurt. Et. ^ S. 190), nher, gew. mit Lsvai, sich nhern, 335,. 567 u. .
89, u. nachgesetzt
, ,
,
,
Adv. Komp. zu
(st.
^) So Franke nacli Herrn, statt das Baum. u. GemoU (w. s.) beibehalten haben. ") S. ber die Bildung Lob. Path. El. I p. 479. ') Der Schild war nach aufsen gewlbt u. bestand Bindsleder gew. aus mehreren Lagen w. s.) die aufsen mit einer Metallplatte bedeckt waren; der des Telamoniers Aias hatte sieben solcher Lagen u. darber eine eherne Platte, If 222 if. 294 der des Achillens, den Hephaistos gefertigt, bestand aus fnf Metallplatten, 271 f. Um den Schild lief ein metallener Band w. s.), an dem bisweilen Troddeln {Sûaavoi, w. s.) angebracht waren, er war anch wohl mit Knpfen oder Buckeln verziert, ein solcher Buckel befand 34, vgl. sich gewhnlich in der Mitte der Wlbung vorzugsweise genannt, iV 192; bisweilen war die Aufsenseite mit erhabener Arbeit geschmckt, wie am
, :, , , ),
Bilde
. , , ,
des Zeus,
Day. <rTiô^;?yrjii,Blitzschleuderer,Bein.
*A
580. 609. 443. Dat. PI.

62.
275.
'%
817,
Stern, Gestirn,
93
u.
s.; .
295.
i.
381;
Herbstgestirn, d.
der Hundsstern
(s.
28.
im
15; bhpt feurige Lufterscheinung, Meteor, z/75. Stdter, Brger, nur .4
(, -
[),
242. V 192.
<JJ'o''),l)Hals Wirbel, Genick,

466; Plur. die
Wirbelknochen,
;
{,
()
,
ihm aus den Wirbelknochen, 560, vgl. 466. 2) das Sprungbein, der Knchel am i'ulse, talus, bes. der Tiere, woraus man Wrfel machte; dh. Wrfel u. im Plur. Wrfel- od.
,
.
der Nacken brach
Knchelspiel,
" 88.
ber die Schrb. , s. Textkr. S. 205. Nach Ahrens Formenl.* S. 41 wre (aus zu schreiben, vgl. Dntzer zur St. u. 6. Meyer Gr. Gr.- 439 nach Curt. Et. S. 722 ist das prothetisch. st. sonst im unechten Vs A' 409, seit Spitzner
, ; , , , , )
den Biemen
38S u. s. zum Handhaben desselben diente der Bgel, Handhabe oder die der Doppelbgel, Hmdhabe und Armbgel, s. s. Kchly u. Bstow Gesch. des gr. Kriegsw. S. 15 ff. Friedreich Bealien S. 866 f. und bes. Heibig, d. hom. Epos usw.- S. 311 ff.
;
Schilde Agamemnons, J 32, u. des Achilleus, 478 ff. Getragen wird der Schild an einem um den Hals gehen-
{),
La
*)
*) Die Alten schrieben iVffo', Epim. Hom. 42, Lehrs zu Herod. Textkr. S. 206. . 37. La ^) S. Curt. Et.s S. 212, vgl. auch Fick W. I 247. ) Nach Doederl. n. 1017 ,, funkelnd wie ein ganzer Himmel von Sternen" nach a. auch an diesen StSt., oder wenigstens an der ersten: besternt, d. i. mit sternartigen Verzierungen, s. Goebel Do epith. p. 12, Friedliinder JJb. 77, 807 und Hentze zu den StSt. *) Skr. tra, ved. stras, Stern; die W. nach ein. skr. as werfen, nach a. wahrscheinlicher star,
..
5)
s.
Curt. Et. S. 206.
5)
So betonte Aristarch, Herodian
.
;
Spitzner zu ersterer St. ) Nach Curt. Et.^ S. 209 viell. mit anders Lob. Path. Pr. p. 92. 141. 337.
tt.
, , /
s.
Heyne
vwdt,
(wahrsch.mit Et.^S. 206), Part. Aor.
,, , , ',
433
,
312 u. s. PI., 555. tfru, meist Nom. u. Acc. Sg., auch PI., . nur & 525 Dat. auch Gen. S. (skr. vastu, Sttte, Haus, W. vas, wohnen, Curt.Et.6S. 206), eigtl. Wohnstatt, dh. Stadt, in bezug auf ire Befestigung, d. h. Burg und Stadt, 144; vgl.
f., vglAmeis-Hentze zu 178, sowohl 332. 6 9 von groen als kleinen Stdten, u. . auch mit dem Namen der St. im Gen.:
, , .
(),
Stern, nur im
vwdt.Curt.
blitzen,
den Blitzstrahl schleudern, v. Zeus, *B 353. l 237. 595. i) Gestirn, Sternbild, TQOv
wiese in der Unterwelt, wo sich die Schatten der Helden aufhalten, 539. 573. 13. h. Merc. 221. Der Asphodill (o ist e. lilienartige Pflanze mit groen Stengeln und Blttern und vielen blafarbigen Blten, deren Wurzelknollen eine Nahrung armer Leute waren, Hes. Op. 41. Vgl. Billerb. Flor, cl. p. 92, Fraas Synops. S. 288, Nitzsch zur
?.)
bei
die-
St.
Bttcher hrenl.
selbe im Altertum wie noch jetzt in Griechenland auf Grabsttten.

'^)
der Stadt,
legt
Bein, des Skamandrios, S. desHektor, den ihm die Troer ga403. ben, 506.^^
stadtdurchrufend", V.), Bein, des Herolds, 701 f. 1) ein Fhrer der Troer, von Diomedes erlegt, 2) S. des Protiaon, e. Troer, 455. des Phylas von Ephyre, M. des Tlepolemos vom Herakles, 658; bei Find. Ol. 7, 41 des Aktor, des Askalaphos u. lalmenos vom Ares, 513 if. e. Paioner von Achilleus er(
Stadtrufend
legt,
, -,
fest,
ten,
d.
i.
, -^ ,
]
^ 216.
wohl unverstndig, dann nichtswrdig, schnde, nur (adverb.) wie er mich so schnde behandelt hat, nur */647, u. ein nichtswrdiges Wort, 767.
eigtl.
, , , , , . , ,
103; 281.
e.
256.
128; Adv. -oe, nach 104 u. . (La R. St. 46, 5). Troer, von Polypoites er-
159. 403; mit Gen., ber jmdn od. etwas, 293. 403. 534, od. mit Part. 193;
29.
^ , , , ,, ' ,
Welcker Gr.
Gtterl. 1
800
u. die StSt.
S. 15ff.^)
Man pflanzte
nur
u.
zerd.
3 Sg. Prs.
Part,
193, ep. 3 PI.
Inf.
unwillig, rgerlich, auch betrbt sein {X
unmutig
ungeduldig, sein,
412); abs. i^ 297.
(, /?), durch
erwarten,
die
708, nicht zu halten, lich, unbndig,
^44.
unbndig an Kraft od. Zorn, 85. 104. 303. 406. 19; auch unwiderstehliche, nicht zu bezhmende Trauer,
in Boiotien, der in
, ,
549.
die
wohl
darber unwillig sind, da sie auf mich warten mssen, d. i. die wohl mit Ungeduld mich
304.
{),
,
ep.
% 892.
unwidersteh892; oii
&,
b.
-^),
209.
'
den Euripos fllt, j. Asopo, zi383. 2) der Stromgott Asopos, S. des Okeanos . der Tethys, V.der Aigina, Antiope usw., ,260. [] u. kop., Curt. Et.^ S. 220), eigtl. gleich an Gewicht, gleichwiegend, dh. gleich, vergleichbar, 463, u. \)&8.", auch ., 627. 651 u. .; Jii (als Vsschlu, LaR.St. 11, 1), gleich anKlugheit dem Zeus, 110. 409 (nur hier 169. 407 u. s.;
-(
708.
. mehrerer Flsse,
Hom. Fl.
-,
, , ,, ^,
325; beharrlich,
Adv., nicht
wankend,
in Od.).
ohne zu wanken, 436. 235; gleichmigen Strich od. Kurs hal-
aTaka-ipQotv f
mit verb., sicher, treffend,
9-,
8di
unaufhrlich,
141.
S
kend, wandellos, f eststehend, nurNeutr.
(), nicht wan0.

Luftrhre, Kehle,
86; btr. 171; von
328 i^)
pflanze),^ poet.,
gend,
,,
als Adv.,
lich heiteren Sinnes (V. zart"), 400 t> 8 poet, 1) munter od. frhlich hpfen, springen, wie die Kinaus den der, von Seetieren, Klften munter hervorspringen, iV27. 2) tr.
42; beharrlich, unablssig, 683. , Diener des Menelaos,
Ep.
wahrsch. (mit Lob. Path. pr. eigtl. hpfend, p. 146), vwdt mit springend (wie Kinder oder junge Tiere),
')
*),
4, 2.
'')
,,
A. nehmen
. (),
.
=^
ep.
{),
kind-
,
[r)
&,
=
s.
aufziehen, pflegen, Anm. br. s. unter
()*), Asphodill hervorbrin-
voll Asphodill, od.

p. 560.
eigtl.
die Asphodill-
die Asphodelos-
mit
>) Fick W. 1 600 eteUt das W. zu W. tarp, glhen, schmelzen". ') Wahrscheinl. nach d. Bchol. u. Eust. mit ol. von also eigtl. thricht", u. so Apoll,
vgl. Curt. Et. 8. 512. Clemm ; Curt. Stud. VIII 85. ) Nach einigen mit rwdt, hr. vgl, Curt. Et. 8. 186. 722. ) ber Accent. s. La R. Teitkr. 8. 208.
(),
293 von e. Adj Nach Autenrieth zn der nicht an sich halten kann, ungeduldig, rwdt, also von W. Curt. Et. 193, Verb. I 373. *) Nach Bekker Hora. Bl. 1 158 aus elidiert sei, damit nicht vwobei das erste verwechselt wrde, nach Clemm mit Curt. Stud. VIII 70 aus von d. redupl. St. wovon aaaez, der lteren F. von Herwerden quaestt. ep. et eleg. p. 9 will schreiWackemagel Bezzenb. Beitr. IV 299 ff. ben {va- als vollere F. des negat. Prfixes).
,.
als
Suhst.
Ort Lob. Path. El. I
^,
*)
", - ". , ^ ,
",
XXV
s.
,,
",,
ber die Etym.
J. Schiflidt
KZ.
144.
222; dh. munter, jugentllich heiter oder munter (gesinnt) sein, 567; h. Cer. 24 von derHekateals
,
39
^)
scheint es nur als charakterist. Beiw. der frhen Jugend zu stehen, s. v. a. sehr
im Gegensatz der junge der Jungfrauen od. Brute. [^ w ^] axaQ% Konj., stets zu Anfang des Satzes, dient 1) zur Einfhrung e. (nachdrcklichen)
Gegensatzes,
&); , - & ^, , -,
that,
u.
s. .
(vgl.
im unechten Vs
, / 484.
62.
97
aa&'c'{âo),'FQyQ\,W%s&stets Plur.,
409.
X
s.
104.
al.
437
ber den Begriff

f.
Gladstone
Hom.
St. S.
175
ep.,
unbesonnen, berPart. Pr.,
mtig
*a 57.
sein,
Frevel ben, nur

2.
:,
88; von
mtig, frevelhaft, unbndig, trotzig,

418. - 166. von Menschen, iVG34; 60; auch figer . Handlungen, Sg. Neutr. etw. Frevelhaftes,
hingegen, dagegen, indes, aber, doch, jedoch, und doch, ^506./'

404 u. S. huf.; 268. 270. nur iC 420; dh. korrespondiert es auch einem vorwie -, ausgehenden wird der Ggstz noch durch vvv 125. 166 u. s. Bisw. hervorgehoben, 573. 206 u. s.; Vhghden beschrnkend,
, ,
als
.
gew. PI.
47, vgl. 314, Frevelthaten verben, 695, bes. von den Freiern, y207.
, , , &, . , 9 &, X
282;
86; hu-
unbesonnen, ber-
693;
314;
(selten)
im Verhltnis zum
2)
144.
fast
= nur, '131.
396.
zur Anreiung
neuer Umstand Vorhergehenden begrndet
104; Stzen, in denen ein erwhnt wird, der oft in dem
zureiben, dh.unverwstlich,
', ,
eigtl.
re
[],
Acc. PI. von

poet.( W.Tf (),
( ), kommt
;
588.8.[]
s.
Adv. bei Hom. nicht vor ^)
),
btr.
haft, a)
V.
,2'2. 247. ^368

697;
ist (vgl.
wo auch wir aber", doch gewhnlicher und, und dannbrauchen,

s. .),
869 u.
7^268. 270. 30 u. s. huf.; mit verb., 484; so in Gegenberstellung verwandter Ausov drcke wie 214U..; in Anreden nach demVokat.,"'xTOi>, ov 86, im Ggstze
ZU Vs 84
hebt es den Ggstz ZU der gegenwrtigen Situation hervor; auch fhrt es in Ggstz zu dem Vorhergehenden Stze ein, welche eine folgende Aufforderung
vorbereiten,
nun aber
jetzt,
furchtlos, Bein, des Phobos, iV 299

d. vhg.,
Pfad,
Pfad, Fuissteig,
ep. W. von zw. Bdtg u, Abltg, (in wahrsch. mit priv. v. W. also eigtl. unzerreibbar, dann hart, rauh,
, ,
bist
, " ,33, , ; ,, , , ^ ' , -(), ,

dir
,
nun
unbiegsam wie eine Axt, /' 60 das. N555. gelsb., sonst nur v. der Stimme, iV45.
jr 227.
d.
i.
'&'
in
\),"!,
das wird 345; nicht unerfllt bleiben, J 168. 6) wirkungslos, erfolglos, fruchtlos, 273; d. i. die Arbeit vereiteln, d 26 (an d. beiden letzten StSt. mit adverb. ohne verb.) u. 57. 2) 111. Ende, ohne Aufhren,
Menschen,
a)
&)btr.
unermdlich, unbezwingbar,
270; aol das Herz
, ,
nicht auffest, daueru.s.
ist
1) unvollendet, unausgefhrt, unerfllt, Q- 571.
(),
Hektor,
11
endet,
du mir Vater
236.) [^ ^]
erbarme dich
unerfllt, *A 527;
429.
-^>,()/?), unerschrocken,
63
-XBi^^
{) =
f.,
f.
f.
ep.
st.
*),
-" 565.
234.
f.,
ep. st. 743. | 1.
sc.
schrecklich),
1) Vofs deutet hier zrtlich, mild, u. bersetzt zrtlichen Sinnes", wie es bei Pind. u. a. Dicht, (s. Vofs z. St.) vorkommt. hnlich Baumeister, der es beniyna, voluntaie propensa in Cererem deutet. *) Einige Grammatiker wollten accentuiert wissen, La K. Textkr. S. 212. Et. zw., nach Fick W. I 5 aus y. indog. ata, ,,dann, dazu". Gew. betrachtet man als ein lautlich abgeschwchtes aiiu. dies wieder als aus zsgstzt; letzteres verblieb der ep. u. bukol. Poesie eigentmlich, whrend allgemein gebruchlich wurde, doch s. Bugge
/
,
.
,^223;
[]
, ,
der
unvollendet,unverwirklicht,()546t. 2)uneing e weiht, mit Gen. ifi)5i',h.Cer.481. ep., nur im Prs., in Schaden bringen, verletzen, verkrz en,|etVov?, V 294. /?90. 312; btr. tuschen,
,
^),
t.
{),
175.
1)
ohne Vollendung,
Pass. beraubt werden, einer Sache verteils,
lustig gehen, mit Gen.
),
/?243.
834; Pr. in d. i. sie sind Pfctbdtg der Jugend beraubt, sind darber hinaus,
705.
42;
poet. Prp. mit Gen., ohne, son102 u. .; getrennt von, 376. ohne Zeus' 498; bertr. . Willen, 592.
,
der,
167
toxi,
445.
weicht", dh. hart, unerbittlich,
-{),
'
auch hier
, ,
W.
,
-,
', des gleichen An-
(.
, , ),
indem an
,
ab,
uner-
deuten
und
leiten es verkehrt v.
unvgl.
Bezzenb. Beitr. III 120. s) Vgl. Hentze zur St. br. a. ber das Wort Buml. Unters, ber d. gr. Part. S. 52 f. Klotz Devar. 195 sqq. ) Gew. Abltg T. W. Weg ohne Ausweichestellen, s. E. Curtius, zur Gesch. des Wegebaues S. 14 f., anders Doederl. n. 669. Siegismund Curt. Stnd. V. 188, vgl. auch Retzlaff Proben usw. I 7 f. ">) Nach Clemm Curt. Stud. VIII 86 v. W. non contritus" mit Suffix Die Alten
, . ^
heilstiftend, verderblich, feindselig, Lob. Path. El. I p. 162. Noch anders Doederl. n. Goebel Philol. XIX 424.
^) Man fafste es sonst adverbial in gleichwie, gleich als ob, so wie,
779, und
ist es
allein
Pronom.
zu
an der zweiten aus dem Vhghdn zu ergnzen ist, ber welcherlei Dinge sie plaudern". Vgl Lehrs Aristarch.^ p. 159. 120. 2) ber die Etym. s. Bugge Bezzenb. Beitr.
. & & -9.

,
.
7
656.
der Bedeutung
&(-
127;
ersterer St.
(), , -, , , =, -, , ,
uaangenehm, traurig,
279.
unerfreulich,
354;
f.')
verbial)
Ersatz zu geben, auf,
94;
124.
ep.
285
nur im Part, bethrt, tollkhn,

(aus
1)
verblendet,
,\., ^). )
332
f.
Schaden, Verder.ben,
Betubung (in237; folge des Schlages des ApoUon), JT 805; dh.

233. 88.
,,
u. s.;
Appellat. Unheil, jff 111.
vai, 250, . Impf, ohne Augm. ov, Aor. 1 aufziehen, pflegen, mit Acc. von Kindern, 202. 60 u. s. V. Haustieren, fttern, 271. 280. | 41, u. im Pass. ib. 174, jetzt auch
;
, ,, ,
,
du zehrst
sein Vermgen, 431.') ep., ep. Inf. Pr.
4.
ohne
h.
Verblendung, Bethrung, Thorheit, 412. 261. in welcher man Frevel begeht,
der Verblendung begangene Z356. Unthat, Frevel, 28; Schuldbewulstsein,alsFolge des Frevels, i2 480,u.dh. auch Unglck, Strafe, ^372. 302. die aus GeistesbethPlur. rung entsprungenen Handlungen, I 115.
2) in
223
, ',
2
ungercht, *v poet. (/), 414. h) unbezahlt, die Strafe fr den Bruder, ^ 484 [wo , s. Brug-
-,
mann, KZ. XXIV,

f
lierin
270 Bethrungen,bethrendeReden "), 391.
II) personif. 'krj?, Ate, Unheilsgttin, T. des Zeus, Urheberin der Geistesverwirrung od. Verblendung u. des daraus entspringenden Unheils die selbst an Zeus ihre Macht und bt. Sie hat zarte Fe schreitet rasch ber die Kpfe der Menschen hin. Ihr wirken entgegen 91 bis 130.") [] 1 504 ff. auf etwas nicht achten, unbekmmert, 166 f.
,
,
in Od., in
II.
J450, u. seit Bekk. II aus den besten Quellen (vgl. Ameis-Hentze im Anh.) Aor. u.so nochDoed.), Impf, ohne Augm, 3 S. u. 99, u. 3 PI. 28, Fut. 163. 274, . Aor. 1
{, -, { ) , , () ^^, , , , , , -, {) , , , , , -, , , ,
poet.
. der ThessaKoronis, wahrsch. verdorbene Ls, h. Ap. 209 3). ein Gott, der die Tiefen des Meeres kennt und die Sulen hlt, die den Himmel u. die Erde auseinander 52.*) Er heifst halten", w. s. Sein Ursprung wird von Homer nicht genannt er ist Vater der Kalypso, Od. a. a. 0., u. der Maja, h. 18, 4.^)
",
',, , , -,
)
261].
Merc. 400.2)
-,
';^,
{)
;
unertrglich
ep.
*I
3.
T367.
2. zsgz.
aus
{)% unim Kampfe,

218;
293.
ersttlich, mit Gen.

388. 863.
203.
(),
746; 430;
(Nur in den
der Pfad,
a. StSt.)
nur Prs.
u. Impf.,
283
. .
w.
s.,
vom Impf, nur Iterativf.
195
{')'^), Bekk. II u. Ameis-
t,
{),
{\ulg.\
180. 11 76. Hentze), 0 u. 536, S. des Atreus, und Menelaos, sehr huf. Hom.; . auch Plur. 14 von beiden; 16 (b. Bekk. II auch Vs 17, Dual.
Agamemnon
u.
(>(
e,Opt.
nicht ehren oder verachten, mit Acc, gew. v. Personen, verchtlich oder schimpflich behandeln,
-,.-,'.-, achten, verunehren,

u. .,
das.
Ameis-Hentze)
A. erklren es
s.
522; Dav.
nicht geachtet, g eri ng geschtzt, verachtet, *i648. //59.

tung, Plur.
', '
&,
11. I
57
auch
127.
62.*)
Meist in Od.
-,
/,
*)
ungeehrt, entehrt, verachtet, ^171.-2) ohne Bezahlung, ohne Ersatz, vvv (ad516.
1)
Bekk.
-)
{),
, '. , !/
den;
,,so
(s.taAcw),
{),
.-,
i'142[wo
Entehrung, Verach-
^].
/790,Sup.
ohne bestraft zu wera. nehmen es als Adj. in Bdtg 1) dafs du es verachtest". 2) wo jetzt nach Doederl. (61. n. 350) Emendation Baum, (von den gestohlenen Rindern) (so Gemoll) aufst. der Vulg. ist die Ls der Codd. so Baum. genommen hat, ') Matthiae, Herrn, u. Franke aus Cod. Mosq., die brigen Hdschrr. u. vulg. ., was nach Vorgang Martini's Ernesti, Ilgen, Baum. u. arkadische Jungnderten, d. i. Abel in (-" des arkad. eine myth. frau von Orchomenos, s. Ilgen u. Baum., die annehmen, dafs die Mythe von der Koronis ursprnglich arkadisch gewesen und erst spter nach Thessalien versetzt worden sei, eine Annahme, die grofsem Zweifel unterliegt daneben Schneidewin Hom. Hymn. konjiziert Martini
')
^,
,
auf ApoUon S. 32
in h. 16 (17),
ndert (vorher schon Ilgen 3 ist sie T. des K.

f.
sehr, mit Zenodot Ameis-Hentze mit Aristarch
tjzoQ st.
znr St.
Dntz. dagegen bersetzt noXXfiaiv grofsem Unglck"; dann stnde wohl der Sing. ; Lehrs a. a. 0. S. 421 will 'jir. sehr. ) Vgl. Buttmann Lexil. I 210 ff. Welcker Gr. Qtterl. I 709 ff. Ngelsb. u. Autenr, Uom. Theol. S. 317 ff. Lohrs Pop. Anf8.''415ff. Nitzsch Sagenp. 8. 512. Oladstone Hom. St. S. 174 ff. Scherer de Graecor. notione atque indole I 1858. II 1866. Progr. v. Mnster. Koscher Lex. der Myth. S. 668 f. Die Lnge erklrt
Christ S. 2(J3 als Ersatz
*)
,
,
s.
/'
Anh.
Gemoll zur St. *) Hrtung im

S. 87.
.4 ). ,
;
4
s.
,
&-
hchst gewaltsam
Nach
s.
w.
auch
a. B. II S. 116.
Ngelsb.
,,
prothet. v. ge") Der Name ist wohl mit bildet, vgl. Doederl. Gl. n. 2382. PreUer Gr. Myth. I 460. Curt. Et.i* S. 723. Clemm Curt. Stud. VllI 48. Nach Hes. Th. 507519 ist er ein verurteilter Titan, welcher zur Strafe das Himmelsgewlbe trgt. Verschiedene Deutungen der Atlasmjrthe s. bei Preller a. Welcker Gtterl. I S. 749 ff. Hrtung a. a. 0. a. 0.
Hom. Th.
eines ausgefallenen
Digamma
Hier sehr. Heyne Bekker II , Koch u. Dntzer nach Bontley den Opt. -t'asi st. des berlieferten Fut.
Ngelsb. Hom. Theol. S. 87 ff. Rosclier Lex. der Myth. S. 704 ff. (aus ) L. Meyer KZ. XXII 470 hlt fr die echt hom. F. und so sehr. Nauck. ') Vgl. Ameis zu 24. Cobot Mnem. XI p. 307. Gegen die Diresis sind nach Vorschrift des Herod. Lob. Path. El. II p. 14 Anm. Kayser Phil. XVIII S. 660. Autenr. zu 12. Ludwich, Aristarchs hom. Textkr. II 238 ff. 345.
{), regungslos,
200;
( ^ . -, , , & . , , ^, , . , , , -, , -, ^), . -, , , ,, ^, ,
99
Hentze), 395, Acc.
d. vhg.,
Bekk. Gea.
u.
Ameis-
*B
192, Dat.
die Nichtaufzureibende", dh. die U e r m d liehe, Unbezwingliche, Bein, der Athene

u.
387.
445.
233.
Adv.,
eigtl.
uuverdreht, dh.
10.
unumwunden, wahrhaft, ohne Rcknur

169
.; u.
,
lialt,
stets 157. ll5. 284. 420. 762. 324. (Curt. Et.^ S. 207.), freundliche Anrede eines Jngern an den Altern, wie
zwar
714.
53.
154;
Merc. 448; s. Ameis-Hentze zu 154 u. Koch zu 169 von g 192 Anh. u. zu ^),se,eigtl. unverdreht, nurNeutr. als Adv. wahrhaft, in Wahrheit, wirklich, d. i. ich habe wirklich od. bestimmt das Blut (aus der Wunde) strmen gemacht indem ich getroffen habe, 208 % 245 das. genau oder gerade zehn, Ameis. Adv. u. vor Vokalen ohne Schwanken, unbeweglich,
h.
; ,
u.hnl: lieber Vater! 561. 31 u. s.

Aor.
1 P.
guterVater! Z607.
nur Part. Pr. u. Z468, ) verwirrt, betubt sein, sich entsetzen, erschrekken, abs. IL 41.
poet. Pass.,
4.
554;
7]'
42;
du scheinst betubt,
183. / 243
;
90;
mit Inf. (zum Tode erschrocken, vgl. Kr. Di. 55, 3, 8), 474; mit Acc. nur sich vor dem Anblick des Vaters entsetzend, 468; dh. ) geetw.,
durch
ruhig, still,
scheucht werden, erschrocken

606;
212; etwas unbewegt halten,^ 318 (nur

;
hen,
flie(Gen. loci Kr. Di. 46, 7; so v. Rossen, 1,2), durch die Ebene,
hier ohne
des Pelops u. der Hippodameia, Br. des Thyestes, K. in Mykenai, nach Homer V. des Agamemnon u. Menelaos, von der Aerope (nach Aeschyl. Grrofev. u. Erzieher). Sein berhmtes Szepter erbte sein 106. Von den Greueln Bruder Thyestes,
S.
352.
92.
38.1)
scheu fliehen, durchgehen, Nur an den a. StSt. [ar]

S. 581.^ [ar]
desAtymnios=Mydon,
e.
{), von Hnden, nicht abgehrtet, {), nicht zitternd, furchtlos, unerschrocken,
151
f.
dieses Brderpaares
der hergebrachu.Acc. tenErkl. wo nichts zu ernten dh. unfruchtbar, de^), besser: unaufreibbar dh. unermdlich wogend, ruhelos, Bein, des Meeres, 72 u. .; 316. 327. 702. 204 27. 370 u. ., im Ggstz des Landes, das w. s., heit; auch vom ther, 425. h. Cer. 67. 457. In II. nur in
, ,
,
*E12Q.
a.
gonier, 581. 2) S. des Amisodaros aus Karien, durch Antilochos gettet, /Z 317 if. []
1)
V. des Mydon,
Paphla-
weilsHom. noch nichts.*) eigtl. ungerieben",
-),
Adv.,
I) V.
der Zeit, wieder, wie-
-,
StSt.
1)
163. 157. poet., nur im Gen.
, ,
derum, abermals, von neuem, 540. V 88 U.S.3) 2) andererseits, dagegen,
d-v-
aber, um einen Ggstz zu einem anderen Vorgange zu bezeichnen, gewhnl. mit verbunden {' ), 200. / 417. 425. 496.
326 U. S., La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1868 493 (wo den Ggstz S. 510 f.: auch zu einleitet), 367 u. s. dh. auch einem entsprechend, 109. 211. br. s. vvv, S. Buml. Unters, b. d. gr. Part. S. 44 if.
,
,
.
den
,, , ,
{),
9,
von
321
f.^
&',\1.,
,.
=,
{),
chen, Part. Aor. 1
-,
trocknen, drr maausgedrrt, drr,
{\ev\.&i\s
Wahrsch. zu
K-Laut
Doed. Gl. n. 655. 2467. Curt. Et.* S. 468, FickW.'II 102. Anders Lob. Bhem. p. 280, Path. Pr. 320. *) So mit Dntz. u. Franke, vgl. Schol. : slov ziehen zu genau getroflen habend"; noch a. ziehen es als Adj. zu aiua, xal Vofs: helles Blut, Minckw. lauteres Bl., was nicht im Begriff von liegt; vgl. auch La R. St. 33. ) Vgl. ber beide Formen Lob. Path. El. II p. 205. *) Vgl. Rscher Lex. der Myth. 712 ff. ') Vgl. EM. p. 167, 13 sqq. Apollon. p.46,16. Schol. SU 316; jedoch nach Herod. in EM. 1. c. steht es
Vi. erhalten ist, vgl.
&(
, , ;
gehrig,
)%
.
deutlich erMed. 458 f. blicken, erkennen, 1) St. in Lakonien bei Gythion
{),
indem der
alte
583. (nach Str. 8, 5, 3 das sp. Curt. Pelop. II S. 268. Bursian II S. 145. 532. Bursian I S. 189. 2) St. im stl. Lokris, ao, 739, S. des Phorbas und der Hyrmine, od. des Eleios od. des Helios, K. des nrdlichen Elis, ein Argonaut, V. des Agastheues, Phyleus und der Agamede, beu. zu Buttm. Gr. II S. 440. Dieser Abltg u. Deutung folgt auch Doederl. Gl. n. 683. S. bes. Autenrieth zu 157. VTelcker Gotterl. I 317. 1) Das Aktiv .betuben", erst bei Ap. Rh. , Theoer. 1, 56. 1, 465. Etym. zweifelh., s. Frhde Bezzenb. Beitr. 301. 2) ber die Et. s. V?indisch Curt. Stud. II 362 ff.
', ),
statt (. erklrt, durch also nicht zu bewltigend" od. unaufreibbar", Curt. Et.* S. 599, dem zufolge es urspr. lautete,
),
vom unermdlichen Wogen desselben, vgl. Autenr. zu Clemm Curt. Stud. VIII 87. J. Schmidt Voc. 316.
337 deutet ,, nicht auszutrocknen" von einer wenig W, trocknen, was fr den ther nicht pafst. Noch anders Dderl. n. 2436 u. zu 327. Goebel Ztschr. fr Gymnasialw. IX S. 542 f. u. bes. E. Dahms Philol. Stud. usw. Progr. von Berlin, Askan. Gymn. 1884 S. 19 ff. ) ber Bildung des W. s. Lob. Path. ProU. p. 229
sicher belegten
^^
Fick Bezzenb. Beitr. VII 270. ) Dntz. Ztschr. f. Gymnw. 1866 S. 463 ff. spricht dem av diese Bdtg ab; nach ihm hat das W. ursi^r. demonstr. Bdtg, etwa da; es lasse sich aufserdem mit dagegen, darauf, nun, dann, denn, ja, doch, (--) Mit bisw. aber gar nicht_ bersetzen. Die rtnicht zusammen. hnge es wie auch liche Bedeutung ,, zurck, rckwrts", die man als Grundbdtg annahm u. in avegvu, w. s., fand, ist nicht nachzuweisen.
100
kannt durch seine Herde von 3000 Rindern, deren in dreiisig Jahren nicht gereinigten Stall Herakles in einem Tage reinigte, Apd. 2, 5, 5. Hom. erwhnt ihn nur ine. Kampfe mit Neleus,
avyiij% Licht, Strahl, Glanz, Schim134. 98 u. s.; mer; bes. V. der Sonne, unter den Strahlen der Sonne wandeln, d. i. leben, 181;
rckziehen,
325
;
Blitze,
, ,, ,
701
ff.i)
Augeias = Agasthenes,
poet., Impr. Impf, Iterativf. Aor. 1 E7S6. 420; reden, sprechen, abs. Hom. .; schreien, so laut, 78; (adverb.) avdv, grolssprechen, prahlen, 505; mit Obj. nur in der 3 S. Impf, (stets am Vsende), u. zwar a) m. schl. Obj. nur u. mit vorherg. Part, wie
, , , , , ,,
349;
tieres zurck- od. emporziehen, dessen Kehle abgeschnitten werden soll, 459 ff. die Streben zurckziehen, 422; dh. umbrechen, -beugen, 261.
540.
498;
.
-,
. ,
avXr
vorzgl. abs.
,
(um zu schieisen),. den Kopf des Opfer-
',
1)
22
48.
u. .
, =&
vor
e.
Spiritus asper,
2)
vor
e.
Vokal,
-^),
85.
463.
1)
poet. Adv.,
oft
auf
dh.
od.
ib.
619; auch
610.^
st.
vom Feuer
305
u.
s.
Stelle,
anOrt undStelle,
dort, hier,
456.
,.
244.
S.
des
624.
Inf.
, ,
398. V 199) (nur hier in dieser Vbdg in Od.); aufeerdem m. folg. Objektsatze, 195. ." 426. f 89; u. m. Acc. c.
m. persnl. Obj. hufig (16mal in II., 53mal in Od.), aber stets jmdn dagegen anreden, entmit gegnen, mit Nom. propr. als Obj. nur 200. 333. 28, sonst nur mit ohne (od. 482. 242. 648. c) m. dopp. Acc. 170. S. bes. La R. St. 95, 9 S. 204 f.;
47;
, &,
,
461
u.s.,
mit nachfolgender ge492. 100; nauerer Bestimmung durch 48. 427. 369 u. s., 156 u. s., ." 62. 86; 357, S. bes. Ameis-Hentze zu 29 Anh., auch nachgesetzt, r.,/'244, av&i, hier zur Stelle vgl. 455. 674. od. auf der Stelle, 208, vgl. In den StSt. ai>&i, 653.
wo
0114.
ben Bekk. II s. Hentze zu
,
),
'
d.
sammenschreiend,
der Troer, IV 41
{^)
{) '
&,
^ , , , ,,
567. 55; die Prp.
u.
f.
zum Verb, gezogen wird,

Koch
. & ,53.
vgl.
an der
470,
schreials ein W.,
i.
55 Anh., ebenso av&i 163, Bothe, Bekk. II u. Koch -). 2) wie unser auf der Stelle", sogleich, 296. 2. 98. 339.
( kopul. u. )^), ep., zugehrig,
Beiw.
das(zweiflgelige, dh.Plur.) Hofthor, 239. dafe v. der Stralse in den Hof fhrt, die Schwelle des Hof49; thores, 104; von
von
Laut, Stimme, *), Menschen, Sprache

poet.,
meist v. als Tongebilde, sofern 249. sie tnt, 268, vgl. Dntzer Hom. Beiw. S. 24; vom Schwalbengesang, mit dem das Schwirren der Bogensehne verglichen 411. Dav. wird,
vrfijetg, ep.,
Tiere,
??*), l)dieUmfriedigung des Hofes, 138 der ber so die TJmfriedigung des Hofes springt, und in
184, vgl. ^ 5. 13; u. Ol
me begabt, sprechend,
125;
334
407; bes. mit klangreicher Stimme begabt, canorus, vocalis, von den gesangreichen Gttinnen Kirke. 136. 8. ^ 150. u. Kalypso, 449.^)
>) Preller II 199. Rscher Lex. der Myth. S. 731 ff. 2) Abltg zw., nach Christ S. 221 v. e. W. van, ,, gedeihen", vgl. Fick W. I 206. ) An diesen drei StSt. hat Bekker II die alte Ls wegen J' in ii wieder aufgenommen. *) Nach einigen v. skr. W. vad, vadami, ich rede,
, ^ ,
;
,
.
e.
mit menschlicher Stimim Ggstz der
Felde od. der Viehhof bei

fr die Schafe,
die
, .
.
wohl auch
Dh. 2)der
e.
ist
zum Hofe
452
&,
Pferch auf dem

lndl. Gehfte,
., .
redenden Rosse im unechten Vs
,
.
433. ^138. 142.
183;
fr
(eigtl.
U.
Pr. u. 3 PI. Aor. 1
^)*^),
& ^, ^^, . -,
,
Schweine beim Gehft des Eumaios, 555, vgl. auch 162, wo e. Adler e. Gans vom Hofe raubt; von dem umfriedigten Platze vor Polyphems Hhle, der ihm als Viehhof diente, berhaupt der Ho f^) vor L 239. 338. 462.
Alten V. av keine
u.
schon deshalb unhaltbar, weil
3 PI. Impf.
rtl.
Bdtg
hat.
l)zu-
1) ber die Bildung s. Windisch Curt. Stud. II 364. Wackernagel KZ. XXIV 605. 2) Dntzer (s. dens. zu 55), Kayser, Hentze, Doederl. u. La R. haben die Trennung beibehalten. Vgl.
,6-&.
)
A. nehmen das
privativ (ivie Curt. Et. S. 566,
spreche, n. mit dem gr. zusammenhngend, Christ S. 22.3, vgl. Curt. Et. S. 248, Fick W.' I 208!
Gew. deutet man auch von den Gttinnen mit menschlicher Stimme begabt", nach Ameis-Hentze (zu f 334) als unterscheidendes Merkmal der Sterblichen v. den Gttern, deren Stimme von der menschlichen gra5)
duell verschieden gedacht werde. Dntz. Beiw. S. 21 und zu 125 schreibt nach Aristot. (Lehrs Aristarch.' p. 42 u. Chamleo) in Od. 125) also irdisch, zur Erde gehrig. ) Lob. Path. El. I p. 41. 592 sq. Doederl. n. 2290. Curt. Et. S. 566. Ameis-Hentze zu 459 Anh. ; Hinrichs do Hom. eloc. vest. Aeol. p. 27; die Abltg der
,.
. (
/-
u. Autenr.) nicht schreiend", gegen den Zusammenhang der St. und gegen die Sitte der Troer; denn bei Hom. rcken die Hellenen schweigend, die Troer schreiend in die Schlacht, vgl. Spitzner. In anderem Sinne fafst Bekk. Hom. Bl. I S. 136 das privativ , nml. wie das deutsche un in Unmensch, Untier, Unwetter, aber eine solche Bedeutungsentwickolung lfst sich im Griech. nicht nachweisen. S. auch Hentze Anh. *) Gew. leitet man es von W. a, vgl. ab, so auch Curt. Et. S. 387 ; Christ S. 239 dagegen zieht es zu skr. W. vas, vasami, ich wohne. Ahrens u. Villa Hannover 1874 p. 21 fhrt es auf W. vi od. va, ..flechten, binden, weben" zurck. ber die
,,
urspr.
Bdtg s. dens. p. 11. 14. ) Der Hof, den man von der Strafse her durch ein war mit u. Thorgebude betrat, s.
-^.
&,
101
dem
Hause,
S-VQUi,
aber aus dem Mnuersaal iu den Hof fhrende Tlire. 4) wie Hof" der Hof mit den gesamten Gebuden, die ganze Wohnung, der 74 ^), vom Pal. des Zeus. Palast, nur
137, vgl.
316.
389
303.
237.
-,
^;()f(),
37G. 494. w. s., 385, die
getrocknet, trocken, drr,

309
u. s.,
^) (,
137. 240; als Adv. dumpf, . 493; Neutr. Sg. einem Tone, wie er durch trockene Krper erzeugt wird, MIQO. iV441.
,
W.
23;
sics, Curt. Et.
, ,
,
S. 393),
327.
-spiel, u. Kayser nach K. H. 10, Bekk. Schfers Konjekt.; s. dagegen Ameis im Anh. Dntzer unwahrsch. aoioy.
Viehhof einge heg tod. eingepfercht werden, vonRindern u. Schweinen, *iM265. ^ 412.
nung,
poet. (urspr. wohl kaum verdh. umfriedigter Viehhof, schieden V. h.Ven. 168. h.Merc.71; bertr. auf die Troer,
,, ),
h.
*(),
,
'9
,
(, ),
Dep.
Merc. 103
Fltengetn,
Personen,
wo man
behrt,
S. 387), h.
{), nur
,(,
ohne Schlaf, schlaflos, a)v. 591. b) . der Zeit, 404. 84. nicht schlft od. des Schlafes ent340. 325. skr. Curt. Et.* W.
^,
Part., in
den
Hauch, Luft, Luftzug, Merc. 147; vorzgl. die khle Luft, an

od. v. der Morgenluft, (mit ol.
Gewssern
lndliche Htte, Wohu. s.
),
W.
327
in Zukunft,
das Bivouak aufschlagen, 1 232 V. Vgeln, das Lager od. die Ruhesttte suchend, 470. Flecken in Boiotien am euboiischen Sunde der St. Chalkis auf Euboia gegenber, wo die vereinigte Flotte der Griechen sich versammelte, um nachTroja zu fahren,
j.
,,
Vathi^),
')>
^,
,
538; bis morgen,
trocken, . der od. Pflege bhpt, dh.

f.
erfassen, dh. in freie
303. 496.
1) ein
Blasinstrument von Rohr,
Knochen od. Metall welches man sich teils wegen des dazu ntigen Mundstckes, teils wegen des strkeren, tieferen Tones mehr unserer Hoboe od. Klarinette hnlich denken muis, Flte, Schalmei, 13..'495.
Holz,
h. Merc. 452. h. 14, 3^). 2) jede Rhre, rhrenartiger Krper, dh. die Rhre, vermittelst welcher die Speerspitze auf den Schaft aufgesetzt war (s. Heibig, d. hom. Epos ^ S.47.
148 t; steht in meiner Willkr, h. ep. Konj. (aus zu Anfange des Satzes die erste Silbe steht 83 Anh.), nur in Arsis (Ameis -Hentze zu o) um e. Ggstz einzufhren, u. zwar nach;
,
avQiov, Adv.
US, Curt. Et. S. 400,
morgen,
2" 269.
(, Haut, Mangel an
poet.
351;
, ),
eigtl.
,
aus
,
469
f.
a.
vwdt, Neutr. v.
'^),
eigtl.
272 u. s.; s. v. auf morgen,
318.
eigtl.
Salbe
schmutzig, wustig,
,
e.
(), Wahl
. selbst zu gestellt, mit Infin., es Merc. 474. ), wie
drcklicher als
andererseits, aber, 118. 133 u.s.; dh. doch, indes, jedoch,
auch
<
entsprechend,
s.,
da sprang das Gehirn an der Rhre (des Speeres) aus der Wunde 297 auch die 2 Rhrchen, in welche die Spitzen zweier Nadeln einer Spange gesteckt wurden, 227 % btr.avAo? e.dickerBlutstrom(der wie aus einer Rhre hervorschielst, Eust.),/ 18.
,
340),
182.
513. 515 u. 215 u. 476.

S.
od.
einem
s.,
vgl.
Beiw. e. Helmes, mit einer Rhre (zum Einstecken des Helmbusches) versehu, h c h r h r i g *),
-, ,
-thal,
h.
, *,
353.
[), Bergschlucht,
(),
530. 795.
zur Einleitung eines adversat. Nach290 das. Ameissatzes, nachft, dagegen, aber dennoch, Hentze, X390; 105. ) um e. ber45; gang oder Fortgang zu etwas Neuem zu be38. 132 488. 18. 253. 315. zeichnen, 406 51. 103, od. u. s.; mit 458. 150 U. ., verb., . auch
51
;
102. 103.
69.
424:.
Buml.
Partikell.
S.,
;
Merc. 95.
250
, , , , ., . ,
293;
vgl. Ameis-Hentze
,"
zu
178.
472 Anh. Buml.
S. 52. c)
um naturgem Zusammenhngens.
des zu verbinden, wobei das Zweite sich aus dem Ersten ergibt, 465. 599 (s. Hentze Anh.).
*E
204
u.
u.
einem festen Estrich versehen, d 62",
Einfriedigung des Zeus iqxsioi, w. s. 334, vgl. 774, u. die Er war wohl nicht hlofs auf der Thorseite u. gegenber vor dem sondern auch auf den beiden anderen Seiten mit Hallen umgeben. Nach 40 vgl. Vs 20 u. j; 8 vgl. Ys 6 befanden sich auf ihm auch wohl Stlle fr Pferde und Maultiere. Vgl. dazu Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 230 ff. ') Ahrens a. a. 0. S. 13 will hier st. schreiben u. Ton'jde auf das vorhergehende be-
{).
hatte eine gute In ihm befand sich der Altar
i3-Tf,elid. av, 1) Konj.
., (9)
s.
*,
wieder, wiederum, aberhl^, B225. 370. Z73. mals, aufs neue),

356
s.
,
.
^
vor Spir. asper
', poet.
u. s.;
Ameis-Hentze
das.
wenn je 340; so wieder einmal, - 444 in Fragen, die im Tone des Vorwurfs od. mit Unmut gethan werden,
wieder,
;
'
Anh.
u.
,
),
(mit Syuizese,
wenn
je
>;
ziehen.
-)
Visier- und Augenlchern versehen", und hierfr entscheidet sich auch Heibig , das hom. Epos usw.'^ S. 296
Ober die Lokalitt
Bursian Qeogr. von Gr. I
Anm.
')
3.
S. 218.
Cnrt. Et. 387 zu W. ^, hauche. Dagegen vergleicht Frhde Bezzenb. Beitr. 1 lat. almts. ber die *) mannigfachen Arten der Flte vgl. Eust. zu ^495 u. bes. Bttiger in Wielands Attischem Museum B. I. H. 1. S. 330 ff. ) S. das Genauere (auch Abbildung) bei Heibig, d.
3)
Nach
',
S.
nach Gramm., vgl. Textkr. La B. schreibt 209; dagegen Eickholt in Ztschr. fr Gymnw. XXU
'')
S. 909.
bezogen.
*)
:}iom.
)
Epos usw.'' S. 277 f. So nach den Schol., dagegen nach Hesych. ,,mit
Diese Bdtg stellt Dntzer in Abrede (zu der Ztschr. fr Gymnw. 1864 S^ 465 ff. diesem monstr. Bdtg zuerkennt; vgl. al.
seit
auf das Bothe; frher wurde Das W. steht im Vsanfang auCser
folg.
La
in d.
Vbdg
340),
St. 26, 3.
W. de-
; ;
der einmal gekommen? u.Ameis-Hentze),ra>y

119. vgl.
a.
SynLzese,
;
2)
im
&;
'
102
warum
202
bist
du wieAutenr.
(mit
(das.
hinwiederum, andererseits, da-
225.
s.
),
^
um
e.
281 das. Nitzsch.

Ggstz zu 105
gegen, hingegen, aber,
dem Vorherg. zu
237. vgl.
jetzt dagegen (opp. 311. 520. 321. 172. '855. da aber, 234; dh. . mit 22; 370. 407. 76 u. s.^; verb., (r^v) d' so bes. in der hufigen Formel 144 203. u. hnl., ^ 206. 345 1); dh. steht u.. s., s. bes. Spitzn. zu im Nachsatze (nach ). 321 in der .
, '
d
bezeichnen,
404.
6
im
dh.
'
, ,
),
;
, &' *
od. gleich auf der Stelle, gleich nachiier, gleich darauf, 242. 102 u. s.; gleich und in Zukunft, | 403; gleich nachdem, sobald als, das. Ameis; beim Part., '/ipyov
593;
dem
gleich nachgesehen hatte, 327, vgl. 7453. er den 367. Es steht oft asyndetisch,, 308. 442. Kr. Di. 59, 1, 3.^ Ngelsb. zu eigtl. Adv., att. avd-iq {av, auf dieselbe Weise dh. 1) wieder, aber-
Schiffskatal.
563. 601.627.740. vgl. 731)dientavrf zur Bezeichnung desGgstz.zum Fhrer der vorhergenannten Abteilung; dh. 819. 241. 6 u. s., auch wie rfe nach
){.
601. 2)
poet.
(ion.
vorkommenden Formel
391;
U. S.
), , , , ,'' , , , ,,
',
461
s.
', '7 ,
322.
96. jetzt
393. 153
mals, aufs neue,

15.
s.
'
462.
b)
u. s.;
s.
vorherg.
50; rufen,
,, ,
od. stark
*'
Sachen, erschallen,
'
schrei, lautes Rufen, - 97. 153.^466.2) 265; ^/7,l22;bes.)Kriegs-, Kampf338. geschrei, Schlachtruf, J331. ' es erhob 60, wohl auch 434;
sich Schlachtgeschrei*),
, , , 9&, , ^ ' {, , , , ),
nur 3
S. u. PI.
, , , (),
*
aus
an mehreren StSt. kann man es ebensowohl durch zurck" als durch wieder"
;
'
wieder ==
407, u. ohne
bersetzen, wie so auch
2)
dagegen, hinwiederum, andrer405.
Impf.
seits,
zsgzn),
) laut
).
,',
zurckgehen,
425.
19.
271.468
207. 496. 55; 369. iV753 u. s.
schreien, rufen,
3)
ein andermal, in der
582; mit
Acc, jmdn
258.
Folge, knftighin,
men,
erdrhnen,
140. 440, viell. auch ein andermal wiederkom1)
60;
'
(Adv.) poet.
160.
[]
317.)
Curt. Et.^ S. 388),
) Ge-
ep.
(st.
das
Wehen,
vom
mit
328.
, ,
/ 63;
Sg.
.4
377.
druck
verb.,
U.
Nur im
Tage,
/;, . -,
,
^,
dh.
718; mit 547, . mit

c)
Kampf, Schlacht,
802. II 44;
/,
167;
1^621, so wohl auch

s.)
, ,
312.
verb.,
Hauchen, Winde der
) vom
369.
Winde,
400. 407;
Blaseblge, .S471. b) der Atem, 89, Lebensodem der Menschen, 1609. 174, des Fett2) Hauch, Duft, des ls,
374;
732, 492.
dampfes, Rauche,
37
Lohe,
schen,
383
im Aus-
(w.
mit
lehrt, selbst gebildet, Anh.

(.
'
e\ia. vor Spir. asper //', Adv. auf der Stelle, sogleich, sofort, augenblicklich, Hom. ., opp. I 519 161 . gleich jetzt, 308. 205. 356 u. s.; verst. s. (UaAa2; sofort
,
") *)
96
ep.
Adv.,
an demselben
81. .2-454. 3/311.
{)^),
',
>,
^-,
Stelle, sogleich, ^449 f. im selbigen Adv. 322 f. Jahre, in einem Jahre, von selbiger avTO-O-8Vf Adv. 120*); êw. Stelle, von hier, von dort, mit Prp. gleich von den Sitzen aus, 56, so
'
, ,
366.
^),
b)
Dampf, Dunst, vom

c)
290. 20. 389, []

ep.,
Feuerglut,
e.
der
Hauch,
289.
Men-
765, der
Winde,
(),
[]
selbst ge347 f das. Ameis
er spannte den Bogen gleich von der 420. aus, darauf sitzend,
-, {), & , . . , -,
auf der
)^), Adv., {),
77;
.d.
i.
Bank
') Demzufolge braucht es der Dichter bt numerus vtraque eget particula ad sylldbam producendam(B \(fl 217. 229 sq.), dfinde hoc adminiculo evitat hiatum (E 418. / 289. 130 sq.); denique extmpla inveniuniur quibus duplex particula itiaicat orationem ad id,
,
unde digressa est, reverti, quorum ex numero sunt, 64. / 244. 304. T'&.
Vgl. ber d. W. Bnml. Partik. S. 47 f. u. ber die Bildung desselben Windisch Curt. Stud. II 266. ') SO dieVulg. u. aristarch. Ls, die Heyne u. Wolf aus dem Lemma des Schol. u. einigen Hdschrr. in /xiio nderten, die aber v. Spitzn. wieder her-
Ameis-Hentze . elidiert an demselben zu 29 Anh., Adv. Orte, ebendaselbst, gleich hier, dort, 428. 496 u. .; . mit nachfolgender nhe1 617. 201. 29 rer Bestimmung durch (das. Ameis-Hentze im Anh.) u. 8., u. durch
'^,
1)
{),
,
'',
I 759.
*)
gestellt wurde.
eh
Nach Dntzer zu
312
ist in
diesem Ausdruck
In manchen StSt. bleibt es zw., man das W. in Bdtg b od. c zu fassen hat, z. B. 718. ) tber die Bildung s. Wackernagel KZ. XXIV 604.
stete
Schlacht.
&S.
ber das
W. Buml.
s.
2)
ber die Etym.

ist
Partik. S. 48 Curt. Et. S. 887.
f.
Fick W.
Ableitungssilbe wie in
u. a.,
La
yon
St. 68, 11.
*)
von dort,
u.
von Ort
von dem Peliden weg, nach Hentze: Stelle aus, gleich von hier aus, nahezu temd.
i.
poral: sofort.
] . ,,
den bloisen Dat.,
StSt.
^'/
187; v^l.
103
die Prp. zum Verb, gezogen wird, schreiben Botlie u. Bekk.llxaravTO&i als ein W.^), ebenso st. 147, vgl. av-i. br. vgl.
90,
bei Phokaia in Asien, h. Ap. 35."^) , poet., die
^ *,
k
., 273;
;
xat
Schwester,
liche Bruder, *B 706.

S.
des Hermes u. der Chioue oder Philonis, V. der Autikleia, Grolsv. des Odysseus, hatte seinen Wohnsitz am Parnasses er besafe die Kunst des schlauen Lgens und Betrgeus e. Geschenk des Hermes 394 ff. (Ngelsb. Hom. Th. S. 229. Rscher, Lex. der Myth. S. 735). Er raubte den berhmten Helm des Amyntor aus Eleon, K2G7, u. gab seinem Enkel den Namen Odysseus, 409.
;
,
wo
201
.,
'. 'leibliche
poet., der
&.
In den
vom Herrscher im
18.
4. 77
Ggstz der Unterthanen,
den Kriegern im Ggstz der 47. - 450, . Rosse, 762, der Waffen, den Altern im Ggstz der Kinder, 317. 301. h. Cer. 2 v. den Pferden im Ggstz zum Wagen, 40; auch vom Krper im Ggstz zur
279,
;
Seele,
^4;
dh.ist es bisweilen unser leiblich",
^', einVorgebirge inAiolis

f. h. 27, 3.
-'^),
137
,
Ameis-Hentze^) zu 207; vom Gott Herakles im Ggstz zu seinem Schattenbild, 602 u. dgl. . dh. 2) je nach der Beschaffenheit des Gegensatzes zur Bezeichnung von Begriffen, die wir durch andere Wrter ausdrcken,
leib-
als a)
s. V. a.
sogar (auch wir selbst),

liegt
238
u. .
Hekabes Trauer amHerzen, Z451. vgl.

selbst
just, genau,
ter
c)
gung, von selbst, von freien Stcken etwas thuend, * 408. '749. 393; .
den wunderbaren Dreifisen des Hephaistos,
die sich selbst bewegten,
S.desDiores.Wagenlenker desAchilleus aus Skyros, i209. 429. 392. 563 u. s. Dienerin der Penelope, 182. Fem. zu
ttet, erlegt,
, , , ,
3.*),
-,
301.
, , - "
158
dem Helmbusch, 615, vgl. mit Gvv verb., samt, mitsamt, amy avv samt der Leier, 1 194. vgl. 498. vi 18, s. Ameis-Hentze Anh., sonst ohne avv,
Q
,
u.
s.
mir nicht so sehr

6)
',
.
gerade,
gerade un158 u. s.
ich
geben,
aus eigener Bewe-
376.
Nacht,
Ls. h. Merc. 86.
'*), ) ich, du, er selbst, u. zwar dient es 1) zur nachdrcklichen Hervorhebung eines vorher genannten Gegenstandes und stellt ihn daher besonders anderen in irgend einem Sinne gegenber, sowohl imNom.,
*^), (),
197
f.
(',
69L
1) e.
2) e.
Grieche, vonHektor geTroer, von Patroklos
selbst, aus eigenem Antriebe, freiwillig, d.i. ohne Aufforderung oder Mahnung, 254; ol /9168; auch eigenmchtig, ^356. e) fr sich selbst, d. i. allein, 233. 99. 729. 53. 8 (das. AmeisHentze Anh.) u. s. 3) In den obliquen Kasus steht es fters auch in reflexivem Sinne, so V. d. ersten Person 2), durch unseren eigenen Unverstand, 249. 27, vgl. 338. 56, . der
,
'
125.
werde zwei Rosse samt dem Wagen 290 u. so 699. 8 u. s. d)
',
ep.Adv.(vv|), in
derselben
verdorbene
sein eigenes Weib, 247. 51. 4) In Verb, mit den Pronn. pers. dient es entweder a) zur Hervorhebung derselben, 137, od. auch 321 u. s. ich selbst; u. in Cass. obliq. 93; 327 u. s., s. bes. 73; Kr. Di. 51, 2^ 5; auch die enklit. FF. dersel-
ben
wie 332. IV 252. > 332, wie in den obliquen Kasus, mich selbst, 430, vgl. ib. Vs. 503. 47. 26; dich selbst, 263, vgl. 152. 298; am hufigsten bei Hom. v. der dritten Person,
-,
.
und zwar
je nach dem Zusammenhange ia mannigfacher Beziehung, so von der Schiffsmannschaft im Ggstz der Schiffe, H338 vom Herrn im Ggstz des Dieners oder
;
voran, so stehen die enklit. FF. amcp 459. 345 u. s. Kr. Di. 51, 2, 7. S. bes. La R. Hom. Unters. S. 124 ff. 3); od. h) in Cass. obl. auch zum Ausdruck des reflexiven Begriffs, wo gew. nach dem Pron. steht, OL 307. vgl. 51. 77 47 U. S. Kr. Di. 51, 2, 3. 5) zum Pron. poss. tritt im Gen. bisw. hinzu,
2, 6.
Kr. Di. 51,
, ^ , , ^,, , , ', , ,,,

,
s.,
dritten 342, vgl.
^, ,
242.
u.
S.,
s.
179. 190 u. s., 723. 82 f. u.
'
245
Geht
729,
bes.
,
^)
2)
,'
, ,
,
*)
^) AuTserdem schreil)enWolf(nachKonjekt.), Spitzn., Doederl. u. Nauck 344 st. ") Ilgen worunter er das Vorgebirge 13, 1, 2. 51. 68, verstellt; dafr erklrt sich
auch Baum.
VII
GemoU sehr, nach Matthiae Eigtl. in derselben Ehe geboren, Legerlotz Ztschr. S. 2401.
\4, ' &' , ^/.
*) Von und W. Brugmann KZ. XXIY 266.

>)
uav, Fick W.'
I 165.
Die verschiedenen (smtlich ungengenden) Besserungsvorschlge s. bei Baum. u. Gemoll zur St. ) S. Meyer Gr. Gr. " 436. Ursprung und BUdung dunkel, vgl. Windisch Curt. Stud. II 263. 367. 409. Wackernagel KZ. XXIV 604 ff. Delbrck Syntakt. Forsch.
der bemerkt: ,,der homer. Mensch sieht im pernur seinen Leib". Windisch Curt. Stud. II 348. *) ber die Betonung der Personalpron. in Vbdg lehren die alten Gramm. dafs dasselbe zu mit stehe; stehe es orthotonieren sei, wenn es vor nach, so knne auch die enklit. Form stehen, was mit mehreren StSt. in Widerspruch steht. S. La R. im a. B. S. 140. Er selbst stellt als Kegel auf: ,,das Proist enklit., ivenn es auch ohne nomen mit enklitisch wre, und wird orthotoniert wenn es auch ohne orthotoniert werden mfste; das hinzutreentscheidet nichts"; und ebendas. betreffs tende des Pron. der 3. Pers.: ,, dasselbe wird berhaupt nur
snl. S.
IV
141.
dann orthotoniert, wenn
es reflexiv gebraucht
wird".
zur Bezeichnung der Identitt, derselbe, ebenderselbe, der nmliche, regelmig gebraucht wofr spter 225. 4:80. - 107. 263. wurde, 138; dh.auch zur Hervorhebung der Identitt einer Person bei einander entsprechenden [A 218. ^285) od. widersprechenden (345. 353. 334. 444. r 482) Handlungen. III) In abgeschwchter Bdtg nimmt es einfach anaphorisch einen vorher in der Rede erwhnten Gegenstand wieder auf: er, sie,
IT)
&, , ), , , ^ -, , - ^, - ], ,
;
104
den Begriff des possess. hervorzuheben, deine eigenen (d. 1. dir 490; obliegenden) Geschfte, Werke, 45 u. s., selten aber der PL, XQfloq,
um
'
Mann kmpfen,
Gai,
496.
386;
im
Nahkampf verwunden,
Adv.
273.
293
(eigtl.
Gen.
039 u.
7.^)
s.,
demselben Orte, dort, da,

237;
hier;
ivl
1) an oft mit
w.
s.
mit auffallender Stellung

Frevelthaten,
nherer Ortsbestimmung,
durch ihre
^,
dort,
eigenen
^)
656; wo, 207; nauerer Ortsangabe

;
irgendwo hier auf Felde, 68 (das. Ameis639 Hentze Anh. u. zu 40. Autenr. zu 237. Kr. Di. 66, 3, 3). 2) auf der Stelle, sogleich, 349. 425. 703. 212. (s. ), ep., steht fr Gen.
,
,
h.
(vgl.
?.,
=
-, eben . &), -; dem
96;
374; mit ge-
Vertreter des Abi.) u. Dat. Sg. u. Plur. Vertreter des Lokalis) v. stets mit ' Prp., 44;
(als (als
-, ==
bezeichnetes a)
h)
eigener Kraft,
nur, ganz,
auch
tt,
kmpf, wo Mann gegen
Handgemenge,
, , , , , , -, , . ,, -] ,
302;
es, selbiger, nur in Cass. obl., b. Hom. noch selten'') (dafr gew. die Cass. obl. von o, OL, tu. fr Acc. auch od. vgl. Buttm. Lex. IP S. 124 f.), 461. 362. ^92. 205. 269. 114 u. s. IV) In den bei Hom. sich findenden Zstzgn
^ '
durch sich selbst, aus

s.
' =' =', = ' ^ (), 2;

StSt. hat
sie safsen schweigend oder still fr sich, d. i. jeder auf seinem Platze i), 255
Bekk.
II
das Ausschlieisen alles Fremden,

w.
s.
Lob.^Path. El. IIS. 257. e. Thebaier, V. des Polyphontes,
% , (d.
i.
, , ")
*
nml.
640)'; u.
140.
an allen diesen
geschr.; vgl.
in
c)
u. so die Identi-
gt^.
kampf, in dem Mann gegen Mann steht, Kampf auf Hieb- und Stolswaife, Handgemenge, nur im Dat. u. Acc. im Nabkampf Fuste
und Kraft mischen, d. i. im dichten Handgemenge Fuste u. Kraft messen, 510; der
Acc.
adverbial
(vgl.
-,
>)
(), Mann
t
der
Nah
,
V.),
^395.
vgl.
(d.
ep.
aus urspr.
blofs
steht,
das
avo-ea,Ay. = aoav,319i.
bei
325
Hom.
i)
der
Nah-
so, hoeipso modo, (Bekk. 125; dh. ep. ' Bl. I, 53, 20, u. Ameis
S. 648),
aus unmittelbarer Nhe durch Hieb od. Stich verwunden, 192. P294. 536. 2)^| aus dem Stegreif, h. Merc. 55; von ep. Adv., ganz in der
Nhe, comminus,
, , -, -,
,
im Vsanfang, Ameis-Hentze zu
(spter
, , ) ^)
nach den
i.
^^Scholl,
roh) gegossen (roh geformt", nicht bearbeitet '), 826 f.

poet., l)so, d.i.
vTtog od.
eben
Hom.
stets
so,
gerade
s.
64
so,
u. bei
Curt. Et.^
LaR. Textkr. S. 21). 2)ebennoch immer noch so, in Beziehung auf einen
immer noch
gleich
u.
),
166 Anh.
s. (s.
gerade ebenso. 339. die StSt. bei Ameis-Hentze a. a. 0.
"
vergangenen Zustand,
dafr sonst
413.
Mann gegen
51, 2, 8. 9.
der spteren Weise braucht, ist streitig in den meisten dafr angefhrten StSt. kann i als Demonstr. gefafst werden, zB. rf' diese selbst, 338; diesen selbigen Weg, 391 so 55. 326, 8. das. Ameis-Hentze u. Kayser; dagegen scheint an einigen anderen Stellen in dem i keine demonstrative Bdtg enthalten zu sein, zB. i'vex' ayys*)
. ,
wo
Bekk.
u.
Buml. avroC, vgl. Kr. Di.

6
Ob Hom. schon
;
in
wrtigen Zustand, aber ich will ihnen gleich so entgegengehen, 255; sowie du bist, ohne Waffenrstung, 198. vgl. 338; so ohne weiteres (ohne zu landen, ' vgl. 281), 284; noch so jung (wie er eben jetzt ist)^), ''484.
,
*)
'')
, ,
,
,,
338.
336.
130;^
'
3)
268. vgl. so weifs , so,^ in bezug auf den gegen-
'
Vgl.
;?
i.ifji,
334. dieser selbe

)
Einmal findet sich die Krasis, Mann, A' 396.
Diese Bdtg wird von einigen nicht anerkannt, vgl. Ameis zu /' 362 Anh. Ar 204 avrdv i'jeovTa, ist wohl mit G. Hermann opp. I 331 zu erkl.: Sie (die Schlange) bifs ihn selbst (den Artler), der sie hielt, vgl. auch Doederl. zur St. u. ffentl. Beden usw. S. 861 f. Aristarch, Apollon. u. Uerodian inklinierten, dagên s. Bekker Hom. Bl. I S. 275 z. E., Dindorf proef. zu II. p. VII. Buml. Eos II S. 74, der richtig
iXea&at, Herod. 9, 17. doch vgl. Vs nml. A. deuten od. nml. 303. Faesi deutet ') Auch ber die Deutung an diesen beiden StSt. avsind die Ansichten geteilt; nach Schol. ist iuxta eos, Doederl.; nach a. ist es unserem Flecke aus, da So Minckw. Adv. wo wir sitzen", an der andern ,,dort auf dorn Platze". *) Nach andern: ,, massiv gegossen, nicht hohl", nach Doederl. Gl. n. 2071 ein kugelfrmiges Meteoreisen. S. auch Hentze Anh. '') erBekk. II, der es fr das Adv. von
-9 ' ' ' -,

aiyfi
' .
,
,
,, ,
,,
& ,
-
H 195,
u. iiC
^. '
bemerkt, dafs
bei
. Wagnon
Hom.
fle'chi
man dann in dieser Bdtg berall inklinieren msse. Im allg. vgl. ber Le pronom d'identite et la formale du redans Homere etc. Geneve 1880.
klrt (vgl.
Buttmann
Loxil. I* S. 39), schreibt in dieser
wogegen vgl. Classen Jahrb. fr Phil. 1859 S. .307. ) Dntz. deutet: ganz jung". Diese Bdtg ganz,
Formel
21.
zieht, gleich so fern stehend),
/ 599. res, schlechtweg, geradezu, dafs ich nur so od. geradezu darbend dasitzen soll, 133; . vercht' lich nur so ein Tropf,
220;
ij
726. vgl. 400; gleich so,

vgl.
^
\
ohne dafe du kmpfest,
'
Last der Erde,

ungepflegt da,
,, -,
388.
sicli be284; oft xal auch so schon, ohnehin, 520. dh. 4) nur so, so, ohne weite-
143 (wo es
-,
105
civaav, Inf. avaac,

1) intr.
65,
,
vgl.
(tj7)
^334.
48. 51;
La
laut schreien, rufen,

mit
s.),
oft
U. s.,^^s.
81. 227. R. St. 37, 7; inl (Adv.)
"
117; aber
vbdn, ber in;

ter Stimme,
130; . verb. mit Adv., usw., w. s.; dh. temere, aufs Geratewohl (blindlings", Minckwitz), iV104; dh. auch ver-
geblich, umsonst (wie unser
hin mit Worten,

vgl.
hrig, 450 f.^
ZIVI, Batr. 57.
Hals,
V.
S. 393)^), eigtl. drr, trocken sein;
od.
struppig, schmutzig,
1.
* (, *
V.
,,
Tieren,
161.
*"), sich rhmen, prahlen, ini

m."),
, ,
^,
d.
i.
,
die
nur so eine 379. vgl. 151. 6G5. 313 oder liegt er nur so
, -) --,
.
Pr.
530 (das. Ameis-Hentze). b) v. Leblosem, ertnen, erschallen, 409, 441. jmdn laut ru2) selten trans.
,, ^ ^,
(w.
,,.
P.
-,
-,
<i'
147
dazu schrie
ist
er,
321,
101. 283. 347.^
160 ini mit zu sie rief mit lau-
fen, ^461. IV 477. iQ5.^
so"),
Part,
U.
wir streiten nur so

143. 342. 584. i)
vergeblich,
128.
117.
(avxTjv),
zum Nacken
ge-
-, -, -&, .--, -,-&, nehmen,

gezogenem Accent,
Konj.
Sehnen des Nackens,
455. mit Dat. der Pers., 2) . Med. fr sich etwas wegnehmen, bes. etwas raumit Gewalt od. widerrechtlich,
die Rstung . 544; 77689; rauben, den Schultern, IV 511; jmdm etwas rauben, 219; auch 182. 275; 161; 18; 369.^) 9. S. ber das W.^ La R. St. 104, 2.
ben,
Nacken, Genick,
1
Menschen,
47.
,
4:90
49.
372
u.
s.;
Curt. Et.^
struppig
schmutzig sein,
(),
250 f. squalere, eigtl. drr, trocken;

h. 19, 6.
, , ; -, , &, , , , , ,,, ,
Med.
poet. im Inf. 230, u. Impr. Pr. Med.
-,
275.
synk. aus
-,
ep.
Pr. 161. '"544, Aor. 2
mit zurckAor. Fut.
Opt.
1)
weg-
den Thrstein,
313; so
vgl.
er.
zur
sc. damit er nicht irgend anders woher Feuer zu holen gentigt wrde. 2. '>6). Impf, ^461. iV477. Y_A8. u. 51, oft Aor. 1 aber dreisilb.
anznden, anstecken,
cSoi ^)
St.) (v.
od.
nach La R. (s. La R. ann. TV. us, Curt. Et.^ S. 393), poet.,
i^va
,*
vgl.
len, nicht treffen,
, -, ,
, :
-, ,
521.
ohne Bgel oder

258,
ep.
s.
nur
Aor. 2
466. 477.
. abs.
^ ,
220.
403. 77 322. 591. 350. 160. 290. Batr. 220 (u. zwar aufser den ersten jmdn (mit 2 StSt. stets am Vsschlufe); 171. Pfeilen, Lanzen), 6 119. 302. 2) ver-
man besitzt, e. Sache verlustig gehen, beraubt werden, mitGen. ZAll.-)

lieren, was
ep.
vllig
379.
*) 55, wo vor Spitzner stand, liest man jetzt nach den besten Quellen Was den Spiritus anlangt, so scheint bei den Alten die Schrb. mit dem Lenis die gewlinliclie gewesen zu sein, La E. Textkr. S. 209 ff. (wo auch ber die Abltg desW. S. 211).
A unterscheiden
so", vgl. Schol. zu
d' als eine Nbnf. will berall (aufser in Herrn, de pron. Opusc. I p. 338 sq. V. fr die richund Thiersch 198, 5 erklren nur mit ol. Betonung, tige Form und fr Adv. von ' u. so schreiben auch Spitzn. u. Bekk. (aufser in in Od. avs. Anm. 2); Wolf hat in II. Doederl. n. 256 statuiert zwei gleichklingende, aber der Abltg u. Bdtg nach verschiedene Wrter, das eine von gebildete, in der Bdtg so, ebenso, bisw. ebenso wie bisher (das aber nie die Bdtg ,,nur so" habe), das andere von gebildete, in der Bdtg: ,, ungehriger, fehlerhafter Weise". br. vgl. ber das W. u. die Abltg desselben Ngelsb. u. Autenr. zu 133 S. 63 f. ') Et. zw.; s. Curt. Et. S. 702. ) ber die Etym. vgl. J. Schmidt Yoc. I. 183. *) Fick W.' II 35 nimmt als W. auk, ,, drren, brennen", an. *) Dies die von allen Hdsohrr. (bei La K.) besttigte Vulg. Bekk., Buml., Dind. u. La R. lesen nach G. Herrn. Opusc. II p. 45 mit Ixion'atJji. ber die Etym. s. Curt, Et. S. 388. Fick W. I 30. 510.
. , ) ? ; 6, , , .
,, eitel",
findet er anfserdem in 138. 268, s. dens. zur ersten St.
" 104.
Worten,ver fehlte Worte redend,/'215t,
--,
d-,
u.
st.
',
poet., eigtl. vom Gefallen sich entfernen, dh. nicht gefallen, milsf allen,
, -,
511.
1)
;
,
^
1)
Kamm,
feh-
(),
abirrend in
IV 824;
133,
EM.; Bnttm. Lex. I* S33
schwunden, vernichtet, *Z60. Y303,

alsbald, schnell,
S. ber d.
, (),
387
f.
unsichtbar, ver-
'^}, Adv., poet., sogleich, sofort,

f lug -), .4 349.
E. St.
104, 2. jjgiov, 61;
405
Getrennt
6'
"
steht: (Adv.)
U. S. vgl.
(in
(Adv.)
.,
;
W. La
77 82, Vgl.
{^'),
691.
1),
458. 506.
vgl.
s.
'^)
Getrennt
Et. zw.
"
655.
Bdtg
')
205 (in Bdtg 2). Frhde Bezzenb. Beitr.

stets
&, 9
108. jrr545.
436
673,
i%oo
609
f.
294
*)
Das W, hat
mehr
der Easchheit u. Schnelle; verlieren soll u. wo man es 95 418. auf" bersetzt, Doederl. a. a. 0. u. Faesi;
od. weniger den Begriff die StSt. , wo es denselben
mit ,, sodann, alsdann, darsind falsch aufgefafst, vgl. auch 375, wo es von ein. ununterbrochen" gedeutet wird, heifst es ,, rasch", flugS e'oi xal Se U. iV 814 haben auch wir dann (wenn du uns angreifst) Hnde Nitzsch zu Od. III S. 238 bemerkt: zur Abwehr.
'/
^
.
06
In gewissen Redensarten, wie: es ist S. besser", heiJst es so viel als unbedingt, von 169. dem was sjch ohne weiteres ergibt, alsbald so, gleich so, 417. gleich auf der Stelle, 537; Gew. am Anfang des Satzes u. meist 593. doch auch . in der Mitte des Satzes; mit 593. zu Anfange des Nachsatzes, ohne
^409.
erlegt,
herabreilsen,
vom Haupte,
, , -, , , , , , , , , ,, -, ,, , ( ),
'
ohne Neid, 1) akt. nicht beneidend, freigebig, h. 30, 16. 2) pass. nicht krglich, reichlich, in berflu, h. Ap. 536.
*-<,
PI.
Pr. Impr.
h.
251, Part.
Nom.
Ap. 234, Fem.
schneller, rascher,
,
, -, ,
e.
[..]
S.
des Kaietor, vonAineias
83. iV 478. 541.

Inf.
Aor. ep.
den Helm
kraftlos, ohnmchtig,
hier Posit); -ov
.
", ^), schwach,

im Kompar.
11.
189 1 ep. (Kompar.
aai, 126, . 3 S.Impf. (Bekk. II Fut. 263, 3 S. Aor. ep. 221. 115. 841, . auerdem 3 Dual, 642, 3 S. Konj. ep. 317. 631.) 590, 3 S. Opt. 434 Ls. 464, vom Part, Nom. PL vulg.); 3 S. Aor. P. des Aristarch Batr. 87; Med. s. a. E. 1) weg-,
),
^,
v.
Adv.
311
Sup.
, .-)
vgl.
len, betasten (um zu untersuchen), Die vorherg.WW. Z322 (wo Part, sind Apposition zu xal
S. des Polypemon aus Alybas, V. des Eperitos, fr den sich Odysseus ausgab, 305.
(?!,
, ,.
, ). &
458 (nur luer
110.
. e.
, -,
[]
ep.,
f.
fort schick en,-sen den, entlassen,Tiv, jmdn, in gutem u. bsem Sinne, 25;
schwchlich,
if 235 (nur 457, sachl. Begr.);
sammlung jagen,
-,
lebend entlassen, waffen,
Intens,
befh-
, -
senden, werfen, schleudern, Hom.

auch 841
;
spiels entsenden,
reichlicher Vorrat, Vermgen, Reichtum, " 299. ^99; mit

Curt. Et.5 S. 510), ep.
verb.,
u.
aus der Hand den Wurf590; bhpt abwerfen, avdie Blte abwerfen, -stoisen, von \Veintrauben, die eben zur Frucht angesetzt haden Durst vertreiben, 126; btr. die Kraft verlieren, 444. ben, 642
, ,
;
,,, ,,
263;
zu den Schiffen aus der Ver-
464;
133;
bes. b)
jmdn
von Wurfent.,
432. vgl.
hinaus, alternd, h. Cer. 140. ep., entfernt, abgesondert

sitzen, nur Part.
Pr., ep.
. , -, ,
S.
(skr.
apnas,
lat.
ops,
W.
ap,
nicht von seinem
, , , ,
613. 529.
c)
loslassen,
434.
d.
i.
senken,
2)
Med. von
Gen.,
etwas lassen, loslassen, mit

Nacken
los,
Arme
aber
450;:
u.
sie liefe ihre
240. [,
171.
durch Au^m.
r] -)
Isende, der Schtz''), (poet. fr steinerner Tempel)

tes,
, , ,
--,
/404t.
*7,, ber
s.
die
Jugendjahre
(h.
, poet., nur Prs. Ind. u. Impf, Merc. 70. 186. 228. h. Ven. 75) von einem Orte wohinkommen, hingelangen; in Od. mit Acc. des Ziels,
kom-
(), ooa
106
f.
159.
156.
der Abschie-
in
II.
nur
Acc.
aufser
388.
.,
304. vgl.
43,
und mit
von den Tempelschtzen des Gotpoet.
(-), unzerstrbar,
unvergnglich, nicht ewig dauernd, gew. von dem, was den

vergnglich;
724 Gttern gehrt od. von ihnen herrhrt, 46. verb., . u. s. 133; mit 22. 238; ewige Rat1413;
schlsse,
,
88.
, ,
*(-<9, lautlos, stumm, h. Cer.

UaQ
198. 282.
auch nicht immer eine rasche Folge Jjiegt in (zu 49), ein sofort od. gar zugleich (405) od. ein ethisches fl ngs (N 814, vgl. Hrtung Partikeil. I S. 422 f.), so doch eine sich anschliefsende, ein als.92. 750. bald (/ 221. 305). Apollon. im Lex. des Eust. zu 419 u. zu u. die 282 stellen falsche Nuancen auf. Namentlich bedeutet nie
,
huf.; erreicht (sucht zu erreichen) diesen 255 S2 431. Diskos, S- 202 seltener mit NS29; 281. 208; u. s., unter die Erde, 81; 297;
u.
s.
, auch . der Rckkehr, an den Ort gelangen,

woher man gekommen, iV645.
befiel mich,
UaQ
pltzlich, mit einem Male."

Abltg zw.; vgl. Lob. Path. El. I 19, Benfey I 8. 596, Eman. Hoffraann Homeros usw. S. 13; Christ 8. 236; Schmalfeld JJb. Suppl. 8, 306. 2) Vgl. Facsi-Franke zur St., La. St. 82, 4. Doed. Gl. n. 1094, der sich nach Spitzn. fr die Sehr, (Apoll., llesych. u. mehrere Codd.) erklrt. ') Aristarch erklrte durch xal d. i. yiat (Lehrs andere Arist.* p. 151
>)
\6),
Schol.:
/. ^,
(Hesych.:
/, ,
,
,, , , ,, , , ^ , , , -,,
39. 127, u. 3 S. 270; Aor. 171 u. s., in allen Modis, 2 S. Inf. Pf. 297, von e. Orte men, -gelangen, zu jmdm od. an e. Ort,
,&...,1.28.^ -,
u.
450
Bei Hom. stets in Pfktbdtg nur in den a. StSt.
-,
;
,
,
395.
meist mit Acc. 332;
zu den Freiern,
39;
&,
yl618
()
454;
>:420.
btr. v. Zustnden,
, kam
.
345;
ber mich,
2 PI. iV738, 3
Aor. 2 340,
S3;
Pf>
u.
3 PI.
S.
Opt.
PI.
544, 3 PI.
101. 109, Part. 375, 3Sg.Plsqpf. 672.

hier
/, /.
*)
La
(s.
dens.) u. a.
sehr,
;?;, Nauck
^ ',
'')
d.
1.
doch vgl. Hentze Anh. (adverbial) antvoi Getrennt von ihm (dem Sterne) werden entsendet, sprhen viele Funken, J 77.
107
391; Med.
bt
i
S. 2.
Akt.
tr.
Hom. nur
weg treten,
.
iickfahrendweg, er fhrt entsetzt zurck, /'/iS; gew. abstehen, entfernt od. getrennt stehen; J340. P375. A544u.s.; ;' sie standen nicht
lauge mehr getrennt, 391. aneinander,
', , r
entfernt sein,
sich etwas sen,
, , ',
intr.
(im Aor.
wcgstellen";
er tritt
2, Pf. u. Plsqpf.),
kennbar, unbemerkbar,
353; unbegreiflich, Komp. Ep. 6.
ep.
[zweisilb.]
2.
282
d.
i.
sie gerieten schnell
II)
Med. 1) abstehen, von etyi.,ooaov *"517. 2) im Aor.

od.
abwgen
zuwgen
las-
aus dem Geschlechtsverbande ausgeschlossen (Ngelsb. Hom. Th. S. 275), I 63 f. nach Hom. T. des Zeus (dh.
schlecht,
, -,
f.
*-<,
-,(),, -,
ep.
d.
i.
*,
poet.
h.
34:8, u.
(),
uner-
h.Merc. Merc, 80.
schumen,
an der Brust,
'
(), ohne Ge-
ich frchte, dafe die Ach. die
^), ^-,
U.
gestrige Schuld od. das g. Anlehen (den Sieg lier Troer) sich wieder zuwgen, zahlen lassen, d. h. Bses mit Bsem vergelten, iV745. die zierlich geschwungene spitze des Hinterstevens am Schilfe, der St eV e uknauf aplustre, 717 f.
{), mgend, begtert, , 22;

2., ep.
.,
an Lebensgut, "544. Komp. 165.
(} , , , &,
,
(^),
der Dione, "370 f.^), Gem. des Hephaistos, dem sie aber durch ihre Liebeshndel mit Ares untreu wird, 267 ff. Sie ist die Gttin der Schnheit u. Anmut u. somit auch der sinnlichen Liebe u. des Liebesgenusses
/,
105)
('
mitprothet.
Geifer
Curt. Et.^S. 723), ep., Schaum, eines Wtenden 2), 607 1
.^.,
auch
122;
entwaffnen,
?F26t.
Part. Aor.
,,
220.
u.
(eilig)
-,
rf
reich, verbes. v. Personen, Hom. 232 u. s.; 570; 393; mit Gen.
14.
165; Supl.
,,
PI. Opt. u,
der daraus ent stehenden Leiden, d 261. Selbst von der vollendetsten Schnheit u. der hch396 f., ist sie auch Geberin sten Anmut, derselben, 64, aber unkriegerisch u. weichlich, vgl. 331 ff., wo
sie
,
d
;
429,
74) u.
,4. heilst; dh.
von Athene mit
--
ironischem Spott behandelt, 422 ff., u. von Diomedes verwundet, 330, u. von Athene 424 f., von der sie thtlich gemiishandelt, berhaupt wie von Here bisw. verchtlich behandelt wird so nennt sie letztere
men,
Schiffen,
-, ,,
<, -, .
BlU.
/?375.
ep.,
s.
entwaffnen, nur Med. sich seine Waffen ablegen,

Pass.,
);
421 (wie ihr Gemahl 319 selbst Helene begegnet ihr mit Spott
, u.
u.
-aufbrechen,
sein, so
^
nur 3
hinwegstrvon den
748.
dachtsam
7?
294. 132; von
berlegend, unbesonnen, unverstndig,
nungslos,
M62. '320. 426. Unberlegtheit,Unbesonnenheit,nverstand,Unachtsamkeit, Thorheit, gew. PI., u. zwar
bedachtsam,
, , , , , -,^. (),
ep.
-, ,
476.
,
'
2),
unbesonnen, unbereden od. handeln,
(),
nicht
400. ein reizendes AVeib geschildert wird, wird es mit der Aphr. ver282. glichen, 699. 14. Der Sitz der bezaubernden Gewalt, die sie ber Gtter und Menschen bt, ist ihr Grtel, der schmachtende Liebe, Sehnsucht, Kosen als verfhrerische berredung, die auch den Weisen be214 f. Die Charitinnen bilden rckt, birgt, ihre Umgebung, mit denen sie im Reigen tanzt, 194, u. von denen sie auch bedient wird, d- 364. 338. Ihre Beiwrter sind
Hohn,
Wo
Adv.
282;
besinun-
dem
in den
meist Dat.
bei
noch ein Gen.
der Person
354,
(Kr. Di. 48, 15,
auerdem
Sinne;
aus Unkunde,
Inf.,
thricht
sein,
1)
,
-,
5 258.
*-,
Nach Fick W.'
poet. nicht verstehend, h. Cer. 257.
, , , , , ^ ,
;] (^/, ,
steht,
436.
481),
wo-
wie
122, od.
649, 27, od. abs. aus Unverstand 361. 1 481 350. 233
Unkunde,
= m. dem poet. (), unvernnftig, sein

oder handeln, ein
360.
109.
I 159.
523, in demselben (nur hier Sg.), 368.
Troer, denn anlassung gegeben, 349 ff. vgl. 30. Ihre Hauptkultussttten sind Kypros, h. 6, 9 (dh. w. s.), u. zwar bes. Paphos, 363, u. Kythera (dh. w. s.), dh. dies 432 heilst. Vgl. ber ihre Schilderung bei Hom. bes. Gladstone Hom. St. S. 209 ff.
, , , , ,u.
auer-
Hymnen
W.
Sie steht auf Seiten der sie hat zum Kriege die erste VerS.
^,
aus
-,
,
Nach der Deutung der Alten v. dem Schaum Aufgetauchte wie

I S. 589.
Benfey
Narr
") Nach einer sptem, wohl aus dem Orient stammenden Sage ist sie ans dem Schaume des durch das
, ,
,
,
die
Tgl.
699
v. e. Verbalst, bhars,
.starren". Vgl. ter das W. Bahr zu Herodot 6, 114. Breusing Nautik der Alten S. 42. ^) Nach a. unwahrsch. Zhneknirschen". ') Bekk., Dind. Buml. u. Dntzer folgen der v.
,
Ls
abgeschnittene Zeugungsglied des Kronos geschwngerten Meeres geboren, Hes. Theog. 188 fiT., und in Kypros ans Land getragen, ebend. 189, h. 6, 5, dh. w. s. Ohne Zweifel war sie keine ursprngliche griechische Gttin, sondern aus Asien u. wahrsch. aus Phnikien eingefhrt, und zwar nicht lange vor dem homer. Zeitalter; s. Gladstone Hom. St. S. 210 f. u. die von Schuster Anm. 135 angef. Schriften; s. auch Preller Gr. Myth. I* S. 345 ff. Welcker Gttei^. I 8. 666 ff. Koscher Lex. der Myth. S. 390 ff.
arpQOveco
108
2)
Symbol. Ausdr. \;6^', w. s., frhei Is e
220, olvov
Liebe, mafslosen Liebesgenuls,

(das.
444
579;
(),
Ameis-Hentze Anh.).
poet.
od.
tig,
Prs.,
Lwen,
heit,
im
Plur. unbesonnene, thrichte 278. 457 von
verstandlos, unvernnftig, unbesonnen, thricht, meist V. Personen, /I842. 187 u. s., doch auch
y.
-, -$(),Schlamm
105,
s.
495
Part,
(s.
Aor.
Part, 1) schpfen, bes. aus e. grisern Geffee in ein kleineres, olvov u. 598. c 9; mit
Gen.
Amphoren,
whrend
,
-'
>)
geschpft,
-,. , ^ , , , , -,, , & ,

ep.
,
reinigkeit, die ein Flufs mit sich fhrt ^^j,

t [];
viell.
, ,
V'12;
- . , ], .
(),
;
-,
AQo.
u.
thricht sein
104
f.
unvernnf{), handeln,
[&]
nur Part.
',
u.
Schaum,
des Wassers, *" 599.

eines
als Subst.
325; Geifer, 1G8 1).
ergrimmten
Unbesonnenheit, Thorunbesonnenes Handeln, 110;

Handlungen,
115.
,
s.
, , , , , .,
btr.
295;
.,
Fem. zu
7],
sich
3, ep.
{sibi)
aufhufen,
? 286. die Achaierinnen, 119. 5^2.
ep.st.^/aiae,achaiisch;
Achaierin, E42i. ^101. y261
1) achaiisch, yata, ^ 254. ohne 75 (wo im Ggstz zu Argos Nordgriechenland zu verstehen) u. s., das achaiische Land, Land, wo Achaier wohnen, Achaierland. 2) substant. die Achaierin, / 395. 251; verchtl.
,, ,
IV 349. 251.
218;
'
achaiisch,
s.),
(w.
1141.
124
u. ., u.
unsinnnig,
Ares
Athene,
toll, 761. 875.
wtend,
Un-
bltterlos,Zf425t.
u. a.
nach den
, ',
', , 235. //96. die Achaier, Sg. Alten ein Zweig der Aioler, den
Nom.
von
Pr. Part.
F. ep.
ep.
(s.
1),
-,
Aor. u. 379, Imp. ep. c 204, Pass. Impf,
loniern nah vwdt, der mchtigste VoUtsstamm der Griechen zur Zeit des troischen Krieges, welcher seinen Hauptsitz in Thessalien, bes. im nachmal. Thessalia Phthiotis hatte, 684, jedoch auch in mehreren Landschaften des
349,
Peloponnes wie in Lakonien, Messene (dh. 759 V. den Pyliern) u. bes. in Argos, 414.
in Ithake, 90, und in Kreta, r 175, Achaier erwhnt, i) Nach der Sage hatten sie den Namen von Achaios, S. des Xuthos, Enkel des Hellen, Apd. 1, 7, 3. Bei Hom. bezeichnet dieser Name hufig alle Griechen, wie .4 2. 90 u. s.^)
1);
sonst nur
Med. P. Pr.
ep.
u.
--,
Auch werden
allein,
auch
vieler
/?
Wein ward
1
aus den Fssern

in die
305;
Komp.
236
t.
349.
165: btr. a)
ich vermeine, d. i. gedenke nicht, ich ungeehrt bin, hier dir (fr dich)
*,
-, -, ,
Lob. Rhem.
p.
unlieblich, unerfreulich, 392 f. []
(), =
292
st.
d. vhg.,
3ig,ee(Xfi ), oh
neH an de, hand-
los, Beiw. der Krebse, Batr. 298 (wo

daf.
Reichtum (gleichsam mit vollen Gefen) zu schpfen, d. i. aufzuhufen od. zu sammeln 3), 171. h) (Adv.) ' das Erz durchdrang, zerrils die Eingeweide, iV508. 315, vgl. 517.
l)erfluls u.
^^,
^),
poet.
der in Molossis entspringt, Aitolien und
^,
.
-,
.). Fluls,
2) Med. sich {siU) schpfen, 1 85. 56; olvov, schpfen, eingieen, ZT 230.
,^%.
St.
,
Akarnanien scheidet und ins ionische Meer fliefst, j. Aspro-Potamo, 194. b) in Phrygien, welcher auf dem Berge Sipylos entspringt, spter genannt % ii 616. []
f.,
Fick
W.n 18 stellt das W. mit skr. ahhra, Wolke,

dem
die
baum (v. einem Zaune von wilden Birnb., der

>) S. bes. Ed. Gerhard ber den Volksstamra der Achaier Berl. 1854. Nach E. Curtius Gr. Gesch. I S. 76 sind Ach. berall an der Kste sefshaft, auch in Kleinasien und auf den Inseln, wie in Kypros u. Kreta. '-) Gladstone S. 81 f. nimmt e. dreifache Bdtg des Namens bei Hom. an, nml. 1) die eines besonderen griech. Stammes, 2) die der Aristokratie des Landes, a) die der ganzen Nation. hnlich Schuster Ztschr. f. gewissermafsen Gymnw. 1867 S. 787 f., demzufolge die Vornehmen, ein Ehrenname ist; in Od. seien Gegen diese Ansicht vgl. auch Curt. im a. B. S. 77. s. Dntzer in der a. Ztschr. 1868 S. 959 ff., welcher in und Javaoi reine Synonyma sieht, deren Anwendung durch die Vsstelle, also von metrischen u. br. vgl. ITuvaprosodischen Grnden bedingt sei.
,
'
der (dornige) wilde
Birn-
mifsfllt, bedeutet das W. ,, Wogenschwall"; er leitet es von pulsieren" ab. ) Dies die wahrscheinlichste Erkl. nach Wolf Vorles. S. 102 (Kl. Schrr. II S. 636), der die meisten neuem Ausleger folgen, vgl. Ngelsb. u. Autenr. zur St.; a' (st. ool,_s. ') Lst Dat. commodi; Bentley u. a., welche die Elision nicht anerkennen, sehr, aoi Die andere Erkl., nach welcher a' Acc. ist, hat Ngelsb. durch die Hemerkung zurckgewiesen, dafs das oi<U o' nur dann logisch riclitig begrnde wenn letzteres bedeutet: ich bin nicht gewillt, gesonnen. L. Meyer Ztschr. XIV, 2 8. 96 f., der sich aufser an & als Dat. an der btr. Bdtg v. u. dem Fut. neben Aor. stfst, leitet nicht von ab, sondern von e. St. der ihm zu fungor Vi. skr. hhuj od. bhuq ,,geniefsen, verzehren, sich freuen" zu gehren scheint (wogegen s. Benfey I S.608 u. LaB. z. St.), u. deutet demgerafs: ich, der ich hier so beschimpft bin, da du mich so schmhlich behandelst (so dafs du meines ganzen Beistandes ver-
berlieferte
Dunst" zusammen. 2) Nach Doederl. Gl. n. 2438 u. zur Bdtg ohne gengenden Grund
.
,
. .
,. Der Name .
lustig gehst),
glaube nicht, dafn du noch grofse Schtze erwerben, erobern wirst. Ihm ist
unter den Hrsgbb. V. Koch gefolgt.
') soll als Appellativ ,, Wasser" bedeuten (Schol. zu 616) u. so in den dodonischen Gezu verstehen sein, Ephor. bei Orakeln, Eiden beten, Macrob. 5, 8: dh. auch mehrere Flsse diesen Namen fhren; i)er die Etymol. s. bes. Welcker Gtterl. I S 44 f., Unger Philol. XXIV S. 395 u. im allg. Koscher Lex. der Myth. S. 6 ff. lasen, s. Bothe *) dh. a. hier od.
u. Spitzner.
^^
ni)er die
.
die Weilspappel, po pulus alba, Linn., *iV389. 71482, s. Fraas

syuops. S. 223. [a]
welt, in welchen sich der Pyriphlegethon u. Kokytos ergiefsen, *; 513. ep. (W. Curt. Et. S. 190), be-
klommen
sein, sich hrmen, trauern. In' trbt sein, nur Part, abs. u. mit verb., / 612 u. s. mit Acc. der lUziehung, im Herzen, 869. 461. '/'5G6. 318 (das. Ameis-Hentze Anh.) jmdn, ^40. ^318. [] 139, u. mit
-), , , \ , ,
Mauer wie
e.
109
hervorragt),
10
t^) [S]
Acheron, Fl. der Unter-
nur Part, Ij 724. 195; mit Acc. d. Beziehung, im Herzen, 694. um jmdn, 399; ^^ 446, mit nach einigen 298, doch hier Gen. PI. v. wird w. s.,
1.
sein,
2.
lassen,
Buecheler hat. den Vs eingeschlossen, GemoU br. vgl. Buttm. Lex. 11* p. 104. sehr,
Impf. lastet,
^-
, , , , *, ,), , . ^ ^- , -,
ep.,
-,
d. vhg.,
, ,, ,
;
[]
alt u. poet. st.
ertnen
Ilgen.
zw. Ls. h. Cer. 479;
(st.
Baum, nach
Schaft, aber dabei ein fhlendes Herz u. gerader, hoher Sinn u. Hflichkeit (Gladstone St. S. 293) zeichnen ihn aus. Nach Gtterbeschlufe durfte er zwischen einem langen, aber ruhmlosen, u. einem kurzen, aber ruhmvollen Lebfen whlen (/ 410), er zog das letztere vor und fhrte, von Phoinix und seinem Freunde Patroklos begleitet, in 50 Schiffen Myrmidonen, Hellenen u. Achaier nach Troja, 684. 168, wo er whrend der Belagerung 12 Stdte an der Kste u. 11 im Innern des troischen Landes zerstrte, 1328, unter diesen auch Lyrnessos, wo er die Briseis erbeutete, 392. 690, die ihm Agamemnon widerrechtlich entreifst, s. unter weshalb er aus Groll gegen denselben sich vom Kampfe zurckzieht u. trotz aller Bitten der vonAgam.an ihn geschickten Gesandten nicht eher wieder am Kampfe teilnimmt, als bis Patroklos' Tod durch Hektors Hand {U 827) ihn zur Ausshnung mit Agamemnon bewegt {T 56) u. zur grimmigsten Rache anspornt, die er nach langem Morden in den troischen Scharen (T erst an dem Blute Hektors
,
X
im Kampfe,
X 326
24.
durch schmhliche Mshandlung des Leichnams desselben sttigt, 395 ff".

ff.)
u.
(W.
Curt. Et.^ S. 190),

1)
Nach Hom.
457. h) btr. beladen zur Rckkehr, vjjac, von Schmerzen beschwert sein, 354; mit Acc. , ich bin belastet mit der Wunde, d. i. ich fhle schmerzlich dieAV., 361. 2) bes. v. Gemtszustnden, sich
beschwert
-,
(aber
s.
auch
be-
310.
127.
sein, mit Dat. das Schiff war fr
'^),
668.
sie
des Himmels, t' 357; das Gewlk des Dunkels,
Todesdunkel, -nacht
'
gedrckt fhlen, Schmerz empfinden, betrbt od. unwillig sein, mit /7(),
Betrbnis im Herzen empfinden, 274. 400; m. Acc. des Part, er war betrbt, wie od. dals sie von den Troern besiegt wurden, 352, analog dem 1, b vgl. La R. St. 43 S. 81 f.;
von
& ^, ,
,
&
;
un-
Tode, 344. ;f 88, so von der Ohnmacht, 696; V. heftiger Betrbnis, im 421. Nom. u. Acc] Dav. ep., Aor. dunkel werden, dunkeln, vom Meere, nur 406.
dem
2)
321.
stirbt er
37.
Dunkel, Finsternis, 41;^ dem Dunkel

die Wolke,
668; vorzgl. (bes. in der Formel
xe;(i'r'auch
'
.),
^?.,
^304.
f^Xvrif eigtl. was man v. der Oberflche eines Krpers abschabt, od. was sich selbst abreibt, dh. 1) die Spreu, 499. 501 (im
PI.).
Brde, Ladung,
Last der Erde, sprichw. ntzen Menschen, 104. 379.

Dat.
u.
372, (nach Maisgabe des Verses), S. auch des Peleus u. der Thetis, K. der Myrmidonen u. Hellenen in Thessalien, der Held der Ilias. Sein Erzieher war Phoinix, S. des Amyntor, welcher ihnauchnachTrojabegleitete, I438ff. In Musik u. Heilkunde war Cheiron sein Lehrer, 832. Sein Sohn ist Neoptolemos, w. s. Achill, ist der Tapferste u. Schnste der Griechen vor Troja; Krperkraft, heftige Leiden1) Nach Fick W.s 4 . W. ,, scharf sein". ^) Gew. AMtg V. '.4/, weil Herakles sie aus der Unterwelt heraufgeholt haben sollte e. Abltg, die erst entstehen konnte, als die Sieger in den gymn. Spielen mit Zweigen der Weifspappel bekrnzt wurden dh. die V. Ls entAveder von Acheloos oder bhpt als Baum, der das Wasser liebt, s. Lob. Path. El. I p. 5; Tgl. auch Nitzsch zu Od. III S. 155, Koch Bume u. Strucher- S. 61 f. ) Gew. Abltg V. u/og, richtiger von aqua. Im allg. vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 9 ff. *) fr die Deutung des Namens vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 64 f., u. im allg. ebenda S. 11 fF.
, ^), ,
,
meist poet. (W.

247.
),
s.;
y312u.
v. e.
Last,
426.
238.2)
der Schaum des Meeres, 307. 403; ohne 626.
Curt. Et. S. 190), ep. (W. Dep., nur Prs. u. Impf., Schmerz fhlen,
, ,
(s.
,
u. .,
betrbt, traurig, bekmmert sein, trauen, auch unwillig sein (4 103), bes.
mit Acc. der Beziehung,
u. stets
=,
;
170; ohne Zusatz 570. 5 u. s.; um od. ber jmdn tr., mit Gen. 125. 317. 558. h. Cer. 376 u. s.; selten 77; einmal vom Lwen, .2" 320. Vgl. zornlos; akt. zornentfernend,^pjMa;iror,grollscheuchend",Minckw.,
, , , , . -(), , ^, , ,(.),
am Vsende
La R.
57.
67
St. 16, 7);
auch
!/
524:,
ivl
-,
38. 104.
297.
221
t.
nur *o 256.
129.
poet.,
Schmerz, Weh,
V.Gemt, Trauer, Betrbnis, Kummer, Gram, Hom. .,

stets
1) Nach Fick W.' 1474 gehrt es zu W. kel, farblos sein", vgl. Curt. Et.s S. 502. 2) Fick W.3 I 475 st. Vi.
ak, dun-
S.
. a. Reue, 345 412. Schmerzen,
mich noch mehr Schmerzen hingeben, mich noch mehr mit h. Cer. 167; Gen. Schmerz erfllen,
' mir zum 436 u. 1^298, s. Schmerz, zum Leid, ^759; mitGen.,um jmdn,
netwillenwird michergreifen, J169;
,;
;
110
PI.
,
auch
Leiden,
knpfung"
413. du wirst
91;
zwecklos blickend, od. der verV. legenen Miene des von Odysseus geschlagenen, beschmten u. von der Heeresversammlung ausgelachten Thersites, also verlegen blickend (. wie in u. 163 . Penelope, die im Innern betrbt mit verweinten Augen lacht, wozu sie sich getrieben fhlt, indem sie der Schaffnerin den ihr v. Athene eingegebenen mit ihrer bisherigen Stimmung kontrastierenden Gedanken mitteilen will; es ist daher ein gezwungenes u. deshalb immer verlegenes Lachen.
eigtl.
,
y
293.
&
, ,
Zuggarns, "487
Schmerz
-^), ),
V.
Adv.
,29, dem verlegenen^) Blick
vom Adj. nutzlos, zwecklos, nur

(eigtl.
Neutr.
'^}, , ,, , -, , um
dei-
-flieend, ep. Beiw. des Okeanos, der die Erde im Kreise umfliet und in sich zurck65. 399. strmt, nur sich zurckbewegend,
U. hnl.,
?,
f.
die
Maschen
des
()), zurckstrmend,
zurck,
Sg.
313.
330.
456; fter das Neutr.
als
Adv. zurck, auch wie74.
der,
,
2)
V.
),
,&
drf502|.
1)
376 sprengten zurck zur Stadt, 282, aber Vs. 501 d. i. antworten, wieder zu jmdm sprechen. nur PI., Verbindung, cixfjog, bes. der Glieder, dh. Gelenk, Glied,
;
' . ,
63;
413.
382.
, .3)
558.
{),
gelst,
(vom Schlafe)
,
78.
st.
alle Glieder
*),
Aor. 1 1
j?, ib.
ep., dav. nur Prs. Inf. 70, Inf. Fut. &),

S. Opt.
tige Lage, Drftigkeit,
],
*-,
a. StSt.
poet.
(),
Armut,
1)
-, ),
Blut,
unntz, Neutr.
sttigen, Akt. der Sache,
als
Adv.
vergebens, Batr. 70. axQi, vor Vok. uerste, gnzlich,

an den
*E
;
, ^ , , , &, , , . , , &, , , &, , &, , .

bis aufs z/522. 71324. P599.*) der Zeit: bis, mit Gen. bis tief in die Nacht, Nur 370.
^), Ad.
281
btr. V.
begierig sich zu sttigen,
, , , ,
281, u. . Inf. aaai ; 2 PI. Fut. Med. 307. 717, Aor. 1 Inf. aaaaâi, 289.
,,
nur
;
* 794.
wurden
189.
818,
S.
vom
1489, 3
Konj.
'" X
den Ares mit 267; 1489 mit Dat. der Sache, 818; h) intr. sich sttigen,
,"
s.
jmdm, mit Gen.
der Lanze,
am Leibe (des Menschen)

574.
317; so
die Stelle auf der Tenne, wo Spreu hinfllt, Spreusttte (A. Spreuhaufen"), Plur. 502 f. []
{)^),
70; so
auch
sein
sttigen.
2)
Med.,
157 sich an der Klage mit Speise
Herz erquicken, \307,

i2 717.
ep.
.
Adv. (mit
vwdt, Curt. Et.^
S. 263. 293), 1)
wrts,
vom Orte, zurck, rckmit VV. bes. der Bewegung, axp

,
),
^),
1)
br.
intr. s. sttigen,
[]
der Skylle,
89 f,
am
wahrscheinlichsten
s.
v.
vgl.
&, -,
hangend, schwebend.
s.
u. hnl., zurckgehen, zurckkehren, zurckweichen, zurckstoen, zurckwenden, s. die VV. axp zurck- oder wiedergeben, 277; aO-ai, wieder nehmen, -entreilsen, /Z 54; wieder losgeben, 427 sich zurck- od. rckwrts beugen, 467; rckwrts blicken, von etw. 325. 2) wieder, wiederum, wegsehen, .B505. / 120. 314 u. .; auch wieder rckwrts JS'280; 335. 364. Vgl. Autenr. zu II. S. 35.
-,
Lehrs
,,
-,
")
, -,
;
Anm.
z. folg., ep.,
bes. V. tiefem Schlafe,
mit
schlafen, verb., nur
u. Nach Fick Bezzenb. Beitr. I 64 aus mit Verlust der einen von zwei gleichlautenden
(^.),
, ,
nach
,,
zur 8t.
>)
e.
Nereide,
46.
ber Accent.
Arist.' p. 262.
ion.') st.
(), Ver-
La E. Textkr. S. 212. Den Znsammenhang zwischen zwecklos u. verlegen sehen, albern sehen, entwickelt sehr gut Njfelsb.
>) Zwei alte attischer V7eise,
Grammatiker accentaieren
von
Et S. 191 viell. mit vwdt, also nach a. mit zshgd. *) A. fassen an letzter St. . als Prp. bis auf deti Knochen". ) Nach Fick W. U 4 von W. ak, scharf sein". *) Vgl. Hinrichs de Hom. eloc. rest. Aeol. p. 20.
Curt.
Nach
W.
,,
Vgl. Curt. Et. S. 556, welcher das Wort auf zurckfhrt, vgl. lat. errare, skr. arsh, A. nehmen das W. als Verkrzung v. fliefsen. 2308; s. dagegen Zehlicke ber Doederl. S. 30. Lob. Path. El. I p. 317. 3) Hier kann es auch Adjekt. sein. skr. avati v. e. *) Nach Fick W. I 24 eigtl. W. av, nach Curt. Et. S. 397 f. L. Meyer KZ. XXU, satur. satiare, (aus aa), vgl. lat. 467 V. W. was vor Wolf die ) Dntzer schreibt aristarchisch. Vgl. ist Texte hatten die Schrb. 70 mchte die F. als Doederl. Gl. n. 266. Hentzo zu XXII, 474. Inf. Aor. betrachten, vgl. L. Meyer KZ. ) So nach Lob. Path. El. II 75. Curt. Et. S. 348, Ameis-Hentze vgl. Brugmann Curt. Stud. IV 145. Nach den Hren nicht zur Reife gebracht", dh. eigtl. nnausgewachsen, unfrmlich so auch Lehrs Pop. Aufs. S 81, Dntzer u. Kayser; nach Classen Jahrb. f. Phil. bewegliche, nach 1859 S. 130 (so auch Nitzsch) Frhde allen Seiten umgreifende Ffse", v. Bezzenb. Beitr. VIl 164 vergleicht lat. varus, ausein2)
(. W.
, .
; ,
^,
,,
/.
ander gebogen. S. bes. Ameis im Anh. skr. ') Nach Fick W.' I 759 von e. Part. , ,,mde, matt werden, ruhen", nach vata, V. W. wehen". hauchen, skr. d, i.F, a. V. W.
>= =
111
548. Nach Buttm. Lex. 159. 18 ist es eigtl. schnarchen". od. (. W. ^, wehen) '), eigtl. wohl das Gewehte", dh. die Flocke ,
)
flock des Schafs, d.
S.
Buttm. Lexil. 11
ist
54 ff. Bei Homer Pindar hat nur
15. Clemra Curt. Stud. II das Geschlecht nicht zu erkennen, (masc), sptere Dichter auch
der wohlge443; drehten Flocke des Schafes,' V. der Schleuder, iV 599 (s. Faesi- Franke). 716; v. dem wolligen Felle des Schafes, 434; vom Linnen, die zarte Flocke des Leins, I 661. [a]
& ,,
i.
gehllt in das Gein die Bettmatratzen,
,
p.
(W,a, Schritt fr Schritt, im Schritt, IV 516 f.
3 Impf.
. ), , * (,
W. a,
h.
B.
sehen, Lehrs Arist."
122. 339.
111
sq.)
Frauen,
215, u. der
,
Nymphen,
h. Cer. 5.
Curt. Et.^ S. 472),
Ven.^ 257.1)
(),5-, schreiten, gehen, wanMerc. 210. 320.
dern,
^), poet., meist Impf, stets m. Augm. 511. 127. 207, Perf.
. ., schwajtzen, reden, sprechen, abs.()ro

355.
.
,
,
511; meist mit Acc. Nichtiges, Kindisches schwatzen,

332.
32
u. s.;
sprechen, 92. 9 240; so auch ., 127. 157; br. s. diese Adjj.; oviidf Schmhungen ausstofsen, 461 m. Adv., verschieden sprechen, verschiedener Meinung sein, 127; ., schne Worte machen, 168; mit dopp. Acc. etwas zu jmdm sagen, I 58 f. 207.") Pass. ein Wort ist gesprochen, 408. ")
-, -, , , , 9, ] --,
im
Pr. (Ind. u. Inf.),
,
s.
,
,
bewachsenen Auen, hochbegraset,

Beiw. einer Stadt, *l 151. 293.
,
-9 (),
ep.
poet.
Saat,
len,
dh.
fruchtbar,
(&),
^421
,
vertiefen, aushh-
,
(),
i
mit hochmit hoher

550
f.^)
f.
ao
zweckmig,
mend"
(vgl. d. folg.).
poet.
(), t
{), ',
tiefstr195
e fs t r
me
f.
d,
mit tiefen, vollen
Wogen strmend,
^, *, ,
511.
154.
s.
Strudel, an tiefen Strudeln reich, ^wv15.^603.
tiefstrudelnd,
, '-,
212. 228. 329;
'-,
Batr. 86.
(vwdt mit
&. -),
voll tiefer
die
Tief e,
od.
Wirbel
14 (vwdt mit skr. gh, sich tauchen, baden", Curt. Et. S. 473), 1) tief od. hoch, je nachdem der Standpunkt des Sprechenden ist, 532; 6>481; 14; tiefe Brandung, 214 u. dgl. .; 490;
Cer. 383, Superl.
tet, d. h. nicht unter der Brust, sondern ber
'-,
*,
*9-
()', ^,. .
ep.
tiefwirbelnd,
Xanthos,
143;
Axios,
poet.
(),
poet.
,
,
73.
tiefgegr-
den Hften
594.
Haar, dichtwollig,
hochbegtert, Ep.
des Chalkon, ein Myrmidone,_von Glaukos gettet, 594.

S.
tiefbauschigem Gewnde; Beiw. der

troischen
-, , --,
)
, ,
gegrtet^),
v.
s.
Beiw. der Frauen, I
mit dichtem
&, -, -, &, ,-, , 3. , , ,^ &, , , -, ,55. , , ,. ,

u.
tieffliefeend, Beiw. des Okeanos, //422, 3U. 13. 434, des Xanthos, 8. im Gen. u. Acc. neben
^, ,
auch
u.
^),
a&v, 2 End.
h.
hochbewachsenes Saatfeld, 147. tiefer Sand, 587; tiefes Gehft (in bezug auf die hohe 251 Umfriedigung), 142. 239; tibertr. . der
134;
;
Seele,
2) tief, in die
Lnge
erstreckend, " 490; so auch 415; weit ausgedehntes Brachfeld, 560; sich weithin erstreckenif353. 2*547; des, ausgedehntes od. tiefgebuchtetes" Ge-
die innerste Seele, 125. od. ins Innere sich 766. )316;
Schafen, h. Ap. 412. poet., reich an Land,

16, 4.
92 (das. d. Erkll.; nach La R. flaches dichtes Gewlk, dicht, 7, dichter Nebel, 446. voller, 144; heftiger Sturmwind, 306.
stade,
G.).
3)
poet.,
tiefbusig, mit
(nie der helleni-
*('- ()
,
;
schattet,
und dardardschen
hoher, weiterBrust,z9'Wv,die weiteErdflche, fr. 4, 23.
*-,
h.
tief-,
dichtbe-
Merc. 229.
poet.
(), mit
Curt. Et.s S. 531. 589. ") Vs 59 wird seit Bekker fr unecht erklrt; s. darber La K. St. S. 247 u. 200. ') Hier fafst Schol. verkehrt fr uoL vgl. La R. St. S. 200. *) Vgl. ber das W. La K. St. 94, 2. >) Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 120 f., dem Heibig, das hom. Epos" S. 210 f., beistimmt, bezieht a-. auf den tiefen Einschnitt, den eine enge Grtung an dem Krper hervorruft, also durch schlanke Taille ausgezeichnet".
Et. zw.;
'
1) Heibig, das hom. Epos S. 212 ff. deutet vollbusig", hnlich Studniczka Beitr. S. 104, vgl. Aesch. Choeph. 842 '^) aufgenommen, Bekk. II hat die v. Ls.
Dntzer av (getrennt). ') Die bei Hom. vorkommenden FF. des Fem. sind 'Som. a-d-cla, r491. sP251. 144; Gen. -â^/ij, 142. 606. (an 14 StSt.) Dat. 213, gew. -4 306. Acc. 7/766, gew. a&stav (an
:
&
&.
7 StSt.); Dat. PI.
-,'
-.,
^,
^,
239; a^si'vi, Batr. 220.
od.
*
',
*,
h. 9, 3.
s.
poet., tief
112
mit Binsen
des Asopos,
Schilfbewachsen, Beiw.
J 383.
g, gehen, lat. venio, Curt. Et.^ S. 472), Pr. selten (an 6 StSt.), . Impf, mit u. ohne Augm. tai339, epigr. vov u. alvov, Fat.
,
aivot (aus âvjo}
s. 15,8, Aor. 1 (tr.) hufiger ohne Augm. 40, gew. 3 Pual. (8 StSt), 3 PI. V 158. 188; oft auch
, , , , ,
skr.
&&. W.
, , , ,,
-gehen,
',
gam
u.
gen,
ten, h.
weg-, fortgehen, abziehen,

u. dgl.
2); .
Aor. 2
'^.rj,
bes. 3
vom Thurm herabgehen,

od.
, 246, . Konj. /5 3 PI. /?, ^ 86, ep.
/?^
;
2
S.
113
459. Part,
im
", , , , , , .; , , , , , , , . , ' ,, , ,- , , , , -. ; , , , , ,
Acc.
u. . 90, u. 3 S.
PI. die
, , , , , ,
(s.
(s.
(s.
^-
- ), ), , , ^,
.;
auiserd. auch Tfaav,
u. /^,
Imp.
Opt.
im-
u.
u.
)^),
-
2 u. 3 S.
Inf.
24, ep.
518.^ ^ 327.
296,
vom Pf.
-, 7169.
'i'"481,
677; auch quo, iv so ohne Angabe des term. in Schiffen davon- od. abfahren, 251. 131 u. s., s. Ameis-Hentze zu 211; zu 162 (wo vgl. auch jmdm davongehen, ihn verlasgehrt); sen, 249; dh. btr. v. Leblosem, Vi rrot, neun Jahre sind vergangen, i? die Feuchtigkeit verschwand, 134; P392. c) mit term. ad quem, wohin gehen,
44.
79.
, , , ,,
93
u. dgl.
,
-,
Hom.;
*
.i
Hom.
den Fuspuren nachgehn, jmdm fol406 u. .; mit adverbialem Ausdr.

zierlich einherschreib)
Merc. 28, Yg\.iag.
mit term.
quo
Hom.;
-steigen,
529
so
(),
unmittelbar
vom Stamm gebildeten

134, Inf.
ep.
FF. 3
PI.
sai,
schreiten, steigen, kommen, Hom. .,

u. dgl. .;
359. 510, Part, 477, Acc.-tora, epigr. 130, Fem. 14; s. . Plsqpf. 15, 10; 3 3 S. (6 mal), u. hufiger ohne Augm.
'&.}.^,
u.
steigen, besteigen, .' 532;
21; auf etwas "665; 589; so
aav, Aufeerdem e. s. g. 286, s. Aoristus mixtus (bisw. in Bdtg des Impf. s, (vor Spitzn. La R.) des Med. h, u. so noch h. Ap. 49, 2 S. s. Ap. 141)2) (aber tr. in II), 229. 135. 75 u. s., u. ohne Augna, 262. 312. 481 intr. br. s. ^-, u. 428. Buttm. I Vgl. ber die F. Spitzn. zu S. 418 u. bes. La R. Textkr. S. 214 f. Curt. 308. Verb.2 I) intr. 1) eigtl. die Beine ausspreizen",
,
.,
}.
nach Bekk.
(28 mal)
s.
-,
,
u. a.
837;
zu
jmdm
gehen,
Neuern mit
3 PI. sa-
{)-
', zu jmdm den Hades, auch dem ; gen jmdn losgehen,

18
u. s.;
treten,
574;
a,
in
246.
150. 627; Acc. mit
u.
m.
Suffix
in feindl. Sinne, ge460.
751 (in 69 ist

s.
Adv.
(feindlich)
^ Schwre
die
vgl.
auch
-;
i.
ist herangerckt); nachgehen, nachsetzen, btr. . Leblosem,
gehen,
d.
wohin werden uns was wird aus unseren
Schwren werden,
339; 7t^ 229. d) mit anderen nher Ausdrr., teils durch Prp.;
etw.,
dh.
mit ausge-
nach
spreizt enB inen, rittlings auf etw.sit en, 371. 130; ., sich ber (od. vor) jmd stellen, um ihn zu beschtzen, eigtl. v. 4. Tieren, dann v. Menschen, ^299. 477.
359. 510, vgl.
Kunde vom Vater zu verschaffen,

wegen des
); ebenso
Beine ausspreizen, um zu gehen, ausschreiten, sich aufmachen, aufbrechen, so " d' mit Inf. od. ' 3), er machte sich auf zu gehen, /l 199. 167
b) u.
Anm.
2 u.
Part. Prs., welches die
14; dh. b) die
'
_u.
.; fj
&,
183;
im
u.
Pf. sich
das Plsqpf. in intens. Sinne Kr. Di. 53, 4 Anm. Ngelsb. zu 221 (aber mit dem NebenbegrifiF des sofort Geschehenen), ging sofort, 360 u. s.; vgl.
^
u.
8.
Anm. dh. 2) schreiten, gehen, wandeln, treten, steigen, v. Menschen

Tieren, u. zwar
,
,
aufgemacht haben,
,
,
\ 27;
dh.
d.
i.
gehen,
gingen fortfhrend, d. i. fhrten fort, 302; 665 (das. Ameiser ging fort als Flchtling, ^) durch Hentze); d. Part. Fut., die Absicht bezeichnend, er ging um zu entwaffnen od. 24. zu tten, 101 trans. 1) betreten, besteigen, mit Acc. in der Medialf.
stimmt,
neben ihm bestieg den Wagen (so dafe er neben ihm stehen blieb) ^), 262. 2) kausat. gehen nur poet., im Aor. 1 Act.
, , , , ,
durch Verbalausdrcke,
u.
bestimmenden ., gehen gehen sich

701
u. s.;
zum Mahle, es zu M., ^424, s.

sie
geniefeen od.
2, b);
a)
teils
zwar Art des
durch das
be-
.,,.
},
einhcrschreiten,
machen, warf er vom Wagen

TZ 810;
ber diese FF. Spitzn. Exe. II zu 11. p. V sqq. La R. Textkr. S. 408, Unters. S. 151. Stier Cnrt. Stud. 135. Cnrt. Verb. II 76. Statt e!u ist wohl mit letzteren zu schreiben. An beiden StSt. scheinen die FF. mit herzustellen zu sein sowie in h. Merc. 233 ygl. Cobet Mnem. XI p. 291. ') Meist im Vsanfang, Ameis-Hentze zu 298 Anh. 428. n. zu
'')
', ' ' ,; , , .

,
(indem er
nach
. bringen,
756. Vgl.
Mnner
sie erlegte),
s.
*)
Hoffm., der Tmesis annimmt, deutet als

bestieg er den
Wagen", dagegen
La R.
St.
60, 3.
,
betreffend,
113
, -, & , , , ' , , ,, ^, , , , ,, ^, , , , , , . .) , , , , , , , , , , , , , , ' ., ', , ,-, , , ', /,

bakchisch;
dh.
^), denBakchosod. dessenFeier ^^Baxyeioc ^
begeistert,
h. 19, 46. die Eichel, Frucht der 242. 409. Speiseeiche, (Adj. die Schecke), e. 149. Rois des Achill, skr. gal, herabtrufeln, (W. wegfallen, Curt. Et.^ S. 474), Pr. ., Impf. .
trunken, Beiw. des Dionys,
^),
u.
),
Unglck strzen, 221; in Streit bringen, -verwickeln, // 376.-2) bhpt bewegen, in Bewegung setzen, u. zwar mit Heftigkeit od. Schnelligkeit werfen, treidie Augen (rasch) ben,
,
)
wegwenden,
179; die Bosse vortreiben,

639*);
die
ib.
572; u. ohne Objekt. Oberhand behaltend, an die Felsen
mit
ohne Augm.
451, ion.
u.
Fut.
werfen, treiben,
//
71;
'-
'
403, 3 Sg. ion.
. wo man
(Adv.) die
290. h. Yen. 288; Inf. h. Merc. 374; Part. ion. 608; huf. Aor. mit u. ohne Augm. caXov in allen Modis aufser Impr., 2 Sg. u. u. Konj. Opt. ol. u. dor. 104. 576, 571. 221, 3 S. Konj.
417
).9
s.
^&,
424;
Inf.
gew.
Iterativf.
.,
u.
nur iV387.
.
3 S. Plsqpf.
mit Pass. u. Med., 2 S. Pr. (s. )*). ion. 1435. 196, . Impr. 218, Impf. gew. ohne Augm. nur 262, u. /?333, Aor. ep. Afro, sonst nur 3 PI. 377. 352. c 209; Konj. 428; vom Pf. 284. verk.]. IV 2 S. 380 [wo 3 PI. ion. 251, 3 Sg.
(nie
Meer treibt, d. i. in die See sticht, s. ), b) ohne 359; diesen Begriff bhpt bewegen", dh. je nach dem Zshg auf verschiedene Weise zu bersetzen, ) eigtl. zur Seite neigen, 6> 306. ^697; dh. wie setzen, legen, in das Schiff bringen, in jmds Hnde let 470; d ans Herz legen, gen, i? 574; od. 201;
Schiffe ins
<,
-,
:
,.
umarmen, Hom. . Thrnen von den Wimpern auf 114 (das. Ameisdie Erde rinnen lassen, Hentze). 198; die Hnde sinken lasd.
i.
4242); ein niedriges Lager von Blttern ist hingestreut, ausgebreitet, 194; bes. anlesen,
657.
194, .
3 S. Plsqpf.
,
423
u.
3 PI. ion.
28.
97.
Daneben
e.
ep. Pf.
wovon
3 PI. Plsqpf. 19. 247, aber
,13,
Part,
nur in btr. Bdtg v. der Seele, wie jenes stets in eigtl. v. Krper^), s. A, I, 3, b. Von e. Aor. M. mit Metathesis ohne themat. Vokal in passiv. Bdtg (st. des Aor. P.
' baum
,
',
)
i)
;
den Hom. nicht
an 5 StSt.) u. 7ai, zi 115. 263, . (an 13 StSt.) Part, (s. Curt. Verb.ÎI 3 S. Konj. 288 (Bekk. II 72._77), Q 472, 2 Opt.
hat), 3 S. (an 3 StSt.), Inf.
3]'^) u.Fut.
(s.
.
eigtl.
AJit.
, (>) ). ,
')
im Kompos.
tr.
429; Dativ verfen",

len der
'v
137
, ,
1)
werfen, schleudern,
314;
^^,
u.
s.
;
iV629, auch mit blofeem Anker 187; insbes. von allen Arten
/?t'Aoc,
- ' ',,
,
,
1er Wurfwaffen,
495; das Erz, den Pfeil in die irust schieisen, '346. 62 dh.abs. s c h i e fe e n, 82. 282 u. s. b) btr. ins
:
-,
vom Steine,
Kyklop schleudert,
') den Namen vgl. Koscher Curt. tud. I 2, 122. Curt. Et.s S. 460. 576. Koscher Lex. er Myth. S. 1036. *) Vgl. lat. glans, nach Curt.^ S. 474 vielleicht in er Bedtg ,, Abgefallenes" zu gehrig. ') Nach a. Blsse", s. Lob. Path. Pr. p. 265; nach en Schol. bedeutet es ,, schnell". ber den Accent Lehrs Arist. p. 268. *) fter steht das Plsqpf. intensiv er traf gut", gl. J 492. A'66. 73. 661. 258. 275. 286 s. Kr. Di. 53, 4 inm., vgl. unter I, 1, b.
.
1)
, , , ,,
,
,
schen Beiden stiften, 16; senden, 364. 3) treffen, ) eigtl. etw. od. jmdn mit e. Wurfgeschosse treffen, dh. auch verwunden (Lehrs Arist.* od.Ti, Hom. .; p. 51 sqq. 60. 67), ihn traf d. i. er starb pltzlich, 64 u. ., vgl. jmdn 478; mit etw., jmdn mit der Lanze if 266 u. s. .; treffen, 742; auch mit dem Acc. des Ganzen u. Acc. des jmdn auf die getroffenen Teils Brust treffen, /] 480 u. s., u. noch mit Dat. instr. 583 u. s.; auch 6 u. s. dabei noch Dat. instrum. 73. 394 (u. 144. 249; 108); 309, aufeerdem 305, S. bes. La R. St. 101, 1; u. blois mit Dat. instr., 113. die Wunde, die 277; er ihm mit dem Pfeile beigebracht hatte,
, ,
245;
gen, umthun,
v.
andern Dingen,
Kleidern, Waffen, 204; 341 u. s. .; u. von 722;

423.
war an denMast-
gelegt, befestigt,
) btr.
Freundschaft zwi-
.,
&,
-,
795. il 511; abs.
treffen, verwunden,
^52; im
Lelirs Arist. S. 65. 68. Diese FF. stehen nur in der unden", Lehrs Arist.^ p. 68.
5)
'erfekts,
.
Dafs das Part, wie

f.
ommt, weist Classen Beob.

109
nach.
Capelle-Seiler,
<;(
Bdtg
treffen, ver-
Berhrung einer Obertiche, vom Blute,
,,
als
Ggstz von
^,
Folge davon hinstrecken,

156. b) btr.
von Schmerz, Trauer getroffen, verin der Brust, wundet, mit Acc. des Teils, / 9; 247. 4) bhpt treffen, . der
, ,&,
,
160; u,
nur in der Bdtg des nur in der des Aorists vorb. den hom. Sprachgebr.
9. Aufl.
S. ber die St. Lehrs Arist.' S. 426 f. ") Nach Knigshofts Crit. et exeg. p. XX u. Hentzes Erkl.; gew. konstruiert man ,,ich griif ans Schwert", s. die Anm. zur St.
Homer. Wrterbuch.
Ausdrucke, ov nimm dir es zu Herzen, beachte, erwge es wohl, 297. 454 u. s. .; auch prge es dir wohl ein, merke es dir, 218 u. s.; fj' sie bewahrten im Herzen die Rede, 566; auch denken, meinen, auf et w. denken, mit etwas umgehen, 196 I 435; br. s. 'poet, schlottern^), /i375 f.
tauchen,
ten),
-, , ., , , , ,, , , , ", -, , , -, . , ,, - , , , & , , , , , , . , ,. , ,
114
e
spritzten
den Wagenrand,
,
die Tropfen be536. 501 ; vom
^219. 81.
56. Doch liegt auch hier schon

h)
;
in
der Begriff
u. bes. so in
bedecken, <''502; das Getse schlgt von (adv.) beiden Seiten an die Ohren, 535;
Staube,
die
schwer drkkend, lastend, beschwerlich, lstig, heftig, groe Schmerzen, i?4l7;

89
u. hnl. b)
Sonne bestrahlt
so auch
55.
den Ort,
479.
II) intr.
fallen, strzen, rennen;

722;
vom
9^,197.
u.
71;
111. die feindseligen,

u.
233.
548;
c)
vom Tone, rauh, dumpf,

Plur.
Flusse,
257; bes. Neutr. Sg.
Med. 1) in recipr. Bdtg, indem sie sich gegenseitig warfen,

s.
um das Ziel rennende Rosse, ^"462.

Schulausg.
sich
als
Adv.
dumpf,
334.
420
u. .
La Roche
nur
289,
ov, ep.,
schwer
ch
2) sich (sibi)
et-
seufzend, *A
364.
153.
1 16
u. .; seit
was umwerfen, umlegen,

u.
s.,
Bekker ^)
umhngen,
u.
s.
738
/" 334.
372
*-(,'^&.(&),$,
Fem. zu
w e r,
3) btr.
stark tnend,
dumpf brllend,
ad-ai iv
Zorn gegen jmdn

50; bes.
od.
h. Ven.^ 159.
in
seinem Herzen fassen,
legen,
-, erwgen,
iv
Knigin,
'
sich etwas in das Herz beachten, huf, in dem ivl aâi,
Frstin,
9-
der Penelope u. der Phaiekenknigin, 770. 241 u. ., v. der Nausikaa, der Knigstochter, 115, u. der Tyro . 258, nach Gladstone S. 311 s. V. a. die Knigin unter den
v.
Frauen.
î'-/ei5g,ôg'),l)
Herr seh er, Knig,

in
Frst, sow.
wie
) . den souvernen Frsten,

in
Agamemnon
Mykene, Menelaos
,
hart, rauh sprechend, Beiw. der Karer, 867 t.*j
poet. schwer, stark donnernd, krachend, fr. 72. ^>(/?);}, beschwert, belastet
ist
' {, ,.
ep.
St.
s.
Sparta, Odysseus im kephall. Reiche, Alkinoos auf Scherie usw. als b) v. den untergeordneten Huptlingen od. nterkni-
{.
t;
CurtÊt.s
S. 473), 1) e in-
gen,
vgl.
394.
41.
390
f.,
die in einer
392
(um
es
zu hr-
2)
frben, Batr. 220.
),
wenn auch nicht durch Gesetze bestimmten, doch aus Herkommen, Reichtum und Macht-
verhltnissen hervorgegangenen Abhngigkeit von jenen standen. In II. erscheinen die /?-
sein, ai'ro,beschwert mir davon (von der Wunde) die Schulter, 519 t-, schwer, heftig krachend, V. Zeus, heftig d.onnernd, h. Cer. 3. 334.
441.^460.
{), .
beschwert, gelhmt werden an den -Gliedern, an der Hand, 165. 480; das vom Helm belastete Haupt, 308. Dazu das ep. Pf. (. St. beschwert, vom Weine beschwert, trunken, 139. 122. Von
, ,
)
& *-,
664.
*, , *-,
s.
Schwere, Last,
()),
Batr. 91.
'
,
XXIV,
iAjjf? als
Heerfhrer od. Befehlshaber.
Ihre stehenden Beiwrter sind zur Bezeichnung des gttlichen Ursprungs der Knigswrde, Hom., und w. s.^)
,
;
Kot. 1 od. Impf, mit u.ohneAugm.
,,
Aor.lPass.
584.
schweren, belstigen, f321; mit Acc,
Et.^ S. 475),
, , ,
, , )
&, &,
Pass.
-, be-
) Doch 36-i haben Bekker I, Dind. u. Buml uQvat. noch beibehalten, vgl. Classen Beob. b. hom. Sprachgebr. S. 70 f. doch s. Autenr. zu 357. 2) Nach Curt. Et. 362 von W. /? u. ion. nach Kuhn Ind. Stud. Xsv ^^ Xao ,, Herzog"; ,,Steinbetreter", I 334 von /? u. ).ev =^ iaJâ von der altgerman. u. keltischen Sitte, dafs der Knig sich dem Volke auf einem Steine zeigte, von welcher aber das hellen. Altertum keine sichere Spur aufweist vgl. Curt. a. a. 0., Doederl. n. 2007; nach Bergk Rh. Mus. 1864 S. 604 vom Steinsitz des Richters od. Knigsstuhl, nach Fick W.3 II 229 ,, Leutehter", vgl. brigens s. auch Wackernagol KZ.
,
(),
()
(),
297.
= /?/,
),
gravis, skr. guriis (Curt.
schwer, gewaltig,
Diese Erklrung der Schol. entspricht dem Zshge am besten. Nach einer anderen wre es mit den Zhnen klappern", oder .stammeln", vgl. Lob. Path. El. I 175. Ubor die Abltg s. Fick W. I 150. 683, Tgl. Fritzsche Curt. Stud. VI 334, Brugman ib. VU 824 ff. ") Vgl. Thuc. I 3. Strab. XIV p. 661. Nitzsch zu 180 u. Ameis-Hentze zur St. im Anh. Schmann Gr.
Alt.' I 89.
*) Vgl. ber das homer. Knigtum Ilelbig Die sittlichen Zustnde des gr. Heldenalters Leipz. 1839 S. 57 iF. Friedreich Kealion S. 394 ff. Schmann Gr. Altertmer I S. 23 ff., bes. Ngelsb. Hom. Th. n. Autenrieths Zustze S. 275 ff. u. Gladst. Hom. St. mit Schusters Anm. 316. Edm. Veckenstedt Kegia potestas 3, 1 S. 280 quao fuerit secundnm Hom. Hai. 1867, auch Phil. HumNach Gladst. S. 285 pert Civitas Hom. Bonn 1839. fhren konstant diesen brigens nicht seltenen Titel in II. nur 9 Helden: Agamemnon, Menelaos. Nestor. Odysseus. Idomeneus, Achilleus. Diomedes und V" Aias. Die erforderlichen Eigenschaften eines sind nach dems. S. 289 Krpergrfse u. Seh heit, krperl. Kraft u. Rstigkeit u. persnl. Tapferk i; (Ngelsb. S. 281). Die Knigswrde kommt von Zi i;-, wird nicht durch Wahl des Volks od. Vertrag erthtilt sie ist dh. erblich (Ngelsb. S. 276 f. Gladst. S. 283 f. 302 ff.) und kann daher auch durch eine Erbtochter
'
Curt. Et. S. 291.
wie durch Helene auf Menelaos, auf deren Gemahl bergehen. Ist der Knig altersschwach so berlfst er die Regierung seinem Nachfolger (Gladstone S. 290)
, .
e. and. Subst. vbdn 170. ya, ein kniglichei* Herr, t; 194; 253; dazu der ep. Kompar. ein grfserer Knig, kniglicher, / 160. 392. K23{); 533; Superl. der groiste Knig, 69 t
Mit
<tf
-,
av{av),Knig8eiI,her-
3chen, regieren,
, , ,
sein,
kes,
abs. 203. 392 u. s.; eV 'l9-ax?j, 401; ^v 47; jr 52; Knigin, d. i. des Knigs Gemahlin,
iv
, ,
,
, ,. , ,, .
115
.,
* 405
(mit den
Hnden) fortbewegen,
, ,
f
594; tragen, auf dem Rcken, Batr. 78.

St.
s.
e.
isolierter
^),
Hgel
dem
skaiischen
Thore
bei Troja vor 813; br. s. unter
gestruch pflckend,
*-607{,),^.1)ausrodend abVs 188

u.
brechend (um
vgl.
Knig sein unter,

ion. st.
425; mit Dat. des Volbei, 59; mit Prp., 47; mit Gen. des Landes, 285.
kniglich, frstlich,
die knigliche Wrde, aoxe, nur in der Vbdg
schnell, eilig, *B 8. 6>399. 186. 158. i2 144. 336. Imper. einer Iterativbildg von aivo), vgl. (G. Meyer Gr. Gr.*
14.)^)
.
"), eigtl.
(adj.
Fem. zu
, ), *% , . , . ,.
[),
401
f.
i'd-i,
Brombeerstrauch),
krieg,
ein komisches episches Gedicht, welches sonst dem Homer beigelegt ward.
*,
230
f.
,.,
beiHom.
),
e.
d.i.
od.
Zaun daraus zu machen,

h.
Merc. 190.
D ornstrauch(spter
roschmuseBatr.
193
geh
, , , , ,
der
wohl inBewegung setzen, in den Hnden hin und her bewegen,
und kann sogar mit Gewalt vom Volke dazu gentigt irerden (Autenr. zu Ngelsb. S. 275). Die Machtflle les Knigs ber das Volk war sehr grofs und ging so veit, dafs er sogar ganze Stdte verschenken (/ 149) ider die Einwohner derselben verpflanzen und andere iewohner in die leeren fhren konnte (tf 174) u. wenn IS auch Volksund Gerontenversammlungen u. ;') gab, so war durch diese die knigliche Gewalt inr schwach beschrnkt, indem die letzteren doch nur ils beratende gelten knnen u. erstere mehr den Chaakter einer rm. Contio hatten, deren Wnsche der Cnig zwar gew. bercksichtigte, nicht aber sich deren ieschlssen unbedingt zu fgen gesetzlich gentigt war. ;. bes. Ngelsb. S. 282288. Pflichten undGechfte des Knigs (Gladst. S. 294 ff.): a) er mufste ie ffentl. Versammlungen durch die Herolde znsaralenberufen lassen u. die Beratung in denselben leiten, l 50 ff. 1 33. (i 26; b) er war Anfhrer des Volkes im Kriege; im hohen Alter oder durch Krnkelt verhinert wurde er durch seinen Nachfolger od. sonst durch inen geeigneten Fhrer vertreten, wie Peleus durch .Chili u. Philoktet durch Medon, Gladst. S. 296. A. 36. er besafs die richterliche Gewalt, 77542. 109. 110,
;
ep. Opt. eines von W. weitergebildeten Stammes m. intens. Prsensbdtg^), verzehren, auf essen, fr es-
sen,
schsse, Schuls-
Wurfspiee, nur *0 484. 489. 206. nach Hom. S.des Glaukos, Enkel des Sisyphos, ber. korinthischer u. lykischer Heros; die Sage von ihm, so weit sie
. , , . , . , -, -, , . , , . , , . ,
Frosch,
s.
s.
s.
s.
s.
s.
,
eri,
s.
35
f.*)
s.
ep. st.
poet.
,=
s.
u.
nur PI. Ger Wurfwaifen, Pfeile od.
Lykien
*
betrifft,
wird ausfhrlich
153197
Batr.
erzhlt.'^)
och bte er dieselbe meist unter Beisitz der Geronten, rgelsb. Hom. Th. S. 281 f.; d) er mufste gewisse eierliche Opfer darbringen, J3 402 412. y 5 ff. auch lufste er bei gewissen Anlssen die Vornehmen des (ôlkes bewirten (Gladst. S. 297 f.). Einknfte i. Vorrechte Gladst. S. 296 ff.): a) der (//p;, i'ôrsitz in den ffentlichen Verhandlungen und bei den lahlzeiten ein grfserer Anteil, 162 und im Kriege nfser seinem Anteil an der Beute auch noch ein beonderes Ehrengeschenk (/', w. s.); h) ein abgesonertes Stck Ackers als eine Art Krongut, ' 194; c) Naturallieferungen an Wein, Schlachtvieh ^w. zur Erhaltung des knigl. Haushalts, vgl. 249 Ameis-Hentze zu 117); rf) aufserordentliche Gechenke, zu denen noch die freiwilligen Beirge zu aufserordentlichen Ausgaben des Knigs, i'ga;
,
130.
')
, ,
S.
(),
nur
telum,
Nadel, Spitze,
u. Acc. PI.
{), .
Dat. PI. gew.
., vgl.
h. 27, 6.
Geschols,
277, 1) vorzgl.
,,
Wurfwaffe,
Wurfspiefe,
seltner
),
Pfeil, Hom.
513 f., dann bhpt alles, was als Geschols geworfen Avird, von e. Stein, 439, von e. Felsstck, 495, von e. geschleuderten Fufeschemel, 464; poet. von
32
Vgl. V. Hahn, Ansgrab. auf der homer. Pergamos mit Taf. II. Hasper Beitr. zur Topogr. der II. Buchholz Keal. I 319 u. dazu Horcher Hom.
{/)
f.
(,
S. 34
f.
Aufs. S. 57.
(Ngelsb. S. 288), nach einigen die Geliren fr das Rechtsprechen, gehren, doch s. unter W. (Gladst. S. 297 f. u. Anm. 40. Ngelsb. S. 278 f.)
.
^/,
s.
2) Nach Rscher Curt. Stud. IV 189 ff. wahrsch. fr V. e. Nominalst, W. od. schreien", anders Fick Bezzenb. Beitr. VI 211, Bury
^,
ndbch
u
f)
Einladung zu den Gastmhlern,
186.
w. s.) nd der Dienst der Herolde ) Die Vbdg dieser zwei synonymen Imperat. drckt le Eile aus, mit der der Befehl sich aufzumachen ausefhrt werden soll, vgl. Lob. Path. El. I p. 179. hnich wir geh', geh'", geh', lauf". Deshalb braucht *t nicht in der Bdtg von &-/s genommen zu werden Ngelsb. zu 8); dagegen nach Doederl. n. 2006 und .meis-Hentze zu JS 8 bedeutet es ,,mach dich auf und eh", so dafs sich auf den Aufbruch und die iewegung, /i? auf das Ziel bezieht. ^) ber die Etym. s. Curt. Et.i* 476. Fick W.* I
;
as Zepter
{,
die
Anm.
Ehrenzeichen
(!).
der kniglichen Wrde: Zeichen des Kichteramts
Form mit Buttm. Gr. 112 Anm. 21 fr . Opt. Prs. od. mit Curt. Verb. II - 177. 247 fr e. Opt. Pf. zu halten ist, bleibt zweifelhaft. *) Die korinth. Mythe von der Bndigung des Pegasos durch Bell, unter Beistand der Athene kennt Hom. nicht ebenso wenig die Ttung seines Bruders (nach a. eines korinthischen Brgers) Bolleros durch ihn, die ihm nach den Alten (ApoUod. 2, 3, 1. Schol. zu \^. Zenob. 2, 87) den Namen od. Beinamen Bellerostter V. W, qpfv, verschafft haben soll, nachdem er vorher Hipponoos hiefs. Dieser Totschlag soll ihn veranlafst haben, zum Proitos zu gehen, um sich von der Blutschuld reinigen zn lassen. Nach Eust. da, ;
das. VII 82. ) Ob die
('^
gegen
ist
(Hesych.
69.
ugge KZ. SIX
429.
tungen der Neueren
. '. /,
= -9,
s.
).
{^}.()
d.
i.
ber die Deuf.
Rscher Lex. der Myth. S. 767
den sanften Pfeilen des ApoUon u. der Arteauch v. dem die Seuche hers. 51. vorbringenden Gescho des ApoUon, jmdn aus den 382;
mis,
Geschossen,
hen, J465; so 130. 678, vgl. 269. schmerzen,
; , ^,
d.
i.
116
aus der
Schuweite
zie-
JI 668.
2) btr.
von den Geburts-
Kompar. zu besser, trefflicher, nur im Neutr.

^),
poet. irreg.
od.
mit
besser,
ep. st. ad (vwdt mit aevQ ^v?,Curt.Et. S.473), Tiefe, bes. des Meeres, 36. 38 u. s., 358. 21; vom Atlas, der die Tiefe des Meeres kennt, zur Be53, zeichnung seiner Kenntnis u. Klugheit, Tiefe, Dikvon Proteus, 386; kicht des Waldes, (316. Doederl. n. 2440. iv&ouoe, in die od. nach der Tiefe 780. & 51. des leeres, d. i. ins tiefe Meer, ("?) in 1 PI. 2 S. }^, u. ep. PrsensKonj. formen mitFuturbedtg^), ich werde leben,
,
ganz
, , , , , -, , , &, ,,&; - , , ..
bringen,
&, , &^ .
81
u. .; u.
-,
Inf., es ist
282.
' ,, , , , , , , , , . , , , 145.
S.
172. 7122;
(s. I),
vom
Med. 3
3 PI. Opt.
S.
ep.
st.
Prs. Pass. u. Part, 503 3 PI.

;
ep.
st.
467; Impf. 3
ep. st.
ohne Augm.
3 PI.
u.
9; Fut.
S.
I)
Med.
348;
vomAor.M.3
u.
Part.
Akt.
zwingen, berwl297;
bti.
tigen, bedrngen,
Achaier,
ad-ai
Trauer bedrngte die

22; dh. Pass.
145. 172.
durch Geschosse bedrngt
102. 576. 589. 727. alswerden, Dep. bewltigen, bezwingen, 823. 229. 278. 348; Gewalt anthun, 503. gewaltthtig behandeln, 9; (vom Esel) trotzen Trotz bieten, jmdn mit Trug bezwin558; gen, berlisten, ^"576; mit dopp. Acc. Tiva,jmdn denLohn abzwingen, um den Lohn
,
,
{),
/?
,
,
) ,^.
Adv.
*/3237.
451.1)
gewaltthtig, gewalth. 8, 17.
{)
sam,
37.
36 f;
gewaltsam, mit Gewalt,

1) ein
* )(\\. &), . vom

eigtl.,
ov
852.
'
131; 431;
296.
2) ein
^
Unterfeldherr Nestors, Athener, 691. 3) ein
Troer,
460.
s.
h.
528;
Gemoll Lebenswandel,
ich
werde nicht nach
194. Zeus' Sinne leben, d. i. handeln od. thun, hom. F. st. att. Schlund, Abgrund, v. dem Tartaros, 94. 14, u. der Hhle der Skylle,
rj, poet. St.
Schwelle,
23.
Fustapfen,
, . , . ). ). * .) . , ^ ^, , . , , , , , ^, -, , , , ), ,,
,
h.
s.
-'),
poet.
&,
(wie
(vgl.
^^), {\.)=^
s.
oa,
nur Masc,
weit ausschreitend
&,*202,
(W. a, Curt. Et. S. 472), u. so auch .&591.
Schwelle des Himmelsthores,
(s. das folg.), nur *iV 676. 534. 809. ep.Nebenf.v./JaiViy, redupl.\''erb.; i, er TV. a, schreiten, Pr. schreitet ungeheuer aus, macht ungeheure Schritte, h. Merc. 225, u. Iterativf. des Impf. er schritt ber die Erde dahin, h. Ap. 133 (Abel nach Cobet
ep. Part. y. î-
stets
.,
9-,
(W. a,
Tritt, Schritt,
Dazu das nach den VV. in
Merc. 222. 345.

s.^
s.
St.
der Lokrer,
-ja, poet. {eig.^ Curt. Et.6 S.473. 589), Schlucht, Waldthal, 283. r 435 u. s., h. Ap. 284; . iv in den Schluchten des Gebirges, 34 u. s. (s. Anm. zu 210); vgl. Doederl. n. 2440.
\.-,
532.
gebildetePart.î^?, taa F. Curt. Et. S.472, Verb.^ 1 156), meist nur Nom. u. Acc. weit ausschreitend, mit groen Schritten, bes. vom Gange muterfllter Helden als
ber
d.
,
,
Ausdruck stolzen Selbstgefhls, H213. O307. 22 . u. . i686; auerdem

539,
wo vor
Belck. I das m.
themat.
ep.
(Kunstspringer",Minckw.),eigtl.der,welcherSchritte nach dem Takte macht), 250. 383. von dieser F. im Akt. nur 297 (das. Ameis-Hentze Anh.), sonst nur Dep. u. Pass., dazu von der altern (im Akt. nur ep., u. zwar u. ion. Form bei Hom. nur Pf., sonst als Dep.) Perf. A.
,
{)
)
W.
W. a {^, Tnzer
u.
{),
*j Vokal gebildete Part, u. stand; komisch vom Widder des Polyphem 450 (das. Ameis-Hentze); vipi eigtl. hoch einherschreitend, d. i. mit 371. hoch erhobenen Fen, skr. gar, vgl, Curt (TV. (im Et.5 S. 477), nur im ep. Aor. 2
Komp.
Pass.
zehren, mit Acc.

')
,,
.)
u. Part. Pf.
u.Fut.
essen, aufessen, auf94, mit Gen.

3.
403;
Das W. steht nach der Csur des

91, 9.
Nach Curt.
S. 477.
*)
r,Tr,i n.
;
) ')
Et. 8. 550 zu skr. W. var, gr. ol gehrig, vgl. Fick W.' I 778. Buttra. 114 II S. 127 f. Curt. Et.' S. 476. Von W. on, skr. gar, verschlingen, Curt. Et.*
Schol.
R. St.
')
ber die Bildung

der diese
naga
iv
),
nach L>ntzer von Tanzschritt (v. ApoU. Rh. 1, 1134, welches W. Doederl.
n. 2005,
Vind. 5
')
zieht, vor.
Fufses, La
s.
Form wozu
Cnrt. Verb. 11* 370. Do( verwirft, zieht die L^ er die F. ti'aaxs (s.
,
tn
r-
alvttv,
EM.
ai'vuv
beiden StSt. hat
La R.
die durch die
n.
2U02 in Zweifel zieht.
wielieferung besser begrndeten FF. u. der hergestellt. ber beide FF. s. La R. Textkr. S. 215 ^ u. Anh. zu 13 S. 154; vgl. auch Doederl. n. 2004.
zehrt werden,
(skr.
ep. Dat.
XX.
, ^,
Kraft,
45; . 713; oft umschreibend von durch Strke und Tapferkeit ausgezeichneten Mnnern, wie
Leblosem,
u. dgl., .
758.
Adj.
, , , , , , ^ ', , ^, & , & , , ,'7.,, , , , ', , eigtl.
^}, Fem.
,
/9..203.
117
Gter werden ver-
br. s. gj, bergewalt, Curt.Et.^ S.476), Hom. ., im PI. nur Acc.
-.
v.
S. Pr. Part,
benskraft,
vgl.Doederl.
. 2012. 2) blipt Krperkraft, Strke, Gewalt, schen u. Tieren, Hom. .;

139;
(s.
^()
v.
3 PI.
vom
R.
dh. eigtl. 1)
,219, Kraft^
bes.
Le-
chen,
St.
&,387,
s.
Aor. 2 P.
, , ,
s.
2,
w 461, u. hemmen, aufhalten, hindern (La
3 PI. ol. u. dor. ib. 545. 1) s c h
Men431.
22; 90, 3), o) eigtl. einen au der Heimkehr hindern,
.&, , vom
.
a u. b,
vom
Pf.
nur
Aor. 1 P. nur
143. 415. 197. 315. 373 246.
iy
), mit vonvbdn, 4; , " 578;

selten
213.
die Kniee wanken machen, 195; wanken, 271; dh. Pass.
166.
U.
34;
Wa-
geistiger
gen
Rosse wurden aufgehalten, blieben zu545, vgl.
rck,
Jiod Vs 387; vom Zeus unwirksam gemachte

ivl
Pfeile,
489, vgl. 484;
an einem Aste aufgehalten, hngen geblieben,

39;
647;
781.
24. 187.
307.
859
u.
s.
od. mit
386;
S.,
290, die Gewalt des Dio-
medes, Herakles usw.

341. JV 572. 106, so Plur.
186.
s.
keit, Gewaltthat, Frevel (Ngelsb. Hom. Th. S. 316), 521. 216. 329; gew. PI.,
118.
Agamemnon
in
poet. (/?), 1) Leben, HlOA. 563. /7 787. 287. y9 218. cw 536; Geschick des Lebens, 170. 2) 122. y Lebensgut, Vermgen, 544.
301
ib.
ber h. .528, s. 1) leben, vonMenschen u. Tieren, 429, 359 u. s. 2) beleben, lebend erhalten, av du hast mir -das Leben gerettet, 468.
Aor.
^), , {),
bes.
^
, ,, . , , , , , , , , , ,,, -, . , , , , . -, , , . , , , . , , , : , , , , . , ,
231
3) u.
s.,
,,
310.
iji,
mit Gewalt,
403
s. 3).
u. .
iy
Gewaltthtig-
, ,
.
638
im Schlachtgetmmel verwickelt, gehemmt sein, 77 331. b) btr. verwirren, bethren, betuben, verblenden,
, ,
R.
724;
507.
;
294.
*^--;(&), lebenskrftig,
Lebenskraft blhend,
(skr.gw, leben,
lat.
169. 255. 540. ein Troer, welcher gettet wurde, 92.

h.
betrgen, tuschen, -5. 2) schdigen, verletzen, Batr. 180; geschdigt, bei Hom. nur gelhmt am Herzen d. i. gettet, 77 660, wo anaere s. Spitzner zu d.St. u. La
verwirrt, 2'82;
,
1 512
,
.,
14;
178; auch ohne bethrt,
&, ,
ep.
der Redner wird
von
1.
c.
Bdt^
s.
1) ist
nur
ep., 1)
trotzen, sich br-
Ven. 189.
sten, stolz sein, immer mit
^, &
Dav.
26.
S. 476),
ep.,
Leben, 491. iog(skr.<7'je,Bogensehne,Curt.Et.^S.477),
vivo, Gurt. Et.^ 254. Batr. 33.

u.
s.
= *,
der
Bogen,
49.
270
Leben,
565
f.
in strotzender Flle seiner 337. Z237. .1742. Kraft", Minckw., 36, 22. 135. u. 2) verlangen, streben, Batr. 275. Abltg zw.i)
h. 8, 10.
^),
sehen,
s.,
Augenlid, nur
u. Dual.,
s.
,.&7.
Plur.,
398.
lUu.
u.
490.
'ov{),K\^.va.mQ
t.
od.
u. .;
fremdes Gut,
160. vgl.
u.
(vgl.
377;
Hab
123, Gut, Gter, v. der Schiffsfracht,
Gut, 446.
678
(), nur Inf. Aor.

359; Imper.
(W.
174.
S. 291)s),
f.
das
),
Nagel,
hdlatus, Gurt. Et.
Blken, Geblk,
511.
429, u. 2 S.
266
W. von zw. Abltg u.Bdtg, nach *H 212 den Alten furchtbar*),

nach a. rwdt mit ') Nach einigen v. Lob. Rhem. p. 23/. Path. El. I p. 418; noch anders A. Goebel Phil. XVIII S. 219. Doederl. n. 317.
;
,
,,
/,
Merc. 36.
(), schdlich,
s.
s.
2)
Viell. urspr.
vgl.
dor. st.
/.,
h.
s.
Fick W. I 574.
)
Nach FickW.
151 v.indog.TF# bargh o.bhargh
ltere F. fr
nur
schreien, tnen". *) Apoll, p. 51, 27 deutet

:
noch in
*
krumm,
mit
u.
a u. b. auswrts gebogen,
Batr. 297.
an Ffeen,
krummbeinig,
Hesych. bemerkt Goebel
aber Eust.
Pr. o.. Impf,
Aor. 1 ohne Augm.; Pass.
Nach zwar Futurstamm hergeleitet ,, hervorspringen wollend", von den Augen glotzend", von den AVangen hervortretend", gegen Dntzer, der es KZ. XII 7 auf
..
nalaiot
xat
XI, 393
W.
{), .
vom
St,
sigmatis.
>)
Iota suhscr.),
)
Nach den alten Gramm, richtiger als La R. Unters. S. 185. Etym. zw.; Kuhn Z. XIV 158 u. Benfey
in Verfall
^.
(mit
Wie Dntzer vgl. Ztechr, fr Gymnw. XVIII S. 4'*8. leitet es Curt. Stud. I, 2 S. 296 f. Et. S. 549 von glei(also vardh, vradh, gr. cher W. mit
.rlafi,
zurckfhrt, also aufgetrieben, stark",
^)
ab u. deutet
,&
/.
(eigtl.
Or. u.
Occ. I 574 vergleichen skr. glapajdmi ,
mitnehmen,
.Cart. Stnd. Et.s S. 538.
IV
325.
,, erschpfen, lassen", s. auch Bugge Fick Bezzenb. Beitr. I 61. Cort.
zend, voll, Vi. ugig; Doederl.
strotz-, voll- od.grofs,
kommen
n. 319 bersetzt es ,,mit stechendem, bedeutungsvollem Blick", es mit ucatvuv in Vbdg bringend; noch andere Abltgen versuchen Fick W.' I 778 u. Bugge KZ. XX 28,
,' -
keimend) strot-
(s.
viell.
kendi), Beiw. der Gorgo,
sen, hochragend, schlank,
bei Prs. nur in Komposs., Aor. 2 781, u. Part, Hom. nur Konj. (5mal), Pf. 190, gehen, 44. kommen, 286. 173. 335; . Schiffen, 0720; btr. . der Zeit, 781. 190. Schild ausRindshaut, Stierschild" ) V., nur 22. 296. ein AValdstrom im stlichen Lokris, der bei Thronion vorberfliefet, zu Strabos (9, 4, 4) Zeit 533, vgl. Bursian Geogr. Gr. I S. 188.
u. Part,
, -,
390. 483. 234. poet. (st.
,
das.
Hentze Anh.), besser mit Suhle: buschig).
118
Dav.
608
(hier
rer,'tchtigimKampf r u f e^), dh.s. v. a. tchtig im Kampfe (V. der Rufer im

Streit", s. Schol. zu 408), bes. hufig des Menelaos und des Diomedes, auerdem von Aias, Hektor und Polites^); s. bes. La R. St.
S.
(),
furchtbarblik36
f.
^^),
3, ep., eigtl.
S. Ind. Part,
, ,,
(),
337;
,,
.
,. ), , , ,
W.
aufgeschosv. Bumen,
15, 2 u. Zus. S. 263. Schuster, Hom. Beiw. 4 f. ; btr. vom Tone der Flte und Leier,
." 495.
'{,&^^\.^\desBoethoos=:Eteoneus,
poet.
rfSl.
Hentze), S.
95. 140.^
--^),
(,&), u m
streit oder ins
Schlachtgetmmel
*P48l; v. lend, imKampfe rasch, Helden, im Kampfe anstrmend, kriegerisch, iV477.
f-
ei-
o-^3iov,i),sS'Wegtreihe^
der Rinder, Rinderraub,
die gewhnliche
Aor. 1
laut rufen, schreien, 597 Acc. des Inhalts, ov, 334

97. 1)
Dat. Prs. Inf. ov, 1 12, 3 S* 394, 3 PI. 265, 687. 732. 198.
ion. zsgz.
auch
vom
, , ,{), im
U.S.;
;
-,
-,
Art der Ruberei in der homer. Zeit; dh. bhpt Plnderung, 672 forjTvg, ion. st. , das Schreien, Rufen, 369 f.
schreien, -224; ., schrecklich schreien, 687. 732. 92. & 305. 537; vom Hahn, krhen, Batr. 192. Leblosem, er2) tnen, die \Voge
,
89;
., weithin
brauset an das Festland, 394; erdrhnen, 265. U. Dat. PI. (jene F. 12mal, diese 6mal),
Rinde, 24; von Rindsfell, -leder,
-,
228. 397. 324; Sonst als RindsSubstantiv. Femin. u. fell, -haut, 843. M296. 364; 389. 2/582;
ungegerbte Stierhaut, 2. 142; Schild aus Rindshaut, 492 u. so auch wohl

425; ein rindslederner 487. 503.)
leder, an
, , , & ; , , , , , , ,.
;
,
.
.,
mit
,
58.
517. 95 u. s.; "Waschen (== 92. w. s.), Boiri, St. in Thessalia Pelasgiotis unweit Pherai, jetzt Bio, 712 boibeisch, der boibeische See bei der genannten St., jetzt ETarZa-See, 711. Bursian Geogr. Gr. I S. 62 f. boio tisch, u. als Subst. der
Grube, Graben, ^^), Loch,zum
,
s.
^., ,
5
Boioter,
597. PI.
476.
^, [], vom
492
122;
der Boioter, Bew. von
den Segeln, 426. 291. h. 407. (skr. TV. gu, lat. loere, hovare, Curt. Et. S. 477), Geschrei, lautes Rufen, 401. 118 u. s.; auch Wehklage, Klaggeschrei, 465. 48; bes. Schlachtgeschrei, Kampfruf, Kriegslrm (nacha. auch Schlachtgetmmel), yl50.A4.y 77. 133 u. S., u. in . od.
,(),
*), 452. Riemen, h.
, , ,
/9 -
ien, Landschaft in Hellas, Wurf, das 283. 161; btr. Blicke der Augen, 150.
(),
494. 510.
Werfen,
die
Oiaî>^),dumpf tnen, drhnen, vom dumpfen Ton fallender (metallener) Krper, 118. 530. 397; sausen, vom geworfenen Diskos, & 190; auch vom Rauschen der in der Strmung schleifenden Ruder, 204.
ep. St.
e.
Riemen
von Rinds-
, -,
;
die
Schlammlieger", Froschn., Batr. 230. att. Gen. gew. ao, auch 395. 692. | 533. 1) der Nord524. 296 u. . Er heiJfet bei Hom. wind,
*'),
Norden her,
&,
s.
,
.\ ,(, -.
110.
Himmelsgegend
bez.
2)
personif.
-, -
. ,,
')
, &,
500. 530. JV 169. 540. 11 267;
7)
Bezeichnung ausgezeichneter AnfhCurt. grofs-'
Nach Goebel glotzugig, nach ngig, 8. Anm. zu
^ Gew.
bltg von
S. 549,
vgl.
hesser nach Curt. Et.' Stud. I, 2 S. 296 gleichen Stammes mit von e. W. la^, skr. vardh; noch an;
ders Fick
W.
I 163.
') Eigtl. das V. e. Rind Genommene, v.a)'(>/w(AmeisHentze, Dntzer) od. mit Doederl. n. 2020 eigtl. ,, Beute von einem Einde", vgl. *) Vgl. Bekker Hom. Bl. I 231. A. setzen hinter .
kein
Komma
*)
nehmen es als Adjektiv. wo Buttmann u. Grashof Schiff S. 25 ^0^05 (von

u.
schreiben.
1) Nach a. tchtig im Schlachtgetmmel oder im Kampfe, La R. zu 408; vgl. das. Dntzer. ) Von Menelaos 16 mal in II. u. 9 mal in Od., von 249. 102; von Diomedes 21 mal in II.; von Aias 671 (unechter Ys) von Polites 250. Hektor iV123. Von Menelaos, Diomedes u. Polites steht das Beiw. stets in der zweiten Vshlfte, u. zwar in der Wortfolge or,v Jiofi. od. Mcvti..; an andern Vsstellen u. das Beiw. vom Namon getrennt von Aias u. Hektor, und zwar aufser 249 mit vorausgestelltem Namen. Es steht 102 im Gen. meist im Nom., 6 mal im Acc. u. nur 130 rasch und gewandt im ) Nach Pott E. F. nach Meyer G. Curt. Stud. V 100 Schlachtgetmmel", ins Schlachtgetmmel eilend". <) Wohl mit u&vi vwdt, vgl. Cnrt. Et. S. 474. Fick W. I 6S8. 6) ber Abltg s. Fick W. I lEO. Cnrt. ) Man deutet ,, Bergwind", vgl. Et. S. 348, G. Meyer Gr. Gr. 28 Anm.
;
119
reas^), wohnt in Thrake, / 5. Er ist Vater 223 ff. [tioder Stuten des Erichthonios im Anfange des Verses zweisilbig wie 195.] zu lesen, / 5.
grasen,
auiserdemlmpf./?off>rf, 0548;2S.Fut, . Ptc; 559, . Med. Prs.
, %
1)
,., Speise, Futter, Weide,

meist Pr. Akt.
Iterativf.
268 t; von
Impf.
355.
{),
Akt. a)
548. treiben, eigtl. von Hirten, ) fttern, ernhren, v. Tieren, 365. 97; von Menschen, 124; den Magen weiden, fllen, g 325; 228. 559. 2) . Med. weiden, d. i. auf der Weide sein, sich nhren, v. Rossen,
, ,
(eigtl.
weiden, auf die Weide
,, ,
-,
v.
, ,
,
.
^.
' . ,,
los,
338.
;
221.
Vgl.
S.'desBukolos
= SpheW.
-ovaiv, -scv,
-,
*ov-xoAe9i,Rinderherde,h.Merc.498. ltester S. des Lao22. medon,
, -, , ,.
,
Rinderhirt (.
u.
treiben, also eigtl. Rindstreiber") '), mit 587. r 227 845; ohne ???, 293. In II. u. s. , nur in den a. StSt. , Ratgeber, Ratsmann, in die Greise des Rats Vbdg mit
128. 355. | 223. Rindern, Ziegen usw., 129; 104 u. s., vom Hirsch, 338. 151. auf der Aue, 49; 691: mit Acc. abweiden, 162; V.Vgeln, Merc. 27. 232; . den Thrien, [x 411. Dav. essen, ib. 559.
Plur.
,. , *,, = , ), ,
521 f. Weidevieh, oTQv-ov , Adv. traubenweis, -frV.
mig,
, , ,
562
, ,
Pr. . -, ep. Inf. Konj. 2 S. dor. u. ep. 491, Opt. s. 1, a). Impf, -?jo&a, 199, 3 S. ion. -, 420. 229. 444, ohne Augm. Inf. ep. 179 u.s. (4mal); Fut. im Ind. ohne Augm. {-, . Aor. 1 Part, Konj. -o?j, aber
114 t; von
-,
: , -,
-,
-, -,
-,
1)
AVeide, Futter, Gras, iV493.

poet.,
poet.,
504 fder Hirt, Epigr. 11, 1.
Neutr.
schwrmenden Bienen,
89 t; von
^), Traube, Weintraube,

40.
, ,,
236.
1)
bezeichnet nach den Alten in Zstzgn das sehr Groe, Ungeheure, doch s, TiOb. Path. El. I p. 203 sq.
dern beweidet,
eigentl.
re, vgl.
-, {, ), -, {, ),
e'g.
-(),
t h. 7,
von Rin-
246
ep.
Hunger
kende
Scham, dh. d 492 f. ^
ist,
824.
St.
Pr.
, ,
stolzer, dh.
79.)
, -,
1)
Heiishunger,
(viell. v.
unersttlicher
der Gefrigkeit der Stie-
Lob. Path. El. I p. 203), bhpt drk532 f.') Vgl. unter Not, eigtl. Drse neben der
''),
ep.
Schamgegend,
die
Weichen,
{),
eigtl.
wohl Ochsen-
^,& .& , ., , -,
Rat, den man
s.,
ohne Augm. s. 2). u. Aor. 1 M. Akt. a) Rat halten, ratschlagen, abs. ., Rat geben, / 75, u. 347; 147. 415 u. s. ., Rat halten, ratschlagen, jmdm raten, fr jmdn La R. St. 20, 2; sorgen, 199. b) ersinnen, ausdenken, 23. 479; auf e. Gedanken od. Plan, etw. denken, etw. berlegen, mit Acc. ii311 u. dgl. .; 444; gegen jmdn etw. mit Dat. der Person beschliefsen, wie 179. 187 u. .; mit Inf. /48. 299; 464. 234; s. auch 379.2). unter 2) Med. sich beraten, u. infolge dessen beschlieisen,mit 114. /21; von Acc. 273. Gen. PL ion.
^, , , ?.,
-,
-,
-,
-,
-),
, .
273
u.
,
, , ,, &,
273; R. geben, 2" 313; 55;

S.
, - -, -,
erteilt,
.,
Ratschlag,
s.)
(w.
e.
guten
282;
/?.,
Beraten,
der auf seine Strke thricht stolz Grolsprahler, nur als Scheltwort,
&, ,
S.
od.
d.,
St. Byz.),
572,
in
128. 298.
510: 213, vgl. 242; vbdn mit d 323. 211. 305. 374, mit
sich beraten,
,
F 154.
,
b)
Rat, das
154:,
von ungewisser Lage, nach Steph. Byz. Magnesia, nach Ven. Schol. in Phthiotis.
(/?ov;<oAo5),Iterativf.
Beschlu, Entschlu, .
236.
Q
des Impf. A4Q, sonst nur im Akt. Part. Akt. Rinder weiden, abs.i" 445; mit
448.
85.
.&340. 344. 281 mit

schlag,
Acc.
2)
Med. weiden,
^) Nach Hes. Th. 379 S. des Astraios u. der Eos. br. vgl. Koscher Lex. der Myth. S. 803 ff. ^) Die nahe liegende Zusammenstellung mit dem lat. pasco raifsbilligt Curt. Et. S. 540 nach Fick W. 229, der lat. vescor vergleicht, v. W. va, weiden, nhren". ) Nach Cnrt. Et.* S. 703 aus *) S. hes. PeppmUer Kommentar zur St. *) Fick W.* I 76 vergleicht skr. gavini, ,,die Leisten am Unterleib". ) E. and. Erkl. bei Doederl. Gl. n. 117 u. zu H. doch s. Dntzer in Jahns Jahrb. LXIX S. 804 1. c. nbr. vgl. Lob. Path. El. I p. 203 (11 S. 36).
.
;
des Knigs, bestehend aus den Vornehmen od. Huptern der edelsten 127 u. s., s. 53. 194. Huser", bes. Gladstone Hom. St. S. 316 ff., der S. 416 ff. bemerkt, da die Troer keine
hatten.
sammlung, Rat
, ,
420.
82,
&,
3)
2)
Ratschluis, Wille,
Gttern, 5. 276 u. . wie . Menschen, 150 u. ; dh. Plan, Absicht, 267. vbdn, wie 177; An437.
Ratsver-
br.
vgl.
u.
1) s. Curt. Et.s S. 146. 470. Doederl. n. 2146; anders Christ S. 125. Fick W.' I \. '') In h. at at verbindet Merc. 167 vgl. Franke zu d. St. u. a/ mit Herrn, die Besserungsversuche u. Lob. zu Buttm. Gr. II S. 166; s. bei Bauin. u. Gemoll.
120
ratgebend, ratpflegend, Beiw. der Frsten, i2 651u.. 112. 24: u. s.; V 12; .,
^?-,.(())),
,
vom
Pr.
, , , , - - , , , &, ). , ), , , , , ^ , ^), , ,, ,
u.
s.
(),
.
--; kurzvokalischer Konj.

Opt.
117.
350. 81),
, .
,
", A6bl
Frauen nur
ugig'), Beiw. der Here,

huf.;
"
.,
.,
h. 31, 2;
(auch
404. < 364,
-,
elid.
von menschlichen 144 u. .,
/?.,
10.
; -
67,
Impr.
;
204;
h.
Fut.
. .
Impf.
der Ochsenhirt", bei Hom. das Gestirn des Arkturos vor dem Bren272.
264.
gestirn,
Auerdem
319,
ep. Pr.
387,
u.
(nur Impf,
(skr.
S. 230), Superl.
mrdus, Curt. Et.^ ' 310. 530 (fr
234
seit
Bekk. fr
erwhlen, lieber wollen,
, 7*41.
1) eigtl. sich
358.
das gew. fllig, 104.
langsam, schwerDav.
0-
329.
316; Tt TiVi, jmdm etwas (mehr als einem anderen) wnschen, bes. v. Gttern, 21 (s. Hentze). 121, vgl. 204. iV347. u. ^, P331; 682; mit mit Inf-, 174. 596. 88. 228. 96. 364, dabei 112, mit flgdm ^ od. 31Q. 232 (s. das. Ameis- Hentze). 489 u. .; dabei 404; mit Acc. c. Inf., 387, u. flgdm ^, ^ 117. () 81. Vgl. La
Qv^j,o,l&ng8amkeit, Trg411 . heit,

aus
ep.
li
Komp. zu
226
f.
krzer;
,
btr.
69
R.HSt. 30 S.48. 2)wollen, wnschen, /9., 51;.(), 234; mit Inf. .4 67 cdaa abs.
^
,
ich sterben soll, nun so will ich es, d. i. s. V. a. nun gut, 226 (nach Hentze auch hier: ich will lieber). die Zeit des Stieraus-
wenn
Abendzeit; beiHom. nur , zum Stierausspannen, nur in der Vbdg d' . als Hei. hinwandelte zum Stierausspannen, d. i. als der Tag sich neigte, 71
spannens,
d.
i.
,
(),
die
,
529 nur
()/?>:, onomatop. W., krachen, knarren, rasseln, prasseln, drhnen, zunchst von Dingen, vom Rasseln od. Krachen
der Waffenrstung, od. 420 (hier mit Acc. des Inhalts wie ^/'838. 77 566). 396. iV181. 420; vom Knarren eines Wagens, 838; vom Drhnen des Erdbodens, 387 vom Brausen od. Tosen eines Flusses 9 vom Kra; ,
(),
389; Plur. der Oberarm, 532 (wofr vgl. 510 u. 519). 77323. ep., davon nur 3 Sg. Aor. 2
der Arm,
Adv.
779.
Ochsen135
t
'^,
58.
oder
Rinderstachel,
{, ),
chen einer Thr, 49; auerdem vom Gebrll des verwundeten Ares, 859. 863, u. vomSchmerzensschrei eines schwerverwundeten Pferdes, 77 468.*)
der
Schdel,
Stimulus,
ovxQaov,2i^^& Knigsstadt der Epeier

in Nord-Elis an der Grenze von Achaja^), 615. Vgl. E. Curtius Pelop. II S. 36. ovq (skr. gus, lat. hos, St. hov, wohl v. yi,gu, brllen", Curt. Et.s S.473), Gen. obq (Dat. othaX Hom. nicht), Acc. ovv u. einmal Meyer Gr. Gr.2 322) s. 2),N. Dual./9oe, iV 703. V 32, N. PI. Dat. ovG.
poet., nur Pr. u. Impf., rauschen, tosen, brausen, mit Acc. des In-
^),
*, ,
(skr.
das
Vorderhaupt, der
Batr. 228.
halts,
so das 399.
Et.^ S.
von dem Meere, Med.
,
ep., b.
t
,
.,
210;
425;
vom Sturme,
garhhas, Leibesfrucht, Curt.
/9(
u.
PI.
Rindvieh, dh.m. Ochs, Stier, Hom. .; auch
,
,
Acc.
, , ,
u.
478), die
ungeborene Frucht im
Mutterleibe, das Junge,

Sp.
389, vgl. Ngelsb. 2) f. Rindshaut (Eust.); dh. dermitRindsleder berzogene Schild (Stierschild", V.), 238, wo Acc. steht; so 636, 105, u. Acc. Vs 137 3).
466 t; von^
schlachtend
stierugig,
-, ,
od.
'')
, -, *Der Name
,8.
h.
1)
Rind,
derhaupt, "586
Riese,
^),
403,
f.
Kuh,
420. 481.
s.
der Myth. S. 818
Rinder schlachten,
(W.
,,
dh.
''), ,
*A 375
die
,
*)
ep.,
;
u. .
poet. (vwdt mit
; ,
vgl.
ff.
266
f.
das
Vor-
ein hundertarmiger (Meer-)
Rscher Lex.
wuchtig, schwer,
^,
381. St.
{, ), farrenugig,
poet.
noch zu Strabos
elischen Grenzlandschaft alle diese StSt. zu
(s.
opfernd,
, ),
Rinder
eigtl.
Merc. 436.
grols-
ist mit Ameis-Hentze zu J 551 auf ') Das Beiw. Grfse und majesttische Khe ihrer glnzenden Augen zu beziehen, vgl. auch Doederl. Gl. n. 2023. s. Curt. Et S. 291. ") ber die Etym. v. Nach Fick W. 1 684 Ascoli KZ. XVII 269 von e. W.
bargh, reifsen, doch v^l. G. Meyer Gr. Gr.*

Viell.
17.
mit
zusammenhngend, Curt. Et.'
S. 291.
>) Cnrt. Et. S. 549 vergleicht skr. W. var, sich erwhlen, lieber wollen, doch s. Fick Bezzenb. IJeitr. VI 211 f. Blafs Kh. Mns. XXXVI 610. G. Meyer Gr. Gr.
194.
erhielt sich
Zeit in
*)
dem N. der
Grashof zieht
indem er ftCiv als zsgzn aus otaoi, in ofiat u. kein Hrsg. gefolgt ist.
, (<)
ndert,
worin ihm aber
./
(8, 3, 17)
s.
,
atioi,
ansieht u.
*) wo es wegen des folg. xrf <J' Jntfff }v xovijioi nicht wohl mit Spitzner vom Fallen desselben verstanden werden kann. Fick W. 1 151 stellt das W. mit str. barh, ,, brllen", zus. stellt Kuhn Z. VI 152 mit skr. bliram 6) Die W. Fick W. zus. vgl. lat. fretm, s. Curt. Et. 8. 530. Fick Bezzenb. Beitr. VI 212. auch 1 702. Vgl. *) Grafsmann KZ. XII 93 vergleicht mit ags. brfqtn, ,,Hirn", s. Curt. Et. S. 531. vwdt, Curt. Et. S. 475. Fick ') Viell. mit W. II, 179; doch s. J. Schmidt KZ. XXV 130.
121
,Bicli
SCwer fhlen, einnicken", dh. schlf-
rig,
brllend, '^)??,
Last, *E839.
-, 9,,,
,
112;
unthtig sein, J 223 f. ^^-r/:^'o(^/^),ep., stark schreiend,

iV 521 f. eih, die Wucht,
(/9por ), s t e r b ep. st. lieh, menschlich,^tv;7,r545t. h.Ven. 47.
Schwere,
bespritzt, nur *Z 480 u. . auch

;
, ,
in Od.
S. 16.
460; von
poet.,
wuchtig, schwer
100
u.
s.
lastend,
746.
QiSôi (Curt. Verb. II 2 367), poet., Pr. u. h. Impf. s. 1), vom Fut. ep. Inf. Cer. 456, Aor. 1 s. 2, b), . Perf.
-aac, -via, u. Plsqpf. s. 1), mit intens. Prsensbdtg, s. Curt. Verb. II - 176, u. Med. s. 1).
1)
lastetes
, , , ) , , , &, ^ -, ,
wuchten, Wucht haben, schwer begew.
, &, ,
u. .;
bend, -vertilgend, Beiw. des Ares,

nur
d-
, -,
ep.
ep.,
(st.
(/9()), blutig, mit Blut

blutige WaflTenbeute, 509.
,
115;
s.
menschenverderii
Beiw.
S. 331), poet.,
604
u. .
lastet sein,
7.?]
von Trauben schwer beGefilde, 2*561;

ein
-^^)
(sc.
197; huf, als Subst. der Sterbliche, der Mensch, mit 362 f.; 210, vgl. als Fem. die Sterbliche, 334; s. Dntzer Hom. Beiw. S. 10. ep., nach der gew. Erkl. das
, ,
;
31
W.
sterblich, Adj.
PI.
,,
Schuster
Hom.
Curt.
nur
474; mit Gen.
219;
9,
,
aus einerWunde strmende od. schon geronnene Blut, in II. immer mit
das blutige Gerinnsel,
ep.,
334.
307 -)
last,
So auch das Med. ein mit Frucht belasteter Mohn mit dem Begriif der drckenden ber,
345.
'41; auerdem
strmischen liegen
lastet, 17 384; btr.
385. schwer lastende ZAvietracht, von einer mit Nachdruck angreifenden Menge, sich mit aller Macht auf den Feind werfen, heftig bedrngen, 346. 359. P233. 512. b) das bergewicht haben, berlegen sein, im nachdem er mit Aor. 1 Brautgeschenken das bergewicht erlangt hat,
ist
die
die
&
btr.
blutig machen, mit Blut

mit Blut be41
f.
besudeln,
vom
fleckte AVaffen,
ganze Erde be-
(=
^),
472.
,
, ,
425.
189.^)
7.
Dav.
Schlinge, zum Erhngen,
*
3,
278.
2) btr. a)
verschlingen,
20, 3)
,
ep.
S. des
zu Pausanias' Zeit lngst untergegangene St. in Lakonien, sdwestlich von

alte
,
^),
583.
*^),
,
(skr.
beien, zerbeifeen,
(Paus.
epigr. 14, 13. ep. st.
Sparta,
159.
Zorn,
Vgl.
genbelastend, Beiw. des Ares,

838.
leger in Pedasos od. Priester in Lyruessos, 392, vgl. 690 u. s.
dameia
rung
V.
, ,,
h. 28, 10.
*,
*,
ep.,
Wucht;
Grimm,
h.
(&, ), wa8,
1.
Dep. Med., b. Hom. nur Pf. mit intens. Prsensbdtg in 3 S. Part. u. einmal Plsqpf. r1len, heulen, tosen, vom Geschrei eines ttlich Verwundeten, 393. 486, und von
S. 714), poet.
,
^
barh, brllen, Curt.
,\)
.
,
W.
Et*
dem
Flutengetose,
264. f 412.
242.'^)
Ardys, K. der Le-
(Schol.
zu
des Briseus, Hippo184), Sklavin und Ge-
liebte des Achilleus,
nachdem er bei ErobeLyruessos ihren Gemahl Mynes und
Cer. 394.
, {, ,
St.
'^),
strotzen, schwellen, von
nerer Kraftflle berflielseu, der Sprlsling strotzt von Blten, 56 f.
&
inh.
ihre Brder erschlagen hatte, 291 300. 184. 676. Agamemnon raubte sie ihm, 689 ff. sandte sie aber nach seiner Ausshnung ihm wieder zu, 2' 246. ep., summen, von Fliegen,
642 t; von
(), Geprassel,
Schalle der Flten,
h. 26, 10.
^
,
,
Essen,
hier in
bar, Batr.
ohne Augm.
donnern,
,
113; von
tchtige Essen,
das Tosen;
vom
(, , *, (), , (),
Speise,
W. ), * 177. 379
ion. u. cp.
u. s.,
die
Speise
(opp.
/),
),
das
r210(nur
els-
IL).
191
u. .
Adj. verb.
30.
poet.,
das
d.
i.
Schmausen, nur
:
396 t; vom tiefen (s. h. Merc. 452,
?,,
?.)
vgl. u.
Feuer,
\
aus
^)
Schol.
i (^
zn
nur Aor. 3
415.
S.
305,
133.
u. Part,
stets
von Zeus,
415
u. s.,
(Acc. des Inhalts),
(),
796.
199;
Buml.
56;
,
/,
-, -
gleicht skr. mrtas, concretus, coagulatus, so dafs

')
der Donner, 121 u. s.
zuOd.p.VI. Grashof Fuhrwesen S. 25, der Vss 306 a. 307 fr unecht erklrt.
1)
schr.^y/'i^77CTt(Indik.), s.Praef.
Doch
vgl.
entstanden wre. XX 25 auf e. W. vargh, wrgen", zurckzufhren, vgl. Fick W. I 774. ) Nach Curt. Et. S. (il aus in hr. vgl. Fick W. 11 179 u. J. Schmidt Voc. 11 336. das Aufquellen; vgl. E. Curt. *) Viell. von Bursian 11 S. 131. Pelop. 11 S. 251 b. die Lage S. der hat, ') wo seit Bekker aufser La R. iwelx.) fr die gew. Ls. ii(als 3 Sg. mit Vgl. Kuttm. Lex. II S. 122 f. Doederl. n. 931. Curt. Et. S. 531 ) Wohl vwdt mit kiu, nach Fick W.' I 696 v. W. bhr , wallen, schwellen, trauen".
"
.
"
(nach Aristarch)
;
ort
ov
Schol.
BL
Bugge KZ. XIX 446 ver-
Nach Bugge KZ.
,
,
2.
20b. ff407(das.Ameis-Hentzeu.Anh.); vgl. 2439. Doederl.
bast,
Tiefe,
sausend
, ^, , ,
.
122
374
*^
u.
von Byblos, gemacht,
dh. Papyrus-
391 t^) (vwdtmit a&vg,CiiTt.Et.^SA7S),

Batr. 119.
ep.
Abgrund,
[,)^),
Batr. 127.
btr. etwas
heimlich erdenken, beschlieisen, nur

in
rf676.
res),
.(, -,^. ), , . . , , =, ^ , , (),

*vQa^),
(Schol. oi
abgezogene Haut, Fell,
),
die
heulend,
20
f.
Curt. Et. S. 472), (W. a, Erhhung, Untersatz, Unterlage, dh. Postament einer Statue, 100; Gestell des Wa441: bes. Altar i). od. d gens, 162. Q 363 u. . 305. 808.
, ,
f.,
Erdscholle, Erdklols,
t.
, ,
dien, JS'44.
bes.
1) S. des Perieres, Gem. der Polydore, der T. des Peleus, il 177, vgl. Apd. 3, 13, 1. 2) V. des Phaistos aus Tarne in Ly-
eigtl.
stopfen, anfllen, va
angefllt,
^ ,,
bsem Sinne,
im
in der Tiefe bauen; dh. tiefsten Herzensgrunde, d. i.

*i 316.
angebl. dor.
s.
st.
ovv,
s.
oiuavTit
465. 491;
273. Q 66;
cf>i?rpto>-),poet., um Hlfe,
schreiend anrufen,
124
f.
'^),&]^., Mnner od. Helden

v.
, 80
vd-,
Pf.
Tiefe
(des
Mee-
nhrend, Beiw.
dh.
f.
(St. va),
.;9/5^,
vollwomit, ein Korb, mit Garn
()
,
Hirt,
.302.
^)
Phthie,
ep.
u.
PI.
mit ^102.
155 f.*) der weidet", verb., im Nom, u. Acc.
200.
134
f.
')
Nach Eust.
ist
nicht die gyptische Pa-
') Von dadurch verschieden, dafs der /?. hatte, die blofs eine Stufen oder eine an der Erde gegrndete Basis war, vgl. Nitzsch zn Od.
pierstaude, von deren Bast man Taue machte, sondern entweder Hanf od. Baumbast. .pfauchen". 2) Nach Fick W.s I 151 v. W. buk, *) ber die Etym. vgl. Schrader Histor. - linguist.
,
II S. 15.
Forsch. I 87.
*)
Nach FickW.
163 aus "v^jot;, vgl. skr. ludhna,
, ^
Von Rhem.
')
Von
Lob. Par. 450. n. 2027. das Fttern, Nhren", Lob. Par. p. 549. Dntz. in Hf. Ztsclir. II S. 95.
V.
150.
", '^ ,
Anders Doederl.
= ,
*)
Auch
408 hat Kayser
Boden, Grund.
st.
der Vulg.
die v. Ls aufgenommen.
.
welche F. bei Hom. yaZa^), poet. st. 27. 233. 24. 63. 167. 302. nur
233, auerdem als Nom. propr., Dat. yat'j?, Acc. Gen.
Erde
479
.
als
s.
;
u.
gegengesetzt,
Land, im
geograph. Sinne, ., das Achaierland, 254. 124; ., 280 u. s.; bes. hufig 206; yala, Vaterland, s. Gen. Plur. yaiaoiv, h. 404. 284. 302, u.
'
reich,
Nom.
lus
&, ) ., , -, {
699.
,
,
46.
, ;& ,
Weltkrper 2),
16.
dem Himmel
od.
46.
2\ Teil der Erde,
dem Meere
.,
s.
unten;
1) die
wahrsch. er d bewegend, der die Erde bewegt od. erschttert, also Synon. v. 68 u. .; Bein, des Poseidon, iV43. auch subst. der Erdbeweger, iV125, s. Krmer Beiw. S. 8 f.
^),
ent-
Curt. Et. S. 172), ep., (W. nur Part. Pr. prangen, stets prangend in herrlicher Kraft, von Briareos,
Ares, Zeus,
Anh.).
"^),
3)
Erde, Erdboden, Erdvom 715 u. s.;
Grabhgel, I, 1, c); auch 464, vgl. Erdenstaub, (d. i. verwesen), 99; dh. von Hektors Leichnam i2 54. Als
Milch;
336.
-^'^), milchsaug
127.
e.
Persephpne,
propr.
104
''),
(das. Autenr.).
576. h. 30, 1, und 259, Gaia, Ge, Tel-
den Meeres,
*yXi7i, Wiesel, Batr. (wahrsch. W.
M. des
Tityos,
s.
der Erde,
= Tityos, ^ 324
poet.
;
von der Erde,
Dav, der Sohn
f.
u.
W.
, ^),
>)
Etym. zw.
145
ff.
s.
Cnrt. Et. 177 n. vgl. J. Schmidt
KZ.
XXV
*) Ober die Ansichten der Alten ber Gestalt und Grfee der Erde s. Dr. W. Schaefer Entwickelnng der Ansichten des Altert, ber Gestalt usw. Leipz. Teubner
') Die gew. Erklrung erdhaltend od. -tragend", '(', W. in der lakon. wird durch Caner Del.^ n. 17 widerInschr. Eoehl JGA. n. 79 Doea -' Meister JJb. 1882 523. dazu S. Vgl. legt. n. 69 deutet der Wagenfrohe oder auf dem Dntzer JJb. dagegen v. u. <;. Prangende", 600. Goebel Z. f. str. G. XXVII 245 erklrt: der vgl. Cur. die Erde Dahinfahrende". ber die W. Anm. 1. Et.' S. 192. G. Meyer Gr. Gr." ) ber Etym. s. Curt. Et."> S. 172 wahrsch. W. /,
V.
,, , *^ , ^ ,
nur*^
405. "906.
, ^,
,
u.
s.
51 (s.Hentze
St. lad, die
81.
lat. lac,
434,
88
end,vf/9()0i,
Nymphe,
Begleiterin der
h. Cer. 423.
,
Personif. des stillen, glnzen-
e.
Nereide, .^45.
9.*)
glnzen, Curt.
..
,1868.
) Nach Hesiod Gem. des Uranos, M. der Hekatoncheiren, der Kyklopen u. Titanen. t5br. s. Koscher Lex. der Myth. S. 1566 ff.
,,hell sein,
)
glnzen".
u.
Von
S.
W. â,
Path. Pr. p. 193.

)
Hehn
Curt. Et. S. 172. 252. Kulturpfl. u. Haust. S. 376.
vgl.
&,
s.
Lob.
Et.^ S. 172), das glnzende, d. i. stille Meer, 452; die ruhige Meeresflche, das ruhige Meer 94; 319; Meeresstille, befahren, windlose Meeresstille, f 391. 1G8. *) (lat. gls, ksl. zliiva, Curt. Et.^
S. 173. 575),
, , (
nur Dat.
PI.
, , .123
Dav.
Tro.ja,
u. gleichPI.
er freut sich
im Herzen, iV493.
lautender
Nom.
X 473, u.
,122,
Gen.
-,
, S. des Knigs Tros in Urenkel des Dardanos, der schnste Knabe seiner Zeit^), wurde von den Gttern in den Olymp entfhrt, um Zeus als Mund266. schenk zu dienen, 232, vgl. Rscher Lex.,d. Myth. S. 1595 ff.
378. 383.
JQ 769,
^),
Mannesschwester,
;
Schwgerin.
jeder durch HeiratVerwandte
dh. \) gener, Schwiegersohn, Eidam, 249. 387 u.. 2)Schwesterniann, Seh wager, J5474. iV 464. 466. 6 208, Fut. ion. Part. Pr. l 388. 391 Inf. 522, vom Aor. 1 3 S. Inf. u. P. u. 275. Med. Inf. Pr. ion.
u.
u. dient
vereinigt eigtl. die
Bdtg
v.
daher zunchst
1) als
Par-
-, , , , ; , &, & ,
Aor. 3
113; 3 S. Fut. ep. S, Opt.
Manne,
men,
u. .; auch 1 399. 72; mit Gen. eine von den Tchtern des Adr., 121; abs. 6 208. 2) Med. a) vom Veibe, eigtl. sich heiraten lassen", sich verheiraten, ver^
,
d.
162, Inf. Part. Fem. (5 mal elid. 273 1) eigtl. Hochzeit halten, vom
'),
,
^/,
392.
e.
einen Satz als gewifs und unbestreitbar, als eine Thatsache, die einmal so ist, hervorzuheben", ja.-) So steht es oft a) in Reden nach einem oder mehreren ein-
tikel,
um
1394; vom
i.
heiraten, I 388. 179
zum Weibe neh-
, &,
leitenden Versen oder nach dem Vokativ, um eine Behauptung, auf deren Grund imFolgenden eine Aufforderung ausgesprochen wird, als eine selbstverstndliche, natrliche zu bed zeichnen; so
d-'
mahlen,
abs.
Gl. n. 2441) u. Eltern, verheiraten, 1394.3) Von

(s.
275 (ber diese St.s.Doederl. s.; 113 u. . b) von den
unter
Hochzeitsfeier,
rf
),
Gattin geben,
die Hochzeitsfeier bereiten, ausrichten,
gdmbhas, Zahn, Mund, Rachen, Curt. Et.^ S. 174), die Kinnbacken, nur von Tieren, im Plur., *iV200. iJ 489. 394.
, -, ^ ^, , , , , , & , -6)Vermhlung, Heirat,

(vgl.
770; bes.
Hochzeitsschmaus,
.2 491, vgl. 226. 3. 272. iV 382 U.S.
,,
[,
S. 3),
, ,, , -,
u.
s.
,
277.
vielen ja gezrnt habend komme ich hierher, dieser aber soll (dem entsprechend) der Zrner heilsen, 174. 190. 226 u. . Der 407, vgl. 337. aesfolgende Satz wird bisweilen durch 7^>'(/1;(/ halb" eingeleitet, 221 328, vgl. U. S. 'Ebenso steht &) in parenthetischen
,' ',
ijuiov
Stzen,
'
'
) Hochzeit,
, ,
d
61, wobei
286, vgl.
326. i 223
355; c) in der Verbindung sed enim, aber ja,
299;
' ^^
skr.
aber ich will dich ja nicht heim228. 739. 242, vgl. 338 d) zu Anfang v. Antworten, u. zwar sowohl in Aussagestzen, wie frwahr ich wrde ja einErbrmlicber heifsen, 293, wie in Fragestzen, sowohl in rhetorischen Fragen, wie
lich werfen,
Ahrens
Klauen
od. Krallen, JI 428. 217.
krummen krummkrallig,
mit
302.
kannst du denn von mir verlangen usw., 123, als in eigtl. Fragen, wie 337, vgl.
115, vgl.
, , ,
y^'iQ
y'a>,poet.(7fo?), schimmern, glnzen, funkeln; nur Part. Pr. eigtl. von polirtem Metall, iV 265; (Acc. des Inhalts) ., 359; oial das ganze Jahr hindurch schnprangende Beete, 128; von
e.
ursprnglich die Frage als eine natrliche oder berechtigte bezeichnet, dann in abgeschwchter Bedeutung ihr nurmehrTon undLebendigkeitverleiht"; e) in Wnschen geht es auch von seiner ur-
*),
Blume,
, ,
h. Cev. 10.
meist poet., Dep. Med. Pr. Fut. ep. 504,

,
und
sprnglichen versichernden Bedeutung aus dient dazu einen Wunsch zu bekrftigen,
sich erheitern, sich an etw. ergtzen, sich ber etw. freuen, einer Sache froh werden, mit Dat. 504. 405. 43;
') Nach spterer Sago (Lehrs Arist. p. 1?2) wurde von Zeus durch einen Adler geraubt. als ein5=) Vielfach hat man den Gebrauch des facher Partikel in diesem Sinne nicht anerkennen wol-
er
len
und zu allerlei Knsteleien seine Zuflucht genommen, um den spter gewhnlichen Gehrauch im Sinne
einer begrndenden oder erklrenden Konjunktion fr alle homerischen StSt. festhalten zu knnen.
auch
Vgl.
Curt. Et.* S. 173. 575 urspr. galvas. v. u. s. Curt. Et.* S. 175. 546. G. Meyer Gr. 17g. ) Die Vulg., der La R. n. Faesi-Franke folgen , ist hier Bekker n. die meisten Neueren schreiten nach Aristarch yi Dntzer s.
1)
-)
Nach
ber die Etym.
/',
Tennutet
*)
Etym. zw.; vgl. Curt. Et.s S. 172. Nach Brugmann KZ. XXIV 278 mit Glanz, n. .6<; von
e.
^,
V.
.-&.
W. gan.
, ,; ,
.^
im
allg.
ber
,
Partik. I 457. particula Doederlein
Klotz Devarius 148. II 231. Hrtung Buml. Unters. S. 68. Classen Beob. I 7.
nunquam
quentem sententiam Erlangen 1858.
refertur ad :nseSchraut, die Part.
in scheinbar vorgeschobenen Stzen Rastatt 1857. Pfudel Beitrge zur Syntax der Kausalstze bei Homer Rastatt 1874 Liegnitz 1871. Sernatinger de part.
1875.
Hentze Philol.
XXIX
161.
Capelle
ib.
XXXVI
700
ff.
124
oder hnlich unserem doch", ai w. s. 2) steht es als Konjunktion in Beziehung auf einen vorhergegangenen Satz 120. 177. 557. 589 a) hegrndend: denn, 195. 270. b) erluternd: nmlich, u. . Es steht nie zu Anfang des 356. 389 u. . Satzes, sondern in der Regel an zweiter Stelle,
^^
doch auch an dritter, wenn die vorangehenden AVorte als eng verbunden betrachtet werden, s. Bekk. Hom. Bl.Î 286. 3) In Vbdg mit andern Partikeln s. 1 c) entweder temporell, denn schon, denn bereits, u. beim Fut. denn nunmehr oder denn wirklich, denn in der That, od. auch determinat., um e. Grund nachdrcklich hervorzuheben, denn eben od. gerade (Ngelsb. z. II. S. 280 f.), vgl.
- ', & ^, ^ , , & ^ -, ,

gerade, im andern durch wenigstens, zwar, doch u. hnl. Ausdrr. bersetzen, wie
256; viel hufiger jedoch lfet sich der Begriff des nur durch nachdrckliche Betonung des Wortes, dem es beigesetzt ist, bezeichnen, zB.
81;
'
259, u. bes.
'
&
488
das. Ameis -Hentze u. im Anh., Bekk. Hom. Vorzgl. hufig steht es bei Bl. I S. 284.
301. vv.
383.
23
u. s., vgl.
vv,
s.
Personalpronominen u. Demonstrativen (vgl. ), worber bes. Folgendes zu bemerken a) wenn in disjunktiven Stzen das Pronomen mit sich selbst od. dem von ihm vertretenen Substantiv im Gegensatze steht, so erhlt dasselbe
ow, nmlich nunmehr
nmlich mit Nachdruck,
232.
od. blofe
im zweiten Gliede
freiwillig
zur Angabe des natrl., sich ohne weiteres ergebenden Grundes", denn ja, ^113. 238. 143 u. s., Rhode S. XIX; , namque, denn, 152 (das. Ameis Anh.) 81. u. s., s. denn gewife;
du dich
d er
bist,
den
bndigen
,
lfst
,
,
,
ob oder ob du
481.
214, vgl.
327.
der beiden hchsten Spitzen des Berges Ida in Troas, jetzt KazDagh worauf ein Tempel des Zeus stand,
eine
,
39
u.
,
; , , , .
das.
denn gewifs (wahrlich) nicht, s. [ vor zwei Krzen s., s. Vofe zu h. Cer. 57.]
66;
verl.,
zu Pronominen gesetzt, um einen vorhergehenden Begriff mit Nachdruck wieder in Erinnerung zu bringen. Fr uns ' steht hier das Pronom. berflssig,
240. b) wird
?.&
132, vgl.
90.
,
,
'
504
u.
s.
huf,
] -,
c)
bei De-
48
Bauch, d. P313u. s. .:
der
^), ,
(s.
i.
Hentze Anh.).
a)
zsgzg.
Unterleib, venter, der Mutterleib, Z58.
Magen,
fllen,
gen
d. h.
einen Toten mit dem Magen, durch Fasten, betrauern, 225: dh. btr. fr Hunger, Eislust,
133.
9~/,
2)
228. Batr. 57; aber
,
437.
-,
292. 352.
f.^), 1)
monstrativpron. die einem Relativum entsprechen, hebt es den bezeichneten Gegenstand im Ggstze hervor, was wir nur durch nachdrckliche Betonung ausdrcken, zB.
der
iV 372.
&) bes.
den Ma-
&, dv
{&) '
;
'
das wird kein Gott eher erfahren,
, ,
, ,
57.
tem
eines Geffees,
av(skr.glam,CnrLt.^S.174:),'M.elk^ eimer, Butte, 223 f.

Curt. Et.5 S. 172), Med. sich stolz gen, sich brsten, Batr. 263.
s.
'), eine enklit. Partikel, dient zur nachdrcklichen Hervorhebung des Begriifs eines "Wortes, dem sie beigegeben ist, indem sie dasselbe in e. Ggstz zu andern stellt, mag derselbe wirklich ausgedrckt od. nur aus dem Zshge abzunehmen sein. Sie steht daher hinter dem Worte, das sie hervorhebt.*) Diese Hervorhebung drckt eine Steigerung oder eine Beschrnkung aus; im ersteren Falle lfet es sich durch sogar oder durch eben,
* ,.
(vwdt mit
348.
-9
Batr. ein mit gehackFleisch gefllter Magen, 44. 118. r 25.
216, vgl.
344: fr
Fregier,
der
,
betra-
548 u. s. s. das. Ngelsb. In Vbdg mit vorandern Partikeln ist zu beachten, ob oder nachgesetzt ist; im ersteren Falle gehrt es zum vorhergehenden W. wie in
(fr
Magen, -wurst,
der Partikel wie
,
,
d. vhg.),
Bauch
,
setzte
, , ,
w.
s.
steht es hinter so hebt es deren Kraft hervor,

s.
unt.
I);
Wort
{,
. W.
,,
261. 292. Mehteten mich nie gering, rere in einem Satze, i4'287f. X266 u. s.^)
(), ,
S.
Inf.
275 U. S. quamperf. (oder Impf, von
,"
die Imperfektbildung 703. Augm. geleiteten Prs. Inf.
>)
ber die Etj-m.

Gen. -/foi,
519.
s.
473,
-,
sie
Curt. Et. S. 174. 344. -/ot 6 mal,
1 Sg. u. 3 PI.
-,
. , , , ), , , , , ,
'
'
8 In Vbdg mit Negat. ov hebt es das dazwischen genachdrcklich hervor, 221; und auch die ach-
-, ^^,
-.
s.
s.
poet. Pf. mit Prsensbdtg, nur 473. 181, ep. 294. 400. 223. 6, Part, (6mal in dems, Vs), 3 Sing. Plus-
34. ^^425.
368; u. mit bergang in 469, ohne

-9
305
. e. davon ab337, Impf.
(La R.
-),
161
u.
ohne Augm.
47, vgl.
370.
La
639. 616.
)
ber die Etym.s.Curt. Et. S. 526,

95.
KZ.
XXV
*)
299 mit dem folgenden Uentze zur St.
So auch
wo
mit zu Terbinden
/&
ist,
vgl.
J.Schmidt
und nicht s, Ameis-
258. Bnrolein ') Vgl. ber yi Ameis-Hentze zu Unters. S. 53 ff. Hrtung Part. I 344 ff. Ngelsbach Schoeraann Kodeth. '/i usu Hom. Norimb. 1830. Thiersch 303. Klotz Devar. II 272 ff. DelS. 195. brck Syntakt. Forsch. IV 143.
de part.
sich durch Schreien vernehmlich machen, nur v. der menschlichen Stimme 2), aaov so weit jmd hrbar schreien oder (sc. 400. rufen kann, so weit der Ruf reicht,
R. Textkr. S. 217 lich schreien,
ff.
i);
hrbar, vernehm-
Rufen
,
),
294. 473.
drinp;en,
181;
es
war ihm
nicht mglich, mit
zu machen, durchzu337; sie rief vernehmlich od. laut durch die ganze ad Stadt, 703;
sich vernehmlich
auf, so dafs
men wurde ^),
vernehmlich zuschreien, Q 161 u. s.

(st.
175) vom Pr. nur Part, Bekk. u. Folg. auiser Ameis-Hentze u. (die u. Dntzer (der
Et.** S.
h.
(a.
.) Ven. 265
,
I)
^),
.
2 S.
im Pr.
od. erzeugt werden, die Geborenen, 71. Sing. 208. 79. 2) Aor. sow. erzeugen, vom Vater, ESOOu. s., 1 als V. der Mutter, gebren, ^280u. s.; . jmdm e. Kind haben, 299;
,
als
(das.
II)
') der bemerkt, dafs diese FF. meist am Vsende stehen. Ahrens Jgvi u. s. Sippe S. 5 f. spricht dem Hom. ein Perf. ganz ab, da die ltere nachhom. Poesie und Prosa dasselbe nicht aufweise, schreibt deshalb st. und fhrt alle brigen FF. auf u. zurck, wobei er e 400. 294. 473. 181 als Prs. (sie!), an den br. StSt. als Prt. fafst. Nauck Me'l. Gre'co-Kom. IV 41 if. verwirft fr Hom. ein Perf. wie ein Prs. schreibt st. das Adj. ersetzt vtvv od. -iov durch durch und fafst (wofr er f 400. und 294. 473. 181 schreibt) als Aorist. Nach Fick W. I 67, vgl. II 93 bed. es eigtl. ich bin vernehmlich, erkennbar, V. W. //an, g, erkennen". ") Bekk. Hoin. Bl. I S. 283 f. Classen Beob. ber d. hom. Spr. S. 121. ') S. Ameis-Hntze Anh. Bekker Hom. Bl. I 2P4, dem Dntzer und Kayser folgen, hat in gendert. *) ber die Vsstelle beider FF. s. Bekker Hom. Bl. 22. *) Nach Curt. Et. S. 177 v. vwdt mit ) wo versch. Ls die Doederl. u. Dntzer vorziehen.
, , , , ^ , , ,, , , , ; , ,
,
, , ,, , , , , , ; , ,, ,, ^,
nisch),
jammernd schrie ich laut mein Ruf unter den G. vernom,
W.
370;
, ^, , ,
Jmdm
160.
u.
, , , ,, ', , ,, , ,, . -?. ^ ,
125
u. ep.
(^), , ,.
Aor. ep.
u.
Inf.
465
h. Cer.
204, u. Part,
1)
glnzen,
vgl. h, 'Cer.
14.
u.
s.
'
362,
2)
lachen,
abs.
408
dar-
ber,
dem
840; mit Acc. des Inhalts,

recht herzlich,
s.
ber jmd,
374
u.
s.;
358;
378; auch
die Adjj. u.
La
R. St. 47, 4;
,
--
mit Dat.
nur mit den Lippen (hhs.
101;
bertr.
ganz unser: das Herz lachte mir (im Leibe),

413.
ep. Nbf.
h.
laut oder zurufen, 221.
Curt.
.) ., Fem.
Impf, ohne Augm. od. All; v. Aor. 880, . 3 S. u. 2 S. des kurzvokalischen Konj.
u.
., X
'
312, geboren
La R.
vom vhgh., Part. Aor. Ven. 49, 3 PI. Impf, yeV 347 (wofr aufser bei Dntz. und Kayser seit Bekk. II nach Buttm. Gr. 105 herausgestellt A. 5**) die alte Ls ist, doch vgl. Lob. Rhem. p. 184). br. s.
1
202
8.
ep.
st.
cherlich,
zum Lachen,
s. s.
^) (),
.
215
f.
8.
s.
l-
u. Inf.
ol. st.
Dav. Dat.
u.
Impf, nur ep.
passiv
.
8.
btr.
Anm.
s.
nachdem du
202.
?) -
(.
Nom.
326. 343. 344. Dat. Acc. 100, s. 350 (alle Hss. bis auf eine
2),
),
599.
sie (die
Menschen)
346,
erzeugt hast,
^), Nachbar, sow. Haus489. i48.Batr.67.

v.
0-
Lachen, Gelchter. (aus W.
).
Grenz nach bar, *(i 16.

307)
f.
Et.5 S. 610). ep. Dat. 439. ) Geschlecht,
^^, -,
d.
i.
58. 1) alle, die
Curt. 112. zu einer
belachenswert, lcherAdj.verb.
u.
lich,
'),
ep.
105, Part. Pr.
146; . MenGattung gehren, schen, bes. die zu einer Zeit leben, Zeitge-
40.
374,
111
Ameis-Hentze Anh.).
Impf,
890
(seit
Bekk.
nossen, Generation, (aequales) Men105. *" 790. schenalter, ^250. 146. 294; dh. h) das Alter bhpt, 325.
s);
347, vgl.
oft
,
od.
]^)
Ge-
439;
166.-2)
Stamm,
214
U. S.;
, synonym:
707. 153. / 58; 145. 152.
, , / / , , ,
{()/,
schlecht und Abkunft, 128, dagegen beides 141. in bez. auf die Nachkommenschaft, gegenbergestellt, Y" 203; 175; den
()-
von diesem Stamm und Blut rhme ich mich 211. 241, vgl. zu sein, d. i. abzustammen,
105; ebenso
(Acc. der Beziehung)
187.*)
/.
von
jmdm stammen,
/'
von Geschlecht ein 471. Aitoler, Dh. auch Stammes- od. .Geschlechtshnlichkeit od. -typus, 786. 474 ); dh. () Adel des Geschlechts,
225;
hell sein, glnzen", s. H. WeCurt. Et.^ S. 173. Doederl. Gl. n. 75. s) ans drei Hdschrr. Frher stand hier die F. die Buttm. Gr. 105 A. 5 u. Ahrens Formenl. 1. Aufl. S. 55 in zu ndern vorschlugen, denen Khner Ausf. Gr. I 248 A. 5 folgt. Dntzer hat die
Viell. V. ber EF. S. 43.
')
W.
,'.
'?,
Ls
V.
87 fordert
iTs. Cnrtius Stnd. II 186. ') Bekk. II hat berall statt der FF. die ol. F. ov, wo es anging (demnach aufeer ^ 343. 344 berall), nach Payne-Knights u. Bentleys Vorgang eingefhrt, vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 98 sq. dagegen s. Rumpf Jahrbb. f. Phil. 1860 S. 586. Die neuesten Hrsgbb. sind zur gew. Ls zurck350. gekehrt. S. Ameis-Hentze Anh. zu ) In dieser Bdtg steht bei Komp. u. Superl. stete La R. der Dat. yfffp (nicht Acc. yevjijv) ebenso
; ;
,/
.
St. 17, 5.
*)
')
aufgenommen. Wackernagel KZ. XXVII

st.
Bekk. II schreibt hier Dntzer hat hier die Ls des Aristoph.
;.
aufgenommen.
^
e)
^1).
126
268, vgl. unter
Tieren,
191. d 27.
4) Stammort,
157. h)
3)Nachkommenschaft,
Rasse,
265.
,
nach men;
V.
jmdm
sttte,
407. 390. 175. des Adlers, 5)
kunft,
der Familie, Vgl. ber das W. 222 u. s. 306 vgl. Spitzn. Excurs. IX 2 p. 7 sqq. poet. Nebenf. fr 1) Geschlecht, Stamm, v. Menschen, slvac abstammen, d232. od. ex V 130; di die vom Geblt deines Geschlechts sind, 111; V. Pferden, Rasse, ol (. von diesen (Stuten) wurden ihm sechs geborenzur Rasse", d. i. als Rassepferde, 270 das. Ameis-Hentze
,
vom .,
],
193, dh.
d.
i.
Geburtsvom Horst
ich
Abstammung, Ab-
Anh.
mannbar werdend,
(mit vwdt, vgl. Ahrens S. 3, Gurt. Et.^ S. 307), das Kinn, 74. S2 516. 583; als Ausdruck des Flehens, 6>371. 454. 473.
(W. ), Erzeugung; Ursprung, Urquell, nur v. Okeanos,
,, , - ;&, -, , () - Qa ^^, - -), ), , , , , , , , , (), -, , [), -, / , -, , ,

-',
,^ ^),
416.
,,
Ithake,
stamme
Hentze
215.
Anli.);
& ,
186.
^),
63. 204 u. s., der Herkunft sein, d. i. von jmdm abstamftâi,
ich
stamme von
Ameis-
267, vgl.
269 199 u.
(st.
dgl. . (das.
des sonst bl. spter von Geburt, d. i. jnger, nur

def.
),
477.
Aor. 3 Sg., er fafete, er

iV 25. 241.
PI.
griff, mit Acc.
*43.
^476.
nur Gen.
688,
Dat. PI. ep. 416, Acc. PI. zsgz. 320, Kinnbacken, -lade, dh. Kinn, sow. v. Menschen, 688, als v. Tieren,
(aus
alt,
(o)
bejahrt, bei Hom. nur Subst. der Alte, ehrwrdige Greis,

618;
2)
Ort der Abstammung,
Vaterland desSilbers,// 857. 3)Sprisling. Nachkomme, h. Ap. 136. Vgl. ber das W. Spitzner Exe. IX 3 p. 12.
poet.
35
u. .;
J607;
nen,
Kinnbart,
f^)
Plur.
Barthaare am Kinn,
ei
176
Part. Aor. ion.
ne
(Kinn-)
* 176. 269.
art bekommend,
eigtl. mit e. Ehrengeschenke auszeichnen, bhpt ehren, jmdn mit Rckenstcken, 321.
^437;
Stammvater der Gtter,

246. 302.^
burt an,
',
& ., *
dh.
Abkunft gemis,
in der Art liegend, ov (V. anartend"), 253 f. (skr. ganas, W. gan, gr. Gurt. Et. S. 175) ion. Gen. 533 2) der PI. bei Hom. nur 245, 1) das Gewor-
,,
209.
d-
die Geburt; 535. 6. h. Merc. 440. poet. st.
{-,
, ),
,
als
Hafenort auf der Sdwestspitze Euboias, urspr. ein Tempel und Hain des Poseidon, j. Capo Mantelo od. lAon, die Stadt dabei j. Qeresto, 177. f. grus (Curt. Et.** 175, wohl V. W. gar rufen"), Kranich, *if 460. 3.
u.
,
692.
die (ehrwrdigen) 87. 270. 287. 296. 60 U. s. 24. 362.
,
.
561;
Alten, MatroKomp.
(),
Vs
Cap
441.
201.
von Ge-
lich,
'^),
170
der
auerdem Acc.
66, Gen.
dene, Erzeugte, dh. a) Stamm, Geschlecht, Sippe, Familie, .

533 u. s.; oihi wo auch dein Geschlecht ist, d. i. in deiner Heimat, 35. ) Geschlecht, als Gesamtheit gleichartiger Individuen, .Gat-
tung;
das Geschlecht der Rinder, d. i. die Rinder, 212; 852; dh. c) wie ., 1, a) Menschenalter, / 245. d) von einzelnen, Sprlsling, Kind, 124. 401 s. AmeisHentze zu 180; . der Chimaira, 180, . Artemis, 1538.3) 2) Abstammung, Ab-
23. h. 31, 18;
^, ,
.
v.
583.
geschenk, Ehrenlohn a) eine Gabe, um jmdn auszuzeichnen, dergl. vorzgl. der Ober,
die Halbgtter,
kunft, Geburt, beide haben gleiche Herkunft,
,
')
(Acc. der Beziehung, La R. St. 17, 5) '544. 235 u. .; auch

Hecht Qnaestt. Hom. . 19 sqq. tritt fr die T. 1. t&nQ&Af^ st. ytviiaoii; (s. Lehrs Arist.' p. 115) ein. *) Alte Ls von Wolf nach Cod. Harl. in y/vo? gendert, von Ameis-Hentze, Kayser u. La K. wieder hergestellt. S. La E. u. Ameis-Hentze zur St.
*)
,
.
&, ,
354;
Artemis gesandten Eber.
knig (s. 150, sonst und die Heerfhrer empfingen, ein Stck v. der Beute, bes. Waffen oder schne Sklavinnen, bevor diese zur Verlosung in gleiche Teile geteilt 118. / 334; bes. bei Mahlwar, 10, vgl. zeiten eine grfeere Portion von Fleisch und Wein, 66. Ngelsb. zu ^ 369; auch Ehrengeschenk fr die Gtter, v. den Opfern (Ngelsb. Hom. Theol. S. 208), z/49, ) jede Handlung, die jmdm zu Ehren geschieht (wie das Haar dem Toten zu Ehren abzuscheren) s), 197; (auch o, . in der Formel 190) d s. Ameis-Hentze zu Od.
a. a.
, ,
t.
,
ansehnlich, (), Komp.

meist
PI. ep.
^)
-,
Nom.
u.
statt211 fAcc. Sg.,

334.
237.
1)
h. Cer.
311,
Ehren-
0. Anh. 2)
-,
von
e.
1)
Nach
I
Hesych. Fick W.*

,,
' , '.
ein.
Ehrenamt, Wrde,
W.
vgl.
bes.
die Glossen des
65 statt
--, . indog. Vi. gadh, gandh,
u.
Nach
fassen, festhalten".
")
3)
u. vgl. J.
ber Etym. s. Curt. Et. S. 307. Etym. zw.; s. Curt. Et.' S. 176. Fick W. I 72 Schmidt KZ. XXV 81. s. Lob. *) Nach einigen durch Apokope aus Path. El. 232, nach a. von e. St. yigo, vgl. Fritsch Curt. Stud. VI 101.
') Aufserdera bestand das y/pa? der Toten Verbrennung des Leichnams unter Weinspenden
a)
,
A. beziehen es auf den
Errichtung eines Grabhgels, c) in der Totenklage, Ngelsb. Hom. Theol. S. 248, wo die StSt. angefhrt sind.
V) in der
in
Knigtum,
175. 184. 522: dies ist das Ehrenamt der Greise (uml. im Rate zu sitzen), d 323. 7 422.
182.
gereichend,
des Nestor, renia
v.
auch Lakonieu am messenischen Meerbusen, CurtPelop. II S.28G (nach a. zuMessene gerechnet), wo Nestor entweder geboren war oder wohin er sich geflchtet hatte, whrend Herakles Pylos zerstrte, gew. 336 (das. SchoL). 80. 68 u. . auch
Str. a. a. 0., vgl. 3, 29,
, , . , .
neben
riî^ViogjnurNom.jderGerenier.Beiw.
, *
,
[,
;
127
nach den Alten die Zwischenrume od. Gassen zwischen den einzelnen Abteilungen
ehrend, zur Ehre (), Merc.

h.
122.
besten wegttiehen kann (wo vor Spitzn. der Sg.) nur ep. Aor. 1
i),
Damm
der Stadt od. dem Bezirk GePaus. 3, 21, 7. Str. 8, 4, 4
Eust.) in
mit Acc. eine (umgestrzte) Ulme dmmte den Fluls, legte sich gleichsam wie ein Damm in den Flufe, 245; denAVeg durch einen Damm gangbar machen,
, , , , ,
SchoL),
(e.
einer am d 371. 378. 553 160. 427.
wo
machen, dmmen,
dh.
',
/l
411. ) 840. 370. 659. yeQOvuiog,ie Greise betreffend, was den Geronten als Mitgliedern des Rats zuein Eid, den diese schwren, kommt, Ehren wein, die grisere Por119; tion Wein, Avodurch die Geronten an der Tafel
des Knigs ausgezeichnet wurden, 3n
Vok. (skr. garan, gar, gebrechlich werden", Curt. Et.^ 26. / 226 S. 176)^, der Greis,^der Alte, bes. imPl. oi u. .; ., s. 1
W.
,
u.
, 2, ,,
die
& ^ -, -,
zsgz. aus
Beiw. der Giganten, Batr.

") ,
Weg , *-,
den
bahnen 2),
(W.
, ),
7.
357.
w.
s.
erdgeboren,
140
,
Pr.
nur
Impf.
259.
8;
127. 214, Fut. 378. 416, . Aor., im 3 S. Opt. Ind. stets ohne Augm. . 3 S. Pf. 255 u. (3mal) 555. 106, mit intens. Prsensbedeutung, u.Plspf. -jj'fi, .4 683, sich freuen (v. affektvoller Freude, Ameis -Hentze zu 559. 612 u. s.; mit 250), abs. iV416; 255. 106;
S. u.
PL
, &,
u.
-ov,
-, , -;
,
88
die ltesten u. Angesehensten des Volks, die sich durch Er-
Volksltesten,
189, sich im Herzen freuen; auch das Herz freute sich, 269: der Gegenstand der Freude wird gew. durch das Part, er freute ausgedrckt, bes. 330. sich sehend, d. i. ber den Anblick,
u.
&,
fahrung U.Ansehen auszeichneten (wo der Begriff des Alters zurcktritt), die den Rat des Oberknigs bildeten 2), 53. 14 (das. 344. Ameis) u. s. Vgl. u. Als Adj. meist mit Masc, 358
-&, vom Aor. kurzvokalischerKonj.

F
258, u. Inf.
, ", (. , ), -, &, , -^, , ^-, , , ,, ^, , & ,^, , .
leus,
s.,imNeutr.
(skr.
184.
. ,,
eigtl.
:
,
,
nun freut sich wohl das Herz des Achilwenn er das Morden der Achaier an140 (Kr. Di. 56,
414, u. 77;
6, 4);
schaut,
eia alter Scliild,
mit Acc.
Et.'^ S.
gush, St. (st. Curt. 177), kosten lassen", bei Hom. nur
u.
),
Med.
zwar Fut.
Inf.
377. 378. wird, wenn wir erscheinen usw., Kr. Di. l. c. ist Dual. fem. gen. (Bekk. II, Dntz., La R., Hentze, Franke vgl. Spitzn. z. St. u. ber dieKonstr.
,
567.
s.
s.;
'
9 ,
, &, &,
st.
auch durch 281 seltener
ob sichH.ber uns freuen
kosten, schmecken,
von etw.
181, etwas,
418 btr. die \Virkung auch wir etw. kosten, schmecken", etw. erproben, versuchen, die Fuste versuchen, t>
ftihlen od. erfahren,
Faesi u. La R.). YijS-oavvti,e]^.,Freuae, Frohsinn, nur 390 1 Plur. h. Cer. vor Freude, 437; btr. s. d. folg.; von
ep.
(&),
froh, freu-
98; wir wollen einander mit den Speeren versuchen, erproben,^ r_258. bei Hom. nur PL, m, D Er d wall, bes. um das bertreten e. Flusses zu hindern, ihn halten weder auf fest-
181;
verwahrte
*)
^ ,
2)
61.
20. dig, heitergesinnt, H122. ber etw., 82; froh im Herzen, J 272. 326. .
');
269;
557.
am
'
Dmme,
88. 89.^) 6) poet. btr.,
- ),
,
(skr.
W.
gar), Gen.
s.,
150.
336
u.
und
Dat.
s.
(seit
283. cw233 (vulgo 136. ker das Greisenalter, Alter, "153. 86. Dav. hufig, opp.
)^),
16
u.
,
Bek-
Apoll, u. Suid. deuten also von Goebel Hom. p. 13 f. v. altersu. der W. strahlend, altersfrisch". Dagegen s. Autenr. zu 336. Dntzer zu Od. 1. c. u. KZ. XII 9 vermutet, dafs es auch
,
/^
.Pfade ) So Doed., Faesi, Ameis-Hentze, dh. Vofs: des Treffens", vgl. Wolfs Vorles. II S. 269; nach a. der Zwischenraum zwischen heiden Heeren, ,, Kampfplatz, Schlachtfeld"; so auch La R. ') Nach Doederlein n. 2443 ist zur Brcke
^.
= y /' sein
knne. Schmann Gr. Altert.
I S. 25.
Ameis zu
14.
I 68.
Gladst. St. S. 217. ) Etym. zw.; s. Curt. Et.* S. 174. 492. *) V. flschlich Brcken", welche Deutung Doed. n. 2443 zu verteidigen sucht, dem Baum. Jahrh. f. Phil. 1859 S. 170 sich auschliefst. Auch Curt. Et. S. 174 erklrt fr dio Grnndbdtg, Dntzer zu 371
^
*)
machen". ) ber die Etym.
s.
Curt.
Et."*
S. 172.
Fick W.a
Damm
dagegen Pfad.
An den beiden letzten StSt. statt Aristarchs Ls a. yti-oavvjj (s. das vhg.) nach Herod. u. Aristoph.; vgl. h. Ap. 137. Lob. Path. Pr. 232 u. La erK. Textkr. S. 218 f., der sich S. 219 fr als Adj. belassen hat. klrt, aber in Od. ') Vgl. Thiersch 189, 18. Kr. Di. 18, 7, 1. La E. Textkr. S. 297 f. Unters. 179 f.
&
yijQaoxo),
Aor. 2
ep. Inf. Pr.
HU8.
fen,
j?
7,.,197,
663
u. s.; btr. v. f.
(nach den
',
VV.
e.
128
ward ihm,
188; noQ^
210, in c gebildet) ^) ;
werden,
Ruf, J 437
altern, alt Frchten, rei-
Sehnsucht ergriff die Danaer, 471, vgl. vv Ameis zu "270 Anh.; was soll mir endlich nun noch gesche-
*,
120. (&kT.Vi.gar, rufen), poet.,
Dav.
h.
poet.,
(Sg.
Med. singen,
n.
PL
Iterativf. 323; 208, oft Opt. im Sing. u. Plur. . Konj. 3 PI. ion.
Inf.
^) -, -, , , (), , , ^ {), -, -,
den,
Oat. ein riesiger, wilder, den Gttern verhater Volksstamm in der Gegend von Hypereia, also in der Nhe von Thrinakie, den Zeus wegen 59. 206. seiner Missethaten vertilgte, 206 sind sie mit den Phaieken 120. Nach
ab.
nur ),})&. ^),

Gen.
Marc. 426.
.
Laut von
.,
;
Stimme,
sich geben.
299. Bisw. ist (wie . anscheinend berflssig beigefgt, um den Begriff der Verwirklichung episch hervorzuheben" (Ameis-Hentze zu 173 Anh.). 2) in e. Zustand gelangen, werden
hen?
, )
od.
2179;
, -
zu etwas werden,
in
den Prter. ge-
worden
(vgl. /?
sein, dh. sein, so auch im Prs. 320, d 362), die genauere Prdikats-
bestimmung entweder
282;
,-,
verwandt und stammen von Poseidon

(entstanden aus
Curt. Et. S. 175) Dep. M., vom 6 417; Impf. Pr. mir Ind. u. Part, hufig Aor., im Ind.
W.
yev,
2 S. ion.
897;
(4mal),
(9mal), 2 PI. gebildet, . 3 PI. s. Batr. 143*), Inf. Part. Acc. S.-tora (4mal), . PI. 866,
, ,
Plsqpf.
-&; vom
-,
Pf.
iV355;
Fem.
geboren werden, werden,

geboren
, , ,
zu
U.S.,
-via, h. Merc. 552.
kommen, entstehen,
bhpt sein, die jnger sind, J325; 5 u. s. V. diesem sind entstammt, vvv die jetzt sind, leben, 84, 118. V 160. b) v. Leblosem, herrhvgl. ren, herkommen (s. 3, ), entstehen,
sein, dh.
;
werden, geschehen, erfolgen

49), sich ereignen, die Blten entstehen, 468;
mit Dat.
schehen,
Hoffenden oder als d. i. nicht darf ich hoffen, dafe dies geschehe, 228 das. Ameis-Hentze v. Gemtszustnden, werden, Trauer
>)
, ,; , , ' , ; , , , &,
,
von mir erzeugt, /456; krzlich geboren, 112; im Pf.
eigtl.
, ,^ -, , , , &, Dual,
zu Wasser und Erde werden, d. i. verwesen, 99 alles werden, alle Gestalten annehmen, 418, vgl, 458. b) mit Adjekt.,
;
- , -, , a)
jmdm zur Freude werden, jmdm zum Heil
durch Substantive, 82 wersprichw.
89
-, -,
3 S.
1)
340;
usw., usw., 122,
kommen, des Weges
'
453, u. huf, c) mit Prpos. zu den Schiffen kommen, 180; 1 669, s. Ngelsb. zu ., ins ufeerste Elend (Adv.) 338; ., vorwrts kommen, vorrcken, J 382;
vom Ohr fem
bleiben,
u.
unmittelbar
-, Dasein
ins . Menschen,
W. .,
v.
nicht gehrt werden,

*)
272. (redupl. Pr. v.

2),
W.
Curt.
Et.5 S. 178),
(2 mal)
dh.
, , , , ; , , , -, ,
17,
und ^, 365 --, -&;

.
Fut.
3 S.
-,
,
2 S.
Aor.
auch, aber seltner, ohne Augm. yvcu, 357. 189 u. s., 3 Dual, 36, PI. 2 PI. Impr. 84, Konj.
, ,
, , d
elid.
^,
y,
u. zsgz.
235, . 125, Inf. (5mal) Imp. nis gelangen, dh.
2 U. 3 S.
Opt. 3 PI.
(3
mal) u. ep.
84 zu einer Kennt-
erkennen, erfahren,
bemerken, auch einsehen,
(Ngelsb.
vQ-,
'^
jmdm
teil
7],
375
mit Acc. (der 302. 333 u. .) od. e. bisw. zu ergnzen, od. eingeleitet Satze, der mit od. 175. 209. 140 u. s. , od. wird, 610. mit einem indirekten Fragesatz,
s.
ihm zu
werden, fr jmdn gewerden, das drfte mir dem einem H. nicht werden,
266 Objekt des abhngigen Satzes vv in den Hauptsatz gezogen, wie

U.S.; bisw. ist das
Vgl. Buttm. Gr. S 114, II S. 138. Khner Ausf. Curt. Verb." 1 198. Andere wie Kr. halten diese F. fr das Impf, von was Hom. (wie bhpt die lteren Autoron) nicht knnt. Hinrichs de Hom. eloc. Test. Aeol. p. 1.36 geht von e. Prs. aus. ) Vgl. Preller Gr. Myth. I * S. 66 ff. Welcker Gtterl. I S. 787. Eoscher Lex. der Myth. S. 1639 ff. ') ber die Sehr, u. yiv. bei Hom. s. La B. Textkr. S. 220. Ztschr. f. Ost. Gymn. 186.5 S. 257 f., der sich fr die erstero, jetzt allgemein bliche, erklrt, obwohl die ltesten Hdschrr. u. Urkunden dieselbe nicht haben, n. Kayser Philo). XVIII S. 675, der der gegenteiligen Ansicht ist, wie auch Rumpf JJb. 93 S. 78, Dind. u. Autenr. zu 468. Dasselbe gilt von
Gr.
I S. 791.
, , "
;
Prdikatsacc. im Part, ich erkannte, dafe es ein Vogelzeichen 154 u. s., s. La K. St. 84, war, 532, vgl. er erblickte ihn, wie 7, 444'); auch mit Gen., er hervorstrmte, wie das begriffsverwandte er bemerkte, da(s er erzrnte, 36. \p 109. Kr. J 357; vv Di. 47, 10, 8; prgn. wird ilm wohl oder gut kennen lernen, seine Tapferkeit zu eigenem Nachteil erfah-
, ,,
,
, , ,
10;
')
85; auch mit
-^,
*)
ber d. Schrb. yyv. u. s. Anm. 3 zu mit Syniwofr Bekk. II nach Heyne
*)
Abel
&,.
Franke nach Thiersch
217
&,
Baum.
n.
zese u. Verk. ) Vgl. Classen Beob. ber den hom. Sprachgebr. er erkannte den Hervorstrmenden, nml. S. 149. als Flufsgott.
.:
129
ren,
270.
tlvo.,
jmdn erkennen,
ist,
d.
i.
,
c)
als
stehen,
stehen,
S. 172), ep. St.
Ep.
373 u. Beiw. der Athene, gew.

26.
. ., . mit funkelnden, leuchtenden Augen,

518,
licht- od. hellugig (Ameis-Hentze zu 44 206. 44. 80 u. s. . Krmer lichtugig"), Beiw. S. 44 ff.; auch als Subst. die Hellugig e (Lichtauge", Ameis-Hentze 389), 135 u. s.*) 373. 406. d. i. Athene,
St. in
, , , , ', , , , , * , {, -, (, *), , -, , / ' , , '), ,(, , , , ', , , , . , -, , ), , , , , , ,, *',, , .

essend,
nur Part., mit funkelndem 172 (wo die ep. Form Blick, vom Lwen,
^\ (wohl v.W.yaA, s.yAa), funkelnd, schimmernd, glnzend-), v. der
lat.
,
lacte
f.
den erkennen, der er wirklich

234
u. .;
kennen, Kenntnis von

159.
-,
,
(, am
815
Theben,
Schilde, -82. etw. haben, versich auf Vogeliiug ver-
651; im Plur. Gesfe,

u. btr. fr
dgl.,
, , ^),
Komp.
116.
69.
^
(vwdt mit
7,
471.
(.
*>glacte,
und
e.
-)
[), ^<,
34
f.
1) S.
Bein, der Hippemolgen, iV 6
],
St.
,,
Curt. Et.'* 643.

vgl.
lich bhpt,
637.
milchf.
lichen Herzens,
, ,, , , ,
am Berge Hypaton
poet. fr
alte Stadt in Boiotien bei '), 504.

66.
Hinterbacken, *
340.
^
s,
eigtl.
lieblich,
4.
angenehm, erfreu-
',
u. s.;
u.
--,
598
u. s.
;
323
28.
mildgesinnt, freund-
Nereide,
39.
467 f. *j'Ai>xi;-^6iAtxog,sJs schmeichelnd,
h. 6, 19.
Komp.
v.
249
u. ., sfs,
angenehm
Geschmack,
Meerestiche,
(Wohl vwdt
btr. lieblich, angenehm, 610. 139. 152. mit dulcis, Curt. Et.^ S. 358.)
des Sisyphos u. der Me154.) 2) S. rope, V. des Bellerophontes, des Hippolochos u. Enkel des Bellerophon.tes, Heerfhrer der Lykier, e. tapferer Held, 102. 309. 329 u. s., Gastfreund des 13. 119 ff. Diomedes, 876, vgl. 3) ein Hirt,
(W.
Curt. Et. S. 178),
Scnnitzmesser,
h.
Merc. 41.
W.
), Kerbe,
der Einschnitt, Plur. die (2 od. 4) Kerben am hintern Ende des Pfeilschaftes, um den Pfeil bequem anziehen ") zu knnen, J 122.
419.
1) die Zunge der Menschen u. die 249 u. s.; 332. Zungen der Opfertiere zerschneiden
11.
-, . -,
), Acc.
156, Vok.
-,
Tiere,
selten 433,
341.
2)
Sprache, Mundart,
804.
175;
(vielfach) gemischt,
712. Thessalien ^j, Hhle, von W. Curt. Et. S. 178), hohl; gewlbt, Beiw. 20 (u. so ier Felsengrotten, ^'402. 88. lohler Felsen, 533), bes. aber der 356 u. s. ., u. 454 das. Autenr. Schiffe, & 257. 340. V' 144; 1er von der durch Hhen ge.vohl wie 305. schtzten Lage, s. (W. 1) das Glnzende des Auges, Augenstern, Pupille, 494. l 390. ibhpt Augapfel, 2) Puppe,
eigtl. jede hervorragende zungenartige Spitze dh. wahrscheinl. die mit einer Art von \Viderhaken 274 t versehene Spitze des poet. (wohl vwdt m. Curt. Et. S. 307. Fick W. '169), der Kinnbacken,
;
[,
J438.
die Sprache h. Yen. 113.
war
%,
dann Backen,
Tieren,
671.
Wange,
405.
von Menschen und

u. s.;
175
sprichw.
29.
alle
Zhne aus den Kinnbacken schlagen,

br.
*9^, =
f.
s.
Ep.
14, 13, die
gew. prosaische F.
1)
gebogen, gekrmmt,
369;
ch e n(Mdchen), verchtlich
Puppe!
a}j
416.
401;
2)
biegsam, gelenk, von den
Glie-
>ri,
feige
164.
dern der Lebenden,
(W.
), Schaustck,
f.
(als Vsschluis),
^669.
359.
394.
;
398
.Frachtstck,
i.
192
f.
(das.
Ameis-Hentze). 430.
283
btr.
ion. st.
Pol ei,
biegsamer Sinn,
Cer. 209.
1)
'^),
41
von
s. Curt. Et." S. 178. Fick W.' I 78. von der Farbe Wulich". Er -wurde nach der Sage bei den Leichenspielen lies Pelias in lolkos, nach a. hei der hoiot. Seestadt 'otniai (dh. von seinen Pferden, die durchingen, zerrissen. Eigentlich ein Seedmon, den die
ber Etym.
A.
falscfi
*)
')
66
1)
age
in verschiedenen Gestalten darstellt; vgl. Koscher Lex. d. Mytb. S. 1678 ff. itterl. I S. ff. III S. 157 ff. Gaedechens
Ier
{,;,
bereits in
Griechenl. I S. 216.
zu Pausanias' (9, 19, 2, vgl. Str. 9, 2, 32) Zeit Ruinen; ber die Lage s. Bursian Geogr. v. Gegen die aristarch. Sehrb.
I 162.
Bekk. Hom. Bl.

") ')
ber die Etym. s. Curt. Et." S. 150. Etwas anders Estow u. Kchly Gesch. des
I
gr.
Welcker Glaukos
Kriegsw.
*)
11 S. 21.
Meergott, Gttingen 1860. *) Vgl. Nitzsch zu 44. Lucas Quaestt. lexil. p. 13 sqq. Doederl. n. 78. Preller Gr. Myth. I* 194. Coscher Lex. der Myth. S. 678. 6) sonst unbekannt ; Steph. Byz. fhrt sie noch an, .her aus dieser St. ) s. Curt. Et." S. 178, vgl. auch A. Goebel Hom. 4; Bugge Curt. Stud. IV 326. Fick W. I 78; nach (also ebenfalls von W. wederl. n. 79 vwdt mit
ber die Etym. s. Brugmann Curt. Stud. YII 291. *) Die Zungen wurden am Ende des Opfermahles, geopfert, d. h. .sie wurden bes. dem Hermes zu Ehren zerschnitten, aufs Feuer gelegt und verbrannt, Athen.
,
I p. 16 B.
) Grashof Fuhrw. S. 38; nach a. die Spitze des Jochriemens. br. vgl. auch Heibig, das hom. Epos USW.2 S. 147. 152. ') Vgl. Siegismund Curt. Stud. V193u. Ahrens gam (s. zurckS. 3 u. 10, der es auf e. W. , vwdt. fhrt. Nach Boeder!, n. 1012 mit
).
) /
Knie,
ken,
bekannt, befreundet,
vai, 1)
), , , ^ ,, (.. , , , ', , ,,,.. , ,130

1 ep.
biegen,
krmmen,
iv
(s.
1456; aber
,
731 f. er bog das Knie ein, (mit Metathesis aus W. Curt Et.'* S. 175), von echter Abkunft, vollopp. brtig, echt, rechtmig, 102. e 202. nur
in die Kniee sinken 437. Die Alten hielten die Kniee fr den Haupt,
sitz
der Lebenskraft,
-,
yvvg^), Adv.
stets
(),
mit gebogenem
68. 309. 357.
329.
in die Kniee sin355. 417.
(W.
),
die Kniee jmds lsen, machen, dafs jmd in die Kniee sinkt, dh. ihn zu Falle bringen, tten, 176 u. .; auch (Adv., unten) 579. 69 u. s. o^l AiQ mir durch die Arbeit die Lebenskraft geschwcht, ge-
eigtl.
kennbar; dh.
brochen haben,
es
118;
Adj. verb. von
gekannt, bekannt,
1^.
dem, der sehr

401.
Blutsverwandte
350; dh. auch fr
336.
35.
Impf. ep. 567; Fut. 124. 353; Aor. 2 ep. yoov 500, Iterativf. des Impf. (Curt. Verb.211 16),
d-
, , ., , ), , ,^), , , , ,
2)
einfltig
,
s.
f.
bekannt
ist, st.
verwandt,
(aller
Grade),
Bruder,
subst. der 174. iV 697. 485.
wanken jmdm die Kniee, es sinkt jmd zu114 u. s.; sammen, ., die Kniee lhmen, erschlaffen machen, 52. 270; so
ist es
auch
8,
?,
'
,
271;
234.
Opt. 1 PI. (Bekk. II 664, U. 3 PI. 190, Inf. Pr. ep. U. 502, . Part. zerd.
poet.
(),
166. 34; so lange die Kniee sich regen, d. h. so lange ich noch krftig bin, I 610. 133; mchten doch die Kniee dir noch so gehorchen, /} 314. Bei demtigem Flehen pflegte man die Kniee des Angeflehten zu umfassen, s. bes. Autenr. zu 500; dh. 512. od. 357;
werden schwach, wanlien,
' , ^,
147
;
' 2*457.
Yen. 209. 216, jammern, klagen, huf, im Part. i?413. (Acc. des Inhalts, adverbial), J 721 u. s.; mit Acc. bejammern, beklagen,
92,
h.
,
PI.
-;
Fem.
407. 500.
,
1)
U. .;
,
71;
a. a.
--, Qa,avvvovvv,heienKnieen
310.
142;
F463;
,,
539. 755.
yov^(W.yfv), das Erzeugte, die Nachkommenschaft, Abkmmling, nur

ep. u. urspr. F. st. -ovaoa, hochgelegenes, befestigtes Bergstdtchen an der sikyonischen Grenze in Achaja, h 573.'^)
(% ,
124.
353. 363. 857.
664.
194;
f.
flehen,
248
, ,
451.
, ^, 9
481.
337, od. auch 338, vgl. 371. LaR.St. 99,9. Autenr.

es liegt
d. h. es
hlzerner Nagel od. Pflock, *yov6vg, Erzeuger, PL die Eltern, Gen.
,
(W.
Scholse der Gtter, ihrem Willen ab, 514.

in
129.1) ep.
st.
s.
h. Cer. 240.
),
Abkunft, Ursprung,
Ap.
90.^)
216.
234. r 166,
h.
burt des ApoUon,
2)
Heulen, Jammer, Klage, doch immer mit Weinen verbunden (vgl. 758), um jmdn, 113. 507; Hom. huf.,
mit
verb.,
)^),
228.
die Ge-
das
,
r-
(wo Plur.), 741; bes. Klage

s.
zeugte,Kind,Abkmmling,'635. d207
Kollekt.
klage, ^316. 10.14.
jngsiepn der Nachkommenschaft, 130. h. VfIPlni von Tieren,
g'nu, Curt. Et.^ S. 179), ion. nur 591, u. poet. Gen. Savelsb. Dig. p. 47), (St. u. yoi;547. 450, Nom. PI. hufig Dat. ep. youva, Gen. 451. 569 (vor Spitzn. yovI 488. iv, vaaat), das Knie, Hom. .:
[rAiv.
', , , ,. , , ,
der
409.
-)
,. , ^)^ , &, , , , &, . ,, (),

435. 267. 400.
poet.
dem
; -,
od.
,
92
<395;
hngt von
Gen.
gew.
(selten
323,
um
144; mit 160, 156, einen Toten,
242
37.
Toten-
der Gorgo gehrig,
das
Gorgohaupt,
jE'741.
634.
^,
d.
S. des Priamos u. der Kastiaueira aus Aisyme, von Teukros erlegt,
302.
das Knie beugen,

W" 118.
i.
ausruhen, sich setzen,
72 u. s.; auf die Kniee, d. i. auf den Schois nehmen, auf den Seh. setzen, 401; so 1 488;
^,
-,
XXV
52.
Gorgo, ein furchtf. Gen. bares Ungeheuer, deren Haupt vorzglich als Schrecken erregend erwhnt wird, 6* 349. 634.) 36. Homer setzt sie in die Unterwelt,
Vgl. ber die verschiedenen Erklrungen dieses Ausdrucks G. Hermann certara. erud. ined. a. 1834 p. 7 sqq. (Opusc. VII p. 94 sq.). Keppel Blatt, f. d. Bayr. 267. Gymn. u. Bealschulw. XV 385 if. n. die Erkl. zu
>)
bildl.
1)
ber die BililunR
s.
J.
Schmidt KZ.
'^)
Vgl. ber die Bildung Curt. Verb.'^ I 362. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aool. p. 128. ) ber Etym. s. Curt. Et." S. 174. ber die Lage s. E. Curt. *) Vgl. Pauean. 5, 18, 7. Pelop. I S. 485. II S. 498. dagegen Lob. Path. Pr. ) wo Franke u. Baum,
')
S. 475.
)
Nach ein. skr. W. qu, ertnen lassen, Doch vgl. Schulze KZ. XXVII 605.
v6oto 28 mal, Hesiod u. die
Curt. Et.
p. 12.
26. 227. 14. nur 7>38. *) Sptem nennen drei, Stheno Gewaltige), Euryale (die Weitschweifende) u. Mch (die Herrschende), T. des Phorkys und der Keto, Schlangen statt der Haare hatten. Nach Hes. Th. 274 wohnen sie im fernen Westen am Okeanos. S. Rscher
od. Gortyna, eine der bedeutendsten Stdte Kretas am Flusse Lethaios, die Trmmer hei dem heutigen G46. 294. Hagios Ohekq, yovv (yh ovv), frhere Sehr. st. y' ovv.^)
ep.
od. fulsfllig
hentlich bitten, anflehen, abs. flehen, um jmds wilieft, Qfig&: 130;

u.
, , ), ,
S.
-'),
131
mysien,
Dep. M.
(),
Fat,
Impr.
^^,
-, X
A^27, sonst nur
1 S. Pr. Ind. u.
345, 3 Dual. Impf,
--
130, eigtl. knieen",
dann knieen|d
anflehen (=
ren,
187;
hen,
,
X
S.,
, , , , , ,.
fr.
. . 7}
rivo?,bei jmdm einenbescffiw^ 66. h. Ven. 324; ib. 131; aber jmdn bei den Knieen fle345 (vgl. Vs. 338).
;
,
bei
2;
7.
ferner bhpt fle-
, , , ] , ,
.
aufeerNom. noch Dat.
4:11, u. alte Frau,
, , , , , ,
ion. st.
ep.
.^),
21.
Fl. in Kleinst.
j.
Ustwola,
''^),
ion.
Vok.
395. 481, die
Alte,
383. die
adj.
191 u. .; 346; 386 (nur hier in II.). 395; e. alten Backofenweibe, ovv iw211;
27.;
191.
*yo'g,=7()vd,poet.Feuerbrand,
67.
")
,
poet. ,1)
Hhlung, Wldie
bung, .
Panzers ) (s. *Em. 189. iV507. 587. 3 14; von beiden Stcken, einPanzer,aus (zwei) gewUjten Plat530. 2) Schlucht, ten zusammengefgt,
),
Wlbung des
yovvaoi,
748.
s.
Thal,h.
Fovvevg, Heerfhrer derEnienen undPeHom. nur Part. Pr. u. 1 29 (knieend) anflehen, abs.
w.
s.,
,
raiber vor Troja,
(, ),
/ 583.
Impf, 660. 240, mit Acc. 312. 344;
knieend od.
fufsfllig,
(433; prgn. m. ^', eifrig Vs 526. hend geloben, 521, (), bei Hom. nur Nom.
anfl.,
);
u.
, ^ , -poet.
S.
74.
X 240
vgl.
149. flehten
(vgl.
142
der gygaiische See, e. See in Lydien bei Sardes am Berge Tmobenannt, nicht weit los, vom alten K. V. Kaystros^), F391. 2) die Nymphe des 865. Sees, M. des Mesthles u. Antiphos, *j'virt<JOc,Ep. 15, 13 verdorbenes Wort,
1)
,,
1)
Apoll. 396. h. 26,
5.
wofr Herm.
Inf.,
fle-
Gliemeist synonym mit ob die Glieder berhaupt, der sich leicht in der Rstung bewegten, 385, so auch, wenn die y.vom heftigen Schrekzittern,
/^ ,,
vorschlgt.
,
u.
Acc.
ken
Biegung od. Erhhung des Bodens, Bhl, Hgel'), so 323; gew. von hgeligem Saatland, /534. .
, , ,,
." 57. 438; berg,
auf dem hgeligen Weinland, Wein193. 193 (das. die Anm.). 438 f.^) die^^lte, alte Frau,
uralte St. in Boiotien'),
ep.,
*P
-*),
498.
(st.
88 (wo man nicht wegen imh nur an die Kniee zu denken hat vgl. 6), 506 452. 95. 390. vgl. 34. 215. U. s. Ebenso in der allg. Bdtg Glieder, J230.
192. 514. 165. 448. 811. 435. 140. 363. 279, dh. auch ^627 so zu 122. 61. 772, indem das fassen, dgl. den Begriff der folgende die Vereinzelt nicht ausfllt.
'
),
letzung, zB. durch Dornen, 229 t; von Curt. Et. (W. schrapen, ritzen,
ier Lanzenspitze,
), , , ^., -- ,
S. 180),
das
Ritzen, VerAor.
Insbes.
Glieder, d.h. die 2) die

,
von
?.,
J
469.
599; dh.
eingraben,
nachiem er viele todbringende Zeichen in die Tafel 169 (von einer Art Bileingegraben hatte,
ier- od. Zeichenschrift).^)
lhmen, (), F. * 402. 416. entkrften,
gew.
W.
Jex. der Myth. 1695 if. ber die Etym. s. Fritzsche iart. Stud. VI 338. Brugmann ib. YII 311; vgl. Fick I 72. ) Str. 10, 4, 7, aber 13 aucb Gen.
.,,
,
^)
,
)
,, { , , ,
Gelenke
Kniee,
derFlse, iV512.
,
510.
?F 691. 726, so oft, (Adv.)
6.
341
u. .)
yf.s.,
-),
136;
nackt, blofe,
ohne Waffen, unbewaffnet, wehr-
711 u. .; v. Sachen, los, /7 815. der entblfete, d. i. aus dem Futteral
genommene Bogen,
seit
yoc, 30, allein 258, und ' nach Cod. Ven. Spitzner in ,'endert; vgl. Thiersch 329 Anm. 1. ) Vgl. Doederl. n. 1011. leiten das Wort von 'fv-, ab u. deuten ,, fruchtbaren Boden",
nur
c!
^ '
607; der entbllste (aus dem Kcher genommene) 417. Dav. Pfeil, entblen; bei Hom. nur Pass.,
Str. 13,1,2. einer Kolonie, n. gar, gebrechlich werden, Curt. Et. XXVII 375. ber die Bildung J. Schmidt KZ. S. 176. nach Doederl. von *) Nach ein. vwdt mit
V.
*)
,
aus skr.
*)
.FruchtfeW", meis-Hentze
*)
;'.u
Nach
Ans
a. 4,
.Krmmung, Windung". wegen der Halbinselgestalt, vgl. Bahr

,
Herodot.
*)
IV
146, vgl.
*)
urspr. Bnrsian Geogr. I S. 220. Gladst. Stud. S. 11. ') Nach ein. bei Oropos (Str. 9, 2, 10), nach a. Dropos selbst (Bursian Geogr. I S. 220) , nach Paus. 9, 202 das sptere Tanagra. 8) An wirkliche Schrift darf nicht gedacht werden ; 30 schon Aristarch; s. Lehrs Arist.' S. 95; vgl. Wolf Prolegg. p. LXXXI sq. u.
auch Lob. Path. El. Hiervon stammt der N.
^() .
99.
W.
qar,
^ .
&, Fhrer W.
br. vgl. Fick W. II 96.
,
'
Brugmann
I p. 239.
Curt. Stud.
der aus Brust- und Rckenstck bestand, die an den Seiten zusammengeschnallt wurden, Pausan. 10, Kstow u. Kchly Gesch. des gr. Kriegsw. I 3 26, 5. S. 12. Heibig, das hom. Epos usw.- S. 286 f. s) spter Str. 13, 4, 5. ) S. ber diese Formel Doberenz Quaestt. Hom. bei Homer Nach Aristarch bedeutet p. 19 sqq. nur nnsi xai ^{5, s. Lehrs Arist.* p. 112 sq. Dahom. Se516 zur u. gegen Hecht Quaestt. Hom. p. masiologie S. 318. 22 nebst den Bemerkk. v. Kammer 627 Anh. JJb. 18S4 S. 1 ff. 523 ff. Hentze zu
9*
-) -, -,--, U.
132
Vi^yi. die Frau, Ehefrau, Gattin, opp. 160. 57. d- 523. 42; . Kebsweibe, S2 497. c) die Hausfrau,.
zwar aulser
Aor.
. {)9-, Opt.
222 (wo
nur
.Part.
entbllen, sich
&,
)
334
&,
;
entkleiden,
222; mit Gen.
Gebieterin,
u. . d) die
-9-,
er befreite sich (teilweis) von den Lumpen, warf sie weg, 1; insbes. v. Kriegern, im Aor. von Waffen entblfet sein, von Waffen entblfet, waffenlos, der blolse, d. i. der nicht 341 389; vom Schild gedeckte Arm, der die Brust blofe gab, 312. 400;
&, --
oder durchs Umwenden denRcken blols gab, 428; auerdem die Mauer wurde entblist, blofe gegeben, 399.
, 437
f.
Frau, im Ggstz
228.1)
^
Nur an den
bern eigen,
triguen,
), yfeih er toll,
-, .), ,
Dat.
St.
an ein Weib, yvvij (W.
, -. ,=^, ,
a. StSt.
&,
39.
--,& beim
{), weiblich, denWeiWeiberanschlge,

Gen.
V. Paris,
* 521.
Acc.
PI,
Gebrerin), die Frau, 683, ohne Rcksicht aufstand od. Alter; dh.. die Mgde in der Od.; auch im verchtl. Sinne, du bist einem Weibe gleichzustellen, 163; oft mit attributiven Substst.
das
Weib
(eigtl.
, ,,, Geschenke
247. Gurt. Et.^ 175), Gen.
() '/, *r
Vok.
^ d 507; von
(sc. e. Felsengruppe, wo der lokrische Aias Schiffbruch litt, nachEust. in der Nhe von Mykonos, nach a. bei dem Vorgebirge Kaphareus von Euboia, 500, s. das. die Anm. Vgl. Quint. Sm. 14, 570. Adj.
,
yvtp,
),
einer Gttin,
sterbliche ^315. 77176.
gyraiisch;
dh.
,.
'^), ,
rundgebogen,
246.
S.
rundschulterig,
512.
Hyrtios,
-in-
St. in Pelasgiotis
Peneios),
769.
578, . 162, der
Geier, d 237. 578 u. s. yoi^vrdg, Bogenbehlter, Futteral des

54
f.
,,
7S8.
{, ,
Patronym.,
des Gyrtios
Str. 9, 5, 19),
zwischen
dem Europos und
m. bei Hom. nur Dual,

ep. Dat. PI.
PI.
, ,
-
(.
Bogens,
u.
zwar
, ,,,,
,
a)
im Ggstz des Mannes,
dem Schol. zufolge 5S st. allein diese Verbinaus dem Schema xa-9' xai zu erHren, vgl. Thiersch Gr. 273. Kr. Di. 46, 16, 1. ^) Nach Brugmann Gurt. Stud. VII 305 ebenso wie gar, gur, krmmen, runden", vgl. Fick
valxa
&.
.
Als Adj. steht es
dung
ist
'
W.3
Gr.
II 67.
')
ber
die mutmafsliche
Lage
s.
Bursian Geogr.
I S. 65.
. br. s. w. s. untrennb. Vorsilbe mit verstrkender Bdtg; aus entstanden, (Curt. Et.5 S. 230), Stamm zu mit den Bdtgn lehren und lernen; davon noch folgende Formen bei Hom.: redupl. Aor. 2 A. 208. 267, s. 1), Aor. 2 P. Konj. (viell. richtiger tfa^cM, Curt. Verb.^ II 77), 7/ 299, 2 S. Opt. h. Merc. 565, Inf. 493, . ep. vai, Part, h. 20, 5 vom Fut. 2 S. 187. 325, Pf.
cT, elidiertes
d"-,
-, -, -,
, ; ,, , , , , , & , , , , ,, -, , ,
.
.
8..\.
den Krieg kennen lernen, 487, vgl. von jmdm erfahren, (mit abhng. Frage), gelernt 325; Part. Perf. Akt.
habend, unterrichtet, 519; er hat e. Wettkampf gelernt,

9
-,
^,
-
134;
unkundig der
Abwehr,
(aus
U. Pf.
Part, ein Inf. (wie von Verb. IP 237^), s.
,
aol
Merc. 473. 146. 134. Part, 519. h. Merc. 510; 61,

h.
Aor. 2 A, mit Inf.
lernen, kennen lernen, erfahren, dh. auch kennen, wissen, in den brigen Formen: so Aor. 2 P.,
2)
, , ) &, ,
;
h.,Merc. 483, u. Curt.

9
z.
E.
72.
1)
lehren, nur im
448.
Acc,
187 ich erfahre, ob
) , , , &, '
335, mit
150.
,
233.
160;
671; Vs 263; 159; 253. (skr. devaras, lat. levir, Curt. Et.* 344. 355. ep., Vok. S. 231), 180 Bruder des Mannes zweisilbig, 769, vgl. u. s. [Gen. PI.
mit Gen.
,
u.
Inf. Med. 61, s. La R. St. 84, 9. gebildet) kennen lernen,
.) &, &
Gen. 411; iv
s. 1.
316.
(Vgl.
auerdem
Dav.
Schwager,
762.]^
267;
u. s.;
oder,
^ , dafe 61; mit Gen.
') Nach a. eine Aoristbildg fr mit einer (lehrte) abweichenden Bdtg, s. Khne de aor. pass. formis 1877 p. 23. Wackornagel Bezzenb. Beitr. IV 310.
TOn
, ,
vulg.).i)
1)
&, , , *
'
,
kundig, erfahren,
dal, Konj. der Umgangssprache in Fragen, denn, nachdrcklicher als 225. 299 (s. Ameis-Hentze Anh.), u. so zu sehr. 7i 408 (seit La R. nach Aristarcli
fr 5st.
La E. Anh. z. Gymn. 1863
St., Tertkr. S. 220 u. in Ztsclir. ber die Abltg s. Tick S. 333.
W.
I 606.
,
poet.,
(W. 8.232.1" 126) Verl., knstlich, kunstvoll; schn od. zierlich gearbeitet, kunstreich verziert, v. sauber u. zierlich gearbeiteten Waffen u. Gert-
..6
schaften,
,
448;
;
ep. Dat., s. poet., aus
,
131
Vorwrfen: Thrichter, Unbesonnener, Arger, Unglckseliger, Heilloser,

561. 190. 200. 399. 31. 407. 774. 472. 15. 174; auch als Ausdruck des Arme, Unglckliche, Mitleids, S2 194, Priamos die Hekabe anredet, s.
, -, ,
135;
479.
poet., eigtl.Neutr.
viell.
4:18;
315; ebenso
das. Nitzsch.
kunstvoll ausarbeiten, knstxal lich verzieren,

200
3ubst.
iaWaAa, kunstreiche Arbeiten, Kunstwerke, "60; von Metallarbeiten, 2" 400.

der Here, 579. der Knstler", mythischer Reprsentant der uralten Holzplastik. Homer nennt ihn als Fertiger eines Chorreigens in Knosos, dener fr Ariadne
13.19, Zieraten
eigtl.
gearbeitet hatte, .'592. Vgl.

poet.
.
Et.5
Pr.
[mpf.
), . Pf. Pass. 434; dh. zer) teilen, zerteilen, reilsen, den Leibrock zerreifeen^),
(s.
41G. /7841 u. s.; vom Schwerte, durchbohren, ?/247 ;^ro|U;v,dasHaarzerraufen,.2'27;dh. (if-
dasHerz durchbohrt ist, P53.5; dh. niederhauen, tten, morden, ibs. 33 497 Pass. mit dem Schwerte ge236. ttet, 72 u. s.; auch ohne
;
btr. 'vi das Herz in der Brust ward zerrissen (von Unruhe u. Schmerz), 18. 0629
, , , , , , , -, , , , , , . ,. , )", , ), ,,-, -,,

Menschen,
,, / .)
(redupl. Intensivbildg, W.
knstliche Arbeit, Kunstwerk,

Relief,
, ,
Curt.
),
von ganz wie Gttin, von bestimmten gttlichen Personen, wie Aphrodite, 420. Pan, h. 19, 22; im PI. 222. Gtter, 115. 2) bes. Gottheit, insofern sie auf die Menschen wohlthtig oder verderblich einwirkt, ohne dals dabei an eine bestimmte gttl. Person gedacht wird, oder
St.^);
1)
PeppmUer zur
-),
, ,
^,,
Metallarbeit,
227; gew. PI.
(),
(W.
am Gewnde
sie namentlich bezeichnen kann, 438. J 600. o2Q>l, 188 so herrlich od. so gewaltig wie ein Gott, ^438 u. s. Doch ist nicht bei Hom. an die Mittelwesen od. Dmonen zu
man
vgl.
,
ich will
S.
denken. Der
Dmon
lenkt die Schicksale der 64; sendet ihnen Glck, ist ihr
vgl. 2.
201 (wo es mit Vs 196 98. 99. 172 u. 174), vgl. s. unten; teilt das Unglck zu, sendet Krankheiten, 134. 396;
Schutzgeist, wechselt, vgl. 27; dh.
dh.
od. dir
&
S."
230),
Part. Pr.
Inf.
Aor.
( 497), Pass., Part.
64;
61; dh. oft fr

d.
i.
Geschick, Glck
Unglck,
den Dmon,
den Tod geben, 166; gegen \Villen der Gottheit,

98. 104;
gegen das Geschick,
203. 319.
-,
mit
147.
-,
eteilt
ber
folg.
-,
d. h.
er
im Herzen,
chend zwei Vorstzen,
20; er hatte ein (von Sorge, Trauer d. Schmerz) zerrissenes Herz, 320.
ep., eigtl.
er Schlacht gettet, 146. 301. bei Hom. nur Vok., oft

u.
-, ,
Fem.
1) ei^tl.
erwog es zwiefach war schwankend zwi-
PI.
Gottheit herrhrend, ttlich, h. Merc. 97.-2) die Ein wirung eines Dmon od. Gottes an sich tragend, on der Gottheit ergriffen oder angetrieben der besessen, bald im guten Sinne als Schmeihelwort, etwa: Seltsamer, Wundercher, wie 486. |443 (das. Ameis-Hentze Anh.), bald in gelinderen oder strkeren
e.
.
406,
von
^) Nach attischer Sage war er S. des Eapalamos in then, V. des Ikaros. Er floh wegen der Ermordung )ines Neffen Talos nach Kreta und haute hier das Lanrinth, und von da nach Sizilien, Apd.3, 15, 8. Prelr Gr. Myth. II ^ S. 4i)9. Koscher Lex. der Myth. 934 ff. *) der gettete Gegner wurde nicht nur der Rstung irauht, sondern zuletzt auch durch Zerreifsen (od. Ausehen) des Leihrocks schmhlich enthlfst, s. Studniczka aitr. zur Gesch. der altgr. Tr. S. 64. Heibig, d. hom. pos2 S. 288.
. .
& - ,-& - -, ), ,, ., , , , , , ^, , , ,
2
PI.
^, T299. ^309; Med. vom -, -^, PL -,

ep. (2.
unter Gottes Beistand, oaivv'f st.
792.
403.3)
s.
Akt. Pr. 2
Im-
per.
170, Part,
3; 3 S. Impf.
^^29.
Inf.
Fut.
Pr. 2 S.
665, 3 PI. (st. 328 [], 248, Konj. 2 S. -viig, & 243 [].') 1 228, .Part. (elid. . Inf. bes. PI.; Impf, stets ohne Augm. 3 PI. -vvto; 2 S. (st. 63; Part. 188. 408. 1) Akt., eigtl. Aor. verteilen, dh. jmdm seine Portion geben, nur
(st.
--), ,
-,
Impr. 3
238.
\ -'),
290, 3 S. u.
S.
319,
89; Opt. 3 S.
in
v.
Wirte,
jmdm
ein
Mahl ge-
ben, / 70;
einen Leichen-
774.
schmaus, Hochzeitsschmaus ausrichten, 309. 299. 3. h. Ven. 141. 2) Med. sich bewirten lassen, essen, schmausen, v. den
Gsten, abs. 99. 63 u. .; vom Leichenein Mahl vermahl, i 665; mit Acc. 802. zehren, 50; 66; 1 162 u. s.; . den Gttern, 201;
535.
1)
Vgl.mgelsh.Hom.Th.S.73. Doederl.
Gl. n. 2471.
Lehrs Pop. Aufs.2 8. 145. ,,VerteUer", nach *) Etym. zw.; nach ein. . Tgl. Savelah. a. V. cTa, der Wissende, Dig. p. 50; nach a. vom skr. St. div, leuchten, also
=
s.
leuchtend, lichtbegaht,
')
Curt. Et.' S. 231.
S. bes.
Uckert ber Dmonen, Heroen, Genien
in den Abhandl. der K. Sachs. Gesellsch. der Wissensch.' 1850 S. 130 ff. Ngelsb. Hom. Th. S. 72 (67 f.) , Wahrmund in Ztschr. fr st. Gymn. 1859 S. 761 f. Hrtung ber Dmonen S. 1 ff. Doederl. n. 2471. Lehrs Pop. Aufe.'' S. 143 ff. Krocher, der homerische Dmon , Progr. von Stettin 1876.
*)
Ameis vermutet
134
(Akt.
v2l,'Part.aavo,Iteva,tbf.aaxo,
7 333,
23.
teilen, 1) in Teile zerlegen, 140 (wegen des Mediums das. s. Ameis-r Hentze); alles in zwei Teile
teilen, .2/511.
368;
gewaltsam zerteilen, dL^zerreifeen, zerfleischen, . Raubvgeln od. Hunden,

2)
, , , , , , , , -, & , , , ,
X 120; verteilen,
216
u.
s.;
, , ,, , , ,
. . XXVII, 294, sonst
(wohl aus
J.
, ),
Verb.
302),
teilen; nur
poet., vgl. 368, Aor. 1
354.
208, Opt.
80, Inf. gew.
. -, -, &, .,
vgl. Curt. Et. S, 230.
'^^
Schmidt
' , ,.
275.
,
als Pass. u.
Med.
10
u.
Fut.
Bdtg, wahrsch. mit
ohne Augm.
335, Konj.
-ac,
ep.
zw. Abltg u. zshngeud u. v. eigtl. kundig, erfahren, dh. von IIelden,beAvhrt, von erprobt er Tapferkeit, kriegskundig, 23. J 370 u. s. ., v. Friedensmanne, wie v. Alkinoos, erfahren,
256. 8. 13; ebenso . Telemachos, 687; . Knstler Polybos, S- 373, u. von Frauen, wie der Mutter des Od., 356 (nach Kayser auch von der Penelope,
Troer,
Teukros
erlegt,
W. von
verstndig,
Pf.
s.
1, 3 PI.
335.
gelesen wird), u. von Persephone, h. Cer. 360 in be314,
.,
wo gew.
cii
333;
332.
den, im
Pf.
Pass. geteilt 125; . den Aithiopen, sind in zwei Teile geteilt, 412;
(Adv.) zuteilen,
wer23;
189.
kunsterfahren. i) zug auf die (W. aJr Curt. Et. S. 231), poet, stets ohne Augm., im Akt. nur Pr. Konj.
u.
u.
Impf,
u.
u. Pf.
Plsqpf. Med. Prs.

pass.
nur in btr. Bdtg,
usw.. Impf,
verschlingen,
-,
1.
(Adv.)
354;
u.
roh fressen, mit Haut
2\.
das Herz wird mir zerrissen (daceratur) um jmdn (von Sorge), 48. (s. 1. rfttr, urspr. F. fr das att.
), Brand, Kienspan,
428.
,
,
Haaren
ken,
87.
/ 476;
btr.
flammte ihm auf dem Helm ein Feuer

vgl.
PI.,
2.
nur imDat. tv
od. poet.
Mahl, Gastmahl, ,{&.2.), Gttern Opfermahl, Hom. Menschen

. V.
fettes, reichliches
u.
(nach a. . 220. 377; wilder Tiere, ^5.i)i2 43.^)

ep.
her, 216 f. Impf, ohne Augm., Fut. das Fleischzerlegen, vorschneiden u. austeilen, 433. 323; dh. bhpt verteilen, austeilen, v. derBeute,^ 688,
rftttTii-d-fiVjAdv.,
vgl. 705.
,
,
8.,
^ , , , , , &, ), , 6{?,.), Gemetzel, Schlacht, *N 286. 739, 387. In dieser Bdtg nur
[. J\
-fackel, nur
& 436.
." 227;
310
u. .
, , -, , , , , ,, , ,
Bdtg,
,
7;
316.
132; . Part, Konj. Aor. 2 in 375. 1) Akt. trans.
,
s. 2,
,
b); v.
anznden, anbrennen, anstek1211. 7; 206. 227;
lassen,
sie
auflodern 376; (nml. Athene) ent4,
Vs
(Adv.) 2) Pass. Pr. u. Impf, ohne

intr.
347,
mit Pf.
Augm. brennen, flam-
men, leuchten,
die
) eigtl. 61.
Augen
Hektor,
'
funkeln,
u.
der Krieg
ist
s.
48.
Mahl,
\^,^,
.
i,
69
u. .,
wtet,
18;
475
507; Plur.
182;
Frais
50.
d. vhg.,
217.
44.
entbrannt um die Mauer, 35 das Gercht war entbrannt, d.
,, ,. ,
)
btr.
343;
75;
vom Lwen,
132;
466;
entbrannt, lodert, 253; 736;

rings
;
h. verbreitete
die trinken,
), Zugeteilte, Portion, J ). Zerleger, Vorschneider, Vorleger,
,,
(),
vom Mahle
353 93, u. so Curt. Et. S. 131) nur 3 S, (W. Aor. 2(ia;if,.ion. u.ep.Inf. (Ja>fifiv,beiisen,
sich schnell,
von Hunden, 585; . der Maus, Batr. 47; V. Mcken, stechen, P572; btr.
Mahlzeiten, *a 141. d 57.
das Zerlegen des Fleisches bei Tische, Plur. 253 f.

se; dh.
i)at.
zu
, , ). ,
ep. (2.
das das beschiedene Mals
.)
u.
.,
Hektor das Herz,
'
Dat.
u. elid.
>)
262
f.
Thrne, im Nom.
(2.
des Fleisches bei 331. Dav.
',
u.
,
u.
,
die Rede verletzte dem 493. (Pr. nur in Batr., s.
(lacruma)-),
u.
poet.
st.
114 266. Acc. Sg., 83 u. s. (5 mal), I 570. 596: auch koUek 103.
,
od,
^,
d. St. u.
')
Gast, Schmauser,
,
ep.
nur PL, Tischgenos102 ^wo ep.
66 u. s.; 467. 621 s. Nitzsch 12; ber Ameis-Hentze Anh.; von

st.
&
48, Clemm, de comp. Gr. So nach Nitzsch zu 48 u. Dntzer in Hfers Ztschr. II S. i)7 und Letz1. c, der es von e. St. rf, <fai ableitet. terer fafst es auch so v. Odysseus wegen seiner berNach der gew. Abltg, all sich bewhrenden Klugheit.
p. 17 n.
zu Od.
(von
kriegskundig, doch
Mahl, ^496 f.
nach Zenod., dessen Lsart Nauck Me'I. Qre'co-Rora. IV 428-35 gegen Aristarchs mit beachtenswerten Grnden verteidigt. ') wo Aristarch nach Lehre Arist.' p.87 das Konnia vor setzte, so dafs es mit zu verbinden wre, doch s. M. Hecht Qaaeett. Hom. p. 16 sq.
v. der Eurykleia deutet scher Gegen Schol. zu Od. 1. C. Buttm. Lex. I* S. 189 ff. zweifache Abltg, nml. a) (v. ,,auf die Schlacht sinnend, kriegskundig, (((, kampflustig" (II., aufser 325), und l) (von ,,klug, verstndig" (so stets in der Od.) wendet Nitzsch der Od, dafs ein der mit Recht 379. 202 u. s.) sicher kein anderer sei, als 168. wohl Orsilochos auch kann es 16 von der der II. nicht anders gefafst werden als ,, schlachtenkundig", 243. wie auch 2) ber Etym. s. Curt. Et. S. 13.
')
Deutung
ist
rf.
schlacht-
/.
,]
aufeerdem ep. Instrumentalis, 696. 705 u. s. (7mal), Dat. ;<ovoiai, nur 173^) die Thrne;
S. u. PI. u.
/:'eiv,
aQV-f^)v,ovaav%'^.,e^.{), Thrnen vergiefsend, weinend, nur in Partieipf.,
jiiul,
zu Thrnen genacht, in Thrnen ausbrechend, dh. weinend, -Ngelsb. zu 349, vgl. 336 u. s., im Pf. P. Iiethrnt, verweint, voll Thrnen sein,
1
Fufe, Batr. 45.
brand,
Verbrennen),
stets mit
, -, , -, , -, ( , -, ^,, ,,, , , , ,- - , , , , , ,, , ,&, {), , -, -, , , -, , ^), , ., ,, Anm. daxiio6i$,thrnenreich;

uoc,
801.
Anh.).
8; rfa^rproev (Acc. des Inhalts)
A84:,
tiv,
135
81
u. s., s. das. die
,512.
u.
Hentze
Konj.
PI. ep.
jiXaaaa, unter Thruen lchelnd,

Personen, viel iefeend, Z455.
176, Part, Medialff.: v. Pr.
??,
im -, -. -, -,kurzem
nach Aristarch,
s.
dens.
mit
438, . 3 Vokal,
2 S.
PI.
V.
weinend, thrnenver415 u. . 2) thrnenNom.

Acc.
3 S.
;
Inf.
i)
ringend,
beiveinenswert, 737. 388. 765. 436.
,.
Part.
-,
;
vgl.
309.
= (,
-w. s., .
-, - ,)--, n -,
dav. 3 S.
JS"
Aoristformen ) Aor. Impr. 158, Part, 99. 646. Daneben (wie von 1
16.
353 Impf. 3
,Passiv- u.
S. -atj u.
199
^)
S.
231
9, u.
Thrnen ver-
uiefeen,
Hom.
^Sax^v-,&^.,\n Thrnen schwimvom Trunkenen, dem

die
816. Aor. 2 55. 860. 874. /545, 1 PI. 94, 3 S. 812, ohne Augm. 3 S. 237, u. 3 PI. (ol. u. dor. fr 5mal); Konj. (wohl zu sehr.), 54,
--
iiu'n,
Augen ber-
122 (Ameis-Hentze
.) f.
vom -,-^, -,
2 S.
72,
436, 3 S. Opt. 3 S.
ep.
;
-,
-,
. Inf.
246, 2 PI. (5mal) 3 PI. (5mal), . Part.
usw.
vom
Pf. P. 1 PI.
357.
(j.
II.
irai,intr.^)
-, -,Thrnen .
Pf.
24
183 u. ., mit Gen. ber seit Bekk. II ).'^) . Aor. 1, ohne Augm.
u.
a&a,
878, . Part, 622, . 3 S.
weinen,
vergie&en,
305 (Kayser, vulg., auch 183 das. Autenrieth. 2 PI. h. Ap. 543.
(ep.
-,
Plsqpf. 3 PI.
Fut. Perf. Vom Aor.
La
R.),
349
u. .,
eigtl.
Med.
3 PI.
zem Vokal
204;
Vs
353.
3 S. 210, Konj. 3 S. mit kur478. 226, Opt. 637, 1 PI. 561, 3 PI. Part, 105, Inf.
*)
),
491;
7.
(3mal).
I)
-&, --&, Grundbdtg bndigen, dann

v.
der
Finger,
die
Zehe am
bhpt bezwingen, berwinden, besie-
(W.
^,
69.
, -, ^^,
126
S. des Damastor, 1) der Lykier Tlepolemos,i7416. 2) der Freier Agelaos, 293 u. s.
/,
u.
s.
,
Gurt. Et.^ S. 232), poet., Pr. 1 S. "893, 3 S. -ai, 746. 390, . 3 S. Pr. 221, 3 S. Impf, 103, (4 mal) u. Iterativf. h. Ven. 251 vom Fut. 3 S. 61, ep. 271, 3 PL 368; vom Aor.' 1 i meist der ep. . ohne Augm. im Ind., Imper. (3mal) u. ep. -aaov, 352 (AmeisU.
;
, .,
')
iV 320.
0421.
Brand, Feuer), 488,

ein Scheit
gen,
tern,
'^(.8),/118,
;
;
Akt. a) mit persnl. Subj., so
Gt-
vgl. /7 845.^
(zum
naclihom. Pr., dav. Aor. S. unter
ai>TOi),poet.,
Gattin,Ehefrau;
122.
Gen. des Mannes,

ein Troer,
', ,
n. richs.
^)
, , , , ,
(W.
^^,
, ,, , ,
X
176;
503.
s. dabei Dat. instr. (. Athene), "746 u. s.; 271 (. Athene), einen 446; liegen lassen (. d. Gttern,
367
u.
),
(.
jmdm
unter-
(Zeus)
machte mich einem
(sterblichen)
s)
183.
Manne unterthan, 432; 434, dazu (. Poseidaon),

543*),
(. Ares),
d. Gttern),
368;
Menschen, tten, 90 U. . e. Lwen,
Kayser schreibt hier auf Grund der v. Ls duxgvai, wegen der harten Synizese doch s. Hin-
(Adv.)
59; 826; sich selbst durch Schlge bel zurichten, einen fr jmdn bezwingen, 244; s. Herz bezwingen, I 57; bertr. Q 496 u. s. h) mit schl. Subj., hatte gettet, 106; verzehrt, S91 221 rf' 119; 171;
s.;
lhmte die Kniee,

316.
, ,' , , ,

;
,-,
77,
, ',
sc.
159;
erlegen, 138; besiegen,
(.
?]"
) Pass., .
Q 52; Rossen, gebndigt wer-
die
Anstrengung
-,
den, '403.
dann bhpt bezAvungen
Vgl. hes. Classen Beob. S. 71 ff. zu (i 24; doch s. La K. St. 87, 11. Gym. 1865 S. 257.
3)
Ameis-Hentze
Ztschr.
f.
werden, erliegen,
d
st.
-, er
') *)
')
522 u. s.; absol. lasse sich (durch unsere Bitten) er-
Phil.
auch 55. 87. 895, wo abhngt, von seinem Anblick weinte ich". La R. St. 87, 11 von abhngen. *) Nach Cnrt. Et. S. 133 von W. ex, Nach Fick W.'I 611 von W. e. lteren Form der
,,bei
lfst es
Nach Cobet Mnem. XI

ber die FF.
W.
)
Etym. zw.; nach Curt. Et.* S. 232 von liberwltjgen, anders Bugge KZ. XIX 426.
().
/. ,
W.
mos. XI 806 sqq.

S. 16.
zu sehr. p. 306 s. aufser den Gramm. Cobet MneLeskien Curt. Stud. II 115. 90. La K. ber diese Vbdgn s. die Anm. zu
Ztschr. fr Ost.
Gymn.
1865 S. 260.
Mayer Qu. Hom. II *) S. Hentze z.
p. 7. St.
Nauck
sehr,
nach Doederl.
i'yX^'i
war ihm unterworfen, von ihm

304; V7t unter
nur 434. III) Med. wie Aktiv, nur mit Beziehung auf das Subjekt, vom verwundenden Pfeile, 637, vgl. '', jmds Seele mit Wein 478;
beAvltiên, d.
i.
von Zeus,
nach Gladstone 42. 56. 559

S. 212.
, , , , ,, , , , ^, , , ^ ^, , , ) , , , , , ; , . . , , , ,, 4
weichen, 1158; Srf
sie (Klytaimnestre) umstrickte,
lag,
183; vgl. '878; 429;
&- . , , , , ,
136
herrhrend
s.
als die
Schickung der Gtter

dafe sie
Subst.
od. benannt,
/,
789.
194,
==
269; mit Dat. derPers. zol
?. u.
s.
;
unter-
w.
s.,
819.
Adj. Fem.
eigtl.
zum
vhg., als
dir unterthan,
Subst.
Dardanerin,
." 122. 339.
Kmpfenden,
244
Frauen,
'
Dardanos, dav. im Plur.

(Sg.
atv,mge.
301
;
Nachkomme
154.
des
414.
in die Gewalt
Fremder kommen,
Dat. instr. 482; 2

U.
S.,
309
u.
s.;
99; 854; 54; erschpft, |318; bermannt, 74; (Kayser nach Ari-
,'^^;
mit
701),
die
ar da
e r
1)
eigtl. die
Bewohner von
(^819);
2) , w. sie waren
s. von Aineias beherrscht der ltere Stamm, dh.T()a>fi

,
A56.
348. 368.
497.
starch
das Volk
unterjocht,
874
u.s.,
dem Speere
desselben,
- 436;
Zeus und derElektra, Br. des lasios V. des Ilos und Erichthonios von seiner Gem. Bateia, wanderte aus Arkadien nach Samothrake u. von da nach Kleinasien, wo er die St. Dardanie grndete u. somit auch Stammvater der Troer ward, da von Dardanie ausTroja gegrndet wurde, 1^215 ff. 304. Apd. 3, 12, 1. 2) S. des Blas, ein Troer, von Achilleus gettet, 460. 3) Adj., s. d.
S. des
,
betuben, I 516.
vhg.
ep. st.
s.
des Akrisios, M. des Perseus
= ^), w.
,
ep.
s.,
nur Pr.
319, s. die JDanaer, bei
Hom.
die Ein-
btr. 315.
wohner des Reiches Argos,

St. S. u. .
,
dh. meist wie
dieHellenen bhpt, aber bei Hom.
71 nur als Kriegsheer, vgl. Niese Hom. Poes.
Priester des Hephaistos in Troja, V.,des Phegeus u. Idaios, " 9 ff. skr. dr, Curt. Et.^ (W.
Brennholz,
2) gew. Estrich, Fuboden der Zimmer, Hausflur, 2 (nur hier in IL), 227
^),
300
u. .
ein Stck brennen., ep. desKienholz,Feuerbrand, Fackel, i2647.
,
-,
ausgedrrt, drr, <((), 322
,
577.
S. 233),
143
[),
f.
usw., poet. sehr schattig, schattenreich od. dichtschattig, 273. 470. h. Cer. 386.
(, &,
,
zerreien, nur
der Bdtg nach 479;
verprassen, ^ 92;
nur
ep.
Aor.
schlafen,
f.
^..
ep.
u. .; br.
Pr.
,
858,
D.,
len, dh.
s.
(W. -,
zerreien, zerfleischen, v. wilden Tieren, *A 481. 159 btr. vom Speere,

;
des Dardanos, dh. 303 u. s. b) Ilos, chises, h. Ven. 177.

1) alte St. in
Hellespont, am Fufee des Ida, von dem alten Knige Dardanos gegrndet und dessen Wohnsitz, 216, vgl. Str. 13, 1, 24.2) 2) kleine Landschaft ber Troas am Hellespont von Aineias beherrscht (nach Str. 13, 1, 33 von Zeleia bis Skepsis). Bei Hom. nur der N. der Bewohner
, ,
831
;
IV 831, Aor.
. ,,
Inf. ep.
Boden, Erdboden,
lung,
{),
.4
^),
Teilung, VerteiBeiw.
166
f. h.
Cer. 86.
d'<y:^g(wahrsch. vonW.TreA^),
u.
,
a.
der Erinyen,
Curt. Et. S. 232), poet., 183, Fut.
eigtl. zertei-
(Adv.)
StSt. Vgl.
vgl.
398;
vom Feuer, verzehren,

ao,
183.
Nur an den
Sohn oder Nachkomme ) Priamos, Enkel des

166. 372. Adj.,
c)
, ,-&.
im
Konj.
ion.
von
^-^,
,
* 49. 51.
(W.
Pr. u. Impf.
),
die
hart Treffende,
234
f.
u.
poet.,
dicht wollig, /425;
vg, , densus (Curt. Et. dichtbewachsen, haarig, rauh,
st.
-,
u.
Impf, ohne
br. vgl.
An-
len, verteilen untereinander, (Adv.) 280;

Nach Lange
, ,
,
aus
),
,
nur
Augm. Anm. 1,
, , ,
S. 233),
ep. Nebenf.
1)
tei-
/138.
158;
eigtl. snbst.
Dardanie,
')
Kleinasien
am
hei Ameis zu /'456 Anh. sind gleichbedeutende N. , br. s. Ameis u.
die das. angef. Sehr.

-) Sehr verschiedene Ansichten ber die Etym.: s. Lob. Par. p. 15. Elem. I p. 182. Doederl. n. 2470, der es wie Dntz. z. Od. mit o/gtiv (St. eg) in Vbdg bringt; am wahrscheinlichsten mit Fritzsche Curt. Stud. 296 also eine Beduplikationsbildg vgl. aus Fick W. I 617. Curt. Et. S. 621. ) Nach ein. von nach a. synk. st. Unger Phil. XXIV S. 390, und Vgl. Lob. Path. El. I p. 202. 326. *) So Welcker Gtterl. I 699; s. auch Lob. Path. El. I p. 237. Curt. Et. S. 278; nach Schoenberg b. griech. Komposs. S. 29 von W. spar, ,,die sehr zausende, qulende"; Frhde Bezzenb. Beitr. VII 108 erklrt unter Vergl. von skr. dasj, Feind, Bsewicht, ,,den Bsen treifend". Noch a. Abltgn bei Ameis-Hentze im Anh. u. Faesi-Hinrichs zur St.
^.
)
,
*)
dardanisch, von Dardanos

XXV
^--
,, ,
Sache
Etym. zw.; vgl. J. Schmidt KZ. 146. Zur vgl. Holbig, das hom. Epos usw.* S. 114. Verschieden von der ol. St. Jgdavoi, die 70
Stadien sdlich von Abydos jenseits des JRhodios Hellespont lag, Str. a. a. 0. 28. ,
am

Ares
396.
"Apy/og sie teilen des untereinander, d. h. sie kmpfen beiderseitig mit gleichem Kriegsmut ^), 264;
btr.
,
Wut
stampften den Boden mit den Flsen, 121 (Grashof Fuhrw. S.34). &) s i c h (sibi) zuteilen, d. i. annehmen, v. den Gttern, welche am Opferdampfe sich erfreuen, im unechten Vs 2)zerteilen, -legen, 550. 112;
genrdern,
Anhhe unweit
^), ,
^}, Lorbeerbaum,
., vom Blute
4:74:. 2)
eigtl.
2? 538 t,
*),
*)
394.
,
Delphi,
/
sie teilten d.
i.
137
Stellende od. verbindende Kraft. 1) Entgegenstellende (adversative) Kraft aber, hin:
gegen,
zer-
dagegen, nach negativen Stzen sondern, 145 (gewhnlicher ist
zermalmen, . den WaSt. in
^,
gew. in Gegenstzen, deren Vorderstze h) . auch bezeichnet sind, s. durch wenn der Spreohne vorhergehendes chende nicht auf den Gegensatz vorbereiten will, 108, od. das erstere Glied einen nur schwachen Gegensatz bildet, so auch bei wie225. 1 187 ff.; derholtem Fragewort, 3G2.
in
, .
),
Phokis auf einer

520.
1
andern Fragen hinter dem Fi-agewort, wo
183
1 b.
(Curt. Et.^ S. 621) u.

rot,
blutrot, sehr rot,
-,
308, u.
in mancherlei Abstufungen,
II. a. a. 0.; dann braunrot, rot-
gelb,
vom Lwen,
23,
Drachen,
Schakal,
vergieisend,
Blut 304. h. ., Konjunkt., hat entweder entgegenviel

a. sie
dicht bewachsen"; noch jetzt ist jene Gegend mit dichten Granatbschen bewachsen, Bursian Geogr. v. Gr. I S. 186, wo ber die Lage. ') ber die Etym. s. Curt. Et. S. 482. V. Hehn Knlturpfl. u. Haust. S. 484. zur Sache Hehn S. ISl ff. *) ber Etym. u. Grundbegriff der Partikel gehen die Ansichten sehr auseinander. Whrend Hrtung Partikeil. I S. 161 f. sie mit (im zweiten Male, zweitens) in Vbdg bringt u. als Qrundbdtg ,, andrerseits, zweitens, hinwiederum, hernach" angribt, u. hnlich Buml. Unters. S. 88 f. sie v. St. in ,,der Nachstehende, ,, nachstehen", Zweite" ableitet und ihr den Begriff eines ,, Folgenden, Zweiten" als ursprnglichen zuweist, hlt sie Klotz (u. a.) fr aus abgeschwcht (wie aus und gibt als Grundbegriff an aliquam rei dudiim cognitae adseverationem. Kviâla Ztschr. f. st. Gymn. XV (1864) S. 315 ff. erklrt sie fr urspr. identisch mit dem deikt. (zB. in usw.), so dafs es urspr. nur e'in gab, das bald hier (dort) bald hierher (dorthin) bedeuten konnte, und Verstmmelung eines alten adverbial gebr. Lokativs von einem Pronominalstamm ta, da sei u. stets eine deiktischo Kraft habe, da, vgl. Fick W.^ II 118. In dieser Bdtg erscheine es noch im Nachsatze, u. zwar sowohl in urspr. rumlicher Bdtg, da (wie "18), als in temporalen Satz.vbdgrn, zeitlich da (wie 592), in hypothet. modal
*)
Nach Von
kmpfen mit wechselndem Glck.

(aus
(), . ),
sehr blutig,
aber die adversat. Bdtg mehr hervortritt, 244. 332 u. .; s. 55 (s. Ameis-Hentze). Ngelsb. zu 540; desgl. in Anreden, nach e. Vokat., drckt es e. Ggstz aus, sei es zu e. 282 u. s., od. zum Inandern Person, wie 130 u. s., s. das. halt der vhgdn Rede, Ameis-Hentze, Kr. Di. 69, 17, 2. In e. Gesprche steht es zu A. einer zweiten u. drit200. 229 (mit bezug auf Vs ten Antwort, 178). Vereinzelt nach d. ersten^Worte e. Antfassen. wort, iV 260, wo manche das d' als fter steht es '^ li mit einer Verschiebung einem zweiten Satze bei des Gegensatze! gleichem Subjekte nach einem das Subjekt AxQkoQ erneuernden Pronomen, wie
mit 219 (s. Ameis-Hentze). 2) verbindender Kraft reiht Stze uerlich an einander, obwohl auch hier eigtl. e. Gegenberstellung stattfindet; liier kann es zuweiweilen durch und, oft aber gar nicht bersetzt werden. Achtmal hintereinander,
Insbes. a) beim bergange von e. 4349. f 1 ff. Gegenstande zu e. andern, u. . Buml. S. 89 f. b) in e. den Hauptsatz erklrenden und nher bestimmendenZusatz, gebraucht wird: denn, nmwo sonst lich, ja, doch, da, indem, 259 (das. 239 26). 520. 48. / 496. Ngelsb. zu U. S. Oft steht es im zweiten Glied eines Relativsatzes mit bergang in die demonstra-
,'
ov
'
noiva
163
,
(st.
),
46; vgl.
8,
(das.
Ameis-Hentze);
'
4147.
',
-\ ,
s.;
(A 137) ,,in
diesem Falle, so"
od. auch
da, so in
tive
Konstruktion,
162 u.
oft reiht es
konzessiven u. komparat. Satzvbdgn, in welch letzteren sich eng an das Demonstrativ anschliefst. Diese deikt. Bdtg habe es ferner in Fragen, in denen nichts vorausgeht, worauf sich 123 beziehen knne, wie
auch parataktisch an, wo
einen unter148 u. s. c) dient geordneten Satz erwartet, es nachParenthesen, Zwischenstzen usw. dazu,
man
hai; wer bist du da? (vgl. KSi. 385. 244. deiktisch u. zugleich nachdrucksvoll (wie in ' in der Einleitungsformel Nachdem nun auf die Zeitsphre bertragen ward, entwickelte siL'li daraus der Begriff' der zeitlichen Nachfolge, u!ii\ zwar sowohl der objektiven, d. i. des Zeitverhltnissfs, in welchem die dargestellten Begebenheiten zu einander gestanden haben, dann, darauf (wie v/ 245), a'is der subjektiven , d. i. der Folge in der Erzhlung, ,,nach welcher es der Begebenheit beigegeben wird, die ii der andern erzhlt wird (wie ^43 ff.), ohne dafs in Wirklichkeit nach derselben erfolgt sein mfste". Die adversative Geltung dagegen, aber hat sich t aus der urspr. deiktischen Bdtg da von innen ickelt, sondern der Begriff des Gegensatzes lag von liierein in dem Kontext, in dem logischen Verhlt;ii.~ der Stze zu einander, u. weil in dem zweiten
t/c_
24
1);
sei
es
den Hauptgedanken wieder aufzunehmen, 356 (s. Ameis-Hentze Anh.). wie nun, 3) im Nachsatze ^) sowohl mit entgegensteldas entlender als verbindender Kraft:
gegenstellende
) dagegen, hinwieder, um steht) nach

hypothet. Vorderstzen,
SO
werde ich dagegen,

246.
155.
,
;
274.
137. '261. 1301. hinter kom62.
'
von zwei einander entgegengesetzten Stzen gebraucht wurde, deshalb bertrug das Sprachgefhl den Begriff dis Gegensatzes auch auf dasselbe. Die Anwendung ilts (ff in adversat. Stzen erklrt sich daraus, weil es si'h vermge seiner deiktischen Kraft gut dazu eignete, um die Aufinerksamkeit von einem Gegenstande ab- u. auf einen andern hinzulenken je nachdem nun dieser
Gegenstand als ein dem frhem geradezu entgegengesetzter oder nur als ein verschiedener u. neuer aufbald als Partikel gefafst wurde so fhlte man auch bald als Ausdruck eines leisen eines strengen Ggstzs Ggstzs, einer blofsen Verschiedenheit und Neuheit'. 1) Lahmeyer de apodotico qui dicitur particulae in carm. Hom. usu. Leipz. 1879. E. Nieberding ber die paratakt. Anfgung des Nachsatzes in hypotakt. Satzgefgen, insbes. bei Homer. Progr. v. Grofs-Glogau 1882. Gomperz, Herod. Stadien II 33. 76 ff.
parativen u. relativen Vorderstzen,

vgl.
, 718. 419, so so auch nach dem hypothet. Relativ, 149, s. Ameis-Hentze Anh., vgl. Ngelsb. zu
,, , . , , . ,. .
138
s.
knpft den Nach137. b) das verbindende satz an den Vordersatz; sonach temporellen 58. 149. t, 100. Vorderstzen mit
199 nach u. 35 nach Bio. Am. 592; nach 57. 77; 221. 194. nach 126; nach 121. 507. 366; nach d. Part,
; ;
, , , (,
b) (f (), meist
', ' {^,20.^)

)
370.
, Hom. auch auch, und auch,

bei
4) In Verbindung
mit andernPartikeln:
*P80. 494.
andererseits, aber
418 U.S.
anreihend ), sodann, darauf, nun; . auch zur Bezeichnung der Folge, nun, aber, "836.^ 73. 13. r 204 u. ., dh. auch . im Nachsatze, nach 100. Kr. Di. 66, 9, 2 u. 4; zurckweisend od. rekapitulierend, 492. 257. 39. i 609, summarisch zusammenfassend, 301. Vgl. Rhode Gebr. d. Part, S. XXIX ff.
(.
(J
nun, , aber doch, aber und auch, dagegen, , aber auch,

c)
403;
if 94. d) 172);
e)
zu steht nie zu Anfange des Satzes, sondern es nimmt gew. die zweite, oft auch die dritte Stelle ein, wenn die beiden ersten Worte eng zusammen gehren, s. bes. Ameis-Hentze zu d- 540 Anh. meist untrennbare s) enklit. Partikel, angehngt an Nominalformen, u. zwar an den Acc. (auer in zu ergnwo zen ist), um die Bewegung od. Richtung wohin" zu bezeichnen, nach od. -wrts, meist an Lokalbegr., u. zwar sow. an Lnder- u. Ortsnamen, wie usw. als bhpt an andere rtl. Begriffe, das Ziel bezeichnend in
d'
s.
k,
u.
53. cJ379. Ngelsb.
139, vgl.
u.
' . .
zu ^403;
u.
namen
u. bes.
Form von e. veralteten V. 242 t vorher schien er mir hfslich zu sein.

einzige
s.
, ,.. -, , ,^, (.), , -, , , , -, , , , . , , , , , &. , , , , , , , , , \& , , , , , , . , , , -, ^, ,,

,
Merc. 163
Impr.
^ , ^ , , , *, . . , , , , , .. . , ,, . .. ,&,
146, 108, 148.
s.
s.
ep.
s.
1.
, ,-,,
*
zutrinken,
2.
nur Prs. u. 3 S. Impf, grjen, bewillkommnen,

197; 121
^),
150,
-, bed.
i.
mit
dem
Becher,
abs.
41.
s.
s.
w.
s.
b)
von
Part. Perf. von 245. 249.
. )
s.
b) s.
cp. Part. Pf.
. mit intens.
.
-
391.
Prsensbdtg von aus dfîmion.
dem
St.
Weiterbildg
st.
erwar-
tend, auflauernd, iooQXcc, s.
730
f.
ep.
St.
(fit (2.
muis,man
, ,,
(.
S. 236) 2), Vgl. Curt. Et.^ S. 234), impers. soll, bei Hom. nur /337 t; sonst
W.
, ^, Curt. Et.^
466
f.
s.
man
u.
ep. verst. st.
s.
(feitfr/ôv, ep., Gen.
sam,
feig,
56
{),
furcht-
usw.,
s.
^),^^^., w\a
s.
1.
(h.
nach Pierson,
vulg.),Dep.Med.((iftdc),aulserPr.(Ind.-ffffiai,
-, -&,. -&).
;
Impf, r201.432;Inf.
.5? 164. 1) trans. schrekken,inSchreckensetzen,Tiv,*J184.JV 810. jmdn von dem 196
Aor.l
Leichnam verjagen,2'164;
sc.
52.
2)intr.
in
Schrecken geraten, sich frchten,

(W.
li 190.
in bezug auf die Zeit
Nur einmal an denEigen338

(s.
)% vom
.
,
s.
einer Person,
-^,
Augm.
V.
Fut.
Pr. 3 S. elid.
nur
1 S. (llmal),
130, Inf.
das. Peppmller), dabei
in 351, zumSubst. u. begleitenden Possessivpron, gesetzt, 445. 83 u. ., beim substantivierten Possesivpron.

u.
s.,
Aor. (bei Bekk. II, Ameis-Hentze, Dntz., La R. auch bei Verl. der ersten Silbe, wegen des nach ausgestoisenen Kons. vgl. La R. Textkr. S.390. Un299,
ters. S. 48),
39
8.
Vgl. Kr. Di. 19,4

ep. die
(3mal),
La
R.
St.
45-48.
eigtl.
St.
*),
AM.
-,
672, Konj. usw.,
ohne , , ^, -, . . Fem. -,
seltener
93, Opt. 3 S.
331,
Part. Perf.
s.
-.
(7mal), (mit intens. Prsensbdtg) ep. nur 3 PI. 198, u. . 663, sonst ep. 230. 196. 306, 1 PI. 80; -, (5mal), elid. 199; Impr.
-,
2,-,
-, ',
,
1)
')
Nach L. Meyer aus

Dntz. zur St.
wo Bekker
f.
', vgl. aber
Rumpf
Jahrb.
f.
Phil.
Anm.
2)
"^, ',
s.
1.
1860 S. 590
*) Nach Bekk. II, i vnlg., vgl. Eumpf im a. B. ') La R. trennt sie vom Subst. in der grfsernAusg., dessen Teitkr. S. 221 ff. ber die Etym. s. Curt. Et. 8. 233. 8.
*)
Vor Wolf
zog; beides ans

S. 286. 573.
', was W. ,
man zu
dl,
d.P, skr.
w. s., nach Curt. Et.*
XVI S. 282 deutet das Bndel, Reisbndel, von W. ds. 5) Mit Rednpl. v. St. o^tx, W. rf^, vgl. Savt' Ztschr. XVI S. 369. *) S. Fick W. I 113. Cnrtins Stud. VIII 40. Brngmann Curt. Stnd. VII 209. Nach Mahlow KZ. XXIV
u. Ztschr.
13 ff. ist entstanden.
e.
Perfektbildung, ans
<ôiaJôia,
^.
-; -, 63, PI.
-,
vom
Part,
Plsqpf. 1 PI. 790. 151; dfidi99, 3 PI. 652, u. in Praeteritalbdtg 3 S. ber die Vsstelle . 358. 34.
Acc.
, , ,
366, Inf.
139
Acc.
S.
-,
274.
PI.
-,
; 381
sie sie
u.
s.
La R.
1) intr. sich frchten, 33. besorgen, in Angst sein, oft abs. fr jmdn besorgt sein, 60 u. s.;
dess. St. 93, 8.
u.zwar gew. mit Opt. 240.h.Cer.246; mit od.Konj. (einmal mit Indik. 300 .
S.
Ameis-Hentze
frchte, es mchte ihm etwas begegnen, 470. 419; seltener mit Inf., sie frchteten, scheuten sich, es an-
,,
,
Unters. S. 69; ber
tranken sich zu, J 4; I 671, vgl. l 224; 72. der sinkende Tag, der spte Nachmittag u. der eintretende Abend, 111 t, wie die Verbindung mit und zeigt. Dav.
dais wirklich alles Avahr ist, nad-tjaiv, ich
&,
zunehmen,
{)-,
fromme
93.
"
lich,
frchte nicht, dais es jmd der Gt342. ter od. der Menschen sehen werde, od. 2) trans. frchten, scheuen, 37 u. huf. La R. St. 93, 8; (Acc. der Beziehung) 827: auch frchte nicht deshalb den .,
&
299
u.
sich abendwrts neigen, nach Aristarch^) st. 289 f. Vgl. Buttm, Lex. IP S. 170 f. ^), ) furchtsam, feig (opp. 278. ) elend, erbrmlich, ^293; Elender! 389. ber - 351 s. Bes. c) elend, unglcknur Ameis,
lich,
, {), , (y, ),
, *
II.
bewillkommneten sich mit Pokalen
' , -, ,
^Dat. instr.)
,
d.
i.
bejammernswert, arm,
;
s.;
mit Acc.
c. Inf.,
Ausdruck des Bedauerns, vom gefallenen Patroklos,,JP670. ^65, vgl. 1 65

441. 816 . s.; mit 299 ;_ Gen. 361. 288; von den im Nebel u. Dunkel wohnenden Kimmeriern, 19, u. als allgemeines Beiw. der Menschen, im Ggstz zu den seligen Gttern, 341 u. s., vgl. Dntz. Hom. Beiw. 464. S. 14. Ngelsb. Hom. Th. S. 375.
jmdn,
,/
zu Abend essen, vespern^), 599|; von ep., den spten Nachmittag und Abend betreffend, abend-
, , , , , ^), , , , , , , , *) , , , , ,,,, ,
(),
der Abend, ()606; der sptsinkende Abend, 232. -), ep. Dep. Med., nur 3 PI,
,,
410.
od. achtungsvolle Scheu hegen 389. vereri, 39; verb., ASl, vgl. 116; mit nur Aor. 1 Part,
^,
,
gegen
306.
/ -,
., , , , ,,
(St.
bes. als
(), Furcht, Schrek-
ken, Entsetzen,
sich frchten, Ap. 404; tr. etw. frchten, h. Merc, 407; Baum, nach H, Stephan; die Hss, &av-
Impf. ged. w. s.,
{),
;
. *, ,
h.
, ),
682
ep.
s.
Batr.289.
(.^^\.
==
1.
in
u.
als personif.
mythisches \Vesen, Diener
, ), .
furchtbar,
derSchrecken,
86.
111.
Wagenfhrer des Ares, wiePhobos "),

37.
d 440.
im Akt.
. Prs.
nur Part,
ep.
119.
mit
u.
Fut. ohne Augm., Opt. 244,

.
144, Imp.
-,
178, Inf.
-, Med.
1)
Aor. 1 332;
-,
(W. ^), ) furchtbar, entsetzlich, frchterlich, schrecklich,

739;
321;
Prs. Part.
Aor.
h.
Merc. 367,
vom
260 vbv
ad-ai,
,
;
bes. Neutr.
(des Inlialts), frchterlich schreien, 10 ;
im Acc.
'
13;
Perf. M. 3 Sg. Plsqpf.

(s.
3 PI. I 224, u. 3 PI.
72,
342;
'
vgl. h. 7,
s. V. a.
48
dh.
wie unser frchterlich"
. .), zeigen,
Akt.
) vorzeizu ergn-
gen,
zum Vorschein bringen,

244, vgl.
auiserordentlich, erstaunlich, . Athene, 380.*) 41, gewaltig,

vonKalypso, ^^449;
von den Gttern,

sen, zen);
, ,, ,,2; ,
)
ein Zeichen sehen las-
zeigen, weisen, T332; den Weg zeigen, 25; dh. c) zeigen, lehren, 303. 2)Med. a)zeigen,
h. 31, 19.
=
^)
701; hinweisen,
grfsen, 1
M. mit
a.
,,
174 (wo
Hom.
Merc. 367. bewillkommnen, beh.
196. iJ 59-'); hierzu Pf. u. Plsqpf. intens. Prs.- u. Impflitbdtg, 435;
die gewaltige Versammlung, .; 346. c) was durch seine Grise und Macht uns imponiert, Scheu, Ehrfurcht und Bewunderung einfifet, ehr furchtgebietend, ver172. 394. 9 22. bunden mit 172. [Bisw. e. kurzer 234. Vgl. Ngelsb. zu Vokal vor . verl., weil . urspr. digammiert wai-, Ameis-Hentze zu y 322 Anh. La R. Unters.
,
4.
^,
S. 48.]
Nach
s.
ten",
abendlich sein, his zum Abend warButtm. Lex. 11^ S. 173 u. Faesi zur St.; vgl.
s.
376.
,,
YU
poet. st.
% nur
=
,
/.
Vs
602.. 606.
2)
ber die Bildung
260.
)
Wackemagel
das.
IV
L. Meyer Bezzenb. Beitr. II 268.
ber die Etym. s. Curt. Et. S. 134, vgl. auch Mller KZ. XXIV 462 f. 488. *) Nach L. Meyer Bezzenb. Beitr. II 260 ff. Wackernagel das. IV 268 ff. von einer von otx eixwfii. verschiedenen W. <Ux, skr. dc, huldigen. br. vgl. auch Mller KZ. XXIV 462. ') Nach Dntzer bed. an beiden StSt.
,
hinweisend. Nach L.Meyer
a. a. 0. hier
'^,
skr. zurckzeigen, zu trennen u. auf W. atx zufhren. 221 ff. sucht es mit ^) Brugmann Curt. Stud. zu vermitteln. nur fr e. Konjektur ') La R. dagegen erklrt Aristarchs, s. dens. zur St. ) Nach Hes. Th. 934 S. des Ares. *) Nach a. hier die schreckliche, nml. fr die Troer. ) Nach Ahrens Rhein. Mus. II S. 173 u. L. Meyer in Ztschr. S. 204 falsche Orthographie f.
W.
{), {),>9,\^.\^%{, . 497.

Opt.
S.)
,
e.
Dav.
Essenszeit
jmdn
*(f
u. die zeit, im Ggstze zu in der Regel des Mittags oder in den ersten
, ,, * ,
Aor. Impf, (3 mal), 3 S. Plsqpf.
304
u.
,
311.
140
verehrt wurde, weil er der Sage nach in e. Delphin verwandelt (h. Ap. 400) der Kreterkolonie voranzog die nach Delphi wanderte,
h.
halten,
Od.
. h.
die
Zeit des
f.
die
Buttm. Gr. 41 Anm.

ler,
22.
^), ,
,
Ap. 495^), von
richtiger
4),
als
(s.
Delphin,
Tmm-
1),
170
ep.Part. Aor. 1
"),
535.
86.3)
gehen, 411; von

bei
bewirten, mit Acc.

die
rhmtes
96. (Curt. Et.5S. 479), Delphi, beOrakel in Pholds, h. 27, 14, bei Hom.
poet., bei
v,
Hom.
Hauptmahl-
1)
Krperbau, Leibeswuchs, ufeere

Menschen, Hom. .; bes. Wuchs, an
Gestalt, gew.
Gestalt,
Nachmittagsstunden eingenommen \vurde,vgl.
hufig als Acc. der Beziehung, an

u. dgl.;
^560; dem
gegenbergestellt,
V 390, vgl. Vs 392, unter Umstnden, v?ie im Kriege, bei einer Reise u. dgl. auch frher
{B 381.
578.
94. 500) u. spter Futter, 383; so
171. 275. 346. 61. i) 176);
77.
Bergkette,
208
-) {, ), -, -, -,
90.
U. S. 2)
Dav.
abschneiden,
89. 555.
runde Zahl zum Ausdruck einer unbestimmten Vielheit, 489.
122.
//
u.
^148.
dh.
h.
, , /, , , , , , , , , , , , , {), , , - ) ), -, , ^), , [, , ,. ,, , , ), ,,
h.
^), Hals, Nacken, Kehle,

s.
,.
*08,
h.
. Pferden,
11, 2.6)
(), Bergrcken, .
281. 396.
204.
Hunden, Ep.
Merc. 133.
115. (gew. als 212, od. Vsschlufe, Ameis-Hentze zu 116 Anh.), i, 376. I 177, u. neben 268 s.; von Tieren nur 240. 307. 313; bhpt Krper, Batr. 106. 2) in II. als Adv. wie instar, an Gestalt, nach Art, gleich dem Feuer, nur in dem Formelverse 596. 673. 366. 1. La R. St.
, ;,
neben
Hom. nur Acc. (W.
),
9-
, ,
17,
3.
^),
9
stets PI.
Bettstelle, Bett,
das Bett
Fut.
20.
277
u. .;
u.
Aor.
den Hals
durchhauen;
kpfen,
349. ein Lykier, 217. (Curt. Et. S. 134), Indekl. zehn,

u.
s.
;
174.
297. r 599; in II. nur 644; auch 301. Curt. Et.^ S. 234), Pr. h. (W. Merc. 87, Impf. 12^192; 1 u. 3 S. u. 3 PI. Aor. 1 -, 446. 1 349. 32, Konj. mit
&,
aufschlagen,
160
als
kurzem Vokal
-,
337;
2.
,
P.Perf.Pass.
347.,
Adv.,
zehnmal, *Z 379.
e.
X 349.
Plsqpf. 3 S. iV 683, 426. 185. ^6; 3 S. Aor. 1
u.
s.
1)
f.,
Zehend,
e.
Dekade,
83
bauen,
dgl.;
2)
337
bauen, er1349 u.
9,
126.
s.
245.
245. 249.
der als runde Zahl,

(st.
Zehnte,
18.
329.
Med. fr sich bauen,

8.
,
,
294;
od.
404.
ep.,
zehntausend,
eigtl.
860.
ep. nur Part. Pr. seitwrts blicken, einen Seitenblick zuwerfen, dh. durch e. Seitenblick zu verstehen geben,
,
ep.
Bettler, <248|,
s.
f.,
(),
s.
1 180
f*)
Empfnger,
das. Faesi-Kayser.
*<'),
*
dem
*<,
er bes. in
')
ko{do),ê\^]\,c'h,
s.
Schreibtafel, PL, Batr.3.
baumreich,
Ap. 496, verdorbene Ls;
Baum.
Bein, des
u.
ApoUon, unter
u. a.
Knosos
ist
Krisa
Orten
\>.
,
221.
') s.
''}
Baum,
ltere, ion. u. poet. F. IV 437. 238 u. . zweisilbig, -n52. 520.] (wohl . St.
st.
'
51,
200. h.
e.
S.
Nereide, 44. des Dexios =Iphinoos,
Nach den Schol.

,,die
(Substantiv.
u.
Hier las Zenod. welche Ls Robert Hermes XIX 471 fr die richtige hlt, weil es sich um e. blofsen, wenn auch zur Mittagszeit eingenommenen Im')
die Essenszeit" Mahlzeit selbst". Nach Curt. Et. S. 233 aus Oemvov, W.
Fem. von
),
die
teilen.
Paus. I 19,
1,
Rscher Lex. der Myth. Mass. Altert. S. 219.

eigtl.
vgl. Preller Gr. Myth. I* 257. S. 429. 0. Keller Tiere des
,,Bauchflsch"
bifs handele.
*) Dasselbe Mahl wird Vs 213 genannt, weshalb Lahrs Arist.' p. 219 Vs st. dtinvov schreiben mchte, whrend Robert Hermes XIX 471 zwei verschiedene Mahlzeiten annimmt und glaubt, dafs nach kurzer Pause nach dem dtinvov das aufgetragen werde, doch s. Hentze zu Vs 213. ) Vgl. im allg. Lehrs Arist. p. 127 sqq. u. dazu Robert Hermes XIX 469 ff. ) Etym. zw.; Curt. Et. S. 235, n. Tgl. L. Meyer
bh. venter, IBauch, vgl. Curt. Et. S. 478; nach Bhler Or. u. Occ. II 337 ,, Ruber", vgl. skr. grabh, ,, nehmen", im brigen vgl. 0. Keller Tiere des klass. Altert. 1887 S. 211 fi. ') Nach Fick W. I 101 v. W. dd, binden" ('), Meister Bezzenb. Beitr. XI 176. besser v. *) Doederl. n. 2422 deutet ,,sich hinwenden", eigtl. sich drehen u. wenden, von "if/viiv, Nach Fick
{,
eigtl. Uterus,
dann
/',
(.
W.
mit
I 106 fr 0(ffv(ft>./w (Ueduplikationsbildnng) , vwdt skr. dar, ,, bercksichtigen", vgl. Curt. Et. S. 234.
)
Fritzsche Curt. Stud. VI 315.

Viell.
KZ. XXII 543. ') Nach Fick W.
I 617
von
W.
dal, spalten".
doch
vgl. J.
Brugmann ib. VII 346. zshngend, Curt. Et. S. 238; mit Schmidt KZ. XXY 52 Anm.
ten bewillkommnen^),
h. 6, 16.
*, ,
J
die rechte Hand, als Zeichen des Grufees, des Versprechens, /i542; dh. Handschlag, Versprechen, Vertrag, 341. 159. Dav.
Hechte,
Dep. Med., mit der
'
rechten Hand,
J 481, ofgia, zur Rech462; ten, rechtshin, opp. in H23S.

Ebenso (wohl eigtl. Lokativ) tiV308. 2) glckverkndend, heilvoll, gnstig, bes. vom Vogelfluge u. von
(Gurt. Et. S. 235), 1) rechts, zur die rechte Brust,

,
,
den Gen.
oft
u. s.
, , , -,
141
X 95.
.,
Perf. mit intens. Prsensbdtg 446. 1) intr. blicken, Part,

.
;
sehen, schauen, Hom.

den noch
so lange ich (das Licht) auf Er-
^-, '
ledern,
st.
Rech-
sehe, d. i. lebe, 88 (das.Ngelsb. u. Autenr.), vgl. 439; 84. 158; mit Are. des Inhalts furchtbar blicken, 342. 37. 815. feurige Blicke wer446. fend, 2) trans. sehen erblicken, mit Acc. 86. 5" 141.
sache zur Furcht,

gelsb.).
hast hier nichts zu frchten,
ursprngl. hinter
S. 47.]
geschr., neutr.
eigtl.
, ), . , , . ,, . , , ', . , , , . ) , , - , ,^. , ', , , , , , -, *, , ), , , ), . ,

anderen Gtterzeichen =),
Hentze
kativ
talis,
, ,
=
u.
239; dh.
Autenr. zu
821. 154 (das. Ameis353) u. s. Vgl. iv-,
Haut, u. zwar a)gew. abgezogene, abgezogenes Fell, 7'548. 436. ^ 24 u. . seltener b) von der noch am Krper sitzenden Haut des Menschen, 341. V 431. c) die verarbeitete Haut, Leder, dh. vom Leder des Schildes (s. 117;
Schlauch,
53.
480.
poet. (vgl. lat. dexter), ep. Lo284. 148. Instrumen-
d-
recht,
J 519
,
;
,{).
/:?
291.
* 782.
die
u. s.;
108.
121
u. s.;
die
Rechte,
501.
Fem. 490. X320.

subst.
{), das Darmfell, Netzhaut, welche

die
schlieist,
d.
i.
Impf. ep.
s.
Eingeweide um-
V 197.
s.
(W.
1)
, ^-), ber
s.,
s.
auf die Netzhaut eindringen, von den Geiern des Tityos, 579 f.
bis
(Curt. Et. S. 235), Impf,
u.
s.
Furcht, Angst,
77.
mit
; 42
2) Ur-
du
Haut abziehen, abhuten, ^459. 422 u. s.; mit Acc. & 61. 533 u. s.
Aor. 1 3 PI.
die
515 (das.N-
347
mit
Inf.
ov
246.
macht Position, da das

Dig. hatte,
W.
La R.
Unters.
poet. st. nur Plur. 204. 1) Band, Fessel, 278. 2) Haarband er, vom ganzen Kopfputz, 468.
[),
im
binden, fesseln,
PI.
h.
7,17;
ep., Dat.,
41
u. s., contr.
s.
unter
196. i2 285. 316 (sonst das. die ErklL, PI.
466.
480, Dat. PI.
wohl ein Mafs Wein, dh. der Becher, Pokal, aus welchem die Helden tranken, spendeten u.mit dem sie auch aus dem Mischkruge schpften, 295. 218 f. meist von Gold, 41 u. s., auch mit knstlicher Arbeit, 632; auch w. s.; oi'vov, e. Becher voll Vein''), ." 545.
,
46.
Gurt. Et.^ S. 134), (W. poet. Dep., vom Pr. Inf. 675, . Part, Iterativf. Impf, 84. 158, Aor. 2 197, s.
, --, -,
,
;
,, , *
u.
62.
153, Gen.
,
-
von
"*.
(),
,.,
54
u.
-,
h.
129. h. 7, 13, alles, womit etwas befestigt od. zusammengehalten wird, dh. bes.
86,
Fessel, Bande, dem die Halfter,
391.
u. s.;
auer-
507;
vom Halttau,
der Henkel,
V 100; der Thrriemen, 241; von einem Knoten, 443. 447; Ngel oder Nieten
(Schol.
?.)
zur Befestigung
^379.
-, herrschen, gebieten,
Cer. 365. 347, u. Penelope,
(,
wohl aus
9.
von
.,
Gebieterin, Hausfrau, vonArete,

;
2042 deutet ,, willkommen heifsen"; dagegen Banm. Jahrb. 1859 S. 165, vgl. Aesch. Ag. 819.
^)
Doederl.
ber die P.
vgl.
';
falsch ist die F.
Lob. Rhern. p. 187. ') weil griechischen Vogelschauern, die nach Norden blickten, die Zeichen des Glcks rechtsher von Osten, die Zeichen des Unglcks links von Westen kamen; nach Doederl. n. 2041, weil alles Starke, Gute, Angenehme (ebenso wie die strkere und geschicktere nach einer ziemlich allgemeinen Symbolik auf der rechten Seite zu liegen scheint". ) Nach Curt. Et.^ S. 23i v. Vi. vwdt mit actnvov usw. anders Fick Bezzenb. Beitr. YIII 330. *) Vgl. Heibig, das hom. Epos usw.^ S. 358 ff., wo auch Abbildungen, u.ber den Becher des Nestor S. 371 ff. Gew. ist es ein Trinkbecher doch auch ein grofser Pokal, in welchem ein Mischtrank bereitet wird, J 632. Nach Asclep. Myrl. b. Ath. 11, 24 p. 783 war das schalenfrmig. Ygl. Krause Angeiol. S. 56 f.
, )^
od.
Nestor), ??^347.
, *,,
'^)
gehrig,
(eigtl.
(Curt. Et.^ S. 282),
, ^,
v.
Herr"), 2 S. Fut.
h.
Fem. Herrin,
* 53.
127 u. s. auch 403 (von der Gem. des
dem Hausherrn
h. Cer. 144.
bunden", V. das aus Kienholz zusammengebundene Bndel, Brand, Fackel, im PI.
*A
')
_
,
),
554. 663.
Substantiv.
Fem.
-, .
s.
,
,
(ged.
ao, S. des
-),(=^
'
1) Nach Curt. a. a. 0. ist es ein Korapos. dessen zweiter Teil mit vivdt, der erste noch nicht klar ist; verschiedene Erklrungsversuche s. das., dazu Goebel Philol. XVIII 22. Osthoff Perfekt S. 591.
J.
Schmidt KZ.
2)
XXV
15. 129.
1 393.
S. Lob.
Path. El.
Angermann Curt. Stud. 1 39.
folg.),
117. iV307.
Pasiphae
1) S. des Minos u. der V. des Idomeneus K. von Krete, 451. eiu Argonaut u. kalydonischer Jger, Odysseus gibt ihn gegen Penelope fr seinen Vater aus, 180 f. 2) ein Troer, von Achil,
,
S.
; ;
Jevy.aXiwv
142
des Deukalion
608.
= Idomeneus,
,
Akt.
3 PI.
, , , ,
1.
6^),
u.
nur 3
S. Prs.
u.
Impf.
mit Acc.
leus gettet,
eigtl.
2402), Adv. Orte, gewhnlich mit 153. Verben, die eine Bewegung anzeigen,
^)^ hierher, vom

u. .; verst.
478.
s. unter 405; ) . b. Impr. derVV. der Bewegung, unser her, heran, . i'&i, /'ISO. 890, vgl. iV235, 179; 75, ruf ihn her, 529 u. s.; erhebe dich eilig od. mache dich rasch auf hieher, 395 . auch ohne Verb. gew. mit Vok. - 292; als Zuruf, auf, heran, wohlan ., od. frisch heran, 517 (das. Ameis-Hentze), vgl. 561 314; ., ' 685. c) als Ermunterungs., od. Aufforderungspartikel mit mehr zurcktretendem Lokalbegriff, auf! wohlan! - 145, vgl. 205; . 254, vgl. mit der 3 Impr. . 485, wo (an der Spitze des Nachsatzes),
351
. .;
, , , , -, ' , , ,
nur
netzt,
53.
2)
All. 643; Pass. / 570. 15; als Med.

-),
, , , ,
53. 1
2)
nur & 522, Iterativf. 260, Med. u. Pass. Pr.
44, Impf, (3mal), benetzen,
361, u. PI.
655.
befeuchten, & 522; '-
mit Thrnen, 260; wenn Milch die Gefise

51. 361.
'
^,
)^,
ol. u. ep. st.
1)
. Aktiv,
(483).
nur Aor.
'
'
, ,,
br. der
s.
, ,
.,
, --, -9, - -. , &, -, , -^,

des Steuerruders zu treffen,
'
ermangeln,
er verfehlte das Ende
Gew.
Med.
vom
3 S. s. b), ., Impr. 3 PI. Opt. ion. 128. 202, Inf. 310, . Part, Impf. 2 S. (mit Synizesis), 142, 3 S. 3 Dual, 127, 3 PI. 709; sonst noch vom Fut. 2 S.
254,
u.
122,
,
540 *)
Pr. 2 S.
192. 510, u. Inf.
& , , ,
'
chen,
wohlan
286. 342. Adv., ermunternder Zuruf oder Aufforderung, hierher! heran! herzu! wie aber gew. mit dem PL, selten ohne
51.
Verbum,
& , , , , ,, , .% *), , , , ., , , , ;
(od.
. ^), , ', ,,
205.
-, -; &,
letzte,
'
auch her!), so mag er es versuSuperl. zu
, , ,
eigtl.
wohl von etwas fern sein
a)
entbehren, ermangeln, bedrfen,

192
u. .; oft
128. 264.. (Acc. der Beziehung)
468 u. Lebens beraubt,
s.;
294. 472; abs. darbend, bedrftig, 134. 492. in etwas zurckbleiben, es an sich fehlen lassen,
du
bei weitem nicht gewachsen,
310 ov
, (W.
Inf.
,des
786. xp 128, od. bleiben,
dem Kampfe wrest

142, vgl.
ich glaube, dafe nir-
128, vgl.
481, gew. mit V., 450. 410.^ & 133; 360;

u.
gends so sehr (wie auf der linken Seite) die Achaier es im K. an sich fehlen lassen; mit Gen. der Person, in allem andern stehst du den Argeiern nach, 484; vgl. '636.
s.
11.
der zweite, der Zeit
der
i.
Ordnung nach,
498;
*' 265.
},
,
er
spter,
/f 368.
X 207;
kam
als der zweite, d.
Med., Prs. 147, Konj.
mit Gen.,
.,
-^, HAOO;
spter als ich, nach mir, mich berlebend, 248. Das Neutr. oft als Adv., zum zweiten Male, zweitens, wiederum, il 402. 46. <t24; gew. verb. mit 332. 184 u. s.', od. mit 7^191, od. mit av513. 161. r 65. 69 (als Vsschlu, Ameis Anh. zu y 161, s. La R. St. 26, 11); u. so nach ein. PI. 538, wo es a. fr zweiter Preis, fassen (in
,
;
Appos. zu
,,
..
.
elid.
Impr.
Aufserdem von 238 vgl. auch einem Aor. 2 ohne themat. Vokal ^)
') ber die Abloitg vgl. Fick W. I 624. ) ber die Ableitg s. Curt. Et. S. 234. Fick W. I 108. 111. ber die Formen vgl. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 29. 123. 3)
'') , , &, .
.
Aor. . 3 Impr. 287; . Part,

Part,
228.
vom
&,.
S.
Curt.Et. S. 133) i), Dep. u. 3 PI.

Pr. Impr.
^),
h.
.
Inf.
usw.; vom Perf. (5mal), 2 S. 377. 340, PI.
-,
u.
112,
538, Fut. Perf.
dem vhgdn 9).^)
) ber Etym. s. Antenr. bei Ameis Anh. zu 410; L. Meyer KZ. VI 291. Sonne ebendas. XII 282. Bugge das. XIX 427. Bezzenberger in s. Beitr. II 270. Clemm Cnrt. Stud. III 308 ff. *) Zuerst st. . Dind., u. dann v. den Hrsgbb. ans Herod. . . 26, 33 Schol. BL. aufgenommen, s. Spitzn., Thiersch 147,5; vgl. auch Autenr. ) Nach Buttm. Lex. II' p. 20 aus tte zsgz., doch 8. Antenr. zu 7' 240. *) Nach Cnrt. Et.^ S. 239 von nach Brngmann KZ. XXV 298 ff. mit den alten Gramm, von eigtl. ,, abstehend von, in der Zeit od. im Bange nachfolgend". I*) Bothe n. Ahrens Phil. VI S. 32 schreiben vielleicht richtiger vorher
wo
a.
das vorhergehende
-&
zu diesem Satze
'
ziehen, ,, es fehlte wenig, dafs er das Ende des Steuers traf" ; doch s. Nitzsch. *) FickW.Î 99 vergleicht skr.tidf, ,, gewhren, verleihen, huldigen, dienen". ) Vgl. Khner AGr.^ I 737. Curt. Verb.' I 155. 149 nehmen es als II 164. A. wie Buttm. AGr.*
(9.
Perfektform ohne Reduplikation. geechr. *) steht nur vor Vokalen, konnte dah. werden, Bekk. Hom. Bl. II 47. ') ber Schrb. s. La R. Textkr. S. 224. hlt die Formen die) Buttm. Gr. II unter ses Aorists, welche ,, erwarten" neifsen, fr Pf. u. PLsqpf. ohne Reduplikation. Nach Curt. Gr. 316. Di. 34 sind
/.
/'
nehmen, mit Dat. der Richtung, nahm an ihren Busen den dargereichten Knaben, Z483 (Doederl. Gl. n. 2111); bes. empfangen, was dargereicht wird,
20 u. huf.; 10 U.S.; auch
305;
zivoc, etw.
blofe
,
.
420 (. Ls h'o.), 513. iU 230, 3 S. 353, u. Inf. 23. 88, U. (6mal); 1) nehmen, hin377,
,,
.
143
&,
400.
Gold von empfangen habend (das Part. Pf. nur hier in dieser Bdtg), 124; aber sie nahm Gold fr ihren Mann, verkaufte ihn fr Gold, 327; mit Dat. jmdm etwas abnehmen (teils um jmdn einer Brde zu entledigen, teils um das Abgenommene fr sich zu gebrauchen, dh. empfangen), 5 186. 88. 282. Insbes. 40, s. Ngelb. zu .4 596. anod. aufnehmen, a) . dAi Gttern, 420, mit 647, von einem Men-
, -,
b)
,
,
,
203.
von jmdm,
,,;
Ffeen,
443, od. iv seln binden, 386. 196 u. zu 232 Anh.);
, ,
1)
' 475.
92, ep.
Akt.
binden,
, ,
Nbnf.
w.
s.
189, vgl. 454; , er lag im ehernen
"387; gen vor Anker,
ten,
ertragen, 271; d.i. den Tod erleiden 215. sich zur Aufnahme bereit machen, erwar2) ten, und zwar bes. a) im feindl. Sinne, bestehen, feindlich empfangen, b. Hom.
in diesem Sinne aufeer
nur das Perf. Aor. Part, u. Fut. (doch diese Formen nicht ausschliefslich in dieser Bdtg, vgl. 340; 88U.S.); bestehe diesen, '228; oft mit Dat. instr., 238; S77; vom Jger, der auf dem Anstnde steht, auflauernd, J 107; vom Krieger, auf Warte stehend, 296. 0745; auch von Ebern,
mit Prsensbdtg,
bestehen der Mnner und Hunde Getmmel,
, , , , , , , , -, ) , ,, , , , ,

/
binden, anbinden,
44.
544. h) btr. fesseln, die Wirksamkeit hemmen, 73; dh. mit Gen., an etwas hindern, von etw. abhalten, von der Fahrt abhalten, daran hindern, 380. jmdn binden, d. i. beim Worte hal469. ten, mit beabs. Doppelsinn, 352. 2) Med. sich {sibi) etwas
an etw. festbinden, /475.
,
4
37;
,
92;
u. s.;
, jmdn an Hnden und

Kerker gefesselt, waren angebunden, lau.
,
eigtl.
s.
fesseln,
jmdn mit Fes(Ameis-Hentze

30;
(adv.)
, )
,
,
,
290;
2.
96.
schen,
gastlich aufnehmen, bewir316; .^331;

110.
c)
?.
&
/?
od.
26.
'^),
15;
hinnehmen, geduldig
&, (.),
seinem Wagen,
schnitten)
553.^
-,
/?430;
hinten an
(die sie ge-
von Schnittern,
"), l)bedrfen, ermangeln, nur
^)
(fr
ihm,
um
MUT.
(U230;
mit Acc. u.
nentia, 273. wie exeipere,
aus
erweichen,
1.
S. 234), Inf. Pr.
^352,
Impr.
ohne Augm.
Inf. . Part, 2 PL 161, 3 PL Med. Impf, 553, . Aor. 1 Opt. 26, Part, Iterativf. 15, Pass. Pf. Inf. h. Cer. 456, 3 S. Plsqpf. (4 mal) u. PL
, , , , ,, , ., , ,
Inf.
V.
, & ('), , , ,^, '

sie
&)
'
den, d. i. II) impers. w. s. ori^)f Part., vereinigt in sich temporale**) u. determinat. Bdtg. Es steht nie aufeer in
meiner bedurfte er, ich fehlte das Verderben von ihm abzuwenmeiner Hilfe entbehrte er, 100 f.
bhpt erwarten, abwarten, 794. ii62. .' 524; mit
Leblosem,
?.
513. vgl.
expectaniia od.
ma-
SJîntr. od. passiv.,
folgen,
Verbindungen und auerdem noch nach e. Vokat. in J/) 437 u. in 342, an der Spitze des Satzes, sondern lehnt sich immer an das Wort an, dessen Bdtg es bestimmt. 1) in temporaler Bdtg von Gegenwart, Vergangenheit u. Zukunft, u. zwar je nachdem etwas als unerwartet od. frhzeitig, od. dagegen als lngst erwartet od. spt dargestellt wird, bereits, schon, oder erst, endlich; aufeerdem jetzt, eben, also a) von der unmittelbaren Gegenwart, eben, jetzt, und du drohst mir jetzt od. eben, 161. b) von der Vergangenep.
den
nur
&,
( } ".
.
,
-'^),
dem
so folgt mir andern! 290.
immer
ein
Unglck
Aor.
weich kneten,
AS
f.
, , , , , , , ,^,
h. 7, 12, Opt.
s.
oeoD (W.
skr. da, djami, Gurt. Et.^
1) Breusing Nautik der Alten S. 91. Nach Fick W. I 108 von W. das, ausgehen, mangeln, ermatten"; vgl. auch Gurt. Et.* S. 234. ') Um die auffallende F. zu beseitigen, hat man <S' od. od. vorgeschlagen. br. s. Spitzner zur St. u. Hentze
.'
'
Anh.
Impf, 454,
^ 196,
1
Fut. Inf.
Aor.
-,
und
seltener
-,
^;
die FF.
Verb. 1 193. II 164 f. Statt will Cobet Miscell. crit. p. 359 das als v. Ls berlieferte herstellen, das er als Part. Prs. auffafst. ') Vgl. ber die Bildung Curt. Verb. II ^ 281.
', , , /-9
*) Die Ansichten ber die Etym. der Part, sind sehr Nach der gew. Annahme ist sie aus entstanden; nach Fick W. I 606 gehrt sie zn dem Pronominalst, der dritten Person da, ,,der". Bnml. Unters, b. d. Part. S. 98 leitet sie nach Hrtung Partikeil. I S. 224 ff. Corssen Beitr. 499 v. skr. St. dir, Tag, ab und erklrt sie fr gleichen St. mit ,,Sie steht da, wo etwas als klar am Tage liegend, offenbar, entschieden bezeichnet werden soll, n. wird dann bhpt gebraucht, um dem Gedanken (der Behauptung, Frage, Forderung, dem Wunsche) grfseren Nachdruck zu geben". ber Gebr. u. Bdtg der Partikel bei Hom. vgl. bes. Thiemann Z. fr G. XXXV
verschieden.
Aoristff., vgl. dens.
530-4.
*)
u. so auch
sie
194, Die temporale Bdtg leugnet Dntzer zn wie es scheint Buml. , dagegen erkennt
, ,
Hrtung Curt. Schulgr. 642c an. S. 247 fafst sie als die eigentliche.
Partikel!.
heit,
453); bereits acht Pfeile habe ich abgeschossen, 297 u. dgl. .; bes. nach Zahl-
,
hnl.
c)
schon manchmal mein
Wort erhrt,
,
]
ist,
144
hast
(in
234
Vbdg
bei Ameisdenn schon, denn beHentze das.); wie ich 194 u. s.; 546. reits, 328, vgl. ;c 33; schon sah,
wrtern, 135. schon,
330
284; erst spt erhob iph 94 u. s. sich Meuelaos (um zu sprechen),

huf,
243. 2) in determinativer den Grad oder das Mais Bdtg, durch die eines Begriifs bestimmt oder das Vorhererwhnte abschliet, je nach dem Zshge
,
(w.
s.)
,
134
u. s.;
, und
217. bei erklrenden Partikeln, meist mit temporaler Bdtg, s. 1, );

s.
(s.
d. StSt.
sonst auch
,", ' ; ) , ;
minativ,
s.
) bei den Finalkonj. eben gerade,

da, damit gerade, eben, und in Wnschen, o doch",
u.
als
,
110,
der ihnen schon nahe
,
nun
an,
',
)
)
temporal, sintern \, da ja,

.
sichtspart.,
S.
auch von
nunmehr,
^^
tikeln drckt
Entschiedenheit der
,, .) ) und Behauptung , sicherlich doch, wahrlich , doch, ;

unter
bei affirmativen es die Zuversichtlichkeit
.
s.
ironisch, seilicet, s. 1, b), u. (wie
373; und
185
s.
);
, allein eben. , Par231.
Ab-
aus,
573
u. s., vgl.
durch nun, eben, nur, gerade, gar, doch, zu bersetzen oder auch nur durch nachdrckliche Hervorhebung od. Betonung
auszudrcken,
^295;
insbes.
) bei Verben,
'
od.
fliehst wirklich,
im vorwurfsvollen Ausrufe,
472; bes. beim Imperativ od. aufford.Konj.,
" 441;
&
den,
//jj
Oft mit 200, vgl.
,; ,,
,
426;
lals
wohlan denn
nun, 62. berlegt nur, F115.

hoffe
,,
'
so auch bei negativen Part, in einer Frage, die den Sinn einer lebhaften Aufforderung od. Bitte hat,
52. nicht gestiftten, 57. 32, vgl. nicht elidiert, dh.die frhereSchrb. unrichtig ist; es ist dh.
, du
nach Thiersch 329 1 mit Bekk. u. AmeisHentze zu sehr, (wie 540. 24. 116) U. mit Synizese zu lesen, wie
,
)
f.
&, wollen wir denn
Buml.
S. 100,
nur nicht,
Unters. S. 281
S. 525. Einl. in
mich nur nicht zur Beute wer545

;
684, vgl.
-,
zu
, , .
330;
(st.
'
),
II.
usw.; ebenso
dgl.,
s.
,
La
R.
Ztschr.
S.
f.
st.
Gymn. 1868 Ameis-Hentze

Autenr. zu
340 Anh., zu
281 Anh.
^311.
131. 8. Ngclsb. u. Ameis-Hentze zu Buml. S. 104 f. La R. Unters. S. 282; und nach Verben des Frchtens od. bhpt wenn
Absichtspart,
u. s.; in
ist,
nicht gar",
44.
3).
81.
b)
vwdt mit w. s., ep., elidiert 435, Adv., lange, lange Zeit, 104. 49. sehr lange, 336 u. s.; . 587.1), Dav.
',
-,
,
S.
10
gen,
"Wnschen od. Verwnschun-
340; Adjektiven hervorhebend, .2 95; beim Superlat.
doch,
',
-9-,
27.
s.
bei
dern,
sicherlich die strksten, ^266. b) bei Pronomen drckt es entweder Hervorhebung jener eben, der eben, aus, od. es bringt s. die StSt. b. Buml. S. 106. den vorgenannten Gegenstand wieder in Er&vinnerung oder rekapituliert,
, dem
Troer, von
gettet,
dessen Tochter eben, 398; das nun geht alles jetzt in Erfllung, 330 u. s. ., s. das Ngelsb. d) bei Fragwrtem in lebhaften nach-
'
,
8,
brennend,
331 u. . derisch
feindlich,av?7i),Z481ii.huf.,u.ohneSubst., 544. J 373 u. . [T; in den FF. der Feind,

bei folgendem Kons, mit Synizese zu lesen ; nach La R. Zeitschr. f. st. G. 1865 S. 121 (Unters. S. 213) sind aber diese FF. mit Iota subscr.((J2?oiO,d?70iaiUSw.)zu sehr.; vgl.Spitzner Pros. 6, 5 d.] nur in Kass. ep.
obl.
drckl. Fragen, od. nur, 191. 339. 382 u. s., s. die StSt. bei La R. Unters. S. 281 f. ; u. so in indirekten Fragen,
denn
/,^
e)
, ,, , , ,,,,
S.
, , ,
121
420.
ion. F. st.
zgern, verweilen, zauu. s.
des Pergasos, ein

534.
Agamemnon
gettet,
des Priamos, von Odysseus
Fick W.
poet. (W. da^ 130. Curt. Et. 231), 1) *B 545. verzehrend, 2) bertr. vernichtend, mr119. 174 u. . 3)
'?,
Zeitadv. od. -partik.,
um die Aussage speziell
^,
2\^,
bei
auf e. Zeitmoment zu beziehen u. hervorzuerst spt, s. heben, hufig damals nun, im Ggstz zu e. vhgden Zeitbestimmung, 92 (s. Ameis-Hentze) u. .; auf e. vhgdes zurckweisend nur P410, s.IlentzeAnh.; oft auch einem korrespondierend, .4 476, s. u. 493. so auch in 264
, ,
;
so
,,
des
Sg.2),
/ 248.
(),
Feindseligkeit,
203; gew.
Schlacht, Kampf, /'20u.s.(nachDoederl.

n.
^
U.
8.
(Rhode
1);
S.
, XXVII);
kann
c).
,; ,
auch zum
S.
doch s. Retz(v. 2. mit vbdn, 348. 290; 409 u. s., mit 593; das Getmmel des Kampfes, s. .; Vertilgung, das Morden, Jr64.
2468
laff
Syn.
,
I S.
Gemetzel
30;
.
),
s.
)
vhg.
3)
W.
aber in gehren,
vgl. 2,
teils
Buml.
102.
Ober
21.
die Stellung
im Vrse
s.
Bekk. Hom. Bl. 11

203.
18
Anm.
2)
mit Partikeln,
temporal,
teils deter-
und zwar am Vsschlurs anfsor ber Accent. Lehre Arist.' p. 258 sq.
:,
gl.
wsten, vernichten, niederhauen, er-
',
95;
;childe
, , ; ^ , &
341.^
^ ,
,
zsgz.
145
ein Grieche, von Paris erlegt,
(), von ersterem

226,
lur dieep.
*art.
,666. 195. .
153, u. 3 PI. Impf.
u.
FF.:
3 PI. Opt.
rfijdo geht regelmig^),
chlagen, mit Acc.

534.
Dat. instr. tyy't,
226
u. . bes. II.; abs.
kmpfend um,
!52.M425u..; v.Wlfen,
;erresen,
'^,
!25.
otet,
S. des Priamos u. der Hekabe, iner der ersten Helden unter den Troern, i/ 94. 156 ff. 402 n. &. 276 begleitet r die Helene zu dem gezimmerten Rosse. 2)
, ,
um
/ 83.
btr.
die die Brust einander zerhauen,
t den Hirsch 158, vgl. 65; auch 518. ein Gefhrte des Sthenelos,
/, 176,-' --, , ,
^)
(ep.
w.
s.)
offenbar, deutlich, nur

Gen.
iV675,
ver-
Ceres, T. des Kronos u. der Gaia, Schwester des Zeus, M. der Persephone vom Zeus, weibl. Symbol der fruchterzeugenden Naturkraft 500. 696. Sie 326, vgl. liebte den lasion u. gebar von ihm den Plutos.
Demeter,
,"^),
,
sichtbar,
333
f.
u.
att.
('),
so
gemeinntziges Geschft treibend, ohne in jmds Dienst zu stehen", dh.

eigtl. e. ffentliches,
dem*
Gemeinwohl ntzlich,
von den
Sehern, rzten, Baumeistern, Sngern*), 383 (das. Ameis-Hentze Anh.), u. v. den ffentlichen Herolden, 135; btr. der die Arbeit befrdernde Morgen, h. Merc. 98.
&,
e.
rfjy^<o$,2.((i^//o$), das Volk angehend, das gemeinsame Wohl betreffend, f-
JijinvQog,
ein Grieche,
92. 576.
von Helenes ge-
fentlich,
gelegenheit, opp.
dem Volk erwhlte

Landes sprechen,
Plur.
'^),
lom. nur Fut.
hne Augm.
lit
kurzem Vokal
368, Opt.
igen
chdigen, verletzen,
28; e. Leid anthun, tten, ^1 401. 408; vgl. 459. 111; 368;
die Achaier gegen die srletzen oder beleidigen, 67. 72.
ingen, verletzen,
en,
')6;
verwsten, zerstren,
die Vertrge irch Frevel verletzen, frevelhaft brechen, '107: abs. schaden, Schaden anstifn, 102; Tivt, jmdm, irch Diebstahl, & 444. 124; ider die Vertrge freveln, z/236. 271. Dav.
;haden stiftend, verderblich, 33; Subst. Verderber, Vernichter,
, ,
,
).
^,,
14, 8.
f.,
, , , , , , ^ ^, , , ,, , ,,
, (. ),
,
,,
, ,,
428
;
meist poet., Dep. Med., bei u. Aor. mit u. Konj. 107, u.

124, Inf.
h.
ken ),
ep. (W. das Volksgut verzehrend,

f.
&.
&
444.
231
l)sch-
Merc. 541;
be-
l teste, der durch Alter u.

d.
-, , , ), -, ,
32, vgl.
rf
250,
, ,
s.
,,
V 264;
y82;
Schiedsrichter,
, .,
& 259; zum Wohl des
314.
Volksan-
etwas
Neutr.
den Gemeindewein
trin-
Hentze.
(in Troja) der
VolksWrde im Volke
geehrt ist u. *r 149 (das.

372.
dem Frsten am nchsten steht, Erkll); auch vom Knigssohn

blinder phaiekischer Snger
IIos,
Vertrge
2) v.
auf Scheriee),
;f
278; schdi-
Adv., aus der Gemeinde, d. i. aus Gemeindemitteln, 197 f. e. unehelicher S. des Priamos, von Odysseus erkgt, J 499. S. des Antenor u. der Theano, von Achilleus erlegt, 395 ff. einFreier der Penelope,
266.
urspr. 1)
--,
44
ff.
27
f.
X242.
poet, Schaden, Verderben, von den AVinden, 286 t;

h.
,, .(), .
364.
^), tum
einer
1)
Land
W.
(welches Eigen-
Gemeinde
ist),
,
hell,
vgl,
rfa,
meist poet.
Nach
Curt. Et. S. 2-38
eigtl.
&,
Fick W.J 108; nach Dntzer Ztschr.

^)
*', ().
85. 116.
308.
Verderber,
kleine Insel des gischen Meeres, den Kykladen gehrig, mit einer St. gleichen imens, Geburtsort des Apollon (w. s.) u. der temis, frher 162. h. 16. 61, . Rscher Lex. d. Myth. S. 984 ff. Adj.
m.
,,
218,
',
-,
\
JV322. 76. h.Cer. 439. Jt;rrcQOf, 326. h.Cer. 453, Acc. -r^ziQa, h.Cer. 320. J)v696. h. Cer. 1. 315. h. 13, 1, Vok. h. Cer. 321. , h. Cer. 54 WO nach Ilgen die folg. Hrsgg. (auch Buecheler) aufser Franke, Baum. u. Abel ') Unter den homer. Gttern nimmt sie eine untergeordnete Stellung ein, u. ihre Verehrung als Schutz gttin des Ackerbaues und durch ihn der brgerlichen Ordnung u. der Gesetze fallt in die nachhom. Zeit, vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 115 f. Gladstone S. 197 f. Haupt-
, ^,
J,
XVI
S. 283
W.
^,
^.
urkunde ihres Mythos ist h. Cer. Vgl. bes. Preller Demeter u. Persephone u. Gr. Myth. I S. 588 fF. Welcker
Gtterl. I S. 385 fT. S. 361 ff. *) Nach Doederl. n. 367 werden hier letztere nicht
delisch,
h.
Ap. 167.
nml. Part. Pr. djjuv, 5. (5 mal), Fut. -uaovoiv, -wff)j, 77 650, TJ.
1)
aal),
-, X ^, -,
.
I
22, -,, / 416,
65, Impf, jjovv,
66. J ill 1865 S. 121 (Unters. S. 213). ") Nach spterer Sage ward er der Gemahl derselnach Paris" Tode, Enr. Troad. 952. ) Nach Fick W. I 617 der lat. deleo vergleicht,
,
-uaetv, I 2i3 Aor. u. Part, 77158, u. Part. Aor. P. vgl. La K. Ztschr. f. st.
,
452
dal, spalten, zerreifsen,
behauen".
9. Aufl.
dazu gerechnet, sondern vielmehr denselben entgegens. dageg. Welcker Ep. Cycl. S. 342. Riedenaner Handwerk u. Handwerker S. 10 f. i>) Nach Nitzsch zu 226 von dem Weine trinken, der als gemeinsame Zufuhr in dem Zelte des Oberanfthrers stand, vgl. 7 71. *) Eigtl. der vom Volke gut Aufgenommene oder Geehrte", V. ') Etym. zw.; nach ein. v. W. <5au, H. Weber EU. S. 8. Pictet II 390. Nach Mangold Curit. Stud. VI 403 ff. mit Suffix gebildet, also urspr. V. W. aufgeteiltes Land.
gesetzt,
, /.
()
1\\ Capelle-Seiler,
Homerisches Wrterbuch.
10
158;
710;
usw.;
iv
huf, mit Gen.
wohl
273 Anh.; bertr.
, , , ',
.
12.
, , , -, ,
146
.,
437. 514; u. so
ken,
den Toten, P734; mitWorten, hadern, zand- 76; 421; von

d'^^tg,ioe^),poet., Streit, streit, 158. 515. ÎQiy poet. (vwdt mit
Kampf, Wett-
547;
3; u. so
auch
167 u. ., u. im Lande, 291 u.^ s., Ameis-Hentze zu
laugdauernd, lange,
Zeit,
Trume,
(Ngelsb.
2)
das Land der Die Gesamtheit der Lau-
206. 305. h. Cer. 232. h. 28, 14; sonst als Adv., lange, Neutr. 298. 203
desangehrigen
also
Volk, Gemeinde
500. Hom. Th. S. 286), populus, 166 u. s.; das Volk od. die Gemeinde im Ggstz zum Herrscher od. zu den Vornehmen, und im Heere im Ggstz zu den Heerfhrern, ein Mann aus dem Volke, gea198. 328; meiner Mann, & 157 u. s. s. d' Autenr. zu 278
R. St. 26, 6 wo auch ber d. auf lange Zeit, / 415. [Die Krze vor . gedehnt, I 415. 203, vgl. u. Gurt. Et.^ S. 572.]
u. huf., s.
Vsstelle);
,
e.
^),
,
u.
, '
in die Gemeinde, d. i. in schatz, s. Hentze Anh. 3) e.
den Gemeinde-
,, . , , ,
La
s.
)=
,,
1.
lange
Volke,
Tieren, X501. |428 380. 818 u. s. S. des Philetor, e. Troer, von 457. Achilleus gettet,
animal. Fett, Talg,

s.; V.
S.
meter in Eleusis erzog,

in Eleusis, h. Cer. 109.
her
. , *, , , , , -, , , ,
aus
S.
Mann
;
dem
gemeiner Mann,
v.
213.
F e 1 1 h a u t Omentum dann bhpt
, , ; , ,
rf/iii,
St.
werde finden, antreffen,

291;
nicht mehr werdet ihr erreichen, I 418. 685.
Cer. 47. 211. 492.
s.
, ,,,
1.
ep.
st.
von
b)
st.
von
2.
w.
s.
ein Prs.
mitFuturbdtg wahrsch.vom
mit Acc.
^}, wovon nur
115;
Ilios'
Menschen,
,
Adv.
*(,
Untergang
e.
Name
der
Demeter,
h.
(fta *),z wische

1)
ep.
st.
1)
, dannz wischen durch, hindurch, durch und durch,

99; 339.
*, .
,
des Keleos u. der Metaneira, welchen Deh. Ger. 234.
durch-,
) bei einem Verbum, a) ohne Kasus,
des Keleos u. der Metaneira

ep.,
291, vgl.
522 (wo dem''erb
"), poet., bes.

695.
nachges.). 618;
lange, lange Zeit
416
126
u. .;
164
u. .;
/9
sehr lange, 215;
er lebte auch nicht lange,

u. s.
131. 139, vgl.
[Der kurze Vokal vor
wegen
urspr.
^ hinter
18 Anm. 21.] Dav. di?vaiog, poet., bes. ep., lange
lange lebend,
S. 230.
Hom.
schlge, Gedanken,
milde Gesinnungen, Sinne: Anschlge,
289.
s.
, .,
Fick W.'
otiooi,
u.
stets lang,
Bekk. Hom. Bl.
dauernd,
407.
(wohl .
W.
,,
I 103), poet., bes. ep.,
Gurt. Et.^ bei
Entschlsse, Rat-
, . , , ,
wo
od. rein zufllig
xp 82; 361; im schlimmen
&,
Rnke, Kniffe,
kennt Hom. noch nicht

tritt; ist die
, , , , , , - ,, ^,
bestimmenden Gen. durch durch das Eisen,
in
2)
308;
314, vgl. -'517;
,120,
nher
hiniw
;
^,
507.
'
90. ^) mit
Zhne desselben,
'
auseinander,
322;
' 177 hindurch durch die 405. b) bei e. Adv. nur 422. 377. 309, ' zer-, u.
328.
flohen auseinander,
729;
^,
zu
Stellung
und jede Partikel behlt ihre eigentmliche dtg; ci?? ist dann in der Regel
temporal; so schon einmal, 162; ov niemals, nimmer s. d//' bereits irgendwo, 161; schon od. frher wohl, 736. Vgl. Dep. Med., poet., Pr. in den ep. FF.: 3 Du. Pr. -aaadôv, /421, 3Pl.Impr. , 467, Infin. 784, Impf.
,
-^
1)
, ., ,
. . {\.
Nach Nach
e.
; , ..
.
tragen 363; 333; auseinander, verbreiten, 398; 858, vgl. 158, vgl. /333; durchschnitt, 280; 157. 655, vgl. Prp. mit Gen. u. Acc, Grundbedtg durch, 1) mit dem Gen.: a) vom Rume, zur Angabe a) einer Bewegung oder des sich Ei'Streckena mit demNebenbegriff wieder heraus, hervor, durch e. Gegenstand hindurch oder durch und durch, di S5~ ., (ha d durch die Schultern hin281, durch, / 481;
'
- 7S,&ukerAem\.
-&,
^ , , '- ,
,
76, u. 3 Du. Aor. erweit. St. (i>/()iv,gleichbedeut.
mit der Medialform), /7 756, streiten, pfen, mit Waffen, /Z 96. 756;
Weber
a.
a.
0.
. W.
Curt. Et. S. 572 eigtl. Tag, anders Fick VV. I 624.
,. .
km-
.-
^,
^,
St. tfa,
Abltg zw.; nach Fick W.' II 125 v. Vi. dar, bersten, sich trennen, ablsen". 2) Vgl. Curt. Et. S. 230. Ved).' II 316. ) S. Spanh. z. Call, in Cer. 1S3. Preller Gr. Mjth. I S. 596. Wêlcker Gtterl. II S. 481 A. 41. GrafsiiKinn Ztschr. XVI S. 161. Brugmann Curt. Stud. IV vwdt, vgl. Curt. Et. <) V. St. dvi, mit 239; ursprunglich bezeichnet es seiner AbstamraunK Trennung in eine Zweiheit, dann in eine Mehrheit einander", die hes. in Zstzgn u. im lat. dis si' halten hat, s. bes. Pott I S. 733 f. Ansems Bdt. bei Hom., Mnchen 18S3. B. Giseke Eutst. Gebr. T. d. Ges. d. II. usw. S. 112-115.
I
.
(
urspr. bildl.
igtl.
''- , , , -,
147
458;
ausgraben, aushhlen,
545
u. .,
alle hindurch, u. dh. hervorstrahvor allen sich auszeichnen, 104. 2ur Hervorhebung des Begriffs heraus, lervor" stehen u. ohne die 'iebenbezeichnung des Hervortretens, durch - hin, 206. 335;
en, d.
{
.C
226 u. s. 2) Mit Acc: ;ung durch e.

)oet.,
Raum od. e. Gegenstand von inem Ende zum andern zu bezeichnen, nur
09
u. .
283; ?} 40, vgl. 392, wo Jen.; durch die Schlachten hin, den Schlachten (Ameis-Hentze im Verlaufe :1er Schlacht, a.: vermittelst der S.), BAQ u. s.;
'.
ha
die Rede im Munde, eigtl. asse sie durch den Mund gehen, 91. h) v. ier Zeit, um die Ausdehnung durch e. Zeit-
raum hindurch anzugeben, durch iie Nacht hin, 57 (das. Ngelsb.). 510. Q 653 (s. Hentze) u. s. c) in urschlicher Begehung, selten in II., ies Grundes, durch,
7{,
id
, , , & , , , ) , . , , -, [,, , ,, , & , ^ , --, , , , , , -, ,

durch
i.
Ameis-Hentze zu 298 Anh.; so auch im Ausdruck
Ôiaiv,,fJ 438 t. Prs. ovai, Aor. 2
hindurch-, hinberfhren, berfahren,

(zu Schiffe),
'
495;
durch das Getmmel, im
.) ) , '
bringen,
poet., Dep., Opt. Aor. 2 hindurch (durch eine Wolke) er344 f. blicken, mit Acc, poet. Dep. Med., zerrei&en, 37 t
s.
G.,
a)
vom Rume; um
die
Bewe-
durchsehen lassen, deutlich zeigen,

535.
, ', -, ,. -,
poet.
ep.. u.
2)
1)
187
hin-
verleben,
h. 20, 7.
ep.,
Med., Fut.
intr.
-,
F.
1)
2)
sich deutlich
277.
s.
zeigen,
600, vgl. (das. Ameis-Hentze Anh. u. Kayser),
st.
Impf,
. der
s.
(Bekk.
Folgg. bis
La R.
durchwehen,
494
'--, durchschwefeln,
f.
,
mit Acc,
* 478.
4),
440.
mit
Schwefel reinigen,
xal und in der trop. Redensart
343.^)
zerbrechen,
,\&
anfeuchten,
^),
(Part. Aor. 2 .), /'^363 f.
3 S. Aor. 1
30.
*
f.
benetzen,
495. Pass.
eigtl.
202.
-(*,
Inf.
Aor. 1
S
zerschneiden,
vereiteln,
btr.
zu nichte machen,
Aor. 1 216 f.
523. zur Angabe des Mittels od. der richtiger der vermittelnden Thtigkeit
.4 72),
Ngelsb. zu
;ufolge, infolge,
gl.
vnh.
ZU ^ 520. HI) Mit anderen Prpositionen erscheint es
derVbdg w. s. IV) In der Zstzg bedeutet es a) eine Bewegung durch etwas hin, b) Vollendung und
Verstrkung, sehr,
-, , &; / ,,
.
wegen, aus, ' 67 '

tp
;
in Od. ) zur
durch, vermittelst,
71;
41, U. iu
dem unechten Vs
'Ad
S.
276.
121 U.
Od.,
Scheidung und Trennung, zer-, auseinander, d)Wechselc)
ganz,
, - -, , , -, , , & Angabe
-,
zerbrechen,
ota nen, teilen,
sich ordnen,
ep. Part.
?,,
lOMann
(,
-,
DAIct.
auseinander ordMed. durchaus
die Krieger, /i 476; in Abteilungen von

126.-)
2)
'
72;
ordnen, in Ordnung bringen,

457.
,^-
s.
-, Ameis-Hentze
520,
497
Adv., abgesondert, dh. *M 103. entschieden, weitaus,

108; von
-;
u. ep.
vom
Fut. ion. Opt. Pass. Aor. 1

(st.
--),
s.
3 PI. Opt.
-9-;
bes.
virkung U.Wetteifer, miteinander, unter-
Med. Fut.
iinander. [s. ^ aber

,
!Vor.
terscheiden,
scheidend,
', -, -, , -, , , , , , , 40; &

lang im Anfang des Verses,
251.
435.] ep. Inf. Pr.
!57.
135.
~ , ^, , .
2
ep. Inf.
vom Aor.
Part,
1) intr.
luseinandertreten,
iteigen,
V/ 50.
M458. ijtrans. durchgehen, bersetze , b er-
, ,,
532, ep.Inf. Part. Pf.

ion.
-&,98,
. -&,
fe)
von einander trennen, scheiden, sondern, auseinander bringen, 4:75.

1)
,
,
-,
jS 387,
Aor. Konj. -vy, 3 PI. ol. 815 u. von
u.Part. -d
-,
s.
102.
2);
Akt.
von Kmpfenden, 7/292.397.
B^87:
195.
btr. unterscheiden, 2) Pass. mit Fut. Med., ge-
schieden, gesondert werden,
3)
ber den Graben setzen, mit Prp. nach Elis

635.
,
ibersetzen,
Prs.
, Ptc.
gesondert, getrennt, 220; sich sondern, trennen, JB 815. ft) v. Kmpfenden od. Streitenden, auseinander kommen", dh. denStreit endigen, sich vergleichen, ver-
531;
Inf.
shnen, P98;
u.
genau erkennen, un-
*424,
abs.
sie
-(,
*)
sc.
wohl aus-
Blut die Freier 149. werden,
jener auseinander 180;
240.
,( -,
ohne
kommen
ausein-
Aor.
1 Part,
Schol. ivti
160. Lob. Ehem. p.l24. >) AWtgzw.: s. Doederl. Gl. Path. Pr. p. 37. Path. El. I p. 99. '^) 65E(Adv.) Getrennt
157,
8.
^/;,
10*
306. ander gehend oder kommend, von einer der streitenden Parteien,
Beiw. des Hermes als Botschafters der Gtter, bes. des Zeus (in der Ilias versieht 786), meist verb. Iris das Botenamt, vgl. 497. 103. 339. 84 mit - 335. 390. 319. h. U. ., mit Merc. 392. h. Yen. 147. auseinanderlegen (imNachdenken), dh. etw. berlegen, berdenu.
hauen,
, ^), ", -, ( , -), , . , -, ,
,
s.
ausscheidend (aus dem Kampfe),
212;
141
148
er
nes Unheils,
der
geleitende, huf.
Dieners
poet., Aor. 1 Konj. mit kurzem Vokal I 46, Inf. Aor. 2 Inf. ion. 32 u. s., Aor. 2 Med. s. 2). 1) Akt. ganz zerstren, verwsten, 367. / 130 u. . 2) Med. in
ke n, /?;
erwog solches meinHerz? *^407.P97. X122.
sen,
sen,
s.,
, ,
Aor. 1
&<:, warum
passiv.Bdtg,zerstrtwerden, zu Grunde gehen, nur 384. Dep. Med. nur 3 Sg. Aor. e. Raum durchfliegen, dahinflie83. 172; davonfliegen, gen, 320. verflechten, zusam,
,,
durchmhen,
*/" 359.
dh. durch253. ep. Adv., falsche Ls fr
menflechten,
in
Stcke,
durch und durch, ganz durch, durchaus, 325. 256. 480 u. .; durchgehends, ohne Unterbrechung, 88;
1)
, ),
, -, , -%
315 344
f-
durchmessen, abmesDav.
a-e',hgemesseâ.,
*-,
Stcke
434.
377.
f.
poet., verst. ep. 4, 12.
poet.,Dep.Med. teilen, zerteilen,
er teilte alles in sieben
, '
vermesw.
Part. Aor.
& , -, , *-, -, , , --, &, -, *-, -.

h.
Inf.
--, -, -,
wurde nicht
fertig
f.
517
, -,
-^,
120;
(jetzt
mit der Erzhlung
,-,
sei-
-,
Merc. 80. Aor.
zerschla-
gen, zerspalten, 507

vulg.).
nach Aristarch;
zerstren,
f-
691
(),
lich, sichtbar sein,
--, -,
h.
s.
hervorstechen, deutMerc. 351. Pr. u. Impf, s. unten, zu
nur Opt. Aor.
auch getrennt 422, Adv. 309.
'[,
bringen, vollbringen, vollenden, mit

483. Acc. 213. h. Merc. 200: mit Gen. (den einige partitiv^), A. lokal fassen, Autenr. zu lo, 14), sie zogen durch das Gefilde, 785. /' 14.
-,
Ende
., in ununterbrochener Reihe, den (durch die . 96; Schulter durch und durch gedrungenen) Pfeil zog er der Lnge nach, d. i. bei der herausragenden Spitze, aus der Schulter, "112 (das. 429. Faesi-Franke); mit Gen. 362; btr.
',
364; mitPart.^/iUara Tage vollbrachte ich kmpfend, / 326;
vvv
durch'gehends, durch die Bank, d.i. vom ersten 190 bis zum letzten, 171;
., Verstrkung von ganz und gar, vollkommen"; S 272. 2) von der ., ganz und gar,
-, ,^^^ - -, ', durch,

u. .;
ein ganzes Jahr meine Leiden erzhlend wrde ich nicht damit zu Ende kom197.2) men,
,
227
?.,
164
(s.
durch und durch, ganz

Hentze).
66. 538.
293
mit Gen.
138.
281.
Adv., durchbin, weit,
hin, dh.
) vom
Rume,
immer fort, bestndig, unaufhrlich, 7i331. 0.196 u. s.; mit folg. 89. [ijoc), xp 151 auch . 70, od. . 70. // 499. 209. h. 485. S. ber dasW. Doederl. 605 u. bes. La R. St. 28, 10.
Zeit,
zwiefach,
", -,
')
poet., Adv. ;ue()//77()/5fii',zwiefacher
[,
nung
sein, hin und her berlegen, *A 189. 455 mit folg. Vj, aoi er gab dir geteilt, d. i. von zweien eins, / 37.
Aor. 1 ganz vollenden, endig en,orfo , t'Aftdov.einenWeg
(Schol.
^.),-, -,
h. Cer. 381. h.
i]v
zurcklegen,
Ap. 108; mit Ptc.

d.
i.
Gew. Abltg
od. Vgl. Eust. ZU 103; vgl. Preller Gr. Myth. I b. 393, nach Buttm. Lex. l* 205 ff. von e. alten St. intr. ich laufe"; dagegen verteidigen Nitzsch n. Anieis-Hentze zu 84 die gew. Abltg. Rscher Hermes der Windgott S. 92 ff. deutet .der die Wolken vertreibende" (v. ') steht nach der weibl. Hanptcs. aufser J 877.
,, ,
V.
-, , ,, . *-, , . ), , *), , ,
. .
ein weithin durch di(
Ebene
6)
sich erstreckenderHgel,*P748.
vom
Schalle,
Gew durchdringend, laut

h.
u. .;
Ven. 80
eigtl.
Neutr. von
sich weithin erstreckend

h.
dh.
alles
laut, h. Ven. 19; durchdringend, durchbrechend,
336
Mei-
-scheuchen,
-:>, aus einander schrecken, 340

fs.
(das. Baumelst.).^)
d't-;>,zerreil5en, zerfleischen,
AVlfen,
1)
^)
355
.
.
Merc,
Die Erkll. der Alten
.,
:
s. bei La R. St. 80, 2. als Neutr. Plnr. zu ziehend,

,
iiayti
).
meine Leiden erzhlend , in zu Ende bringen; der Sinn bleibt in beiden Erkll. derselbe, nmlich ich wrde meine Leiden nicht in e'inem Jahre erzhlen knnen. 295. ) Wolf in der II. in Od. dii no6, 524 (nur hier in Od.), jetzt berall als ein W., aufser bei La R., s. dess. Textkr. S. 200 f.; vgl Spitzner zu J 138 n. Exe. XVIII p. LXXXI. vgl. . Siegismund ) Wohl von W. Cnrt. Stnd. V 177. Doederl. n. 640; nach Curt. Et. S. 715 e. olismus, doch s. Hinrichs de Hora. eloc. vest.
bersetzen
ich
wrde
einem Jahre nicht
alles
^, , /,
Aeol. p. 72.
149
- , , ,' , , , & , , ;. -- , , , -, (), - ,&. . , , , , ,

La.
ut.
iut.
(713.
(LaR. (Jictpatiunach Aristarch, Textkr. S. 389), poet., Pr. u. Inf. -asL, -aovai, Inf. Aor. M. s. z. E., durchaus zerschlagen,
49;
-,
^847.-2) verzgern, -, aufhalten, hindern, hintertreiben,

btr. a)etw.
^9265;
ra xoAov,denAusbruch des Zorns,
nzlich verwsten, zerstren,
nur
zerschmettern,
3rschellen, 290; vertilgen, ausrot251, 473. 78. <!n, von Menschen,
341; mit dopp. Acc. sie hlt 204 die Achaier mit der (eigtl. in bezug auf die) Hochzeit hin; mit Gen. â?)
42;
sc.
(. Hunden), begierig II zerreifeen oder in Stcke zu reiisen (den ;ber), 727; Fut. Med. mit pass. Bdtg, bald, glaube ich, erden wir auch beide in Stcke zerrissen
'
von der Abfahrt zurckhalten,

sol.
dafe îr sie nicht lnger 404. b) ab-
erden, i2 855.
eutlichen Worten, bestimmt, h.Merc.
13.
}n,
575 fnur 3 Sg. lemat. Vokal Med.
460.
Adv.
{~/, mit
hindurch werep. Aor. 2
pfickbar",
durchvon Weinstcken oder ein Rebengelnde dessen reifen. 2) Trauben zu verschiedener Zeit
ep.
eigtl.
-schnellen, nur
Iterativf. Impf,
--
hindurcher eilte
urmen, hindurchrenneu,
urch das Volk, 450; mit Gen. sprang durch den Graben, 194;
,
010,
oio,
or.
erstreuen, auseinander werfen,
* , ern, zerschellen, ,
526;
244.
en,
phen, ersphen,
71. Pass.
, , -, , -, -, , , , -, , , , ) , ,- ,
-,
37;
drang durch, "661; fuhr durch die Brust,

u.Opt.
Geschossen, mit Gen.

542.
, *', -, ^ - --,
ohne
nur Impf, Med., hindurch- und hervorscheinen, sichtbar werden, mit Gen. durch etwas, 491. zwischen den Toten, 199; von e. glhenden Krper, durchglht er-
,
h.
s.
-^^),
die Zeithinbringeu, 150.
verweilen, zgern,
s,
Adv. dreifach;
(), 342 |
eine Reihe
{)
s.
scheinen,
379.
werden,
2).
Prs. 3 PI. -vaiv,
dazu
244,
gnzlich zerstren, ver625. nichten, 2) intr, im Pf. du vernichtet sein, wie perii,
Pf.
1)
bist des
Todes, verloren,
-, , -,
ep. Fut.
nur Fut. M. in pass. Btdg sich entzweien, uneinig Merc. 255 t

iV625,
*0
128,
370;
zertrm275: btr.
nur
ep. redupl.
u.
deutlich
jmdm
den Dnkel vertreiep.
'^, *388.
u.
Dep.Med., durch252.
Aor. Akt.
Aor. P.
(;;;7, er spalten, zerreiisen,

hnitten,^J7 316.
47; sen, genaue Weisung geben, genau angeauseinandersetzen, 2" 9; 340, 590, ben, Aor, 1 1) eigtl. ot 110. gnzlich ausschpfen, oivov, 2) btr. herausreien (vgl. haurire, Virg.
(^/??, wurden durchsetzen, legen,
3 Sg. Aor. iderstellen; dh. (gehrig) h. Ap. 254. 294.
*-,
Part, Aor. 2 Pass.
ep.
f.
-,
Aen. 2,600);
viel Fleisch
ausein-
),
or. u.
-,, Aor. 2
.
ep. Aor. Inf.
s.
(s.
u.
450 (das. durchrs (der Eber), 1 ). Ameis-Hentze Anh.); vgl. , nur 3 PI. Aor. 1 ep. eigtl. auseinander schtten; beiHom.nurbtr. V. Opfertieren, zerlegen (in grere Teile,
opp. 427.
, , ,,
Aor. 2 3 S.
bestimmt wei-
3 P.
2).
1)
urchschneiden, zerhauen,
, -, , , ^, , -, , ^,
)Q
)&,
7, 3rn
31;
- *-,
421.
;
w.
S.),
Akt.
Merc. 556 von

erweitert aus
in Stcke,
174; btr.
schwimmend durch409; dh,

3;
;hnitt ich die Flut,
276, vgl.
(mit Reduplikation v. W. Curt. Et.^ S. 230, Verb, I^ Aor. 1 A. u. 285), ep. Inf. Pr.
trennen, zerstreuen,
291. 2) Pass. auseinander splitod. bersten,
-,
ohne Augm.
Opt.
poet.
144, Inf. Pf. P.
sich zerstreuen,
en, voneinander sc beiden, ^531. H302.

439. Vgl.
-.
317; Aor.
354; sich tren-
1442;
mit dopp.
307.
Aor. 2
u. Opt.
durchlaufen, durchschif-
en,
* 177.
100;
verrichten,
&,
*
181;
Seit
jmdn unterrichten, jmdn etwas Acc.
, , ,
lehren,
,
u.
vv,
316.
456.
Lehrer, Lehrerin,
-, ,
,
h.
Cer.
etw.,
, mit Acc.
832;
lehren,
Pers. u. Inf.
die Mgde lehren Arbeiten Pass. unter384. 422, vgl.
h. Cer.
h. 19, 12.
richtet werden, lernen, 381. Das Part, mit Gen. etwas von jmdn,
der Kriegskunst,
1)
vor Furcht useinander laufen, sich zerstreuen,
p.
lOT.
', -,
481. 486.
-2?<,
meist Pr. 204, 1 PI.
, -,
Inf.
ovai, 3 S. Konj.
u.
Wolf
berall
655.
^)
,,
12 811.
,
ein Lehrling" in
vgl.
Spitzner zu
1) eigtl.
zerreiben,
So Eust.; nach a. Getreide geset wird.
wo zwischen
die Weinstcka
Ls
, , , ).
dav. 3 Impf,
150
*A
w. s. binden; 105; u. 3 PI. Impr. Bekk. nach Aristarch, v.
bruder, nur Dual.

mit
(w.
V.
-&,
aufserdem wie . 2 S. 270 2) (Bekk. II 1519. (J237. 3 S. 350, Impr.
380, U. 58, Opt. 2 u. 3 PL 357. 142, ep. Inf. 425, Part, Impf. 2 S. 367, 3S. -rfov, 289, oft (i/doi;(Bekk.II 1 PL & 545, 3 PL 286. 367. 411, auch h. Cer. 327. 437; . Fut. usw., . Inf. ep. (2mal) u. vai (3 mal), auch ep. mit Beibehaltung der Redupi. 1 PL 358, Inf. 314^); oft Aor. u. , 1 PL , 65; 443 ^), 3 PL hufiger Iterativf. 331. 420. 76, u. 382. 546, . Impr. Konj. IS. 356. 296, 2 S. 27, 3 S. 324. iW 275. h. Merc. .; auch 174, kontr. (3mal), 1 PL 299. 351. 184, kontr. rftujwev (3mal), 3 PL 137. 136. 278, Opt. rfotT^v, Inf. (5mal), ep. vom Part, nur Fem. u. PL (3mal). Vom Pass. nur 3 S. Pf. 428, u. Aor. 1 0. 78.
-,
, . , , -, -; , , ), , , , ,,, - ,, - -, , , , ,, , , , ,
s.
" , , , , , , , . , , , , " , , , ^), , , -, -, -, , , , , -), , ,, &, ,

ep. Nbf.
(seit
, ,
von
54
ep.,
u.
s.
auch ohne Dat.

c.
129
u.
s.; .
mit Acc.
Inf.,
in Gebeteit
322.
.
Hentze zu
gen,
530;
307 u. ., s. Ameisvon traurigen Schickun-
verhngen,
der ZwillingsPI. *Z 672. 682; vbdn
548.
26; von
s.),
227; die
doppelt, zwiefach, Zwillinge im PL, "641.

skr. da, Curt. Et. S. 237), u. PL ;
{.
Pr. 1 u. 3 S.
164, u.
96. 166. 2' 431. 270. 242. c) mit Acc. der Person, bergeben, hingeben, berliefern,"';<ro()a 183, vgl. 65; 21; ovvyaiv, 397. 567. 167. d) . Eltern, zur Frau geben, verheiraten, d-v291 ohne Dat. 192. 226, vgl. 7; (. Telemach), 223; sie verheirateten sie nach S., 367. 2) geben wollen, anbieten, 378. h. Cer. 327; vgl. I 519.
;
,.
s.
-elxov, defekt. Aor.

ep. Inf.
2,
^ , ^,
, ,
.
(^.),
wov. nur Imper..
durchsprechen,
es
--
um
lich
u.
miteinander durclizusprechen, grndzu besprechen, 215; dh. vollstndig
?.,
eigtl.
K 425.^
550;
;.
bestimmt, genau sagen,

2
S.
, ,
1)
,
.
geben, schenken, verleihen,
123 u. huf.; Besiegten, '654; oft folgt ein epexeget. Inf. gew. Akt., er gab die Waffen dem (. Ereuthalion zu tragen, //49. vgl. " 270;
Ameis-Hentze Anh. zu
inl
Gaben dazu geben, 1 147. 289. Insbes. a) etwas den Gttern geben, darbringen,
{.)
fi
weihen,
67.
ft)
von den Gttern, geben, verleihen,
(aufBitten)
Hom..,
im Pass. ov nicht sind dir verliehen die Werke des Krieges, '428;
',
XXV
Nach Walter KZ. XII 406 mit lat. geminus znsammenznstellen, vgl. Bngge das. XIX 243. J. Sclimidt
1)
')
150. od.
, -. , ,, - ,. ^. }. & , . ,
u.
s.
&,
),
& ,
,
'^,
798. vgl.
, . , ,, ). , -, , ^, " ,^, , , -, ,
463.
, , ,, ,
/
nur Pr., durchfragen, ausfragen,
,
93.
s.
'
imdn,' J
ep.,^
u.
Impr.
, jmdn um
Gen.
-, ,
432.
etwas,
492.
-,
478.
ep.,
durch, ganz durch, l)Adv^

h.
in
2)
Prp. Od.
c.
124.
61
u.
(Wolf
jetzt aufser bei
La
1
R. als ein
\^gl.
, ,.
.
nur Aor.
durchtreiben, durchjagen, was durch etwas, 120; durchstofsen,

318;
iv
1) tr.
et-
ziehen, -eilen, mit Acc.
-9-, ), ^,
s.
bei
,, .
umherstreifen,
ep..
vgl.
161 u.'s.
,
s.),
2)
durch-
h.
Merc. 96;
h. 19, 13.
(W. noch in
Hom. vomPr.
268
253 (wo
Inf. Pass.);
sich scheuchen lassen, fliehen, vonRossen, sie fliehen durch das

Gefilde, 475; vom Lwen, sich vom Gehege wegjagen lassen, 304, Andere hierher gezogene StSt. s. unter
werde erfreuliche
-,
'
, &w.
Med. (von
wie
u.Inf.
3 PL
&, -,
e.
Akt.
AhQ;
,
f.;
2).
gewhren,
u. so
durch etwas heraus oder hinaus gehen, 393 |. rft-eê^to//, genau ausfragen, ausforschen, 7 432 |.
,
s.
287
, La
U
Hentze zn
)
867 Anh.
R. Textkr. S.225 n. dazu AmeLsHinrichs de Hom. eloc. vest.
Aeol. p. 135 sq.
Dagegen s. bes. Rumpf Jahrbb. f. Phil. u. P. 1860 S, 597 f., auch La B. Textkr. S. 225. *) Lob. Path. El. I p. 158, Ameis-Hentze zn 358,
Cnrt. Verb.*
*)
166; hin schreiten, 207;

die
wo Dntz.
327: nach a. ist es Fut. y. die F. als Inf. auffafst.
<.
zurckzuscheuchen), Si 247,
ion. u, ep, fr
,, , .
Impf,
-,
oiiTtQah-ov,
S.
s.
nur Pr.,
706.
166. h. Merc. 61, 16, sonst ep.
u.
etwas besorgen, verrichten, verwalten, 706. 16;

Mnner mit dem Stabe hinfahren (um
s,
durch das Heer durch
sie
nur
ion.
151
, , , , ' -, , , , , , , -, &, , , , , , , . . ^, , -, , . , , ^ . -, ,' , -, , ,

{Siujr.), trennen, aus3 PI. Impf, einander halten, mit Acc, 424 f.
dern, 1351. oieQg, Wort von zw. Abltgi) u. Bdtg,l) rege, frisch, lebendig, toO'
-, ,
spnnig,
', ', ,
1)
(W.
vvv),z^fei473.
*E
195.
Aor. tchtig rumit den Hnden, 444.
(),
nur Impf.
ungewils sein, mit
rft'C/,
i),
zweifelhaft,
713
f.
JfV/, e. kleine Insel bei 325. []

ion. st.
Knosos auf Kreta 2),
., zAveihundert,
*6> 233.
/ 383.
nicht existiert der Mann als ein lebender Sterblicher, noch wird je einer erstehen, kme, der 201. 2) eilend, flchtig, 43 s. das.Hentze
Curt. Et.^' S. 308), (W. sttig fortlaufend, zusammenhngend, continuus, nur v. Rume,
eigtl.
^,
Anh.2|
-&, -, durchgehen, wandern,

Inf.
Fut.
Aor.
0.
ep. Inf.
eigtl. a)
fortlaufende (nicht unterbrochene) Wege, V 195; geradfortlaufende Furche, 375; weithin reichend, lang, grofe, eig. durchlaufende Rcken297; stcke, //321. 1437; M\M.^) Dav.
^,
schreiten, mit
Adv.
Acc.
die
Herde,
198;
durch die Zelte,

304; abs.
v.
392; 144; mit Gen.
716. b)
durchfah-
in einem fort od. im Zusammenhange, vom Anfange bis zu Ende, dh. ausfhrlich, 241. 56; dh. auch genau, 836.
ren, -dringen,
, berdenken,
s.
s.
876.
2)btr. durchgehen,
h.
Geschossen, mit Gen. durch die Haut dr., 263. 100; abs.
oirjQeoa,
s.
8.
Dep. Med., Fut.
Ven. 276.
\], durchgehen, nur btr. */61. ganz erzhlen, 186. h.Cer.

2S. Aor.
nur Aor. 2
reichen, -ragen,
und ganz durch fuhr
&, ,
U.Part,
aufsuchen, suchen, o90;mitf'7ror, z/88. iV 760. 2) sich zu verschaffen od.zu erlangen suchen, erstreben, abs.
1)
100; erstreben, t/^ 253;
&VV,
sich
. - , -, , , , , - ; ,
er,
,
auch
416.
'
intr.
durchPfeil,
hindurch flog der

2.
100; so auch
,
1.
^
{^,
W.
253.
416,
s.
ep. u. ion. Dep. Med., Fut. 239, sonst nur Pr. 2 S.
Curt. Et. S. 210), himmelentstrmend*), inwiefern der Flufs vom Regen anschwillt, 174. 263 u. s. 284; von (Nil), rf477. 581. [/]^ 2. *oit-7tiTf]g, den
Himmel durchfliegend,
nur
4:70,
\,
4. [??)
intr.
6.
3 PI.
391 (das. Ameis); mit Acc,
jmdm dieRckkehr
261;
Leute zu haben
1 PI. Pf.
-, .
Aor. 2 3 Dual,
(s.
), , h.
'Yen.
Part,
) u. Impf.
um
e.
Menge
od. viele
(s. ), () eigtl. auseinander treten, sich trennen, *M 86. 71470. 391. 718; im Pf. auseinander stehen, was stehen wir auseinander (und
bemhen,
221.
>) Nach Cnrt. Et. Bgge KZ. XIX 425.
S. 236 viell. von
W.
anders
kmpfen nicht)? 436; das Meer teilte sich, machte Platz, iV29. ) btr. sich durchZank od. im Zanke trennen, sich entzweien, 6.
Lehrs Arist.^ p. 50 sqq. erklrt erstere St.: non est iste vir fugator liomo h. e. non is est, quem fv.(jere opus sit", u. trennt das folg. durch ein Kolon von dem Vhgdn. Demselben folgt Doederl. n. 177. Nach den Alten ist es nafs, feucht, von
,
!~'atz:
ter, dh. lebend (Aristarch & also ein munterer (lebender) Sterblicher, u. mit munterem, raschem Fufse fliehen. Nitzsch zu 201 nimmt als eigtl. Bdtg flssig, fliefsend, ligtiidus",^ btr. ,,rege, beweglich". Er konstruiert den
^.
btr.
frisch, bei frischen Krften,
),
;', /.
xiv
,
u.
umschreibt ihn: ,,nun
und nimmermehr soll sich de'r frisch und gesund regen, soll der unter Lebenden sein (soll nicht mit heiler Haut davonkommen), der in das Land der Phaieken mit feindlicher Gewalt dringt", vgl. f aesi - Hinrichs. Dntzer deutet d. furchtsam, zag, u. fafst S. q. wie einen Ausruf, indem er die Erklrung gibt: Nansikaa kann den Gedanken nicht unterdrcken, dafs ein solcher, wenn er wirklich es wagen wollte, gleich in Schrecken geraten wrde, und schwebt ihr hier schon vor, dafs die Gtter die Phaieken lieben und deshalb einen solchen in Angst setzen wrden". Vofs: ,,Noch nicht reget er sich, der Sterbliche, lebet auch nie wohl, welcher zu uns herkomm'" usw.
, ,
Impf.
^) ')
, , -
schrieben wurde),
-'(/] dem Zeus

v.
geliebt, Beiw. v. Helden, bes. v. Achilleus 318 u. s., u. Hektor, auch v. andern, *A 74.
mun-
auerdem
517.6).
[jr
Apoilon,
j]
{), ep.
Aor. ohne Augm. Imp. Aor. ep. 574, Konj. 579. 1) Akt. vom Richter, Recht
u.
"
,
.^4
,
^, , , ,,
wie vor Bekk.'*) gelieb,
von
Z.
86, u.
Inf. Pr.
-,
542,
-'-,
)
Nach
Meyer
I 108.
Curt. Et.s S. 626. Verb.^ I 157 rednpl. F. skr. Vf. ja, gehen, im Gr. vgl. G. Gr. Gr.' 489. Christ S. 151 anders Fick W.
;
an. S. 39 nimmt als Nom. das sptere Naxos, dagegen s. Preller Ausgew. Aufs. S. 13 f. u. Myth. I 559 und vgl. dazu Welcker Gr. Gtterl. II 591. ') Die an beiden Seiten des hinteren Kckens nach den Schenkeln sich hinabziehende Partie, also Lendenstcke, s. Zucker JJb. 131, 30 ff. s. darber La E. *) Alte Gramm, deuteten ; Teitkr. S. 226. ) Vgl. Bekk. Hom. Bl. I S. 96. 180; in den Urkundoch scheint die getrennte den schwankt die Schrb. vorzuherrschen, La R. Textkr. S. 312. 455. *) Die brigen StSt. sind: von Achilleus 77169. ^ 493. 203. 216. 472; von Hektor 49. JV674: 527. 419. 473; von Phoiaufserdem von Odyssens 611. nir, 7 168; u. von Patroklos
Grashof Fuhrw.
a.
Nach
lich, Gerechtigkeit bend, der erkennt u. thut, was recht u. gut ist vor Gttern u. Menschen (Ngelsb. Hom. Th. S. 150), 52, Cheiron, 832, die Abier, iV 6 u. s.; dagegen sind die Freier 282, u. so manche achaiische Helden, 133, u. die Kyklopen, S 575. 1 175. 201, u. diese bes., weil sie das allen Menschen heilige Gastrecht verletzen. &) V. Handlungen usw., gerecht, ge-
bhrend, geziemend, schicklich,
>$, Adv.,nach Sitte

bhrend,
poet.
) , , , ,6\1- , , , , ^), -,, , ; , -, & ), -. -, -, , , , - ,-, , -, , , sprechen, richten, entscheiden,

579.
abs.
547;
(sc.
503), sie sprachen wechselnd ihr 506; mit gaben ihren Entscheid, Javaotai d. i. Dat. er entscheide den Streit der Troer und Danaer,
Urteil,
Vs
fragten den Herrscher nach ihren Rechten liefsen sich Recht sprechen, 570; Verwaltung des Rechts, Rechts,
, ''
s.
nehmen,
d. i. seinen Rechtshandel fhren u. entscheiden lassen, h. Merc. 312. b) im Plur.

(sc.
431; ig sprecht (ihr Frsten) unparteiisch beiden das 542 Recht", 574;
keiten, eigtl. Heimliches zu berlegen u. zu entscheiden", mit bezug auf vorliegenden Fall, ob die Bitte der Thetis zu erfllen sei oder
542. 244. 215. 3) Rechtsanspruch, };,vech.ten{av,Eust.,
pflege,
-^),
Doederl.),
542.
zweiflgelig,
268..
455.
,
345.
Fischernetz,
Gew.deutetmanhier(ii^56iv beschlieisen. 2) Med. von den Parteien, sichRecht sprechen lassen, rechten, vor Gericht streiten, 545. 440.
nicht.
Opt.
. -,.-,
386 f. erstere F. nur im Pr. ,\.\^{.
19, Iterativ,
otxaiog
(di ?),
gerecht,
d.
i.
recht-
Impf, mit u. ohne Augm. . Pass. auch Part. Aor. 1 1 153, 3Du. 1 PI. Impf. (so La R., s. (s. 2), Aor. 3 Du. Inf. 165, Konj. (s. 2), Ptc. 1) tr. im Kreise od. \Vir-
.22; . {),
^-
belherumdrehen, wirb ein, he rumschwinim Kreise hergen, 840;
414;
es ist nicht recht, 181, u. Supl.
kpfig, Batr. 300.
, ep. (W. )^}, Rechtspfleger, Richter, 238; 186. tro(e()o;),zweigehrnt,
*-,
U.S.,
294.
mit
Inf.,
Komp.
-, *-,
382. iV
6.
und Brauch, ge|
den Pfahl herumsich im Kreise herumdrehen, v. Tanzenden, .2" 494. 606; V. Gauklern, die radschlagen, 19; bhpt umherschweifen, -streichen, -wan%-. deln, 541; 12; 67; von e. in der Luft kreiEbenso im Pass. senden Vogel, 875. sich umherdrehen, herumlauumtreiben, i? 543; drehen, 388. 2)
intr.
-,
90
(), zwei- &,
fen, -rennen,
umhertreiben;
(W.
Bein, des Pan, h. 19, 2. 37. Curt. Et.^ S. 134),
Weise, Sitte, Gebrauch, das durch das Herkommen Eingefhrte, zum Recht Gewordene,Schickliche, Gebhr ende-),
691;
59
liche,
das war frher bei den Freiern nicht Sitte, 275; auch von dem, was der Natur, dem Laufe der Dinge gemfe ist, das ist der Sterblichen Weise od. das Geschick (Bestimmung", Ameis-Hentze) der Sterblichen, 218; so pflegt es zu gehen, wenn r 168; vgl. Doederl. 1. c. dh. 2)
Recht, Gerechtigkeit,
seines Rechtes entbehren, 180; dh. (im Ggstz der rohen Gewalt, das Recht verbannen, 17388; das Recht achten, 84; seine Rechtssache darlegen (von Streitenden), 2'508 xal Recht geben und
, ,, , , , , ,
, -,
,
>)
(,
1)
urspr.
Curt. Et.^ S. 236), Wirbel, 213. Strudel des Flusses, 116; im Plur. 11. 132. Dav. nur Mask. Sg., wir bei-,
-,
125.
die Augen rollten umher,

63.
br.
&,
43;
das bei den Knigen usw. GebruchHerkmmliche;
, ",
zu
,, ,
392;
490.
,; ^
P680
;
16, sic
153;
s.
von
strudelreich, bes.vdo?,5 877
rund gemacht, dh.
drechselt, dh. von Holzarbeiten kunstreich gearbeitet,

(Ameis);
Erz knstlich 3)
Nom. u. Vok. mask., vom Zeus erzeugt, zeusentstammt, gew. Beiw. der Knige u. Helden (Gladst. S. 283), als vom Zeus, dem
Knig der Knige, eingesetzt und von diesem 352 u. .; ohne Subst., 337. geschtzt, 1 106. ., 17, Vok.
, , , -, , ),
gerundet, rund
(W.
, (,
,
Adv.
s.
(od. 2";-
148) u. ., aufeerdem 242. La R. 89.

eigtl.
kreisfrmig oder
ge-
bhpt 391
56; ein aus Rindshuten und 407. gearbeiteter Schild,
nur
):
--, Zeus
i)
aas
Clemm, Curt. Stud. VII

")
"^ ;
, ,.
Willen,
Nach
;
(), vom Zeus, nach

489. i2 194.
56L
Nach Brugmann OrundriJ der

eine
andere
rergl. Gr. I 204 Erklrung versucht
I p. 327
'^)
Ngelsb. Hom. 228 bemerkt: es ist der charakteristische Standpunkt der hom. Ethik, dafe die Sphren des Rechts, der Sittlichkeit u. Religiositt bei dem Dichter durchaus noch nicht auseinander fallen".
95. Th. S.
ein. v. '?, eigtl. itxie/i, Lob. Path. El. nach a. wahrscheinlicher von von iixeXv, ,, werfen", nach Doederl. n. 2040 von
/.
) Nach Doederl. n. 2420 sauber gearbeitet" wie von der Drechselbank; nach a. rund od. gewlbt
gearbeitet".
, { ,-,
lonj.
e.
,bs.
Pfeil durchschienen,
lurch etwas, *r 578. 587.

feil
hindurch (durch den

s.
(ihiefsen,
(
v. a. e.
,
114),
tr.
nur Inf. Fut. -^, Opt.
-, ,
u.
153
geordnete Stelle ein 115 ff.).
Aor. 1
u. Inf.
76. 97. 114. 127;
du knntest e. ZAvischenraum)
davon entfernt,
Pfeilschuls
eln,
ijoq, 1) S. des Orsilochos, Enkel esAlpheios, V. des Krethon u. Orsilochos, K. Phere in Messenien, 542 ff. Bei ihm berachtete Telemachos, 488. 186 ; wahrsch. .Vasall des Agamemnon, vgl. il51. 2) Einer or Frsten in Eleusis, welchen Demeter die esorgung des heiligen Dienstes lehrte, dioh. Cer. 474 {aber Vs 153 also s. Ruhnk.).
V
,
102.
oioiTOf
*<<->, durchgehen, umherwanh. 19, 10.
s.
,
.
:-n;
VI
lehr
mit Anstand geht mein Haus zu Grunde, h. frher thatet ihr es ertrglich, jetzt aber )ertreibt ihr es, 64 f. des Phorbas, Sklavin des chilleus, /665. S. des Tydeus u. der Dei-
i'le,
^, ; -, , , ^
Pf. intr.
-, , , , , ^, , , ,, ,, -, ^, / , -,
(st,
oi-07ixexoi
aufpassen, umherschauen, 741 t Spher, Kundschafter, :562 t.
(,
,
(Ngelsb.
Hom. Th.
S.
W.
),
genau
W. ^,
Gurt. Et. S. 236), nur in den
Vok. u. zweimal Gen. /il38.V 84*), eigtl. leuchtend, glnzend ), nur btr.; herrlich, hehr, trefflich, a) als Beiw. der Gtter, nur im
,
^,
cJia
FF.
Fem.
so
durchaus zu Grunde rich-
ganz zu Grunde gehen,
und nicht
104. ) . ausgezeichneten Menschen beiderlei Geschlechts, u. zwar zumeist in bezug auf Geburt, Stand, Thatkraft, Tapferkeit, aber auch in sittlicher Beziehung, edel, trefflich, so 56 u. s., dt' Vs 461. 234; . 240; als eines Knigs Tochter, 147 auch . ganzen Vlkern,
',
tor,
, , , ,
116.
,
153
347.
die
hehre
Gttin, usw.; .
290,
u.
s.
1, d);
auch in derselben Bdtg*) 305. 14 u. s. huf.^); auch
5r
also von Geburt e. Aitoler 470), Gem. Aigialeia, der T. des argeiischen Knigs
(
,
lichen Tieren, vomKampfrofe des Hek346. d) von leb185, des Adrestos, losen Gegenstnden, wie vom Meer, 141.
u. . (stets
''),
{), , )
;
199;
Vs
692.
c)
177),
. treff-
. der Erde,
412, u. nach desn Tode K. der St. Argos u. der in achischen bene 559flf. Er nahm an dem 1), \reiten Zuge nach Theben teil 406 und hiifte mit 80 Schiffen nach Troja, 2^567. 8. Er gehrte zu den Tapfersten des Heeres
drestos
(/
{^.^'),
532,
vom ther,
Flssen,
522.
365. r 540, . 21; auch von alten ehr-
das 5te Buch der IL), it dem Lykier Glaukos, dem Gastfreunde, uscht er die Rstung, 2. 230; br. s. hilderung des Diomedes bei Ngelsb. Hom.
wrdigen Stdten, von Arisbe, 836, von Lndern, wie von Elis, 615. ^686. 698, u. Lakedaimon, 326. 440; vgl.
die Shne des Zeus, vorzugsweise Kastor u.Polydeukes, nur getrennt,
h. 33, 1. 9. vgl. h. 17.
, *,
, \,
1.
S.
311.
Nach
180ff.
kommt
er glcklich
nhrt, erzogen; Bein, der Knige nehmsten des Volkes, wie

u. huf.;
,ch
r Semele ellenreichen Gebirges, 325. w. s., )mer kennt seine Verehrung in Thrake ; der rakische K. Lykurgos jagte des rasenden durch die Nysagegend hin, so dafe der Gott ins Meer zur letis flieht, 132 ff. 325 wird auf seine
,
,
538.
iselbe in
.
Argos zurck.') St. in Euboia am \ôrgebirge Kenaion,

nur 325 (. in hymn.), ep. 132 u. s. (4mal), S. des Zeus u. erzogen von den Nymphen des
mandros,
, -, ,
S.
des Priamos,
251.
o{),\o.Zeus erVor196 660; aufeerdem des SkaBezeichnung

u.
223, u.
% -,
.
<})
Ammen
{&
u.
ebe zur Ariadne hingedeutet; aufeerdem ist beilufig erwhnt 74. Er ist das Symbol r vegetativen Kraft der Erde, bes. sofern sich
Hervorbringung saftiger Frchte
^) Dies drfte sich daraus erklren, dafs in jener Zeit sein Kultus unter den griech. Stmmen noch nicht allgemein verbreitet war, Gladst. S. 218 f. S. bes. Welcker Gtterl. I S. 425 ff. Preller I S. 519 ff. Koscher Gr. Myth. S. 1029 ff. ^) wo Dntzer êiov will, vgl. dens. zu 259. ) Gew. Abltg von Jl6<; (v. Gen. zu Zf?) u. Deutung Zeus entsprossen", dann bhpt gttlich, herrlich usw. Dagegen s. Dntzer Ztschr. XII S. 22 u. zu a. 14. Schuster zu Gladst. S. 283 8. Autenr. zn AI. ber die Vsstelle s. Nauck, Me'l. Gre'co-Rom. II 401. *) nicht superlativisch, vgl. Nitzsch zn 14. *) bes. von Athene, Kalypso und Kirke, aufserdem von Here, Artemis, Eidothee, Charis, s. Krmer Beiw. S. 13 A. 60.
,,
)
')
s.
somit ber des 2) und der durch denselben zeugten Freude und Begeisterung; s. h. 7. 34. Bei Homer nimmt er unter den oberItlichen Gottheiten wieDemeter eine unterigt;
dh. insbes. Gott des
Weinbaues
Bekk. Hom. Bl. II 16. Nach A. Goebel Ztschr. fr Gymnw. IX
S. 544
161 ( 177. 223) u. 219 nur da, wo von einem Herablassen des Schiffes ins Meer die Rede ist. Nach ihm ist der Ausdruck ein Ausflufs der Stimmung, in der sich der Mensch beim Antritt einer Seefahrt befindet; wo diese Stimmung nicht sein kann, steht nur
aufser
{/;
') Nach spterer Sage wandte er sich nach seiner okkehr nach Unteritalien, wo er die Stadt Arpi er-
ite.
^)
Der
II.
u. Od. ist
D. als Weingott unbekannt.
od. aXaSi. 8) Gladst. S. 283 betrachtet Jiorp. als ausschliefsl. eine weitere Bdtg, Titel der Knige und gibt dem es ist eine hhere Auszeichnung, unter dem Schutze u. der Obhut der Gtter zu stehen, d. i. zu sein , als blofs von e. Gott abzustammen d, i. zu sein".
,
154
der Phaieken, als von den Gttern entstammt 378; ohne Subst. oder denselben verwandt, nur im Vokat., I 229 u. . i), e11 ge1egt poet, d 243. Als zweifach gelegt,
'
379
324.
, . ; . ', , , , -^ , , , , . -, -, ,- ,- ,
^
-,
W.
S.
Doppelgewand, Subst. f. sc. -mantel, ein Obergewand, das man doppelt

ein
vgl.
,,
441.
241.2) 3, zsgs.
einfacher Sessel (ohne Lehne Tabouret, 424. 354. 717 u. . (Curt. Et.^ S. 239), Adv., 1) in zwe
2)
u. s.; ein zweisitziger
Reisewagen
Teile geteilt, zweifach, Q in zwei Haufen, 203;
-,
ist in
zweiTeile
geteilt,
2) btr 412.
'
umschlagen kann,
Ngelsb.),^
w.
s.,
126
(das.
'^),
^]
zwiespaltig, zweierlei, verschieden u. zwar sowohl in bezug auf sich als auf an dere, in den Ausdrr.
nur im Fem.
dO-i
doppelt, zweifach,
134.
133.
=w.
s.,
{),
226; 415, S.
^-,
s. d.
VV.
u.
unter
;
-.
Adv., poet.
st.
zweifach
doppelt gefaltet,
doppelt gelegt, 224. Auerdem metapl. Acc.
(von
e.
Form
(sc.
od. das Schmeer 361.") 424. 458. (urspr. skr. dvis,
^) ,
,
23 btr.
Sg.
in der
s.),
Formel
zwiefach strebet mein Herz, d. i ich schwanke zwischen zwei Entschlssen, L 435. I)av.
die Fetthaut doppelt nehmen, 461.
w.
Ef S. 239),
491
^,
f.
s.
sterbend,
fen,
,
f.
Adv.,
,
zweimal, doppelt,
ep.
--, ,
Curt.
zur Zeit des Vollmonds,
*-
*Z411.
ep.,
zweifach, doppelt
Neutr. PI. als Adv.,
mond,
oiaS
-, ,
^
(-), zweimal
(unter ein-
22
mit der Wurfscheibe wer-
188 t; von werfen), die iftxog (W. (iiJi, r fscheibe^), dh.fftxovpcc, N.Pl., ep. die Weite, aufweiche der Diskos geschleudert
ander),
ot 584
, *, der
f.
(),
im halben Monat
der Voll
642.
166.
h. 32, 11.
21.
Durst, *A
poet.,
Da\
9.
{),
durstig, Batr.
dursten, durstig sein
wird, Diskos-,
, *
(urspr.
,
(',
(),
Wu
\Vurfweite,
auf Wurfweite blieb er zurck, 523 t; dass. 431; vgl.
doppelt, d7âo>,aufsuchen, aufspren,

v.
Austern suchen,
verdorb. W.*')
'),
, ,
Acc.
1)
(Curt. Et.^ S. 239), Batr. 61.
zweifach,
Taucher,
U 747
f-
epigr.
Hom.
., &, , , &, , ,,
15,
dio>, ep.Grundf.v.JfMj (Curt.Et. S.236 Vom Akt. 1) nur 1 u. 3 Sg. Praet. ohne Augrr u. (nur sich scheu chen oder jagen lassen, dh. flchten, 251. h) sich furch ten, er furch tete sehr fr die Schiffe der Achaier, / 43c u. Opt., 666. / 96; 557; mit 566. 2) Med. Kon. J 370; (5mal)^), tr. scheuchen, ja 110, 3 Sg. Opt. gen, treiben, 197; 276; 370;
), )
^,
der
Wagenstuhl, -ksten
wohl die als Sitz dienende Bretterunterlage auf der Axe, Grashof Fuhrw. S. 14),
160. 748. 464. 132 u. s. Er war gerundet an der Hinterseite offen und hing in Riemen, 727; bisw. der Streitwagen selbst, aber ohne die Pferde ^) nur in IL 305.
von
vgl.
>) Nach J. Schmidt Ztschr. XVI mit Seknndreuffix a|.
S. 431 aus
St. 77, 2.
Vgl. ber die u. ber SC. Heibig, d. hom. Epos' S. 189 f. ) ber die Etym. s. Fick W. II 146. *) Vgl. Ngelsb. zu ^ 461. Doederl. n. 164 u. die Erkll. zu V 458 den Acc. hat auch Apoll. Kh.
*)
;
2, 32.
')
eine runde, platte, steinerne od. eiserne (s. auch hlzerne Scheibe, bald mit einem Loche od. in der Mitte zum Schlendern, bald ohne dieselben (s. Nitzsch zu * 186. Krause Agonist. p. 442 ff.). Es war schon zu Homers Zeit ein gewhnliches Spiel, JB 774. i 626 (das. d. Erkll.). & 129 u. s., wobei derjenige den Preis erhielt, welcher den Diskos am wei-
),
,,, , , ; -,, , , , ,-, zur Stadt jagen,

681;
nach dem Felde zu jagen,

s.
X 456
317
162 343
e.
Hunde
189; br.
fortjagen, 398, (den Lwei
110;
verstoen,
den Kampf von den Schiffe zurckdrngen Vgl. ber diese 246.. Herrn, z. sch. Pers. 701. La V. u.
,
--),
Aor. ep.
st.
aus
ei
and er s tofsen, aus einander r eilsei

244 f. nur Pr.,
Inf.
Riemen
Teranlafst hat;
, ,
)
testen schleuderte,
s.
bes.
186.
viell. w. s., hat yerm. als Dem. von Greg. Cor. p. 240, od. dor. F. von S. Hartmann Jahrbb. f. Phil. 1869 I 8. 22. ') Wahrsch. v. Vi. also eigtl. der Zweitrger", andere Graehof a. a. 0. *) Von dem mit Pferden bespannten Wagen nur 748, s. Graehof das Fuhrw. S. 19. br. Tgl. Rumpf
Wahrsch. gemacht, wozu
man
^), ). gung
(2mal) u.
gew.
-,
278, u. Impf, (mit u. ohn
I (st. Augm.), 3 Du. Impf, I) Akt. jagen, iuBewe 364 (s. setzen; dh. 1) treiben, u. zwar weg-, forttreiben, mit Acc,
),
",
keinen treibe ich fort,
409
Bast
z.
Friedreich Real Beitr. zur hom. Worterkl. S. 20 f. S. 314. Heibig, das hom. Epos usw.* S. 127 u. Anm. t kei: 2) Nach Dderl. ffentl. Reden S. 340 ist Impf. , sondern Aor. und so betrachtet auch Hentze mit gutem Grunde als Koiy. Aor. Jl 246 ) Mit (f/'i/it vwdt, vgl. Fick W.' I 624. G. Meye
Gr. Gr.
45
im Pass.
, ,-, ,\[
) dahin treiben,
439;
h. 9, 4;
/ "Ruder treiben
162.
,
welches
Winde
od.
schnell dahingetrieben,
gen, nachsetzen, U. .; von e. Raubvogel, iV64;

107 (wo
199. 200. c) btr. setzen erreichen, 7b. nachjagen, erstreben, 3) iutr. schnell daherjagen, v. Wagen-
. &).
. ,,672 ,
2)
,,, , ,
155
Schiffe,
her schtteln,
nur
drngte od.
schtteln
(^
332
u.
^), /^ '
stiefe
f.
ep., Fut.
schleudern, werfen,
ein
u.
-,
hin
und
Mann
den andern hin
verfol223.
Nahkampfe,
512
s.
d 472; u. tragen (nach

poet.
^,
a.
her (im
die
Lumpen
das.
Heutze Anh.
b)
im
Nach-
S. 704),
dster, dunkel, schwarz,

50;
15.
V 269.
lenker,
344. 424. 499. 547;

h.
da hintreiben,
eilen,
Merc. 350.
her treiben, jagen, rcva

das Gefilde,
8.
Zeus,
1) S. des Amarynkeus, Heerfhrer der Epeier, von Peiroos erlegt, 622. 517. 2) V. des Automedon, des Waffengefhrten des Achilleus, 429.
, ,
S.
La
602; R. St. 77,

i
,,
182 bhpt
2)
. Schiffenden,
laufen,
vor sich
durch
tr.
(, .
die L. umwerfen),
vgl. Curt. Et.^
ep. defekt.
Aor. 1 Med., wo-
von noch 3 Sg. Konj. mit kurzem Vokal
vorkommt, scheinen, dnken,

,
Med.
so schien es
ihm beim Nachdenken bess.
vom Hause weg,
1.
ser zu sein, 458. 474 u. Ameis-Hentze zu 204 Anh.;

dals die
e,
M. der Aphrodite vom

i)
370. 381. h. Ap. 93.
Acoivvaog^
ep. st.
w.
s.
, dieBndigung der Rosse

Mut
der Nacht,
22, 5.
(v.
Zhmen,
-," -^, (), ^,
s.
^, *^ ,
, , ,
;
. }
das
u.
s.
Nabe des Rades den Rand (des Zieles) zu erreichen scheint, 339. (vwdt mit d. folg.), ep. Zweifel, Ungewiisheit, dv 6oiy in Zweifel sein, l 230 f. zwei, auch ein Paar, -3", 148; 206; 296 u. s.
-,
huf., vgl.
,
Bndigen,
u.
Neutr. PL
nach Aristoph.
inne haben
den
derselben lenken (Zeugma),

poet.,
476
f.
Bezwingerin, Beiw.
eigtl.
259 f;
Fem. von
h.
poet.,
S.
Bezwinger,
443.
des lason, K. in Kypros
Odysseus erdichtet),
eigtl. die Bezwunôet. dh. die S k 1 a V i u. zwar zunchst die freigeborene, die durch Ivrieg in Knechtschaft geratene (untersch. v. nur Plur., 28, vgl. 1658. i2 643; dann bhpt Sklavin,
(),
,
gen e
Leibeigene, Magd,
U. S.2)
eigtl.
der Bezwungene, dh. der Sklave, u. zwar zunchst der im Kriege dazu gemachte, 398 dann bhpt der Leibeigene, der
;
, , .
147
323.
),
huf.;
477.
108.
auch 396
()
Hom.
zu
10
zwei od. zweierlei Dinge, appositiv, AG.*) Dual. . vhg., ein Paar, zwei, wenn der Begriff der Zweiheit hervorgehoben das Atreideupaar, '310; . den Dioskuren, J* 236, vgl. i 608 f., e. Paar Gaukelspringer, 253; 648, Ooicevoi poet., nur Pr, u. Part. Aor. -fva5,iV545.//313,belauern, auflauern, nachstellen, iV 545. J7 313; bhpt ins Auge fassen, scharf beobachten, auch wir belauern". . dem Brengestim, 488. 21 u. so auch 340 der Hund belauert, palst, schaut auf die Wendungen des
, ^.,,
%
^
\ , ,, , )
(),
, -,&,
,
;
1,
,
63
ff., ff.,
(. ', '
besser
,
-
, ,
Anm.
,
I S.
;oc,poet.
(W.
Et. S. 232),
Keal. II Gladst. S. 352
ist
ber die Synon. Retzlaff

128.
bes. Schuster
Knecht
(dh.
Zwangs-
knechte, Knechte durch Kriegsrecht, -gebrauch, 210), meist im PI. in allen Kass., Od. huf., in II. nur 333; Dat. gew. nur 736. 389; Sing, 257, Dual, 244. 114. auch
;,
305.3)
) Nach Hes. Th. 353 des Oteanos und der Tethys oder nach Apd. 1, 1, 3 T. des Uranos. Sie war die Gem. dos von Dodone, des Gottes der fruchtbringenden Feuchte, sie selbst Gttin der feuchten Natur, hauptschlich in Thesprotien verehrt, s. Ungor Phil. XXIV S. 396. Preller Gr. Myth. I* S. 125. Welcker Gtterl. I S. 352. Boschor Lex. d. Myth. S. 1028 f. *) Sie wurden zu allerlei Hausarbeit gebraucht sie mufsten dae Haus fegen, Korn mahlen, backen, weben, die Mahlzeiten zubereiten usw., vgl. Nach der gesaraten berlieferung ist das V7. mit Iota subscr. zu schreiben, vgl. Ahrens Phil. VI S. 1 ff. Lob. Path. Pr. p. 29 f. La R. Textkr. S. 122. ') Die mssen grbere Hausarbeit thun, Holz spalten, das Vieh besorgen, die Herden hten und die Felder bestellen. Vgl. ber die Sklaven u. Sklavinnen Eichard de servis apud Hom. Berlin 1851. Buchholz
der Sklave im allgemeinen, mag er als solcher geboren, gekauft od. im Kriege gefangen sein. 1) W. von sehr zw. Abltg u. Bdtg: nach Lob. Path. El. I p. 182. 296 von e. Adj. od. aus e. Subst. (wov. od. u. Vgl. Doederl. n. 2373, 2421 ; Siegismund Curt. Stud. V 189; nach a. vom ol. eigtl. ,,wie der Walker hin- u. herwerfen", s. Faesi zu Od. nach Rumpf Jahrb. f. Phil. Bd. LXXIII S. 26 ff. 1. c. . V. intens, od. iterativ, von e. W. nabh, vtf, ,,hUen, bergen, verfinstern, veniichten"; u. so Ameis; s. dens. zu Od. 1. c. Dntzer Ztschr. XIV S. 210 u. zu Od. 1. c. leitet es von e. Adj. ab, von e. (noch nicht erwiasenen) W. u. gibt dem W. die Bdtg fassen, packen, ergreifen. ') Nach Curt. Et. S. 236 und vwdt von W. mit (vgl. Buttm. Lei. II'' S. 69); das erklrt ders. ans dem J^ der W.; dagegen leitet es Savelsb. Dig. S. 20, der den bergang des -^ in mit ab (wovon H. Weber leugnet, von e. veralteten
"
"-;;
, ,.
^
stellt es
14 f.
Nach Nitzsch
, '^.
^)
vom
/, /'
/.
aach
obsoleten duhus zusammen. in der Bdtg ,, zweifeln" hat Apoll. u. Eh., s. Buttm. a. a. 0. ) ber die Etym. s. Fick W. I 627. Curt. Et. S. 239. *) Nach Aristarch ist hier Adv.
dem
,
lat.
duhiinre
<
eigtl.
von Vi. (^,
.^ .
mit
zweifach, von zweifacher Art.
-.
')
Gew. Abltg von
,,
.&,
tft-
auch
Lwen, um ihnan der rechtenStellezu packen,

vgl.
I 611),
),
3 PI.
", ,
ne
,
poet.
nen, glauben, mit Inf. nur

192
u.
Beste zu sein, I 103; es schien ihnen so zu 338. ;i 415; mit Inf. Fut.,
Deckbalken,
trgerisch, schlau, nur V. Sachen,

282; trgerische Kreis
(J455. 529; den die Jger mit 792. Adv. ein Wild ziehen, tckisch, Batr. 93.
, ,
um
Curt. Et. S. 133), der 744. ;c 176. 193 38; s. Doed. n. 2044. i) listig, beokioq^ meist poet.
f.
,
*i
, , , ,
mit
. -, -, , ,
320.
(TV.
156
voll listiger Anschlge, verschlagen, schlau, Beiw. des Aigisthos, *a 300. 198. 250. 308. 422. 525, u. der Klytaimnestre,
s.
nur Pr. Ind.
Curt. Et.^ S. 134. Fick u. 3 (2 S. stets h. Merc. 208, Aor. 1 415. 93, l)meinen,
Gew. 2) 382, vgl. h. Merc. 208. dem Dat. Pers. u. Inf. Prs. 415 u. 342.
seh
s.
,
ei-
so scheint es mir das
(W.
,
,
Mute zu
{),
e. Sklave des Laertes, V. des 322. 212. Melanthios und der Melantho, ) e. treuer Knecht u. Hofmeister des Laer-
auch 735. langrhrig^), Jagdspiels mit langer Rhre oder

tes,
langem {), mit155 Speere bewaffnet,
Spitze,
Rudern, langruderig,
,
*
-' , -, , ,
222,
viell.
s.
,
176;
ol-'Qso,^^^. {),\. langen

.
&
191. 166.
lang,
474. h)
393; Adv.,
. , , , ,
2),
156
, , , , , , , , ,(), ,, ,,, ,-, , {, , , *-, , {),

90;
d
sein,
V. des Hypsenor, e. Troer, Priester des Skamandros, 77. dolus (vwdt mit Curt. Et.'' S. 236)1), eigtl. Kder, ^w 252; dh. jedes knstliche Mittel jmdn zu tuschen, zu fangen,Tuschungsmittel, so von den knstlichen Banden oder dem Trugnetze, das Hephaistos dem Ares und der Aphrodite legte, S- 276. 282. 817, vom troischen Rosse, -9 494; . . der Mausefalle, Batr. 116; jede
, ,. , ,
,,
PI.
trgerische
u.
zwar
bezweckende Handlung, schlaue, listige, Handlung, schlauer Anschlag, List, Betrug, wie das Auftrennen des Gewebes, 93. 106. 141, von e. Hinterhalt, 187 u. dgl, vgl. 725 u. s.; 599. durch List, opp. 142, od. 406. 408, auch 296; .
dies
der
Netzen
vgl.
bse List, Hinterlist, Arglist, 14, d 339; so auch . allein, durch Arglist, 235. d 92; 368.
s.
19.
diese
schlaue, listige Handlungen, -Anschlge, im schlechten Sinne Rnke,

VV.;.
422)
Dille der
f.
auf List sinnend,

ep.
f.
*(499. r 339. Seefahrt treibenden Vlkern,

s.
, ,
als
-, Trug
-<'{7.)), nen Rnke, *97.

405.
u.
s.
', {),
202;
s.
d.,
119. 122 u. poet.
s.
listig, h. Merc. 282. 51. 274, . Fem.
List aussinnend.
339
ep.,
erdenkend,
das S i
112. h. Merc. 361.
(skr.
a)
vom
;
dlrghas, Curt. Et. S. 191), d 533. Raum,
172. yj
h. Cer. 155.
weithinschattend, stets
^,
List, listenreich, listig, 245 u. btr. . Fesseln,
-, ,
;
, , ,,
t*),
-,}.{),
Beiw. der Lanze,
,
V.
der Zeit, langAvierig, 243 . Raum u. Zeit zugleich, 169. Neutr.
,,
346. r ôet.
52.
einer der Frsten in Eleusis,
langschattig,
438
u. .")
{?.), voll
&
281.
540
nurVok. Hermes, h. Merc. 405, u. nur Nom. u. Acc. -tv, ep.
, , ,
314
32;
loper waren ein mchtiger Volksstamm in Thessalien, am Flusse Enipeus, 1 484, spter am Pindos. S. 2) als mnnl. Nom. pr. des Lampos, Enkel des Laomedon, e. Troer, von Menelaos gettet, 525 ff. 555. h) S, des Klytios, e. Grieche, 302. S. des Eumedes, e. Troer, der als Kundschafter in das Lager der Griechen schleichen wollte, aber von Diomedes und Odysseus gefangen und gettet wurde,
^, ,
auf List, Betrug,

1)
PI.
der Doloper. Die Do-
,,
ft.
rfd/wov-ife, Adv., ins
nach Hause,
Haus, 479. 717; sonst nur
(),
Haus, auch in seine Heimat, /Z445. 83 u. s. (8mal)2), vgl. La R. St. 46, 6; von
meist poet. (W. Curt. Et.5S.234),eigtl.dasGebude,dh. 1) Wohnung, Haus, ) V. den Tempeln der Gtter 89 u. .; Wohgew. im Sing., nung d. i. Reich des Hades, 524 u. s.; Plur.
der 513. 242. 43. 302. 22; 60; 81 (8. Ameis-Hentze); hufig im PI., da die
u.
s.
,
I)
nachseinemHause, insein
'220,
')
wlurend
die
(w.
s.)
die
Haupttrger
waren.
^)
Nach
a.
umgekehrt.
Diese Abltg n. lidtg scheint durch die Bemerk, von Ngelsb., Autonr. u. Ameis zur a. St. der II. gesichert. Dagegen deutet Pischel Bezzenb. Beitr. VII 335 unter Berufung auf Fick W. 1243 f. ,,w ei tf liegend", V. W. skiu. Noch anders Dntzor KZ. XIV 203. XVI 27. Skierlo Z. f. Gymnw. 1868 S. 246. Pfuhl abend. 8. ?85 f. Frhde Bezzenb. Beitr. VIII 162. ') und zwar 21 mal in II., 6 mal in Od.; steht aufsor 126. 97 stets im Vsausgang, und an letzterer Stelle getrennt, i'.
*)
',
Menschen, im
Sing, selten,
, &
52
b)
^,
W.
dal,
,,
Wohnungen
Nanck sc.
s.
. .
. '.
Nach Fick W.
617 v.
abzielen auf
blicken, bercksichtigen". ) aufser 717. 479.
220 stets
am
Vsschlufs
Qreco-Eom. IV 153.
Ameis-Uentze zu
220 Anh.

saal,
157
Wohnungen d er Wohlhabenden gew. aus meh198. & 57. 85. reren Gebuden bestanden, 324 u. . c) der Tiere, von den Hi'den der 301. 169. Schafe u. den Zellen derAVespen, 2) Zimmer, Gemach, bes. der Mnnergebsch,
Stamm, Baumstamm,
totes,
361;
bes.
das Rohr'), Rohrhalme, 467. h. Merc. 47; Rhricht, 2) aus Rohr Gefertigtes, dh. PfeilI 474.
1)
schaft,
hin-
und herbewegen, schtteln, hinund hertreiben, mit Acc. vom AVinde, der die Bume schttelt 55 und die Wolken
, ,
(, ,, ,.
126.^
190.
381.
^, poet., Rhricht, Rohr-
576 t; von
157; Fut. scheuchte die Rinder umher, 300. Med. mit passiv. Bdtg. h. Ap. 270. <fdie(W. Curt. Et.5 S. 134), Meifern von nung, Erwartung, der Erwartung, dh. hinter derselben zurckbleibend, /i324; gegen die (unsere) Meinung,
treibt,
344.
oQogiW.
Schlauch,
3 Dual,
zu Abend essen,
Ggstze zur Hauptmahlzeit von der Abendmahlzeit gebraucht, 392 213. 429. (im Ggstz zu Vs 390), Plur. 503. / 66. 444; Fleischspeise (Blutwrste) 44. Der Kyklop verzehrt, dabei erwhnt, 291. 344 je zwei Gefhrten des Odysseus als wie Vs 311 als berh. von einem greren Mahle zur Abendzeit,
^),
, , , , , , , , , , -, , , , ,, ,
als
584; von -uovac,AoT.
, ,;, ,, ,
vtjiov,
74:4:. c
&, , , , ;, , ,
167
;
gew.
b)
Bauholz, Balken,
162. 243.
vgl.
61.
s.
450;
vom Geblk
370
eines
Turmes,
36;
384;
498;
Schiffsbohlen,
f.
135, u. blols
441. 443.
c)
das aus Holz

troischen
Gearbeitete, Rosse, 507

U.., vgl.
vom hohlen
bes. aber
Lanzenschaft,
der eschene Lanzenschaft, 77 814

dh.
Speer, Lanze, Spie,
sowohl Wurf-
Stowaffe, Hom. hufig; in jeder Hand einen,

stets
u. .;
18 (d. Attrib. bei Ameis-Hentze z. "495)

203.
577. br.
S.
s.
im Plur., s. auch Jagdspie,
ovaL
Anm.
des Priamos, von
dem Te-
lamonier Aias gettet, *ooQv-a9-evTqq {ad

8, 3.
-),
s.
489.
speergewal-
tig, h.
Gabe, 7^213.
(W. 208
Geschenk,
7, 1.
u.
354. 380. V F.
),
" 11.
*<f(>retp, ep..
Geberin, Ep.
Fem.
ep.,
der lederne
von
Impf, 302 2), Inf. Aor.

77
215. ^539. 302. Gen. -ov u. -oio, Imbiis, im
(),
,
303.
.
77.
, ,
visch,
von visch, nur
schaft,
-,
u.
A4
f. h. 8, 9.
Geber, , (), knechtisch,

(W.
252
f.
skla-
730 % wo die pylische Ritterschaft am Abend vor einer Schlacht e. groen Opferschmaus veranstaltet, u. 208, wo Achilleus wnscht, daf die Achaier nchtern zur Schlacht ausziehen u. am Abend nach gerchter Schmach ein grofsesMahl bereitet wird. Dageg. h. Ap. 511 von einem zur Morgen-
od. Mittagszeit
eingenommenen
60Qv*^), Gen. ep. Dat. oft Acc. hufig u. 243. > 384, Dat.
,
^)
"^).
528.
1)
[) ], , , , , , , ,42, , 4, .),
Insel des u. Gen. iomschenMeeres,sdstlichvonIthake,welche nach Homer zu den Echinaden gehrte und von Epeiern bewohnt wurde aus ihr fhrte 24. 625. Meges Krieger nach Troja^), 335. 396. , Adv., nach 397. 629. Dulichion, 127. 395. 424. der Dulichier,
;
Sklavin,
409.
Magd
12
(s.
Fem.
{)]),
,
.
S. 26 v.
langhalsig, Beiw. des Schwans, *B 460.
' , -^,
463. | 340. 323.
, - -,
ion.
Hentze Anh.). knechtisch, sklaTag der Knecht-
692.
Imbifs.)^)
Dual, Gen.
357, gew. 371, gew. Plur.
Holz,
162, u. u. zwar lebendiges,
ov(Jo,
^) In Ijotanischer Hinsicht Tgl. Haust.!* S. 248 f.
V. Hehn Kulturpfl.
Bekker schreibt hier ans Konjektur

Bl. I 50.
Hom.
*)
Nach Ahrens
der als
I 617,
W.
Fick W.^ darp, ,,zerreifsen", erweitert aus

vgl.
Jv
/,
7,
51.
s.
423 f. schaft, Dienstbarkeit, meist poet., nur 3 S. Aor. 94. 525, u. Inf. . in II., in Od. nur (. der altem Pf. u. Gen. laut tnen, krachen, vom Fall drhnender Krper zur Erde, bes. vom Fallen im laut drhnte er im Kampfe, hinFalle, 42 u. s. huf.; ohne
,
1)
krachen, hinstrzen,
(e.
. , , ,
.
JV 426;
[, ),
Sklaverei, Knecht-
dar ansetzt. *) Kohert Hermes XIX 471

lesen, weil es sich
gewaltsamen Tod des Oid. bezeichnend), "679, s. Franke u. Hentze z.St.
will hier
um eine, wenn
mit Zenod. auch am Abend

S. 234;
eingenommene Hauptmahlzeit handle, doch vgl. 208. '-) Vgl. im allg. Lehrs Arist.^ p. 127 sqq. u. dazu Eohert Hermes XIX 4fi9 ff. Bernhardi das Trankopfer
hei
vgl. Curt. Et. Abltg zw.; nach ein. von W. nach a. (Dntzer Ztschr. XVI 8. 27) ans doch s. G. Meyer Gr. Besiegte, der (skr. dsa)
,
Hom. Progr.
*)
v.
Leipz. 1885 S. 16
S. 15.
Anm.
Gr.2 110.
Et."
2) Nach Strabo die Insel Doliche; nach der Sage der Neugriechen die beim Kap Skala (s. Nitzsch zu 246) untergegangene Insel Krahata, nach a. der sdstliche, von Ithake entferntere Teil von Kephallenia nach der Verseilung des (whrend der nhere Dichters vor Elis, also sdlicher als Keph. wirklich
Wahrscheinlich mit
S. 238.
')
Ahrens
//
Aus
urspr.
sptere F. des Gen. im Dat. ; 13 mal; PI.
^,
in
zshngend, Curt.
G. Meyer Gr. Gr.-
20 mal; Dat. 18 mal,
hat Bekk.
75. Die hat Hom. nicht, auch nicht 122 mal; Dual. 22 mal. '495
gendert.
liegt).
U.
Lehrs
nerten
Arist.^
u.
. 103.
., / 45.
", dazu aber don-
(Adv.) d'
Vgl. auch
Curt. Et.^ (wohl vwdt mit S. 698), poet., nur Nora. u. Acc. S., jedes laute Gerusch, Getse, der Geschosse 289; der Holzan den Mauern, 1573, vgl. hauer im Walde, 77635; vom Schlachtgetse, Speergerassel, ^364. 354:, . das Drhnen der Fuis451; 361. 10, vgl. 'P"234; vom Tosen des Meeres, tritte, 401; vom Meerschwall u. Feuerstrudel, 202; vom Rauschen der Waldbche, J 455. S. 20. Vgl. Ph. Mayer Syn.
-,^
158
240
Holz gemacht,
,
vgl.
, -,
h.
, ,
ep.
^
Dep. Med., greifen, fassen, ergreifen, mit Gen., nur Part. Pf. mit intens. Prsensbdtg mit der Hand den Staub ergreifend, *N 393. Batr. 156. 77486; Aor. (Nach Lob. Rhem. p. 103 v.
^),
;
*^ ,
von
e.
Hand
voll,
??o,Batr.
gehutet, (W. W.5 1 106), ep. nur
ein Speer trgt,

116. 147 u.
),
Merc. 121.
(), hlzern, aus ", * 493. 512;

ep.
(W.
blois Neutr. als Adv., so weit

e.
,
52.
oovQi-xkeixoq,
u. .,
-, (, ,, .
Helden.
nur Nom. u. Acc. Sg. Mask., im Speerwerfen berhmt, speerberhmt, Beiw. der
3, ion. u. ep. st.
'^),
dem Speer
343
s.
Speerwurf weit, 357t.

ep., "55. 578.
645.
mit
erbeutet, im
* , . ,
Sichel,
mit Acc.
sein; vorzgl. als Diener, 317 f; s. \varten,
,, , , , , .
versetzt
st.
, , -,
169
t
.) {), abDiener auf368

f,
Curt. Et.^ S. 238. Fick thtig Opt.

als
Ebblf.
u.
*-),
Hippe
(nach A. Sense); von
abbrechen, abpflcken,
&,
h. Cer.
425; Med.
sich {sibi} pflcken, 357 t; absol. h., Cer. 429.

h. Cer. 476.
Q 544
{), Dienst,
vonEuryalos
st.
ein Troer,
20.
7},
ep. W.((ii)aty),Diener, 76. 160; Fem.
Kriege erworben,
ein Behltnis oder
f.
Arbeitsma^d,
Ameis-Hentze),
<-'>'/((/:^), Speerbehlter,
bhpt Vorrichtung fr die
128
f.
Geschicklichkeit
321
|
Speere-),
,
116
146.
do^^to?^), poet., u. (foxjMdg,ep., schrg, schief, von der Seite her, 148; Neutr. PI. als Adv.
scharf, stechend, schneidend,
' ^ , seitwrts u. schrg durch,

ep.,
der Eileithyien (bildl. fr Geburtswehen), ê, stechende Empfindung, 270; btr. 2' 322; ^??, t 319; heftig, hitzig,
, ,,
696.
Thtigkeit, {), (Aufwrterkunst",

ep.,
, ,
gettet,
ion. u. ep.
, ,
Auf wrter, *248.

Dienerin,
345.
349.
, durchdringend,
*(}, -, ,
t
Dav.
geduckt, gebckt,
was man mit der Hand fassen kann, Handvoll*), so viel der Schnitter beim Abschneiden fafet, Handvoll sinket an
Handvoll", V.,
sammeln,
len,
26,
, , *,
ep.
, (),
*A
69.
(),
S 552.
f.
auf die Seite biegen; Pass. h. Merc.
bsch, Dickicht,
^) ,
fen,
605.,
2)
vwdt), im Plur. metapl. (m. GeHes. Op. 528. poet. ==
Rennen
, , {, ),
1)
/,
353 f. das Lau(der Rosse), 2 281; Wett-
rennen derMnner mitWagen, 758. vgl.526, od. zu Fuls, 121. Batr. 96. 2) Platz zum 321. Rennen, Rennbahn, Laufplatz,
ep.
zu Garben
555
300, Schlange,
457.^
^ , , , , ^, .
96
etwas thun wolCap auf Ikaros,
692.
h. h.
{},
Stadt
,,
V. des
,
f.
u.
holz
1.
Fhrer der Epeier,
Fem.
308
u. . in
II.,
Od. nur
150. 118. Gehlz, Strauchwerk, (^), Schiffsrippenpaar, wie Spandas Spant*), im PI.
. Lykurgos, 130. {), eichen, von Eichen43 Wald, {), nur im PI. 197.
f.
1) e.
Lapithe,
263.
ten,
574
f.
,
).
,
f.,
s.
*)
JovQt fr Ost.
')
;
La
i)
. schreibt nach den Vorschriften der Gramm.

u.
ber die Abltg s. Curt Et. S. 492 ansetzt. Anders Fick W. I 107.
Abltg zw.
;
der
. W.
Gymn. 1865 S. Nach Kampf de
,
257. aed.
*)
verschiedene Ansichten bei Curt. Et.'
s.
Textkx. S. 311. Ztechr.

I p.
Hom.
29 sqq. der Zwi-
S. 493, Christ S. 120, Benfey II S. 227, Ahrens S. 27, der es wie Eust. mit Opv? in Vbdg bringt. Nach Pott II S. 446 u. i'ick W. 1 617 als eine Weiterbildung von
schenraum zwischen zwei gegltteten VV'andpfeilern im Eingang dum Hof in den Mnnersaal; richtiger nach Nitzsch u. I>oederloin n. 225 im Mnnersaal an einer Sule s. s. auch Hentze Anh. zur St. ') Abltg zw.; lck W.' I IW vergleicht shc.jihma, schief, schrg"; s. auch Bngge KZ. XIX 422. ) Nach a. so viel der Leser hren zusammenfafst, um sie za binden, ,,Ahrengebund, Garbe".
W.
dcQ
3)
{,
(),
Nach Curt.
Et. S. 134 v.
W.
Hom. zweifelhaft, bei Sptt. erscheint es als Neutrum, u. zwar nur im Nom. ber die Etym. s. u. u. Acc. Sg. u. PI. Curt. Et. 8. 238. 717. fick W. I 616. Schmidt Vok, 331. KZ. XXV 50. 142. Nach a, *) S. Breusing Nautik der Alten S. 30 ff. Schiffskielhalter, vgl. Grashof Schiff S. 9. Gbel Lexil. I 451. Heibig das hom. Epos usw.- S. 351, doch
zu betrachten. Geschlecht im Sg. ist bei
()
(((
leus erlegt,
der Dryope,
M. zerkratzen,
das Schulterbciu streifen u. dadurch von den Muskeln entbl&en, 324; tV-a ' and (Adv.) da wre ihm die Haut abgeschunden, 426. 2) Med., sich zerkrat-
zen,
S. 238),
PI.
118, eigtl. (jeder) Baum 2), bes. die Eiche, 132. L 186 u. s. sie war dem Zeus geheiligt, dh. erteilt zu Dodone Zeus Orakel durch vvv Sprichw. ov dieselbe, | 328. 126,
;
,, , -, , , &, , , , , ,
Jgvoxp
1) S.
159
455.
desPriamos, von Achil2) S. des ApoUon, V.

Part. Dual. Aor.
1)
*Jv/Mi7,
frilher
h. 19, 34.
^),
Aor. 1 Aor.
kratzen,
d.
i.
abreien,
prgn. die Schulter,
- , -, , -, -&, &,
u. Inf.), 1
Konj.
Augm., 2
II.
153.
(skr.
f.
drus, Holz, Baum, Curt. Et.** Dat. . Gen. 494. Acc. Dat.
,58, .
knnen, vermgen, im stnde sein, abs. od. gew. mit Inf. Pr. od. Aor. Hom. . etwas vermgen, so viel ich mit Hnden u.
,
4 mal,
, ^), ,
S.
Oyme,
Achaja am Meere, Kaminitza, h. Ap. 425. Dep. M. Pr. . (auer Impr.

St. in
j.
PI. Ind. stets poet. 229, oft Impf,

h.
Merc. 405, Fut. 3 S. Aor. 33. 423, . ohne Augm.

465.
-&, mit ohne -2

S.
u.
.,
319,
ep.
303, ion.
,
;
'^
d 237;
FJsen vermag, 1^360;
jetzt ziemt es nicht,
von der Eiche oder vom Felsen (eigtl. davon anhebend od. ausgehend) zu schwatzen, d. h. ungestrt ber gleichgltige Dinge zu plaudern 3);
'
, /, ,
'
Macht Hom.
,
. , mchtig
vermag
alles,
dh.
.,
;
414 [wo r im Part, sein, 276. durch Arsis] u. s. moralisch knnen, d. i. es ber sich vermgen, 331. Dav. eine Nereide, 2*43. meist Nom. u. Acc, u. Dat. Kraft, Vermgen, -, 891
(),
.
;
von der Eiche, noch vom Felsen (mit bezug auf die Sage vom Ursprung der ersten Menschen ausBumenu.Felsen),also: du stammst doch gewi von menschlichen Erzeugern ab *),
163.
poet.
'
lend, holzhauend, *A
Subst. Holzhauer,
^
,, .
315.
du stammst weder
wenn ich die Kraft od. das Vermgen htte, wenn ich es im stnde wre /9 62 u. s. bes. 237 u. s.; Krperkraft,^ .
,
reicht,
iV787.
{), Bume
86. 77 633,
S.
fl-
u. als
ep., 186 (nach Lob. Rhem. unglcklich machen, ins Elend strep. 3 PI. zen (Ameis entstellen"),
195 f; von Pr. skr. du W. ot?i (wahrsch. mit vwdt, Curt. Et. S. 231)5), Unglck, Elend,
&, , ,
ep.
St.
s.
, . . ),
^,
s.;
in Medialbdtg 202. 392) u. 332. 339 Part, 579) u. Impf. 3 S. 61, 366. 81. 219. 367. u. s., u. 268. 272. 131, U. 3 PI. (skr. dv, dvau, dvi, lat. duo, U. Curt. Et. 5 S. 239. G. Meyer Gr. Gr. 2 398) zwei, bei Hom. stets indekl. (hufig in beiden FF.), mit Dual. u. Plur. (Kr. Di. 44, 2, 1. 253; Ameis zu 116) 154; 424. 473.^ ^94;
, ,, , , , ,
294;
Nebenf.
v.
, , ,
{-, -,
so weit meine Kraft
ber Vermgen,
nur im Ind.
',
Drangsal, *s215u.
-,
Dav.
(W. erleidend, elend,
Phryger, V. des Asios 2) ein Phaieke, und der Hekabe, 77 718.

1) e.
22.^
s.
*-& -, ), , *, , . .
h.
in des Elends
Jammer geraten,
Merc. 486.
338.
224.
Unglck
zwlf,
, '-%
2;"
, ' ,, ,
',
st.
iV407;
'
498;
zwei zusammen,
poet.
,
>)
ovt],
s.
St. vergleicht
Brensing Philol. Odysseus die in eine Reihe gestellten xte
Rundschau
II 1460.
An
der angef.
dus, Curt. Et.^ S. 239), untrennb. Partikel, das Widrige, Schwierige, Lstige, Unglckliche bezeichnend, miis-, un-, drckt also bei Wrtern von guter Bedeutung das Gegenteil aus bei Wrtern von schlimmer Bedeutung verstrkt sie dieselbe. 39. Vgl. Autenr. zu
(skr.
;
, - .
7? 557.
s.
Zd3.&
59
u. .
142; zu zweien,
indekl.,
damit.
SleWahrsch. Weiterbildung aus W. gismund Curt. Stud. V 177. Fick W. I 617. '^) S. oederl. a. a. 0., Dntzer Hom. Beiw. S. 61, u. so wird es denn Soph. Tr. 763 v. der Fichte u. Eur.
,,
PI.
(), widrig, heftig wehend, von Winden, die entweder

od.
-, -,
nur Nom. u. Gen. (Brugmann KZ. XXIV 32),
u.
poet.
ycl. 615 vom El. I p. 50.

2)
lbaum gebraucht;
br. vgl. Lob. Path.
d.
i.
lich schwatzen", p. 155.

*)
Nach a. der Eiche od. dem Felsen aus", unter der Eiche od. auf dem Felsen sitzend traus. Doederl. n. 222. Herrn. Opuscc. VI
,,
dem Seefahrer entgegen durch ihre Heftigkeit Gefahr brin865. gen, 99; bes. vom Zephyr, 200. 295. Ai 289.
wehen
So mit Faesi-Kayser u. Ameis-Hentze, s. auch Hrtung Rel. u. Myth. d. Gr. II 45; nach Doederl. n. 222: ,,du gehrst ja nicht zu den Frchten u. Steinen, die ohne Eltern entstehen u. wachsen auf Bumen u. an Felsen". XJbr. vgl. noch B. Giseke Die allmhliche Entstehung usw. S. 165 ff. nach a. von ') Gew. Abltg V. ,, Untergang", also eigtl. .Mangel, Entbehrung".
*315.
, -,^^.,
X 428. 485. i^ 727.
sehr unglcklich,
) Etym. zw.; s. Curt. Verb. I* 175. Delbrck Verb. 406. Bugge S. 79. Fick W. II 132. Walter KZ. 148. Osthoff Morph. das. XIX 422. J. Schmidt Unt. lY 48. xai s. La R. Textkr. *) ber die Schrb. S. 223 f.
XU
XXV
die
' -den
treiflichsten
160
ep.,
Sohn zum Unglck ge-
(., ),
merlich,
182
80. 93;
elend, jm^^^), unglcklich,7*445.
boren hat,
Unglcksmutter desHeldenThetis, 2" 54 f.

ep.,
sohns,
unfruchtbar, Ep. ovueo, overo,

1)
307 Ep.
wetteifernd,
8, 2.
leidvolP), Beiw. des Krieges

154.
. -^^ , -^^ ,
7, 3.
s.
*-(,
V. t
schlechtschollig,
55; tern Shne,
hitzig, jhzornig,
(des Tauchers),
duldend,
2)
in
gefhrlichen Dingen arg schmerzend,

u.
*-^(, ., {),
127.
151.
h.
lich, strmisch, Beiw. 77 234.
ep.,
sog 1) w i d r i g oder arg tosend, horrisonus, v. Kriege, *B 686. 376 u. s.; vom Tode in der Schlacht, 17 442. 2"464. X180. 2) bertr. belberufen, h. Ap. 64.
-,
/ 325.
des Todes,
{^)%
, -,
selig,
571.
bsen Namen,
' ,
u. . in
stets V.
Od.
, , ,
Menschen,
Subst.
;
Jf 477
281. 206. vgl.
unglcklicher El-
ep.,
arg-, schwer-
532.
sehr winter-
. Dodone, *B 750.
(, ),
dh.
st. mit e. fluchwrdig, un-
116;
, -9, ,
wrmend, kalt,
u.
lige
, ^), Nachtwache
183
1.
ep. (.
eine beschAverliche, mhse-
^,
255;
Hut, Sorge,
haben,
die Schafe
(), traurig, , 466

e
St.
s.
lrmend,
los, nur *- 115. 7 22 (nur poet. Acc.
nur Nom. mask. Sg.

^
). , -,
-, , -'
*- &),
ep.
vostig,v, P549 f.
,
ep.
mimutig
(^, .
h. Cer. 362.
(-),
von Hunden, welche

t.2)
bel-
vom
sein,
f.
widrig
77 357
f.
od.
arg tnend,
sorgenschwer,
[], unberhmt, ruhm-
-^.
Gen. Dat. gew. nur P51, Acc. belgesinnt, dh. feindselig, feindlich, IOO. d217u. .; Subst. der Feind, 62. 184 u. .
ter,
u. .
-, , -,
/1-<,
Los
97
, -,
-,
ep.,
. {), -^, -, (), -, ep.

*/9 72. u.
bs gesinnt,
314.
Plur.,
Plur.
nur
Nom.
Unmutter.bseMut-
ein unglckliches habend, unglcklich, 60. 49

poet.,
verbalst er Paris, SchandParis, */'39. iV769. ep., von zw. Abltg und Bdtg, wahrsch. aufgeregt, strmisch, 748 f.s)
,
>)
493, metapl. Gen.
sehr mhselig,
Elem.
,
.
n. 112
ohne Augm. 739, u. Opt. 316 (Bekk. II auerdem von e. Aor. mixtus (Gurt. Verb.2 II 308) 3 S. nur u. . in den ep. FF. (Buttm. 428. La R. Textkr. 96 A. 10. Spitzn. zu unter Impr. S. 229 f.), vgl. 77129. 36. 276; zu diesem Aor. gehrt auch das Part, 24 (von
, , , &, , ,, , , , , , , , ^, , , aL, , , 8
435.
u.
, , 19.
Aor.
1
>^),
Pr.
s.
unten; F.
PI.
nur 3
s.
und
3 PI.
145. ^ 841
,
;
182; vom 3 S. (4mal), s. (14mal), 3 Du. 254:. 272, 2 PI. 106, d 222. 263, neben
,,
ep.
bewachen,
261,
,
Impr.
(st.
W.
341 Aor.' 2
u. Inf.
Iterativf.
271
7764,
Konj.
vgl.
),^38.
^,
j^ (s.
377, u. PI. . E.j, Opt. 3 S.
. 140,
^),
286 (wo vor Bekk. Konj.

Inf.
185.411. 63. 313; vom Acc. 308, u. Dual, 201; vom Perf. 3 S. (s. 1, , ). vom Med. Prs. 140; Impf. 3 Du. 114, 3 PI. 345. 496 Fut. 383, 2 S. 7 231, 3 PI. 298, Inf. vom 1 Aor. 18 nur 3 PI.
--,
-);
,
1)
f 493*)t.
S. Lob.
434.
Doederl.
IV.
70.
")
,,
Dntzer KZ. XII 8. Nach Doederl. n. 887 von

,
,
kummervoll
)
schmerzensreich";
(=),
selbe
Apoll, lex. p. 61, 7. Nach A. Goebel Philol. 1862 S. 209 v. e. schwellen, strotzen, also arg, sehr
, /,
und zu
also
fr d. Part. Fut. gehalten), vgl. Buttm. a. a. 0. Ameis-Hentze Anh. zur St. Alle diese FF., auch die Prsensf. die nur im Part, 232, 212, vorkommt (sonst das Prs. u. haben mit Ausnahme des Fut. u. Aor. 1 Akt. die intr. Bdtg hineingehen.
a. flschlich
, , ,
516;
),
Ameis
,
345;
;
rumlich,
xox Uzv
schwollen,
Bdtg
len",
ableitet
. W.
wre Redupi.
und
es
W. angeUSW.)
hineingehen, sich eindringen, mit Acc.

gehen,
18;
(wovon
/'^,
Dntzer nimmt fr die-
v. ,, schwelstrmisch" deutet (in welcher Bdtg es Hes. Th. 440. Op. 616 vavrtXirj steht). Nach Bmgmann Cnrt. Stud. VII 347 vwdt mit eigtl. ,,bos zu befahren"; die Alten deuten es xal Zonodot schrieb ihv u. nahm fr schwer za befriedigen, nmlich die vgl. Lob. Path. Pr. p. 105. *) 8. Ameis-Hentzo Anh., der Lob. zu Soph. Aj. p. 294. Path. El. 1 p. 42.3 anfhrt. Ein Adj. existiert nicht. Dntzer will (. n/vi-
an; hnlich Doederl. n. 2207, der es
. ;,
( 9)
schreiben.
/,
,
)
/,
/-
1) Nach den Alten, denen Lob. Path. El. I p. 354 also eigtl. ,, einen beln Stand habeistimmt, v. vgl. Fick W. 1 245. *) wo frher die Medialf. (st. nach den Codd. seit Spitzn. aus Apoll. Lex. das Nach Doederleins n. 2277 Abltg von Akt. bedeutet es .schlimme Zeit od. Stunden haben";
bend";
nach Dntzer in arger

)
. ,
219
366; in das Meer tauchen,
, ^, , ,,
)
von rternund Gegenden,
hineinbegeben,
in die Stadt
336;
fort-
(das.
,
,
--
Nach Fick W.
I 111
Sorge sein von v. W. du, gehen,
gehen (eingehen)".
(vom Sterne, der hinter den 63; ."Wolken verschwindet),
, . , , --, , , , , , , . ,, , , , , , --', , , &, , ,, , , , , , . , , ^, , ^ , & , ,

so auch
unter die Erde gehen, 106; 80
? ,
den Krieg, die Schlacht, das Gedrnge gehen, sich darunter mischen, 5" 63. 537 u. s.; so 221; 185.
in
' , ,
s.
-, , ,322.
140;
d.i. sterben,
161
7604, tfvy.yl 194. 209. 125, u. Subst. durch vom Zahlw.
2.
S.
^,
455, da-
19.
131;
81) unterschieden; so Opt.

s.
(();
oft
53.
poet.
(),
zwlf
st.
Rinder wert,
703 f. nur im Fem., poet.
der zwlfte,
^493u.
.;
276;
2? 376; mit Prp. chen, 352; 253 425. 570.
ins
Meer
tau145.
Substantiv. Adj. 46. Tag, 667.
der zwlfte
{&),
undzwanzig Mais haltend,

264
f.
---(),'\\6374, vgl.
481; 136; ju383; 85; der Pfeil drang in das Gehirn, er zog sich an Aias (um unter 271; seinem Schilde sicher zu sein), 140; ist bis zur Mitte in die Hhle hineingegangen, steckt bis zur Mitte (des Leibes) das in der Hhle, /u93; abs. 392; nv Fett dringt ein, 118. 340. das Schwert drang ganz hinein, b) btr. von Zustnden u. Affekten, Ermattung ist in die Glieder gedrungen, 811 Ares, d.h. Kriegs268; 210; wut, fuhr in ihn, Wahnsinn hat 1 553 ; ihn ergriffen, 239; mit doppelt. Acc.
',
,
zweiund.
zwanzigellig,
rfJi),
678
ep. F.
St.
Haus, ImNom.
426. 176 u. . 392, sonst nur Acc, 248. indekl., zwlf, 5 u. ., 353. 574 u. s.-), vgl. auch als runde Zahl, aus der altern nur poet. F.
159 u. 637. den^); aufeerdem poet. auch

Adj.
erst entstanw.s.
der zwlfte, nur als subst. 781. d 747; vgl. 425.
'4-
Acc, scheinbar
anthun,
,
u. .
;
bes.
, , , ,
trans.,
348 1). 286; v(Adv.) hinein aber drang ihm ins Herz Schmerz, 367. 2) von Kleidern und Waffen, mit
'
1),
u.
II. .;
denHelm
,&, , ,.
anlegen, anziehen,
aufsetzen, '845 416.
einen Leibrock anlegen,
dodonaiisch; Bein, des Zeus, von Dodone, der Kultussttte desselben ; Achilleus ruft ilin an als Stamms. d. folg. gott des Aiakidenhauses, 77 233. uralte St.*) und Orakelsitz des in e. fruchtpelasgisch-hellen. Zeus baren Landschaft am quellenreichen Thalkessel des Gebirges Tomaros, nach Schol. Yen. zu Molossis in Epeiros, frher zu Thesprotien gehrig (urspr. hiels die fruchtreiche Landschaft Hellopia, Hesiod. fr. 70 Gttl.), 296. .6 750. 77234. ^327. ep. st. 3 S. Konj. Aor. u. 2 Akt! von w. S.
()
Giv
, ,^, ', , , ), , , ,
X 125;
182, vgl.
(Adv.) 739; aber mit die Ptstung abziehen, "435. 261, im Aor. 2 intr. ablegen,
Wohnung,
^)
, , , , ),
Nach
XVIII
S. 221
leitet er
(W. 1) Haus, Palast, Hom. hufig, oft PL
mit
(Adv.)
(Aor.
341
mit beigefgtem Dativ
Phil.
die
Rstung
um
die Schulter legen, 77 64;

u.
Hom. vorkommt) nur Acc.
1596;
mit
^^.
Goehel Curt. Et. S. 234 v. W. (das 23 mal hei behauptet, dafs nicht sei, weil die Silhe st. ol 392 wegfallen knne; er liest dh.
(. .
A3,
332 usw.:
st.
des Acc. auch Prpos.
328.
254.272,
(Bekker
II
496,
131,
,377; auch
'
(Adv.)
' gehen, Hom. hufig; mge nicht eher
498; btr. 201, vgl. 231. 36. sich mit Strke grten, 3) von der Sonne u. den Gestirnen, unter-
,
die
Sonne dabei, dar-
ber untergehen,
413;
f 272,dvofvov'f(>tovo,24(das.Ameis-
Hentze Anh.); auch der spt sinkende Abend, 232. [ im Prs. u. Impf.; in den brigen Tempp. v, so wie in dh. in nur lang, wenn es Konj. Aor. 2 ist, wie 340. 193. 99. 186.
;
^)
, ,
, -
wie von ab von ") Vgl. Horcher Hom. Aufs. S. 18 Anm. Savelsb. Dig. p. 51. ) s. Lob. Path. El. I p. 327. *) Dodona lag in der epirotischen Landschaft Molottis, dem Binnenlande oberhalb Thesprotiens u. Chaoniens, auf ursprnglich thesprotischem Gebiete. Den besten Teil dieser Landschaft bildete die fruchtbare Beckenebene um den SeePambotis (j. See von Jannina). Etwa 18 km sdwestl. von Jannina liegt, von dem Seebecken durch eine Hgelkette getrennt, das Thal von Tscharakovista, das sich in einer Lnge von 12 km und in einer Breite von 300 1800 m am stlichen Fufse des
Olystikagebirges (des Tomaros der Alten) hinzieht.
,, /
^,
. ,
Aus
dem nrdlicheren Teile der Hgelkette tritt, fast in der Mitte der Lngenausdehnung des Thaies, ein Vorsprung
in sdwestl.
Richtung hervor.
150, 5.
An dem Sdostabhange
desselben
und am Rande des Thaies lag der Bezirk des
Kinkel Strab. VIII 328. HeUigtums, Eoiai frgm. H. Kiepert Lehrbuch der alten Geogr. 270. Bursian
Geogr. I 9 ff. u. bes. Const. Karapanos, Dodone et ses ruines, Paris 1878 u. Arch. Z. XXXVI 115 ff., auffeerdem Busolt Gr. Gesch. I 43 ff. u. die das. S. 45 Anm. 3
Den Mittelpunkt
So La R.
XiaStbt
Ilayser; vor.
a.
ziehen die v. Ls Aaeg-
BlbO. 77 23). weiter angef. Litt. Es helfst des Heiligtums bildete die heilige Eiche des pelasgischen Zeus, aus deren Rauschen die den WiUen des Gottes (r. das W.) als Etym. zw.; 296 ff. 327 ff. 233 if. deuteten, Preller Gr. Myth. I* S. 123 n. 3. s. Curt. Et.5 S. 4S4.
, ,,
/,
S. 398.
Unger PhU. XXIV
Capelle-Seiler, Homerischee Wrtertuch. 9. Aufl.
11
( 313.
fern die
resp.
des,
58. dSll. j?82 u.
s.)
Wohnung
nersaal
;c22.
307. 360 u.
Dav.
, , Gttern;
Gebuden besteht, von Menschen und die Unterwelt, der Ha251. iu21.
', ,
=
2)
s. .
,
aus mehreren Teilen und
,
bes
378.
/9
,
162
so-
&
,
Gemach,
316.
Mn23.
Od.; auch PI.
^600.
381.
(), schenken,
Dep. Med.
der
sich
Opt. Aor.
311 u. s. (auch Braut225. Geschenk, geschenk, das der Brutigam der Braut gibt, 18 u. s.; s. Autenr. in Ngelsb. Hom. Th. 589. 600; auch S. 25); bes. Gastgeschenk, was den Gttern dargebracht wird, Weihgeschenk, 293. Ga203; 265. ben der Gtter, 142; Gaben der Aphrodite, d. i. Schnheit, 54. 64; Gabe, Labung des
Schlafs,
6o7
i.
beschenken llst, durch Geschenke vershnbar, I 526 f. PI. bei Hom. nur JoiQievq, 177 und zwar als Bewohner von Krete genannt, die Dorier, e. Hauptstamm der Helleneu, nach Doros, S. des Hellen benannt; s.
auch
Nach
. , ,
Str. 8, 3,
/,
45.
der Demeter, zw. Ls, h. Cer. 122, Wolf, u. so GemoU u. Abel; vgl. Franke, Baum. u. Gemoll zur St. (W. ), ep., der Geber, - 325 f.
*, . ,
1 155
*
482.
481.
,
XXI
^, '-
, ,,
(das.
selbst.
e.
Gabe, Geschenk, ^=
/.
Hentze Anh.). 297.
268.
,
352.
Ort im Gebiet Nestors, 25 unbekannt.^)
594.
ein Nereide,
(W.
TCtoiov, das dotische Gefilde, der stliche Teil der groisen thessalischen Ebene, in welchem der boibeische See Bursian Geogr. v. Gr. I S. 63 A. 3 od. liegt.
Gurt. Et.^ S. 237),
Gabe,
nach Unger
Einige hielten es fr eine Gegend od. e. Berg, andere fr Olnris in Messenien; nach Paus. 4, 33, 7 lag es zwischen Andania u. Kyparissiai an der Quelle Achaja, wo er noch die Trmmer des Ortes sah; nach Gell in der Nhe des jetzigen Sidero Kastro. Vgl. E. Curt. Pelop. II S. 154. 192, der es in die Nhe der Quellen der Balyra u. des kyparisseischen Flusses setzt.
^)
Ebene
leiher,
h. 18,12. 29,8.
,.
Phil.
S. 3
die thessalische
Je>To>,
Nereide,
43.
oJ
s.
(W.
),
ep.,
Geber, Ver-
heiJst
Hermes,
335 f.
ooioiui,
usw. vereinzelt vor anlautenden Konsonantengruppen, so bei Hom. viell. in

,
, , , ^, )
Ein protheticum findet sich fter bei ursprngl. anlautendem u. ^, zB.
,
,
.
1. evog^), ep., von Gewndern und andern zur Bekleidung dienenden Gegenstnden,
sich anschmiegend, geschmeidig, weich (fein", V.), *734. 385,
{^,
vom Reflexivst,
^-
od.
^-,
Curt.
Et.6 S. 396. G. Meyer Gr. Gr. 2 411), Acc. Sing. 1) des Pron. reflex. 3. Pers. fr alle drei Geschlechter, sich, J 497 (wo es orthoton. ist) u. s.; dafr ep. auch (aus nicht nkl., 171. ii 134; fr das in der att. Sprache gew. & 396. 162 u. s. 2) enkl. als Demonstr. fr od. 355 u. .; am seltensten als Neutr., 236; u. als Fem. Plur. h. Yen. 267 (im ganzen 75 mal bei Hom.). t', elidiert fr ep. fr 222.) d 321. 887] ep. st. 1) [, in arsi s. 2) [] V. w. s. , a) Impr. Prs. b) 3 Sg. Impf ep. st. e, 3 Sg. Prs., v. w. s.
^)
, , , , ., , , , ,. {)\
^),
Gewand,
mer Frauen,
, , )%
2.
s.
^
254, u. dnngeschlagenes, biegsames Zinn,

(urspr.
352.
'^.^, .
),
613.
W.
vas,
^,
einmal eivoq {.^-.), 9, Kleid der Gttinnen und vorneh-
178.
507. h. Cer. 176^);
dagegen bez. es 419 u. wahrsch. auch Vs 385 das Schleiertuch der Helene.
.
,
eaoa,
, ,
, ^. , ,.
s.
s.
s.
.
s.
, . .,
ii()oe,h.Cer.l74, u. h. Cer. 455, Frhling, 148; whrend des neu beginnenden Frhlings, 519.
, . , ,, .
nur im Gen.
ep. Gen.
-&,
S.
eaot,
ep.
st.
, .
s.
s.
ep. 3 Sg. Aor. 1
nur zweimal.
543. u.
'
) Vgl. Curt. Et. S. 578 ff. 720 ff. G. Meyer Gr. Gr. 98-102. ") Ameis Progr. Mlilh. 1861 S. 22 bemerkt, dafs auf eine durch die Erzhlung gegebene Person od. Sache der sinnlichen Anschauung hinweist, t' dagegen auf die in der Vorstellung befindliche Sache od. Person eich bezieht, vgl. dazu Funk, auf Hom. Bezgliches, Progr. von Friedland 1884. *) A. lesen hier nach besserer berlieferung '/ mit
Synizeeis einsilbig.
*) Trotz der verschiedenen Quantitt des wahrStammes mit dem flgdn; andere Ableitt. versuchen Buttmann Lex. II 9 u. Christ S. 239. 265 f. 2) Curt. Et.s S. 376, vgl. auch Frhde Bezzenb. Beitr. VII 324. das Hanptstck der Frauenkleidung, ) Der identisch mit (Lehrs Arist.' 191), wurde unmittelbar am Leibe getragen, reichte bis an die Ffse und wurde an der Brust durch Heftnadeln zusammengehalten, vgl. S 178 ff., h. Cer. 176. Helbig, das hom. Epos S. 198. 228 f. 233 u. ber J'419 S. 218. *) eigtl. Curt. Et. S. 388. ber das Dig. , s. Bekker Hom. Bl. I S. 172. Kns dig. p. 61.
scheinl. e'ines
^/
163
'.
Impf,
nach, hezw.
ihirfuis
%
(J'
h.
. .,
ihu.i)
419; der Schild
fiel
fiel
auf
auch eiaat, Pr., je nach Vsbeiaavnsw.% auch zsgzn^c,

ep.
-, , , , ,-, , , ,. - -, , -, -, , ,
Iterativf.
427.
(Smal), -, Fut. (mit Synizese , 233)^), Aor. ohne Augm. , Impr. taov (4mal), PI. Inf. (3mal), Opt. Konj. 569. -^, 1 PL Part, Bdtg: mit kurzem Vokal, 65.
,
.
(Umal),
',
29.
(5mal), 2 S. 819. (5mal), 3 PI.
, ,,
802. 3 8.
, ^
^252.
die,
,
s.
^;.
poet.
st,
(subst.
(elid.
vor Spir. asp.
-,
-,
li 832.
, -,
-,
',
25, 3 S.
362, 408.
u.
12)
', ).
das siebente,
s. s.
(,
hyyeyaaai,
330. i2 17; oft
-,
ep.,
,.
ahs.
lassen, d.i. Dzulassen, gestatten, ' 449 . mit Acc. u. Inf.
-,
;
lafe diese
465
'
schleifen (auf der Erde),
den Fremden dem

T. sich
-, ,
X 398;
kmmern,
--
dahinschwinden,
lieis
346.
den Kopf
lassen wir
* , ,, , , , ,
darin erzeugen,
nur
26
f-
.
Fem.),
am
,
7.
248;
81.
Tage,
Curt. Et.^ S. 265), der, 399. 117.
nur 3
PI.
Konj.
ep. Perf. 3 PI.
darin sein, leben, mit Dat.

die in Ilios wohnen, 233. h. 468.
493.
145. abs.
{),. -oJ,-,.Aor.
Inf.
1 die (hohle)
, Konj. -^,
dh.
-,
eigtl.
in
Hand geben,
um
ihn
ohne
sen,
Inf.
, &,
tv, nicht zulassen, dh. hin42; dern, verbieten, 132. d 55. 25 u. s.; . ahs.
. am Herzen liegen, den

420 (s. Hentze); mich gewhren las-
teilen, verleihen, 319; bes. 278; 491 u. s.; 353. in die einen Hnde legen, yl 192 u. s.; klugen Anschlag an die Hand geben, eingeeinen jmdm bergeben, 140;
geben,
bergeben, er198;
V 273 u. ., s. Ameis-Hentze Anh. 2) lassen, d.h. gehen lassen, fahren lassen, aufgeben, /260; auch opp.
die nicht beistehen, 311; jmdn geRosse stehen lassen, /J 226; whren lassen, d 42, mit folgender Disjunki), jmdn aus dem Spiele lassen, /701 ; tion ^ unberaubt lassen 148. 148 u. s.; liegen 323 125. lassen, 317.
, ",
. ,
66.
.,
Med., sich
e.
Brgschaft
leisten lassen, men, -351 1
Brgschaft anneh-
elend sind fr Elende (hier fr Ares) Brgschaften sie anzunehmen, d. i. fr
472; anders
oder lals mich (leben) im Hause, 744; ohne solchen Gegensatz schonen, i2 liefe liegen, 557. 569. 684; 166; sie nicht nehmen, 13; unbeachtet lassen, 87; 281; dh. sich nicht bekmmern, sorgen, um jmd od. etwas, als Ausdruck der Resignation, 147 (das. Ameis-Hentze) mit Prdikatsacc. 110; von etwas absehen, 171. 3) unterlassen,
, ,
,
(- ,
684);
() ',
',
aufhren, mit
Acc. I 444, abs. vor lang.]
Inf.
221.
,
;
Taugenichtse sich Brgschaft leisten zu lassen taugt nichts, gibt keine Sicherheit ^) von Brgschaft (eigtl. durch berlieferung eines Pfandes, dann bhpt Brgschaft),,^ 351 t; s. d. vhg. Adv. 1) vom Rume, eigtl. aus derNhe, dann auch wo wir nach unserer Auffassung des Standpunktes der Betrachtung in der Nhe, nahe brauchen, so 72. 219. 508 u. s.; in derNhe sein, 279; nait Gen. 723; mit Dat. er war ihm nahe, 554; 446. 2) . der Zeit, nahe, mit Dat. 133. T409. 3) in bezug auf Verwandtschaft,
^),
'-,
(),
&, ,&, .
.
205.
.
X
- ,,
sein,
,
j?
jmdm
nahe verwandt
, 71,
auch mit
u. Impf.;
[ im Prs.
in der
,
.
-S-if ep. Adv., 1)
vom Rume, nahe,
Nhe,
317.
1) Wohl nicht von od. gar nach Frhde Bezzenh. Beitr. III 24 wie
,
,,
bald,
sondern von e.
^),
.; mit Gen. 29 u. s. 2) . der Zeit, nahe, 300. 251; mit Dat. Adv., 2) v. Rume, nahe, nahe
ii 341 u.
W.
Jân, vgl. skr. vapati, hinstrecken, hinwerfen, vgl.
auch Hentze zu iV 543 Anh. 2) Nach Kraushaar Curt. Stnd. II 429 ff. aus '>eaaj, v. W. as, ,, werfen"; Bngge JJb. 105, 95 vergleicht altlat. desivare, s. auch L. Meyer KZ. XXI 472 ff. Curt. Verb. 2 I 125. II 153. Fick W.' II 259. ber die Entwickelung der Konstruktion des Acc. c. Inf. nach diesem Verb. vgl. Hentze Ztschr. f. Gymn. XX 728 f. ) Die hom. FF. des Pr. sind: Ind. 1 S. tu, 428,
. 282. 374, 3 S. 256 (mit Synizese), 414, 3 PI. 73. 132. 805, 659. Konj. ,', Jhh, 110. 147, ^;, 137, f, 359, 236. Jc344 (mit Synizesis). 420, 260, 165 U. 139 Impr. ', S. II. 281 (im ganzen 14raal), Opt. 1 S. 85, 3 S. f(, 12, Inf. lv (3 mal), iaav & 509 (Ameis-Hentze (v aus Hdschrr. st. >j *) ber die Synizese von s. Bekker Hom. Bl. I. S. 213 f. Vgl. aber ber die FF. Nauck Me'l. Gre'co2 S.
(,
.4 550.
(,
, ,
',
,
).
1) So mit Ameis-Hentze n. hnlich Dntzer nach Eust. dem Zshge am angemessensten (s. die Anm. bei Ameis), obwohl in e. vom Gebrauche der Attiker u. Spteren abweichenden Bdtg zu fassen ist, bei denen es sich verbrgen" bedeutet; doch bemerkt Eust. : tyyv oi nehmen tyy. in der gew. Bdtg, so dafs der Sinn wre ,,fur Taugenichtse Brgschaften zu leisten taugt nicht", eine Lehre, die im Munde Hephaistos' Poseidon gegenber nicht am Orte ist, obwohl alte Autoren die St. so fafsten: s. Clarke. Doederl. n. 175 u. Nitzsch (welche in Bdtg ,, Taugenichts" bei Hom. leugnen) beziehen auf Hephaistos u. deuten: ,,ein armer, schwacher Mann, wie ich bin, hat in einer Brgschaft,
-&
'
.
11*
die er annimmt, nur eine schwache Sicherheit, so schwach wie er selbst ist er kann den Brgen nicht mit Gewalt zwingen, sein Viôrt einzulsen". *) Nach Fick W.' II 92, der lat. voveo vergleicht,
;
W. gu, gen fr".

V.
)
,,
versprechen, zusagen, geloben, sich verbrCnrt. Et.* S. 191. 527 mit 'y^t vwdt. Beftk.
Kom. IV 488
f.
Nach
164
bei, in der
mit Gen. (der auch voransteht, 153. 268 u. .; 518 u. s.), 22b. 113. 2) . der Zeit, opp. 86 (das. Ameis). 453. nahe, bald, iyoovjtijuav, s. (skr. W. gar, ggarmi, wache, Curt. Impf, ohne Augm. Et."^ S. 180). Pr. . 594. 603, Aor. 1 367. 778; gew. ohne Augm. 208; 511, . ^, 517 U. S., Konj. (7mal), 3 413, 1 PL mit kurzem Vokal,
PL
Pr. nur Part,
Impr. II), Opt. ohne Augm. -ono, 113, Inf. mit Prsensbetonung aâi, V 124 (vgl. Buttm. Ausf. Gr. II S. 157 f. Part, u. dazu Lob.; vgl.
X 50;
St.
, . , , , , , . , *-,
Nhe, entweder ohne Kasus,
344
u. ., od.
.,
,.
X
-,
166,
s.
' *', (,
gen,
in
', ,
ist);
2 S. Fut.
-, darin
e.
Gewndern, von
lieToten,
einer der hundertarmigen Giganten, welche den Himmel strmten, Batr.

s.
285.
eigtl.
Adj.,
(sc.
-,
Opt.
-, -,
s.
^,
II;
Kopfe
. Inf.
-;
Med.
ner
, , ^, , , , ,-, --, --., . -,, '^, &,&, ^ ) ', (), -, (, , , . -, -, ^ --, , --^, &, , ^, ^, . iv, , , ,* -,. , ^, ) . /, }
544. 434. u. Perf. erwachen, aufwachen, 113. 117; er erwachte 4. 187 (das. Hentze Anh.), aus dem Schlafe,
^ -, , ,, , '%-^^1., , , , - -, , ,2\&-,.1 , ^, , )
1)
PL Aor. Pass. Anm. 2. I) Akt. 146; wecken, erwecken,

Pf.
II; u.
s.
413.
44;
2)
anregen, antreiben,
242 u. s. abs., 208; aufreizen, den Ares, d. h. die Schlacht erregen, 531 u. .; so auch 31;
mv,
496
den Mut
261 feranfeuern, 232.594; Med. nebst Aor. 2 synk.

517;
;
,
159.
64.
, , ,
oivov,
f.
(8.
Aor. synk. stets
-,
48.
Menge) die Zither spielen, h. (sptere Prsfrm nur Part. Aor. 1 darein mischen,
*--, .
300.
Subst. das
u.
s.
Gehirn
85
in
290. 458.
vor
jmdm
), -),
was im
395.
(od.
unter e. Ap. 201.^)
189
s.
ep.
Adv.
(), sich neieuch

liegt die
gend, geduckt,
f
h. 23, 3.
wohin neigen, anlehnen;

78
t
btr.
Kriegsarbeit ob,
ermuntern,
sein, nur
len,
Part.
emsig, diensteifrig Fem.

(s.
648
Hentze).
f.
340.
291.
darin in Ordnung stel218
bergen, verstecken,
488t;a])S.
auf etwas stolsen, mit Dat.

145
f.
-,\.
h.
Merc. 416.
u. poet.,
hinein geraten,,
100;
wach
Zum 434. noch nicht bei Hom.), ich Perf. AT 419; bin wach, gehrt 3 PL 371. 299 u. der der Imper.
steh auf! 41; bei der Feuersttte,

auf!
Inf.
67 Js.
{ioa
Spitzn.).2)
46. 5; ^^ er wachte i) 789.
*Q-a'(,),e].sch\a,chtPallas, h. Cer. 424.
erregend, Beiw. der
s.
ep. ged. aus
wie
f.
von
wachend,
Adv.
m. unregelm. Betonung,
(s.
gebild. Prsensf.,
Eingeweide
hhle),
363.
Dat. PL
fest hineinstoen, das Schwert in die Scheide, 98 fnur 3 Sg. Aor. 2 Med. synk. u. Imper. 219, fr sich darein niederlegen, hineinlegen, verbergen, den
Grtel in
, &
.
nur PL,
176.
ep.
PL ep., das Innere, dh. die (sowohl in Brust- als Bauch583. 438.3)
1
munter,
2
182
f.
ep.
293.
Verb. II
Prs.
-, .
u.
229),
wachen, wach sein, nur

-<4
,
aus Pf.
nur
wach,
Curt.
551.
660.
Aor.
33. 53.
Dat. PL stets ep. st. Speer, Lanze, /*345. 55 u. .; er bertraf im Speerkampf,
-^,
s.
d'
530.
I 125.
ep. st.
verbergen, 219. 223; h. Cer. 286; btr. die Verblendung in das Gemt aufnehQ men, h^ 223; eigtl. der das Wehrgehenk in seine Kunst niederlegte, d. i. der seine Kunst dar614.*) auf verwandte,
dem Busen
-,
&
^),
der Aal,
PL
ion.
St.
203. 353.
von zw. Abltg u.Bdtg etwa speerberhmt, Beiw. der Pelasger, 840, zweier Lyrnessier,Vs 692, der Arkader, 188.^) 134, u. der Myrmidonen,
der es ersann" usw., Dntzer in seinem Kunstsinne schuf. Einige Alte lasen nach Schol. Harl. der seine
Bl. II 18 fr'ul /'344 wie sehr. Ul)r. Aatenr. zar St. ') La K. a. schreiben an beiden StSt. richtiger Paraphr. iypiio (v. vgl. Grashof Fuhrw. S. 12. Hentze Anh. zu Ji 434. *) (Jurtius in . Stud. I 1 244. Verb. II 185 f. G. Meyer Gr. Gr. 548. ') Nach Lob. Parall. p. 177 v. Hesych., Fiele W.' I 513 vergleicht lat. exta; ber den Begriff 8. lietzlaff Prob. S. 24. *) Andere, wie auch Nitzseh, erMren (nach 223
Hom.
Kunst
')
in d.
h.
W.
niederlegte".
),
.
>-9%,
,
")
ist verdorben Banm. nach Schneidew. s. auch Gemoll. ber die Etym. s. Fick W. I 57. Vgl. lat. angula, lit. ungurys, Aal, Curt. Et.*
Merc. 17
^>,
S. 194.
) A. Goebel Ztsehr. f. Gymnw. 182 S. 587. Phil. S. 418 ff., dem Araeis-Hentze zu 188 u. DoederL zu 692 folgen, fhrt es auf \V. ^tag zurck, also eigtl. mit Lanzen glnzend, d. i. s. auszeichnend, Benary KZ. IV 53 auf TV. also ,, bedacht auf"; vgl. auch Curt.
XIX
speerschwingend,
131.
-^} (),
449. 605.
in die
(sibi)
165
iyxsy,
-,
Beiw. der Krieger,
nur 3 Sg. Konj. iyxelji, 10, u. 3 S. Aor. 1 Med.
eingieen,
einschenken,
Becher gieen,
Wein
.sich
eingieen,
'>)
Gew.
334;
^), , Lanze, Speer, Spiels, ., randrngen, ' -, * Wagen)
(als in tm. stehend) brigen StSt., die fr Simplex. angefhrt werden, ist ^vAdv. u.
, ,
lanzenep.
st.
*
od.
u. den neuesten Hrsgbb. Ameis-Hentze u. La R. wieder entfernt worden, indem sie getrennt schreiben, u. so die alten
Ausgg. ber
s.
10.
Med. 387. In den
lich,
h.
-, )
338.
das
145
u.
s.
huf.s)^
poet.,
hinanstolsen,
-treiben;
Akt.he
nur r(;7(nml. an dies ihn (den

334.*)
Batr.31.
dicht heranbringend,
Pass., Impf., Impr. u. P. Aor. iv
--, an
das Ziel
linke Rofs dicht heranstreifen,
Knochen getrieben, gedrungen,
-&, angedrngt, eingepret

i/272; abs. hineindringen,
dringen,
aufeinander ein, 146; mit Dat.

76.
St. {enkl.
vom
ner; Dat. (w. s.), mir, Acc. Die verst. F. 215 u.s.(e. betontes
,() , -^), ,, '

88
od.
-, ^ ^,
413;
u. s. huf.,
--,
338. vgl.
bis auf
662;
in den Schild^),
nahe heran-
recipr.
--,
drangen
405.
an die Thore,
u. dor. u. ep.
-,
vor Vokalen') ich, die br. Kasus so Gen. ion. u. ep.
" , , ,
soll d.
vvaay
nur Gen.
,,-, . ,
*,
u.
s. s.
, }. , ^), ,,,^.. . , ,.
,Jo
63.
PI.
s.
-.
(mit ijSvg,
angenehm,
vwdt) , ep., lieb172 f. Beiw. des les,

Schiffsboden,
Yen.
., Boden,
Flach
des Schiffes,
249
f.
(),
Essen, Speise,
Speise, . (), Essen, mit auer 250

stets
s.
od.
Vs
vbdn,
250.
s.
den
Nahrung,
poet.,
aus
u.
letzteres nur 124, u. die smtlich hufig, meienkl. selten elid. enkl. elid.;', mich.
, ,
u.
173 f.
^ya, ^ôt) ist
von Bekk. II
Dntz.
nur Aor. 1 Med. die Tochter ausstatten (nach a. gegen Geschenke verloben), vom Vater, Dav. ^ 53 f. ep. der Ausstatter, d. i. Brautvater, iV 382 f.
ep.
. , , , ,
dadurch gleichsam erkauft,
472.
159.
Brautgeschenke, Geschenke, welche der Freier dem Vater der Braut gibt und sie
178. 190.
. ,
nur Plur.
282;
s.
469.
780.
150
u.
s.;
bhpt
ep.
^),
X
277.
318.
Th. S. 255 ff. b) welche der Vater der Braut gibt*),

196.
Hom. Mitgift, Ausstattung,

bes. Ngelsb.
.
s.
(),
&,
Et.5 S. 330. SchenM Z. K. Ztschr. XVI S. 284.

')
f.
ostr.
G. 1864 S. 340.
ber Betonung
s.
La R. Textkr.
Et.' S. 504 mit x. Anders Fick Bezzenb. Beitr. I 341. Giseke Hom. Forsch. S. 15 f.
-)
Nach Curt.
'
S. 421.
vwdt, von
W.
ber Vsstelle
Die Lanze bestand aus einem langen hlzernen
einer ehernen Spitze od. Klinge Schaft w. s.) auf dem Schalt die vermittelst einer Rhre w. s.). ber befestigt war, und dem Schuh die Lnge wissen wir ans Hom. nur, dafs die des Heketwa 16 Fufs rhein., tor elf Ellen 319) lang war, jedenfalls war die Lnge berhaupt eine betrchtliche. Der Schaft war meistens von Eschenholz, Man bediente sich ihrer zum Sto wie vgl. /ifi(';. zum Wurf. Zur vollstndigen Ausrstung scheinen zwei Lanzen gehrt zu haben, damit sich der Krieger der zweiten bedienen konnte, wenn die erstere fruchtlos ab18. 43. 298. -geworfen oder zersplittert wurde, 256. 228. 377. 139. 465. 145.. 162. 201. 125; vgl. auch La R. zu 7*338. ber die Lanze s. Kpke Kriegswesen der Griechen S.115. Buchholz Real.
{),
{
'-9
(,
(,
(),
es ist nicht Zeit zu 205. sitzen, d. i. zu zaudern, 648. 2) Sitz, Sitzplatz, Ort, wo der Sessel steht 534. 581.) 1 194 (Grashof Hausger. S. 2), u. s.; Sessel, h. Cer. 196. 3) Sitz, vom Olymp, sitz, ort, 367. 360. 42; 456; Sitz, Wolinort des 544; poet. btr. auf
Sitzen,
, ,
2) Ort,
1)
s.
(W.
., -. ,,.
Et.^ S. 240), 1) das
Wohn
-^, ,
.,
344;
rtlichkeiten (vgl. 406. 263;
i2J44.
-, . &, -. 77.
ep.
st.
s.
S.
Rstow u. Kchly Kriegsw. S. 17 f. Hel1, 345 ff. big das hom. Epos- S. 340 f. *) Nach der gew. Erkl. steht es hier intransitiv, hart daran streifend". '>) Doederl. Gl. n. 799 erS. Hentze Anh. zur St. klrt ,, indem er den Schild fest an sich od. sich an ihn drckte". Die Deutung ,, hingestrzt auf den Schild" lfst die dargestellte Situation nicht zu. ) Doch vor nrspr. mit Dig. anlautenden VVW. steht wie in der Formel Bekk. II), LaR. Textkr. 8. 230, vgl. Ameis-Hentze zu ;< 213
II
Sitzsttten,
,,
(W.
, ), , -,
^
Sitz, Sessel,
56),
s.;
Wohn-
(,
16.
),1)
99
(Gen. PI.
Sitzreihen,
7. 31.
(das. Ngelsb.).
sitzt,
wo man
Ehrensitz,
},
(/,
"^),
101.
Anh. tyuv entspricht skr. aliam, vgl. Curt. Et.* S. 525, G. Meyer Gr. Gr.^ 409. ') steht bei Hom. 51 mal; . zu.ammen 91 mal; 18 mal. Die orthotonierten FF.
So mit den alten Gramm., s. Lob. Rhem. p. 341, s. auch Buttm. Lex. 11 S. 12. S. 241 mit vwdt, von >?. trf, ,, gehen". ) In II. (nur an den a. StSt.) nur iSva. (Bekk. II in Od. beide FF. ('. 4 mal, iei. 7 mal). Nach entstanden vgl. W. Curt. Et. 8. 229 aus auch Lob. Path. El. I 59, anders G. Meyer Gr. Gr.*
Curt. Et." S. 229;
)
Gew. Abltg von Wo;; nach Curt. Et.
'^
.des Genit. stehen
nach Apoll. Dysk. Synt. 160, 24 nicht in possessivem Sinne, vgl. Bekk. Hom. l. I 293. Hentze zu 348 Anh. 8) ber die Betonung als Proparox. s. La R. Textkr.
*) S. Faesi-Hinrichs z. St. Friedlnder Anall. hom. 329 ff. A. streip. 23 sq. Kirchhoff Rh. Mus. N. F. chen 278 /? 197 u. verstehen J'. auch hier von den
XV
. 231
Geschenken des Brutigams an den Vater der Braut, s. Ameis-Hentze Anh. zu 277. Cobet Miscell. crit. p. 243. wogegen s. Rumpf ) f| Bekk. II i? Jahrb. f. Phil. 1860 p. 586 u. Grashof 1. c.
, ^,
162.
St.
ep.
344 (ep. st. 198. 98. sich setzen, sich niedersetzen. eovv, s. dtw. 6<fo> (W. io, Curt. Et.s S. 240), im Prs.
, ,
-a&ai,
166
e.
jmdn durch
ep.
Ehrenplatz ehren,
Inf.,
311. Dav.
Dep. Med.,
-&,
646. 778.
35, Impf,
-),
- ,
Inf.
-;
oft
378, Imgr.
-, . Konj. meist poet.; vom Pr. 419 (. Ls 389; s. iV322; Ameis-Hentze Anh.); Opt. (Curt. Verb.^ I 155), 395, ep. Inf. Impf. 3 PI. . P. 9, Iterativf. 501; Fut. 369, s^ftti, J . 129, 237 ep. 2 S. u. s.;
-,
-,
-,
542, ep. Pf. P. Part. Pf. 56; essen, mit Acc. (La R. St. 85, 1), IV 322; & 222 u. .; 636. 243 von Tieren, fressen, 569. 509. u. s.; von Wrmern, 395; bhpt 319. verzehren, genielsen, 197; dh.
2 , , ,
|417; trop.
-; ,, , , -, , , ,
X
37b.
-, -, ', -, -,
,
,
443.
Impf, (auch in Aor.-Bdtg) ohne 63, 3 Du. sich sitzen, meist
^^, . . -, -&, setzen,

',
, ,
354.;
u. .; selten
172; 379; setzen, Vs 375; btr.

sie
senkten sich auf die Erde nieder, 74 (unechter Vs, ber den Dual. s. Hentze zur St.).
&, /
s. s.
,&
,
389;
die
522;
-,
-,
^-
--, 150 ., Z3hL

Thr
Augm.
sich
an
, ,
-',
1*2, ion.
verzehren, aufzehren, durchbringen,
431; sie verprassen unsem Schweils,

u.
Mhen abgrmen, vor Arbeit
?. &,}
Kummer
. . ^ &, ^
Gen. ep.
^,
. , ,
ep. st. ep. St. ^v,
s.
3 Sg.Konj. Prs. v.
.
s.
,. . ,
st.
s.
st.
^.
Mhnen
dem Schweife der Pferde, 42. IV 24, u. von denRolshaaren des Helmbusches, 11795; . . den Goldfden
u.
&,
347
t.
abgekrzt
st.
poet., in
das Herz verzehren,sich abhrmen, i75(das.Ameis 143. 379. l29. br. Anh.), vgl. Dav. Speise, Nahrung, 167. 70 u. .; Kost, Bekstigung, 225; Futter fr
&, -.
504. Tiere, poet. st.
, v'^ , , -, & , , , , . , -, . - ^, -, .) , , . , & ,,& , , . ,. ' ^ ,, , . ' , ^, . , &, -.

,
,
,
esova,
&,
am Helmbusche des Achill, 382. X 315; vom Haupthaar des Dionysos, h. 7, 4; des
,
II.
. .
^,
s.
,,,
aber
nur Plur. von den
Tithonos,h.Ven. 228; komisch von denHaaren der Maus, Batr. 207.
sich,
s.
s.
ov.
ep. st.
w.
ep. st.
zig Rinder wert, Ersatz von zwanzig Rindern,

Plur. zig Rindern,
. }/
st.
(/9), zwan-
-' , -,
u. Part.),
',
(seit
besorgen, bebauen,
(-), der Freiwillige, 292 -'^), Pr. (hufig im Ind., Opt., Konj,
f.
s. unten, Konj. Spitzner nach Aristarch, vulg.), 2 S. Konj. gew. -âO-a, selten -??, 3 S. seltener -y (5mal); Impf. gew. ]0^ gew. -, 228. 782), 433 (im ganzen 37mal), seltener i (17mal), Iterativf 106; -, 353; Fut. 486; -, ( (nur 341. 396) 316); Aor.
~/,
poet.
st.
id
, -,
Impr.
-.
I 397
* 57.
(W.
ein
Neutr.
-,
-,
Wert
od. Preis
von zwan-
-,^
431.
-civ,
s.
ep.
), mit zwanzig Rudern, zwanzigruderig,

322
f. (A.
,
s.
-, -, Sv
Form
st.
wollen, mgen, wnschen

oft bei
(s.
ep. st.
w.
Hom. mit
^ /^)
ist
Inf. od.
Acc. mit Inf;
s.
-,
.'
]9
1) s.
).
u.
2)
ber
(er
ging),
nml. der Acc.
c. Inf.
ieiaaO-tjVt
-cc,
. ,,
s. s. s. s.
182; so auch
13c
von
-. abhngig
nicht
s.
(wie Ngelsb.)
, , '. , , ^. ^ '. '. ^ ,,

s. s.
Faesi-Franke u. Ameis-Hentze im Anh. unternimm nicht, noli, mit Inf 277. 247 (hier nach Ngelsb. erdreiste
^-,
sad, Curt. Et." S. 240), nur Pr. 2 S.

>)
, ,,
s.
'. ', '.

s.
s.
Curt aber Loh. zu Buttm. a. a. 0. Path. El. I p. 3S1 Verb. I'^ 323. Dafs iXiro stets aorist. Bdtg habe, behauptet auch Classen Jahrb. fr Phil. 1859 S. 302. usw. herleitet, wovon man gewhnl. Ein Akt.
.
s.
gibt es nicht,
')
Die jngere F. (Lob. Path. El.
n. 993)
s.
V7olf
sehr,
^/,
277
s.
s.
poet.,
Dep. Med, (W. (,
se<i,
skr.
'*),
auch La Roche u. Nauck, whrend die meister \'^).' lesen, und317 Neueren mit Synizese wofr die Mehrzahl der Neuern t-9t'Xoiev, Ameis-Hentze nach Friedlnder u. Ast t&tXouv sehr. s. dens. im Anh. La R. hingegen hal &., wie bereits Bekk. Hom. Bl. 1 S. 152 die Vulg.
. ^
s.
,
1 p. 47. Doederl. die Aristarch nicht anerkennt, stand voi

,
9t'l'
}/.
u.
Sil
' /,
'
Curt. Verl). 235 hlt (so Herodian) fr die ursprngliche Lesart. ) Bnttm. Gr. 11 ;i02 n. Ahrens Formenlehre 95 2 lengnen die Prsensf. fiofiai st. u. ndern X 378 in iSfiî;* ist ihnen nur Aor. Vgl.
'/,
wollte, wieder hergestellt, s. dens. zur St. u. Textkr, Etym. S. 235, ebenso Hinrichs bei Faesi u. Nauck. zw.; nach Pott EF. 11^ 291. W. II 1 339 mit skr, dliar, ,, halten", im Sinne von sustinere vwdt, vgl. Curt. Et. S. 726. Fick W. I anders Sonne KZ. X 120. J. Schmidt das. XXV 171 f.
6;
&
unterstehe dich nicht"),
absol., bes.
167
441.
es
ei
111; auch
im Part., wo man
132
vgl. 272.
willig,
gern
bersetzen kann,
556.
y 231,
ein BegriiF s. v. a. Anh.; 573 u. s. s. Ameiswider Willen, J 300. Hentze zu Od. 1. c; mit Negat. nicht mgen, wollen^ mit Iiif.,,iV 106. / 121; dh. auch v. Dingen,i;dci) das Wasser mochte nicht fortflielsen", mit naiver Per,
&,
St.
,
(das. Ngelsb.).
Ameis-Hentze zu
, -&, , '' &"

4967 (Lange S. 41 ff.). av, taktischen Stzen (Lange S. 54
a) in
2) in
hypo-
ff.),
und zwar
bedingenden Wunschstzen,
280
wenn
sonifikation,
u. nicht
366; abs. ovo'

sie geneigt,
waren
poet.
& ,,, &

ov, w.
ich jenen wenigstens hinabgehen she zumH., 284 5, im ich mchte (dann) glauben usw., Nachsatze steht gewhnlich der potentiale
Opt. mit
hv, einmal der Konj. Aor. mit 3857, der 3889, einmal mit v,
100
ff.
(-),
Ind. Fut. mit
, ', &, ,-,

s.
' V,
znsammengewhnte od. zusammenlebende Menge, Schar, Haufen, Volk, von Menschen, Hom. .; Schar der Kriegs1) jede
& , ,
^.
s.
551 (unechter Vs).
a) in eigtl.
vlker, IV 495;
526: von Tier en, Schwrm, Herde, V.Bienen, Vgeln 87. 459. ^ 73. Vgl. Retzlaff, u. Ferkeln,
einem anderen zu Ehren wettkmpften, frwahr dann wrde ich usw. 274 f. dabei im Nachsatz gewhnl. Opt. mit v od. reiner Opt. z/ 17 ff., Ind. Impf. i 768 ff. (nur hier der Opt. im Vordersatze von der wieder,
&,
539
f.,
ohne
Fallsetzungsstzen, u. zwar Konditionalstzen, vvv ini

h) in
'
, ^
,
f.
/222
Proben 18. 'eÔQOV, s.
*6
(St. ^9,
sc.
S.
Sitte;
'>,
6>
(St.
'&,
&,
-. , .
holten Handlung).
mit
^-), Gewohnheit,
mit
Inf. Batr. 34.
Et.'*
- ,,
denn Zeus
selbst
) in Konzessivstzen,
ny
wenn
nur das
S. 91.
f't-f,
ep. Part. Pr.
wohnt,*/ 540.
Pf. 2
408.
408. 422, Part,
gewohnt
766.
-,
231.
sein, mit Inf., '203. 394 u. s.; abs. unter dem gewohnten Wagenienker,
urspr.
e.
-, pflegend, ge>), -&, -, -, &, pflegen,

260, Classen Beob. nur 3 S. ion.
vgl.
^^, Curt.
S. 251), dav.
entrinnen?
'
liches Erbteil zum Ersatz gbet, auch so wrde ich nicht mehr meine Hnde rasten lassen vom Morde, 61 ff., vgl. I 379 ff. 389 ff. HI) in nachgestellten Nebenstzen 1) in Wunsch-
'
u.
deinem
ich sie tten sollte mit des Willen, wohin sollte ich wohl
ib.
43, vgl.
Vs 49
; ;
wenn wir
jetzt
ff.;
mit
'
auch nicht wenn ihr mir
all
euer vter-
stzen (Lange S. 81 ff.), und zwar von gegenwrtigen Wnschen,
interjektionsartige Partikel die ionisch-attische Form des olisch- dorischen at, aus lterem Ôsai, also eine Bildung vom Pronominalst. sva, s. ai Anm, vgl. auch u. Es steht A) mit dem Optativ, u. zwar zunchst ohne v oder I) in selbstndigen
") ,
und dann Konj., wahrsch.
'ff.),
-.
Wunschstzen (Lange
der Troer treffen, knpft, 111 u. s.;
mchtest du doch einen 571 durch ange538 (s. Lauge I II) in Stzen 330) u. s. welche zu einem folgenden Satze in Beziehung stehen 1) in parataktischen (Wunschstzen), fi
&,
S.
19
;
wenn doch mir Kraft gbe, dann wollte 'ich usw., 5613 mit 4568 u. s.; blolsem u. s. Im Nachsatze, der gewhnlich mit (ro) beginnt, steht der potentiale Opt. mit einmal mit
,
,
, , ''& '
Wunsche
beseelt),
A. zu sagen, er mchte doch mehr Leute antreiben von den Schiffen herzukommen, 496 ff. V. gegenwrtigen, aber auch schon frher gehegten,
sein,
,
dem
&
mchte doch einer da
mchtest du mir doch irgend eine Kunde von meinem Vater sagen, vo317 u. s.; vergangenen, ich blieb ber bsen Anschlgen brtend zurck (von dem Wunsche erfllt), mchte ich mich dochirgendwie rchen knnen, / 3l6f. 2) Die Handlung des Nebensatzes fllt zeitlich mit der des Hauptsatzes zusammen: Fallsetzungsstze (Lange S. 112 ff.) ) mit dem Werte indirekter
,-,
ich
kam (von dem
Fragestze,
laer die Bildung Curt. Verb. II 153, vgl. BrugCurt. Stud. IV 170. G. Meyer Gr. Gr.^ 545. Spezialschr. b. ei' und die Bedingungsstze bei Hom. C. F. Kampmann De usu condit. enunc. Hom. Progr. Bresl. 1862. Curt Lilie De locut. hypoth. usu Homerico Bresl. 1863. L. Lange, der Homerische Gebrauch der Partikel I. Einleitung u. mit dem Optativ. II. ? XIV {v) mit dem Optativ und ohne Verbum flnitum, in den Abb. d. Knigl. Sachs. Gesellschaft der Wiss. philol.-histor. Klasse Bd. VI nro IV n. V. Leipzig 1872 73. Derselbe, de formula Home0' uy! commentatio Lips. rica 1873. Aufserdem vgl. Delbrck u. Windisch, Syntakt. Forsch. I S. 26. 70 f. 171. 195. 285. G. Grofsmann Homerica I. Progr. Baireuth 1866.
')
mann
^)
blickte durch sein Haus hin (mit dem Gedanken), es mchte immerhin noch einer der Mnner lebend sich heimlich versteckt halten, 381 f. b) Vergleichungsstze mit s. 3) Die Handlung des Nebensatzes ist Voraussetzung des Hauptsatzes: Bedingungsstze (Lange S. 135 ff.) aj wn' schende, 7ro:()f/?/, frwahr ich wrde dich zchtigen, 20. mchte ich nur die Macht haben,
, ,
'
'
X
,
zwar
&) fallsetzende, u.
nale,
ovv weder glaube ich noch an Botschaften, gesetzt, es kme eine irgendwoher
ovT
einfach konditio-
EL
usw.,
168
(Lange S. 148 ff.), 414; so mit wenn 261 u. s. ) konzessive, mit sl sogar od. selbst auch, d 138 ff. u. s.; û 87 f. u. s., jUi^rf' ei, wenn, 292; od. o) 174. Tritt zu dem Opt. bei
2, ^' ,
den,
,
,
X
^.
adversativ ist, anknpfend steht es
was verhltnismfsig selten ist (V nur 597, xhv 29 mal), so ist derselbe stets potential,
d. h.
-,
'
(9 18.
er bezeichnet eine Annahme, so 1) in bedingenden Fallsetzungsstzen, u. zwar a) in eigtl. Konditionalstzen (Lange S. 187 ff.), sowohl in vorangestellten, wie oi angenommen, wir kmen etwa nach ., so wrdest du sein Schwiegersohn werden, /141, vgl. '273. 196 ^) (im Nachsatze steht gewhnlich auch der Opt. mit der Ind. Fut. mit 347, der blofse Ind. Fut. 346); wie in nachge-
,
f.
stellten,
49
308 u.
s.
sivstzen (Lange S. 194

gestellten,
mit ei' 444 ff. u. s. c) in nachgestellten eigtl. Fallsetzungsstzen (wobei die Handlung des Hauptsatzes zeitlich mit der des Nebensatzes zusammenfllt),diedenWertindirekterFragestze bekommen (Lange S. 200 ff.),
^%
denn
mit
'
nur 349, wie in nachgestellten, nur 597 f. mit
ff.),
b) in Konzessowohl in voran205 ff. u. s., mit
' ', , ,
.,
es
524, vgl. 271. 37. 217, U. ohne 1 262. Zu Anfang der Rede steht es ferner 376. /7667. 178. 112. 391. 35. Der Imperativ wird durch vertreten,
685; zu Anfang des Nachsatzes steht 381. (J 832; endlich mit der 3 PL Imp.
sie fliehen,
,,
wohlan aber, ich
6"
will selbst entschei-
579;
107.
336, in welchen Fllen
,
'
d'
^300,
*"581;
'
mgen auch
/46;
, -^,
wohlan aber,
wohlan
'
aber, welche ich auswhlen werde, mgen die sich willig finden lassen, / 167. c. ) Konj. drckt eine Voraussetzung aus, die man verwirklicht zu sehn erwartet 1) in Bedingungsstzen, falls, wenn, u. zwar in eigentlichen Konditionalstzen, in vorangestellten wie
. weiis wohl dies, ob ich nicht vielleicht
Kunde von ihm geben knnte, 119 f. in Stzen ohne Verbum finitum I) in B) vorangestellten Nebenstzen (Fallsetzungsstzen, in denen ein Fall schlechthin gesetzt wird. Lange S. 221 ff.) 1) in Konditionalstzen,
264, vgl. sivstzen mit
, ^,
,
gesetzt auch es ist vom Geschicke bestimmt usw., 421 f., vgl. 832 f. II) in nachgestellten Nebenstzen (Lange S. 227 ff.) 1) in einem indirekten Fragesatze
,,
62
u.
s.
9-
2) in
'Konzes-
einer der Gtter mich sollte scheitern lassen, so werde ich es 221 f., vgl. ertragen, 204. 348 ff. Meist zum Konj., so 281. 284. f 466. 470 tritt ' nuri^ 137. 324; u. .; 288. 273. 556. Ebenso^ in nachgestellten d' Stzen wie diese sollen selber Zeugen sein fr den (vorausgesetzten) Fall, dafe man meiner einmal wieder bedrfen wird, 340; so 373; sei es dafs oder dafe, 239.
tJ'
wenn aber wieder
^,
'
,
140;
Zum
2) in
Konj. tritt 368 f. 364 u. . Konzessivstzen, in vorangestellten wie
nur
Tf 2) ehe sie das Versprechen des Zeus kennen lernen, einerlei ob es eine Lge ist od. nicht, 348 f. 2) in Stzen mit s. 3) in Bedingungsstzen a) in Konditionalstzen in engerem Sinne, 125 u. s.; r^
^^
667; aufeer, 477 u. noch 4mal. b) im Konzessivsatze mit nur 117. steht als interjektionsartige Partikel C) mit dem Imperativ oder Konj. adhortat. in der Formel ei (19 mal), (Imal), das auffordernde vorbereitend, u.
,
,
1)
,
'
zugegeben, dafs er wirklich den Zorn auch fr den Augenblick bezwnge, so hlt er doch noch nachher den Groll fest, 81 f., vgl. J 262. 224 f. u. s. Zum Konj. tritt
^, denn
^391
&,
f.,
vgl. & 355.

(vgl.
113.
S.
'
so
,
349
Lange
gestellte Stze vgl.
immerhin entrinnen
167;
f.
(hier nicht konzessiv)
r/-
^, , , ,
wenn
203
140;
vgl. ib.
198 f.). ' ov
Fr nach-
'
wirklich auch
sollte,
257
98. 116;
der eine
f.,
tritt
hinzu "351;
s.
'
Vs
232.
25, br.
^v.
408
f.
vgl.
224:,
allein
(2mal).3)
So
"
'
An
diesen beiden StSt. hat Bekk. II nach Vofs
in yi gendert, s. dagegen Rumpf Lange 8. 187 f. J. Jahrb. 1860 S. 591 f. *) Bekk. II schreibt hier h -fi . darber Lange 8. 228, *) Gewhnlich nimmt man in dieser Formel eine Ellipse von ^/it; an und betrachtet die nach &'/ folgenden Imperative oder Konjunktive als Nachsatz, vgl.
xi
im Vordersatze
Erwartungsstzen, ob, mit dem blofeen Konj. (nach Opt. im ersten Gliede) st. 166 (wo Lange S. 109 nur lesen will) u. 471 (wo besser mit Lange S. 93 gelesen wird); mit st. ' verbunden nur: wir wollen aber alle auf ihn eindringen, insgesamt, ob wir ihn etwa von der Schwelle verdrnmit ist es gen, 76, sonst steht
gestellten)
& & &,

dies
4/'
,,
,
.
ela (eta)
'
3) in (nach-
Hermann
z.
Vig. p. 868
(4.
Ausg.)
Ngelsb. u.
La K.
Antenrieth bei Ameis-Hentze Anh. zu 271 wre ei (eigtl. eT) eine alte Imperativform st. #*. stellen
zu 302, Faesi-Kayser zu 271. Diese Annahme ist von L. Lange, de formula Homerica ei d' liyi commentatio Lips. 1873 grndlich widerlegt worden. Nach
mit dem aufmunternden Adv.
zusammen,
et'
so will lesen.
und
Gomperz Herod. Stud.
II 34
Anm.
ye
immer zu ^v, w. s., verschmolzen. indirekten Fragestzen ob,

y.
Ls
)
u.
vgl.
16; mit
s.;
403, vgl. i7 860 f. zu ijv verschmelzen, w. s. steht c. Indic. I) in bedingenden Stzen, wenn Bedingung und Folge in unzweifelhafter Konsequenz hingestellt werden, u. zwar 1) in konditionalen Stzen in engerem
3 332 E)
-,
mit
si
(-, ?^ , ''
,
169
4) in
138,
Sinne, in vorangestellten
, , ,
wenn
z.
B.
sin autem,
,
wo
'
564;
150. 153;
wirklich,
831.
angeknpft, 45. 321;
386, der Nachsatz mit 253 ff.; / 434.
393; ich wirklich (wie ich berzeugt bin) dein Sohn 300. Zum Ind. bin, so gib usw., 529, vgl. treten, E" 212. 417. Fut. kann auch
Nach der Formel

150.
Nachsatz ein so vernimm" erwarten, folgt

als
,
,
;
, wenn , , , ., wenn
anders,
d'
213.
150.
gungsstzen, die sich auf die Vergangenheit beziehen, wenn er aber einen htte reden hren, so wrde er unsere Kpfe zerschmettert haben, 1 497 f. Im Nachsatz steht gewhnl. der Ind. Aor. od. Impf. 366 tf. seltner v, vgl. (Plsqpf.) mit nur 686 f. 897 f., auch im Vordersatze (der 526 im Nachsatze der Opt. mit 80. Fr sich auf die Gegenwart bezieht), 155 f. nachgestellte Stze der Art vgl. 713 ff., im Nachsatze ge373 f. 290 ff. seltener av, whnlich der Ind. Prt. mit ohne beides 293. 385. 332; im Nachsatze (von der Gegenwart) der Opt. mit 237, 71. (von der Vergangenheit) 2) in Konzessivstzen, und zwar in vorangestellten wenn c. Ind. Prs. /i 117; ebenso auch, 51; und in nachgestellten Stzen,
') ,
,
&,
1
487,
wir als
s.
645. 316; 239. in (voran102. 80; gestellten) gleichstellenden Stzen,

vgl.
,
'
308;
83.
solcher gleich die Mitteilung selbst,
Fr nach-
^280.
Fragestzen^), ob,
494, vgl.
gestellte Konditionalstze vgl. 61. wenn wirklich,
173. 195 f., 271. 376. 238. wenn nicht, c. Ind. Fut. , I 80 == nisi forte, 177. 231, vgl. 98; Zu dem Indic. Fut. 346 (Prs.). 71 (Aor.) kann treten, 557 f. Insbesondere steht der Ind. Impf. u. Aor. (Plsqpf.) von vergangenen Thatsachen, die man dahingestellt sein llst, in voran- wie in nachgestellten
hv
Stzen, wie:
lich nicht,
,,
'
^ ),
410. fter steht c. Ind. Prt. auch in Bitten oder Gebeten beschwrend, bei Thatsachen, von deren Richtigkeit man berzeugt
ist,
,
768,
vgl.
' & ,
wenn jemals
'
s.
104.
^ , wenn wirk , sive 349; ' ' r (. Ls

f.
216f.; vgl.
352;
'
,
284
)?
,
)
sive,
266, mit Ind. Fut. mit Ind. Prs., 59 (das. Hentze), mit Ind. Fut. u. 523 f. 216 (das. Ameis-Hentze Anh.). r , sei es dafe oder dais, c. Ind. Prs. ^65 c. Ind. Aor., y90. c. Konj.Prs., M239. F) oft erscheint 6un Verbind, mit anderen'Partikeln, und zwar in der Regel diesen vorausgehend 1) yUQ, a) denn wenn, / 515. 156. 545 (s. Lange' 322. 276. 485.
doch
2)
vgl.
C).
,)
371, vgl.
, ", ', )
in (nachgestellten) indirekten
, ,
183;
148.
s.
/321,
178f.;
S. 192,
Hentze Anh.).
b) in
^Vunschstzen,
S. 22.
trennt
vgl.
, , , . ,
206;
wenn doch,
3)
A)
vgl.
Lange
siquidem, wenn anders,
-,
88
i.
39f., vgl. ib.
Ameis-Hentze zu
Formel ei
762.
' * ,
Vs
426.
268.
d.
so besonders so gewife als,

f.;
,
"
oben
4)
satze: wenn wirklich, im indirekten Satze : ob wirklich, 207, im Wunschsatze: ja wenn, meist wenn auch, kon456. 5) sich auf einzelnes Wort bezessiv, indem
wenn
258; sonst geaber, br.
im Bedingungs-
zieht, das einen dem Gedanken des Nachsatzes entgegengesetzten Gedanken anregt
,..
315.
503. ^116. 53. 98. In der
, 289
180, findet
623 zu ^/, wenn auch ich, ohne dafe der (konditionale) Satz dadurch 768. 745. 355, konzessiv wrde, vgl. 308. ebenso in indirekten Fragen, /? 332.
(Lange
S. 163), s.
oben, aber
man
gewhnlich den Ausdruck wehmtiger Erinnerung verbunden mit Zweifel an der Thatsache selbst. i) ) in irrealen Bedin-
>) Vgl. Thiersch 329, 3. Wolf Yorks, zu II. 202. Herrn, zu Viger. p. 946 (943), der die Formel mit
wenn nicht, wo nicht, mit Ind. auer (vgl. Lange ov, si non, wenn nicht, S. 148 ff.). 7) indem sich ov eng an das Verbum oder an ein anderes Wort des Satzes anschliefet, das eben
6)
,
S.
nisi,
u. Opt.;
ohne Verbum:
unserem leider nicht

Ngelshach-Autenrieth zu
mehr"
180.
vergleicht, vgl.
auch
Doederlein zu ders. St. erklrt: id praedicare licet, si fuit saltem aliquando; atqui/msse quidem constat, hnlich Hentze Anh.
zu 268. fassen dieselbe nach Schtz in Hoogeveen. Doctr. part. p. 630 optativisch: 0 wenn er es doch noch wre" od. Ach wre er es doch noch" und dahin neigt sich auch Autenrietli a. a. 0., vgl. Curtius in s. Stud. I 2, 288, letzterer schlgt jedoch vor, zu schreist. ben vrahrlich er war es einst", was den Sinn des schmerzlich empfandenen leider nicht mehr hahe. Noch anders Bergt Gr. L. G. I 105 Anm. 147.
soll (s. Ameis-Hentze zu /S274. wenn 150 Anm. 200). 8) wirklich, in der That, 667, gewhnlich in konzessivem Sinne, s. oben, ber die Wortstellung dabei Ameis-Hentze Anh. zu 408. wenn od. ob irgendwoher, 9) wenn irgend1 380. 115 u. s. 10)
negiert
werden
Lange
-, -,
1)
stets
ij,
Bekker II sehr, in indirekten Fragestzen st. ti s. Hom. Bl. I 59, 25, vgl. dazu Lange S. 228.
170
wo,
96.
einmal,
19. 11) siTiOTf, wenn irgend wenn je, c. Ind. besonders in der Be-
97. schwrung, s. oben, in e. Wunschstze 342(Lange S. 93). ber die Formel wenn oder 12) s. oben Ella. wenn 13) ei ob irgendwie od. etwa. 14) et od. ob irgendwo od. etwa. ^), sei es dals oder dais, ob oder, s.
oben.
, ) und wenn,
Nachgestellt erscheint
" ,,
308. 454. h. Cer. 66,
Bildung, dasulsere,insbes.auchSchnvon Gestalt)

U. dgl.
;
heit, gew. v. der menschlichen Gestalt, 14, 264; . im Acc. der Beziehung (an od.
'
W.
S.,
58.
,, &,, ,,
vbdn mit
376.
Ansehen, Gestalt;
Anh. zu
in 15) xal 117. I 318. 196.
67. 90. 95. 427. 62; b) konzessiv, etiamsi, selbst wenn, sogar wenn, s. oben, vgl. Spitzner Excurs. XXIII zu II. Lange S. 163 f. ei, s. 17) ovo eis. 16) Selten findet sich in e. zweiten Satzgliede wiederholt, xal
Gegend an Flssen u. Smpfen, Niederung, Aue,^*^483. 631.

ep.
st.
367. dieFrhngszeit,//471. TZ 643. 301 3) avQ die Blumen des LenFrhlingsregen, - 307. zes, 89 ;
;
^ , , , . , , , , . ,. %
2
poet. st. (urspr.
, , , ,, ,
90.
' .
%
308. (6trfa>)(W.î(J,tj,Curt.Et.5S.241)i),sehen^ erkennen, Pr. u. Impf. Akt. ungebruchlich, im Med. nur ep. die davonabgeleiteten Tempp! zerfallen in zwei Klassen, von denen die eine die sinnliche Wahrnehmung bes. durch das Gesicht, seltener die geistige, die andere ausschliefslich die geistige bezeichnet. A) Zur ersten Klasse gehren I) der Aor Akt. -, (aus
508;
e.
217 u. Hunde,
s.,
Ameis-Hentze
eine niedrige, feuchte, grasige
ep.
Opt.
ep.
?9|.
w.
s.
ep.
), betreffend, ^., den Frhling .^,
( 249), -) (
gew. ep.
22,
s,.
, , , {.2), &, , -,-, ', -450, -^*),

-??,
-, -, nur ^ ,79. -, -, ,-, ,63. -, }'^)
-,
^), -,
-,
182)
Impr.
{
Konj.
443.
244 233
t'Jctf(3mal)
174). Inf.
oft
Auerdem Aor. 2
Impr.
U.
-??,
.
s.
( 143.
144)
usw.
Ind.
(4mal), u.
278.
724
s.
S.
ep.,
trufeln,
stets
'-
als Aor.
smtlich: l)sehen, erblicken, undgehrei zu u. in eigtl.Bdtg
&
,
;
U. S.,
11. 153. 531 Thrnen vergieen, also nur da, wo aus metrischen Rck-
sichten, El. I p. 108.

s.
von_Gestalt, cM279t.
1
84, Futter fr Pferde,
fr Fische,
heit, d 366.
, ,, , , , , ,,
, , ,
s.
rf^
nicht stehen kann, Lob. Path.
1).
Hom. .; od. mi den Augen sehen, /? 155 u. s., iv 587 ^135. 385 u. s. . im Inf. epexegetisch S e. Wunder zu sehen, e. wun derbarer Anblick, 725 (das. La R.), u. .
2'524.
163.
), Aor. 1
PI.
4:69,
. Opt.
3 PI
361, Konj.
44),
&,
-, , :%
)
--,
u. . Inf
Diese FF. bedeutei
F.
2).
s.
C).
&.{*^?., y.
ep. (edcy)"*),
), schn
140
s.
von Ansehen,
Essen, Speise, 369. IV 35, Kder
, C F , F. &^^),
;
252
Speisen,
' &
")
PI 94.
erkennen,wahrnehmen', erfahre n,o^()

249, vgl.
s.
u.
3).
St.
Konj. zu
s.
).
,
).
u.
s.
u. .
).
S.
4).
S. 241), auiser
,
>)
des Proteus,
s.
e.
Meergott-
Krieger, der kurz nach der Vermhlung ge ttet wurde, ^1243'). c) zusehen, d. i. zi erfahren suchen, 450; 126, vgl
ber die Spuren des J' bei Hom. s. Hoffin. Qt II p. 26 sqq. Kns de dig. Hom. p. 110. Gegen Bekk. II Schrb. (an manchen StSt. .Fstiot
),
^)
144 u. s. den Tag der Rckkehr erleben hierher gehrt auch

;
breitschulterige:
fc)bhpt
innewerden
231
(sc
er erfuhr ihren
Dank
nicht,
von
' h,
(W.
Nom.
,
u.
skr. vedas, Curt. Et.*
Acc. nur Dat. S.
Hom.
et immer ; ts Bekker II sehr, statt r; s. dagegen Bumlein Unters. S. 133 u. Lange S. 288. *) Die gew. Abltg von sedere also bekmpft (vgl. Theocr. 13, 40 st. Classen Beob. S. 49 f. nnd fhrt das W. auf Vi. J'ia, zurck und deutet ,, fetter Boden, der das grne u, blumige Wiosenkleid angelegt hat", dagegen s. Curt.
.
")
,,
)
,
FctSe, Nauck Melang. II p. 406 Leskien Dig. p. 93. Savelsb. Dig. p. 17 sq. ; Nanck wil wo es das Metrum gestattet, fîaov. eViov, i, s steb
1
-, .)
In
II.
mit der ersten Silbe

')
ist
dng mit kurzem

iV327. 77-19. II 245 f.
*)
114. in arsi 112. 292. 16: stets Konj. Pf. primitiver Bil (nicht verkrztem) Modusvokal, 36 130. 244, ebenso 18, vgl. Curt. Verb,
(
.
s. dens. Et.* S. 378; vor Spitzner schrieb man zn //483; Buttm. Lex. 11^ p. 20 verbindet es unpassend
.,
h
mit
ijiuv U.
êiagtvf; mit ) Bekk. II sehr, an diesen StSt. qt] Synizese; doch scheint es llom. Bl. I S. 172 geneigter zu streichen. Dafs das (mit Bentley u. Lange) das W. das Digamma hat, ist zweifellos ; s. Bekker a. a. 0. Kns, de dig. Hom. p. 61. *) Nach Fick W.'II 33 v. W. 6, eib, , .triefen", nach der gew. Annahme Nebenform von w. s.
,.
(Med.) st. Aristarch sehr, berall La Textkr. S. 286. 107 stets am Vsende. ) aufser 143 u. ) Nach Ngelsb. Autenr.: weil sich der gesehen Gegenstand im Auge abspiegelt; dagegen deutet Ameis Hentze zu & 459 vor Augen, von dem, was ,,im G( sichtskroiso jmds ist od. geschieht", vgl. auch Skerl Bemerk, ber den Gebrauch v. IdtXv bei Homer Progi von Graudenz 1869 p. 18 ff. u. dazu Hentze Philol. An!
/,
192.
')
Anh. zu
Dazu
ber die
Bildung (urspr. "iiâg)
Bmgmann
gende nolXa
lieh
Morph. Unt. II 226. ) Vgl. Eoscher Lex. der Myth. S. 1218.
Gemahl
47. steht in konzessivem Verhltnis das fol d' i'Jwx*. So anchVofs: ,, eh' sein Jugend ihm belohnt die greisen Geschenke", un
Doederl. zur St.
gratiaa
vel
gratum animum.
61. sehen, einsehen, hinsehen, den Blick auf
Blicke usw.
, ('
e.
>),
, , ,, ,
inl
159. d) btr.
,
u. .
;
171
mit dem Geiste 2) blicken,
etw. richten,
Ttva, auf jmdn,
271
gen Himmel blicken, ber das Meer hin
,
bl.,
(Curt. Verb.2 II 260),

h.
244
Ausdruck geben,
br. s. 791. 319, Part,
{der
-, . , , ', , '' -,, ',

-, - . -,
-^). tlbr.
s.
'
s. diese. (6mal), Pt.
, ,
3 S.
u.
364
, -,
II) ep.
43;
u.
s.
ins Gesicht sehen, dem s. diese ;
WW.
, , . ', 475 c),

u.
X 280,
772.
^&, daneben {)
.
93, 3 S. gew.
(6mal),
Yen. 207,
Fut.
Inf.
(5mal),
546, ep.
Pass. u.
.
Med.
men
-, -,
327,
-&,
206, 3 PI. u. 152 (sonst 170. 532. 501 (wo es elid.), (3mal) (br. s. unter 7), wov. h. Merc. 538, selten
' , -, .
h.
. ); -,
',
257.
Eigtl. wahrgenom-
haben", dh. wissen, verstehen,
-,
7645,
Aor. 1 2 S. (7malin Od.;

-),
. .)
ohne Augm.
191.
383. 352. 281. 283. & 283. 215, 103, Opt. mit prothet.
',
1)
unter
dh.
zum Vor-
nen,Ti,Hom.., der viel kennt, d.i. der reiche Erfahrung hat, i281, vgl../9188. verbunden, od. ??_157, mit als krftige Versicherung, 211 u. s., s. Ameis-Hentze; vvv, als stehender Anfang der Eidesformel, 329. 184 (das. Ameis-Hentze) u. s.; mit
484, Inf.
. -,
ken-
,
b'
28.
schein
kommen,
559,
erscheinen,
406,
&, -,
T^,ber
auch
563; der abhn-
98; erschien ihnen zxir Rechten im Sturmflug, i319; ov ny nirgends zeigte sich der Leib ward e. Bllse sichtbar, iV191^); btr. das scheint dir derTod zu sein,
409,
A\er)
,
im Geiste;
jmd gut
(St.
unterrichtet sein,
^228,
11;
' , , , 283; , , . '-,

,
gige Satz
vgl.
i/215;
320; diese schienen im

/9
die besten
S.
zu
sein,
103 u. dgl. sonst; u. ohne

281,
72 1); 424, vgl. ob, od. mit ij od. in indirekter Frage mit 342, od. auch nur mit einem ^, 109, 211. xp 29. selten mit Part., 402. 405; 124. u. wohl auch (mit Classen Beob. S. 149) 548. 110; Fut. (so auch
197, od.
),
b.Hom. gew. m.
,,,', ,
4:72.
226.
bes.
2)
Dat.
hnlich sein, gleichen, mit er glich an
501), ich werde erfahren (die StSt. s. unter
Stimme dem Polites,

s. (u.
u.
268 105. 791. so . mit Acc. der Beziehung, La R.

s.
^). b.Bekk. II nur sonst usw., Fem. Plsqpf. 1 S.ion, 71, elid. 366, (ber das anlau745. 340, 2 S. ep. tende jJ s. Gurt. Verb.2 1 1209), G. Meyer Gr. Gr.
u. so La K. ber die FF. . hia. u. deren Vsstellen Bekk. Hom. Bl. I S. 155 sq. ') Bekk. II sehr. ustv. ber hi5U, welches einige hierher ziehen, s.f?/ttz. E. *) So Bekk. II, Faesi-Franke.Hentzeu.a. mit Zenod. st. der Vulg. AriS. ber diese Hentze Anh. starch las ro *) Bekk. wc)'j;5, 's. dagegen Ameis-Hentze n. Kayser zur St. u. Philol. XVIII S. 675. ") S. Hartel Hom. Stud. III .34. Curt. Leipz. Stnd.
^)
, ; , .^, , , , ,, , - , , , , '' ,, ^ , ^, , , , . /, , , , &, , ;. ( ,

,
)
veda, got.vait), 2
PI.
St. 12, 6). ber iiWro Q- 283 Pf. Ind. oft in allen
&, ', ',

S.
8mal,
lOmalJ^), Impr.
. ,
81.
unter
'. {^,
.
elid.
d) , a235. b)v. der Gesinnung,
jmdm Dank
skt.
nur 337 ),
elid.
', /S356,
,
136.
Opt. 224, . 3 S. (8mal), ep. (nur je Imal); Konj. 236 '), . 2 u. 3 S. 235. 53. (S. Anm. 3 zu .), 2 PI. 18, 1 117, 3 PI. nur /? 112 Inf. nur ep.
u. oft
st.
'',
, 2)sich auf etwas verstehen, kundig -,

sein, mit Acc,
Adj. od.Part., freundlich gegen einander gesinnt, y277; 1173. 405. 557; S. 432, u. so usyr., w. s., frevelhaft gesinnt sein, 1 189 u. . (das. Ameis-Hentze Anh. La R. St. 84, 8. S. 164 f.).
., .,
, >;
, ^ , ;kennen lernen,
den FF.):
',
ins-
wissen, mit Neutr. PI. eines
719 u. s.; Weiber, treff-
/,
',
licher Arbeiten kundig, 1270. vgl. 202; so huf, mit Subst. od. Neutr. PI. von Adj., diese s_. in dieser Bdtg auch mit Inf.,
WW.;
,238;
184;
imVerb.fin. seltener mit Gen.,
Aristarch las anscheinend

S.
*)
(,
/,
gew. im Partie, des Bogens, 718
).
ganz im Sinne
Di. 47, 26, 12.
III 189 ff. Verb. II ^ 157 Anm. will statt herstellen, vgl. Wackernagel KZ. 266. ') An beiden StSt. vor Spitzner u. so Hentze n. Faesi an beiden, La R. an ersterer, Bekk. II Jîifu, 8. Spitzner zu 11. u. Hentze zu Od. Anh. a. a. 0.
XXV /',
EG08. K3O. ,etdoAov, Gestalt,Bild ;beiHom.S chat,
&.
229;
u.
s.
412,
658,
wohl kundig
ebenso
-,
d-ov-
u.
usw., wo also das Partie, mit der Konstr. von u. hnl. Adj. steht; vgl. Kr.
St. 84, 8;
LaR.
ohne
beigef.
b i 1 d das ganz die Gestalt dessen hat, dem es gleichen soll, '449. i796; bes. Plur. die
te
La E.
(J);
;
) S. ber beide FF. La B. Textkr. S. f. u. vgl. Kayser Philol. XVII S. e85, nach welchem die berlieferung die F. mit kurzem Vokale nur in der Vbdg 608. 12. - 92) 380. 482. kennt; vgl. liekk. Hom. Bl. I S. 94, 19. Khner Ausf. Gr. I S. 682. Curt. Verb.^ II 213. Kns dig. p. 117. G. Meyer Gr. Gr.^ 552 Anm. 1.
.
*)
2%
zur St.,
ijSei
fr
1)
letzteres ist aristarchisch.
Ztschr. fr st. Gyinn. 1863 S. 329, u. La E. Unters.
S. 195.
Vgl. Bekker
Hom.
Bl. I 151.
s.
406.
-)
ber die Konstr. von

JJb. 129, 478
ff.
Andere Ls
wie
206
^s/rffi,
s.
Hoffmann
Heymann
Hentze Anh. zu
mit Gen. od. Acc.
6Lev
172
Schattenbilder der
s.;
so Sg. *P104.
s.
etjEv,
i/-a^,ep.Adv., sogleich, sofort,*'387.
Toten, 'P72. ;.476u.
83. 213. 602.
mit Opt.,
ei
wenn doch, , -.
s.
579.
353.
iV412u.
ist
, . , ' , , { =, . , , , ., . ,, ,
eoixa.
ep. u. ion.
, ''
u. I). u.
ai'.
xf,
Adv.,
s. s.
dals doch,
5).
xeVf wenn,
1)
3 S. Impf, von
.
ep.
= iav,
2)
s.
A.
unter
, ^, , ^, ). - , ,,
sen,
u. Part^,
wo er (der Lanze) nicht widerstehen (d.i.verwundet werden) knnte,X321. y)nachgeben, folgen, sich hingeben, mit Dat.
122. iV225; iji 143 (das. Ameis-Hentze Anh. b. den Untersch. v. u. 139 u. dgl. .
;
s.
lich,
vergleichbar,
vgl.
'.
,
(W.
^,
),
),
d 157; seiner Neigung folgend, 1598.' ber .5/520, s. Anm. 3. 2) tr. nur dem Rosse die Zgel nachlassen, schiefeen lassen, *' 337 u. (sc. vTja) 332.
hn207;
N330. ^304u.s.;
od.
adverbial (wie
(Bekk.II
^.), Adv., zwan-
Tischjreund, P577t.
415.
zigmal, I37t.
(Curt. Et. S. 135. G.Meyer Gr. Gr.2 25. 355 398), elid.et'ôff' (4mal), Indekl., prothet., u. s., ep. mit ^), vor Vokalen eft'ôaiv, zwanzig, Z217. (U78; scheint
. unbestimmte Zahl, vgl. /9 212 (das. AmeisHentze). 355. 209. r 158 u. s. Hercher Hom. Aufs. S. 17 Anm. 27; vgl.
poet., Schmaus, bes. Festschmaus, Opferschmaus, /i217. 226.
^),
^
, , '
262;
Vs
',
poet. schmaubeim Gastgelage sein, nur Prs. Ind.
(),
,
241.
/9
57.
,
536. 410. poet.
Dav.
Schmauser,
nur Nom.
u.
-), Umhegung,
e. Mauer, wehr fr die
dh.
Schiffe
und fr uns
437,
die
{^.,
349t
liefr.,
wofr wahrsch.
unter
Bekk. ), nur nach der berzu lesen
Woge,
56. 68; 257. (Nur an den

ep. st.
, ,
Acc. (W.
^,
Schutzwehr, von
selbst,
eine Schutz338.
gegen
289.
^.
38.
(), ficht en,
a. StSt.)
tannen, von Fichten454. 424. 289.
od. Tannenholz,
Wirkung des vhgdn also: auch nicht, wenn sie zehn-
/,,
S.
mal
zwanzigmal unerme&liches Lsegeld hierher bringen und drwgen sollten. 2)

u.
zigste,
1.
ep. der zwanf 34. i2 765 u. . in Od. beide FF.")

s. s.
^), vom ',

_2.
-,
Inf.
Ind.
rckgehen, abs. u. mit weichen, ^606; Tivl, vor Gen. des Ortes, Kampfe weichen, "348;
Eingange weggehen,
, -.
)
, ,-, -, ,
unter
EiXeiS'Viai, die Geburtsgttinnen, nach 270 des Zeus u. der Here, die zwar bittere Schmerzen senden, aber auch den Gebrenden helfen u. die Geburt befrdern Plur noch 187. 119; aber der Sing. 103.
Pr. 3 PI. Opt. . Part,

Iterativf.
-,
i.
188.2)
-,
-;
716, Opt. 337, Part,

1) intr.
-,
'^,
d.
weichen,
mit beidenKass., den Argeiern aus dem Kampf weichen, /i 509. vgl. 91: auch aus Achtung w., Platz machen, 100. /914. 6)btr. nachstehen, geringer sein, (Acc. der Beziehung), jmdm woran, 459. 515; mit Dat. an Schnelligkeit nachstehen, 221 s. Ameis-Hentze Anh. /9) vom Krper, nachgeben, (iny
u.
^, ;
Derselbe hat 510. 748 ivuxatSelx.
, , &,
Konj.
], -, -, -,
Imper. . Aor. 332, Impr.

d.
499. ber die Gr. I S. 224.

s.
eigtl.
zu-
jmdm,
zurck48; mit aus dem
(8mal) u. d.Fufe zusammendrngend", Beiw.der Rinder, derenFfse (bes. dieHinterffee) beim

eigtl.
.--, , -, , ),
8),
Ort in Boiotien bei Tanagra, Lage s. Bursian Geogr. v.
s.
("),
ep.,nurftAt'424. /7488),
von dem
u.
Treten am Sprunggelenke zusammendrngen kreuzen u. die somit einen schwerflligen, schleppenden Gang haben, schlepp flsig, / 466. 92 (das. Ameis-Hentze) u. s.
eTx. u.
j1
st.
, ,,
s.
kung,J179t.
ben,
')
ber die Vsstclle von

wie
Bl. I 156.
gesclir.,
^)
h/x. s. Bekk. 25 iSeixoai st.
c7x.
,
Hom.
assim. aus
)
(.
1.
Vgl. Doederl. Gl. n. 561 u. in der Ausg. u. Lob. Path. El. I p. 587 sq., demzufolge die Trennung
schon
588.
den Alten bekannt war.
xal lYxoai (st. s. bei Lob. Vgl. auch Faesi-Franke z. St. u. Hentze Anh., sowie C. Nauck JJb. 127, 526, ber ungezhlt", Curt. Et. S. 339. Das Kompos. suchen zu erklren Rumpf JJb. 1866 8. 85, Dntzer, Koch u. La
c. p.
wie hier
')
Analoge Vbdgn
,-, ,
poet.
' . 0.. (), ,.

u.
s.
s.
s.
Hlle, Bedek-
, ep., wirbeln, umhertreiF492t.
d. vhg.,
Part. Pr.
wirbelnd,
II
,
156
t.
lleaty
Koche
)
248 aus " u. mit lat. volup, volupe Adv. nach Wunsch, Torg^glich, behaglich" zusammenzustellen. 2) Nach Hes. Th. 922 ist nur eine, T. des Zeus u. der Here; Apd. 1,3, 1; auch der h. Ap. (Del.) 97. 103. 110. 115 kennt nur eine. Vgl. im allgem. Rscher Lex. der Myth. S. 1219 ff.
Nach Fick W.'
-^-]
z. St.
Ohne Dig. 206. 484. 208. ber die Etym. s. Curt. Et. S. 784. Mller KZ. XXIV 496.
*)
322. 135. Fick
W.
&.
)
Nach
Str. 9, 2, 17
a.
*)
Nach
, .
von
ElUoiov
dii
Hippocr. de artic. 7 erklrt
173
^.,.
jrsX, jâX.,
Curt. Et.5 S.358),
umwinden, umhllen, Ijedecken,
Acc.
,
nur das
zat (ion.
319 (nur hier das

Pf. u. PIsqpf.
st.
Akt.).
352; er war mit Blut u. Staub bedeckt,
Schaum des Meeres
& , , , , , .]
'
gehllt, ." 522,
'), 286; "
oh
^,
VomPass.
^)
--
II)
mit
sich
bes.
im Aor.
drngten sich in die Stadt,
86\,,782; ,
Pass. a) sich
zusammendrngen,
J/)
Pass. ol
823,
Vs
286,
640;
sammengelaufenes Gewsser,
(krperlich)
-, ^^, ,
X 12;
sie
sich zu sammeln, IQ; ib.
714. Dh.
, ,
;
zu-
es
war
;
alles in
zusammenziehen, zusam-
403 bes. Part.
menkrmmen,
.
u.
203. S.550), nur Part. Pr.Pass.-o;afiOi, davon Pr. Konj. 782. 215, sonst 294, Part. ion. 573; Impf. 215. 210. 200. (3 PI.) .2^447; Pass Impf, 460,
, , , ,-., , ,, , , , , , ,^. -, -, '^ ,'. ,.

450.
1 136, U. mit Acc. des Teils, die Schultern in Nebel gehllt, "186, 492, h. soot-iig, 479,
[ aiilser
^,
(eigtl.
^^, W. ^,
in
vgl. Curt. Et.**
-,
unter TJ7 vno diesem (dem Schild) zog od. duckte er sich ganz zusammen, iV408. 278; er safe gekrmmt, geduckt, 77403 vom Lwen, der sich zum Sprunge auf den Raub zusammenkrmmt, 168 so auch vom Krieger, der sich zur Abwehr bereit macht,
;
,,
420. &)sich
Adler,
571. vgl. 538.

ion.
308;
vom
Stolsenden
',
(', aus ^^, W.
413, Inf. 8; vom Aor. 3 PI. 294. 409. 225, u. mit prothet. (Curt. ib. 295, Part.t'Aa? (s.I,a). Et.5 S.580) Vom Pass. Aor. (s. II, h) 3 PI. 77714, u. (s. II, o), 2, Inf. (4mal), . P. (s. II, a), 534. 607. 47; 662, Part. 38. iV 524. 2-287. Alles ep. FF.
Jra, ha, Curt. Et.^ S. 376), Kleid, Gewand, Anzug, bhpt von jeder Art von Kleidern, .2? 538; dh. oft PI. 154. 253 u. s.; der ganze Anzug, 3, u. . als prdikativer Beisatz zu ;iiTti'au. zur Bekleidung", 214.
-, ,
u.zwar miiDig. vgl.LaR.Textkr. S. 185. Grundbdtg: drngen, I) im Ait. a) in die Enge treiben, zusammentreiben, -drngen, bes. im Kriege den Feind, 215; mit Acc. u. Prpp. od. blols. Dat., die Ach. nach den SchifFshinterteilen hin u. ums Meer (zwi-
, ^,^., ,
,
^135
s.
zweier Bedingungsstze,
^
,
man beim
Kr.
Satze mit Nachsatzes an, etwa

Di.^ 54, 12, 7.
schen Rhoiteion u. Sigeion), zusammendrn409 das. Faesi-Franke ^5), u. gen,
',
^294;
drngen,
,, , ,
^,
in
mendr.,
den Raum bei den Schiffen zusam447 225, Vs 8 so u. mit bloisem Dat. die Achaier zum Meere hindrngen,
; ;
, &^
8;
skr. asmi, W. G. Meyer Gr.Gr.2 486). FF.: Pr. 2S.fiVi)(17mal), dor. (52mal), elid. u. e^. (> 273, 2 Du.
, , , , . '. , ^
X49. d831
ep. u. ion. st.
s. s. s.
S.
dient zur Entgegensetzung

u.
] nimmt
s.
In
eine Ellipse des gut! vgl.
(aus
^,
F.
6).
^v
in der Enge zusammen460; dh. im Pass. gedrngt wer-
den, 38; abs.
215,&/
das Wild auf der Wiese (beim Jagen) zusammentreiben, 573. b) einschlieen, einengen, einsjperren, umzingeln, in die Hhle ein413,
schliefsen,
210; Pass. eingeschlossen,

i2 662. vgl.
eingeengt werden,
.?287;
abs.,
"203; dh. auch c)absperren,
zurckhalten, hemmen, vom Sturme (La

R.: eingesperrt halten (im Hafen),
strahlehemmteu.zerschmetterte,fl32.7?250*); V. Ares, Jidg zurckgehalten, IV 524.

)
,
2)
200;
als
ol
ihm das
Hom.
Cobet Nov. lectt. p. 592 will Bl. II 53. Bekk. II sclir. fJê'lut&a, Savelsb. Dig. p. 18.
')
, ,, ,^, ,
i^294.
Schiff mit
(5mal), 1 PI. stets ep. u. ion. (21mal), . 2 PI. 3 PI. (36mal) neben (88mal); Impr. 3 S. (21mal), . 2P1. A338; Konj. 1 S. 3 ^119. 1 18, ep. (in AT, s. Curt. Verb.^ 77. G. Meyer Gr. Gr.2 583 Anm. 1), 3 S. ?? (5mal)2)u. (6mal), zsgz. âi, T202. 580. (4mal) u. 3 PI. 274. 491 ; Opt.
,,
,
,
PL
daneben 2
(5mal), 2
,,
',
neben
auch
Part, meist ep. u. ion. usw., die gew.
. ^., . , , , .',
S.
195, 3
,, S
7284, 3
S.
(9mal); Inf.
*)
nur
94.
dem
Blitz-
hat. Ameis-Hentze ,, eindrckend" in die Meereswogen, Dntzer treffend". ') seit Bekk. II die frhere Sehr, ist unrichtig, Lehrs Qu. ep. p. 126. La K. Textkr. S. 241 f. br. vgl. ber die F. L. Meyer KZ. IX 347. Nauck Mal. Gre'co-Kom. III 250 u. dazu Curt. Verb. I^ 49. G. Meyer
;
Gr. Gr.2
mann
77
f.
447. Konjunktirf. eTji (st. Opt. wollte G. HerOpuscc. II p. 32 wieder herstellen, HSiO. /245. 88. Verb." II 448 (wo jetzt s. Curt. 586, e
") e.
),
&)
wo
(.
dagegen Bekk.
')
slvai 137mal,
SOmal, darunter 5mal mit

andere
J'^jUiv
st. sJ^f'Xu.,
Elision des Diphthongs,
schreiben, vgl.
Eine knstlichere Erklrung versucht Autenr. bei

zur St.
dazu Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 57, 21 mal, f|Ufv 12mal. Einigen Alten zufolge war auch
,
Schol. in
}lsb.
')
wo Zenodot
lerzustellen ist u.
was nach Doederl. n. 442 Nauck an beiden StSt. aufgenommen

las,
elvai e. a. E. fr Uvai, vgl. Apoll, lex. p. 65, zu S 107. 406. Dies erweist als falsch M. Hermes I, 2 S. 251 f.
s.
Haupt
174
Impf. 1 S. ep. als Ls 230. // 321. in Od. 12mal, ion. u. ep. 222 (mit Synizese s. Ameis^Hentze 887. Anh.) 352, u. eov,A762 1). 643, eaxov, 153, aufserdem ?/wv(als lSg.)beiBekk.u.Buml.2), 435. (lOmal), ep. enaâ 82, 2 Sg. u. ep. 420. 175"), 3 S. ijv, ep. u. ion.
, ES08,
489,
^]nv,
(4mal), 2 PI.
Med. Impr. iaa (= 302. 320); nach Einigen 3 PI. Impf. ion. (angeblich st. . das erst sptgriech.ist),v 106 ');Fut. 1 S. (5mal), (4mal), 2 Sg. gew. ep. (7mal), ep.
563. 7605, nur 254, 3 S. h'arac (60mal), ep. (4mal), oft (60mal, u. auerdem elid. 235. 271. 201), dor. u. ep. (G. Meyer Gr. Gr.^ 541) i/393. JV317, ^216, als 3 Du. 267, 1 PI. ep. 61, u. (3mal), 3 PI. 432, 2 PI. (4mal, elid. 546), e^.eoGovTac (5mal) ; Inf. (llmal), ep. (5mal, u. elid. 324 ; Part, nur in ep. F. (lOmal), 433. Die 70, Inklination tritt aber in Bdtg 1) nicht ein: dann ivird die 3. Pers. betont. Dieselbe Betonung findet statt, wenn es im Anfange des Satzes steht, od. nach den Partikeln od. nach nach dem elidierten u. s. Thiersch Gr. 62. So auch gew. 2 PI. 351, doch LaR., Ameis-Heutze u. a.
^).
%,
Vom
nur
&
lange, Z131 ; sie sind noch amLeben, existieren noch, 433 u. s., s. Ameis-Hentze Anh. zu 119, mit vbdn, 263; dh. von den Gttern . aihv die ewig lebenden, 290. 494. 263. 378 u. s., s. Dntz.
2 Du.
^, 0,
hol, 3 PI.
1 PI.
^^
Hom.Beiw.S.9; 460. Z358, u..blols

76.
ep. u. ion.
^ ^
^,
),
mung
V.
433; mit genauerer Bestimdes Orts, irgendwo sein, sich befinII den, im Bereiche
, ,
255. 433, die
dh.
u.
s.
;
X30b. 7204. Nachkommen; iooo-
, -,
s.
287.
., y251;
160
616;", ^, ,
'
'
befindlich,
&,
s.7t,2u.
& s.
-, ^, &
-?^,
, , ,,
s.
od. da, 82; bezeichnet es ) Abkunft, &0L0, ich stamme von
,
,
&, wre
ich dort
b)
6*
-, , , , '
ayaOôv
ich
109; so 3; so auch mit
SllS;
'
)
stamme
od. bin aus P.,
154;
397 1),
) Besitz,
den
180.
]
,
24.
Stoff,
mit Gen.
waren von
Stahl,
vgl. 34. 35.
c)
mit Dat. der Person

170. vgl.
mir
, ";
,
^',
1)
.
;
, '
Zustnden, 557; mit Inf. damit er zu trinken htte, 248, 261 (das. Ameis-Hentze) u. s. iZ) sein vgl. sich verhalten, mit Advv. w. s., sich schweigend, schweigsam ver21 u.
s.;
Ameis-Hentze Anh.
alsBegriifswort:
a)wirklich sein, vor-
handen
Zukunft u. Vergangenheit, 70; auch das knnte sein, knnte schon geschehen, 435 auch da sein 131. (Bekk. II u. Ameis-Hentze nach Aristarch 2. Ausg. u. Kallistr. sind drinnen in der Stadt"); mge einer da sein, mit Inf. des Zweckes, 496; bes. leben, ov er lebte nicht
,
')
sein, existieren,
'
, ' , , , , '^, ,
'
=
die Gegenwart,
halten od. sein; still sein, (adverbial, Ngelsb. zu 107 S. 54), sich am besten verh., V 154 u. s., s. das. Ameis-Hentze; es ist, verhlt sich so, mag 373; es so sein, ebenso 139; so zu sein, so zu Mute zu sein, 416; vgl. 2, ), e) eigtl. es findet statt, dh. es ist mglich, es ist
,, , , , ', ist, d.
i.
ich habe, besitze,

v.
ich habe Shne,
365.
auch
34;
seit Spitzner,
w.
s.,
fr
'/,
vgl.
Buttm.
I 108
A. 15.
')
Mit Recht haben Dind., Dntz., Franke, Hentze

die
u. Doederl. die Vulg. pafst, beibehalten, so
auch Buttm. Ausf. Gr. II S. 429. Spitzner fafst ci'>]v als Ont. von elui; s. darber ? Anm. 3 S. 175. *) JB 898 hat Spitzner e. alte P. aufgenommen, vgl. Lob. De sigm. prosth. p. 4 (Path. El. II p. 206 z. E.). Cnrt. Verb." I 55. Meyer Gr. Gr. G. 450.
dem Sinne
vortrefilich
&
*)
9. S'499, 45 mal. 68 mal, eaav 67mal. Die (nur bei Hom. vorkommenden) Formen des Impf, mit langem zweiten Vokal i'rjv, i'ir;v bezweifelt Gurt. Stud. I 2, 293 n. L. Meyer KZ. IX 386, es verteidigt sie Hartel Hom. Stud. I 586, vgl. dazu Curtius Stud. IV 478. als 3 Sg. ist auch auf einer ion. Inschr. von Chios aus dem 5. Jahrh. (Rhl Inscrr. ant. n. 382) berliefert. ) Vgl. Khner A. Gr. I 668. Cnrt. Verb. II 58. Ahrons Formenl. S. 51. 101 betrachtet die F. als Ipv. Fut. ') Bekk. II, Ameis-Hentze, Kayser, Dntzer, La R. nach Buttm. 108 A. 13***). Ahrens Formenl. 77 11 (ion. st. . las Aristarch f u. Heraklides, ci'azo Herodian u. Aristophanes; so Aristarch auch 10 und 84, wo alle Neuem elaro, s. Lehrs Arist. p. 326, La R. zur St. u. Textkr. S. 237 f. u. Ameis-Hentze im Anh. zur St.
*)
343,
^,
80mal,
./
75mal,
, '
ASQ8.
283.
316.
^,
erlaubt,mankann,mitInf.l'Ti/iivfi;rffiv, 392; wenn's irgendwie statthaft od. mglich ist, 193; oft mitNegat. ber dieKraft kann man nicht kmpfen, 787; es ist nicht mglich hinabzusteigen, M65, vgl. 460. Die Person steht dabei im Dativ; doch auch mit Acc. u. Inf., 63. Hier310, s. Ameis-Hentze Anh. zu 103. her gehrt auch eigtl. es wrde fr mich den Erfreuten stattfinden, d. i. es wrde mir erfreulich od. lieb 108. sein, 2) als Formwort od. Kopula: sein, als solches verbindet esSubj. u.Prdik., gew. Subst. u. Adj. (darber s. d. Gramm.), doch auchAdv., bes. des Orts u. der Zeit, s. d., Kr. Di. 62, 2, 3, auch andere, wie u. a., so lange w. s.; ging es den K. schlecht, /551; es war schwer zu unterscheiden, /424; vgl. 1, d). b) zur Umschreibung mit
,
, ,
, ,
^" ',
,,, ,,,
,
.
Partie, u. zwar Perf.
('
^);
,73,
>)
=-
î',z/211,s.Lehrs Anst." 362. ann. 259. wird hufig ausgelassen, bes. 3 S. u. PI. Ind. Prs., zB.
Bekker
I,
Hentze
u.
La
R. schreiben hier
175
138.
102 u. s. 19L-Sj
,
391.
Z227U.
s. .,
s.
1,
c\ seltener
u. in
s.
allgemeinen Stzen,
226.
den andern Pers., wie 2 S. u. PI. Si 376. i 206. 463, 1 PI. 1 225 u. a. Tempp., wie Fut. .f394i), u. Modis, wieKonj. nach 5, ^ ')47.'481. 376, vielleicht iV335,s. bes. Lehrs irist. p. 358 sqq. Kr. Di. 62, 14. 69. 8 2.
Ameis-Hentze zu d 401 Anh.

I)Act.l)eigtl.,sich fort-
'
Grunaudtg gehen,
Lange, die Partikel
S. 215.
Curt. Et.^ S. 401, G. Meyer Gr. 3r.2 475. 485), Pr. 1 S. (21mal), 2 S. iin rfi, h. Cer. 403), 450. 69. vgl. (12mal), 1 PI. 179, 3 S. 431 2), 3 PI. 155. /? 127. (288), u. niO; Impr. (s. d.), (12mal), i're, 335 r2093)Konj./'w(6mal), Opt.3S.iOi, 2 S. iV?, 295, u. ep. tj/a, ii 67, 3 S. ^, / 701, 1 PI. 395. 194, ep. (29mal, vgl. b. die Bildung Curt. Verb. -72), 3 PL i'xTi, 239; . Inf. Uvai, oft ep. u. (vor Bekker) i'usvai*) u. 365 (nach G. Hermann)'^); huf. Part, Impf. 1 S. usw. (12mal)'^), ^lov, in w. s., 3 S. (23mal), K2S6. N2A7. 290, u. ^, 371. 257, daneben (nach Kr. Di. 38, 3, ^ aoristisch, lOmal), 3 Du. 347. 430. 244, 1 PJ. 251. 570. (7mal), 22, 3 PI. in (30nial); ijiov, U. 370. cw501. Aufeer462. ') dem e. Fut. Med. , 335. 2 S. fi'aj/S), 313, 3 S. 213; u. e. Aor. 415. /89 u. 138. "538. M118. P518. ^ 283 (s.u.). 524; 3 Du. 544.) br. s. Das Prs. auch schon bei Hom.*in Futurbdtg, 169. 420. 426. 55. 127 u. s., vgl. I, 2, c), u. auch nochPrs., bes.inVergleichungen, 87.
(W.
-,
' -,
'
',
',
2\.,
/,
bewegen, gehen, kommen, wandern, reisen, je nach dem Zshge auch sowohl kommen als fort-, weggehen^); mit nhern oiyy still daherBestimmungen, wie ziehen,Il..;.mitOrtsac{w.wierf,^^3(), Hom. .; mit cijp (/'306 u. s.) od. 652 u. s.) od. (bes. beim Part., 27 u. s.) od. auch axp (^280), zurckgehen, -kehren, auch heimkehren, LaR. St. 81, 3Anm.2);
, , ', ,
{
s.
, ', ,,,
y
^,
gehen, s. diese WW.; mitPrp. an e. Ort gehen od. kommen,
, ^&,
^)
^,
',
, .
, , ,
,
,
,;
od.
,, ,
, ,
789;
;
jmdm
e.
entgegen-
in od.
;
, an
Hom. . Ort, Hom.
.;
gehen, & 395 7t/ zu jmdm gehen, 7i55; auch feindlich auf jmdn losgehen, >2 43;
zum Nachtmahle
im Heere umhergehen,
lich
('
aber im Impf, heim Part.
ist
s.
zw., Lehrs 1. c. p. 360, u. schwerLehrs p. 361 sq.
Nach a. hier Inf., doch s. die Anm. zur St. u. Ameis-Hentze im Anh.; anfser den ohen angef. StSt.
2)
'
berall Inf. ) Aufserdem ziehen manche die FF. (als 1 S.), 139. | 496 hierher, s. Buttm. I 82, u. (3 S.), 27. Spitzner zu II. 1. c. Kr. Di. .38, 3, 1; 108. allein an smtl. StSt. lassen sich diese FF. als Opt. zu fassen, s. die neueren Erkll., Haupt im Hermes I, 2 S. 253 u. Curt. Verb.^ II 99. *) 32. 365 u. an 13 StSt. stand vor Bekk. der Od. , das von ihm (dem La E. gefolgt ist) aufser
ist
( .
unter das Kriegsvolk gehen, sich darunter mischen, 307, 457; unter die Erde gehen, .* 333; u. zu jmdng., Hom. . aber lngs des Flusses, amFl.hin, 22, so (5433; aus etwas heraus- od. hervorkommen, 415 u. s.; durch e. Ort hindurchgehen, fi 335 auch so mit bloisem Gen., durchs Gefild hingehend, "597; der term. adquemmra auch durch den blolsen Acc. ausgedrckt, 176 (das. Ameis), 194; dagegen ist 259 Acc. der ruml. Ausdehnung, durch die cker hin. Kr. Di. 46, 7, 2; in anderem Sinne mit Acc. ikvai, einen Weg gehen, 103 mit Part. Fut. zur Bezeichnung des Zweckes, er geht um zu kmpfen, 544 147 mit Inf. Fut. nur (wo Med.). fliegen, v. Vgeln, 2) bti*.
vgl. 77
,
;
;
,
)
, ,,
-,
163. 179,
393 in //rat, u. im unechten Vs 303 u. zwar, 4 StSt. ausgenommen, aus Konjektur gendert worden ist; dagegen haben Dind., Buml., Kayser (letzterer aufser 287) die alte Ls beibehalten. Vgl. Bekk. Hom. Bl. I S. 94, 11. Ameis-Hentze zu 298 u. gegen Bekkers durchgreifende nderung Kayser Phil. XYIII S. 672, vgl. auch Kumpf Jahrb. fr Phil. u. P. 1860 steht 22 mal in II., 32 mal in Od., S. 589. 36 mal in IL, 22 mal in Od. aufser den von Bekker genderten StSt. 489 haben La K., Hentze u. Kayser die alte Ls hergestellt. ") La E. hat hier auf Grund der berlieferung hergestellt, vgl. dazu Curt. Veib.* II 115.
V.Dingen, vom Beil, das Beil geht durch den Balken, 61, s. unter II); v. der Speise, 209; . Scliiflfe, dahinfahren, 428; vom Gewlke, Rauche, Sturme, J 278. 522. 796; . Gestirnen,
c)
, ,
756.
X309,
u. Insekten,
im Schfe fahren,
,87. b)
/9
332.,r 238. 339.
,
')
317.
^226;v.derSonne, ;
191;auch
das Gercht wird ausgehen, sich verbreiten, 362; u. vom ablaufenden Jahre, das Jahi geht dahin, 89 u. s., s.
das. Ameis-Hentze ders.
{)
/vu
Big,"E '
im Anh. 3).
'
H) Med. in
415; mit bloem Genit.,
,
'
*) ber die mit anlautenden Formen s. Wackernagel KZ. XXV 265 f. ') A. ziehen hierher auch S 8 (so Dntzer) und (Ameis-Hentze); doch wird die F. hier wohl richtiger zu ola gezogen, s. La E. St. 60, 2, FaesiFranke u. Koch zur II.; Faesi-Kayser zur Od. 8) Dafr will Bekk. Hom. Bl. II I f. lesen eYatj sei unerhrt, gehre zu u. dann werde
,
.
ut nee unde nee quo fiat quaeratur".

p. 93.
2)
quemcun<fu, ,, . Homerum motum indicat Lehrs
Arist.'
''
das Dig. in erhalten. 8) Die Zugehrigkeit dieser FF.
in (vgl. neuerdings mit Wackernagel Bezzenb. Beitr. IV 270 will vielmehr (st. W. ja, geben) usw. lesen G. Meyer Gr. Gr.^ 477 denkt an Herleitung v. skr. W. vi, ebenso Ahrens Beitr. zur gr. u. lat. Et. B. 122.
Augments
Kecht bezweifelt.
,
- ]
)
ist
7&
670 bedeutet auch das blofse livat. ,, heimkehren"; so auch nach Dntzer 839. 492; Bekker II u. La E. sehr, an dieser St. av-
Nach Ameis-Hentze zu
wegen des
syllab.
*) So Eust., Vofs; Nitzsch dagegen: das vierte Jahr in wird kommen, wobei freilich Vs 106 ZU ndern ist. S. dain und Vs 107 ' 93. gegen Lehrs Arist. p. Aufser den a. StSt. nach ein. ( 388 von dem in Polyphems Auge eingebohrten u. bohrerartig gedrehten Pfahl, wo Bekker, Faesi (Kayser), Dntzer, Hentze u. Buml. nach Vofs' Konjektur
st.
st.
des berlieferten
lesen.
^' ', ),
''
'
;;
Prs., auf, nach L.
,, ,
6 IV
17G
/i254. 298, . Fem. nur Nom. S. (25mal), Neutr. 838; hufig Impr. (40mal); auerdem mit gebildet (Curt.Verb.2II310)(nachAristarchi)2S.e2n;ag, 106. 108) 2 PL Impr-TtWare, ^427. 198.
89
(s.
ig
Ameis-Hentze); 118; mit Inf. er machte sich
Du.
-Tf,
,
von
zu gehen, 283); mitinf. Fut.

Pfeile,
544; von
dem
flog er
ganz hindurch,
der Lanze usw.,

/i
(die
ber
.,
auch durch diese

138;
518.
s.
s. unter d. W. Bdtg: sagen, sprechen, reden, Hom.
abs.,
.
;
538.
524 (nur
s.
an der aa. StSt.) ber
).
etV,,poet., bes. ep.

ep.
neunjhrig, ^400.
mal, 230 f. elv-Xiog ,
vom Meere,
(w.
(w. s.),ô479.
Nchte lang, J470t.

ep.,
der, die
473.
.i2
Wege, auf dem Wege, J7260t.

s.
, ', ^), , , , , -,
118.
-, , ),
von
, nur in
8mal ,
.]
Adj.
191
st.
iv, w.
s.
Adv. (Neutr.
v.
neun Jahre lang,

107. ^ 240. , eu
eivxiq, Adv., ion. u. ep. st.
-, ', , , , , , ,
.
u. dgl.
;
''
od. etwas sprechen, 347; 364, u. mit bloisem Gen., 174, vgl. Kr. Di. 47, 10, 6; gew. mit schl. Obj., u. zwar am hufigsten mit e. Pron. od. Adj., wie
I26u.
' ^& /,
,
jmdm
^,
3,
s.),
st. im oder Meerungeheuer, *43, Meer- od. Seerabe, 67,
poet.
stehende Formel, Ameis-Hentze zu 406; auch Wahres, Hochfahrendes reden, aussprechen, 106. ;. 96. 185; auch mit Subst., . (La R. St. 20, 4), 85, /'?;', verknden, ausrichten, 7t 467; an-
geben, nennen, aufzhlen,
ep.
Adv. {ivvia,
), neun
X
^,
dieFrauen der BrSchwgerinnen, *Z378. 383.

ep. st.
,
,
, . -,
s.;
550. JP260 u.
schttelnd,bltterschttelnd,ep.Beiw,
von bewaldeten Bergen,
s.
',^
f
. , ,
769.
w.
s.
f /rt, ep.
meist poet. st. St. w. s.
w.
s.
,
am
nennen, seinen Namen mit Achtung nennen, dh. s. V. a. Gutes von ihm sprechen, 302 j zu jmdm sprechen, jmdm sagen, melden,
^^600, Zlb; jmdm etwas, 30;
,
8
90
{ 192
ist
mit persnl. Obj.,
, '
152,
-,
6^
jmdn
das Obj. antizipiert); in guter, edler Weise
poet.
st.
evorfiog (odog)
{8.),
'^){,),\&\)-
,5-555, auch
U. .
,/,^
162;
'^:,
1
, ., ,,
. -, '
s.
, von
ep.
Gen.
s.
.
st.
632. 757.
s.),
22
u. s.
blolsemAcc. der Person, sprechen, jmdn anreden, Di. 46, 8, 1. Ngelsb. zu . 59;
ov (w.
19.
seiner,
J400;
sich,
ihm sprche, ihn anredete,
s.
(sonst f
s. s.
mf
F
,
^2.
s.
u. so
Dntz.)
8).
ei
9).
TtoO-i,
fi
10).
(W.
>rf
Curt. Et. S. 459), hufiger

Iterativf.
ep. l'fiTrov*), fc,
Konj. f iVtty, ep. auch

(Smal), ep.
(9mal) u. ep. Opt.

u.
/, -%
I
2?^, 7
-?;
.
',
Inf.
250. (lOmal),
-<, -,
. -,
,, - , -, -, ,
-,
392, 2 S. -yg 224. / 373, 3 S. -jj h. Cer. 162
ep.
oft^);
zu dem aus dem Kriege Zurckkehrenden, mit Inf., zu jmdm sagen, dafe er etwasthunsoll,heiisen,befehlen,o76.z262 u. s., vgl. Bekk. Hom. Bl. II 21; mit Prdikatsacc, jmd den Tchtigen nennen, 334; mit Ergnzung des Ubjektsacc. ^, 373
^
271
u. .;
s.
s.
,
u.
60.
,
210
u. so
128,
mit zu jmdm
u.
u. s.
ob sie etwa zu nach ein. 479.
^),
Kr.
91
- ,
'^,
sprechen,
unter
e.
Menge
336.
-,
'
S.bes. ber das W. La R.

s.
auch
, '.,
6
sc.
^);
*) Die Neueren erkl. hier als Aor. . nach Bekker Hom. Bl. I 155 n. 33, fiuxit Her, er gab sich den Anschein zu gehen, doch entspricht diese Deutung dem hom. Gebrauche u. dem Zshge der St. nicht, 8. Vs 301302. Vgl. Ahrens Beitr. zur griech. u. lat.
*Elq(f)i(OT7]g*), Vok.
,
und
227.
F 11). F 12). F 13).

h. 34, 2.
des Bakchos,
')
&
433.
St. 96, 10.
Bein,
so Bekk. u.
u.
Ameis
auTserdem hat Bekk.
II,
Etym.
112
Anm.
*) Sing,
S. 308. 611 ; ) Eigtl. *) 8. ber diese F. G.
nur b. Gramm.; ber Abltg s. Curt. Et.* wahrsch. mit dem iat. janttrices zshngend.
s. die Anm. Meyer Gr. Gr.*
^,
(5mal
als
1
1.
dem Ameis
Kayser
243.
in
f.
(y 227) folgen,
../.
39 mal, br.
744. steht,
')
46, so dafs
was Ameis
richtiger:
geschr. bei ihm nur rf 204 gendert hat. br. s. La B.
Textkr. S. 239
den,
s.
mann KZ. XXV

Bonet
(od.
-,
.
in
41 mal,
*)
}'(<()
aber nur in den Formeln uoe (2emal), s. die Anm. zu
dem
. ' -/
'
17 mal,
11.
.
s.
306. Die F.
Anm.
S. u. 2mal 1 Sp. 2) 7 mal,
90 mal;
i'neaxe
Jf501. d62.
^' ihov nur

nur
37. 331.
529. Brug223 (als 3 PL), als 3 PI.),

?jii(v) s.
/
-
von dem
aus
dem
Kr. Zurckkehren-
Hentze Anh.
ohne Snpplierung von lafs nur die Zeit kommen, dafs er wieder
)
Nach La K.
St. S. 207
sagt".
*)
/ ts
t'n. u. 324, u. aufser-
401.
mal,
nur
W 375.
Abltg zw. ; nach Wieseler Philol. X S. 701 v. '=r also ,,der Bckische"; nach Heeych. hiefs er auch u. seine Amme Ahnlich Legerlotz s. Koscher Lex. der Myth. S. 1059. in Ztschr. f. vergl. Spr. VUI, 1 S. 53 von e, W. Jâa,
qaoi
{^)
, ",
, -
:,
X
skr. vrah, irrigare {emine), aalire ; u.
Sonne Ztschr.
l'ath. El. I
, '
32.
;
177
S.
^.
(W.
<Tfi>,
vwdt mit
',
.*,
-iiischaft, Knechtschaft, 529t îtzsch u. Ameis-Hentze Anh.).
176. Curt. Et. S. 353),
Ilgen versteht darunter die Insel Irrhesia des Plin.

78. das Rudern, jm225 f ea/, vermittelst desRuderns, 640. eigtl. ein mit Wolle umwundener u. mit Frchten behangener lzweig, eine Art Erntekranz, der in Athen an den Festen u. von Knaben unter Gesang umhergetragen u. an der Hausthr aufgehngt wurde dann der hierzu gesungene Gesang; endlich wurde dieser Name auch auf uralte Bettlerlieder bertragen, dh. Titel des 15. Epigramms. ep. st. St. auf der Insel Euboia, j. Falaeo Castro, 537. **'C>i?*)>Versamfailungsplatz,P1..2'531t.
^/ {),
*
s.
St. in
Thessalia Hestiaiotis, h.
Baum, nach Ruhnken
;,
Gefan(das.
1.
Lob.
S. 353),
^-),
verbinden,
h.
eine mit Bernstein besetzte Halskette, (Adv.) ^ Ap. 104, u.
. , , ,, ,,
<),
n., ep. St.
()o?Wo 11 e,
*(J
135.
s.
426.
sero, Curt. Et. poet. (W. i, Plsqpf. nur Part. Pf. P. reihen, zusammenknpfen,
dazwischen war
ken durchreiht,
(),
me,
d.
i.
hinziehende, festverbundene, Franke u. Hentze, vulg. Curt. 2. (W.
. Wolle (), tend, spinnend, '387|.

ep.
st.
s.
in
', , , ? .
;
nur
1 Sg.-'ep. u.
, , -,
2
;
(Curt. Et. 5 343),
Friede,
797. 1 403.
486;
im Frieden,
'', -, -&, ^, -; ;
2S.
cod.
247. y80, Impr. (>571, Konj. Inf. Part, Impf, Fut. 237. 104. 509. 3 S. 46, 1
405. / 69. 243 u. s. sagen lassen, dh. fragen, jmdn, 553. 284 u. s. befragen (um Rat), 239. 416. 402; auch nach jmdm, i 390; nach etwas, 1 13. 542 u. s.; jmdn nach etwas, 243. 237. 549, u. 570 (wo so auch mit dem vorherg.
*)
, &
61
vom Aor.
135.
M.
, , , ,, , ), &,
-
bearbei-
% ion. u. ep. Dep.Med., 1 S. ^553,
-, -,
, ^,
284,
Fut. ^>> ion. u. ep., betrachtet), . Fut. zu 329 (wo elid.), Inf. 285. 108. Du. 83. (747, . Plsqpf. 334; Pf. Pass. 3 S. Aor. 795; . Fut. 3 S. (s. 1, 1). Smtliche FF. Pass. nur Dat. mit Ausnahme des Prs. sind im gew. Gebrauche; die fehlenden FF. werden durch ergnzt. br. ist u. Aor. Prs. ich will sagen", mit dem ep. Prs. Fut. u. ich frage", u. w. mit den gleichlautenden FF. von 1) reden, sagen, s., nicht zu verwechseln. 292; ov aussagen, nicht vergeblich soll 795; von dir das Lob gesagt sein,
-,
, ; &
.
,, ,
sich ununterbrochen
296.
sie mit Bernsteinstk460") u. nach Aristarch aneinander gereihte Dm-
an den Ufern 69 (so La R.,

s.
/, , nur
).
-, , . , -, ,
-,
.
162.
Pr. 137. 7; huf. h. Cer. 406 (als

Et.^* S. 343),
,,
, ,
-,
\.-,
chen zu wollen,
, , ,
macht Miene
83;
e.
,
er
Wort
i/;fi;cio?
Unwahres,
nur
h.
Merc.404 (aber
133, Opt. 611, Inf. 1) eigtl. sich
Lgen sagen,
vollendet, als
Konj. 77. Impr.
^),
&
328; ov noch nicht war die Rede vllig gesagt,
, ,
:
,-
zu verbinden
95;
ist);
dem Tage der Rckkehr,
hierher (Thetis) von derfragenaenBittegebraucht,^513,u.e('i)Oi'To sie fragten eine jede nach dem Gegenstande ihrer Sorge, 542'^); br.
S.
-, ,
u.
, .
443.
;
, ,
ep.,
135. 405;
um
den Gatten nach
571, endl. gehrt
, , , , , ^),
,
^419;
1)
540._ 11,
, ,
wenn etwas bles (e. beleidigendes Wort) gesprochen ist, J363;

ber
e.
billigen
um
^
,
Aus-
spre-
322; mit folg. Objekts, wird sagen, dals satz, einem etwas, ^4 297; 378; (Adv.) widersprechen, 156; aber ich will es dir heraussagen, 204. 233 u. s. mit folgendem selbst. Satze,
spruch zrnen,
414.
'
^
das
2)ansagen, verknden, melden,

49. 226*).
ion. u. ep. st.
Licht anzukndigen,
,, ,
vr, var,
nur
Man
leitet
es
ab von skr.
legere, Curt.
wollschrig, wollig,
Et.5 S. 344.
G. Meyer Gr. Gr.^
1S7.
arsubhas (skr. rshabhas), befruchten", vgl. Curt. Et. S. 342; nach Doederl. n. 330 v. der Bekrnzte" noch anders VTelcker Gtterl. II S. 587, 1) Nach Schol. Vgl. von 2 Spitzner n. Faesi-Franke zur St. ") Ahltg unsicher, aher schwerlich mit sage, zusammenzustellen, s. Curt. Et.* S. 343. Kns Dig. S. 185. Nach Fick W." II 210 aus von e. St.
S. 113 aus
,,
rfuno, Prfung, Sprung", ') Curt. Verb.* 60 will dafr sehr., als Impr. Prs. zu *) LaR. sehr, nach Vorschrift alter Gramm. i\iea-9at, s. dessen Hom. Textkr. S. 259 f. ^) Schwerlich Tichtig ziehen andere die beiden letzten StSt. zu sage.
^.
, , , .
tiger,
*)
'') Bekk. II sehr, " und er kopAuch ?;f((i in pelte sie (die Kosse) mit Kiemen zusammen, A" 499, stellt Curt. Et. a. a. 0. Verb. I^ 121 wegen der Bedeutung zu diesem Prsens und erklrt das anlautende doch ist richaus der ursprnglichen Wurzel
^. ^.,',,
(
prothet.)
101.
wie
680 iêi f beweist, fr diese FF. ein mit
synonymes Prs.
,,
;,
12
awacigtrai knpfe,
s. 2.
anzunehmen,
Nach
FF. in
(/.
542 nur die Bdtg fragen" dem Zshge angemessen, und auch an ersterer entschieden vorzuziehen, indem Thetis ein ,,ja" od. nein" verlangt, also eine Frage stellt. zw. ; vgl. Bugge KZ. XX 9. Fick W. 5) Etym.
(Thetis)
^ 513 (
'.
einigen gehren hierher auch die medialen
und
Doch
ist
an letzterer
St.
II 210.
Capelle- Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
178
Prs.
97.
-, u. Impf, -,
befragen,
, einen nach etwas,
423^),
fragen,
*(J
347.
364. ? 138. ion., dor. u. altatt. eg (letzterer, vor Konson. u. bsw. auch vor Vokalen, er347 stere nur vor Vokk. auiser in u. in den Hymnen, (s. Hentze), in d. F. s. fi(T/9atV(,vgl.Lob.Path.El. I p. 57). I) Adv. hinein aber fhrte er, rf' hinein, 1)
507; glck,
-),
646. 778 u.
193;
391, vgl. 335, vgl.
'
Vs 244;
&,
s.;
144.
527; tJ' 142; das adverbial gebrauchte

ein nher
bestimmender Accus.,
stiegen beide hinein in den
' \).8309.^) 2)
() schlieist sich
9
'
, ",
160;
, ',
'
Wagen
,
;
'
des Terminus im Malse, 523. bis auf Diskoswurfsweite, e) zur Angabe der Rcksicht, Batr. 32. steht oft bei den Verben, Bemerk. 1) die eine Ruhe bezeichnen, st. der Prp. mit Dat. wo das Verbum zugleich den Begriif der Bewegung mit einschlieist, 276; 51. 2) 332; steht scheinbar mit Genit. durch e. Ellipse,
u.
, ,
'
372;
U. SO ist
etaa
vershnen, h. Merc.
,
zum Un-
auch zu erklren
s.
379,
. '
b)
zur Angabe
diese des D.,
& , , , , , , -, ,,, , ,
zu, auf, nach hin, 214 u. s.; 366, vgl. auf die Tanne steigen, Personen,
317, vgl. 402.
bei den
152. II) Prp. mit Acc, hin115, vgl. ein, in, bezeichnet die Richtung und Bewegung in das Innere einer Sache od. auch in die unmittelbare Nhe derselben, an, s. Anm. 87. 1) vom Rume: u. Ameis- Hentze zu a) zur Angabe eines rumlichen Ziels, in,
, , , ; ,, , , ),
,
,
'
s.
'
'
;
' ^
'
zwar
bes. bei
Eigennamen,
sc.
'
160, vgl.
?.
287
auch von
s.*);
Verben des Sehens,
'
312; 709.. ^ 127 u.
418; seltener bei Appellat, i2 482; 378; bei Lokalbegriffen, 195, vgl. 581; nach dieser Analogie 55. (. 1. auch 534. h. Merc. 370 1), s. Kr. Di. 68, 21, 2. ??301. steht auch zuweilen, Giseke S. 75. 3) wiewohl selten, seinem Substantiv nach, 59. 222; berflssig steht 318. 541. 137. w. s. in der Vbdg In der Zusammensetzung hat es die Haupt379.
'
, '
gerade ins Gesicht sehen,
den Blick richten, /'364; so im bildl. Ausdr., auf den Stamm sehend, denselben bercksichtigend, 219. 239, vgl. 514; ccr()o,bis auf die Fufsspitzen, 77640, vgl. 397. b) V. Zustnden, in die man eintritt, 421; 429; so U. dgl. huf, c) zur Angabe eines quan-
,
X
'
1373 u. s. nach dem Himmel

;
-,
2) V.
titativen Ziels,
zu Zehenden sich einteilen
-, , -,
^
'
bis zu,
601 u. . (auch auf die Zeit des Sonnenunterganges, 138, vgl. auf morgen, 318); bis wie lange 375; ebenso noch, fr die Zeit, wann, 465; 99 bis zum Sommer, | 384. h) zur Angabe der Zeitdauer, auf, fr, auf ein Jahr, ein Jahr lang, 444. 595. 356; 135. 3) zur Angabe des Zieles, Zweckes od. Erfolgs, zu, so d 737 u. .; zum Guten, / 102 305 ); zum Guten, 789; so 310;
,
^
,
-,
-,
, , , ^, , , , , ,-, ,. , , , , &, , , , -, -& - ,

'
'
',
'
, , '
,
1
bdtg hinein, hinzu. Gen. ftg, eine, eines, Hom. .; in
einer,
zu vermit 238, ist binden; eadem mihi, i. e. eadem quae me, 397; ebenso 293"); verst. 227 (das. Ameis -Hentze), od. 65 U. S.; mit Superl., 243, auch mit 272 Artikel zur Hervorhebung,
(Substantiv.)
nach
einer
Seite hin beraten, so dais es zu einmtigen Ep. Nebenf. 379. Beschlssen kommt,
u.
ordnen,
der Zeit: a) zur Angabe
126. eines Zieles,
w.
s.
, ,
Curt. Et.^ S. 240, b. das Gr. Gr.^ 479), ein ep. defekt. . 3 S. u. PI. Aor. 1 Akt., s. hierzu Imper. 163, Inf. 361. | 280; vgl. 274, Part,
G.
(W. Meyer
.3
.
Inf.
Fut.
S. ep.
s.
s.
Impr.
U.
s.
setzen, sitzen
233: stellen,
).-
heien, Hom. legen, an
9 -,
') vor Bekker *) S. ber bes. L. Giseke Die allmlil. Entst. d. Ges. d. 11. usw. Gott. 1853 S. 56 ff. Aus entstanden, 8. Curt. Et.5 S. 309. G. Meyer Gr. Gr.* 66. 296. VVrede de orig. praep. et varia ap. Graecos scriptura Mnster 1868. ') An beiden letzteren StSt. lesen a. mit Aristarch
'
,
,
, ^,
--
e.
Ort bringen,
(als Hirt),
er siedelte das Volk in Seh. an, .8 359; e. Spher hinstellen, er setzte mich ber die Rinder
()
392. legen, u. so Med.
"/
im Anh. ber
,
s.
210; 531;
295
,,
e.
Hinterhalt h. 7, 10;
(das.
Ameis-Hentze
d. Augm.).-*)
'
^) s. Kayser zu /? 55 u. Ameis-Hentze im Anh., dagegen La R. Ztschr. f. Ost. Gymn. 1865 S. 253 u. 1868
S. 515.
2)
fV st. tf.
ber Etym.
keineswegrs immer die Nobenbeziehung auf den Raum od. die Wohnung stattfindet vgl. 175. Af 288; 8. Spitzner Exe. X.XXV zu 11., Kr. Di. 68, :1, 3. Giseke S. 76 f. ") wo a. {/ zu dem folg. ziehen.
*)
wo
Gr. Gr." 397.

)
Nach Ameis-Hentze Anh. zur
zum Verbum.
nach lihianus geschr., La *) Bekk. 11 hat E. aber die Vulg. beibehalten.
Curt. Et. S. 892
und G. Meyer
ersten St. gehrt
(inpf.
-,
.
abs.
in
nur
1.
iu der F.
248r:tibtr.
(.
Aor.
-),
ioy.,
darin versammeln, |
viov
A\ieder Lebenskraft,'
zufhren,
233; mit Acc. 252^); 420; m. Acc. des Ortes, ins Haus, Hom.; mit dopp. Acc, die Gefhrten nach Krete fhren, 191, vgl. 43;
", - , ,, , ^-, , -, , , , -, -, ., , , ^, , -, , -, -, &, . , ', , , , -, -, -, , , , &' ,

Ap. 389.
,,
,
t,
, , ,, ,
2 gew. ep.
191),
-, .,
mit Acc. d-vuov, sammelte sich eben
Mut, 240. nur Imal, Impf,

(mit
-, -,
hineinfhren, hin-
-, Augm. -,
417.
hineinleiten, 18. Med. sich {sibi) als Priester einsetzen, h.
^---,
450
f.
der F.
-.,
poet.,
blicken, ersphen, nur Aor. Opt.

eia
-,
h. Cer.
hinhren,
2S4.
, kax., ep. Aor. absol. er hrte hin (auf ihn),
, , , , - -, , -, -, 179 sich
E., intr. hineinsteigen, hineinge573. i>/59; bes. ins Schiff steiabs. im Formelvs (vgl. gen, OL . .), 103 (das. Ameis-Hentze) 179 u. s. (u.<rd'.),Dep.,nur ep. Aor.
s.
z.
hen,
'
'
Aor.
, ansehen, wahrnehmen, erblicken, mit Acc, i2 223. 146. 476.

{.), Med.
hineingehen,
wirst in den
(,
s.
),
f.
du
Speerkampf gehen,
{), ep.
w.
s.
622
defekt. Aor.
zu
hineingehen, hinkommen, zu den Mnnern hinein, 184;

die
mit Acc, ovx

ich
werde dem Achill nicht vor

i2 463.
ep.
',
Augen
er-
kommen,
-,
abs. Hirt,
Prs. Pt.
3 PI. Aor. ep.
u. P.
hineintreiben,
385; der hineintreibende
97
mit Acc,
vernehmen,
83;
113. hineinrudern (sc. (Bekk. II ^.), nur Aor. Pt.
),
ha., Dep. Med., Aor. 1 Aor. 2 ohne thematischen Vokal,
hineinziehen,
in
e.
Grotte,
/^
317.
hineinspringen, hinansprindie Mauer, gen, mit Acc. Trme strmen, *M 438. 466. 679.
zu
Prs.
).
-,
ep., 1)
Aor.
. ^3<^,\^.0^,-0,\.-,
s.
Impr. 88, Aor. 2
56 Fut.
(7mal), Konj.
2)
ber
er ging,
sia-v-
poet, Opt.
-voi.
Impf.
poet. Ptc , hineingehen, hineinkommen, gew. mit u. Acc,
Aor. 2
-aa, hinauf- u. hinansteigen, ersteigen, besteigen, mitAcc.,"Ikiov,Z74:,
vgl.i<i700; 514.
1, 1.
,
,
f.
^291,
449.
594.
,
La
Inf.
dgl.,Hom. .;
2" 68;
365 1),
321
d 802 auch 52; von unpers. Sub;
jekten,
R. St. 76,
Mut dringt
St.
ei-V'yo>, hineinfhren, (w. S.), jmdn in die Knechtschaft,

529
hin aufschauen, mitAcc.,ov()avov,*iI232.

307.
,
emporsteigend,
genber,
sehend, 334. 458; von Angesicht zu Angesicht erkennen,
Acc,
Opt.
^, hineinlangen,
404.
84.
jmdm, V
,
.
, -, ^ , -, -, -^ ,
f
-^
67, 5. iiri, eine
,
fe)
U. S.; btr.
inod. beseelt die
407.
S. ber das . La R.
Mnner,
,
157
kommende Bildung 2),

def.
nur in der Feminmalform vorgehrig, ep., zu
Aor. ,n.ach
etwas
also gleich, aequalis, in folg. Vbdgn: a) ilaai, gleichmisig (auf beiden Seiten), d.i.
symmetrisch gebaute
10
u. .
it<y-av-i/Mt(fZ//t), dar an
hinaufgehen, der Sonne, am Himmel
4:23 f. 217, u.
ep. getowv,gerade ins Angesicht
-^),
all gleiche Schild, d. punkt nach allen Seiten gleichmisig sich aus-
',
,
() .,
sich
453
nur f 217.
poet. Nebenf. vom folg., mit 230. 99. 112.
765. d) ber den Rcken", V., mit Ngelsb. gebhrendes Mahl""^), ein Mahl, wo jeder seinen ihm gebhrenden Anteil erhlt (also gleich" nicht in bezug auf
1) wo Ahrens De hiat. p. 22 Kayser Progr. Sagan 1857 u. La K. (s. dens. im Anh. zur St.) die Ls (ieia. vorziehen, wie Bekk. II, La R. u. Nauck auch tael. st. 52 mit Aristoph.
^
XXIX
Schiffe). -4 306. der berh. der vom Mittel-
dehnt, d. h. wohlgerundet (von gerun347 u. .*) c) deter Wlbung", V.),
schnurgleich
Konj.
od.
-, -, hinkommen,
X
Dep. Med., nur Aor.

Inf.
mit Acc, "D.cov, zu 17; 38; auch e. Ziel erreichen,

u. <|9., Aor. 2 Impf. ep.
,
(st.
--
hinge-
.),
wo-
59,
(Aristarch) schreiben. ^) t ist prothetisch, s. Curt. Et.^ S. 378. *) Vgl. darber auch Heibig, das hom. Epos usw.* nach welchem viell. richtiger ein S. 315. 317 Anm. 7 allenthalben passender, d. i. deckender als ein kreisrunder Schild verstanden wird. *) So Schuster, Ameis-Hentze u. Brieger Philol.
,
1)
wo
die Schol. unrichtig iaa-/. intr. fassen,
S. 194.
A. deuten
gleichschwebende,
d.
i.
nach Vofs: die zur Laodike ging"; vgl. auch Hentze u. Faesi- Franke zur St. ^) So accentuieren Dind., Bekk. u. Ameis, <f<r.) Faesi, Kayser u. Buml. sehr. La () nach Aristarch, s. dess. Textkr. S. 243.
nach keiner Seite ein bergewicht zeigende Schiffe. !>) Nach der gew. Erkl. ,, ein gleichverteiltes Mahl" (wo jeder eine gleiche Portion erhlt). Den Zshg dieses Begriffs (des Gebhrenden) mit dem des Gleichen errtert Ngelsb. zur a. St. S. 161.
12*
elad-a
die Quantitt); od. mit
180
Ameis ein Mahl, an
dem alle gleichen Anteil haben, gemeinsames Mahl" 468. 479 u. s. e)

muls, gehriger, tchtiger, trefflicher 249. Sinni), X 337. ^ 173.
os, ep.
abs.,
',
St.
&, , . -^ -,
ep. st.
s.
-5V(Tav,
120.
Sinn wie er sich gehrt, sein
*M462.
einstrebend,
,
ep,
{koS-Q.),
nur Aor. 2 taô-
^^
hineinspringen, nur
18.
Med., hineinstreben, nur
seit Bekk. vor Vokalen ep. Konj. 1) so lange getrennt bis, bis dals, gew. a) mit Konjunkt, wel332. cher ein erwartetes Ziel ausdrckt, 466 u. s. hierher gehren auch die StSt., wo man den Konj. mit kurzem Vokal fr das 409. 133; das Fut. Fut. gehalten hat, vor Bekk. u. noch bei Dind. & 318
,
;
poet, 3 PI. contr.
hineingehen,
;)','^', *57.
(),
,
u.
-,
Ptc.
470
in der F.
sich hineinsetzen, ia. 285 f. Hinterhalt legen,
',
fahrt,
gehen,
-' ., -,',^ ,
entstanden aus
3 S. Impf.
u. Part,
^
1)
264
, {,
1 S.
II)
Part. Pr., in ihr
/ .,
nur
Lager hinMed. Anm. 2.

Konj.
-7?,
e.
sich in
Eingang, Ein-
t.
hinabf.
mitInd.Aor.h.28,14. NitzschKonj. 70. mit Optat., 2) so lange als, mit 89. Konjunkt., I 609. s. ). 1) ep.Fut.M. zu 2) ep. Fut. M. zu poet. Adv., fr die Zukunft, knftighin, h. Ven. 104.
h)
in etwas,
ep.,
Gr. Gr.2 101),
tWe,
er machte sich einem Bettler hnlich, gab sich das Aussehen eines 313; Bettlers, rf247, vgl. ihre Stimme (st. den Stimmen der Gattinnen nachbildend, diese
nachahmend, 279. gleich achten,
fr gleich haltend (d. i. mich fr dich an799; sehend, V.), 7741. vgl. ich achte ihn in allem dem 181, vgl. Tyd. gleich, 362; wir schtzten sie so grofe wie e. Mast,
Inf.,
halten wir es denn wohl fr genug, dafs drei statt eines geov ttet sind, IV 446; das vermuten wir keines-
', ) &,. h ' ^ , , , {) , , -, - , & -, ' , &,

222, PI.
Inf.
Iter.
, -, , ^) ^ ^,
v.
^^-, W. nur .,
ersterer F.
mit prothet.
222 neben
G. Meyer,
PL
Pr.^Înd. u.
u.
von
Pr.
u.
Impf,
hnlich
od.
gleich machen,
-, , , , , ,, ;, ,
-, ,,
,
173 Part.), Opt.
, *-,
&
495,
, ;
Bekker
Folgende nach
Pr. 3. PI. ep. seltener u. s. (4mal, aber & 327 Dat. Part. Inf.
.,
,,
Fem.
-,
Fut.
2)
hnlich finden,
aol
, mich
dir
^448; Aor. 1) Akt. ansehen, anblicken, anschauen, betrachten, mit Acc, 52. 26; bes. mit dem Nebenbegriff der Bewunderung, 166,
oder der Achtung,
, , -,
.; zsgsz. 212; ohne Augm.
-, ', , Du. -, -; -, , . -&,

206, Aor.
94; Med. Prs. 2
. Inf. zerd.
--,
PL
zerd. 3 Impf. zerd.
^,
jmdn wie einen Gott ansehen,

312, od. Ua d-, ansichtig werden,
d.i.
hochachten,
520: erblicken,
u. s.^)
148 212. 118. Oft steht das Part, im Acc. zur grlsern Verans.
321
(das.
197.
dieAnm.); dh. vergleichen, 152. 0^ 159. 3) nach der hnabs.,
schaulichung,
2)
Ameis-Hentze zu | 214 Anh.
Med.
sich etwas ansehen,
495; wie
lichkeit
dafrhalten, mutmaen, ur148, mit Acc. u.
Akt.,
teilen,
332;
meinen,
das Licht 345;
ist
das grellste fr den Anblick,
sehen nach,
er erscheint mir ein Unsterblicher 246.
wegs von
363.^)
-, ,&
btr.
dir, dals
,
;
du
ein Betrger
seiest,
ep.
hineingreifen, nur
tief ins
*P
nehmen, bemerken, erkennen,

700. 572. 601
-, ,
sein 564.
Tod hat mir
425. ep.,Aor. 1
',
h.
,,
Herz
gegriffen,
(Aor.) &-
in der F. 1) hin6. 2) Med. eintragen, mit sich forttragen, fortfhren, von e.
fliegen, mit Acc. nur
.. , -, ^),
60%,
dem Aus-
Flusse,
, wahr-
* 91.
Eingang,
Merc. 218. 90 f-
') ein sich gleich bleibenderod. feststehender Sinn". ') Aristarch sehr, La R. Textbr. 8. 245. st. der zw. Ls ') Anch 94 liest Dntzer
,
*)
hineingieen; Med., nur sich nur Aor. M. ohne thematischen Vokal, btr., nv?Mc,ue strmten durch die 610. Thore hinein, *M 470.
, -,' -, , '
s.
s.
Aor.
hinein-
494
<.,
f.
,
32.
s.
vom ., ., hineinergiefeen, hineinstrmen,

,
495.
nur
Nebenf.
vhg.,
Aristarch noch
doch s. Anfserdem ziehen die meisten neuem Erkll. nach 31 u. 203
Hentze Anh.
dvtjf
zu diesem
'ax(>.
, /
tiaxbt;
Naack Bnll. de l'Acad. de St. Petersb. VI Sp. 16, nsvr. dem an den meisten StSt. das Kompos. unpassend erscheint, whrend das Simplex passe, will
dieses hergestellt wissen;
fiOv,
?(
I,
er sehr.
u.
94
dh. cviaov st. eiiaxtv u.
e'/at-
101
darber
s.
ht'a&ijv. ) S. ber die
Bildung Curt. Verb.'
I 178. II 9.
u.
(Curt. Et.'* S. 309),
einwrts,
wrts od. nach innen den Schild
'
d-
', &,
, ''
'),
BLOCH
155. 184. 199.
181
hinein melden,
mahlzeit hinein, 13, s. Ameis-Hentze Anh.^); oft mit Acc, der gew. vorgesetzt ist u. v. Verbum (der Bewegung) abhngt, 71 u. ., 549; J460. 40; 10; 125. zuE.; voran steht s. 155. 184. 199. 135. 24. ) mit Gen. nur
, ,^
,
,
50.
Adv.
her,
288
u. s.
(Giseke S. 49). b) zur
nach inneu, hinein,

er brach ein270 ; so
des AbStandes,
;
auerhalb,
96;
229. 775 besorgte die Abend-
427.
, ,,
^' ,
'
653
s.
bend, mit Gen. wurden der Schiffe
-,
290.
_ TS -^
',
(,
131.
'. , ', .
s.
ep.
(),
im Angesicht hasie
f.
ansichtig,
-, ^ -, '& , , , , ,
%
um denimVerbum enthaltenen usw. steht Begriff der erfolgten Bewegung od. Richtung oder der Entfernung von e. Gegenstande zu vom bezeichnen, Wagen herab, 130;
^420;
154; er hngte an den Pflock,
163 u. s., s. Giseke den Geschossen liinweg, 130 u. s.; S. 48 dh. auiserhalb Schulsweite, desRauches 288 u. s., s. Ameis zu 134 Anh. c) bei legen, den Verben des Stehens, Sitzens, Hngens
,
s.
Angabe
&,[5*\\)
67, u. so
d.
Giseke S. 49; festigt sein,
an etwas be38; aber auch an etwas anein
st.
d.
i.
{' ),
F. 14).
279.
stoen, stt ans andere,

,
',
266;
s.
vor Spiritus asper,
aus, d.
aus dem vorherg. etwa ein zu ergnzen daran aber (befestigte er) einen silbernen Tragriemen; in der Anaphora 233. 2) An das adverbial gebrauchte ^;if schliefet sich ein dasselbe nher d' bestimmender Gen., heraus aber fhrte er aus dem Zelte die B., 165 u. s. II) Prp. 346, vgl. mit Gen. Grundbdtg aus, 1) vom Rume, a) zur Angabe der Entfernung, des Heraus- od. Hervorgehens aus dem Innern oder aus der herunmittelbaren Nhe eines Ortes, aus aus, von etwas weg od. her; bes. bei Verben der Bewegung usw., 269 u. . 159;
:
, ,
^"
, , ,,
s.
),
, ,
/>,
s.
s.
ep. st.
f tû/.
s.
vor Vokalen
437.
.
;
^, J 55. -.
I)
^c.
Adv. heraus.
498;
436.
^ de
d'
499, vgl.
438
u.^ s.;
2" 29
80; 58, vgl. u. SO noch bei vielen
Verben; ohne Verb
'
anderen
'480, wo
, , , , ,
wusch denKrperin dem Flusse, 224; dh. ) zur Bezeichnung des Heraustretens od. Entfernens aus e. Zustande, 107;
',
entzndete Feuer aus dem Helme heri; i. auf dem Helme,
. Aus-
WW.
Gebude
,
^
u. hnl.
vom
s. diese VV.; Geleit zurckkeh,
1)
ren,
- 568;
&-
u. dgl.,
Giseke
S. 43ff. e)
scheidung aus einer Gattung od. Menge, 680. ." 431; vor allen, J 96 u. s.; zur Angabe quo, des terminus vom Kopfe bis auf die Fe,
353, vgl.
87.
2)
/ 640.
,
;
. der Zeit, . dem unmittelbaren Ausvon, bes. von da an, 493.

/9
gehen
69;
. einem Zeitpunkte,
od.
den nehmen, ziehen, I 344. her gehrt auch

Sitze
, -, -,
493;
, &, , , , , , -^ , ,
seitdem, ^6.
27;
von Anbeginn, zuerst, 188; von Geburt an, 535; gend an, 86. Giseke S. 55;
,, , , , ,,
169;
296.
von Ju-
286. 6) . der unmittelbaren Folge, nach, nach Ein. TT 365 s. 3) in urschlicher
dem
Beziehung, vom Ursprnge, immittelbaren,
&.
u.
zwar
v.
/ 118;
,
aus den Hn239 u. s.; hier-
,
')
^',
aufstehen, Hom.
.;
von jmdm abstammen, s. diese VV. Geke S. 50 f.; auch von jmdm herrhren, -kommen, 63 Geschenlie, Kleinod von jmdm, 538. 313; von jmdm hren, 93. Giseke S. 52; hierher gehrt auch aus Wasser gewordenes
er sprach vom Sitze aus, von den Schiffen aus, 213;

e.
Angabe der Entfernung von

der Wesen,
aus der 665; vgl. 2?'l07; er kam von den Menschen, von welchen, y 319; ' ai von den Tr.
Mitte so vieler,
hier als Bedeutung drinnen an. ^) Stets als Ysschlufs, s. Ameis-Hentze zur St. 3) S. ber ix bei Hom. B. Giseke Die allmhliche Entstehung der II. usw. S. 4156. ber Etym. Curt. Et. S. 383.
nehmen
, ' -, , &, ,
77;
Eis,
X 152,
auch zur
Menge leben-
Nomen ohne Part., vgl. Ameis-Hentze Anh. zu 1 285. b) vom Urheber bei pass. u. intrans.
Verben, wie
669;
,
;
u. so steht oft
-,
von her, auf Veranlassung, wegen, infolge,

70; dh. auch
,,
von, durch,
33;
,
343;
auf Antrieb eines Gottes kmpfen, 101; Kr. Di. 52, 5, 1. c) v. der Ursache, vom Wettkampf her, wegen des W.,
134;
& ,
in
Vbdg mit
e.
-384;
-^
468;
lichen Zorn, 135; infolge weiser Kegierung,
,
114;
0-vu.ov
182
durch den verderb-
von
her,
der Vter Freundschaft

u. in
197; vgl. auch adverbialen Ausdrr.

lieben,
^);
.
Herzen
/486;
111. d)
aus
Wetteifer,
zufolge, nach,
68; h. seinem Geschlechte 433. Giseke S. 54. wird oft durch kleine "Wrter, bes. Par54 u. s.; auch tikeln, vom Gen. getrennt, ' durch zwei: 601 387. 299; auch dem Gen. nachgesetzt, 865;
(Bekk.
h.
.),
,
.
) )
s.
(Bekk. u. a. 336, br. s.
mann Homer.
Bestimmung
w.
,, ,
,
;
,
der Gemisheit,
durch
od.
, &,
',
,
den
von
ein jeder fr sich, jeder einzelne, 451; im Plur. ist im Mask. u. Fem. seltener, 1. 166. 1 164. 220. 417 mit Artilcel, s. I, 3, . Als Kollektivwort im Sing, immer mit Phir., 606. 215 u. s.; im Sing. . nach e. Nomen od. Pronomen
;
^),
'
-0-
Plur. als Apposition zur genauem Bestimmung, wo das letztere eigtl. im Gen. stehen sollte, Ol
jeder von ihnen,
.),
,
in
125;
Unters.
erhlt
^ ,
vllig.
In der Zusammensetzung bezeichnet Entfernung, aus, heraus, weg, ) Ursprung, a u s V z, g a r, c) Vollendung, g a

,
exa,
St.
(La R.
sehr.
^);
,
Bekk.
Bl. I S. 292, 17.
in
Hekahe, T. des Dymas, Knigs Phrygien, Schw. des Asios u. Gemahl des
251 ff. /i 718.^)
, *, , , , -, ), ^-//), ', (,
127. V 76 u.
S.2)
, ), --, ,
= dem
folg.,
Hentze zu
,
-.9
175;
,
(27.
265 u. s. hufig, vgl. Ameis397 auch im Plur. appositiv,

;
ep.,
vor Vokalen,
von beiden Seiten her,
351;
1 S. 11.
Nhere
Hoff-
835 u. s.; mit Gen. 340; auf od. zu beiden Seiten, 430. Hehate, des Perses od. Persaios u. der Astcria, Enkelin des Koios u. der Phoibe, in enger Verbindung mit den eleusin. Gottheiten erwhnt, h. Cer. 25. 52 ff. 3^^
s.
260 Bekk. Hom.
J'
(.), ao, ep. 75 f.^h. Apoll. 157. weit(. hinwerfend, -treffend oder aus der Ferne treffend, Beiw. des Apollon, ^ 370. 444. 339 u. s.; der Artemis, h. 9, 6. Als Subst., 231.
Bein, des Briareos,
247
s.)*)
1)
(),
hunderthndig,
f.
402
Priamos,
^),
ix-egyoq
fernabwehrend, der Abwehrer, Schirmer, averrunctts^), Bein, des ApoUon,

als Adj.,
{^^
^
u.
w. s.), eigtl. mit hundert Jochbalken (auf denen die Piuderer

ep. als hysafeen, dh.) hundertruderig, perbolischer Ausdruck fr ein ungeheures
Schiff,
f.
u.
W.
479. 439 u. s., 323 (nur hier in Od.); als Subst. der Schirmer, 147. 474. 34.
sxa-S-, meist poet. Adv. ) von fern, von weitem, aus der Ferne, ?456
(das. Ngelsb.
&)
25 (nur hier in Od.). des Arsinoos aus Tenedos, die^ Nestor als Sklavin erhielt, 624 ff. fern, entfernt, 422 u. s. 256, fernhin, in die Ferne, 592. 358 u. s.; oft als Prp. mit Gen. (dem es auch nachgesetzt wird, 263. 354. s= 496. 791. 107 u. s. 73), Komp. ?? 321 f; Superl. am fernsten, 113 t Adv. an jedem Orte,
^,
fern, wie
,.
s.
Gr. Gr. 2 322), ein Opfer von hundert Stieren; doch hlt sich schon Hom. weder in bezug auf Zahl noch Tiergattung an die urspr.
Hekatombe,
{, G.Meyer
eigtl.
(),
,,
;
. '^},\.{),
,,
u.
Ameis-Hentze nur
s.
in
II.
Bdtg, indem Z93. 115 Hekatomben von 12Stie146 von 50 Schafren, y 59 von 81 Rindern, 315. 25 u. s. gemischte von Rinbcken u. dern und Schafbcken erwhnt werden: also 350 u. s. . 321. Festopf er bhpt,
dert Stiere wert, hyperbol. Ausdruck fr *B 449. sehr viel wert, subst., ein Preis von 236;
hundert Rindern,
S. 452.
-, -, , ,
lang,
w.
-(
ep.
{),
vgl.
eigtl.
hun-
79;
Gladstone St.
(),
hundert Fufs
Spitzner,,
164
Nach Allen
aus
ySf.
) Nach spterer Sage ttete sie sich, als sie nach Eroberung von Ilios als Gefangene zu Schiffe fortgefhrt werden sollte, durch einen Sprung vom Schiffe ins Meer u. wurde in einen Hund verwandelt; der Ort an der Kste, wo dies geschah, erhielt den Namen Hundsmal vgl. Rscher Lex. d. Myth. S. 1878 ff. ') So mit Doederl. n. 575. Welcker Kl. Sehr. IH 37. V 58. Autenr. zu 147. Hentze zu 34 Anh. Nach a. weithin wirkend, fernhin treffend, nach Nitzech ans der Ferne werfend; noch anders A. Gbel Z. fr Gymn. XXIX 641 ff. Vgl. auch Koscher Lex. der Myth. S. 1884. ) her Dig. s. Kns Dig. p. 64. her die Etym.
wie
dem Pronominalst, ka, vgl. auch Curt. Et.' S. 466. Hartel Hom. Stnd. III 60. 76 u. zu 127 und ^) S. Ameis-Hentze Anh. zu
?,
Curt. Stnd. III 250 ff. aus fr sich, abgesondert", also aus
u.
^,
dem Reflexivstamme
Cauer,
*)
( );
Anm.
Nach dem
ihr
erteilt
in der Appos., JJb. 125, 2413. Verf. des Einschiebsels in Hes. Th. 409 Zeus Macht in den drei Naturgebieten, im
die DreigestalMeer, Erde u. Himmel (dh. tige, genannt und hufig so dargestellt). Sie ist die nchtliche Mondgttin , dh. tritt sie h. Cer. 52 mit der Fackel auf. Spter erscheint sie in enger Verbindung mit Artemis (mit welcher als Mondgttin sie auch identifiziert wurde) u. mit Persephone. Auch wurde sie bes. als Vorsteherin der geheimen Zauberknste verehrt. Das VVôitere bei Koscher Lex. der Myth. S, 1885 ff. u. ber die
;,
Deutung des Namens

)
S. 1899. Vgl. Meister Curt. Stud. IV 471 u. Hentze Anh.
mit od. von hundert 649 f. Stdten (als runde Zahl) ),
d e r 1 1 h r i g Bein, des gypt. Theben, / 383 f. 6xarov(skr. eatdm, lat. ceniitm, Curt.Et.''
reu, h u
,
bes.
--, ,
G.Meyer" Gr.
;
183
[), mit hundert Tho-
-blicken,
blicken aus
ziehen, P. Aor. Act.
hundert, Hom.
, , , ,
38,
Gr.2 32. 407), Indekl. als Ausdruck einer unbestimmten Viellieit, wie 448. 181; (vgl. 174) u. so auch wohl in
S.135.
nehmen,
^.
415.
auch
Thre zubinden,
Gen.,
esel,
, -, -, ,, ,
-,
.
um
dem Kopfe hervor, 'i^477')t. abhuten, die Haut ab19
f.
-, ?.,
-,
d.i.
heraus-, hervorsehen,
ixT05'^)(e;i?),fernhintreffend,Beiw. 385. des ApoUon, *H 83. 295, als Subst. 71 der Ferntreffer.
hervorleuchtend, sichtbar hervortretend, dh. sehr ausgezeichnet,
, -,
=
437.
Dep. Med., heraus-, abTiVi, jmdm etwas, iV710t. Impf, ep. Aor. Inf.
die verschlieisen, 174; mit die Eichen an die Maulsie fortzuschaifen, 121.
anbinden;
gen, -gehen,
., -;
aus
Part. Pr.
301, Aor. 2 Impr.

l)iutr.
',
u.
Aor. 1
^^
heraussteiLand,
1,
dem
Schilfe ans
herabsteigen
sc.
481; warfilm ans feste Land (aus dem Meere), 278; aus der Hand werfen, 277; jmdn vom Wagen herabstolsen 39; dh. ii)herausschlagen,Ti'TitO?, etw.ausetw., iov den Speer, den Bogen 468 Baumaus der Hand schlagen, stmme (aus den Wurzeln) heraushauen, dh.
Schiife,
,
:
gieen,
Part. ep. dazu in Futurbedtg

(vgl.
von jmdm, die von Zeus Erzeugte, Tochter des Zeus, von Athene,
. vonHelene,r'199. 184 u. s. Krmer Hom. Beiw. &. 46; mit Dat., dh. ab stammen, entsprossen sein, von jmdm, 248. 138 u. s. Dav.
od. geboren werden, 637. y231 U.S.;
229, u.
, , , , , ^^ , , , (), , , , - --, -( , , -, , ', , 7 , -, /, , . . . . , -, , -^) [), , &,

,
,
*, ^, , , ', , -, , ,, ,
,
38.
103
u. .;
z/
107.
vom Felsen
im Aor.
2) trans.
, , -,
hx
so Aor. 2
aussteigen lassen, aussetzen,^x/9ijaav301.
-, 49.
dh.
h.
durch etwas ganz durchgehen,

durch den Graben, 198 fImper. Aor. 2 ausgeben, wieder ausliefern,
--,&,
(),
unter allen,
Part. Aor. 2
, , ,
E2\.
^,
her-
Impf, nur ep.
eben-
rchend, strafend,
d. folg. 2),
, )
Gerechtigkeit bend; (der Gott-
herauswerfen,
heit), Batr. 97.
aus
dem
Impf. ep.
Akt. nur Impf, ohne Augm. u. Aor. 2 Part, ausserdem s. 2), 1) a u s i e h e er zog (ihr) die Kleider aus h. Ven. 165. 2) Med. mit Aor. 2 Akt. a) sich [sibi) etwas
vom
Ven. 165,
', ,
|460.
;
ausziehen, von sich ablegen,

114,
fallen lassen, aus der Hand den Speer, 419

fllen,f 244. c)
'/,
ver-
, , . , , ,, , ,,, , ,
362; btr.
324. 503.
der
Ausgang, Ort
herausschlpfen, -gehen, mit Gen., aus dem Saale, 334 btr. "entko mm en, entgehe , mit .,()', im unechten Vs il 99, wo seitSpitzn.
d.
i.
zum Aussteigen,
,
f 410 t poet., 3 Sg. Aor. 2 ep.
Opt. Aor. 2 -). Adv., dort, i> lOf.
herausgehen,
604
s.
f.
exysyaovrai,
F.
, , daneben ltere ion. u. poet. ^){), der dort, jener, Hom.;

vvv ol
als
auf das Folgende hinweisend, /646.
Aor. ep.
h.
Merc.
389,
in
e.
frohes
heraus-, auflachen, Lachen ausbrechen, 354.

Dep. Med., Aor. 2
bei Subst. ohne Art. gebr. st. Adv. dort,
418; 233; auch
'604.
35.
der dort, 391. Adv., dort, (694). vlll.

s.
s.
Dat.
239;
u. So
u.
vom
ep. Pf.
138, Inf. ep.
Plsqpf. 3 Dual. (3 mal), 185, . Fem. -via,

h.
s.
Ven. 198
s.
Buttm. 114 unter
-)^), erzeugt
das Schielsen,
Treffen in
die Ferne,
PI.
541; von
weit schiefsend
Bein, des
od.
-treffend, wie
15:
Subst.
Sprlsling,
ling, 818;
1)
-,
17-1
So die Mehrzahl der Neueren, whrend a. mit HoflFmann Hom. Unt. II 11 die getrennte Schreibung
[,
*)
')
')
von
als
jmdm
erzeugt;
IS.
ix od. ex 6.) vorziehen. Vgl. Buttm. Lex. I* S. 52 ff., Khner Ausf. Gr. 803, bes. Lob. Path. El. I p. 347; Lange die Par;
Nachkomme, AbkmmFem., Tochter,

236.
tikel c! S. 23 Anm. 14 Inf. Aor. 2 Akt.).
vor Spitzner stand txovutv (ep.
Lob. Path. El.
I p. 48.
&,
(-),
-werden Kreta 90 Stdte gegeben. 2) Vgl. Curtins Stud. IX 112. Hentze Anh. zu " 83. Anders Doederl. n. 438. BauraeLster ) zur St. yermutet statt dieser singulren i\ vgl. Curt. Verb. II 237. Buttm. Gr. Gr. lU unter -/tv- u. Gemoll zur St. ber txyeEp. 16, 3, s. Curt. a. a. 0.
hufiger ist letztere. ber beide Vsstelle s. Bekk. Hom. Bl. 1 S. S. 247 ff. Unters. S. 68. 83. 102. W.3 I 549 u. dazu G. Meyer Gr. *) Die Hss. haben hier s. Anh. zur St. *) ber Dig. s. Autenr. zu ist das W. 438.
Beide FF. wechseln, doch FF., sowie ber deren 154 f. La R. Textkr. 107. Etym. zw.; Fick
Gr. 434. u. so Ameis-Hentze,
14 Note
ohne Dig.
, &, hervorspringen,
,
vom Wagen, 4:27
das Herz will mir aus der Brust springen, Ji95.
Handbreiten
lang,
Akt.
.582. 481. Med. zu sich herausrufen, 1. ep. Aor. M. ohne themaherabschwingen
tischen Vokal
Med. sich von einem Orte aus herab-
. '&, , , ', , . , ' , -, , ,, , , - - -, &, *-, , , '- -, " -, -, . , -, , , &. , -' , , & &, --, , -, , , , , , -, ,, , ^^, ^, , - , -, - &,- -, ' -, &, &,&- - , , , , , - -, , ?.
KiÂog
1^
Apolloni),*^14.21u.s.; als Subst. der Ferntreffer, ^96. 110.
.,302;
ruhig,
^167. 91
Ven. 40.
2)
Med. gnzlich
mit Gen.
557.
od.
'-), poet.,u.ivÂog,
^301
u.s.;
mer vergessen,
w.s.,
/,
444
fr imZ285,
J2 602,
s.
^224,
sorglos, behaglich,
806, vgl. /?311.
U. S.
mit
Inf.,
9)309;
U.S.;
.,7, .
ungehindert
(TV.
769
U. dgl. .:
vgl.
ungestrt, ungehindert,
troll er_fort,
h.
poet.
(das.
{),
dh.
heit,
-,
Vergessen,
485
Fut.
VergessenAmnestie,
f.
Ameis-Hentze Anh.)
/ 376,
M.
aus-, los-
Z70. P340; mfeig; btr. brach, fruchtlos, opp.
lsen,
wurde
losgelst,
die Lanzenspitze brach ab, '293 Bekk. II
Cer. 451.
^,
Praep. mit Gen.,
nach dem Willen, ver-
s.
d. vhg.,
Anm.), poet.
nach Aristarch^), Med. Akt. jmdn von den Leiden erlsen, 286. Dep. Med., Aor. 1 ep.
,
sie
mge, kraft, beiHom.nurv.Gttern,durch die Gunst od. Gnade,

Jiog,^ *o 319.
,
,
s.
,
aufsuchen, erfinden,
h.
Merc. 511.
86.
42
u.
Dep., Pf. mit Prsensbed.

f 335 f.-)
absterben, im Sterben
nur
vorzugsweise teilhaftig
liegen,
(ep. Aor. st. .), wollten vor Lachen sterben, od. sie lach-
sein, mit Gen.

s.
ten sich halbtot,

s.
100
f.
Part. Aor. 1
aus-
saugen,
*E157.
218
S.
poet., Prs.
539, ep.
Aor. 2 ^^J7427, heraus-, 539, mit Ge.
f.
u.
Du.
-,
wieder aus
sche Ls, von
etw. zurckkehren, 207. X444. i2 705,^^ alte vorwolfi-
Wolf
in
gendert,
ausfegen, reinigen,
153
f.
(,
t.
ep.,
sechzehn
von Bekk. wieder hergestellt, u. so dieNeuern ausser Dind., Buml. u. La R. Staunen od. Schrecken er") regend, entsetzlich, erschrecklich, furchtbar, frchterlich, v. Menschen,
,
Fick W.^
I 106. 615),
->, herausrufen,
109
Part. Aor. 1
, -,
146 {yo'S)\^^\\.7taao,^y\^ 170. 389 u. s.); v. Dingen, 522,

216.
0198.
DerAkk.Neutr.exarayAoru.
JB'423.
vi
entsetzlich, furchtbar, 41hvi.s.;xih\iî gewaltig, unermefelich,

als Adv.,
schwingen, niederfahren,
351 f. -eloov, Aor. zu etwas herabsehen,
- %.(,
;
415.
268. 560,
. -,
f340
u.s.,
ep.,
f.
La
R.
St. . 32, 9;^
Adv.
durchaus
wollen, -357.
d.
i.
von
hervorblitzen,
von
P.,
J 508.
nach Ameis-Hentze glnzend hervor-
^"21
lich
(seit
Bekk., frher
f
.).
treten in
Worten
u.
Thaten"*), sich hervor-
wegstehlen, '^()??, heim-
thun(LaR.), 803
wegfhren, "3901. , nur Aor. P. herauswlzen; Pass. heraustaumeln, -str-
herausschwingen; Med. her-
ausspringen,
zen,
&,
*),
7.
Aor. 2
10,
*ZA2.
394.
ep. Aor. 2 redupl.
(Aor. ohne thematischenVokal), spritzte heraus, 483 t , liinausstofsen Pass. btr.

;
602, ep. 3 S.
dem
der Verstand
dh.
?.?.,
fr
557, redupl. Konj. 444, u. Opt. 285. 1) Aktiv,
gleichsam
herausgeschlagen
ist,
ver
od.
immer vergessen machen,
gessen lassen,
Zitherspiel gnzlich vergessen,
,'
1) Vgl. ber diesen n. hnliche Bein, des ApoUon Preller Gr. Myth. I* S. 200. *) Nach Cart. Et. S. 1.35 Vf. skr. W. vac, desidero; vgl. Buttm. Lei. I* S. 132 ff. Ohne Dig. 311. ) So seit Bekker I die Neueren anfeer Bumlein frhere Ls oigavov ix Die Schol. deuten U. sehr, wie TOn
,
*)
& ,&
gnzlich
ver-
224, Inf.
rckt, sinnlos, a327t nur Pr. u. Aor. A. ,
ep.
0\).-,
Konj.
-rpin, 1)
aus-, her-
Movaai
sie liefeen
ihn sein 600; auch

dia), h.
ausschicken, 3; jmdn aus dem Hause, 336;

598;
i2 681; ausfhren,
,
(sc.
381.
2)
Med.
Impr. Aor.
')
von sich weg-
& ,
Optfttivs
,
35
/'.
So mit G. Hermann Opusc. zu lesen.
II
st.
(die Alten statt des hier nicht verstndl. schr. die meisten Neueren mit Christ im Rh. Mus. XXXVI 37 verZenod. als Aor. ohne Augm. mutet ") Dindorf, La K. u. Ameis-Hentze schreiben getrennt '^tv it i'. nach a. ') Nach Buttm. Lex. I* 71 st. erkl.
9, |/*(),
()
^&
aes berlief.
von
*)
.. , .
"'^?,
deuten blitzschnell hervorspringen.
Zerstren der Stdte erbeuteten,
Dep. Med., Aor. 2 ;Curt.Verb.2I178)herausf liegen, Batr.215.

s.
mit Dat. Pers. fiel ihm aus der Hand, 329 oi 266.2) 16 u. dgl. s., s. La R. St. S. 133 f. 3 S. Aor. 2 Pass. 3 PL ep. u. 2'225, herausschlagen; dor. btr, jmdn (wie durch einen Schlag) betuu. s.;
;
,
2 ep.
. , , -, , , &. , ,&, -, , , -, . , , , , , . , , , ,, , -, .,
s.
schicken, weg) zum Hause hinausjagen,
zerd.
, -,
-,
",
361.
185
&, ^.
abs.
(von sich 361.

u.
Pr. 3 S. zerd.
Aor. 1 ion.
durchgehen, -dringen,
U.Speere, 17346. 152; durch und durch fahren, IV 652; od. . das Meer durchfahren, 7?35.^561. i323. Fut. -ovai, Inf. Aor. 1, Konj. Inf. u. ep. Aor. 2
, -79,
', ,
-,
vom
u. .;
3 PI.
hin-
, , ,
aus
mer,
366.
,Med. . ep. ^-
dem Thore, Hl; der Wein strzte aus dem
Schlnde, i373: btr.
Pfeile
-, ^.
Aor. 1 1) Akt.
von den Augen schwand der Schlum-
, , -, -,
Acc, *Z65. 2) Beziehung auf das Subjekt),

Aor. 1 drehen, -reifsen, Stamm aus der Grube,
s.
herausziehen, mit Med. herausziehen (mit
-, .
gnzlich verwsten, zerstren,

'*A 19.
164
i)rgn.
was wir beim

125. ')
,(),
58
3
-,
25
u.s.
herausden
f.
ausgedehnt,
weit^),
/134|.
*-, -,
s.
ep. u. ion. st.
Konj., -vyoi, /'62, P. Inf. Aor. 2 u. 3 PI. -ov, ep. 3 S. .4829. 320, a)herausschneiden,
-,
-; 3
ep. 3 S.
S.
* 353.
Aor. 2 ep. f;e, Pf. 56, austrinken, -leeren,

237.
3J8.
u. (1
mal)
-, Inf.
492,
ion.
467,
heraus-, herabfallen, mit Gen. aus dem Wagen, 585,
ben,
Pass.
ken, .3*225;
R. St. S. 25.
herausflattern, -stuben, v. Schneegestber, d. i. vom Himmel her, 357 f.
zeichnet,
-, , -, -, , ,,, . , -, , -, , - , , , , , -, -', ,, , , ,
2) der hinstrecken,
h. 7, 38.
-, ,
heftig
", 79
,
E.
, . , -, , , , -,-^,
. Aor.
u. s. e. Pfeil aus der Hfte schneiden (v. Arzte), yl 515. 829. 6) heraushauen, aus der Wurzel, dh. von Bumen, fllen, J486, 7^62; abhauen, 1 320; u. vom Eber,
;
^460
,
st.
,
,9.
.
ep.
Y)oet. u. ion.,
ausdehnen, ausstrecken,
Pass. sich ausbreiten,
, 18
vom Winde,
ep.
. , , ,
s.
Aor. 1 ep.
s.
Aor. 1
1)
Lnge nach hinlegen,
erschrecken, verwirren; betubt werden, heftig erschrekh. 7, 50.
fen, P58.
den, der
La
br.
s.
1) 1)
z.
Pr. 3
ion. Intens, v.
-, -,
PL
dahingestreckt werLnge nach hinstrzen, H21\.

(im Impf.)
,
Pass.
^, auf
Jl
844 u.s., iv
die Erde wer-
1 493.
7,
^,
-,
{), hervorragend,
Gen.
Part. Aor. 2
ausge-
483 f.
ep. P. Aor. M. herausrufen; Med. zu sich herausrufen, ausdemHau-
bringen,
Passiv
V.
,^.. &,
10, u. 3
-, 9&, 05. -, -, -, . -,
Fut. 1 S. ep. u. ion.
1 ep.
286.
280,
PL Konj.
3 S.
Kpnj.
Ojit.
Pass. Impf,
ion.
h.
Merc.
PL
(s. 1),
Pf.
l)vollenden,
d?)
zuEnde
Od.;
im
der Zeit,
se,^400t;
herausgehend verlassen,
Aor. 1
-, ,
reien,
^99 Wege ,,
erretten,
,, . -, , ,
322
f,
-?.,
Ap.lll.
als sich die Monde und erfllten, 294. ^293; e. zurcklegen, 41. 2) insAVerk setzen, aus-
Tage
&5l5i. ausspeien,
richten, vollziehen, erfllen,

7,
tern,
jmdm
len,
Impf.
AoT.l
aus-, ab*0 469; mit Gen. Vasser hatte aus dem

421.
etwas ausgerissen, nur Aor. 1

12; 501.
dem Meere,
-5>, heraustreiben; nur Med.SS.

herauseilen, -strzen, mit Gen.
;
, ,
&,
' }.
Aor. 2 Part, setzen, -stellen,
-,
9,
286. J 245. ii 105.
aus etw. aus
en, nur V 100, u. mit Gen. fern von den Freiern, 138.2)
,, , , , &,
y
99.
Weg
v. Gt280; einen SprMing geben, J493; erfl-
-,
179
poet. Adv.
st.
drauisen, auerhalb; mit Gen., nur *0391. X439.

') Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 75 hersetzt ,,ausbreithar", indem die Chlaina nicht nur doppelt umgelegt, sondern auch in ihrer ganzen Ausdehnung getragen und unter Umstnden als Lagerdecke verwandt werden konnte. Nach Helbig, das hom. Epos'^ S. 188 vergegenwrtigt ixr., wie der schmiegsame Stoff glatt ausgebreitet Schultern u. Rcken des Helden umgibt, die streckliche" Chlaina. ) ber t 239. 338 s. unter '('yroa&e.
--,. (),
,
f.
herausau-
Aor. ohne thematischen Vokal nach der Vulg. Aor. 1 P.
(u.
),
')
293,
s,
Seit Bekk.
die Vnlg. ist
')
Hier hat Bekk.
'!, entschlpfte", nach Ari-
starch, und so die folg. Hrsgg. aufser Dind., La R. u. Dfintz. ; dagegen La B. St. S. 134 u. zur St. . Antenr. zur St.
treffend,
, , ,,
ren,
eivi,
51;
gesetzt),
, ',
len)
, ,
276.
h.
-, , -,.,1.8\)}- ,
186 dem Hektor gehrig, 4:16, des .,
Merc. 42
unter
'/.
(s.
ihn be-
ep. Inf.
46,
2).
-,
1) tr.
e.
ov, . ep.
676,
S.
desHektor
401.
Adv. (;), aufsen, draufsen, 72 u. s.; gew. mit Gen. (sowohl vor- als nach151.
aufserhalb, getrennt, fernvon

167, 219 u.
s.
('),. der
sechste,
&,
s.,
Adv.,
heraus, mit
daneben
-9, meist
aufsen, draulsen, K263, auch

mit Gen.,
u.
vgl.
&,
Opt.
2 S. aufziehen; Med. sich {sihi) aufziehen, h. Cer. 166. 221. Batr. 30. Aor. 2 zu
blenden,
u.
*-, ", ,
"),
, &, -, ,, .
341.
. *-(,
poet., bes. ep.
ii334, opp. IVals Prp. auiserhalb, 112. /552,
, , -, & , , -,,, ^ ,
Kampfplatze wegtragen,
= Astyanax,
i 234:. 259 u. forttragen, einen im Faustkampfe Besiegten von u. s.

;
,
c)
Impf Opt. {imzX), Fut. 3 PI,
-.
heraustragen,
"
heraustragen
i2 786.
preisen),
(von
675; insbes. Toten), bestatten

(v.
h)
davontragen
785.
Kamj)f
heimlich weg
oQ78,
- 407.
y415.
Gen.,
(nicht blofs vor
{),
Voka-
von
386
Aor. 1
tragen, entwenden, ^, 470. ii)her vorbringen, herbeifhren, 450. 2) intr die Zeit der Lohnzahkmg, vorkommen, den Vorsprung gewinnen (bein Wettrennen u. -Laufen), y^^376. 759. nur 236 Aor. 2 1 Inf. sonst nur ep. herausfliehen, entfliehen, abs. r231 aus dem Meere mit Gen. des Ortes, 212 bes. von Ge 236 380; schssen, davonfliegen, 407 u.s.; La R. St aus der Hand, 18. . 78 S. 133. 2) mit Acc, wenn es das Ent
,
;
-,
-,
Gefahr bezeichnet, entgehen 1355, 157. s. L 414 u. dgl. auch 512. Note. R. St. S. 134. br. s.
rinnen aus
e.
entrinnen,
, , ,
Med.
Akt.,
u.
ganz blind machen,
Batr. 241.
nur
Hektor, S. des Priamos der Hekabe, Gem. der Andromache u. V.
(),
;
* 246
heraussager -?, aus sprechen,

Inf. Prs.
des Astyanax, der beste troische Held u. Oberanfhrer der Troer, ausgezeichnet sowohl durch Tapferkeit als durch Einsicht u. 369 ff. i/ 233 ff". edle Gesinnung, 1? 816.
281ft'. 17 712 ff., wenn er auch nicht vorzugsweise mit berechne nderVoraussicht u. mit der Gewalt der Rede ausgestattet ist, 0718ff. iV726 ff. 249 ff.') Er fllt durch Achilleus, 5. 78 ff., s.
6x-<^^-fj'jOî,herausrufen,heraus schreien,
aus
heraus-, hervorzeigen, zumVorschein bringen, sicht(4mal).

1)
bar machen,
(v.
ans Licht bringen der Geburtsgttin) 104. 2) Pass. nur im Aor. 1 u. 2 herausscheinen, schrecklich schienen die Augen hervor, 17; gew. sich zeigen, zum
,
Vorschein kommen, sichtbar werden,

260 u. s. mit Gen. 278. aus der Ch. zum Vorschein kommen,
;
, -& , *X 451.
*r 172.
ep.
.
,
'-^) , -9,
308.
mit Dativ der Pers.
&
213
f.
abhng. Satz
dem
tiefen Strudel,
nur
gnzlich auf-, verzeh
ren; nur
der
3 Plsqpf. P.
Schwiegermutter,
der
gezehrt, *i 163. A^ 329. (Nebenf. von 451. austragen,
hervordrngen, hervordringen,
aus den Schiffen
s.
,
-),
770.
ep.,
Schwiegervater,
104, Aor. 1 3 PI. ol. u. dor.
ep.
-<, -^)
770.
(st.
Fut.
-&,
(3 mal),
s.
2),
Aor. 2 P.
nur
hervorgewachsen
Aktiv,
J 468.
') Vgl. A. Jacot b. d. Entst. der II. u. Od. S. 94. Friedreich Realien S. 581 ff. Monographie: F. A. Happe Der hom. Hektor. Gymnas.-Progr. 1863. Eoscher Lex. der Myth. S. 1910 ff. Der Name bedeutet nach der II. Halter, Schirmer, vgl. >;473. 729. *) Gegen die Schrb. KayserPhilol. XVIII S. 694 Tgl. dazu Kns Dig. p. 218; jedenfalls ursprngl. mit
, &, , -,
470, u.
s.
(ep.
, , .), ,
3.
40 1. aus einem Halse, Med. u. Pass. Impf. s. Akt. s. 1. Plsqpf. Pass. 3 PI. Aor. 1 ep. ep. Aor. 2 ohne thematischen Vokf
,. ( -.,
Pass. sie
'< , ,
-
Wein aus den Schiffen war
),
504, Part,
gnzlich aul
her
360.
herauswachsen lassen; bei Hon

ep. Part. Pf.
intr.
im
Fem.
sein,
1)
Akt.
ausgieen,
Impf.
st.
2)
Med. Aor.'
Aor. 2
(zum Opfer), P29( fr sich ausgiefsen
ausschtten,
ep.
<5i(Troi;c:,;j
mit
sich
3.178. 3) Pasi ergieen, her
441.
vorstrmen,
btr.
306
Deckenbalken herab ergossen sich, d.i. hingei Fesseln, 279; ^cfêovro von zahlreich aus strmenden Menschen u. Tieren, ZZ 259
;
^515.
aJ^ anlautend (Hoffmann Qu. Hom. JI p. 13) , vgl. skr. fvarriia, cvacuras, lat. socer, got. svaihra, s. Curt. Et.*
S. 135.
2) Richtiger zieht man mit Doederl. n. 2187 diese Aoristform zu leuchten, und erklrt ale durch Assimilation aus entstanden, vgl. Dietrich K. Z. X 441. Mangold Cuit. Stad. Yl 201.
/,
, ^),
')
aus
dem Ross(
eigtl. e. Partizipialf. vo:
hat Dig. nur 3 od. 4 mal nicht; f 100 will Bekl Hom. Bl. II 86 vorher xi st. (f iV schreiben.
")
/^.
A. sehr. IX 9.
die Hss.
haben
&/,
ein
W. jrsx,
von selbst, von freien Stcken, ohne

523. f 100 u. neswegsfreiwillig, 81; (J 649 u.dgl.;
ZAvang,
aus eigenem Willen, 133 ., so aber ungern J 43 (1. i. aus freien Stcken dh. auch mit Willen, absichtlich, mitBedacht, Z523. 1(372. IV 234. 434. 585. d372.
;
Europaea, der Athene
von lbaumholz,
l
3),
es war wohlriechend,dh.'rf, 186; br. s.

e.
TZ 696.
treiion. u. ep. st. das Gespann, 1) nach Fraas Synops. p. 265 pinus picea*), die Fichte, nach A. pinus abies, 560. 239. die a nn 2) was aus Fichten- oder Tannenholz gemacht ist, dh. vom
,
ben,
Ruder, Hb.
, ", , , . , ^ , , , " ,
s.
, - -, -, -, -, , -, -, , , , , &, , &, , -, -, , . , "), ,, , " , , . , 281,://), , ,, , ', . , ^,

187
Vgl. Curt. Et. S. 136, 1)
,
s.
;
freiwillig,
5199, Opt. -atif, Konj. -ffj/u.ep.-ffff^',

Inf. u. ep.
236,
ov
kei-
647, Imp.
nml. 66 eben,
ep. 713. Part. Pr. 3 S. Pf. 518. 113, U. 3 S. Plsqpf. 153. iV595, u.
od.
J637, Opt.
537.
,,
284, Part,
392. Vom Pass.
-,
607.
135.
),
86.
Med. Aor. ep.
1 PI.
682, Part. ep. 51, 3 PI. ion.
Oelbaum, Olivenbaum,
53. ? 116.
olea
) Akt. l)treiben, inBewegung setzen,
vl02u.
heilig, dh.
s. er 372. Dav.
;
war
e
v.
term.
*i 320. 394, u.
1i
iV612.f236.i378.382.[f]
bes.
Oliven-, Bauml;
Salb-
das nach
dem Bade gebraucht wurde;

339,
s.
Menschen, Tieren u. Dingen, mit Acc. mit quo, von etwas wegtreiben, aus dem Volke vertr., Z158; mit term. ad quem, wohin treiben, nach dem Lager, "589 u. s.; J 299, v.Herden,
?.
279;
337;
Troer, von Patroklos erlegt,
mit beiden term., 235; die Rosse, 13;

Pferden,
334,
tJ'
'/, ber die Erde
hin,
s.
\:
vgl. 4);
//
172.
hkr^Q,
Rossetreiber,
'/'369.
rennen, Grashof Fuhrw.
377.
h. Apoll. 210.
Frst derLapithen zu Larissa Kaineus u. Polyphemos, auch des Ischys s. d. vhg. 2) e. Bundesgenosse der Troer, von Agamemnon erlegt, 267. 33. 3) e. Freier der Penelope, ein edler Phaieke, 111. 129
in Thessalien, V. des
,
*, ==" ",
1),
Wa genlenke r (nur beim WettS. 17), */! 145.
(),
^
1)
Treiber,
bes.
2) Weg treib er,
h.
Merc.
702. 265.
poet.
S.
desElation = Ischys,
e.
Nom.
'-
(der Ruderer").
6Ai5vo>(wohlausÂavi;>)u.6Aa>;erstere F, nur Pr. . u. Impf.; Pr. Impr. Opt. 237, Inf. . ep. (9mal, 346, Konj. 2mal) Part, usw. Impf, ohne Augm. -, 62 istPr.); mit Augm. nur (Pr. u. Impf, h. Merc. 75; v. (15mal), P. nur poet.) Inf. Pr. h. Merc. 342, ib. 355, SPl.Impf.l'Aiwr, 696. 62 Fut. 3 PI. ep. 319, Inf. ep. 496. 290; br. s. -, Aor. u.. ohne Augm.
-,
;
-{ , ^,
;
,,
1)
-,
-, -, , - -,-
-,
, , , ; , ,
?.
-, u.ep.
.
,
31,.
.^,
-,
, , - , , ,/^ ^ - ', ),
109
V.
94. 296, (Adv.) cJ' u. zusammen schlug er die Zhne, mit Acc. der Person, jmdn schlagen, hauen, bes. a) mit Waffen verwunden (aber nicht mit AVurfwaffen, Lehrs Arist.^ p. 65 sq., dh. im Ggstz V. ()279,
,, . ^, &, , ,
',
17388.
,
antreiben, s. fc) wegtreiben, wegfhren, v. geraubten Herden 154. 405 u. .

,
, ,
236
f.
Wagen,
Schilfen,
U.
s.
;
109
,, ',
um den Toten
532. Insbes.
).
bial)
55;
325 u. dgl. s.; (adver(wo aus d. vhgden Vse zu ergnzen), E26A; dh. ohne Obj. nml.vâ, d. i. die Ruderer, 22, das fahrende Schiff,
,
y'jv,
'236; bertr. (Adv.) das Recht vertreiben, verbannen,
-jagen
290,
c) bertr. in etwas,
jmdn herumtreiben,
31b^), vgl.
423.
S.
2)
Acc. der Sache, mit den Rudern schlagen, dem Dreizack), 507;
schlagen, stoen, mit das Meer

6;
{)
(mit 237, 164;
98;
mit dopp. Acc. einem mit dem Schwerte in die Schlfe hauen, 576, vgl. 614. 80; auch e. Karbe hauen, 219. 74 u. bertr.
U. dgl. .;
scharfen Schmerzen durchdrangen, i7518;
,
,
der
Arm
ist
dh.bhpt&)schlagen,rivci^7j7rr()(y,5199, 293; 352; im Faustkampf, 91. 94 ff.:

mit 24 mal. Fr die Formen mit wre nach Leskien Curt. Stud. II 117 f. ein anzunehnach Curt. Verb.* II 403 viell. ber die Etym. vgl. Curt. Et. S. 551. Anders
15 mal;
I 500.
-av^), Iterativf.
^-
Augm.
La R. haben hier die v. Ls tyuv aufdarber Ameis-Hentze Anh. Auch 649 sehr. Bekk. II (-/ st. 2) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 359. br. Tgl. Y. Hehn Kultnrpfl. u. Haust. S. 82 ff. 474. ') Vgl. Heibig, das hora. Epos" S. 257 f. ) Vgl. auch V. Hehn, Kulturpfl. u. Haust. S. 241. ) Die FF. mit dopp. (stets ohne Augm. im Ind.) SOmal (24mal in H., 6mal in Od.); Aor. m. Augm. 77 S6mal (21 mal in II., 15 mal in Od.), mit einem ohne
')
Bekk. II
s.
genommen
dopp. St.
men.
,
^)
Fick W.3
}.
(lr,XaS.
I
Nitzsch,
99 A. 13
die mei!?ten
Neuern;
Buttm. Gr.
Vgl. Curt. Et. S. 652. Verb.* I 351. II 2.39. 403. ') Spitzner zu d. St. setzt ein Komma hinter und verbindet also xal
(( .,
La R.
Dntzer u. Hiniichs, vnlg. u. Wolf. u. so Bind. u. Nauck.
1!
leblosen Subjekten, schlug ihn eine Welle von oben her, strzte ber ihn, f 313. 367. 3) treiben,
a) V.
den Speer Waffen, occc durch die Brust treiben, stoen, bohren, 259 259 u. s. Pass. iv der Pfeil war durch den 400, vgl. Gurt gefahren, z/135, b) V.Bearbeitung desErzes, welches 595. durch Hmmern gedehnt wird, treiben,
, , ,
Bekk.
b.
u. Nauck aufgenommen. Mask. nur Gramm. Vom Kompar. d.Neutr.
357. Superl. weniger, nur der kleinste, geringste, nur -ov

alte poet. F. st. (St.
^,
"
h.
schmieden,
inl (Adv.)
hatte er als achte Schicht Erz geschmiedet, 223. c) etwas in einer Richtung hinziehen,
, 9 u. s.; so hatte Pfhle (e. Pfahlwerk) (herum) gezogen, 1 11 (A. hatte Pf. eingeschlagen); dh. eherne Mauern waren gezogen, 86; e. Schwaden abmhen, 68. d)poet. Lrm machen, 575. 4) intr.
vgl.
auch
,,, ,
113;
, , ,
iV 296,
),
Merc. 375.
6, 3 S. hufiger
270,
-, . -, -, -,
,
Impf,
darber
verlangen, sich wonach sehnen,

269. 276.
HibO. /349. .'564,
).,
fahren, gehen, anrcken, dahinfahren,

auf Schiffen (wo Acc.
, , ',
242
,
bial) d'
der Vorderthr, Med. mit Beziehung auf das Subjekt vorzgl. in Bdtgl, 1, b), fr sich wegtreiben, mit Acc. (i637. 51;
", ^),
Hirschkuh,
habend, d. i. vgl. iV102.
legend,'jJp,Hirschtt er, Jger, 2'319t,

h. 27, 2.
, , , ,,, -, , , , , , , , . , ' ,(), ,

e.
vorschwebt, dh. nur scheinbar intr., vgl. ,), y 157. ^124; mit Acc. /^^^', befahren, ?7 319; auf Wagen S" (sc. 27 u. s.; fuhr noch viel rascher, 429, 691 u. s., ol '
),
, , ,, , , , .
,
^42; mit Acc, d. i. seinem eigenen Bedrfnis nachgehend, aus eigenem Antrieb, 409; sonst nur mit Acc. eines Pron. im Neutr.
f 210.
, ,
;
74. ep. st.
.
-, '481, .
u.
^)^),
nur Pr. 2 S
nur Pr.
, , , -, w.
s.
Impr.
(162,
ep. Dep.,
-, -wnschen,
,
" 122, u.
.
22.
mit
,
u.
A81.
Inf.,
164; m. cc. c. Inf., Einmal in pass.Bdtg,
,
s.
;
,,
638.
35;
al)S.
162. f 219. 400.
jetzt sei dir
erwnscht der leidige
Krieg, il 494.
nur
in der verl. F.
ep.,
Wunsch, Verlangen,
242
u.
Wunsch
erfllen,
41.
54 (sonst nur Acc).

s.
696,
KbSl;
,
674.
(adverheraus fuhr er aus 493. 146. 191. 323, vgl.

2,
-,
. Impf. (3mal),
23,
s.
;
-, -,
ep.
Nebenf. Impr.
-, Iterativf.
abs.
. -,
nur
Pr.,
Mitleid haben, bemitlei407.

;
nach
hinein,
682,
399. 367 u. 828 u. s. verb. 27. A66b. 174, in welcher Vbdg der Acc aus dem von abhngigen Gen. zu ergnzen ist. S. La R. St. 87, 6 auch ber
den, sich erbarmen,

mit Acc.
Hirsch
er-
Vsstelle.
der
Hirsch
335 225
(Edelhirsch), die
u. s.,
s.
113.
feig,
2),
, , , &,
2)
Komp.
l)leicht anBewegung, flink, schnell, geschwind, v. Vgeln, 139. 87 (im Supl.); 22. iV 61 . Menschen, 416, mit Acc. 164 (Kompar.), u. mit Inf. V. Rossen, schnell im Laufe, y370;
leicht an Gewicht, 450; leicht, d. i. nicht beschwerlich, 287 (Kompar.). Adv. leicht, ohne Mhe, 240 f.
*, . ', . ^), ,
s. s.
, ,, ,,
X
;
dasHerz des Hirsches

(das.
;
;
Ameis-Hentze),
, Supl.
-,
749. btr.
100. i''342. de Sch 408.^38 (das. Ameis-Hentze u. im Anh.). 255, s. Phil. Mayer Studien zu Homer usw. S. 57 ff. beGen. poet. schimpft, schndlich, schandbar, vernur 242. 239 -}, worfen, Posit. 285 u. dazu gilt als Supl. ,
f
,
'/;;)?, S c h i m
.
72.
ep., eigtl. Substantiv. Adj.

,
s.
*êyZ05*),Schimpf,Schande,
(nur hier Sg.)
zum
uns wird das nur cf' Schimpfe gereichen, ^329,
-,
Schande? 333; bes. v. schimpflicher Feigheit, in der Anrede (Abstrakt, st. des Schamihuhe, feige Konkret.): Memmen, J^ 235. "787. 228*), ohne 260. Nur an den a. StSt.
, ',
',
warum
424;
^) '/
314;
(),
d'
haltet ihr dies fr
J'/o>),Schandemachen,beschimpfen,
i) Nach Cnrt. Et. S. 549 wie ans W. var, sich erwhlen, lieber wollen, weitergebildet. ^) Daher schreibt Ahrens Phil. VI S. 32 an diesen br. s. die Note zu iify/o;. StSt. ') S. ber diese F. G. Meyer Gr. Gr. S. 393. Fick W. I zw.; s. Curt. Et. S. 192. ) Etym. 190. 750. ) Aristarch sehr, nach Did. F. 787 ) ber die Etym. s. Fick W. 1 190. 750. Curt.
der Positiv ist nur ep. im Fem. als Proparoxjt., h. Ap. 197, u. als Ls des Zenodot St. w. s., 1 116. 509. von Bothe,
) ber Etym. . Cnrt. Et." S. 360, im br. Keller, Tiere dee klass. S. 85 ff. ) Nach Cart. Et. S. 4S2 viell. mit rwdt, br. 8. auch G. Meyer Gr. Gr. 18. ) Skr. laghus, rasch, klein, lat. letis, Curt. Et.
klein, kurz, niedrig,
& ?
'(.
/.
8. 192.
Et. 8. 192.
Neutr. PI. jmmerlich,
Aor. stets ohne Augm. (5mal), Konj. -^^,
Mitleid haben od. empfinden, abs. mitjmdm, sich Z484u. s. V 182; meist e336u. .; . mit jmds erbarmen,
, ", -, -, -) , , , , , , . , & , ,, , ,
i.
ihre Ffse zu Schanden, d. i. thue ihnen den Schimpf nicht an, dafe sie vergeblich gesprochen haben, vergeblich gekommen sind, 7522. Nur an diesen StSt.
189
mache
nicht ihre
Worte noch
, ,.
e.
s.
h)
mitleidsAvert, klglich, 273. r 253 u.s. mitleidsvoll, mitleidig, Komp. 219. Thrne des Mitleids, - 531.
(), ) erbarmungswert,
InJi.,
504, Supl. als Acc. des

314. 408. nur Fut.
530. klglich,
Schw. des Kastor, Polydeukes u. der KlytaimGem. des Menelaos, M. der Hermione, berhmt durch ihre Schnheit, wurde von Paris, dem S. des Priamos, nach Troja entfhrt, u. ward so die Ursache des troischen 91. 121 ff. Nach Zerstrung Krieges, i? 161. Trojas kehrte sie mit Menelaos nach Sparta zurck, 184 ff. Helenos, 1) S. des Priamos u. der 76 u. s.^) Hekabe, e. berhmter Seher,
nestre.
2) e. Grieche, S.
des Oinopien,
(',
(),
X37.
genhrt, in sumpfigem Boden wachsend,

B776j.^) Mitleid, Erbarmen, i44 t der Tisch, worauf der Koch das
),
707.
sumpf-
(2mal), u.
oft
-, Impr.
-fj,
P.
--
23.
Fleisch zerlegt, Kchentisch, (Bord",V.), nur J 215. ^432.

s.
Anrichte
vbdn,
74.
X 82. 123. 419. Si 207.

:
ep.
(), greif- od. ergreifImper. Aor. 2 M.
94. 275. 809, 312. 344 ; auch '419 dh. b e d a u e r 465, 346. 352. S. La R. St. 87, 6, das. auch ber die Vsstelle. Dav.
bar,
,
ov, Gen. barmherzig, 191 f.
palustres, nach llgen h. Cerc. 23
Baum.
, , *, ^), , - -, *, -&, - *', ,

(),
s.
* 82.
, "
451.
^, , , ,,
ep. st.
mitleidig,
Mitleid,
Sumpfnymphen, nymphae
f.
*, .
.
Aor.
1
2), s.
, .- ),
(opp.
s.
, , , 9^),
1409
f.
(wo der Inf. die Folge ausdrckt, so dais sie wieder zurckkehre"),
ion. st.
s.,
'
w.
v.
2.
iV294.
frei, nur
d.
i.
der Tag der Freiheit,
*Z
die Freiheit selbst 455. 831. 193;
-,
= Keleos,
heit, d.
i.
;()??7, der Mischkrug der Freider der Fr. zu Ehren gemischt wird,
ao, S. des Eleusis, Grn1, 5, 2)
att. st.
h. Cer. 284.
528.
poet,, Prs. bei

h. 28, 9;
Hom.
1
nicht.
der von Eleusis (ApoUod.
Impf,
1 P.
gew. Aor.
A,
h. Cer. 105.
Med.
s. II,
1.
Aor.
ol. u. dor.
(3mal), 3 PI. 109,

in
e.
. -S
-,
(4mal),
3 S.
ep.
tern machen, erschttern, 199. Pass. zittern, beben, ÂfASO.
,
setzen,
Aor. 2 M. ohne thematischen Vokal

II, 1, 2. 1)
zitternde Bewegung
herum wirbeln, -drehen, mit Acc.

314; Pass.
416: dh. bhpt erzit-
&,
Gewand
448;
flatterte, h. Cer. 183.
,
2)
",
der
die Eleusinier, Bew. von Eleusis, h. Cer. 266. \jv, hier 7v verk.]; von St. u. Gemeinde zu Attika, zum hippothoontischen Stamm gehrig, mit e. Tempel der Demeter, berhmt durch die eleusinischen Mysterien, welche durch jhr-
das
licheProzessioneuvonAthen aus gefeiert wurmit den, jetzt e. rmliches Dorf, Trmmerhaufen antiker Gebude, h. Cer. 97. 318. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 328 ff.;
schnell
umwenden, vom
pltzlichen
Wenden
Krieger von der Flucht gegen den Feind, im Aktiv mit Acc, nur P278; so imPass.umk ehren, Oi(i'eAfAix9-??av,siewandtensichschnell
durch leere Hoffnungen tuschen, bhpt tuschen, v. Trumen,

565 (mitBeziehung w. s., Vs564 mit Acc, ^SSS.-) Elfenbein (Zahn des Elefanten); bei Hom. nur in dieser Bdtg als Zierrat u. Material zu Kunstarbeiten, )
als Wortspiel);
zur Deutung des Namens ebendas. S. 1977 u. Curt. Et.^ S. 552. ') Nach spterer Sage blieb er allein von den Shnen des Priamos brig, ging nach Epeiros u. heiratete Andromache nach Neoptolemos' Tode, Paus. 2, 23, 6. Vgl. Verg. Aen. III 259. Koscher Lex. der Myth. S. 1979 ff. dagegen Doe^) Das. Spitzner ber den Spiritus;
derlein n. 1053. ) Etym. zw. ; s. Fick W. II 225. Deecke Bezzenb. Beitr. 111 52 u. vgl. Curt. Et. S. 496 f. *) ber die elfenbeinernen u. hrnernen Thore der Trume vgl. Ngelsb. Hom. Theol.'* S. 12. 184. Nauck Mel. Gre'c.-Kom. III 90 ff. ber die Etym. v. Bezzenb. in seinen Beitr. IV 314. Frhde das. 118. ') Die Elefanten selbst kennt Homer noch nicht;
um, 497. Z106. 109. yl 214. 588. II) Med. 1) sich in raschen Windungen fortschnellen, schlngelnd dahinfahren,
V.
^) , , '
der Schlange,
2)
, , , , ,,
Vs 490.
,-
ep.Dep. Med., Part. Aor. 1
im Aor.
316,
ringelte sich,
39.
wie Pass. beben, erzittern, iV558. Helene, des Zeus u. der Lede,
1) Fick KZ. XIX 252. W. I 755 vergleicht skr. beben machen, vgl. Cnrt. Verb.^ I 32i*. Nach Buttmann Lex. I* 130 mit vwdt, also auf
reg, hpfen,
W.
VI
verwirft
Sek, var zurckzufhren; vgl. Fritzsche Cnrt. Stud. 288. Brugmann ib. VII 334. Cobet Mise. crit. p. 278 u. will z. B. st. immer (. schreiben usw. ") Hentze Anh. zu 39 fafst die F. als Plusqpf. Cobet a. a. 0. fordert von ') Ameis-Hentze,, nachdem sie sich geringelt hatte", u. so Z9 mit Vergleichung von Ovid. Met. 3, 41. ) Vgl. im allgem. Koscher Lex. d. Myth. S. 1928 ff.,
/ , ,
(()
^-
^(^(".
Vn
fhrer der Abanten, vonAgenor erlegt,
J463.
westlich von Tanagra,
des Antenor, Gem. der des Priamos, 123. Laodike, ansehnliche Kstenstadt inAchaja, der Sage nach von Ion gegrndet, mit e. berhmten Tempel des Poseidon, dem alten achaiischen Nationalheiligtum, B57b. 0203.^) poet. w. s., mit geschwungenen, im Halbkreis ge-
^ ,,, , , , , -, , . , , , , -, -, -, , . ', ,
190
S.desChalkodon, Heer540.
1.
!>,
zw. Beziehung, nach einerDeutung der Alten krumm-
gebogen; Beiw. der Rinder von

vgl.
),
PI. u. u.
s.
Adj.
gewunden,
h.
Flecken in Boiotien, nord266.i) 500.^ ii
hrnig,
Merc. 1921), meist
zwar Acc, auer292, Dat.
dem im Nom.
s.
*-, ),
formten Wimpern, dh.
s.
mit
u.
(-)\\),
(6mal), mit
355, Gen. 293, Sg. nur Gen. 1466.
633:
92
s.
S.
allein .S 524.
2.
,
s.
(s.Dntz.) 355; 289.
^ 136
speciell viell.
Subst. eigtl. das Gewundene spiralfrmig gewundene Arm;
spangen,
Ven. 87.
Inf. Pr.
-),
2*401
f h
formten Augen^),
krmmt,
heilig,
Gebirge inBoiotien, dem ApoUon u. denMusen j. Zagora (Bursian Geogr. I S. 194), Batr. 1.5) Epigr. Hom. 7, 2.
'iJî'xa>vtog,helikonisch;''Ai;fCVi05,Bein.
*,
*!>*),
h.
{,
s.
v. a.
mit schn ge-
- ^), ge-
(),
h. 6. 19.
gewunden,
Merc. 192. Helikon, berhmtes
, , -. .
3S.Pr.
28, ep.
meist poet., vom Akt. nur ep. Aor. -|; v. Med. u.Pass. u..P.-ojuevoiusw.,
u. P.
ohne Augm. Konj. Aor. mit kurzem Vokal

49.
>728,
drehen,
ken,
'
des Poseidon,
-,
Aor. P. von der Flucht,
, &,
ber
Akt.
sc.
"
Anm.
1,
u.
wlzen, winden, herumod.
um
das
,
,
39. IV
^.,. 24.
Aor. Pass.
558
s.
herumlen466;
Ziel, '''309.
404.)
(wahrsch.
74.
>vieder
umgewandt nml. II) Med. sich wl-
'),
mit
runden, gewlbten od. schn geschnittenen (Hrtung z. Pind. P. 6, 1) Augen (vgl.
),
h. 7, 40; mit h. 32, blofsem Acc, 3, s. Baumeist. ;sichringeln, von e. Schlange,
zen, sich winden,
,
ii 569.
Beiw. der Achaier, *^389. jP274u. s.; als besonderes Fem. ^ 98 f . der Chryseis u. Beiw. der
/".
^317;
Musen,
h. 33, 1.')
846; dh. auch: sichhin-undherdrehen, wenden, V. angegriffenen Eber od. Lwen, 340, F320. 24. 28; 11,
v.
vom ^, geworfenen Hirtenstab,

90;
i'ettdampf,
wirbeln,
hinElfenbein aber liatte man durch den Handel; es erscheint als Zimmerdekoration neben Gold und Silber, 73; als Material einer Schwertscheide, & 404; eines Schlsselgriffs, 7; als Zierat am Zgel, JE 583; es wird erwhnt ein mit E. u. Silber ausgelegter Sessel, eine mit Gold, Silber u. E. verzierte Bettstelle, 55 f 200; ein Kopfschmuck der Pferde aus rot bemaltem od. gefrbtem E., J 141; wegen seiner Weifse gepriesen, 196. Das W. geht nach Schrader Tieru. Pflanzengeogr. S. 14 auf gypt. ab, bu, Elefant u. Elfenbein, mit dem semit. Artikel hal zurck. ^) ber die mutmafsliche Lage s. Bursian Geogr. I S. 223. Als Wohnort des Amyntor setzten es die Grammatiker (s. Str. b. 9, 5, 18) auf den Parnasso, andere nahmen es fr ,, Sumpf. ;
2'372; vomHektor, /49*); sich umdrehen, -kehr en,M408 5) (das. Doederl.). 467. IV2040); vom Eber, P283.
Hephaistos,
728.
, ,-,
und herlaufen, sich tummeln, .
'
pendem Gewnde, gewandnachschlepAugen, von genden W.

in sich abzweiW. weiter gebildet ilix, die den Begriff des
-,
,
e.
ep.,
mit langem, schlep-
v.
ort".)
")
.
war
/,
Glanzes habe.
') Nach einer zweiten sich auf den Gang: die
{', . ',
Deutung der Alten bezge
Ffse
(bes.
die
windend,
infolge eines
I
nach aufsen drehend (whrend
/(}
vorderen) die
Sie
ward
Ol. 101, 1 (373 vor Chr.)
Erdbebens vom Meere verschlungen, E. Curt. Pelop,

S. 45.
Ffse, bes. die hinteren, bedeutet), s. Schol. zu (Dionysins) u. zu 448
im Gehen zusammendrngend
Nach a. mit munteren Augen".

')
leicht beweglichen
Wimpern,
,,mit
*) Doederl. Gl. n. 466 deutet .Weidenberg" u. leitet es von rtif, d. i. saltx, die Weide, ab; ilixrj, hia, Hesych.; vgl. Curt. Et.' S. 136. Bergk deutet Schwarz,
wald",
)
8.
iXt^.
dieses Gebirge dem Poseidon gewidmet, A. schreiben hier rt st. jEUkvu ; s. Baum. u. GemoU zur St. Meineke zu Steph. Byz. p. 267 vermutet, dafs der alte Name fr
h. 22, 3 s. d. folg.
Nach
gewesen
sei,
'
)
betreffs des Bein.
in Ach%ja,
,
St. von der Stadt Helike vorzglich verehrt wurde, s. vgl. Herodot 1 148. A. deuten wegen der F. ,,vom Gebirge Helikon in Boiotien" (a. Ilgen zu h. 22, 3 u. Paus. 9, 29, 1). Doch s. d. Anm. zum vhg. ') Nach den Alten schwarzugig" {jtelavoHesych.), u. so Bergk Philol. XIV S. 181, vgl. Callim. fr. 280 Hesych. Vgl. Schol. zu /kav. 633. 89. deuten, es
Nach den Auslegern zur
' ' '

wodurch
alle
/ ; ;
so
U. Apoll, lex. iVioi
,
633
tX.
66
(zu
^98
zu
Faesi-Kayser u. frher auch Ameis, jetzt Anh.) deutet er glnzend, glatt, s. Anm. nach Bergk Philol. XIV S. 181 ist
u.
/ / -
( -
es
schwarz,
in der
ist
so
Schwierigkeiten auch
gehoben wrden.
wo Poseidon
,
*) nach a. Ohrgehnge od. auch die Locken zusammenfassende Metallspiralen, s. Gerlach Philol. XXX 489, nach Heibig, das hom. Epos* S. 279 f. spiralfrmige Broschen. Vgl. auch Studniczka Beitr. S. 114 Anm. Curt. 3) St. Hix, eine Weiterbildung der W.
'
*)
nach Hrtung zu Anm. zu kraushaarig.
einige alte Interpreten,
s. die StSt. Pind. P. 6, 1
Et. S. 359.
^,
von ableitend, die Augen rollend, d. h. mit beweglichem Auge, also munter, lebhaft blickend. Ameis zu J 93 u. Anh. deutet: glnz ugig, mit glnzenden
:
Hrsgg. aufser Buml. (s. p. XLI) und Doederl. iWaae-9' ; vgl. Hoffm. Qu. Hom. p. 145 464 zur St. u. Doederl. Gl. n. Note mifsbilligt die Ls eil.; beide Lss haben die Schol. 340. ) A. sich hin- u. herwonden, wie
wo Bekkor dessen Comment.
u. die folgg.
*)
fassen
aktiv, u. ziehen
dazu, im Kreise schwingend, mit Vergleichung von / 378; s. dagegen Hoffm. Qu. Hom. I p. 145 Note; Minckwitz n. Doederlein.
/.
X
.
pend, Beiw. der Troeriunen, *Z442.
mit schleppendem Leibrocke, gewandnachschleppendi), Beiw. der loner, iV 685 f. h. Ap. 147. Impf, ep., verst. F. fr P395, Fut. Aor. 1 Aor. 1 Pass. hinund her-
, , ,
name hin336;
. -),
' 62;
u.
-, -&, -,
. Hunden,
also
zerren, -schleppen,
schleppen
ihr Gewalt anzuthun), 580. die L.,
ulcus, Curt. Et.^ S. 137), Wunde, II. . im Sg., seltener im PI. u. nur (Acc. des Inhalts) Nom. u. Acc. (5mal);
(lat.
schleppen, ekxog,
,
Pr.,
d-vGefangene, welche die Leichherzerren u. zerreilsen, P55S. zerrte die Leto (um
als
^, {,
465
t
, 1; , ,- , , , , .
191
297.
-schleifen,
"
,
jP743; abs.
405; nachschleppen,
6(').
) Med.
ziehen
(mit bezug auf das Subjekt),
',
"),
0-,
sein Schwert, sich die Haare mit ausraufen, 7i 15, vgl. Jf 77;
den Wurzeln
P395; fort-
den Bogen gegen jmdn anziehen, spannen, s. d. W., vom Lwen, 583; nher ans 136; Feuer ziehen, 506.
ep. St.
s.
mihandelte
Fort-
Hom. nur in Kass. obl., Landschaft zwischen dem Asopos und Enipeus, u. in Vbdg mit Phthie (/395. 496) die
bei
das Zerren,
im Nahkampfe e.Wunde beibrinim Ferngen, schlagen, 361, kampfe, ib.\^s 795 U.S. LaR.St. 24, 1; die von der Schlange herrhrende
,
".,
Herrschaft des Peleus (nach Aristarch Thessalien, Lehrs Arist. p. 225 sq., 7447. 478. 683 1), (wo es 595. 496; u. so wohl auch In''bdg mit Argos a. fr e. Stadt erklren). auch das ganze Festland von Griechenland, 1, c). Vgl. Gladstone St. S.
42
.^
s.
ff. 2)
Strohseil, Band, zum Binden der Garben, 553 f. h. Cer. 456. intr. nachstehen, nur Impf.
nur Part.
.<2 21. spt. F. st. einige Tempp. gibt, wie Aor. ep. Batr. 234.3)
, *,
Wunde,
723.
,
u. von zerren, schleppen, schleifen,
ep. verl. Nbf.
*87.
zu dem es
st.
Curt.Et. S.136), nur Prs. -, Konj. -J7, ep. -j/ffi, 518, Inf. stets ep. (6mal) u. (4mal), Ptc. -ov, u. Impf. -, letzteres jetzt ^) nirgends mit Augm.; -ov nur h. Merc. 116. h. Cer. 308 (wo Wolf Pass. u. Med. Pr. Konj. 2 S. -27, Inf. Imp. usyr; Impf, ) Akt. ziehen,
(.
-, -, -,-;
,Acc.
276.
fortziehen,
10. 12,
, , ,;- , , , '7,32, , - ", , . , , ,, " ,

. Lebendem
u.
,'); --,
/121'i,
-, -, -, -,
-, .
. ,
jmdn am
, ,
verdorb. Ls,
*-,
(),
im unechten Vsh.Ap. 213, wahrsch.
Baum.
u.
Gemoll.
"EkXrtvsq,
eigtl. die
Bewohner der Land-
schaft Hellas in Thessalien (welche durch die
-, --
Vertreibung der Pelasger mchtig geworden waren), als Krieger dus Achilleus vor Troja, lf684; s. u. eigtl. das Meer d e r e 1 1 e, von der hier ertrunkenen Helle, T. des Athamas, benannt, j. Meerenge der Dardanellen od. von GalUpoU, bisw. mit Einschlu der angrenzenden Meeresteile (dh. 86. 432. 545, auch 82, s. Gladstone St. S. 27, Ameis-Hentze zu Od. 1. c), B8i6. 30 u. s., in Od. nur a.a.O.
Leblosem, mit
Fulse, iV383.
409,
, , ,, . . ,
s.
^.
mit
(nach
s.
Curt. .^ S. 360), junger
Hirsch, Hirschusw.,
s.
so auch den Pflug durch das Feld ziehen,
ka^lb,T228^t.
353;
die
V.Maultieren,
743;
die Nacht ber Erde ziehen, v. der untergehenden Sonne, 486. Insbes. ) ziehen, anziehen, die stndig,
o,o{Jro,Curt.Et.^S.360),'Bruch, Sumpf, feuchter AViesengrund, feuchte Gegend, Aue, 221. |474;

sumpfige Niederung oder nasser Grund (Kr.
2),
vwdt,
Di. 47, 5,
J 483.
631.
Sehne (zum Abschieen),
419; volb)
&
d 122.
Vgl.
auf-
ziehen,
der Wage, 72. das Segel setzen od. entfalten,
212;
., 1) Seestadt in Lakonien am lakonischen Meerbusen, unfern vom Ausflu des Eurotas, mit achaiischer Bevlkerung, jetzt e. Trmmerhaufen"), 584. 2)Flek-
^426.0
291. c) ziehen, hinabziehen, od. die Schiffe ins Meer (vom Lande), 152. 165. 100. 153 u. s.^; Pass. d) schleppen, schleifen, ii 52. 417: fortschleppen,
)
ber
Fut.
-)
!( -.
') So die meisten neueren Interpreten, auch Bursian Geogr. von Gr. I S. 77 (vgl. Unger Philol. II Suppl. S. 659, der die Existenz einer Stadt dieses Namens in Thessalien stark bezweifelt). Bereits im Altertum war man streitig darber; Strab. 9, 5, 6 p. 431 sq., der die Frage unentschieden lfst, berichtet, dafs die Pharsalier u. Melitaier behaupteten, den Platz der alten Stadt in ihrer Nhe zu haben andere, die '-. fr eine
''?
Vgl. Heibig, das hom. Epos usw. S. 176. 183 u. S. 199. 204. Vor Bekk. auch Konj. wo jetzt
,(>%\
Landschaft erklrten, gaben derselben die Ausdehnung von Alt-Pharsalos bis zum phthiot. Theben. Der Schol. zur St. der II. sagt: oi oi di naav
Sonst an einigen StSt. bei Hom., wofr jetzt die FF. von hergestellt sind, s. Spitzner zu 558. La R. Textkr. S. 239. *) Nach Aristarch; die Vulg. hatte das Augm. ff, La K. Textkr. S. 239.
*)
&,
*)
dem
terer
Bdtg
xat zufolge auch in anderen StSt. in weizu fassen ist u. den Norden Griechenlands
. '
bezeichnet. *) der Sage nach vonHeleios, S. des Perseus, gegrndet, ohne Zweifel von den Smpfen benannt.
{)

192
ken
bos Zeit unbekannt,
S. 76.^
s.
Gefhrte des Vok. Odysseus, der in Folge eines Weinrausches im Hause der lrke den Hals brach, 552,
vgl.
. ,, ,
od.
Geged
in Elis
am Alpheios,
594.
. Curt. Pelop.
zu Stra-
395.
-,
,
Nom.
c. Inf.
noch
,,
51
ff.
10.
ist
ff u g Hoffnung vergnnt,
101.
,
Gew.
(elid.
-9^,
84. h.
usw.. Impf, ohne Augm. (15mal)^) auer
mit intens. Prsensbdtg; vom Plsqpf. 3 S. (Bekk. mit ephelk., 328. 328. 96, mit Bdtg des Impf. Von der ep. Nebenf. mit prothet. Pr. -), Opt. u. Impf, hoffen, im schlimmen Sinne besorgen,
,,
das.
, Cer. 37.
nur Aor. 1 Pass. winden, krmmen; Pass. sich winden, sich krmmen, 510 unter denBaucl
;
,, .
.; auch
S.
9'96u.
ep. st.
u.
mit Inf., * 280.

287.
s.
& , ,
.
701
nui
',(. ^],
?.,
St.
s.
{ff-lTHo, Curt. Et.s S. 264), poet. 1)
Akt. Prs.
-, Hoffnung machen, hoffen
lassen, Tiv, jmdn, ^ 2) Med.
^,
157),
-&,
..-,,
ion.
91.
Impr.
297, Opt. -oio,
-,
,
Inf. u.
380.
od. geschmiegt, 433; die Deichsel schleifte (in dungen) ber den Boden hin, 393.
gekrmmt
&,
( 314.)
76.
Hoffnung,
mit Acc
&
KonJ. 2 S.
' ,,
Ttung
-&, .
-),
-ovro, stets
Ameis-Hentze
u.
^,
419 (wo
h. Cer. 35; Pf.
frchten, auch bhpt meinen, vermuten;

Acc.
absol. selten,
227; mit 539; 317 ^); gew. mit Inf. oder Acc. c. Inf. und zwar 1) Inf. Fut. wenn es hoffen bedeutet u. sich auf die Ztucunft bezieht, 186. 491. 4) 275 u. s. Ebenso steht mit Futur 315.5) bedtg T330, 2) Inf. Pr, u. Pf., meist wenn es meinen bedeutet und die Meinung (bisw. auch die Hoffnung) sich auf die Gegenwart oder Vergangenheit bezieht, soinf. Pr. 741. iV310. 419 u. auch 356, wo keine Futurbedtg hat; Inf. Pf. 110. 405. 297. 3) Inf. Aor. a) gew.in bezug auf die Vergangenheit, H199. 289. 77282. 289. 6) in bezug auf die
h. Cer.
, , , ,
228, 194, u. so
auch eingeschoben,
, . , -,
PI.)
o>,nurNom.u.Acc.,poet.('),Fang,
..
s.
Win-
Raub, Beute,
namen,
bes. v. unbegrabenen Leichdie der Raub dei Feinde, 488. 684. 667 u. s., od. der Vgel y271, od. des Wildes u. der Vgel werden^ 292 u. s.; v. Sachen, die dem Raube ausgesetzt sind, nur 208: (nur hier im
die Bufee zahlen

P., .^93. Beutestck",
fr die
u.
Beraubung des
d. vhg., eigtl.
PL
.4
den Sieg erwarten, iV 609.
&,
164, Impf. 3 PI. 3 S. Aor. 2 ep. Konj. (ion. St. ?]), 9 , 2 PI. Impr. (s. 2); vom Pf. P. (s. 2), 3 PI. Plsqpf. 720. intr. 1) hineinst eigen, hineingehen, st eigen, d. i. er schiffte nach P., 656, u. iv 619. 720; absol. 2) darauf treten, 164; Pf. darauf geschritten sein, dh.darauf stehen,
ep.
,
/-, .
505 t; von
, , ^ , , ,, '
f.
Adv.,
zu Fuise, zu Lande,
Pr. 619,
-,
wo
& &,
&, ? ,
. den
hen.') Oft
Dorf
)
Zukunft:
407; 320, u. so auch wohl
6. & &
ol
des Stieres sitzende Bleikugel, 4^ 81.
112, Inf. auf die Vergangenheit bezie-
(. Ls
-,
-, & ^), , ;
-
nur
,,
.
,
Konj.
-j?,
'199, btr.
eine auf
dem Home
3) ein-
schreiten, einem entgegentreten, nur 77 94. 4) ausgreifen, v. Rossen in der Rennbahn, nur '7 403.
Pr. 2 PI. (s. 2), v. Impf, (2mal); meist ep. Aor.
&,
.
Spter ward sie von den Spartanern zerstrt und die Einwohner zu Leibeigenen gemacht, Curt. Pelop. II
8. 289. Bnrsian Geogr. v. Gr. II S. 133. Paus. 3, 2, 7. Doch erhielt sie sich noch bis ins 2. Jahrh. nach Chr.
als
(), 288 hat Bekk.

'.
()
vgl. Str. 8, 5, 2. II ual' ijîlncxo u. 701 tf iV/iu.
jiiTO
(st.
dagegen
^
*J
fO.nttai,
196.
2'
.
105
539
aus Konjektur geschr., ilnexo nicht gendert. 105 (wo Bekker nov st. nach ein. geschr. hat). iV 813, Ulnot6'
' '.)
')
dem Vorherg.
wegen des Digammas. 97 (vgl. Vs 127) wird mit La Koche H. U. 8. 269. 296 tuXnn ivxavveiv zu lesen sein (a. beidemal -ativ oder beidemal ->), indem wohl als sigmaloses Futurum zu betrachten ist. *) Vgl. hierzu Cavallin de tempomm Infinitivi usu Hom. 1873 p. 38 sqq. n. dazu die Bemerkk. Philol.
')
'
',
^
*)
8. 609. 345. ttlneiai aus (Zeus) zu ergnzen. Hier liest Bekk. II xal Stknexai. st. (Adv.) ist
488,
Af 407. wohl zu aa
,, ,",
{
nur
10);
Akt. 1) hineinwerfen, nach den verschiedenen Vbdgn, hineinschleudern, -legen, -bringen, -geben, gew.
vom
Opt. -oi, Imp. Inf. ep. Med. nur Prs. Impr.
-,
-172.
werfen,
174;
" 258,
598;
,
,
;
Feuer ins
Schiff
^,
415,
218,
etwas in die Hnde geben, 37 u. . in die Hnde liefern,

,
47;
(-)
hzeX/ttv
,'85; darauflegen, ci298: btr. Streit unter Einigen erregen, //444. Sehn2) btr. V. der Seele,
jmdn zum Lager
sucht in die Seele legen, 139, 366; auch mit dopp. Dat. Kraft jmdm ins Herz legen,
^,
u. dgl. huf.,
&, &,
ivi 10; ein Gott gab es dir ins Herz,
, -, , & , fliren,
151
Lmd
ihr 485; schleudert mir Qual ins Herz, erregt mir im
XXXVII
120.
Innern Schmerz,
79.
3) intr.
9-,
sich
luf die Ruder werfen, d.
Med. btr. ins Herz legen,

;
Mucht denken, auf

chen, Knig
.413.)
:oni.
ung' miteinander gedreht, v. Ls s. Jaum. u. Gemoll zur St. Dep. Med. darin toben, sausen, 627 f'rucht
, , . ^, , , . , . ^.- , ,^, ,, -, , , ,,
bedacht sein, Ml. , darin od. darber herrsein, nur jB 572, mit Dat.
Fl.
*!E(^l^>o(^;()),Topkriecher",
Musename, Batr.
137.
,
129.
193
II)
, ~/,
i.
eifrig rudern, i489.
,,
in
sich etwas an
La
Gen. nur 134, mit Acc. nur 422. R. St. 87,4, wo auch ber die Vsstelle.
bt, mit Gen. braucht ist], 400.
, *,
/-
Merc. 78.
),
ep.
erprobt, erfahren, ge-
* 379 [wo ai kurz ge-
Adv.,
h.
streuen; btr.
h.
wahrscw
Verschlin-
.,
hine inwirken, -weben, 126 f. ber 441 s. u. (iv, eigtl. im Boden stehend, unverrckt stehend, xp 203; dh. 1) feststehend, unerschtterlich, 9. 12; dh. unversehrt, unverT33; ndert,
rckwrts, zurck,
eigtl. ein-
Impf,
),
/,
eborne
9 11
ichnell, nur
485. h. Ven.^ 180.
,. ,. -. -, ,
-, -,,
Lamm,
S.
(),
im Mutterleibe;
die ungeborne bei Hom. das neu*i 245. 309. 342.

eigtl.
kfiio,
s.
u.
-),
f.
u.
s.
".
, .
"836;
PI.
s.
iyw.
ausspeien, -brechen,
s.
s.
5'838(s.^f'iMa),ep.
ls
aend, heftig, *EU2.

u.
tets adv. u. in
''sausgang),
blssig, if 361.
s
lit
mein, Hom., als 406 (das.Ameis-Hentze Anh.); seltener lit dem Artikel, 608. 71 u. s.; mit dems. sgz. 360; durch Gen. . vertrkt, meine eigeneNot, 45, vgl. h. Ap. 328, s. 3; meine Heirat, 97. Objekt, eine Botschaft von mir, die mich betrifft,
tdj.
"Ok.
'
, '336.
tets
, , ,
,. ,, , -,, ^ . , ' -, -, , , , ^
F.
.
Gen.
3 (St.
possess.
e/M-/tta^:ot>3)jep-A.dv.,sogl eich,
Du.
-,
-,
,
rasch,
,
-,
unversehrt erhalten, 227; sc. yeâ, ihnen liegen sie noch ', unberhrt, / 335; unerschttert, ungeschwcht, . Hom.; dh. auch Priamos, bei ungeschwchtem Verstnde, Y183; sicher, bestimmt, - 30. b) v. der Zeit, bestndig, dauernd, 521; & 453; in 113 steht es prdikativ beim Subjekte: in fester d. i. regelmiger Folge-), c) btr. fest, standhaft,
'
;} ' <,
beharrlich, 352. 215. Das Neutr. als Adv., mit derselben Bdtg. ) unerschtterlich, fest, 434;
andringend, anstr-
240. 330 u. .; ganz Adjektiv, leidenschaftlich, 468.

ep. st.
ep.,
, , , , . *(w.
s.)
,,
259;
86.
h.
,
, , ,
434;
527. b)
sicher,
bestndig, ununterbrochen, immerfort,
standhaft,
641;
9,
141.
Inf.
Fut.
-,
intr.
sich
Neutr. v. der Vbdg

1
(),
(als
s.
nhern,
Merc. 523.
1)
-^),
s.
poet.
W.
ganz und gar,
beharrlich, bestndig, un386

u. .
LaR.
St. 28,6.
a) von der voUstndigenAusdehnung einer Erscheinung ber
durchaus, berhaupt,
ep.
, (),
480
(),
f*)
einen gewissen Raum hin,
teilhaftig,
durchweg,
Curt. Et.^ S. 328),
aid durchweg erscheinen meinen Augen die Wnde der Gemcher wie flammendes Feuer r 37, vgl. 354.*) 174. b) von der vollstndigen Ausdehnung einer Handlung durch einen gewissen Zeit' raum, in einem fort,
-^),^^.)&^..-,-, }&, Impr. -
,. ,
)
m etwas kmmern, aufet was achten,
u.
Impf,
,
}(
^) ber Abltg s. lob. Rhem. p. 379 (vgl. Ztschr. XIV s. 198) deutet
nach Autenr. bei Ameis-Hentze Anh. zu von W. Ji abgeleitet
dem
lat.
)
compos, vgl. Fick W.* 140. Anders Doederl. Gl. n. 2340, der kernfest ber-
" {, )
8.
Dntzer zu
teilhaft;
400 ist es u. entspricht
setzt.
sich
mit Negationen, gew. mit schl. Gen. nur /7 50. 415; 271 u. s., 553 u. .; mit persnl.
&, '/
=
') Abltg zw.; nach den Alten aus ev nai entstanden, dem Sinne der Mehrzahl d. StSt. nach noch die probabelste Abltg Doederl. n. 2341 bringt es mit (';
.
*)
Aufserdem las man vor Wolf im unhten Vs 206, s. Ameis-Hentze das. Anh. ^) Vgl. skr. vamamt, lat. vomo, also urspr. mit HS sehr frh verschwunden sein mufs, Curt. Et.i* S. 32-1. ') Nach Lob. Path. El. 1 p. 519 von
in Vbdg u. setzt als Grundbdtg ,,fest u. unzweifelhaft"; Dntzer betrachtet es als mit vwdt, s. Anm. ZU Buml. S. 115 gibt dem W. die Grundbdtg ganz u. gar, allerdings"; vgl. auch Autenr. zu 562, demzufolge es eine Versicherung und dann auch einen Gegensatz, eine Konzession ausdrckt.
stand sonst nach G. Hermanns Konj. auch h. er. 481: jetzt die Vulg. ) ber die Etym. s. Fick W.' II 140.
Capelle-Seer, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
/ .
*) So mit Faesi-Kayser ; nach Ameis-Hentze n. a., welche die erst sekundre Bedtg ,,doch" berall anes an diesen beiden StSt. auf die bei der berraschenden Wahrnehmung aufsteigenden Zweifel, ob der Redende seinen Augen trauen drfe, in dem Sinne doch, es ist so, ich irre mich nicht (?), s. Hentze Anh. zu 354. Im allgem. vgl. auch Autenr. bei Ngelsb. zu 562. Bumlein Unters. S. 115.
nehmen, deutet
13
&,,
209.
190.
C)
308, vgl. allgemein verstrkend, ganz

d'
',
und
gar,
nach denn sehr wird er jedenfalls zrnen,

vgl.
, ',
ov
214, ov 324; bei Negationen, da wir berhaupt niemand frchten, 196, vgl. /? 199. ^ 481. Im
bergange zu Bedtg
auf alle Flle aber will ich dir einen Eid ablegen, 326. 2) bei vor302, vgl. hergehendem Gegensatze dennoch, doch,
/ )" , , -,
gleichwohl,
(im Ggstze zu
',
2)
'
vorherg. 191. 562, vgl. 632. 191; auch trotzdem, 297. 422, vgl. 205; aber doch, 33. 464. | 214. 311. 83, dabei noch ein Part, in konzessiver Bedtg, 100. 351. 417; zu dem von begleiteten Part, noch hinzutretend, wenn er auch allerdings tot ist, 229, vgl. I 518. 1. 399. 361 (das. Ameis-Hentze i) Anh.). 165. 356.
dem
, , & - -7, -, ^^ . . /, , 194

sonst 3, ep. fllt, voll, mit Gen.
78.
^
* 113.
st.
ange580.
300.
522;
ep. Adv.
schlagend", 132 f.
unbesonnen, blindlings,
ep.
[],
526
,
drein-
Adv.
{), )'^),
f,
nahe, zunchst, mit Gen.

,
s.
s.
.&^.,$.&'.-^,60, l)hinein-,
ep.
(s. 1),
Aor.
daraufhauchen, von
,
Rossen,
'
138.
Rcken
,
502.
(des davorstehenden) schnauben, btr. einhauchen, eingeben,
, -, ^,
Impr.
Aristarch 1 S. unter
311, ep. Inf. Fut.
vollfllen,
mit,
^, -^-, -, -, , , , , - , , - -, ,; , ., , ). -) &, , & ;,, ), --, , -, -, ,, -, , -,

-, -, Aor. . ohne Augm.
,
.
(St.
), ',
-,
1
Inf.
-&, .
ep.
1, b),
Pass.
u.
Sohne sich sttigen, 452. 2) Med. sich sttigen, ? 221: sich etw. fllen, r2,vom
Kyklopen,
btr.
erzrnen,
X 312.
nur Aor. Ind. gew. ohne Augm. h. Ven. 199, . 3 S. -, Konj. Imp. -, 1) hinein-, darauffallen, -strzen, mit Dat. ins Meer, 508; auf den Felsen, J 108;
^, iv ^,
men,
Ven.
, , ,
Pr. Impr.-7?-i,
Aor. 1 353, Konj. ep. ivi-
117. rp 358,
221
, , -, , , - -,
Anm.
3.
2)transit. aufblhen,
iv
381
, -,
U.
S.,
Gttern,
mit
Inf.,
, ,, 482.
(J'
die dicht auf den
h. 7, 33. flbr.
s.
hineinmachen, -fgen,
Thore
in die
Trme,
if438.
M. kaufen,
ep. ged. 3 PL Impf. einkaufen; Med. fr sich ein-
(),
456
f.
(a.
ep. Aor. 2
mit Aor.
in pass.
s.
1, ). 1) Akt.
.;
353; 311 u.
Bdtg anfllen, etwas wobtr. d
jeder, der auf fremdem Schiffe auf dem Meere reist, ein Seefahrer, Reisender, *,? 319. 300. dav. nur 3 PI. Impf,
ib. 242, Aor. (nach La R. Konj.), 427 (das. Ameis-Hentze Anh.); ep. Konj. Aor. F.
589,
Fut.
374, u.
sttigen, () 503. Aor. 2 M. sich fllen, mit&en.

dh. 6)
,
-, ,
2)
1)
aufblasen, -blhen,
nach La R.
607;
- 16;
. Winde, 427 (gew. Ls
anznden, anbrennen,
7.,
Q
348; btr.
mit den Augen
am
auch
/ 242. In Od. nur

4),
182 u. . meist mit (part.Gen.^), Kr. Di. 47, 10, 82, ohne Beisatz nur / 589.
a. a.
0.
-,
296; mit Gen. u.

d.
i.
ep.
sich heftig
Feuer schreitend, ber dem Feuer ste702 f. hend, nur

hinein-, herantragen; nur
{,
in das
-^,
Impf. Pass.
einhergetragen werden,
auf den Wellen,
419.
1309.
das Feuer
155.
in die Schiffe, il 113, 2) btr. Menschen,

fiel
od.
zu demselben Stamme Volke gehrig, einheimisch,

f.
,
hineinstrzen, eindringen, einstrabsol. il 81; 199. br. s.
brach mir ins Haus ein, /?'45. 375: . Gemtszustnden, Q Zorn usw. drang in das Gemt, 436. ' 207. 306. 625 u. mit dopp. Dat. 206. c) das Wort kam mir in die Seele, fiel mir ein, 266. 119. 3. h. Merc. 248, 26.
, ,,
,
) .
h) v.
hinein geraten, h.
c).
Zustnden,
Unglck kam,
() 273
Aor.
(), ^{8.
1 PI.
nur 3
(s. 2).
l)trans. Aor. 1
zen, anerschaffen,
-,
ein Gott hat mancherlei Lieder mir in die Seele gegeben, 348. 2) intr. im Pf. Akt. angewachsen
'-,
*)
^,
sein, mit Dat.
84; dh. btr. sich fest
,,
1),
vom
Pf.
9-
Fem. Akt. einpflanu. P.
an etwas hal-
welcher bemerkt, dafs ntQ stets am Vsechlnfg steht. Nach den Gramm, soll es 174. 354 bedeuten, doch mit Unrecht; vgl. Spitzner zu
d. St. d. II.
}'
''
*) Nach Schaper Qaae venera composs. etc. p. 9, KZ. XXII 528 wre adverbialer Acc. eines NomeM
von W. niX in Autenrieth zu 415 erklrt den Gen. durch Bes. deutungs- und Stammverwandtschaft mit auch Uentze zu dieser St.
(aus
^)
)-
..
BV
;en, sich anklammern, 513. so hing sie fest angeschmiegt, s. G. Meyer (b. das Verhltnis zu Gr. Gr.2 58 Anm.), bei Hom. . auch poet. 199. 150. evi, ep. eiv, seltener 256 (stets im 2. Fuise). ) Ad417. 310. absol. darin, daran, daryerbium, tu darin aber inter, darauf, 740. 132. 134 569, vgl. list) eine Seele, d' . s. bes. in der Form (sind) darin, 126 u. s.; 248, vgl. ov oi iuch mit e. Dativ dabei, da ihm kein Verstand im Inneren (ist),
,
:
''
195
,
'
'
-, ,
;
, ,
bei der Rckkehr, 483 a. s. 230; in Zweifel, ijf 96; in gleicher Ehre, ib. 319 u. dgl., vgl. Giseke 212. c) das DaranS. 5 u. 23; so 463. d) das Darsein, an, 205, aufsein, auf den Bergen; -4^198; 771; dh. 456; e) bhpt den Sttz- od. Haltpunkt, so im bildl.
Ausdr.
ten
' , ,;
;
, ,
, }, ', ,
&,
s.
;
,
h
9die
an den
Gttern,
141, vgl.
53.
iinem
Verbum
355. 288 u. s. bei im Satze, 1) ohne nhere Be-
,
unter,
1 154. 296, vgl. . 118;
498
744.
stimmung
darin,
51;
f ()??(,
'
\
c)
im Munersaale, im Hause, i2 472.
dem
Kriegsvolke, 578. -4 16; 588. 551, vgl.
' m das Gean das Joch, 730; tmmel, 624. 2) das Adv. wird durch einen hinzutretenden Dativ nher bestimmt, S ) darin,
in die
hinein, Truhe d 439

U. 8.
,
;
drinnen in der Brust,
, , , --'
52.
, , , , , , ' )
mittelbare
den Hnden,
630, vgl.
,
Macht ist bei euch, Nhe an, bei,

555;
105;
96;
b)
dar-
unter
291.
466; am Ufer, J 422 u. s., s. Giseke S. 15. 2) vom Zeitraum, innerhalb dessen tV im Frhetw. geschieht, in, 471. /I643. 367. ling, zur Frhlingszeit, zur rechten Zeit, 176; 301; h. Merc. 67 u. .; d-' 76;
521.
Himmel,
^, ,
beruht
741
,:
s.
eigtl.
102,
hafbtr.
auf
un-
69. /)
am
118, S. Ameis-Hentze Anh. 3) in ursclilicher Beziehung, a) vom Mittel u. Werkzeug,
^ ^, ^, ', ^, ^,
212
entstand ein Gelchter, ^343; darunter, unter diesen, 73. 62. c)^hinein, 217, vgl. ^^
-,
U. S.
,
()
b)
354
162; 252, vgl.
darunter,
unter men, den Grttern,
e. andere ist, mit den Augen sehen *), 587. 306. 385 u. s.; mehr rumlich ist mit denHnden fassen, eigtl. 229 (vgl. in die Hnde nehmen, 441 u. s., 104, in den Armen U. der Freunde;
wo aber
-,
268);
d Hnde, 567, vgl. J61 u. s. Daoi gegen au StSt. wie sie legte ihm einen Schlauch hinein (in das Schiff), 266 ist oi Dat. des Interesses. Dopdie
,'&. 569. -,
und des
u.
s.
der Mnner,
pelter Dativ (des Interesses findet sich mir hinein in Schluche,

oi
253. 302 u. . ist wohl so zu fassen: eigtl. hinein drang er ihm (mir) in die Hand, d. i. er drckte ihm die Hand.^). II) Prp. mit Dativ, Grundbdtg in, an,
das Drinauf. 2) 1) rumlich bezeichnet nensein in einem Orte, u. dgl.; so bei geogr. Bestimmungen, u. dgl., Hom. . b) das mgebensein,
oft
,, ,,
.
^ ^,^'^, , Personen, zwischen, unter,
^,
, ,-, ^,;, -, &, , ,

i.
nach, zufolge,
54;
& ,,
Bemerk.
1)
&, ,
die Auffassung
durch die Hnde
, , ^^ , 63,
(od. unter den H.) 558. 738, vgl. 105; &a426. . der Gemisheit,
378. Oft steht scheinbar
) ^, '^,
e.
,
st.
Ortes)
Verben der Bewegung, indem dieselben zugleich den Begriff der erfolgten Ruhe einbei
Auch
schlieen, so
,370;
so bei
oft
[-)
u. btr.
bei
",
Ameis-Hentze zu
stehtbei tVderGenet., wobei ein Substantiv zu ergnzen ist, sc. 282, bes.
^,
da-
Giseke S. 4; dh. vor, coram (umgeben vom Kreise der Zuhrer), ^v d' /528, vgl. 121. 378: 194. naiv, 445; btr. . uerlichen u. innerlichen Zustnden, in denen man sich befindet,
,
ff.
,
258.
u. dgl. .;
^,
302.
3) Auch steht ep. Substantiv, J 382. zu JS'40; hufig 221. 1 53 u. s.
, , , ,
142 Anh.
,
.
dgl.;
'9-,
usw., s. d. VV.; 131. Giseke S. 24 ff.
2)
Zuweilen
389
u. .,
132;
47, vgl.
Bemerk.
manchmal hinter dem 103, vgl. Ameis dann anastrophiert ',

127.
III) in Zusammensetzungen mit VV. hat meist ruml. Bdtg, in, darin, hinein" usw.; auch bezeichnet es die uerung e. Thtig-
an e. Gegenstande od. Beziehung derselmit ben auf e. Gegenstand, wie

keit
1)
Vgl. Curt. Et. S. 305. Hoffmann Unters. I 16. IV 15. Bekker Hom. Bl. I 183 u. a. fassen als Instrumental mit der Hand", aber s. g. E. 2) S. bes. Giseke Die allmhl. Entst. d. Ges. d. II.
1)
Nach Ameis-Hentze zu
&
459 Anh.
usw. S.
,,im Anblick jmds ist od. geschieht", dh. nach gleich vor Augen"; nach Autenr. zu sich die Gegenstnde im Auge abspiegeln.
dem, was dem Sinne

weil
^ 587,
13*
Adj. hat es ebenfalls ruml. Bdtg, wie in ivsvvaiog. Hufig wird bei den mit iv zsgstzten VV. (die den Dat. regieren) noch iv nachdrucksvoll dem Dat. beigegeben, vgl. 243 u. s.; s. Ameis-Hentze zu 260. w. s. ev, Neutr. zu poet., . Akt. nur Pr. -, 481, Inf. u. ep. Impr.
196
S.La R. St. 38,3 (wo auch ber Ameis-Hentze Anh. zu 221,

s.
(3mal), P. -a>v,
Akt. vernichten, tten, Teva, inll. gew. in der Schlacht, mit dem Zusatz ' cf du hast
u. 1
. 1)
Impr.
(od. dir bleiben)
dagegen viele Achaier zu erlegen, 229; auch 2) Med. in der Bdtg des Aktivs mit Acc.
- -, , -. , ; -&, ' , , ' -,

(), 7
Eust.),
ep., nur PL, die dem getteten Feinde abgenommene Rstung, spolia
(,
, ^), .
*Z
201. 841.
als Adj.
die Vsstelle).
68.
268;
blutige \Vaffenbeute, Z480. 528

berhaupt Beute, 1
188.2)
,
u.
s.;
Med. P. Pr.
tv-a^yif$,fc'e'),sichtbar, deutlich, er-
Aor.
kennbar;bes.von Gttern, die
sich den Menschen in erkennbarer Gestalt zeigen, gefhrlich sind Gt-
ter,
420.
48.
Traum,
nur
verdirb) dir die schne

1)
-, , ^-, ^-,^,
43. 59.
32.
515.
92.
424; btr. vernichte (d. i.

263. i)
Haut
nicht,
schicksalbedeutend,
353;
vorbedeutend,
/9182 ;
fatalis,
salsworte reden (. Seher),/? 159. Neutr. Sg. als Adv. zu rechter Zeit kommen, Z519. 2) schicklich, billig, gerecht, 521. 383;
190; gebhrend, 425. h.Cer. 369; Gebhrendes, seine Schuldigkeit thun, 321. In
steht das Neutr. prdikativ als etwas Schickliches, d.
v-rT, poet. Adv., entgegen, gegenber, mit Gen., F 67 f.

ep. Adv.,
gegensetzend, feindlich, mit

168 266 La^R.
u.
s.,
, & *, . , -, , - , , , -, , -,, -, , -,, , , , , , , -, -,

220;
, ,,^ &.
-,
'
,
:
dieses.
poet. Pr. Opt. Impf. u. Aor. stets ohne Augm. ov, Aor. einem getteten Feinde die Rstung ausziehen, spoliare; in dieser Bdtg mit dopp. Acc. IVrea, jmdm die Rstung ausz.,^*P 187. ol 323;
-;
), ,
-,
wenn sie leibhaftig
161;
(eigtl. e.
erscheinen, 131. vgl. ein deutlicher

Part. Pf. von
W.
),
eingefgt, befestigt, f236t.
{),
-, .
'
(Adv.)
343; gew. in der Schlacht tten, J.v, 155. 77 731 u. s.; bhpt morden, 191.
,
X
'
195.
La
R.^St. 104, 6.
v->t/^to((),mit eingezhlt, . die Zahl

i.
122.
299
voll
sie
i.
hat dies nicht schicklich, aus-
zu machen, 65: btr. ., zhlt mit imRat", ist geachtet imR.^), ^202.
gedacht.
{),
s.
ep.
*B
295.
poet.,
6.
310
u. .;
250.
371.
i;
, an .
hnlich, gleich,
etwas,
s.
s.
266, der
neunte,
313. 327.
poet., 1) eigtl.
Hhlung,
Rinn-
sal, Strombett rei&ender AVinterstrme,

(das. Spitzn.):
selbst,
ep.,
w.
*'ev-Xoq von Milet,

f.
(),
h.
,
im
od.
am Meere,
71
h.
283.
Giels- oder Sturzbach 312. 2) Thal, Waldthal,

anzeigen, kundthun, nur
Ap. 180.
Yen. 74. 124.
darein melken, mit
Dat.,
223
u.
s.,
270;
St. 38, 5.
3, 1)
gegenber
89,
stehend usw.), Gen.

67. 329.
.
im Angesicht,
entgegen, gegenber, im feindl. Sinne, meist mit Gen. Hufig der Acc. Neutr. 497
sicht,
2)
u.
s.
1 190.
89; dh.
,
.
^-, . &,
451
u.
s.;
Gewalt ent130.
ich werde mich gegen den Peliden aussprechen, erklren, 83 f. indekl., elf, / 329. 103 u. . elf Ellen lang, '/^,
Med.
*Z
319.
494.
mit Dat. Angesicht zu Ange-
Dat.
jmdm
sicht,
entg.,^1 129; stellen, iV448; dh.
,,
als
,,
Adv.
a)
gegenber,
ruf ihn vor mein Angesicht, 544; ins Angesicht schmhen, 252; gegenberstand halten, iVl06; mit
304. h) entg. gehen, | 278; bes. in feindl.
entgegen,
'-' .
&,
574; Tivo?,sich
, . , , ,. -, ,, , , , ,
subst.
elfte
der elfte, Fem. der

u. .
156.
192.
Tag,
(liegend, 247, mit
666.
374.
588
Ab-
rechts, zur rechten Zeichen zur rechten Seite, d. i. glckbedeutende, / 236, s. rechtshin, rechtsMeist Adv. herum; diese Richtung wurde bei Schmausen, Versammlungen usw. als glckbedeutend 597 (das. Ameis); beobachtet, 184. So auch der bettelnde beim Losen, Odysseus, i> 365, vgl. 2) gewandt, geschickt, h. Merc. 454. nur Aor. 1 hinein-, daranbinden, 469;
3, 1)
Seite,
strmte
97.
jmdm entg.
B.
') ter die Bdtg des Wortes vgl. Lehrs dazu M. Hecht Quaestt. Hom. p. 3.
Arifit. p.
145
') Nach Buttm. Lex. I* 261 v. doch scheint die umgekehrte Annahme richtiger; Curt. Verh. II* 14 vergleicht skr. sannra, Gewinn, Beute, v. Vi. san. ) S. Lehrs Arist. S. 145. KetzlaflF Synon. I 24. M. Hecht Quaestt. Hom. p. 459. ') Nach Fick W. I 23 v. W. arg, flammen, licht sein", also eigtl. am Tage, deutlich, hell. *) Anders Doederl. n. 551.
., ,.^-, ' , . , , , 7,{),5.. , , , . ,-,-,, , , . , , , ,, ,, . , . , , ', , , -, & , , , -, . , -, &, , , , , -, , , ., . , ^^

247.
, , , , . , , *, , -, ,. , , , , -^ , , -, . , ,
197
260; btr.
strickte
ctrj/,
Zeus ver18. Vgl.
mich
ins Unglck, iJ 111.

ep.,
Dep.
freiem Himmel sein,

ep.,
(), unter
32, G.
st.
li.
Pr. 3 S. 1 PI. ep. 131, Bekk. u. 477, 3 PI. vulgo, 3 Opt. Ameis- Hentze*), 1 164. 443, 593, u. 3 S. Impf 12. 60, darin oder 244. 3 PI.
(),
., anhetzen, . (), nur 806|,
3 PI. Impf, 584 t Vgl.
daran
sein, sich befinden, abs. Hom.
.;
in etwas,
45;
innern Teile
die Plur. (des Leibes), intestina'^). (mit Jiog-) usw. vwdt, W. Sts,
mit Adv. Hause, 240;

;
Jammer
ist
im
. Personen,
wenn
Curt. Et.5 S. 236),
tag, nur
-,
1)
mittglich,
450, u.
am Mit-
593
es war wenig dh. auch etw.
Leben mehr
in mir,
haben,
''-,
2)
726.
Adv.
von innen her, von
drinnen heraus,
d283. 101. drinnen, innerhalb, rf74; mit Gen.
243. /? 220; von der Innenseite des Schildes, Y271; mit Gen. innerhalb, ^287.
innerlich, mit
opp. S
-, &,
-St,
ep. Adv.,
drinnen,
498 u. s.; 315 u. .;
ich e. Brust von Eisen 244. 156; 288. 310, u. hufiger u. A174:. ldlu.. I)Prp., ep. n.ion. wegen, willen, mit Gen., der bald Ist von dem vor-, bald nachgesetzt wird. regierten Gen. noch e. Gen. abhnvon gig, so tritt bisw. die Prp. zwischen diese
htte,
590; vgl.
"),
um
bes.
Adv. {\ innen, drinnen; daheim, zu Hause, Hom. .;
ins-
,
,
(das.
^378.
gew. drinnen in der Wohnung sein, in 202 u. s.; mit Gen.
',
,
II) st. Ameis-Hentze Anh.) u. s. w e i 1 h. Ven. 199 zw., s. das. die Besserungsversuche bei Baum. (GemoU sehr. 8 Abel .)
,
^70
S.
Zeus' ^Vôhuung,
,
13, vgl.
200.
Aor. 1
ohne
Et.5 S. 310)*),
u.
602, ep. 174, indekh
(Curt.
^
neunzig.
Augm., mit starkem Gerusch hineinfallen, hineinplatschen, -plumpen, mit Dat.
'^), angelegentlich, sorglich, sorgsam, eifrig, treulich,

innig, in
aO-ai,
II.
*o 479; 443. plumpen,
.,
mitten hinein-
selten,
158;
mit ^ 62. 337.
90; 438; oft in Od. 256.
'
&,
65. 450.
212
u. s.;
-,
es als eifrig das Fleisch, | 109.
Impr. 761. 561, 1, Opt. (4mal),Fem. < 414 Impf, 412 dazu vom Aor. 2 S. 388, 3 S. nur 80. 642, sonst 438, Impr. (vgl. u.stets amVsende), 186. 101 u. . in Od."), Opt. 470. Konj. -, -^, Inf. F. s. 1. 98; b. dasFut. 1) anpoet., dav.
>^),
-,
-,
-,
80.
-;
nur Impf
sagen, erzhlen, melden, verknden,
anziehen, anlegen,
Aor. 1 Aor. 2 Part. Fem.
Batr.
1.
4:2;
jmdm
etwas,
21. 131.
412 U.S.;
492;
-,
mir,
dgl.
Batr. 160*), u.
trans.
2 388;
demSohne,
1)
anzie-
nenne den
Mann
hen, bekleiden,
c.
2) intr.
bewaffnen, Aor. 2 anlegen, an-
414;
185;
s.;
ziehen, mitAcc, ^
387.
ep. st.
s.
E7S6.
323; 556
470. }'327u.
s.,
247 u.
ohne Acc. (der

Ameis-
s.
1) nach Aristarch 2. Ausg. Hentze zur St. im Anh.
u. Kallistr.
s.
Nach Ebel KZ. V 67 aus tv-^sxa,
also
vwdt
Retzlaff Synon. II S. 22 versteht nach Vorgang einiger Alten (s. Spitzner) unter fVJ. die unter dem Panzer oder innerhalb desselben befindliche Oberflche des Leibes". Dieser Begriff liegt nicht im Worte. Doederl. zur St. versteht unter dem W. viscera sive omnia guae sunt cuiem inter et ossa. Jedenfalls ist der bereits von Aristarch athetierte Vs, den ein Interpolator aus e. Bruchstck von 258 und einem Stck eigener Invention zusammensetzte, mit Recht von Bekk. ausgestofsen worden. Lehrs Rhein. Mus. 1862 S. 485 f. erklrt die ganze Partie von Vs 798884 fr e. Interpolation, 8. auch Hentze Anh. ber die Etym. s. Fick W. II 118. *) Eigtl. die heitere Himmelsluft", dh. VvS. um Mittag, in der heitern Zeit des Tages, wogegen es am Morgen u. Abend nebelig ist; vgl.
1) )
(s.
vgl. Wackernagel KZ. Perf. S. 334. ") Bekk. II liest hier mit Zenodot
mit
XXV
262.
OsthofF
et.
doch
s.
Ameis-Hentze Anh.
Vgl. ber die Bildung der beiden
nagel KZ.
')
v.
nach Unger Phil. XXV S. 213 von Anm. zu nach Dntzer zu - 256 von 6. Neutr. Gebhr; nach Fick W.' I 624. II 131 viell. V. W. duk, ,, fhren, ziehen". *) Baum, hat st. der Vulg. ivtovaev aus mehreren Hdschrr. geschr. Dj
;
;)
. =
:
sowie von iviaaa u. allen den WW., die Dig. sagen, vgl. lat. zum Anlaut haben, trennt, von W. insece, lit. sakan usw., so auch G. Meyer Gr. Gr.* durch demzufolge 187 ; anders Christ S. 222 dessen Digamma sich Zusammensetzung aus assimiliert hat, entstanden ist; dem vorhergehenden Brugmann KZ. so auch Savelsberg Dig. p. 42. 49;
*)
FF. Wacker-
XXV
260
fF.
Nach Curt. Et." S.467, der es nach Ebel entschieden
^
, ;
XXV
tinitv avtTtitae
&(-&
305. *) So die meisten Neuem seit Spitzn. u. Bekk. Wolf was selten in sehr, berall als Impr. 109), beanstandet den Hdschrr. erscheint (La R. zu schon Bnttm. Gr. II S. 168; La R. hat berall (9 mal) in Od. hergestellt; s. dens. Textkr. S. 255 f., Bekk. Hom. Bl. 186. Spitzner zu u. ber S. 31. Ameis-Hentze zu y 101 Anh. Curt. Verb. 1 195. Die PF. des Aor. stehen, 6 StSt. ausgenommen,
,
stets
am
Vsende.
zu ergnzen),
761.
absol.
La
eindrngen, -stolsen,
383
t.
, , -, , ,
438.
198
529 mit abhng. Satze,
zsgstzt,
101.
21. 2)
4.
sprechen, reden,
643.
ausgebreitet
starch
st.
s.
301
8.
bes.
R.
St.
95,
3 PI. Aor. 1
hin-
iV-9^), Adv.
& -, . &.
evd-ev
270
ist
drinnen
(so
Ameis
w.
u.
La
nach Ari-
s.); vgl.
I)
75; opp.
, ,
234. 252.2)
eVe^-^-e ^), vor Vokalen w. s., poet., Adv.
--, auch )
1)
daselbst; hier, dort, Hom. . gender genauerer Bestimmung,
demonst. l)v. Orte, da, . mit fol-
von unten,
163.
' ^,
365
U.S.: oit
ten, 274.
. &,
die imterirdischen Gtter, 2) mit Gen. unterhalb, ?v. yl/ifcw,
16; nachgesetzt d
''), meist
188.
57.
385.
un-
vgl.
, eben Bezeichnung wegung, dahin, dorthin, -, da und

U. .;
.,
als
poet., inferi, die
irdischen, sowohl Gtter

61. h. Cer. 357.
^ro,J)oet. Komp.zu
unten,
tiefer als die
tiefer
], gebung,
auf ihren Befehl,

ep.
Spitzn.).
, -, , , ,
2),
Uranionen, als die Titanen*)
/,
*898,
,
UnterSchatten, *0
tiefer
(s.
.,
und da,
327
u.
536,
- - &,
;
dort,
207;
e.
seltner zur
iV23. 210.
Be415 dort, hier

462,
476
u.
s.,
auch hin
und her (stets
v.zwei entgegengesetzten Richtungen),

s.,
unten sind (als die Himmlischen), 225.^) die Gtter der Unterwelt,
ep., s.
180 1^) Heneti, ein (spter nicht mehr er852 (das. whntes) Volk in Paphlagonien'),
,.
ep.
Rat, Befehl,
s.
E8M f.
. (), ^,
d.
i.
d-,
die
auch s. v. a. hin und zurck, /?213: V. Dimensionen, in die od. nach Lnge und Breite, 156. 517: auf der einen u, der andern Seite, rechts und links, if 264. 86. 95; selten auch (. allen mglichen Richtungen),h ieroderdort, 397 (das. Autenr. u. Hentze). 82,
dh.
'
IV 15.
hin gehend, 574;
'
50
' hierher od. dortd. kommend oder gehend,

i.
Ein-
, ,
s.
&'
& 335.
eben dort, dort nun,
U.S.,
(), Heftnadel = daraufschlafen,

das Bettlager,
PI. die
Rhode S. XIX. 2) v. der Zeit, da, damals, dann, nunmehr; oft, bes. in der Erzhlung, mitten in die Handlung in dem
Augenblicke der Entscheidung einfhrend, wie JS 155. 155. 11 (das. Ameis-Hentze Anh. u. zu 120) u. . auch verst. durch ein od. zwei Worte, gew. durch ok getrennt, iV444. 7 108 u. ., s. AmeisHentze zu 297 Anh. nach u. e. Paren308. these den Nachsatz einleitend, da,, II) relat., wo, woselbst, da, wo, ^610 verb., wo eben, wo nun, wo U.S.; mit nmlich, ni5. y 32 u. s., u. wo ge4:81, g. Ameis zu ;c 335; rade, wo eben, Z379. 284 u. s. Ameis594. Hentze zu Od. a. a. 0. Anh.^); h'v&a 107 u. ., s. Ameis-Hentze Anh. zu & 363,
Ameis-Hentze zu
,
179.
mit Dat., */ 350.

ep.
-,
',
7t
darin-,
95.^
(),
., *|51;
Bet-
ten,
35.
Sanftmut, Milde, Wohlwollen, P670t; von

ep.,
mild, wohlwollend, P204.

648.
-^), ,
& -', --,
200.
^) ')
ep. (opp.
),
' -,
sanft,
96. ^"252.
drin sitzen, (J272t.

Pf.
(fr avQ^),
mit W.
(s.
&
wo ^v&a .^)
avod Anm.), mit iv
v. St.
Prsensbed.
ter die Etym. s. die Anm. zu ^vcqoi. Steht am Vsende u. tot der Hauptcsur, La R.
Textkr. S. 255.
s) Nach Cnrt. Et. S. 309 mit iv znshgd, eigtl. die Inneren, die in (unter) der Erde, Fick W.' II 138 vergleicht lit. ner-ti, eintauchen, eingehen", so dafe das / prothetisch wre, vgl. 'ivt(r&ev, viq&cv, also die Unteren. *) Ngelsb. Hom. Th. 8. 79 fafst nach Gttling auch hier in der bei Hom. sonst gew. Bdtg .Himmelsbewohner", so dafs der Sinn ist ,, tiefer unten als die Himmelsbowohner", also ein aus dem Olymp ausgestofsener Gott; vgl. auch Autenr. zu Ngelsb. a. a. 0.
8. 79 u.
)
Hentze Anh. Bekk. II schreibt hier vioxtgoi, vgl. La R. HT.
8. 255.
296. 51 8 u. s. 2) da, hier, hier zur Stelle, 674. f 208. u. s.; eVd. S. La R. St. . 48, 4. Adv. 1) vom Orte, a)demonstr. von da, vonhier, dorther, ii 179; von od. auf der einen Seite 235 so auf der andern Seite, von der einen Seite, Vs 59 (wo das correspondierende Glied in anderer FormVs 79 beginnt) ; mit Gen. h. Merc. 226: btr. V. der Abstammung, eben daher ist mein Geschlecht, von wovon her das deine, z/ 58. b) relat. st. 195; 597 U.S.; mit vhghdm wo,
^-,
-,
--*),
Adv.
1)
dahin, hierher,
&
1)
9
,
hom. Epos usw. S. 200. 276. ">) Die sptere Sage brachte sie mit den Venetern in Italien in Verbindung n. gab letztere fr Abkmmlinge der ersteren aus. Strab. 5, 1, 1 sqq. Das W. hatte nach Nepos b. Plin. N. H. 6, 2, 5. Terent.
)
8. Heibig das
sie tranken,
^ & & ,& , , ,,-, ='

'&,
d220.T 62;
in
In Vv&a findet Curt. Et. S. 309 den PronominalivTiv&ev, vgl. in 7v-9iv,
wovon, woraus
Ifanr. 655 das Dig.
Abltg zw.; nach Dntz. Ztschr. 1863 S. 4, vgl. * 200 (vgl. Curt. Et." S. 386. Fick W. I 25), von W. (wovon /), also eigtl. ^yJ=r,, er fibersetzt treu, eigtl. liebend"; nach A. Goebel Hom. p. 18, vgl. Ztschr. fr Qymn. 1864 S. 491 von W. ^, bauchen; eigtl. anhauchend", dh. gnstig, gewogen, wohlwollend".
)
zu
204.
stamm ana, ebenso auch Fick W. I 3.
-9,
5. Fufs, s. AmeisHentze zur St. im Anh. ) G. Hermann zu h. Yen. 59 wollte auch hier", re schreiben, s. darber Ameis-Hentze Anh. *) S. Anm. 1 zu i'v-â.
'&
II 41.
steht aufser
284 im
454 f. das Jahr, Jtog die Jahre des Zeus, inwiefern er Ordner des Zeitlaufs ist, 93. Urspr. wohl jeder 134, vgl. abgeschlossene Zeitraum, der e. Reihe von Erscheinungen in sich fafet, dann der Jahalt ,
,
reskreis,
das Jahr kam im Laufe der Zeiten (Voss: in der rollenden Zeiten Vollendung"), 16 u. s. ein Jahr lang, hindurch, 288. ^ 219. 455 (sonst
;
nen, *i wohnen,
-, -, ?
441
;
, , , , -, -, ^, . , , , & , ,-, , -, -' - , ^-, ^. , , , , , ), ; & , , , , . &, -, ).

hdîvde
703.
199
hd-ev
von da an, hernach, sodann, iV741. Adv., von hier aus, von da weg, nur 527. 1365. 09.
&,
2) .
der Zeit:
durch Adjj. wie
---,
^
verst., '492.
104.
448.
poet.
st.
w.
s.
s.
iv-S-Qoiaxoi , nur Aor. 2
(ep. st.
ivkd-.),
hineinspringen,
Dat.,
sich hinein-
623, er sprang ihm i2 79; mit der Ferse an die Hfte, gab ihm e. Fufs233. tritt an die Hfte, am Herzen lie-
strzen, mit
Aor. 1
intr.
., nur -, . hineinfallen,
poet.
st.
Konj.
nur -strzen, mit Dat.

u.
12.
344;
in die Schlinge
geraten,
1.
469.
{&),
gend,
sei
nicht
"^),
s.
zu besorgt
um
ihn,
u. Vi,
s.
(),
421
Fut.
-,
Pr. ni. bei 137,

137,
Hom., sond. nur

148,
-, HU7.
sagen,
;
jhrig, ein Jahr
148 verkndigen, mit-
teilen,
2.
//447.
% poet., v.Pr. nur Impr.
768 (sonst dafr gew. in 3 S. Aor. 2 u. mit anderer Reduplikationsweise

438,
u. Opt.
eigtl.
-,
;
',
^),
-438.
dh.
mit Acc, Hom.
hart anreden, anfahren, tadeln, . in mildester Bdtg
er ermahnte sein Herz, V 17; meist durch Dat. nher bestimmt, wie
&,
.,
-,
245.
141.
s.
187, darunter, 557.

s.
Pr.nur
-,
Part.
Fut. 401)
Fem. 1) hineinsenden, -treiben, -lassen, Tiv,jmdn in den Krieg,

5*131;
btr.
,^&.
u. ep.
, ,, , , , ,
;
ep.,
darin schlafen, -wohdabei schlafen od.
seltener blois jmdn anfahren, 427. 546. i2 768. 417.

78.
326
mit Worten
303, u. ohne
u. s.;
-,
,
Anm.
-,
Impr. Aor.
Aor.
-^),
84
u. s. 1
65
ohne Acc.
poet.
(st.
A.
u.
Aor. 1 Pass.
darauf befestigen,
3 S.
89,
233,
(unter die brigen), ^65;
mehr auf hochmtige Gedanken

darin bestrken, /700;
strzen,
89;
bringen, 198. 2) hineinthun, je nach dem Zshg, hineinwerfen, hineinlegen, gew. abs. (f233, nur
, -,
37;
;
441 (sonst
sc.
;
293. 401 btr.
/Z656;
17449, Imper.
Enianer, ein thessal. Volksstamm, frher am Ossa, spter in Epeiros, 749, s. Bursian Gepgr. I 87.
poet., nur Inf. einbrechen, btr.vereiteln, mitAcc.,*6>408. 422.
-, & , , ', , ,
jmdm
br.
s.
, ); ,
stets
^, ,
".]
st.
^, ,
Sg.
ten,
die Kpfe an den Boden heften hal*P437 (das. Dntz.). Pass. darin stecken bleiben,
;^,
.), nur P.
jmdm noch
bringen, ihn
in Leiden in Eintracht
Zeit unbekannt, 606. Vgl. Paus. 8, 25, 12. E.^Curt. Pelop. I S. 369.
ep. Inf.
Pass. Pr. Ptc.
vom
Schiff,
in See stechen, vom Gemte,

ivl Groll in 80. 387.
/?295.
kleinmtigen Sinn einfifsen,

570.
jmdm erwecken, [ im Prs., im

die
ion.
Flufe in Phthiotis, der in den Apidanos, e. Nebenflu des Peneios, sich ergiet, j. Gura, 238. 240. i) (s. harte Anrede, Ansprache, Tadel, Verweis, J 402; Dro-
, , ^ ),
-,
1)
-,
, , . , , ,
ten, gew.
od. od. 198. 497.
thtl.
, . , , -, -, .
612.
528.
jEWfy^;?, Ort in Arkadien,
&,
w. s.,nur
schon zu Strabos
Pass.
und Wrfen auf jmdn losfahren, Vs 163.
,
1)
, ^, ,
^),
-,
s.
ep. Nebenf.
-,
Impf,
anfahren,
sclxel-
- 238;
vom
Msbandeln (durch Zeugma), mit Schmhworten

161.
.
s.
poet.
st.
w.
s.
1.
Batr. 274.
der neunte, nur in der ep. F. *2^. 266. ) Nach Brugmann KZ. XXV 305 identisch mit dem
;
skr.
folgenden, beide urspr. =; anrufen, invocare. A. ziehen (st. als Fut. zu ^) Etym. zw.; nach Gurt. Et. S. 461 ebenso wie von W. Presse, Schlagholz, wov.
")
,
nach Brugmann KZ.

vak
*)
,
,
,
,
/.
304
XXV
if.
von
W.
.fsn,
u.
.sprechen, rufen".
unrichtig hevinze
nach Buttm. Lex.
II S. 282
hung, f446; Schmhung,

in Elis, S. 133. p. 43.
266;
meist
. verstehen darunter den Nebenflufs des Alpheios

wie Str.
Nach EM.
32; dagegen p. 342, 46 von

3,
,
s.
folg. Hrsgbb. gendert, s. Spitzner zu die StSt., vgl. Curt. Verb. 11^28 f. G. Meyer Gr. Gr.2 529. *) ist . schwchere F. der W. Curt. Et. S. 167.
von Spitzner u.
546,
Nitzsch zu
4 Savelsb. Dig,
.
')
,
wo
aus tvtxjai,
(;
vgl.
aus nixju
wofr Bekk. Hom.
Bl. I S. 164, 12
'
sehr.
270. 311.
, --, -, -, , ,.
(),
,
236
f.
tWfa(Curt. Et. S.310)i), indekl. neun 2), Hom. .;,als runde Zahl, 77785. 577. neunS tiere wert,
indekl.
496
t.
evvtcc
neunzehn,
neuntausend,
ep.
lang,
ov, ep., nach der gew. 3) Abltg T. (e. altes W. fr Wessel. zu Diod. S. 1, 26) od. u. Deutung: neunjhrig, u. so 311, u. r 179 Minos, er herrschte ueim Jahre *),
, ,,
.
altes Oel,
. , ,. ,
h.Ap. 104.
poet.
neun Ellen lang,
*^^860.
48.
s.
st.
st.
',
312
f.
s.
neun Klaftern [(), -,

ist als
, ,, , , , , .), , ', , ,
.
W.
meist als Subst.
455.
518
u. s.,
s.
(eigtl.
W.
^,
skr.
vas, Curt. Et.4 S. 376), poet., Formen: Pr. u. Impf, (im Simplex) nicht bei Hom. Fut. (ep. st. 550. 339, 3 S. 338. 557, ep. Aor. (st. , ,
),
S.
Impr.
27670,
Inf.
1 154 (unechter Vs), Ptc. hufiger Med. u. Pass. Pr. Inf. in Od., Impf. 3 S. 229. 230. 178. Aor. 150, ep.
177.
.
eine Silbe zu lesen.]
s.
aber als runde Zahl

alter
s.
grofs, stark, krftig,
[Stets dreisilbig,
. , ; "
Balsam
(so Schol.), .' 351,
,
.,
(> s.
', ,
282.
a.
2 S. 199, 3 S. 0,7, in Od. 2'517, 7mal, u. 464, 3 Du. 3 PI. ion. 596. Alle FF. haben zum Anlaut j^, aufser denen mit Augm. {i
(6 mal), vgl. u. Plsqpf.
, , , , , , ,
U.
, -, &,
mit syllab.
529, Inf.
ep.
Augm.
S03
1S,
646. 299. 338, (5 mal), Du. -, 72. 115, 2 S.
,,
543,
23.
396,
3mal
67.
, ",
etw.
250, 3 S.
191,
. a.
vllig
ausgewachsen
od.
19 (das. Anm.). 390.
als eine Silbe.]
1) Akt. anziehen, anlegen, e. Kleidungsstck, ??265. 457; u. so
^). Bdtg:
J[ 53. 253 u. ., gew. mit folg. ohne dass. TW 25. 107.) , 1) e. Myser, Vogelschauer u. Bundesgenosse der Troer, erlegt von Achilleus, 858. 218. 2) e. Troer, von Odys-
lang,
^^,
s.
ep.
Adv.
[), neun Tage
nach einigen legten das Joch an,
jmd mit
ziehen,
396.
(sibi)
338. 550. 557. 79. 2) Med. sich anlegen, sich bekleiden mit etw.,
seus getdtet,
, ), &,
will.
^422. ivvot-yaioq (Bekk. II von eigtl. vJro**), Erschtterung", u. ep., der Er der schtterer, vfieivow.
s.,
sowohl
, ,
v.
, , ,,
^,
'^),
393;
.
sie
mit dopp. Acc,

etw. an'905. 154.
bekleiden, jmdm
Kleidungs- als Rststcken
334,
229
ergnzen
299
len), od. in e.
u. wo das Obj. zu Bettdecken einhlRelativsatz gezogen ist (Nom.),

u.
s.,
Bein, des Poseidon, inwiefern
man ihm
die
Erdbeben
zuschrieb'^),
iV43;
Gr.'^
Dagegen Autenr. zu
295.
G. Meyer Gr.
mit Dat. Ven. 171 auch 77207. 467. 500.
405.
") ber die Bildung vgl. G. Meyer Gr. Gr. Wackernagel KZ. XXVIII 12
flf.
405.
zog od. legte sich

fell,
'
,
,, , , ,,
64:3,
u. dgl.,
(sich in
233, vgl.
u.
372; 207. h.
h.
Ven. 64,
mit
e.
um die Schultern
sie sich
*)
Sie scheint als dreifache Dreiheit ein heiliges

vgl.
177;
(Adv.)
Ansehen gehabt zu haben,

)
96.
174.
7.
u.
Vgl. Plat. legg. p. 624 B. Min. p. 319 E., Strab. Curt. Et." S. 355. Nach Classen Jahrb. 309 v. eigtl. darunter, d. i. unter seiner Umgebung ,, hervorgehoben", dh. hervorragend, ausgezeichnet; welche Bedeutung schon frhzeitig mifsverstanden dh. in den jngeren Teilen der
f.
10, 4, 8 p. 476. Phil. 1859 S.
,
,
eine Wolke, '350: bes. h) im Pfkt. u. Plsqpf. Pass. bekleidet, mit etwas, angethan sein,
darber zogen
4:32,
waren mit goldenen Kleidern angethan, 2'517,

d.i. schlecht bekleidet,
hom. Gedichte in jene umgewandelt worden sei; noch anders H. Weiex im Philol. 1861 1 S. 163 ff. u. Dntzer Ztechr. 1863'S. 5 u. in Anmm. z. d. StSt.; s. dagegen Ameis-Hentze Anh. zu 19 u. Savelsberg Ztschr. fr Gymnw. 1865 S. 282. Aristot. H. N. 6, 21, 145 (edit. Aubert u. Wimmer II p. 84) sagt (das Kind) <Jt Kai
, /)/ " & -9 ,'^

,
331, 327; warst hfelich bekleidet, 199; traun du wrest mit e. steinernen Rocke bekleidet, euphem. fr: du
, ,
2)
, ,
-,
nahm, Lwen-
, , beide
;
wrest gesteinigt
sten Hrsgbb. bersetzen ,, eines Rindes von neun Jahreszeiten", d. i. 4'/i Jahren (also von dafs die St. des Arist. richtig gedeutet sei ist wohl kein Zweifel, aber ebenso zweifellos ist, dafs das homer. hv. nicht so verstanden werden knne; vgl. *) Nach a. violl. richtiger: in neunjhrigen Perioden; s. Ameis-Hentze n. Faesi-Kaysor zur St. ) S. La K. St. , 2, der bemerkt, dafs das W. am Vsanfang stehe, anfser 610. 82. 447. ) von W. ^0-9, 6&, skr. vadli, .schlagen, stofsen"; .f hat sich dem vhg. assimiliert, dh. w, Savelsb. Dig. p. 49. Christ 8. 224. Curt. Et. S. 260. Fick W. I 209, Tgl. auch Doederl. Gl. n. 235. ') 8. AVelcker Gtterl. I S. 627, dagegen meint Hrtung Kel. u. Myth. d. Gr. III 8. 214, Poseidon sei Erderscntterer .nicht zufolge einer Herleitung des ErdItebeiu aus den Wirkungen des Meeres, sondern weil
;
) .
,
WO
diese neue-
?.,
17; btr.
d.
:
Erz beschlagen
Acc.mitDat.:
389
",,
i.
an der Spitze mit auch neben dem
die Wogen stets wogen und wanken und das Erdbeben die Erde wanken macht gleich Wogen im Meere". brig. 8. ber den Bein. Krmer Beiw. 8. 9, der, wie ..Erdstfser" Doederl. so auch bersetzt wissen will. 1) So schreiben die Neuern seit Bekk. nach Barnes doch u. Bothe aufser Dindorf u. Bumlein, vulg. spricht gegen die Abltg von ( Grashof Fuhrw. A. Digammas. die Vernachlssigung des S. 38 A. 39) richtiger stellt man sie zu zogen die F. zu
&,
'
{.
wo
s. )
Vgl. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgriech.

S. 62.
Tracht
vgl.
191. 72; die Schultern mit Nebel od. e. Wolke bekleidet, iu e. Wolke gehllt, 308; trop. mit Mut bekleidet, erfllt,
y 381:
237
1.
auch mit
107, 191.
h.
Nacht,
683.
ken, y472t.i)
vaTc, sprechen, rufen, Curt. Et.^S. 459), 1) Ton, Laut, Stimme, 147. Klang,
, , , ,
U.
S.
',
u.
,
S.
^
,
()
201
um
in der
u.
Dat.
)7,
vgl.
M4G4.
203. 338.
-,
1.
ber das W. La R. St. . 106, ber Koustr. Ameis-Heutze zu

8, u.
Merc. 284.
178.
(),
716 f. nchtlich, in der

poet.,
37,
vgl.
(),
AVein einschen-
iv
. Pr. ion.
W.
13.
-,
skt.
2) (ar-
.,
poet., bes. ep.
{,
J!n,
bespannen
Schall, avXiv
tikuliertes)
,
6)
Geschrei,
mit
-geschrei
2,
(Doederl. Gl. n. 2131),
IVehgeschrei,
St.
,
2)
bes.
Schlachtruf, vbdn mit
35. 24:6 u. s. 160. Vgl. Buttm. Lex.

n.
konien
],
u.
S. 272. 112 S. 243.
Doederl. Gl.
513.
im Grenzgebiete zwischen LaMessenien, der berlieferung nach

genannte
, -, ). -, , -, , , . , ,,
d. h. die
ep.,,= Pr. nur -vovaiv; Fut. Inf. 97. 127^); meist Aor. im Ind. ohne Augm. Opt. -^', -??, Inf. Konj. Pass. Inf. vom Med. Inf. Aor. -vaaa&ai, hineinspannen, (in den Bogen),
-, -, .-&
;
, ,
yaly
die
darin
-,, -, ,,
Erde
s.
168 f. stecken, darin drehen; Pass. drehen, mit Dat.
^ ,
,
Lanze
blieb
sich
E30Q\.
-',
Spannen
lose Sehne an dem Bogen durch befestigen, 587. ^97. 171: dh.
den Bogen
bespannen 2)
^75.
(u.
so schufsfertig machen, Pass. u. .
577.
114. 150 dafs er sich

s.
Med.
lasse,
92
(das.
Ameis, br.
403. Adv.'),
hierher,
601t.
Adv., hier,
105.
262,
^,\\.
122,
363.
Plur., Dat.
nur
poet.,
bes. ep., 1) jE'220 u. .;
Waffen, Waffenrstung,
(Pausan. 3, 26, 8) die gew. Stadt 2), 1150.292.
, ,
1)
-, -,
u.
nur
poet. Aor. 1
vom Aor.
2 Med. 3 Sg.
Akt.
darin erregen, erwecken,

62. 366.
499,
darunter
S
es erhob sich G.,^^ 599. ^326. Aor. 1
hinein-,
darauf strzen, anfallen, *783, . Lwen, 486. mit Hoden versehen, unverschnitten, 147 f.
-^ ,
6,
;
-,
, , ^, ', '--, , -',

Aor. Med. darin,
d.
i.
&,
e.
/1 656,
, , ,-, ,
,
der Panzer, if 34. 75 u.. (vgl. Athen, p. 193 C); V. Helm, Schild u. Lanze, r 17.*) 2)bhpt Gert, Geschirr, das Ge232, h. 489. rt des Gastmahls
-,
nur
Pf. u. Plsqpf. P.
hineinspannen, bespannen,
die
,, .
263.
407.
tp
368; bes.
stung
(od.
ist
-wand) ist mit Riemen bespannt, durch e. Flechtwerk von Riemen ge-
entstehen,
bildet''),
728'
{)^),
Gelchter unter den

-Konj.
mit Riemen berspnnt

oio?,
,
Sg.
u.
d.
Wagenbr-
war
l)Darm,
nurlW.
-^,
der Darmsaite, 408. 2) sonst PI. die (menschlichen) Gedrme,

v.
Schafsdarm,
Eingeweide, iy507.A517.P314. 7418.420.

ep.
(),
Anm. 6, u. stets Nom. auer wo Dat., Erderschtterer") ep. Bein,
des Poseidon, als Adj., gew. 445. 74 u. . auch 282 u. s. Subst. 751. 13.
;
u. în
btr.
,
vgl.
fv
9!7, -,
Od.,
s.
. .
s.
&),
ep.
(,
6.
im Geschirr arbeitend,
277
f.')
{
Inf.
1)
W.
i.
^),
ziehend,
s.
evvo-
.,
iv.,
208.
525
(3mal,
35.
Aor. 2 3 Sg.
(4mal), P.
-^, -, -, & &-, aus,

568
f. h.
Adv.,
von dort, von hier

166, Aor.
ep.
Merc. 558.
Fut,
h.
Merc. 55,
s. 1);
Med. Impf,
eintrufeln, einflisen,
pflanzt ist, ;?271 f.
-,
wenn
>)
dir der
Mut
Fem. setzen, -legen,
darberlegen, ;fAaiVa5
((299. 7?338).
-. ,
2)
y 154,
(4 mal),
Imper.
des Vaters einge-
Med.
Aktiv, hin ein166; darauf, 646.
hineinsetzen,
-legen
^)
(mit
Bezug auf das

(als
Subj.); v. Perso-
darinbefestigen, nurP.
wo
sigmaloses Fut.) SioXarsvanv
wegen Dig. in olvov, ebenso La R., Unters. S. 70, dem Hentze n. a. folgen, daKayser Philol. XVIII 712. 2) ber die Lage s. E. Curt. Pelop. S. 286, demzufolge es an der Stelle des heutigen Zarnata lag; anders Bursian Geogr. II S. 155. Es war urspr. messenisch, gehrte bald der einen, bald der andern Landschaft an, und wurde endlich durch Tiberius zu Lako-
Bekk.
Hom.
s.
zu lesen sein wird, s. die Anm. 5 zu u. Curt. Verb. II 341, nach a. Inf. Prs. ") So richtig Grashof Fuhrw. S. 18 n. Ameis-Hentze zu nicht heifse den Bogen spannen 577 dafs }.
;
'.
gegen
(beim Abschiefsen des Pfeils), zeigt insbes. 406 ff. ^) Vgl. Anm. 1 zu )'9 u. dazu Koscher Curt. Stud.
I 2,
102,
Clemm
ib. III .320.
nien geschlagen. ') Doederl. n. 235 deutet Iv. der Erdstofser, ,,der seinen Dreizack in die Erde stfst, und so bald das Hofs schafft, bald Quollen entspringen lfst, bald Erdbeben hervorruft". Ihm folgt Krmer Hom. Beiw. S. 10;
vgl.
*) Zur Begriffsbestimmung vgl. Lehrs Arist. * p. 144 sq. u. dazu M. Hecht Quaestt. Hom. p. 1 sqq., zur hom. Semasiol. S. 19. *) Grashof Fuhrw. S. 18 a. der Wagensitz hngt in Kiemen od. ist mit Riemen (an der Achse) befestigt. ) Fick W.' I 14 vergleicht skr. antra, Eingeweide", s. auch Curt, Et. S. 309. ') Nauck Me'l. Gre'co-Rom. IV 603 will dafr
;
Anm.
7.
sehr.
nen, 124: btr.
Ehre, J410.
^, ,
,
".
1)
202
jmdn auf das Bett legen,
mir nicht die Vter in gleiche sich {sibi) hineinlegen, ft) nimm evso bes. btr. einen sanftmtigen Sinn an, /639; 326. 248, Groll im Herzen fassen, das Wort zu 102; 355. Herzen nehmen, 361.
setze
, ',
880.
nen, 10. innerhalb,

125
TOêr,
u.
LaR.), AAv. 262. halb, abs.,
-, & ' ^ .^) ', ', , , 2) -), '& - - , - ,

(
.,
;
'
^&
dicht in den
Mantel
gehllt,
vom trauernden
Beiw. des Ares,
Priamos, l63t.^)
(^, w.
s.),
-,
*N 519. X132;bes.inderVbdg'E'yi'aAt(yav(i()fif<ôvr5i 651. u. av mit Synizese) als Vsaiisgang, 166. 264. 259; poet. fr Krieg (vgl. 211 309 als Adj. nur 2),
als Schlachtengott 2), meist alsSubst.,
S.
'/,
. in Skyros, den Achilles
Adv. {iv, Curt.Et. S.309), drin341 u. s. 2) Prp. mit Gen.
erlegte,
7668.^
374.
kommt,
licher
u. .
was imSchlafe vorim Schlafe, im Schlummer,

dav. Neutr. als Adv.
fVTOtf^f , meist
ep., u.
u.
239. 338 (seit Bekk.
^) aufeer Dntz.
mit Gen.
364. 128.
Traum im Schlummer,
,
mir erschien ein gtt56. 495 (das.
darinnen, inners.,
241
u.
126, dem Gen. nachgesetzt, /416. 194. 380. y9 145. umwenden, -kehren, nur Pr. das Herz wird gePass. 60. 554. wandt, gerhrt,
i
-, ,
be
, , ->,
wege,
385
t.
Ameis-Hentze). *) **), die Kriegsgttin, Bellona, y Gefhrtin des Ares, 333. 592. Adv., im Angesicht, d.i.
gegenber^), ipdii; von ep. (), der Anblick, nur Dat.

aller
darinlaufen;btr.sichdar(in
der
tv-
Rstung),
ep.
Frequent.
Dep. Med., nur Part. sich hufig umwenden, *Z496. 492; bes. von dem, der beim langsamen Zurckweichen sich noch gegen den Feind umkehrt,
-,
v.
von die Seitenwnde von der Strafee in den Hof, die dem
-^, -^ -, . ),
,
,
als
Adv.,
imAngesicht (aller), vor
Augen, ffentlich, *'374.

Plur.
iv
{,
510.
Kommenden gleich
; ;
Wendung,
*-,
547.
109.)
ion. u. poet.
(),
die
^vT()07riai,listige Schliche,
Rnke, h. Merc. 245. evTVftOjimImpf. (dies im Impf. Akt.
(), ,720.
Med. Konj. Pr.
-.
hatte,
18.
zem Vokal (mit Syniz.), 33, . 1) Akt. zursten, zubereiten, anordnen, schmcken;t'ot', die Pferde
das Lager bereiten, d. i. mischen, /203; aoi289; 183, aber h. 6, den Gesang anheben, 20 den Gesang untersttzen; nachdem sie schn sich geschmckt
anschirren, '720;
, ;
,
>)
I 203,
382. h. Cer. 376), Impr. Aor.l h. 6, 20, Part,
Aor. Konj. 2 Sg. ep.
-&, . -, -
,
2)
, ,
289, u.
!,183,.
, ;
(se)
ins Thor in die Augen fallen muten an sie pflegte man die Wagen zu stellen, 435. 42 auch die des Eingangs aus dem Hofe durch die (w. s.) in den Mnnersaal, ;i 121 die Innern Wnde in der Kriegsbaracke, iV261. Sie heifeen vermutlich weil sie weils getncht waren.')
-, '
|,
in
Prpos. vor Vokal st. w. s. i| (urspr. suz, skr. sas (shash), Curt. Et.'^ S.384. G. Meyer Gr. Gr.'2 402), indekl. sechs, vor 270. t 60 u. . In Zsmstzgn geht das
u.
, ,.
's.
vor Augen", des Einganges
Impf. mit kur-
verkndigen,
390t.
den, mit Acc,
-^ -, -^
ber.
Aor. 1
dh.
verraten,
,
;
hinaus-
,
was
aussprechen, verkn234
f.
Impf,
9 u. s.\ Pr. Inipr.
fertigmachen,
b)
mit Acc. sich 500 u. s., iv124; damit du mglichst schnell zurstest, mit der Zurstung (der Wsche zur Hochzeit)
fertig wirst, 33,
, ,,
sich
iv
Ameis-Hentze
162.
Med.
) sich
rsten,
insbes.
sichschmcken,
{sibi)
V-^5:g,Adv.(r^;r), eingeschlagen,
fest od.
,
(aristarch. Ls),
bereiten, zursten, ein Mahl bereiten, 33.
*
s.
-, Inf. -, . '^^// Opt. -yayovrf , heraus-, wegfhren, herausbringen, abs. ^337 u. s., meist mit
ep.
3S. Impf., wie

;
, 33 -,
u. s.);
(ep. st. -//yf
337 (aber sonst E35, Aor.
n. 2496 hingestrzt in den in Hfers Ztschr. II 1, 104, doch s. mller zur St.
1)
Nach Doederl.
Die
vgl.
Dntzer
*)
')
eigtl.
das
W.
*)
fassen es Preller Gr.

f.
II S. 729
ist dnnkel s. unter auch hier als Subst. br. vgl. ber Myth. I* S. 337. Welcker Gotterl. Rscher Lex. d. Myth. S. 1250 f.
Bdtg des W.
Kot", Pepp-
Ton
dens.
im
Anh.
Nach Knmpfs Beitr. znr hotn. Worterkl. 8. 11 Vermutnng; s. die Erkl. znr erstem St. Die F. ist ber*)
Vgl. Thiersch 269. A. betrachten iv. als Acc. Traum, in adverb. Bdtg, u. verstehen es vom trumenden Zustande, JV. aber von der bedeutungsvollen Erscheinung. ) Ursprung des Namens u. eigtl. Bdtg zw.; vgl. Buttm. Lex. I S. 256. Welcker II S. 730 A. 10. Nitzsch zu Od. II S. 64. Ngelsb. Hom. Th. S. 95. Preller Gr. Myth. I 338. Rscher Lex. d. Myth. S. 1251 f.
tviinviov,
) wie Hentze zu
')
(s.
'),
s.
Autenr. b. Ameis-
liefert in
Bekk. Anecdd. II p. 45, 22.
Cram. Anecdd.
94 Anh.
z.
Ox.
I p. 177, ai.
)
Nach Dntz. Jahrb.

;
W.
kein Freqaent.
die halbe,
f. Phil. 1860 S. 859 ist das nach demselben bezeichnet die ganze Wendung od. Umdrehung.
<.
auch an einen Bronzeberzug der hier anzunehmenden Holzverkleidung gedacht werden, s. Drpfeld bei Schliemann TLryns Heibig das hom. Epos S. 100. S. 242.
Doch kann
B. im
iV379; wir wollen einen Grabhgel aufschtten, indem wir ihn aus der Ebene in die Hhe fhren, auffhren, fl'336. 435 1), btr. jmdn V. der Geburtsgttin ans Tageslicht bringen, zur Welt kommen
lassen,
lassen,^
115 f. ep.Dep., nur Impf, ^^t'vvro, das Leben heraus-, wegnehmen, 155, vgl. ib. 848. rauben, mit dopp. Acc.
Adv.,
, , , , -, -, , , -, &,, ^ , - , -, -, -, , , , , &, , , , -, , ), , , , -, &, *,

203
Gen. des Ortes, 353,
-,
332;
35.
wieder gut machen,

snftigen,
Inf. ep.,
465,
372
21,
U. S.;
&
106.
aus
. kom- -,
men
chen,
ausrumen, vonBewohnern leer machen,

cJ 176; bes. im Kriege, ausplndern, zerstren, vernichten,
'
,
Inf.
/ 36. }45.
343; vgl. Fut.
, 7507:
btr,
be-
nur Aor. 2
u. 3 S.
ganz blenden, blind ma453. 504.

i)
,
103.
Inf.
Aor.
ausleeren,
188.
129.
e.
Lapithe auf der Hochzeit des
85,
30,
Peirithoos,
264.
(Neutr.
sechs Jahre lang,
Dep. Med., nur Part. Aor. 2 ohne thematischen Vokal heraus-, hervorspringen, absol. 571; mit
Gen.
342.
459;
chylogisch, nahm sie heraus (aus dem Wagen) was zu ergnzen) aufs und legte sie 206. Hinterteil des Schiffes,
Augm.
2 229; insbes. auswhlen, auslesen, mit fr Jmdn, 627, 110. 144; gew. Acc.
-, ^, -, , , -, , -, ,
,
^ {&
vom
1)
bra-
ausgewhlt, auserlesen,
227; mit Gen.
aus I., d 643. 3 S. ohne Aor. 2 -. Med. Impf. ion.
232, Aor.
Akt.
. -, woraus empor kommen, , ' *'-, . herausnehmen, ,

ohne Augm.
sich
nehmen, erbeuten,
ix,
,
,
)
1756.
10
u. .
fter
:
, -,
2)
gen,
, --^
399.
*42,
,
^ 33 u.
s.,
/, iV813.
vermeiden, entgehen,
h. 7, 51.
nur
heraus
u.
empor
(Aor. 2), ans Ufer,
i 97 1, seit Bekk. vulg.
--,
,
nach Aristarch;
Aor. 2
Fem. PI. tauchen, hervor-
-,
.
stei-
J 405. f 438; Batr. 133.
Aor. 2 Fem.
,
herausnehmen,
(sibi)
aus
herausnehmen; dem Kcher, 323 insbes.

690.
7331. ii267
weder mit e. zweiten Acc, 460. das Leben nehmen,

mit Gen., 201
;
auswhlen, 7 130. 272, mit Gen. 232. S.LaR.St. 104,3.
|->,
ausgeht,
598 (. unheilsvoll); an jmd e. Unbill verbt hat,

adverb.
Mafeen,
lesen,
307,
sehens, *P7SS.
u. Opt. Aor.
') So mit Faesi-Franke, w. s., u. a. Die Alten erUrten es mit , also ansrckend, ansziohend Minckw. u. Doederl. zur St. verstehen es yon der Ansgrabnng und Herbeischaffung der Erde ans dem Felde
zum Grabhgel. A. deuten liaiaiov als Subst. ,, Frevler, GewaltVgl. thtiger". Herrn. Opuscc. VI, 2 p. 26. ) Abltg zw. nach Dntzer Ztschr. XVI S. 3 von wov. einem Subst. W. v; nach a. synk. nach Fick W. I 28 v. W. i, ,, bewltigen, fr
als Material
^)
-, . , , , , , ^', , ; , -, , , , , , , -, , , - - ,^ ,
nur 218, bertr. 234. herausnehmen aus mehreren, d. i. sich
part.
, , --, , , , , ,
o)
u. s.;
-, , jmdm
704
u. s.;
- --, *--,
Med.
Inf.
Aor.
losmachen, retten; Tode, *77442. 180.
-, , -,
h. Cer. 254.
eigtl.
ganz
vom
w egmit
ent-
ganz ffentlich, gerade heraus, v48 f. zurckkehren, mit Gen.

h. 19, 15.
678, od. noch Q-v137,
Part. Pr.
v.
Fem. PL
oai,
heraussenden,
411 f. , nur
deu Blaseblgen,
Aor. 1
1
1 S. Pr. Ind. u. 8 S.
,*
s.
vollenden, vollbringen, ov370. 2) einem das Garaus machen, tten (coM/icere),Tii',^ 365. y 452.2)
1)
was ber Gebhr
u.
Mals hin-
ungebhrlich, maislos,
690:
Inf.
Fut.
ohne Augm.,
Inf.
-, -,
Aor.
^-
gnzlich
der
betrgen, tuschen,
h. Cer. 404. absol.

fr.
414.
7371. JT 299, 277. Dav.
h.
ber die Gebhr, ber die

ep.,
vollkommenerBe-
-^), vorzglich,
>577.^)
trger,
Konj.
Hom.
63.
=^
auser-
ep.,Aor.2
P.
7320,
-^),
102.
366.
Adv. urpltzlich, unver14. Batr. 295.
Fem. -ovaa, 38. h. Ap. 379 Aor. 1 ohne Augm. h. Ap. 376 Aor. 2 M. nur im Opt.
tp 79,
;
;
,^^,
^
160,
Ven.
7376.
160. ganz u. gar
Dep. Med. nur Pr.
-,
ganz heilen,
schen, mit Acc. Med. den Sinn des Zeus tuschen,
= Akt.,
557
betrgen, tu-
7 376.
lich,
^^;
*-,
*)
% Adv. =
urpltzs.
unvermutet,
76.
u.
entfalten, ausstrecken,
Batr. 106.
in seine
*)
^; ,
;
tem
Gewalt bekommen", vgl. mit versetztem wohl aus

vor
*,
^.
..
jekt
u.
aspirier-
Cnrt. Et. S. 502. 680.
fr sigmaloses Fut., doch ') scheint das Prs. als Ausdruck der Zuversichtlichkeit passender. 196 ') Nach Autenr. u. Ameis-Hentze Anh. zu (dies subst. Adj.) entstanden. ans
. verstehen an 69', . halten hier
den beiden letzten StSt.
als
Ob-
heraus-, herabsteigen*),
u.
763
372
intr.
. --,
f.
,
--t.
ep., Aor. 2
% Konj
wegscheuchen, -treiben,
ausziehen,
-,
vj?<'?' /"
[ durch metrische Dehnung.]
Vgl.
ganz vernichten, nur
Aor. 2 M. 3
-Aoivra),u.Pf.-oActfAf,
aus den Husern sind die Gter verschwunden, .2 290;
verschwinden, mit Gen. ZO;
fen
einer Gefahr entreiJsen,
, &, , . -, , , --, , , -, -, -, , " ", , , , , . &, -, -, . , ^-, , , ..-, , ^, , , , -, -, -, heraus- und weg77252. Y212*).
2.
gehen,
6^-aa;o-rt5ft>,abwaschen,roi;fsoBekk., die Hdschrr., Nauck u. Dntz. sc. vulgo u. so Ameis-Hentze, Kayser u. La aus dem sie dieFlse R.); abzuwaschen pflegte, 387 f. gnzlich abbJsen, mit 412 f. Acc.
-^), -, ,
357.
,
.
397;
PI. Opt.
,
466;
dar aus untergehen,
, , ^ , -{ -, ,
204
wegnehmen,
444
306
f.
rauben,
heraus-
', .
schpfen, aufzehren,
ep.
st.
?., aus Ihon,
, ' &, &, , .; .

aussehen,
grois aus
den Augen, machte grolse Augen,

Adv., ep.
st.
), ' (^,
f.
jmdm das Leben

ganz ausherer sah
olvov,
|95|.
defekt. Aor.,
342
f.
~/^), der Reihe

448.
nach, in der Reihe,

dieR.,
1.
145
u. .;
in
(}408.
nur von meinem Geschlechte von mir stammen, 130 f. 2)

die
(),
sind,
(),
2 S. Prs. ep.
V 179,
Inf.
u.ep.
3S.
^, herausgehen,
v.Ls
531,
374.
448. 179. 337; mit Gen. 139. h. 28. br. s.
u.
Opt.
-,
2, nur Konj. ?/ heraussagen, verknden,
def.
Aor.
-,
Aor.
-, dar anknpfen, -hngen, ^das Schiifstau an
Pr.
Impf.
-~, .
absol. /61; 1 Sg. ion^
654.
ep. st.
443; hierzu Fut. nur in der

,
Formel
., nur ausfragen, erforschen,

ion.
st.
212.
/365
u. s.
3 S. Impf.
die Sule knpfen, 51. an den Wagen,
Med. Impr.Pr. --,

39.
756, absol. 15. 127.
361
Rat erforschen,
sich daran hngen, 20. nur 3 S. Aor.l fr *;84; mit Gen. sich erwerben,
s.
9,
dem
s.
,
u. poet.
aus Tr. erbeuten, , Aor. 1 aus
137.
Fem. herausreifeen, hin wegrafSchiffe,
F. nur Impf,
. -,
Aor. 3
ep.
^499, .
u. ep.
83,
ersterer Pr. 292), 527.

u. PI. u.
S.
312
Akt. anfangen, anheben, beginnen, .S606. mit Gen. 316 19, u. 8. mit Acc. heilsame Ratschlge zuerst geben, mit heilsamen R. vorangehen s), 7/273 ,27, 18. 2) Med. anfangen, angeben, //339.
1)
; ;
- ", & ^, -, -, -, - , - ,-. ' , " , &, , , , &, -,, , & ' ),
,
(),
.
Impf,
380.
100; 443.
597.
den Anfang ma(Substantiv.),

f.
-,
562, Opt.
Konj.
Inf.
-, . -,
heraus-, weg-, forttreiben,
chend,
stimmer
der Klage, ii 721

Pr.
-,
u. 3 S.
u.
Med.
255 292; zu den Achaiern, 324; (die Griechen), 527; gew. mit Gen. i499; . i. aus dem Graben herausfahren (nachdem er hineingefahren), dem Sinne nach ber den
(),
Graben
f.,
0255;
360,
;
312;
aus
dem Lande
83:
jagen,
381 austreiben,
. Hirten,
alle
Zhne aus den
heraussagen, geradeheraussprechen, nur vooj, *^ 363. 7719. 2 74. Adv. wiederum, abermals, vonNeuem,^ 223. ^134 (wo es mit
zuverb.).
213 (das. Ameis-Hentze). i537u..e) daraus wegnehmen; nur Konj. Med. Aor. 2 fr sich
c5
-, --, -,
, ,
') Ameis-Hentze ans dem Schiffe heraus- u. weggehen". '') Dies ist die alte u. von den Hdschrr. gesttzte, von Wolf verdrngte von Bekk. Faesi n. Ameis wieder hergestellte Ls. Buml. u. La R. (dieser wegen der bttkol. Direse) haben Wolfs Trennung (% beibehalten, doch schreibt La E. ohne Accent. ) Alte Ls, von Wolf in fi gendert (u. 80 Baml. n. Dntz.), von Bekk., Faesi-Franke u. La B. wieder hergestellt. *) wo aus metrischem Zwange eine Lnge ver-
. .
-, , ', . , -, -, . ^, . , , -,
intr. (sc.
Kinnbacken schlagen,
29.
2)
scheinbar
ins
9,
herausfahren, fuhr (von dem Orte weg)

s.
Ge-
tmmel,
360.
. Pr.
u.
. Pr.Pass. -(w.s.),
herausziehen,
762.
Pass. / 214, mit Gen.

432.
st.
ep.
',
s.
s.
Opt. Aor. 1
ausspeien,
)
Of'iiio,
eigtl.
der Gen. des Substantiv. Fem. des Adj. Lob. Path. El. I p. 450; von W. iz, Curt.
Et. 8. 193. "^ So die alte Ls
tritt.
) )
Buml. Franke, Hentze

,
und seit Bekker aufser Dind. u. welche nach Wolf J'i ti'ai schreiben. Faesi-
Beschlsse, Ratschlge veranlassen". Vgl. ber den Gebrauch des W. bei Hom. Lehrs
:
La .
,,
397
i'iiaai, n.
letzter St.
<}
Arist. 158.
'^.
(
u.
Bekk.
st.
i'i
schreiben auch
laai, u.
J'^ i/'/it,
377. 387.
La R. nur an
betrachten diese
Form
als Inf. Prs.
auswerfen, ib. Vs 437.

331, Impf,
. -, gew. Aor. -, -, Kouj. -^,
Vsstelle).
Acc. der Person, 86; mit Acc. der Sache, xal 14 u. s. Od., nach Geschlecht und Vaterland fragen, 116; durchsphen, versuchen, ertnen 259; btr. lassen, h. Merc. 483. Med. wie Akt.
, , -,-, , , ^) -, , ,& , -^. &, , ^- ,

erforschen, auskundschaften,
416,
17.
, , . -, , , . -, . ^, &, , , . , , , , ,, , ',
610.
20.
-, , , -,
-, Impr.
-,
Gefallenen die Rstung ausziehen, der 7/146. "Waffen entkleiden, mit Acc. "155. Z4'l7 tten, IV619U.., ohner., erlegen, J 488. 101 u.., in Od. nur 273. 264. S. La R. St. 104, 6 (auch ber d.
;
, , , . -,, -, ,, , .
absol.
S.
; ;
* 237,
m. Acc.
205
418,
,
229 u. s.,
-,
68.
selten Pr.
Inf.
-, . -,
Fut.
-, - -,
,
77850. 339;
ep., Aor. 1 vom Wege weichen, . Rossen, durchgehen,
%()
^
'i>"468t.,
(77692), oft
ep.,
dem
-], (), Aussen dng, Geep.
f'lf /??!' (Acc. des Inhalts, auf Botschaft R. St. 22 S. 33 f.) gehen, als Gesandter wohin kommen, nur ii 20. br. vgl. 235 (das. Spitzn.),
sandtschaft, nur
La
-,
ep., Konj.-vj?,
-, Impf, -ov, Impf. -ff / vfTo, ausfragen, -forschen, -kundschaften, abs. 7672. 7i543 u. s.; mit
KSl.
Konj. Aor. 2 eigtl. niederwerfen; im u. Part, Aor. 2 intr. niederstrzen, v. der Eiche, die aus *A 414; dem Jochkranze herabfallende Mhne, 440.
S.
-, -,
1.
nur 3
, , , , , , -, ^. ^ , -,,
sechsjhrig,
*'7'"266. 655.
-, ^), --),
(),
Opt. -roi, Inf.
nur
Prp. mit Gen. seit, seitdem, von der Zeit an, als, 7 106 von den Vtern her, i9 245; u.
h.
,
,
Merc. 509 nach G. Herm.

Aor. 2 Optat. 3 S.
vulg.
heraus-, auffinden,
806
f.
322|.
e|->?yfcO^<, Dep. Med.,
herausfhren,
sechzig,
&,
indekl. (|),
587.
s.
hmmert,
* 80.
ep.
397. $ 249.
,
2.
406.
ep.
st.
Fut. zu
^-
zum Wechseln, ^249|;

s. S. S.
{), (),
476.
S.
getrieben, ge-
M295t.
Adv., sechs
Tage
lang^'),
Kleider
w.
s.
-,
ep.,
nur 3
PI. Prs.
ion. 3'S. Konj. -sfjai, 2 S. Opt.
Fem. 1) Akt., ausfragen, ausfor sehen, m. Acc. derPerson,;!', 249;
-.
116;
,-,
Part.
oJ.
eigtl.
daran haltend, -hngend, der

(7mal); vgl.
Reihe nach, einer nach dem andern,

*(i449. 580 u.
mit Acc. der Sache 375; nach dem Geschlechte fragen, 166;
4, 7], --, -,
durchsphen,
satze,
auskundschaften,
(337.
-(,
s.
nur Inf. Aor. 2

531,
141, u.
128 (wie
|259). als 2) Med. (3mal), 3 S. Konj. Dep. nur Prs. Inf. 119. 416, 3 S. Opt. 17. 238, Impf, nur in tm. ., ausfragen; abs. dll9. oj 238, od. y 24;
"
411; mit indir. Fragin Od. Aor. 1 , Pr. nur Opt. -voi 3 PI. 870, u. ohne Augm. IV 194, Inf. vaat, P. Itera-
Das Akt. nur
Aor. -reife en,

tivf.
490
herausziehen,
7490. iV194;
etwas, Schulter ziehen,

vgl.
77505; etwas aus das Geschofs aus der
an der 386; aber Deichsel (aus der Baracke), 7i505: herausreifen, 87. 476; aus der Hand, ''870, 397.
Nur an den angef. StSt.

Impr.
ep.
,
-Q
F. herausgehen, -ziehen (. Truppen), -kommen, 7476.576 u. .;
-,
, , , -, ', &, &, --, -, -, -,

Dep., nur Aor.
68, Konj.
Inf.
' 532.
112, F323,
, , , , . , ,
-, -, , -, -, , - -, . -, &,
s.
410 f. Dep. Med., nur Aor. 2 von e. Orte auswohin gelangen, erreichen, mit Acc. des Ortes, 439. 7479. 481 Tiva,zujmdmkommen,v206.[r,durcliAugm.r.]
sen,
&,^ --,
heraussenden, mit Acc. 141; herauslassen, dem Rosse, 531.*) gerade machen, abmes-
-*
heraushalten,
die
sie (Skylle) hlt od. steckt
aus
3 PI.
dem Schlnde
s.
Kpfe heraus,
94
f.
poet.,
herausgehen,
Vs666,
7 334 fher ausgehen, nur Pr. weggehen, das Pr. mit Bdtg des Perf., in den Tempel der Ath. SC 379. 384. gegangen sein, ganz nur Opt. Aor. 597. vernichten, vertilgen, Pr. ion.
-,
-, ,
--,
283, .P.
-^, -Q
--,
-,
^) Von einigen betont, s. Spitzn., Bekk. Bl. II 18 will hier ixJîzt" schreiben. 2) Richtiger mit den neueren Herausg. bei
/'
Hom.
Hom.
od.
-d
getrennt, f|
)
immer im Vsanfang mit nachfolg,
aus der Stadt, Z417,
,\3237,
*) So nach Schol. Harl. Eust. die meisten seit Bekk., vgl. Vois Anm. S. 62; vulg.
zu schreiben.
La
St. 6.
^.
Neuem
im Rcken,
Prp. mit Gen. hinter,
hinterwrts, ^461. ^436.

727; als Prp.
357. von,
-^ , , , , -& ', , , , , , ---, {, - , . , ',, , , , -, , --, -, , ^, , , , -, , ,, ,

aufheulen,
gen, Batr.
*,
101.
206
wehkla2)
heraus, hinaus,
oi
'
Halle),
247,
vgl.
^ 526;
aussprechen,
len,
eigtl. den Namen, das Wort aussagen, nennen, aufzhh. Merc. 59 (zw. Ls s. Baum. u.
Bestimmung,
57,
(U
(aus der mit genauerer 138; mit Gen.

u.
378; mit Gen. auch pleon. bei VV., die mit

zsgstzt sind,
Gemoll).
vj/, Inf.
-'/
ep.,
2 S. Aor. 1 Konj.
h.
bei
Namen nennen,
66, ep.
--
94, vgl. ',. Fut. .

',
toi,
s.
94.
166,
Ven. 253.
), mitNamengenannt, namentlich,
415.
d278 (getrennt ix
250.
1)
Adv.
ep. St.
, ',
w.
s.
OL.
s.
.),
st.
Sg.
-,
Pf.mitPrsensbdtg (W.Jry), FF.:
3 Dual. ep.
auch
--,
Adv., ep.
527.
von hinten, hinterwrts;

298. J7 611.
1)
2) als
P521.
Adv.
Orte,
rckwrts, 108. X467.
(sonst Neutr. PL), att. 254, . Fem. u. viersilbig, die neuern 2), u. 66, einmal ep.Plur.ftOivrai3),^418,Plsqpf.t5^^'*'' ep. Dual, 104. 285. 379,
-,
( 46),
-,
27,
-,
800.
141 einmal
3 PI.
Zukunft, nur
, ', -, - , , , , , ^, ', , , , 6/, , {), & , , ,

sehr erzrnen; Pass.sehr zornig werden, Batr. 185.
nur P. Aor.
1
intr.
;
*-,
18
f.
heraus-, wegfahren, -eilen,

d^fjaiv
sc.
es dir nicht unversehens dorthin enteile,, 221|.

ep.,
,
6 35.
;
2)
mit Gen. hinter, zurck . der Zeit, hernach, in

144.
die ep.
u.
sen Perfektformen findet sich vom Prsenssysteme nur Impf. 3 S. es dnkte gut, .2*520.*) 1) hnlich sein, gleichen, jmdm, 243. j? 209 u. s. woran,
iV102 (Bekk. pass.Form war

796.
288.
157.
^},.
31.
Dazu
die-
gleich", iP107,
Neben
',
damit
s.
in allem, 613, vgl. 558; bes. 285. 210 u. 796, La R. St. 12, 5; od. e. Sache,
s.,
sehr vermehren,
'^^-,
poet. hervorragend, mitGen.part.'rv, vor allen, ii480;
mit Acc. der Beziehung, 188 u. s., 227; . Menschen, von e. Stck Land, mit Gen. vor anderen, 194. 184, 227 (wo es durch verst., ,,sehr hervorragende")'); mit Dat. durch Tapferkeit, 118; mit Dat. Plur. (in lokalem Sinne), st. iv 483,
weitem hervorragend unter allen Ziegen.herden, y)266. DieNeutr.e|o/ovu.i|ox als Adv. besonders, vorzugsweise, am meisten, unter od. vor allen, 70 f. u. s.; oav sie gaben es mir voraus (vor den
^ '
, ,,
^,
nur Aor.
2,
,, , &, , , ",
551 so oft mit Gen., 358. f 118 u. s., h. Ap. 88. Beim Superl. bei >veitem die besten, / 638. 629 u. s. S. bes. La R. St. 32,
/641.
andern),
, ,
bei
verst. durch vra, w. s.; hufig im Part., der Nacht gleich, AA7, vgl. 151 u. s.; mit Part, glichen hinaufspringen Wollenden, d. i. schienen hinaufspringen zu wollen, 379. 2) scheinen, videor mihi, 348, mihi tanquam deo accinere, mir ist es, wenn ich vor dir singe, als singe ich vor e. Gotte (Faesi nach Eust.)."*) 3) ge-
560;
^,
4
196,
ziemen, wohl anstehen, gebhren, sich schicken, u. so stets unpersnl., oft absol.
mit Dat. der Person, scheinbar mit Acc, allein man ergnze aus dem Vorigen auch mit Acc. u. Inf. ov nicht geziemt es dir, wie ein Feigerzu zagen, 190, vgl. ib. Vs233. 357. 212 u. s.; mit Dat. u. Inf. 440, dabei Acc. Part, 60 od. mit bloem Inf. ov
u. s.;
170;
S.
worunter sich erheben,

Schwiele erhob sich aus
---,
5L
dem Rcken unter

Ameis-Hentze im
, , , ,
'
; ;
' &; ,
379.
, , &,
119
J286. 212. 79. Das Part, oft als Adj. y335; - 358. gebhrend,geziemend,verdient,iUi55-oi
schickliche,
woraus,
/124
&&,
angemessene Reden,
yl25.
eine
dem Stabe, nur

Anh.)
*-<,
t
>)
,
vollenden,
auen, drauen, die nhere Bestimmung aus dem Zshg zu erken1)
', Adv. (),

La R.
,
267
(das.
ausweben, ein Gewebe

Batr. 182.
Mller KZ. XXIV 496 f. 1) Vgl. Curt. Et. S. 663. ) S. darber La Koche Unters. S. 94. 107, der im doch hat er in II. nur vorzieht; Direse Vsfnfs die 2. ci'x. Bekk. II schreibt auch im 2. Vsfuis Stixv'ia, aufser sehr., whrend Vs, wo er t 337 im unechten im echten Vs 353 Sttx. S. auch G. Meyer Gr. Gr.-
552.
')
Nach Heydonreich Curt. Stud. X 137
nen, so drauen im Meere, im Ggstz des Flusses, 265), auerhalb des Hafens, 95.
St. 32, 8
8. 51 betrachtet hier
',%.
:
als
Adv. weil valuv stehende Kedensart gegen s. Ameis-Hentze im Anh. zur St. wo i.X6i nicht von abhngt.
'')
sei
da-
sehr., vgl. Wackernagel Bozzenb. Beitr. IV 273, u. so sehr. Dntzer, e. auch G. Meyer Gr. Gr.^ 552. *) S. Schenkl Ztschr. f. sterr. Gymn. 1859 S. 511, Khner I S. 808, Hentze Anh. vgl. Doederl. n. 421. Dagegen zieht Bekk. Hom. Bl. I S. 137 diese F. zu uSinne von od. weichen" im ,, also iht, ,,8 ging an", was Curt. Verb. I''224 billigt, Mller KZ. XXIV 497. auch vgl.
zu
/&,
'
'
6)
hnlich Dntz.
in
Bdtg
,,ich glaube"; frher nahm 3) personlich ,,es geziemt mir".
man
EOLO
;
207
,
er liegt nun 239 im verdienten Verderben, d.i. er hat seine verdiente Strafe, 46; aber eine pai^lichc, d. i. mir genehme Gattin, / 399.
eOQya
, ', , . ,(), . , .
ep.
St.
eov,
s.
possess. (von ov), l)sein, ihr, Nom. nur hq, d 618. 118, u. PI. hol d,643, . in Kass. obliq. Sg., seltner PI., oft u.s.'), selten mit dem
Art. dargos,
3),
, ,
nis,
,
eov,
ep.
f
ep.
St.
s.
&) . .
-,-, , -. ,
;.
dung mit dem Hades, 1457. 569.

47.1)
491. 534,
Akt. Pr.
s.
, -' . -, -, -; . -..-&,
Iterativf.
U.
Impf,
281, Aor. 462. 159,
-. , -, -,
Inf.
St.
s.
auf losstrmen,
Part. u. fast
258. 156. G. Meyer, Gr. Gr.^
Med. Prs. ^773.2) 1) Akt. dar-strzen, meist im
s.
immer
in feindlicher Absicht an-
Fest, Festtag^), *v
(St. asi-,
^-,
st.
strmen "s);
.
oft abs. (im Part, stets)
427), ent toy, ep.
, , , Pronom.
, ), ,,
sein,
heranfJirend,
btr.
. , -, , -, , ,
775,
^, d
Acc,
-^,,
,
,522 Tv hv '-', jenen

409. vgl. li 204. 256. 2) Batr. 23. Vgl.
-, ]]"' {=",
,
146; 187. 271; vom Winde, iV687; auerdem a) mit Gen., 263 (das. Hentze).^) h) mit Dat. der Pers., 295. <?7. auf die Kirke losstrzen na.ch 322;
IL, in
369
u.
'),
seinen Po-
295: verstrkt durch (s. sein eigenes Bedrf-
(sc.
64; mit Dat. instrum. 361; auch
angreifen, anfallen,
240
d)
Mo;
st.
,
s.
'
2).
Med.,
1
worauf
91
ep. Konj. Aor. 1
wohin melden,
126
f.
s.
womit brsten, womit prunken,

(Inf. Fut.), sc.
- , , , , (), -, -, , , , , -, , , -,
Vs
130, ich meine, er soll nicht lange
], Inf.
mehr damit prunken,
&
133
392.
ep.
st.
1.
ansammeln, hufen,
poet. Dep. Med.,
- , . -^ ,
dein,
stolz
od.
//
513. 2) Med.sich strmen, nacheilen, flink od. schnell bewegen, 628. 6) mit Acc. an den Schultern, 773. auf den Kampfpreis losstrzen, dazu 2 S. Opt. Aor.
. -^
(vgl.
159
, ,
281.
, ^, 9
308. .), seinem Gescho nach-
aufserdem verlangen, fordern,

f.
-,
Fut.
,
s.,
.'),
,
348; c) mit Acc.
, ,
-,
mit
593
schuldig an
sich
. Pr.
d.i.
u.
Aor. 2
--, , -, , -, -, -, , -,
schuld daran,
h.
-,
;
etw., ov keineswegs seid ihr mir 335 f.

.
Pr.
Merc. 556, Konj.
Aor. ep.
Opt.
anh1 100,
ren, hren,
dabei
109.
meist mit Acc.
hinzu-, herbeifhren, -bringen,
injjaav, sc. als sie jene mit jenen, eindrangen, 445;
277. 323; mit indir. Fragesatze, 2" 63: mit

s.,
von mir, 328 u.
98
u.
ov-
wozu bringen, bewegen, vbdn

u. V.
m.
Gen. 143
, , ). . '&,
7214 (.
s.
3 PI. Aor. 1
auf-, emporheben, *780; hinaufheben, -legen, auf die Wagen, 426,
-strmen, V.Winde,
-^,
-,
u. s.;
kTt-aiveoi , Pr. Aor.
Beifall geben, beipflichten, gutheien, billigen, meist absol., f539. 673

mit Acc. Person, "jE';iroi)i,
312, vgl.
Merc. 457. als 3, nur Fem. Beiw. der Persephone, die schreckliche, furchtbare, und zwar stets in Verbin-
, d 29.
^)
. -. -, ^, . -,
Ipr.
des heranbrausen, * 83 (),5148. o293.h.

434.
81.
,
Impf.
;
-&^
h i i r r e ^j, 401 U. Part, auf der Irrfahrt hingelangen, mit Acc.

, ,
ber
' ^-/, -, ,
Orts,
;
, ,
h.
s.
den Rat hren, anhren,

Merc. 566.
ep.
eigtl.
,^
435;
der Jger,
135.
ep.
Dep. Pass., Aor. Konj.
--
sich
nach Kypros verirren, nach langer Irrfahrt,

Part. Aor. 1
176. vgl.
401.
ep.,
etw.
unwillig sein, zrnen,

ep.,
. Fut.
-, -,
252.
,
-,
335; mit Dat. der
dem Hektor beipflichten,

443.
h.
X 181
^^
(),
1) Nach Bopp u. Curt. Et. S. 587 viell. v. Vf. var, verehren", skr. vratam, heiliges Werk, vgl. Fick W.
1) Vgl. Vofs zu h. Cer. 1. Ngelsb. Hom. Th. 8. 118. Gtterl. I S. 398 nimmt in. in der Bdtg .gepriesen, die furchtbare". Nach a. st. tnaiviTt'j , ehrwrdig", so auch Faesi u. Kayer ; s. dagegen bes. Phil. Mayer Synom. IV S. 8 A. 6. Buttm. Lex. 11'^ S. nicht analog u. will da101 ff. findet die Zstzg her '' a/V;? ,,dazu oder dabei die furchtbare" schreiben, u. so anch Doederlein n. 998. ber in. s. Ameis-Hentze zu 491 Anh. 2) Alte Ls, wofr Wolf u. folg. aufser Koch den aufgenommen haben ; doch s. Bekk. Hom. Aor. Bl. I S. 196. Cavallin de temporum Inf. usu Hom. p. 59. 3) La K. ber ini bei Hom. Ztschr. f. st. Gymn.
Auch Welcker
-&
S. 117.
I 211. 771.
XXI
wahrsch. vom Apollofest am Neumond, das einHom. erwhnte, vgl. Welcker Gtterl. I S. 466. Gladstono S. 260 f. 3) Statt ^393. 138. 342. 422. 550, wie Aristarch hatte, las Zenod. tolo, wofr Brugmann Ein Problem der hom. Textkr. S. 58 ff. eintritt.
zige bei
_
,
net:
323 der Gen. Aiveiao von *) Dagegen hngt novi ab; u. auch Vs 263 ziehen a. den Gen. zu sowie iV687 zu i'xov. *) La K. ber Ui Ztschr. f. st. Gymn. XXI S. 118 nimmt den Acc. als Acc. der das Erstrecken bezeich,
ber etwas hinirren.
^s.
Batr. 175.
enaXriO-eiq,
Aor. 1 wechseln, abwechseln, in der sehr dunkeln St. in iV359 1
. verknpften
durch
und zogen weder zu zerresen noch aufzulsen
Sinn des Bildes ist: die beiden Gtter, von denen der eine den Achaiern, der andere den Troern half, machen durch ihre beiderseitige Hilfe den Krieg endlos.
s.
Brstung,
gettet,
anhufen, zusammenhufen,
Lager (von Laub),
482
f.
mit kurzem Vokal seln, umtauschen, 230. fen mit jmdm,
hin und her gehen, mit Acc.
der Sieg wechselt unter den Mnnern, geht wechselnd von dem einen zum an-
S. 119, wo die So La E. liber der Alnehmen nach Heyne in der spter gew. Bdtg ten. wechseln, n. erklren: des Krieges Seil zogen sie (Zens, der den Troern, u. Poseidon, der den Achaiern beisteht) abwechselnd nach beiden Seifen od. hin und her, d. i. sie gaben bald jenen, bald diesen den Sieg, womit aber der Umstand, dafs Poseidon heimlich (Vs 352) den Ach. beisteht, nicht stimmt, so ansprechend sonst die Erkl. ist. Doederl., der dieser Erkl. auf die Achaier u. Troer und hat dafolgt, bezieht her diesen Vs vom vhgdn getrennt, so dafs der Sinn ist: der Sieg schwankte zwischen beiden Heeren, bald hatten die Ach., bald die Tr. die Oberhand, mit seinen Zstzgn u. Abltgn kommt bei Hom. nicht weiter vor. brigens wird die ganze Partie von Vs 845361 von den meisten neuern Kritikern seit Lachmann mit Orund fr unecht gehalten. *) Nach loederlein n. 2457 ,,die Mauer samt der Brstung". ') Nach La K. ber Ui S. 120 ist mit der Stdtezu lesen. aosgabe in'
)
^ , , -, -, , , , , , ^, , -, / -,
lebend
(als
dern ber,
, -, *[), , -, ,
2)
339. Dav.
ep.
, , -,. , , , , -), , . ^ , -, , , -, , . , ,', -, -,6^..,., . -, -, , -, , &, -,-.

3 PI.
helfen, beistehen, *(9 365. 315. 374 s. ber
.
3 u.
208
. -,
428.
aufstehen lassen intr. Aor. (nach e. andern) aufstehen, sich erheben (vom Sitze), 85 t *;-'>, begegnen, darauf treffen, h. Ap. 152.
;
--, -,
nach den Alten, die
Zaubergesang, Besprechung,
1
{),
ep. u. ion.
st.
erklren, sie die E;Qden des Kriegsseiles es gegen einander (so dais es
war).^)
457
dazu drohen, androhen, mit Inf.,
-t.
androhen, dass, 45; iV 686 (durch Handlungen); was andr., 319;

poet.,
1)
jmdm drohen, jmdm et-
127.
Plsqpf. 3 S.
Aor. 1 tr. Aor. 1

167. 339.
*M 258.
Brustwehr, {), X
s.^)
?..
daran
fgen, befestigen,
Pf.
(an die Pfosten),
2) intr.
daran angefgt
sein, 456; vgl.
daran
sitzen,
ao, ein Lykier, von Patroklos
Verwnschung, Fluch,
1).
415.
s.
456
ein
meist poet., nur Pr. Opt.-;770i?, Inf. -j/yfii', helfen, beistehen, 783. 39. 391.
s.
f. ^
-,
poet., v. Akt.
nur Konj. Aor.

Akt.
die
Aor.
1)
wech-
abhalten, 2,
568;
, etwas von
.,), ge332.
f.
abwehren,
Waf-
jmdm,
Med. wechselnd
--
rstet, bereit,
289.
u.
-, ,, {,
Ackerknecht),
ep.
(), auf dem Lande

489
873.
151,
Adv.
wechsels-
weise, gegenseitig,
(die
Gestruche) waren gegen481 f. seitig in einander gewachsen, tauschend; Tauschhandel, h. Merc. 516.
ep.
Sied,
h.
fge , b ef estigen,
-, ?^()
1) eigtl.
h. Cer.,
dar auf-
, *447.
bereiteten fr
sich, h. Cer. 128.
schtzer,
Inf.
-), -,
^
Helfer, Be-
u.
Med., nur Aor. 1 Ap. 125, Impr. 418.
263
anfangen, im
-, .
h.
263,
Pr. Impr.
IV, ep.
Konj.
-. /
465.
-,
Konj. 414; . Aor. Impr. 369, 1 PL mit kur-
zem Vokal -o//fr,
iV 465, Inf. -ivi,
zu Hilfe
mit Dat.
685.
ritualen einer heil. Handlung, das erste od. oberste von einer Sache der Gottheit weihen; stets von der Libation, 471. 340 u. s.*) 176. 2) bhpt darreichen,
dazu od. dabei Sinne, vom Beginn
kommen, helfen, beistehen,

*Z 361. 369. 311. 540.
2 99,
Ap.
125.^)
abs.
ep. Inf.
Aor. 2
darauf-, daran- od. wieder anlegen, Thore wieder zuschlieisen,

535
f.)
,&
&-
ea;-oa>yc)g, poet., Helfer,

f.
Gehilfe,
498
sorgfltig od. kunstvoll , daranfertigen, mit Dat. der Hof ist wohl mit S Mauer u. Zinnen darangebaut, 266 f.
3, ep.
11.
dicht aufod. bei einander, haufenWoge auf weise; Sing, 383. Woge erhebt sich, d 423; sonst PI,
()"),
nah
od.
1) Nach Buttm. Lex. I* S. 95 ff. das erste in die Becher zum Zwecke der Weihe, zum Woiliegusse giefsen", das Hinzutreten zu jedem einzelnen Gaste so dafs in bezeichnet wird; Ameis-Hontze zu Od. a. a. 0. bersetzt (. ., den Bechern zu weihen, d. h. dieselben zum Weihegufs fllen, vgl. La K. ber tni S. 122. Nitzsch 471. Bernhardi das Autenr. zu 183. 340. zu Trankopfer bei Hom. Progr. v. Leipz. 185 S. 18 ff. erklrt: das erste auf den Altar od. das Herdfeuer weihen,
opfern".
*)
& ^/
vielleicht synk. fr Cod. Mosq. Doederl. n. 913, doch s. Baum, von Gemoll z. St. n. Bernhardi S. 22. *) V ol. fr o; s. ber Bildung Ameis-Hentze zu Od. 1. c. Anh. Gurt. Et. S. 191. Dntzer nimmt eine F. aaovt (wie iyyvi) an. u. vgl.
(,
wo
, /,

209
immer rasch hintereinander, einander bald

ablsend,
friedigt
dh.
Koni.
Pr.
277.
194,
s. II,
418, in temporalem Sinne:
rische
b)
Viehhof, -stall,
^),
a&ai,
17, u.
.4 410.
genieisen,
, ,
366.
{),
eigtl.
um, an oder bei der

bei
Beihof", was umw. s,, ist;

f.
v.
358
ep.
tnai-Qt^j, Inf.
-,
Hom.
^],
1)
), 2
S.
733, Inf. Fut. Konj. Aor. inavQrjai,

3 PI.
-; .-Akt. nurAor.2
Med.
du dein Geschick erreicht haben wirst, 4:12, mit av zu ^j^v verschmolzen, sonst ist w. s.^) HI) mit Opt. ohne v od. zur Bezeichnung einer fter wiederholten Hand-
mit Wendungen), 246. g 153. 191 f. 206 f. ^r' mit v, nur ov
^,
150
u. s.
83.
J 707.
wenn
lung aus der Vergangenheit,

254.
s. II, h), u.
Ait.
) bekommen,
302.2)
erlangen,
b) trop.
B) von einem Grunde, 1 153 (das. Ameis) u. s. da, weil, indem, dieweil, quoniam, mit
14, vgl.
sobald
als,
269. 393.
absol.
si.
,&,
Gen.
II)
hufig
V. Geschossen, berhren, streifen, verletzen, gleichsam kosten", mit Acc.
Indik., 231. 333 u. s.; auch tritt hinzu, in dem unter I, 1) u angef. Falle,
573.
,-, -, , , . ,. .
,
Sinne
(eigtl. iron.) s. v. a.
340. an Med. ) Teil woran haben, im guten Sinne, genieisen, Vorteil haben, mit Gen. davon Gewinn haben, 733 im bsen
;
649. 316, abs. den Stein streifen,
391
mit
nicht vollendet
' da es worden wre, 228, oder denn dann wre es nicht vollendet worden. ^2 mit dem (Potentialen)^ Optativ und hv
ov
-,
s.
od. av,
vvv
Nachteil haben,
236, vgl.
;
den (schlechten) Knig zu eignem Schaden kennen lernen, 410, vgl. 17 abs. ich meine, bald wird er es fhlen, od. die Frchte ernten, 353. b) mit Acc. erlangen, sich zuziehen,
XL
64.
'
"' -, '
1304,
,;
auch
,
Auch kann man
es,
wenn der
begrndende Satz nachgestellt ist, denn bersetzen, ^119. 153. 7^214 U.S.; so nach Fragen, L 352. Zuweilen steht bes. in der Anrede, zur Motivierung der folgenden Auslas-
,
,
^/,
f.
107.')
Aor.
pfen, -gleisen,
431.
dazusch-
388
wo wir zur Vermittlung derselben mit dem Vordersatze ein: so wisse" oder so hre" dazwischen zu setzen pflegen, 59.
sung,
1)
Akt.
dazu aufwecken,
u.
2)
Med. dabei erwachen,
124.
57,
nur Aor. synk.

s.
ep. Impf. BTtei^), Konj. zur
2.
Prs. od. gnoin. Aor.) ^^ '
Grundes, von der Zeit, als, nachdem, da, I) mitlndik., stets v. der Vergangenheit, wenn das Ausgesagte als faktisch dargestellt ist, /4 57. 458. a2u. s.; seitdem, 2. II) mit Konj., 1) zur Bezeichnung wiederholter Handlung in Gegenwart oder Zukunft im Sinne einer allgemeinen Erwartung: ) ohne v od. 363. 86 (im Hauptsatze gnomischer Aor.); u. 158 478 ). h. (im Haupts. Prsens). b) mit (im Haupts.
Angabe der
Zeit u. des
231. 103 das. Hentze. Ein Anakoluth findet sich nach ZV 68 0". Nach Vois ist hier der Nachsatz Vs 73. vgl. 101 u. 114.) C) In Vbdg mit andern Part. , a) 269. 185, od. 458. 178 u. s., als nun, sobald als; auch da nun, weil ja, 263. 185 u. s., s. Rhode S.XXV. b) weil ja, weil eben, ^299. 352,
-,
,
das. Ameis-Hentze. c) ovv, wennod. nachdem

e)
s.
vv,
s.
vv, d)
u.s.
das
nur zur engern Verknpfung,
562. i393.
475. 6. 410. 168, vgl. 324. 409. 221. verschmilzt 7; mit zu W. s. 2) wenn das Ausgesagte als bedingt oder als in Zukunft wahrscheinlich eintretend bezeichnet werden soll Konjunktiv der futurischen Erwartung", nicht ohne oder v (im Haupts. Imperativ od. futu-
, ,
')
br.
s.
{ ,
[
.
Konj.
Etym. zw.; nach Bnttm. St. mit der Bdtg nehmen", doch s. dagegen La R. St. 82, 6. ber (Tii S. 122. Nach Fick W. U 27 mit lat. adorea Ywdt. *) Der Genit. hngt nicht von sondern
V.
')
drcken, bedrngen, ein Reh 361; abs. drngen,

85;
ah.
,,
Weil sonst das Med. nur den Gen. regiert, nnd die F. sonst nur der Konj. des aktiv. Aor. ist, auch die auf j) st. fixt od. selten ist, so will La R. St.
, , , &. , , , , , , ,
i verl.
s.
den Satz, doch steht es auch nach einem od. mehreren WW., 474. 175. ov ist zweisilbig durch Synizesis, 314 u. s. hufig (Kr. Di. 13, 6, 8); ohne Synizese mit langem Diphthong vor ov, 364. - 585
beginnt
a.
.
bes.
In
einmal, .457
dient
87.
In der Regel
E.]
S.
des Agakles,
e.
Myrmidone,
von Hektor
-(% -,
gettet,
571
fi".
-,
d.
i.
-yj/ u.
nur Prs. -, Impr. 361 "), Impf, ohne Augm.
-ov; Pass. u. M. Impr. Pr. usw.; . Impf,
-&, )
Akt.
Mi52;
b.,
verfolgen,
54;
(Adv.)
werden,
622.
erhitzt,
'"623; dh. Pass. . Geschossen bedrngt 511; 157. b) trei362. vgl.
st. zi sehr, 82, 6 u. in der angef. Schrift S. 122 n. >navgf\ als 3 S. Aor. Akt. fassen. Bekker hat nach edit. Aid. n. Flor, geschr., vgl. Ameis-Hentze Anh. zur St. ) Nach Curt. Et. S. 264. 394 aus tni u. t ', vgl. dens. Erlutt. S. 194 n. Knhl bei Hom. Progr. v. Jlich 1886.
')
Vgl. Delbrck u. Windisch,
182
ff.
Curt. Et.* S. 180 mit usw. Twdt; vgl. Mller KZ. XXIV 482. *) Diese Form bezweifelt als Konjunktiv Curt. Verb.
73.
^ Nach
,
14
Syntakt. Forsch. I
Capelle- Seiler, Homerisches Wrterbuch.
9. Aufl.
ben, antreiben, forttreiben, bes. vom Winde, 0382 (wo es abs. steht wie// 167), die Ruder 115; h. Ap. 408; Pass. bewegen,,; 205 dh. betreiben, beschleuII) Med. fr sich 445. nigen, betreiben, beschleunigen, 97. 132. 142. III) Pass. auch sich drngen, andringen, vom Winde, '501; dh. eilen, sich be:
Bes.
eilen, mit
, -;^, , , , , , , , , - , ,
210
tTteixa
. -,
ep. Fut.
2.
{, -,.
3 PI.
ep.
. Aor. 1 .
darauf
zu-,
546.
Inf.,
354, mit
Part,
363. als Adj. a) abs.

(final.),
mit Acc. sowohl der Pers., auf das Feld gehen, 359 u. s. btr. von Sachen und Zustnden, eher wird ihr das Alter nahen, ^29; mit Dat.
;
, , ^), ",
309.
eilend, schleunig, schnell, '902.S'519. y> 119. 339. b) mit Gen. nach etwas eilend, strebend, sich sehnend, verlangend,
189;
fin.
dals die
La
286{Bekk.Il v)f. ^^^^^(dieNeucrnseitBekk. auer Buml., Dntz. u. Doederl. stets )^), Konj. 1) der Zeit, da od. als nun, nachdem einmal, seitdem, a) meist mit Ind., gew. mit Prterit. d 124. 76 u. .; 6^ seitdem einmal,^ 235. 183; Sh
,
R.
,
284. 142. 49; 437. 496; mit Acc. u.
, , .,
42 u. s.; als des Ortes,
741;
4:11;
3 S. Pr. 1 S. 3 S. Impf. ep. 233, 445 367. 454. 504; 424. 1) hinlosgehen, nahen, absol.
-,
-,
verfolgte die
Wandelnden, f
504; vgl.
auchbegehen, durchgehen,
2) bes. in feindl. Sinne,
, -
auf jmd losgehen, jmdn angreifen, an-
wnschend, Sonne untergehen mge, 30. Vgl.

Konj. mit Konjunkt.,
als,
St. 77, 5.
sobald
13,
,
478
1.
9;
.^
h)
Kr. Di. 65,
7, 1.
(ep. st.
nung der Wiederholung

vgl. Spitzner.
,
mit Konj.
, , ^),
.
fallen, mit Acc, 367. 454, mit Dat., ^ 477. r 445 u. s.; 482; abs. der Angreifende, 238. Vgl. La R. St. 68, 6. ber S. 131 f. die Epeier, die ltesten Bewohner von Nord-Elis, nrdlich vonPeneios ^), welche ihren Namen von Epeios, S. des Endymioa herleiteten, 619. 275 u. s. vgl. Paus. 5
,
;
Epeios, S. des Panopeus, dei myth. Knstler, Erbauer des troischen Ros-
S.
zur Bezeich-
in der Gegenwart, 2) seltener zur Angabe
& 493. Er besiegt im Faustkampfe be; den Leichenspielen des Patroklos den Eurya los, aber im Werfen der eisernen Wurfscheib( wird er von Eetion besiegt, 664 ff. 840. Konj., weil doch, da doch
ses,
des Grundes, da gerade, weil denn, sintemal, mit Ind., ^65. 471. ?? 152. (^411.) 372 u. s. In Anreden wie 149 211. . .), [ durch Arsis verl., (s. 379. 13 (das. Ameis-Hentze Anh.) u. s.] Aor. 2 zu w. s., nur P.
-, -,
''^),
,
ansehen,
ep. st.
da, weil,
Impf. ep. 3 S. u. 3 PI. ep. aav, 344, Fut. ep. daran, darauf, dabei sein, abs. 127. 276. 344. 7; mit Dat. loci, das Haupt soll auf den Schultern bleiben, 259: mitDat.Pers. denen die Macht ist, h. Cer. 150: da-, vorhanden
^
,
169. 276 u. . [stets ^^-] Opt. Prs. von 1. Pr. Ind. Opt.
{),
sein, <ig es wird wohl noch einer da sein, brig bleiben, der
,
756; vgl.
)
,, ,
-,
o,\}ei
X 61. ;
mit Ind., stets getrennt, IV 447.
dann, sodann darnach, hernach, nachher, hierauf darauf, hinfort, bezeichnet 1) zunchs'
in der
', \.(, ),
;
181
u.
s.
. ,
stets in
den Fortgang von einer Handlung zur anderi Erzhlung bei zuknftigen Handlun gen ist es hinfort, hinterher, '" 551. /
60;
(das. Autenr.).
der Bdtg
. -
wird . mit 45){ verbunden, s. d.; auch u. s. s. Autenr. 1. c. bisw. auch hinweisem auf etwas Erwhntes,
260
u.
s.,
u.
ergtzten sich da,

vgl.
Nauck Mel. Gre'co-Eom. IV 605

sehr.
will dafr
")
Diese Schrb. empfiehlt

d>i,
schon die Trennung trtd ao
aufser andern 231. 390,
Grnden
6,
*)
^
226.
362.
, ,,, - , ,.
unter
3).
,
.
, ,, , & , ,
und hierauf dann;
auf
42(
2
Es
folgt oft
'
.
106. vgl.
si(
14;
62 (das. Ameis-Hentze Anh.) Zuweilen steht es nach einen
Partizip beim Verbum finitum pleonastisch 727 ff. Oft im Nachsatz, un 223, vgl. ihn hervorzuheben, a) nach e. Zeitpartikel
da tanzten 545 so nach

;
s.
ovv
Partikel,
Ameis drckt den Artikel durch da aus, seit-
dem, da einmal.
*)
Nach den
alten
",
s.
bes.
Gramm, La R. Textkr.
,
Anh. zu 276 und zu AT 91 Bekker Hom. Bl. I S. 202, Faesi, Ameis-Hentze, Dntz. u. La R., auch Lehrs Qu. ep. p. 62 sqq. u. Hug Jahrb. f. Phil. Bd. LXXX S. 7, nach Thiersch 324, 2 Buttm. Ansf. Gr. II S. 374 hlt dagegen die Schreibart tusitj fr richtig und bemerkt, es sei zwar aus intt und entstanden, aber mit Vernderung des Accents, wie aus Ti u.Ti\ so Dind. (vgl. Praef. p. XVI), Buml.
;
man richtiger S.267f., Ameis-Hentze u. so schreiben Spitzner,

schreibt
84 (s. Ameis-Hentze' wollen wir senden, 273. 365 u. s. . so auch in hypothet 547. 392. Stzen mit 2) dem nach (nach dem, was du sagst), also, denn o) in e. Frage, I 437. 65 u. s. b) in anderi 49. 818. 3) nach eine] 357. Stzen,
,
sie dann,_9
b)
nach
vvv
,
e.
)
.
878, vgl. 2
Hom.
Bedingungs
dam
u. Doederl.
Vgl. Ngelsb. u. Autenr. zu
156.
) E. Curt. Pelop. II S. 36; doch gab es Ep. ancl anderwrts, wie auf den Echinaden, Gurt. 1. c, u. aucl Curt. Olenos in Achaja war eine Stadt der Ep. S. 411. 439.
,
-'/,
1
Mternative, ?>(3. V G3.
de,
/'
vit'l
darauf schreiten, Pf. darauf stehen, mit (.ou. auf der Schwelle, I 582 f. tjievelxai, s.
s.
s.
I'rsensbdtg, (// 219. 134),
zu etwas rsten, sich anschicken, mit Acc. zu den Kampfpreisen, nml. sie zu erlangen, 89 (das. Ameis u. im Anli.). 1) nurimpers.,.Veoi^f u.einmalPlqpf.^7^f,l)essteht an, esziemt sich, ist anstndig, es gebhrt sich, mit Dat. Pers. u. Inf,
.
Med. sich
& &, , . -- & , , , () - , & , -, -, , ) -,

493.
., . -, , , , ,-.
andernfalls,
s.
fjttxsQe,
S.
, , ,.
-schmieden
(s.
darauf-, darber trei3);
211
743.
120.
hinanziehen,
ziehen, *y 141.
-,
d-a,
vom Schil804.
(Plsqpf. Pass.)
-,
40.
Erz war darber geschmiedet,

s.
^ ^, -, -, -, -, &, -, - anod. zu. P.
3 S. Pr. 2 S. -0 usw.; Inf. Fut. 214, . Aor. 2 , Konj. y, ep. -jâ.
-,
Ipv.
Inf.
-, . -,
1)
--,
, 651,
poet.
Pf.
268.
kommen,
heran-, herzu-, herbei214^), bes. im herannahen,

,
,
a
e n,
.
Part. Pf. ep.
13 u. s. Od. ., oder Aor., 535. 188 u. . in Od.; hierher k., 651. 354; mit genauerer. Bestimmung durch Part, l 233; mit Dat. Pers., 200. 84; an e. Ort, an den Flu, 280; von Zustnden, uov 175 u. dgl., mit Dat.
Part. Pr.,
^,
3 Sg. eines alten ep.Pf.mit doch auch in Bdtg des Prt.

^),
auf; hnl.yi_134 s.Hentze; aufeerdem

1).
219 dnnes Wollhaar sprote dar 365 u. Yen. 62 oia wie es die
488. 7474; es nahte sich ihnen der 472. Schlaf, 200. b) mit 311, Acc. vorzglich, wenn der Begriif des Unver-
muteten darin liegt, berkam, -fiel der Schi.,

2) feindl.
798.
('Otter
umf liefst".
u.
})
, ^} , , ;^ \&,, , , -, , , -,
len, angreifen, abs.
auf jmdn losgehen, ihn anfal406

u.
s.,
daran anf.
467
poet., zursten, schirre die Pferde an, 374.
Part. (Pr. u. Aor.), 334. 40 u. so bes. IL, u. mit dem Dat., ovaiv, 91, so vom Lwen,
485;
630; von
Lanze,
536.
3)
darberhin wandern, bev.
gehen, durchgehen, mit Acc.

B21,
272),
,
bes.
31.
282.
im
der
rtern,
,, & , -, ', . . , -, , &, . . , . , --) , , -. , ',. , -, , , , -, -, -, -,
wo der
Inf.
s.
341, vgl.
(dabei Acc. des Part, 71;
exegetisch an
126.
-, .
146.
s.
Inf.,
anschliet; od. mit Acc. u. 186; auch blo 293. 295; ellipt. mit
,
, ),
^
sie
ep-
zu Tage bringen,
umsichwerfendod. die Worte hinwerfend, wie sie in den Mund kommen, dreist redend,
275
f.
s.
s.
Acc.
dem Vhgdn
mangeln
oi
sen ein
) nahender
darf,
(wo aus zu ergnzen) wesFremdling billig nicht "er193. | 511.
2) person.,
s.
s.
s.
-. -.
der ihm ansteht, I 392.
dauernd,
, , . , . , , . . , . , -.
-,
den Nacken,
S.
'
d268; h. 30, 3; . der Lanze, schneidend streifte 262. Vgl. bes. La R. ber
131
ff.
St. 68, 7. ep., dreistes
Geschwtz,
Geschwtz
dreistes
(, )), mit Worten
159 f; von
s. 1. s.
s.
s.
(), das Jahr hindurch

118
s.
f.
s.
ion. st.
s.
Aor.
dazu
Inf.
s.
Beifall zollen,
(Bekk.
zustimmen,
*A
mit
an sttzen, -stemmen, ohne

sie
drckte nach,
den,
dazu unermeliche Kraft anstrengen, anwen-
-,
1)
,. ,
s.
Hom.
Bl. I 226),
22. 376.
darauf, darAcc.
Dep. Med., Pr.
-, . P. -0
gab (dem Stoe) Nachdruck,

'856; btr.
-,
; Impf.
-,
Impr.
. Aor. Konj. 2 S. mit kurzem 286, Inf.
-9, .
Fut. 2 S. h. Ap. 362, u. Vokal_-vg6i, h. Ven.

1)
269.
538.
dazu beten, flehen,
abs.
s.
Aor. ep.
heran-,
spriefsen, vgl.
Nach Curt. Et*
wovon
u.
h.
2)
&,
730 von usw., St. fr

S. 251.
Richtiger wird hier mit Buml. u. a. wegen des vorherg. orf xiv wohl gesohr. auch r . vel. i u,u<. , Curt. Verb.^ II 285.
(
-9
-,
W. ^,
&
533 Dat., zu e. Gottheit, Ad, u. s. Batr. 2, ni. mit Inf., zu jmdm flehen, da etw. geschehe, 423. 238. 2) bei od. ber
,3.
dabei oder 436, sonst m.
^) A. ergnzen hier als Subjektsaccus., dafs ich zu einem Manne kommen wrde; s. das. die Anm. u. vgl. auch Vs 233. ^ A. fassen den Acc. als Acc. des Zieles, ,,aufs Land gehen".
14*
212
etwas jubeln, frohlocken, sich rhmen, prahlen, gew. abs., - 119. xp 59 u. s.; mit jmdm, d. i. mit der Besiegung jmds prah121, wo 431. 478; so auch // 829. len, 0 mit zu verbinden ist^); mit Inf. 368.
e7ti
. , , , ,
. ',
410; hinhalten, reichen, olvov, 1489. 7cA44; 294:, 83. 2) darauf los- od. hinhalten, -lenken, 465; intr.
etw.,
792. II) Med. 1) sich wohin halten, Schielsen mit dem Bogen, zielend, 15. 2) an sich nehmen, d. i. an sich halten, aufheben, schrzen, h. Cer. 176. ^S. La R. ber S. 137 f. zutreffend, wovon
, . . , & /, , &, . -^,, -, , , , &, , &, , -' (), , , , -^, -^ ), , , ,, , . , , . -*),

bertr. warum dringst du so auf mich ein, setzest mir so zu (mit "Worten), 71. 3) anhalten, hemmen, das 244; btr.
, , , , ,
Opt.
-,
s.
-,
s.
, ), , .^
Schlois gehalten
s.
Thre ineinander geschoben und durch ein wurden (s. 456;

Leibrcke
zum Wechseln,
u.
),
^ 513.
zsgzn aus
s.
getrennt,
seit
u.
av (auch noch ), dafr jetzt
-, Impf, -, ohne Augm. f Impr. 410; Aor. 2 .

Pr.
.
,
Med. Part. Aor.

w.
^), , . -; ^(6;
Inf.
ep. 3 Pl.Plsqpf.
s.
I)
Akt.
1)
daran, dabei,
darauf haben, halten,

241.
, ],
auf
'
,
407;
238.
Bekk. an mehreren StSt. ), nach1) mit Konjunkt., a) zur Bezeichnung von Ereignissen, deren Eintritt in der Zukunft zwar von Umstnden abhngig, 239. 147 u. .; jedoch erwartet wird, 55. ) im Sinne einer allgemeinen 192 u. s, Annahme, 489. 2) mit Opt. zur Bezeichnung von etwas nur in der Einbildungskraft Vorgestelltem, 208. i2 227. 105. 150. 140 seit Bekk. 222; aber aufeer Buml. (s. dessen Prf. p. V) aus
dem, wann,
Eust.
dem einmal,
^s.
wenn
od.
nach-
553; vgl.
s.
Herz von der Schmhung zurckhalten, r266;

dh. abs. sich
^), strecken,
zurckhalten, 186. 4) einnehmen, sich

mitAcc.
so weit er reichte,
^'''*
^190;
ep.,
Beifall geben, zu502
ebenso
vom
,
er-
jauchzen,
poet.
(), geliebt, lieb,

366; J228; 121 (unechter Vs), von
103. (347.)
f-
wert; gew. lieblich, reizend, anmutig,

nur vonLeblosem,
606;
.2*512.
Ithake,^
rudernd,
sehen,
dachend",
* 403.
) am Ruder,
s.
mit Rudern verber-
{'^,
die
{), berstehend, berhngend,

s. s.
teilhaftig, habhaft, mit Gen. 319 (das. Dntz. u. Ameiss.
Hentze)
f.
54. 59; des Apheidas aus Alybas, fr den sich Odysseus ausgab, 306.
S.
131.
langen Jochbal-
die vom und hinten und an den Langseiten der Schiffswand aufgelegt und befestigt wurden ), f 253 ff. t.
ken,
'^,
2.
.
ep.
,
fr immer, fr alle Zeit, dh. ausreiclaend, hinreichend, ()(fôi,i'247; v'Oi',immer Wasser habend, 86; r e i c h 1 i c h, 89 (das. AmeisHentze Anh. u. Dntz.), 360; 233; h. Merc. 61; ebend.
ep.,
-'''),
ep. st.
s. 1.
.
s.
),
dh.
Hentze) (dh. auch human, freundlich, s. *v 332. 128. eigtl. angewebt, ep.
'^
,
elid.
s.
^),
ep.
113 [wo einsilbig]. Neutr. als Adv. immer, 128; reichlich, vollauf, 99. 427;
,
s. 2.
:, ^*-7, ^-,
he u
seitig,
-,
,
u.
.
ep.
, , ,,
,*21\,
lichkeit,
dicht ber, nebeneinander, hufig,
fielen dicht aneinander, ib. 552;
-7,,^^.
306
/,{,
', vor
t.2)
,
besonnen
(so
559.
16 u.
Ameis-
(^),
scharweise", V., 226. w. s.),Freund-
poet, Bezauberung, Beg h. Merc. 37 (s. Gemoll). Cer. 228. 230.
(), wechselabwechselnd, zwei

8.
begegnende Riegel, die von beiden Seiten der

')
. ,
vel.
(skr. e. aspir. Vokal dpi, Curt. Et.* S. 264), Adv. u. Prp., bezeichnet urspr. den Sttzpunkt, auf, und demnchst die unmittelbare Nhe an.'')
'
a)
A) Adv. auf, darauf, ober, darber, ohne Verb um mit AnastropheJ:' geschrie-
ben, w.
sich
,. ' , ,
) '
.
| 50;
'
612;
639;
Doch
aber die Ls
)
^
8. ber diege
Form
*)
Der Schol. deutet

8. 137
f.
ber
^71
&;
.
La E. ber 8. 136 f. Curt. Verb.* II 106. trans., hielt zurck, nml.

La
Path. El.
*)
Vermutlich von hivxtlv, hex-; vgl. Lob. Path.

Curt. Et. S. 808.
El. I p. 508.
134. 1) Die Abltg von erweist Lobeck Par. I p. 484 als falsch; nach Doederl. n. 1016 v. fxa'tnv, Vi. u, eigtl. der (auf die Vernunft) hrt"; vgl. Curt. Et.* S. 386. Dntzer Ztschr. 1863 S. 2. Anders Goobol Ztschr. f. Gymnw. XII S. 814. ber Betonung s. La R. Textkr. S. 257. Kayser liest hier nach Aristarch als Gen''')
'
) So Grashof Schiff S. 10 f., Faesi-Hinrichs, Brieger Phil. XXIX S. 208; Hentze zur St. u. Anh., vgl. Brensing Nautik der Alten S. 136. 0) Nach Curt. Et. S. 385 v. St. u. Suffix -tana, doch s. J. Schmidt, KZ. IX 24 Anra.
TOn
Z.
*)
f.
.
Ost.
ber den Gebrauch von
Gymn. XXI
(1870) 81
bei Hom. s. La R. 116, Giseke die all-
mhl. Entst. der II. usw. S. 12543, Funk Progr. von Friedland 1873. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 130.
G40;
det,
<'
ber hatte er
als
223; schtteten aufgeschttete Erde darauf,

u. dgl. .;
daran,
y90, ^^ 41. ) im Lande, barer Nhe, an, bei,

(s. b)),
- ?J , , , ^, & ,^, , , , -', , ' ) ), -, , ^, &-, , , , ^, -, - , ^ -, , , , , , , , / , , ^ , , , , , , , & , -,

7),
tteten dabei (bei den Herden) die Schafhirrf' 529; ein deutliches Zeichen machte er dabei, /i466; 84 u. ., vgl. heran, 20; st. herangerckt, s. 69; ber
ten,
, ,
71612.
475; inl 528; XQvo(5
'
132 u. 443;
S.:
& ,
^, ,
/
'
ml
dabei,
213
ercL
darachte Schicht Erz geschmiesie
, , -,
schlielst
vgl.
,
u.
e.
Zeit der Vorfahren, ^637. "332; zur od. in der Friedenszeit,
'
256;
I40S. X156. mit Dat. zur Bezeichnung
'
- ,
'
dazu,
S.
705, vgl.
297
u. s.;
IV 800.
LaR.
S. 82f.;
danach, dagegen,
, (), .,
8,
), -, &,
zwar
Stuhle
U. dgl.;
,
auf
auf
etw.,
-, -, , &, &, ,
auf
dem Turme
" ,
59:
dem
sitzen,
gegen die Achaier,
dessen Haupt Meb er auf od. ber dem I., auf den er gefallen war, ab 261 auf, d. i. ber, dem P., J^543. vgl. Vs 236. z/ 470. 395. b) v. der unmittelbaren Nhe, an od. bei der an, bei, hjQ-ai, am Quelle weiden, 408;
;
, ,
Q-ivl
yaiy auf der Erde;
,^
1)
797.
der Ruhe,
Grabe, auf
s.
'
240;
' '
, d.VV.;
,
La
^, '
ol
567.
) an das adverbial gebrauchte -^

^317.
Heerde sitzen, 160; an der Brust, 448, vgl.

R.
S. 97ff.;
5. vgl.
400
u. dgl. .
sich ein seine Beziehung nher Kasus an, 1) einDativ,
'
bestimmender
538
408,
an
435, u. so od. bei der
u. s.;
46;
Handwurzel,
2).
28,
vgl.
567,
, 351
U.
S.
'
736; 440, vgl. ^ 520

vgl.
c) als
local ist
277 u. s. (s. TTtauch zu nehmen
in
den Ausdrr.
2) ein
Accus.
12;
(sc.
'
(.
175. C) Prp. mit Gen., Dat. u. Acc, I) mit Gen. 1) urspr. zur Bezeichnung der Ruhe, auf, auch in,
ich lie bei meiner Habe mit La R. S. 95 auf meinem Besitze) 89, vgl. keinen Wchter zurck, '154; 25. 106; bei den SchafenHirte sein,
(od.
',
i.
'
auf etw. etc. gehen, sitzen, stehen, liegen, sich aufstemmen 'usw., hufig bei Hom., s. d. VV. so 356. auf dem Wagen, auf dem Lande, 190; 455; 528; auf den Schiffen, ' 459 U. s. (aber 495 am, beim Lande, in der Nhe des Landes
;
'
' .
f 33,
bei den Mgden, 427; ber die Mgde, gebieten, bei (wir: vor) e. der rtl. Begriff tritt Schiedsrichter mehr hervor in bei fremden Rindern sitzend, nml. als Hirte, 221 vgl. der mich zu den Rindern (als Hter) setzte, 209 btr. mich bei den Rindern anstellte bei Bezeichnung eines Zustandes od. e. Thtigkeit, in der man begriffen ist,
d.
,^; '
;
'
unmittel557, vgl.
'
153;
btr.
''
102,
"
bei einem andern Geschft,
fr sich,
s.
, 255;
175.' 7t
111
bei
^^) den Lgnern,

(s.
J 258,
d.
i.
vgl.
bei euch, fr euch, auf
19b. euch beschrnkt, 2) zur Angabe der Bewegung, eigtl. mit dem Nebenbegriffe der darauf folgenden Ruhe, auf, an, nach, auch (w. s.) 24:9 (das. LaR.), auf den Wagen zurckweichen;
zu,
La
' ' ",, , -, ^ &, & , & ?/ , , -- & , ^, , , , -,

sind,
L., ^1 235:
'
die bei
den Menschen
' ',
dem
verweilen, Sinne nach
s. v. a.
gewissermafeen personif., die in der mensch-
lichen
, ~/ '
-;
od. 60; bei diesem (solchem) Mute , auch 511. 99. bei dieser Gesinnung, IV 485.
-,
dem
Natur liegen,
er
2) hufiger
von der Bewegung,
u.
zwar meist
Steine legen, vor
{) ' Anker
'
0. S. 110);
usw., s.d. VV. .4 485. 7f 325; an die Ankerlegen, 77 ; od. zur
mit
Nebenbegriff der darauf folgenden
Ruhe, auf, zu, wie

fiel
zu Boden (und blieb liegen);
Angabe der Richtung, wohin, ^

171; so
a. a.
-- -,
,
^,,
La
^,
,
'
auf Ps.
u. in vielen
anderen
Vbdgn, die unter den

S.
W.
nachzusehen,
,
LaR.
nach der Kste,

sich
R.
700,
S.
nach den Schiffen zu wenden, 546 u. s., s. Ulf. 3) selten zeitlich, Avh-
'
rend,
in,
,,
238
(.
s.
R.
102; mit Gen. u. Dat.
'
.4 485 f.; zur Bezeichnung der Richtung vorzugsweise im feindl. Sinne, gegen, auf, los,
zur
, ' ,, 9 &,
u.
hufig
ETCi
, , &&, ^,,
, ^,
,
U. dgl. .,
S.
mit hnl. VV., w. s., La E. S. 105 f.; dh. 5) v. der unmittelbaren Nhe, an, zu, tm 490, zu den Kr. kommen, z/251; an den ., in' 153,
d.
VV. La R.
S. 104. c)
zur Bezeichnung der Beziehung e. Handlung in auf e. Objekt, du wirst gegen e. andern gerechter sein, 181 inl jmdm zu Ehren wettkmpfen, 274. fr jmdn Kampfpreise aussetzen, inl 91; so 776. d) zur Bezeichnung eines Hinzukommens, einer Hufung, in'' Birne ber Birne, ?? 120; Wunde ber Wunde empfangen, inl ?], 130; zu diesen hinzu, aufser diesen, 7639. vgl. inl 713,264; neben, aulser der Schnheit, 308; dh. ov inl es gibt neben od. aufser dem Bauche nichts Unverschmteres, 216, La R. S. 106. e) zur Bezeichnung einer Aufeinanderfolge, nach, ' inl 163 u. s., vgl. rf' inl ittvvv, ?f356 u. S. La R. S. 106. 3) btr. a) zur Bezeichnung des Beweggrundes od. der Veranlassung, so ber etwas lachen; (w. s.) inL ini um jmds willen od. wegen jmds viel leiden, /492, ini .4162, in
;
, & & , -, ' - , ' -, &, ,

214
ent
in
s.
La
in'
in
,
ijvai,
etc.,
sich
an
d.
Hom. . Ruder setzen,

;
^m
R.
S. 85fif.;
auch ini
fj
'
17U
zu
dem Atr.,
18.
18
u. s.^
149,
inl
,
bhpt
; * -, - - (), ,
i
-,
^^,
,
,
& , ^, , , ^, , -,
;
185; inl
rechten Ausspruchs, 414; dh. gabe des Preises, fr, um,
fr e. groen Lohn, in 445 um e. solchen Kampfpreis, 548; inl 1602.1) c) zur Angabe des Zweckes, nach, zu, inl (w. s.), nach zu Gunsten, der Speise; in 574; inl wir haben sie zum od. fr das Nachtmahl aufgehoben, 44. 4) in Zeitangaben, whrend, bei, an, whrend eines Tages, e. Tag Ving, 229; an einem Tage, eines Tages, '48. /9 284; aber ebend. // 105. 105 Tag fr Tag, tglich; in an diesem Tage, iV234. 110; whrend der Nacht, so lange es Nacht ist, 529. mit Acc. 1) rumlich, zur Bezeichnung einer Bewegung od. Richtung, ) zunchst der Bewegung nach e. Sttzpunkte, auf, inl auf etw. steigen, '386. M375, u. inl yova, inl d
304,
, ; &, , &, , -, , ," -',
S. 89 f btr. inl ans Werk gehen, 422. 127; zurBezeichnung der Richtung, inl s. in' fhrte zum Weinfeld, ^565; bes. inl in' nach der od. zur rechten, linken Seite hin, s. d. La R. S. 87 f. aus dem Begriff der Richtung erklrt sich der Ausdr. i' eigtl. ber uns hinteilend, d.i. unter uns, 885. zur Bezeichnung des term. ad quem, bis zu, bis an, inl bis ans Ende der Mhen gelangen, 248; inl bis zur Hlfte, vi 14; bis wie weit, so weit, so lang, 12. 251 insbes. c) in feindl. Absicht,, gegen, od. auf los (LaR. S. 90), auf die Schiffe losgehen, iVlOl; ini gegen jmdn sich erheben^ inl 590; 44:3 u.s. d) ber e. Raum hin, ber hin (La R. S. 90 ff.), inl ber das Meer hin schiffen, fliehen, 88. 159. 613. 183 u. . in 79. vgl. d 516; inl ber die
361.
La
R.
(),
WW.
- &, ,
inla
in
^,
& , , ,, ,
Woge
hin, 51; vgl.
wegen des
b)
ge-
zur An-
vgl.
,
,
S.
^, &-,
ber das Meer hin, 370; auch bei Angabe des Maises der Ausdehnung, in er lag ber e. Strecke von neun Hufen Landes, 577; inl weit hin, ber e. Strecke hin, 320; auch wo wir den Begriff des Erstreckens nicht ausdrcken u. nur auf, in brauchen, was auf der Erde atmet u. kreucht, 447, vgl. 765 inl 371 (s. Ameis-IIentze) u. s. Hierher gehrt wohl auch inl eigtl. ber den Mund hin drcken, fassen, d. i. den Mund zuhalten, 287. 76:
',
, ',
in
hin, unter allen M.,
.^&,
442,
216 u. ., s. d. bhpt nach e. Ziel, u zu hin, nach, nach hin, an, a&ai, auch 338) usw. inl^Ti, zB. inl inl inl novxov, bes. inl
inl
W.
La R.
&, ,
83 f
&)
,
, ,
,
& , , , '
,
201
347.
&,
,
s.)
seltener bei persnl. Begriffen,
. 535;
ber
alle
in Menschen
tw
in
94, vgl.
Ameis-Hentze zu 299. La R. S. 93 so auch nach einigen mit Adj. im Neutr. inl

u.
s.
(w.
117
ei60^};Jnl
inl
u. bnl., La R. von der Zeit, durch e. Zeitraum hindurch, e. Zeit ber, bis, auf, inl
S. 93.
ij
-,
(u.
101. 283.
2)
& ,
690;
,
in Nacht ber schlafen u. ber Morgen und Mittag, 288. vgl. AmeisHentze zu 407 Anh. La R. S. 94 u. St. . 5,
vov, einige Zeit lang, 299. 494; navvvyiov
407. 1 193.
zur
S. 8; u.
inl
Angabe des Zweckes, der Absicht:

') Eichtiger fafst man tni an der St. der Od. als Adv.: dabei, darber, und an den StSt. der 11. als Prp., die mit dem vorherg. t<5 in kausalem Sinne zu verbinden ist: ber ihn.
die ganze
w.
s.
3) btr.
') wo Bekker u. Buml. nach Aristarch inl oguv, dae eich nur hchst gezwungen erklren lfst, scbreihen, Dind. Hentze, Franke u. La B. aber mit Recht den Dat. beibehalten, La R. S. 107.
zu jedem Unternehmen, in sich er434 439, heben, um das Nachtmahl zu nehmen, 455; enl inl nach einem Stier, d.i. ihn zu holen, 421
79.
;
(das.Ameis-IIentzeAnli.); auf Botschaft, //384i); abercTtt 381. 394, wird wohl dnl einfacher lokal gefaist, wie in zum Essen gehen", b) zur Angabe
der Gemlsheit, inl

Richtscheite, 245; gleich, iT/436; inl
alle
, -, , ; , ,
,
ep.
, .,
215
-^),
etc.
262.
',
Med. Fut.
{-ijvat
nur
'&,
e.
39,",
s. dens. Anh. u. ber Mcrc. 166. 173, 2 S. ov% . ep. Aor. mixtus nur 3 ep. 44, u. Impr.
R.
-,
44.
334; Inf. gew. ep.
399. ^434),
-,
li.
-, . -,
517
221 (La S. 125 f.).

S. Ind.
iao
(3mal).
D) In der Zstzg mit
',
s.
nach dem zu gleichem, unter
Verbum hat
es fast
rtlichen Bdtgn der Pi'p., auch bezeichnet es eine Folge in der Zeit, eine Zunahme u. insbes. die Richtung der Thtigkeit auf e. Gegenstand, was wir durch be springen, ausdrcken, scheren, xsiVjhes^ringen, bescheren, u. in vielen a. VV.; in der Zstzg mit Substst. u. Advv.^ hat es die Bdtg
6;<, anastropliiert 1) st. regierten Worte nachgesetzt
-, , , ,,,,
167
-, . &-
dabei
od.
darber,
u. a.
,
ist,
, , , ,
^,
Land
steigen,
;
1) abs. den Fuls aufsetzen, auftreten, darauftreten, 77. 434. vgl. -"666; gew. betreten, bes. hinan-, hinan f steigen, besteig en,a)mit Gen.
46. 255. 165. 512;
Zinnen ersteigen,
444;
099 (vgl. b); 282; das Lager besteigen, J 133. 334 u. dgl. . btr. von einem Toten, auf den Scheiterhaufen gelegt werden, 99.
, ,,
od.
",
u. s.,
die
ans
betreten, s. v. a. hingehen, wohin gelangen, mit Gen., zur Stadt,

h)
396, vgl.
u. s.;
ber Pierien hinschreitend (.: l3etretend), ^226. f 50: oft btr. v. Zustnden,
|229; mit Acc,

262.
, , , ,
.
,
83.
isich
wenn
273. [] es dem
die Schamlosigkeit betreten (d.
i.
304,
44:7 u. ., od.
getrennt u. nachgesetzt ist, wie 20; doch geschieht dies wie bei den brigen
' ,
vom
Verb,
zweisilb. Prp., die die Anastrophe erleiden, nicht wenn es apostrophiert ist, zB. in', ib. 150; Qrlv 616;
350; od. von wie 163 p. 75 sqq.).

ist,
===
'
ist ist da, ist vorhanden, ov in', 58. 537, 315 U. S. mit Dativ, 515.
dem
2)
'
regierten Kasus getrennt

u.
s.
(Lehrs Qu. ep.
wenn es ohne Verb steht, daran, darauf; er, sie usw.
vgl. 1
angestiftet,
i, ,
nur Aor. ) zuschreien, zujauchzen, zujubeln,*// 403. 150. iV 835. b) dabei (nml. im Kampfe)
poet.,
aufschreien, '860.
-
Fhrgeld
),
Impf, 197; Aor. 1
, ., . , , -, ,- , , , , -, ,
1).
-,
UO,^s.
-,
;
4,
367
vgl. g 92.
;
, , '
s.
der Seh. ergeben) haben 424 (das. AmeisHentze; die Bahn des Frohsinns betreten 52 sich an etwas machen, e. Kunst versuchen, h. Merc. 166; aber 465 sie sich aneignen: zum heiligen Dienst schreiten, h. Merc. 173. Cer. 211 (nach Vofs). 2) trans. nur im Fut. u. Aor. 1 A. hinaufsteigen, besteigen lassen, auf den AYagen, 129; dh.
hinauffhren, -bringen,ooi';(J^c,
viele
, ,
auf
d.
ivoavv,
, ;
223: btr.
ist
La
R.
S. 83.
ber
bes.
ja auch mir bestimmt,
209
jmdn zum Ruhm erheben, zu Verstnde bringen, 285. 13. S. ber das W. La R.
ber
-ov,
poet.,
ep.,
nur Aor. 1
zuschicken, zufhren;
er hat diese
49.
s.
iv
Dinge herbeigefhrt,
-,
ioa.
148.
s.
daran werfen, le'35; gen, den Pferden diePeitsche geben, ^ 320. h) intr. berhren, streifen,^ das Schiff streifte im Vorbeifahren Pheai, 297. h. Ap.427. 2) Med. Hand an etwas legen, wonach trachten, mit Gen. iva-
135. Pr. Med. 1) Akt. a) tr. darauf,
, -. ,
,,
jmdn
Scheiterhaufen, d.
il
S.
125
ff.
,
68.
Impf,
, &,
320.
s.
i. tten, 1 546 ins Vaterland senden,
296,
2, b).
(/),
,jpoet.,=
-Qov ,
eigtl. Einsteigegeld ", eines SchiflFspassagiers {ima-
Unglck bringen,
',
234
f.
2),
die Achaier ins
kurzem Vokal
285;
3 PI.
,,
1)
-, -, (), ia, i, , i. ^, ., , -,
vom
;
449 t; von
Pr. nur ep. Inf.
-.
-^, ",
ion. st.
')
s.
ep.
Besteiger,
Fut. Inf. ep.
-,
des Ro&gespanns, *<263. 278. springer (. Eber), 131.
) Be-
13, Konj. mit 223; Impr.
eigtl.
das Vor-ab-
geschobene, der Riegel,
2 453|.
Aor. 2
nur Fut.
u.
238, Opt.
zuschreien; Med,
Konj. 2 Du.
52, 1 PI.
erklren: Adv.), S.
A. schreiben hier wohl richtiger sie sandten den T. als Boten
Richtiger wohl iTTiîjo^v zn sehr., vgl. Gurt. Verh.^
st.
hin
'im und {eni als
76. 46. II 343 fafst aassen Beoh. S. 80 als Aor. Vgl. Herwerden quaestiunc. ep. et eleg. p. 6.
)
anruherbei-, zu Hilfe rufen, fen, 463.1) 378. ^143. sich daran weiden,
-nhren,
R. darber, Hirt ber Rinder),
* 292, sonst immer
(s.
Zeit,
st. 217, 3 PL ep. -yvojf, erkennen, kennenlernen, *30; wieder erkennen, 211. 3, eingebogen, nur
, , , - ,-, , -, ., ., .^,, Dep. Med., poet.

u. Part,
st.
-, . ^/, , -, ^, , / , , , . , -, , . , -, , , -, -, -, ,
nur Aor.
1 3 PI.
send anfachen,
Konj. 3
S.
-, -^,
sie
. . , -, , ', ,,
^
216
*-,
Ameis-Hentze).
tigen
Meerbusen 1), j. Ruinen Pidauro od.

s.
in der
',
d.
i.
Nhe des heu561.
Batr. 54.
eigtl.
ep.,
Rinderhirt
poet.,
schwer darauf lasten, wuchten, oV wenn der Regen dos
^,
23
u.
.,
s.
(eigtl.
Rechten, nur
anbrausen, brauP739t.
u. Opt. 3 PI.
,
91.
/?.,
Adv.,
-'
nach der
od.
zur
als
Neutr. PI.
erhebt euch
422
der Reihe nach rechtshin,
von dem
an, der auf dem Ehrenplatz bei dem Mischgeflse safe, rechts weiter, 141; s. Buttm.
-, )7(|,
(ein
Lex. I* S. 163 ff. Diese Richtung ward als glckbedeutend betrachtet, s. dh.
rechtshin blitzend
353.
;
Gen.
u. S.;
Zeichen des Glcks),
Zeus wuchtend herabstrzt,
mit Macht od. Wucht sich auf imetwas strzen, andringen,

btr.
Sinne,
^^, wenn
krftig wirken, nur
darber,
,
148
f.
darauf sehen, blik16;

s.
M286.
ken,
. Ls
ep.
Ari-
stoph. u. Aristarch;
343,
vgl.
414; im guten
d.
i.
) bedrftig,
299,
La
R.
S. 130.
u. ion.
st.
ermangelnd, mit
87
die ihr es
1225,
von oben her wuchten,

344.
s.
an sonstiger
;
ep.,
Hirt dabei
od.
222
f.
Vgl.
herankommen, von der

nur 3
S.
Beschimpfung nicht habt fehlenlassen, iV622 ' wer drftig, arm ist, abs. -B481. ) geringer, nachstehend, mit an Kraft, 185; mit dopp. Gen. Gen.
Konj. Aor. 2
wir sind 171. geringer an Kraft als Od., 253, abs. des Neutr. als Adv. Rechts ermangeln, 180; von
h.
Ven. 87 (wo Baum, nach eigner Vermutung ivyv., doch vgl. GemoU z. St.), von
-, 1.}).. ) ermangeln, entbehnur Pr.
ren, mit Gen.
,^'. dh. btr. umbiegen, umlenken, herumbringen, umstimmen, auf andere Gedanken bringen, Tiv,
ein-,
14.
Edlen lenken,
STtcyvcti'i^,
halb des Knies, Oberschenkel, Lende, *a 74; dann knnte er sich e. starke Lende zulegen od. anschaffen, d. i. dann wrde seine Lende
krftig
fend, ritzend,
jmdn an der
187.
, ' -, . -, , ^, , -, , - , ', , ; , , - ,,
daran od. darauf biegen,
31. 68;
-, , -,
514;
den Sinn der
569.
, ^,
'
229, 371, dich bentigend, weil nachstehen, du ihnen fehlst, .S77. schwcher sein, mit Gen. der Sache, 670; mit Gen. der Person, veit stehst du jenen nach,
, ,
(in
636; und
so ov er (Hektor)
(),
s.
am Kampfe
der Teil ober-
-(,\\\^^,%,%%\\.
poet.
st.
liefe es durchaus nicht 385. mit den Ach. fehlen 2),
&,
daheim
im Volke
werden
225. ep. Adv.,
daran
streiInf.
der Stadt) verweilen, zu a u s e s e i (opp. auf dem Lande sein), 28 f. im'lke, einheili2 262; Brmisch, gerkrieg, I 64: zu Hause, anwesend,
{),
flche od. ritzen, ^139. iV553, mit doppelt.Acc.
388. Ferse, 280; dh. ) ein Los bezeichnen (durch eingeritzte Zeichen, wie \^s 175),
, (^
e.
Barnes).
') Dies die handsclu-iftl. am besten beglaubigte Ls, u. 80 Spitzner, La R., Dntzer, Doederlein, Franke n. Nanck, dagegen sehr. Bekker, Buml., Koch, Dind. u. Hentze 'tni.Aua6ue9' (s. nach Aristarch, wh-
rend Ribbeck Rh. Mus. XXXIII 301 mutet, s. auch Ilentze Anh.
,)
, ^, "-,
St.in Argolis
-, ) auf der oberflchlich

.
f
166 f; von nur Aor. 1
194. 233.^
Ober-
Inf.
Aor. 2Kon}.
noch auiserdem
mitgeben,
{^.2). geben,
vom Akt. nur Aor. Med. Fut.

1)
u.
Akt.
dazu-,
559; /148. 290.
Dep. Med., zuteilen, Eid dazu leisten, zw. Ls, h Merc.383 Baum., GemoU u. Abel nach
am saronischen
('
rer-
') Im Altertum berhmt durch das 2 '('2 Stunde von der Stadt gelegene Heiligtum des Asklepios, wie durch der noch heute eine seinen Weinbau (s. HaupterwerbsquoUe der dortigen Gegend ist vgl. Curt. Pelop. II S. 415 ff. Bursian II S. 74 f. S. 126 u. Dntzer zur St. 2) So mit La R. ber Nach den Schol. sollen beide Genit. vom Verbum abhngen er stand in keiner Sache den Ach. im Kampfe nach. Bekk. Hom. Bl. II 30, der in d. Stelle den Sinn findet hat mit den Ach. genug gekmpft", erklrt den Vs fr unecht, teils wegen der Vbdg von fnto. mit zwei Genetiven {?), teils wegen der Yergleichung Hektors mit dem ganzen Achaierheer, teils weil dieser Vs der ganzen Haltung der Rede des Hermes viderspricht, die nichts von persnlicher Beziehung auf Priamos enthlt. br. vgl. auch Hentze Anh. u. Peppmller zur St.
;
:
),
) & , -,
2)
217
Med.
) fr
fgen od.
sich dazugeben, -fgen, lafs uns die Gtter dazuhinzunehmen (nmlich zu Zeugen,
9,
schmtlieit, ^149. ausgerstet, i/164.
schenken, mit Gaben

.
Pass.
AVurfe umschwingen, abs., 269. T268. 538: Pass. kreisen, 378. kr eisend her um fliegen, vom Adler,/? 151. 2)Med.bei sichetwas herumdrehen,
bein,
btr.
berlegt es nach allen Seiten,
wand, Brstung des Wagenstuhls (Grashof Fuhrw. S.27), 475t.

Stuhl befindlich, vai, die Geschenke auf denW. legen, proleptisch, *o 51. 75.
s.
, -, -, -9 . , '
s. 2.
, -, -, -,
ehren,
.
.
254. Schol. 255), vgl. La R. zu 463.i)
b)
^463,
s.
auch
U.
Anm.
be-
t^:i-5yeAoc'),ep.,heftig,hitzig, J525. Adv. heftig, sehr, I 516. 330. h. Merc. 487.
1.
--; zum
Aor.
Med.
1)
Dual. Akt. umwir-
. .
angenehm, nur 343 f. angenehm, erwnscht,

fragm. 56
man laufen kann, zugnglich, erstrmbare Mauer, Z^M\.

bar, 414
U.
S.
. , , ' () , ', -, -, -,,

(), auf demWagen-,
' ^(),
tigen, mit Acc,

s.
- 9, -.
;
^, . -^, (), *-7^ .

s.
, ,.
1372, 214 u.
,,
.
mit Kraft
s.
ep.
wohlgefllig,
vgl.
aufmuntern, ermuf.
183
218.
der Deckel,
(&), .
S.
das darauf Gelegte,
228
die
Wagen-
f.
Pr. -ovo
mit Gen. Schiff,*0515: mitDat.Tt;///?w, auf

u. P.
herumspringen (zur Verhhnung),

hin
--'^},
275.
(v.
Rossen),
eigtl.
wohin
uue.
l)darauf
&, -,
auf das
-,
darauf springen, nur

dem Grabe
177: abs.
so weit springen sie
772.
ep.,
Aor. Part,
los-,
abs.
anstrmen, andringen, 297. 2) heftig begehren,
,
U.
,
s.
S.,
U.
,'', gebhrlich,
ju382; e. Grabhgel gerade so wie er sich gebhrt, 246. Oft das Neutr. entweder abs. wie es sich geziemt, 431. 389 u. s., od. mit Inf. ov das zu hren sich schickt, 457, vgl. 207, od.^mit Acc. u. Inf. 21. 60. 3 1) nachgebend, nachlassend, stets mit Negat. hartnckiger Trotz, "892. 493; 32 unbezwingliche Kraft, Bekk. II); unablssige Trauer, 11549. nicht zu 2) duldende, arge Dinge, 307.2)
,
zu
36. Beides im Vsende (Ameis-Hentze 14 Anh.).
&
,
ep.,
',
),
.
. hnlich, vergleich26.
7485
verlangen, mit
Gen.
d.
i.
,
st.
Inf., h.
Merc. 475.
ep.,
mitwissend, mit
die gewaltige That,
*),
um
->, Ap. darauf anznden, anbrennen,

nur
(.,
angemessen, anstndig,
schicklich,
aufhoffen, mitInf.Fut.,
Ls
mit Acc.
*) ziehen als Med. die F. zu }neWov, so Vofs: lafs uns zu den Gttern emporschauen" ; doch s. da gegen Spitzner. Nauck und Christ sehr,
'
, , (- -, \., -, . , , ', , ', . , , ^^ , , }

ben,
-,
(-) '
('),
al die Schiffe flogen auf der Seite liegend dahin, 70 f. bei den Trag. des Menoikeus, Gemahl, des Knigs Laios von The,
der Seite liegend^),
,
dem
sie
, -,
h. h.
, *7-,
Merc. 90.
die belthat, wissend
26
f.
491. 509.
gekrmmt, gebckt,
. Ls
3, schief,
schrg, auf
den Oidipus gebar? Nachdem
-,
-,
s. s. 2.
dieser unwissentlich seinen Vater erschlagen und das Rtsel der Sphinx gelst hatte (was Hom. nicht berichtet), bekam er seine Mutter als Preis zur Gemahlin. Als die Tuschung sich entdeckte, erhing er sich, 271 if.
Dep. Med.,
darauf-, daran anliegen, d

19; btr.
Zwang
ver-
wird obwalten,
458.
Dep. Med., nur Pr., dar545 (das.Ngelsb.);
Aor.
1 ep.
-,
(.
vgl.
Anm.
4),
126.
1) Abltg zw.; nach A. Goebel PhU. XVIII S. 211 von Vi, eigtl. angeschwollen"; (s.
,
ion. st.
(^.)
1 PI. Aor. 1 u. Part. Pf.
i'05,Akt.
dazu anziehen, dar b erziehen,

mit nver-
mitAcczAttivai', darberlegen, -breiten, 143 btr. im Part. Pf. angethan,
tni bezeichnet das Zunehmen des Schwellens; hnlich Doederl. n. 2296, der ,,sehr aufwallend" bersetzt. *) So La K. -^. Dind., gew. Ls *) Nach a. von wo dann das t in der Arsis als Lnge gebraucht sein soll. *) Vgl. Lehrs Arist. p. 109. Doederl. n. 416; nach a. peritus, d. i. auctor, magnorum factorum. Vollbringer, V. , u. so Antenr. u. Dntzer welch letzterer fr verstrkend hlt u. das W. im Sinne von (s. deutet: ,,er vermochte Gewaltiges", s. Ameis-
/()
.
?,
&)
'
st.
2)
(-9' . Nach
a.
,,
('
bend"; dagegen
s.
nicht nachlassend, d. Nitzsch.
i.
Bestand ha-
Hentze im Anh. wozu der sptere Ge6) So mit den Scholl, brauch des Wortes stimmt, vgl. u. ber die Fick W. I 523. Die Neueren erkl. Etym. von womit keine besondere Gemeist ,, kopfber" fahr verbunden ist, da ein Schiff durch das Stampfen, nicht wohl ber Kopf umschlagen kann.
{,
{, ),
scheren,
d.i.
S.
Tnf.
die Schiffe auf den Sand auflaufen scU. lassen, *il38; intr. landen, anlegen, v. das Schiff stie Schilfe,
ans Land,
Aor. 2
, . , -, , , , ?. -,
die
218
Reihen amnhen,
durchbrechen, */Z394. ber 0467.
120
Pass.
poei, nur Aor.
-,
*),
ren,
^ , , *,
,
besplen, bespritzen,
Batr. 69.
ep.,
hinantreiben,
454|.
Z7744.
ten, nur imP.Pr.
& , 1\ ,',
ep., Ipv.
--,
194:
ovo"
, 114, Subjektsacc.
263,
Med. , o,Konj.va,l}Akt. zuspinnen;

Konj.
-(, . ^;
-)
vernehmen,
, ^652, mit Gen.
nur Impf,
Akt. nur Aor. Aor.
, hf 150.
ist)
148.
Dep.Med.,poet., ep.redupl.
dazu anrufen,
-, mit
dazu, darber spoti2 649.
,^
,
(wo
vbdn,
scherzen,
-, Fut.
Aor.2.S.-j??,
verbergen, verhehlen,
mit Negat., ^467;
168. 171, vgl. auerdem 269. 265. inrt-xt<fv/tti,Med., sich
^,
sonst nur.in Vbdgn wie 816. vgl. 350,
11,
breiten, mit Acc.
verbreitet sich ber die Erde, *-0 850; oaov so weit sie sich verbreir' tet, so weit sie leuchtet, /i451. 458. nur (sptere F. dazu- od. beimiInf. Aor. ep^ schen 2), oivov, nml. zum Wasser, 164 f.
ep.,dazu rhmen, preisen, mit Acc. lijv jenen Gesang begleiten die Menschen mehr noch mit ihrem Beifalle", Nitzsch, 351 1 ein Lykier, vom Telamo379. nier Aias erlegt,
, . -), , , ', ' ;'^., -, ,,

darber ver-
,18,', -, - -; ' " -, -, * , -^),

stets
-,
Konj.
nur btr. u. zwar urspr. von den Moiren, welctie jedem sein Schicksal zuspinnen; dann bhpt V. denGttern(Ngelsb.Hom. Th.S.128), zuteilen, verleihen, y208, vgl. 64; (Wolf welchem Kronion bei seiner Vermhlung Ebenund Geburt Glck zuteilen will, ci208. so 2) Med. als Dep. von den Gttern, verVerderben hngen, 196; verber die Menschen, 579,
, 139,
0?.
nur
leihen,mitInf.,ot;iov(fe
& ,
, -
525
(in II.
hier).
143.
154.
o>,P.Fut. d a r a u fs c h 1 a gen, ovv, schlagen", d. i. durch e. Schlag (auf den Kopf) tten, / 443 f. helfen, beistehen, abs. -"6141; von Helfer, Sg. nur 188. 431 (wo es Fem., Helferin); vom JE 478. h. 8, 9. Plur. oft von den Ares, Hilfsvlkern der Troer (vgl. ber diese 130. 815 u. .; Ngelsb. Hom. Th. S. 306 f.),
vgl.
poet. hiervon nur Prs. h. Merc. 531u.3Sg.Opt.Aor.tJriAr()?;j'ie, 0599; 3 Sg. Impf, gew. ep.
,
hnl.,
,
vvv
name, nur im Acc. der Beziehung oiv, abs. mit Beinamen, meist mit
u.
, -,0 (), )
H1S8,
386.
h.
Angabe nach dem .,
,, , , ^-,
Zuod.
dv
schlossene, Thren,
terlistig, betrgerisch, alsSubst.
ner, Betrger, 364. v291; schlau in Worten, X281; e. Schlaukopf (in Prfung u. Handhabung) des Bogens,
397.3)
, ()
.
X
506, vgl.Vs 29. -" 487. dem Namen nach,

177.
&, , ', -, , vgl.
, ,
242. il238;
(so
^-
vollen-
den, vollbringen, erfllen, gewhren,

455. 599; abs. ergewhrte esihnennicht, 7^302.
Bei-
^419; Baum, nach

die
G.
Hermann,
PI.
vulg.
s.
auch GemoU
1)
z. St.)
Herr Schaft ausbe , herr122.
nur 3
Merc. 531. Pr. u. Konj.

h.
schen, gebieten,
245.
273.
oiv,
2)
der gewhnlichen
Macht, gewaltsam,
anlehnen; Pass. 121

,
angelehnte,
f.
d.
i.
ver-
hangen,
-, *-,
obsiegen,
,
,
diebisch, hin-
Gau. &,
* 254.
nen,
darnach scheinen, P650; dazu schei-
', -, -,
h.
. . ,, ,
Adv.
*i767. 81. F863.
7^214, 320. 130; abs. ^ 60. 98. siegreich sein,
{),
s.
mit
Dep. Med.,
darber
Ap. 284.
s.
ep.,
Segelstange, Rahe,
darauf,
318.
Aor. 1
') nehmen hier >. transitiv, indem sie Sabjekteacc. ergnzen, doch vgl. Vs 149.
^'
-2,&,
v.
Monde,
h.
Merc. 141.
(bei
als
, )
*) A. nachmischen", dagegen Bnttm. Lex. I* 97. (nrngestellt aus VI. Die Form geht auf
-, -;
od.
&,
Hom.
dav. Aor. Akt. 455. 324;

1)
Akt.
vergessen machen
1
lfet alles
lassen, mit Gen. im Aor.
zurck. ') Nach Doederl. n. 2119 ist in. ,, versteckt", n. ,,ein verkappter Bogenschtz"; dagegen s. Baum. Jahrb. fr Phil. 1859 S. 166. Nach Hentze hngt der Gen. hier n. 281 nicht von sondern von dem ersten Prdikatsnomen ab, s. dens. Anh.
(gnomischer Aor.) 85. vergessen, 2) Med.
.., , nicht) u.
;
Impf. Med.
etwas dabei.
1) Nach Fick W.' I 521 wie bewegen, sich regen".
. W.
kar, ,,sich
gessen machend,
vergessen
, , -, , , ., , , -,6\,-, -, , .. , , , ,, -, -.
219
darber ergessen, mit Gen. '/^;7, 57;
(seil,
bhpt vergessen,
(J455,
ep.,
gieen,
^341.
), ^, ',
324.
4^2,
ep., nur Aor. P. zu, dabei lcheln, stets mit
',
38.
356.
Impf,
darauf
lcheln,
Fr.
371. h. 400.
531:
J hhnisch
-,
da-
bes. das Trankopfer
auf die Flamme,
*-7'^),
h.
abschlen,
-, -, unzufrieden nen, wegen

mit Gen.
des, 465. 93. vgl.
Dep. Med., nur 2 u. 3 S. sein, zreines Gelb-
Merc. 109.
225;
AM;
u.
auch mit Dat. der Person,
Aei''(Tei,soweitsiehteinerYorsichhin,jri2t.^)
ep.
nur
streifend, />599|.
-, , ,
ten,
zublinzen, mit den all f. h.Merc.387. Augen zuwinken, dabei spotten, verspotep.,
', ), -, -, ,
^)
list,
s.
(-), dabei verf.
S.
97 (wo
etwa",
3)
115.
nur Impr. Aor.

142.
Inf. -ivac,
351,
verbleiben;
dh.
zuwar-
das alle Leiden
ten, warten,^ abs.

309;
221
dazu lrmen,
sie
klatschten taktmlsig
(s.
zum
Tanze,
ep. Dep. Med., auf sinnen, aussinnen, erdenken,
d-
379
f.
-, ,
s.
ritzend, daran
jmdn, IV 460
^323
f.
ep.
Dep. Med., Aor.
rasendes, heftiges Verlangen wonach haben, heftig begehren, mit

Inf.
ihm
-, , -,
zugesellen,
ep.
u.
sich in Liebe 160 f. ^) Dep. Med., Pr. Impr. iniFut. ^220, meist Impf, 190 auerdem ep. Aor.
;
tasten, berhren, befhlen,

;
mit Acc. 441 vom Arzte, dieAVundeuntersuchen, denSchwertgriif fassen, 531 mit Dat. instr. mit der Geiel berhren,
;
peitschen,
112; mit der

(das.
Ameis-HentzeAnh.), vgl. 591 inl (Adv.) mit den Hnden danach greifen. 2) etw. zu erreichen suchen, mit Gen. nach den Klippen hinstreben,
220; btr.
401,
u. mit Acc. der Kunst des Feuers, d. i. Feuer anzumachen, nachforschen, h. Merc. 108 (das. Baum.). S. La R. St.^82, 5. ep., der Zeuge wobei, nur V. den Gttern, 76. 273.
s.
') Cobet Mnem. XI p. 311 bemerkt; tntX. contra rei tiaturam formatum, scrib. s. auch Gemoll. ") Bekker II u. a. ., wo dann }ni (adverbial) zur genaueren Bestimmung des vorhergebenden Acc. dienen wrde. )^ Buttm. Ausf. Gr. II S. 223 will dafr mit Ptolem. Asc. fTiUîS-ov, das Nentr. des Part, von *) verbinden mit sie war in heftiger Liebe zu ihm entbrannt", n. erklren den Inf.
man
, ', , . , ; {),\)&8,, , ,, -, , , ( ), .
,
344 (wo
einbetasteter, begriffener, dh.schmutziger Bettler 6), 377 f.
,
von
,
.
^,
EIAQ. *, ^), Hand

430,
d.
i.
, ,
tastend, suchend,
l
; , , ,
be429.
--, -/,
Aor. Pass.
sich an etw. erinnern, gedenken, mit Gen. 31. (189;

103
;
bleiben, -ausharren,
Adv.,
mischt, gemengt,
mischten Pferden
'242:
u.
-; , , , = -, -, , -,
f.
. , -, -,
List gegen jmdn,
poet.
',
f.
277; mit folg.
(587;
351; mit
h. Cer. 160.
etw.
437
zrnen, grollen,
nur Aor.
Tivt,
auf
Impr. in tm.
Med. Opt.
Erwhnung
thun,
191.
* 66.
dabei
372.
unter einander ge-
/190;^^;??,
nach etwas streben,
, , , - ,
die sich wieder in
d.
abhngt),
, , , , , .
1)
-,
abs.
r468,
^,
den
,
Tr.,
ep. Nebenf. . daruntermischen; nur Med. Pr. u. V. sich zu jmdm gesellen, Umgang mit jmdm haben, verkehren, 205; dh. zu jmdm kommen, ib. 241;
-, -,
sie
.,
. durch einander geKriegern, 525. 16. ohne Unterschied werso
gemordet, 537; von
"60;
-, -,
mit den nml.
,
u
i
in IL (im
Kampfe)
zusammentreffen,
den Kampf (mit wieder kmpf-
302.
480
handgemein werden,
R 548; axp
den Achaiem) mischten,

ten, "505.
s.
i.
Aor. eigtl. dazu (Ausruf des Unwillens od. des Klagens) sagen,
Aor. zuteilen, Brot auf dem Tische verteilen, herumgeben, I 216. 625; mit Dat. verteilte unter sie, 254.
X 3 14 (Dntz. hin winken")

zuwinken,
Bitte,
als Zeichen
daz u, dabei nick en,ôpv5'i,mitdemHelme,

;
-, , '-.
*J
20.
dazu murren, vor rger seufzen, nur

457.
.,
ren befindlich,
Hentze zur
gelesener"
-^.
,
ot
Impf,
Aor.
bes.
cke
der Gewhrung einer
75. vgl. h. Cer. 169. 466.
[], an den Nie204

f.
Aor, 1
zuspinnen,
^)
nicht ,,mit der
,-, 7,
wie die Vnlg. u. Dind. Gew. erklrt Hand nach dem Schwert greifend". So nach Dntzer Ztschr. XIV S. 197 f. Ameis-
Anh.): gewhnl. erklrt man aufod. seinen Unterhalt suchender was weder dem Sinne nach pafst, noch im Wortbegriff liegt. Vgl. Doederl. n. 2335 etwas zum Vorwurf machen".
St.
(s.
(.)
s. . den Schicksalsgottwie , w. einem etwas zuteilen, heitea, tlvL was (iaaa ol Aiaa ihm bei der Geburt die Aisa mit dem Lebensfaden gesponnen, d. i. was sie ber ihn verhngt hat, * F 128. i2 210.
431 (Bekk.
schwimmen,
seiend,
sam,
same Flur,
schenken,
Neutr.,
Meineid,
260: auch e. eitlerEid(nachd.Erfolge),67to^vwi,^332, s. das. auch Hentze Anh. Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 236. ep. Dep., auf etwas (mit Teilnahme) hinsehen, P381 f.
279.
Hter, wie 405. 39; mit Dat. Herrscher ber Krete, IV 450. Vgl. Lehrs Arist. p. 107. 309.
s.
-&&',
-, reden, bewegen lassen,

;
148: bhpt gehorchen, fol14 u. ., 565. J 412. 305; mit dopp. Dat. wenn er nicht meinen Worten gehorchen wird, 162, vgl. 178.
s. Ameis zu gen,
herbeikommen, nur
*?7
nhern, nahen,
-, . , -, , , , , ^, , -, }. , -&, -, &, , -, - -, ', , , &, &, . * -, , , -, , &, -', ^ , , , - -, -, , &-, -, ^, -, ,-^ . /,
Sachen,
vor
e.
, , - - ; ,), . , *, , , * , ^, , ,&-, , *-, , . ,, , -, , - , '. , , '-, , , -,

1
II
220
,
fahren, mitAccv/â
474,
h.
{.
daraufschlagen, jmdn anfahren, schelten,
-,
'580
(als v.
^,^\2. , , . -,
(842.
227. 470,
469.
Pr.
-, . -,
().
Inf.
Fut. 500;
211.
e.
Intens.
. vecy), darauf
s.
(wo
/tt'
Dat.
,
st.
hufen, nur Impf, ; (//, die Toten aufd. Scheiterhaufen, *tf428.

aus Konjekt.);
ion. u. ep. st.
be-
schiffen,
Ls,
stets
dav. Part. Pr.
Dep.
Med.,
darauf-
284; 2 S. Aor. 2 s. y 15,Part.,Z291, u.Aor.l AI, auch Batr. 80 (wo es dar-
(), auf dem Rcken sitzend,

Batr. 80.
st.
Batr. 107.
berhin schwimmen" bedeutet). Pr. Konj. 3 S. ep. ep. Aor. Konj. Part,
-7^
-,
poet.
gemein-
dar auf wehen, abs.,

1
gemeinsamer Acker, gemein422 f.

h.
"698, bes. von gnstigem Winde, abs. auf das Schiff wehen, 357.
), -(,. -,
poet.
, *:,
jmdm Wein einov
139:
Ven. 204.
st.
(-
ber
Vgl.
ea;<-n;ot/ui3V,svoe, Hirtin, Hut er in dar131 (Bekk. II od. dabei, .) tu.
Aufseher, Ep. 12, 1. falsch schwren,

e.
daran hervorstechen,
hervorscheinen,
dir,
bei
Gotte,
188 t; von
nichts Knechtisches zeigt sich an

s.
falsch geschworen, nur

264; dh.
252
1.
als Subst. (bewulst),
falscher Eid,
hinsenden, mit Acc. d
hinstellen, ^628t.
Inf.
1)
--',
Inf.,
s.
daraufhinsenden, ', nach jmdn auf

Schiffen
ep.,
Aufseher, Wchter,
hinschicken,
Ortes u.
e.
,, '
ep.,
-,
Aor. 1
h. Cer.
jmdn
326; v. Tisch
Aor.
ep.
st.
, dazu ep. / 94.
II., 58. 439 J 520; mit Dat. des jmdn zu den Schif-
fen,
708.
) V.
Geschossen,
(sc.
absenden,
Pfeil
auf jmdn,
zu,
94.')
2) intr.
da r-
poet. Pass. Pr.
-9
aufsteuern, -segeln
vavv),
305),
Impr. -9, Konj. . Impf, Fut. eigtl. sich (dabei od. dazu) be;
-,
U.S.,
(elid.
nach den Inseln
*7-;->, dazu au sgieise ,- str-
299. []
men,
/?
103.
406
345.
dazu Aor. 2 zu jmds nieisen, benielsen, Worten 545 1 was wie bei uns fr ein glckliches Zeichen galt, h. Merc. 297.
ep.,
, ,
gehen, mit Acc. meist vom Anfhrer, um
u. Inf.
fliegen, mit Dat. f iuovri

821. 126.
160. 525;
Part,
')
u. Pkel,
Anh. zur 8t. ^ So nach La B.
-, '
Dep. Med. Aor.
,
poet. Dep. Med., heran-, synk. Part, 261. ^287.

126,
die Reihen zu mustern, 231. 20 u. s.; 196. durchwandeln", V., vom Kmpfer, um e. geeigneten Angriffspunkt 264. 540. zu finden,
btr.
,
. der Nachtigall, h 19, 18.

,
,
s.
Dep. Med., obire, be-
hinzu-, herbei-
poet.,
Iterativf.
des Impf,
vom
Pfeile,
'
44t.
poet. Dep. Med.,
sich
Part. Aor. 1 Pass.

d-
dabei-, dar(La R. f auf opfern, 211 1 , sich wohin neigen, bes. von der Wagschale dh. btr. auf uns senkt sich das Verderben, 99 t.
;
).),
darberschweifen, irren,
14
t')
darauf-, darberhinfliev.
ber das Meer,

u. ep.
Isen,
nur im f 284^), beschiffen, bedies

tni
*B 754; btr. . Menschen724. massen, heranstrmen,

poet.,
-strmen,
Flusse,
zuschlagen,
wo Dntzer
wie 2 Hdschrr. haben,

u. Kayser.
g.
nach Hagena Ameis -Hentze im
1)
A. leeen hier
Ameis-Hentze sehr, hier mit Aristarch getrennt iWt S. Anh. Z. St.
,
,
tig
Impf.), ein Kiegel,

,
schlufe der Thre) vorstielsen,
gen jmdn werfen, -schleudern,

310
j.
^), Tpoet., zur Hilfe herbeieilend, Subst.Helfer, -in, mit Dat., *J 390. 770 (nur als Fem.). Vgl. ep., Dep. Med., sich hef-
, -*
Aor.
^
ep.
u. P.
221
des
(Iterativf.
od. auf etwas sieht", dh. a)
den drei Mnner (zum Ver454. 456,
auf, ge-
an den Mhlen tummelten sich (d. i. arbeiteten emsig) zwlf Weiber, 107; vom Haare, Locken wallan ad 529. ten dabei vom unsterblichen Haupte,
Vgl. h. 26, 14,
s.
folgen,
, , , ,, , , , . , , ,,, ,, , ,
Konj. ep.
Ind.Aor.
Pass. Pr. Inf.
treiben.inBewegung setzen, anhetzen,

a,ui
jmdm aufhetzen, 399. 2) btr. 256. r 129, Leiden zuschicken, Pass. bes. Perf. als Prs. u. Plsqpf. 87. als ep. Aor. eigtl. angetrieben werden,
86; dh.
, -, . -, ,, , -, , , ., , {), -, ^);' ^, , . ,, , -, , , , ', , , , -, ,, , ,. , , [], --, ,

wobei bewegen; mit
Dat.
-, ,&.- -, -,
gegen dieTr., gegen die Seh., SS. 342; mit Gen. der nach der Fracht spht (auf gute Rckfracht bedacht ist), i^ 163. ) Aufseher, Obwalter, dh. Beschtzer, von Hektor, i2 die Bewahrer 729; der Vertrge (v. Gttern), X2ho.^) Dep.Med., Pr.Konj. worber unu. Aor. Opt. ep. willig, zornig werden, ergrimmen, 1370. 7/ 306.
schafter,
,, ,
,
Spher, Kund-
die Stirnhaut ber der Augenhhle, welche sich beiverschiedenenLeidenschaften bewegt,
'
t.
--
(W.
Gurt. Et.^ S. 169),
supercilium; dh.vom ergrimmten Lwen,

,
-^,
nur
-/,
nur Pr. 8
S.
ganz zieht er die Stirnhaut herab (ber die Augen),

136
schtteln, schwingen,
entgegen*O230;
poet.,
gegen alle, J 167. nur in ep. F. vom Akt. nur Konj. Pr.
u.Part.
,
meist
421,
(/, *
ep. Adv. vom Adj. elend, mhselig, jmmerlich,
195
672.
her zuge-
(6mal); vom . 3 S. bed.) . Plsqpf. . 3S. -i ov, oi, 454. ) Akt. gegen jmdn 1 PL
347; Impf. Pf. (mit Prsens(s. II, 1, b) u. P.
ein selbstzugezogenes, selbstzogen, 462. 73. verschuldetes Unglck,
,,
s.
nurPr.,
1)
be-
-&,
schleunigen, antreiben, 451; '430. anspornen, sc.rove f 304. heftig andringen,

Tcouac.
2)intr.
s.
,4:21,
)
;
s.
dh.
herbeieilen, herbeistrzen,
eilend, f 428,
abs.
757
zur Versammlung,
,
208
575;
ep.
st.
w.
s.
ep.
Adv.
zutretend, hinangehend,
425;
'
* 392.
hin54.
19;
zu jmdm hineilen, rf841 auerauf dem s. c); mit Genet. des Zieles, 388. 17511), wohl die Mauer zustrzen, auch mit Ameis-Hentze 310 obwohl auch abhngen kann; mit Gen. des von durch die Ebene strmen, Ortes, 147. 20; mit Inf. 26; mit Acc. d ' er eilte ihn zu vermit Dat.
tcvI,
;
stehend d. i. sie standen bei der Be453. reitung des Mahles, Dep., Pr. Ep. 15, 238, Opt. .P. 243, Inf. 23, Konj. Impf, 320. 1) sich auf etw. Fut.
-9, -, ,,,. ,,,

Acc.
^), -, -&,
, ,
-, -,--,
u.
s.;
-Inf.
verstehen, kennen, kundig sein, sowohl
v.
geistiger als krperlicher Tchtigkeit, mit
das Herz
1398, mit u. Inf., Vs 42. c) im feindl. Sinne, losstrzen, anrennen, anstrmen, abs. (bes. im 288. 307 u. s.) od. mit Dat., auf Part., wie jmdn, ^459. 884. 347. 593. 227 u. s.; auch mit Acc. 143. 395: btr. vom Feuer u. Wasser, 737. 314. S. La R.
Inf.,
,
,
601. b) btr. fhlt sich dir getrieben,
',
705.
117
mit
92,
404,
173
mit
nur Z361; mit
St.^ 68, 14.
7 (),
(^,
60, 223. JI243; er verstand es gegen alle liebevoll zu sein, 671 u. s. .; v. Tieren, a. 106: dh. s. 222. gebt,
fhig sein, knnen, vermgen,
eigtl.
der nach
,
207.
S.
, "
X
,
.
s.
320. vgl.
Lehrs Arist.s . 148 dh. Partie,

:
abs.
kundig, erfahren, verstn80.
dig, einsichtsvoll,
;
^) Abltg zw.; gew. AMtg von herteirauschen", Tgl. Dntz, Ztschr.XVI S.23; nach Doederl. n. 979 von anhetzen", also Anfeuerer". -) La R. sehr. 4 399 mit Apoll, u. 2 Hd.schrr. embelfst aber an den andern StSt. s. dessen Unters. S. 65. *) So Schol., Faesi-Franke, Hentze u. LaR. a., wie Spitzner, verbinden nach dem Paraphrasten den Gen. mit von der Mauer herabwerfen: dagegen s. Faesi u. La R. St. S. 117.
^/,
;
Ameis zu 231 gewandte Flse,
JS'599: mit Gen.
, 313
u. s.,
gebte,
der Bdtg a) leugnet, schreibt ) Doederl. n. 2355, nach Nicias mit Nanck, Franke, Dntzer n. Koch in und erklrt sich u. 38. 342 (xi in Od. fr die Ls des Aristoph.
'
Curt. Verb. I 148 f. beistimmt, eine nicht reduplizierte Bildung von W. also eigtl. ,,an etwas herantreten, sich an etwas
heranmachen".
")
Nach Pott W.
I 341,
dem
(.
;
im 406; mit Dat. Lanzenkampfe erfahren (vgl. 282. 2) wissen, Kenntnis od. Kunde haben, 6 730. Dav. Adv. verstndig, mit Verstand, mit Geschick, geschickt,
317.
/265.
tretende; nur gehende, Anbettelnde, q 455 1
dazu-,
, {, ',
,
, ,
154.
, ),
222
Bdtg, sich (wiederholt) wohin wenden, e. 486 t; Ort besuchen, mit Acc. btr. von Sorgen, <iv heimsuchen, h. Merc. 44. ein Troer, von Patroklos
gettet, 71 695.
mit AVein
TV.
od.
Trank,
(s.
m. Dat. 374 f. W. von zw. Abltg u. Bdtg; nach Dntz. Gelals, wahrsch. e. bedeckter Raum fr d.Schiffe", od. mitAmeis-Hentze 2) S t a dp 1 a t wohl mit Pfhlen, auf denen die Schiffe standen", 265 f.
,
Aor.l des Meeres, Si 79
in:i-arêyo>,hinkehren, hinwenden, nur P. Aor. Med. sich f.
wohin kehren,
gewandt, berall sich hindrehend,

ii 483. cl84,
i.
, , , -{ , ^ , -, , , , , -> , ) , , * , , --, , , , ,, , , ; ,
eigtl.
{), \
*-() =
Franke
gefllt", V.),
d. u.
6
i2 623. f 25 u. . in Od.: 161. (In IL nur in den a. StSt.)
.,
der Herander dich An-
Haken oder
, , , ),
die
1
eigtl.
^,
eine Art Schnalle, womit die aus zwei
Knchelspange,
(,
Neutr. von
folg.,
Batr. 73.
Baum.) Dep. Med., nur Impf, dabei seufzen,
, ganz voll, mit

oi'voio
= ^), ganz ), an den Rand

\stipo,
Gen., nur (zum Rande 232. ^431; von
Schienen bestehenden Beinharnische an den Kncheln zusammengehalten wurden, */'331. 18 u. s. ep. Adv., nahe hinzu, nahe, h. Ap. 3. Adv. eigtl. zuf ep. sammenhngend, in einer Reihe, einer nach dem andern, der Reihe nach^),
*-6,
68.
-,
668.
{),
das
iv,
nur im Med.
bis
), {)
vi
vollfllen, mit
stets
dem
halten der Rede,
{), ' -,
d.
i.
125.
ihr konntet kein anderes Vor-
Vorhalten,
470.
148
u. .
wand euch
schaffen,
keinen anderen Vor71 1 S. Ameis-Hentze
Anh.
{),
465
das Anhalten;
vom Med., das Sich-Anhalten, dh. Enthaltung, Misigung, mit Inf., 451 t
hinhalten, hinlenken,
-,
Impr. Aor. v. Nebenf. von
w.
s.,
vom Drhnen od. Tosen

w.
s.
",
u.
w. s. w. s., wo(Bekk. II
f.
TQOV,
537.
{).
fer, -in,
od. abs.,
-,
/70
ep. Adv.,
h. 27, 10.
Dav.
-^),6]^.,=,.\mit
Beistand, von Gttern,
366
s.
,
bei Hom. nur ep. der eiserne Beschlag des Radkranzes Reif, Radschiene, * 725. 394. 505. 519.
Dat.
hin und her
nach allen Seiten hin tten, morden,

20.
auch Fem.,
ov;
308;
d.
umherschweifen,
h.
Merc. 210.
-aQoo,^poet.{oa),eigt\.
zugewandt", dh. aufmerksam, gastfreundlich, gegen die Menschen, 177 das. Ameis-Hentze")!.
&,
1) S. des Iphitos, Heerfhrer derPhoker vor Ilios, 517. 2) Heerfhrer der Halizonen, ein Bundesgenosse der Troer, 856. 3) S. des Buenos, Br. des Mynes, von Achilleus bei der Zerstrimg von
Akt.Pr. -., Impf, Impr. 2 S. -. Inf. 112, Konj. 61. 95, Med. Pr. ., 2 S. h. Merc. 371 Impr. 295 Part, Impf, vom Aor. nur 21. 1) Aktiv, 327 u.
-,
vom
182 ; Jain Od. nur im Kampfe, 339; 180, vgl. 808. 828.
Aor.
-,
- -,
-.
; ,
-, . -,
-,
Lyrnessos gettet,
intr.
-, ,
wie
>)
auferlegen'), dh. auftragen, befehlen, gebieten, einschrfen, mit 207. 268 u. s. Dativ u. Inf., 229.
eigtl.
692. poet. Nebenf.

,
von
107.
trge geben, jE'320; Dat.,.iV 213. 112;
mit verst.
674 F. Curt. Et. Ameis-Hentze n. Dnntzer zu Od. 1. c. Autenr. S. 214. zu II. 1. c. Nach Buttm. Lex. I* S. 91 f. ist es so voll machen, dafs sich gleichsam die Flssigkeit her den Band erhebt und eine Bekrnznng bildet". ^) dessen Zurckfhrung auf W. bedenklich ist. Die Alten erkl. verschieden. Schol.:
Vgl. Athen. I p. 13 D.
XV p.
781 erklrte. 2) Med. gen, befehlen,
. (, . /.
axtoV
Eust. bemerkt Andere Alte erklren fr Neutr. von ion. fr Nach Nitzsch ist es Schirmdach, bedeckte Stelle fr das aufs Land gezogene Schiff; und
:
/
,
1j
so Faeei. ') Schol.

vgl.
&,
xat
Faesi-Kayser zur St.; nach herumgekommen unter den Menschen, vgl.
.
a.
, ' ',
wie Akt., auftra295 u. .; mit 61. 192; mit Dat. u. Inf., verb., 8v 802. 240; mit Acc.
&,
, ,, 361; blofe
&, &,
,
,
)
840; blofe
Aufmit 9; aber
er
die
Rckkehr,
boten hatte,
327;
, -,
die
u.
ge-
Athene
622;
791 1) Anders Doederl. Kste (Hesych. ableitet u. form von
weit
deutet. vgl. Lob. Path. Prol. p. 143. ") Abltg sehr zw. Dntzer 134. A. Goebel Phil. XIX S. 434. I El. p. Ztschr. XVI S. 23 u. zu Od. 1. c. Ahrens J^Ci S. 49. Bhem. ') sublatum onus tmponere, Lob. p. 115.
;
Strande,
/,
), ,.& (. =
zu
668, der es von
Neben-
abs.
*-, , , -, , ,
fc)
-.
21
in arsi verl.
i/'
aufgehen, von der Sonne,

361.]
371.
ergtzlich, angeh. Ap. 413; von nehm, damit erfreuen; im Med. sich ergtzen, erfreuen, Avoran, mit Dat.
c 228 f,
Aor. Opt. 3
' , , , . , *-, , , , '-, -, , ^ &, , , , ] , ,, & , , .

[i
im Herzen,
,
h.
^:i-ry/d'S^),Adv.,wahrsch. eilig, eifrig, 28. nur^^ 142. Part. Aor. 1 h. Cer. 245. abpassen,
,
;
:
&,
;
223
9Merc.
h.
, Dep. Med., schiefsen, mit Dat., 79 f.^
Ep. 13, 3; Ap. 146 Vs 204.

s.
^ni-
-. -, ; ), , ep. st.
3 S. Opt.
' -, ; , ,
393),
nach jmdm
(Curt. Verb.
berlassen,
^() ,21^.
Aor.
1
1,
Impf, Impr.
2 u. 502,
/ 59, Impr. PI.

509;
s.
Inf.
Aor. 2
PL
(gVl^.
St.
Aor. 3 Med. 3
S.
); vom Pf. Pass.

.
3 S.
u. 3 PI. ion. u. ep.
s. I,
. ) Akt.
.
.),
1)
zuwenden,
berlassen, bergeben, anvertrauen,

24;
(zur Aufsicht), 226; (zur Obhut)
Inf.,
-, . -,
S.
Fut.
--,
1)
., Impr.
,, , -,
-&,
(aus
(st.
157,
Inf.
Acc. auch der
509; statt des 116; ohne Acc.

sc.
2 PI. zsgz.
Du.
--. darauf-,
dem vorhergehenden
daransetzen. ) Akt.
232.*)
daraufsetzen^
-legen, -stellen, gew.

314;
Si 589;
445; AfXfcwv,jmdn auf das Bett legen, auflegen, ^ 190; bes. Speisen aufsetzen (auf den Tisch),
b) btr. a)
Objekt zu ergnzen), denn diesen vertrauten wir sie (dieHut) am meisten an", V., /i59 den Gttern die Sache anheimstellen, / 289, vgl. 502; ohne Objekt,
als
;
140
u. .
auferlegen,
192. eine Strafe auflegen, . Vollendung geben, d. i. das \Vort erfllen 107. 369. (s. 2) dabei-, dar-
an-, dazusetzen, -legen, -fgen, den Haken 364. 391. 796. 62; 111, (ans Bogenende) anfgen, 256. 3) davorsetzen, -legen, um etwas 370; d-vzu verschlielsen,
),
Thre verschlieisen,
Hren,
240. 314;
, ,, , , , ^ -
394.
2)
&,
279. Pass. die Vlker anvertraut sind,
dem
von
mit
den Hren, nher bestimmendem
wenden, berlassen, einrumen,

lassen,
^ inaa ' 9,
Inf.,
25. 62, u.
zu-
den Sieg nicht streitig machen, 473; den Kindern Gter hinter-
169.
Gewlk zurcklehnen und vorsetzen, d. i. den 751. Himmel ffnen und verschlieisen,
395;
schtzer, nur
-, , -, .(), -'^, , , , , ,, -, , -, , ,
vom
troischen Pferde,
525.")
-^, Vs &, "

;
149; intr. dem Alter nachgeben, sich hingeben, nur 79. II) Med.
die 243; 157 dh. von den
^, -, ,
fragen,
12.
sich wohin wenden, d dein Herz war geneigt zu

Impf, Aor. 1 Part. JV 409; Aor. 2
&,
Be-
-. Du. Pf. s. 2. herbei-, herzulaufen, sowohl zur Hilfe als zum Angriff, /l 524 u. .: nachlaufen,
270
f.
mit Dat.
AVorten, d. 591.
, geduldig bei etwas ausharren, standhaft bleiben, Impr. Pr.
-,
lUS
abs.
i.
ep., Aor.
nur Imper.
dabei geduldig ausharren,

hre meine W.
-rennen, v. Rossen, J 354. 418. 433.447; 504. nachrollen, von AVagen, 2) darber hinlaufen, streifen, v. der Lanze, indem der Speer (den
Schild) streifte,
dein Herz harre aus bei meinen

ruliig an,
(3 PL),
1)
, ,
357.
ep. Adv.,
' iV409; btr. heller Glanz zieht sich dar,
*220.
ber hin,
45;
darber hin213.
laufend; dh.
gelufig,
Fut.
Aor.
26.2)
238, mit
Inf.
353.
g.
(). Spanntau, das

423
f.
Inf.
Aor. 1
ion.
89. 438, 2%1^), dazu-.
gleich als
s.
zuFall u. als Backstag diente,
Rindsleder gefertigt*),
verl.]
') Nach Curt. Et.' S. 218 viell. von einer aus mit weiter gebildeten Vi. (= intenie). Andere Abltgn u. Deutungen s. noch bei Lob. Path. El. I p. 264. Doe-
werden konnte. War dies geschehen, so wurde sein anderes Ende nach hinten an Bord befestigt, so dafs er nicht blofs als Sttztau (Backstag) dazu diente, den Mast gegen den Winddruck von hinten zu schtzen, sondern auch die Stelle des Heifstaues (des sogen. Falls)
vertrat, d. h. einer Vorrichtung, vermittelst welcher die Rahe in die Hhe gezogen u. niedergelassen, geheifst und gestrichen wurde. So nach Breusing Nautik der Alten S. 53 f. 138. ') So Aristarch, a. s. La E. Anh. zu 354. 2) Anders Doederl. n. 697 heftig, strmisch", Ameis-
^
C
Autenr. zu 11. 1. c. Goebel Philol. XIX 436. Buttm. Lex. 1* 44. ^) Hier las Aristarch, dem die meisten Neueren folderl. Gl. n. 210.
gen,
unechter Vs, s. d. Anm. *) Der ging durch ein Loch oben am Maete und wurde mit seinem Ende an der Vorderseite des Mastes entweder um das (die Bhe) geschlungen oder durch ein in dessen Mitte befindliches Bohrloch gesteckt und vermittelet eines Knotens am Zurckschlpfen gehindert, so dafs mit ihm die Eahe geheifst
')
&. &.
st.
Hentze mit drohender Hast"; dagegen s. Autenr. zu 1. c. Curt. Et.* S. 650 nach Art eines eines darber Hineilenden", nach Faesi in ,,knrz und bndig", in Od. ,, anzglich". ^ Hier ist wohl mit La K. und Hentze (s. Anh.) besser zu lesen.
{, .
}(
od.
d.
dagegentragen.nur im feindl.Sinne,xri) die Hnde an jmdn legen,

i.
sich
au
438.
verbrennen,
klug,
Inf.
sich (sibi) daraufgieJfeen, von trocknen Dingen daraufschtten,

2)
, ^ &, . , , , , , , , , . , . ); -&-, , . -, , , . & &, , & ^, -, & , , ;, , , , , , , *-, , . ,* ., . ', , , , , , . , - , , , - , . , *, -,, , , -9^{>), , , , &, -<{), /^^, ^ -, (-), , -\
oJ.
s. 2. s. c).
Opt. u. ion. 3 PI. ep. mit oa 282. 93, Konj. 3 S. ep. mit kurzem Vokal elid. 444, u. vom gleichbedeutenden Aor. 1 Pass. 2 S.
S.
-,
,, &;
149
t.i)
vorkommen,
, msgnnen, dh. verweigern, verwehren, nur Konj. -ej??, mit Dat.,
-( -, - ,
a)
*7-,
&
'
224
jmdm
261; vergreifen, 89; angreifen, anfallen,
^,
Part. Aor. 2 Batr. 217.
9,
zu-
nur Pr. Ind. u.Konj.
Med.; vom Aor.
*L 455. " 52.

1 2 S.
u. -^,
-, , , , -& ,
ihrer
auf meine Mutter
,, ,
=
Pr.
352. 356; die Freier strmten

i.
los, d.
Bewerbung, dem Sinne nach
daran-, daraufstreichen, bestreichen, mit Acc. 179; salben, 172, Med. sich salben, 179. ' i^;i-iî3o>,ber Uhren; btr. tmxpavy der nur ein we-
nig mit
410, 3
stand gebraucht od. V. hat^),
Plur., ep., Stellen am Ufer, wo die Schiffe vor Strmen gesichert vor Anker liegen knnen, Rheden, 404 f; vgl.
ep. st.
s.
, -,
dem Verstnde
oder
ep.
^ . . -, .
50,
bestrmten
sie
mit
ist,
wo
Dat. eth.
od.
Aor.
^-
berhrt, d.
i.
den Verf.
547
berlegen, merken, beachten,
bei sich bedenken, betrachten, 282. 741. b) be-
533 (an diesen 3 StSt. in Verbindung mit einsehen, mit oaaov, 410;
h.
c)aufetw. sinnen, etw. aussinnen, er-
denken,
ein Wort liefest du dir einfallen zu sagen, 183. tTii-tpQoveovtt , Part. Fem. v. e. sonst
,
ungebr. V.
Klugheit, *437;
Vernunft annehmen", r 22; von ov der seinen Verstand auf etwas richtet", dh. bedachtsam,
& '
s.
, "665;
st.
und
94.
94.
ep.
st.
s.
s.
s.
402; erkennen, entdecken,
poet., . Pr. Inf.
u. P.
ov, oi,
u.
S.
Impf,
444; oiov }/
1)
was fr
kommen,
hingehen, hinzugehen, hinsich nhern, abs., 143; 008; . schlichen Subjj., . ApoUons
383.
Pfeilen,
Obj.
verstndig, r 385
PI.
f.
2)
mit Acc. des persnl.
,ep.,
Besonnenheit,
) zu jmdm
hingehen,
324; bittend od. bettelnd angehen,
fc)
(),
begehen, durchwandeln, um
vom Heerfhrer,/! 155 u.
356;
s.;
346. 351.
zu
mustern,
ZSl;
279;
denkend, berlegend, verstndig,
V. Personen, 12; (Acc. der Beziehung), im Rate, 242; auch 128. 326. 2 Sg. Aor. Med. zurufen, dabei rufen, Fr. 42.
greifen,
,
u. ep.
ben), (J451. c)
er umging sie alle (die Robfeindlich jmdn anfallen, an-
greifen,
50;
6>()jjiâc,
487
. ApoUon,
bes. V.
(), Hand
s.),
anlegen, zu-
386. 395.
330; Artemis, (mit sanften Geschossen angreifen", V.), 124. 173. 411. s. 3) mit schl. Obj., an etwas gehen, begehen,
(mit
dem Erz),
ApoUon
u.
,
h.
(, w. Aor. Med. Aor.

303.
d.
i.
ber die Deckbalken hinin die
1 ep.
gehen,
676;
Wiege gehen,
Aor. 2 ohne thematischen Vokal 1) Akt. dazu-, darauf-, darbergiefeen, Wasser auf die Hnde (zum Waschen), 303. 212; a, Wasser aus der Kanne, 136 u. .
Med.
a)
Merc. 150; btr.'o/;ft ansYêrk gehen, es besorgen, (die) Arbeit verrichten, 492. 358. 352 auch bhpt sich einer Arbeit unterziehen, um es zu 227; verzehren, 34; . Frauen, den Webestuhl begehen, weben, s. 31. 62 (das. Nitzsch) u. s. s. La R. St. 68,9.
;
(Ballast),
257;
s.
Streu von Blttern,
btr.
von
men,
'
e.
im ep. Aor. 2 Menschenmenge, hinzustr487. 6)

654.
dav. nur Impf,
295.
b,ei-,
332, dadarauf schwren, eidlich ge437, u. Aor.

abs.
auf der Erde be-
loben,
437;
e.
nichtigen
findlich, irdisch,
von 266. 272. d 45
) Beiw.
Eid,
332.,
u. s.
auf den (dem)

den Schild
f.
Subst. Erdenbewohner, 220. 115. 197. h. 15, 2. Vgl. Dntzer Hom. Beiw.
Nabel,
-
auf den Nabel
(prolept.),
,
S. 18.
ep.
267 Dep.
,
verehren,
146
1 h.
53, 10, 4,
nur 3 nachA.Impf.
ep.,
PI.
Aor.
2,
Kr. Di.
scheuen,
Ven. 290.
od.
anfallen,
angreifen, daraufstrzen, mit Dat.

')
V. Ls
-/
') deuten der nur ein wenig des Verstandes (od. des Qefhls) teilhaftig ist oder noch a. der nur ein
: , :
als Opt., n. so Eayser.
wenig mit dem Herzen zu empfinden yermag.
dagegen erheben, feindlich an324. strmen gegen, mit Dat.

sich
br.
u.
s.
anstrzen, losstrmen,
im
feindl. Sinne,
Speere
, , . , , ,
Schlaf zusenden,
tern;
hetzen,
, , , -, , , , -.-, , , , , ,; , ^ , ^ , , , , ten, rsten,
aufsichtigen,
rativf.),
-, -, , -,
Impf,
225
daraufbrabes.
140
' {\&363
f.
darauf sehen;
be-
-, -; -,
Konj.
63, PI.
Inf.
-,
)
U. S.; vgl.
Pr.
-, .
f.
-, 531,.-, -. ) Akt.
y or. ), Impr.
i^g,
u. jjOi,
45, Du.
Opt.
-,
-, -, -,
(. Ls
1)
von
hinreichen, nur im Med.,

,
Part. Aor. strecken, um anzugreifen,
sich Avonach aus-
(zum Stoe) sich

Impr.
anregen, antreiben, ermuntern, auffordern, abs. bes. in der Vbdg , 422. 488.
Personen,
auslegen,
335
,t
287
poet.. Impf,
553, U. auch
613; 3 S. Aor. 1 765, 3 PI. Opt.

324.
Ti
Sinn treibt an,

139;
u.
s.;
der Mut, der 439 (wo es mit
Akt.
1)
ep. Aor. M. anregen, er93.
vbdn).
wecken,
2)
herantreiben, zusenden,
109; 429;
,
42.
ep.
204.
395 mit
Gt-
jmdm
.,
Inf.
antreiben, ^ 461. vbdn, 139 u. s.; 130. 50. iV767. 77690. ^ 45 (wo gew. mit Acc. u. Inf., ai zu zr-
jmdn
mit
271
nen,
189, vgl.
;
456.
171.
88.
36.
im feindl. Sinne, jmdn gegen einen anreizen, an613. b) hufig

72, u.
765.
Pass. nebst Aor. Med.

u.
mit
Inf.
des Zweckes,
unter
nur Aor.
-,
Part. -(Tac,
dagegen anspringen, hin-
) mit Dat. meist

,
J 472.
doppelt. Dat.
,
jmdm
d-o^, h. laufen, 793; 400: btr. vom Schlafe, dQv Schlaf berfiel, berkam ilm rasch, 379. 138 343 (nur hier in Od.); abs. auf den Wagen sprinu. s. b) mit Acc. 481. gen,
, , .
.
320
"432 u. . in IL; mit auf jmd mit dem nicht feindlich schnell zu
,
//
sieben,
258. mit Dat. pers. u. Inf. nur 531; an a. StSt. wird der Dat. besser zu e. andern Verb, gezogen, wie // 525 zu 422 zu u. a. b) in bler Bdtg, aufregen, aufbringen, nur - 185. 2) . Sachen, erregen, betreiben, mit Acc. gegen jmdn Kampf erregen, 152; aber Botschaften in die Stdte II) Med. 355. senden,
, , ,
/<,
484.
die
498.
73
Entsendung betreiben, ^
Dat. PI.
,
(W.
alles,
^, Curt. Et.^
u.
.
s.
bhpt
was durch
Rede. Insbes. ) das gegeAA. bene Wort, Zusage, ) Rat, Befehl, (9 8. ZIOO. c) Ausspruch,
wird, dh. bes.
eines Sehers, eines Sngers, 212. f) 234; dh.
Vort
266.
Erzhlung, Lied - 91. >19. e) Vunsch,

d)
, . . -, ^), -, -. , ,-,
X
auf
mel, himmlisch, Beiw. der Gtter,

131. 527.
auf dem Gespanne, fahren, 2, ); dem Wagen, *K 330 (s.
-. ',
s. s.
{),
an
31. od.
129.
im Him-
Med., Fut.
", Wagen
h.
-,
darauf
d.
i.
einherziehen,
"
449.
auf
*-\,'^^.[\}), sichtbar, dh. btr.

Ap. 496.
sopiaw, Curt. Et.^
S. 265),indekl.
sehenswert, berhmt,
S. 459),
Gen. das Wort;
die Sprache dargestellt
(skr.
421.
202
im Gegensatz zur That,

77;
Wort und That jmdm

t;)
der Rede, beinahe s. v. a. 652. 701. /243 u. s.; Sache, Geschichte, e. leichte Sache, etwas Leichtes 76 verbunden 146 s. Ngelsb. zu 561.2) mit 597. ber die hufige Vbdg s. La R. St. 20, 4.
,
, Inhalt
helfen, 234 (das Spitzn.).
&,
Im
,
,
,
'
Sg. hnflg Nora. n. Acc, Gen. Ijei Hom. nicht, Dat. nur 879. h. Ger. 199, .V 395. 504. 106. h. Cer. 65. 117. PI. Nom. u. Acc. hufig, Gen. (6mal), Dat. VniaL (8mal), hufig ep. ennaat, (lmal), aurserdem hat Bekk. II noch an andern a. StSt. Sfiiiaai geschr., zB. 223. 519. 267 u. a. steht nach den Urkunden meist im Vsausgang i'jiiaai nur y 545. Vgl. Kayser Philol. SVIII S. 681, La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1864 S. 93. ^) wo mehr auf den Inhalt, die Geschichte, auf die geistige Form des Erzhlten geht, vgl. Nitzsch zur erstem St.; nach Ameis - Hentze ist ,,//. Subjekt. Begriff, die Mitteilung die Rede als Ausdruck des Gedachten zunchst das einzelne Wort im Plur. Erzhlungen".
')
, , ', . , , - ,, ,
Neutr.
aus sieben Lagen von Rindshaut, siebenhutig,
.{),
285.
u. .^
mit
lang, */ 305.
346
u. .
lang,
-], (), {), &, *-oo,e^.,

*H
220
ff.
im
545.
als
siebenjhrig, nur
Adv. sieben
Jahre
259.
ep.
sieben
Fu
729
f-
von siebenBahnen,
7.
Bein, der Planeten, h. 8,

Fl. in
Mysien i),
20.
{?.), siebenthorig,
Theben,
406.
poet. Bein, der boiotischen Stadt 263. vgl. Apd. 3, 6, 6.

s.
s.
[),
siebenfach,
in sieben Teile teilen, g
Et.5 S.
Ptc.
-&
-, -, ',
434 f. skr. sali u. sap, Curt. aus Opt. 460), Akt. Pr. Impf, ohne Augm. Du. 2 Grundbed. in BewePlur. 3
(W.
-, -,
er entspringt Nach Str. 13,1,44 auch Gebirge Tonnos und fllt nach siebenfachen Winbei dem Flecken Kelainai in den adramyttenischen Meerbusen.
am
77;
15
dungen
Capelle-Seiler, Hemerisches Wrterbuch.
9 Aufl.
TT
226
1)
gung
sein, geschftig sein,
mov, itrans. sonen, M'aren in Bewegung, tummelten sich (wo (kr im Gleichnisse Vs 476 vorhergehenden (sc. 483; Medialf. cnovS-' entspricht),^ (Adv.) Q^ tnov, u. waren oi'v) um ihn herum beschftigt, 316. 421, vgl. Q- ei ihr wret um das Fleisch des Rindes herum beschftigt,
;
'
. ^Per-
(vgl.
gen,
aber
\
folgte,
'
Vs
125, oft mit
), u. zugleich
,, - '
388). t 91
dh. auch fol; er ging voran, sie
'
gingen
124.
u.
alle
Gt-
sie 776; sind um die Rstung des D. beschftigt, hinter dem 555; einhergehend, 516; J' Sohne des
Arbeit,
' , ,
.
Pr.
wie er die schnen Waffen besorgte, 321.1) ot) 2) V. Sachen, ov nicht frwahr ja naht dies 209.^) \''om Med. bel als ein greres,
-, ),
796.
,
', , , ,, , , , -, , {)}) , &' ', , ,&, , , . -,

mit Augm. nur in (8 mal) u. 591. 344, gew. ohne Augm. 2 Du. 551, 1 PI. poet. . Fut. 754, . 3 PI. 2 S. 733; Inf. (mit vom Aor. Reduplikation gebildet, urspr. 3 Du. 2 S. 285, .3 S. 239, 1 PI. -o^tda, ^?/, 158, Konj. 3 PI. 579. 349, Opt.
', -, --, -, . -, -,., . &, ,

,
, - -,
2 S.
195.
) trans.
und andere gingen auf
, , '
die
ter mit, 194. 424, vgl. 46. 127. 117 u. ., mit
Person, mit
folgen,
jmdm
'
nen Vater,
331.
11.
285, vgl.
,
u. s.;
690.
Dat. der
ziehn, ihn begleiten,
ihm
397
begleitetest mei542. 551. 87. in demselben Sinne
du
mit
mich, mit
,,
.
dem
blofsen Dat., 285, vgl. 749.^ / 688.
(Adv.) d' bertr.

h) btr.
'
brigen Gtter zustimmen,

u.
s.; V.
"' -, -,
unter men,
63.
v.
),
begleite 376. 324 ZV 492 .' 234; (Adv.) 133, mit
,
Schiffen,
viel
,,
436;
u. die
349.
Konj.
Leblosem, oft Brautgeschenken,
Inf.
u. kontr.
397, 2 Du. 170; Impf,
-&,
-,
" &,
,
3 S. 450, 3 PI. (aus
-, --,
;
Tochter zu folgen, d. i. mitgegeben zu wer278. den gebhrt, 197; der Helm folgte der Hand, d. i. er behielt den Helm in der Hand, 376; die Brustwehr folgte nach, fiel herab, 398; damit verbunden sein, wie im Deutschen folgen,
, ?. ,
415.
&,
524
so
einer lieben
512. 514;
vom jmdm
^'-
324 1), 423. ( 38. 77, Inf. (Curt. Verb. 2 285, 3 S. 60), 350. 363, 2 h. 29, 12, Part, 395. ^570, Gen. -010, " 246.^) Med. steht im Sinne des Aktivs
,
'
Das
drngten, tummelten sich die Troer, (vgl. ib. Vs 483), sonst bed. es 1) mitgeh V. Personen, sie zogen aus L. mit, 239; wenn dieser mitgeht,
,
'
mich
begleitet,
aber gehe weiter mit,

>)
zti^t
Ameis-Hentze Anh. Hier ist fr inu v. Ls ". (= Ameis-Hentze Anh. u. La R. annot. er.
vgl.
-')
',
Bekker
^ Christ S. 133 betrachtet als synk. F. von }etn6uT]v, wie aus 'tnXixo aus htelero, u. will dh. den Spir. asper als hysterogen ans Homer entfernt wissen. ) An diesen StSt. vor Dind. u. Bekk. s.
Ameis-Hentze Anh. zu Od. 1. c. und La K. zu II. 1. c. *) Da.s vorgesetzte im Konj. Opt. Inf. Part, wird von Bekk. II (der in der I. Ausgabe mit Ausnahme von ionfa-9ai diese FF. beibehalten, in II. gendert hat, s. Hom. Bl. I 8.56 f. Note u. S. 118,37), Thiersch 232, 56, Ahrens Formenl. 99 Anm. 1 verworfen Buttm. und Spitzner Excurs. X zur Ilias haiton es fr richtig und altepisch, verwerfen jedoch das (bei spteren Ep. wie Apoll. Rh., Dionys. Per., Oppian., Quint. Sm. vorlEommende) Prs, i'antxai, 826, wofr man od. \'qXtrat lesen msse. Letzteres ist seit Kokk, aufgenommen.
;
, , , , ., -, ., ^ , % ,) ; ,
.
Bdtg nur
* eil-
wozu gehren, h. Ven. 200. 2) folgen knnen, mit fort-, mit nachknnen, 154. 319; bertr. auf Glieder und krperliche Krfte, 237. 314; 3) im feindl. Sinne, verfolgen, nachsetzen,
140;
her,
154. 165, abs. in II.
256.
277
u. s.; in dieser
ep.
(;;), auf den

h.
'
-\ um
nher,
Ellenbogen, Armen,
ihn 474")
{, ),
;
Merc. 433. 510.
zubenannt,
nach einer gewissen Veranlassung,
.,
sie
^^246;
d.
i.
tritt
387
nannten sie Alk. mit Zunamen (von der Erinnerung an das traurige Schicksal der MutI 562. h. Ap. 373 ohne diesen Beisatz ter) der wirkliche Name einer Perist ovo son, der eine Beziehung auf ihren Charakter 409. 54. oder ihre Schicksale enthlt,
,
II sehr, hier
aus Konjektur
s.
'{'
{, .
")
3 PI. Psqpf. Pass.
doch
s.
340 7
()
-),
das ganze
Thor war verschlossen(Wi>rf;i).f<.vai
^,
156.
Apoll., Hesych.).
9,
',
459.
ep.
Adv.
^^),
Erde), auf die

u.
oder zur
Erde, mit
u. s.^)
527
Pr.
(2 mal),
64, Impf.
ber die
.
,
Ls
*)
Von
f3tf/u)
ist Pf.
Pf.
s. Ameis-Hentze Anh. mit Umlaut f (man vgl.
'^
Thore zuhalten", grndet, wie inixtiv gel, s. Buttm. unter

,,die
. >
ist
der Analogie geder Rie; Vgl. auch (Ausf. Gr. 11 S. 189). Kr. Dial.
in
ganz
^,
S. 126.
Die neueren Hrsgg. seit Bekk. folgen Bekk. I. IJbr. vgl. Lobeck zu Buttm. Gr. II 174. Ameis-Hentze zu 38 Anh. La R. zu JS 423 Anh. Curt. Verb." I 128. II 31 u. dazu Nauck Gre'co-Rom. IV 323 ff. ) La R. zur St. vermutet , dafs auch Vs 474 das Aktiv i'nov die urspr. Lesart gewesen sei.
Curt. Verb." II 240. 3) Etym. zw.; Curt. Et. S. 341. *) 9 mal es steht stets am Vsende, ber \ni S. 102.
;
La B.
St. 46, 7.
I 186 von W. ra, ,,gem bleiben, sich behagen, erfreuen an, lieben". Auf dieselbe \V. fhrt ders. auch zurck, vgl. skr.
)
Etym. zw.; nach Fick W.
';
, ,-,
h. Cer.
PL
ged.
238.
Impf. 20a; Dep. Med., Aor.l A'223. 182, cp. 317; -uro,
129,
u. ep.
(leidenschaftlich, zrtlich)
446. mit Gen., von Personen, /64; u. s.; V. Sachen, h. Cer. 129. il 208
;
SQavvq
(,
e.
,
18.
.
,
532
u.
227
1) Werk, That, Handlung, in guter und eine grolse, geschlechter Bdtg, waltige That, ^282. iV366, gew. Frevelthat, 272 u. s. (anders s. 4); von frecher, 261. frevelhafter Rede, r 92; gewaltige Arbeit,
(aus
^),
poet. (^()),
,,
328.
lieben, 238
149;
oft PI.
lieblich, reizend, Beiw. schn gelegener Stdte, V. Kalydon, 1531. 577, u. von der
Phaiekenstadt,
Mahlzeit, zu welcher jeder Gast seinen Beitrag leistet, Pikenik^j, 226. 415. lieb(Fick W.*I 186), ep., lich, anmutig, reizend, bei Hom. v.Ln-
schft, Handtierung,
s.
'),
u.
, , , , , &, , ,,, ,, , , , , , , , -, ', , , . , ,, , ; , , , , , , , ,^. ,

;
nun wird vvv Arbeit fr alle, alle bekommen zu thun, 271 durch e. Adjektiv od. Substantiv nher Werke des Krieges, bestimmt, Meergeschfte, Seefahrt, 428;
d.;
-,
ten,
/ 120.
w. s., u. im Ggstz von w. s., /443 u. s.;

2)
-,
We rk,
, , , -,
dern
Gegenden,
s.;
Aa-
239; 7d-/I?.iov, 210;

h.
Vs
401,
dem
156.
Merc. 72,
-,
230.
226; aufser218;
175.
auch
300;
347; Personen,
61.
117;
13. h. Cer.
423;
b)
er-
wnscht, willkommen,
ep. Nbf.
Liebe, 67; 614, Fischfang, Liebesgenuls, "429, so 246, auch von Tieren, wie vom Hunde, Lei313. Vorzgl. stungen, Geschicklichkeiten, in folgenden besondern Beziehungen, a) Arbeiten der Mnner, d. i. Feldbau als besondere Beschftigung der MnFeldarbeit, 1 222, ner, 98; dh. auch
u.
-,
im
,
U. s.,
c)
,
505;
das Wal-
&,
Arbeit,^_GeGewerbe,
u.
dgl.,
heftig ver-
langen, mit Gen.,
geliebt, lieblich, an64 f, oft in den mutig, adverb., h. Merc. 423. 455, u. Hymn.; von Baum, nach Schneidew. bergest, h. Ap.
*.
St.
stets
Felder, Fluren,
318;
Plur. vorzugsweise die bestellten 751. 1 344 u. s.,
/,
660. h. Merc. 64. 287.
(),
22;
127
auch
515
Opt. -010,
s.
Dep. Med.
733, u. . Inf. 435, u. ohne Augm.
() --,^
,
372; vom be1 65. 98. b) stellten Acker auch die Arbeiten der Frauen, d.i. Sorge fr das Hauswesen, bes. Weben, Spinnen u.
259; dh.
Hab und Gut,
nur Pr.
andere weibliche Handarbeiten, 1128.

356.
in
II.
117,
Impf.
vgl.
bes.
s.
Kriegsarbeit,
53; sonst
Kampf, Krieg, J
gew.
470. 539.
arbeiten, thtig sein, abs., | 469. 272. h. Cer. 139; von Blaseblgen, 2) tr. a) thun, verrichten, mit Acc.
2, a).
1)
522.
auch
3)
das durch Arbeit
Hervorgebrachte,
AVerk,
Arbeit,
V 72;
was ihm genehm h) bearbeiten,

u.
od. Aor. V.
, - -,
733;
oi
,
schimpfliche Arbeiten, das Geblirende, ()321; arbeiteten 210. war, was er wnschte,
435.
e.
,
; 223;
289. 97. knstliche Webereien, knstliche Metall-
arbeit,
617.
4)
bhpt
Werk, Sache,
ep. intens. Impf. 3)
trennen,
keit,
h.
Orchomenos,
poet. h. 27 20. 32. 19.
*, *, ,
Merc. 486.
h. S. des
*' (),
ztvog,
absondern,
437.
147.
Arbeit, Thtig-
Klymenos, Knig in Ap. 297.
Werk, That,
S.
allem, ^294, wie diese 1527; Dinge sein werden, stehende JFormel, ent^ 14. 3. 61. " 116. weder nach 252. 78, im er274, od. nach stem Falle bedeutet dieselbe (nach AmeisHentze zu 274) wie unser (mein) Verfahren sein wird", im andern wie unser (mein) Unternehmen ablaufen wird" Ed03. 22; von e. groen Steine,
Ding, nv
vgl.
&, ,
^,
,
;
*)'^(,\,
Curt. Et.^
,
181),
Behagen, Ergtzliclikeit Lust". Vgl. dazu Brngmann KZ. XXUI 587 ff. 1) Etym. s. Curt. Et." S. 340, demzufolge der Grundbegriff des W.,, Geldsammlung'' ist, doch s. Anm.
raiia,
zu
".
-)
Nach
liitzsch ist
Frsten beim Oberknige, wozu trgen einfanden, vielleicht ,, freundschaftliches Mahl, G^sellschaftsmahl" nach AVelcker eigtl. ,,eine freundwillige Gabe, die der Knig von seinen Getreuen zu einem auswrtigen Unternehmen einsammelt, dann aber auch das zu diesem Behufe gehaltene Knigsmahl"; s. Ngelsb. Hom. Th. S. 2S8. *) betrachten nach Elmsley diese FF. auf a&ov nur als Aor. s. darber bes. Buttm. u. Lob. Gr. II S. 61-63, u. Curt. Verb.^ II 36S ff. *) Das Dig. ist nicht durchweg beobachtet, Hoffm. Qu. Hom. Ameis-Hentze Anh. zu 395. Kns de dig. Hom. p. 91 sq.
;
die Mahlzeit der sich diese mit ihren Bei-
bhpt
286, ein gewaltiges Stck. Curt. Et.^ S. 181), im Pr. (W. ion. bei Hom. nicht, u. m. prothet. ^), dav. bei Hom. Pr. u. ep. St. 512, Konj. (6mal), 503, Out. (s. 2); Impf. 219, -ff, J 133, Ipv. -, 88, daneben 3 S. (5mal), -ov, . 238; Aor. 3 PL (Bekk. Pr. Pass. 525; 571 U. mit prothet. 481. 3 PL ep. vom Pf. doch s. Note 2 flgde S., 283, h. Merc. 123. Plsqpf. 8 PL 89; nur 221. | 73 u. 854.
-, ,
, ,. , , , , ,
-,
. .
-,
. ^.),
.
,
,,ausschliefsen" u. Bei den Att. ist einschliefsen (Lob. zu Soph. Ai. p. 338 sqq.), bei wird auch in dieser Bdtg das V. nicht aspiriert.
1)
Hom.
15*
228
241, Acc.
eiQYtti
nur
nach Bentley
etpyj^TC/.h.Cer. 102. DieY.eQYa^sJsQYaiê Grundbdtg absondern, dh. s. besonders.
nach dem Zshg:

scheJsen,
sperren, mit Acc.
617. 845.
^, ^
Aor.
,
s.
1.
Von
u.
72 (wofr Bekk. II
Nauck
^.)
3 S. u. P.
1)
einschlielsen, eint'(>yfiv,
/404. ^- 512;
Raum
auerhalb (s. l^ 1, 1, b) der Schiffe der Graben von der Mauer an einschlo, be-
tv 213; Pass. grenzte*), Stalltieren, c eingeschlossen, 282; 221. ^ 73; so v. den verwandelten Gefhrten 241. 283; (Adv.) des Odysseus, die Wohnung 238;
verschlieisen,
sie waren das Herz, /I481; von Schilden eingeschlossen, umgeben, 89, deutet man 354; geschlossene" . i. fest verbundene, geschtzte, wohlverwahrte Dmme.^) 2) a u s schlieisen, trennen, auseinanderhalten, iV 706 das (troische) Heer zur Linken scheidend (von dem griech., indem er zwi201. 219; dh. schen beiden hindurchflog), btr. von der Ehre ausschlielsen, in seinem Ehrenamte beeintrchtigen, 503; abhalten, entfernen, 130; mit 72; blofeem Gen., 131; vom Treffen 571 h. abgehalten, iV525;
, ,
88; das Zwerchfell sich schliefet
, ,
;
- , ^ &) , , ^), -,'.

-'
.
;
, ,
darin einso viel
^289*), 1) thun, machen, vollbringen, abs. 29 u. . mache od. thue wie du willst, nach deinem Ermessen od. Willen, 145 (das. Ameis-Hentze) u. s. ; cf 293; aber asyndetisch, mit Nachdruck, thue es nur! thue es immerhin! 29. J7443. 236. 181 92 Liebes erzeigen, 360; . mit dopp. Acc,
;
-, vom -, -
(5mal) st. (2mal); Plsqpf.
(,
Perf.
2 S.
(3mal),
-,
Batr. 179) d 693.
351. 540 u. s., auch (jmdm) Gutes thun, '650; mit Dat. der Pers. nur unter den Men(. 1. schen, |289. *) Insbes. 2) darbringen,
u.
, ,
nur
(9
opfern, meist
202
.
um
R. St.
kel,
,
;
^^/,
^,, &^, {,
wc,
*'659.
,
als
.
s.
306.
La
u. ., sonst
707,
89, 3. 4. ep.
[),
lat.
finster, dun-
488. 7474.
'425,
S. 343)
Kichererbse,
,
dung
Cer. 102.
3) bhpt drngen, einengen,

drngte
219. poet. (W.
17 395;
,
-;
350,
', , , , , ,
grund
Adv.
,
Kulturpfl. u. Haust.^ S. 177 &. 37. SQfoe^), ep. Gen. 368. h. Cer. 409, J572 (in IL seit Bekk. nachButtm. Ausf. Gr. .56 Note*, vulg.)5), h. Cer. 349; finsterer Erden-
Hehn
,,
cicer,
Xom.
,
vgl.
ervum, Curt. Et.*^
^589|,
Todenbehausung, das finstere
Todesthal), 368. 77827.
treiben,
,
sie
an
die Schiffe,
aus der BranS. 181),
($>3),
-Ol, . Inf.
, -, ', , -,
Ipv.
vomPr. Konj.
-,
Jr Gurt. Et.^
-,
-,
Impf,
, -,
Konj.
^,
ep. Inf.
Opt.
-,
h. Merc. 520, Opt. Ptc. -ovoa, Iterativf. des Impf. /540. h. 303; Fut. ? 294; Aor.
Inf.
. , , ).
305.
Ipv.
-,
-, .
,,
h. Inf. ep.
in denErebos, ;356|. ep. (vwdt mit '), vom Pr. . 2 S. Konj. -y, Impr. 31. 42. h. Merc. 564; Impf, 365, Med. Impf, . 3 S. fragen, ausforschen, abs. 7^191. 225, 176. 85 u. s., 145. 153, u. mit dopp. Acc. 220. 137 auch nach jmdm, 262: aufsuchen,
-,
. -, -.
Batr. 52: btr.
Merc. 487 :besprechen, h. Merc. 313 (wo Baum. u. Abel nach Schneidew. Med. als Dep.
') d. i. der Kanm (den man sich nicht ehen schmal zu denken hat) zwischen der Mauer und dem Graben. So mit La R. und im wesentlichen nach Spitzner, nur dafs dieser ix vom Standpunkt des Betrachtenden versteht: navtbus progresso, wie Doederl.: inde ex navibiis ac non ex urbe campum prospicienti. Faesi deutet: der ganze Raum, den von den Schiffen aus (vom Standort der am Ufer aufgestellten Schiffe) und diesseits (zunchst am Graben) von der Mauer an der Graben einschliefst, begrenzt", also innerhalb u. aufserhalb der Mauer; und so auch alte Erkll., s. Spitzner; Dntzer, welcher fx xal nach Zenodot liest, erklrt: der Raum an der ganzen Lnge hin, so viel der Graben umfafst". Es ist natrlich nicht die ganze Ebene, sondern nur der Teil nach dem Graben hin gemeint, ix xai bezeichnet die Lage des Grabens, der sich vor der
i'.
vom Lwen, jmdn reizen, um
, ^
')
Pr. Impr. Konj. (3mal), reizen, aufreizen, mit Acc, bes. zum Zorne, Kampfe,
-, am
aufbringen,
iMTj
, , , , , &, &, ,
528.
,
^.
versuchen
(die Leier),
^&,
. -,
-,
;
32,vg\.l2b60 '419. 394;
658
auch
ihn zu veranlassen, seine wahi'e Gesinnung auszusprechen), r45; von (vwdt mit Cuxt. Et.^ S. 340. Fick W.'' II 42), ep., nur Pr. reizen, zum
stets
")
im Vse
Lagermauer
')
allein
,
ausbreitet." dieser Begriff liegt

n.
nicht
in
La R.
n.
Franke
n.
Hentze haben, wie bereits Doederl.
'.
2443
zur St. wollte, die aristarch. Ls
verbundene, zusammengefgte, aufgenommen,
zur Hemmung n.Einschliefsung des Flusses aufgefhrten, entgegengedmmten Wlle", wae schwerlich zulssig ist. ') La R. aspiriert das W. in Od. nach Vorschrift einiger Gramm., s. dessen Testkr. S. 258 f.
iiiiy^.
Hom. forma
st.
(,
Wegen
ber diese F. s. die folgende Anm. Pf. u. Plsqpf. Vsende. ber die Stellung der sonstigen FF. 315. 62. 261. s. Dntzer zu
des aufflligen Dativs sehr. Bekk. Nauck nach Loebell quaestt. de perf. usu p. 7 (wie 693
et
(,).
*)
*)
ber Etym. Curt. Et.
scheinl. mit
die die grfste Wahrscheinlichkeit fr sich hat; a. fassen
prgnant
,,die
Vgl. auch J. Schmidt KZ. ') In h. Cer. hat Baum.
in dieser
Vbdg
stets am Vsausgang. S. 480; es^ hngt wahr-
etc., skr.
XXV //.
gendert. Gemoll u. Bcheier haben es in ) 8. liitzsch zu X 526. Vlcker Hom. Qeogr. S. 41. Doederl. n. 324, vgl. unter u. das. Anm. 4. 7) ber die Etym. s. Fick W. II 210.
ragas, zusammen.
110. 161. beibehalten, Franke,
'
rf
Zorne, mit Acc.

Inf., h. 8,
regen,
813.
-. , .,
h.
d-QvoL Avaren rings um die Wand (fest) (andere: befestigt), 95; 329; 86, jetzt od. s. Anm. 1 od. S. 187); auch mit Gewalt etwas Avoran stemmen, dh. Pass. er ward zu b. Boden gestreckt, 144. 192; am Boden hin streiften die Mhnen, 284. &)etwasstofeen, drngen, mit x^-cc, inwiefern durch das Stemmen ein bewegbarer^ Gegenstand fortbewegt wird,
fih
, , , -. , , , , " , , , . , , ,, , ^-, , , , . {.', -, ,.

s.
nur
ion.
-, .
735,
, , , , & , -, . ,, , , , ', 229
-^
Pf.
&,
Pr.
1
.4
414; 519; mit
^),
poet.,
vom
Impf,
, Vs
361.
14;
Sorgen,
beunruhigen, aufnur ohne Augm.
}}1[, ohne Augm.

-yai,
517.
622, Part. 3 Sing. Plsqpf.

1) tr.
356, 258; huf. Aor. 2 68. 5417, Konj. (3 mal), (3 mal);

ep. verk. st. (aufser Aor. 2) um(s.
Pr. P.
-,
1),
im Akt. vom
Inf.
.
Impf,
-,Aor.. -; vom
8 PI. ion.
^-
im Akt.
20S.
werfen, umstrzen, niederreirsen,rfr356. 361; Pass.
Pass.
1,
o) 3 Sg. Plsqpf.
-, -, -, --,
Ls ? 86; Aor.
;
(4mal), 3 PI. 1 Pass.
15. die Mauer, zen, fallen, niederstrzen, meistv.Men-
niedergerissen war 2) intr. im Aor. 2 str-
Med. 2 Du. Pr. Impr.

Akt.
1)
Aor.
trans.
stemmen,
u.
sttzen, fest anlehnen, mit Acc.
Prp.
, ini
den
Dat. allein,
112,
4:7. 75; er hielt sich (mit dem Oberkrper) aufrecht in die Kniee sinkend, 309 S u. s. 296 (nur hier u. ., ^389. von Bumen, in Od.); 77482. 243. ein Volk, velches Homer nach
schen,
'
66.
473,
dl,
den Sidoniern nennt '^),

,
(J
84.
h.
117; Pass.
poet.
gesttzt auf die Lanze,
- 225;
dunkel,
375.
61.
^v Sessel angelehnt
schwarz,
mit
dem
Merc. 427: . finster, Nebenbegriff des Grausenvollen, -wie

h.
606;
=
S.
167. 106.
iV131. i7215 scharen);
- , ,), , -, . , ,," , ,
s.
drngen,
den, durchdringen, m.
Panzer,
136. sich an etw. sttzen, frherer Ls in
358.'
gegen einander stemmend u. gegenseitig e. Widerhalt bildend von den die Toten fortschaffenden Mgden, 450 (seit Dind. u. Bekk. II die gew. tr. so dass Bdtg hat, die Toten aneinander drngend, schichtend"); aufserdem (Adv.) '
,
,.
u. vgl.
, , , , ^ , ', . , ,
-,
"
s.
"), poet.Dep.Med.,nurimPart. (vwdt mit abrupfen, abnagen, fressen, verzehren, meist von Tieren, 77G. 196. (eines Leichnams), 564. 553; 204: . Menschen, welche die rohen Frchte des Lotos geniefeen, 97.
'
;
Scliild Stiels
an
Schild,
S.
(v.
/7
108
dh. Pass. gestofsen wer-
festgeschlossenen Kriegermit Geschossen be-
(W.
Gurt. Et.& S. 342),
ru142.
dern,
319
stets intr.,
s.
7361.
Ruderer,
490 u. s. nur PI.
u.
der Speer drang durch den

252.
436.
2) intr.
sich drngen, nach

sich
, e. Phaieke, 112. meist poet., Ruder, nach Seemann. Ausdr. der Remen, 77 u. s., 15. 268: auch PL, 435 (nur hier 121, in II.). (5 782. 125 u. .
,
S. 181),
s.
er selbst drckt(j nach,
II)
sttzen, mit Dat.

109.
38 u. s.; mit Gen.' mit der Hand auf die Erde, "809. Aoob: absol. beim Wurf, sich ein496.
,
s.
,
29.
Med. sich auf etw.
stemmen,
fest fufeen,
ander stemmen,
Ringern, sich gegen ein(. Ls u. so Bekk. II u. Nauck), 735. zerreifsen, zerbrechen; nur Aor. 2 Akt. in intr. Bdtg, bersten, bre457. ZI 736;
,-, ^),
chen,
(In
, , .
eQSiOf
ep.
st.
')
, , , , ^ ,,
235.
48,
u. dgl.,
,,
1)
(St.
Curt.
u.
Et.'*
Dep. Med., nur Fr., Impf.
Aor. 2
1) intr. aufstoen, aufrlpsen, dh. erbrechen, vom Kyklopen, oivoer erbrach sich vom Weine be-
rauscht, 374. b) btr. vom Meere, sich brechen, mit Brausen emporspritzen, 265;
die Wellen branden an das Land empor, 403. 438. c) im Aor. 2 brllen, von e. verwundeten Helden,
2) tr.
403. 404. 406.
den blutigen
, ,.
u. Pass.
s.
gespalten, durchbohrt, iV441. dieser Bedeutung nur poet.)
wird mit
zusammengestellt (Pott II, 1 S. 401),
Fick vgl. Curt. Et.!* S. 351. Verb.- I 225. Doederl. n. 2.325. Alte Gramm, wollen ben wissen, La K. Textkr. S. 259.
W.
I 742. geschrie-
Fick W.'
s.
reifsen",
195 rergleicht skr. rikli, ritzen, aufauch Curt. Verb. I^ 225.
^) Nach meis viell. die Aramer nebst andern benachbarten Vlkerschaften. Nach Hellanikos und den meisten alten Geographen (vgl. Strab. 16, 4, 27) Trogloin Arabien. A. suchErde, n. dyten (von ten sie in Kypros, noch andere, die das W. mit in Vbdg bringen, machen sie zu einem Zweige der Aithiopen, wie Vlcker Hom. Geog^r. p. 89 u. Faesi. ) Nach G. Meyer Gr. Gr. 98 von W. rep, rauben.
Mord,
d. i. das Blut des gemordeten Wildes ausbrechen, ausspeien, v. Wlfen, 77162. ein edler Arkader, , in e. Kriege der Pylier u. Arkader von Nestor
erschlagen,
P.
ten, rot frben,

329.
^ ,,
,
136.,
^^
,
J 319.
230
--, Inf.
(W.
Curt. Et.s S. 252), Pr.
Aor.
meist poet., r-
. -,
(h.
Merc), nachspren,
436; vom Laufspren, vom Sprhunde, nach den Fulsstapfen wen, die Waifen aufsuchen, spren, 321 436; h. Merc. 176. 160; berdecken, 2), Aor. 1 bes. berdachen (s. Ngelsb. zu 39), ^450. 193;
&,
schnen Tempel berdacht, d. i. erbaut habe, 39. ist nach den altem Sagen von Erichthonios noch nicht getrennt; nach Hom. ist er ein S. der Erde von Athene in ihrem Tempel erzogen u. wird als Urheros Athens mit der Stadtgttin verehrt,
ich je dir einen
wenn
^, ^-, ,
-, , , , ' , , , , ,',
(vwdt mit u. Impf,
*A
fragen) ), Pr. Fut.

die
Fhrte
-'
;
, , , , ^- , -, ,
vom
s.
, &\.., - -
189.
,
567;
Pass. Pr.
Impf,
3 PI. Aor.
1,
(dor. u. ep. st.
--),
mit Dat.
Blfs.
); Med. s. 2); stets ohne Augm. 1) Akt. abhalten, zurckhalten, hemmen,

567.
503
oft
instrum.
164.
394.
Pass.
'
zurckgehalten werden, sie wurden zur Ruhe

,
gebracht in den Sitzreihen,
zurck,
345.
99. 211, blieben aus- od. beharrend b) btr. in 367. 155.
--
Zaum
halten, bezhmen,
beschwichtigen,
--,
bndigen,
es auch
192; Pass.
/635; mitlni.
d.
(Adv.)
i.
kann
nicht aushalten, od. kann es nicht ber sich bringen, ruhig sich zu verhalten, iV280.
2)
Med.
723.
als
Dep. mit Acc.

u. bei
vor
folgender langer Silbe,
V bei
Betriff des
das Gebiet des Er., d.i. Attika, der Palast des da547, mals noch lebend gedachten E., 81. ") ep. (vwdt mit nur P. zerreiisen, Pr. Akt. u. Pass. mit btr. Thrnen, Seufzern zerqulen, 83. 157; Pass.
zweier Endungen), einsam, verlassen, 020, y 270. ^351, von Hirten verlassen, -40.
, -, -, ^ . &,\ ' . , (-, *),, , , , , ), ^), , , , . &, , ; , ., , -, . , . '^), , , {), , , , , , -, ^, .

ep.
, ', & ^,
,
Wortes verstrkend, sehr. mit hohem Nacken, hochhalsig, ep. Beiw. der Rosse, nurNom.
-, , -, -,
159, u. Acc.
-,
folg.
Krze, vgl. Spitzn. Pros. 52, 5.J untrennbare Partikel, wie den
s.
der laut
undher reien, vom

ion. st.
ep.,
den Winden umhergeschleudert werden, ^^317.

s.
&
jmdn,
), -, -, )
,
send, -lrmend,
h.
-, *-, ,
poet.
, (), Donnernde,
u.
305
lend,
*-, ,
s.
poet.
(), stark brl(),

h. 7, 56. 26,
iV624t.
,
to1..
laut
Merc. 116.
u.
ep.^
h.
358.
b)
hin-
Schiffe,
grofs-, stafkschollig, v. fettem, fruchtbarem Boden, der beim Pflgen nicht zerbrckelt, sondern in grofsen Schollen bricht, Beiw. fruchtbarer Gegenden; beide FF. . in 11.^); in Od. jede nur einmal, 34. 235, auch
h. Cer. 471. u.
u.
fragen, suchen, mit Acc,

128.
31, Konj.
dav. Part,
mit kur-
zem Vokal
Konj.
62, Opt.
192. 229; in ders. Bed. das Med. AS32. 445. dav. Impf,
stark u. laut tnend, ) Beiw. des Zeus, stark donnernd, 672 u. s. ^465. 112. 180, stets in der F.
u. aufser '672. (7mal) in der Ybg
63. 109,
235.
509, Inf.
II.
fra-
gen,
a. a.
0.
abs.
J671.
(Adv.) r' 63. 109.
u.
298. 106; fragten aus,

s.
am
sehr-, laut brausend, tosend,
(),
u.
Impf,
Vgl. Curt.
- . -,
s.
,
ber
(att.
meist
399
Pr.
Inf.
-.
(3 PL),
Aor.
1 Opt.
1)
Et.* S. 343.
1
Nach Fick W.
Vgl. Ngeleb.
284.
Fick W. I 744. 741 von W. rap, , .bedecken,

Theol.^ S. 18.
, &,
a)
gew.
, , , ' , ,
Vsende.
&)
von Dingen,
'
ep.
293, stets
50;
515, starkdrhnende Halle,
, 323.
u. .,
152.
u.
PI.
ep.
nur Pr. 2
3 Du.
Impr.
Inf. ep.
u. Inf. Aor. 1 M. streiten, zanken, hadern, gegen jmdn, 79,
vom
'
s. b).
(d.i.
bedachen".
>)
ringen
Hom.
Preller Gr.
ff.
um
i.
Gtterl. II
Welcker Gr. Myth. I* 203. Eoscher
richtig erklrte
Lex.
d.
*)
Myth. 1296
Cnrt. Et. S. 343 trennt mit Kecht etymol. dies
W.
sei
von
&)
/,
, ',
(W.
).
,
1)
-^)
,
\Vortstreite ,
403;
,34:2.
,
"Wetteifer der Penelope) wir ihre Trefflichkeit, wie es Aristarch

/?206-); absol.
d.
keiner der Achaier, auiser Achilleus,

5mal
beide nur in Cass.
,,
Curtins Verb. II " 72. 77. 87
will iptjoutv schreiben. *) Nach Curt. Lt.'^ S. .'^25 u. a. vwdt mit von 6. skr. W. ram, ram-t' deUctor, paudeo. Nach Fick W.' I 21, der es v. trennt n. Bkr.armaka, ,, schmal,
''') .
nach Analogie der Verba auf
nimmt an,
die F. gebildet (wie von
Erstere ISmal,
dton"
rergleicht, von
/,
obliq. des Sg. 2) S. Nitzsch zu d. St.: a. deuten
,
;
, .
-4
310; 574;
&)Avett-
aufge-
e.
W.
ar, trennen".
zugs"; Vofs: um den Preis wettringen". ) Bekk. II hat hier die v. Ls nommen, vgl. auch Hentze, Anh. z. St.
',^
wegen des Vor-
::
,
ep.
ep.
kann im Laufe mit ihm wetteifern btr. von Winden,
reizen, necken,
s.
3 Du. Konj.
des Impf,
Akt. a) streiten, hadern, zanken, zunchst vom AVortstreite u. bhpt mit V. feindlicher Gesinnung, abs., .-16; 131. iV 109 u. .; jmdm, Loijq, trotzig mit jmdm streiten, 277; wegen des gleichen Teils, i423; dh.&) Wett-
, ,
u.
, , , .^ , ., -, ,
,
231
792
/ 765.
ep.
(^,
Impf,
77
260
),
-,
38,
t.
37. A^ 145 mit 103. 432. -281 dem Beinamen hat Ameis-Hentze die aristarch. Ls aufgenommen, statt (poet. St.
caprificus,
, ).
iQiS
der
4:33.
wilde Feigenbaum
167.
i),
s.
('), vom Pr.
-, -'-;
I)
Med.
s.
3 S. Opt. u. P.
, -. -, -,
- 22;
ep.
3 423, Opt. -t, Inf.
^-),
zsgz.
darber unter
u.
Iterativf.
Rachegttin;
Aor. Kouj. 3 PI.

3 PI.
fhrt Zahl, Gestalt u. Namen nicht an, der Sg. steht /571, 87. 2) als Appell. 234; gew. PL Z454ff.3)
Fluch, Racheverwnschung,
412. [ ben, den viersilbigen Kasus.]
,,
Reden,
w.
streiten, wetteifern, im Wettstreit mit jmdm, sich mit jmdm messen, d371. 277; die Sache, welche der Wettstreit
?., mit der

213.
(^^, )
mit
Inf.
284 Bogens,
,
mit ihm,
streiten, mit doppelt.Dat.TiViTOiw, 172; (Fut., nach
. Konj. Aor. mit kurzem Vokal)

mit mir wetteifern
von den Menschen wird wohl einer an Gteni
Metaplasm.
^ , , ,, ' -, , . , , , & , - {,
,
423,
Sg.
,
)^),
betrifft,
steht
a) im Acc. A. an Schnheit, 1389, vgl.
&,
in
in der
225.
im Dat.
Handhabung des im Laufe,
der Heilbringei-, Segensspender, der sehr ntzende, Beiw. des Her72. 457. 679. h. Merc. 145, mes, h. Merc. 3, vgl. h. Cer. 407, h. Merc. 28, diq nur 1' 34. ib. 551 u. s. in h.;
) -, - den Fluch der Mutter abin in den dreisilbigen,
',
s.).
,
Wolle, im
u.
) ,.',
,
PI.
Accus,
454,
die
Erinys,
die
Hom.
:-
ion. u. ep.
tt^tovlDem.
Plur. 434,
^, 388. 316.
(nur
124.
u.
.,
(mit
d-
au Geschftigkeit, iV325.
38.
(nml.
d.
i.
kam ihm gleich,
absol. Med. 555.

II)
321.
',
322. 360. 440.
als
Nom.
pr. fr
"^,
136.
vwdt, Curt. Et.*

u.
), wetteiferte
S. 340.
Fick
AV."' II 42),
Acc.
(letztere F.
am
hufigsten;
nur
292. 161. 11), u. PI. 376. y;251. 1) Streit,
Hader,
Zank, Zwist,
Streit u.Zank,
^267;
8) u.
wert, meist
Nom.
u.
Acc.
Sg. nur
sehr od. reichlich sprossend, -grnend, ppig, von *'467. Bumen, 53, u. Saatfeldern, '90.
, -7>,
'&'-),
-^ , ,
80.
W. )^),
PI.
durch
blols
in Streit bringen, od.
134;
Str. anrichten,
136.
346. ^62. 471.
,
ep.
;
traut, lieb /'47. 1 100 u. .,
(lOmal) u.
J266;
-., - ,
(9mal);
und
im
292;insbes.in II. vomKriege,Streit, Kampf, 177. 732 u. ., u. zwar hufig mit

Vi.
?.-
a.
Synonymen verbunden:
(-?),
Lohnarbeiter,
Arbeiter, dh.
V.Schnittern, die um Lohn arbeiten, *2' 550. 560: Diener, dh.
= crepitus
lich, Leto, -" 327. h. Merc. 550,
-, & , , , 9, , , -, (, .
h.
8-, ,
Gttinnen, Merc. 176. 189. 416, Mala, h. Ap. 308, h. 631 7, 1, 576; auch sonst . Dingen, herrlich, trefflich, 65. 802. 265 225; 182. 26. h. Cer. 311. 280; y 66. ep. sehr-, laut brllend, Beiw. der Rinder, 497. 235. h. Merc. 74. 105.
{), hochherrglorreich, Beiw. von wie

^,
ventris, h. Merc. 296.
&
1) Curt. Et.5 S. 339. Christ. S. 228 flirt es auf Vi. var, auswhlen, zurck, wov. auch u. AhreTis Jov? S. 45, der es hilfreich" deutet, bringt es ebenfalls mit in Vbdg, das er auf e. W. urspr. sarv, zurckfhrt.
;
,
^,
2)
AUtg
zw.
^
;
Tgl. Fick
W.'II
I 44.
br.
s.
Schmann Gr. Altert.
42. Curt. Et. S.340; Biedenauer Handwerk
S. 10.168. Bchsenschntz Besitz u. Erwerb S. 274. 304. Antenr. zu Ngelsb. Hom. Th.^ S. 289. Retzlaff Prob. 1 S. 17, dem Helfer" die Grundbdtg zu sein scheint. Alexio sehr, fpftôs, La K. Textkr. S. 260.
') In 11. aufser 37 dient der als Orts ist unfern der Stadtmauer zu denken, seitwrts vom skaiischen Thore: Strab. 13, 1,35 nimmt das W. als wirkliche Lokalbezeichnung, und versteht darunter einen felsigen, mit wilden Feigenbumen bewachsenen Ort, u. so Vofs ,, Feigenhgel" ; dagegen s. Hasper Beitr. zur Topogr. von II. S. 39, der mit Recht in tg. mit den neuen Erkll. nur einen uralten grofsen wilden Feigenbaum erkennt. 2) Curt. Et.* S. 346 bringt nach Kuhn mit dem vedischen Saranjs, eigtl. ,,die Eilende" in Vbdg; dagegen erklrt sich'Welcker Gtterl. III S. 75 ff. *) Sie sind das Symbol der auf jede Frevelthat folgenden Strafe des bsen Gewissens u. vorzglich des Fluches, welcher auf jedem Frevler lastet, der die heiligsten Pflichten der Menschheit verletzt. Sie rchen daher den Ungehorsam der Kinder gegen die Eltern, / 454. 135, die verletzte Ehrfurcht gegen Altere, Verwandte und Schutzflehende, 204. 280. 475, den Meineid, 259, und jeden Mord, / 571. Indem sie schon hier im Leben die Frevler strafen, erscheinen sie gleichsam als feindlich gegen die Mensclien und veranlassen sie auch zu bser That, 234. So gren87. zen sie an die Moiren u. als Schicksalsgottheiten lassen sie nicht zu, dafs der Mensch zu viel von seinem knftigen Geschicke erfahre, 418, vgl. Hrtung Rel. u. Myth. der Gr. II S. 167. Sie wohnen im Erebos, I 571 87, und strafen auch nach dem Tode noch die Verbrecher, 259. 78. Nach Hes. Th. 185 gebar sie Gaia aus den Blutstropfen des Uranos, u. Apd. 1, 1, 3 nennt ihre Namen Tisiphone, Megaira u. Alekto. br. vgl. Rscher Lex. der Myth. S. 1310 fl". *) Nach Curtius Stud. III 121 Anm. hngt es vielleicht mit W. van, wovon zusammen.
marke; derselbe
'
')
A. verbinden
s.
gegen
Ameis-Hentze
u.
mit axsa&m nach Wolf; daLa R. Meierheim, do inf.
Hom.
I 48.
",
dh. 4^
^, &, '
SdSd.
u.
s.,
kampf, Wettstreit, Wetteifer,

,
zeigen,
jmdm Wettkampf anbieten - 210. die Eris, als Gttin, Personif. die Urheberin des Kampfes u. Streites, J 440. 535, Schw. u. Gefhrtin des 3 f. 740. 48. Aresi), "518.
134; 366;
, ,,
253,
''
529,
861
92;
",
'
, & ,
s.
-,..^^). 2)Wettbes. Od.;
, ).
(wie
!
343. aus Wetteifer HUI. Wettstre|i iu der Arbeit, Wetteifer bieten,
-gewaltig, hochmchtig, Beiw. des Zeus,
--^, ,ep.(9^),sehr
(),
-^289.
Formel: welch einVort entfloh dir dem Zunender Zhne von den Zhnen selbst (von ilirer hnlichkeit mit e. Pfahlreihe u. als Umhegung 64 u. ., auch der Zunge ^), 350. zat 409. 328. alles, was zur Sttze u. 1. Feststellung eines Krpers dient, 1) eigtl. Sttze, Trger; insbes. im PI. schrg aufrecht gegen das Schiff gelehnte Streben, Schoren", welche das ans Land gezogene
in der
229. Hort der Ach., Als Umschreibung
'.
',
, ,
549.
,
5.
ff 211
stark,
Schiff sttzten, 486. -),
'54. T355u.
Gegenstand des SQcOfia Streits, Zankapfel, nur /}dS^)j. grofspoet.

traubig,
sehr tosend, stark brausend, Beiw. des Poseidon, h. Merc. 187.
-, , *-,
-, , , '^),
ep.
).
Menschen,
*111.
(),
358. poet.
(),
von e. Pfeile, nach der geV. Erkl. schwarzer Schmerzen", auf welchen ,, Trger gleichsam die Schmerzen sich sttzen, ruhen,
der Stadt,^
121. h)
. ',
' () .
154. h.
507. 2) btr. Sttze, Sule
J117.'')
2.
(), sehr geschtzt,
Et. ''S. 353)
' ,
(.
'),
reihen" Gurt. W. nurPl.f(Ji"^. eigtl. Gehnge,
kstlich, 443; auch

447.
*/126.268,>7, h.Ap.
dh.Ohrgehnge,Ohrringe(i-vtMriSchol.), 182. 297; vgl. Buttm. Lex. I S. 111.^^
hehr, hochgepriesen,
361.
meist poet., junger Bock, junge Ziege, Bcklein, Zicklein, JI352.

i 262.
,
, ,
"^^), dem Hermes

der
der Stadt,
Gem. des Amphiaraos. Auf Befehl des Va326. ters ermordete sie ihr Sohn Alkmaion,
244
ff.
',
226
Vgl.
336.
des Dardanos u. der Ba2 19 ff. teia,V. desTros, ber. durch Reichtum Gem. des Oeus, iV697.
S.
. -, ,,
u. .
Od. desTalaos
hymn. gew.)
u.
derLysimache,
^), ES90, (Franke -), .', (Spitzn.
54 (aber in den (16mal), Gen. "^390. 214, 318, h. Merc. 413. h. Ven. 148, 435, u. von der urspr. F.
ep.
'''), bei Hom. nur
Hermeshgel inithake, am Berge Neion, 47.*')
*-flo(),gYosngig,E^.l,2.
(att.
(-)
.),
eigtl.
zum Vorhof
gehrig; Beiw. des Zeus, hausIseschtzend, der auch als solcher seinen gewhnlich hatte, Altar im Vorhofe X 335 f.
Dem. von *), 1) Einschlu, Gehege, Haag, Zaun, wie umFelderu. Grten, "90. 564. 113. h. Merc. 188, od. um den Hof der Wohnung, 442; dh. Hof, Vorhof, Gehft, i2 306 u. s.; auch Plur. & 57 (Rume
1 476. 102
;
. , ,
,
gelsb.
()
Umhegung, Umfriedigung,
eigtl.
h. 18, (9mal), Voc. gew. ep. (4mal), Hermes, lat. ilfer12, gew. ep. curius, S. des Zeus u. der Mala od.Maias, nach ^ 435. Er ist der Bote der Gtter, neben Iris, jedoch mehr als Beschtzer u. \''ermittler, f 28 ff. dh. w. s. Als 24 ff. 334 Abzeichen trgt er die goldenen SchAvungsohlen, 45, u. den Wanderstab, mit welchem er die Augen der Menschen einschlfert und Er ist Geber weckt, Vs 47 dh.
ft".
;
' ''
;
' ,
geweiht, dh.'^lBi)^. hinter
'^,
.^^],
36
.^-
ig, h. 19,
334, . in hymn.,
des Hofes", Ameis-Hentze), 7r341. eherner 238; dh. hi\u\. Zaun", den die Schilde der Gewappneten bil567. den zum Schutze der Schiffe, 469. 2) Schlinge, um Vgel zu fangen, 3) btr. Schutz, Abwehr, v. der Leibbinde 11. dem Schilde, gegen AVurfspieise, J137. 646, 316; selbst V. Personen, v. Achilleus u. Aias, 284. d 299, Abwehr des Kampfes,
.. ?. ',
*) Alte Ausleger und auch einige neuere nehmen es fr ,, Schutz der Zhne", und verstehen darunter die 64 Anh. Lippen dagegen Nitzsch u. Ameis-Hentze zu ) Grashof Schiff S. 30 f. Brieger Philol. XXIX 201 u. bes. Breusing Nautik der Alten S. 127 f.
;
.
,
,
Halter",
'^,
'.
(also
')
,
La R. bersetzt
vom
Pfeile
%j.
lafst.
sofern er die Schmerzen in sich trgt u. veranzieht Ameis, der da. W. zur Vf. ig in
, ,
,
zu 2..), deutet ,, Gebinde", Gereihe" mit der Erkl. ,,der Pfeil ist als Inbegriff aneinander gereihter oder miteinander verknpfter Schmerzen
J 117 von gedacht" (?). Curt. Et.' S. 347 trennt den brigen StSt. und .stellt es fr den Sinn sehr ansprechend mit />>; zusammen, also eigtl. ,,der Erreger,
die Quelle".
*)
Epos"
*)
Vgl. Buttm. Lexil. I S. 105. Heibig das hom. S. 271 ff. s. La K. annot. er. Nach a. S. ber diesen Punkt der Insel Horcher Hom.
>) Nach Hes. Th. 223 T. der Nacht. Spter Gttin des Zankes u. der Zwietracht Gladstone S. 225. NHom. Th. S. 95. Koscher Lex. d. Myth. S. 1337 ff. ") wo vielleicht sonst J'okJu stand, Lob. Bhem. p. 237. >) Nach Fick W.' II 21 vwdt mit lat. aries. *) ber die Etym. s. Frhde Bezzenb. Beitr. X 301.
zu Aufs. S. 16. Gemeint ist ein dem Hermes Ehren aufgeschtteter Steinhaufen, s. Ro.scher Hermes der Windgott S. 89. Schrader Linguist.- bist. Forsch. Preller Gr. Myth. I* 401. I 100. ') Abltg sehr zw. Nach ein. ist es der indische
Sramejaa, der Basche". von Vi. sar, womit zshngen soll, wovon es Welcker ableitet, Gtterl. I S. .342, s. Curt. Ei.' S. 347, der diese Etymol. bezweifelt. Vgl. auch Rscher Hermes der Windgott S.Off. Preller Gr. Myth. I* 3?6.
des Segens, des Gedeihens u. des durch Handel erworbenen Wohlstandes, dh. igiovviog,
Seiner Klugheit und Verer u. be397. Als schii'mt kluge u. listige Menschen, Fhrer der abgeschiedenen Seelen in die Un1 genannt. ^) Im h. Merc. terwelt vird er vird seine Geburt, die Erfindung der siebensaitigen Lyra u. sein erster Rinderdiebstahl
schlagenheit
,. ,
wegen heilst
'
233
/.
wegen, dh. wand ein, gehen, fpufi,was auf Erden atmet und kreucht, zur Bezeichnung alles Lebenden,
h.
erzhlt.
des Menelaos u. der He1) nach Homer ward sie die Gem. des Neopto'iemos, dem sie schon von Menelaos 2)Hafenvor Troja versprochen war 2),
lene;
',
iii
Fick W.'
(s.
. ^ ', . ' Jr,

447.
131. h. Cer. 365; dg

s.
Ven. 156.
s.
(eigtl.
1 776),
u.
nur Pr. P.
stadt
mit
Castri]],
insbes.
sien,
j.
, ",
e.
Argolis, der Insel
Hydra gegenber,
jetzt
mhsam wandeln, elend gehen, vanken, vom Gange des Hephaistos,.2'421; traurig, ratlos,
unten)
2 S. Fut.
,-,
h.
Curt. Et.^ S. 345. 556.

u. Impr. Merc. '259.
elend umhergehen, um-
berhmten Tempel der Demeter,

560. od.
Sttze, 193. Bcttpfoste, nur **278. Hermos, Fl. in Phrygien u. Myder unfern von Smyrna ins Meer fliefst,
(),
herirren, (J367. h. Merc. 259. Insbes. zum Unglck od. Schaden wohin gehen, kommen, 239. / 364 od. zu seinem Verderben weggehen, bes. als Ausdruck des Unwillens, im
Imper.
troll
hinweg Vs72, Henker gehen!

!
Sarabad,
''),
Ameis-Hentze zu
392.
poet.,
mag in aller Rulie

(nach 163 der aus der AVurzel
junger Trieb
(skr.
eines Baumes treibt), Sprois, v. jungen em53. 163, im porgeschossenen Bumen, _ tQVf'i wie ein junGleichnis 56. 437 (. Achilleus), ^ 175 (v. ger Baum,
*, ,, liebenswrdig,
s.
alles was kreucht", bhpt was sich durch eigne Kraft einherbe wegt,bhpt Tier, was auf der Erde lebt u. webt"), 418 f. V, -ovr , k r i e c h e nur P. Pr. schleichen, v. Menschen, welche vor Kummer od. hohem Alter einherschleichen,
, ,, ,
'*F22b,
, , , , , , , ', . , , ., .{ , ^ ''^: , . -, -, ,
Telemachos).^
,.
h.
,
h.
s.
varsJms, Regen", W. varsli, vrsh, Curt. 467. V245, PI. 598. Et."^ S.345), l)Tau, mit Blut be351; sprengte Tautropfen, als Zeichen des Gtterzorns 'j, 53. 222, neugeborene 2)
, ,
X
239;
349.
fort mit dir! packe dich! 164. 498. 75,
er
mag zum
139;
ep. u. lyr., in
ins Verderben rennen, /377. Bdtg 1 stets ep.
, ,
oder
Lmmer
u.
zwar Sptlinge.-)
/.,
a,v,e]).a,a)tauig,
von
e.
poet. (6()), lieblich,
onelog,
Ven. 263,
betaut,
frisch,
419,
dh. saftig, h.Merc. 107. b) btr.

i.
* MS,
Leiche,
Merc. 31,
s.
h. 32, 20.
d.
unverwest,
', ;('(>),
poet.
st.
Vs
s.
w.
'?..
757.
laut
brllend, Beiw. des

s.
Stieres,
580
skr. -sarp, Curt.Et.""' S. 265), (W. u. Impf. serpo, nur 3Pr. Ind. 3 PI. u. ohne Augm. 3 Sg. es kriechen, schleichen, krochen die Hute (von e. AVunderzeichen),
193
220, weitergebild. aus
-,
. -,
//395:
heimlich umherschleichen,
158: bhpt sich einher be-
1) whrend sonst die Schatten bei Hom. ohne Ge1 Anh.) die Unterwelt gehen (Ameis-Hentze zu erscheint, Lehrs nirgend sonst Herrn, als Im ganzen nimmt er bei Hom. noch Arist.* S. 18-i. eine ziemlich untergeordnete Stelle unter den Gttern ein n. spielt in den homerischen Gedichten eine unbedeutende KoUe. Gladstone S. 204 f., der (schwerlich mit Recht) seinen Ursprung in Phoinikien sucht. ^) Nach spterer Sage >var sie frher dem Orestes verlobt. Dieser ermordete deshalb den Neoptolemos u.
leit in
u.
, . , - -, , , . , , ,
*/484.
21.
', '9,
, ,
poet. u. wahrsch. ltere F. st. rten; nur Pass. sich rten,
St.inPaphlagonien, nachEust. von der Farbe des Erdbodens benannt, nach Strab. 12 3 10 zwei Felsen am Meere die
,
zu seiner Zeit
hiefsen,
855.
alte boiot. Stadt
im
i)lataiischen Gebiete
'),
am Kithairon am sdl.fer des Aso-
pos
^ 499 (.das. Spitzn. ber den Accent)

(skr.
rudhiras, rot, gr. Curt. Et. S. 252), rot, rtlich, 19 u. s., 38. 93. h. 1365.
s.
W.
-,
;
von
^.
163, 206,
u.
429
f.
f, ep.
Ne-
benff.
von
(ep. st.
-,
zurckhalten,
nur
199
ep., Pr.
-, -,
(mit
vwdt), meist poet., bes. 76, Impr. -, 3 PI.
Konj.
-,
Opt. -Ol, Inf. nur ep.
-, -, . -;
heiratete die Herraione, Eurip. Andrem. ') Man versetzte hierhin den Eingang zur UnterVgl. ber die Stadt E. Curt. Pelop. II S. 454 Bursian Geogr. v. Gr. II S. 95 ff. Bei den nachu. fF. homer. Schriftstellern heifst sie auch Eurip., Scyl. Polyb.; E. Curt. 1. c. S. 578. Bursiari 1. c. Anm. ) Nach Dntzer Ztschr. XVI S. 30 von e. W. skr. sar, vwdt mit der (vgl. Anm. zu treibende Stamm". Buggo Curt. Stud. IV 32" stellt es skr. ar zusammen, vgl. Curt. Et." mit W. S. 346.
welt.
(,
&'
', ),
') der sogenannte Blutregen, der bisweilen von rmischen Schriftstellern als prodigiwn erwhnt wird,
Liv. 24, 10. 34, ih.

*)
wollten.
Schwerlich mit (''. Tau, vwdt, wie die Alten Vgl. auch Mller - Strbing Wiss. Monatsbl.
ff.
VII 69
in lo') Sie galt fr die Mutterstadt von nien; schon zu Pausanias' Zeit lag sie in Trmmern; jetzt noch Mauerfundamente u. eine dor. Sule stlich vom Dorfe KaUula, s. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 248.
&
^
;
234
;
Fut. . Impf, stets ohne Augm. -, Konj. Aor. ohne Augm. 297, Ipf. -ov, P. mit kurzem Vokal 458. 321. Aor. 2 redupl. (8mal), PI. -fre, J2 80, 594, u. . (4mal), Opt. Inf. ep. ged.
-,
', -,
s.
zurckhalten,
halten, nicht fortlassen, 16; bes. von Gsten, behalten,
, ,
,
342,
.-,
PI.
Impr. 2
-&,
-, -. Med. -, -, -,
2,
,
),
Inf.
-,
dh.
Akt. aufhalten,^ fest1)
-ea&ai.
3 PL u. tischen Vokal 239. 463. h. Cer. 152, Inf. 194. >; 444. , 260. 484. 429, u. 507, 3 S. 268. 82. 151, Impf. 2 S. 819. 138. 23. 538. iV555. 518. 499. 229, 3 PI. 524, U. 303. 1) eigtl. ikr454, u. bedecken, von einem Bltterhaufen, oaaov
, , . ,,,
Mnner zu bedecken, 484. beschtzen, beschirmen,
^, -,
um
2) btr.
-,
grofs
genug,
drei
v.
217.
, ,317.5. )
hemmen,
14; festhalten, 62, 59,
halten,
7: btr. die Ge80. der Flucht), sein Herz, d. i. 178; d walt hemmen, 105 seine Begierden bndigen, anderer Gedanke hieltmich zurck, i 302. c) fernhalten, abhalten, 352. 297 u. s.; abwehren, ohne Kas. V 313 selbst dreiMonate lan^ wrde ihn das Haus fernhalten, 408; (wie vom Kampfe, 126 auch r^vi, das Unglck von jmdm 166. 450. 292; abwehren,
, , & ,
;
,&
, ,(
anhalten, auf-TllS,
93. 450.
' 303,
"344, absol.,
tete,
-,
",'403.
372, absol.
<)
'
zurckhalten, verweilen, d373.

17; nicht, **'443.
verweilet,
wehren, nur
ttet,
fiai.
Aor. 2
, ,, '^ , (. , , , , , , ,
e.
, ) )), , , , /^ , ,. , 9, ,
Rechtssatzungen
~/ -
507, . Frsten, J7542, 1. Cer. 152,
Z. schirmen, aufrechterhalten,
lichen Subjekten, 2? 276,
,,^ , -^ , ,
,65,
vgl.
Gttern,
- 23, .
327,
Menschen,
,
^363.
beschirmte u. erret372, mit schl. Objekt,

i2 499,
-, ?^die
vom
. her, im Auftrage des

239;
. schvgl.
ij
3/454,
274,
?.
(sc.
/ 44.
'--
) bewahren,
bewachen,
229,
auseinander halten, trennen,
^),
/7411.
b)
mit Acc.
Troer, von Patroklos ge-
,
= von
2) Med. ) sich
466.
194.
Ibl, S 444. f 260.

c)
0-?.,
429; btr.
(es ver-
etw. im 459. schweigen),
Herzen bewahren
sumet mir sich ab-
28.
A216.
82.
230, ten, befolgen, (?)l)eobachten, auflauern,
,?,
463,
e)
&, abwehren,
ib.
(),
der
345.
Tod durch Vogelschau,

sich des Willens
Schutz,
Schirm,
137 t hoher Gebirgsstock an der Grenze von Arkadien, Elis u. Achaja, j. Olo103.
des Z. erwehren, Schutzwaffen, ^ (sc. )
518. 8. J
186, vgl.
nos,
halten,
neus gettet,
1) e.
2)
Troer, von Idomee. Lykier, von Pa-
troklos erlegt, 77415.
276; 44, 3 PI. 230, 3 S. ^859), 274. 7 93, 186. 344. 450. 363. 279. 372. Opt. 143. 459, u. 584, 2 PI, 327, Inf. 216. Aulserd. . e. Prs. ohne themaS.
, , &, ,
&.,
.
^)-)
u. ion. u. ep.
eigvo-
FF. Impf,
403, Fut. 3 S.
tend, stadtschirmend, Beiw. der Athene, 305 (Bekk. II u. Ameis-Hentze nach e. Variante in den Scholl,
h. Cer. 230.
), wagenziehend, (),
u.
, -,
Vs
354. J7 370.
(St.
524, absol. 138. WS19. nur i2 584.
, , ( ^
wahren, beobach-
,
.
ersphen, erlauschen,
859,
den
/) zurckAcc. -, ep. Adj. (^,

Beiw. der Rosse,
,
143;
2),
die Stadt ret-
.)
s.
f. h. 11, 1. 28, 3.
()t'/za,Schutzmittel, *eov<y^dc,Nbf.v. '
v.Pr.Inf.
454.^
So seit Spitzner; frher 2) Ahrens Z. f. 1836 S. 803 f. u. Jqv^ u. seine Sippe S. 47 stellt das W. mit lat. servare zusammen, vgl. L. Jleyer K. Z. XIV 88 ff. Khner A. Gr.^ I 821. Kns de dig. p. 100 sq. 197, doch s. dagegen Curtius Stud. VI 272 f. Der letztere fhrt es, indem er iqv als Stamm ansetzt, anf skr. W. var zurck wie schon wie Heyne Excurs. Christ S. 229, trennt es aher auch IV zu 11. I u. die vorher Genannten ausdrcklich von ziehen, fr welches er als St. ansetzt, der wohl fr stehe und mit lat. verro zu vergleichen sei, was Osthoff Morph. Unters. IV 28 ff. hestreitet. Die Annahme Bnttmanns Lex. I* 58 ff., dafs ziehen, u. schtzen, bewahren, auf denselben Stamm zurckgingen, widerlegt Curtius a. a. 0. mit triftigen Grnden. ') La K. zieht auch hier das an den brigen StSt.
')
, ,
.
ab.
Aor. iV598.
110,
',
? ^,
/'
',
& -,
.
836,
,-, -, -, -,
24,
, . , ,351.
il/258. .^540; Fut. (ohne a)
^, -, -, -; -, -,
Anm.
'),
V.
67; Inf.
., .
(3mal),
ohne Augm.
581,
403, Konj. -^^^, 230, 1 PI. m. kurz. Vok. 479, Opt. (7mal), 3 PI.
-,
Impr.
-, -, -,
mit
21, Inf.
(u.
, , ,
Akt.,
Impf.
235.^
396^
(nach
(od. Fut.),
u.
y 811, 3 S.
>)
am besten beglaubigte . trotz des einfachen
vor.
Manche
leiten diese
von
dh. betonte Alexis
,,
99. Med. Pass.) Pr. . Fut.), 588,

Inf.
Fem.
248, Impf, ohne Augm. 403. 277; Fut. 2 S.
/44,
Inf.
, ^,
-,
u.
S. 261.
La R. Textkr.
"
176.
, ^, . ^, -, &,
Aor.
ep.
-,
Inf.
12,
U.
ohne
16,
&,
-,
L.
235
422 '); Merc. 127,
46,
.
3 PI.
298,
174, .P.
90, 3 PI.
64; auerdem
(s.
bdtg, u.
sein (einmal auch aktive,z90, hatte das Schwert gezogen). br. vgl. [ im Alit; in den pass. u. medialen FF.2)].
.
,
34
, , , ,- ,, , '
(, Hom.
.
;
306. ;;79, ohne Augm. (12mal), Impr. (4mal), 3 PI. h. 488, Opt. 2 Sg. 1 PI. -aisS-a (4mal), 3 PI.
Prposit. od. Kasus), jedoch stets mit Rcksicht auf das Subjekt, zu sich hin, nach sich, fr sich od. das Seinige", sein Messer ziehen, 211, so
31,
u.
(19mal).
Pf.Pass.
elid.
den Bogen an sich ziehen, an sich drcken (um die Sehne einzuhngen, zu befestigen, etwa die Sehne aufziehen), 12;
das Pferd sich
ziehen,
, , , , ,
16
;
Alb.
26,
/ 248,
nur IV 682; Plsqpf. 3
S.
& 04,
(sibi) auf die Burg sich (sibi) die Schiffe ins
2' 69; ion. 30. in Pfkt. ârf()vy); diese FF. haben Passiveigentliche,
Meer
z.,
zwar
gezogen worden
?}-
zogen
alles
nur 79; ab (v. den Bratspieen,

.:
,
um
(.
12.
sie
essen),
^466. y6u.
Wage),
kaufen). 2) an sich ziehen, an sich heran z., 481; bes. init Gewalt,
aufwgen,
sich reien,
;
Bdtg: Acc.
I)
Akt.
836;
J7 863 u. .; Kopf ziehen, i^ (des Bogens) auf
08; 464; 176. 193; an der Sule hinauf, unter die Querbalken niederziehen 141. (vgl. Nitzsch), 99; bes.
d
die Schiffe ans Land (um sie gegen Ful32. 39, ohne e. dergl. nis zu schtzen), Bestimmung, 6 226. 9 (unechte St.); Pass. die Schiffe sind an das Gestade des Meeres gezogen, J 248. die Schiffe sind den 26''); AVeg hin (ans Land) gezogen, (Adv.) &" nachdem wir das Segel gesetzt, d. h. das an den unteren Ecken mit den Schoten festgesetztes, vermittelst der Rahe in die Hhe gezogen hatten, 77. 402 (Adv.) nachdem wir einen Grabstein hinauf (auf den Hgel) geschleift hatten, 14. 2) ziehen mit Heftigkeit u. Gewalt, dh. a)reilsen, abreiisen,
u. .
'
entreien,
258,
1 134; So; bes. sowohl . den Freunden des Gefallenen, den Toten wegreifsen, um ihnvorMshandlung zu schtzen, 573. als . den Feinden, den Toten an sich reien, um ihn zu plndern, ^467.^230. 419. schlep-
'
, , ,,
iVo98;
^, , , , , , , . , ^), ), , , ^), -, . , , , ^& , -, , , ,

, ,
1)
;
ziehen,
23; mit jmdn zurckziehen, herausziehen, 110.

abs.
aus der Schlacht wegreien, -ziehen, 2'46. 161 bes. V. Gefallenen, teils vom Feinde, den Leichnam an sich reien,
422,
, ,,
X 31
es
zu
aufziehen(auf der
los-
",
,,
st.
an jmdn
nach IL schleppen,
174,
ber den
19,
jmdm
entreien,
/jv
tni Tiv/,die Sehne
jmdn
anziehen, spannen,
teils . Freunden, an sich reien u. dem Feinde entreien, (fr den Ach., den
298;
Patroklos),
P}Oi,
s.
ep.,
einhegen, nur
ged.
Pass.
(ep.
403, od.
s.
Dep., Pr. Ind. in allen FF.

.
&,
auer Dual. u. 2 PI., 1 S. elid. 2 S. nur h. Merc. I6 -^, 2 Du. u. ion.
-,
, ,
81,
479;
,, . ,Vom ,
Fut. Ind.
2 PI. 170; 400.
--, Konj.
190.
. Inf.
(3mal), (i;Sg. u. 3 PL),
,
PL
U. Inf. -oQ-ai,
,
63.
St.
14),
Aor. hufig
', '-,--, . , -, ^) & ,[), , &, &, , ,

Impr. 2
S.
168,
322,
18,
(elid.
7^394.
u.
Fem.
Impr.
^6
.,
PL
, ,7
Inf.
allenFF., 3S. auch 444, u. 2 PL -oi7jv, Batr. 178,

U. ep.
pen, schleifen, zerren,

Fulse), oi
am
.
;
,
1)
Mantel zerren, zupfen, A''493;

16;
dh. V.Vgeln u.
,' ,
II S. 182,
,
?.,
187
[heim
Hunden, welche
name zei*fleischen, 31. ' 67.
,
.
u. dgl.
die Leich-
44.
^ &, ,
-,
ep.
28.
& -, ,; -&, -,
-,
(9mal),
^, &^
49.
daneben oft ep. (Bekk.Hom.Bl.I S.322ff.),

214;
.
oft
2)\.&*),
-, 6, - ., oft
u.
147, Opt.
&,
.
Pf.
Konj. in
usw.,
Fem.
(7mal)^),
(lOmal),
y 81,
- (5mal),
nur
360, U. (6mal).
1)
81, Plsqpf. 3 Sg.
Bdtg:
gehen, schreiten,
(Ngelsb. zu 47), die nhere Bestimmung durch Prposs. od. Adverbb., herkommen,
weg-, fortgehen,
(adverbial)
) Med.
(je
S.
hen
ziehen, abziehen, auszienach dem Zshge od. bestimmenden

1)
zurckkomkam er aus dem Zelte, men, zurck-, auch heimkehren, eigtL

^)
&, 40;
s.
,
v. e.
kommen
42;
und heraus
Buttm.
der iqxcaâi auch / 248
fr Fut. erklrt. '') ber die Quantitt des vgl. Thiers ch Gr. 168, 8. Spitzner Pros. 52, 6, a. S. 61 f. ^) A. ziehen diese F. zn bersetzen: die Schiffe schirmen den Weg bilden eine schtzende Einfassung.
s. Curt. Curt. Verb.2 II 369 geht weiterten Nebenform (Iv aus, sens denselben Ursprung haben
^) 8)
ber die Etym. ber die Etym.
FrShde Bezzenb. Beitr.

Et. S. 61. 551.
301.
nimmt
*)
e.
W. lv&
mit der erso dafs Aorist u. Prwrden. Fick W.' I 200

>.
W.
skr.
rudh
an.
}'/.-&v
.31mal,
/).-9
23mal,
h. Cer. 322. 461.

)
8mal n.
Vgl. Curt. Verb.2
161. 207.
auch y 216. 480. ) . Lebendem, 267. ;. 118. 428. V.Menschen u. Tieren, Hom.., 't^y.ev bei Aufforderungen wie unser komme, zutraulich, als affektvoller AusV'2o4i); ruf, du kamst, \vir: so bist du gekommen" od. so bist du da", als Ausdruck sowohl der 41, 23 (das. Ameis-Hentze). 461. Freude, als der Entrstung, 7^428, od. des Mitleids, 104; btr. auch von e. andern Bewegung, dh. fahren, zu Schiffe, iV 172 u. s.; sTtt in See gehen, ;326, opp. 613, er kam zu Fufe, d. i. zu Tiande, od. im Ggstz zum Fahren, L' 204 vom Fluge 755. ) . Leb88. der Vgel u. Bienen,
s. d.
,,
ohne diese
236
WW.,
-,
WW.;
30.
iV744.
408.
,
ov
-,
&
'
kmpfen, /7521.
s.
-,.
ich
kann nicht gehen
u.
mit den Feinden
}-,
8&,
288,
losem,
. Toten,
2:80; V.Naturerscheinungen,
an kam der Sdwest, 427 vom Ziehen der Wolken, J276. /7364; vom Zeitwechsel,
;
Dunkel kam heran, 475 bestimmenden Acc. inl

jekten, bes.
,
16.
531;
&
v.
u.d-oi
(Adv.)
, -; - , , , , -, ' , ^,
der
major, Linn. 2), tender Vogel, /274|.

Fnt.
,. , ^),
ep.
,
s.
gemeine Reiher, area

also als glckbedeu-
-;
Opt.
-,
dh.
ep., Pr. Ind.
-,
Impr. Aor.Ind.s. l)z.E.,
u. Inf. -yaai. 1) intr.
flieen,
hervorstrmen,
303.
441.
2)
intrans.
zurck-
, ?.-
weichen,
ablassen, mit Gen.

776.
,&
161.
Avie
. Strmen,
her-
101. 422. 170, h. Cer. 301; abs. weichen, die Wolke weicht nie, 75; lals nicht ab"), ablassen, 179 (das. Ngelsb.). 185; al (die Rosse) '
500;
(Adv.)
u. .
;
?.-, das
261, auch v. Geschossen, 357 u. s. Blut kam den Mund herab, 97 geht anderswohin, wird (mir) entzogen, 120; V. Zustnden des Leibes u. der
u.
s.
;
,
334
Seele,
&,
.
).-
u.
mit nher
192
u. .;
von
schl.
, ,
)
Sub549.
trans.
zurcktreiben, nur
67; von (wohl VAvdt mit
blieben zurck,
Schiffen, fahren, segeln,
^,
Herzen weichen, X43,
wird konstruiert: a) mit dem Acc. des Ortes wohin", in das Zelt, 322, 262. ' 167. ) mit Acc. 483, vgl.^ des Inhalts, einen AVeg gehen, 151 (hier als Bote od. Gee. Gang machen, sandter) 2), 816; u. mit nherer Bestimmung dieselben durch Adj. u. Pron., Wege gehen, 71/225; auf einem andern AVege kommen, 1 262;
, , &,
,
&
^-,
&, Schmerz wrde vom

der
vgl.
450, 398;
- ( -, ,
&,
60;
;
jede heftige Bewegung, Trieb, Schwung, Gewalt, zunchst v. Geschossen, der Andrang der
ep., 1)
)*),
Geschosse, *z/ 542.
'
der
Wurf
" 529. ) btr. . Menschen,
die
514.
î>tw7/v,dasBeilvermehrt(durchseineSchwere) Schwungkraft des Mannes, 488. 590. vgl. 2) das Zurck-
2)
Es
weichen, Aufhren, Rast,

302.
/^
761.
/9,
-,
^,
machen,
393. 483,
316,
jenen Wegj, auf welchem 164 f. (das. Ameis-Hentze u. s., s. La R. St. 21 7 u. zu 151 s. diese WW. c) mit Gen. des Ortes, durchs Gefilde gehen, 801. d) mit dem Part, ) Fut., welches die Absicht
u.denZweck
vgl.
,
,
?)
^
,
-, ,(vergeblichen
, ;
e.
}}
-,
)
,
,
Weg
ltere poet. F. Von letzterer F. hat Hom. Nom. 315, Dat. der Nom. 212, u. oft Acc. 442. 294 (wo Bekk. II nach Ahrens nur Formenl. S. 28 aus Eust. geschr., die wieder hergestellt haben). Neuern aber Batr. 78, Acc. h. Merc. Gen. 449. Liebe, zu einer
',
,
e.
8.
Gttin, zu
langen, Begierde,
bezeichnet,
ich gehe um den Speer zu holen, IV 256, 801. mit Part. Prs. od. Prt., welches die Art des Kommens ausdrckt, sie kam laufend od. kam gelaufen, ''779; 715, klS^rj, wenn der Leichnam entstellt zurckkommt, 180. Das Part, ^dient bisw. wie hnl. Particc. (AmeisHentze zu Anh.) zur vollstndigen Darstellung der fortschreitenden Handlung u. erscheint unsenn Ausdrucke nach pleonastisch,
-,- &, ^ }18

')
^
Noch
a.
423. vor Bekk. anfangenden Zusamsowie die mit mensetzungen, s. unter
. ,. .
=
s.
, , ,,
,
Weibe,
, , , , '.
,
562
,
,,
&2,
483.
W.
Adb7
so weit
eines Speeres reicht,
358; einen Speerwurf weit,
s.
^). , ;
".
315; bhpt Lust, Veri2 227, bes.

w.
s.;
davon nur
, -.
(/.
s.
eari,
kvOfai,
s.
) wo es von a. in der Bdtg von ay, Tvohlan, genommen wird, dagegen 8. Amois im Anh.
') Vwdt xsuiardea: fr beide u. ardea) nimmt Curt. Et.' S. 345 e. gemeinsame Grundform ardja an. ber Schrb. mit Iota subscr. s. La R. Textkr. S. 261. Unters. S. 215. "^ A. unrichtig die Rohrdommel, ardea stellaris. iV }. und bersetzt neve diiitiits ') Spitzner cuncteris; dagegen s. Ngelsb. u. Doederl. n. 2310. ) Buttm. Lex. I* S. 65 ff. Spitzner zu 433. Pott Ruhe, Fick W.' I 736 stellt fr II, 1 S. 400. (aus einen Stamm rv Rast, Ablassen auf und vergleicht ahd. ruowa. Ders. stellt KZ. XXII ausgiefsen, auswerfen, 375 f("J';, ,, Schwung", mit
<^
"
"^),
verstehen es von einem Kriegszag,
wie
germ. ras in nhd. rasni zusammen. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 119 vergleicht lat. rs. Tau, skr. rasa.
')
Kgelsb.
ber die Etym.
s.
Anm.
5.
Bett,
Fut.
Aor.iV"yv, verzehren, v. Menschen u.

tJoTi, s.t(i>;
btr.
- -, -, -- , . . , , ,^., -- , , , . . , - , , ,& , , &, ^^^ &, , * , , ), , , , -, -, . , ', . ,.

1
,
-, -^, ,
S.
. . , ,. .
eaiOQttxov,
s. s. s.
237
'^), =
Abend,
ti'
^.
s.
f.
h. 19, 14.
der
,
S.
e i (1 U g
)
v^
* 165.
aus
(W.
/?
J=
;
),
Pr.
305. b)
stunden,
339
U. .
AVsclie",
74.
Bettzeug, Polster, Matratze,

290.
,
Aor. 2 (aus
Gurt. Et.s S. 467),

112.
-, ,
verl.
'-,
w.
s.,
nur im
Impr.
PI. -tfrf, Inf. ep.
3 S. u. PI. Impf. Perf.
1),
hierzu
Perf. Pass.
^(i//-
essen,
460.
305. 23. 302,
Tieren, 69; mit Acc.
109. 348 u. s.; Pass. 182.
das Haus
318.
(d.i.
das Vermgen)
wird aufgezehrt,
wacker,
Art, opp.
R. St. 85, 3. gut, meist poet., wie brav, edel, tchtig in seiner
La
eilig,
Ameis zu
(dh.
334"^),
v.
) . Men-
, , , ,,
od.
,, , , ', ^ ^, , ,
d. vhg.,
abendlich,
ffr;Ji),
der Abendstern,
als Subst.
am
318;
am
Abend,
Gew.
Abend,
422 f. 7S6. vesper, vespera, Neutr. Plur. die Ab end191. ep. Imper. eines reduplizierten
W.
sagen,
nur in der^Vbdg
484.
A21S.
508.
s.
s.
s.
^.
s. fi///.
<JO,
S.
s.
Adv.
{\.
73 u.
(st.
s.
^.
.),
rasch,
698.
J* 85.
.;
eifrig,
schen jedes Standes
auch
Sauhirten,
ein 577) u. allem, was sie betrifft, 283; dh. tchtiger Jger, 51; iv araoiy, d) v. der Tchtigkeit im Kriege, tapfer, im 469 u. s. bes. II. 366. Ggstz v.
)
edel,
.
Subst.
Hom.
auch mit der Nebenbeziehung auf Charakter u. Gesinnung, {opp.;/?voJOM^lfi^'),gute,schneWorte klugerVerstand, /? 1 17. sprechen, 66
;
, &,
V.
;
guter Herkunft,
die
122; bes. als
Edlen, Vornehmsten,
0228;
^576;
gnstig, glcklich,
547; oftNeutr.
(opp.
, , ,, , -. ^, , , ), & , &, , , , -, -, , , , , &, &, &'-
der Spannnagel, am vorderen Ende der Deichsel, ber den der am Jochbalken gelegt wurde Ring 272 |^. (Aufhalter" in Ostpreufeen), vor e. aspirierten Vokal
-),
',
s.
, ,.
((,
S.
s.
s.
S.
()
346,
7?
367. b)
edlen Rossen, *^ 348.
c)
Sachen,
tchtig, t242;
dh.
herrlich, kstlich, 523. fZ)gut, Kstliches,
312,,
heilsam,
-?.,
st.
311,
;
das Gute,
u.
s.
Glck
530.
488
das
Gute, v86;
301.
es hilft od. ntzt,
als ep. Gen., , dazu 389 3), u. Dat., 5 59. l)Herd,Hausherd). Od. . 2) jede Feuerstelle, so viel Feuerstelleu, d. i. Lagerfeuer im Lager der Troer 418. (Nur hier in II.) 1) der ulserste Teil, a) die Grenze, der Rand, das Ende eines Dinges 242; od. Ortes, zB. des Scheiterhaufens,
109.
391.
294.
poet.
Kleid, Ge-
238
U. .;
Grenze von Phthie, / 484;
wand,
94 t. h. 31, 13. 14. neb. poet. Prsensf. zu W. (i elid.), i^2 415, nur Pr. Ind. 3 PI. (5mal),;P. 197, . ep. Inf. 409. essen, '(ov (3mal), Fem. -ovaai,
das Ende der 524. Enden der Flgel,
verzehren,
L
,
,
vgl. e
. , ^ ,
u.
s.
,
415. V 409: btr.

s.
, , . ,. , .
v.
Menschen,
,2^\,
479
213; . Tieren, i aufzehren, 75.
Schlacht, d. i. die 328; Grenze des Landes, der entlegenste, entfern489. 517. teste Teil desselben, 358; dh. allein die uerste Grenze, der Rand der Insel"), f 104; von Curt. Et.^ S. 384), (.
,^\&
'
')
',
344
ber die Etym.
s.
Curt. Et. S. 377

S. 87
s.
W.
I 781.
-)
s.
s.
Nach Grashof Fnhrw. auch Fick W.* I 220) od.

,
lich,
1) . am Abend,
u. .
der Tageszeit, abendmit VV., 336, 560; 2) . der Himmelsgegend,

stets
-,
abendwrts, westlich, 29; von

leitet es Curt. Et.5 S. 375.
')
-/
ab,
Man
wo
von
W.
skr. as,
asmi,
^)
es
manche gegen den homer. Sprachgebrauch
adverbial fassen.
Zur Sache vgl. (?). Heibig das hom. Epos- S. 147 ff. ") Wo mit Kayser Ameis - Hentze u. La R. an f.). zu lesen ist (v. Ls zu den*) Die ist in der Mitte des ken, vgl. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 252 f. Auf 123, ihm wird in der Frhe das Feuer angezndet, 52. neben demselben hat die Hausfrau ihren Platz 305 (im Palaste des Alkinoos), er ist die heilige Sttte der Gastfreundschaft, 153. 160. 169, dient zum Opfern (in der Htte des Eumaios), 420; s. auch "*) .: ,,so viel Feuerherde im Lager der Troer 125. sind", d. i. so viel angesessene Troer es gibt, vgl. ") Nach a. ein von der Stadt entlegenes Landstck am Gestade, vgl. Hennann - Blmner Gr. Privataltert. S. 103 Anm. 2.
{(
von
,'
,
vgl.
Fick
(so
238
der ulserste,letzte,eiitferuteste,nur das letzte, ia rtlicher Beziehung, hinterste Gemach, 9; die Aithiopen, weil sie 434; an dem Rande der Erdscheibe wohnend ge-
eTfo$i),poet., bes.
ep.,
dacht wurden, 23; am uersten Ende der Erde, 205. Neutr. an den Enden, 225. ^ 8. PL als Adv.
.
..-{),
letzte, Feinde,
d.i. ein
dem
^
liegend,
'-, ',
508. 616.
, , -, ,
e,
s.
, , ), , -,
als Adj.
-, ,
.
nur
255. Neutr. Sg. vorwerfen, gew. als Adv., stets nach od. ^ (in Bdtg ob"),
300,
s.
?/.
a)
gem,
s.
Adj.,
Autenr.),
eigtl. ep.
zerd. Part.
lich,
der ufeerste,
ein ulserster der
Nachzgler,
den Freund oder die Freundschaft betreffend, vertrau*STcuQtoq,

lich,
tin,
h.
), '.
ep.
'
j
*K20Q; aueran der Grenze

usav.,
s.
53. h) in Wahrheit, wirk104 u. oft in Od.; oft wenn anders ^wirklich, 125 (das. Spitzn.). ' 122 u. s.; wenn denn wirklich, 359. 233. 216 u. s.; s. b. das W.
300;
', ,
.
(viell.
wahr, wirklich, vieles Wahre
wahrhaft, der Wahrheit

auch hier
,
u.
,
)
u.
Ameis-Hentze zu
Sg.
btr.
der Leyer,
h.
Ven., Inf. Aor. 1 ep. 1 Med. nur Opt. fhrte, Genosse sein, sich
sellen, sich
jmdn
a.
fhrte, Genosse, Gesellschafter, Gehilfe, Begleiter, bei
,
StSt.
,, , ^, , , -,, ' ., , ,, ^), ,

selnd"
Merc. 58. nur J441,
,
Gefhr-
Genossin, Gehilfin, Begleiterin, von der 12: .

ep.
271. h. Merc. 478. (nur im Med.), Pr.
(Hentze), ein Sieg, der der anderen (bisher unterlegenen) Partei die Obmacht verleiht 2), 26. 171. //362. 627. ein den bisher Unterlegenen die Obmacht verleihender Volkshaufe'), 738. h) bhpt ein Sieg, der der einen von beiden Parteien die Obmacht gibt, ein entscheidender Sieg, . 236.
ep.
-, {), ,
dessen Vsstelle bes.
La
R. St. 33, 16
529 Anh.
meist poet., nur Acc.
wehrkraftwech-
Aor.
um
den andern seiend,
(), einen Tag

303
f.
,* jmdn zum Genossenmachen,

335. h. Ven. 96.
mdm Gejmdm zuge-
Kastor
u.
Polydeukes,
zugesellen,
Med. sich IV 456. Nur an den
Fem. 77 734. 4:77. 80, 1) der andere, der eine von zweien od. beiden, alter, auch einer oder der andere, JE" 258. 288; mit
ep. Dat.
ep. u. ltere F.
^),
;
:
Ge-
,
dh.-
einer von beiden Hnden,
die
Teil,
alterutri,
Hom.
,
genossen u. Pteisegefhrten, doch auch v. Tischgenossen 577 . den Freiern, 350 u. s.; bhpt Freund, Liebhaber, h. Merc. 290. 436 btr. y. Dingen, vom gnstigen Winde,
p. 116),
edler Genosse, Gehilfe (LehrsArist.'' 7. 149, vgl. mit Dat., 251; mit e. Subst. allgemeineren Sinnes, hair 466. ^ 584; das
der^ Gefhrten (eine Verbindung wie tS 32, od. 710. Beide Formen, die beide ziem676), lich gleich hufig sind, wechseln nach dem
, , ,
, -,
d
386.
s.
bes. v. Kriegs179. 5 u. .;
der Feinde, J 306 1, 2, &).- InDoppelstzen steht

;
Volk
Vsbedarf.)
den Eteokles^),
kaste (lokaste), betreifend, die Gewalt des Eteokles, der gewaltige Et.
(s.^/9iV/),
^ ,
-, {'), {.\. ),
-.
S. des
*)
; ',
die
&?.
,, , ;
Ibl;
'
, ,, , -,
,
272
u. .; od.
,' ,
210, vgl.
171
u. .; PI.
einen von beiden, der eine
^, ,
Wagen
292. 378. 397; der Gegenpartei,
A71;o ., s.
731; " 313. 472, auch , 374. 132;

,
164, od.
f 266
erste
7 313. 472; auch fehlt bisw. das 77 420. i2 528, od. das zweite,
avd
den Schlechten ehrt
sie,
den einen, den Bessern aber
132. od. allein f (3 j? u. (s. z. Anf.), mit der einen, andern Hand,
schickt sie schimpflich fort,
eteoklisch,
dem Zshge mit der rechten od.
Oidipus und der Epi-
481 (wo ry mit der einen Hand mit der andern, 71 f. 272 f. 183 f.: in
441.
^
u.
')
^ ??,
171.
. );
linken,
oben nach
452.
Aufzhlungen der zweite, 77 179;
wahren
Kreter, Urkreter, Ureinwohner Kretes, einer der fnf Volksstmme in Krete'^), r 176.
Etym. zw.; nach der gew. Annahme mit '/^ {^/) vwdt, nach Walter KZ. X 202 mit lat. satelles, nach Bezzenb. in seinen Beitr. IV .327 mit ys\ Curt. Et. S. eS6. J. Schmidt KZ. XXV 143 f. ") Er kam mit seinem Bruder Polyneikes uherein,
4:20.
2) ein
anderer,
reren entgegengesetzt, wie
124
s.;
stt ans andere (von
anders, verschieden, entgegengesetzt,
-&,
,
e.
ein Gebude Palaste), 206; dh.
, ,
alius.
Meh437.
302.
Curt. Et. S. 20"
ums andere zu regieren. Eteokles hielt dieses Versprechen nicbt, dh. entstand der thebische Krieg. Tydeos, welcher als Gesandtor des Polyneikes zu ihm kommt, legt er einen Hinterhalt (s. Tvtvs), ^ w. J 876 ff.
ein Jahr
doch
der
s.
Brugmann KZ.
vgl. skr. satjas. wahr, recht, XXIV 34. Osthoff das. S. 419.
Dem
')
Nach Strab.
10, 4, 7
wohnten
sie
im Sden
ihre
Hauptstadt war Prasos.
Die Notwendigkeit dieser Erklrung fr die StSt. zeigt Hentze Anh. zu ') Nach Doedorl. n. 2075 ist es hier ,,die Gegenpartei abwehrend". ) ber die Etym. s. J) Schmidt KZ. XXV 92 Anm. G. Meyer Gr. Gr.'^ 32.
^)
II.
26.
Merc. 366.
647.
. ^ , ', , ,
Seite her, .
239
174 u. . S. La R. St. 33, 17 u. ber dieVsstelle Ameis-Hentze Anh. zu 232. tr?, Adv. (skr. dti, beraus, Curt. Et.* S. 207), 1) V. der Zeit, o) v. der Gegenwart, 197. 114 254. 540. noch, annoch, 455. auch jetzt noch, u. s.; 66 (das. Ameis-Hentze Anh.)i) 105. 790. u. s. b) V. der Vergangenheit, 493; d. i. noch whrend der Fahrt hierher, 287 vgl. 736. c) v. der Zunkunft, 344. 96. noch, noch ferner, hinfort, 756. 193 u. s. Mit Negationen, nicht mehr, beim Prs., Prter. u. Fut., ov
gemfe,
-'',
s.
Adv.,
1)
anderswo, 351.
235.
&,
234
t.
auf die andere (entAdv., gegengesetzte) Seite hin, (das Bek151; 492; 17. ) auf die eine (oder 470. vgl. ken), 697; andere) Seite, 306.^ 308; 543; }'
-,
hin,
noch auch nach der andern Seite hin (nach 18. c) auf e. andere Seite rckwrts),
-,
blicken,
ohne Augm.
15, antreffen, 179, Konj. J 293. 374. 515. y 256. 58. 81^ u. Cer. 179; iibertr. erreichen, 218.
, -, , -, , ,,, , , , ,^ . , , ^ . , , , -, , , , ; . -, , , ,. , , , % , , -, , , , , , , . , , , , -. . , , , . , , , , .
i/ 419;
--,
368.
.
2)
83, vgl.
andrerseits, dagegen,
,
230.
von der andern ' . 247; iV 835; .
247.
130. h.
,
;
dagegen,
-'
Adv.,
auf der andern Seite,

348. d 531;
h&ev
6rfô>g,Adv., auf andere Art, anders,
ad mehr zwiespltiger Meinung,
',
dAv
s.;
sind nicht 13; er lebte nicht lange mehr, 139; 36;

,
/,
141
'
s.
u.
s.;
(vulg.
.),
230.
8.
2) e.
Hinzukom-
men bezeichnend, noch, berdies, dazu, //364. 325 auerdem,

u.
folg.
anderswohin,
163;
s.
?.&,
231;
Wort
,
S.
,
s.]
auch noch (wo
bezieht),
sich auf das 229; bes. beim Kom-
seitwrts
par. steigernd,
.-);
noch mehr, Hom.

235;
179.
verst.
reAAcy.
' 386. 429;

u.
22.
322.
vor
w.
), defekt. Aor.; dav. 3 S. 374. 58, 3 PI.
h. Cer. h.
u.
s.
571.
Akt. nur Aor. Impr. 3 2 PI. u. Med. Aor. u. Opt. 3 PI. ion u. ep.
-,
''),
S.
--
s.
des Menelaos,
St.
fen, wie Akt.
bereit machen, herbeischaf197. ^118; Med.
-^, 571,
(zursten),
s.
S. des
Boethoos,
zum Opfer
vwdt)
f)
22.
Schol. S. des Argeios u.

in
95. Nach den Enkel des Pelops.
184 von (wahrsch. mit meist Neutr. PI. auer;
-,
Boiotien
in
waldiger
PI.,
Berggegend 2),
497.
-,
b)
dem Nom. Mask.

Z425.
y'
2? 96,
u.
Fem.
d/)
wirklich, offenbar,
das
ist
altes, bes. ep.
W., nur N.
Angehrige, Freund, Anhnger,

Apoll), meist 456. 674. 273;
mer von Blutsverwandten oder nhern Verwandten unterschieden ^)

239.
(, ,
(s.
der im-
ja
nun
wirklich geschehen, 53; das war wahr, Avar wirklich so, 384; verwirklicht in Erfllung gegangen / 425.
,
,
295
7464; Hentze Anh.);

vAvdt,
zubereitet, bereit, fertig, bestimmt, 191. I 453 u. s.; btr.

2)96.
?}
16.
poet. (mit
{^,
s.
s.
skr. vats, vatsaras, St. va-
CurtEt.** S.^207),
wahr, wahrhaft, echt,
wirklich,
241.
als
X iSS;
-,
d.
i.
tas, Curt. Et.5 S. 208), 16 u. s.; im PI. auch
,
;
328. das Jahr, Zeit, 691. Vgl.
62 sonst nur das Neutr. Adv. wahrhaft,

;
,
)
558; verst. ., wenn denn wirklich in voller Wahrheit. cid' TS 111; er ist wirklich jenes Sohn, 157; der Wahrheit 128;
unverbrchlich,
'
,
t,
s.
Nach Gurt. Verb. 11 33 eine redupl. Bildung v. St. Tfit, anders Fick Bezzenb. Beitr. I 59 u. J. Schmidt KZ. XXV 139. ") Spter nach Strab. 9, 2, 24 nach Bur;
, ,. , ^),
poet.
wils, nur das Neutr.
ge(), wahr, echt,>-
s.
Wahres,
Wahrheit,
auch
-wie
534. d 140, u. PI. 203. 567.
als
Adv. in
f*"
Wahrheit,
26.
wirklich,
440.
ep.,
vergeblich, ohne Er-
sian Geogr. von Gr. I S. 248 in der Parasopia auf e. Vorberge des Kithairon, nach Ulrichs beim j. Dervenosialesi.
')
Anfser den dort angefahrten StSt. noch / 259.

186. 787. 178. 97. 362. 231. ^49. 214. 195. 88. 268. 347. 203. 13. 231. Curt. Et.*S. 376, der als eigtl. Bdtg wirklich,
111.
S234. 77 238.
')
Die smtl. StSt. sind / 678.
Cnrt. Et. S. 251. 686. L. Lange de ephetarum Atheniensium nomine Lips. 1874 p. 14 sqq., es wurde von einigen Gramm, aspiriert, La K. Textkr. S. 262. *) Nach -Nitzsch n. Ameis zu d 3 die Stammgenossen od. die Anhnger des Hauses.
)
Wohl
V.
St. aJ!e,
305. 285.
')
vorhanden" vermutet. *) Abltg zw.; gew. Abltg vom nachhom. Adv. frusira. Nach Autenr. bei Ameis-Hentze Anh. zu
256
240
,, -, -, , ,
gehrigerweise, tchtig, gehrig,
sorgfltig,,
777;
folg, eitel, eyy.og, der nicht trifft, 368. 854, so 407, vgl. 633; 283 vereiteln, 256. 273; dli. unntz, eitel, 104. eigtl. Neutr. . U. ep. w. s., gut, wohl, d. i. a) in seiner Art gut, in
;
,
382;
^),
&, -,
'
/_438;
20;
-,
u.
gut, tchtig gegessen habend, 408: dh. in gehriger Ordnung, 472 u. so huf.; in gehriger
geschickter Weise,
teilen
billig,.
oft
128 u. s.; wohl bedenken, 360 u. . Hom.; iv a&ai mit Umsicht, Sorgfalt auswhlen, 408. c) in moral. Beziehung, gut,
, , ,
265.
\p
/^
,
,
J
197
d.
;
gutem Weidevieh, neben

mit guten Rindern,
(Herrn,
^*evovs, ovv, reich an Rindern, Acc.

h.
nur ep. starkbrtig'), 318. (456;

h. 19, 39.
^
--
111;
wie sichs gehrt,
i.
gerecht,
bieder,
168; dh. jmdm Gutes thun, erweisen, 650; wie schn, wie edel gedachte sie des Od. 195; vgl. .). d) bes. in be-
zug auf Wohlbefinden,
behaglich leben, 423. 79 u. .; wohlbehalten nach Hause kommen, ^^
&,
gar sehr, zusammen, 452.
*-, {),
Lohn
fvaos,
pylos,
s.
des Ormenos, V. des Eurypylos, Br. des Amyntor u. Urenkel des

S.
,,
" 76.
.^1
. ,
,
19.
,, , , ,
368. b)
recht, wohl od. genau, wohl wissen, .4 385 u. s. huf;
^, !
schlechte,^ edelgeboren, nur in den ep. h. Yen. 94, u. FF. 427. 81. (An letzterer St. lasen Aristophanes Byz. u. Rhianos (von Curt. Et."^ S. 510), wohlbegtert, reich, was statt des anomal gebildeten von Bekk. an dieser, wie auch an ersterer St. wieder hergestellt worden ist.^)
^ , -^
', , ),
-,
{),
406
Ap. 54.
, ),
,,
f.
also
{),
109.
gekrmmt,
^,
188
*t;-d'//tto vt// (f rftti
opp.
seligkeit, Segen,
(
fi
sehr deutlich, kenntlich, weithin sichtbar Apoll., Schol.), v. weil die Inseln, durch dasMeer
?., 7;,
/, {, , -, ., , -, {,
249
f.
, ^ .,
Grofeprahlerei,
.,
275.
des Pan,
von edlem Ge-
in ep. F.
Avohl
294
^), G
h. 11,
poet.,
am
1 c k, G 1 c k5 f. wahrscheinlichsten
u. .
s.
260.
;
e)
zur Verstrkung,
et), ion. u. ep. st. ov,
fr gute Botschaft, 152. 166. ion. st. Adv. v.
{), Geschenk *
w.
s.
, , .
?],
alle
s.
glcklich,
''
oder
begrenzt, deutlich hervortreten; Beiw. von Ithake wegen seiner hohen Ufer, * 167. 21. V 212. 325. 132; . Inseln bhpt, 234, u. der Stadt h. Ap. 438.^)
{), Gerechtigkeit U.Ausschn gebaut,

448.
-,
rein,^heilig,
S.
h. Cer. 274. 369.
des Euaimon,
Eury-
810.
Aiolos,
, ^, ,
sv
von
&^,
736. i? 79 u.
s.
{-),
schn blhend,
reichlich sprossend, 320 f; h. 30, 14 zw.; s. Baum.' V. des Maron, 197. Evoia"^), Euhoia, Insel des gischen Meeres, durch den Euripos von Boiotien getrennt, jetzt Egribos. Als ihre Einwohner nennt Hom. die Abanten, 536. 174.
,
,
-^, )% -, -, -, -,
{), wohl,
u. .^
bung derselben, im PI. fdir/efg
Gerechtigkeit handhaben, 111 f. nur 302, sonst ep. F.
, .
24
(Ameis zu
,
>)
Konj. 2 S. ep. -Ol, Impr.
mehr poet., nur Pr. -^{^, 3 -?? u. ep.

396,
255, u. Impf,
nur
. -,
405
d.
i.
b03. 1)
5),
schlafen, bhpt ruhen

2.
, -, , -,
-fjai,
-, -, -,
0.
-,
ep.
Inf.
-,
Iterativf.
(Acc. des Inhalts)
auch schlafen gehen, sich schlafen legen,^^9 397. 331. 392. 396; mit Acc.
slsen Schlaf genieen, Q- 445; vom Todesschlaf, 482. 2) btr. ruhen, sich legen, vom Winde, 524.
.,
u. .;
fest schlafen,
74
(/?oa^c),wohlbeweidet,d.
i.
mit
(weitere Bildung a.r, wehen, also windig; so bereits Benfey I S. 266. Za die Alten die es von s. Antenr. a. a. 0. Bekker II hat berall geschr. aufser 283. ') Beide FF. je nach rhythm. u. metr. Bedrfnis so im 5. Fufs stete (La K. Unters. S. 86), auch im 4. (La B. S. 94) in Zstzgn steht die zweisilbige F. in der Regel, wenn der andere Teil des Kompos. mit 2 Konson. od. e. Doppelkonson. anlautet, zB. (La R. S. 95 f.), vgl. Herrn, zu h. Ap. 36. Thiersch 107, 7-9. Bekker, dem Nauck folgt, hat die Direse eingefhrt, wo sie irgend zulssig war; br. s. La K. Ztechr. f. st. Qymn. IfCS S. 525 f. Ihren Namen hatte sie nach den Mythographen von der Euboia, T. des Asnpos ; richtiger von den guten
dtg gelangton ableiteten. ber Vsstelle

derselben
m .,
. W.
..
Homer
u. Ztschr. 1863 S. 13 ist Weiterbildung . tiytvj-i (denn brauche nie von Tieren und der starke Bart sei keine Eigentmlichkeit des Lwen; auch sei y/v. bei Homer nicht Bart); wo hat aber ein Tier ein dergl. Beiw. bei Hom., wenn es nicht gttlicher Abkunft ist ? Vgl. dagegen auch die angefhlte St. aus den Hymnen. stets nur am Vsende. ') Dntzer, Nauck U.Koch sind Bekker gefolgt. Vgl.
Nach Dntzer zu Od.
,,
Rinderweiden
(tu u.
).
S. 262. Doederl. Gl. n. 271. ) So Passow, Nitzsch (zu t 21), Curt. Et.!* S. 236, Christ S. 268, Savelsb. Dig. p. 20; nach Buttm. Lex. II* S. 168 ff. von u. Noch ,, Nachmittag". a. deuten ,, abendlich, westlich" nnd ,, schnbeleuchtet, im Abendlicht liegend", abendschn" (Dntz. Ztschr. Xyi 8. 283 u. zu li 167). Bnigmann Curt. Stud. IV 147 will geschrieben wissen. *) Nach der gew. Abltg von gleicher Abstammung mit f also von W. a Fick W. II 259 vergleicht u. lat. adum, Meeresstille".
La R. Textkr.
(%,
(). , /,
tler Polymele, S. des Hermes einer der fnf Fhrer der Myrmidouen,
179
weise, das Guthaudeln, opp.
,
* 434.
-iMOfir,wohlwollend,gtig,<s63t. (), Dgew. wohl-, wohlgemut, >85. Adv. gut gearbeitet, -gemacht,
, -,
399. i7743
267.2)
, . , -,
-^, ('),
S., s.
241
Ameis-Hentze .), schn gestaltet, -gebildet,

Bekk.
II u.
48
f.
) gute, edle HandlungsPI.
* 374. ) Wohlthat,
Wohlthateu vergelten,
2) wohlgethan,
thaten,
695.
{), recht handelnd,

422.
verwahrt,
-,
-^,
*A
fu-iix>?g,
gut gearbeitetes Gold,

dh. PI. 319.
?j
ep.
567 u. s.i),
, ^/,
i
, ,
235; von 224;
274. 202.
, -&, ,
h. 30, 10.
Stande sein, gedeihen;
dh. mit Dat. etw. reich sein, mit etw. gesegnet sein,
Rosse,
nur in ep. F. Beiw. der Eos, Krmer Beiw. S. 6.
* -&, throuend, -, -.
s.
nur in ep. F. gut behaart, starkmhnig, Beiw. der

13. 301. 351.
&,
48
u. s.
an
-., schn565.
^^,gerade, vom
h.
Wohlh,]OLv,
nur
gut handelnd,
wohl geschtzt,
389
ep. F.
u. s.;
,
ep.,
- [],
1472. nur in
202.
des Ischys, h. Ap. 210. e. Lykier, von Patroklos gettet, IZ 417.
vom Schiffe, wohl mit Jochbal288. keujerbunden), dh. fest, *v 116. schnnur ep. gegrtet, wohlgegrtet, Beiw.derFrauen,
wohlgejocht,
-, ,
. (),
467;
.*)
(), Regierung,
s.
, ,
429.
261. 760;
h. Cer.
, sehr scharf,
242.
Evrjviv^, T. des Euenos I 557.

S.
kritos,^
,
dh.
')
.
212
f. 1) S.
. (), -, -u. .
Vgl.
, *-, (), -, , , * -, , -, , ^) ,
Merc. 355,
u.
-,
id-v.
gebogen,
,,
-,
h.
h. 27, 12.
Orte,
geradezu,
Merc. 342. Batr. 157.
-, &
* 368.
Batr. 159. Adv.,

IJv-
Bei Hom.
gute Rosse habend, Beiw.
wohl-, schn6;
fruchtbar,
h. 30, 5.
st.
reich an
Frchten,
poet.
(),
f.
gut gespalten^),
60
guten Mutes.h. Merc.

(im Adv.), Acc. PI.
,
114
gute Leitung
od.
ep. (at^J),
= Marpe8sa, des Euenor = Leiodes Selepios, K. in
X 319
wohlgespitzt,
f.
Adv.
voll,
Ruhm,
, , &, ', ,
ep. es ist fr
-,
371.
480. h)
ruhig, 554; ungestrt,
263.
(),
ep.
479.
,,
(aus-eea?),_281.
331, ruhmvoll, berhmt,
ov uns nicht rhmlich,
X 110.^
''), ruhmguter Ruf,

285.
V.,
ep. st.
Evtivog, Euenos,
Lyrnessos^ V. des Mynes u. Epistrophos,^ 693. 2) S. des Ares und der Demouike, K. in Aitolien, V. der Marpessa; vgl.
haft; nur 622 kend^),
wohl an(W. leicht zu handhaben, 121 (das. handlich, Beiw. des Ruders,
gepafst,
Ameis-Hentze).
pfen,
getrost, mutig,
wohlgegrndet,
, -,, , , , '^ , ), *, , *-', . -',

poet. (;^^), eigtl. *v 19, u.
(s.
294.
jmdn zum Ruhme erheben",
u. 318 (Bekk. schlossen, nur nach folg. Ausgg. auer La R. Tryphon, s. Franke) f.
-,
^ 402;
), (, 0, ,
ep.
st.
,
(-),
208.
415.
wohlver-
mannstrs.
schn gesponnen,
*-,
Ameis-Hentze). V. des Leiokritos, w.
(), nur ,
s.
15
u. .
leicht zu sch-
h. Cer. 106.
(\ wohlgemut,
in ep. F. h. 30, 1 f.
*-, ,
*'&^),
Auch V 175
) wo Doederl.
Nach
h. 8, 9,
tchtigen Beinschienen versehen, wohl- od. stark beschient, in II. Beiw. der Achaier, 17. 331 u. ., in Od. auch der 402. 550; stets im Nom. u. Acc. PI. nur in ep. F. , schnbehaart, schnhaarig, Beiw. edlerFrauen, wie Helene, 689, Niobe, 329, Briseis, 92, 602; . von Gttinnen, wie Athene, Here, 36, Ka5, Thetis, J 512, Leto, lypso, 389 (nur hier in Od.), Demeter, h.
. , -, , .,
h.
?.*
).
nur in
ep. F.
-,
l.
, .
wohl gee'ines
mit
in
blhendem ZuII u.
(vnlg. nsQLXaXXfo)
n. 511 u. 2293 die alte Ls vorzieht, die Dntzer, Kayser u. Nauck in den gesetzt haben, vgl. auch Hentze Anh. zur St.
')
sclir.
Bekker
La R.
Text
*(), -, ,
Cer.
schmckt, nur
Merc. 384. wohlgeordnet, nur im Adv, 123 f. in guter Ordnung,

h.
mit
,,mit schnen Ruderbnken". *) Vgl. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgriech. Tracht S. 121. Heibig das hom. Epos usw. S. 211. ) ber die Etym. s. Curt. Et." S. 255. Fick W. I 114.
a.
582; Buttra. Lex. I* S. 132 f. S. auch ber Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 34 sq. (u. ') wofr Brugmann Curt. Stud. IV 164 schreiben will.
, -;, )
)
Nach Dntzer wohl duftend",

Yiell. aus
Stammes
doch Vgl. Theokr. 25, 248.
^)
}'^,
Curt. Et. S. 136.
>??
Capelle- Seiler, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
16
lirnt,
Et.5 S. 157. 656)
36
V.
wohl bebaut, -angebaut,

271; 130; auch 214; 259. 496; legt,
40;
(5
(Tenne), wohl ange. Fruchtfeld, Baumgarten, 226. 336. wohlbestellt, V., 77.
schn gebaut,
wnscht,
also a) in
h) in
453. 797
58. 70.
versehen,
Et.5 S. 564. 576),

fliegen sind, PI.
481
faulem Fleische erzeugen od. Brut der Aas-
S. des Ktesios,
der treue Sauhirt des Odysseus, Knigs der Insel Syrie; seine Lebensbeschreibung 400 ff.; seine dem Odys17. 200. , 267 ff.; s. seus geleisteten Dienste, Ngelsb. Hom. Th.^ S. 272.
,
f.
, *, , . , , ,, , , , , -^ , , , , - ,, , . , , , ;
*i'
-,
.
,
242
[), schnge-
des Priamos,
Rindern, nur
3
(W.
{.
Ap. Herrn.), wohlgebaut, huf. Beiw.

ep. fr
,
,
h.
Merc. 209.
vgl.
7400 V.
Gurt.
was
*-2.
47. 165. 449. In Od. nui Peisistratos (das. Ameis-Hentze Anh.)

u.
schn singen,
h.
Stdten,
712;
33.
U. .;
-,-^^,
476.
391;
&^), .
52; 533.
129.
Merc. 478. oion. Frst derEleusi-
(, ,
(),
?,)
nier, v.
heil.
Inseln, 129.
Dienst unterwiesen,
Demeter, gleich dem Triptolemos, in h. Ger. 154. 475 ff.
schn gestaltet schn, Ls Aristarchs g 64 von Kayser unc Ameis-Hentze aufgenommen st.
s.
(),
Kayser zur
*
St.
iv
-, , . {), (),
ep. u. ion. st.
=
c.
h.
Merc. 325, verdorb. W.^)

Fut. J408 den Hinterhalt legen, mi Med. Pr. Ind., h. Yen., Inf
-,
449;
lagern,
Acc, Od.
dh. in
592
f. h.
gewnscht,
Ap. 423, erw.
1.
->/, sonst nur Impf,

u.
-,
(u.
siel
]
98
f.
mit schnen
II.
vom
u.
s.,
Schilde, so wohl auch
?., schn
lagern,
s.,
gereift 2),
Batr. 35.
bes.
s.;
191;
119; Tieren,
,
&?., auchblols
sich schlafen legen,
rf
beijmdm, h.Ven
nocl
65.
Od. von der

,
Gen.
wiesenreich,
schnrderig,
Buml. Dntz.
s.
u.
ltere Schrb. Doederl.) fr
()
wohl mit Wiesen 607 f.

.f-aA,
(vwdt mit
W.
^?., Gurt.
Wurm, Made,
509.
die sich in
^), .
s.
*T2.
414.
Plur. ep.,
Zgel, Zaum,
( . ,'.--, -&, , , .
ltere Schrb. fr
s.
Akt. Aor.
lagern,
*2, -^, ), *-, -,

185
ep.
f.
st.
wohlwollend, gtig,
Troer,
130.^^
Schafen, schafreich,
Delos, h. Apoll. 54. S. des Admetos u. der Alkestis, Fhrer der Thessalier aus Pherai, Boibe und lolkos, 714. Sein Unfall bei den Leichenspielen des Patroklos 288 ff. Seine Gem. ist w. S.
F., ep. Gen.
,
')
, ,,
h. 24,
-
,
Anm.
1.
-, . . .
^),
, ^
-.
(5
in den Hinterhalt legen, 440 zur Ruhe bringen; dh. btr. beruhigen besnftigen, 758, vgl. 2) Pass. sich zu Bett, sich schlafen le gen, schlafen, hei jman schlafen, 821. 176; iv
^,
2.
PI.), c)
-,
Pass., Aor. Inf
l)Akt
w.
s.
(opp.
360; zu gehrt), (wo 441; btr Strmen, sich legen, 384; von ep. Gen. 1) Lager, La
wohlwollend, nur Fem.
4 f; von
(), gutgesinnt,
sehr lang,
h. 22, 7 f. V. des Dolon, Herold der
405. 307 Bettstelle, 34; Bettzeug, 179; bhpi AOS. 464 b) Lagersttte, des Heeres, Lager des Wildes, 115. 580. (5 338, des
615,
,
333,
gersttte, dh.
) bes. Schlafstelle,
*-, (),
314.
Hausviehes,
14 (wo
Typhoeus,
783 (wo
(/), guten
Batr.
Lager, Ehebett, vv~J

354
(das.
od.
vielen 406 f.
,,
"296, Ameis-Hentze),
, ,
Bett
Plur.); Lagersttte des
ehe liehe
1 133
269;
pflegen").
-, -*),
einer guten Lanze w. s.) versehen, e. gute Lanze fhrend, speerprangend, Bezeichnung tchtiger Lanzenkmpfer,
Beiw. der Shne des Panthoos,
9. 23. 59, u.
?
ep.
, &,
"
eigtl.
dh. () Beilager, (Voss: Lieb und Umarmunj 445. 126 u. .; im PI. 249. 2) PI
st.
(st.
., -, -), (,
Senksteine, dl mau in ltester Zeit statt der Anker ge brauchte, um ein Schifl" auf flottem Wasse
Ruhesteiue",
festzulegen.
nur in
ep.
nur in der Stellung und stets am Vsende (10 mal). ^) A. deuten ,, schn gerundet" doch s. Graehof Fnhrw. S. 31. Hei big das hom. Epos" S. 315. ) Curt. Et." S. 568 fhrt es auf die >V. . zurck, vgl. auch Fick W. II 236. *) Dntzer sehr, nach einigen Hdschrr. mit e'inem Gegen diese Sehr. s. Ameis-Hentze zu Od.
, , & .;
-,
/,
mit
Man hatte sie zu diesem Zwecl durchbohrt, zog ein Halttau hindurch u. war sie dann ber Bord), ^436. 5:77. 1 137. o49S ep. Adv. aus dem Bette V 124. ion. st. S. des lason 747. der Hypsipyle auf Lemnos, ff 468.
schner Ge ') Herrn, (ion. st. ,,Hei sang"), vgl. Schneidewin; Baum. u. Abel terkeit", s. auch Gemoll. *) Nach Roth KZ. IX 220 von W. vas, wohnen* fr ^va-sn, anders Fick Bezzenb. Beitr. I 61. *) S. Breusing Nautik der Alten 8. 107.
</(,
1.
c.
Anh.
243
i 27b. 578. 590, 5, 576. 4S^), 333, 137. 164. nur in ep. F. wohl ivôv, 373 (wie
tet, wie 390,
, -, , , -, , , , , , -] , , -, ),. , -, ',
der
,, , , , -,
{),
ev-vtjTog, nur
in
ep. F.
schn gesponnen, -g,ewebt,

^596.
i2 580.
s.
??
-^) 97.
-),
evv?}.
poet.,
t
beraubt, verlustig,
(), gute Beobachtung Gesetze, Gesetzlichkeit, Recht-
44,
524.
hom. Nebenf. des Fem. vom folg., w. * 119. 542. nur in der ep. F.
Gttinnen
380,
. , -,
(in
II.
fahrt, Z362,t.
,
,
(ep.
v.
(),
glckliche Schiffin ep. F.
'^),
mit schnen Haarflechten, Beiw. von
lichkeit,
./,)
3 u. (Thiersch Gr.
487t; im PI, h. 30, 11. 2), nur in ep. Form

.
41 U. dgl. bes. Od. auch

;
/, ,
nicht) u.
125,
201, 16),
[),
225,
198,^/(,22,449,
in
schn geglttet, wohl poliert, glatt gearbeitet, bes. v. Holzarbeiten,
,
Frauen,
Vs
390,
135.
Ep. F.
"
wohl-, schn gewaschen, rein, * 392. 425. 67.

201, 16),
., ., &, . W. (),
s.,
nur
442.
vohlanlandbar"),
, , , , , , - , *, , -,
.
().
Gen.
gut gemacht, schn (), gearbeitet, Arbeiten

verschiedener Art,
150, 106,
.), 2 u. 3 (vgl. Thiersch

v3Q)9
geglt-
Holzarbeiten,
(J590,
105.
92. 281 U. .,
373, 629,
^^&.^');] (^&\[&),
434.
JE'
466,
Qi30,^&v
od.
128; . metallenen nur 237 das Avohlpolierte Schlichtbeil. meist poet., mit einem
Kriege,
ten Laudungs-
'*-^,
fruchtbar,
net mit Kindern,
*-, ,
v-aQa,
, ,
od.
gu-
Ankerplatze
poet.
[-, ),
23.
cf
358.
(V. 136.
reich,
Eust. richtig
Ep.
8, 2.
kinderreich, gesegh. 30. 5.
edelentspros292. sen"), Beiw. der Helene u. der Tyro, 235. ;;227. V. des Freiers Antinoos 383; von Laertes gettet, aus Ithake, tw469ff.
eines edlen Vaters
poet. (Vors:
{),
vom
Tochter
gutgebautem
Hinterteil,
gelegt, 123 Bekk.
, ,
160,
,
),
(ep. .), mit schnem Obergewande, schn gekleidet, Beiw. '424 (das. La R. edler Frauen,
b. die F.)
od. fest
-^ , . (), ) , -7 -, , ., , , ,, )'') -, , , (), , -, , , . (), -, , . , , ,

vom Krperbau, gedrungen, stmmig, derb,
d. folg.,
49
-\, ,
u. s.
, . , -, (), ,
(ep. .), wohl od. gut machen, gut anordnen; Iterativ, falsche Ls 259 f; seit Bekker nach
facht, stark erregt, nur

Blasebalge.'')
men
nach
372,
Navac-
(ep.
.),
ep. u. ion.
{,
334
f.
(nur ep.
.,
F.
f.
zusammeng.efgt, -gebaut,
661,
1663,
3, in ep.
,
*BU9.
' .,
mit schnen od. vielen Fohlen, rossereich, Beiw. von Ilios^), E551. /7576. ;?18. 169. | 71. eigtl. von der ep. Adv. Breite, d. i. von der Seite her, seitwrts, J*/l 251. 0541.
(ep.
), , %
II
s.
-,
v. a.
.
gut
glcklich im
h. 8, 4.
(-),
heftig
ange1
^471
meist poet. mit oder schnverziertem
(), gutzusammen-zusammengeklappt,
71
/248|.
nach Konjekt.^). poet., wohl mit Mauertrversehen, wohlumtrmt (dem Sinne
,
f.
.),
(),
in ep. F.
ep.
wohl
wohlgenht,
*/9354. 380.
^41.
nur
wohl ge436.
isend, -strmend, (zsgz. aus
u.
stark fliezwar nur im Gen.
fllt,
nur
467
*Z508u.
d. folg.,
in ep. F. Q-vaavoi,
ep.
') So accentuieren Bekker II, Dntzer, La R., s. des letzteren annot. er., a. s. Bnml. Praef. zu
-,
gut,
Od. p. V.
2)
stark geflochtene fest geflochten; vom Stricke, **i'115 (wo gew. F.);
Bekk. II
Wolf
u. folg.
Hrsgg. bis auf Bekk. II

Aristareh
sehr,
auch Doedorl.
Geflecht od. der geflochtenen genstuhls *), 'P335.
Wand
des
Wa-
- Hentze ist (Anh. zu Od. 1. c.)'zur gew. zurckgekehrt; La R. sehr, I 125 u. Fick W.' I 25 aus oj^svtq v. e. W. va, mangeln, fehlen", vgl. skr. na, ,, ermangelnd, woran etwas fehlt", vgl. Bugge Cart. Stud. IV 328. Curt. Et. S. 702 Anm. ) 3 End. 10 mal (Ameis- Hentze Anh. zu 466); 75 zweier End. 276 578 (Bekker II 3 End.). (Bekker II 3 End.). 333 (Bekker II 3 End.). *) Diese waren nach Heibig das hom. Epos usw.'^ S. 124 wohl niclit aus Holz, sondern aus Thon gearbeitet. 6) Vgl. Grashof Fuhrw. S. 6.
F.
;
')
Arneis
2)
Kach Benfey
was Grashof Fuhrw. S. 8 und Ameis -Hentze (s. Anh.) vorziehen: La R. sehr, iii nach den besten Hdschrr. nach s. La R. Anh., u. 77 636 Grashof, aber hier La R. u. die brigen Hrsgg. als ein
W.
Andere aktiv wie V. ,, der glutanfachende Hauch", auch Doederl. n. 635. Vgl. Buttm. Lex. 1 * S. 99. alle aus der verdorbenen Ls des Harl. anderen Quellen haben die Vulg. svtvxtov, zu deren Vernderung kein triftiger Grund vorhanden ist. ') stets im Vsanfang "iXtov (Bekk. II
)
,.
,
-.
u. so
*)
u. Ameis (.). ) ist wie Ameis-Hentze Anh. zu

talis
1.
^
stets
,
&
371 aus
nach Autenrietli bei e. alten Instrumen265.
auf
')
gebildet.
am Vsende,
die brigen StSt.: '433.
692.
16*
, ,,
das
zu,
304.
1) finden was man sucht, ausfindig machen, auf-, erfinden, entdecken, aussinnen, mit Acc. e. Mittel, /343;
, , , , .-, , . , -, .
der Euripos, zwischen Euboia, Boiotien u. Meerenge von Egribos h. Ap. Pr. nur r 158;. h. Merc. 302; . Aor. Akt. Konj. 3 S. ov, Opt.
,
-, . *,
1 257
(S.
ep.
Starkstrmer,
Ameis-Hentze Anh.);
302,
ep.
, , Opt.
e.
,
.,
-,
. -;
Ipv.
244
Gen.
- (),
Meerenge
34,
vom Nil, vgl. ad--
Schaffnerin in Odysseus' Hause, 391 ff., von Laertes gekaufte Sklavin, 429. 430, u. Erzieherin des Odysseus, 15 ff. 401 ff. Vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 272.
die
Attika, jetzt 222. Fut.
(4 mal),
e.Rat, r 158,
/250, Med. Aor. Ind. ) Akt.

Inf.
^, -,
102 u.. Od. nur hier), u. des Poseidon, 751. (Bekk. II nach der alten Schrb., u. Ameis, der lote tyrannus Hr.
(llmal).
nurNom., Beiw. des Agamemnon,
ep. -yi,
od. 3, 17, 9 vergleicht, u.

e.
des Odysseus, fhrte einen Teil der Gefhrten zu der Kirke, 205. 441; begleitete dea
(w.s.);
/20;
Odysseus zur Unterwelt, 23, u. veranlagte die Schlachtung der heiligen Rinder des Helios, wodurch er sich u. den Gefhrten den
Ausweg,
(J374, aber
Tod zuzog,
149. 2) zufllig finden, antreffen, v. Personen u. Sachen, sehr oft, mit Part, 498. '753 u. . II) Med. 1) fr sich auffinden, sich verschaffen, ersinnen, 4:72, ovo 403, d Rettung vom Tode den Gefhrten verschaffen, 422; dh. er zog sich selbst das Unheil
Isend,
,, , , , -, ,
in ep. F.
Ende
Ilions herbeifhren, "31.
S. des Polybos, (i628. 629, nebst Antinoos der angesehenste unter den Freiern der Penelope, verschmitzt u. hinterlistig,
--
X69ff.
schnflie-
-strmend,
v.
Flssen,
*H S29.
Sklavin des Phaiekenknigs Alkinoos, Erzieherin derNausikaa, // 8. 1) V. der Periboia, Herrscher der Giganten in Epeiros, 58 (vgl. Pind. Pyth. 8, 15-19). 2) S. des Ptolemaios, der edle Vagenlenker des Agamemnon, //228. 3) Diener des Nestor, 114.
130.
'^), der OS od. Ostwind, einer der vier Hauptwinde im Homer, 295. 332. Er ist strmisch, 145. JI765, u. schmilzt als milder >Vind den Schnee, 206.
312
, ^, ^, ,
{).
f.
^
, ep. breitstirnig, Beiw. der Rinder, if292. j/882u.s.
(7 mal).
Breite, Weite,
S.
ein Kyklope,
nur Fem. u.zwar nurNom. u. Acc, mit breiten Strafsen, breit- od. weitstralsig, 384, sonst meist 141. 329 u. s., v. (9 mal) Beiw. v. Troja, Athen, ??80, u. v. Mykenai, z/52;
1) S. des Mekisteus, ein Ar565 e. tapferer Held, 20 auch ein tchtiger Faustkmpfer, 677. 2) e. Phaieke, tchtig im Ringkampf, 115. 1) Herold des Agamemnon, 320. 2) Herold des Odysseus, 184, 246 ff.
geier,
, -, ,
;
'^),
usw.
,
e.
1) eine Okeanide^), welche nebst Thetis den vom Olymp verstoenen Hephaistos im Meere aufnahm, .' 398 ff. 2) neben der Eurykleia Schaffnerin des Odys-
seus,
h. Cer. 16.
&=
der Penelope,
, , , ,, , , ,
7 248
(in
-, ,
ja417.
weitherrschend,
La
R.); vgl.
u.
Gefhrte
Verwandter
399.
^
rn,
von Odysseus
gettet,
620.
(),
S. des
Eurymos
= Telemos,
509.
495
ff",
96.
S.
{),
22.
des Aigyptios, ein Freier / 242. Aor. 1 3 PI.
Telemachos gettet, ;c267.

;
/m
schend,
von Odysseus gettet, . des

Nestor,
452.
Abas u. Polyidos, der sich auf Traumdeutung verstand, L 149. 2) e. Freier der Penelope,
297. 283.
, ,, , , ,
Freier der Penelope, von
*^,
mit weiten, breiten Wegen, weitstralsig (weitum wandert, V.), stets im Gen. (als Vsschluls), Ameis-Hentze zu 149 Anh., ep. Beiw. der Erde, so fern sie nach allen Richtungen durchwandert werden kann, 77 635. y 453.
149.
{),
breit-, weit machen, den Kampfplatz ausweiten, die Ausdehnung bestimmen^^), ^-9 260 f. nur Fem. wie
-,
52. h.
/,
,
als
,
206.
poet. h. Cer. 295.

1) e.
(),
weitherrh.
Troer, V. des
Nom. 265.
23, 4, u.
-,.*),
133.
ol. u. ep. st.
146 Acc.
u. s.,
als
,
498.
Voc. 77 241.
Klymenos, Gem. des

die redliche
des Ops,
nach
a.
')
Nach
ein.
von
Buttra. Lex. I* S. 114; Fick W. I 32, nach Curt. Et. S. yon evu, {/'(ich senge). ) steht anfser 52 stets am Vsende.
mit
vwdt, vgl.
88
) Fr die Trennung ist auch Classen Beob. S. 68. br. s. La R. St. 29, 6, vgl. Textkr. 8. 314, dagegen Friedlnder Jahrbb. fr Phil. 1859 S. 822. Vgl. auch Autenr. zu ^ 12. 2) Nach Hes. Th, 908 Mutter der Charitinnen und nach Apoll. Rh. 1, 503 vor der Rhea (neben Ophion) Beherrscherin des Olymp. *) A. ,,den Zuschauerkreis ausweiten, die Zuschauer in weitem Kreise Platz nehmen lassen", wie in cvQvv 258. *) Nach Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 96 sq. u. Brngmaun Curt. Stud. IX 259 ff. nicht von e. nicht
evQVTtoQog
245
Z265. 0152. ^Q98. 331. h. 23, 2, entw. (v. der weitsphencle, weit., schauen de, od. (v. xp) eigtl. der weitTfV.
stimmige, weitdonnernde^), Beiw.

Zeus.-)^
poet., bes. ep., mit weiten, breiten Wegen, weitbahuig, Beiw. des
Meeres), Vsende),
weittliorig,
1) S. des Euaimon, Enkel des Ormenos, Herrscher von Ormeuion in Thessalien, der mit 40 Schiffen nach Troja 736 er wird von Paris verwundet u. zog 2) S. des von Patroklos geheilt, ^809 ff. Poseidon u. der Astypalaia, V. der Chalkiope, K. der Insel Kos von Herakles auf der RckIcehr von Ilios gettet (Apd. 2, 7, 1), // 677 ff. 31 S. des Telephos u. der Astyoche Neffe des Priamos, K. inMysien, von Neoptolemos
, ;
,
,
-?,
des
-, ,
nur Gen.
38L <i432.
{-)
2.
-oto
(im
,
die
ep. weithin gewaltig, weitherrschend, Beiw. des Poseidon, nur Voc. u. im stehenden Vs
, , --, ' &,

breit strmen, 194. y^427.
545.
Compar.
(&),
''-^
ep.
(),
74.
breit-,
571.
Enkel des Perseus, K. in Mykenai; seine Geburt hatte Here beschleunigt, damit er, u. nicht Herakles nach Zeus' Schwur, ber
des Perseus herrschen 103 ff. 123 ff. So ward Eur. Gebieter des Herakles u. legte demselben die bekannten zwlf Arbeiten auf, 639. Die letzte derselben war, den Hund aus dem Schattenreich zu holen, 363. 620. S. des Eurytos Iphitos,
sollte,
) -, ,
,
jF/455.
201.
S.
des Sthenelos u.
^14.37.
vgl.
erlegt,
ausgebreitet, .4 229 u..; verbreitetes Gercht, a344u. 204 u. . verbreiteter Ruhm,
), ,, , -, *, , , , , ; , -, ' , , , ,, , , , , -%)\
st.
breitflie141 f. fseud, strmend, (Bekk. Ameis-Hentze u. La E., vgl. St. . 29, 5, ., vgl. breitstrmend, Beiw. nurMask. ep. 157. 186, u. des des Axios, *B 849. 17288. 304. Xanthos, (ep. Acc. Gen.
520
ff'.
(), ',
,
(),
),
d
)^),
breit,
(skr. urtis, weit, Gurt. Et.^
S. 346),
weit, gerumig, huf. 364 u. s. huf., der Beiw. des Himmels, Erde, J 182 u. ., des Meeres, auch von Ln(s.
dern, Stdten usw.; 159 u. s.,
Note 3),
NGOS,
32,
227,
des Aktor, nach der Sage der Molione, Br. des Kteabeide zogen dem tos, 621, vgl. Augeias gegen die Pylier und den Nestor, 709 ff., u. ebenfalls gegen Herakles zu Hilfe, welcher sie im Hinterhalt erlegte ^). 2) S. des Melaneus u. der Stratonike K. in Gichalie in Thessalien, .B596. 730, od. in Messenien. Od. (s. V. der lole, des Iphitos, Molion usw., ein berhmter Bogenschtze. Nach Hom. ttete ihn Apollou, weil er ihn zum Wettkampf im Bogenschieen herausgefordert hatte '), - 224 Odysseus erhielt von seinem Sohne Iphitos seinen Bogen, 9) 32 ff. Schw. u. Gem. des Hyperion, M. des Helios, der Selene u. der Eos,
1) S.
S. des
, , , ,
Apd.
2, 5, 4.
Nachkommen
Poseidon
;
u.
ff'.
^
ein Kentaur,
295,
17791. '380,
2" 591,
575,
dicke Mauer, 460,

s.,
h. 31, 2. 4.
r260u..,
33
173
u.
-wchsig
604
f.
u. s.;
.,
weit weit auch weit
pltzen, Beiw.
Menschen, 194. Adverb.

;
v.
498,
Vs 265
Ithaka), 478,
abzuleiten, sondern erstarrter nachweisbaren Nominativ, der raifsbruchlich als Accus, verwandt sei. 1) Die Alten haben beide Erklrungen: fr erstere stimmen Heyne, Wolf, Thlersch 108, 48 Anm. 2, Dntzer in Jahns Jahrbb. LXIX S. 608; fr letztere die Hrsgg. des Passow. Lexic, Faesi, Doederl. Gl. n. 509, Ameis-Hentze zu /? 146, Autenr. zu ^4 498, Krmor Beiw. S. 29, Goebel Z. fr str. G. IX 783. Fr erstere Erkl. spricht der homer. Sprachgebrauch, nach welchem nur von der Stimme der Menschen und Tiere vorkommt; fr letztere die Analogie der brigen Beiww. des Zeus, die von Naturerscheinungen hergenommen sind; auch fhrt man fr diese Bdtg von in lyr. Fragm. (Find. Fr. 238 Bckh, Bergk Lyr. Fr. adesp. 91) an, xelaiov wo es aber doch von der menschlichen Stimme gebraucht ist, ,,der weithinschallende Ton" eher knnte man sich sttzen auf den Gebrauch des sinnverwandten Find. Pyth. 6, 24 Vofs zu h. Cer. 3 wie Lucas (juaestt. p. 115 nehmen es figrlich ,, weithinschauend := allwissend, allfrsehend" ; ersterer bersetzt es der waltende" n. der Ordner der Welt". ber den Accent s.Lehrs Arist.' Ameis-Hentze zu 10 Anh. p. 256. *) meist am Vsschlufs, 3 mal (im Acc.) im ersten Hemistichion Ameis zu (i 146 Anh. ) in der Vbdg 291. / 72. 118.
(), schimmelig, moderig, dumpfig^) .), Beiw.

(wustig". 322 (das. 512.
, , , ^
^
[), breitwachsend,
65. des Hades, Hentze). 10;
dumpfigen Wste des Nachtreichs", V.,

Cer. 482.
'
,
435.
.
.
, .,
;
Apd. 2, 7, 2 hatten sie zusammen nur e'inen Leib, aber zwei Kpfe, vier Hnde u. ebenso viel Ffse, und besafsen ungemeine Strke. ') Nach spterer Sage Herakles, weil er ihm die lole nicht geben wollte, Apd. 2, 4, 8. s.Thiersch *) Nach den Schol. ep. verk. st. 4. 168, 10 u. Nitzsch zu ') Von dieser gew. Etym. u. Deutung abzugehen u. es ,, finster" zu erklren, weil meist der Moder an dunkeln Orten entstehe, ist unntig; a., wie Doederl. Gl. betrachten es als eine alte n. 7, Ahrens Phil. VI S. 7 s. auch Nauck Mel. GrecoF. fr ,, dunkel",
^)
Nauck ^/ Nach
1)
, , &/
635,
4.
',
,, ,
V.
(hinsichtlich der hren),
nur
weiten Tanz256,
Stdten,
414.
299,
u.
468;
Landschaften,
'^,
(auf
Ameisim
h.
Europe,
1)
T. des Phoinix,
M.
Mel. Gre'co-Kom.
lesen.
IV
494. 617
will
,-
st.
^?,
De
Eom. IV 105
etc. p.
,
32.
fif. ;
vgl.
bes. A. Goebel
epith. Hora.
140.
125.
246
vom
Zeus^),
des Minos und Rhadamanthys
welche dieser in Gestalt eines Stieres (aus Phoinikien) nach Krete entfhrte, S 321. Hom. nennt ihren Namen nicht zuerst findet er sich Hes. Th. 357 (aber als Name e. Okea2) N. des Weltnide), Batr. 79. Hdt. 1, 2. teils, zuerst h. Ap. 251. 291, wo nur das nrdliche Griechenland bezeichnet zu werden
;
mas aus Thrake,
mit tchtigen, starkenRadreifenjnurt'vaawrpovija^^J-
, , VT
ep. st.
8.
V. des Aka-
&,
Neutr. u. viog //og,_ Acc. ^vv, im Neutr. sind nur Adv. Die FF. iv u. 1) tchtig, wacker, v. Personen u. Sachen,
bes. V. Pers.
, ^
524.
scheint.^l
tv^), ep. u. ion. (mit verndertem Spiritus)^),
,
dem
,
6.
u. dgl.,
^ ; . , , -, ,
*),
ep. Gen.
det,
nur
nur in ep. F, 1) mit Stirnreife, Beiw. der Artemis, der Aphrodite, 511, 267. 288. < 193. h, Ven. 6. 175. 287. der Mykene, 120, u. der Demeter, h. Cer. 224 u. . Nach Apoll, zu
schnem
511
als
Hom.
.,
bes.
II.
auer-
2)stark befestigt, stark ummauert,

Beiw. der Stadt Theben,
edle Strke", V., 456. 442. 271; . ist es mit
V 80.
vbdn,
Ameis-Hentze zu
PI. des
,
die
ii2
528'); aufeerdem 325, ., . 12. 29, 8.
, ,, Fem.
oia
stellt
653 u. s. IL, s. 508 Anh. 2) Gen. PI. mit verndertem Spiritus (wie alsGenit.
man hierher
d Hermes,
guten Dinge, das Gute,
= ^)% ,...
335, h. 18,
ib.
, ,
subst.
v. leder291. nur in ep. F. d. vhgdn, v. Stricken, Tauen u. andern Geflechten, 1 427. 167. 1 346; von der Bogensehne, 463 ; V. der Darmsaite, 408.
), festgedreht, -geflochten,
nen Riemen, * 426.
-^, ,
-, ,
178.
V.
-, , ,
578
f.
[),
nur in ep. F. feststehend, wohlgegrn.'374.

258.
120,
( 0-.
.,
(w.
s.),
nur in
^.., (s.
99;
.
h.
Beiw.
mit festem Verdeck versehen*), (), 358 der

390
-,
evua, Aor.
(das.
.
ep. F.
nur in
.,
ep.
vhgdn, des Schafes, *IV599. 716.
-, ,
d.
i.
nur in
ep. F.
die wohlgedrehte Flocke die Schnur der Schleuder,

ep.
., ., =
d.
poet.
*\,^
ausgebreitet,
), tchtig
--,
Schiffe,
170.
(das. Autenr.).
Ameis-Hentze)
u. .
in ep.F.
springend, Beiw. der

nur in
Curt.Et.^S.168), wohl aus sphend, scharf blickend, Beiw. des Hermes, , 24. 109. 38.
71
-,
^)
137, der Artemis,
,
^
Hesych
,
springend, leicht dahinRosse, iV31t

ep. F.
., [(W.
w.
nur
ep. st.
,
198.
. ,
s.
158..Cer. 285. 2), poet. u. ion. 1) Konjunkt. der Zeit, zu derzeit als, als, da, stets asyndetisch ohne kopulative Partikel (Kr. Di. 59, 1, 3. Ameis-Hentze zu 9), mit Ind., mit
, (),
gut gebettet,
wohl
Ven.
,
(wo
392.
folgt
,
,
93.
,' ,
&,
' . Ls
pur
73.
147. h.
.
s.
1/373..7 9
u. s.;
im Nachsatze. 115 u. . aucli oder 78
,
;
St. fcv-' ist,
Ameis-Hentze
1) Nach Apd. 3, 1, 1 T. des Phoinikers Agenor n. der Telephaessa, nach Herod. 1, 173 auch des Sarpedon. Vgl. im allg. Koscher Lex. d. Myth. S. 1410 ff.
regsam", also urspr. "'. Noch anders Fick Bezzenh. Beitr. I 58. Die Form ^; erklrt A. Goehel Nov. Qu. p. 15 fr die ltere, aus der erst entstanden, u. so auch Kvicala, s. *) Die F. kommt 8mal vor, 4mal, Nentr. 8mal, nur 303. 6mal, ) So nach der berlieferung der besten alten Kritiker (s. Lahrs Qu. ep. p. 66 sq. La R. Textkr. S. 233 f. Ztschr. f. st. Gymn. 8. 265). Bekker (s. Hom. Bl. I 78) n. a. sehr. Zenod. sehr, dafr an den 5 StSt. der II. (A 393. 342. 422. 550) ioio. Gen. von 138. TV. s., was aber | 505. 450 unzulssig ist. br. vgl. Buttm. Lex. I* S. 81 ff. *) u. nach denselben Gewhrsmnnern diejenigen unter den neuem Hrsgbb., die schreiben, schreiben auch ') 8. ber die Form Bnttmann Gr. 35 Anm. 4 c, Thiersch Gr. 183, 10, Doederl. n. 270, Gttling zu Hes. Th. 664. Dieselbe weist auf ein Subst. (') zurck. Zehg mit ist zweifelhaft. *) Faesi ..wohlumbordet", V. ..schngebordet"; im Vom. 8g. nicht bei Hom., vgl. Spitznei zu IT 1
skr. ayt'i-, ,,lehendig,
Dafs der ,, Abendland". semitischen Ursprungs sei: Ereb, ,,Ahendland", ist nicht unwahrscheinlich, Kiepert, Lehrh. der alten Geogr. 26 vgl. Bnttm. Myth. II S. 176. Baum, zu h. Ap. Pyth. 25. >) Nach Gurt. Et. S. 375 W. k, wov. nach Christ S. 139. 175 ist es das skr. vasu, gut", vgl, FickJW. II 237. Collitz KZ. XXVII 184 ff. vergleicht
Name
,' ', ,
;
.
Anh.); auch gar keine Part., AlSo; auch steht der mit anhebende Satz nach dem andern, " 396. 6> 367 u. s. als eben, 510. b) mit Konj. u. v a) im Sinne einer allgemeinen Erwartung, falls, im Fall 228. 192. dals, wie 323 u. s.; in der Regel ist hier der Satz mit nachgestellt
;
',
auch in den Hauptsatz eingeschaltet,
ohne
, ,^ ' ,520;
;
nur
202.
stimmten futurischen Erwartung,
) im Sinne einer b
e-
34. 158. c) mit Opt. bei Angabe wiederholten Falles aus der Vergangenheit, so oft als, h. Ven. 38. h. 18, 8. 2) Adv. der Vergleichung, wie, 386.) 10.
1) So sehr. La R. (s. dens. zur St.) u. a. mit mehreren guten Hss. statt der gew. Ls 2) Nach Buttm. Lex. II'' S. 202, Hrtung Partikel]. 1 S. 215 ff. 0. ltere dialektische F. fr vgl. Savelsb. Ztschr. X S. 76. Dig. p. 47; nach Gurt. Et. S. 611 aus 70, toxe (Pott II S. \9\ entstanden. ') wo nach Bnttm. Lex. 11^ S. 204 zu schreiben nach Ngelsbach entweder dieses oder (so auch Povelsen Emendatt. Hom. p. 26, dem Franke folgt), was dann por synizesin auszusprechen sei. 386 will Povelsen a. a. 0. mit Wolf nach Aristarchs zweiter Ausg. alxe lesen. Gegen die nderung s. Autenrieth n. Dntzer, der vergleicht u. so erklrt auch A. Goebel Nov. Qu. p. 15 aus
242. eines
/.
(,
,
247
bohrt),
, , ). ., -^ . {), -, ., -, , , . (), (. -, . , ., -, -, , * , , -, &. ., , , , , ,12. -, , , ), , , *-, *-, (-,),

mit tchtigen Mauern versehen, stark ummauert,
nur
h. Vell.
().^.,.*, {),
Lob. Par.
,
112
p.
w ohlmeinend, gut gesinnt, wohlwollend, bezeichnet wohlwollende Gesin-
),
113 u. s. Metapl. Acc. 57 (Thiersch 200, 10 u. 246 schreiben ep. nur in ep. F.
129.
nung u. richtige Einsicht zugleich (vgl. Nitzsch 160); nur als Part, in u. Ameis-Hentze zu
dem Formelverse
gehrt),
73.
schnitten, immer von 567. s.
wohlgenhrt,
in Boiotien
^),
, ,
30.
438.
58.
schngeschnitten,
wohlge-
Lederarl3eit, *H'oQL
in ep. F.
e.
fett,
', *42. ^ 530.
(beide FF. bei , ep. Hom.)i), Frohsinn, Heiterkeit, Freude, *i Q.x 465. V 8 u. s. im PI. 156; von ^ ov, bei Hom. nur ep.
;
.
386, Opt.
Inf. ep.
(wo
zum Verb. fin.
228
u.^. (16mal).
Flecken bei Thespiai
502. in e^^.F.
wohl durch-
h. 30, 14) 1) frohen, heiteren Sinnes, froh, heiter, 99, d 631,'^ h. 194. 2) Akt. herzerfreuend, 246.
(),
182t.
(),
schngewachsen,
s.
schnwchsig, nur
/147.
nur in
ep. F.
mit gu-
243, U.
stattliche Schenkel,
ten Rdern, starkrderig,
, 150.
ep.,
72
u. s.
poet. (ep.
auch
., Bekk.
u.
wohl-, gutgearbeitet, xUain (Zelt)," A: 566. iV240 (Sessel), ci 123 (s.

336
u. .,
44. iV26.
gepriesen,
bedeutende Worte gebrauchen od. sich aller \Vorte von unglcklicher Vorbedeutung enthalten, bes. bei religisen Handlungen; dh. bhpt andchtig schweigen, als Vorbereitung zum Gebet (Doederl. n. 2200), 1 171 f. S. des Troizenos, Bundesge846. nosse der Troer, Flirer der Kikonen, mit glckbedeutender, gnstiger Rede, gnstig, h. Ap. 171. Herrscher zu Ephyre am Sei-
leis in Elis,
des Panthoos, einer der tapfersten Troer, verwundete den Patroklos

S.
und wurde von Menelaos

59.
),
ion. 2)
vom Pr. Opt. (), -avesLv; -,

Inf.
3 S. -//vj/ (h. 27, 12), Inf. 2 Sg. Konj. l)Akt. erfreuen, erheitern, ver-
gngen,
-. () Med.
311.
ljr. vgl.
')
,-, , , , , -, , , , . *) -, . , ,, , , Ameis-Hentze, vo
iV612;
schnemErz, od. schn

84;
aus Erz gearbeitet,

schlagen,
schn mitErz be(Alle StSt.)
322.
ep.,hymnenreich, dh.vielAp.
19. 207.
eigtl.
h.
(),
handhabend,
nur Pr. 3
391,
h.
gute, glck-
leicht leicht, Batr. 62, ep. Nebenf. st.

(st.
etwas
PI. ep.
-,^4&.\8\, -,
139.
-),
-'&
2)
*, \.(^),
532.
3 PI. ep. men, TtVf dh. prahlen,
(4mal), u. . linpf. (llmal). 1) sich rh-
172
u.s.;
.,
jubeln,
gettet'), i2 806ff.
zum Kronion, 268, 0369. 356; bhpt jmdm seine Verehrung od. Danlibarkeit beweisen wie einem Gotte v. Menschen nur in Vbdg mit e. Gott, ' 761, ., d wie einen Gott, 467. 394. Vgl.
,
,
//,
-,
412,
19.
F348; ber jmdn beten, flehen, mit Dat.,
^ ,
391,
,
. .
Adv. von
(von
wohlberlegt,
ep.6. (beide FF. beiHom.)

Fut.
-, -;
Aor. 3
S.
294:.
352|.
sich erfreuen, heiter froh sein, daivva&ac

^),
entstanden, wie
hatte
,
,
.
-,
688,
297.
102,
jetzt
,
nur
ep.
Orakel-Tempel des Apollon, vgl. Str. 9, 2, 28. ber die Lage s. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 240. Nach Steph. Byz. nach den vielen Wegen, welche es
.(
a,\is
wogegen Gurt. Et."
-, , , , .-, .-, &, , , ,

Inf.
-, -, -^, -, Impr, -, 290, --, -&, . . -u,
o{)o$,S.(nachPaus.l,43,5 Enkel) desPolyidos, IV 663. Dep. Med., hufig Pr.
^^,
usw.
;
Gebet, Gelbde, nur
526 f.
^"^),
.
-,
;
28.
44
Impf, 2 S. Konj. mit

oft
Aor.
kurzem Vokal
82.
45,
und
Impf. u. Aor. stets ohne
Augm.
usw.;
1)
rh-
mend von
digen,
sich aussagen'),
mit
Inf., bes.
sichankn-
(S. 611.
oft
bei
Angabe des Ge-
schlechts, 113. 211. 180 (das. Ameis-Hentze b. d. St. im Vs) u. s. .; '' ov da konnte sich keiner der Dan. rhmen, von sich rhmend aussagen, mit Inf.
durchschnitten, benannt. ') Nach Doederl. n. 645 zart". ') Pythagoras behauptete, er sei einst dieser Euph. gewesen, vgl. Diog. L. 8, 1, 4. *) Erst bei spten Schriftst. Bekk. II, Ameis-Hentze u. La R. (Ztschr. f. st. Gymn. 1868 S. 526 f. wo auch ber die Direse) sehr, getrennt f vgl. Doederl. n. 956, dagegen Kumpf Jahrb. fr Phil. 1860 S. 596. Friedl. ib. S. 820; nach Classen Beob. S. 65 Anm. 32 e. Derivat, v. wogegen Doederl. u. Autenr.
')
Den
f.
Schol. zufolge soll

s.
haben, doch
Ztschr.
st.
Hom. nur Ameis-Hentze Anh. zu

S, 526.
.
i/
8 und
gebraucht La R.
Gymn. 1868
Nach Gurt. Et.^ S. 702 u.a. v.skr. W. vdtVch, nach Roth KZ. XIX 220 v. W. vagh, geloben, vgl. ved. vgMt,
der Gelobende, Betende, lat. voveo. ') worin blofs der Begriff des Aussprechens mit e. gewissen Selbstgefhl liegt; denn in jener Zeit rhmte jeglicher sich dessen, was er zu sein glaubte, s. Nitzsch zu Od. a. a. 0. Ngelsb. zu ^J9\.
.,
253; elliptisch, nml. f vai.riihmendleite ich mein Geschlecht 91 u..; ausKreteher, 199; clh. rhmen,
auch prahlen, 597, 2) geloben, versichern, versprechen, mit

Inf.,
zu haben, 2'499 vorzglich den Gttern gegenber, u. mit

feierlich, alles zurckgegeben
;
Inf.,
59 u. s. diese Art Gutes von den Gttern zu erhalten glaubte, bhpt 3) flehen, beten, oft abs., 43 u. huf., u. so in Vbdg mit abhngt), (wo der Dat. von 304 zu einem Gott, 87. u. s., od. mit Dat., 240 u. s. oft laut beten, 450, 7^275 u. s. innig, 54;
119.
;
als Dat. ethicus
Satze gehrt, 298; mit Inf. Z^401 u. s. mit Acc. c.Inf. 353. 4) wnschen, e. Wunsch aussprechen,
;
, ,, , . -, -, - ., , , , , , , -,.
248
springen, mit Gen.
15
,
"
wo
[.).
260.
, ",
u. .
;
b)
auf den AVagen, auf jmdn zuspringen,
,^'^.
abs.
feindlichen Sinne,
zen,
320; insbes. im losspringen, losstrauf jmdm, iV643. 140; im Part,
er versicherte
absol.
Weil man auf
Beiw. von Seestdten, etpav, s.
'-
220
mit
Djit.
nur
409.
{), am
Meere gelegen,
538. 584.
*B
poet., auch gefallen, anstehen, belieben,
,?,
wessen
^ aufeerdem Prs.
(7mal in Od.).
s.
9
u.
{^. Bekk. ),
^b; 407, u. 3 Sg.
16 (das. Ameis-Hentze) u..
zum ganzen
,
son,
Perf. Pass.
484. 1 463 (das. Ameis-Hentze Auh.u.Kay ser). 2\l.

poet.,
Ruhm, Ehre,
oft
,,
130.
man sich rhmt,
Aor. 1 Med. Konj. mit kurzem Vokal f 348. 1) Akt. daranheften; dh. Pf. Pass. daran geknpft, geheftet sein, daran haften, nur btr. gew. fr verhngt, bestimmt sein, mit Dat. der Per-
bes.
ruhm, Sieg. (Phil.

285. 654.
Kriegs- od. SiegesMayer Syn. IV S. 14 f.),
Tivi,jmdmlluhm verleihen,
sowohl von dem gesagt, der besiegt wird, 445 u. s.; als v. den Gttern, 81. 317 u. s.
;
NS27.
U. s.;
Ruhmes berauben,
462;
-^, , {)^),
langen, fl'203.
290. 297 u. s. seltene Foi'm
, , &,
,
des
sind den Unsterblichen Streit und Zank angeheftet, ist Streit und Zank unter den Un513. sterblichen angezettelt, 2) Med. be-
, } , ^ , ^ ' , ,\
Fut.
-,
u.
bei Hom. nur 3 Sg. 3 PlscQ)f. Pass.
B\b.
33 241;
),
4:02.
79.
-32. 69,
(s.
derHere
R. er-
rhren, anfassen, mit Gen. mit den Hnden das Festland

rhren,
st.
^241.
die
229; Jubelruf, Siegesopp. 450. 64. Gegenstand des Ruhmes, dessen man sich rhmt (vgl. AVolf Vorles.), (epexeget. Acc.) 160. 173.
^,
'>2),
L
schnep.
od.
gutfarbig,
1)
(it'p.ua,
nur
Prahlerei,
{),
das
,
Rhmen,
frohlocken,
)
)
433. thut,
Gelbde, das man den Gttern ^65.93; Gebet, Flehen, 499. 34.
2)
357.
Curt.
,
dem
Feuer
ep. (vwdt mit 1.
',
skr.
W.
ush,
, ,, , ^, -, . anpassen, bequem anlegen,

Part,
-, .
,
348.
ep. Opt. Aor.
-, -,
,
-, 38
be-
trans.,
f, vgl.
Dep.Med., nurPr.Inf.-fâi,
u.
Impf,
poet.,
sich darauf setzen, sitzen,
^, dabei, daneben sich setzen,

460,
s.
152.
717,
878,
506. 334.
Et.^ S. 398),
absengen, abbrennen,
St.
chend, schnduftend,
339,
Antlitze
, , , -, -, & , , -. ), ^, 300. I 75. 426;
, -,
643.
u.
')
(des Kyklopen) (Adv.) 389 meist v. Schweinen, denen vor Braten die Borsten abgesengt wurden,
;
); ), ); ....9^,
poet.
,
kfperixa,
(ep. st.
defekt. Aor. 1 Inf.
aai
Impr. Med.
Part,
(ep. st.
darauf-, dabeisetzen,
wurden beim Absengen ber das
gestreckt, /468.
(,
),
33.
,
wohlrie7^382,
gen u. auf das Schiff Hysteronproteron) ^), 274. 2) Med. sich (.Sifei) etwas.worauf setzen, legen, rt r<vi, 443. ) mit 455. oioiv
(e.
(, poet. (), mit schnem

schnen Augen,
64.
Gen. auf dein

btr.
Schiff,
, , ,
277.
Z455. l)Akt.
jmdn nach . brinsetzen, an Bord nehmen
(ep.
biinge od.
nimm mich
dh. dh.
1)
od.
s.
%nS.
142. h. Cer. 333.
6)hinterherziehen, ^), sich nachschleppen,

h. 19, 9.
anlocken,
Akt. Pass.
) heranziehen,
Pass.
,,
*)
nur 3 Sg. Aor. , Dep. Med. ohne themat. Vokal ^nATo(Bekk.II

140, u. Part. gew. (8mal)
nachschleppende Ffee,
,
^^^,
Nach Dntzer zu Od.

in
F. Verbalst,
ber die Schreib, mit dem Spir.

S. 186.
2)
Lanze schleppte nach, iV 597. Med. an sich heranziehen, btr.

die
(2mal).
1)
1. c.
nicht v.
hinan f-
1)
nicht auffallender als
sondern
gefafst.
und
SO schon
208 (. das. die Anm.) von den Schol.
A. deuten
;
lenis 8.
Buttm.
")
Ansf. Gr.
Spitzner zu / 468.
in den
Zw. Ls Text genommen, doch
ans Land setzen. Baumeister hat die Konjektur

:
s.
Geraoll.
'
den Mann an
-, -, . -, o\mQK.\lgr..,liQvî.ivi.oov,
s.
stets
.^^,-^,-, 0\).., Konj.

J7,
330;
-^?,
, .
, . , -, . -, -, -; , , , -,
249
das Eisen lockt
sich,
s.
294.
-, *309: daransitzen, 2\.

poet.
poet.
Akt. Pr. Opt.
Inf.
denTag, ov an dem (ganzen) Tage vergsse er keineThrne,

*<i223.
i.
(), ) auf
Ipv.
-,
724,
Impf.
Fiit.
588, Inf.
-,
471;
d.
85.
Inf.
-, -.
1)
Med. Aor. Inf. Grundbdtg
bei
Auftrag, Gebot, P697.

S. s.
etAV.
beschftigt sein, bes. eifrig hinter etw.
her sein", dh. A)Akt.
setzen,
742.542. &)vor sichhertreiben.tTTTrov?, 326; auf jmdn lostreiben, 724. 732. c) darber hinlaufen, eilen, durch eil en,oi>râe durchstreifen,
1
das Gefilde durcheilen, 496; den Schlund der Schlacht durcheilen 1), 359; durch die, welche (v. ihm) gettet Ivurden, dahinstrmend, 494 s. Hentze. 2) btr. a)etwas eifrig betreiben, einerSache
121;
", , , , ,
177.
verfolgen, nach357.
188, a,bs.
nachjagen, etwas beschleunigen,

die
Aor. hufig
U.
,
16.
Jagd betreiben,
nachgehen, nachfolgen, jmdm, xV495. 426;

den Flsen,
',
den Tod
308
od.
i?
das Geschick, den

u. s.;
d. i. im Laufe folgen, 521 dh. in bertr. Bdtg, ihrer Neigung folgend, d. i. sich von derselben hinreifeeu, leiten lassend, ^ 262. 431. <a 183 ; gehorchen, / 215. 96.
;
folgen
auf
Schutzflehenden, mich fhrte ein Gott zu ihrem Herde,

248. &)
, , , , , ,, , , , ,, -, . -, ?., , , -, , - , ,. , , , , ), , ^, , , -^ , -,
ebenso
erreichen, erfllen, finden, sterben,-!/ 359. 495. 250.
-^, , ,, -, &
u.
Aloeus und der Tphimedeia, Br. des Otos, nach der Sage auch S. des Poseidon. Beide waren Piiesen v. ungeheurer Gre u. Strke sie hielten den Ares 385, u. setzten die 13 Monate gefangen, Berge Ossa u. Pelion auf einander, um den Himmel zu strmen; Apollon erlegte sie, 305320, Preller Gr. Myth.P S. 103. Rscher Lex. d. Myth. S. 253 E. sich darauf setzen, btr. ,
,
, &. . -, -' -,
,
'
St.
, ,
od.
fr
&)auf od. fr einen Tag, nur an den (heutigen) Tag denken, sich nicht um die Zukunft kmmern,
poet.
(^), =
^^226.
s.
340.
,
-
S. des
vom
11
330. b)
im Fut.
bei,
, ,
Schlafe,
1);
*26. da-
daran sich setzen od. sitzen, )78, nach Zenodot

verl.
aus
Tod
134.
&
',
294.
poet., Iterativf. des Impf,
^-
100.
abs. >338;
,, -, ,
) Med.
od.
da raufsich setzen, sitzen,

55.
*j'4ll,
331.
von Natur.]
Pr.
mit
(Bekk. II -), s. . 518. 376, 3 Sg.
-,
ep. ep. st.
51; Impf, Fut. 2 Sg. Aor. 1 u.^3 Sg. -^); Konj.
-,
.;
-;
Opt.
9- ?],
s.
2174; Med. S. ) Akt. zusenden, . Personen,

antreiben, reizen,
518,
-,
1)
567.
Impr.
zuschicken,
117; bes. btr.
im
feindl. Sinne,
stets
mit
Inf.
mehr
an dem Herde
poet. ist; dh.
{),
der
224,
^464.
2)
188
108,
J)ingen,
}}
von dem
gegen jmdn werfen, schleudern, . Geschossen, 170: dh. auch

legen,
u. s.;
Hand an
am eignen Herde, einheimisch,
jmdn
so viel (in Troja) einheimisch (ansssig) sind (Schol. 125 (nur hier in IL); dh. zu Hause, daheim, y 234, 55. Auftrag, Bepoet. fehl, Gebot, 249. 2-216, bes. PI., ^495. "818 u. ., in Od. nur rf353.
254 u. . Ameis zu r 550. Leiden jmdm zusenden, 445, so bereiten, ber jmdn verhngen, 396. 340 u. s. (s.^ Ameis 1. c),
567.
b) btr.
-, , , -%,
-,
pen,
abs., z/
{),
dabei finden, antreffen, ertap88

u. s.; od.
417.
,
nur Aor.
len,
[i;
u.
Opt.
mit Part., 109 198.
u. s.;
ep.Dep. Med., Spott trei331.
ben
370.
-,
mit
jmdm, verspotten,
poet., Dep.,
,*
;
darauf sitzen,
, , -, ?., . -, , () ,
,
auftragen, gebieten, befeh^'82 (wo
Fut.), abs.,
) Med. nur . Pr.

in
38,
-).,
-,
576.
u.
Fut.
7.
300.
444,
?180.]
Dep. Med., Aor. mit Gen. einander geraten, iV 613 f.
wohin gelangen,
s.
- ,
,
an-
vom
Pf.
PL
326, Inf. ep.
120, u.
')
Bekker
II,
Hentze, Franke, Dntzer, Nauck
u.
La B. haben
>) So mit La R. ber inl S. 139 Faesi-Franke in den Schlund od. Bachen der Feldschlacht hineingehen, sich keck hineinwagen und ihn ganz durchmachen".
:
,,sie setzten sich die aristarch. Ls in den Hallen", kurz fr sie setzten sicli in den Hallen auf die Sitze nieder" (s. die ErkU.) aufgenommen. Tgl. Eibbeck Philol. IX S. 48. 2) ErstereF. lOmal, die andere .T 108. r346. 38. 464.
-, ,,
Bei Hom. nur II) intr. Pf., Plsqpf., Aor. 2 Akt. u. Med. 1) darauf sich gestellt haben, getreten sein, dh. darauf stehen, mit Dat., ^201; ab's. 609; 373,
PI. Gen. Sg. u. 380, 3 PI. 3 Sg. Plsqpf. i4mal), 3 S. Aor. 2 Batr. 126. ) tr. darauf stellen.
, ,
;
250
beste,
'
294
(das.
516.
2) dabei, daneben, herangetretensein, -stehen, mit Dat. tcvI,K12A, LV, bei dem Haupte, ^"496; -âtv, an der Thre, 120;
217; auch 52; abs. 554. 203; dh. mit demNebenbegrifife helfen, beistehen", zur Seite stehen, 380. b) im feindl. Sinne, eindringen, instare, XoLOLV, 703: btr. tausendfach stehen bevor, drohen die Keren des Todes, li 326. c) aufmerksam, emsig wobei sein,
,,
nebeneinander, iV 133.
199,
2Du. folgen,
-),
Opt.ep.
Inf. -iaL u. ep.
nur Aor. Konj.
rsten, mit Acc. das Mahl d 344.

,
2)
ansehen, betrachten, besehen, berschauen, V. Gttern, auf die

Menschen sehen,
323; 487; 214,
, , -, -, &, -, -,-, -, . , , , ", ^, ',, . , , -, --, . -; -, - ", -, , -, -, ', '

u. PI.
eigtl. das Nachschleppende, das Steuer rder, dasSteuerremen (nach Eust. nur 350. meist ep., nur Impr. Pr.
, , mal, yi644.^
, 9trat
-, -; --; -, , --,, .
^-
Ameis-Hentze);
s.
Buttm.
Ausf. Gr.II S. 258 if. . Akt. der Aor. u. P. . Pass. der Ind. Pr. u. Inf. . Aor.
3 PI.
Inf. -ijvai, P.
-,
Opt.
usw.
1)
areizen,tV,vV,Krieg gegen
jmdn, 165, 272. II)Pass. 1) a ng et rieben, angeregt wer den, sich treiben, bes. mit Inf. S mein Herz fhlt sich getrieben (verlangt) zu kmpfen, 74. 275. 713, u. ohne^'rjao?, 399 (hier mit Inf. Fut.). dh. 2) darauf zueilen, losstrzen, X 206;
,
Akt.
dagegen antreiben, anregen,
u.
s.
bes.
im feindl. Sinne, heranstrmen, andringen, anfallen, mit dem Speer,
Acc.
-^
abs.,
Batr. 126.
Das Med. nur einan

die Thr,
Zuweg,zl30t.
& -, -.
465, oft abs. 71313.
,
300
nals.
3) tr.
mit
angreifen, anfallen, vom Adler,

691; vgl.
461. Dav.
(), <-, )^),

,
deln, im Part. I 368
gend, Beiw. des Zephyros, 458 f.
-, nachgehen, nachKonj. ep.
nur *(9 191. il/412. ^414. au&er Pr. Konj. (. Ls J344, u.Fut. 69, nur Aor.
u. Adv. oben darber, darberhin, 1213. i2 645. rf 298; oberhalb, 584. 150. 210: oben, 383. Ephyre, 1) der alte Name von Korinth, nach Paus, von der T. des Okeanos Ephyre sogenannt, s. 152. 210.
(, '<- (), -9 --,

j.
Ort zum Eindringen,
Zugang,
dazu bermtig behan-
Regen brin-
Med.
2) alte pelasgische Stadt Flusse Selleeis inNord-Elis, im Iânde der Epeier, ^Vohn-
am
1 PI.
1)
mit kurzem Vokale, Akt. zubereiten, zu55.
ort des Augeias, wo ng,ch 741 viele Giftkruter wuchsen, 5659. 0531. 259. ;?328.i)
Wagen
u.
37
u.
s.
vfja, ein Schiff
, .
Med. sich etwas zubereiten, 503. 166. vom Pr. nur 2 u. S. -, -, Fut. nur in 2 Sg. -ov, u. inBdtg ) Aor. . -Lovra. ber
wirst es mit deinen Augen mit ansehen,
nach jmdm od. et w. sehen, besuchen,
X 61.
324,
h)
ersehen, auswhlen, mitAcc. nur im Fut.

in der
Form
will ich
, ^ , , ,, ,,
.
Helios, 277.
264:8... ) hinsehen,
109.
,;
ausrsten,
295.
xp
419 u. s. Muler anschirren,

;
u.
dieEphyrer, nach Schol. Ven., Steph. u. Strab. 9, 5, 21 die Bewohner von Krannon^) in Thessalia Pelasgiotis, das frher Ephyre hiels,^ 301.
s. s.
-,
.
seinen Sinn,
d.
i.
Leidenschaften bezhmend, leichtfertig, nur - 320 f.
-.,
seine
S. des Aktor, Gem. der Polymele, K. der Myrmidonen, 189. 1) S. des Agenor, von Achilleus gettet, 474. 2) e. Troer, von Patroklos
erlegt,
>)
694.
Vgl. Str.
8, 3,
Stmme
I S. 273.
5 und Ottfr. Mllers Gesch. hell. E. Curt. Pelop. II S. 40. 105 f.
du
233
Aufserdem gab es noch mehrere (nach Eust. 9) Stdte dieses Namens, unter denen zu bemerken 3) uralte St.
in Thesprotien, d. i. dem Festlande der Phaieken gegenber, spter Ktcht/ros. ber die Lage s. Bursian Geogr. Nitzsch zu Od. 1 S. 45 , Bothe und V. Gr. I S. 29. Faesi erklren das Eph. 259. 328 fr das thesprotische, weil Odyssens auf der Rckkehr von Ephyre nach Ithake zu den Taphiern kam , welche nrdl. von Ithake wohnten so auch La R. zu 659 n. Dntzer,
19; btr.
erleben,
besehen,
um daraus zu whlen, aus7167;
()
von diesen dann das ausersehen, welches das
der aber das thesprotische Ephyre mit

identifiziert.
dem
thessalischen
') Die Alten kannten unser festes Steuerruder nicht, sondern Steuerremen (bei Hom. einen einzigen), die sich von den zum Rudern gebrauchten wesentlich nur durch
Gegen diese Annahme s. Ameis - Hentze zu 259 Anh. u. Gladstone St. S. 99, die beide hier wie 328 das elischo finden. Pierson Rhein. Mus. XVI S. 91 hlt das Ephyre der II. identisch mit dem der Odyssee, und zwar fr eine Binnenstadt in Argos.
4) St. in Thessalien,
ol. st.
rofsore Lnge und die Breite des Blattes unterschieden. d. stellt bei seiner Flacht den langen Steuerremen auf den Grund schrg gegen das Schiff gelehnt und lfst sich vorsichtig daran hinab. S. Breusing Nautik der Alten S. 29 f. 97.
Byz. p. 275 und E. Curt. Pelop. II S. 593.

S. 143. 716. '') S. Steph.
s.
.'..
,,
nach einigen Warte", Meineke zu Steph.

Curt. Et.
(,
Byz. u. Meineke das. ber die Lage Bursian Geogr. v. Gr. I S. 67 f. u. Anm. 3.
Diomedes
342.
-), Curt. Et.^ Spitze habend, v. W. S. 164, ep. Beiw. des Pfeils, *A 51. J 129. 1) S. des Thalysios, ein Troer, von Antilochos erlegt, d 458. 2) S. des 296. Anchises aus Sikyon,
eigtl. e.
des Euclienor u. der Phlogea, ein grausamer Knig in Epeiros, welcher den Fremden Nasen u. Ohren abschnitt u. sie den
, -, , ,. ",
gettet,
e.
s.
^ ^), ,
S.
251
des Priamos, von

155.
160
ff.
vornehmer Phaieke,
, wahrsch. spitz, spitzig,
V. des Mekisteus, ein Hellene, 2) ein Grieche, den Polites 339. ttete, 3) ein Lykier, von Patroklos gettet, /I416.
1)
333. iV422,
sonst nur
Hemmnis, Hindernis,
rumen,
hexung,
,, ',
ep.
d.
i.
(),
1)
Sg. h. Merc. 37,
das
Aufhaltende,
?., *259:
Hindernis,
d.
i.
den Schutt aus demKanale wegbtr.

e.
Hunden vorwarf ')

eine Art
Verstand habend, verstndig, klug, weise, Z341 (nur hier in II.), 332, Beiw. der Penelope (V. 111. 390 u. . zchtig", A. sittig"), S. des Nestor u. der Ana413. 439. xibia od. Eurydike,
Gen.
ol. u. ep. st.
, -,
'
. , -, , , -, -, &, , ,^, , , ,, , -, , , & ^/, -, ,, ^); , , , , . -, -, ,

PI.
meist poet. 270, Aor. Konj.ep. -rjat, Impf, hassen, feind sein, Opt. 692. mit Acc. J452. 215 u. ., opp. der verhateste, Superl. zu (unmittelbar aus der St. gebildet, vgl. * 176. JB220. "890. 1159. feindAor. Inf.
S.
, , , &, -,
Popanz
S.
Unterlage,
die Schilfe festzustellen (Schol.
85. 116. erscheint.

s.
. (),
'^^^,
308,
wo
er als
von den aus der Mauer vor410 ^), springenden Pfeilern od. Strebepfeilern, M260 Halt, (nach a. Unterbau der Mauer); Unterlage des Felsens, Erde u. Steine, worauf
er
sitzt,
-,
-,
{-), . -,
s.
'.
u. Opt. 2 S. -?/?, ol. u. ep. %ffdcf, 56, 3S. -j/ u. ep. -yoi (5mal), Du. 183 (als3.Pers.), (als 2.),
, ), , , ,-, % ,
(W.
, , ,
h.
Abwehr, Schutz gegen BeMerc. 37. 2) Halt, Sttze,
, ),
von Steinen,
,
Pr.^
um
139.
FF.j Impr.
vom
Ind,
-,
(elid.
t^V).
Konj.
180. h.
445
Inf.
u. ep.
(je 9mal), P.
-, -ovaa
ov,
Inf.
(hymn.1,
usw. (fast in allen Kass.)^); Impf, hufiger ohne Augm. . Du.

PI.
-,-,
')
{j
Iterativf.
Fut.
,
u.
, -, %,
(4malV
U. ep.
u.
-7>^),
h. Cer.
366 (nachG Hermann, Baum. u. Bche-
ier
a&a
yxug.),
selig verfahren, handeln, sprechen, 518 f. Tivl, gegen jmdn, nur Anm. s. unter Feindschaft, Hais, Groll 416. Dav. 277, verhalst, zuwidere sowohl . Personen als auch v. Sachen, xivl, i312. |156, mit I 378 u. s.; 452. Inf., es ist mir zuwider,
Aor.
, , , , Konj.
ist
Inf.
9,
,
1)
,
ltere F. fr das sptere eine Gruppe neun kleiner Inseln des ionischen Meeres nahe vor der Mndung des Acheloos, an der Kste von Aitolien u. Akarnanien*), 625.
Bei Apd. 3, 12, 5 Nach den Alten, die scharf, horbe, bitter deuten von wegen der Bitterkeit des Kieferniommt v. W. mx ; od. Fichtenharzes allein auch n. bereits Buttm. Lex. l* S. 17 erkannte den etymol. Zshg von und nahm als Stammbegriff in diesem W, die Spitze" an. So deuten das W. auch Autenr. n. Fick W.^ II 154; Dntzer dagegen, der es von e. Subst. ableitet, folgt der Deutung der Alten. Schaper Quae genera composs. ap. Hom. disting. sint p. 12 erklrt ,,fyt<orf dolorem fert". ') Nach dem Schol. blendete er auch seine Tochter Metope u. verstmmelte ihren Geliebten Aichmodikos. Nach a. Sohn des Buchetos u. Beherrscher der Sikeler. *) Von u. dies vermutlich eine verl. F. von wie u. a., Vgl. Lob. zu Soph. Ai. S. 405; anders f'.uttm. Lex. I* S. 117.
, ,,
, ;
\.& -,
Eine
.
309, Inf.
ep.
254,
ep.
Nebenf. des Aor.
&OV, davon 3
3 PI. -ov,
Impr.
466, in der Bdtg halten, ab-, zurckhalten", von e. durch d- verstrkten Stamme, Ahrens Formenl. 100, 3; nach A. e. Intenmit dem Begriff der Dauer, sivf. V. Med. u. Pass. Pr. Ameis-Hentze zu 284.
Inf.
&,
S. -, 3 Du. ohne Augm.

s.
''>),
Inf.
A,
I,
1, e),
-,
-,
2 PI.
461,
-ov,
/.
, , , ^.-, , &, , ,,
316; Impf, mit
&,
;
4:09, sonst ohne dass., Fut. 3 Sg. 102,
iV630,
Inf.
,,
Aor. Ind.
u.
, &, u.
(elid. s.
129,
Augm. nur
1);
ohne Augm.
248.
S. 64. Nach Vlcker Hom. Geogr. S. 60 dachte sie sich Hom. vor Elis, ganz nahe an Same u. Zakynthos; hnlich Faesi.
') Vgl. auch Breusing Nautik der Alten S. 128. ) Fick W.3 I 224. Curt. Et.* S. 193, skr. sah, sahami, ich bewltige, ertrage. ) elid. nur 123, sonst ist dies (Tmal) Nom.
des Part. st.

*)
"' '.
(^ (^,
;
33. 70.
h.
230. 829. 531.
502.
Merc. 567; sonst Impf.
/'282, PI.
109. die F. i/iTf nicht vor.
Curt. Et. S. 658. ) Die nchste lag nach Strab. 10, 2, 19 nur 5, die entfernteste 15 Stadien von der Kste. Mehrere derselben sind jetzt Hgel zwischen der Bai von Anatolico und dem jetzigen Ausflusse des Acheloos od. Aspropotanio die andern noch als Inseln vorhandenen heifsen jetzt: Falconata, Provati, Frasona, Potidico Xesi, Vasilades; vgl. Sickler II S. 2S6; auch Dulichion rechnet Strabo dazu. Den Namen Igelinseln", von e/jvoi;, bekamen sie von ihrer Form, weil sie, wie die Stacheln des Igels, um den Acheloos lagen, s. Buttm. Lex.
'
{'
Selten sind Dat. ) aufser Gen. Sg. u. PI. Fem. (4mal), 20, Du. (3mal), Dat. 410 (aber Gen. PI. 377, Dat. PI. 560. 7/355. als 3 PI. Ind. 54 mal), 627. ) als 1 Sg. als 3 PI. 99. q 169. 257 Theogn. 1316 vergleicht. der *) Erstere Futurf. ist die seltenere, nml. 494, iV 51. Inf. iît 522 -ft 2mal, mal, 70, 70, 473,
,
-, -,
4. 166.
-24, -,
'/&
'," , ^ -/
2,
',
139. 513. JST 326. 3 S. (6 mal). 445; als Ind. kommt
'
,
Inf. -eiv
1
9) 3 mal, 5 mal, meist als 3 PI., als Sg. nur X 59, )'-9^ 6 mal, 8 mal.
-^
-^
Grundbdtg halten u. haben. A) Akt. I) tr. halten, fassen, festhalten, ) urspr. ^463, od. in den Hnden halten,
1)
ohne Angabe des Mittels, iV600; in den Armen halten, 353; jmdn an od. bei etwas halten, an der Hand, am Fufse, J 154. 488. 77763 u.dgl. . Oft wird die Richtung durch e. Prp. od. e_. Adv. bestimmt, 669, y
184.
vgl."
", , , , ' , ", , , , ,, , , , ', , , &

,
,
;
Schlsselbein den Hals und die Schultern auseinanderhlt, A^324i); 163; vor die Brust, 163, vgl. jBSOO; einem etwas hinhalten, /209, s. g): btr. AYache halten, 7. 471, 10 u. s. 302 u. s. l) v. Kleidern, AVaifen, tragen, anhaben, haben, 225; der Teil des Krpers sowohl mit als mit dem bloisen Dativ, loci, Ngelsb. u. Autenr. zu 45, "." 538, .4 45, 61, 231,
7.,
,, {) , , ,,?., , , , , , ' , ,, , , , , , , , -, & ()

-.
Inf.
,
, ,
Fem. Ein pass. Fut. u. Aor. kennt Hom. nicht; dafr stehen die FF. des Med. s.Buttm. II 113. A. 11. Kr. 39 unter t/w. Khner
422
;
, ,, , 345, U.
252
hen,
Impr.
379, Konj.
98,
151, Opt. 3 PI. ion.
zen
-9
537. 542
ist,
wie *'720 nml.

f)
182.1)
aushalten,
'; ), ' ;
ohne Acc. (der zu ergn-
'
mit
Inf.
bes.
den angreifen-
Ausf. Gr.
I S. 828.
den Femd, Stand halten, ol 820; und nicht widerstand ihm der Knochen", V., 77 740. i/) darauf loshalten, richten 2), gew. 254 u. s., r^
ren
sie
iv
/,
14:.
319,
durch die Thore, 70 u.s.;

M'ie
jE'752, vgl.
dort fuh7^263,
od.
240,
iV 200;
91, vgl. 279 (das. AmeisHentze Anh.). 70 u.s. 2) haben, inne haben, a) besitzen, von allem, was jmdm als Eigentum angehrt, will ich lieber, dafe du (die Geschenke) habend, behaltend, dich des
mit Adv., 7^263,
760,
wo
das
'
Besitzes erfreust, ()81; dh. erhalten haben, h. Yen. 77; Pass. ^197, Vs 130: zur Frauhaben.Tiv, IV173. ( 569 (das. AmeisHentze). 270 u. s. vollst,
53
u.
s.
dessen Tochter war dem vermhlt, Z3983); auch bei sich haben, bes. als Gast, i)515. 377. h. Ven. 231. 273: btr. einen Sinn haben, einsein,
V.
,
.
mtig
nen,
7128. b) inne haben, den Gttern, Jiom. .; . Menschen,

:
bewoh-
?.
;
zurckhalten, hemmen^),
352; 191 u. s. zurckhalten, 275 u.
;
, , -, " 3, , ,, , , , , , , , , -, . ,, ^ -, , , , , , ,, , , , , , , , , , , , , , &- , ,,
ragen,
527 u. S.; u. Nebel um sich haben, damit gleichsam angethan sein, 140 (das. AmeisHentzex\nh.).c) aufrecht halten, sttzen, tragen, das Haupt hoch tragen, das Haupt ber 509; alle erheben, ber alle mit dem H. hervor376, u.
so
die
Waifen
177. 183 u. . btr. d.i. so viel (vom Krper) inne hatten, deckten, 322 abs.
53;
730:
iv d
Atlas, halten, tragen, 107; dh. btr. beschirmen, beschtzen, Pass. bildlich 7rfi()r die Leitseile des Sieges ruhen,
,,
.
-,
sc. auswrts hatten sie (die Lederkappe) auf beiden Seiten Eberzhne inne, besetzten sie (nach La R. intr. safeen fest, waren befestigt"), ^"264; zugleich auch mit dem Begriff,, in seiner Gewalt haben", unter sich haben, besorgen, die vterlichen Fluren bestellen, 22, vgl. "749. 393,
Gtter, H102, (Z) fest(mit Gewalt od. Gte), 204. halten, J 302. vgl. 227. 198; 17712 u. s.: dh. die Riegel hielten die Thore zu, 7)7456, vgl. 461 u. ii2453; 301, so 128; btr. behalten, 33; iv bei sich behalten, 445, hnlich die Mitteilung in Schweigen behalten, r 502; dh. vorenthal-
liegen in der
halten,
Hand der jmdn
280, u. so
die ber
&
bittere
walten, ber sie verfgen, c) haben, v. Zustnden der Seele u. des Krpers,
21.
Schmerzen
{),
324:,,
526.E 895. 516 u.s., 167. 621. 1 416, wo
ist;
unter Leiden" zu fassen 250. Oft steht der Zustand als Subjekt u. die Person als Objekt
absol.
im Sinne
im Acc,
ten, ten,
231:
zusammenhale)
auf-, ab-, A"412. die Thrnen zurckhalten, jmdn von etwas ab-, iVQ87,
219.
der Schlaf nicht umfangen, 2 Anh.); 72; Wut beherrschte sein Herz,
den Zeus hielt (das. Hentze

ol
543;
269, u. so
Stauneu
s.;
,
;
usw.
fafet, ergreift
jmdn, Hom.
huf.;
etw.,
166,
137 u.s.;
70.
248
u.s.
stillen,
848
.2*515;
344; so
ist
U.
S.,
451;
der
Ruhm hat jmdn,
ber jmdn
hemme
die Leier, lasse die Leier ru-
') A. ziehen znm Subjekte ,,wo die Ton den Schultern ausgehenden Schlsselbeine den Hals umBChliefsen, doch vgl. 325. *) In dieser Bdtg in Fut. meist a/_r,ativ, 4. 182. 70. 248 u. s.; itnv, JV51 (das. La R.).
1)
wo
mit
zu verbinden
ist, s.
Franke.
2.
)'
2)
fafst v/tt?,
)
Savelsb. Qu. lexic. p. 30 sq. tadelt diese Erkl. i'/eiv im Sinne von ikavveiv. und so nach Ahrens Phil. VI S. 27 (= st. ilezo herzustellen, 121.
253
gekommen,
9;
}] ' '
verbreitet sich ber ihn^),
auf ihm, ^239; t/ji, Pflege hat dich, wird dir zu teil, cy 249; v. krperlichen t/fi Dingen, heitere Luft umgibt den Gipfel, i<76; mit dopp. Acc, der Wein (die Wirkungen desselben) ergreift od. erfat jmds Sinn, (331) 391, vgl. h. Ven. 207; dh. Pass. mit Beklemmung behaftet
-&
;
sein,
010;
u. dgl.,
Bdtg)
gehalten, gefesselt, demselben unterliegend, sie wurden von 279 so Entzcken gefesselt, Vs 334. d) zur Bezeichnung der Lage od. Richtung eines Gegenstandes, zur Linken haben, links lassen, y 171, vgl. 277. e) mit einem Subst. zur Umschreibung des der Bdtg des letzteren verwandten Verbalbegrifts, Kampf haben kmpfen, 57; um etwas wetteifern, tu 515; bermtig sein, Frevel treiben, 368. 169 u. s. (s. Ameis-Hentze zu rf627 Anh.); geehrt werden,
mgen,
242, Inf. 354; oia ben, d.i. es vermgen,
Part,
'.
fi".
, , , -,
495; nofîjv f etwas vei'langen,
362;
/ , ,
-,
-,
mit
Inf.,
,,, , , ' & ', - ,

' ,
-,
Hom.
.
;
,
,
143. lastete
',, es steht gut, 245. 4) sich halten, ' eine Richtung einschlagen,
uns aber schlage so den Weg nach der Linken des Heeres ein, 326 (das. La R. u. Franke) von dem Lenich hielt od. ker eines Schilfes, steuerte auf P., / 182; v. Wagenlenkern, ' y^401, u. (V Vs 422, vgl. // 378; . Kmpfenden, ()' auf ihn selbst 75. aber wollen wir alle eindringen,
, ',
'
u.
oioJim Aor. M. (in pass. von ihrem Schmerze
, ,
; ;
Med. 1) sich halten, Stand halten, sich behaupten, beharren, halte krftig Stand! /7501. P559, u. 235 (M 107. 126. ht so wohl 639|
(nml.
rasseln, /7 105. 794; d. i. ertnten, 495. /) die Kraft od. Mittel zu etw. haben, dh. knnen, ver-
, -, ^
.
nach
jmdm
od.
s.v.a.
II 110,
.
;
vgl.
364u.
ohne
so gut wir es ha281. g) im Geiste
etwas inne haben, wissen, verstehen, 476 (s. das. Franke). Das
bum
steht oft bei einem andern Verzur anschaulichen Darstellung, ihn fhrte er bei der Hand haltend heraus, 488. vgl. 280; fter knpft es attributive Bestimmungen an das Subjekt des Hauptsatzes, ebenso wie
^,
halt ein
u. u. lfet sich dann durch mit" bersetzen, 62 u. s. . ber denUnterscliied zwischen diesen drei Partizz. s. Classen Beob. Vgl. auch Autenr. zu 14. S. 82 II) intr. sich halten, dh. 1) Stand halten, beharren, fest od. standhaft aushalten, gew. durch e. Zusatz genauer bestimmt, (sc. (sc. sie hielten sich so, wie ein Weib die \Vage (im Gleichgewichte) hlt, 433; ?., 494, d.i. sie verharrten in ihrem frheren Hais gegen Il.,i2 27;
, ,
halten, tragen, mit irgendwelcher Beziehung auf das Subjekt, mit Acc. den Schild vor sich, 294, 334. ^65; von sich abhalten, weghalten,
, ), , , , ^, ,, , ,, , , , , ",, , , , ,
hielt sich in
sich,
;
sie (die Troer) meinen wir (die Achaier) wrden nicht mehr Stand halten, sondern uns in die Schfe strzen, s. das. La sich gegenberhaltend, R.^); " 141 d. i. ihm gegenber,
,
,
), '
'
seiner Seele, blieb Herr ber (Adv.) (. Ls 238 halte dich aufrecht, fasse dich, 10.
'
2)
sich fest-
od.
anhalten, haften,
hngen bleiben,
( 433;
an einem Orte,
sie hngen //248; aneinander, 329; sie halten sich aneinander in der Hhe, 8 mit am Felsen, 429; Gen. 696. es stockte die Stimme, 397. d705. das Schiff stand still, 472;
?.?.
blieb stecken,
'
204, so
345.
l)
btr.
hngen, von jmdm,

dir
6, u.
abvon
wird es abhngen, 7102, mit

197.
346.
Inf., h. 30,
3)
sich ent98
(das.
halten, ablassen, abs., 379 mit Gen.,

!
10.
151;
La
R.),
84:,
iV630,
129, cy57.
),
.
^,
. .
)
2)
abhalten, aushalten, Seinige zurckhalten,

ilire
-,
262;
, "
^,
,
4)
503,
(J422,
639.-).
Hnde vom Bsen, 316 (so die Neuern auer Faesi-Kayser u. Ameis-Hentze vorher was dann als Adv. mit zu ver-
",
j?
er liielt sich da, wo er hineinsprang, iV679; standhaft auszuhalten, 492; ovo' ol nicht blieb ihm ruhig der Speer, iV557
,
, ).
(opp.
fernhin,
')
', ,,
,'-
binden
u.Impr. Dep. Med., spielen, scherzen, sich vergngen, Kurzweil treiben, *() 530: sich ergtzen, mit Dat.,
Inf.
]
^)
)
3 PI.
% &(!.^ --,
ist).
&
.
,
5)
das
dringen, im Aor.
520.
452, s. 38; die AVurzeln erstreckten sich 435. sich verhalten, 3)
emporragen,
; (& .
zenh. Bertr.
^) deuten sie behaupten, sie (die Troer) wrden sich nicht mehr zmrclihalten sondern sich auf die Schiffe strzen. Beide Deutungen schon hei den Alten. Vgl. auch Franke zu Af 106 und Giseke Die aUmhl. im Sinne Entsteh, usw. S. 32 ff. Doederl. fafst von passivisch, nicht reflexiv, nml.
: ,
,
ep.
297.
429.
Nach Faesi-Franke
n.
Hentze wre hier
Suhjekt des Infinitivs: dafs Rektors Kraft sich aufhalten lassen wird.
"
Ahltg zw.; vgl. Gurt. Et.^
S. 722.
Frhde Bez-
Ameis-Hentze: hat ihn inne, haftet an ihm"
254
^),
also
390
Zeit
:
zur Angabe der Gleichzeitigkeit s lange als, whrend, mit Indik. des Prs. u. Impf., wenn das Ausgesagte etwas Wirkliches betrifft, im Nachsatze eigtl. w. s., oft aber 390. 327 u. s., od. 507. AU. 539 u. s., od. auch blofe 193. dl20.^ (G. Herm. zu h. Yen. 226
1)
,
, ,. , , '
wenn wir des Krieges
s.
, '. , / , /, &, &, ,.

S.
. , ^, .
(-9,
S.
S.
toixa.
S.
402 nur nach den meisten Erklrern
s.
. a.
erwartet, sondern nur in der Einbildungs78. kraft vorgestellt wird, 3) in Od. auch zuw. zur Bezeichnung der Absicht, dafe, auf dals, damit, immer nach e. bist. Temp. u. mit Optat., 800 (das. Ameis-Hentze) 386. II) als Adv. st. 80. L 376. 367.
satt sind".
s.
s.
(skr. jvat)^), ep.

,
auch
E.).
291.
eine Zeit lang, indessen^), in Vahrheit demonstrativ, so lange, indem es eine dauernde Handlung (Impf.) einleitet, deren Endpunkt erst durch die folgende adversative Zeitbestimmung genau fixiert wird" (Hentze zu 141), gew. verb.
scheinbar indefinit,
141. iV143. 277. mit 727. 730. 126. 148 (das. Ameis-Hentze Anh.) ist jambisch nur 78, sonst ist es entweder 148 (s. das. Ameiseinsilbig, wie 727. Hentze Anh.) u. ., od. als Trochus, wie 193. auszusprechen, 507 u. ., wie nach Thiersch, G. Hermann u. a., die meisten Neueren aulser Bumlein, der auch in diesem beibehlt, schreiben 2), s. AmeisFalle Hentze zu 90 Anh.).
u. .
u.
(s. z.
I)
Konj. der
p. 107);
: , , ^- '
,
,
'
lange als, whrend der Snger sang, 358. 2) zur Angabe des Endpunktes in der Zeit, bis,bisdais: mit Indic. Aor., ^ 342. 123. h) mit Konj. der Erwartung u. wenn ein beabsichtigtes Ziel ausgedrckt wird, b i s d a fs /" 291. iii 183 u. s. c) mit Opt. u. wenn die Erreichung des Ziels nicht
, ,. , - .
so
'^)
s.
s.
(,
gend", alsNom. pr. genstern''), ^^2261-
), ',
[.
morgenbrinder Mor-
einsilb.]
') ber ltere Erklrungen s. Spitzn. Excurs. XXXI. ' Buttm. Lexil. 11" 115 fF. wollte (= xosclireiben, indem er die F. an anknpfte.
&)
auf
e.
"
Im Anschlufs daran fhrt
W.
(aus
Prs.
Umspringen der Quantitt
"
ff.
'
die F. ebenso ab u. vermutet od. (als alte, unmittelbar aus der W. gebildete F. des Konj. Aor.), s. auch Hentze Anh. zur St. 2) Doch ist die Identitt der Suffixe in beiden FF. nicht erwiesen, s. Brugmann KZ. XXIV 76.
leitet
XXII 473
(aus
)
''
od.
,'^
Curt. Verb. II
84 dieselbe
vgl. lat. satur) zurck,

als
' ",
Konj.
ableitet.
indem er v. und mit L. Meyer KZ.
'
1) Nach einigen (G.Hermann zu h. Ven. 226. Nitzsch 126) ist es auch dann urspr. relat., und der Nachsatz zu ergnzen; dagegen s. Kr. Di. 59, 27 A. und Hentze Anh. zu 148. '^) Die F. will Leo Meyer Ztschr. f. vergl. Sprachhergestellt wissen, forsch. IX 5 S. 388 berall fr Curt. dagegen Rhein. Mus. 1845 S. 242 fF. Et.' S. 397. 564, wie auch Bergk Phil. XIV S. 180. Savelsb. Dig. Nauck Me'l. Gre'co-Eom. II 411 ff., Delbrck p. 17. wie auch Curt. Stud. II 193 ff. u. Ahrens verwerfen
zu
und schreiben dafr Lud wich Arist. hom. Textkr.
^) Daselbst hat Dntzer u. Nauck ô? st. '; geschr. Kayser schrieb (= in Anschlufs an die von der Mehrzahl der Hss. gebotenen Ls und verstand in dem Sinne von ,, whrend"; Hin-
), '
richs sehr. r/a-9i
Dagegen erklrt sich II 440 ff., der auch eine vollstndige bersicht der berlieferten FF. gibt. ber die Bedeutungsentwickelung des W. vgl. Delbrck und Windisch Syntakt. Forsch. I 56. 63. ) Nach Hes. Th. 381 S. des Astraios und der Eos. Kzach Z. fr str. G. XXVIII 102 beanstandet die att.
F. u. will dafr
^,
'
)
(-,
lesen.
[Bisw. findet sich die Position, die
Doppelkonsonant macht, vor Worten, die mit

u.
anfangen, vernachlssigt, so vor w. s.; vgl. Spitzner Pros. 7, 6. Thiersch . 146, 8. La R. Unters. S. 43. Hartel
,
1),
")
,'
Hom.
Stud. I 44.]
,,,,,
als
z.
--,
3, poet.,
sehr gttlich, hoch-
heilig, hehr, v. Gegenden u. rtern, inwiefern sie von Gttern bewohnt und unter ihrem besondern Schutze stehend gedacht werden,
452.
untrennb. Verstrkungspartikel, wie usw. ep. Gen. u. ajr, heteroklit. Acc. st. (wie St. 313 (das. Ameis-IIentze
Anh.),
, ,),
sehr, wie in
157.
^, (^)
<
S. 27
heftig wehend, strmisch,

368.
, ',
220
ZaxvvS-,
sdlich von
che, das hrig (s.
(s.
f.
38.
508. 520. / 151. 293.
),
j.
432.
sehr grollend,
dem Odysseus unterworfen
') eigtl. lesbisch -ol. st. (Meister die griech. Diall. I 127 ff. Curt. Et. 8. 617. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 44. G. Meyer Gr. Gr.'' 260).
(als
oben Z) Fem., s.
131.
nach Ahrens Formenl.
verteidigt von
Hinrichs a. Schmidt KZ. XXVII 283 n.
a. 0. p. 107.
falsche Ls fr Vgl. auch J.
krftig, -gewaltig, nurSuperl. Beiw. des Apollon, h. Merc. 307.
*-, ,
), &, -, )
poet.
Insel im ionischen Meere, Same, zum kephallenischen Rei-
war, geZante, //634, 24 u. s.,

246.
123.
(-,
), -,
sehr
255
dringend, stark anstrmend, ungestm, v. Winden, *E62b, v.Kriegern, M347.

360. iV 684.
s.
, ,
sehr
QOi,
eigtl. stark brennend; nur btr. sehr feurig, -lebhaft, als Zeichen der Kraft, dh. sehr lebenskrftig, v. Menschen, 465|, .
, , -, ,
od.
-', ,
223,
19,
h. 8, 8.
^)
ep.
wolilgenhrt, fett, feist,

106,
\\.
ep.
, . ().
(),
302.
Gen.
, ,,
u.
(das.
Ameis-Hentze),
46.
sicli (sihi),
anspannen,
Gen.
anspannen lassen,
Gespann, vom
Rossen,
), ,
(ion. st.
;;()?/, .
ep.
Gen.
,
e.
W.
heftig an-
das Joch, das Zugvieh, ^" 543 f. (W. ls leuchten, glnzen, Curt. Et.'^ die Casus obliqûi S. 236. 616), Vokat. werden teils vom St. -4^ gebildet, Gen. Dat. /], Acc. eigtl. usw., teils vom St. Gen. Dat. Acc.
,
, '," ^ '
Zsvg
Med.
sich,
d.i. fr
od. seine
Rosse usw. anjochen,
()
:
y 492. i2 281.
145; absol.
nur Plur. (skr. jcivas, Getreide, Gerste, Gurt. Et. S. 577. 625); dh. eigtl. wohl
Getreide" bhpt (Dntzer Hom. Beiw.
vgl.
weizenartige, bes. im Sden gedeihende Getreideart, die auch wie Weizen bestellt wird, als Pferdefutter, wahrsch. Spelt ^0, *<i41. 604. Dav.
speziell
, ^),. );
bend, nahrungspendend,
j'
3 u.
Pandaros herrschte, am Fufee des Ida, spter zu Kyzikos gehrig, H 824. 103, vgl. Schol. 105. br. s. oben unter Z. zu d 103.
s.
,. (- , ); , - , , , , {, , , , . & .
Zeleia, St. in Kleinlykien,
,
.
S. 72,
dann
(),
Getreide geB548.
wo
nchsten Vs, 206. 265. 331, nach Herrn. Opusc. I. p. 37, Bekk., Dind., Faesi-Franke, Hentze u. a. Zfjv^), Zeus, Jitppiter, S. des Kronos u. der Rhea, 187, der mchtigste unter den Gttern, der Vater der Gtter und Menschen. Er ist a) der Oberherr der Gtter, welche tief unter ihm an Macht und Wrde stehen. Er ordnet die Versammlungen derselben, um ber die Angelegenheiten seines Reichs zu beratschlagen; doch darf sich keiner von ihnen seinen gefaten Ratschlssen widersetzen, 6> 12iF. '28; mit den Menschen verkehrt er nie unmittelbar, sondern durch e. andern Gott; vgl.Ngelsb. Hom. Th. S. 156. b) als Gott des Himmels Urheber aller Naturerscheinungen. Als solcher thront er im
(,
/,
im Vsausgang
/, ^ , ,
bei folg.
Vokal im
das zum Anjochen dienende Geschirr, also zugleich das Joch u. die von ihm auslaufenden Riemen, *P440. 406.*) von skr. jug, veru. (W. binde", lat. jMWô, Gurt. Et.^ St. 182), dav. ep. Impf, 393; ep. Inf. 120 [aber m. verl. 145 )], u. rccc, 260; Impf.ep.^fyvvaav, ^2783; Aor. 1 ohne Augm. Impr. PI. Konj. -|j?, Inf. Opt.
ther Wolken, dh.
Regen und Sonnenschein, erregt Gewitter. Donner und Blitz sind Zeichen seines Zorns; durch sie erschreckt er die Menschen u. gibt
ihnen Vorbedeutungen (dh.
usw.).
, . -. Pass.
245), Pf. Pass. ep. 3 Du.
-, ,
Inf.
, , ,,
er
sammelt
gibt
Doch
,
nicht, ihn auszuschelten
dies hindert diese wenn sie sich un-
Ls
1)
die durch die zusammengefgten, d. i. verschlossenen Thrflgel, 276.

2)
( ), , (), , , , , , , , , ^ Med. Impf,

(.
h. 32, 9.
(elid.
,
.),
Aor. Part,
vereinigen, verbinden,
,3 PI.
14. 783.
Zusammenjochen, anjochen, an-
spannen,
mit
*)
-)
ber die
Sclirb.
Im
' '130.
Hom.; zuweilen
478.
73
s.
La
allgem. vgl. V.
Hehn
Unters. S. 156 f. Kulturpfl. u. Haust.^
S. 54. 457.
') Nach Host (dessen Namen a. mifsverstndlich als den einer Getreideart angesehen haben) Icones et descriptt. gramm. austriac. III t. 29. 30 ist triticum Spelta, Dinkel, dagegen 'itmi triticwn Zea, Spelt, Tgl. Nitzsch zu d 41. Sprengel Gesch. der Botan. I 36. 60. Fraas Synops. S. 307. *) S. Grashof Fuhrw. S. 10. Heibig d. hom. Epos" S. 156 Anm. 1. Autenrieth deutet es als Jochkissen". *) So seit Wolf die Neuem anfser Spitzn. u. Dntz., die mit Clarke und Heyne die alte Ls (d. i. geben; ist sonst stets kurz. Einige wollen schreiben, wofr die Analogie 'spricht. Vgl. Thiersch 231, 102. Battm. Ausf. Gr. 107 Anm. 28. Lex. I* S. 53, doch s. La K. zur St. Lob. Path. El. I S. 26S. Kr. Di. 39, 1, 12. Nach Curt. Verb." II 116 wre fr die Form vermutlich bertritt in die Konjugation der thematischen Verba anzunehmen, also dieselbe aus kontrahiert.
gerecht von ihm behandelt glauben, Ngelsb. im a. B. S. 221 f. c) Lenker der Schicksale der Menschen ( ^??); daher J /<, die von Z. gesandte Schickung, / 608 u. s. s. d) Stifter des Knigstums, Knig der Beschtzer der Knige Obrigkeiten; er wacht ber den Eid, 160 ff., schtzt Haus und Herd 335, schirmt die Gastfreunde und Schutzflehenden, 270. 207, dh. w. s. u. 213. S. Gladstone S. 180 ff. Seine Schwester u. Gemahlin ist Here, welche sich oft so seinem Willen widersetzt, dais er mit Zchtigungen droht und sie sogar ausfhrt, 17 ff. 95 ff. Nicht selten erregt er ihren Unwillen durch die Verletzung der ehelichen Treue, 315 ff. Die Gestalt des Zeus ist erhaben und Ehrfurcht gebietend sein Haupt
, ,
ist
/) ,
'('
von dunkeln ambrosischen Locken umwallt, vgl. Ameis-Hentze zu 530 u. Anh.; beim Nicken desselben erzittert der Olymp, 530. Die Zeichen seiner Macht sind der Donnerkeil und die Aigis Auch
().
vgl.
die keine Gewhr in den 1) Gegen die Schrb. Quellen hat, s. La R. Unters. S. 165 zu 206 Anh., auch Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 108 sqq. Fr dieselbe entscheidet sich Curt. Et.^ S. 616. Das schrieben die Alton in den folg. Vs. ber den etymol. Zshg der FF. s. Curt. a. a. 0. vgl. auch Collitz Bezzenb. Beitr. X 47 ff. G. Meyer Gr. Gr." 324. 332.
,
256
heifst er
(s.
vgl.
u.
Substantiv.
,
28
ff.
),
1)
als
Dimcker Gesch. des Altertums III

der
Fem. von
lang.]
(mit*
durch Arsis
S. 706),
&, ,
W
es
t
(w. s.) und Stammgott der Pelasger,
26. V 241.
vgl.
wi
7457, d -hauc 119

,
..
S.
12
jf.
eigtl.
f.
vwdt, Curt. Et.^
der Zephyros, Abend- oder weht, einer Westwind, der aus dem der vier Hauptwinde welche Hom. erwhnt. Er kommt vom westlichen Ozean, 567 (opp. 332. 206), doch weht er auch mit dem Boreas zugleich (als Nordwest) von Thrake her, / 5, u. mit dem Notos vereint vom Meer 334. Er ist gew. her in die troische Ebene,
,
rauh
sein
u. heftig,
295.
289. 408, vgl.
305,
der schnellste der Winde,T415,bringtSchnee, 206, u. Regen, |458; im Phaiekenlande ist
der J ochriemen, das Jochband, e. lederner Riemen, womit das Joch am Vorderende der Deichsel festgebunden wurde, Si 270 f.^) m., Cer. 217 (skr. ., auch jugcim, \a,t.jugum,'Curt. Et.^ 182), ep. Gen. AOL 576. 1) das Joch am Sg. Wagengeschirr, jugum, wahrsch. ein gerades Holz, das vermittelst eines in der Mitte an der untern Seite befindlichen Ringes befestigt wurde und am Deichselende oder an dessen Enden die w. s., eingehngt wurden, die man dann um den Hals der Zugtiere legte. In der Mitte, wo es auf der Deichsel festlag, hatte es oben eine knopfartige Erhhung
(
,
2).
240,
s.
bes. Nitzsch
zu
),
528;
,
die
()
730.
? ,
486.
()
Hauch auch sanft u. warm u. macht die Frchte wachsen u. reifen, 119, u. im elysischen Gefilde sanft wehend, bringt er den 567 (das. Ameis-Hentze Seligen Khlung, Anh.). 200, wo die Wind2) personif.i) gtter bei ihm schmausen. Ihm gebiert die
w. s., durch welche die Zgel liefen, angebracht: 799; 851; 268, je nachdem es fr Pferde oder Maultiere be-
), waren
268 ff.
',
stimmt war; br.
vgl.
Harpyie Podarge die Rosse Achills

2),
Pr.
S.
Aor. ep.
kochend hei
365. 360; 362. (Alle StSt.)
S. des Zeus u. der Antiope, Br. des Amphion, w. s., Gem. der Aedon, w. s.,
-,
h.
262.
schtig, neidisch,
,
nur
eiferschtig, neidisch sein,

168. 223.
. , *-, , , , ,
Acc.
, *( *
523.
,,
sein,
poet.,
s.
150.
st.
ep. 3 S. Impf,
v.
sieden, kochen,
AVasser, .'349. der Kessel kocht,
^};
einspannen, 731. 300. 383; als Bild der Knechtschaft, h. Cer. 217. 2) der Steg od. das Querholz,, wodurch beide Arme der Phorminx verbun-
, , ,, ,
(, Auf demselben
ep.
{)%
Gen. 118 f.
den u. in welchem die Wirbel befestigt waren, 1 187. h. Merc. 50. 3) Plur. die Deckbalken, welche als Unterlage des Decks sowie zur Verbindung der (Spanten, Rippenpaare) querschiffs dienten ), 99. 21.
Eifersucht, Neid,
Ap. 100.
{7.),
3 Sg. Opt. Aor.
abs. h. Cer.
,,,
Lohn
d.
i.
eifer-
^), .
dem
Sieger
1.
Plur.
der
vom Gefangenen
(, ),
eigtl.
Preis fr die Erhaltung
fr die Erhaltung
am Leben, dh. bhpt und Rettung
des Lebens, Rettungslohn,
den R. bezahlen, 407; jmdm den R. schuldig
'
^
gezahlte
sein,
das Dunkel der Unterwelt, 356; dh. b) das Schattenreich selbst, 191. die Unterwelt, 56. 51. 57. h. Cer. 482 u. . 2) die Gegend des Sonnenuntergangs, das westliche oder Abenddunkel y'335 (das. Ameis-Hentê); dh. (opp. der Westen, Abend^), opp. 190 ff.; Ggstz .
1)
, ), ,
>)
% ,
h.
ihm das Leben verdanken, & 462.
Gen.
Ap.
poet. st. 215. Merc. 392.

1)
suchen, mit
auf suchen, aufspren,
h. Merc. 22. 2) fragen, nachfragen, nach etwas, mit Acc.
258
f,
lebendig fangen, (dem Gefangenen) das Leben schenken, mit Acc. *2 46. 378. 13L
(,
,
Curt. Et.^S. 170),
^), Finsternis, Dunkel,
Batr. 25.
&, (),
2.
698 f. Leben, beiHom.
( ),
y^'
beleben,
Lebens-
stets
bes.
gut,
208.
Hab und Gut, Vermgen, nur*| 96.

429.
Lendenschurz, subli683. 6) der kurze 482.) c) nach der Chiton der Krieger, gew. Erkl. der am unteren Ende es inwendig befestigte und von da bis auf die Kniee reichende lederne Schurz, J 187.
{), )
gaeulum, des Ringers,
216.
Nach Hes. Th. 379

Nach Cnrt. Et.s Nach Curt. Et.*
ist er S.
des Astraios u. der
Podarge.
'')
1) Vgl. Grashof Fuhrw. Mask. 6-05 erklrt u.
S. 37,
der das
W.
fr ein
S. 377
W.
?,
) S. 377 mit vwdt. ) Cnrt. Et. S. 626 setzt als \. ja, gehen, gelangen, streben" an, die sich im Griechischen auch in der Form ja, fixierte; Fiele W.* I 182 geht von e. W. jat aus. ) Etyro. zw. viell. aus dem Semitischen, s. Curt. Et. S. 76. *) Strabo und Vofs verstehen unrichtig darunter Mittemacht", s. dagegen bes. Vlcker Hom. Geogr. 27 S. 42 f.
;
skr. jas.
u. einigen Hdschrr. liest. 2) S. ber das Joch
Ameis-Hentze zu Epos^ S. 146 ff.

)
i'
aus den alten Ansgg. Heibig d. hom. Epos' S. 147 ff. bes. Grashof Fuhrw. S. 36 ff. 730 nebst Anh. Heibig das hom.
Breusing Nautik der Alten S. 38. (mit Iota subscr.), La *) Nach den Alten R. Textkr. S. 264. Unters. S. 215. 5) S. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tr. Heibig das hom. Epos- S. 184. S. 70. xakeT *) Nach Aristonik. zu 4)u)qaxa, dal. Lehrs] vn
S.
1) Gurt, Grtel, Leibgrtel, bes. der Frauen, welcher das Ge231. 544: 181. Avand zusammenhielt, den jungfrudh. lichen Grtel lsen, f. einer Jungfrau bei. 245; wohnen, 2) btr. die der Empfngnis, h. Ven. 255. Gegend des Leibes, wo der Gurt getragen Avurde, zwischen den Hften und den kurzen Apoll.), Rippen (o
{,
257
97)
,^ -,
Aor.
PI.
Daneben
, , ,
u.
s.,
197
u. .,
Subst.
seltene ep.
dk vom Weine, krftig,
zu J 135. 186. 216. Lahrs Studniczka a. a. 0. S. 67 ff. der altertumliche Schurz, den Menelaos statt des Chiton trage; nach Helhig das hom. Epos ^ S. 292 f. der den altgriech. Panzer auf der unteren Seite abschliefsende vorkragende Rand, um welchen der Grtel gelegt wurde; nach Gemoll Hom. Bl. Progr. V. Striegau 1885 S. 8 f. ein zweiter Grtel unter nur zwei Namen fr u. dem Panzer, wobei dieselbe Sache oder vielmehr Teile einund derselben Sache sein u. einen durch Metallbelag fr Kriegszwecke noch brauchbarer gemachten Gurt bezeichnen sollen. Der Paraphr. umschreibt:
, 30,.. , ,, ) , , ,, , , , , , , , , , , , , & , / . ,,
Med., v.Pr. nur ep. 3
(St.
"), .
in die
, ^ ', ^ .;. ,
die
bereite par. (krftigere) Mischung, I 203 f.

1)
Weichen,
Weichen,
234.
i)
Impf, ohne
-,
vom Akt. nur P.
Augm.
89*), u. Inf. u. Iterativf.

1)
) {, ^., -, er stach ihn

ziert
479:
Leibgurt der Krieger, welcher um den Leib zum Schutze des Unterleibes gegrtet wurde,
887, Acc. 445; vgl. Buttm. Ausf. Gr. I S. 250. -), eigtl. lebendig, lebhaft, krftig;
Form
',
388.
auch als 47 u. s.
, (,
132.")
feurig; im Kome.
feurigere
Grtel,
so dafe er den untern Teil des Panzers (-umfafet'e, J 132 ff. 186. 215. 77. 414. u. s. Er war vermutl. von Leder u. bisw. ver-
305),.
236
wahrsch. mit Metallplatten belegt,
f.
Zusammengehalten wurde er durch Schnal-
857; Aor. ep.

76.
zum Kampfe,
Impr. Akt. grten,
len od. Spangen,

2)
Vgl. Lehrs Arist.s
2)
Med. sich
gr-
ten,
IS;
Erz
od.
^), umgrten,
67; mit Acc.
(Ameis nach Aristarch sich den Grtel, das

181.
der Leibgurt, den man nur bei schwererer Arbeit um den Leibrock [legte, g 72 (nur hier in Od.). 38 f.*) 1), nur
p. 121.
857.
130: abs.
sich grten, sich rsten, bes. vomKampfe 89. 685. 710. 30. 15. Wettkampfe, meist Mask., Fem. nur ." 418. 86, Neutrum nirgends, lebendig, lebend, /?)187;
38.
$o>o>,poet. u. ion. st. P. 88, u. Part, 188, sonst nur die F.
*^)
% dav.
nur zsgz, h. Ven.
Pr. Ind.
Konj.
354, Opt.
h.
331
-, masc,
PI.) u.
Ven. 242,
. Inf.
ep.
436, aulser
149;
Nom.
dt
}%&(
die Scholl, Arist.^ p. 121 sqq. Nach

Vgl.
S. 264: u. .;
leben,
usw. (in allen Cass. Sg. Gen. Dat. Du. u. Dat. Impf, 245. Buttm. 327. 132 u. .; bes. in
Ql.
Vbdg mit
540
mit Acc.
ein gutes
Leben fhren, 491 ., wohl (d. i. angenehm, in guten Verhltnissen) leben, 423.
;
79.)
Spitzner
^)
^)
Wahrsch. mit
,/
.
La R.
1)
;
. nehmen
Im allgem. vgl. dagegen Heibig das hom. Epos^ S. 206. ") W. nach Christ S. 150 jti, wahrscheinlicher nach Pott W. I 1243. Fick W.' I 731 f. jas, vgl. Curt. Et.^
S. 627.
) Vgl. Ahrens Rhein. Mus. II S. 174; Verb.s II 83. G. Meyer Gr. Gr.^ 581.
es an der 2. Stelle fr vgl. Autenr. zu 479.
;);
auch
S. 12 u. zur II. 1. c. , I 183. 731 , nach G.
dagegen s. La R. Textkr. S. 264. vwdt, Dntzer Ztschr. 1863 vgl. Curt. Et.* S. 377. Fick W.
von
so
W.
)
Meyer Gr. Gr.^
86
belebend,
Vgl. Lehrs Arist. p. 121. Heibig d. hom. Epos
S. 288.
*)
hier mit dem Beitr. S. 70.

*)
Heibig d. hom. Epos'^ S. 185 bezieht die Schol. auf Chitone, ebenso Studniczka
dazu Curt.
mann
)
Curt. Stud.
S. ber die Etym. Savelsb. Qu. lexic. p. 56. BrugIV 147 ff. Curt. Et. S. 491. Dagegen nach Doederl. n. 2450 aus synk.
H.
ep.
auch
Vergleichungspart. I) disjunkt. zurGegenberstellung zweier oder mehrerer Begriffe oder ganzer Stze, mgen sie einander ausschlieen, awi,oder, wie 253 u. s. od. fr einander eintreten knnen, vel, sive, oder, wie 231 f.
,
disjunktive Frage-
und
',
auch,
. . .
va, ov
1)
' ,^ , ij
s.;
u.
s.
.
Jit
, ' , ^
195
f.
;
oder
Korrelation ^
oder, aut
sei es 163 u.
sei es od. oder,

63.
aut, od. vel

395
(s.
{)
hufig in
{), entweder
vel, sive
sive,
296. od.
27. 138.
im zweiten Gliede auch

etwa, , oder
das.
Ameis-Hentze Anh.)
299. 301, vgl.
u.
204 vergleicht skr. v, oder, indem er Entstehung ans "^-.Pf annimmt u. als Vorschlag betrachtet. Keller JJb. CXI S. 7 findet in dem ersten Teile von "tj^s die Versicherungspartikel vgl. Brugmann Gr. Gr. 201. ber den Gebrauch von ij in Fragestzen, sowie ber den von vgl. bes. Praetorius der hom. Gebrauch von {() in Fragestzen, Kassel 1873 u. dazu Philol. XXXVI 683 ff.
s.;
auch
u. s.;
Fick W.
163
auch \ ^ nov, oder etwa, 334f.: ' vv, 438 f.; ^ Vi 431 ff. 109 f. rf 546; ij 308. 733 f. ^ 183 f., s. Hentze Anh. .
245.
506.
^308;
Anakoluthisch enstpricht
dem
,
ein
{) ,
410.
289
17
" ,'
()
br. vgl. II) Fragestzen 1) nach den meisten Herausgebern einige Male in einfacher indirekter steht), Frage, ob (wo gewhnlich (. Ls
.^)
145.
111; '' 415.2) (. Ls 2) in disjunktiver oder Doppelfrage steht das erste Glied ohne Partikel, oder mit ^ (), oder mit einer anderen Partikel, das zweite oder, wie jetzt meist nach der mit i] berlieferung der_ alten Grammatiker geschrieben wird, so das erste Glied ohne Partikel a) in direkten Doppelfragen, 149;
{}) ) ',
)
, , , , , - ^, -,
III) als Vergleichungspart,
e.
258
als, quam. Nacl 162 u. s. . nach solchen Wrtern welche den Begriff eines Kompar. ausdrcken wie 404; nacl 267; nach 486; nac] s. dieses 3); nach 58 selten zwischen zwei Kompar., wenn zwe Eigenschaften an einem Gegenstande mitein ander verglichen werden,
Kompar. wie
'
() %
; , , , ) in indirekten Doppelfragen:
'
1} ()
Doppelfragen,
-, &;
72.
534;
, .
^
,
/i62f.
(Konj.)
()
464, vgl. 110. 837. steht in direkten
165 (s.Hentze^ zuw. mit e. Satz nach e. vom Komparativ ab hngigen Gen. eines demonstr. Pronom. wi dann dieser Satz als e. Erklrung des Pro ' ov nom. anzusehen ist,
ffeig als reich sein wollen,
,
?. ,
,
alle
wrden
lieber schnell
"-
307.
Doppelfragen ;_/
, , , ',
27;
311. Partikel
'
^
c)
:
462.
385. 172, vgl. 475.^),'?) in indirekten
' {}.7,
174;
86;
183 (das. Ameis Hentze Anh.). Vgl. Thiersch 312, 27. 35^ [ behlt auch in d. Thesis vor Vokalen sein Lnge, in 11. ist es nur 5 mal verk., Hoffn ov u. Qu. Hom. I p. 63; sind meis mit Synizese als eine Silbe zu sprechen; La R. Einl. zu II. S. XXXIL] 1), Adv. 1) in Aussagestzen dient es zu
510.
]]
im ersten Gliede
335), vgl. S 712. 789.
308,
an
460. 238. 260. welchen StSt. die Hss. u. die HerausVi
, - ,^ ,
t'r'
'
Bekrftigung und Versicherung: wahrlich frwahr, gewife, sicherlich, traun, ^ 229. 371 (wo im folg. Vs als wieder holte Versicherung) u. s.; gew. jedoch wird e durch andere Partikeln verstrkt, j gewi, 518. 573 u. s.; ja gewi 183 u. .; gewi gern, 204. 18.
steht eine andere
(nie getrennt,
Ame-Hentze An!
_ lOi 583; 293;
geber zwischen ken; auerdem
,
')
und
('(Bekk. II
)
.
?;'
ayvoiyai,
Da
,
217.^)
, ^ -,
zu 201), ja 507 u. s.; traun gewi,
813;
ganz gewi,
ja gewi,
362, vgl.
gewi doch,
bes.
[, ,
-^
u. s
schwan-
236
im hypothet. Nachsatze, trau

der Vordersatz zu ergnzei
wohl, und wie in

u.
s.
'
wo
ov
,2()\.
geschr.
s.
dies ohne Beispiel ist, hat Ameis-Hentze Dntzer et, wie auch Doederl. (dagegen Ameis-Hentze). Ebenso hat Bekker (Hom. Bl. I 200)
Ngelsb. zu br. s. unter

die
348 statt 109 geschrieben. '^) Sowohl an diesen beiden StSt. wie 83. 138. 325 ist die Ls unsicher u. wahrscheinlich an allen dafr /' zu schreiben. Dann wrde in der einfachen indirekten Frage berhaupt bei Homer nicht vorkommen. Vgl. zu den StSt. La K., Ameis-Hentze Anh. L. Lange die Partikel sl S. 118. Praetorius S. 9 f. Ameis fafste auch J'215 ^ xal ob er auch jnger war, als einfache indirekte Frage, s. dagegen Hentze, der mit La R. die v. Ls ei aufgenommen
statt
^-
-,
Beteuerung bei einer Vermutung steh am gewhnlichste sicher wohl,

ist die
Vbdg mit
und wahrhaftig,
Infin. in
, .'43: , , ^), (,
Ebenso
vv,
228 (das. Ameis-Hentz(

65
56; Ameis-Hentze zu
wen
65 u. lieh, traun, 291. der abhngigen Rede,
wi
dem
s.;
hat,
whrend
a.
hier
schreiben, vgl. Buml. Unters,
ber die Partikeln S. 125. ') So nach Herodian, Tryphon, Nikanor u. a., vgl. Lehre Qu. ep. p. 50 sqq. Praetorius S. 10 fF. Classen JJb. 1859 S. 306 f. Rumpf ib. 1860 S. 592 ff. La Roche Hom. T. S. 265. Bekk. Hom. Bl. I 59 f. Mistoli KZ. XVII 99. Delbrck u. Windisch Syntakt. Forsch. I 77. Den alten Grammatikern folgen Bekker, Faesi, AmeisHentze (s. Anh. zu 175), Dntzer, Doederl.; dagegen haben Dind. u. Buml. die hergebrachte Schreibweise behalten. ber die richtige Auffassung des {) in
Doppelfrajien vgl. bes. Praetorius 8. 12 ff. *) Bei den Herau.sgebern herrscht an diesen StSt. grobes Schwanken indem sie bald ri bald rj schreiben, Bekker schreibt nur in indirekten Fragen -, . darber Praetorius S. 17 f. ) So hier auch Bekker, der an den anderen StSt.
,
798.
, ,
beistehen willst,
,
77.
,
//ar),
gewil wahr
.;
auch
da du mir ge
275;
538.
?/
eir
beii
257
u.
^ ^ fiav,
2) als
193;
f.
56;
wahrlich denn,
Partik. S. 120
164 u.
, Bum
s.
Auei
/J75C
Fragewort in
fachen direkten Fragen, wohl, etwa, zur
vgl. L.
')
Nach einigen von dem Pronominalst, a, nach von dem Pronominalst, ja, abgeleitet, vgl. Praetorii
1
,
f.
Lange die Partikel od. mit Bekker II
f<
7;
S. 227.
A. lesen hier
S. 3, s.
Z.
auch Frhde Bezzenb. Beitr. VU 327. KviSa str. Gymn. 1865 S. 314. Brugmann Gr. Gr. 20
ist
ijf
ij
schreibt.
2
249
ist
mit La R.
Franke
xal
u.
vai
ti Tf
t'
Hentze zu schreiben.
In der Nebenform
465
S. 8.
(od.
(s. ?',) kommt es nicht vor, den disjunktiv zu fassen, s. Praetorit
2) Vgl. ber Gebr. d. Part.
.
II S. 3
ff.
(
20
ff.
Mutzbauor
d.
hon
?
tiver Bdtg^), bes.
259
Teil noch mit deutlich erkennbarer affirmanach einer vorhergehenden allgemeinen Frage an der Spitze einer speziellen, deren Besttigung erwartet wird, so
' D
Avieder die Gtter zur Versammlung berufen? Du planst wohl etwas in betreff der Troer u. a., 203. 17, vgl. 245. 400. 682 u. s. seltner ohne vorangehende Frage, vgl. 421. 762. X58. 389 405 f. doch wohl nicht, 200. u. s. ; fter steht es zum AusKr. Di. 67, 2. Anm. drucke des Unwillens, Hohnes oder Spottes,
warum
hast
du
'; ;
;
klein, wenig, Negation, ov ot ivi kein Verstand ist in ihm, a u c h i c h t w e i g auch nicht der geringste, 355. Oft Neutr. 141. 288, vgl. ein wenig als Adv. wenig, von der Hhle entfernt, 462; sonst mitNegat. % H 380. 386 u. s. 14. -), Opt. gew. zerd.
ep. (b.
gering, gew. mit
-;
1)
/Mi(elid.)
,.
,' ,.), , , "

e.
,
so nach vorhergehender Frage lieben wohl die allein ihre Weiber? /339f., vgl. IV 446. 265 (s. Hentze Anh.). 132, ohne vorherg.
'
Frage
, , ,
^,
h. 8, 9.
133,.-, sonst
Aor. Konj. sein,
157.
in der Blte des Alters stehen, vollkrftig sein, ''
mannbar
-,-, ^, . -, .
AQ70;
/^
leitung einer rhetorischen Frage, die Wert einer negativen Behauptung hat,
gibt es wohl einen Sterblichen auf der weiten Erde usw. (dh. es gibt keinen), 446, vgl. 236. 429 u. s. Durch hinzugefgte Negation (ov) entsteht daher bejahender Sinn, ist es etwa nicht genug, dafs er auch die Waffen besitzt? 18. 312 u. s. Der Modus 450, vgl. '349.
,
,
133
u. s.;
manchmal auch zur Einden
., Vater .,
382 U. S. . 2) btr. ein ppiger Weinstock, 69; von ijtj^), Jugendalter, Jugend, dessen Beginn Hom. mit dem Hervorkeimen des 348. Bartes bezeichnet, 279; . i. zum rechten Mafe der Jugend, zur Reife des Jugendalters gelangt,
^'
181.
}-
mannbar geworden sein, mannbar werden,
'
, -,
225. 217.
-,
728. 366; in der vollen Blte der Jugend stehn, seine iV484;
Jugend genieen, 25. liche Mannskraft,
&,
S. 223.
212; auch jugend432.

Q-
& ,
317; 532; auch
174.
in solchen
tiv
Fragen ist regelmig der Indikaoder der potentiale Optativ mit oder ohne
fter in den Verbindungen
.'^)
, ,
allgem. vgl.Buml. S. 122 ff. Praetorius S. 4 ff. Das inBdtg 1) steht stets an der Spitze des Satzes; iaBdtg 2)in derRegel, doch geht demselben bisw. ein Vokat. od. ein Ausruf voraus, 421. 632. 1. ij, Nom. fem. des Pron. rel. u. demonstr. (nur 286) (ig, , , w. s. 2. rj, nach einigen Adv. wie^), nur in der Formel wie es Recht,
, .,
ij
Im
"Hij, Hebe, T. des Zeus und der Here, Herakles' Gattin, 603. h. 15, 8; sie erscheint als Dienerin der Gtter, schenkt den Nektar ein, ^ 2, hilft der Here den Wagen anschirren, 722, und badet den Ares, ihren Bruder, 905. Spterhin ist sie Gttin der Jugend,
*], Jngling,
s.
Sitte
>/,
ist,
73.
v.
Impf.
&,
45
u.
s.
=,
, . ^ '', . -^, .
h.
Gladstone
poet. {^), der adjekt. jugendlich,
mannbare
Merc. 56.
s.
usw.,
S.
^yayoVf
(11 mal).
Dat. fem. des Pron. relat. als Adverb, gebraucht, wo,

1^,
, auch an welchem
^,
;
wie Beiw. von Pylos,
'*), &,
Konj.
s.
Orte, an welcher Stelle, 389. y 275 u. s. Hom.; mit vorausgehendem oder folgen-
dem ?/,
zn
6)wohin, 2V329, mit vorausgehendem ^, 46. wie, / 210,

iV53. i7377.
() ',
Lemnos,
Part, 261, Impf. -fV6
421, abs.
mit vorausgehendem
,
2.
*)
Tj.
s.
.
ist es
c)
Alb. br.
s. ijia.
s.Anm.
-, -,
,.
252
s.
nur Dat. u. Acc. Sg., sehr gttlich, hochheilig,

3, ep.,
u. s.,
Pytho,
d-
80,
722. 79, u. dem Gebirge 133. in Thrakien,

bei
h.
Nysa
-, -,
194
u.
^,
n. Plur.
Imper. Merc. 259, Fut. h. Merc. 303, 501, u. . Fhrer sein, fhren, ) vorInf.
-^, -^,
Hom. nur
angehen, geleiten,
s.
-,
;
-, -, -,
Pr.
jmdn,
386.
an einigen StSt. sogar zweifelhaft, ob man den Satz als Frage oder als Aussage zn betrachten hat, so 330, wo Dntzer das erstere, die brigen Erklrer (wohl mit Recht) das letztere vorziehen, vgl. auch Khode S. IX. ^) 511, wo in der Frage der Kon), dubitat. steht (wie 194), ist das (;) richtiger als die diqunktive Partikel aufzufassen, vgl. Ameis-Hentze Anh. ) So erklren nach den alten Gramm, (s. die StSt. bei Lehrs Qu. ep. p. 44 sqq. La K. Unters. S. 183). Ameis-Hentze Anh. zu 45, Autenr. zu 73 dagegen fassen es a. richtiger nach Bekker (Hom. Bl. I S. 55), Buttm. (Lex. I* S. 227), wie Dntzer u. Hentze zu Od. 1. c, La E. a. a. 0. und zu II. 1. c. vor als attrahiertes Relativpron. wie in zs teri, t 268 691 268. Vor Spitzner schrieb man , was aber nur in rtlicher Bdtg vorkommt; s. Spitzner Eic. 11 zu II., Buttm. a. a. 0.
Daher
h.
Ap. 437 mit Adv. ^,
/,
') u. stets am Vsschlufs aufser 1 462, s. das. AmeisHentze Anh., wo auch ber das W. u. La E. Textkr. S. 268. Manche Alte verwerfen das W., s. La K. und Ameis-Hentze a. a. 0., wo ber das . Vgl. auch Sonne KZ. XII 277. Frhde Bezzenb. Beitr. VU, 328. s. Dntzer zu *) 5 mal. Einige schreiben i 468, vgl. Ameis-Hentze Anh. ibidi *) Wahrscheinl. mit skr. juvan, lat. jttvetiis vwdt, Curt. Et.' S. 588, der eine Grundt. jdv-jd od. jv annimmt; anders Fick W. I 18. 492. *) Nach der gew. Ansicht (Buttm. Lex. I* S. 45. nach a. von Dntzer zu 252) von i'yav u. &6, und so A. Goebel Nov. Qu. p. 15 sq., der in dem W. eine Erweiterung von .3^ mit verstrkter Bdtg
,
17*
9,
erkennt,
sehr bewunderungswert, wnndervo.ll
herrlich.
deu
225; 2; btr.
ser bereiten, leiten, ren, 92; dh. anfhren, befehligen, gebieten, in dieser Bdtg gew. 527. 552. 179 u. s. ; mit Dat. mit Gen. 816.2) In dieser Bdtg nur in II.; in nur meist in Od.; von Bdtg
ser auf der Reise
opp. 1 192 u. s.; (jmdn) den Weg fh, ^2 96 ren, d. i. ihn zeigen, 263 65 144, mit Angabe des Ziels im Acc, 82; mit Dat., er fhrte die Schiffe hin nach Ilios (vom Seher Kalchas), ^71; mit Acc. des Ziels, jmdn zur Stadt fhren, 114; 22; btr. mit Gen. der Sache,
, , , -, .-- , , ,
Retzlaff Syn. I S. 10.
310 (nur hier in Od.). b) Anfhrer, Feldherr, sowohl abs. als mit Gen., 365. 746 u. . (23 mal), s.
,
, ^
53.
46
Weg
zeigen,
& , ,
,
400. 155 30; 563. h. Merc. ) La 261.
.,
, , , .
;
260
u.
St.
Beiname des Hermes, h. Merc. fhrer, Heerfhrer, Frst,
deu Lauf dem Gews258. b) ein Heer fh-
383; 181; 1 98; in der Ybdg bes. i der Anrede, 79. 186 u. s.; doch oft auc aulser derselben, 164. 136. 526 u. s. Od 77495; in Od. nur v. denPhaieker frsten auer 105 (wo Sg. die einzige S in Od.) u. 526. Vgl. Retzlaff Syn. I S. 9 f.
.
als
,
S
,{ , ,
-, Du. (4mal),
Fhrer,
,
14:
An
]
Fhrer,
505.
) Wegwei-
-^,
.
/yo^<,Dep.Med.(7w,Curt.Et.^S.170. 688), vom Pr. nur 3 S. -elrai, h. 27, 17, Impr.

Inf.
Du.
-&; --,
s.;
181; Fut.
Opt.
dh. 1)
-&, -&, fhren, -, -, im vorangehen,

.
Impf, 3 Plur. 374. 82;
-^"
211, h. Cer.
168,
'-, , -, ),
wie
zwei Stze,
12 u.
oft
Konj., poet, bes. ep.,

366.
und, verbind sowohl zwei Wrter, 41. 79u.

95
,
,
s.
mehrerer Begriffe auch

663; zuweilen geht
u. s.; bei
Vbd
.
-
vorher,
Aor.
,
s.
206, vgl.
s.;
auch
400 ('
334.
und auch,
unter
steht oft in Korrelat, mit
Du.
Impr.
allgem.
u.
;
125
oft abs.
, , , , - ^,
in etw.
'
;
w.
s., s.
Buml. b.
die Abltg
^,
.)
d.
Partikeln S. 136 f. (l
240 u. auch mit
82S
2<%, Plsc[pf. zu
vorangehen,
zum Tanze
etw. beginnen, (der Snger) soll uns vorangehen, d.i. vorspielen, 134
mit Dat. der Sache,

voll Arglist die
Fhrung bernehmen,
dazu Dat. der Person,
2) bes. in Ilias, fhren, 251 u. s. b) Heere, a) abs.
der Begriff des Vorangehens vorherrscht, die Troer (in wei864;
terem Sinne) nach
,; ,,687 , ), -&,
211
u. .,
',
231, Inf.
304.
^ &, &, , "&-, ^

mehr,
jetzt oder
Partikel, welche das Ausgesagt auf e. bestimmten Zeitabschnitt beschrnl u. in Ggstz zu einem andern setzt, dh. . reinen Advv. der Zeit verb. a) v. der Gegei wart, ebenod. gerade jetzt, od. dasnacl drckliche jetzt, dh. im Ggstz derZukunf bereits, schon, es wii bereits Nacht, 282 u. s.; es ist jetzt, d. i. bereits das dritte Jah 89; im Ggstz der Vergangenheit,
^'^),
, '
s.
).
&,
nunmehr
nun
das kann wo)

dais
einer begreifen,
X 247,
62 w
469.
leiten, vom mit Dativ, wo
uns nunmehr des Schlafes erfreuen, 2S u. s.: u. in Vbdg mit vvv, vvv eben jet; frchte ich hat den A. ein Unglck betroffei
110;
vvv,
",
',
jeti
(S.Franke); 169. b) mit Gen., wie
Lv,
anfhren, gebieten, befehligen,

ep. (St.
magst du dich immerhin rhmen, 84 (Ggstz aber frder nicht, denn bald wirst d ebenfalls umkommen, Vs852ff.); auch jetz endlich, vvv
:
567. 620. 851.3)
Pr.
u.
aber
^, 7, -,
schick, d. 618.
Impf.
--,
s.
sich versammeln.
ep. Nbf.
,
u.
i.
fhren, leiten,
ein bses Lebensgeein unglckliches Leben fhren,
.^ ,
82.
--*),
,
nur 3
u.
PI.
, ',
zu
127,
392
s.
bereits,
alternd,
von
nur Pr.
.,
* 217;
PI.
^),
n.
st.
,
ep.
{]), meist
'
men
2)
wo Baum., Abel
haben.
*)
',
.,
Gemoll die Kandis des Lanr. aufgenom-
einBessen schon gettet worden und wird i Zukunft gettet werden, 139; schon od. bereits einmal, 205 u. s., od. scho manchmal, 260; schon ei andermal, Vs 590. 90. c) v. der Zukunf bei Hom. wohl nur von der nchsten, so gleich, soeben, sofort,
als er ist
, & , &,, ,
456;
472
S.
(das.
333
U.
b)
Ameis-Hentze), vgl. 6! der Vergangenheit, schor
663;
(damals) bereit
250
. .; dh. im Ggsl
Die StSt. wo mit Gen. u. Dat. konstrniert ist, s. bei Bekker Hora. Bl. I S. 210, 29. ) Die StSt., wo mit Gen. n. Dat. konstruiert ist, s. bei Bekker Hom. Bl. I S. 210, 23. *) So seit Spitzner die Neuem nach Aristarch st. ^^ von das sich nicht
. .
((&
')
weiter findet.
vor,
/,
kommt im Gen. wie im Nom.

u. Acc. je 8 mal.
hen, 648.
303; auch jetzt, eben jetzt,
ich will sogleich
zum
Schiffe g( 77 43i
8g. bei
Hom.
nicht
im Dat.
1) Abltg zw. ; nach Fick W. II 205 vom Pron( minalst. ja ; Hrtung Partikeil. I S. 224 ff. fhrt es ai skr. div, Tag, u. skr. Prp. sii zurck ; noch ai dere Buml. b. d. Partik. S. 138.
()
261
(s. Dep. Med., Aor. ijaaxo, dcli freuen, sich ergtzen, l 353 t
7jQorpolTig
),
), f
:'p.,
(W. rf,
^,
Curt. Et. S. 229),
nur im Nom., 1) Vergngen, Genufe, )c(iro?,LustamMahle,4 576.404. 2)Vor:eil, welchen Nutzen habe ch davon? .'80. taas95; nur kurze Zeit Avird man Vorteil von uns haben, 318. (Alle StSt.).
Beiw.jles Pan,
lich,
Vi=veed-ai,dV7. HS87. 435;) bes. herzlich, nach Herzenslust, frhlich lachen, brachen in e. herzliches Gelchter aus",
,,
genehm,
Adv.)
, ,
,
^), , (vwdt mit \, W. , ^),

h.
,,
lich
; / , *', , 7-,
*6,
Merc. 241. 449,
redend, gend,
h.
, , ,
,
h. 19, 37.
poet.,
sislachend,
poet.
(),
der Sonnengott, S. des Hyperion, 176, u. der Euryphaessa, h. 31, 2, s. Gem. der Ferse u. von derselben V. des Aietes u. der Kirke, 136 ff. u. von der Nymphe Neaira V. der Phaethusa u. Lampetie, eiche die Herden dess. in Thrinakie bewachen, 132. Er erhebt sich im Osten aus dem Okeanos u. senkt sich am Abend in denselben. Bei ihm schwrt man, denn er sieht u.hrt alles, -277. Er verrt dem Hephaistos den Liebeshandel der Aphrodite mit Ares, ^ 271. Mit Zeus wird
;
,
s.
siife-, lieb248 t; sfs sin-
h. 21, 4. 32, 2.
ov, poet.
st.
^,
suis,
{),
h. 19, 16.
ihm ein Eber geopfert, 197, u. ein weifeer Widder im Gegensatz zu dem schwarzenLamm
fr die dunkle Erde, 104. Rosse u. werden erst h. Merc. 69 erwlmt ^).
* 340.
Cer. 49.
369, Superl.
sfe, lieblich, . Geschmack, ;9 350. 7 51 u. s., vom Geruch, 64; ferner 210, vom Gehr, sanft, / 131. 510 u. .; (als
%, W.
steht meist u.
17;
licht, .4605;
120.
498 u. . ' Weltgegend, im Ausdruck (Sonnenaufgang), im Gegensatz von gegen Frhrot und Sonne zu, bezeichnet stets den Osten), 239 (das. La R.). 26, vgl. 191 u. s. Als Nom. pr. poet.
st."frAto$(dieseF.
'^'y^^**
--, , ' ,.. , , / , , -, ' & , , , , ,, , ^, , &, , --, , , ,

^ {-), )
S. S. S.
, ,
st.
, , }, , -, , /, . ,
suis
zu trinken, lieb507. h. 7, 36,
, . ^,
s.
Wagen
391.
Adv., s. rikqa, ion. u. ep.
zweier Endung, 80, an-
(aus St. Et.s S. 348), ep., nur 3 PI. Pr. mit dem Begriff der Dauer, dh.
''.
^.
st.
,
v.
Jr,
. , &,
Curt.
hangen,
schweben, flattern,
v.Heuschi'ecken,
in der Luft, ist luftig, flatterhaft, ijiQt, S.

ep.
st.
809;
(oft
arat ^jj;
machos, Sohnes des Hermes, zweite Gemahlin des Aloeus, Stiefm. des Otos u. Ephialtes,
,
^^),
; ;
Quasten, *i^448;
12 btr.
:
der Jnglinge Sinn schwebt
,
,
,
n08.
des Eury-
389.
in
-0270 (das. La R.) u.s.*), 354 u. . ) st. ] ^ (^), s. ^ u.
ep.,
in der
Vbdg mit Verben
357), 7. 52.
prdikativ (vgl. 497 (das. Ngelsb. u. zu
Frhe, frh, stets Anm. zu

7).
557.
),
', ^, '^),
1)
s.
).
die
poet. st. (vgl. unter '/Sonne; vom Aufgange derselben
einmal
1,
192, der Mittagszeit, Vsiô*'
Gen. ep. st. luftartig, luftfarbig, Beiw. des Meeres v. der Farbe, 744. 263 u. . Od. von dmmerigen Grotten û 80. 103 u. s. von e. in blulicher Luftfarbe erscheinenden Felsen, 233, u. von der Fernsicht eines Mannes auf der Warte,
,
().
eigtl.
so viel
68
vom Nachmittag,
779, od. \.
s.,
e.
Mann
als luftartig sieht
dh. soweit er in
18;
vom Untergange
u.
die bluliche 770.
Ferne zu blicken vermag'),
485:
das Sonnen(5()v=leben, 2) zur Bezeichnung der
), nebelig, dmmerig, dunkel, Beiw.

des Tartaros,
191.
13,
,
.
ep. u. ion.
st.
(als
Unterwelt),
56.
51.
240; dh.
Abendgegend) die finstern Pfade in

57. (u.
v.
den Tartaros,
64.
ion. u. ep.
.(^), im Dunkeln
sie
Gen.
w.
s.
wandelnd,
Beiw. der Erinys, insofern

571.
er
^271
u. h. 31,1),
Helios,
im Erebos wohnt, */
1)
87.*)
a^^HI''" f' den StSt.

s.
Baum,
Vgl.
,,
'i -9*^ î? erweist anfser der Abstammung Paus. S vJwp Savelsb. Big. p. 37. *) stets am Vsende, s. Ameis-Hentze zu 354. ^) S. ber Etym. Curt. Et.* S. , 399, der es auf W. MS, brennen, zurckfhrt. Anders Fick W.' I 230.
5, 3,
.,
So
u.
tflêr Spiritus s. La K. Textkr. -^nôi u ndert die widerstrebenin u. Gemoll st. des berlief, zu h. Merc. 241 und Gemoll zu h. Yen. 172.
^<'^'' ^''"o
{/, Baum.
^''^'
in
,'
Erst nach
Hom. wird
mit ApoUon od. Phoibos
).
&,
) nicht Osten und Sden, indem der Dichter nur zwei Himmelsgegenden kennt, die Licht- u. die Schattenseite, od. den Osten u. Westen, vgl. 24; s. auch
(55
Vlckers
Hom. Geogr.
1519.
S. ber "MX. Gladstone S. 215 ff. Welcker Gtterl. I S. 400 ff. Rscher Lex. der Myth. S. 1993 ff, *) wahrsch. mit ^gt, zshngend, Buttm. Lex. I* S. 111. Curt. Et." S. 400, s. bes. Curt. St. II S. 178. Nach Curt. zu W. ms, ,, brennen, leuchten"; anders Fick W. I 27. Autenr. zu 497 a. deuten nach der gew. Abltg von ,,in neblichter Frhe" (so Vofs, der 7 bers. ,,aus dmmernder Luft") u. Wolf Vorl. 2, 189. ') S. Hentze u. Faesi-Franke z. St. Vgl. im allg. ber d. W. Ameis-Hentze zu 263 Anh. Goebel Ztschx. f. Gymnw. IX 529. Breusing JJb. 131, 91 f. *) Nach Doederl. zur St. in Nebel gehUt schreitend", dh. unsichtbar; nach L. Meyer Bern, zur lter.
identifiziert.
durchruf end,
-" 505
f.i)
366. in Kilikien, V. der Andromache, von Achilleus (nebst sieben Shnen)
,,
,
2) ein
ep.
i.
(),
die Luft
d.
laut rufend,
1)
. der plakischenThebe
396,
Thebes Eroberung
gettet,
Z415 ff.
vgl.
, ,) . ,
262
Path. El. I (.
^,
p.
65 es als synk. F.
betrachtet. 1)
v.
^
Nom.
s.
e.
Flecken in Argolis^) (gew.
gen.),
561.
nach
827.
1) e.
Troer,
meist Substantiv, als Anrede, ?/96, Trauter, 518. 37. X229. 239, wo der ltere Bruder von dem Jngern angeredet wird; als Adj. geliebtes Haupt, unser trautes Herz", redet Achilleus den Schatten des Patroklos an, 94; sagt Eumaios von Odysseus, etwa teurer Herr", 1 147. Nur an den a.
lieb, in
II.
ff.
, . [-,
575.
s.
43
Imbrier Gastfreund des Priamos, 3) V. des Podes, ein angesehener

,
ô5(Strandbewohner,vonjîw>'), Grieche, von Hektor erlegt, 11. 2) e. Thraker, V. des Rhesos, ^435. ijiog, Beiw. des Phoibos, von zw. Abltg u.
Bdtg, 0365. yi52h.Ap.l20,viell.derSchtz,

vgl.
StSt.
PI.
-,
&)^), ep., traut, teuer,
ijiaVf
.'') '&,
Sg. nicht bei
,,
s.
s.
. .
f.,ep.st.*Ja>V'*1,
Batr.l3,
Hom., Dat.
PI. ep.
^,
(W. i&,
&,
Curt. Et S. 251), nur
gewohnter Aufenthaltsort;
nur V. Tieren, dh. v. Rossen, gewohnter We i d eplatz, Z511. 268; v. Schweinen, Kofen, ^411. . ijia, u.ija amVsende,6266. 1 212 seitBekk.
(frher
iîa, u.
unmerklich, nach und nach,

336,
auch
die
368
man auf den Weg mitnimmt, Reise-, Wegkost, inProsa /9289. 410. (363. 266. 212. ^329; bhptSpeise, Nahrung,
auchA-i;x>v,iV103(nurhierinIl.).3) 2)Spreu, Hlsen, sonst wie die Gramm, erklren, 368 (s. AmeisHentze Anh.).) [?, aber in arsi, 103. 289. 410.]
jjta,
so
La R.,
zu
sehr., n.Plur. ep., 1) Speise,
bare, noch unverheiratete Jngling, Junggesell, 474. 60. y401. 63 u. s., ^593. 127, vgl. 567,
von zw. Bdtg u. Abltg, " 36 1 nach der gew. Abltg eigtl. geufert, uferig, zur Bezeichnung der hohen Ufer des Flusses, also hochuferig", Ameis-Hentze, der nach Lob.
dros,
& , , . 0, & ,, . ^, . ,,
-^^},
J
s.
,
38
zweisilbig),
demnach
301: dh. vom Gange, gemach, langsam, 254. c) sanft, gelind, vom Schimmer, vom l sanft glnzend, 596; sanft od. gelind khlend, F440.
%, ,
Schall,
Meeresufer, Gestade, Kste, Strand,
31. 92. 156 u. s.; hervorragende Ufer od. ins Meer laufende Dnen, 138.
, ,
)
Adv., sachte, leise, eigtl. vom 155; vom Stols od.
Schlage, sachte, sanft,i2 508. 92. 94von e. verhltnismfsig gelinden Schlage, der doch an sich sehr heftig ist. b) v. der Bewegung,
3 (verl. f. . ep., nach der gew. Erkl. {-ungestachelt, vom Rinde, das noch nicht vom Treiber gestachelt ist, un-
. , -, . , ),
,
^, ".
rixa,
s.
/ , ,
'
in*
s.
s.
att.
poet.
W., der mann-
ge zhmt, nur *Z94. 275.309.

(Supl. v.
^
,
{
),
,),
Adv.
), nur
u.
s.
[]
S.
^$,
S.
ep.,
Beiw. des Skaman;
') Da aber bei den altern Ep. nur Meerufer" bedeutet (aber bei Ap. Rh. 2, 659 so deutet Goebel De Adj. in -tig p. 23 oris marimis praedilus, inclusus, vel potius ea uvii pars, quae Veras habet, also v. dem dem Meere nchstgelegensten Teil an der Mndung; nach Buttm. Lex. 11^ S. 19
\.,
Yw&t mit Au", ,, grasig, durch Auen fliefsend", vgl. Baunack KZ. XXYII 562. Noch a. Deutungen s. bei Doederl. Gl. 244, Dntzer u. La K. z. St.
von
f. str. Gymn. 1859 S. 31. ^) spter Hafen der Mykenaier, unweit Asine, schon zu Strabos (8, 6, 13) Zeit spurlos verschwunden, vgl. Bnrsian Geogr. v. Gr. II S. 61 Anm. 2; dagegen findet E. Curt. II S. 467 die Reste in der Ebene von Kandia. *) Aristarch schrieb s. Lehrs Arist.* (. der Heilende (aber Phoibos 326; nach a. von erscheint bei Hom. nie als Gott der Heilkunde), oder von dem Hilferuf zu Ap. /, (wovon erst Spuren h. Ap. 500). Buttm. Lex. I S. 85 hlt es fr eine Abart von od. so auch Franke zu h. Ap. 120. Neuere Deutungen s. bei Hentze Anh. zu 365. Fick W. II 15. 28 vergleicht es mit *} Abltg zw. lat. ora, Rand, Saum, Kste". *) hngt nach Curt. Et.* S. 679 mit axda&ai, zusammen. Christ S. 237 zieht es wie (w. s. Anm. 6) zur skr. W. vag vgl. Autenr. zu 7' 155. Nach Buttm. Lex. I* S. 12 f. Positiv zu Grundbdtg schwach", u. so Thiersch 198, 2; Doederl. n. 201 leugnet diesen Zshg; nach ihm ist eigtl. ,, ruhig", beim Handeln ,, sanft", beim Reden Das Dig. das sich nur auf .leise". 254 508. sttze, stellt Nauck Bullet. VI Spalte 11 in Abrede mit Anfhrung von 92. ) ber die lautlichen Schwierigkeiten bei dieser Erkl. s. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 328.
(,
Schuster Ztschr.
(', ), -9];
/'?;
)
Gesch. der griech. Mythol. S. 61 im dunkeln Gewlk wandelnd". >) Nach Doederl. Gl. n. 14 ,,die Stimme erhebend" . dagegen Dntzer JJb. 69, 599. ) Vgl. Curt. Et.' S. 251 nach Lob. Path. El. p. 67 nach Doederl. n. 990 ,, Hausgenosse" br. s. Ameis-Hentze zu Hl, wo ber die
;
',
),
Ysstelle.
Frhde Bezzenb. III 10 stellt in Bdtg 1 mit skr. avasa, Labung, Nahrung, zusammen. *) Faesi deutet Haufen von Krnern der Feldfrchte mit der Spreu. In Bdtg 2 deuten die Alten tlai, , vgl. Brugmann Curt. Stnd. IV 151; doch s. Curt. Et.* S. 625, welcher an skr. .sasa, Gras, Kraut, Streu, denkt. Noch anders Baunack KZ. XXYIl
^,
'
^',
562.
) Nach Curt. Et. S. 36. 580 von W. vidh leer sein", also ledig", ber das s. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 828; nach Fick W. I 209 v. W. vadh, heimfhren, heiraten".
,
ai);"a,er war der S C L w C h S t e wenig gebt") eiaeu Wagen zu lenken, 531 f. u.-siv^), gekommen sein, nur mit dem Begriff der vollendeten Handlung, 325. 4:78, u. nur La R. u. Kayser haben den Vorschr. Bekk, u. der alten Gramm, gemls . PL, die Wolle auf der Spindel, od. die Fden, welche von der Spindel ausgezogen werden, dh.
J'7;
(',
Fden abspinnen, spinnen, *?

97, u.
rocken,
Dintr.
2)tr.vermeiden, fliehen,
457 (Bekk. II
s.).*)
umherirren, -schweifen, -streifen, v. iV104, . Fliegen, umHirschen,
herschwrmen,
HX6?og,elisch,'ffAeroi,dieEleier,Bew. 671 (s. Hentze). . w. s., des Okeanos u. der Tethys, Gem. des Thaumas, M. der Iris u. der Har-
. , , , ., , /, , ,. , ^,
53. 806.
^), -,
s.
, ,
,
die
^^ , ^,
263
ist) neben Gold, SilElfenbein als Schmuck der Wnde erwhnt wird, doch lfet sich auch an auf Metallblech aufgelegte Bernsteinornamente denken. Ebenso wird wohl epigr. 15, 10 ' an in einen berzug aus Silbei*gold zu denken sein.
Genus nicht zu erkennen

u.
ber
'&,
315.
Spindel, der Spinn-
491. 357. til31. 135. 9^351.

intens. Nebenf. v.
umherirren, -streifen,
, ', . &, .^, ) , ', , -, .

.")
Sonne
h.
^),
105.
richt,
%
Ap. 369.
u.
ep.,
die strahlende
398.
als Subst.,
u. Adj. der strahlende Hyperion,
*Z513;
ep., 1)
verwirrt, th-
bethrt im
128, Sinne, unsinnig.
7},
. ),
2) akt.
/?243,
beth-
rend,
|464.
s.
2'281.
ion.
f.
w.
meist poet., W. von zw. Bdtg Abltg, nach der geAv. Erkl. steil, schroff aufsteigend, besser nach a. glatt), dh. 88. 273. 619. 35. 243. Beiw. V. 196. h. Merc. 404, u. von Bumen, h. Ven.
u.
ep.
Nebenf.
w.
s.,
267.4)
stets
"
s.
hinreichend, riXtO'f ep. Adv. 677. im Vsschlufe, sehr viel, ^,

s.; s.
{),
,
',
,
470.
483
Ameis-Hentze zu
das
330.
s.
Lebensalter; vom Greisenalter, *X419. 2) konkret, die Altersgenossen, bes. die Jugendgenossen, 71808; beiHom. nur an den a. StSt.; von
1)
pyen, h. Cer. 418.
]^),
Bernstein, imPlur. BernVerzierung eines goldenen
, , , ",
Âe|,
373
f.
s.
steinstcke
296.o) 460. m., Silbergold'), eineMetallmischung aus Gold u. Silber ist wahrscheinl. (so dafe das zu verstehen 73, wo
Halsbandes,
^,
1)
als
\
Ngeln
633.8)
1)
Landschaft im Peloponnes, von Achaja, Arkadien, Messenien u. dem Meere begrenzt. Im nrdl. Elis am Peneios waren die Epeier (s. der herrschende Stamm; das sdliche, von Achaiern bewohnte, gehrte zu 275 u. s. Nestors Gebiet, 615. 626. 635.
,. , , .^,
gleichalterig5)(s.
s.
Âixt'j? 2),
Elis*'), westliche
Kach
v.
bildung
W.
Cart. Verb." II 202 urspr. eine Perfekttx die dann in die Prsensliexion
("),
bergetreten. Nach Fick W.' I 4 zu skr. af , durchdringen, erreichen, ereilen, vgl. auch Osthoff, Paul u. Branne's Beitr. VIII 290. Perf. 170. Kayser zu Od. 1. c, 2) s. La R. Textkr. S. 287 ff.
Monat verfehlend, geboren, 118 t-
, {, ), '-^
s.
.
.
I 22.
dagegen Ameis-Hentze Anh. zu Od. 1. c. s) Nach Walter KZ. XII 377 n. Curt Et. S. 341 von e. W. ark, eine Weiterbildung von ar, aneinanderanders Bezzenb. in s. reihen, spinnen, wovon Beitr. IV 330, vgl. dazu Frhde das. VU 329. *) Nach PassoTT u. Ahrens Formenl. S. 123 ; dagegen Nitzsch u. Ameis-Hentzo vgl. auch Herrn, zu Orph. Arg. 439 u. Curt. Et. S. 557. (nach Curt. ) Wahrsch. e'ines Stammes mit
,
;
,
Stift, nur als Zierrat Szepter, Schwerte u. Becher,

'),
^, ^
Nach
*)
;
Et. S. 137 W. Glnzens, Strahlens
Im W.
skr. ark'), so dafs der Begriff des liegt, also analog dem deut-
Nagel,
od. Stiften beschlagen,
,
dh.
eigtl. den unzeitig, zu frh
mit goldenen
am
29.
*A
246.
Curt. Et. S. 137
schen ,,Glit" (= Glanz), wie der Bernstein von den Alten genannt wurde; anders Schrader Linguist. -bist. Forsch. I 84. *) ber den Bernstein, den die damaligen Griechen als Handelsartikel von den Phoinikern erhielten u. ber seine Verwendung vgl. Krause in Paulys Kealencycl. II 69. Friedreich Real. S. 89 f. Dilthey de Elektro et Eridano 1824. F. A. Ukert Z. ftr A. 1838 n. 5258. P. Giguet Rev. arche'ol. 1859 p. 235 ff. F. Beckmann Urspr. u. Bdtg des Bernsteinnamens Elektron in der Ztschr. fr die Gesch. u. Altertumsk. Ermlands I 201 ff. 633 ff. Mainz 1860. Lauer Gesch. d. hom. Poesie S. 311. Buchholz d. hom. Real. I 2, 346 ff. Lepsius Abhh. der Berl. Akad. 1871 S. 129 ff. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 106. 116. 269. Waldmann der Bernstein im Altertum, Feltin 1883. Schrader linguist.-hist. Forsch. I 83 ff. Vgl. Eust. zu <f 73. Plin. H. N. 9, 65. 33, 23, nach dem dasselbe aus *^ Gold und '/ Silber bestand, Lepsius a. a. 0., Heibig das hom. Epos usw.^ S. 106.
115. 269.
Strahl, Fick.
W.s
Wahrsch. vwdt mit Et. S. 557 nach Ahrens Phil. XVII

verl., er
,
,
W.
, ,
skr.
ari, arkas,
Curt.
nimmt
bei ') ber Ameis - Hentze Anh. zu t 243 Hentze Anh. zu 35, u. dazu Frhde Bezzenb. Beitr. VII 329. *) doch haben Herm., Matthi u. Baum, diesen Vs als unecht eingeklammert. Gemoll sehr, nach Schneider
eine ltere F. die Etym. s. die
,. ^; ZusammensteDungen
W.
S. 225 aus
an.
(zu A. deuten ,,im krftigen ) So nach den Schol. bezeichnet bei Hom. nicht Alter, ausgewachsen", wie bei Att. das krftige Alter. Curt. Et. S. 360. E. Curt. Pelop. ) vwdt mit S. 97, urspr. mit J'. Hom. kennt noch nicht die spsowie u. tere Einteilung in keine St. Elis. ') Urspr. mit Digamma, vgl. lat. vallus, Curt. Et. II 236. Fick S. 360. 8) ber die Verwendung der Ngel an Waffen und Gerten vgl. Heibig das hom. Epos usw." S. 333. 376 f,
), ,
.^
filde, eine schne Gegend am Westrande der Erde am Okeanos, wo, wie im Olymp selbst, nie Sturm, Regen oder Schnee eintritt, sondern immerwhrender Frhling herrscht^),
563.
s.
pithen in Hestiaiotis, sp.

5, 19)2),
oiv
net,
donien),
226. h. Ap. 217. bei Hom. stets als Fem., ion. st. sandig, nur Bein, der St.Pylos, verm.wegender sandigen Kste,
^ . ^, . , . , ,. , &,
^-,
S.
264 503.
Ge-
das elysische
s.
,. , , , -,
Anpi. zu
512. Vgl. Ameis-Hentze zu i? 255 Anh., 261. Autenr. zu 134. der Tag poet. st. (den Hom. in drei Zeiten teilt, 111. ?/ 288), Hom. .;
,,
s.
;
^),
so
,
d.
?},
279. il 385;
Verhngnistag,
u.
s.
St.
der Perrhaiber, dann der La(Strab. 9,
484 u. ., 269 u. .; 455 u. s. der Tag der Freiheit,
409,
,
,
i.
Wintertag, Herbsttag, der 613 der Todestag, 6>72.
J251.
739.
^ficc,
", im Speerwurf
(St.
der Wurf, sehr ausgezeich-
Zwanges, auch die Knechtschaft

Adjj.;
X 490;
168
-, - (-),
math
f.
i
nur
891
u. s.;
frher N. von Make-
an der
2 End.), 2 Sg.
.,
2 PI.
u. ep.
(5mal), .
IS. 3 S. 3 PI. neben
HAH,
Anm.
bei
am Herd, 416; auf dem Turme, 153; auf d. G., 153 yoiv, unter den Dienerinnen, 324; . zur Bezeichnung der Lage, bes. eines unglcklichen Menschen, mit Part, von VV., die einen Krper- od. Seelenzustand ausdrcken,
den 5305;
Schiffen,
sich gelagert haben, 2*509, vgl. /263; mfeig dasitzen, 204; v. Sphern,__auf der Lauer sitzen", .'523; iv >'o(>?7^<^9'ai,if414;bhpt verweilen, sich aufhalten, 740. i2 542. 506; ovo , schweigend verweilen, sich schw. verhalten, 142; bleibe still, verhalte dich ruhig, J 412 (das. Ameis-Hentze);
Y.
, , , ,
;
^, ^ , ,^, &, ,.-, ', ^, , , -, -, ,, , ^, ,, -, &, / ^, ,

sie lag, stets
(als
77, u.
auerdem noch an 14 StSt.*)

skr. s, Curt. Et. S. 377,
s.
Adj.
(St.
255, elid.
h.
2 Du.
', 0245, 3 Sg. Ap. 456, . 1 PI.

134.
3P1. ion. u. ep. ^) (6mal), 2 Impr. oft P.
/ 628,
u.
s.
200
3Du. nur 153,
usw.; Impf. IPl.

S.
welchen Tag (Zeus) herbeifhrt, s. inl C, II, 4); eigtl. Nchte u. Tag, wir: Tagu. Nacht, 490 u^ ., s. Ameis-Hentze zu 345 nv, den ganzen Tag, Hom. s. . a. stets, ., s. La R. St. 6; immer, 235. 55 u. ., La R. St. 7; 8rf, stehendeFormel, an dem Tage, als, damals als, Hom. . v. der Zukunft gebr., 476. 359 (s. das. Koch) ber die Stellung AmeisHentze zu 210. Kr. Di. 50, 2, 2. La R. zu 37. ." 324 (s. Hentze) 351; Dav. u. s. ep., a) den Tag ber, bei
137; in
%,
,
^,
, ,
der
s.
Tag der Knechtschaft, des

selbst,
s.
, ,
;
diese
der Tag der Verwaisung, der Tag der Rckkehr, 9. dh. fr Zustand, Lage, oiov in
,
ion. u. ep.
u. .
,
7).
ich sitze,
iv
(19mal, br.
u.gl.;
174
104. 149. Tage, Tage, tglich, 172.

(St.
71403, so
,.
139.
skr.
b)
an jedem
asma- G. Meyer
(4mal),
Gr.Gr.2 420), altol. u. ep.
[zweisilbig] u. ep. Gen. stets ion. (4mal), Dat. u. enklit.^îr, 147. 579, 415.417. u. nach dem Vsbedrfnisse 569 u. s.; altol. (22mal): Acc.
wir, Plur. zu iyo.

ep., stets in Korrelation u.
u.dgl.,
s.Kayser zu ^41; v.Heeren,
, ^),
^JM(27mal)[zweisilbig,^ênkl.,nur372],
34.
^,
; ,
meist
tikeil. I S.
215 if. urspr. e. Gleichstellung, wie das eine, so das andere", dh. gew. zur Stellvertretung von od. Arat, sowohl als auch, 789.^ 193 u..f^),
,
186.
h. 26, 12, altol. u. ep.
(13mal),
zwar
bezeichnet nach Hrtung Par-
den im troischenPferde verstecktenHelden,
ten,
') In dieses Gefilde versetzt nach homer. Vorstellung Zeus anserwhlte Verwandte, namentlich den Rhadamanthys u. den Menelaos, woselbst sie mit dem Krper, ohne den Tod zu sehen, fortleben. Diese Gunst wird letzterem als Eidam des Zeus zu Teil. Ob es als Eiland od. Gefilde am Okeanos zu denken, ist nirgends im Homer deutlich ausgedrckt; Hesiod. op. 169 und Sptere nennen Inseln der Seligen; s. Vlcker Hom. Geogr. 78 S. 156. Nitzsch zu <f 563. Welcker Gtterl. I S. 820 ff. *) schon zu Strabos Zeit zerstrt, vgl. Bursian I
,
*)
dunkel, ') Etymol. von diesem VV. wie von Fick W. I 218 fhrt es auf eine W. vas, aufleuchtagen" zurck, vgl. Curt. Et. S. 594 f. 2) In dieser Ordnung, weil die alten Griechen, wie die Gallier u. Germanen, und noch jetzt die Orientalen von Sonnenuntergang bis wieder zu Sonnenuntergang den Tag bestimmten, also die Nacht zuerst u. dann der Tag kommt; selten in umgekehrter Folge, 7,7/ xai
142, Tgl.
/
f.
La
. Ztschr.
str.
Gymn.
1865 8. 261.
345. Ameis-Hentze zu ber Enklisis u. Betonung u. die Vorschrr. der
s. bes. La K. Textkr. S. 277 ff. u. in Ztschr. Gymn. 1868 8, 320 f. Unters. S. 276 ff. Dind., wo der Vs e. dem Buml. folgt, schreibt berall wo er e. Trochus verlangt, s. Prf. Spondeus, u.
Gramin.
f. str.
8. 56,
Strab. 7 fragm. Vat. 11 nach Strab. u. Schol. von einem alten Herrscher ''/^. Die Abltg von einem Flufs ,,Amathos" nach Strab. 8, 8, 14 ist unwahrsch., denn ein Adj. mit der Endung tit von einem Flusse ist ungewhnlich. *) Wohl richtiger zu sehr. ebenso st. g. Gurt. Verb.* I 97 f.
) Schol.,
dem
*)
',
dagegen La R. Textkr. 1. c, vgl.Autenrieth zu j4 244. ber die Bildung der Formen s. Caner Curt. Stud. VII 107 ff. aus wie *) Nach der jjew. Ansicht ans in keiner Vbdg. Vgl. i entstanden mit i] steht auch Frhde Bezzenb. Beitr. VII 327. *) Gew. verbindet einzelne Begriffe; an den 5 StSt. wo es zwei in enger Beziehung stehende
zu
II. p.
VII
,
;
,
301.
ff.
Gedanken
parallelisiort
{ 453.
234.
236.
265
auch
nur Nom. Sg. u. PL, der Tag, bei Hom. mir 0541. iV828. 294. 93. 293. 514 u. h. Ap. 349. (Dafr gew. haQ, w. s.)
bes. Fem. zum folg., bes. v. Bumeu, Subst. der V er edel te Weinstock,
vitis
^, ,
sativa
, ,
428,
, ,
128
u.
s.
auch 6G4 u. s.,

;
7579.
u.
157,
575.
aov,
-, ^),
*751.
),
80\..,?\\. , .,, 3/:?-, 7.
yl55.
464.
das halbe Talent,
796.
f.
(), halbvollendet,
Adv.,
701
ion. u. ep.
zur Zeit
als,
als, da,
nachdem, auch zur Zeit wann
Ngelsb. zu ^30; dem Unsrigen, d. i. nach Hause zurcklc ehren, I 619. 88; Bemerk. 2); so Adv. s. & 39. 513. 267. La R. St. 48, 2. (skr. Pfkt. ha, er sprach, mi, ajo)-), nur ?/ 3 S. Impf., spraphs, immer nach einer angefhrten Rede u. meist mit darauf folg. 355. hufig bei Hom. auch
., St.
'(),0 ' , -,
(Pliu.) od.
vinifera L.,
,
?/^), zahm, gezhmt, ^,

344.
69 f. 162
f.
,
;
unserig,Hom.
562 u. zu
s.
(A 86. 439) u. sobald als, zur genauem Zeitbestimmung, bes. gew. zur Bestimmung der Tageszeiten, v. der vergangenen Zeit; der Nachsatz beginnt mit 86 u. . . i/433 f. 400 u. s. oft auch mit
475. im Nach58; auch steht 404 u. s. selten ist der Nachsatz satze, ohne Partikel, wie 491. Es steht meist mit Ind. gew. des Aor., seltener des Impf. u. Plsqpf., 68. /779. 58; mit Ind. Prs., wenn, nur ?F226 u. h. Ven. 168 mit Konj. im Sinne einer
od.
1.
, ]
4477.
\.
68.
, ,
; ;
;
, ,
,
321 U. S.; ij nur 356 (das. AmeisHentze) selten mit nochmaliger Wiederholung 390 u. s. (5mal), des Subj. 7; 356 Anh. s. Ameis-Heutze zu
mensetzungen.
],
ep.
Ind. Plsqpf.
(semi, skr. smi)^),
halb, in Zusam-
brannt,
gttlich,
h. 31, 19. 32, 19; vgl.
-,
.,
-^, , , --, ^&

J7
). ^), -,
1) intr.
allgemeinen Erwartung, jedesmal wenn, nur d 400 (das. Ameis-Hentze vor Bekk. der
(-,
), halbver-
nicken, sich neigen, sich es neigte sich senken, vom Pferde,

Saatfelde, inl beugt od. senkt sich dabei (beim Sturme) mit den hren, ^148*): btr. V. Stdten, sinken, fallen, zusam-
294t.
Halbgott,
unter
zum Maulesel
, .
als
mit
dem Kopfe,
Adj.
halb23
f.
menstrzen,
neigen,
derer, nur
Tqv,
gehrig,
Wagen,
i 268;
eigtl.
Halbesel", bes.Maultier, Bastard von Esel u. Stute, wogegen Maulesel, Bastard v. Hengst und Eselin, doch scheint Hom. (wieAristoteles: AubertEinl. inAristot. Tierkunde S. 68) keinen Unterschied zu machen (Faesi-Franke zu indes vgl. Grashof Fuhrw. S. 12), ii 352 u. s.). 2) als Adj.
-,
von
ein mit Mauleseln bespannter Si 189. Joch fr 72;
.,
.,
ner,
f.,
,, ,
373.
, ,
;
poet,nurPr.-i;fi,Aor.7/^V(Tf, Opt.
405
vom
es
290.
2) trans.,
e.
Sterbenden,
308.
[,
f.
"),
Werfer, Schleuspeerwerfende Mn-
886
selten m.,
742. i2 278,
mit einer Schneide 5), *iF851. 858. 883.

tot, nur Batr. 255.
Hlfte
') ")
^, ,
;
.
bes. in de schreiben.
Konj. zsgz. aus (was Homer nicht hat), mit Konj. der Erwartung l)wenn, ob, 1 692. 120 u. s. sogar, 32 wenn auch sogar, 276; wenn etwa, U 39. 94; venn (od.
419. ob) irgend, giger Frage, ob,
als V.
111
(), *-(7), halbatmend,

Mauleselfllen,
Sg. nur im Neutr. die Hlfte der Knigswrde,
(s.
' 266.
Halbaxt, Axt
halb-
dem Winde (),windumweht,

;
. , \, , ,, . .
Ls V
415.*)
s.
2) in (scheinbar) abhn32; mit Opt. in orat. obl.
, ,
s.
ion. u. poet. st.
ausgesetzt,
windig,
(-), halb, zur

193.
Beiw. von hochgeluftig, legenen Orten, bes. von Ilios, 305 u. s.; Enispe, 606 vom Vorgebirge Mimas, 172,
883 mchte Hentze
dens.
Anh. zu
234)
Ameis-Hentze.
Nach Kuhn
Et.i S.
Curt_. Et. S.
Z. II 320 v. W. jam, hndigen, nach 378 viell. von W. skr. s. hngt mit etymol. nicht zusammen,
(,
>) In eigentlichem Sinne fassen es La E., Franke u. Damm, Wolf u. a. nach EM. u. Poseidonios bei Strab. 7, 3, 3 erklren: ein vom Gatten n. Hausherrn verlassenes u. nur von der Frau bewohntes
Haus". Eine dritte Erklrung
ist:
unvollkommen
liefs
Cnrt.
399. ) Vgl. ber Etj-m. Curt. Et. S. 325. Pott I S. 835. *) Sie waren schwer zu zhmen, 654 f.; man gesie
brauchte
Gebirgsgegenden zum Ziehen der

37. 124 u. . 352. Kulturpfl. n. Haust. S. lOS ff.
Lastwagen und zum Ackerbau,
Vgl. ber dieselben V. Hehn 476. Sie stammten aus dem Lande der paphlagonischen Eneter, 852 und das Epitheton bezeichnet sie nicht als ein natrliches, wildlebendes Tiergeschlecht, wie Koppen u. a. meinen, sondern nach Hehn a. a. 0. als auf der Weide, in freien Herden aufgewachsene, noch ungezhmte ) Nach Doederl. n. 2404 kleine Axt, s. auch Grashof Schiff S. 6. Heibig d. hom. Epos S. 112. Breusing Nautik der Alten S. 132.
er das Haus zurck", d. h. ohne Kinder. So Schol. brev. u. Ruhnken Tim. S. 225. 2) Etjnn. zw.; Curt. Et. S. 594 u. Fick W. I 180 fhren tasmat zurck, doch a,uf jasmt s. Brugmann KZ. XXIV 76 Anm. Aufser 439 steht es stets am Vsanfang; s. das. Ameis-Heptze Anh. ') Etym. zw., aber schwerlich mit zusammen-
zustellen.
*) ini ist Adv. a. unrichtig vom Winde aar., er fllt auf die hren, Hesych. s. die Erkll., bes. Ngelsb. u. Autenr. Gew. liest man ) Vgl. G. Hermann opusc. IV 197. fV ?'7j5, aber L. Lange, die Partikel f< S. 118 f. 7/ }'r' macht die Kichtigkeit der dritten v. Ls ti sehr wahrscheinlich, vgl. auch Praetorius der hom. Gebr. von in Fragestzen 6 f. p. {)
; , ;
'
jJW\), . Plur., die Zgel der Wagenpferde, aus rindsledernen Kiemen, oft mit 261. 226. Gold od. Elfenbein ausgelegt,
230. 583.
,;, ,
15, auch Gebirgsschluchten,
432.
266
u.
des, ein Aitoler,

(j. V/v
mit Ind. Prs.,
lenker des Hektor,

tjvi
6>312./ir737;vomWagenkmpfergebr.,T401, Dav. vgl.

abs.,
halter",
, . , ^,
103.
81.
Adv.,
wann, zu der Zeit wo,

198
f. S. des
yog,
Thebaios,
-, ,
dh. der
120.
poet.
st.
), , , . ,.
r^VTO,
S.
'Hvorp, des Thestor,
1)
ein Myser, V. des Satnios 445. 2) V. des Klytome634.
Wagen-
*E 505.
Morgen,
(opp.
[,Wagenlenker, ),
eigtl.
s.
die Rosse 319.
lenken, fahren,
der Zgel-
der Zeit, am frhen matutinus, dh. Substantiv, der Morgen, den ganzen M. lang, J447. b) \. der Weltgegend, stlich
die
', ,
S.
des Aufgangs, ^29.

S.
lenker 2),
gebraucht, 89.3)^
iO?,ep.
PI.
Vbdgôi;v//vii'ii'iJt'êTtraov,nach den Alten (vgl. auch Apoll. Rh. 4, 174) jhrig, ein Jahr [statt Spondeus, 382, wo alt, 292.
', , ),
St.
* 231
{), nur
. ./
u. .;
Rossevom Wagenkmpfer
ber,
}^{.
579 u. s. o&c wo das Zwerchfell die Leber umschliefet, als Speise, Batr. 37. 301; Plur.
;
. , ^,
s.
, ), -,
(), ) .
ep.
,. . ,
8. s.
r^v
ijv
S.
^v.
Menschen
94. 275. 309, u. Acc. Sg. in der
dh.Bekk.
444.
{^ Kraft,
%. P329.
,
^349.
>)
wahrsch. mit den Alten, die es mit

erklren,
',
, , , , , , ^,
schwchlich,
so
^, . , ^),
& 311.
h.
(jecur, skr. jakrt^), die
,
Le-
hinfllig,
wankend,
. , ].
II
s.
Btos,
vom hinkenden HephaiAp. 316, u. 104 vom Diener
1.
S. des
Enops
= Satnios,
303, ep.
ep. Dat. Curt.Et.s S. 306),
W.
Mannhaftigkeit, 156. 226. mnnlicher Mut,

509. h. 8, 6. (nur
W.
an diesen StSt.). von zw. Abltg u. Bdt^;
des Nestor, weil er nicht schnell fhrt. f. das feste Land, zunchst allgemeiner Ggstz des Meeres 485. 90. ;56. 114. h. Cer. 127. h. 7, 22; auch V. e. Insel im Ggstze zum Meere, 56; dem Lande zu, landwrts, f 56; 84.*) Insbes. aber das feste Land vgl. im Ggstz der Inseln, dh. v. Akarnanien^) mit Leukadien, 635. 378, u. nach einigen
,
^),
glnzend, funkelnd,
b)
vomAngelhakenu.demKessel, iI408.
360.6)
XVI S. 288 von e. St. Anm. 5); a ziehen es weniger gut 202 zur skr. W. jam, hndigen; Tgl. Curt. Et.5 S. 545. Frchde Bezzenh. Beitr. III 25. standen *) Auf dem homer. Streitwagen (s. stets zwei Krieger; wahrsch. links seitwrts der Wad. i. der vom Wagen genlenker, rechts der 204; doch er132, vgl. herab kmpfende Held, dem Lenscheint hisw. auf Bildwerken der ker zur Linken. Der Wagenlenker heilst auch 119. der Wagen lenkende Genosse, JE 580. Er ist ebenso gut ein Krieger von edlem Geschlechte, wie Patroklos der Wagenlenker des Achilleus war, 77244. 427. Auch die tapfersten Helden heifsen oft so, wie Hektor, 89. 352; vgl. ) S. Lehrs hei Friedlnder Aristonic. p. 139. *) Dagegen Ameis-Hontze Anh. zur St. der Od., La R. z. 11. Einl. 29, 3; vgl. Textkr. S. 278. Nach Goehel Ztschr. f. str. Gymn. 1858 S. 626, vgl. dessen strahlen, glnzen, dh. Homerica S. 12, von W. glnzend"; und so Ameis-Hentze n. La R. Nach der vollkommen" Od. (v. avitv). Dntzer zur St. ) Nach A. Goebel Momer. S. 27, vgl. Vind. Hom. II Ztschr. fr Gymnw. XVIII S. 321 von einer Wform eigtl. etw. glanzvatt, aus va, fa, glnzen (u. blickend", d. i. glnzend", od. .liebreizblickend", dh. lockend", welche Auffassung Goebel vorzieht, wogegen er8tere einfachere mit der Deutung der Alten stimmt; ebendahin gelangt Schenkl Ztschr. f. str. Gymn. 1864 S. 843 f., indem er skr. t)s, leuchten, brennen", als W, annimmt, woraus mit Suffix va ein Subst. ^&ava, Glanz, Strahl", sich bildete, u. mit Suffix on dann des Adj. hnlich Christ, der S.241 ein ans annimmt. Dntzer (W. vas) entstandenes Adj. dagegen Ztschr. 1863 8. 11 n. zu Od. 1. c. fhrt es wie ist Endung, iS auf W. <, vollenden", zurck, Tollkommen tchtig"; noch anders Doederl. n. 230.
nach Sayelsb. Ztschr.
(s.
Mund"
, ^
auch
s.
97.
100.
109.
vom Binnenlande im Ggstz der Kste, 1 49, h. Cer. 130. Vgl. Vlcker Hom.
{i]
Geogr. S. 61.
eben, als selbst, als wohl, ^260.

(^
nach Benfey
W.
II
,
,
.
),
,
'349; 419; 327; mit schl. Subjekte, h. Merc. 421; (Acc. des 577. Mit dopp. Acc. Inhalts), jmdm diesen Betrug spielen, damit tuschen, 399, s. die Erkll.
605;
,
, , , -^
Merc. 282; von
ep., tuschen, betrgen, bercken, durch listige Reden bethren, abs. ^400; m. Acc,
Trugredner, Beschwatzer, Betrger, Verfhrer, *39. iV769. h.

ep.,
,
. '
,
)
),
poet.
' { ),
u.
als
(i819,
), (^.
,
s.
364|,
^-
''^),
Curt. Et. S. 461.

;
Savelsb. Ztschr.
XVI
S. 55.
;
,
^,
die Alten erklren es durch Abltg zw. ab, nicht feststehend", von u. Dntzer KZ. vgl. Pott II, 1 S. 403; Doederl. n. 2342. XIII 18. ') Et. zw. ; verschiedene Vermutungen bei Pott II, 1 S. 403; Curt. Jahrb. fr Phil. u. Pd. 1862 S. 567. Bernhardt Gr. Etymoll. S. 11. Frhde KZ. 256. *) wo es von Epeiros verstanden wird, vgl.jp 308. ) Die alten Erklrer verstanden zum Teil Epeiros
'
*)
&-
u. leiten es
od. Aitolien.
;
) Abltg zw. nach Curt. Et. S. 263 aus skr. apara, ei'nv, eigtl. .anders anders, verschieden", u. W. reden (als man es meint)"; anders Doederl. n. 306.
,,
,
riicker, Nher, Schneider, Batr.
freundlich spendend,
1)
sanft, gtig, freundlich, Gttern u. Menschen, auch v. gegen Untergebenen gegen Obere, 40. freundjmdn, 337 u. . auch
gewogen,
,
.^
( * --^, ,
Curt.
poet.
v.
(j.
267
S.
.
642.
Et.^
),
184.
{),251|.
327;
seiner Tochter den Lohn nicht geben wollte, 145 ff., erobert er Troja u. ttet Laomedon
gtig-,
licher Rat, z/ 361,

vi,
gegen jmdn freundlich gesinnt

39. 557.
2) akt.
7773. V 405.
lindernd,
und
W., der Lautrufer, dh.
^ ,
?^
*T^Qf
ijQcc,
,
iq
-,
;
, ,
sein,
J 218.
mildernd, ^515. 830.
Ttov) u.
ol. u. ep. st.
lautrufende Herold, 7384|. IlTCvxioriq, eigtl. S. des V. gebildet (vgl. Doederl. Periphas, e. troischer Herold,
, ",
324.
(j. //
),
s.
(),
ep.
der
verm.
n. 507),
= Dav.
rakles
''^),
poet. 1)
laut rufen, an-, zu-,
herbeirufen, nva, 399. 83. 2) intr. tnen, v. der Phorminx, 271; vom \Vinde, 399. brajusen, rauschen,
nur Gen.
einmal
. . .
n.
dreimal
56,
len
lig
ihrem Herzen willfahrend, v. denen, die aus Liebe zum Leben aus dem Kampfe
sich entfernen,
Tlepolemos,
Herakles, Herkules, S. des Zeus u. der Alkmene, " 323 ff. ^118, u. nach dem Gemahl seiner Mutter S.des genannt, "392. Seine Geburt wurde durch Here verzgert u. die des Eurystheus beschleunigt, als Zeus dem Herakles die Herrschaft b er Eurystheus zusicherte, T98 125. Von seinen berhmten zwlf Arbeiten, welche ihm Eurystheus auflegte, erwhnt Hom. den Befehl, den Hund desHades zu holen, 362fif. 623. Als ihm Laomedon fr die Befreiung
1)
',
lo^s,
, ',
679.
unmittelbarer Folge ., jmdm einen Gefal572.5782), gew.

U. in
od. Liebesdienst thun, sich geflbeweisen; auerdem
, ,
Dat.
}, , d-,
s.
132, u. 164. 375.
, . ,.
,
dessen Shne, denPriamos ausgenommen, Auf der Rckfahrt wird er durch 250 ff. 26 ff. Here nach Kos verschlagen, sich an Neleus fr die verweigerte Reinigung vom Morde des Iphitos zu rchen, erobert er Pylos und verwundet dabei selbst die Here, "392, u. den Hades, 396 ff. 689 ff. Als Meister im Bogenschielsen erwhnt d- 224. ber seinen Tod s. 217, In der Unterwelt trifft Odysseus seinen Schatten, 601 ff., indes er selbst, verbunden mit Hebe, bei den unsterblichen Gttern sich ergtzt, vgl. Vs 604. Gladstone S. 238. Von seinen Gemahlinnen wird Megre, 269, u. Astyocheia, 658, u. von seinen Shnen Thessalos, 653 ff. 628 erwhnt. 679, u.Tlepolemos,
u.
Um
ep.
st.
betreffend,
658.
S.
nur im Fem.
u.
s.
-,
den He-
^, ^,
,
601
s.
S.
6)
Here, Juno, wie Zeus e. pelasgische Stammgottheit, T. des Kronos u. der Rhea, Schw. u. Gem. des Zeus, //59f. 77432, die Knigin des Himmels u. die erste der Gttinnen. Sie ward im Hause des Okeanos
erzogen
als
"^),
532.5)
7/
ao, S. des Herakles,
653.E628.
ion. u. ep. st.
,
,
)= = ThessaGen.
AWtg
zw.
s.
Pick W. II 18.
") So die Neuern nach Bnttm. Lex. I* S. 141 flf. mit Nitzsch u. Doederl. n. 548. La E. Textkr. S. 257, vgl. dens. zu 572 f rlier nach Aristarch u. Spitzner Dind. welches als Acc. PI. von e. Adj. aufser fragm. 56 auch aus Emped. 208 u. Kompar. Epicharm bei Enst. p. 1441, 5 angefhrt wird; anfserdem sich Dank erwerhen, Ap. Rh. 4, 375.
(.
-/
^,
Zeus den Kronos in den Tarta201 ff. Von Charakter ist sie stolz, herrschschtig u. hinterlistig, hart u. hndelschtig, 519 u. s. (s. Ameis Anh.)j oft tuscht sie ihren Gemahl, 153, doch empfindet sie auch dafr seinen Zorn, 568. 1321. In den hom. Gedichten erscheint sie als Feindin der Troer; sie bringt das Heer der Griechen gegen Troja zusammen, 26 ff. 205 ff., weil sie sich von den Troern vernachlssigt glaubt. Sie hilft den Griechen, vereint mitPoseidon u. Athene, 767ff. Y133, u. befiehlt dem Hephaistos, den Fluisgott Xanthos in seine Ufer zurcktreiben, als er Achilleus verfolgte, 377 ff. Aus frhern Mythen wird erwhnt, dafe sie die Geburt des Eurystheus beschleunigte u. die des Herakles verzgerte, 3' 97, letztern auf seiner Rckkehr von Troja durch einen Sturm nach Kos verschlug, 255, u. von ihm bei Pylos verwundet ward, '392. Dem Zeus gebar sie die Hebe, Eileithyia, den Ares u. Hephaistos, Argos, Mykenai u. Sparte sind ihre Liebros warf,
-^,
") Die andere Erklrung: zu gefllig gegen ihren Zorn, mit Ecksicht auf Agamemnon Vs 59,
scheint zu gesucht. Ini ist wohl Adv. dabei" u. nicht mit La B. u. Ameis-Hentze zu zu ziehen, da bei Hom. stets im feindl. Sinne steht, hlt Buttm. nach Herodian fr Acc. Sing, von e. W. "^ (so auch Ngelsb. zu .4 572), Thiersch Gr. 199, dagegen mit Aristarch fr Acc. Plur. von e. Adj. Abltg zw.; nach Buttm., Ngelsb. u. a. von W. Ahrens S. 41, der es auf e. Wform sarv, zurckfhrt, vergleicht mit dem lat. servire u. findet in den Begriff des mhdeutschen ,, Dienst". Fick W. I 211 vergleicht zd. vdra, ,, Wunsch, Erwnschtes", von W. var, whlen, wollen", u. hlt die Kedensart vardm Mar, fr indogermanisch.
(.
^,
w. vgl. unter
, , -, &, ,lingsstdte, z/51

f.
Jv
; ^,
".
, , , ',.
Sie heilst bei
Hom.
,
s. S.
^,.
;
u.
s.
Krmer Beiw.
S.
39
ff.
br.
s.
^^),
ep., Adv.,
frh, in der Frhe,
^,
1) Vgl. im allg. Preller Gr. Myth. I* 160 ff. Koscher Lex. der Myth. S. 2075 ff. Gladstone S. 186 ff. Welcker Gtterl. I 362 ff. ") mit vwdt. Curt. Et. S. 400, W. US, doch vgl. Fick W. I 27.
,/
am Morgen,
frh,
360. in der
Frhe entstehende, Beiw. der Eos, 477 (das. Autenr.). 508. 788 (nur an
-,
320.
',
od. sehr 156. Dav. ep.(yiv-), die frhgeborne,
268
heit
leise,
h.
II.). Nom. propr. ^ 1 u. . Gttin der Frhe, 197. 347. Eridanos^), fabelhafter Strom der alten Erdkunde, der im Nordwesten von dem Rhipaiengebirge kommend,
diesen StSt. in
die
*',
s.
) Kompar.
216;
, ^/ /, , ', .
,
Ruhe, Frieden, ZufriedenMerc. 356

;
22
f. h.
1),
von
poet.
598
f.
st.
Adv.
ruhig, still, ruhig,
Merc. 438.
in
s.
),
oder auch,
148; nach
sich in den Okeanos ergiet (zuerst Hes. Th. 338), Batr. 20.
hgel,
', 2
?,
elid.
Heros, der Held, der Edle,

Bezeichnung der Knige
fhrer
u.
^ , ,
126
f.
, ,. . . , . , ,,
mehr
poet.,
Erdhgel, Grab-
^QiJtSf
als (als irgend", Ameis-Hentze), sei es sei es, sive sive, 1276. 409 (. Ls 42. S. 177, Ameis-Hentze zu 216 Anh. Nach einigen auch in indir. Frage ob, mit folg. 349. (La R. u. Hentze s. Anh.) od. s. ^ 1.
^ ^,
).
s.
VQvye,
'^',
,, ,
s.
Sing. Impf.
S.
v.
w.
s.
ijTOi, als bekrftigende Partikel nur ep., seltner hier u. da auch bei Lyr. (eigtl.
u.
,.
s.
'^), Gen. poet. ^),

Vok.
453.
185, u. Dat. 483, Acc. 416. 104. 1) der

als
ehrende
wie auch Bekk. II, Ameis-Hentze, Franke La R. sehr., Dntz.), traun, frwahr, doch, bezeichnet urspr. 1) eine Versicherung, steht oft mit u. mit folg. entgegengesetzten od. traun, fr-
ihrer Begleiter; aber auch aller 261. 702 u. s., dh. bes. in Anreden 110. 219 U. ., 101; vgl. 97; bhpt aller, die sich durch Strke, Mut, Klugheit u. Kunstfertigkeit auszeichneten, so vom Snger Demodokos, dem Herolde
Kmpfer,
^,
u.
u. Frsten,
der Heer-
', /,
allerdings, wahrlich, fl'451. 509. 165; bes. nach einem Vokat., ff 191. 78. 309: nach einem Satze mit als wiederholte Versicherung, 372 . beim Imperativ, um_ das Gebot recht eindringlich zu machen, ^ ja, lais ihn usw., 17451 u. s., u. bei Aufforderungen,
wahr,
'
ij
Mulios
von den betriebsamen Phaieken, also ein jeder freie Mann, ein Ehren-
165
zu
;<
u.
s.,
mann''),
,. . ".
483.
s.
77
44.
423.
s.
schlechter, 322; bes. an Tapferkeit geringer, schwcher, schlechter, 77722. 858. Das Neutr. als Adv., geringer, 365. (Gew. als irreg. Kompar. zu
,
nqaxsiv,
s.
, . ^). , ,
s.
^, &',
ijoaxo,
S.
s.
. .
wie einen Satz zu einem folg. Ggstz mit od. ein, wo es zuweilen durch nun bersetzt werden kann 68 (das. Ngelsb.) 6. 154; od. es beginnt, den Ggstz zu einem vorhergehenden Satze, doch, freilich, so gleichwohl oder
2) leitet es
271.
u.
im Wunsche,
, -- ,
:
s.
111,
die
Anm.
auch
allein,
,
, ,
-^^,
doch
geringer,
sagtest
du
es,
X280;
bes.
Gen.
aber doch, allein gleichwohl, ^140.211. o488. 278, aber im Nachsatz ij sondern vielmehr, rf456. 3) steht es im
' ,
fj
'
",
1)
,. .
gezogen.)
s. s.
versichernden Sinne auch hinter Konjunktionen, welche Nebenstze eialeiten, 52. ^419. 24.3) ep. u. lyr., nur Nom. u. Acc. 1) die Lunge, ^490; gew. das Herz, als Teil des menschlichen Krpers (das nach
*),
,,
Hom.
;
seinen Sitz
Die meisten Alten deuteten ihn auf den Padus einige auf den Rhodanos od. Rhenus vgl. Koscher Lex! der Myth. S. 1308 f. ") Nach Curt. Et. S. 589 Twdt mit skr. vlras, tr; dagegen nach Fick W.' II 232 von W. var ,umBchliefsen, wahren, wehren".
'
'
u. s., ivl
169, hat), X452 u. s. 2) als Sitz a) der der Lebenskraft, dh. Leben, wovon das Schlagen des Herzens der Beweis ist,
, -,
413
188.
u. s., od.
iv
^,
452
) Diese F. verwirft bei Hom. Nauck _ Bull. VI col. IX Spalte 336 u. will wie II. 1. c. die Hdschrr' haben, was dann als Dactylus zu lesen ist, s. La R zu ^8l dazu Friedlnder Jahrb. fr * ";.,?.*"' 8 2^' P, klass. Phil. Suppl. UI 770. Statt des Gen. mit verkrzter Mittelsilbe lasen einige und dies will Kitzsch herstellen, dagegen Nauck a. a. 0. nach Ahrens Philol. vi S. 6 ist entw. dies od. (mit Synizese)
2/.
,,
^, 77660;
>)
zu lesen, wie in vixvoi, statt i;W als Acc. ist nach Thiersch 196, 52 /, nach der Analogie von /< ohne Apostroph zu schreiben, 63. 428. 520 worin ihm jedoch die Hrsgg. nicht gefolgt sind. ) In der sptem Bdtg Halbgott" (von denen die erste Spur .1/ 2:^) kommt das W. bei Hom. nicht vor ^ ^^' *" "^'y"" (8 V". Anm.), vgl. if *i!;^* /^r..
/;
, ,
, 8,
,
ein.
II,
i/
3'
od.
All?). 201; geschdigt am Herzen, d. i. entseelt, "250; bes. im

von VI. i/tat, s. Curt. Et. 8. Ameis-Hentze u. La R. schreiben SO ndert Bekker auch an de
;
Nach
Bekk.
ij
*)
tiger
'
f Curt. Et. S. 068.
Fick W.^ II 259 vergleicht
lat. secius.
steht, aufser wo 239, wo er schreibt. S. darber bes. Rumpf Jahrb. S. 593 ff. u. L. Lange die Partikel S. 2 ') Die Alten erklren das ep. rJToi (brauche nach dem vllig gleich , folgt Hrtung Partikell. II 8. 358 ff. ) Abltg dunkel; Fick W. 1 15 ira, Eingeweide".
Ansicht
269
hufigen Ausdruck 252 s.2 703 u. S. ber 425. fafst b) des Mutes, euch ein Herz, ^529, vgl. 209. 204. c) der Freude, des Schmerzes, der Neigungen, Wnsche u. Triebe, Herz,
-, .
Gemt, dem
;
Th. S. 391. 396), 31. ^529. 437.^ 114. V 84 u. . . im Acc. der Beziehung (Vsschkils), La R. St. 5} 16; als La R. St. Acc. des Teils 18. d) des Denkvermgens, Seele, Geist, S. 27. 188, vgl. Retzlaff Syn. s. unter rivoUf s.
eng vwdt (Ngelsb. Hom.
, -, . . 7], ^, ', . , , ,. .& , , .

ep. Partikel, 1) wie, 359. bei einzelnen Wrtern, - 280 u. s. , dageg. J 277
,
469.
. .
um des Vaters Dares willen, der sein Priester war, ii23 (vgl. Vs9).i) Die berhmtesten Kunstwerke des Hephaistos sind ) die Waffen des Achilleus u. vorzg478. ) das Netz, lich der berhmte Schild, in welchem er Ares u. Aphrodite verstrickte, - 274 f. c) die ehernen Wohnungen der GtTroer Idaios
:
ter,
u.
166. 338, u. seine eigene, -" 369, 12. d) das Szepter u. die 101. 309. e) die goldnen Mgde, ." 417. /) die Hunde des Alkinoos, 92. (j) das Szepter des Agamemnon, 101. 7t) der Panzer des Diomedes, 195. i) der Becher eines Sidonierknigs, rf618. 2) Als
606.
jener Throne, Aigis des Zeus,
Appellat. fr
Feuer, 426.
als. 2) in der Bdtg wie wenn, mit Ind. Prs. od.Aor., 547. br. s. 480; mit Konj.,
2)
167. 338, 577. 578. des Zeus u. der Here, FlamGott des Feuers (dh. me des H., V. Feuer, /468. 88. 71) u. der mechanischen Knste, welche des Feuers bedrfen, bes. der Metallarbeiten. Er und seine Schwester, Athene, sind die Meister aller Kunstfertigkeiten, die in Homer erwhnt
, ", ,
s.
unter
., ., .,
S.
'^),
st. y (pron. poss.), 107. Aor. 1 intr. schallen, tnen, wiederhallen, h. Cer. 38; von
^),
*,
ep.
^,
159.
ep.,
gleichwie,
/ 243.
'^). Schall, Getn, brausendes Gerusch, Gebrause, von e. Volksmenge,

IV 837;
7},
wohl =
U.S.;
87.
S.
17769. Vgl.
Hephaistos, Vulcanus,
drhnend,
72. h. Cer. 104;
brausend, tosend,
,, , ,
209,
vom Kampfe, Mayer
^ &^,
,
mit, unter brausendem Schall, 159. 252. 150
Syn. II
S.
855; vom Winde, 13 f. Dav.
starkschallend,
von weiten Gemchern, h. 14, 5; vom Meere,

157
v.
ijXS-eTO, a) 3 S. Impf. Aor. w. s.

3 S.
werden,
617.
knstlichen Metallarbeiten sein Werk,
von krftigen Arauch men. Gleich bei der Geburt war er hfslich von Gestalt, schwach auf den Ffsen u. lahm
(w.
s.),
,'
, , (, , ),
vgl.
&.
Darum
heifsen
117, u. er selbst
195.
alle
.), dav. nur 338, u. Inf. mit PrsenscJ756, u. P. betonung (502, verhafst geworden sein, dh. er halst
e.
-, '-,
vgl.
&.
vi
(das. Auteur.).
b)
^, --,
366.
ep.
u.
St.
Aoristf.*) (St.
sein;
87.
^<5),
292
*9?/oi,
&.
s.
f.
,
3 S.
607.
u.
hall,
'--^),
Echo,
,
,
i, Adv.,
wo,
326.
Schall, Hall,
Adv.
bes.
Wider-
h. 19, 21.
ep.
deshalb
{),
a)vomMor-
warf ihn seine Mutter aus dem Olympos; zwei Meergttinnen, Thetis u. Eurynome, nahmen ihn auf, u. neun Jahre verweilte er bei ihnen, 2" 395 ff. Auch Zeus schleuderte ihn einst, als er seiner Mutter helfen wollte, aus dem Olympos auf die Insel Lemnos wo 590 if. ihn liebreich die Sintier aufnahmen, 382 ff. wird ihm zur Gemahlin die Charis, In Auf in der 267 die Aphrodite gegeben.
,
gen an, mit Tagesanbruch, in der Frhe, frh, 66. y 153 u. s. b) gew. vom kommenden Morgen, dh. morgenfrh, 236. 372 u. . morgen
;
Bitten der Thetis verfertigt er fr Achilleus
neue Waffen, u. hier wird uns seine Werkstatt auf dem Olympos u. die Bearbeitung der Metalle beschrieben, .S 468 ff. Sein gew. Aufenthalt ist der Olymp; sein Lieblingsort auf der Erde Lemnos 283. In IL steht er auf Seite der Griechen, doch schtzt er den
,
-, , , . ^', .
Ameis-Hentze
u.
s.
ganz frh
320.
&',
50.
'-&, ep. Adv. (), am Morgen,

morgens frh,
im Anh.)
ion. u. ep.
36;
s.
stets
(das.
469
(}), am Morgen,
h.
morgendlich, frh,
Et.5 S. 400), Gen.
1)
(skr. ush, usJias,
Merc. 17. Morgenrte", Curt. Dat. Acc. ^^),
Morgenrte, Frhrot, /618;

1)
oft
'
ImDas
Nach Bnttm. Lex. II* 202 ff. aus tvxi od. entstanden, welche Ansicht Hrtung Partikell. I in Zshg S. 217 fr unhaltbar erklrt und dagegen bringt mit dem skr. ,,wie" ; nach KviSala Ber. der (aus Mnchn. Akad. LXV, 1 S. 130 ist ft Pronominalst, sva), nach Curt. Et.* S. 611 aus "jozi, loxe, nach Brngmann Gr. Gr. 201 wohl aus ^^'+'rf, oder skr. uta, ,,und, auch", also urspr. letzteres auch". ") So Doederl., Franke, La R., Buttm. Lex. II^ S. 202, Bekk. Hom. Bl. I 312, whrend Ameis-Hentze u. a. auch hier durch knstliche Deutung die Bdtg ,,wie" festzuhalten suchen.
')
Vgl. im allgem. Gladstone S. 213 fif. Welcker Gr. Gtterl. 1 633 if. Preller Gr. Myth. I* 174 ff. '^) ber Schrh. mit od. ohne Iota subscr. s. La K. Unters. S. 185. ) ber Dig. s. Savelsb. Dig. p. 24, ber die Abltg
^=
^
=
Fick W. I 204. *) A. erklren diese Formen fr Prsensperfektff., s. darber bes. Buttm. Gr. II S. 186
n.
f.
s. Lobeck Pr. findet sich zuerst bei Aeschyl. zu Buttm. a. a. 0. ) ber Schrb. u. pz^ s. La R. Textkr. S. 278. Unters. S. 182. ber /t s. Koscher Curt. Stud. III
,
(&
ff.
143
S.
) ber Bildung s. Kolbe Ztschr. fr Gymnw. 1866 65 und dessen Abhandlung De suffixi usu Hom. Greifsw. 1863 p. 45. ') ber Accent. s. La E. Textkr. S. 181.
&
od.
rf'
,
2)
scheinen der Morgenrte, 24. g 266 Morgen, / 618. mit der Morgenrte,
u.
,
d. u.
270
mit dem Eram frhen
dritten Tag zu stnde brachte oder hervorbrachte (nicht zu Ende brachte"), ^ 390. 144. Sie ist nach h. 31, 4 T. des Hy76. perion und der Euryphaessa ^), Gem. der Tithonos, M. des Memnon, \. 188. h. Ven. 218. Sie raubte den Orion und den Kleitos ihrer Schnheit wegen, 121. 250, u. hat als Gttin im westlichen Aia ihre Wohnung, 3.2) Sie erhebt sich des Morgens aus dem Lager ihres Gemahls, um das Licht zu bringen, 197 aus der Flut 1. 2. 1, od. nach des Okeanos ihr geht der glnzende Morgen226. Nach tp 244 fhrt sie auf stern voran, einem Zweigespann. Vgl. Welcker Gtterl. I S. 681 ff. Rscher Lex. d. Myth. S. 1252 ff.
i.
s.;
Zeit der Morgenrte, der Morgen,
opp. Zeit von
dem Frhrot
,
,
bis
so auch 331. 2.
zum
;
84. 66. Vormittag den Morgen hindurch, des folgenden Tages
56 434:
,
111 u. s. die Mittag, der der Acc.

;
vom Morgen
frh,
470. 525; ig
,
s.
morgen
frh,
bis
morgen
2).
288,
1),
s.
C, III,
3)
375; das auf-
gehende Tageslicht,
selbst
80.
gegend,
,
als
Morgen, Osten,
die Gttin
Aurora,
48) der Morgenrte od. des aufgehenden Tageslichts,

als
f.
',
(,
S. 27
.
od.
192. 571.
das
Tageslicht
Himmels-
4) als
in Personif.
nun Eos den

auch in diesen
u.
Krmer Beiw.
)
, , ,
Sie heilst
,& , ,
;
ivd
-,
ff.
usw.,
s.
S.
')
Vlcker
Hom. Geogr.
fafst
Nach Hes. Th. 372 T. der Theia.
StSt.
es
Morgen
Morgenrte
nimmt
an,
werde nach Morgenrten gezhlt.

434.
So auch Nitzsch
zu
^) Nach Nitzsch 1 1 wahrsch. weil sich am Abendhimmel eine der Morgenrte hnliche Erscheinung zeigt, doch s. Hentze Anh.
nur Pr. ep. Inf. ohne Augm., sitzen, 1 194. 124. Od. nur 336. h. Merc. 172. S-aiQOq^)f die Thrangel, d. i. zwei (oben u. unten) an derThr befestigte Zapfen, die in Lchern an der Unterschwelle und in 459 f. der Oberschwelle liefen,
ep.
st.
Sâo) 1),
u.
Impf.
--,
{,
432
244. 1473.
e.
winkel
Schlafgemach verkehrend; subst. merfrau, 8. 293; von
, ---'^),
423.
tp
, -,
d)
nach der
das
Kammer
u.
usw. hin). 42.
Waffenkammer,
Nebenbeziehungen
od.
^
285. r 17.
Meer,
zwar ohne wei12

u.
s.
tere
Dav.
Lager, Hhle, Schlupff.
eines Tieres,
W.
.,'-
),
(Meergeschfte", Vofe), Schiffahrt, 614, Fischfang, 67.
-, ^
^, .
-, ,
S
mit Dat.
)^),
als Weltelement (opp.
34.
huf.
zum Meer
gehrig,
.,
im
Plur., poet.,
Lebensfreuden,
reiche Gensse,
der hintere Teil des Erdge-
im Hause, dann jedes in demselben gelegene Gemach, so viell. 317; insbes. ) Schlaf gemach, vorzgl. das der Eheschosses
leute,
Neutrum Fem.
, -,
ep.
,
res floridae,
504 f. (Eigtl. Plur. . e. nach a. v. e. Adj. *^.', w. s. Vgl. Lob. Par. p. 163.)
weitergebildet aus5-P.Aa>,
& 277.
das des Telemach, 425.^)
192
b)
u. s.*),
Frauen-
nur im Part. Pr. blhen, 191; btr. v. Menschen, in der Blte der Jahre stehen, 63: mit Dat., wo'on blhen, strotzen,
Fette, / 467. tp 32. poet. Adj. nur Femin., 420. - 76. 99. h. Merc. 480, ein blhendes, d. i. reichliches, kstliches Mahl.^ 39. e. Nereide, durch e. von poet. {d innen treibende Kraft hervordringend 2), dh. ^blhend, nur btr. frisch, krftig,
wohnung,
41, bes.
(i
Hausfrau, 142. 121. 718 u. s. c) Vorratskammer, worin Gerte, Schtze, Kleider und andere Vorrte aufbewahrt wurden, d 143. 288. d- 439. 99 u. s.; viell. etwas
tiefer gelegen, dh.
hinteren
des Hauses gelegen, dh. 8 (wo, wie 109. 161, Adv.
Ende
Denominativbildung aus Form Ton St.

')
&(,
II 2 93, Tgl. Fick

")
SO
s.
W.' II 114. Nach Curt. t.^ S. 258 aus "^. (fr ^J'aQioq), dafs es dem skr. Plur. durjas (fr dvarjds), wahrsch.
, , , , , ,, . ,
der
Wohnzimmer
?] ,^.-),
vom
337, u.
am
-),
"-^, der ursprngl.

-Sc
munter,
od. a-,
Buttm. Lex.
mann
Thrpfosten", entsprche, also von Zur Sache Protodikos de aed. Hom. p. 64. Drpfold bei SchlieTiryns S. 322. ) Nach Fick W. I 116 v. W. dhar, halten, tra-
9.
53 u. s.; 190. 430. Hochzeit, d. i. Heirat in der strotzende, Jugendblte, t 66. 74; krftige Lenden, 113; /?/, volle Mhne,
blhende
,2%'
;
gen, bofostigen", dh. eigtl. .Behltnis, Inneres". *) Das eheliche Schlafgemach befand sich 402. 6 304. j; 346, d. h. im hinteren Teile des
, ,
,..
')
439. b) hervorquellend, schwellend, die hervordringende Stimme, jP 696. hervorquellende, aus705 u. .
Hausee zu ebener Erde, s. auch Hentze 192 Anh. ) Dasselbe lag im Hofe, d. h. wohl auf einer der
Hofseiten, nicht in der Mitte.
dh. nie mit
) 8.
e. Adjektiy. proprium vbdn, wie Goebel in Ztschr. f. Gymnw. IX S. 514. Classen Jahrb. f. Phil. 1859 S. 308.
^
(-),
freude, ev
h.
brechende Thrnen (nach a. volle Thr.), 201 u. s.; schwel556. 496. 266. lendes i'ett, ^476 (vgl. unter 457. ausbrechende Klagen, eigtl. die Blte; nur btr. S-kini
blhendes Glck, berflufe, Lebens1 143. 285; PI. Festfreude, Festgelag, Merc. 56. 454.
& & ), ^ ,, , -, , ,
271
(W.
-);
nen,
,. erstaunen,
u.
s.
ohne Augm.
h.
.
,
Impf. ^9-
135, Aor. ep.
--
u.
156; ber 483 (doch kann hier der Acc. auch

,
^&,
anstau-
224 f. Sprfeling, Laub, kollekt., nur h. Cer. 402, (W. 2), Pr.
ep.
-,
69;
-^, in vollem Glcke,
178. 367; abs. stauvon abhngen), 199. nen, erstaunen, erschrecken,
603.')
(-), sprossender Zweig,
-, &,
323
La
R.
St.
(W.
394,
-)
Aor. 2 ep. Konj.

.
strotzen, mit Dat.

ben,
Schlsling; nur btr. h. Yen. 278. h. Cer. 66.
^, , & , ,,,, , ,
krftig
&^, Fem. ?., Plsqpf

aufsprossen,
9-, h. 19, 33
dav. Impf.
epigr. 3, 2, P.
der Erde,
-,
dh. h. Cer. 402.
-, -, &, )
)
;
f 73, 3 S.
vom Pf.
&
103, 69.
Staunen, Verwunde242. y 372 u. s. rung, Schrecken,

Q
&,
88,
1.
s.
-,
52.
12.
(9-),
12,
Dat.
Fem.
44
blhen, von Gew. b) wovon

von Trau-
,
661.
ep. Adj.,
103: btr.
fig
&
161.
u. s.2), ein nur im Plur. gebruchl. 552. hufig, dicht, /i 264.
-, -, u.
d. vhg.), ep.
Gen.
252, Acc.
252. 92; dicht gesetzte
&-
und zahlreiche
Pfhle,
Pf. hufig abs. 1208. Das blhend, ppig, reichlich,
kommen
{&), 1) wiederholt od. hu386. 425. f 88. od. gehen, hufig sein, mit Part., ov nicht ward er oft d
&
2)
293.
192.
gepflegt,
415.
-9,
245. 410.
157 begriff jugendlicher Kraft und Anmut, (wo das Part, nach dem begrifflichen Genxis
steht).
e'p.
warm
319
S. desEurytos, Enkel des Aktor, 620. Fhrer der Epeier vor Troja, nur Pr. warm machen, erd.i. durch Bestreichung mit wrmen, Fett ber dem Feuer geschmeidig machen, 246, u. so auch Vs 179. 184. Dav.
btr. Erquickung, Trost, nur 223. (Zuversicht" La R.), 167; Freude (opp. 412. , r nt e f e r, {d sc.
, , , - , ,, ^ , - -,
poet., (grnender)
4),
&
-,
451.
Gebsch, Gestruch, Ge-
Zweig, von Menschen, X87. 187; mit dem Neben-
strpp, Buschwerk,
469;
vom Gezweig
baums,
191. 677. Sg. od. Laubwerk eines l156. 190. h. Cer. 100; Plur.
471. 476.
(-),
warm werden,
st.
sein, nur Part.
f.
^*),
ep., eigtl.
Erwrmung;
stets
Erstlingsopfer der Feldfrchte, welches den Gttern (spter nur der Demeter, Theoer. 7, 3), dargebracht wurde, 1534 f (das.HentzeAnh.). EcheS. des Thalysios
-,
%
^
),
Acc. ein Snger der mythischen Zeit aus Thrake, S. des Philammon und der Argiope. Er ward in einem Wettstreite mit den Musen besiegt, u. seiner 595 ff. Augen, wie seiner Kunst beraubt, Apd.,1, 3, 3. -oe , Adv., zum Tode, in den 297. 328; von od, ^71693. (TV. S-av), Tod*), sowohl natrlicher als gewaltsamer, Mord, Hom. .; der von jmdm ausgehende, drohende Tod, 275; 412; im des jmmerlichsten Todes sterben, 341 (nur hier, sonst Plur. Todesarten,
-.
- ),
,-).
d
672. 682.
1.
II) als Nom. propr.
der Todesgott*); Hom. nennt ihn 231. 454. Zwillingsbruder des Schlafes,
zsgz. poet.
polos,
458. Adv., stets v. der Zeit, oft, hu143. 516 u. .; fig, bestndig, // 207. 470, denn so auch -. es ist der Sinn: die neue Sehne sollte die Pfeile, die er schnell nacheinander abschieisen wrde, aushalten. [^ ^]
<^,
9- ,
.
-. ^^, , = -, , ^, -,
s.
,
W. S., Dep. Med., eigtl. mit Interesse anschauen, betrachten (Doederl.n.2488),dh. an-
staunen, bewundern,
Aor.
2.
st.
ion.
Ttv, nur 3 PI. Opt.
ep. defektiv.
191 1.^) Dep. (W. &a, d-,
anstaunen,
*9', ,
;
Nebenf vom folg., staunen,

h.
Ven. 84.
h.
Merc. 407.*)
, -,
1)
) La K. hat hier st. die v. Ls dâ.liij aufgenommen. ) Etym. zw. vgl. Dntz. Ztschr. XVI S. 29. Fick W. II 115. Sonne KZ. 327. Brngmann Cnrt. Stud. VII 321. Bezzenberger in s. Beitr. II 190.
^^
UV
') wo nach Lob. Par. p. 557 x/'le zu schreiben, nach Ruhnken -c, s. auch Gemoll. *) Nach Curt. Et. S. 484 ist eine Weiterbilaus W. dung mit anders Fick W. I 600. '') Fick W.' I 114 vergleicht skr. dhdman, welches unter anderen auch die Bdtg ,, Schar, Menge" hat. ') nach G. Herrn, aus einer Hdschr., vulg.ûuâiVw;
(=
/)
Curt. Et. S. 219, vgl. Fick Vf.* I 248. So betonte Aristarch; a. nach der Analogie âSO Bekker, s. La B. Textkr. S. 279. Ameis-Hentze zu 52 Anh. Nauck Praef. II. p. IX. Der Nom. kommt 4 mal, der Acc. 5 mal vor. ') Den natrlichen Tod verhngt die Schicksalsnach dem allgemeinen Naturgttin gesetze, den gewaltsamen gegen das gewhnl. Lebensziel die (was Eichstdt Opuscc. orat. p. 98 Note bestreitet), den schnellsten Tod in der Blte des Lebens u. Apollon u. Artemis, vgl. *) Seine Gestalt wird nicht weiter bezeichnet. Nach Hesiod. Th. 759 ist er S. der Nacht u. wohnt im Tar-
{, )
Baum., Abel
u.
Gemoll nach Stephan,
) Bekk. Hom. Bl. 1 165 f. schlgt dafr vor, was ,, verlangen, begehren" bedeuten soll, und so schreibt Dntzer, vgl. dazu Curt. Et. S. 253. 620 Anm.
'
Ameis-Hentze Anh.
h.
, intens. Prsensbdtg Plsqpf. (mit Bdtg des Impf.)

br. s. Part, 101. i2 360.
, , -, -. - -, , , , -, -, , . --, , & - & , &, ,(St.
^-
272
Curt. Et. S; 252)1), nur Inf. Prs. s. b. dieF.Curtius Stud. 3 Sg. Aor. Med.
-,
-,1)
388),
dreist, mutig, getrost machen, ermutigen, ermuntern, iV

767. 361 u. s., 32b. 242, u. mit Dat. instrum. 233. 190. 377 u. s.
ivl
,
sau-
gen, melken, . .), (S.

fen,
58. 1. Cer. 236:
von Scha-
&-
Komp. .
w.
s.
od-ai, Milch, das

2)
ganze Jahr zu melken,
89.
(W.
iâj^, d-av)'^), 1)
sugen,
123. od.
% St. ) zum
5)
;
ep. Perf.
s.
sich
im Part.
ivl
Brust
wltigt", V.),
Konj. (3 PL); Aor.

epigr.
52, e. 3,6, Plsqpf. Pass. Leichnam bestatten, d. i. ihn verbrennen u. die gesammelten Gebeine in die Erde ver-
graben,
52.
es wird (d. i. man wird) zuversichtlicher sein, A' 223; auch tadelnd, 91 u. s. Adv. dreist, frech, 449. 382. 330. dreist, khn,
390
impr. mit Synizese) 124; Aor. ep. 92,.-7^; Pf. mit intens. Prsensbdtg, dreist, mutig, getrost sein, Impr. sei getrost, 2f 184. 825 u. .; voll Mut sind die Vlker, l 420. 687; . im Part, meist Aor. bei e. andern V.,
wage, Curt. Et.^
-, u.
s.
^
,,
,
Mut
u.
&, , -, - & & , & , &, - ,-, -, -, &, ,; -,&, -, -, -, &,

unten;
mit
),
ist
Anm.
Aor. 2
12. staunen,
1 193.
545, 777.
(nur 806.
168,
alles, was man mit BeErstaunen ansieht, 549 oft als epexeget. Apposition Q u. ein "Wunder zu schauen, JE" 725. ^377. 306 u. s. h. Ven. 205. La R. St. 115 S. 22; 2V 99 u. s.;
der,
Wunderding,
u.
,
wunderung
erstaunen,
sein, 392;
verwundern, betubt
&,
J 243.
rp
246.
29. 64;
traun ein Vunder! mit nachfolgendem selbstndigen Satze, 306; . Polyphe1 190; von e. schnen mos,
287.
mein Geist in der ganz betubt (von Erstaunen be^),
Frau,
2)
Ver-
wunderung, Erstaunen,
326. Dav.
Pr. Impf.), Konj.
-,
105; Pr. Impr.
d Impf. ep. d
Opt.
166.
-,
immer
-.
JLs
Inf.
-, . -,
-,
,
601 (sonst
612; Pf.
Impf, stets ep.
Iterativf.
,
229; Fut. ep.

h.
-.;
467
Aor. ep. d
414, Konj.
157.
b)
abs.
Merc. sich
323. IF71,
12
u.
s.;
(-), ) dreist, khn,
mutig, zuversichtlich, im guten

602;
51 u.
s.;
(skr.
(Bekk. II
-,124)
dharsh,
dhrshnmi, ich
S. 256), Pr. .
,
fafete
{^,
sei
d.
i.
getrost!
338; antwortete
er erkhnte sich
ihn,
Kampf,
&,
126. 570.
252; mit Acc. nur
guten Mutes in bezug auf diesen
&, &, -, -, - *^ ^^, 601.
^ -, ,
'
ep.
,, , , -& , , , -, , -"
mit Part.,
44.
wundern, staunen, erstaunen, Hom.

145
u.
s.
mit Acc. be-
--
Sinne,
wundern, anstaunen, mit Erstaunen betrachten, 631 u. s.,
,
u.
12;
43;
153
s.;
,
vbdn
265 mit abhng. Satze, staunten ber das od. ob dem, was 320 (das. Ngelsb.); geschah, 382 u. s.; auch mit 629, vgl. Acc. c. Inf. oiov was wundern wir uns denn, dais Hektor ein Lanzenschwinger ist,
,
,
mit
U.
203 mit
S.
Nebenf.
v.
&,]3(ion. Fut.),
&
108
f. h.
Ven. 84.
&/
St. in
Magnesia in Thessalien,
716,
unter Philoktetes' Herrschaft'^),

h.
kmpfe
(&), wunderb ar, beMerc. 443.

h. Merc.
er
wundernswert,
80. 440. h, 7,34,
7|u.
s.
*-,^&. *,
315; in
und
ttete
wunderbar, wundervoll,
wage getrost diesen Kampf, &

(skr.
&,
&, guterMut,
321
197; von
dharshas, Frechheit),
Getrostheit, Khnheit, E2.

u. .;
voll Zuversicht, trauend, mit Dat., iV823.^

Pr. Impf.
Iterativf. des
9-,
*)
Keckheit, Frechheit,
395. Dav.
2, ep.,
9-, -, ; ,^233 &,

.
Impf.
2 u. 3 S. Aor. ep.
, &,
, Konj.
mutig, getrost,
*II 70: ver-
615. behlt durch alleCass. Alpha, dh. Dat, Plur. d Gen. Plur. 158 (Bekk. II nach jedoch Herm. zu h. Ven. 191 u, zu Aesch, Prom, 357, 305 vgl. La R. Textkr. S, 279); einsilbig zu lesen ^), u, s. [9- ist nach 215, V 391. 61,)
280.
, &
-.
>)
erstaunlich, h. Cer. 10. 9-ice (G. Meyer Gr. Gr.^ 49), Fem, Gttin, Hom. ., im Ggstz v.
Vbdg mit
109;
-^,
, , -& -, ^,
v.
e.
andern Subst.
&^,
, Impr.
Cnrt, Et, S. 253.
Savelsb. Dig. p. 29, vgl. Fick

I S,
W.
I 120.
')
Alt. nur Gramm, n. zwar Inf. Aor. Lob. Par. p. 47. Curt. Et. S. 218. ) Nach H. Weber JJb. 1853 S. 597 riell. einoWeiterbildnng ans >V. dha, ..setzen", vermittelst p, vgl. Cnrt. Et. S. 512 f.
^)
-^.
Lage ungewifs, Bnrsian Geogr. v. Gr. Note 1, demnach schwerlich das sptere
Eust. will.
in
-*)
H. Cor. 183. 279 ist wohl mit G. Hermann zu ndern, vgl. 210 &i^, s. Gemoll zn Vs 183. Doch ist hier wohl mit uttm. Ausf. Sprachl. I
102
wie
&(
Priesterin der 224. 302.

S.
, , ,.
blick,
* Anschauen, (W.
5. 20.
&ajr, Curt. Et. S. 253)^),
nach d. gew. Erkl.: achte mich bei deinem Anblick, h. Cer. 64, zw. Ls.^) Gttin, îaivct^ poet., bes. ep. st. nur in der Vbdg
'
273
&
An298.
& 341.
&, &
des Kissens, Gem. des Antenor,
um etw. zu trocknen, Trok123 f, von e. von der Sonne beschienenen Flche im Weingarten, wo man die Trauben am Stocke, nach a. abgeschnitten auf der Erde, drren liefe, um das vinum
gesetzter Platz,
^^) {),
bereiten,
s.
^, 6<>, . ',
Athene in Ilios *),

ep. st.
70.
, -', ,,
vorzglich
u.
s.,
schn sind, 341. / 205 43; vgl. Nitzsch zu / 265 S. 190. Ngelsb. Hom. Th. S. 47. Gladstone S. 2-13 mit Anm. 8.^)
u.
^,
ep. F.
nur in
schwefeln, mit Schwefel ausruchern und

482. er ruchert sein
ep. st.
reinigen,
50.
Med.
l)
'
ep. st.
u. ep.
{&),
&-
Haus mit Schwefel,
-, &.
S.
ein der Sonne aus-
(sonst Impf.),
kenplatz,
-,^. SS-,
264; Fut.
- --, ,
-, ) &.
-,
.
2),
-, &,
Pr.
-,
h.
Impr. 387 Merc. 486; Impf.
^,
(3mal), Iterativf.
Inf.
Aor.
(st.
, . -; -&
u.
s. 2, a).
298; Aor. Pass. Pr. Opt.

eigtl.
^, ,
^,
3 PI. dor.
e.
passum zu
usw., dh. auch verwunden, mit Acc, 839. 63 u. mit Dat. instrum. 443; 481. 430; jmdn mit dem Bogen 491. Pass.^ hinter die Ohren schlagen,
,
,
588.
S.
^, &.&, -, -, . -; &, , . -, . -, ,, . U ', ,

das. Nitzsch.**)
s.
streicheln", mul-
, &womit er
cere, u. di.
durch
wltigen, dh.
poet.'), Pr.
Konj.
ep. Inf.
mit Acc,
1) bezaubern, betuben, ' (vom Stabe des vom Krper,
443,
u. ep.
Aor. 1 481 Pass. nur Pr.

;
schlagen, hauen
{9u.
Knigen 691) u. Helden u. andern Menschen, welche sich durch besondere Krfte
lich,
Eigenschaften auszeichnen, wie 415 u. a., bes. 694; 296; 65 u. ., 335. aber Beiw. des Odysseus, 621. V. dems. auch &. 335; u. von Dingen, die in ihrer Art ungewhnlich,
64 Anm. 2 n. a. zweisilbig.
)
& , , , , . , , , , , , ^ , . ^ , , , -,
&,
Freiern,
sie
vwdt, W. Q-v, Curt. Et. S. 259), 493 (nur hier dieF. d?7tov);als 481 (das. 228. heiliges Reinigungsmittel, 135. vom Blitze, Ameis-Hentze), s.
415.
), b-, , Schwefel,
[-], gttlich, 1) einer Gottheit 180, entsprossen, . der Chimaira, 22. od. von e. Gottheit gesendet, 41, od. herrhrend, ^495; als Gabe der Gtter, I 214. 526;
einer Gottheit geweiht, heilig,
, , ^,- , , ,, , Pass.)').
,
gehrt,
21.
Hermes)
der Mnner Augen einschlfert f 47. 3. i 343; d hellen Augen blendend, verwirrend, iV435 (nicht vom Tode
,
, ,^
,
solchen Sinnenreiz be-
zu verstehen), ) bezaubern, d. i. durch Zauber verwandeln, 291. 318. 326 (wo
2) bezaubern, btr. vom Geiste,

40;
^,
459 (wo
zu
im bsen Sinne, jmdn einnehmen, tuschen, blenden, bethren, v. den

a) meist
Z135;
poet. st. nur ep.
^, ^.
484.
s.
Sirenen,
u.
(mit
Mut rauben, Mut schwchen,

57;
&,
nml.
die Besonnenheit, den 255. h. Cer. 37; den 322. 594; mit Dat. instrum. durch \Vorte, 264. 276. 604; 387. Pass. . den
0,
waren
417.
307.
von der Liebe bezaubert, 212. b) selten im guten Sinne, bezaubern, fesseln (durch e. Erzhlung), 521 Pass. 514. Dav.
2)
*',
Besnftiger, Lin-
derer, nur
h. 16, 4.
Dav.
264,
u. in
192.
315;
s.
diesem Sinne auch 336. d 17. 43 u. .; 3) gttlich, herrv.
substant; Adj., alles, was eine bezaubernde Gewalt auf die Gemter hat, Zaubermittel, Zauberreiz,
,
eigtl.
schn, vortrefflich,
Ergtzung, Wonne, vom Grtel Aphrodite, 215; . Gesngen, d
der
,
,
,
,
,
337; vom troischen Rols, einBesnftigungs-od.Shnungs-
zu lesen, und dann
ist
&(&
&,, --, . ,
vgl.
mittel fr die Gtter, & 509.^) jngere F. f. w. s., wollen; h. Merc. 274. Cer. 160, Opt. Prs. h. Ap. 46. Yen. 38. ber 277. 317
>,
^&,
,
lage,
Fick W. 1 117 setzt als Vi. dhi, dhid, scheinen, schauen, andchtig sein", an. *) S. Banm. z. St. GemoU liest mit Ludwich dafr ^lv neo, Ahoi mit Peerlcamp &cav
9.
')
Das W. steht mit einigen Ausnahmen
. îtov
')
*)
")
ber Endung s. Curt. Et. S. 653. Nach sptem Dichtern Schw. der Hekahe.
Bull.
VI
col. 10.
)
Anm.
1.
Plur.
ep.
(W. d-,
d.
-,
i,
Curt.Et.^ S. 254),
(Schol.
Grund, Grund-
),
die
{-
mit der Endung in Arsis, Nauck Me'langesIlp.lOl; vgl.Autenr. zu 22,

,
Die Erklrung des ersten Teiles des W. ist zw. Doederl. n. 115 verwirft das W. n. schreibt, wie schon Torher Toup -9' u. so Bekker II u. Nauck, doch s. Lob. Path. El. I p. 101. *) Ameis-Hentze im Anh. denkt an Traubenrosinen. ') J. Schmidt KZ. XXV 168 ff. vergleicht skr. han,
tten.
hviigof schreiben will. deshalb Nauck *) Fick W. 1 117 vergleicht skr. dhraj, .hingleiten, streichen, ziehen". *) A. fassen es hier im btr. Sinne bezhmen, besnftigen"; allein gegen den Zshg, vgl. Ys 432 und Nitzsch zu dieser St. ein *) A. fassen hier 9t\xx. als Adj. zu shnender Schmuck der Gtter.
wo
18
Augenhhle, *'493 (das.Dntz.); Wurzel der Kehle, d. i. der Hals, Schlund liegt, 47.
legen,
ep. Gen. {d W. ) alles, was durch Gebrauch und Herkommen eingefhrt u. geheiligt ist, das Bil-
, ^
die
S. 552), ep.,
^, ^, -, .
.
Plur.,
^,
=
s.
274
^
*9, gesetzmfeig, 9-, d
,
Gesetze verwaltend, recht sprechend

Beiw. der Knige,
1 i
wo der
Grund
d.
vhg. (Curt. Et.^ 254. 294;
Grundlage,
265.
g aus
Oll
28;
U.
-, -. -, -^)
h.
-,
scheinl.
-, ,
mit
Inf., h.
v.
h. Cer. 103. 215. 473.
recht, bil
W. von zw. von W. 9-,
Hesych.),
9-{.\.
--),
bewirken^),
9-),
dafe das Schiff ans
& ),
Abltg
u.
d-.)
S
Cer. 207. (Abgek
Bdtg (wahr
wovon
die Flut bewirkte

d.
i.
Land kam,
(das.
trieb
e:
/ 33. 45 (das. Ameis-Hentze Anh.) mit Gen. ^

177;
S.;
fterer
U.
mit Dat. &. vbdn, Gerichtssttte (V. Gerichtsplan), 807. c) Recht oder Gesetz,
U.
-, ^& , ^, -, -, -, & & , -, 9, - ^) , , -,

lige, das
a)
Ordnung,
Gebhrliche, "761; dh. 1) Sg. Sitte, natrliches Recht
(Doederl. n. 2037), oft es ist recht, billig, mit Dat. der Pers. u. Infin., 386. 56; ^ (Nom. Sg. des Pron. rel.) wie es Sitte ist, wie sich's gebhrt, 73.
mit
Anm.). 542. an Nomina des Ortes angehngt( untrennbare Partikel, die mit denselben Orts adverbien bildet und den Begriff der Bewe gung, Richtung,- bhpt des Ausgehens au od. von e. Orte her, ausdrckt, zB.
1
,
ans Land, nur
486
u. ., u.
usw.
bisw. tritt noch
od.
s.
,
hinzu
1 134.
wie
u.
w.
mit
von den Gttern, Satzungen, Ordnungen des Zeus, die sich durch eigentliche Orakel kundgeben", 403 (s. Faesi-Hinrichs).
b)
Plur.
,-,
/
u.
Inf.,
268. | 130; 796. 73 386. 56.
d-,
-^),
)
761.
2)
im
Satzungen
304; 492. 38; W. S.; seltener an Subst., die e. per snl. Begriff haben, wie voi Zeus von e. Gott her. Von diesem isi die an Adv. angehngte Verlngerungssilb<
,
in
usw. zu unterscheiden, welche das
,,,
u.
s.
ofi
wegwerfen
S:,
Herrschern
wahren, liche Aussprche,
verdrehen"), 77387. d)
bestimmte herkmmliche Gaben (dem Knige) bezahlen, / 156. 298; vgl. Schm. Gr. Alt. I S.35. Ngelsb. Hom. Th. S. 279. Themis, T. des Uranos und der Gaia (Hes. Th. 135), bei Hom. nur viermal. Sie versieht im Olympos das Amt eines Herolds und ruft die Gtter zur Versammlung, 4; empfngt die Kommenden beim Gttermahl und hlt auf Sitte und Ordnung bei demselben, 87. 93 ordnet die Volksversammlungen und lst sie wieder auf, 68. In den Hymnen heifst sie die Freundin des Zeus, h. 23, 2, u. Ares heilst ihr Beistand oder Helfer, h. 8, 4.*) J Dav.
, , , , ^ , ,, -, ,
Gesetze, rechtliche Anordnungen,
1
weder Recht noch Gesetz, Vs 215;
-,
Di. 9, 4, 3. 4.), bei Hom. nicht; s. Lob. de paraschem. p. 8 Path. El. II p. 145 sqq.; ber die Ls
dann auch elidiert werden (Kr was bei jenem (wenigstem
112;
den
Richtern, o" die die Gesetze vom Zeus be238. 206, vgl. I 99. c) recht-
492, s. dieses) ebensowenig geschieht, als bei in denen ali eine alte Endung zu nehmen ist, weshall manche die oben angef. Ortsadverbien usw.) geradezu fr alte Genetivformer
(p.
erklren; dagegen
Lob.
De epectasi I
10
i.
falsche Urteile sprechen (das Recht
^6vo3),
ep.
ion. u. ep., die
flach
s.
Gebhren,
reichliche Gebhren, d.
, ,
339
i.
Hand,
baut,
&, Imper. . w. 9--,-&.{), von Gott

st.
f.
er-
f. -9-io-ei<fj^$,fc'?(ftcioe),
519
gotthnlich, gt-
tergleich, nur
Beiw. des Paris,
in Rcksicht auf das ufeer
od. die Gestalt, von edlem, gttl. Aussehen, 27, des Telemach, 173 einzelner Freier, 186. 277, des Theokly-
271, des Eurylochos, des Priamos, 217. 299. 372, u. Lex. I^ S. 160 f.
menos,
^, ,
^
meist poet., Recht sprechen, richten, mit Dat., *569; Richter sein ber jmdn, 114 (das.
Ameis-Hentze
, *^ -,
u.
,
'
nur
^-= ^--,
V.
'
komme
*o256
im Anh.). b) v. Gttern, ovOrakel geben, h. Ap. 253. 293. ep. (W.
, ),
sagen, nur
415.
den Gttern
>)
-- (), --, -,
u. .
^
,
Personen, Adv.
,
205, aucl
a., s.
Buttm.
d. vhg.,
gotthnlich;
u. .
(), von Gott, 447 f

ep.
131.
416
S. des Polypheides, Nachdes Melampus, u. berhmter Seher
Part.,
e i s 109. Z^322. 184. 87. 385. ^794. 36.

u.
alles, was von Zeus) angezeigt
201, U.
(bes.
ApoUon
W.
ber Bildung
)
s.
Cnrt. Et. S. 254. 536.
Tgl. br. ber das
fas
lung,
Ameis-Hentze zu | 56: ov ^. hr! mit Inf. non est bezeichnet die religise Scheu vor einer Hand)
Lob. Khem.
p. 161.
Fici
W.'
von
die nach der berzeugung des Sprechenden mit gttlichen Willen nicht bereinstimmt." Doederl. n. 2408 hlt &. fr Neutr. Plur. *) Spter ist sie die Beschtzerin der gesetzlichen Ordnung u. die Gttin der Gerechtigkeit. Vgl. Ahrens Themis. HannoT. 1864. I. u. II.
1 114 betrachtet es als eine Denominativbildung '><9iuo -^~ skr. dhaman, , .Wirkung".
dem
') Spezialschr. Kolbe De suffixi cv usu Homerico, Greifsw. 1863, der die daraus gebildeten FF. fr Ablative erklrt; doch s. La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1865 S. 282, der nachweist, dafs daraus gebildete FF. auch zu Genetiven geworden sind. ') ber die Etym. s. Curt. Et. S. 255.
dêOTtQOTtOQ
uud durch den
gedeutet wird, die von den Gttern eingegebenen Offenbarungen" (Ngelsb. zu 385, vgl. Hom. Th.
228.
.,
275
Kayser aufgen. Ls
S. 187), also
Gtterbescheid, Orakel,
sager, Seher,
den Willen der Gtter deutet, der

416; &.
347, ep. Dat. PI. in der Vbdg 318. Pill, 36Q.

1)
Individuen,
, , ,
Weissagung, Gttergeb'ot,
*.4 85.
.)) 9-), ,
Gtter scheuend;
121.
438. ')
ô-;d7tog2),derausmancherleiZeichen
Wahr101.
-^),
70.
ep. Gen. Plur.
9,
v.
, * , , . ^, - -), ^, .,
gottesfrchtig, dh.fromm, ge recht,
die
^
ein
(st.
^576.
109.
176. v202,
364,
S.
(St.
Diener
Fut. .
sein, dienen,
110.409.
Dienerin,
Mask. Gott, der Gott; auch
bestimmten
2),
Hom.
oft auch,
wie
-^),
h.
*-', .
oft
s. V. a.
inaktiv. Bdtg, h. poet., zsgz aus 157.
^,
.
u.
265
f.
390.
der Diener,
zwar
u.
-,
JP327;
u.
s.
d. i. die Gottheit, P99. 131. - 170 (Ameis-Hentze zu 444 Anh.); mit Gott unter Gottes Beistand / 49 avv eigentl. von den 430; Gttern her, d. i. v. e. Gotte getrieben, 101 wider Gott, wider Gottes Willen,
ein freiwilliger, nicht blofe
von
freier Geburt,
Gott,
s.
,
,
od.
u.
. in
Vbdg mit
339
oiiV
d u. s., s. Ameis-Hentze zu 32 Anh. Bisw. werden d genannt, wo

negativ,
,
ist,
eine spezielle Gottheit, bes. gemeint Ngelsb. Hom. Th. S. 170, vgl. 129.^)
2) als
auch
so
& &,
Fem.
d
')
, ^ ,-^ , , , ,
,
&,
d
ib.
&,
431 ff., von edlem Geschlechte, Genosse, Gefhrte.*) ep. st. d s. nur Aor. Konj. u. Opt. rr. Pass. -aivono, erwrmen, heiis
sondern
dh. oft
-, (,
(in
-,
-. -^,
369*^)
(s.
-,
od.
s.
dieses;
machen, werden,
zB.
548
Pass. warm, heils 376; von 3, zweier End. h. Merc. 110

u. so
7.
Kayser
0 = 9-, Gttin, Hom.

d
-,
st.
-,
7.
[-
.;
, -.
warm
,
verschiedenen Abstufungen), 266, auch siedend helfe, heifee Thrnen, 388; btr. /426. (523 u. s. b. die Etym. s. Anm. zu
6,
,
dd-
S-),
&-
einsilbig,
h. Cer. 55. 259.
zweisilbig,
251, u.
325, 75 in der von

-/aiv,
f.
Nauck
an zweiter
^)
- ,
sehr,
an erster St. statt
vgl. Me'l. Gre'co-Kom.
&
deus,
&-
18,
heife machen, od. heife werden,
^, &.{-), -, erwrmen,
u. 3
Impf. Pass.
nurlmper.Akt.dep-
426. Pass. 437. ^348; nvoiy S'
warm
IV 444
'
--
L. Meyer KZ. XXII 54 ,, fragen", also: Gottbefrager.

*J Die gew. Abltg von W. sammenstellung mit skr. dmis ,
vergleicht skr. prakh,
leuchten", n. Zulat.
bekmpft
Curt. Et.* S. 513 ff., und entscheidet sich fr Doederleins Ansicht (Gl. n. 2500) von W. wovon &ea<isa&ai, a. (s. Curt. Et.* S. 520 Anm.), also eigtl. der Angebetete, vgl. Fick W. I 636;
nach
(&-9 .
a.
^,
von -
{-),
diger Ztschr. XVI S. 15 ff. (Progr. Giefsen 1866) u. a.; s. Curt. a. a. 0., wo noch andere Etymologien. *) Die hom. Gtter sind in physischer Beziehung die vollkommensten aller Wesen, dh. oft in Vergleichungen als Bezeichnung des Vollkommensten, Grfsten, Schnsten usw., (gew. (S" in selbstnd. Satze, Ameis-Hentze zu ^ 205), -d-ca, evausw., Ameis-Hentze zu 520, u. die Adj. îoittfij's. êoetXiXoi, Sie haben Krper mit Blut w. s.), Gladstone Stud. S. 253, u. sind dem Menschen hnlich gestaltet, jedoch grfser, schner, unendlich strker u. gewaltiger, 859 ff. 361. 407. Doch haben manche, wie Hephaistos, w. s., auch menschliche Gebrechen. Sie sind unsterblich, frei von Krankheit und altern nicht; doch sind sie nicht gegen alle Unflle gesichert, F. 336. 383. 858. An hheren Einsichten und Kenntnissen bertreffen sie weit die Menschen, ohne allwissend zu sein , 441. 485. In sittlicher Hinsicht erheben sie sich nicht ber die Menschen, sie haben Begierden u. niedrige Leidenschaften, insbes. sind sie eiferschtig in bezug auf die ihnen gebhrenden Opfer, sie bestrafen die Unterlassung derselben (Ngelsb. S. 197), sowie sie fleifsig Opfernde beloben (Gladstone S.391); auch betrachten sie das Glck der Menschen mit Neid Gladstone S. 264 (was von a., wie Drries ber den Neid der Gtter, Progr. Hameln 1870, in Abrede gestellt wird). Sie regieren das Weltall und besonders die Angelegenheiten der Menschen, teilen Glck u. Unglck zu, beloben u. strafen, Ngelsb. Hom. Th. S. 193; oft zieht sich aber der Mensch durch eigene Verkehrtheit Leiden zu, und dann ist es Verhngnis des Schicksals, s. Mo'iqo., a. 33. 34. Sie erscheinen den Menschen gewhnlich in fremder Gestalt oder in einer Nebelwolke Ihre 127. 131. 159. Wôhnung ist der Olympos u. der Himmel, Vgl. bes. Gladstone S. 241 ff.
Schpfer, Grunder",' so RS. 158. Hainebach Drei Abhandll.
(der nachfolgenden Rosse) wurden des Eumelos Rcken u. breite Schul381. tern warm, dor. u. ep. Gen. 118, Dat. 151, eigtl. Wrme", bes. (Vorsommer, warme Jahreszeit, Ameis-Hentze), 192 u. s., opp. (Sptsommer), 76, u. j? 118.
vom Hauch
,-, ),
' & ,
216. 1) e. Troer, 2) ein 209. Paioner, von Achilleus gettet, 246 (wo elid.) ), '), Vok.-tra,
>)
,,
Vgl. br.
*)
Sommer
{,,
^{/,
&.
--
vgl.
Aus -&^, &o{f'd^rjq, wie wohl eigtl. z. sehr., Buttm. Lexil. I 159 ff. Lob. Path. El. I 242. Fritsch Curt. Stud. VI 91 f. Hesych. deutet es richtig 121 od. Schol. Palat. zu 3) Nach Fick W. I 116 beruht es auf einer Kausalbildung von W. dhar mit in der Bdtg ,, dingen"., *) also wesentlich von unterschieden;
Nauck Mel. Gre'co-Rom. IV 441
&'
.'.
Waffengefhrte , des Achilso ist Patroklos 113: alle Helleus, 77 244, Meriones des Idomeneus, 110. 382 u. ., die den heifsen Knige .des Zeus, 255, die Snger Movh. 32, 20, und vorzglich diejenigen Genossen der Helden, die die Rosse lenkten, 424. 580. 119; so auch der Herold, Geschfte mancherlei In Od. besorgen die sind sie immer, jedoch Art im Hause, 109. 253, wie die Knappen der Ritter, von edlem Geschlechte, wie Eteoneus, 22. Vgl. Schmann Gr. Altert. I S. 83. Ngelsb. Hom. Th. S. 280 f. Nitzsch zu Od. I S. 233. Ketzlaff Syn. I S. 17 f. vulg. ; s. *) wahrsch. nach Aristarch; das. dessen Anm. u. Ameis-Hentze im Anh. zur St. skr. 51//-, glhen, Curt. Et. 493, ) Aus W. vgl. J. Schmidt KZ. XXV, 80. 133. 168. vwdt; Vgl. Curt. Et. S. 256. ') Mit Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 62. J. Schmidt, KZ.XXV, 156 f. Seine Schilderung bei Gladstone S. 336 ff. Ameis-Hentze zu II. a. a. 0. u. im Anh. *) Nach Apd. 1, 8, 1 S. des Agrios.
& , , &<; '^
f.
&>-,
^, ?,
18*
^
),
s.
276
&
von heftigem Feuer,
441.
597.
stets &.
h.
der hJslichste Grieche vor Troja, er war binkend auf einem sbelbeinig (s. Fuisu. bucklig. Seine boshafte Zunge tadelte alles u. verschonte selbst die angesehensten Mnner nicht. Odysseus bringt ihn durch einen Schlag mit dem Scepter zur Ruhe,
Acc.
--,
212271.
(b.
Etym.
men,
2 PI.
-&;
)
507 vom Aor. Konj. ep. st. 23. warm, heiis werden, sich wrmen, 64. 507; am Feuer, 23. 6) ver-
brannt werden, Nur an den a. StSt.
, -,
s.
bernatrlich, wunderbar, seltsam, nur v. Sachen im btr.

ep.*),
-. 9-,
^,
107.
&,, ,
130.
erst bei sp. Pr. Konj. Fut. P. d
, -,
374. 610.
Anm. zu Ep.; bei Hom. nur

;
&), wrals Pass.

Inf.
*a 328. & 498. 385. lich, herrlich, gewaltig,

208.
^^), , Nom. nur -, l)von Gott eingegeben, voa

490.
Ven., sonst
u.
342 u.s., inOd.nur (418.
(177).
Gott begeistert, Beiw. von
2) bhpt gtt-
-wvrac,
-,
die Thesproten, e. pelasgische Vlkerschaft in Epeiros um Dodone 315 f. 335. 65. 427. 526. (8. 271. 287. 292.
331.
667.
kiope, T. des Eurypylos, Knigs von Kos, V. 679. des Pheidippos u. Antiphos,
chas,
Sinne,
lich,
Adv.'
i.
war ihm wunderbar hn-
'
wirkliches
von Patroklos gettet,

Kalqhas,
poet., 1)
s. d.
des alten Lagers^), xp 296 f; 2) Satzung, Brauch, Sitte, dieGesetze des Friedens, h. 8, 16.
ep.
st.
alte St.
, ^ - , ,, &, , , , -, . , , , , , ,
(W. ^
^^),
am
Helikon in Boiotiena),
1) akt.
-, ,
,
^,
&),
1) die
Stelle,
, , , -S.
,
),
69.
^),
Nom.
a,h.Yen.
des Herakles
u.
der Chal-
<(%, &)=Alkmaon,
I) S.
des
a)=Kal-
i/394.
) als
e.
propr., Epigr. 5.
1) S.
des Enops,
von
{^ W. , wov. )*), Gott gesprochen,

I,
vhg.
77 401. ).")
u.
2)
Troer, V. des
d.
die Stelle
det, dh. von Gott bestimmt, 473. Dh. als Subst.
Gtterspruch,
507.
172.
64.
151. 297;
, ^,
477,
u. ..
Thespeia,
498.*)
gttlich tnend, ; die gttlich singenden Sirenen, 158. 2) pass. eigtl. von Gott gesprochen od. eingegeben"; dh. bhpt a) gttlich,
gttlich redend, 600
2) bhpt von Gott geschaffen, od. von ihm kommend, 143. In II. nur in den a. StSt.
uralte Gttersprche, Oraliel,
,
(5561.
verknder
(st.
),
Gen.
370
Dat.
385. 424 88, u.
2 407, Acc. Vok, (Bekk. II an diesen StSt.
591, 363, u. Dat. als Adv., durch Gtterbeschluis, nach gttlicher Schickung, 367. h) gew. als Bezeichnung
alles
Groen u. Herrlichen, Erhabenen, Gewaltigen, Auerordentlichen, es gehe v. der

od. v.
einer Nereide, Gem. 104, des Peleus u. M. des Achilleus, nicht nach freier Wahl, sondern nach Zeus' Bestimmung, ." 431 ff. 62. Sie liebt ihren Sohn zrtlich u. fleht seinetwegen den Zeus an, da er die
,, ),
Natur
Menschen aus, gttlich, sehr gro, erhaben, herrlich, trefflich, erstaunlich, gewaltig, so
u. dgl, gewaltige Flucht, / 2.
ihm angethane Beschimpfung rchen soll, 502 ff. Zeus ist ihr sehr gewogen denn sie
;
, },
\^,
i
auch
434;
eiserner Rstungen, V 289. Adv. flohen gewaltig, 637.
, ,
Gen.
gewaltige Wolle, Wollenmasse,

d.
i.
-', ). , , {^
ep.
')
, -, ,
.;
Hom.
118); so auch 0669. ??42. i68. 314.

die ungeheure 457; so
342:
hat ihn einmal, als die Gtter ihn fesseln wollten, von dieser Schmach gerettet, ^ 397 ft'. Sie wohnt in der Tiefe des Meeres, dh. heit 207. Nach 73 ff. vgl. sie 357. 35 ist ihre Wohnung in der Nhe des Troer-
landes.
Pr.
Menge
sie
6> (W. -f
u.
63,
2'601.
u.
das,
23, Opt. (8mal) U. ep.
gewaltig brennend,
./.
)
den Gttern hnlich, dh. bernatrlich nach Curt. Et.* S. 467 V. . W. aix, der lteren F. v. am sagen", also br. Vgl. Pott S. 98. Benfey II S. 208. Kdiger KZ. XVI S. 159. ') So nach Doederl. Gl. n. 2498, vgl. Ameis-Hentze Anh. n. Faeei-Kayser zur St. ) Nach Strab. 9, 2, 25 Kolonie der Thraker; nach einheimischer Sage v. Thespios, S. des Erechthens, benannt, berhmt durch einen Tempel des Eros nnd der Musen; j. nur Euinenspuren von der Kingmaner; ber Lage usw. s. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 2H7 ff. *) wo Wolf nach Herodian u. Venet. ) Nach Curt. Et. S. 468 wahrsch. ebenso wie t<7 V. . W. acn sagen". Nach Pott II 8. 999 V. Simplex zu -anerov mit Suffix also urspr. iî-tocixcloi, also eigtl.
;
Die Alten deuten
&6 .
. -, . ,^) ,, ^ ; &, -, &, ,-4

(6mal)'^), .
- &^, , -, &, ^.^, &, &, - - ^,^

Curt. Et. S. 256), ep.
5),
3 S.
507.
264, ep.
415. Inf.
(G.
u.
Hermann
u. ep.
fr
h.
Inf. -f
von
^ 623, 701. l)laufen, rennen, eilen, Menschen u. Tieren, Hom.: auch mit dem
281; Impf. 3 nur ^407, 3 PI. 229; Fut. 2 S.
S.
Iterativf.
^'
s.
Hier erklrt man es auch bernatrlich, von Gott geeandt", aber unntig, s. Buttm. Lex. 1*8. 157.
S. 468. 520 aus .sagen", vgl. auch Fick W.' I 118. Ohr. 9cantaiot. 2) ber die Thesproter vgl. Gladstone 8. 40 ff. Bursian Geogr. von Gr. I S. 26 f. ') S. des Idmon, ein Seher n. Argonaut, auch V. des Alkmaon, der Leukippe u. der Theonoe, Hyg. f. 160. ) Pott II 8. 998; vgl. Curt. Et. S. 515. 520. Fick W.* I 118 und die von Autenr. zu Ngelsb. Hom. Th. 367 Anm. angefhrten Gelehrten. S. 128 Anm. u. zu ) Wahrscheinl. aus o-cS-iu, vgl. Curt. Et. S. 577. Verb. I 304. Savelsb. Dig. p. 21. 0) Vgl. ber die FF. Nauck Me'l. Greco-Eom. IV 490.
1)
Nach Curt Et."

,
u.
W.
Anm. zu
^; . ^
, , , ^, ], , &-, -, -, ); , 9&, " , & , , , -. , , -, -, -, . &, -, 6,&, ,

277
238; . Ares inl ^); hinlaufend an der .,
jmd. herum,
Zusatz
623. 247;
(W.
9^,
Curt. Et. S. 253), ion.
jmdm
nacheilen,
63;
um
St.
rr.2Sg.
Oi)t.
53
am Simoeis
507.
3 Sg. ep. 218, 3
1 PI. ion. u. dor.
&, ^--,
i2418; Impf.
PI.
;
, um ()6 X -, um Verben -,kam im Laufe kam &,

e.
durch die Aveite Ebene, (ber den Gen. s. unter
//
244.
X23
9,
ohne Augm. d (6mal), st. vom Aor. ep. 2 S. 90 ^), mit Augm. nur 17. Q
3 S. w.
Dreifufe laufen,
;
Wett-
laufen,
v.
Rossen, yl 701
235, Opt. 2 S. Opt. . esse beschauen,
-,
s.
hierzu 3 PI.
betrachten,
mit Interdh. meist
Part, mit andern
Hektors Leben, 161 . im verbunden; wie er, od. schnell,

;
mit dem Nebenbegriff des Bewunderns, dh. anstaunen, bewundern, mit Acc, ^"444.
524. 13 u. . ; 237. 76; abs., 133 u. .; mit verb., 728. 881, mit
sie
-,
eilig
er,
54. 394;
Schiffe),
(s.
kam
er hin
(zum
288;
schnell
s.
dieses;
9 Note). V. leblosen, aber a)bewegtenDingen, laufen", vom Schiffe, 4 483. /9 429 u. .; von e. rollenden Felsstcke, iVl41; v. der Tpferscheibe, 601 . der Wurfscheibe, aus der Hand fliegen, d 193. &) v. unbeeine wegten Dingen, 547; den Rcken entlang laufende Ader,
649
u. .
La
R.
St. 82,
bewunderten schau-
end,
d-
-', ep.
17; mit abhng. Satze, 418. S. La R. St. 88, 2.
St.
^,
s.
{7]),
Beschauer,
d wahr das
fr-
ist
ja ein ganz verschmitzter Be-
schauer des Bogens,
118, vgl.
Vs
9',
9.
ep. St.
ep.
-,
v.
397
f.^)
s.
w.
320.
495.
275.
208. mit dem Suffix
Acc. PI.
. <5
= 9^, blhen, grnen,

i'ov
gebildet, vgl. lich, nur
der sdliche (von den beiden Eingngen) ist der gttliche, fr die Gtter bestimmte, V 111 f. poet. Sriri*), Thehai, 1) lteste u. wichtigste St. in Boiotien am Ismenos, von Kadmos erbaut, von welchem die
-,
(sc.
-)
gtt-
mit Gen.,
blhten,
s.
Hauptstadt von Obergypten (Thebais) am genannt, berhmt durch Nil, spter ihren Reichtum Hom. nennt sie nur PI, 1381. 126. 127. 3) meist im Sg. St. in Troas an der Grenze von Mysien, von Kilikern bewohnt, am Berge Piakos (dh. Residenz des Eetion, V. der 366. Andromache, von Achilleus zerstrt*), zu 397. 416; imPlur. nur 691.
, , , -, ^, & ^ ,),
Burg
^rfeert, jetzt //378. 263.
,,
,
poet. auch zweier End. "269. 216. 97. ^409. ?467. 122. 527. 572. (W. &, , Gurt. Et. S. 252 f. 1) eigtl. sugend, dh. weiblich, weiblichen
^, -, ,
d.
i.
strotzten von Veilchen,
73
f.
dann von Amphion verThiva; bei Hom. sowohl im Sg., 804. 265 u. s., als im PI.,
hiefe,
Geschlechts (opp. eine weibliche Gottheit, Gttin,

Tieren,
s.,
u.
223. 247 u. s. Sie helfet 263, benthorige, J 406.
die sie-
99. \g\.oa.'^)
s.
Apd.
3, 6, 6,
auch
Anh. zu 386; dh. zart, s. unten.

frischend,
2, 7),
, ,-^) ,,
),
2)
E'216u.s.,
von 681 ^16. Ameis-Hentze

.
7;
-,
2m,
vgl. yi
"Weiberstimme,
122;
2) alte
467.
Dav. mit Kompau. a. (Kr. Di. 23,

i.
befruchtend,
er-
rativsuffix, wie
u.
poet., nur
eigtl. die
weiblichen, d.
520.
d
die
zarten, schwachen,
ren Mnnergeschlechte*),
Th.,
baier,
Theben,
Eber,
(sibi)
&&, )
1)
, , -, X479.
Vgl. Strab. 13,

boiot.
^,
492
368 f. drckt eine subjektive berzeugung aus: sicherlich, doch

1 114),
-,
der
im Ggstz zu dem strke-
(W.
-,
324 u. s. Fick W.^
Haufe,
-^,. ep.,
enklit. Partikel,
1, 7.
thebaiisch, Subst. der TheTheben,
Einw. des
e.
Akt, wetzen, schrfen, v. 416. IV 475. b) Med. sich 382. etwas schrfen,
,
%
W.
Troer, V. des Eniopeus, 120. nach Adv., poet. st. ^'679. Pr. -, u. Impr. Aor. 1 M.
u. s.
doch wohl, iV 620. &nv, doch wohl gewi, ^365. y452u. .; doch wohl nicht, schwerlich wohl,
wohl;
.iron.,wie
29 (auch 1394); verstrkt
,
-,
-,
, ,
104 u. . ov doch wohl nicht 448; ov S y352; ov doch wohl wenigstens nicht, f 211; 568. In Od. nur 91 an den a. StSt. S. d
276. gar,
;
-,
&,
-
-, -.
&.,
&7]
XXV
^'i^^)>^'?po$,mehr poet, das wildeTier,
Leutsch Philol. XXXVI 72. 82. 110 sehr, hier mit Aristarch &ev, s. Hentze Anh., vgl. auch Franke. *) ber den Wechsel des Nnmerns s. Ameis -Hentze zn 199 Anh. *) ber Lage, Ruinen usw. s. Bursian I S. 224 ff.
La Koche
u.
v.
') Tvo V. Ls u. aus Enst. Erstere Ls ist schwach beglaubigt, u. letztere gegen das Metrum; vgl. La R. ann. er. ) Vgl. auch Doederl. Gl. n. 814 u. 2119. Die v. Ls hat Bekk. II aufgenommen, doch s. Hentze Anh.
^.
^"ischer Erinner. S. 561 ff. *) Nach den Schol. das sptere

".tiger im Gebiete s) Etjrm. zw.;
Adramyttion
(rich-
der Adramyttener), Str. 13, 1, 61. nach Savelsb. Qu. lexic. p.54 Vi. 9^;
Tgl. Fick
I 631.
*) Einige Alte betonten u. betrachteten es trotz der Krze von s als Fem., s. La R. Textkr. S. 280. 386 u. Anh. *) Vgl. Ameis-Hentze zu 6) ber Etym. s. Curt. Et. S. 256 u. vgl. J. Schmidt 172. 178. KZ.
&'/
^
tes.
11.19, 13; vgl. </)#.^
278
Raubtier, vorzugsweise von Lwen (Ameis-HentzeAiih. zu 21), 184. 473 u.s.,
^{),
^ Haufe, &1 (. nur hier)

ist
verb.,
hunde
465
^
u.
nur mit
Jger,
*41,
-^,^,%^-^/^,
nur
u.
Haufe Gebeine modernder Mnner, 2) bes. der Sandhaufe am Meere, die Dne; bhpt der sandige Meeresstrand, das
ein 45.
^ " (. -,)
umher
i),
sandige
32b.
(-), jagen,
,
9,
" 49.
551, sonst stets mit
im Dat.
t.
S^TiQri
U.S.;
bei Hom. nur Nom. u. Acc, Theseus, ionischer u. bes. attischer Nationalheros, S. des Aigeus u. der Aithre,
nach e. andern Sage S. des Poseidon, Knig in Athen, 265, wo er unter berhmten Helden der Vorzeit genannt wird, so auch 631 1.6)^ (-), nur im ep. Inf. Pr.
od.
u. ep.
-, -&. , , , , -^),&, . ',&?. , , , (), -^) -, -, -, , , -&, -, &, 0. -^ -. -, , -,-, -, , , -, , - , -; & -, & &&, &, , -- -, -, {7).-,225,.1.% ,, ,, -, -, -, &{
ion. u. poet., u.
^'') ^, , -,
poet.
if 360.
die J a g d 2), (0), das J a g e 429; Jagdbeute, 158.
Stadt inBoiotien am Helikon zwischen Kreusa u. Thespiai mit e. Hafen, bei dem j. Kakosi^),
G e s ta d e
od. Acc. Sg., poet. St.
, ,
" 693.
34.
408.
j?
290.
46.
od.
nur
u. s.
260.
236
Thisbe,
alte
/544t (^W"')' Jger, ^292

170,
-7^,
e.
Sing.
'^), Aor. '&,

384,
502.
ep.
zer-
252.
316; ber
397
vgl.
quetschen, zerstoen, zerschlagen, '307, zerschmettern, mit Acc.

97.
Wild, wildes Tier, von

180, opp.
h.
Hirsch,
XL,
'^dem
drcken, zerdrcken, nur

er wird sich die
*-9'-07,
s.
Ven.
4.
ep.
Fut. Med. Schultern zerreiben,
221
f*)
h. 27, 11. Wilde auflauernd, -9-iJg*), J?,Mietling, Lohnarbeiter, Tagelhner ), (i644t, neben w. s.
(W.
S-av, umgestellt
Pr. Ind. nur
22, u.
. -,
383
;
&)% .
. Fut.
S-Inf.
Impf.
S-ijaaiaTO,
1.
Inf. ion.
(3mal); oft Aor.
s. 2.
ov, u.
ohne Augm.
Acc.
-),
meist
Konj. d
ep. Opt. -ot,
^,
/,
2'
228. d 196,
Impr. -,
52,
Mask.
-,
(7mal),
nur
im
3 S.
(lOmal) u.
. Pf.
S.
--
(J734'); aufserdem die krzern (4mal), Impr. 2 S.
FF. 3 PI.
X 365, 3
0496; Opt.
, Inf.
Aor.
als
Mietling
od. ;. 489.
u.
um Lohn
,
arbeiten,
444.
357, TiW,
23,
-9-1 '),
Pron. wie
, auch
am Morgen, Hom.
-, '-, &, , &auf die Zeit btr.

.
,
unabtrennb. Anhngesilbe anNomina das Sein an e. Orte bezeichnend,

in
,
den Tod
als
w.
s.,
.
s.
-^ d
')
248 sqq.
Vgl. Lob. Path. El.
V.
Ls
La R. Textkr.
-)
&
(nicht b.
Hom.) 8),
Bekk.
1) eigtl.
jeder
gewaltsamen {A 243 u. .) Tode; von jmds Hnden gettet werden, 289; des jmmerlichsten Todes sterben, 412. 2) im Pf. verstorben, tot sein (opp. ^), 132;
. . .
435. 84; u. verk. Dat. inSynizese),r331. 1) sterben, finden, sowohl vom natrlichen
402,
daneben
(? SO
II) od.
&7](.,
s.
&,
& ,
ber die Lage
ich wollte lieber
S. 281.
trber die
Jagd der homer. Griechen
Gladstone
\\.
S. 64.
')
Der gew. Ansicht, dafs -^., wie
u. a. , Demin. der Form nach ohne Deminutivhdtg sei, tritt Classen in Jahrb. fr Phil. 1859 S. 314 ent-
gegen, mit der Behauptung, dafs diese von Substst. kollektiver Bdtg abgeleiteten Substst. den einzelnen zu bestimmtem Gebrauch aus der Masse gesonderten Gegenstand bedeuten, also das einzelne Tier dem ursprnglichen Gattungsbegriff des >^; gegenber", u. so Ameis. *) Nach Buttm. Lex. 11^ S. 98 von ^/, wie unser ,, Sasse, Insasse", anders Doederl. n. 341; nach Dntzer Ztschr. XVI S. 27 von W. {, -, skr. dh, welches die Bdtg des ..Thuns" erhielt, eigtl. ,, die Arbeitenden"; s. dazu Curt. Et.* S. 254, vgl. br. die von Autenr. zu Ngelsb. Hom. Theol.* S. 289 Anm. angefhrten Gelehrten, u. dazu Biedenaueii Handwerk n. Handwerker S. 25 f. *) Es waren freie, aber armo Leute, welche zwar f6r sich wohnten, aber fr Lohn durch Sklavenarbeiten ihren Unterhalt bei den reichen Grundbesitzern erwarben, vgl. Ngelsb. Hom. Theol. S. 289. Bchsenschtz Besitz u. Erwerb S. 274 Anm. 8. Hermann-Blmner Gr. Privatalt. S. 84 Anm. 2. ) Beide Verse sind unecht u. verdanken attischem Patriotismus ihren Ursprung. ') elidiert | 352 in w. s. Abltg zw.; gew. Abltg v. 9, eivai, doch vgl. Curt. Et. S. 255. Fick W. I 115, welche es mit skr. tUianua, dhdnvan zusammenstellen. Das Geschlecht ist
nur 693 -^ hl u. 45 zu erkennen, nach welchen StSt. es Mask. ist. Spter ist es Mask. u. Fem. nach den beiden Bdtgn auf versch. WurA. fhren zeln zurck u. scheiden zwischen 6 &ii, ,, Haufen", u. i9-/?, Gestade"; vgl. La R. Textkr. S. 281 ff. 1) Nach Retzlaff Syn. II S. 13 f. hat es bei Hom. nirgends diese Bdtg sondern bezeichnet das An-
&
schlagen der Wellen an das Ufer

also
(vgl.
s.
etwa
')
Brandung.
),
vgl. Strab. 9, 2, 28.
8.242.
9,
, -
^&,
) Viell. mit vwdt, u. mit Ut. agnim,fl\gere zusammenzustellen, Fick W.* II 176. *) Kayser u. Ameis - Hentze ziehen hier wohl mit vor. Fick W. I 703. KZ. Recht die v. Ls XXII 376 vergleicht lat. igere, got. fliggvan. ) Nach der berlieferung mit Iota snbscr. zu sehr. u. so La R. in Od. ; s. dessen Textkr. S. 282. Unters. S. 216 so schrieben auch einige Gramm, (auch La R. Textkr. S. 283. Aristarch) ) Etym. zw.; s. Windisch Curt. Stud. YI 259. Fick W.3 i 120. G. Meyor Gr. Gr." 199. 263. Nauck und ') seit Dind. aufser bei Ameis-Hentze Dntzer Tf&vr/viav, dagegen vgl. Bekker in der Anm. 8 a. St., der jetzt die FF. mit ( 84. 141. 205) hergestellt wissen will. 8) Die zenodot. Ls zt9vciu(; hat Wolf nach Aristarch verwiesen; ihm stimmt Spitzner bei zu 71, Od. aus Buttm. hlt sie wenigstens fr den Gen. will 13* dagegen begrndet s. Ausf. Gr. 110 Anm. jetzt Bekker Hom. Bl. I S. 228 diese Form hergestellt
&
Bursian I
9^,
,
;
&, ^, ;
-9
wissen.
vgl.
-, ,
tot
sein,
ben,
-,
d.
i.
u. s.;
Sterblichen
u. .
S-oal vijOoi,
mon
1) S. des Andraider Gorgo, K. zu Pleuron u. Kalydon G38. J 527. | 499. 2) S. des in Aitolien, Dionysos u. der Ariadne, K. in Lemnos, V. der Hypsipyle. Er ward alleia von seiner T(fchter bei der Ermordung der Mnner in Lemnos gerettet, indem sie ihn in einem 745. 230. Schiffe nach Oinoe schickte, 3) e. Troer, v. Menelaos erlegt, //311. o'i?, e. Nereide, JS'40. speisen, bei Hom. nur Inf. Aor. gespeist, bewirtet werden, Pass. (i36t; von
,,
u.
, & , -,
toter
;
279
107 (das. Ameis-Hentze); Part. der Verstorbene, Tote, u.
10,
Leichnam,
71.
ebenso die Toten, i7457. X389 sterblich, iV322;
y 3
u. s.;
Subst.
,03 -,
u. s.
die star-
II) v. unbeweglichen Gegenstnden, spitzzulaufend, spitz i), 299, kleine Klippeninseln nur d-otti am Ausflusse des Acheloos, welche die ulserstenSpitzen derEchinaden bilden u.von ihren in das Meer auslaufenden Felsenriffen Sôai
bei uns) einbricht.
ep. st.
die
u.
j.
(opp.
s.
M242.
593
&. Thoas,
spitzen,
eine der zwlf alten Stdte in Attika an der Ostkste, welche Kekrops anlegte ^j; davon Adv. h. Cer. 126.
, &, { (), -, -, -.
Strab. 8, 3, 26, vgl. 10, Curzolari. Dav.
2, 19,
hiefeen
),
Aor.
s.
*,
Acc.
u. .
II.
327
Thorikos,
en, Batr. 191.

u.
^, -&,
*?),
Curt. Et. S. fend; anstrmend,
, -, ^,-,
Fem.
*ô^5ô>(()vô)8),lrmen, schreinur Gen. (vwdt mit 256), eigtl. anspringend, angrei-
,
zuf.
^
162,
stm, dasMask.
ESO
Schmaus, Gastmahl;
40.
eigtl. e.
&,
zum
Speise, Batr.
-^),
eindringt, anstrmend,
Kuppeldach,
dh. bes.
e. Rundbau mit e. Kuppeldache in der einen Hofecke in der Nhe einer Sulenhalle unweit
des Thoress),
Curt. Et.^ S. 256), (W. &^, poet., I) rasch, flink, a) bes. v. Kriegern, vorzgl. zum Kampfe behend, flink, rasch, u. rstig (dagegen schnell im Laufe 430 u. . (8mal) IL; auch mit
Inf.
yU2.
&
459. 466.
(alsVsschluis),die strmische Kraft Angriff u. zur Abwehr, J 234 u. oft in 527 (das. Ameis-Hentze Anh.); IL, in Od. nur 262. 257. 164. u. Acc.
1) S. des Phainops, e. Troer, Br. des Xanthos, vonDiomedes gettet, '152. 422. 2) ein Troer, von Odysseus erlegt, 3) ein Troer, welcher mit Asios das Lager angriff, 140, u. von Antilochos gettet wurde, iV 545. 4) ein edler Phaiekd, 113.
, , -,
(llmal)
-,
strmisch, ungestets
u.
Beiw. des Ares,
Nom.
Acc; das Fem.

32.
V.
Waffen, womit
man auf den Feind

im Gen. d
308; Q
--
", ),
',
Wesen,
306,
zum Kampfe*),
71. c) V. Dingen, die beweglich sind,

83,
ein schleuniges, flink besorgtes Vs430; Mahl (besorget das Mahl, dals es rasch fertig
wird"),
38, s. bes. e. gew. Beiw. 12 u. s. .; auch mit wxvverb. der Schiffe, &. als 34 (wo Ameis-Hentze passend 6inen Begriff faist Schnellsegler");
, , , , , , , , , , ; ,
"536;
als Aufforderung, seidjetztrstig,schnell
&,
'b)
&
--, ', , ,&.

s.
iI422.
v.
h. 19,29,
a,LYen.
458,
andern lebenden
33.
&,
rasch, schnell, Adv. von d rstig, auch flugs, alsbald, 325. "533. 243 u. ., h. 7, 7. eine Nymphe, T. des Phorkys, M. des Polyphemos, 71. 72. der Herold des Vok. Menestheus, .1/342.343. ein Paioner, von Achilleus erlegt,
-,
die
schnelle Nacht, weil
sie in sdl.
Him-
melsstrichen rasch (wenigstens <*) rascher als

115 vergleicht skr. dhend, Trank, W. Ma, dh, saugen, sugen". Labung, Nahrung, Curt. Et.' 484 zieht die Zusammenstellung mit skr. W. dhi, ,, sttigen, erfreuen" vor. ) Fick W. 1 116 vergleicht skr. dhra, Tiefe", so dafs <^6lo Tiefbau, Grube, Kammer" bedeutete.
1)
Unerschrockenheit, Mut, 416|.

S.
Fick W.
setzt: S. 20) 468.

,,
&, , ,.
210.
w.
s.
(skr.
dharshas),
die jhe Nacht (wie auch Grashof Fuhrw. 394. mit dem NebenbegrifF des Verderblichen durch 463 ff. 284 erklrt Nitzsch
:
|
;
scharfe Nachtlnft". 1) In dieser Bdtg lfst sich das
') Die Bestimmung der Tholos, welche Hercher Hom. Aufs. S. 16 gar als eine freie Erfindung des Dichters ansieht, ist durchaus zweifelhaft. Man hlt sie fr einen Aufbewahrungsort fr Hausgerte oder fr ein Vorratsgebude oder fr einen Knltusbau zur Bergung der xoivi; iazia usw. usw. S. Eggers de aula Hom. p. 13. Protodikos de aed. Hom. p. 24. Rumpf de aed. Hom. I 26 und die Litt, bei Iwan Mller Handb, der Mass. Alt. IV, 1 S. 352 Anm. 3. In Tiryns ist nichts entsprechendes gefunden. *) Sonst schrieb man rare u. deutete mit Eust. jetzt seid ihr schnell", entweder sarkastisch oder als , Frage, s. Bnttm. Lex. II S. 62. ') Der unmittelbare bergang des Tages in die Nacht findet nur in den Tropen, die Hom. nicht kennt, statt. Fr diese Erkl. sind Dntzer u. Schuster Hom. Beiw. S. 25 weniger wahrsch. a. weil sie den ruheliebenden Menschen schnell zu vergehen scheint (Vofs: die schnellfliegende"); Bnttm. Lex. 11* S. 61 ber-
W. mit
anderes der das
ableitet,
W. W.
&
W. kaum auf gleiche I) zurckfhren und ist demnach als ein zu betrachten. Buttm. Lex. 11" S. 57 Note, in beiden Bdtgn von einer u. derselben W.
Bdtg spitz als Grundbdtg u. leitet die Bdtg schnell" ab, indem er erklrt, vgl. auch Nitzsch es ir verwandt mit zu 328. Ameis-Hentze, der Anh. zu 1. c. die Bdtg spitz (in der das W. sp. Epiker, wie ApoUon. Kh.,
nimmt
daraus (wie in
?)
die
unzweifelhaft brauchen) bei Hom. leugnet, deutet vijeo* 9oai die eUenden Inseln" (mit sinnlicher Belebung), weil die Gegenstnde den rasch Vorberfahrenden mit Selbstbewegung zu fliehen und die vorwrtsliegenden
entgegenzukommen scheinen. Er versteht an dieser St. darunter Samos, Asteris n. die Sdseite von Ithake. ^) sp. Ort u. Gemeine (rf^Mo;) zum akamantischen Stamm gehrig, nach Eofs Att. Demen S. 72 j. Ruinen
bes. Bursian I S. 353. vwdt u. auf W. Curt. Et. S. 257. 584.
bei Theriko,
')
Mit
s.
zurckzufhren,
herzig, mutig, */41. IV343.

ep.,
tig ), Beiw. des Herakles, nur '639. 267. S. des Nestor, 255. 10, Anfhrer der Wachen vonTroja, 1 81 ff. Seine glckliche Rckkehr erwhnt 39. 442. der Wagenlenker des Sarpedon, von Patroklos gettet, 463 seit Barnes; alte Ls aber seit Bekk., auer Dind. u. La R. (s. dens. Anh.),
, (), --, >, , ),

d^Qaavy.aQLog
ep.
280
khndas
/, 9-, *^, .(), ^, ),

s.
khn, dreist, unerschrokken, mutig, Beiw. v. Helden, 89. MGO, hes II. .; auch.,Ab53.,A34:, u. fiUo(V.wtend"), Z254. 28. UG; auch tollkhn, verwegen, 436.
Et.5 S. 256),
ov, ep.
^, ,{,
aus Schol. Ven.
, ,,
von
&
Klagen, Jammern,
insbes. die
Toten-
Gen.
(= S^qccStarkmu-
klage, u<2 721 ti);bhptKlagelied,Trauersang, v, Gesnge der Nachtigall, h. 19, 18.

vvi,
aufeer Nom. u. Acc. vv. Dat. 504, ep.2), a) Schemel, Fulsbank, gew. am u. befestigt, r 57 f., also Tritt, 240. 131 u. . doch auch lose,
^,
*,
i>l
;
^-
--
409. 462. 504.3) Fulsbank im Schiff, e. querschiffs vor dem Hinterdeck etwas ber dem Schiffsboden erhhte Fufebank, die sg.
Wanderung,
konnte*),
beim Steuern nach rechts und
auf welcher der Steuermann links gehen

s.
skr. dharsh,CuYt.
-,
729. die
Thrien,
drei
Nymphen am
Parnassos, welche der Sage nach den Ajôllon erzogen, u. die Kunst, aus drei Steinchen zu weissagen, erfanden, h. Merc. 552.^) der vorspringende oberste Teil
einer Mauer od. Wand, Kranzgesims, Sims an der Auenseite der Mauer, dh. (wenn
dieselbe kein Geblk trgt) auch Zinne, 267 87 ist wohl ebenfalls der Sims der ueren Mauer zu verstehen.') Dav. Aor. mit e. Ge-
^-^
10
f.
das Nh-
ren, Erziehen betreffend; Neutr. Plur. subst. h. Cer. 168. 223, gew. synk.
st.
(wie schenk, das die
eigtl.
das Ge-
Wrter oder Wrterinnen der

erhielten,
Kinder von den Eltern dersell)en
, & %
(st.
Erzieherlohn, h. Cer. a. a. 0.; auch Entgeltung od. der Unterhalt, welchen ein
die
Kind seinen Eltern fr zu Teil werden lfet,
empfangene Pflege
nicht lohnte er den lieben Eltern die Pflege, *J478. 302. S. ber die Ngelsb. Hom. Th. S. 266.
das gischen,
W.
JV13.
der
^,
;
' ,,
230,
(^) thrakisch, thr akische Meer,

,
^9-),
Samothrake,
ion.
[]
Troer 2),
487
^9^,,^?>. 434,
/
Thraker. Die Thr. II. Hom. hat
{.
519.
227
Unters. S. 216.
^9, , , ^(.,,
^
Thracia, Thrake, Landschaft im Norden von Hellas von welchem es durch den Peneios sdlich u. durch das Meer, 230, begrenzt wird.) Dav. Adv. von Th. her, 1 5, u. nach Th. hin, ^ 361.
,
^,
e.
), ^,
U. s.,
,, , .&.,
zsgz.
st.
., , . , , , , , ,
sowohl
<9 V.
s.
s.
sims versehen,
de> ^
Thrinakie, ein mythisches Eiland ohne Einwohner, nur von den

Rindern desHelios bewohnt ),
vgl. 351.
^, ^, ,
,
83;
, ,
1)
dh.
oben einfassen,
107 ff. 127 ff.
f. Dat. PI. das Haar, Menschen als v..Tieren, 399. 431. Wolle der Lmmer, /'273;
9-,
Borsten des Ebers,
254.
der nrdliche Teil des

u.
d.
s.
Thronion, Hauptstadt
der
epiknemidischen Lokrer wenige Ruinen), 533.
am
Boagrios,
PI.
j.
nur
-^'^),
S. bes.
ep.,
nur im
zierungen an einem Gewnde"),

Max
Seibel, 1881.
, X
um
Veriilf.
Hektor,
sind Hilfsvlker der beide FF.:
844.
R.
die Totenklage
v. Vf.
Progr.
)
Mnchen
234,
nach Curt. Et. 257
7.
La
halten, tragen, sttzen, u.

att.
)
[]
Sitz, Bank. S. Grashof Hansger. S. 9. 11 ff. Heibig d. Epos S. 124 Anm. 3. *) S. Breusing Nautik der Alten S. 97.
&,
-, -,
vwdt mit
&6.
skr. dhar,
Vgl. auch
hom.
61,
-()3?>, klagen, jammern,
abs.,
*) daselbst Hermann, Schneidewin, Baumeister u. Eigtl. sind die 3, 10, 2. wohl Personifikationen der mantischen Kraft, die man in den drei Steinchen walten glaubte; vgl. aufser den ErkU. zur St. bes. Welcker Gtterl. III S. 120 ff. ) Nach Fick W. I 107 v. W. dargh, fest machen, festhalten", nach Koscher Curt. Stnd. I 2, 102 v. W.
Gemoll: vgl. Apd.
Trauergesang anstimmen, i2 722;

Curt.Et.S. 257),
stringere.
;
von
')
zu Od.
")
So Goebel Nov. Qu. p. 7. Amois-Hentze Anh. 1. c. Gew. Abltg v. khn, ausdauernd". und mit diesen ebensowohl wie mit den Griechen
/,
") und so Faesi-Hinrichs denn die WW. oi&ov besagen nur, dafs nicht blofs die nfseren, sondern auch die Innern Mauern ehern waren, so daii e'ine Beschaffenheit des Innern (dessen wirkliche Beschreibung erst Vs 95 beginnt) hier gelegentlich mit erwhnt wird. Andere deuten Fries" ( an der innem
Wand).
8)
--
Gladstone S. 15 f. n. die Anm. von Schuster. ') Bei Hom. ist es von unbestimmten Grenzen nach Norden, Abend n. Morgen, n. umfafst alle ber Thessalien hinausliegenden Lnder, 845. Als Teile erwhnt er: Pierie, Emathie, Paionie; als Volksstmme Paioner, KiVoner ; als Berge Olympos, Athos u. die thrakischen Berge S 227, vermutlich nach Eust. das Skomion u. den Haemos), als Flufs den Axios. Es ist reich an Vieh, 222, u. an Wein, I 72, und ist die Wohnung der Winde, Vs 4 und wegen der Roheit und wilden Tapferkeit seiner Bewohner Aufenthalt des Ares,
;
vwdt
vgl.
(
9
361.
Alte u. mehrere neuere Erklrer verstehen darunter die Insel Sizilien, und versetzen dahin die Giganten, Kyklopen, Laistrygonen , Sikeler u. Sikaner, s. Strab. 6, 2, 1. Vgl. auch Volcker Hom. Geogr. S. 119.
) s.
bes. Bursian I S. 189.

skr. trnas,
8,
Nach Curt. Et. S. 501 mit Kraut Halm" zusammenzustellen.

10)
Gras,
iV 301.
") Blumenartige Verzierungen sind nirgends als Gewandschmuck nachweisbar. berhaupt zeigen die von der archaischen griech. Kunst dargestellten Gewnder in der Begel geometrische und nur ganz ausnahmsweise vegetabile Ornamente, Heibig das hom. Epos' S. 192 f.
Sessel, Stuhl, iasbes. hoher Armstuhl aait Lehne u. e. Fufebank^), Hom. .
Geschrei, lauter Zuruf, /437|. (vor Bekk. d-.), ep. zerbrechen, zerscheuern,
f einen Mifeton auf der Kithara hervorbringen, h. Merc. 488. Von
Lrm, Gerusch, Getse,
396
t.
.
^ ^
(b. die
281
Anm.
2),
Etym.
s.
(9-,
Gerusch, Lrm,
& Batr. 135.
, Curt. Et.^ S. 259), (W. &, heftiger Andrang des Windes, Sturmwind bes. Windsbraut, Wirbelwind (vgl. e317
0-,
^
oft
,
Dat. PI.
& -.
.
);
S-Qvov^), e. Sumpfpflanze, viell. Knopflinse od. e. Binsenart, 351t auch 711, Grenzstadt der Pylier u. Eleier in Elis in Nestors Gebiet, am Alpheios'); sie lag auf e. Hgel, 423. 592. h. dh. Pr. Konj.
. -, , ^><>*), ^; -; -, &, -,
ohne Augm.
,. ,,
,
.
)
303,
Impf. ep.
(vwdt mit5-()oog,Curt.Et.^S.257),
Ameis409 U. . Hentze: vom Sieden u. Brausen der See am Vulkan. Felsen" (nach a. vom Gewittersturm), iu68. 202. 219; . mit dem Begriff des Hinwegraffens, dh. (wie w. s.) in Ausdrcken wie
&, -,
346.
, 16
vgl.
'
303,
<9
-^, ,,., , . , /, & , , ^ , ),,

d
Aor. Konj. S
u. S.
springen, hpfen,
-, , ,
Fem.
Thyestes,
los,
^-
thos, (J518.
^ ,
419. ; 48.
(das.
S.
' 8'
63. 66,
u.
Ameis-Hentze).
ol.
ep.
desPelops, Enkel des TantaBr. des Atreus, V. des Aigisthos.^)

des Thyestes
, -,,
54.
288.
,727,
107,
346,
= Aigis48.
(), voll Rauch*48.

duftige, h. Cer. 277.^)
32; 578; (sc. 684; in poet. Ausdruck fr geboren wer. Fische, 126: den, h. Merc. 20;
320;
(adverbial) (' 528.
opfer, opferreich, 363 (das. Ameis-Hentze),

h.
. Leblosem, springen, fliegen, vom 314. 470. i/773, v. Bohnen u. ErbPfee, (Adv.) sen, iV589; vom Lose, (adverbial) 353, vgl. 207; heraus aus demHelme,
btr.
, 9
182. 6) Angriff,
andern gleichsam emporspringender Ort, Anhhe, Erdie Erhebung hhung, d derEbene, e. Bodenerhebung der troischen Ebene, welche sich von dem hohen Ufer des Skamandros gegen das griechische Lager hin
erstreckte), *A:160.
, -, -,
380.
anspringen, anstrmen zum

auf jmdn,
161. ein ber einen
, ,
Gen.
'
(Opfergaben, *-9 = , rasen, schwrmen, poetischen Wahnsinn, nur Merc. . Gen. , {, ), herzkrnkend, schmerzlich, Z220
t)
v.
Merc. 237; ebenso ), nur Plur.,
, , ,,,,.^.
ep.
7387.
Dav.
252.
441.
1336. /; 232; genehm, lieb, teuer, dem Sinne gefallend, erwnscht,

199.
^"'),
^56.
Tochter, Hom.
aber in allen vier- u. fnfsilbigen Kasus des Verses wegen v.]

. [v,
B.
u.
-'),
die
, ,, , &, , , (,
9-
--,
272.
h.
560.
^-^^), ,
Daf.
e.
64.
189,
118.
herzerfreuend, an-
--,
362;
18.
im Neutr. angenehme, behagliche Mih.
schung machen,
Cer. 494. h.
ttet,
XXX,
ein Troer, von

e.
Diomedes geod.
320.
Thymbre,
1,
Gegend
Troas
Ebene
Strab. 13,
35) in
am
Flusse
Thymbrios, an dessen Einmndung in den Skamander sich der Tempel des thymbraiischen
384.
^)
Jedoch nimmt Studniczka Beitr.
S.
54 blumen-
frmige, vegetabilische Ornamente an.
Er war gewhnlich von kostbarem Material und
442. 2-389. Si 515. b\. knstlich gearbeitet, 5 238. 308. X 366. den Sitz weich zu machen, breitete Qrjysa, 130. 352. man darber 150. S. bes. ber die Grashof Hausg. S. 9 ff. Heibig das hom. Epos S. 118 ff. ") Nach Fick W.' I 116 von W. dhvar, beugen,
,,
Um
Leben od.Mut sammeln,

nur
283 t
(das.
--^ (),
;
ApoUon befand, ^430.

nur Part. Prs., sich erholen,
Hentze Anh.). 5)
'&.
brechen usw.",
)
eigtl.
das Biegsame".
Strab. 18, 3, 24 das sptere Epitalion ; vgl. E. Curt. Pelop. II S. 76. 88. *) ber Etym. s. Curt. Et. S. 256 Fick W.' 1 121, der skr. dhvar, strzen, zu Fall bringen", vergleicht. Das W. ist nach Gramm, mit Iota subscr. <wie auch zu sehr., La K. Textkr. S. 284. Unters. S. 117'.
,
Nach
'&)
Ilias
,
1) Nach heifst) folgte er 106 (wo er dem Atreus in Mykene in der Regierung, 517 wird die Wohnung des Thyestes erwhnt, vermutlich in Mideia am argolischen Meerbusen; vgl. Apd. 2, 4, 6 und
von der Feindschaft des Th. Nitzsch zu Od. a. a. 0. u. des Atreus weifs Hom. noch nichts, s. Ameis-Hentze zu 107 Anh., sowie dafs er mit der eignen Tochter Pelopia den Atreus erzeugte, was zuerst att. Tragiker
Vgl. Heibig das hom. Epos' S. 258 Anm. 5. cfi Bekk. Anecd. p. 42: vgl. Ngelsb. Hom. Th. 82. Lehrs Ar. p. S. 208. vgl. u. W. *) Beide FF. wohl von 136. S. br. Doederl. 539 Dntzer zu 199. F. XXXII 323 ff.^ will st. ') Kraufs Rh. Mus. vielmehr fx <fi ix d' 'tmaov
)
')
,
') vgl. bes.
Hasper Beitr. zur Topogr. der hom.
-, dugh-dhar,
*)
S. 36
ff.
St.
^ / ^
^/
')
skr. dithitd (St. duh-i-tar) Curt. lEt.^ S. 258.

(t
3mal, Dat. 2mal, 4mal; beidemal elidiert) u. 8 mal; 8 mal; Vok. PI. Nom. 6 mal, 5 mal, Gen. nur 9mal, Dat. nur 197, Acc. nuj 3 mal. 7,
ACC.
nml. Sg. Gen. 106. 364 5mal,
- - -
zend.
^9 -
&
--,
&
'
-^ ;
,. .
&-
schreiben.
&!
9-
herzerfreuend, kstlich,
s.
herznagend,
*/f 210. 301.
-, &. ), --, ,
poet.
^ -^,
,
22
Gen, 389|.^)
<rvov
(),
- 185 f. heiisend, herzkrnkend, ein angesehener Troer, 146.

lwenmutig, Beiw.
" 228.
---, ,6-.{-,), -,
^-, ,
str end,
77591. 2*220.
Regsame
Curt. Et.5 S. 258), dh. Herz, Seele, als Lebensprinzip, als Sitz des Empfindens, Wollens, seltner des Denkens, aber stets in Bewegung gedacht, vorzglich Sitz der heftigen
s. die StSt. bei 215, auch iv {ivl) Ngelsb. Hom. Th. S. 396. In vielen Vbdgn erscheint uns pleonastisch, so wie desvgl. bes. darsen Synonyma ber Alb. Fulda Unters, b. d. Sprache der hom. Gedichte I S.28ff. 1) Seele, Leben,
Lebenskraft,
dagegen Lebenskraft sammeln, sich wieder erholen, s. 2, h), auch v. der Lebenskraft der Tiere, /'294. in wie die 150 dh. geht der d den Hades, /7131. 2) Herz als Sitz des Empfindens, heftiger Leidenschaften, 1 436 u. s. Zorn, 7 637; d das Herz leidenschaftlich bewegen, erregen, erschttern, bes zum Mitleid, zur Furcht, /i208. 7^29 u. ., s. La R. Anh. zu 51; dagegen
;
, - &, , , ,, : & &, , ^ -, , , , , &, , , - '

u.
, ^
-^-/
rf
,
ist
poet.
{-,
geistverzehrend, 253. /476. 58.
herz-
nach dem Herzen, nach Wunsch, 136. b) als Sitz des Denkens, der berlegung, Wille, Entschluls, Gedanke, Sinn, ein 18; anderer Gedanke hielt mich zurck, 302; hierher gehrt auch 77646 kam (mir) in den Sinn, 266 Hom. ., s. La R. zu
-,
. ;
51 Anh.i)
ep.,
lwenbeherzt,
jB 639.
der Helden,
724. 814.
267.
ep.
2)^
(/)
lebenzer-
*IV544. 17414.580,
vgl.
(W.
-;
,
das
vgl.
' Sinn haben, iV487. 704; so dnkte ihnen ums Herz zu sein, 415; u. dgl. .; hochfahrender Sinn,
Geist,
196;
),
eigtl.
Belebende im Menschen,
schiedenen Sinn haben, verscliiedene Gesinnung haben, 32; mein Sinn ist zwiefach bewegt, wogt nach zwei Seiten, schwankt unruhig zwischen zwei Entschlssen, iv u. 524; iv
s. 2, La R, 1, 2) u. 566. Bei vielen WW., die e. Seelenthtigkeit od. Atfekte bezeichnen, kann
' -, , ^, , , , , , ,
4)
Gemt, Gesinnung,
gleichen
od. laov
oJV,
zweierlei, d.
,
i.
ver-
Empfindungen
u.
Begierden; der Sitz des
zu
Ameis-Hentze zu
\p
,
.
593
u. s.,
&, &,201;
.
Hom.
.;
221;
524;
durch Inneres ausgedrckt werden; oft der Dat. loci im Herzen", im Innern, innerlich, auchs. v, 524 u. Anh. a. im stillen (Ameis-Hentze zu vgl. denselben zu 342. 411. 9), wie 71 u. s. (La R.J16, 12. Ameis-Hentze 24. zu V 145); auch u. auch Acc. der Beziehung, zB. bei
oft
steht bei diesen
u.
5.
dgl, bes.
6;
oft
bei
La R.
ib. . 16,
Vbdg, wie mente animoque, im Geist 3 12. 2) Gemte; selten
u. im
9-,
ep.
(6()), die Lebens-
kraft, das
-,
0 -,
Leben zerstrend, aufreibend; dh a) eigtl. lebenzerstrend, lebenvernichtend, sc.
,,-, ^,
Fise,
&,
,
')
auch von sanftem Empfindungen, L von Herzen lieben, /486;
allen
fiel
280;
Mut im Herzen
der
Mut
fassen,
-(das Herz) vor die
Zeichen, die den berbringer zu tten belebensmrderische, fahlen, 169; ttende Gifte, 329. b) btr. herzkrnkend, V. Menschen, 323; verzehrend, aufreibend, 716. 363 (kanr
,,
nur P. Pr.
auch in eigtl. Bdtg genommen werden, Ameis. Faesi: Mut und Lebensfreude
nichtend).
u. sc ver-
461.
b)
zuw.
Hom.; du wirst dich meinem Herzen
noch mehr entfremden, 562; s. ). 3) Herz als Sitz des Wollens, Wille, u. zwar Lust, Neigung, Verlangen, bes. zu Speise u. Trank, Appetit, J468. J263. y 342. e95;
seinen Appetit stillen (V. sein Herz laben"), 603. 198; lv, 1 189. 107; dann d (auch . Tieren, 300) mit Inf. mein Herz treibt mich befiehlt mir, Hom.; ihrem
, ,
,, , , -& ,
-,
Verlangen nachgebend
,
, , & , ,
u. Impf. ep.
-9;
*9 {), zornig machen;

Batr. 242.
ep.,
zrnen,
^vvoi^),
, sich heftig bewegen, einherstrmen,
, ,=
iv
den Kmpfen] Od. nur 449; bes. 87, 73, in der Schlacht, in Haufei 250. 342 4A6. heranstrzen, 524; mit Part.
;
,
.
ein
,,
pass.
(^), voll Duft

II),
duft-
reich,
0153
t, u. Beiw. v. Eleusis.
h. Cer. 97. 318. 490.
^vov
(W.
Baum,
dessei
126
-,
Bekk. II sehr, hier st. s. Hom. Bl. I 212, doch vgl. Kayger zur St. ) Nach Bekk. Hom. Bl. I 157 ist mit Glaukos zu JI 414 ZU sehr.
^'
&/\
1) Mit Unrecht wird diese Bdtg bei Hom. von eini gen in Zweifel gezogen. W. Schrade ) Vgl. ber den Begriff von
9^
JJb. 181, 150 ff. ') Wohl ans Anm. zu <tvia.
"-^,
j_
vgl. skr.
dhunoti, br.
s.
di
^
wohlriechendes Holz brauchte 1), 60 1.
283
ge-
man zum Ruchern
(W. S-v, vgl. Rauchopfer, Z270. J499.
aus dem Dampfe des Rauchopfers prophezeit, 145 (das. AmeisNgelsb. Hom. Th. S.205f. 318. 321, unterschieden v. Hentze Anh.).) den Gattungsbe221 (wo d genauer bestimmt).^) griff II), ruchern, wohlpoet. (= riechend machen, Part. Perf. Pass. eAttioVjWohlriechendes l, 172|,
-%
, ,
h.
&
II),
nur PL,
beiPriamos' Thren, d. i. vor der Wohnung, i/788. /346). 2) bhpt Zugang, Eingang (in e. Hhle), Plur., 243. 416. 256.
261.2)
109. 370.
poet.,
Opferschauer, der
, &,
ein
vgl.
Adv.,
''-, drau&en
elid.
(d.
&^', =
i.
aulser
dem Meere), nur
&,
als
ep.
|352t.i)
"
aus der Thr, hinaus vor die Thr, 2" 29. 416. o62, Vs 465 u. s.; gew. h) bhpt hinaus, heraus,
er
rils
Hfte heraus, jB694;
- , ^ &,
.
184. (aus
&
-.
S^xQrj-fpi, ep. Dat. von
drauisen,
&eigtl.
mit Troddeln, Quasten, Fransen besetzt, Beiw. der :'204. 400; von
*'738.
229.
-, , , ,
*i 238.
&,
Adv.
220. h. Merc. 36. ep. F.
-,-),
593.
&)'^),
Adv.
die Troddel, Quaste, Franse, als Schmuck an dem Schilde des Agamemnon, der Aigis u. dem Grtel der
^^),
*^,
Here,
den Speer aus der
ans Ufer,
sonst,
s.
Curt. Et.s S.346), (W. derThrhter,alsBeiw.derHunde,X69t.8) Thr st ein, ein Stein, S-vQEq als Thr vor den Ausgang zu setzen, *i 240.
^
;
Ausweg aus dem Meere heraus, 410, &., d.i. aus dem Flusse 408
^,
'^
R.
Vs
29, 237; aus
&
dem Lager,
." 447, u. dgl.
) die heiligen Gerte der Bakchosfeier, nach den Gramm, vorzglich die Thyrsosstbe, Fackeln usw., 134 f.
PI.
^, .
vgl. d. vhg.,
*i/448.
81.
(W.
-9,
&
368; von
bes.
La
, ^,
St. 46, 10.')
(W. d-v), Pr. -fc, P. d (meist in Bdtg I, in Bdtg II 260); Impf. ep. (meist in Bdtg I, in Bdtg II 222); Aor.
nur
dh.
a)
in
das
Rauchopfer,
h. Cer. 312.
-,
),
Bdtg
Inf. d-vaai
bezeichnet
Flssen
u.
II
-,
e.
heftige
ohne Augm, Bewegung,
313. 340.
I) strmen, toben, tosen, brausen, vom AVinde, od. avv
S^vgexQa,
n. PI.),
Thr,
5 415. 885.
S. 258), die
im Wirbel
408. 426 85; 234;
;
49.
137; von
(skr.
S^vgri
dvaram, Curt. Et.^
Thr '"),
^
elvi
)
sowol eines einzelnen Gemachs (wie des Schlafgemachs, 19), als des Hauses u. Hofes, Hom. .; meist im PL die Thr flgel (= d 267,
), od. in od.
-^,
Schwelle, 255. 310; ^407; so inl 339: Dat. S^vgriOt, adv. wie Q w. s., foris, vor (od. an) der Thr drauisen, 530 (vgL inl od,
^, , , -&,
wogte,
185.
',
v.
od. wirbelnd
umhertoben, //400.
324.
,
" 230.
309.
h.
Fluten,
im Wogenschwall einhertosen,
Q
-,
der Boden
410.
schwamm von
Blut,
) . Menschen,
sen,
s.
dieses;
od.
Speere,
^ 180. // 699.
2, ', mit dem 272. ) Rauch

i
toben, wten, raals Rauchopfer (Lehrs Aristarch.
an der Thr, auf der
(-&
aufgehen lassen, dh. verbrennen, opfern

p. 82),
-,(),
^^,
491; ohne Acc, darbringen, 1219.

260.*) [In
&, , jmdm
I v, in
446, blofe
e.
Rauchopfer
231. Ptc. Prs.
222; abs. opfern,
Nach Plin. cypresse. Theophrast
16 citru^, Pyram|iajeln|beschreibt i?vov als e. Strauch, den Sprengel u. Fraas Synops. S. 261 fr T/iyia ariiculata, Lehensbaum, halten. Billerbeck Flor, classic. S. 234 findet in dem &vov die Thyia cypressoides, Koch die Bume u. Strauch, des alten Qriech. S. 38 e. Junipernsart (phoenicea od. Oxycedrus). ') Den Weihrauch kennt Hom. nicht, Yofs Antisymb. II S. 456. ') Wahrsch. W. xo^, xo, urspr. skuv, dh. abzuteilen, Curt. Et." S. 152. *) demzufolge ,,der -d-, nur bei huslichen Opfern u. Mahlzeiten od. Libationen dient, whrend der eigentliche Priester bei ffentlichen Opfern und im Tempel fungiert". ') gleichwohl zhlt ihn Ngelsb. a. a. 0. zu den unterscheidet ihn aber den eigentlichen Priestern (S. 198). Doederl. n. 2475 bezieht es auf beide; A. fassen es auch hier als fr sich stehendes Snbst., Tgl. Gladst. S. 384. 389; vgl. auch Peppmller zur St. ) S. J. Schmidt KZ. XXVI 339. XXVII 303. ') Das W. steht meist am Vsende, 6 mal vor der weibl. Hauptcsnr u. einmal , 97 , vor der Csur des 2. Fnfses , s. La K. a. a. 0. 8) Nach Aristarch, seit Spitzner; vulg.
13,
..
{-, ), voll Duft, duftig, wohlriechend, Cer. 244. (. dem duftenden Holze), * 121.
V,
-^, ,
26p. h.
*
sie
Bdtg II im Ap. 491. 509, im Impf,

Bdtg
poet.
288 5), Ven. 59,
^-
dem
h.
, . , , ,
h.
987.
222.]
264.
52,
h.
Vs 58. Beiname der Semele, nachunter die Gtter aufgenommen war,
34, 21.
vgl.
men!.
,
\!. s.
^-&'
")
106 fr
Ameis-Hentze zur St. u. Anh., Ahrens ForAnm. 2, Bekker Hom. Bl. I 206; a. nehmen
9-&(, &-9.
Bekk. II nach den Hrsgbb. des Passow'schen Lex. sowie nach Ahrens Phil. IV S. 604 mit einfachem indem u des Verses wegen verl. sei wie in
5. Aufl.,
Sing, selten u. erst bei Sp. wie Polyb. 1") ber die Beschaffenheit der Thren bei Tgl. Heibig das hom. Epos'^ S. 110.
")
Hom.
Aristarch, u. so La K., vgl. S. 542. W. ffv, zurckgefhrt, Curt. 448. Zur Sache vgl. StndEt.5 S. 259. Ngelsb. zu niczka Beitr. zur Gesch. der altgriech. Tracht S. 121 ff. Heibig das hom. Epos" S. 207 ff. I u. II als zwei verschiedene *) A. betrachten doch die W. &v vereinigt beide Bdtgn, wie die USW., vgl. bes. Curt. Et.* >. in ',-^, S. 258. S. 258 n. Aam. 4. Epos'' ) Vgl. Heibig das hom.
u. hnl.
str.
;
,
f.
Ztschr.
')
Gymn. 1860
wird gew. auf
. ?,
^
WW.
-),
/?
284
obern Teil des Krpers
Taille, /'332,
die festgepoet. (--, setzte Strafe, Buise an Vieh od. anderem
-,
Geldeswert, nur
u.
ep.
6)
S itzung, Versammlung, der Geronten, 26. 468 im Plur. die Tanz- und Sitzpltze der N., 439. vgl. Ngelsb. ^318; Hom. Th. S. 98. 9'a>xovde,Adv.,zurSitzung,
;
'\ -, -,- -,
3.
schwere Biifee der
^, -. ^,
-7)
(fr verweigerte
st.
vom Halse
192, die
Hee-
anschlo, *J 133 f. u. s. . Akt. nur Aor. ep. d Konj. mit kurzem Vokale 72.
w.
s.)
resfolge), iV 669.1) ion. u. poet.
des
att.
2Q. BlQ.
a) Sitz,
&,
14.
--,
Thon^), Gem. der Polydamna, ein edler gypter an der kanobischen Nilmndung, welcher den Menelaos aufnahm, d228. der Gepanzerte, stets PL, u. zwar als Adj. meist im
-,
Troer.
^)
,,
Alle StSt.
-, -, ^&,&, --,
--;
u. . I)
-Inf. -ai;
'',
wo
sich
dann der Schurz
-, -,
{, Dav.
83.
bis zur
Med., Pr. Ind. 3 Dual iV 301 (nach a. Impf., st, doch s. Hentze Anh.); Impr. 36, Opt. -ono, Impf 78, . Inf. gew. ohne Augm. mij Augm. nur 369; Aor. Med. Konj. mit kurzem Vokale 376; Aor. ep,
oft Pass.
,
xi.
-.
.
il 155.
nen,
) Pass.
einmal
sich waffnen,
{&),
Gen. 277; dh. der fest- d.i. wohlgepanzerten, *M 317. 689. 739, auerdem Dat. -^^, 429, wo es Beiw. der Argeier ist, sonst der LyMer
u.
9-,
harnisch, Panzer^), Schutzwaffe

wo
Gramm,
-, ^),
es die
2)
ion. st.
-,
*, &(
Brustfr den
u. Nitzsch
zu^ / 192 durch
,, ^& , &, ,
statte mir,
Rstung mir
prgn. gerstet ausrcken, JV 301: fr (gegen) jmdn siel rsten, sich gerstet jmdm gegenberstellen,
;
, , , &, , -&
,
Inf. -d^r^vac, P.
257
Akt.
bepanzern, rsten, bewaff11,
sich panzern, sich rsten,

oft abs.,
II. .
227.
S.;
139!
369; gew.
aucli
ge-
376. 530.
77
dafe ich
um
die Schulter deine
lege, il 40
101,
In Od. nur in den
a.
&^), nur Nom. PI.
ein gefrssiges Raubtier, dh.
,, Tadel,
Schimpf" erklren.
II 114 v.
Nach Fick W.'
W.
{&), vgl.
* 4:79, vgl. 481, welches JV103 nebec den Pardeln und Wlfen genannt wird voe der Farbe heifst es , ^474. Wahrsch
-StSt.
u.
Gen
Allen Curt. Stnd. III 232 ff. ) Eine angeblich nach diesem Thon benannte St. an der kanohischen Nilmndung erwhnen Diod. 1, 19. Strah. 17, 1, 16 u. Steph. Byz. in v. *) Fick W.' 1 117 vergleicht skr. dhraka, ,, Behlter", V. W. dhar, ,, halten, tragen". ') Er war gew. von Erz und bestand aus zwei gewlbten Platten w. s.), von denen eine die Brust, die andere den Kucken deckte an der Seite waren sie mit Haken zusammengefgt, vgl. 530. Er war sorgfltig poliert und oft mannigfach knstlich verziert, dh. bes. vergleiche man den Panzer des Agamemnon, Aufser 19 27. dem metallnen Panzer gab es auch leichtere, vgl.
Goldwolf od. Schakal 2), canis aureui Linn., welcher grolse hnlichkeit mit dem
Fuchse
(^
(,
9.
hat.
u. S. Kpke Kriegsw. der Griech. S. 95 Kstow u. Kchly Gesch. des gr. Kriegsw. S. 12. ^) Nach Fick W. 1 120 v. W. dlm, tnen", nacl
Keller a. a. 0. von dem. phryg. daos, Schreier". 2) Diese Deutung des 3? wird von mehreren Zoologen angefochten. Man rt auf Yiverra Zibetha, Zi-
bethkatze,
s.
S. 69, doch vgl. Altert. 1887 S. 185
Aubert Einleit. in Aristot. Tierk. 1 dagegen 0. Keller Tiere des klass.

ff.
I.
meist ep., Pr. Impf. 3 PI. i'aivov, h. Cer. 435; or. 1 ib. Vs 65, Impr. Konj. Pass. Pr. Impf, u. Aor. Konj. 1) erwrmen, warm, heife -^?7s> V-
, ^), -.
*),
.
,, , , - &, , &, ", - ^^ ,^ ^),,

heterokl. PI. zu
t,
Iriq, ol. u. ep. st.
.,-; .
s.
^;
die Stirn er, heiterte sich, 0103; auch ich werde heiter im Herzen, 47, sich an jmdm erfreuen, 537; 382; so (-erfreuen) auch zu fassen an den StSt.,
59;
&,
-, ,
[T;
das Herz erweichen, wo a. zum Mitleid stimmen" i) (durch Geschenke)

deuten, ll9. (147. 176. 196.) 103. 59.] fang ,
e.
machen, (Kessel), 426, 359; dh. b)weich, flssigmachen, ( 175. 2) btr. erwrmen, erquicken,
Pass.
im Vsan-
Herz wird von Freude erwrmt, 156; bhpt sich erheitern, erfreuen, 598;
ivl
600.
')
,
f.,
321.
nach einigen vwdt mit
W.'
1)29
vergleicht n. beide "von
' ab;
welcher skr. islianaijate, erregen, beleben", t's als W. ansetzt; Lob. Rhem. p. 157 leitet doch vgl. Curt. Et. S. 389.
,;&
so
379. h. Cer. 435;
das
-,
Nereide, p] nur im Akt., Pr. h. 6, 23 . Impf, Imper. Inf. 19, -, 447, Konj. ov; Aor. & 443, 241, Impr. 316, Inf.
2.
-,
',
-,
-, .
,,
-, ',
(J549. 840 u.s.; auch

auch nach Fick
J)
vgl. Alb.
Fulda Unters.
Ztschr.
Nach Kuhn
193
I S. 59. ff. n. Curt. Et. S. 551
von skr. W. ar, redupl. ij-ar, ij-ar-mi, sich erheben; . W. is, schnelnach Fick W.' I 509 ebenso wie len, antreiben, beleben"; nach Saussure Memoire S. 15 mit skr. sar, sisarti zosammenzustellen.
poet., bes. ep.,
wohin setzen, dh. chiefsen, abschnellen,
Hnde nach den Speisen ausstrecken, I 91 u. . Hom.; auch

in
die
^l
um
die
, , ,,
eigtl. iu (rasche)
285
Elis bei Pheia, neben dem Keladon erwhnt, 292. [] 135.1) 2) Fl. in Krete,
Bewegung
309;
bes.
ab-
300.
tcttfi, S.
Tairf??g,ao,S.desIaso8, a)
283.
h)
= Amphion,
Dmetor,
37G
Fesseln
(Adv.) Eland an (ihn), h. 7, 23; lege od. schlinge einen Knoten daran, 8 443, vgl. Vs 447. 241 gnstigen Fahrdazu aber sandte (Adv.) 475; wind, wie ich die schrecklichen Kereu 316; ungewhnl. ist ber euch bringe,
;
, ,
don,
* {.)
'
,
die 'Hnde legen, (Adv.)
288, Hnde nach den Gefhrten aus, und legt nicht
,
.
19, vgl.
',
443,
er streckte
Liebling der Demeter, 'limVf der aus Eifersucht von Zeus vom Blitze er125. [] schlagen ward, das iasi"laaov^) "AQyog st.
^),
246,
5.,
i>443.
[t]
scheArgos,
1, c),
in Orchomenos, V. des Am1) 2)S. des Sphelos, Fhphion, s. 332. rer der Athener, von Aineias gettet, 337. 3) V. des Dmetor in Kypros, s.
"^
Strab. 8, 6,
bewerfen^),
142,
^,
Vgl. Gladstone St. S. 12.

poet., Pr.
Inf.
.
.
. Peloponnes (s.
Schol.).
[i]
,
[z]
",
jmdn mit Schimpf
, S. des Ares u. der Astyoche, Fhrer der Boioter aus Orchomenos u. Asple-
taneira, bei welchen Demeter, als sie ihre geraubte Tochter suchte, einkehrte. lambe brachte durch ihre Scherze die traurige Gttin zum Lachen, h. Cer. 195. 202.) [i\ ein troischer Held, von Leon139. 193. [] teus gettet,
2) e.
418. [z] iav-riVf

ion.
. ; , ; e.
, , ,
*^,
*7,
612. /82.2)
Dienerin des Keleos
u.
der
Me-
w. s.), Impf. , 154. 184; lavov, Iterativf. 261, h. Cer. 264, Inf. lavaai Aor. ruhen, NachtKonj. -^, h.Merc.289 209, iv ruhe halten, iv 259, 213. 261, vyalv 464; auch . Tieren, 184; 21; (Adv.) 16; mit Acc. der drauen bernachten,
, ', ,
Auerdem
s.
Anm. zu maov
^.
(wohl vwdt mit Aor.
-, . -;
Zeitbestimmung,
Nchte hinvgl.
, , ,, , ,
,
schlaflose
od. zubringen*),
Nereide, 2/47. laneira, 1) e. Nereide, 2'47. Okeanide, h. Cer. 421. Hes. Th. 349.
e.
Okeanide
*(),
470. []
s.
d.
vhg.
2, h.
Cer.
^),
s.
Dep. Med., Impf,
Fut.
Wunden, mit
^,
werfen,
685 1 (hier nach den Schol. die Bewohner von Attika, s. Vs 689 u. vgl. Herod. 8, 44, u. Bothe zur St.) h. Ap. 147. jTJ
ein Titan, S. des ranos und der Gaia, Gem. der Klymene, V. des Atlas,
Prometheus und Epimetheus
, , ,
(W.
(Adv.),
,
>)
Aor.
heilen, nur von uerlichen
"904. 460, 2. Acc. 525: absol. 899. 520. [] die loner, ltere F.
, .',
,
Inf. -ouad-ai, P.
durchdringendes, helles Geschrei'*), sowohl von dem Schlachtgeschrei der Augreifenden als dem Wehgeschrei der 144. Fliehenden u. der Schatten, z/456. 275. 2) v. JP 266 u. . 43, der Jger, h. Dingen, heller Schall,
1)
',
I 325.
340,
14,
*,
3., [Z]
fr
e.
Nymphe,
phone,
h. Cer. 419.
(aus
^J't^sa-)%
im
nur im Part,
Gespielin der PersePrs. bei Hom. Ind. nur h. 19, 18.
(?)
^' ,
^,
w.
S.
s.
nach
Curt. Et.^ S. 455. 527)'*), entsenden, bei Hom. nur mit
1) eine kritisch zw. und geographisch dunkle St.; das Str. 8, 3, 12 ein kleines Flfschen E. Curt. Pelop. II S. 45 in dem grofsen Giefsbache an der Nordseite des Berges Skaphidi erkennt u. so auch auf der Karte angegeben hat ; nach einer Nachricht bei alter Name fr !^xiPaus. 5, 5, 9 u. Schol. ist ein Nebenflufs des Anigros, der aber mehrere Meilen sdlich von Pheia fliefst; dh. lasen einige alte (alte St. am AnigGramm, nach Strab. 8, 3, 21
(),
ros) fr
u. 'Axtovzt (od.
damit sie nicht durch Weinen die schne Hautfarbe herunterbringt, d. i. 749 u. in der Zstzg zerstrt, * 376, vgl.
welche Ls die geograph. Schwierigkeit beseitigt; DiAufser u. JaQ6avov. dymos las nach Pherecyd. noch 5, 18, 6, wo der a. St. erwhnt Paus, den od. fr in den Texten falsch
steht.
^)
Kuhn:
Argonaut und Freier der Helene, Apd. 1, 9, 16. Nach Aristot. Anth. Pal. Append. 9, 3 fiel er vor Troja. ) Apd. 1, 5, 5. Nach Schol. zu Eur. Orest. 662 T. der Echo u. des Pan. *) nach Kuhn Ztschr. V S. 50 ff., Christ S. 149 skr. juvujini, ich verdrnge Krankheiten, W. /m. Nach
*)
.
W.
lardanos,
1)
kleiner Fl. in
durch Unehren aufregen,
Dntzer:
FickW.
vgl.
!)
I 29 v.
is,
auch Cnrt.
Et.i* S.
.erregen, erquicken, beleben"; 389.

,
fhrt es auf skr. jupaydnii, kausat. Autenr. zu 3 angef. Ge,, gehen", zurck, s. die von lehrten. Pick W. II 200 vergleicht lat. jacio.
Man
^,
*) Nach Apd. 3, 12, 1 S. des Zeus u. der Elektra. Br. des Dardanos; nach Hes. Th. 962, welcher ihn nennt, zeugte er mit der Demeter den Plutos. br. s. ber lasion Unger PhU. XXIV S. 401 f. H. G. Mller Mythol. der griech. Stmme II 348. S. od. Enkel (Paus. ') Man leitete das W. Nach 2, 16, 1) des Argos, V. der lo, ab, Apd. 2, 1, 3. so benannt, den meisten Neueren ist es von den die frher den Peloponnes bewohnten. *) ., die (vfiv, schlafen, deuten, finden in dem Ausdrucke ein Oxymoron. Doch s. Note zu eaa. >) vgl. Ph. Mayer Syn. II S. 13. ) A. Goebol Homerica p. 17. Christ S. 223. Svelsb. ber das die W. Dig. p. 24. .Pi ist Rodupi. u. ^ in s. Hoffmann Qu. Hom. II 63. Kns de dig. 60, 317, dagegen Taze, -ov erscheint mit t nur J 506. 20 mal mit r. Wackernagel KZ. XXV 279 fordert dafr
.',
27, 7 nach Hermanns^) Verm.; huf. Impf. Aor. 1 (v. br. vgl.
',
bdtg: geben,
, ),
e.
h.
Cer. 20. h. 28,
hellen,
intr.
gellenden Laut
1)
,
I)
vom
(i454, h. Cer. 20; 333. 394; (Adv.) Beifallsgeschrei, dazu schrie laut das Volk, IV 822. d' (Adv.) d' 834 u. s.; (ermunternd) riefen alle dem nach dem Siege Strebenden zu, 766;
schreien,
,
;
; , , -] , . ,
286
ist
IL Grund-
von sich laut schreien, auf-
sien erstreckt; der hchste Punkt desselben w. s. Seine Abdachung bildete die Ebene von Troja, 821 . mit dem Bein. vom w.s. I)av. Adv. Ida herab, 276. // 475. 202 u. . [T]
"-'9,
s.
'' ).
bes.
u.
vom Kampfgeschrei der Krieger, //506 . 81 auch vom Klaggeschrei der Ver-
S. des Aphareus u. Br. des Lynkeus aus Messene, V. der Kleopatre, ein treiflicher Bogenschtze, I 558. [t] eigene oder eigen, nur *y 82, Privat- Angelegenheit (opp.
", ,
^),
s.
(J314. [U-]
wundeten, "343, u. der Trauernden, 29; auch vor Schreck, Angst aufkreischen, 323, 468. h. Cer. 81: von e. Kinde, 2) . Leblosem, laut tnen, tosen, rauschen, v. denWogen, ^482. /?428, vgl. Zi 394; seh wirre n,v. der Bogensehne, J125; schmettern, V. der Trompete, .^219; zischen, v. dem ins Wasser getauchten glhenden Eisen, 392; prasseln, vom Feuer, 216; ' ini (Baum, enc), dabei ertnt der In beiden Bdtgn . mit "Wald, h. 27, 7.
/,
204
geraten, schwitzen, nur Impf,

f.
, ,,
s.
td'vo>2),ion. u. ep., nur Aor. 1 Pass. krmmen, biegen; Pass u. . P. 205. IV 618. -S 266. sich krmmen,
,,
[.
(eigtl.
^
u.
skr.
Curt. Et. S. 242),
,
^^
,
, ),
i
svidjmi,
W.
.
t
,
S ch w ei
',
s.
).
375.
vnlg.,
verb.
tr.
ertnen lassen, zw. Ls h. 19, 18, Gemoll. Vgl. bes. ber die Bdtg des W. ov S. 12 f. [; ber Ph. Mayer Syn. s. Anm. 6 S. 285.].
in Magnesia am pagasischen 712. 256. []
s.
'^),
tyvv?i*)(ausyoi'v),dieKniekehle poples, h. Merc. 152 IV 212 f. Dafr *iyvvg,

(verdorb. Vs)
idaiisch, den Ida in Phrygien betreffend a) das idaiische Gebirge, wegen der verschiedenen Bergspitzen
, ,
= 1,
170. 410. 19 u. s. h) Bein, des Zeus, weil er auf dem Gipfel Gargaron e. 291. [r] Altar u. Hain hatte, 71605.
Herold der Troer, Wagenlen248. 325 u. s. ker des Priamos, 276. 11 ff. [r] 2) S. des Dares, ein Troer,
1)
und, 511. ioe^), ep. Konj. 112 u. . [; wenn nicht elidiert, gew. durch Position od. Arsis yerl.])
, , , ^. , , '. , ,
ep. st.
',
Deu kalion, Enkel des Minns Knig in Krete I\ 449454. 181. Vor Troja zeichnete er sicI 405. 645. // 252 durch Tapferkeit aus, Nach 191 kehrte er glcklich nach Hause.'
S. des
,
, ,
s.
--,
85 Bekk.
).
Ameis-Hentze
ion. u. ep. st.
~,
,,
{&
s.
lolkos, St. Meerbusen 3),
/d'îtJ/,ep.,Kunde, Er fahrung, *198 LO, 7/359; von vwdt lOQiqf i. Gen. ioc, poet. (mit
klug,
Curt. Et.5 S. 241), kundig, erfahren 233. ip 160; geschickt, mit Inf. 108. ^ (eigtl. Part. Pr. bei Hom u. gew. ged.
,,
,
^.),
auch
nur
598 ,Fut.
-,
schwitzen,
bes. vor
u.
s.;
loeoi,
,,
s.
ist
194. es
", ( , ", . -, 9),

Acc.
. Menschen u. Tieren 3 390. 372. Anstrengung,
,
Aor
27.
119; mi aus Angst, von e. Hirsche, 27. 3v Curt. Et.^ S. 240) aus iOQVxa (W. Aor. 2 Pass. Aor. sich setzen las (von e. Nbf. sen, sitzen od. ruhen heilsen, mit Acc 86 142. Q 191;
s.
).
durch My-
).
"Jrf//'),
Ide, hohes u. steiles Gebirge, welu. sich
, ,,
aber verkrzt,
u. S.;
Pass., nur Aor sich setzen, sitzen, s. v^ a 56. [*) 78. sich ruhig verhalten,
37.
-,
257.]
ches in Phrygien beginnt

t'iaxs,
-ov, Hartel Hom. Stud. ?/, ov, noch anders W. Schulze KZ. XXIX 231 ff. ') Doch haben an ersterer St. die Hss. an der zweiten (. '^) scheint urspr. digammiert gewesen zu sein.Boeckh zu Find. Ol. 7, 2. *) sp. nur Hafen der neuen S.. Demetrias, }.Volo, und seit der Grndung dieser St. durch Donietrius Poliork. aus der Reihe der bewohnten Ortschaften verschwunden, Bursian I S. 102 f. nach Curt. Et. S. 179; vgl. *) eigtl. fr Pott I S. 404. G. itteyer Gr. Gt.^ 58. ') Abltg zw.; vgl. Schenkl Ztschr. fr st. Gymn. 1864 S. 337. Fick W. 11 29. 1*318. ) Statt &eo2ai. (ff lesen Bekk. 11 u. Ameis-Hentze nach Nikanor
).
Dat. vgl. Buttm. 56,

u.
, ,\ ,
191.
Acc. nur
st.
},
KhT.
385. 745
Anm. 8 )
S. 242),
Ahrens Formenl. 2i \, Curt. Et. 796 u. . Hom. der Schweife,

6, b),
urspr.
s.
/., W.
).
^,
iovZcc,
Hin
.
&eo7g,
i'd)
..
nominalst.
s)
/,
') eigtl. Appellativ. Waldgebirge, Schenkl in der Ztschr. S. 338, vgl. Bahr zu Herod. 1, 110. Fick W. I 507.
Pro Curt. Et. S. 393. 635 fr a^f, hatte also urspr. Digamma. (gewlbt), gekrmmt II 33 v. u. dies von W. .id, aid, schwellen". ) Eine sptere Sage lfst ihn, aus Kreta vertrie ben, nach Italien schiffen. urspr. f ) Schenkl in a. Ztschr. S. 338 hlt kurz und erst spter verlngert, weil die a. StSt. di im Prs Verb, sich das in Hom. sind, wo einzigen
1)
Nach
*,
Nach Fick W.
(Irapfkt.) findet". ) S. auch Nauck Me'l.
Greco-Bom. IV 494
ff.
300
, , , , ^,
S.
, ,
,
t.
ei, 'ifVf
,, '.
s.
287
).
3 Sg. Opt. zu
2.
S.
?;/.
s.
ep. st.
s.
t'oi,
tier, u. zwar
bhpt Schlachtvieh,
ovh sprichwrtl. nicht ein Schlachttier oder ein Rindsad fcU erstrebten sie (wie es in Wettspielen der 159. i) [f] Fall war), 604. 10. [?], ep. [],
, , , , ,, , , , , &, , ,
"?
s.
^/^.
2681 munter, rasch,

;
'[ , , ^,
56
(das.
La
R.),
;
w.
s.
stark,
insbes.
464.2)
) Anm.
ti?,i.
Fem.
nur
Priesterin,
Dingen, die nicht durch Menschenkraft gemacht sind und in der Macht des Menschen stehen, soadern Einrichtungen 278), hherer Wesen sind (vgl. Nitzsch zu 56 u. S.); 194. 209. 66.
726; 351;
631.
allen Dingen, welche geweiht sind, gottgeweiht,
&)
).
81 schnell^), J7407; heilig, gttlich,
,
-,
89;
ion. u. ep.
e.
Opfer-
V.
Totenopfer,
23; gew. 600; 94. 250.
den Gttern
305;
von
e.
Tempel,
e.
-,
426;
198
[),
Priester, Opferpriester,
zum
Priester eines bestimmten Gottes, welcher zunchst die Besorgung des Tempeldienstes 23. durch Darbringung der Opfer hatte,
370.
1 198; auerdem waren sie auch Deuter des gttlichen Willens aus den Eingeweiden 62. 221; vgl. Ngelsb. der Opfertiere, Hom. Th. S. 174 Anm., u. ber die Priester und deren Funktionen ebend. S. 198 ff. 94 (seit Bekk., [?], ep. [] 181. 198. 3, wo Iterativ. frher .),
144 u. s. c) von Lndern, 99, Stdten, Inseln und Orten, die als unter e. Schutzgott stehend gedacht werden, dh. gew. 378 Beiw. von Ilios, Hom. .; v. Theben,
, ,
stnden,
(als
Wohnung
Gttin),
u. .,
322
vals
104. 348;
Gebiet der Kirke gehrig,
275; bes.
EÂ u.
(als
a.; u.
von andern Gegen-
u. Iterativf. Impf, (ImsiX), ep. (s. vorher); Fut. Inf. Konj. Impr. (4mal); Aor. 309. u. mit kurzem Vokal . Pass. 3 Plsqpf. 182, eigtl. heilig machen, bes. e. (Tier-) 125.
). -,
)
Dat.
251.
- . -;
Opfer weihen Hom. .,
,--,
-, ,
,
u.
(), Pr. -,
-,
,
" 314.
, .
unter dem Schutz der (als unter 499; Demeter stehend), dem besondem Schutze der Athene stehend), V 372 (das. Ameis-Hentze u. Hinrichs) u. a. u. u. Impf, ("), nur Pr. 209; ov, 1) intr. sich setzen, sitzen,
schlachten, opfern,
tete fr sie dem Z. V 24, dh. b) bhpt
zu Ehren
,
w.
131; mit dopp. er schlache. Stier,
92. 2) tr. sich setzen btr. vom Schlafe, 258. od. lagern lassen, Curt. Et. S. 240, ber die (W. Prsensbildung G. Meyer Gr. _Gr.2 219), Impr. 553. meist poet., nurPr. u. Impf. 394. h. Merc. 457, P. 472. 409. ., u. ov, Iterativf. 162. 115, Pr. Impr. ion. Med., I) Akt. l)intr. sich Opt. -oiTO; Impf,
schlachten, weil von
jedem zum Essen bereiteten Stcke Teile den Gttern geweiht wurden,
2;'559. /?56 u. .;
|414.
ten,
Neutr. . aber ganz als Subst. gebraucht), das Geweihte, dh. Weihgeschenk (V. Dank(wo fest"), Prdikat ist, die ':(; als Weihgeschenk 571; bes. zursten, zurecht machen) 3), 147 Opfer, Opfertier, immer PI. 66 u. s. ber die Opfer, 420. u. ., u.
\_], ep.
-, ,'
<iie
II)Med.
198.2)
ion.
, , ,
dem
st.
setzen, sich niederlassen, sitzen, ru4:22; hen, y 409;^ 469; d 365;

beide Ffee, hockt auf beiden F., iV281; ^) iayasich zu Tisch s., 394; vom Herde wegsetzen, davon weg/13; rcken, 389; . Kriegern, sich lagern, s. 96; still sitzen, s. . a. sich ruhig ver2) tr. sich setzen halten, h. Merc. 457. e. d lassen, 553; Ratsversammlung sich setzen lassen, e. Sitzung 53.^) II) Med. wie Akt. sich halten, setzen, P326. 335 u. s., sich in Hinterhalt legen, 2-522.
einige 174. Gaste zu Eliren, sich schlachs.
, ,^
^^
(],
(eigtl.
, -, : ,
",
^
, , , , , , . , -,
",
-,
er setzt sich auf
-;]
-,
in priesterliche, politische und husliche zerfallen, s. Ngelsb. Hom. Th. S. 198 ff. u. die das. angef. Schriften. [i ] (skr. [, in arsi . ? *)], ep.
krftig, stark, frisch, rstig, 409 u. ., 'AXxcvooio, 34; 167 u. s.,

ts7wVas),I)
munter,
1)
,,
.
,
Insel
. ^, , ',
ir^Xa, Inf.
s.
ion. st.
St.
auf der
Rhodos, zu Strabos Zeit ein Flecken;
I 30.
Vgl. skr. ishiras, krftig, frisch, rege, Fick W. Curt. Et.5 S. 401. Nach Grashof S. 20 schnell", nach Faesi-Franke heilig", weil von unsterblichen Kossen gezogen. ) Nach Grashof Fuhrw. S. 21 ,, schnell herbeieilend,
>)
^)
Vgl. ber iegviov P. Stengel JJb. 1883 S. 374.

f.
1885 S. 102
2)
Nach Stengel JJb. 1883 S. 374. 1885 bei Hom. nur .schlachten". deutet
s)
S. 102
be-
A. deuten nach den Alten bis sie ein Opfer beII.
reitet htten". *) 11 mal in D. 20.
u. 8 mal in Od., s.
La R.
Einl. in
schnell einbrechend". *) So richtig Ameis-Hentze, La K. u. Dntzer mit Kampf de aedib. Hom. II p. 26 u. Grashof Das Hausgert bei Hom. S. 6 Note 5 nach Eust. u. altern edd. 506. vulg. vgl. u. cod. Vrat., 5) so besser Bekker I, Dind. u. folgg. nach Zenod., s. La R. zur St.; Heyne, Spitzn., Wolf, Bekker II nach
Aristarch
288
j.
,
3 S.
, ^, , , , " "), ' } , , , ), ^, , , " '; , , -, ", , -,

Jaliso, Hom.i)]
656. Strab. 14,
2, 12.
[,
bei
vn
(Adv.) u. darunter wird er einen Schemel anbringen fr dieFlse,

(adverbial) 57; er legte einem jeden Tiere das Sauglamm unter, 245. 309. 342; inl (Adv.) u. darauf setzte er den Helmund 612; iv (Adv.) busch, 47; iv hinein steckte sie den Schlssel,
(St.
3 PI. Pr.
redupl. Prsensst. )^), 3 S. 152, Inf. ep.
240,
Jr206, Part. 114, PI. Fem.

33, Fut.
Fem.
h.
Merc.
(Bekk.
ep.
Impr. ", )^) .; 3 PI.

u. Inf.
338; Impf.
(st.
, ,
vgl.
'
'
.
3 Sg. 3 Sg. 227,
^,
?},
^', Aor.
;
48, aulser Sg.
ijxav,
458. h. Ap. 122, u.
nur 3 PL 393 Konj.
359 (. Ls
Inf.
dieses.
Med.
Opt. 638. jjhev nur Pr. 3 S. u. PI.

274:, vgl.
s.
u.
Impr.
;
??usw. .;. Impf, 3 PI. ifvro u. Aor. 3 Plur. h. Ap. 499. Noch andere FF. poss.
I)
3 Du.
. Konj. ^-,
d.
(adverbial) d' hinein steckte sie die Ohrgehnge in die Olir182; bertr. iv (adverbial) lppchen, denn hinein in die 125, vgl. Brust habe ich die Kraft gefilst, (adver400 u. s. ; 539. legte bial) uns bei der Geburt Unheil auf, ii 71. c) vom
setzen, dh. a) senden, schicken, absenden, ent513; lassen, TLv

Akt.
1) tr.
182. 458; 247. 274; iv er spannte an die Nebenleine den Pedasos, bes. von dem, was ein 152, vgl. 309; Gott sendet, es entsandte mich ., (Adv.) 21; Leb208, vgl. ib. Vs 195. 168.^
losem,
^, "
, , , , , ,, ^, ; , , , ", , -,, , , , i
in
s.
unter
Kom-
Bewegung
Wasser, ergieen, strmen lassen, 2, vomFlusse, inl 158. d) herablassen, fallen lassen, von deinen Ffeen liefe ich zwei Ambose heraljhngen (inwiefern Zeus nach dem Anbinden sie fallen
- ,, , ,
19;
', ,
-
liefe),
Z^84;
191;
'
75
u. s.
(Adv.) er von oben Tropfen ich liefe fallen, 53; , so dafe ich Hnde und Ffee los, 442: btr. von Haaren, herherabstrzte,
33;
'
und hinab
liefe
479
u. .; btr.
die
Stimme
;
ent-
152. senden, tnen lassen, 151; mit 221, vgl.
die Begierde nach etwas hinaussenden, d. i. stillen, iV638, vgl. i2 227; hinmit iv als Adv., ein aber (in den Scheiterhaufen) sandte er des ' iv (adverbial) <J amv Feuers Kraft, und hinein brachte er ihn selbst in das Feuer, hllte ihn selbst in Flammen,
abwallen lassen, id
383.
192
als Adv.,
,
'
warf
338.
)_ werfen, schleudern,
120;
ten Raum, d. i. 12; iv (Adv.)

ein
sie ein
, &, ,
,
. v.
316;
2) intr.
hinstrmen, vom
538; ber emen wie weiwie weit er einen Stein wirft,
,
ler
i)
Zaubermittel (in den Becher), Wurfwaffen, auf einen Weggehenden den Pfeil abschiefeen, (Adv.) d* 650; iv und hinein (in das Schiffslager) schofe er den Pfeil, (Adv.) 48; sc. 134; zuweilen abs., 774. 359. 77 736. 515 u. s.; so Avcit, 499; (adverbial) rf' U. hindurch schols er durch das Eisen, 328. 177; auch von minder heftiger oder schnel317; insbes.
, ,
Knd.
Ol. 7,
,
{.
,\
Anm.
239; . der Quelle, 130. unter der Hofschwelle hinfliefeen, II) Med.i) sich wohin in Bewegung eigtl., mit Gen., setzen, nach den Fluten des jFlusses sich wenden, . Rindern, sie 529; bewegen sich die Furche entlang, iV 707; ^274), vgl. JV 291. eilen, sie schiefeen, 543, V.Vgeln, iv strzen sich in die Ebene, 304 2), gew. &)btr, V. der Richtung des Sinnes mit u. ohne
, ,
"
,
'
Flusse,
,
231.
"&,
u. hin-
trachten, streben, verlangen, begen434 ff. Das Part, ren, mit Inf., 5 589. 6 u. s.; trachtend,
sie warfen voll Begierde (zutreffen), 168; 256; mit Gen. 69; sonst mit Adv. 371. 718; 356; 160. 261;
, '& , , &,
,
187;
Bewegung, legen, setzen, (Adv.) h'aav, herum warfen od. legten sie
393,
s.
die Jochriemen,
1;
74 u. Dion. Per. 505, dh. alte Ls wie Hdt. 1, 114, was Lob. Pr. p. 433 billigt, Spitzner aber verwirft. 2) Nach Curt. Et. 401. Philol. III 5 ff. aus urspr. "jijami, kausat. Dagegen leitet L. Meyer Bezzenb. Beitr. I 301 ff. KZ. XXI 355, ii;^ auf W. an zarck, vgl. lat. semen, aber anf skr. W. vi, verlanKen. Vgl. Ahrens Beitr. zur gr. u. lat. Etym. S. 112 ff. Doch s. Curt. Et. 604 ff. ') s. darber Ameis-Hentze Anh. zu 367 u. die das. Dgef. Gelehrten.
5 (das. Ameis-Hentze Anh.), mit Inf. 301, 313; (Adv.) aus sich heraussenden, c) mit mit Acc. nur in der Formel nachdem sie ihr Veri langen nach Speise u. Trank gestillt hatten, 150 (6mal in II. u. 14mal in Od.), u. 469. 489. [ im in dem danach gebildeten Vse, Prs., doch bisw. in arsi verl, wie in s. G. Curtius auch Philol. III S. 7 im Impf, durch Augm. ?].
, ,, ',
i
&,
.,
,^ -
il
,
von
irjvcc,
, ,, .
;
s.
{^)
ber die lautliche u. Bedeutungsverschiedenheit 'ea^ s. bes. Ahrens Beitr. zur griech. n. lat. Etym. I S. 112 ff. L. Meyer Bezzenb. Beitr. I 301 ff. *) An diesen beiden StSt. haben die meisten Hss. tca&t, bezw. Tevrat, wofr die Neueren die FF. mit
1)
'. .
Spir. asper hergestellt haben.
vom Ausruf i>) itaiav, h. Ap. 272. Hymnus auf denselben, h. Ap. 500.
iâaa&-cci,
triaif ep.
S.
,.
,
St. i'y, s.
,
289
Bein, des ApoUon, 2) ein 517.
i^vg
862.
1)
denn! J
vgl.
53
u.
s. .
Ngelsb.
znBS;
'.
468. 471.
u. der Polymede, Anfhrer der Argonauten. Er ward von Pelias nach Kolchis gesandt, um das goldene Vlieis zu holen. Auf der Fahrt dahin landete er in Lemnos, und zeugte mit der Hypsipyle den Euneos und 469. Mit Hilfe der Medea, Nebrophonos, T. des Aietes in Kolchis, erlangte er das goldene Vlieis. Er nahm sie zur Gemahlin, spter jedoch verliefe er sie und vermhlte sich mit
Aison
^, ,
S.
des lason
= Euneos,H
S.
747.
[]
ep. u. ion.
st.
114. vgl.
des
Opt. -Ol, Impf.
' -,, 778 t

(das.
d.
i.
&, ^), ep. Schritt, Gang, Plur.

Ameis-Hentze Anh.)
Note.
s.
2, b). [w w]
h. Apoll.
{),
110. Konj. 1 PI. mit kurzem Vokale -o^ttev, 82; Pass. s. , 1; Med. 528, 2 PI. I) Akt 1) gerade Pr. P. s. II, u. Impf. nach inl machen, richten, der Richtschnur richten od. abmessen, 245. 44. 121. tp 197; dh. Pass. 341.
4:75.
-.
ion. u. ep.
u. -ov;
nur Pr.
-, ,
Aor. i'&vva, -,
-, -.
sie
-,
J
(s.
Wund arzt
auch mit
. , , , , ,
Kreusa,
69
if.;
vgl.
[]
ttjTtiQ,
poet, bes. ep. Nebenf. st. 732. d 190 u. s.; Od. nur
h. 16, 1.
st.
384;
[]
-),
in
,, --,
1),
ion.
(), Arzt,
833. iV 213. 1128. (i231; 514.

poet.
st.
geradebrtig, ebenbrtig,
&
(-,
d.
1.
jekt mit
geboren, ^ 203 f. Vgl. G. Meyer Gr. Gr.2 351 u. Ameis-Hentze
rechtmiger Ehe
[?]
Pfeil auf ., mit
Anh.
Ithahe, 1) eine kleine, 3 Quadratmeilen grofee Insel des ionischen Meeres zwischen der Kste von Akarnanien und der Insel Kephallenia, das Vaterland des Odysseus,
j.
9, , ',
, , - ,, ^, , , , ', , , ,
2)
)-9, die Rosse wurden wieder gerade standen wieder gerade an gerichtet, gerade darauf der Deichsel,
los richten, lenken,
u.
"
-"
'
damit zielen, BI), unter

i'd
' 871
132; dh.
ber
mit dopp. Acc, auf die Nase,

sc.
?. '
290;
d. St.
632; ebenso
U. .;
) Med. richten, mit bezug auf das SubAcc, in dem Pfeil auf A.
zielen,
Speere aufeinander richteten,

ein Lykier, J7586.
[]
bes. Od.2) vgl. 322.3)
Ithake, Subst.
ein alter Heros, nach Eust. S. des Pterelaos, von welchem die Insel Ithake
"19-,
Odysseus, 26 U. S. [?]
-, ^, &,
Theaki od. Tiaki,
2) St.
auf Ith. Dav, Adv.

361.
am
632 u. s. Hom., Neion, 81, nach
)% ] , ,
99.
, '-,
[&,
1) als
'' 317. i2 149.
' 10
528.
110;
seinen 8; indem sie ihre

3;
270. (Vgl.
Beiw. der Lanze,
-.)
[t]
(aus
9
^
u.
169 f geradaus fliegend"),

S.
,&vgl.
(. , Curt. Et.
Adj.
ion. u. ep.
gerade,
88. 163.
246.
157. 322, u. der Ithakesier, 184, 45, Plur,
er (nml. i&v im Neutr. Aias) war ihm gerade entgegen gewandt, 403. b) btr. gerade, gerecht,
den
Impr. . gehe, komme, oft als j 323 u. s., vgl. Partikel wie gebraucht, wohlan! auf
eigtl.
-,
32.
Namen
hatte,
207.
163.
[]
^) ber die rzte bei Hom. s. J. Mller Handb. der klass. AltertumsTviss. IV, 1 S. 458 c. ') Sie erstreckt sich von Sd nach Nordwest n. besteht aus zwei durch e. schmalen Isthmos verbundenen Hlften. Sie heifst 25 die westlichste Insel, anderer-
recht wird der Ausspruch sein, Superl. adverbial 508. am gerechtesten Recht sprechen, gerade99, sonst 2) als Adv. zu, gerade darauf los, oft mit Gen., Jia119; ge325 U. .; mit Prp. td 137; rade auf die Mauer los, sie trugen ihren Kampfesmut ihnen gerade entgegen, drangen voll Mut auf sie ein, iI602. b) ohne Kasus, sein eigenes Geschofe fliegt ab), hngt von gerade an", V.
,89,
seits
sie
wird
sie
wieder
rckt, als der Wirklichkeit entspricht.
sehr gebirgig (Hom. nennt das u. das Vorgebirge w. s.) und daher fr Pferdezucht weniger geeignet, 605 ff., aber wohl zur Weide fr Ziegen u. Rinder, 242 ff., u. ist fruchtbar an Korn u. Wein. Aufser dem Hafen Rheithron nennt Hom. nur die Stadt Ithake. Mit derselben war der Palast des Odysseus verbunden. Der Hafen Rheithron lag unter dem Gebirge Neion, 186. An der Stadt selbst war auch ein Hafen, 322. Aufser diesen beiden gab es
100
ff.
dem Festlande nher geNach Hom. ist
^, ,,
10; 99; 118. 95, vgl. stracks darauf los strebend, vorwrts 243. 284; u. so 135,^^ sinnen, streben, wollen,
noch einen dritten, 96. Wenn die Angabe des Dichters ber Lage und Beschaffenheit der
Insel nicht auf das heutige Ithaka pafst, so erklrt sich dies daraus, dafs der Dichter schwerlich die Insel aus eigner Anschauung gekannt hat; vgl. bes. K. Hercher
kmpfen,
, ^ , &, , , , , ,) , , ,
^,
h. Cer.
152;
^ , -^ ,
sc.
63 f. 402), a) eigtl. nur
ge-
^.
-,
^,
'
'
124*);
der Hnde Kraft darauf los richten,

[r]
* (fZtti)
& ( '^ , &(wie 168;

vermittelst
las:
gerade entgegen-
506.
')
Ans W.
Et. S. 402.
^)
Zenodotos
,,
Homer und das Ithaka der Wirklichkeit im Hermes ff. (= Hom. Aufs. 1-25). ') Nach Ameis-Hentze u. a. auch 632, doch La R. zur St.
263
Capelle-Seilfr, Homerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
II
e.
xTfi's,
')
geradfaserig".
&
weitergebildet, Cnrt.
und^leitete es ab von
eti So Apoll. Lex.: mit i'xttv verWO Spitzner nach den Schol. 343. bindet u. bersetzt mit FleiX", wie
*)
'&
/. ^
19
id
dh.
290
gerade Richtung im Gehen,

gerade in die Hhe,
303.
d
-,
(W.
t),
mir im Acc.
&, die '&,

304.
am
das ikarische Meer, ein Teil des gischen, sdlichen Teile der Westkste Kleinasiens
*
377; dh. btr.
) Angriff,
Z79.
h.
Unternehmen, Vorhaben,
nur Pr.
(J434.
/9)Streben, Trachten,
frher
Ap.,539. []
od. stracks darauf losgehen, 1) -andringen, anrennen, nher bestimmt durch Prpp. oder durch Adw.,
,gerade
Konj.
/^vo>
(-),
-2?,
die Schlacht drang hier und da vor durch die Ebene, 2; Zny 48. iQ'vay, wo er vordringt, 2) e. An-
, ^, -
443. 77 582; mit Gen. Schiff andringen, 693 abs.

;
geht darauf
, ,
0.
-, . -,
-,
u.
h.
Aor. Merc. 148.
&,
kria%
'
lich, gleich, mit Dat. u. zwar vor u. nach dems. 478 (das. mit Acc. der Beziehung).
,
249
,^
;
507.
lanippos,
gegen das
los,
552
(der tvQ-a
Lwe]
'
S. des Laomedon u. Br. 147. des Priamos, V. des Melanippos, 576. 238. [] nur Impf, u. Aor. als Schutzflehender zu
lauf auf etwas nehmen, sich anschicken, 353. 591. 408. [] tvQ-a xal 0\ mit Inf. 'Jd-oiîy, Kastell in Hestiaiotis am Pindos ^), 729. [] nur Pr. 2 Du. PI. Opt. ep. Inf. -, Med. nur Pr. Impf,
jmdm kommen, bhpt anflehen, flehentlich bitten, 292. 301. gew.

530. []; von
e.
,,
, , ,
h. 34, 1.
,
u. .
",
^),
145. [] Insel des
genannt,
j.
gischen Meeres, Niharie od. Achi-
[]
ion. u. poet. st.
',
hn-
[r]
S.
des Hiketaon
Me-
546. []
-, -,
-.
dgl.,
(), ,
1)
kommen, gelangen, erreichen,

sow ohl des schl. als persnl.
.,
gew. mit Acc. Objekts,

od. mit zunchst 370;
'
Hom.
, )., ,,
La
R.
431.
, ;
-,
-,
, , -.
,
,
73
2) btr.
158. 187 Gen. ao u. entw. e. Vertriebener oder sonst ein Unglcklicher der um Nahrung, Kleidung oder Entsendung fleht" (indem er oder am sich am Altar des Zeus
.
.)
, ,
574: (nur hier in II.) 277; mit Acc u. Inf.,
Flehender,
,
,
(),
u.
St. 53. 54;
seltener 17. 168. 354;
kommen
ten,
allerleiZustnden.erreichen, treffen, befallen, 96; erreichen, tref465; 507; bes. . Gemtszustnden, fen mich,
Empfindungen,
) . . , . , , , ,, , ,&' , , ^), , - &- , , , , , , .), - -,

.,
zu den Knieen jmds
(als Schutzflehender), fufefllig bit449. V 231 u. s. ber
s. s.
).
lebendigen "Wesen,
'
Herde niederliefs und dann unverletzlich var), Schutz flehender. Schutzsuchender, 422 (wo nur auf den Te269. 270. lemach geht) u. s.; od. e. Flehender bhpt, der irgend e. Gnaden wohlthat begehrt (Ngelsb. 158. 187. (wo Hom. Th. S. 297), II. nur
()
172
u.
h) v.
reicht
Leblosem, an denHimmel,
flehenden, Beiw. des Zeus,

i'xtjai, ep. St.
^ av
eine Ader, welche durch den ganzen

erreicht,
Rcken hinauflaufend, den Nacken

547; btr.
ol
108.
686;
urspr. (W. S.137),Feuchtigkeit, Nsse,
0'
bis die Nsse eindringt ".3)
254; ., 228 147 U. dgl. huf., s. Ameis-Hentze zu Anh., vgl. LaR. St. 56, b mit dopp. Acc, 171; mit Dat. oi der Person, 93. Das. Prs. . in der Bdtg des Perf., / 197. 119. 200. 492 u. . La R. St. 385. II) Ebenso das Med. 53 z. E. 92. 118. 610, u. mit Acc, 322. 24.3) [?, im Impf. ? u. t durch Augm.] Tkarios, S. des Perieres u. der Gorgophone, Br. des Tyndareos und V. der 53 u. . [] 329. Penelope*),
;
vbdn, gnstets mit 479 (nur liier in IL). stiger Fahrwind, 420 u. . Dep. Med. ('), vom Pr. nur Impf. P. mit ion. Kontraktion
(aus
Inf.
, ,
, , - ,
570.
450. 511. r 134.
Dav.
t
Beschtzer der Schutz213
"^, s. ein Zimmermann
in Ithake,
57.
Curt.
Et."*
392 f, richtig Vofe
verschwand und die Fettigkeit
--;
allen Modis auer V 4, 1 PI. poet. 3 PI. Opt. ion.
128. 339, Fut. huf, der Aor. in Impr., 2 S. Ind. ion.
(neben
544.
-&), 416. kom-
",
men, gelangen, auch kann es durch zurckkehren bersetzt werden (wenn aus dem Zshge dieser Begriff hervorgeht, wie
1) der Sage zufolge nach Ikaros, S. des Daidalos, welcher in diesem Meere den Tod fand, wahrsch. aber nach der Insel Ikaros (w. s.) benannt (vgl. Sickler Alte Geogr. II S. 261). Es war sehr strmisch u. gefhrlicli wegen der vielen Inseln u. Klippen. *) die der Sage nach den Namen von Ikaros, S. des
den Ikaros betreffend;
1) noch jetzt einige Beste in der heutigen St. Phanari, Bursian I S. 54 f. ') ber die Bildung s. G. Meyer Gr. Gr. 65. *) ber die Vsstelle v. s. La R. St. 50, 7.
*) Er wohnte in Lakedaimon, floh mit Tyndareos nach Akamanion u. blieb dort nach der Eckkehr des
Bruders (vgl. Strab. 10, 2, 24). Nach a. soll er in Kephallenia oder Same gewohnt haben, vgl. Nitzsch zu
53.
Daidalos, erhielt. ) denn die Haut ist entweder frisch u. dann ist die natrliche Feuchtigkeit, od. sie ist trocken, und dann mufs sie, bevor sie mit l getrnkt wird, angefeuchtet worden, und diese Feuchtigkeit entweich! dann durch das Ziehen und lfst das l eindringen. *) Etym. zw.; nach Curt. Et. S. 137. Verb. I^ vwdt, vgl. Mller KZ. XXIV 486. 193 mit
'
'
^,
verb.
U.
S.
u. durch Ortsadw., zum Pel., Si 338; dgl. auch fterer durch d. blolsen Acc, in u. dgl.; so auch 331, oft auch die Hnde kommen, geraten,
;
andern Bestimmungen, wir gingen durch die Bume (Baumreihen) hindurch,

,
123.7 267; auch bis wohin kommen, etw. bis auf den Knochen erreichen, mit den Ffeen dringen, 451
;
den Boden erreichen, 376; so
haben wird, der lege sich mit der Lanze aus, z/ 306: zu e. Zeitpunkt, zu e. bestimmten Alter gelangen, es
(feindlichen) erreicht
kommenden Morgen
51, 3
;
Rauche, Schalle, Gerche,

174. 265; die Stimme des Od.
umtnte mich, 466; . der Lanzenspitze, drang nicht bis auf den Krper, 352. La R. St. 55, a); bes. b) btr. v. Zustnden, Empfindungen usw., Sehnsucht nach Achilleus wird einst 4ie Shne der Achaier ergreifen, 240;
, , ,, , , , , , -,, , , ; , ,- , , ^, , ,, ', ' ^ , - *'% [], , % . , , , -, , -, - , ,. ' '' , , -; , ,,

4:,
, , , , , , ?., , , , , -, , ,,
151). 1)
. Lebendem, der term.ad quem durch
Prpp.,
13;
snl. Objekten, 24. La 264.
,
R.
St.
s.
,
367
Uqia
291
353 u. s.; des Schiffes, 229; . das Vordeck, 74.) Hinterdeck,
Hom. .;
von per182; 372; 50 S. 92 f.; auch
^],
u.
u.
(i)s),
konstruiert, Pr. -, 414. 3 S. -ff, Opt.
ep. Aor.
278, 3
, , ,, ;
nur
ep. u. lyr.,
das
alte Stammf. zu ganz wie diese gebraucht
-,-, Konj. ])."

-Ol-,
Impf,
e.
2 S.
PI.
-ov.
h.
Ap. 223.*) 230.
kommen, gelangen,
term.
4:70.
1) eigtl. V.
Lebendem, der
ad quem durch
yatorv usw.:
141 u. .; vgl. 139. das persnl. Objekt, bes. La,Il. St. 51. 52; auch beide Konstr.
258
La
R. S. 93; mit Dat. Part.,

374:,
Hentze Anh. zu
mit
term.
quo,
502;
der Schlacht, 233: mit von Kr. her,
,
.,
Praepp.,
La
R.
od. mit blofeem
Acc,
St. 50, u. dgl.
auch
53. 54.
462.
La
R.
St.
2) V.
Leblosem,
",
gelangt,
.;
reicht, steigt, dringt
zum Himmel, Hom.

s.
auch
unter
auch mit
Not kommt, naht, / 142; jmdm, 28 Zorn ergreift jmdn, / 525 u. s., so
u.
248;
",
339;
rckkehren
insbes.
als
., zuSchutz260.
flehender zu jmdm kommen,
, wer von seinem Wagen aus einen andern

auch
s.; dafe kluger Sinn dir in die Seele gekommen ist, dir beiwohnt, V 228 (hier also das Prs. in Bdtg des Perf. wie 142. 406. 248 u. s.) Kr. Di. 53. 1, 3. La R. St. 56. [r] Adv. [)^), haufenweis, Schar an Schar, 93. f [r] h. 21, 5 [wo l], u.
ep.
St.
,
t.
(st.
w. s., vershnen, (nml. den Erechtheus)^)
erreichen,
U. dgl.,
hnlich
dieselbe beendigen,
ihm
durch Augm. r.i)] 'ixQicc 2), n. Plur., ep. Gen. u. Dat. 353. y 74) Bohle, Pfosten, (. Balken"), eigtl., die Balken, Balkenwerk, Geblk", insbes. 1) die obersten Stcke oder
S.
', ' , , , , -,
2 178 U.
La R.
55
, ^, ", - ,
dh.
550
& 227;
s.
den
R.
vershnt, placatus, v. Gttern, gndig, huldvoll, 583. h. 29, 9; v. Menschen, mild, sanft, gtig, d *I
639.
178. h. Cer. 204.
[?,
erleben,
497.
La
, aber
I 639.
178.]
aus
Ende
der Rede gelangen,
56.
2)
Leblosem,
Dep. Med. (St. ), Pr. -&, h. Cer. 274 (. Ls -),
"
'
1 128; 141; vom 207. IV 837.
ib. Vs 368, u. Inf. Aor. Konj. ep. mit dopp.
-,
zem Vokale
{ai elid.),
Impf. kur419, 2 S.
u.
-),
444 (doch knnen da hier das Verb.

P.
147, ep. , diese FF. auchFuturff. sein,

v.
vershnen,
-/}
machen,
/,
Ermattung drang
mit dopp. Acc,
362, vgl.
88.
in die Kniee,iV711; ebenso

u. dgl.
,(
-, -,
u.
nur v. Gttern, shnen, bhpt gndig, huldvoll

100. 147. 386. 472. [, zuw.
380. 385. / 419; 100. 147.]
,
486.
w.
s. 2,
abhngt),
,
.
1) Ein durchgehendes Deck hatten die homer. Schiffe nicht, sondern nur Vor- und Hinterdeck. S. Breusing Nautik der Alten S. 33. 38. ber f 252 s. br. auch
die
rtf,
b). [?,
Et. S. 137 ist die U, ,,sich niederlassen, eintreten, kommen", chen ; anders Fick W. II 38, Vgl. auch L.
Anm. zu 2) Nach Gort.

49.
st.
].
W.
u. skr.
zu verglei-
Meyer KZ.
XXU
Inhlzer der
nach seemnn. Ausdr.
welche (aufrecht stehend) das Deck trugen, 252, dh. 2) das Verdeck, so 676; auf dem Verdeck
'
(Rippenpaare, Spanten),
die
Auflangen,
Nach einigen Konj. Aor.; Bentley schrieb vgl. Bekk. Hom. Bl. 1 218. Nauck sehr. ', vgl. Mel. Greco-Kom. lY 153, Heyne vermutete Christ sehr, mit Brngmann, ein Pro')
',
it'jv, was Kammer blem der hom. Textkrit. 70 Bursians Jahresber. IX 115 bekmpft. *) wo vor Franke vgl. Buttm. I 96 Anm. 9. Curt. Et. S. 550. ') vwdt mit W.
,, '
Mller das.
XXIV
).,
'.
Xa
.
2)
')
ber Quantitt
St. 50 u. bes.
Vsstelle
von
i 265.
{j'xtz')
s.
Ameis Anh. zu
Abltg zw.;
472.
s.
Curt. Et. S. 461.
Mller KZ.
XXIV
will Nauck Bull. IX 8p. 366 st. Andere, wie Heyne, bezogen es auf die Athene. nach Frhde Bezzenb. Beitr. 9, 119, ) Abltg zw. vgl. Solmsen der lat. consolari vergleicht, aus XXIX 350. Einige Gramm, verwarfen die Aspiration, La R. Teitkr. S. 289.
)
')
;
?,
^,
",,
19*
zw. F., nur in das ilische Gefilde, nach e. Schol. vom Grabmal des Hos benannt, vgl. 1), besser wohl nach a. nach Krates zu lesen ^), das Feld hinter Ilios nach dem Ida zu. [] nur Impr. meist poet. (v. St. Opt. u. Pf. Konj. vershnt sein, gndig, huldvoll sein, bei Anrufungen der Gtsei gndig 184. h. 23, 4. Das Perf. mit 380. ter, Prsensbdtg mit Dat. 365. h. Ap. 165. Adv. von Ilios her, 251.
558 1,
&*
,
; ,
=
,
' ,
[]
292
^,
ungefhr in der Mitte zwischen dem skaiischen Thore und dem Schiffslager der Griechen, 415. 166. 372. 2) S. des Mermeros, Enkel desPheres inEphyre, 259.
S. 38),
^,), Schlamm, Morast, ^318t;

Riemen,
262.
30.
^^, ), "),
~,
-^,
f.
39.
Adv. in Ilios, stets vor Ilios, 561 u. s. 581. [] S. des Phorbas,
71 f), 1) Ilios, Haupttroischen Reiches, auch benannt. s) nach dem Grnder 2) die Gegend um die Stadt Ilios, das troische Ge71.*) biet, wahrsch. 717. 2^58. 182. das zweite verl. 66. 104. 6, wo Ahrens Bhein. Mus. 1843 S. 161 lesen
stadt des
,[] ", ("

489. 492. 501.
;
'/e.
der lederne 397; bes. die Riemen, mit denen die Zugtiere an die Krippe oder sonst gebunden werden, Halfter, 544. 475. 499.567. ) Lenkseil, Zgel, 324. c)die Riemen, in denen der Wagenkasten hngt, lernen, nach einigen, 727, d) der Peitschenriemen, dh. die s. Peitsche selbst, *'363. e) Helmriemen (zur Befestigung des Helms unter dem Halse),
-), avroc, '
Hnger
,
()
Troer,
'/
will.]
eigtl.
den),
V. des Laomedon, Br. des Ganymedes und Assarakos, Erbauer von Ilios, 232. Sein Grabmal lag wahrsch. nahe am Zusammenflufe des Simoeis und Skamander zwischen beiden Flssen (Hasper Beitr. zur Topogr.
s.
,
^)
-, ,
ep.
, (,
St.
295. Gurt. Et.^ S. 358),
das Gewundene (aus Riemen oder WeiPI.,
Strick, Seil,
572
f.
Ilos, S. des Tros u. der Kallirrhoe,
371. f) der gemusterte Riemen der Aphrodite, welcher durch seine magische Kraft alles mit Liebe erfllte, 214. 219.s) g) die aus ungegerbtem Rindsleder gefertigten Riemen der Faustkmpfer, caestus, die um die hohle Hand gewickelt wurden, 684, h) der Riemen am Thrriegel, der durch ein Loch in der Thre gezogen war. die Thre zu schlieen, zog man damit den Riegel vor, und band ihn dann an die um die Thre zu ffnen, wurde der Riegel nach Aufknotung des Riemens mit e. Haken c) zurckgedrngt, 442. cJ 802. 46. i) der Bettgurt, Gurt an der Bettstelle, 201. Ic) der Riemen am Drellbohrer w. s.), 385. [Eigtl. , doch
()
;{
bisw.
ep.,
Um
sondern auch in
201.]
Dem Krates folgen Vofs, Faesi-Franke n. Dntzer, die beiden letzteren zur St., doch vgl. auch Hentze
Anh.
A. ziehen diese FF. zu e. Prs. s. Ameis365 Anh., od. als akt. FF. zu Hentze zu 3) ber die Lage der Stadt sowie ber die trojanische Ebene vgl. folgende Litteratur: J. G. v. Hahn die Ausgrabungen auf der homer. Pergamos, Leipzig 1865 u. dazu Rhein. Mus. 1864 S. 591 ff. L. W. Hasper Beitrge zur Topogr. der homer. Ilias, Brandenb. 1867. Ders. das Schlachtfeld der homer. Helden, Glogau 1868. Nicolaides Topographie et Plan strate'gique de l'Iliade avec une carte topographique, Paris 1867. W. Bchner, die Ebene von Troia u. ihre Bdtg fr den trojan. Krieg, Schwerin 1871. Ders. die Sagen von Ilion u. ihre Verbreitung nach lonien, Schwerin 1872. H. Geizer eine Wanderung nach Troja, Basel 1873. K. B. Stark nach dem griech. Orient, Heidelberg 1874. H. Schliemann Troian. Altertmer nebst Atlas, Leipz. 1874. 6. v. Eckenbrecher die Lage des homer. Troia, Dsseldorf 1875. W. Christ die Topographie der trojan. Ebene und die homer. Frage, Mnchen 1874. M. G. d'Eichthal Le site de Troie selon Lechevalier ou selon M. Schliemann, Paris 1875. L. v. Sybel ber Schliemanns Troia, Marburg 1875. 0. Keller die Entdeckung Ilions zu Hissarlik, Freiburg i. Br. 1875. A. Steitz die Lage des homer. Troia, JJb. 1875 S. 225 ff. R. Horcher ber die hom. Ebene von Troia (aus den Abhandll. der k. Akad. der Wies, zu Berl. 1875, S. 101 ff. (== Hom. Aufs, S. 26 ff.). 0. Frick zur troischen Frage, JJb. 1876, S. 289 ff. H. Schliemann Ilios, Stadt u. Land der Troianer, Leipzig 1881. E. Brentano zur Losung der troischen Frage, Heilbronn 1881. H. Schliemann Troia, Ergebnisse meiner neuesten Ausgrabungen auf der Baustelle von Troia, Leipzig 1884. Trotz der Ergebnisse der Schliemannschen Ausgrabungen ist Herchers Behauptung, dafs Homers Schilderung von Troia u. der trojan. Ebene nicht anf eigener Anschauung beruhe, sondern ein Gebilde dichterischer Phantasie sei, bisher noch nicht widerlegt.
, . ", ", ,89. , ^ , .

320.
82. []; von (aus
der Peitschenriemen, dann die Peitsche, Geilsei, 43. iV25. " 582.
eigtl.
t,
{,
und zwar
(aus
thesi,
nicht blols in arsi, 475, 363.
544,
46.
-,..^
ij,
S.394),
Pr.^Konj.
U. S.,
Erde
roos,
Imbros,
",
,
520.
1)
-^,
Curt. Et.^ S. 394), 782. 17*), Aor. 1
peitschen, geilsein, schlagen,

316
die
280. 380. 17; btr. mitBlitzen peitschen (vom Zeus), schlagen, h. 340. []
S.
,
.
782
des Imbrasos
= PeiMen-
43.
der
2)
Imbrier,
Einw. von
Nom.
propr., S. des
",
;
Vokal
tor ausPedaion,Gem. der Medesikaste, Eidam des Priamos, von Teukros gettet, 171. 197. Insel an der thrakischen Kste, durch den Kabeiren- und Hermesdienst berhmt, j. Imbro, 33. 78. 753. h. 36; St. auf dieser Insel, 281. nur Pr. t/t<itpo>,poet. u. ion. vom Med. Pr. u. P.
",
-, -,
vom Aor.
wonach
-, 41, sehnen,
()
Opt.
("),
Konj. mit Akt. sich verlangen, mit Gen.,
-, --, . kurzem
^) Nach Herodian vo;, da das nur aus metrischem Grunde gedehnt sei. 2) Nach Curt. Et. S. 396 Vf. , skr. s, sinmi,
*)
wo 'jkiov
Hentze.
stets als Vsschlnfs, s. das.
Ameis-
sinSmi, liqo. ) S. Heibig das hom. Epos S. 211 f. *) Hentze Anh. zu 17 nimmt diese FF. wohl mit Recht fr das Prs. in Anspruch, whrend man sie gewhnlich als Konjj. Aor. ansieht.
293
Sehnsucht erweckend, reizend, lieblich, anmutig,

ep.,
Klage der Sehnsucht, 519 *); bes. reizend, Liebesinigen,
, ,
431.
555.
Bdtg, abs.
h.
h) Med. als Dep., ia gleicher Merc. 133, mit Gen. iV/, 41
jnit Inf.,
163.
i'/tcr u.
verlangen erregend,
Neutr.
S. 402),
570. []; von
Person od. Sache,
14. 108. 215. jektsgen, verb.:
Sehnsucht zur Trauer

113, u.
Ngelsb.
Hom. Th. S. 368); bes. Liebesverlangen, Liebe,/" 139. 198. [<] ersehnt, lieblich,
751
j,
anmutig, Beiw.
s.
eines Flusses, Zither, h. Merc. 510. [r]

;
Thiersch 229 a. i'va 2), A) Adv. des Ortes, 1) in der lteren demonstrativen Bedtg, da, dort, mirKl27.^) wo, woselbst, 2) in relativer Bdtg,
vgl.
& , ), ,
um
, ) , , , ,-, &, , ^ , ,, , ^ ', ",

i'êr,
s.
, ,.
59.
,
9e.
b) seltner
209.
[t]
/
^-,
303
U.
s.
(.
1.
nach
e.
histor.
),
Tempus,
2, vgl.
s.
,
156.^)
7)
603.
194;
, ,
397;
s.
580.
99, vgl. 2) der Opt.
421; 398; mit Dat. nach
,"
histor.
Tempus,
77. h. Ven. 203. h. Cer. 373. 409 u. einzelt nach e. Haupttempus
' -:, F ) 4 "

2Q.
126.
gew. nach
597. b) ver,
als
429; Adv.
107
u. dgl.
., Sehnsucht, ^êrlangen, nach

(eigtl.
Curt. Et.*
e.
89;
249; u. noch mit
e.
Ob-
den Vater, 500 (vgl.
die 507.
der
156 S. 1 ). erscheint in Vbdg mit anderen Konjunktionen, so 1) // "va im fragenden Finalsatz, ^203. jFi26. P445. ci710. V 418. 2) "va H26. ^207. 3) ^483. 26. h. Cer. 373 u. s. (16mal II., lOmal Od.).3) 382. 364. 5) 4) "va Tf s. 2 ).
vgl.
[^ ^,
,
408,
,
Dabei steht û 156 s. traktion nach e. Opt. des Hauptsatzes,
250 2), vgl. .* 88. 1 ). c) durch At-
',
wechseln in e. mit einander^^ropi
369. Konj. u. Opt. zweigliedrigen Absichtssatze

vgl.
"
(. 1. 0597,
in
,
h.
)
1
erlutert durch das folgende mit verb., 478. 325. d 85 U. S. (s. das. Ameis-Hentze Anh.); mit wo nun eben, 322. h) seltner wohin, iV wo er hin ist*), 821, vgl. 55. 20,
; ',
313
in
27.^)
558. 604.
'
360.
322.
136.
&
492
u.
s.
vwdt mit usw., W. Curt. Et^S. 242), nurPr. (h. Ven.), u. Impf, von Ansehen erscheinen,
, -,
arsi verl
", "
327.]
353. (^,
314, so auch
,
wo,
,
bein,
sich zeigen,
if'460,
^, jmdm, 7 246,
Ven. 179;
c)
welcher Lage,
in
welchem Falle,
Hektor) trat ihnen allen vor die Augen im Glnze der Rstung des Peleiden, 213*); (Acc), wie er im Geiste mir erscheint, wie er meinem Geiste vorschwebt, r 224.)
, ,
u.
Dntz. zu y246,
,^
-,
mit
Inf.
er (nml.
Konj. damit, dafe, in Absichtsstzen; wahrsch. a) aus der urspr. Bdtg womit, wodurch" u. b) aus der Bdtg wo" entwickelt,
"Vgl.
fr o) 591, vgl.
2.
74 U.S. Es 1) der Konj. ) gew. nach einem Haupttempus, t%, ^203, vgl. 435. 219. h. Cer. 139. 160 u. s. Dabei erscheint nur
^,
^;
in
1)
, ^, *1 -, - , ,
',
1 99.
476.
364, vgl. steht dabei
iviov (' Curt. Et.

333,
s.
,,
Ap. 18;
')
s.
Genick, Nacken, *E
" 252. 173.
b)
% Quelle u. kleiner Bach in Delos,

[i]
-.
S. 389), Hinterhaupt73. 495.
[]
h.
vgl. Str. 10, 5, 2.
361.
W. vonzw. Abltg u.Bdtg, wahrsch.
Steinbock'),
105|.
"
--
/,
Nauck schreibt
Keil
. 27
')
Nauck
statt "i xs will statt Iva sehr.
der Dat. aber wohl zu tiSeiv gehrt. ^) Schenkl in der Ztschr. fr str. G. 1864 S. 839 betrachtet als einen Acc. PI. vom Pronominalst. aSe, nach Analogie von dh. urspr. demonstrativ, wie noch JC 127. Curtins Erlutt." S. 195 fafst wohl richtiger i'va als eine von dem zu 1 verdnnten Eelativfitamme jo abgeleitete Instrumentalbildung so dafs es ursprnglich womit" hiefse. Vgl. auch Hentze Anh. zu 127. Delbrck u. Windisch Syntakt. Forsch. I S. 57 u. ber den Gebrauch des W. S. 150. 229 n. bes. Novotny Beitr. zur Lehre vom Finalsatz in der hom. Sprache, Prag 1857. Keil de particull. fin. Gr. vi principali et usu Hom., Halle 1880. Weber EntwicMungsgesch. der Absichtsstze, Wnrzburg 1884. ) doch hier sehr. Bekk. Hom. Bl. I 267 fr wodurch die relat. Bd^ behlt; dagegen vgl. Schenkl a. a. 0. La K. fafst es auch hier (mit Bei-
wo
') 353 ist kaum erklrbar. Nach den Scholl, soll es fr tav wenn nicht", stehen u. Keil sucht die Mglichkeit dieser konditionalen Bdtg aus der lokativen ,,wo" zu erweisen, vgl. auch Ahrens Eh. Mus. II 175. Schenkl Ztschr. f. str. Gymn. 1864 S. 340. Hermann de part. Hv 2. Kap. 13. Die meisten Herausgeber erklren den Vs fr unecht. *) wo Heyne, Bothe, Spitzner, Buml. u. La R. nach Aristarch schreiben, was Doederl. n. 414 billigt (und er schien dort allen dem tapfern Sohne des Peleus hnlich, umstrahlt von der stattlichen R-
^.
''
rj
xev aus Konj. od. lesen.
p. 5
stung", Wasch), dagegen haben Bekker, Franke, Hentze (s. dens. Anh.) u. Dind. die Vulg. beibehalten; brig.
Tgl. Alb.
"
behaltung von relativ. S. auch Hentze Anh. *) Dies Beispiel steht eigtl. auf der Grenze zwischen den Bdtgen wo" u. .wohin", vgl. 219 mit 201. *) Nach Ameis-Hentze auch 364, wo es gew. als
,
Fulda Unters. I S. 42, der die aristarch. Ls fr blofse Konjektur hlt. ) vgl. Alb. Fulda Unters. I S. 43. Faesi faljt unpers.: ,,wie es mir vorschwebt". ') frher falsch s. Baum. ') erklrt sich nicht aus einer indogerm.
",
'
ijjala, ajjala
Sprache, sondern entspricht dem arab. ijjaht", aram. s. Hommel Sdsemit. Sngetiere S. 279.
,
Gemeint
ist
aber nicht der echte Steinbock, Capra ibex,
Absichtspart,
genommen
wird.
sondern der auf verschiedenen griech. Inseln, sowie auf kleinasiat. u. pers. Gebirgen lebende Paseng oder die
in Thessalion u. <jem. der Dia, welche denPeirithoos vom Zeus
febar; dav.
end,
ber den Hften, nur

231.
54:L^
kel, bhpt dunkelfarbig, 6t()og,nur*dl35.
* , -,
, ,, ', , , ,
317.
die
e, s.
f.,
294
den Ixion betrefGegend

st.
Fem, einer, eine, eines, ', J 437. 354,. im Gen. u. Dat. mit verndertem Accent ~/,. 77173. 496, 1(, nur 422, >7, 7319; r^
^
poet.,
(eigtl.
". , Weichen, ^),

(lov,
die
Pfeile aufnehmend, pfeilbewahrend,

444.
bhpt dunkelfarbig, Beiw. des tiefblauen (sowohl ruhigen als bewegten) Meeres 298. 107. f 56.
, -,
426. p]
'^
08^),
t.
ep.
*-(, [ ), { , ),
ep. zsgz. Dat.
' L^ suppl. ot, der einen (Kuh) erscheint das Verderben, LUV, Substantiv. Fem., den einen TeiP),
krnzt,
^-,
4;
Curt.
1435.
violendun-
Et." S. 402), poet., meist

41,
h. 6, 18.
,
;
veilchenbeW.
,
9.
im Dat., im Acc. nur
u.
W.
Wunsch, Wille, Geheife, gew. dftv
12.60.
{lov,
),
{lov),
[]
violenfarbig,
dunkelfarbig,
850
ra
s.
,.
[
ov, ep.
[?],
Argeier, von zw. Abltg
{), glnzen,
Prahler
(vgl.
, , , ,
479,
viell. v.
violenfarbig, stahlblau,
,
%
u. TV.
ôrj?Ti,nach dem Willen der Gtter, 214 u. .; seltner v. Menschen, einer auf den andern Rat od. Anstiften, 874, vgl. ^396. (234. [] 384, poet. W. Jr), Milchhaar, erstes Barthaar, im PI., 319 f. [] ep. (io?, êcy ), die f e i 1 s c h t -
tende,
temis, 53. 102 u. 198. [t] 480.
tadelndes Beiw. der
u.
Deutung, *^242.
lenken, fahren,
S.
Geschrei,
d.
i.
eigtl.
durch Geschrei gln-
rops,yl426.
zend, sich hervorthuend,
Maulhelden,
479 Veilchen, Viole, 72|. h. Cer. 6.) zottig (langbrtig", Ameis-Hentze), Beiw. der wilden Ziege od. 50 f. [] des Steinbocks (vgl.
'''),
^),
).*)
psenor,
poet. (skr. ishus, W. ish, entsenden, Gurt. Et. S. 402), PI. u. also eigtl. 48. einmal 68, der Pf eil (vgl.
262
, , , ,
u. .
),
V. des Charops u. Sokos, e. Troer, nach Hyg. f. 90 S. des Priamos, 426. 450. 2) V. des Hypsenor, IV 411. 3) V. 348. des Apisaon,
poet. das Pferd betreffend, Reis-, Pferd-, 799.
, , ',
d.i.
^),
-,
[,
, ,
Rosse
d.i.
Pfeilschtzin^), Beiw. der Ars. als Subst. 7 538.

Dep. Med.
426|.
4)
("),
2)Sokos,^431.*) 3)HyiV411. Apisaon, P348.

1)
desHippasos,
l)Cha-
[q
LCC, i'ov^),
ep. st.
,,,
),
??, (40,
, , ,
392, 537. iTtTtevg,
Sg.
(),
7 568,
Helmbusch vonRofehaaren,
,
,,
536.
501,
meist
wilde Bezoarziege, Capra aeoagrus,
vgl. Keller Tiere des Mass. Altert. 1887 S. 37 .' 33.3 ff. 1) Viell. mit lat. viscera vwdt, Curt. Et.s S. 699, doch s. Frohde Bezzenb. Beitr. VIII 162 , der lat. t7ia
'/ PI. einmal (Belik.H u.Folgg. aufeerLaR. dagegen s. diesen im Anh.), 151, der Reisige, bei Hom. meist im Ggstz v.
Streiter zu Wag en,if810./il51. 529 U.S., in Od. nur Wagen70; im Sinne v. lenker, Abl.b2, auch Wettkmpfer zu Wagen,
262. 273. 287. Vgl.
(),
vergleicht. *) Vgl. A. Goehel Ztschr. fr Gymnw. IX S. 534. Breusing JJb. 131, 88 deutet ,,weifsschumend", ebenso ,,weifsflockig".
Bekker II ohne Dig. dem *) So A. Goebel (vgl. Note 4 zu Ameis-Hentze folgt doch vgl. Curt. Et. S. 830. Nach der gew. Annahme bedeutet es geschickt mit Pfeiu. len, pfeilkundig, Pfeilkmpfer, von
)
,
=
Apoll. ol ncQi so dafs der Sinn sei: Ihr, die ihr Vgl. nur in der Ferne mit Geschossen streiten aber nicht den Feind in der Nhe mit Schwert u. Speer angreifen wollet" ; es soll demnach*, den Feigen charakterisieren. Dieser Abltg steht erstens die Quantitt des entgegen, lang ist (doch bei das hier kurz, und in Pind. Pyth. 2, 16 auch i), und zweitens das Dig. in diesem W., welches /' nicht hat. Diintzer (dem La K. folgt) deutet pfeilgierig, pfeilfroh", und fafst es als 122 ein ehrendes dem taehrendes Beiw., wie auch delnden vorhergeht; vgl. dens. Zeitschr. XVI S. 284; die W. Benary findet in ,, gedenken", so dafs es bedeutete ,, bedacht auf". *) hngt schwerlich mit skr. visham, Gift, zusammen wie manche annehmen. Curt. Et.* S. 388. Im allg. vgl. V. Hehn Kulturpfl. u. Haust. S. 210. ) Man hatte nach Theophr. Hist. pl. 6, 6 weifse,
: ,
,
,
u.
(-/), /
^,
Fahrweg, nur *7340. 439.
^-
Nom.
sige, Beiw. des Tydeus, z/387, des Peleus 7432 u. s., 125 u. s., Oineus, 7581, in Od. nur 436. 444; stets in ep. F.
Rosse,
607,
,,
&,
die Stutenmelker",
mit
,
,
242.
,
-, , , -,
{),
ol. u. ep. st.
, ,. .. {),
nui
der
, ,
*
Rosselenker, Rei-
{), zum Treiben zum Fahren bequem,

die
dei
Hi|)pemolgen,
v.
eigtl
u.
purpurne
schwarze.
als Reduplikation, ') ist nach Schenkl vgl. Gew. Abltg v. dh. das Dig. unstatthaft. vgl. Fritzsche Bekker An. p. 44, 23; vwdt mit Cnrt. Stud. VI 325. Gegen Dntzers Deutung (Ztschr. XIII S. 20 f.) knotig (von ,, Auswuchs", dessen Abltg zw.) , von den Ilornern, s. Ameis-Hentze Anh. zur St. der Od. ) Windiech Cnrt. Stud. II 380 stellt die Formen
-9--,
'^,
--,
skr. iva zusammen u. nimmt als Gmndbdtg derselbe" an, woraus sich die Bdtg ,,eins" erst entwickeil htte, vgl. Aufrecht KZ. XXVI 520. ') A. ergnzen aus *) ? ist Redupi. also eigtl. stark geringeltes odei stark krauses Haar, so Schenkl. El. 1 ) So Schol. 7/465, Lob. Path. Prol. p. 259. Cnrt I, 2 u. III, p. 413, Doederl. n. 2065, vgl. 102 Anh. Die gew Et. S. 204. Ameis-Hentze zu Abltg von und Deutung ,, pfeilfroh" ist nich1 haltbar. *) wo nach Ahrens Formenl. S. 13 der Dual. st. (nach Lob. Path. El. I p. 470 herzustellen.
.
/
,,
)-
295
skythische
lebten,
nur
kmpfend,\Vagenkmpfer,i257.A259. poet. rossenhrend,

Argos, weil die inachische Ebene sich trefflich zur Pferdezucht eignete, 287. 75. 263 u. ().; ferner von Trikke u. Elis, z/ 202.
347.2)
,
leus erlegt,
Hippodameia 1) . des Atrax, Gem. desPeirithoos, M. desPolypoites, 742. 2) . des Anchises, Gem. des Alka,
thoos
Name
Penelope,
bndigend, rossezhmend, huf. Beiw. griech. u. troischer Helden ^), Hom. bes.ill. .;
auch der Troer,
1%.
335.
s.
aus Perkote,
ep. Adj.
, , ^ , , -,
(i606,
-' , -, -,,
(w.
s.),
Nomaden, welche von Stutenmilch
(), vonRolshaaren,
f.
iV5.i)
140 ff. 2) ein Troer, von Agamemnon gettet,

AVagen) kmpfend, nach Aristarch;
469
poet.
(), zu Wage
Merc. 491, Beiw.
(),
h.
v.
gettet von Polypoites, 189. 1) e. Grieche, von Hektor gettet, 303. 2) eigtl. N. des Bellerophontes, vgl. Schol. zu 2155.
ein Troer,
von Achil-
sen umgehend, rossetummelnd, Beiw. der Thraker, nur *N4. 221.
, , , -^
S.
S.
des Antimachos,
122. 145.
(),
zu Rois
vulg.).
(d.
i.
zu
431 j
(seitBekk,
des Antimachos, ein Troer,
ep.
(, ), mit Ros-
401.
Schw. des Aineias, der w. s.

182.
429.
4) e.
3) eigtl.
Dienerin der
Ss
. &, & ', ^/,

dagegen
(lat. equus, skr. cicvas, zend. acp Curt. Et.5 S. 462), 1) das Pferd, das Rofe, als Fem. die Stute; auch, wenn das Geschlecht ausdrcklich bezeichnet werden soll, "269, GSl,
-,'^&.(^ ,),:
230.
e-
127
u.
s.
br.
vgl.
e.
Hippodamos, S. des Merops Troer, von Odysseus erlegt,

nur als Fem. vorkommendes
Hengste, 81; bei beide Geschlechter, vorzugsweise aber das weibliche, da man dieses fr tauglicher zum Fahren u. Kampfe hielt, 763. "269. 636. Die Pferde benutzten die homer. Helden nur zum Ziehen der Streitwagen, nicht zum Reiten, s. Ameis-Hentze zu 371 sowie nur bezeichnet
Hom.
das Reiten.^) dh. 2) im PI. u. Dual. (vgl. das Roisgespann, 770 (das. Ameis) u. s. in Verbindung mit
IV
.;
120, u. oft 119; dh. auch
' 369 u.
in Od.).^
ren besetzt
'330|.
, -,
eZa),
(,
dicht mit Roishaabemhnt"), 111. 145 (nur hier
(V. dicht (7mal),
,
ff.
'
Rennbahn
fr Pferde,
531. 1) S. des Lethos aus Larisa, Enkel des Teutamos, Fhrer der Pelasger,
2) S. des
her, aus
-9,
,
--, dem
ep.
Adv.
(), vomRosse
288
Rosse, *515.
SS e tummelnd*), Beiw. des Patroklos, nur *126. 584. 839.

ep.
ren besetzt, roishaarig (umflattert",

nur
132
ff.
ausgerstet, rofegerstet, Bein, der auf Kriegswagen fechtenden Helden, *B 1. 677, auch der Maeoner, 431, u. der
Paioner, ^287. 205. 'Jarnroxoa>v,iuvro?,e. Verwandter U.Kampfgenosse des thrak. Knigs Rhesos, /i518. 1) S. des Bellerophontes V. des Glaukos, 119. 197, Frst der I^ykier,
,
, -,
', ,,
iZ 216. 338.^ 797.
--,.,
Priamos,
251.
840 ff. wird von Aias gettet,
, , ', ,
btr. heilsen die Schiffe des Meeres, cf708. die
232; auch wenn ein nur auf die Rosse passendes Beiw. dabei steht, wie 504. 263 u. s., vgl. Ngelsb. zu 13
, ' , ' , ,
3),
,
513
'
114. od.
)derVagen
selbst,
265.
3 u.s., '
Wagenkmpfer,
167,
'.
?.
Reisige, im Ggstz der

554.
267,
'
Rosse
^153.
ep. die Kunst Rosse zulenkenund vomWagen zu streiten,
(), mit RoishaaV.),
J 303. 503 auch im (nur hier in Od.).

;
*M 339.
ep.,mitKampf rossen
') Strab. 7, 3, 2 setzt sie nach Poseidonios in den Norden von Europa. Einige Alte nahmen als Volksname u. als Adj., La R. Anh. zur St. '') Das W. kommt bei Hom. nur in den FF. und einmal (tf 562) vor; im h. Merc. 491 auch ) nmlich des Tydeus, J 370, des Kastor, 237. 300 des Atreus 23. 60 des Diomedes 849. 181 . s. des Thrasymedes S 10, des Hyperenor, 24, des Antenor, 299. ff 473, u. . (7mal) des Hektor, des Nestor, 17. In Od. nur an den a. StSt.
,.
-.
, , ,
, ', ,
des
U.
derWagenlenker, Reisige, AVa(), genkmpfer,
e.Askanier.V. desMorys, 792, wird von Meriones gettet, 514. nurNom. (2' 382) u. Acc. Adj. Fem. mit Roisschweif ver-
,
S.
,
,
S
')
, ,
(),
PI.,
i7776. '"307.
st.
40
nur
in ol. u. ep. F.
'/??'') = Aioles,
Beiw. griech. Helden, Hom.^) ao, Patronym., Abkmmling

2. 36.
(),
495.
-,
sehen (vonRolshaaren umwallt", .),()?,

382,
,^^.
42
124 (nur hier in
(.^), ,28..,
(nach Curt. Et.^
Als Adj. nur ep. Dep. Med.', nur Fut. eigtl. pressen, drcken,
Od.).
-'
, ,
-,
S. 461 schlagen", u. soVois); nur btr. bedrngen, bedrcken, mit
') ber die Bedeutung des Rosses bei Hom. s. Gladst. S. 444 f. V. Hehn Kulturpfl. u. Haust. S. 19 ff. Wegener die Tierwelt bei Hom. S. 17 ff. -) nmlich des Nestor, 336. 433. 601. 68. 253
u. s.
*)
Quae
Curt. Et. S. 146. Schaper genera composs. etc. p. 10. Bentley wollte schreiben.
vgl. Enst. Ven. Schol.
.
Hom.
Oineus,
des Phyleus, 628, des Tydeus, JE 126, dos 117, des Peleus, IT 33. 89. S. des Poseidon od. des Zeus, V. des Aiolos nach u. Ap. Rh. 4, 778, nach a. Grofsv. desselben, s.
*A 454. Acc. von Zeus und Apollon), J2 237: schwer zchtigen, -strafen, 193 (V. Agamemnon). w. s. ep. u. ion. st. w. s. ep. u. ion. st. (so seit Dind. u. Bekk. nach Aristarch, Spitzn.), St. in Messenien, eine vulg., der Stdte, welche Agamemnon dem Achilleus zur Mitgift versprach, /150. 292. *) ion. u. ep. st. der HaiQti, 494. ^ 66u. s.; als Bild bicht od. Falke, der Schnelligkeit, IV 819. br. s. [] *A27 (ohne Dat. PI. welcher in der alten Dig. ), der R e g e b g e Zeit den Menschen als eine Botschaft vom
Himmel galt,
Acc.
,, , . ,
2)
Iff., der aber Bote", spttisch (v. genannt wurde, weil die Freier ihn als solchen gebrauchten, Vs 5 (s. FaesiHinrichs). Er war grois von Krper, aber schwach an Kraft, u. ein unersttlicher Esser Odysseus, den er beleidigte, besiegte ihn im 25. 38. 56. 73. 238 u. s. Faustkampfe, vis, Curt. Et. S. 389), im_ Sg. nur Nom. ' u. Acc. Iva, 622 (u. elid. 2v', stets 2v 3mal), f. PI. Nom. u. Dat. l)Sehne,Nerv,imPl. _219. 191; im Sg. V. den Halssehnen die Gesamtmasse der Sehnen od. Nerven), 522.
eigtl.
botin, i 786.3) ep. st. w. S. ep. st. w. s. ein Bettler injthake,
,, ,,, , ,, , . , . ", , --, , ~, , , , , , , ,

(W.
i,
^ ', ]
, ,
Iris
296
Ares in einem Treffen gegen die Solymer gettet,
, . -,
197. 203.
s.
s.
[]
laaif
).
-,
Imper.,
s.
'
).
eigtl.Neutr. eines vgl. Curt.Et.5 S.402), das (anliegende)

e. alte
^.^-
i)
Halsband, 300|.
stammung wie
Imperfektf. von gleicher Anw. s., u. vgl. Curt. Et.^ S.467, Doederl. (s. n. 287), sagte, sprach, nur *r 203 (s.Hentze
31.2)
1.
Anh.)^ u.
s.
s.
jP
547.
dh.
) personif.
%
Vok.
die Gtter-
Arnaios
hiefs,
Thrake im Gebiete der Kikonen, nahe bei Maroneia, wegen ihres starken Weins berhmt, 1 40. 198. gottgleich, gotthnlich, stets la. u. zwar am Vsende (AmeisHentze zu 324 Anh.), Beiw. der Helden, 565 u. . in Od. nur 324. 124 von Telemach. [r] gleichen Anteil, gleiches Los habend, 209 t. [i] der gleiche Boden, der
St. in
&, ,
S.,
,
{,
(,
selbst,
Grund, iV 142 t. [] /tfog (mit, auch ohne Dig.) 3), att. 1) Adj. gleich, an Mais, Zahl, Wert, Strke, zuweilen auch hnlich, Hom..; gew. mit Dat., {.,^\.) sich mir gleich dnken 4), 187. 167. 183; am huf, mit Dat. inVergleichungen, wo es auch oft durch wie bersetzt werden kann,
eb.ene
-, -,
;
,,
Muskelkraft, Leibeskraft, Strke,
zunchst v. Menschen, u. s.; . Leblosem,

U.
175.
245. 269. 393 383. 739. 71 3) inwiefern die Kraft
an bermenschlicher, Kraft
438
u.
s.,
,,
wie
e,
-,
'
s.
;
Stummer,
378;
u.
so oft
u. dgl.: abs.
das hervorstechende Merkmal jedes Helden ist, sagte man umschreibend die Kraft des
od. Sinn haben,

d.
i.
Helden fr den Helden

St.
die gewaltige Kraft des Odysseus der gewaltig krftige Od., 720, 409 u. .; so auch vom Flulsgotte Xanthos, 356. Vgl. [] Pr. u. Aor. 1 Med. Iterativf. (Bekk.
?)
(),
Iterativf.
1)
Akt. gleich machen, . der Frau, welche die Wolle mit dem Gewichte abwiegt, 435,
, ,<
.
s.
"
, -607.
hatte gleichviel Kpfe, beide Schlachtlinien hatten gleichviel Kmpfer, 72 u. . auch oft mit dem Dat. der Person, wenn auch der Vergleich nur etwas der Person Angehriges betrifft: ov
;
704.
", , ^ -,
gleichen
gleich einem D., u. Schnelligkeit,
Mut
720
u. dgl.
^., , ),
2) ep. st.
Epos 2
& ^ '
^)
Eust.
S. 270.
, ' ^, ",
s.
Med. sich gleich machen, sich gleich achten, . 607.

1).
2)
1)
3 PI. Impf,
8.
).
S.
.,
des Bellerophontes, von
*) So deuteten bereits einige alte Interpreten, whrend Aristarch es an ersterer St. im Sinne von fafst u. die zweite 31) fr unecht erklrte (s. Lehrs Arist.' p. 97sq.). Apoll. Ehod. braucht es unzweifelhaft in diesem Sinne fter, zB. 2, 240. 1196. 3, 306. 439 u. s. Unter den Neuem folgen dieser Deutung Doederl. n. 287, Hentze, Dntz. u. Faesi, letzterer wenigstens in der zweiten (von Aristarch als unecht erklrten) Stelle (in der nur hchst gezwungen und geknstelt zu gezogen werden kann); wogegen an erster wie . zu (wo ZU U.
, ,
st.
vgl. Heibig das
hom.
') Nach Paas. 4, 30, 1 das sptere liia am messenischen Meerbusen (vgl. E. Curt. Pelop. II p. 160. 194. Bursian Geogr. v. Gr. II S. 170 f.) nach Strah. 8, 4, 5 . Bergetadt, am Wege von Andania nach Megalopolis. ") Nach Hes. T. des Thaumas u. der Elektra. ') Auch vermittelt sie den Verkehr aus eigenem Antriebe, 7" 121. 76, und bringt freiwillig die Gebete des Achill zu den Winden, 198. Sie erscheint geTThnlich in fremder Gestalt, zB. des Polites, 790, der Laodike, /' 122. Ihre Schnelligkeit wird mit dem_ Fallen des Hagels od. mit dem Winde verglichen, 172 dh. , auch In Od. wird sie gar nicht erwhnt. Bei sptem Dichtem ist sie Qttin des Begenbogens.
,
die Abltg. allenfalls zulfst viel Lgen sagend, machte er sie gleich der Wahrheit", d. i. er brachte viele Lgen vor, denen er den Schein der AVahrheit zu geben wufste (Vofs: ,,der Taschungen viele erdichtete er, hnlich der Wahrheit")
hnl., hinzutritt)
:
' ' , 7
.
,
'^
"^^,
(.
,
br. vgl. Buttm. Lex. II ^ S. 73 if. der unntig vermutet. ) Hoffm. Qu. Hom. II p. 47, vgl. Savelsb. Dig. p. 46 skr. vishu aeque, Curt. Et.' 8. 3"8. urspr. Savelsb. Ztschr. XVI S 370. G. Meyer in Bezzenb. Beitr. V, 184 ford. f. Hom. die Schreibung *) Ngelsb. deutet ,,niit mir eine gleiche Sprache fhren, d. i. sich mir glBichstellen". La R. St. 13, 13 fr Neutr. (Acc. des Inhalte). u. zu II. erklrt
'.
gleich ist der Anteil dem Zurckbleibenden (bei den Schiffen) und dem, welcher sehr tapfer kmpft, / 318. 282; oft allein (als Substantiv. Adj.), der gleiche An705. 7423. c 42 (das. Ameis-Hentze) teil, ziVi, bereinstimmen, einig sein, 203 S. 2) icc Substantiv.,
die Gter werden dir aufgezehrt, und niemals wird dir das Gleiche werden, d. i. es wird dir nie Ersatz dafr wer-
den^); mit Prposs. die Schlacht im Gleichgewichte schweben las436. 413. sen, 336, vgl.,7ri loa, Das Neutr. Sg. u. PI. iaa als Inhaltsacc. od. adverbial, gleich, wie, iaov er war verhafet gleich
dem Tode,
nur gleichstellen, es worin gleichthun, sich mit jmdm an Gewalt, jmdm messen, *Z101. 411 (an letzter St. Bekk. II
u.
, , ', & , , , , -, , , , , , , , , & . ' , . , , , , , ^ , , ,,, ", , " ", -, - ^, ; , , -, ', , , , ^, , ^, , -^ ( ), , , , ,

nie erhalte ich ein dem deinen. 163, vgl. .P 51 ; auch gleiches Ehrengeschenk,
297
X 231,
.
u.
i),
297
(das.
La R.),
253.
Inf.
mit
',
ep.
167.
414,
282;
gleicher Teil,
Anteil,
'
,
u. s.;
oft -? .^) 3S.Konj. 469 die Bunil. beibeBekk. (vulg. halten); der Dual. u. PL Perf. aufser nur in den unmittelbar aus dem St. gey> 284, 2 PL ep. bildeten FF.: DuaL s. oben unter Aor. 2, 3 PI. Impr. 2 Sg. ( elid.), 489,,P1.
seit
,
PL , , 691,
u.
Pf.
J 434, Plsqpf. 3 S.
h-
.
I
354, Inf. (6mal), des Sg. 245, u.in folgg. des PL

fcy,
(4mal),
Du.
neben den
ion.
Formen
auf
usw.'');
PL
466, 3
PL
Fut. 3 1
(u.
PL
Pass.) Pr.
%.
PL
-^,
3 PL 591, Inf.
;
Fut.
wie der Tod, /'454;
1603
Aor. ep. Aor. Pass. ,

;
Inf.
-, -&, -&; --, .

usw. Impf,
Inf.
epigr. 16, 14.
vom Med.
Plsqpf.
-&, Impr.
Impr.
herrsche zu gleichen Teilen mit mir, 7 61G: fter das Neutr. Plur. Ell. 439 u. s., La R. St. 33, 13. S. des Priamos, von Agamemnon
101. 108. poet. Pr.-fi,Opt.-OiU.Inf.-fiv, sich jmdm

gettet,
).
nachBentley); mit Dat. allein, 194 (Bekk. II

[]
'-^, ,
gleichtragend, iO'<pOQoq, ep. gleichstark, /?of , 373 f. [] nur Opt. Aor. gleich machen; Med. gleich kommen, mit iv 212 f. [] Dat.,
FF.: Akt. Pr. 313; Impf, nur
574, u. 3 PL 346. 182. 9- 435.
, , , (, , , "; , , " , , ,, , ^ , ,, ,, , ,, , , ', ",

(),
{),
,
525.
, , - , ,, ,
390,
aufregen, iV336,
nur 463. Bdtg: ) tr. im Prs., Impf., Fut. u. Aor. 1 Akt. stellen, stehen machen, v.Belebtem u. Leblosem, dh. 1) aufstellen, hinstel344. 346. ^435, len, mit Acc, 126 u. s. an die Sule, der Reihe nach 127. 29 iv aufst., r 574; 248; in Schlachtordnung stellen, 525; 433. 2) aufsteigen-, sich erheben lassen, 523. 405,
; ;
erregen, anheben,
292(das. Ameis-Hentze Anh.)
Stehen bringen, anhalten,

Laufe), die Schiffe vor
?,^;
aus
258.
11. 3) zum hemmen (im
313; dh. btr. 314.
'368.
2350;
Anker
legen,
391 (wo
dem
,
182 u. s., vgl. vhgden zu ergnzen)

abs. (sc. die
skr. sth, Gurt. Et.'^ S. 211). IV 336; Impr.Jar??,

(s.
vha
Iterativf.
Anm.
(),
.
u.
2),
307; Fut.
Inf.
Mhle still581; stehen lassen, 111; u. mit Ergnzung des Objekts liefe stehen, nml. scheinbar intr. anhalten j? 4. 4) auf der Wage stehen lassen, d. i. abwgen, zu, ,
',
4t21
),
188,
Aor. 1
PL
,
-),
420,
u. ep.
wgen,
247.
350.
2 232.
st.
dazu ep. verk. 3 PL seit Bekk. II nur noch

Inf.
II) intr. u. reflexiv
Pf. u. Plsqpf. Akt. 1)
im Pass. u. im Aor. 2, im Prs. sich stellen,
56
(s.
Hentze Anh.)),
;
. Aor. 2
Augm. 1 . ep. in, 21. 243. 246 (wo dieNeuern seit Wolf aufser La R. s. G. Meyer Gr. Gr.2 556 A. 1), 3 PL (4mal), .
,, PL
ohne
{')
6arai'(15mal),u.ffrai'(7mal),Iterativf.aTa(Tî, 217. (3mal), PL Impr. (4mal), Opt. 256, P733; vomKonj. 2 u. 3 S. 698. <^îi> 30, 1 PL ep. 348. (zweisilbig),
260,
^,^
,
525.
ich stellte mich hintreten, Aor. trat od. stand, Pf. habe mich geich stand, sostellt od. stehe, wohl vonBelebtem als Leblosem: nahe hintretend _jB 172
,
oSâi,
s.
treten, *'97; ten,
30;
ff.
, ,, &,
, 3);
,
nher
jmdm
entgegentre-
1)
Wohl
seit
f.
richtiger
zu
sehr., Tgl. Curt. Verb.^

-ei
;
II 20
*)
Wolf
Bekk.
u. Spitzner, frher
;
ist
Aristarchs Ls
)
s.
Spitzn. zu
J 329
,
u.
an
die
Thr
jenes
La K. Textkr.
Bekk. Hom. Bl. II 234 vermutet alaa, ,, Ordnung". ") in den frhem Texten anfserdem
1)
als
nrspr. Ls
435.
') hat Dntzer aus Konjektur y 182, wo Bekk. II noch hat, lesen die neueren Herausgg. jetzt s. Ameis-Hentze Anh. u. FaesiKayser.
307. auch hier
S. 244
die
II der
346.
Versfufse,
wenn auch nicht konsequent
gestellt hat, vgl.
Rumpf
Ameis-Hentze zu
S. 69
*)
f.
stens
Aristarch 291 (in
' ),
soll
&
berlieferung gemfs im ersten (s. 583) herJahrb. f. Philol. 1860 S. 583. 380 Anh., vgl. auch La K. Unters.
geschrieben haben, wenigLa E. Textkr. S. 292.
s.
'^ -,^^ ,.
treten,
d
298
U. S.;
ken
so
die yaijj auch Speere blieben in der Erde haften, J 574: tJ' auch im Aor. Pass. 2) aufstehen, sich erheben,
vgl.
;
63.
535;
starren,
weglich) wie Hrn,
stimmung,
^,
standen 271 u. .; empor. 359 u. S. 151. ^^366: btr. erhob sich, der Streit erhebt sich, IV 333; hat begonnen, ist entbrannt, 272; der siebente Monat 117; war eingetreten, hatte begonnen, 162. 307. der beginnende ., inl feststehen, 3) sich feststellen, auf der Erde fufsen,Fuis fassen, 201 stehenbleiben, 97 u. .; dh. stillstehen, s. V. a. unthtig sein, jE'485. 480: . auch 410. Stand halten, 348, 56 199. Med. bes. Aor. 1, l)sich (sibi) od. fr sich stellen, aufstellen, mit Acc, ;)?7aufsetzen lassen, 431; d den Gttern zu Ehren aufstellen, sich den Mastbaum emporrich528; 480. anders ten, 77. 94:, s. 3): einen Wettkampf einsetzen h. btr. beginnen, ^533. 54. Ap. 150;
, ',, ), , , ^ , , ", & , ", , , ,

304
u.
an der Thr stehen bleiben, ^777. 447 iq s.

; , ;
vor
sie hin,
297; so
169;
334
,587; .
6A;
89,
in die Kniee gesunblieb er stehen, hielt sich aufrecht, JS'309;
-, &, , ^, -, &,
od. entfalten, od.
u. .
77. 402 u. s. ; es entfalten, f 269. .4 48 es aufrollen, auftuchen
426.
s. d
VV.
das Segel war(vom "Winde

die Mast dh. eine Unterlagt
geschwellt,
11.
Leblosem,
iv
(W.
gabel
od.
Mastschere,
inl
435,
auf welcher der niedergelegte Mast auf der

Hinterschiife ruhte, ein aufrechter Stndei an den zu beiden Seiten Klampen genagel waren, so dals eine Gabel gebildet wurd(
,, , ' ,
St. in
, , ' , , ,,
die
240: bb;
emporstehen,
(so
Augen standen
unbe-
-, 9
(f
;
"
211; mit genauerer Beer trat aufrecht hin,
"-
Ap. 504.1) , der Mastkcher, dh. ein Vorrichtung, vermittelst welcher der Masi der auf dem Boden des Schiffes in der Masi spur, einer Vertiefung des Kolschwinns stanc am unteren Ende durch Schienen od. Backe gehalten wurde, die auf dem Schiffsbode oder seitlich am Kolschwinn so befestig waren, dals der Mast nach hinten niedergeleg werden konnte, und an denen sich ein hals bandartiger Bgel befand, der, wenn de
^434t.
h.
Mast aufgerichtet war geschlossen wurde iv
162. 179.
1)
^,
am
(W. Curt. Et. S. 211 der Mastbaum, welcher mitten im Schifl stehend aus einem einzigen Stcke bestan
(gew, v. Tannenholz, dh. am ui teren Ende zu beiden Seiten durch die wo s. , gehalten wurde u. nach hinte in die wo s. niedergelegt werde konnte. Aufgerichtet lehnte er sich in d(
,
,
,
Mastkcher, nur
). -, )
:
),
Hhe des Decks nach vorn an einen Decl balken, an den er durch Klampen u. ein Ri( gelholz befestigt war. Dazu war er durc
gesttzt, nmlich durch zwi die Bugstage, u. den das Backstag. Er lag im Schiffe, wenn ( vor Anker lag, bei der Abfahrt wurde er au gerichtet (ftpfii', /942
537. ter der Herd iTiri^), ion. u. ep. st. des Hauses; er war ein Zufluchtsort der Schutzsuchenden, dh. schwur man bei demselben; nur in der Schwurformel, *(^ 159. () 156. 304. V 231 ; sonst Perw. s. Anm. sonif. *"2<jrtjy, ep. st. Vesta, T. des
,
u.
,
^
tat
[dreisilbig], ep. u. ion.
Euboia, an der nordwestl. Kste, sp-
, ^,
,
^.',
,, ,-),
Taue,
77
u. S.3)
2)
der
Webebaum,
an we
Kronos
herdes
1864.
6. 10.2)
der Rhea, Schutzgttin des Hausder Huser u. Stdte, h. 24, 1. 29, 1. Vgl. Preuner Hestia Vesta. Tbing.
iaztov eigtl. jedes Gewebe, Tuch; gew. das Segel, Sg. J.481. 627. /9 427. h. meist im PI. (auch dieser nur von 7, 26. 33
;
{),
einem Segel, entw. weil es aus mehreren Zeugstcken bestand, od. zur Bezeichnung des Segels mit dem Beiwerk also das ganze Segelwerk, s. Grashof Schiflf S. 27), 480 u. .,
bes.inOd.;
,
',
senkrecht au gezogen wurde, statt dafe bei uns der Au zug horizontal auf dem Kettenbaume lieg 357 u. s., vgl. bes. ;i222; dh. den AVebstuhl begehen, d. i. um de Webstuhl od. um das Gewebe herum od. a demselben hin- u. hergehen, um zu webei denn man safe nicht davor, wie bei uns, soi dem webte gehend, vgl. die AuslI. zu f62. 3) die Kette, der Aufzug selbst, u. bhj iv, IQ das Gewebe, die Ketl U.S., s. anlegen, 94 (das. die Erkll.), Vs 105. 109 u. s., s.
die Kette
chem
zum Weben
&,
-,> ;.
25.
.
',
das Segel setzen
') hatte nrspr. Digamma, vgl. Vesta; nach Cnrt. Et." 398 von W. vas, leuchten, nach Fick W. I 217 von W. tas, wohnen. ber das der ersten Silbe s. G. Meyer Gr. Gr.^ 55. Anch in den Hymnen ist zn sehr, (nicht s. Gemoll zu h. 24). ') Die Hestia als Gttin kennt Hom. noch nicht; sie wird erst in den Hymnen erwhnt und bei Hesiod.
Theog. 454.
') S. das Schol. zur St. der und Breusing Nauti der Alten S. 48 f. ") S. Breusing Nautik der Alten S. 47. 136. ) S. Breusing Nautik der Alten S. 47 ff. *) Diese Art der Weberei ist noch hier und da Ostindien u. Westafrika gewhnlich. Vgl. ber di Weben im Altertum Marquardt Rom. Privataltert. 8. 129 ff. Ahrens Philol. XXXV 385 ff. V. Helm Kul Blmner Technol. I 120 tnrpfl. u. Haust. S. 460 f. Auf den Gebrauch eines horizontalen Webstuhls bei de Phaieken deutet viell. 106, s. Studniczka Beit; zur Gesch. der altgr. Tr. 8. 49.
i ]
kundig, mit Gen.

(wo
die gew. F., vgl. Spitzner zu ." 501). Subst. der Kundige, bes. wie cognitor, der
Schiedsrichter^),
Richter, *2'501.
drr, getrocknet,
ep. Pr. u. Impf.
-, -,&53.-,-, -, -,
723. l)tr. halten, zurckhalten, 723 abs. zum Verweilen mit Acc. "89. 346. Pass. sich zurckhalten, ntigen, an sich halten, iJ/38; zaudern, zgern,
^ , , , ,, ,. . , , , , ;
299
s.
). W.
, jn, Curt. Et.
S. 241),
haltet ein! / 82, aber stehen! mit/M?)
h. 32, 2
einer Sache enthalten,

sen,
\]3. wovon
347.
salix,
54 haltet! bleibt fe)mitGen. sich
ablasu.
s.
'.,
^ ',
^
vor
dem
486.
St.
^), trocken,
t
233
AVeiterbildg aus Akt. u. Pass.
-,
nur
U. ep. Iterativf.
des Impf,
S. des Zethos u. der Aedon, welchen die Mutter in einem Anfall von Raserei 522 2), Ygi, ermordete, [] S. des Hyperochos in Elis, welcher dem Nestor einen Teil seiner Herden entfhrte u. von letzterem gettet ward, ^672 ff. [rr] ''), f., eigtl. jeder Umkreis, bei
", . ,
die
^},
531
Weide,
zu
350.
510.
[7]
iTtjVf Impf,
halten, dh. wonach trachten, erstre' 300. ben, mit Gen.

288, mit Inf.
572.
, , , , ',
,
234.
IGl.
Hom. der Radkranz,

*J486. E72i.
2) intr.)
sich an
etwas
e.
St. bei
. ,, ",
die
Radfelgen*),
[1]
poet. Nbf. Impf. 3 Du.
halten,
intr.
mit 387. h. der Acc. (die Feinde) ist zu ergnzen
-,Acc, halten, zurckhemmen,

7,
Pr.
-,
Impr.
13;
747
42,
',
PI.
poet., Geschrei, dh. Jubelgeschrei, Jauchzen, Jodeln, JS" 572 f. [t]; von ti3go>e), laut schreien, P66. 162. [t] ein Lykieif, von
s.
spter (Strab.9,5, Larissa in Thessalia Phthiotis Tempel der Athene, 696. [r]
14)",
^)
mit
(adverbial)
halte deinen
Gedanken zurck,
(vwdt mit
),
1) eigtl.
Hft-
gelenk, Hftpfanne, d. i. die Hhlung im Hftknochen, worin der Kopf des Obersich dreht, "305. schenkelknochens f t e L e d e selbst, bes. der 2) ge w. die 339. Od. nur 234, . Tieren, obere Teil,
,
()
Koronis,
*
stark sein, Fut. vermgen, Batr. 280. nur redupl. v. (aus Inf. ep. Pr. -, ovai, Konj. -cyv; Impf, 330, 501, u. ov] Med., vom Pr. Impr. s. II, Inf. vorzgl. eigtl. verst. Impf, 82; 1) halten, (Adv.) 762;
den Tragriemen in die Hhe haltend, "798; festhalten, dieRosse halten, 0456. P501. Insbes. b) aufE812. 817 halten, zurckhalten,
u. .
;
750, vgl. 90; den btr.
, , , , , , , , ^, , -, , {, , , , , &, , , -, & , ,, , ,}\&,&, , ". ,

*', ,
340.
h.
;
170.
S. des Elatos, Geliebter
der
Ap. 210.
Patroklos erlegt, /Z417. [t] des Ikarios, Schw. der Penelope. Gem. des Eumelos von Pherai, rf797. auch 3 (nur bei weibl. Personen, Ameis-Hentze zu 3), Abltg zw., etwa stark, tchtig, wacker, hufiges homer. Beiw, tapferer Krieger, auch des Hades, 534. 365 ferner v. Krper47, u. des Proteus, 123 u. s., u. teilen, wie vom Haupte, 336, ''260; 204:, den Schultern,
, .', , ',
.
-'^),
()*),
-,
^
auch auch V.Frauen,

364.
74:9, u.
3; insbes.
-,
-,
),
Alb.
116.
62.
287
U. S.
'
-&,
Curt. Et.5 S.389), ep. Adv., mit Gewalt, Macht, stark, mchtig, ge-
'
waltig, nur mit

s.,
u.
151.
38 720 %3.,
u.
s.
284
57,
417.
156,
gewaltsam,
375.
memnon und
287.
(Herrscherin), des Agader Klytaimnestre*), 1145.
[]
d 558.
144;
1352. Med. ) sich halten, ein366; bes. Impr. halten, stehen bleiben, 247. halt ein, halt an dich, .4 214.
-, )
Mut
bndigen, 1256,
&still!
330;
1) mit Zur Sache
',
')
&
",
')
^)
ahd. wida vwdt, vgl, Curt. Et. S. 389. Koch Bume u. Strucher " S. 59 ft. Die Stelle ist nachgeahmt von Sophocl. Electra
viiis,
vgl.
wahrsch. gleicher Abstammung wie

s.
'/
(w.
s.
Note
1),
Curt. a. a. 0.
543; verhalt dich ruhi^,^^ schweige! 251. / 411; v (Adv.) (5 fasse dich, ermanne dich, iillO^),
356. 367.
'&,
Beitr. zur Hom. Worterkl. p. 15 ff. Grashof Fuhrw. S. 34. ^) Nach Strab. in Thessaliotis ; vgl. Bursian Geogr. von Gr. I S. 79, wo auch ber die Lage der Stadt. ) ber die Etym. vgl. Fick W. II 204, anders
*)
vgl.
Rumpf
Jfach a. ist es ,,Zetige",

S. 291,
:
Ngelsb.
s. Savelsl).
')
Hom. Th. auch Schmann
Lehrs Arist.' p. 109. dagegen vgl. Doederl. n. 415;
Curt. Et. S. 585. ') Nach einigen von
ber Dig. s. Gr. Altert. 1 S. 52. Dig. p. 46 vgl. Cnrt. n. 282. Terent. Maur. 658. Nach Fick W. 1 229 von W. sik, trocknen",
212.
also eigtl. sehr u. geehrt, edel, dann durch Kraft ehrenwert, krftig, tapfer, gewaltig (Doederl. n. 862, vgl.
,
Autenr. zu
Tgl.
Zimmer KZ. XXIV

')
Bdtg
*)
"*)
t'zav.,
G. Herm. zu Aesch. suppl. 816 schreibt in dieser vgl. Fick W.' 1 10. 28. zshngend. nach Curt. Et. S. 389 mit La E. u. a. haben hier die v. Ls dvu oi
^
a.
von
.-,
3,
Ameis-Hentze zu
also eigtl.
106 Anh.); nach
starkmtig, Dntz.
dalJs
zu X 106; nach noch a. unmittelbar von blofse Biegungssilbe wre, also stark,
tig,
gewalmchtig, tapfer, bhpt tchtig, wacker,
lstig.
aufgenommen,
s.
Hentze Anh.
8) bei Pind. u. den Tragikern Soph. El. 157 von ihr verschieden.
^/
genannt, bei
Theano, in Thrake bei seinem Grofevater

Kissens erzogen,
221.
Iphiklos betreffend,
Ipliiklos,
S, des Pliylakos, aus Phylake in Thessalien, V. des Protesilaos u. Podarkes,
",
,
, , , ,
S.
300
u.
des Anterior
der
[]
ep.
st.
290. 296.
[]
.,
den
d.
i.
berhmt
Rinderherden verlangte Neleus als Preis fr 705. 698. seine Tochter Pero von Bias 289 ff. Vgl. jB /. [] 636.
,
Aloeus M. des Otos 305. [] don,

S. des
14. Lykier Glaukos erlegt, (), stark; bes. krftig, feist, JE 556. nur 108 u. s. [] des Enyeus, Sklavin des Patroklos, /667.
\emos,,<9 128.
Hyde, von Achilleus

1) S.
der lole, ein Argonaut. Auf er die von Herakles versteckten Stuten suchte, schenkte er in Messene dem Odysseus seinen Bogen. Als er sie dann bei Herakles fand, 14 ff. ward er von diesem ermordet, 2) S. des Naubolos, Argonaut aus Phokis, V. des Schediosu.Epistrophos, 518. 306. 3) V. 128. verl. 518 des Archeptolemos,
, , , ",
'^) .
S.
, ,
zwar
als Wettlufer.
Seine herrlichen
des Triops, Gem. des u. Ephialtes von Posei-
Merc. 220; auf dem Fufee nachfolgen /?406 U.S.: vom Wild, Fhrte, 436; IV 71 scheint es Bewegungen" zu bedeuten 2); nur der Form nach verschieden von Fufetritt, -stapfe, Spur, Q 317 t. EilQ, ep. st. ix<^Q9 tJupo5,Acc. wie V. (Buttm. . 56 Anm. 7, 2), Ichor^ Gtterblut, ein bluthnlicher Saft, welcher die Gtter statt des Blutes haben, 340. *) [t
U.S., h.
, , %,
764
Beiw. der Themis,
h.
t/r<or,ep.Fufsspur,Fuls stapfe, 2*321
jmdm
'
Ap.
94.^)
,
w.
s.
irp,
Dexios,
e.
Grieche,
vom
, ,,
[]
ein Wurm, der Hrn u. \Veinstck (Theophr. caus. pl. 3, 22, 5) benagt, wahrsch, e. Art od. die Larve des Pochkfers, []
W. )5),
,
s.
Nom.
PI.
{',
Ohrwurm S9bi.
trfjaOf
io>yii*'),ep..
des Iphitos
S.
= Archepto382.
2),
den Wind, 1 533 f. Vgl.
[]
"^)
des Otrynteus aus
erlegt,
[]
vom Flackern des Feuers, /127; Klang, Ton,

308;
Wehen,
(mit u. ohne s), poet., vom Winde, J 276.
. , .
2)
Schirm, Schutz,
[?]
bes. gegen gegen den Nordwind,

eigtl.
dai
des
w. s., Br. der Reise, wo
von der Phorminx, ()261; von der menschlichen Stimme, 139. [r]
S.
Verfolgen in der Schlacht, bhpl Schlachtgetmmel, Schlachtgetse,

das
PL, "521.
, ,. ,
ep.,
metapl. Acc.
601: eigtl
^740.
', -, , ', -, ", ^, ; -, '^), ,

u.
\,
in thesi.^)]
Schlachtgetmmel,
,
ep. u. ep. Iterativf. des Impf,
{&),
Pr. ep. zerd
fischen,
u.
,
')
Fische fangen,
*rf368. ^95. ep., nur in den FF.

u..,
fischreich (fischwimmelnd",
V.),
124 (vgl. s. Buchholz Real. I 2, 104 ff., als Nahrungsmittel werden die Fische nur sprlich erwhnt, rf 368. 330, doch deuten die br. StSt. auf vielfacht bung im Fischfang und lebhaften Betrieb des Gewerbes der Fischer.
^) wahrsch. von der thessalischen St.'V^vat, wo si einen Tempel hatte, Strab. 9, 5, 14. So die Alten; einige Neuere leiten das W. von ab, also die ,,Nachsprerin", s. dagegen Baum. u. Gemoll. *) Zenodot u. Aristophanes schrieben ?^/^, andere brigens s. Hentze Anh. zur St. s) Nach Curt. Et. S. 135 von W. (,x), nach L. Meyer, vgl. Gramm. I 144 zu txvila&ai, noch anders
,)
[?]
,
(=
personifiziert wie"pi?
d. vhg.),
ep.
Verfolgung.
}/îwX(UOv,89. 158,
74. rf381
1360,
Acc.
392,
(4mal), nur 384, gew. zsgz. der Fisch, Hom. .^). [ in den zweisilbigen Kass., in den dreisilbigen v]
meist im Vsausgange /^ im Vsanfange.
steht
-,
')
Nom.
PI.
&
von
&.
WJ
ff.,
Fick
u.
II 32.
2 mal dh. schreibt Ahrens Rhein. Mus. II S. 161 ber die Etym. s. Fick KZ. XXII 383. Bugge Bezzenb. Beitr. III 102, vgl. Curt. Et." S. 676. 724. *) Der Fischfang geschah sowohl mit Netzen, 487. als mit der Angel, 77 408. -'2 82. <} 369. ;r 384 ff., 251 ff., und bei grfseren Fischen mit der Harpune,
')
.
unter
{)
Vgl. ber das Wort W. ,Clemra in Curt. Stnd. 11 der es auf skr. >V. stA, ,, netzen", zurckfhrt, t*) ber Etym. s. Curt. Et. S. 461, ber Quantitt u. Accent Lob. Par. p. 113 sq. *) Nach Schol. zu 404 von ayvt (W. ây), Ort, woran sich der Wind oder die Wolken brechen, vgl. Lob. Path. El. I p. 73; Curt. Et." S. 576, nach entstanden ist. welchem es wahrsch. aus nach Curt. Et. S. 338 fr TV. as.
*)
S. 45
/^
^^ ^,
\
her
Stadt in Thrakien, nach A. in Kleinasien) bezieht sich auf Ilios), 363
--,
(das. Spitzner).
, , {
elidiertes
, Hom.
Adv.,
IV.
ep. st.
von
^.. , ^),
br.
s.
xay,
ep. st.
vor
r 458
st.
f.
drre,
trocken
(einer
Brennholz,
364.
308. h. Merc. 136,
Vs
112.
1)
?, ,
f.
ber die
W.
vgl.
Brugmann
Curt. Stud. VII 204
, , , -& , , , -. , ., , ,, , , , , , , , . , . & , &, ^. &^ , ^-,

301
160
(ep.
Prs.
st.
-, -),
43.
-,
&
,
laut
lachen jubeln, frohlocken^), nur 514.

565.
1
59: hohnlachen,
zsgz. aus
St.
doch
seit Spitzn.
ep.
S.
, ^. , ..
vor
sonst
108
U.
Hom.
.,
>;(
72.
-, % -, .
f,
herabspringen; btr. vom Sturmwinde, 298 1 heruiederfahren, Adv. ein fr alle mal, ganz und gar, 349 fDep. Med.
u. . P.
nur Pr.
u.
Inf.
Impf.
S.
. von rend, kadmisch,
(w.
S.)
herrh-
PI.
i.
die
berhren, antasten, stets btr. jmdn mit Worten angehen: mit im guten Sinne, freundlichen Worten anreden, .4 582, vgl. 393; abs. 39; gew. 70, in., mit b) im tadelnden Sinne,
,
.,
Thebaier,
680.
J 388.
*7, , = .
des
,=
391.
276
u.
s.
heftigen
J 385. '804.
Worten anlassen, angreifen, 415. 323; blols anfahren, schelten,

127. /?240; abs. 11421 (wo abhngt); sovon freundderDat.von 22. lichem Vorwurfe, 345, und Neutr. PI. nur Dat.
bes.
Fem. zu
Kadmos
Semele,
h. 7, 57.
Kadmos, S. des phnik. K. Agenor, Br. der Europe, Gem. der Harmonie, V. der Ino; nur als solcker wird er erwhnt,
333, u. der Seraele.s)
(skr.
eudh, cundhnii, ich reinige, Gurt.
Et.^ S. 138), rein, a) eigtl. von Schmutz rein, 61. 48 u. s. . rtern, 750.
KaeiQcc, Fem. zu
f.
s.
dieKarerin,
rein,
frei von Gegenstnden, iv
z/
-,
142
Fut. 3 PI.
-,
Aor.
nehmen,
herunternehmen, niederwerfen, dh. berwltigen, hinraffen, v. der Moira,

100.
, (, , ^; -, &. , , ,&,^, , , -, -, . -, , , , , --, , -,

268; das Segel bergen dh. die Rahe, an der 149; das Segel entfaltet ist, herablassen, die Augen dem Toten zudrcken, yi453. CM 296; insbes. gewaltsam
poet.
U.
,,
238.
238.^) ep.
fl^j?()f ,
100, 3 Sg. Konj. ep. xaS-eXyai, 145. 135, 1) herab-
491. 199. an einem offenen, freien Orte, S-ac) btr. rein, tadellos, durch einen ehrlichen Tod, dh. nicht durch den Strang, 462 (das. Ameis-Hentze). rein, h. Ap. 121. Adv. Dep. Med., nur Pr. Konj.
-,
Impf.
sitzen, Hom.
&-, ,, -, -, ,
.
sich niedersetzen,
. bes. Oii.,
A5%Q,
126;
^405;
sich zur
> {-),
Aor.
1
Pr. Inf.
-, Impf,
ep.
tigall,
372; sitzen, iv 520; sich

295.
1)
Beratung niedersetzen, . der Nach,
aufhalten, weilen,
-av, Impr.
-jJi)^??. 1)
-, . reinigen, subern, putzen,

-,
87;
s.
und
;-
Inf.
&, -, -,
xaS-erixaf
1)
S.
s.
ep.
&]. {)
defekt. Aor. 1
nur
152.
439.
453.
44, pvTtocwvra,
trop.
niedersetzen, jmdn sich nieder2*389, d setzen lassen, 36. vgl. 2) wohin bringen, wohnen
-,
jmdn
mit
Schnheit
192.
schmcken
6) in
(V. verklren"),
204; lassen, her wohin stellen, d524.2)

s.
als
Sp-
religisem Sinne,
den
Becher durch Ruchern mit Schwefel reinigen, 77228. 2) durch Reinigen etwas ent-
S.
fernen,
abwaschen,
571,
93; mit dopp. Acc.
% 77667,
u. u.
Impf. Lager) ruhen,

s.,
Du. -^), schlafen, 611

Pr. 3
Inf.
-,
(auf dem 1 (nur hier in II.) 313. 141,
reinige
dem du
schosse gegangen
-,
den
(mit
^)
vom schwarzen Blute, nachihm) aus dem Bereich der Gebist.
verspotten,
372
1.
Dep. Med., P. Pr. W.

II
-.
zu
Nach Fick W.'

76.
I 64 v.
gag, gagli, schreien,

vgl.
J.
h. 7, 14, 3 PI.
-, -, -, , ; ,
ov,
Dep. Med., verhhnen, nur ep. Pr.

Pr. nur Impr.
3 Sg.
lachen",
oder von kak,
lachen,
Schmidt KZ.
zu
bei
sehr., Gurt.
XXV,
2) ')
153
117 N. 4
ist.
sitzen, abs.
(Adv.)
Verb.^ 1 97
was nach Buttm. Gr.
schreiben
Auf
seiner
Wanderung,
).
fhrte Europa aufzusuchen, kam tien und grndete die Burg u. Altstadt Theben
*)
Getrennt xeQot
X 426; S" jigee P. niederzureifsen ,
327, btr. vom Schlafe, xucF d/ 7 372; von der Knechtschaft,

323.
las
,
xa.'S'
um
die von Zeus enter endlich nach Boio-
od. jmdm, 77443, etwas, 207. .4 76. 77407: iv

'
&, & & , -, ,

,
vom
264, Impf. 569, u.
(richtiger f.), ep. st.
&, &beim
406
5 u.
s.;
(Adv.
er
war im Begriff den
Hftaiv,
^) Statt Spitzner u. La K.
Aristarch
-9 .;
{-
tl/civ,
vgl.
& -^,
^ Getrennt '
elaev,
9'
>)
' ', ' ; '' ( , ),

Getrennt
(Adv.)
, &,
212;
in od. auf
'
378.
iv
382
'
549.
') Dies die Schrb. Aristarchs; Zenodot schrieb u. woher in altern Ausgg. die Betonung betonte vgl. La R. Textkr. S. 247. 405.
&(;
^&
Wettkampfe,
mit Dativ
wrdevoll
,-,
alleia,
264: ruhig,
. Med. ruhig, -^, - &'& dasitzen, thronen, unthtigdasitzen, von oben

448. 495,
530; bes.
302
82:
403; 191: bhpt 186 u. .

;
setze dich (ruhig) nieder,
verweilen,
setzen lassen,
-, ,
->,
e 3 f.
-e,
-, -,-.
565.
s.
&,
bleibe ruhig,
,
iv
136.
1)
IV 4.
u. ion. Adv., 1)
herab,
Gen.
^442. halb,
^
u.
'
vor Vokalen
-,
,
ep.
1, 1);
337.
X 196.
.
353
u.
her, von oben 646. - 279 (wo der

abhngt).
niedersetzen, sich
v 257 f. sich niedersetzen,

tlvo.,
&Inf.
-, Impr.
3 PI.
h.
lassen, -hei&en, 280. 572 sich lagern lassen, P68. fl^49;
-,
Merc. 284, P. ep.
-,&^);-, &, -;-,

Aor.
Pr. -SL, -ovaiv, Opt. Impf, P.
-,
vertrauend auf die Vlker, die oben (auf der Mauer) waren, 153; . der Lage von rtlichkeiten, darber hinaus, dh. von Sden her gerechnet: weiter nrdlich, 545; mit Gen. oberhalb Chios, d. i. nrdlich davon, 170,
-- &,
2)
ber, darber, oben, obers. ., s.
754.
Impr,
l)tr.
Inf. ep.
,
u.
-), Partikel,
I)
404.
dient zu einfacher uer-
572.
niedersetzen, setzen
J488, Fem.
;-
licher Verknpfung,
und (Konjunkt. kopulat.),
zur Bezeichnung einer Wechselbeziehung,
/,
u. s.;
auch.
Als Konjunkt. kopulat., und, verbindet Begriffe u. Stze jeder Art, whrend das enklit. nur Begriffe od. Stze anreiht; in diesem Falle, zB doch steht auch 159 u. s., Buml. S. 149. 49. Insbes dient es zur Verbindung von Gliedern, die eine genauere Bestimmung, Erklrung ent halten, und zwar, nmlich'),
Versammlungen veranstalten,
Arîv; sprich wrtl.
jmdn auf den Boden setzen,

bringen,
iv
h.
sichniedersetzen, dasitzen,
d
/?419.
1 PI.
. &, -, , -; -,, &,

Tiva
i.
'/'
s.
69;
',
opp.
d.
um das Seine
Merc. 284,
2) intr.
422
u. s.,
abs. /'S94, 623.
u. .;
50,
"
,
br.
*)
Buttm. Ausf. Gr. 33, 3 Anm. 3). 1) hinabsenden, -schikken, mit Acc; o'ivov den Wein durch die Kehle hinabgleiten lassen, 642; iv die Rosse in die Fluten versenken (um den Flulsgott zu shnen),
h.
Du.
&, . &, -,
Pr.
^,
s.
132; br.
, ^^, ? & -&,

faltet ist,
72.)
bergen,
dh. die
Rahe, an der das Segel entherablassen, h. Ap. 487. 503,

nur Aor.,
, . ,
72, 3 PI.
156 u. dgl. Aor. ion.
s.-)
u.
Impr.
487
(s.
Kvv&cov Syov, h. 17. 6) in affektvolle] Rede bei Aufforderungen, und nun, so und nun reich( denn,
mir die Hand, od. so reiche mir denn die H. 75. c) zwischen Zahlwrtern ist es manch-
{) .
",
s.
s.
398
mal oder auch, bis,

(das.
2)
das Segel
Ameis-Hentze). 115 u. es zur Gleichstellung, und,

wie",
(der Hirt)
.
.
berhren, treffen; nur

nehmenDingen,
sehr hast du mein Herz mit

getroifen,
Imper. Prs. Verb.2 II 53), 1202; Aor. 1 Impr. aov, u. Inf. Aor. 1 M. s. 2).
;
9",
202;
185;
niederstellen, hinstellen,
Pylos hinbringen,
,*9.
h.
s.
niederlassen,
407.
bewaffnen,
Batr. 122. xaO-'OQaoi, P. Aor. Batr., Part.
absehen, hinabschauen,
&,
Med.
)
, , ;
oi jUiti
& , , , ,
,
&
21 .
hinkommen,
342;
gar
btr. v. unange-
?^
TLtâi
.
dem Vorwurf
(Curt.
geht mit dei 417 ersten wie mit den letzten, 634, vgl. denn, toC e) folgernd, auch, so w( auf (Vs 248) zurckweist das ^249 (das. Ngelsb. u. Ameis-Hentze); vgl 214; dh. dient es zum Ausdruck der ber
,
34(
d) bisw.
v. a.
dien
ebensc
104.
einstimmung mit dem Vorhergehenden,

usw., /S104.
u. so in
&
111 u.s.
dem
formelhaften
1)
Akt.
s.
Ameis-Hentze zu
auch in
vgl.
157 Anh.; s( 204. 212

//
das Schiff vor Anker legen,
2)
Med.
.= Aktiv,
h.
y?187;
auch noch, auch dazu,
jmdn nach
bewaffnen;
Med. sich
-, -,
?(}' her-
, etwas
',
50.
i
136,
337,
229. zum Ausdruck einer Wechsel dient beziehung, auch, mag der Begriff od. dei Satz, auf den ein anderer bezogen wird, aus seil gedrckt sein, wie zB. mchte auch dieses (mit Bezug auf das Vs 42( Erzhlte), 435, od. zu ergnzen sein, wi( auch nacl zB. 184, s Phr. (wie nach anderen Gegenden),
iva,
',
-,
,
betrachten, h.
') )
Aristarch sehr. u. betonte e, Zenod. rxawas vor Dind. u. Bekker noch 408 in den Ausgg. stand, dh. auch die Betonnng e in lteren Ansgg. ; vgl. La R. Textkr. S. 247. 405. *) Getrennt (Adv.) d' 28; im
Getrennt
(Adv.)
,,,
yoQfi
<?'
&, 9, ! ,
/,
SC.
Getrennt
ber die Abltg
s.
(Adv.) Curt. Et. S. 138 u. vgl. dazi
,291
Brugmann Gr. Gr.

)
201.
iiif/o-êv
.453;
134.
Diese in att. Sprache gew. Bdtg wird von neuen einfacl beim Hom. in Abrede gestellt und und gedeutet; ltere erkennen diese Bdtg auch be Hom. an vgl. Herrn, zu Yig. n. 323 auch Franke Baum, zu h. Ap. 1. c, wenigstens in h. Ap. lfst siel
Erkll.
,
xai nicht leicht anders deuten.
Insbes. ist hier zu belaerken: 1) es steht in beiden korrespondieenden Satzgliedern (Avhrend wir es nur in ij lern einen setzen),
/Imeis-Hentze Anli.
I
'cia
3t
nicht blofs wegen der Vs 368) nach Gtterbeschlufe die Stadt nicht lerstren wirst (kannst) oder auch wegen der 367. i) j'eigheit der Mnner, 2) zur Eineitung des Nachsatzes in Zeitstzen, um denselben mit dem Vordersatze genau zu verbinden u. anzudeuten, dals wie das eine geschehen, so auch das andere, od. auch um gleichzeitiges Eintreten beider Ereignisse od. , :u bezeichnen, so
l, i.
{,
, ^ ,
303
46.
jj
321 U.S.;
zil61;
476. Kr. Gr. 69, 32, 13: oft aber das eine Glied im Gedanken zu er-
^,
577; vgl. fremde Veranlassung), 33. mit Partie, u. , 2, d). ') Insbes. bildet Adjekt. einen Gegensatz zu dem Hauptverbum des Satzes, wo es durch so sehr auch,
"
schon von
auch spt noch,

selbst (ohne
;uzen,
'.al
iuf e. unterdrckten u.
),
(nml. 152; so scheint es sich
obgleich, obschon, wiewohl bersetzt (so sehr werden kann,

er auch anstrmt)
dann ausgesprochenen
jedanken zu beziehen,
ob du auch
'
1655,
(od.
auch noch, La R.,
so auch
vermindernd,
173
,,
158. 389.
",
iV 787.
auch nur den Rauch zu
-627
u. .
auch nur bewegt wird. 4) ein tonloses auch mit Bezug auf e. nicht ausgedrckten Gedanken in Aufforderungen und Fragestzen,
10;
mir zrnen,
69.
luch blofs
stzen,
112 (das. Ameis-Hentze); Ihnlich so nach einigen auch in Bedingungsd/)
)'
, , ( , , , , - ,
III)
Vbdg mit andern denn auch, denn ja,

in
denn schon
sehen, 58; wenn es

,
^,
erzhle auch, wirst du auch

Part. 188.
s.
1)
u. ., Kr. Di. 69, 41, 6;
tikeln
aach
,
108;
S.
494
u. s.,
458,
mals, il 810;
261
4);
132;
natrlich, 113; gleichen auch (s. ), ^63
denn , denn , denn

ja,
od. bereits da-
in-
(das. Ngelsb.).
130
f.
"898; vgl. Hrtung ParNgelsb. zu .4 4782); auch
dem
Partie,
sie so
gesprochen, ging sie auch wirklich voran, 247. 3) mit dem Begriff der Steigerung; dieselbe kann nach Beschaffenheit des korrespondierenden Satzes sein: ) verstrkend, ) auch, s. v. a. gar, sogar, aiselbst, noch, er mchte leicht sogar einen Unschuldigen beschuldigen, 654; mciite sogar fr immer (vllig) vergessen, 224; aber gleichwohl ertragen wir noch das anzusehen, vvv V 311; du welcher selbst oder sogar mit Vater Zeus kmpfen wrde, '362 u. s.'). Buml. S. 150; insbes. hat diese Bdtg bei Komparat.,
nachdem
,]
135.
scheint bei Hom. nicht in Be2) ziehung zu einander zu stehen.^) 3) in behlt jede Part, ihre ursprngl. I3dtg, s. 4, ). Buml. Unters. S. 148. 4) und bereits od.schon, .4161 (das.Ngelsb.)
,
.
- ,,,
,
,
496. 249.2) 30. 5) in steigernde Bdtg, auch Avenn,, selbst wenn, sogar wenn, mit Ind. 51 13 u.s., mit Konj. U.S., mit Opt. J 347. 351. 98. 116 (vgl. ); doch ist auch
251.
17.
oft blols
'
Kopula, dh. und wenn, 1380. 7? 320. 66. / 96, od. und ob, i229; dagegen ist fi;<ai wenn auch, wenn schon, wenngleich, mit Ind. '215 3) u. ., mit Opt. 139. 217; doch s. unter ist bisw. auch nur zu einem W. des Satzes zu ziehen, _zB.
noch,
,
,
,
556. 200. auch mehr noch,
551 u.s.;
s.
Adverbien,
?.,
auch bei 408. iV237.
auch ich meinerseits dich trfe 623, iV58 u. s.; s. Spitzn. Exe. XXIII zu IL; br. vgl. u. Buml. S. 151. 6) vv od. s. und 7)
,
,

490.
9)
vgl.
nun wirklich wrde
, .
8)
^360. /?362
kung, so dafs das
nach Doederl. NArt Satzverschrndas eigtl. dem zweiten Gliede angehrt, ins erste gesetzt wre; oh du nach Gtterheschlufs usw. od. auch wegen usw. *) Doch ziehen a. wohl richtiger das zu gar lange schon. ) So ist auch iV 636 navruv xai zu bersetzen ,,auch von Schlaf und Liebe". Korresp. -xai ist mit Hoffm. Qu. ' tiHom. p. 251 Note *^ nur 2V 260 d', Xfja&a, xai >v xai u. wohl auch 461 vvv ot) xai xai oivov anzuerkennen WO allerdings auch die Erklrung ,,auchund" mglich ist. brigens ist zu bemerken, dafs xai in dieser Bdtg stets vor dem betreffenden Worte steht, Haupt Qu. er. p. 55, und hchstens durch kleine Wrter von demselben getrennt ist, Ameis-Hentze zn
^) so Ameis-Hentze u. Franke gelsb. erklrt die St. durch eine
dient zur engern Verknpfung zweier Stze, U.., Rhode XXVII. das latein. atg[ue, fgt Gleicharti10) ges u. Ebenmfeiges hinzu: und auch, in-
s.
.
273.
128.
gleichen auch, so auch, -235 (wo

seit Spitzn.
gelsb.) u.
s.
zu Anfang einer Periode nur
,
>; ;
st.
s.
N-
,,
;,
yi (s. 2) ist xai steigernd u. auf das zunchst vorhergehende Wort; ,,auch spter noch", 309, beziehen sich beide Part, in steigernder Bdtg auf Ngelsb. bei Hrtung I S. 398 erklrt / fr falsche Ls
*)
In xai
fi bezieht sich in xai
,
,
-&/'
(aus Jô'im entstanden). *) A. fassen mehrere der a. StSt. determinativ ,,und wirklich", wo jedoch die temporelle Bdtg passender erscheint; nach Buml. Unters. S. 147 steht es, ,,wenn ein neuer, dem Vhghdn entsprechender Punkt besonders
hervorgehoben werden soll".

') wo die Ls schwankt Ameis-Hentze Anh.
;
die Vulg. ist
a.
vgl.
18!
Anh.
n.
zu | 39 Anh.
304
485
S.
das,
Ameis-Hentze Anh.
(vgl.
6);
oft
deutet es auf etwas Spezielles liin: und 13. br. 521 (das. Ngelsb.)
s.
zwar,
i2 20, od. bei
wie traurig sie auch sind, 270. einem Subst. od. Adjekt., wo zu ergnzen, 73 u. s.,
Gottheit, das Partie, aus
e.
,
s.
10)
der That, auch
iV267, kuch in frwahr, wobei sich
, nur
auch auch gegen

u. so
-, ,
(9
bezieht; sonst getrennt, s. unter wird nach einigen auch vor e. VoIV) elidiert 1), zB. hi, iO-kkal in 526, Es verschmilzt durch Krasis 318. od. mit der folg. Silbe (Dind. schreibt ), 238, 255 (das. AmeisHentze) U.S. Vgl. Spitzn. Exe. XIII p. XXXVI ff. Nitzsch ZU 282. Ngelsb. zu 238. bleibt bisw. auch in Thesi vor (nicht
wohl auf das folgende
bien,
,
[
/.
wo
u.
gnzen,
,
,
'
/247
, ,, , , , , , {, , , , ; , . ; , , . - , , , , , , -, , , ,, , , , ^, , , , ^ , , , ^ ^ ^ , , {\.)?. ,2. , , , , -,
digammierten) Vokalen lang, s. Ameis-Hentze Anh. zu 221.] Kacveioijq Bekk. II u. AmeisHentze), ao, S. des folg. Kor onos, 746. S. des Elatos, K. der Lapithen, V. des Argonauten Koronos, 264.
{-, =
(nach a. Schreibweise (wo st. ov) fr (u. so La R. Hinrichs u. Nauck ion. Gen. PL (st. von e. Adj. 3, von
,
. ), )
rechten Ort treffend;
Neutr. Krper,
bei Hom. nur im gefhrliche Stelle am
od-i
aQloia),mvechtenOrte,(ien
wo
die
an der ttlichen
439,
s.
,,
Konj.
338, 3 PI.
wre es 104; od. bei Adver-
dem Vhghdn zu erwenn auch erst spt,
Wunden ttlich sind,

Stelle,
, ),
84. 326; iv
185, u.
alte
^)
(zsgzn aus
-), s. v. a.
*^),
,
dicht gekettet, dicht gewebt,
neu, fremd, unbekannt,

Batr. 116.
St.
;
im Kompar.,
Dep.
Impf,
(aus
282
-, -,
treffen,
zwar 2 S. 35 (. Ls -);
u.
u.
-, , ,
1 PI.
u. Plsqpf.
1)
)% --, poet. sonst nur Pf. 82, 3 S.

Inf.
von dem dichtgeketteten Linnen trpfelt das flssige l ab 3), ?7l07t. Curt. Et.^ S. 145); vom (W. xa^,
Pr.
-, Impr.
397,
Sg. 521, Inf. ep.
u. (3mal), ep.
bertref-
Aor.
Impf. ep. Opt. 3 S.

Inf.
336,
Od. 1. c. Gew. das Pf. u. Plsqpf. fen, in der Bdtg des intens. Prs. u. Impf., einen worin od. woran ber530.
Spitzn.).
3 PI.
38, Konj. 1 PI. mit
kurzem
97*),
Vokal
Impr.
HS77. 396, Nom. PI.
231.
worin ausgezeichnetsein, wodurch sich hervorthun, hervorragen, / 339,

0vvy, y^289,
u.Dat.,
282. )
395; st. mit Dat. der Sache,
431. 124. 808 (das. des Dat. mit Inf., 158.
Pass. Pr. ep. 2 S.

;
usw.
Impf,
509 u..; mitPrp.
Akt. anznden, anstecken, J77. 231. 97. 176; ,338.^^\)&%.,

S. 3).
, -, ,
198. 210.
Aor,
67, 3 S. ep,
u. PI.
Inf. ep.
Med. Aor.
1)
welcher sich durch seinen verstndigen Sinn auszeichnet, 35, s. La Roche, c) mit e.Prp. bei der Person u. mit Dat. der Sache, davaoiai, 725,
348, (Adv.)
553
u. s.;
viele Schenkelstcke
9.
ber die ganze Erde hin, 509, u. so oXio unter allenMensche'n (eigtl. ber alle M. hin), 535. d) mit Gen. der Person u. Dat. der Sache, unter diesen durch deinen Reicli-
^, ^'^, ,
82,
in
Wald
er verbrannte mir Rindern, A^170, vgl. 241. 336; vom Feuer, wenn es sich erhoben hat e. zu verbrennen, 397, vom Sturme, rj
2)Pass. a)brennen,7tvi>o;i
12;
135U.S..
,326.
390,
tum
u.
deine Shne, i2 546.
e)
vereinzelt:
35,
nach dem sonst. Gebrauch als Prp. zu erklren ist, aber auch als Adverb, od. adverbial genommen groe Schwierigkeiten
macht.*)
bei Hom. immer durch das hervorzuhebende W. getrennt aulser 224, dh. auch hier richtiger getrennt
,
')
wo kaum
anbrennen, anznden, mit Acc.

88. 234.
2.
, , ,
13.
S.,
Andere
,,
abgekrztes
67. 69.
&)verbrannt werden,
3)
Med. nur Aor. fr sich
vor
gewhnl.
24.
11412
351
usw.,
s.
83.
)zuschr., wie wohl, obgleich, ob schon, wie sehr auch, gew. mit Partie,
Die Elision wird von
a. wolil
mit Recht geleugnet
und das ' fr xf genommen. ^ ber die Etym. s. Fick W. I 38. ) Fick W. I 56 vergleicht mit Pf. skr. zend. fad, ,, auszeichnen, schmcken", ber das Prs. vgl ib. I 550. G. Meyer Gr. Qr.^ 494. *) S. Franke zur St. n. Hoffmann Hom, Unteres, U, 12, 16.
/ ,, ,,
>) nach Bergk PhUol, XVI S. 578 f. ; vgl. ber die P. u. ber die Schreibarten La R. ann. er. zur St. u. Ameis-Hentze Anh. br. vgl. Lob. Path. El. I p. 504. *) d. i. die Schnre, welche auf dem Webstuhl die Fden der Kette od. des Aufzugs in der Ordnung parallel nebeneinander hielten, s. Blmner Technol. 1 126. *) was man zur Appretur anwandte (s. d. Erkl. bei Ameis-Hentze u. Faesi-Hinrichs, vgl. 596. Leutsch Philol. XV S. 3-29. Heibig das hom. Eposi! S. 168 ff. *) Die frher in Od. vorkommenden PF. xa'at, xe7ai, sind nach Spitzn. Exe. XV zu II. u. Lob. zu Buttm. Ausf. Gr. II S. 211 von Bekk. usw. gendert u. folg. Hrsgg. in worden, vgl. La R. Textkr. S. 298 f.
sich schlecht machen, sich feig zeigen, .i2214t. xaxxsiatf -^(tif B.

s.
Ep. 14, 21.
bekleidet, nur
Handlung, schlechte That, /374

verl.];
Bs^s, Schlechtes schaffend, 54 f (vgl. 287). der bse Magen,
glcksilios, *r260. 597.
betrgerisch,
heil stiftend, verderblich, Z344./257.

418.
schlechte Gste habend,

(mit
^ &, . , . , , -, , .^ '. , &, , , -, , , ,, , , *-, )', , , -,

305
(),
^ 289
^)
,30;
xxo
unglcklich, elend,
Apposition zum Vhgdn, wir:) zum Verderben des Priamos, J 28: kon"831, s. kret, vom Ares, . der Skylle, 118, schlecht, Adverb, vgl. 667.
(eigtl.
;
sie
Gen.
41 f.
('),
schlecht
schlimm, bse, schimpflich,

25.
253;
poet.
st.
bse
ungeschickt,
27,
. ',
brachte
f [wo
>:-,
von
poet.
st.
),
schlimm aus dem Wagen, dient es zur Verstrkung,
164: auch
(),
h.
die
bseIlios,Un19. []
Verglei766. arg bermtig, chungsgrade bei Hom. ) regelmige: 106. 275. 324; e. Geringerer, etwas Schlimmeres, mit ^ od.
(), Merc.
389.
arglistig,
, Gen., als 56; Neutr.
321.
&
138.
'
343, mit
meist ep.
(), Unst.
(sc.
schlimmer immer zu trauern,

dav.
st.
keiner hat schlechSilbe vorhergeht) tere Gste, ist unglcklicher mit seinen Gsten, als du, V 376 fep.
schlechterDinge, Arglist, Hinterlist,
-,
'^),
ion.
u.
ep.
-,
î<xyTO,derSchlechteste,Niedrigste,W570. das Schlimmste, grte bel, i> 415

;
, obgleich eine lange
391. b) usw.),
boshaft,
-(?),
14
vgl.
(), Aus denken

-^,
)
(), Schlechtheit, Untauglichkeit;

insbes.
1) v.
, , /,
379.
sch
1
Inf.
/ 601,
es ist
174, vgl. 120 277; Superl.
(nebst
&.., ^', w.
s.
mitbserKunst,
Personen,
f.
sittliches chlechtigkeit, Ruchlosigkeit,
Heimtcke, nur
23b. dh. 1) v. der ufeerlichen BeschafiFenheit belebter und lebloser

16. ^26;
Frevel, iV108,
Vs 111
455.
f.
schlecht,
Feigheit, wie auch)
b) v.
(nach a. hier Kriegern,
Dinge, vom ulseren Ansehen einer Person od. Sache, schlecht, hislich, schlecht geklei506; dem Stande 327; bes. . Personen, det, nach, niedrig, gemein, unedel, auch &)schlecht, arm, 126. 411. d64. untauglich, elend,î'io;jo?,P487;vOiM^fg, 246; mit Acc. der Beziehung, an Wuchs, hfelich von Ansehen, 316, 134; ov ich bin nicht in Allem untchtig, d- 214. La R. St. 15, 2. c) insbes. in bezug aufKampfu. Krieg, feig,
,
opp.
,
^489
u.
721. 368. Feigheit, Verzagtheit, 2) gew. Unheil, bel, Leiden, Unglck,
Drangsal, auch Verderben, 366.2)71.

175.
489. > 364.
238
u.
s.
bes.
153. ci!)sittN279u.s.; lich schlecht, bse, seltenl)eiHom.,A384. e) elend, unglcklich, |56 (imKompar.). Zustnden u. Schicksalen, 2) v. JDingen bel, schlimm, bse, verderblich, nach-
&,
365.
, , ,
s.,
87.
382. Kriegsnot, Kriegsdrangsal, 332 u. s.; von e. Hunde, schlechtes Los, 3ia
),
art,
boshaft,
opp.
&,
,,
690.
-, *<^
e c h t od.
PI., h.
ep.
(W.
auf Schlechtes Dav. 483t
{),.1'^\:., Pass. Pf. . Inf. usw. bles zufgen, bel zu212.
Cer. 22v.
;
ep.,
bse Denkungs-
richten, mihandeln, bedrngen,Tiva,

99;
xxti,alsSubst.dasBse,nglck,Elend, Hom. ., Unheil, Schaden, Arges beschlie482, die Schande Isen, s.

ist grols (V.
-, , , , , , , , ,, , , &, , , . ,, ,, , , , , .; , ,,
,
waren
teilig,
, ,, ,
unglcklich, unglckselig, ^-
137; btr.
754.
Vorbedeutungen, unheilsvoll, unglckusw.

Neutr.
u.
lich,
Unglck
195.
0 Schande!"), -4 404; stiften, 120;
.
J 31
f.
nicht,
u. a.
so
,.
^,
s. s.
in schlechtem Zustande,
vom Meerwasser
nur betrbe den Greis den betrbten
,.,denkend,
wir
689
entstellt,
^(.8. 1)', jmdmBses

u. s.; selten
od.
zufgen,
mit Dat.
^) Ameis-Hentze u. Dntzer fassen den Dat. lokal, unter den Menschen; anders La K. St. 108, 2, der den Bat. als Dat. commodi od. incommodi betrachtet, Bekk. II hat (mit 5 Hdschrr.) vgl. -90; br. s. geschrieben, ebenso Nauck. Nach Doe) Nach a. bedeutet es hier Frevel". noxa, quam quis infert als, derl. zu iV 108 ist 721, vel perfert ipse, culpa, ut h. 1. et 332, 368, miseria, ut 382, nusquam tarnen proprie igna368 via, quae specifs tantum vitiositatts est, ne hoifst sonst guidem. Dagegen La K. zu ders. St.:
/.
./
1)
Fick W.3
516 setzt
als
W.
vgl. Curt. Et. S. 138.
Brugmann
kak, schaden", an, Curt. Stnd. VII 204.
Unglck, Feigheit, aufser hier u. I' 366. Warum xoxOTj;? nicht Feigheit" bedeuten soll (wenn es sonst bei Hom. oft genug ,,feig" der Zshg gestattet), da bedeutet, Ist nicht wohl einzusehen.
,,.
20
Kmpfern, welche fallen, 222.) 2) der untere Teil des Halms, der nach der Ernte steht, Stoppel. .(vgl. Lob. ProU. p. Wn. 9); dh. btr. Rest, berbleibsel,
aber dennoch, mein ich, wirst du, wenn du auch nur die Stoppel siehst, es erkennen, d. h. du wirst an der noch brigen Kraft er-
306
1)
}7]
161,
Getreidehalm,
bildl.
Rate berufen waren, 195; u.mitinf. rufen,
Konj. ep.
. -,
Pr.
Impf. ion. 3 PI. 338; Pf.
-^, .
U.
, , , , , , , . , . , , , ,, , , , ,- , , , , , , , *, , -, , , &, , .
270.
'
'
s.
Hentze
auffordern, ;io;ra;?/7vai,/'250. 197: zur Mahlzeit laden, einladen, rf
187. 213. 52 u. s.; 410; ohne Acc. ^ (Kirke) lud (sie) ein, 231 (257. 313). Med. im Aor. zu sich rufen, zu sich kommen las-
sen,
kennen, wie ich ehemals war, 1 214,
Anh.
Minzner", Froschname, Batr. 227. * das Rohr, h. Merc. 47. Dav.
*9,
l3ekrnzt,-bedeckt,/9i;i)aai,nurBatr.l27. der Hirtenstab, welchen die Hirten fhrten u. auf das Vieh warfen, um es zur Herde zu treiben, 845 f. (mit calare, calendae usw. vwdt,
Curt. Et.^ S. 139), Pr.
^^),
*-',(),,]
-,
iV740.
,,
.
12,
-,
u.
hinein, Si 193;
mentlm,
, , ,
. .
, ,
u.
bes.
,
532.
427,
436, (Adv.) er rief die Gattin zu sich (Adv.) 380.
AM;
^, -
Gefhrte
Wagenlenker des
Axylos aus Arisbe in Thrake, von Diomedes

gettet,
18. S.
des Kaietor
Âpha-
reus, 1^541.
577
f.
{),
Nom.
der Rufer, nur
Impr.
-^),
/562.
u.
245, Opt.
-,
pr. 1) S. des
tios.
Verwandter des Priamos,

s.
419.
2)
KlyV.
Inf. ep.
des Aphareus,
Nom.
PI. ion. u. dor.
ep.
st.
(3mal); Impf. 3S.

PI.
ohne Augm.
e.
s. 1, 2),
Iterativf.
-,
532. 402, Fut. 383. 413 Aor. Ind. ep.
391, gew. ep.
-,
,,
;
e.
Nereide, .2" 46. Nereide, .2*44.
213,
Impr.
(5mal), Opt. 280. 52, Infe ep.

u. ep.
usw. Opt.
-, -. -Pass.
;
Hom. nur Acc,
(-), {),
531.
St.
im stlichen Lokris^),
nen Frauen
Hellas,
Nom. ungebr., bei poet. reich an schod. Jungfrauen, Bein, von
Inf.
(seit
-,
.
1)
ep.
Plsqpf. 3 PI. ion. 3 2 S. 138, h. Merc. 292. Yen. 148. Med. Aor. (3mal), 161, Impr. & 43,
195; Fut.
-, ; ^,
, ,
684; Iterativf.
Inf.
.
i.
683. I 447, von Achaiis, 75. 258 Bekk. II auch 770, vulg. u. soLaR.)2), von Sparte, 412,
?.,
h. 30, 11.
des Keleos in Eleusis,
h. Cer. 109. 146.
ep.
(/), mit schnem

ib.
Grtel, schngegrtet,
,
Acc. ov
-, -. ) Akt. rufen, d. beim Namen rufen, nennen, mit dopp.

U.
S.,
305
La R.St.
109;
der Name, mit
dem
&,
od.
403.
sie
dich benann-
*', . & --, ,

Cer. 110.
698. Vgl.
ten,
(w.
550,
Beiw. der Rosse, schngemhnt,-E'323u.s.; der Schafe, schnwollig, 336. 469.
jmdn mit Beinamen nennen, 1 562. 487; dh. Pass. genannt werden, heien,
s.),
684 u. . dh. wie unser heiisen", s. v. a. fr etw. gelten, etw. sein, 138. 313 61. u. s., h. Ven. 148: so bes. in dem periphr. Ausdruck 260. h. 324 u. s., so auch ai mchte mir doch ein Solcher (wie dieser) Gatte heiisen, 244 (das. AmeisHentze). 2)rufen, her beiruf en,v. mehreren, zusammenrufen, (Adv.) herbeirufend, 189; .4 402. 90;
;
auch zu sich
Acc.allein:
*)
, ', ,; -', , &, ,

,
schnemKopfsehen
(s.
,
,
Schnhgel, ein Hgel in der troischen Ebene, nicht weit von Ilios, unfern des Simoeis, 53. 151.*) poet. mit sch-
",
nem Haar, schnhaarig,

58. od.
, ), , , , , , *,.
,
ep. st.
, -, 147. h.
S.
154,
139. 446.
h,
des Keleos in Eleusis,

ep.,
schnhaarig,
(),
Schleiertuche vernur
623
f.
(),
schn,
529. 640.
/,
7449,
mit
*d 130.
192.
r.,
203;
892; vgl. Lob. ProU. p. 10. Et.5 S. 139.

,
330. 342. 507; mit
die lteste der neun Musen, spter Gttin der epischen Dichtkunst, h. 3 1, 2. meist Nom. ep. 87, schnwangig, Beiw. u. Acc, Dat.
(),
schner Frauen
1)
u.
Gttinnen *), Hom. bes.
II.
ber die Abltg
Schol. Earip. Hec. b. Curt.
^) Nach Hofftn. Qu. Hom. I p. 138 v. u. fustis laqueo instrucitis weil er unten eine Schlinge hatte; vgl. Curt. Et. S. 351. Savelsb. Dig. p. 15. 2) Vgl. ber die Bildung Curt. Verb. 1 362. Hinrichs de Uom. eloc. vest. Aeol. p. 127.
/,
bereits zu Strabos (9,4,5) Zeit zerstrt, spter fhrte die fruchtbare Ebene, in der sie lag, diesen Namen, vgl. Bursian Googr. v. Gr. I S. 190. *) Das Wort steht stets am Vsausgange.
)
Welcker
*)
Vgl. Hasper lieitr. zur Topogr. der hom. S. 35; kl. Sehr. II, XXVI 75. Hentze Anh. zu 47 ff. nml. der Chryseis, 143. 310, der BrLseis, J 184.
nen Sohlen, nur

a a r fl e c h t e
bes.
II. .
,
^, . , *-& -,
(),
s.
307
ovv
,
f 1 i e fe e d 295. h.
reide,
-9,
.
,
schn flieend, -dahinflutend, 752. 33, -strmend,

206,
147,
*ê{A^t-TtyaiOg,ep.,schn gekrnzt, Beiw. der Demeter, h. Cer. 251. 295.
{), schnenKnchelnod.
s.
mit Ffeen, schlankffeig, Beiw. schner Frauen 2), Hom. .

ep.
eigtl.
s.
genpltzen, aa,ch&.(\. nen Gefilden,

h. 15, 2.
Eleusis, h. Cer. 272.
Schnheit, sowohl der Mnner

Frauen,
392.
156.
18.
anmutig,
108
U.
, ,, , ,, . , , , , , ,,
Schnheitsmittel, demnach
, , ,, , , , *, , -, , , , . ,, , . . , -, -. , * ' , -,, . , , , . , *, . , ,,
mit schh.
es ist fr dich schn,
Merc. 57.
ep.
,
Beiw. von Gttinnen
mit schnen *), Hom.
poet. (ptf^pov),
schn
* 107.
e.
240. poet.
st.
Ne-
Gem. des Chrysaor,

u. poet.
h.
Cer. 419.
441.
Od.
11.
cc.
mir zusammen den zu krnverb. u. fol19; mit J>) gendem Acc. c. Inf., V 294; jetzt ist es schicklicher (als vor ol dem Essen) zu fragen, y 69 ov wahrlich, das ist gar nicht schn (eigtl. schner als das Gegenteil), i 52. 7/159; aol vry es ist fr dich Das Neutr. 583 u. s. so weit schicklicher, oft als Adv. schn, Sg. u. PI. nur mit schicklich, anstndig, 155. ^ 266 u. .; PI. 473. 27570. 326. 400, ., 10. 460 (nur in der Mitte des Vs). Ameis-Hentze zu ^ 63 nur 63 Anh^ Das Adv. eigtl. mit Anstand, in .
es ziemt dir mit ken, / 615, vgl.
;
'
schicklicher AVeise,
(att.
pfen,Krug,Wassergefls,7/20t.h.Cer.l07.
(mit
). ^), ,
s.
Gefis
Tau, 260 f.') zum Wasserschvwdt), Obdach, Batr. 30.
St.
s.
Htte, Laube, Keller,

Inseln, nach Strab. 10,
poet.,
mit schnen Reimit sch581

f,
),
u.
die
kalydnischen
5, 19 sporadische
Vgl.
e.
heiliger
Brunnen
bei
Gen.
Dat.
(), der
als
457
u. s.;
/'392;
- *, ,
iV217.
e.
Inseln bei der Insel Kos, nach der grlsten frher vielbenannt, welche spter hiels^), 677. leicht uralte Stadt in Aitolien, am rechten Ufer des Buenos *), berhmt durch 640. / 530. 531. den kalydonischen Eber,
192,
e]^.(v,rp),
eigtl.
.=
*
&).')
^),
Holz,
bes. drres Holz,
Brenn-
holz,_h.
''),
Merc. 112.
396,
Komp.
im Nom.
PI.
Superl. schn, 1) v. ulserer Hom. . Gestalt sowohl lebendiger als lebloser Gegenstnde, schn, reizend, lieblich, hold,
.
Neutr.
Knospenangesicht, d. i. mit einem Angesicht wie eine (aufbrechende) Rosenknospe, also mit Rosenantlitz, h. Cer. 8 (das. Vols). 420. h. Yen. 284. Verhllung; bes. als Kopfbedeckung der Frauen,S c h 1 e i e rdunkelfarbig, wegen der tuch, Trauer, 93 f. h. Cer. 42, s.
mit
(;),
v.
Mnnern,
;
. Frauen; . Tieren, ^262; . e. Hunde, 426; schn an Gestalt, 307 . auch . TeiS., S.
|'^),,
1) eigtl.
Hlle", dh.K
e,
Bltenknospe,
oft
len des Krpers,
in bezug auf Zweck, gut 263, vom Winde, trefflich, . innerer Beschaffen253. 299.
Gegenden usw.
2)
v.
Kleidern, Vaffen, Gerten,
,
ist
Rosenknospen, h. 4:01 j, ein mit Sicherheit Cer. 427. 2) nicht nher bestimmbares kelchfrmiges Stck des Frauenschmuckes von Metall, wahrsch. am Gewnde getragen vgl. h. Ven. 87. 163, nach a. blumenkelchartige od. knospenfrmige
,
Ohrgehnge.)
3)
heit,
bei
schn, edel, rhmlich, schicklich Hom. nur im Neutr.
- 166.
381
u.
S.
es
schn, es schickt sich, mit Inf.
298. 302, der Diomede, 246. 676, der Theano, / 665, der Themis, 87, der Leto, 607, der Helene, 321. 123, auch der Magd Melantho, ') nml. der Demeter, S 326, der l'hetis, 2" 407. 220. 310, der 207, der Ariadne, 592, der Kirke, Leto, h. Ap. lol.
ninl, ii-ii-i'-r, / 557, 333, 319, 603, auch 560. *) also hnlich wie die alten Erkll. ,,eine Salbe, die zur Schnheit verhilft", u. so Yofs: ,,Erst in ambrosischer Schne verklrt ihr schnes Gesicht sie, solcher,
-)
in der hom. St. ') Gew. versteht man unter die s. g. Toppenanten, d. h. Taue, welche von den Rahenocken schrg nach dem Top des Mastes hinauf und von hier an Deck hinunterfahren und dazu dienen, die Kahe um ihre horizontale Achse wie einen Wagebalken auf u. nieder zu bewegen. Nach reusing, welcher bezweifelt, dafs diese Taue schon zu hom. Zeit in Gebrauch gewesen seien, sind es vielmehr die Taue, und welche den Mast sttzen also die zwei der etwa ,, Stege", s. Nautik der Alten S. 52 f.
66. 138.
",
Jav,
,
)
womit Kythereia, die holdbekrnzte, sich salbet." *) Nach Fick W.' I 529 v. W. kal, schlagen, brechen, biegen". *) Nach Curt. Et. S. 140 von skr. knljas, gesund, Jtaljnas, schn; nach Benfey u. Pott mit skr. kants, lieblich", zshngend.. ,, angenehm,
2) ber die Etym. s. Fick W.' II 59. ') A. verstanden vgl. Herod. 7, 90 (das. Bahr). darunter nur die zwei Inseln Leros u. Kalymna; noch a. die Sporaden hbhpt. Nach Demetrios heifst die Insel Kalvivat, wie *) auf einem Yorsprunge des Arakynthos; noch jetzt sind Ruinen der Ringmauern vorhanden ; Bursian Geogr.
.
W.
v.
Gr. I S. 133.
Nach Fick W.^

vgl. L.
vergleicht, von
I 527, der skr. kalik, kal, ,, bergen, hllen".
Knospe"
Gerlach Philol. 1870 S. 490 u. bes. Helbig
das hom. Epos S. 279. 282.
20*
Hlle, bes. Kopf hlle der Frauen,Schleiertuchi),X406. f232.;i545. h. Cer. 197, von
Impf, ohne Augm. selten); Fut.
,
-,
(sc.
^-), -,
Pr.
, ; , ^, ..,.-,
321
;
-,
u. gleich huf,
, , , , , , *, ) , , , (, ), ,, , ,^'; ^ , ,
-ai, P.
Pass. Pf. P. , Ol, ai, a, Plsqpf. 192; Aor. elid. -&',
, , , , , ;
308
-,
1) eigtl.
umgeben,
77735;
U. .
,.().;
d
die Schultern mit

vgl. h.
503. h) breiten, '315.
zB.aa;iog,ber od.vor jmdn denSchild halten, P132. X313. 2) btr. das Ziel des Todes umhllte ihn, 553 (Adv.) 243 mit doppeltem Acc, (Adv.) / 461 U. .; 326 . s. 502 u. ., s. . a. tten, s. La R. St. 102, 5 ol IV 425: auch v. der Ohnmacht, (Adv.) 439 310, vgl. 356; vom
.- ,
,
)
53;
, . , , , , , , -, , , , . , . , () , -,
;
;
, , . , &.
693
u.
s.;
verhllen, unihllen;be decken,

(Adv.)
, ,
(beide
1
Opt. -oi, P.
-;
des Thestor, berhmter Seher der Griechen,
,,
Vok.
h.
KrmerBeiw.S.17f.
]&
%
86, S.
:
Tempp.
-j?,
Aor.
Konj.
Inf.
549,
402; ) Akt.
welcher durch seine Kunst die Unternehmungen derselben vor Troja leitete, denn er kannte die Gegenwart, Vergangenheit u. Zukunft, 6972. 300; Poseidon unter dessen Gestalt, iV45. vor ep., das abgekrzte
172,
2.
Stange,
bes.
"Weinpfahl,
2? 563 f.
AM;
mhselig, beschwers.
(Adv.)
lich,
Ven. 246; von

365
etwas womit,
(Adv.)
u.
;^
462.
241
sc.
1)
Arbeit,
Mhe; Mhsal,
u. s.; Kriegsarbeit,
460
{.\.)
s.
?.
s.
;
Kriegsanstrengung, -'811;;{.(),385. 2)Ermdung, 745;are()xiUTOio,i/325.
293
u.
iv
Ermattung, Erschpfung, J230.

312
Batr. 61: Pass.
dem Schilde bedeckt,
Merc. 217;
Pferde versteckt, decken, ausetw. ber

321;
(adverbial)
", imjmdn
li 360,
das mhsam Erarbei417. 365. tete, wir Scbwes", nach Bekk. II fr alter berlieferung, s.
3)
d.
i.
(s.
). Arbeit,
ep.
98.
u.
S.
711.
457.
2.
281
, ,
;
; ;
^,>07;
,
315.
Kameiros, St. an der "West656. kste der Insel Rhodus, j. Ferachio, Ofen, zum Backen; Brenn-
Dav.
liegt,
ofen der Tpfer, ep.
weib, dem
schmutzige uere, Ameis-Hentze.

s.
Gemte,
Ausdauer (im Kampfe) dadurch errunge;
ner Sieg, *X257.
250;
Med. sich verhllen, bedecken,

mit etw.,
141. 584; mit Acc,
-^,
Verderben venallen", dh. sehr unglck33. 216. 160. 339. lich, elend, * 351.
S.
^^
h.
Ven. 183
nachdem sie sich (Adv.) heraus gewickelt, enthllt hatten, 179.; (Adv.) & 92. Ubr. s.
des Atlas, wohnte in der Insel Ogygie fern von allem Verkehr mit Gttern u. Menschen'), 50. 52; sie heilst
1)
,.
,
das hom. Epos S. 215. Studniczia Beitr. 124 ff. Vgl. ") Nach Cnrt. Et.* S. 5.39 ist der St. eine
S.
HelMg
, -, '^., ( .), .^^, ^, , ; vom ,

U. ep.
U.
, ,. *^), , ,, , -, ), -{.^),&.6 . *, {.)%'.-,;^. ; , st.

s.
Hom.
14, 2, 8. 11. 13. 19.
die Sorge fr
ein altes Ofenden Backofen obin bezug auf das

s.
27 t,
Hinrichs und
ep.
(st.
eigtl. die
*'661.
Fut.
389; Aor.
3 S. Stets
Du. Konj.^^co u. 3 PL 5 (seit Bekk. nach 168.
-,
3 S.
Aristarch, vorher als redupl. F.
Part,
31.
Aor.
Weiterbildung v. W. vgl. lat. celare, Fick W.' I 543 setzt als W. kvrilp, ,, wlben, umhllen" an; noch anders Christ S. 120. ') Sie nahm den im Schiffbruch verunglckten Odysseus bei sich auf u. wollte ihn fr immer bei sich behalten, indem sie ihn unsterblich zu machen versprach, 244 ff. Sieben Jahre brachte er hier zu (17 259), bis endlich im achten die Gtter sich seiner erbarmten und Hermes von Zeus mit dem Befehl an die Kalypso gesandt wurde, ihn nach seiner Heimat zurckkehren zu 31. lassen, t 28 Ungern folgte sie dem Befehle der Gtter. Odyssens baut sich unter ihrer Leitung ein Schiff, und nachdem er von Kalypso mit den ntigen Gertschaften und Lebensmitteln versehen ist, reist er mit gnstigem Winde ab, den ihm die Gttin nachsendet, 265 ff. 160 ff. Nach h. Cer. 422. Hes. Th. 1016 ist sie eine T. des Okeanos.
sich mde arbeiten, a) sich abmhen, sich anstrengen, 22 u. s. La R. St. 89, 4 S. 182; mit Part.,
1) intr.
,
282,
s.
P658.5) |65,
Pf.
f232,
1 PI. ep.
>)
1)
vgl. La R. Textkr. S. 293. darber La R. Ztschr. fr str. Gymn. 1S64 S. 563. 1868 S. 502. Hoffm. Einund- u. zweiundzw. B. der H. S. 121. ) Nach Fick W. I 40 von W. kam, ,,sich wlben, umringen", vgl. auch Cnrt. Et.' S. 595. ,,sich mhen, *) Fick W. I 57 vergleicht skr.
Zenodot sehr.
2)
, ;
,
Ls
&. ?. ,
{AS02.)
A4.
-,
.), .., -,
2 S. 261,
Med. ) Akt.
mhte
-,
ich
ermden".
)
wo
xi
; .
xtxa/tjjat (rednpl.
Form),
s.
das. Spitzner.
mich nicht lange den Bogen zu spannen,

V.
Kimstarbeiten,
liJ5;
h
t
uch ab bei der Vernichtung 7ii'7t?.ov, Sv
La R.
I
1.
c.
iilden, ermatten, erschlaffen, m, Acc. an der Hand, i/389. "797, <!s Teils, J7106. 170 (das. La R. u. St.
, , ,, ,
i.
280 u. s.; auch von den Glietkrn des Krpers selbst,

c. S.
,
183).
,
, ,
Hentze
Phil.
, ,
XXYIl
309
426;
101. H220. ihr mlitet der Tr., 448;
%> ,
Impf.,
es krachten die getroifenen
Trme,
36;
Batr. 182 u. s. S. 530. h) er-
399 (wo La erdrhnte das Haus ringsum, R. die Vulg. xaveov, ep. xveioVf 855 Rohr), eigtl. ein aus Rohr geflochtener
^).
,,
w.
s.,
ep.,
),es
nur
Balken der
oh
TcunxaivovTi, jm232;
(fih'jOovxai, die
Kniee werden diesen eher
er-
matten,
444; oft mit Part,
Korb, Rohrkorb; bhpt Korb, Geffe, Schssel zum Brot u. fr die heilige Gerste 335. 343 147. -/ 442. beim Opfer, 217. u. s., auch um den Abfall der Speisen bei der Mahlzeit hineinzuthun, 300; von 630, 355. Vgl. u. von Gold,
{, -
nachdem ich vom Kampfe ermer S 168; so lauft, rudert sich mde, d 244. Hbu. dgl. .; der Ermdete (die StSt. s. unter euphem. fr die diesen FF.); aber i t . te tr. 14. ) 278. 72. 476.
(li'tbin,
-,
bes. v. ]Mhe arbeiten, verfertigen, Kimstarbeiten, ;Utr()7?i', z/187.216. 2?614,/7,
126,
dgl.,
La R.
,
1.
erarbeit en, erwerben,

mitPrdikatsacc.
das Knie beugen, d. i. sich 118. setzen, um auszuruhen, 72; ' 453 sie bogen sie (die Enden des Jochriemens) unter das wahrsch. mit einer Art Widerhaken (um sie hier versehene Znglein des 274. s) desto sicherer zu befestigen),
bes.
-, )-), engen, krmmen, ttw, , .^,) J486;
auch die Insel zu einer wohlangebauten gemacht htten, 1 130.

die sich
,
c. S.
338. 183.
,
II)
Med. sich
,
Aor.
die jeder gerade Stab; bei Hom. 1) Handhaben an der Innenseite des ScliilArmbgel und Handdes^) (s. unter
grifi",
, . , , .,
s.
{),
eigtl.
Rohrstab:
193. iV 407.
),-
2) e.
runder Quer-
189
"
, 2*341;
Fut. Inf.
^',
krumm,
97.
,, , , ,,
wo zum Gen.
,
-,
(sibi)
u.
stab (von Rohr), Schaft", um welchen das Garn des Einschlags gewickelt wurde, um dieses durch den Aufzug zu bringen-),
'
hinzuzunehmen ist; der Sinn ist: Od. war
&. . .
',
aus
dem Vhg.
dein Aias so nahe, als der Schaft der Brust 761, s. Faesi-Franke.^ der Weberin ist, * vor u. ep. abgek. st. 106. 201. 167. S. des Hipponoos u. der 564. d 403. Laodike, V. des Sthenelos, 319, einer der sieben Frsten vor Theben*), Batr. 284.
gekrmmt, gebogen,
u.
.,
;
wegen der gekrmmten Brstung Ys 722, des Wagenstuhls, 231

Cer. 308; vgl.
, , , , .. ,.
(St.
s.
des Kapaneus
109.,
d. vhg.),
erweitert, Rohr geflochtener Rohr")*), Korb von einem (diesem hnlich gestalteten) irdenen Gefe, epigr. 14, 3.
nur ep. Aor. schallen, rasseln, v. Erze, r 469 f; von

poet.,
poet.
Et.5 S. 141),
, , , {,
*xvaaxQOV
;
(aus eigtl. ein von
,
v.
156
2*564; Gruft, Grab, 797. (mit d. vhgdn vwdt, Curt. Et.-^ nur PL, Krippe mit dem Futter,
(J40.
,
^),
399 t; von
(
= Sthenelos,
u.
367. "103.
356.*)
S.
Grube, Graben, *0
Aor. ep.
Rauch machen",
.ff
der Maultiere (mit
Erze, JI105. 794; 82 (nur Zhneknirschen, hier in Od.); vom Schall der Phorminx, h. Ap. 185.
Gerassel, Geklirr,
,
;
W.
Gerusch, Schall, Getn,
W. Rauch, Dampf,
schieden
u. s.;
V.
vgl. Curt.
dem
Geschirr),
36
:
: , , , ,
219.
;
,
s.
d,
Curt. Et.* S. 142), unter317. 58 (Fettd^pf),
, ,
i.
S. 141),
434.
eigtl.
Feuer anznden,
Feuerdampf,
Wasserdampf, Dampl,der Brandung,
ep.
st.
414.
42, u.
293.
282.
*) welcher Ausdruck Terschieden erklrt wird nach Passow sind x. eigtl. die, .welche ausgelitten, ausgerungen haben"; nach Buttm.Lex.IPS.211F. u. Nitzsch zu Od. a. a. 0, sind es ,, die Ermdeten, Entkrfteten, Ahgeschwchten" nach Ngelsh. zu 2'8 die, welche im Leben gelitten haben" am besten Classen Beob. S. 57 f. ,, welche der Mhe od. Not des Lebens erlegen, erschpft in den Tod gesunken sind", der Ausdruck bezeichnet ,,das Versagen der Krfte im Tode"; so auch
, ;
La
E. St.
2)
89, 4.
ber die Abltg s. Fick W.' I 39. 519. S. Grashof Fnhrw. S. 38 u. vgl. Faesl- Franke
Vgl. ber die
aur St.
*)
soxavtov, wie ber den Gebrauch des Rohjres V. Hehn Kulturpfl. Haust.' S. 246 f.
WW.
^) nehmen es fr zwei Querhlzer, an welchen befestigt war. Tgl. Kpke Kriegsw. d. Gr. der S. 110; noch a. fr die berzwerch gelegten Hlzer, ber die die Lagen von Eindshaut gespannt waren, u. die somit das Gerst od. Gestell des Schildes bildeten (die aber freilich bei dem goldenen Schilde berflssig gewesen wren), doch s. Hei big das hom. Epos' S. 324 f. 380. '') unrichtig erklren es a. durch ,,Gambaum". ') Er wurde vom Blitz erschlagen, als er die Mauern
erstieg.
Curt. Et.' S. 167. st. *) W. 693; Lob. Path. El. I p. 125 hlt indes die F. ohne fr die ltere. I*) Nur hier von d. Graben ums griech, Lager st. des gew.
,,
310
ler, mnnl.
21; auch das mnnl. zahme Schwein, bes. wo vom Opfern die Rede 278. 131. 197. 251. 254. 266. ist, S. des Assarakos, V., des
783.
Anchises,
S. 142)
von der ohnmchtig wer467 f. denden Andromache,
, ,,
239.
{TV.
1.
, , ,,
ep.
;
'
140. V 102. 246.
: ;
(Curt. Et. S. 142),
Eber, Keuwildes Schwein, Hom. .; auch
uersten Teile, an der Spitze des Hafens,

i
(richtiger
u.
aus
^^,
^
aushauchen, nur
Curt. Et.* (Adv.) oh
LaR.)i), haupthaarumwallt, Beiw. der Achaier, welche die Haupthaare auf dem ganzen Kopfe lang wachsen liefeen (opp. 11. 323 u. ., in Od. 542),
33
2.
(vgl.
auf den Kopf, kopfber,

3.
^ ),
abgekrztes
vor Q,
dh.
^},
nicht ermittelt ist; Abst. u. ai'a^, nach den Alten ich iv achte ihn gleich dem Tode, er ist mir in den Tod verhat, wahrscheinlicher: ich achte sie (die Geschenke) fr nichts, / 378 2) f. derKarer, Einw. der sdwestlichen Landschaft Karlen in Kleinasien, 1^867. i42a.
Gen. ,Bdtg noch
,
hrd,
421.
Haupt,
e.
892 f. dunkles W., dessen
, , , , , , , , ,
ep. st.
^--,
90.
7.
Bekk.
II,
Ameis
nur q
408.
ep. (2.
Kopf, Hom.
260;
., oft
521 u.s. Gipfel der Berge, 869; bes.
2)btr. ) die Spitzen,

58;
44.
umschreibend 1407;
, ),
277.
1)
Haupt,
500;
iE)
Burgen, die Festen der Stdte, jB 117. 124. Hom. hat nur den PL; Sg. erst h. 8,
die
12. 28, 8.
,,
(skr.
:
am
S. 143), poet.
452. 12. 152 zu Annur F. fang des Vs. 1) das Herz, als Teil des menschl. Krpers, Sitz des Blutumlaufs u. des
282. 442 u. s. 2) btr. Herz, als Sitz der Gefhle, Begierden, Triebe 225. 395. 293 u. s.; und Leidenschaften, 171. 548 u. s."*) vbdn mit
,,
^,
.
6.,
den Aisepos
zittern,
*
^),
,
Et.5 S. 143), der
Leuktra in Lakonien messenischen Meerbusen, 1 150. 292. s)

St. bei
lat.
cor, Curt. Et.^ letztere die gew. ep.
676 Insel zwischen Kreta und Rhodos in dem davon benannten karpathischenMeere, j. Scarpanto, h. Ap. 43. â^âA^/t<og,r eilsend schnell, eilig, nur od. u.
% -,
157
102
u. .
fiel,
Fluis in Mysien, welcher in 20. spter
erdrhnen, erbeben,
f.
(skr. karJcds, karJcatas Curt. '
Krebs, Batr.301.
des Vs. wegen
Lebens, iT 94.
ion. u. ep. st.
230. Gen. u. St. 75. 44; Dat. 157, u. 405. 205. h. Cer. h. Cer. 466, h. Cer. 12, 169. h. 34, 16; Nom. PI. 437: Gen. 309. St. 177; Dat. Hom. hufig, . (llmal), 218; Acc.
*, , . ,; ^), , , , () , , - , , , , , - ^--/, , ,
hurtig, eilig,
1.
15,
''), ^92; PL Gen.

156;
s. 197, 55. ber eigtl. der Kopf, . Menschen aas Haupt, 259. 509 u. .; u. Tieren, s. 133; b) btr. 306. ^) Berghaupt, Kopf des Mohns,
-gipfel,
,, . , , , , , ) & &. . , ,. , , ,
225.
. ., * ',
Adv.
342. 809.
),
.
166. h. Mercreifeend schnell, 359. 406 u. s. .^) 568.

94.
Frucht, sowohl der Bume,

,^
Backtrog, Mulde, Ep.

hufig
Strucher usw.
242
s.,
u.
s.,
als des Feldes, 156. 501 u. s.,
142
u.
u.
ohne
227;
(skr.
ciras, Curt. Et. S. 142),
Nom.
Wein,
246.
u.
Acc.
v.
2.
Handwurzel,
458. 883. 671. 489.
die
Gegend
der
Hand am
Knchel, stets mit
',
601.
328.
277;
258;
594.
s.
starkmtig, stand-
809; Dat.
haft, Beiw. des Diomedes, Herakles, Achilleus und der Myser, ii 277. iV 350. S" 512.
25.
^
152 Acc.
u.
(.
e.
St.
93;
S.
Thiersch
-,
am
Doederl.
gewaltig, meist
Menschen und menschlichen Zustnden vorzgl. tapfer, Hom. .;

v.
;
(),
^
stark, mchtig,
die
mchtigen od. tapferen

e.
5.
Schaaren, 178. 280
592 '); mit
starker Held,
Inf.
488
534.
auch
mchtig, obherrschend,
Haar", und fafst diese Formel als Ausdruck der Verachtung, ne pili (od. floccx) quidem facere was dem Zshge nur dann entspricht, wenn ulv mit Knigshoff auf die bezogen wird. Der letzteren Deutung schliefsen sich
in
1) Doederl. . 740 schreibt Aristarch . Aristoph. h . Anm. znr St. deutet,
b) V.
Sachen,
als
.;
Adv.
ableitend,
Rumpf Jahrb. f. Phil. ) vgl. Classen Beob. 65 ff. 11, 1860 S. 596, La R. St. 15, 4 (wo die StSt.) zu gibt es nicht; brig, vgl. denn ein Verb,
,
ewauTUay,
*) )
So Aristarch
Dntzer, Hentze, Faesi-Franko u. La K. an. ') ber die Lage der Stadt (wovon noch Ruinen) auf einer schroffen Bergflche oberhalb des heutigen Ortes 8. Curt. II S. 285, Bnrsian II
S. 154.
Vgl. ber die hom. Bdtg von W. Schrader JJb. 131, 151 f. ') Ahxens Formenl. S. 33 erklrt es fr Plur. mit Bdtg dec Sing, wie a.
*)
-9(,
I 41 Intensivbildung von W. kar, hallen". *) meist (38mal) im Vsanfang, aniserdem 4 mal im zweiten Fufse, Ameis-Hentze zu ; 194 Anh. ) vgl. ber Etym. Curt. Et. S. 144. Fick W.3 II 55. 6) vgl. ber Etym. Curt. Et. S. 524. (so accentniert) als Komp., ') wo vor Bekk. dagegen s. Doederl. n. 727; u. so betont hier auch La R-, ohne es als Komp. zu nehmen.
Nach Fick W.
.
;
',
gewaltige Thaten,
757
die ltere
Betonung
ist
&, ,
b, 3.
-I
waltiger
yoarvg, w. s., gebildet: der strkste, gewaltigste, meist V. Gttern u. Menschen,
17 u. s.; v. Adler, heftiger Kampf, 253; ls5. mit Inf., es ist das 120 (nur hier sicherste, beste, zu fliehen,
266.
-,
u.
, ,, , , , , , , .
249;
517.
, -, .
tibr. vgl.
ep. st.
311
108. d 253 u.
s.,
od.
ep., mit starker, getapferer Hand, v. Ares, h.
oberung Trojas wurde sie Sklavin des Agamemnon, und von der Klytaimnestrc zugleich mit Agamemnon in Mykenai ermordet,
ff.
420
das Zinn,
Superl. v.
(verschieden von Blei,

in
*Il.i)
.
plumbumalbum plumoum nigrum), .
Kastianeira, M. des Gor-
gythion,
305.
in Od.).
Curt. Et.5 S. 154),
walt, / 254
, , ,,
ep. st.
u.
s.,
Sieg,
nur Med.
deten starke Reihen *A 215. 415. 563. jede NuJsart,
Vater, 257. 421. 7567 371, Bruder, Heutze). 155 u. . 6) bhpt naher Verwandter, vorzgl. Geschwisterkind, 0545 (das. Schol.). // 456. Insel des karpathischen Meeres (s. bei Kos, j. Casso, 676. des Priamos, hatte von ApoUon die Gabe der Weissagung erhalten; weil sie aber seine Liebe nicht erwiederte, so legte er einen Fluch auf ihre Weissagung.
(s.
, , ' , , & , ^ , , , -, ^), , ) -,, , , -,&,, ^ , . , , , , St. auf der sdl. Kste von Euboia, wegen ihres Marmors berhmt, j.
eth.)
nuls,,Batr. 31.
Caristo,
, , ,
^),
)
539.
, . ,
9,
623
(W. Strke, Kraft, Ge226; . Tieren, 470, vbdn mit 143: 322. 315.
Rossen,
108.
st.
u. .; vgl.
ep.
.,
Dav.
stark machen; sie bil(Doederl. n, 728),

bes.
des Knigs Tyndanach der Sage, des Zeus, Br. des Polydeukes u. der Helene, berhmt als Rossetummler (dh. 237, nahm an der kalydonischen Jagd u. dem Argonautenzuge teil. Er war sterblich geboren, u. als er vom Idas gettet wurde, teilte Polydeukes mit Erlaubnis des Zeus die Unsterblichkeit mit ihm. Abwechselnd brachten beide einen Tag auf der Oberwelt u. in der Unterwelt zu, 299 ff.; sie hesen zusammen
1) S.
reos
und der Lede
s.
od.,
),
2) S.
Dioskuren,
lakos,
Wall-
'^), ) Adv. ) herab, nieder,

;(ii;fr,j?286;
6"
. -, . ,
s.
desHy-
204.
s.
,
'
413 u. . 435 bertr.

; ;
'
(Dat.
ep.,
) trocken, drr,j/ia,
avov),
11 U.
d'
369.
btr.
^),
. Klange, dumpf (vgl.

vatv,
poet., nur Fut.
409; von u. Aor. ep.

die
&,
',
,
haQa,
59;
S.;
'
646;
' '
.
.;
157;^
68
549;
zusammenziehen, einschrumep.
414;
53;
pfen lassen, drren, nur

(mit
Haut
U. so fter bei
einschrumpfen lassen, *v 398. 430.

s. d. lolg.),
vwdt,
rauh, scharf,
der Kehle),
btr. Sixpji,
rauh
von Durst
(in
541
{'^),
f-
mit scharfen Zhnen, scharfzahnig, scharfgezahnt, *K 360. 198. xiyvr}T7jj poet. (Fem. vom folg.), leibliche Schwester, z/ 441. 810 u. oft.
Bruder", u. xui-yvtjxog, poet. yfv, vgl. Curt.Et.5S. 175)5), l)Subst. Bruder von derselben Mutter, dh.
{,
zer-, ver-, ganz und gar, rf' zerschmettern, 403 verbrennen, .4 40; auslschen, 237; auffressen, 317; 542; U. sobei U. a. An das adverbiale schlielst sich nachtrglich ein nher bestim' mender Kasus: herab von der Hand, 539; .
;
^,
Verben wie
u. a.
nieder,
)
.
^811;
765.
von derselben Mutter
u.
demselben
, ) ,
')
'
u.
223;
'
III)
Prpos. mit
Gen.
Acc. Grundbdtg:
1)
unten herab.
*)
von oben nach Mit dem Gen. nur vom
Schilden.
Auch mehr
Hom. erwhnt es als Verzierung zu Panzern und 25. 34. 565. 574, und an Wagen, 503. die Knieschienen waren von Zinn, oder wohl vielverzinnt, 592. 613. Nach 474 ward es ge-
Sie verkndete
glaubte ihr,
Nach
kosnnfs.
2)
366.
nur Unglck und niemand 699. Nach der ErW.
Curt. Et.^ S. 144
skr. MraJcas,
Ko-
ber die Etym. vgl. Curt. Et. S. 52!'. Fick W.3 I 526. Walter KZ. XII 380. J. Schmidt Voc. II 491. ') andere Ls /ot, was Glosse ist, s. Spitzner. *) Wohl ebenso wie von W. kar, ,,hart, ranh sein", Curt, Et. S. 144. Fick W. I 46. Fritzsche Curt. Stnd. VI 292. Brugmann ib. VII 283. ') Die Etym. von ist dunkel, s. Cnrt, Et. S. 145; Frhde Bezzenb. Beitr. YIII 165; br. vgl. ovio-
u. dann ber anderes Metall gegossen : , Zinngufs, 561. Wahrsch. ward es aber auch zu Platten mit dem Hammer geschlagen, 271 und daher wird es genannt. Vgl. Pierson Rhein. Mus. XVI S. 100. Beckmann Gesch. der Erfindg. c. 4, 3 erklrt es fr das stannum der Rmer, eine Mischung von Silber und Blei, unser ,,Werk" od. weil das weiche Zinn keinen hinreichenden ,, Werkblei", Schutz gegen Angriffswaffen gewhrt htte; so auch Biedenauer Handwerk S. 112 f. 206 f., doch s. Lenz Mineralognie der Griechen u. Rmer S. 6 Anm. 13. Die Bedenken gegen Verwendung des Zinns zu Rstungsgegenstnden errtert Hei big das hom. Epos* S. 142. 284 f. 382. 409. ber die Etym. s. Curt. Et. 665 Anm. Nach Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 303 ist das W. assyr. Herkunft. '') Nach Fick W. II 50 von W. Mt, fallen, anfallen", s. auch Brugmann Gr. Gr. 200.
,
schmolzen
(-
('
mit dem Nebenbegriff der .Verbreitung von oben nach unten", ber die Augen herab verbreitete sich Dunkel, 696; 659 u. s.;
,
, ' / , &, , " , , " , ' '' , , ,

312
Rume; zur Angabe ) des Anfangspunktes einer Bewegung oder Richtung von oben nach herab, hinunter, hinunten hin, von ber herab, ab von
,
(das.
,
18
,
'
. .
diese Begriffe, wie

. , .
bei
od. vor ihnen ... in ihrer Mitte;

.
199
Ameis);
488);
44
u. .
(Ameis zu
durch die Wunde hin, 518 1); durch das Heer hin, im Heere oder mit Ameis-Hentze im Lager
318.
232;
hin",
439
u. s.;
,
199;
:,
1021); Spitze nach unten,
',
ber die Schultern herab hauchend, so dafs der Hauch sich ber die ScL herab verbreitete, 385 so auch wohl dasBlut fllte an ihr (der 470 (wo Leber) herabrinnend den Busen, als Adv. nehmen). h) des Enda. punktes der Bewegung oder Richtung von auf, herab, oben nach unten: nieder u. mit dem Begriffe des Hineingehens od. Ein-
, , , ^, , , ,
geht von
eigtl.
i.
399
u. dgl. .;
eigtl.
d.
e. Berge herab, von der obersten gnzlich, iV 772, vgl.
hin wohnen,
Schiffe oder
im
130, so Schiffslager hin,
durch die Stadt durch die

47;
' ' ^?.-
in der Stadt (in der Ausdehnung 225 (vgl. Autenr. zu der St.) einschliefeen,
d 409): analog ist das Herz hin, im Herzen,

U. in vielen hnl.
,
S-
S5;
nach auch . (eigtl.nach der Woge), /? 429 (das. AmeisHentze u. huf. ruml. ist aufzufassen
der Strmung
Vbdgn;
,^', .
s.
-,,
eigtl.
durch
u. so
und
in diesem Sinne
, -', ^] , , &, , ),
dringens in etw.,
er mufete sich unter die od. zu den Tapfersten (vom ersten bis zum letzten) begeben und sie bitten (eigtl. mit Bitten sich Mhe geben), 117 (das. La R.): den End-
punkt der Bewegung drckt
niederwrts
39;
unter,
in, hinein, trufelt in oder
durch die Nase herab, ^d
^^,
484, vgl.Ngelsb. 261 u. hnl. das., in btr. Bdtg: zur Angabe a) des Zwek nach kes, der Absicht,
& ^, ,
424;
aus in
112;
so
einem Geschfte y 72
,
fuhr in die Erde hinein, 504; 93; auf die Erde die Augen heften, 217 unter die Erde,
senheit:
s.
-, )
;
Uvai
/,
.
-),
106.
s.
nach, zufolge, secundum,

nach Gebhr, 1, );
'
;
auch von horizontaler Tiefe (vgl. aber mit dem Nebenbegriff der Verbreitung 5/ ijXid-a durch die Hhle
100.
c)
,
() ?,
167.
unserm Sinne, / 108

Sinne, vgl.
.d
I, 2, h).
Weise,
hin,hineinwrts,in die Tiefe der Hhle, 330.2) zur An2) mit dem Acc. a) vom Rume gabe ) des Endpunktes der Bewegung und Richtung, urspr. von oben nach unten, dann
, ,
bhpt in, an, auf, 465 u. . ebenso 46. 427 u. huf.;

;
Augen
od. der
sehend,
des Verweilens an mehreren Punkten
von oben nach unten
hinab
aus dem M., 97 '); dann bhpt zur Bezeichn. der Bewegung od. Ausdehnung, des Sichverbreitens ber etwas hin, durch hin, lngs, entlang, und bei "WW. der Ruhe auch in, an, auf, bei (gew. mit dem Begriff hier und da" od. berall"), doch auch ohne
() , , ,
,
Bewegung durch mehrere Punkte

,
, , , ', , ,
&,
,
in die
) bes. des Erstreckens

od.
eigtl.
'
hin,
darber, daran
849;
die
Nase hinab,
Mauer hinab,
strzte den
737
?.-
Mund
herab,
der Reihe Zwiebelschale, 233; nach, reihenweise, h. Merc. 53; nach, d. i. auf meinen Betrieb, h. Ap. 539 (zw. Ls, s. Baum. u. Gemoll); dem ersten Anblick nach, ihm gemfe oder folgend, h. Ger. 157; fr mich, d. i. allein, 271; als Vorkmpfer (opp. fr sich, d. i. nach einzeluMi Stmmen, Geschlechtern usw., 366; 362. nach Stmmen, dem Substantiv nachgeAuch kann setzt werden und wird dann anastrophiert, 345, auiser 221; wenn es apostrophiert ist (zB. 369), ^doch (we246 auch trotz der Elision gen folgender Interpunktion, Lehrs Qu. ep. p. 76); so auch, wenn es als Adverbium nach demVerbum, zu dem es gehrt, steht,
, ,'
, ; , -,
nach nach meinem ) der Art und nach Art einer
479; der Angemes-
)-
'
'
, ,
&, ),
Alirens Philol. VI S. 33 ovQta vorschlfst, als aristarch. Ls uufgenommen ist, und ohne Zweifel schon wegen dos folg. fj Tri<iyixov . . 'Egvfiav9ov besser pafst als die Vnlg. s. Kayser das. 2) doch hier will Ahrens Philol. VI S. 34 mit Bothe
')
wo
'
91. 6 u. S. eine IV) In Zsstzgn bezeichnet es bei Hom. Bewegung nach unten, hinab, od. mit dem Begriff der hori-
was von Kayser

.
, ,
)
, ,
vgl.
*)
Ameis -Hentze
Bekk. u. Bunil. n. Dntzor.
'.
nur mit dem ) . steht in dieser Bdtg anch Unterschiede, dafs die nrspr. Anffassungsweise die entder entgegengesetzte gegengesetzte ist, indem bei
,
2,
Anfangs-
u.
Ausgangspunkt, nmlich von
Oben" hin festgehalten wird,

bei iseke
,,
Unten nach
u. die StSt.
ans ein paar Hdschrr., vgl.
Die allmhliche Entstehung usw. S. 86 folg. 2) wo V, Ls (f., s. darber Ngelsb. u. Autenr. zur St. u. Ameis-Hentze Anh.
?., ,'.,
.:B.
ror
.:
. , , , . , , -, , , , , -, &. , , -, , ', ,
*-, ,', *, , , ,, , ), (-) :, -, , ,* ,
313
outalen Tiefe nach unten in etwas hinein,
h) e.
2 S. Aor. 2
Verstrkung Ic- Verbalbegriffs, er-, zer-, yer- usw. bisw. vor \\ Vor / lautet
1)1
verzehren, verschlingen, h. Ap. 127. beschdigen, verletzen, mit Acc.

-
h.
,
Merc
93.
y{
;<
vor u. vor in welchen Fllen es von einigen mit
vor
poet.,
t-
nur P. Pr.
-^-
hinschreiten, -gehen,
St. liin,
wird, usw.; vgl. Buttm. >. ;]73. In Zsstzgn wird bisw. vor in vor P. in )., vor ^m in .u-'j, vor in verwandelt, .'.aii., vor V in vor () in
folg.
um
Worte zusammengeschrieben
durch die
466
(St.
nur 3 Sg. Opt.
Aor.
Akt.
hinabschlucken,
222 t;
s.
360, u.
Aa.v.
altern, alt werden,

herab -
a.; u.
u.
wird
bisw. ausgestoen,
!onj.
20, Opt. Impr. 3 S. u 77 (vulg. n. Bekk., Dutz., die neuesten nach Aristarch, s. Ameis-Hentze
f{ 97,
Anh.), Inf.
P.
'-,
, ; -, . U. ep.
*i 510.
ion.
Impr. -,
..2
. -, Impf. ;-
bringen, -fhren,
u.
3\.-,
1 PI.
Impr.
I.
ibsteigen, -kommen, -gehen, 19 jiem (V. Dingen nur,

u.
{: , , , -,
382);
Sp. Mitte, 3 S. Konj. ep. mit kurzem Vo382. 1) intr. hinab-, herkale
v.
-,
b%
,
;
Aor.
109;
-,
(richtiger
329.
205, ep.
u. ep.
s.
zu
-,
sehr.),
(je 3mal), (7mal), u.
283; diesen (Speer) zerbrach(en) ich (wir), welchen ich vorher zu tragen pflegte, iV257, wo der Plur. in der Bdtg des Sg. steht; bemerkenswert ist der rasche Wechsel des Numerus. Vgl. Spitzn.
z. d. St.i)
schlagen, mit Acc.
,
Akt.
-,
ion.
-,,
des
s.
Nbf.v.xarayto, 104 f. Aor. Fut.
zerbrechen, zer-
109,
mitGen. allein, 184 u. s.; auf 288. die Frage wohin" steht iq mit Acc, 99 u. s. (vgl. ), od. 191. 107. 432.
3
mit
337, s. ab, 252. b) bes. aus der Stadt aufs Land, auf od. iie Ebene od. an das Ufer gehen, 252. 329. 205; an einer Sache 2) als trans. mit Acc. sie stieg ainab geh
die
' ; , ,
Acc,
17,
s. b),
od.
,
S.
Lebend-a-
, - ^. -, ,
112
Pr. Inf.
u. Inf.
-, -,
1)
53.^)
Augm.
Aor. Aor. mixtus ohne Med. Impf, u. Aor. poet. 1 PI.

g.
-, . -; -
Akt.
hinabfhren, -bringen,
-, -Unterwelt
mit Acc,
?., er
541, od. der Acc. allein,

stieg
zum Gemach
',
,
100; dann 164, u. blofs hinab, wo wir den Begriff des herab" nicht ausdrcken, von irgend einem hher gelegenen od. als hher liegend gedachten Punkte wohin fhren, bringen, wie vom Lande zum
.,
in die
Meere,
7.
,/^;^/9>7,
| 350.
b)
Treppe hinab, 330; den Steuerbalken (entlang)
.,
d.
i.
Steuerb. hinabsteigen,
prgn. das Obergemach (verlassend), hinabsteigen, 206. 85. Vgl. ber das W. La R. St. 69, 1. u. ep. synk. Impf. (Bekk. II, Ameis-Hentze, 3 Sg. Aor. La R. in Od. nach weicherer Aussprache (%m^\) 1) hinab-, her?,i.
-.
iv
302.2)
vom Obergemach
)^)
unterwerfen, mit Acc, 172. 357, ans Land werfen, 2) In milderem Sinne, ) niederlegen,
lassen,
249, vgl. 206 Hunde, oi'ar
-& ,, , , . , ,
-).
-, , *-, *-, , -, , - ,
Land fahren, einlauf
Idn-
(vomKoraxfelsen herab ins Haus) 32; 163; treiben, eintreiben, jmdn nach Krete verschlagen, r 186.") 2) Med. von der hohen See hinabfahren, an
26, vgl.
,
53.
h.
(./9^),
178;
V.Schiffen, Schiffern, 322; 140.
am
^,
10;
zerbeifeen, Batr. 45. Dep. Med., poet., be-
zwingen, bewltigen,
Merc. 137.
poet., Aor.
zerreien, zerfleischen, v. Hunden X339. y 259: btr. Raubvgeln,
u.
aiyjj 343;
I 206.
b)
fallen
einem schmeichelnden
senkte die Ohren,
92. wird zerrissen, verwundet, , nur ep. Aor. 3 Du. ep. synk. dôv (st. *o 494, Konj. (st. einschlafen, dh. Aor. schla6 471 fen, ? 285. d- 296; niemals war ich so (fest) eingeschlafen, . .). 18 (s. schlief ich so fest,
--),
&,
.),
poet.,
herabsehen,
h. Cer. 70; tr.
herabschauen,
von der Sonne,
1)
yva,
s.
1) vgl. ber die La R. u. Ameis-Hentze zu 172 kommt aufser 302 Anh. Anh., zu 343. diesen StSt. noch vor 249. / 206. Af 206. -) fter geS. Hercher Hom. Abhh. S. 94. 96. 125 (Adv.) -/WU/, vgl. 414. 692. trennt
//
{)
Getrennt
417.
(Adv.) -'
539.
Inf. Fut.
'^,
403, vgl.
ib.
Vs
)
')
341.
a.
Nach
Getrennt
(Adv.)
t^fays
u. s.
er brachte viel Troja), 258.
Kunde zurck (von dem hochgelegenen
befeuchten, benetzen,
Impf, u. Konj.
zubinden, im iv verschlielsen, versperren, mitAcc.
, -, , , -, , ' ^, ,,
sie
bescheint sie mit ihren Strahlen,

Ajih.
poet., 2 S.
16 t,
s.
Hentze
Aor.
festbinden,
40;
20. 23 (wo der Acc.

als
Nbf. . Bdtg, s., h. Merc. 237; br. xarec-cfvo, Aor. 1
, 2, -,
(wie
Tad0aai), 25; h. Merc. 197; Fut. Aor. 3 S.

s.
517 112 Sp. 1), 2 Sg. 134. ) Akt. untergehen Impr. machen, versenken, der Aor. 1 in intr. Bdtg (wie Aor. 2), h. Ap. 443 ig Bei Hom. nur II) Pr., Aor. u. Fut. Med. u. Aor. 2 Akt. in intr. Bdtg. 1) untergehen, hinabsinken, V. der Sonne, ' 475 u. .; h. Merc. 592 U. .; 197: untertauchen, Batr. 88; bhpt ) sich in etwas hineinbegeben, hineingehen,
86.
S.
, ,
bar tr. (vgl. Waffen, R. St. 58, 6.
kleiden, bedecken,
, -, , , , , -& , ,, & . -, { , &, , -, & , } , , ', , , , , . , - . , ,, "

in intr.
I).
& -(), -, &. *-,

,
in Fesseln legen, 345. Schiff, 2)
-^,
1)
, -^) &,
314
Aor.
1
/490
23, Aor.
t.
gnzbezaubern, dh. umschaffen, verwandeln, V. derKirke, 213 f. Vgl.

lich
,
" -. -,--, --, &,

s.
poet., Pr. P.
(st.
anbinden,
434.
443; ztva
(-),
s.
synk. Aor. 107; Pf. d 224, u.
383.
272.
205,
zu ergnzen), i)
hinsterben, sterben, Hom.

etwas
f.
,-,
Anm.
s.
(sonst
--, ^, ^vo
664, Opt.
Part,
-. -, -), -ep.
IS20.
8),
aber
Anm.
--^), versterben,
7
.,
usw., s. 84. 141.
sowohl vom
natrlichen Tode, 1 320
Gemeingut verzehren, nur
Inf.
P.
-, -, -, -, Fem.
(5mal), ep.
PI. ep. synk.
Nom.
, -, ,
s.
301
samen, bes. im Kampfe, fallen, 107 u. s., Pr. nur 355; bes. P. Pf. verstorben,
tot, 89; 526. 565; PI.
s. I), .
Aor. 2
, / 409.
S
(die abgeschiedenen Toten", Vofs),
'^...
(st. ;<-
/ 103.
174;
.^)
'
- '-an den T., 383,

liegt,
37 u. .; auch wenn die Mutter in den Tod gesunken wre, tot da lge, 224; in tm. 11da er entweder tot sei, 334 f. 2) -^rj?rog, (h. Ven. 39. 50. 110. 250), 440, ,^ sterblich, "402. 901; u. 114 u. . 123.
, , '
u.
s.,
als
od.
'
-,
331;
vom
gewalt-
(), im Sinne, im Gedanken, im Herzen liegend,

der
?^
komme dir nicht in den Sinn,

vgl.
392.)
,
^
d.
201; welches mir

st.
, , ,
i.
Tod
denke nicht
am Herzen
poet.
eindringen
(s.
III, 1, c) u.
174; in die Wunden eindringen, . Fliegen, Batr. 262; mit 25; in ein Haus gehen, 375; Acc, 86. /517; ebenso ;ua246; 241. .34. 3) schein1),
wo man
heraussteigen kann,
die
Thre, durch
&
9.
die
Menschen herabsteigen, 110 f. miishandcln, entstelu.
len, nur Pf. Pass.
Rauch
. ), anziehen, anlegen, La
504.
103.
herab-, herniederfahren, -strmen, -strzen; in den homer.

StSt., die
{-'),
Schmutz)
entstellt,
(von
290. r
8.
ion. u. ep. st.
Impf, 135,
Wald
135; btr. bekleideter Berg, 228. Yen. 285, ebenso
nen lassen,
nur
st.
ten,
.,^, -), -, -, , . * , -, '', '^, &, -, ,

.
. Perf.
(vorBekk. araftVvov)*),
-,
228),
s.
angefhrt werden, wie
(Ameis- Hentze zu besser auf das Subst. bezogen und das Part, fr sich genommen, ,, strmischen, raschen Laufes", od. mit Ameis-Hentze im strmischen Schwnge"; ebenso in vom Wagen herab str-
102 u. . 167. 488), wird die Prpos,
"
Pass.
ein mit 351. r 431. h.Merc. h. 225.
austrocknen, eintrockAor. Aor.
Iterativf.
587
,
425.
1 Inf.
*T
i2 611, 228.
begraben, bestat-
,, ,
^,
.
nur Pr. Konj.
be-
mend, springend, 423. 232. mit dem Verb am verbunden.
401, als
-,
beschimpfen, schn508. 512;
den,
verunzieren,
W. s.,ouV
293. 12. poet. st.
ep.
')
Getrennt
61.
(Ady.) i
'^' ;,
besser nach
436,
vgl.
''')
Dafr sehr. Atel

Getrennt
JOT/(fDVf.
')
222. ) Fr diese F. ist richtiger als Prs. anzTUiehmen, s. Cart. Yerb.^ I 169.
(Adv.)
- \,
GemoU
Wolf
nach meinach East. nem Sinn, wie ich es wnsche", welche Bdtg nachhom. ist.
*)
& ,
')
, ,
Inf.
nicht
ist sie (die Insel)
von Herden bevlkert,

f.,
122 t.
eine
Sturmhaube,
Ameis-Hentze, Dntzer, Nauck haben die v. Ls aufgenommen, vgl. Beiker Hom. Bl.
Getrennt
13, vgl.
I 228.
'^)
(Adv.)
334
f.
,-
aaoi
jidslederne leichte, bgel- und buschlose iappe, ii258 f. ^),^ttl\ch, nur als zw. Ls ' oi 11 -ev, Od. erkannte, dafe sie (die Lanze) im keineswegs zum tdlichen Ziel gekom,
iien
,,
af.
Conj.
;
war,
ed.
.
-,
439
.'
f. Inf.
315
Pr. ep.
^
i)
Seite liegen,
. , ,-; -,, -, , , - ,
Bekk.
-,
impf,
254, 3 .
. -,
^,
- (\
408 (das. Spitzn.); Impf. Wolf), 418, 1 PI. Aor. 1 333. ep. mit kurzem Vokal 533. . 46, u. ep. (vorBekk.
,
-, -), 74. verbrenh.
- -, ^, , , . -, , -,
schlfern; Pass. sich
schlafen legen, einschlafen, schlafen, nur im Aor. arf /iOiImpr.

u. Inf.
vai,
(--
recht,
hngen, nur
27, 16.)
, *
*Z427;
unter
' -,
in Schlaf bringen, ein-
bei 731.
jmdm,
35;
-^-
s.
in Ordnung bringen, 440 (wo Konj. Aor. Med.

,
118.
Aor. Pt.
en, niederbrennen; mit Acc. v. Opfern 418. 74 u. s. ber die FF. vgl. Toten,
-,-' ,
(od.
--); legte zuh.
--),([\.,. seitBothe (aufeer
2 S.
Merc.
ii 527, Inf.
Dep. Med.,
iegen, daliegen, rt)bhpt liegen, 532 als Prs. nach Konjekt. die Neuern, s. wie) 45, mit der ;lie Anm., vulgo
liebenbdtg versteckt liegen, 439; 377; iv
10: btr.
Schmerzen im Gremte ruhen lassen,
<,
, , -, , , -,,
523,
sich niederlegen wollen, schlafen gehen, zur Ruhe gehen, ^606. 229. 424. / 396. 17. 58,
Desiderat.,
zerbrechen, ab.or. 1 Pass. brechen, zerknicken, mit Acc. 227;
nur btr. mir (Danen) brach das liebe Herz, als Ausdruck heftiger Trauer, Schreckens usw., 198 u. .; u, mit hinzu481 (das. Ameis). gefgtem Gen. des Part., 1 256. Alb. Fulda Unters.
, . , {) ,; -, , , & - ,, *
absol.
abscheren, dh. btr. lufreiben, aufzehren, Pr.-f/()fTf,Impf. u. Aor.

eigtl.
& , -,
^
G86.
--, .danieder{s.
),
ep. 3 PI.
ber Bekker II, s. die Anm.) 588. h, den Kopf herab, von oben her, Cer. 182: btr. von oben bis unten, ganz und gar, durch und durch, die Troer umfing ganz 548 (das. La R.). und gar Trauer, herabhngen; nur Med,
-,
-,
,
herabhangen,
h, 7, 39.
vtco,
Batr. 154.
ruhen,
auf der iv wir wollen die

527.
daliegen, vorrtig sein,
hehlen, verstecken,
,
', . , ., ->,..-, , X , ,
Wolf getrennt
-,
Inf.
1
*,
,
s.
abschssig, steil,
Adv., seit
ion. st.
geschr. Pr. -ovai,
Fut. Inf,
verbergen, ver;
120; 329. 469 mit Dat. unter oder in etwas 372; mit Nacht decken, umhllen,
/ 36;
tp
356.
188. Impr. i08, 1 PI. Konj. mit kurzem Vokale 419, . Part. synk.
,
aus keinHehl (Ameis-Hentze), ?205 ' (st. bar intr.
einem andern Manne ist machte er sich verstellend gleich auf beide Verba zu beziehen), ci 247.
-, -, -,
s.
-,
Aor.
.
ion. 3 PI.
Akt.Impf.
sonst 3 S.
^,
, ) { -, -, - ),
");
xaav7tovcv,sieha,henuvch-
schein-
-; Fut. Akt.
(s.
Pr.
-, Konj. -v^,
.
302, 412, u,
;
409
vom
73, Inf.
-,
Opt.
,
35.
.
3.
biegen,
165
t.
& ^ , -, ,
()
ivl
,608, sonst
(3mal), Aor. 2 743, ep. synk. Impr. >(3, daneben der 164, Konj. ohne themat. Vokal ep. Aor. aus dem St.
,
-,
-,
Konj.
7^,
-, .
niederlegen,
S.
')
Inf. J 319, . 3 Sg. (nur (5mal) u. Nom. Mask. 6mal); 3 PL Aor. 1 Pass. B5S. (ol. u. dor. st. 780. 108 Fut. Med. 2 PI.
-*), .
(Adv.)
cf
-,
-),
ix
nieder-
^,
so dafs also
. .
Hentze (s. dens. Anh.) schreibt in dems. Sinne wohl besser nach Aristarch . vgl. Lehrs Arist. p. 56 u. Friedlnder Aristonik. zur St. Dntzer
wre.
das ttende Ende. Zenod. schrieb so Wolf, Spitzner, Doederl., Nanck. Getrennt (Adv.) i'xrâ, 40, vgl. 873. 348 f. S 764, u. so im Formelvers xarj etc. 464. /461 (das. Ameis-Hentze) u. s. (od. wie a. lesen La od. Textkr. S. 293), und intr. das Feuer brannte nieder, / 212.
&,
n.
a.
")
nehmen
/;
/,
als Acc.
als
des Zieles zu fassen
Subjekt
.
=
xtXoi
-'
das synkop. Wahrsch. von sich als ep. Gen. bei Hes. sc. 7 findet, dh. auch nach Aristarch u. Vofs zu h. Cer. 182 richtiger getrennt zu schreiben, u. so Bekk. I; nach a. von 548. Doederl. Gl. n. 737, s. Spitzner zu vgl. Lob. Path. El. I p. 628, dh. Bekk. II xaz Ameis-Hentze Anh. zu Od. 1. c. ) A. intr. sich verbergen", Kayser: sie verbergen nichts, allgemein, also auch ihre Gestalt nicht". *) nur in der stehenden Formel im Vsausgang
^ ^,
.
4. Vsfufse
,
')
Getrennt
&
67.
^)
-,
H
&. /
-&,
-9{,
uivtac'vtov,
/'379.
436.
/'
' ,,
170, und als Var. Ys 33 (wo 59. 484. d 700, stets im 3. und 557. 172. stets am vor der bukol. Direse, 187. ., Vsende u. aufser 323 in der Vbdg
;
. /) ?
V 346. 442.
iV 696.
335.
224. 272.
",
, ^ -, ,, -, , , , -, -), , , . , , , , ,' , {, -, -^, -, , ', , -, , , , , -, , &, ,

Aor.
611.
Fut. Med. in passiv. Bdtg so werdet ihr auch einst gettet werden ^j, 481.
.;
oft
-y,
^ , -, , -, ,
,
7t
'
,
316
^),
ep. Aor.
106
tten,
mit passiv. Bdtg
erschlagen, ermorden,
Konj. Aor. eilen,
Hom.
sich nie-
vermischen,
,
derbcken,^ *Z
1.
527.
Aor. 1 Impr.
zhlen, hersagen, erzhlen, vortragen, oft mit u. I 115.
wie", 44; ^v hast nach Gebhr gesagt, 186: von jmdm erzhlen, mit folg. ob", d 832. 2. (W. ;^), nur im Med. Fut. 353 Aor. 1 690. 555; Impr. 44, Aor. 2 ohne themat. Vokal 3 S. J 662. 75. ^ 520, Inf. xara394, 62. ;c 196, sich schlafen legen, liegen, ruhen, I 662. 353 u. .; iv svpfj, 196, s. unter den FF. S. bes. La R. St. 94 S. 198 ff., wo auch b. Vsstelle. herabgieisen; Pass. herabgleiten, 2" 109 f. u. ep. synk. Pr. Inf. ep. 238; Impf. Fut. ep. 208, Inf. 89; Aor. nur ep. 223. 338), Inf. 296. 1) zurcklassen, verlassen, sich von etw. od. jmdm entfernen, mit Acc, 92; 814 U. dgl. . bslicher Weise verlassen, im Stiche lassen, 414, aus Verzweiflung verlassen, aufgeben, 383; i 383. c) hinterlassen, V. Sterbenden, 33: btr. 223; 243. 279. d) berlassen, lasu.
.;
413
,
,
Akt. nur Fut. , ., Konj. -, -^, Inf. xp 309; auf-
, -,
-,
,
, *', ,
65.
zerritzen, 425 f.
die
-, ,
anhufen,
,
, ^ -,
,
1
,
einholen, er-
364.
nur Aor.
598.)
ep.
165 fvermischen; Med. sichi

h. 19. 26.
Aor. 1
zerritzen.
sich die
-/>,
ep. synk. Aor. Inf.
Augen schliefen, schlummern,

Prs. P. 524, Aor. 1
514, Inf.
abs.
mit
folg.
Batr. 192.
, , ^^.,^.-, -, . .), 464 zunicken, zuwinken,

Fut.
Impr.
synk.
(st.
Zuwinken
e.
Zeichen geben,
od.
arsi].
463;
d. i. beistimmen, bejahen, od. bewilligen, zugestehen, zu sagen, ^527
Haupte,
u. .;
-,
-, ?.,
,
)
-,
gew. 112. 335 u. s. jmdm 267; etw., 175 U. .; mit dem Inf., 393. iV368. 6, mit dem Acc. Part. u. Inf., 112. / 19.
133.
, , , , , ,
490,
, ,
Med. sich
Hand
ritzen,
ohne Augm.
(sibt)
527,
ep.
350,
1
490 [wo
durch
in
mit
dem
Vgl.
(1.
-,
werden;
),
Adv.,
ep.
Pass.
fertig
dh.
daraufgehen,
537.
*b8.
Adv.
bergab, nur fallet.

Gen.
(),
s.
* 559.
U. so
La
mit V. Ls durch Arsis lang.] R. ep. Aor. Med. ohne themat.

64.
Adv.
gerade herab,
.
-,
,
abwrts,
Vokal herabschwingen; Med. sich herabschwingen, niederfahren, 301 f.
&, --, -, *), , [ -, ', -,

151. ^271; 344.3)
sen, dh. preisgeben,
mit
Inf.
ganz vergessen, mit

f.
Gen. d
389
Adv. am Nacken herab, etwas so tragen, dafe es vom Nacken herabhngt, 169 f (vor Bekk. u. Dntz, -), verl.] Aor. 1 u. Konj. mit kurzem Vokale d 28, 1) losbinden, ausspannen, rf 28. 2) ganz
auflsen,
117.2.
>)
-,
dh.
)
zerstren,
Impf,
,,
u.
n.
ber die Bdtg der F. vgl. Glossen Beob. S. 104 ff. Hentze zu 106. ^) Nanck sehr, nach Gebet Miscell. crit. p. 330 xa725,
, , -,, ,
,36. &, zur Ruhe bringen,
1)
(),
168.
^),
von
f
nur
38|;
Cer. 82, ep. Inf.

,
-,
2)
Pr. Ind.
(3mal), Aor.
1
PL mit kurzem Vokal aufhren machen, beendigen,

stillen,
583.
, -, ,
Ruhe,
Beruhigung,
h.
-, Impr. -,
1162; Personen,
Fut.
,-,
Konj.
ep. Inf.
er-
beruhigen, hem168. 241 (seit
men, bezhmen,
105.
Be]<k.,Yu\g.av), euphem.fr tten,

/Z618;
mahnst, uns zu bezhmen)
(man verbinde:
. .
}.
;
/?244
indem du
Ti'o?,jmdn
wovon abbringen,
raxzfvi'ia-ffi.
Oft getrennt, so xff (Adv.) <f/ vgl. 209, (Adv.) ua 270, vgl. 531 11. s., V xtv ^173; u. mit Nachstellung des
257, vgl. 91. ) ber die Bildung versch. Ansichten bei Lob. Par. p. 154 u. Gurt. Et. S. 649.
Adv.
^,
)7,
kochen, verdauen,
beien,
81
. /,
")
-9)
,, .
^)
390. Getrennt (Adv.) yjjpa? So Wolf, Spitzner, Bnml., die Sehol. deuten es vgl. U. sehr, wie V. Die Neuem seit Bekk. I aufser Buml. (xxa;
S.
. , ,
,,
s.
X457,
457.
Konj. Aor. -??> ver-
den Zorn ver-
liststecken, heiestigen,6yxoqinlxd-ovi, (Adv.) ob die Erde stoJsen, *Z213, H4A1. /350. Vom festled. nur ep. 3 Sg. Aor. 2 lecken bleiben, feststehen, iv
., , ,, ,
378.
317
l,rzen, abs. .f 386, illen, iv

;
'
593, iv iv 523 JI311; inl 538; U, 874; btr. allen fiel der Mut (das Herz) vor die ise d. i. allen entsank gnzlich der Mut,
-^ , -^ ,
er
142
-,^ , -, ., ', , , , , ,^ ,;], ^, , . , -, 38) , -, -^ , &,

(),
herunlerstreichen'), btr. streicheln, zu liebkosen, gew. 610 U. S.2) 361.
^,
senkend, herabstrzend,
i
Note.
,
436
f.
&,
s.
um
sich herab-
herunterfliegen, her-
im Aor. nur
in ep. synk. F.
abstrmen,
(st.
1 S. u. 3 PL), u. s.;
3 Du.
J149. 870.)
ligisem Sinn:
660.
1)
herabfallen, berabju414.
E"
560
2)
Med., bei Hom. nur das Opfer beginnen,

eigtl.
in re-
nieder-
Opfern vorher' mit geht, mit Acc. AVeihwasser u. heiliger Gerste das Opfer be445 (das. Ameis-Hentze) f. Ngelsb. ginnen, zu ^471. Doederl. n. 912; vgl.
Aor. 1
Handlung, welche dem
280.')
herabschiffen
die Kste),
hohen See an
1.
nur Aor. P.
l).
st.
btr.
eigtl. niederschlagen, dh. erschrecken; Pass. btr. erschreckt,

,
rschttert, bestrzt werden, 31 1 im Herzen,
auchen, anwehen,
ergesenkt, ie Handlung des Schiagens, des Betastens

versinnlichen,
164 114. 398. /7 792. 467. h. Ap. 333. las. Ameis-Hentze). P. Aor. 1 f 3 Du. ep. xVor. 2 (v. St. (Curt. Verb.^ I 188. 318), sich
!i
.
or Furcht)
tecken,
ich
die Kosse scheuend duckten sich nieder unter den 7agen, 136.^) nur Pr, yvai, Inf.-fiv, sich furchtsam
erbergen, sichzusammenschmiegen, J224. 340.^254.476. ->, Aor. faulen od. ermodern machen, mit Acc, h. Ap. 371. - Pass. verfaulen, vermodern,
ai
'
-
,nwnschen,
330; mit folg. Inf., er gelobte unter vielen ''erwnschungen, dafe er usw., /454.
;anz schauderhaft, -sehr ecklich, lafet, s 226 1.3)

ep.
St.
-, , , ', , -, , ,
,
*-%'(,
poet. st. anh. Cer. 239. ep., vorwrts niedie flache Hand, um
niederducken, sich ver191

;
, ' ',
=
, -, *-, , -, , , *-, , , , -, ,
lschen,
(von
,
v.
der
ausMed.
anlanden,
ohne themat. Vokal zen, mit Acc. 382 f. Flutbett,
Acc,
leuchtenlassen,7r7^^',
len herabsenden,
ep. synk. P.
(nur hierPr., sonst Aor.); Aor. 1
k
1)
poet.,
nur
ep. Aor. 2
herabstr-
in die Fluten, in das
poet.,
beschatten, mit
herabstrahlen
od. sanfte Strah-
8, 10.
u.
st.
.,
,
32
aav,
hinbreiten,
32.
hinstrecken,
2)
berdecken,
die Gruft mit Steinen, Aor. 1
^798.)
umkehren, umstrzen,
bus evertere,
h.
pedi-
Ap. 73.
- *-''),
beep., Aor. strzt sein, schaudern, P694.) ep., sehr hart,
.-, ,
, , ,*,
fest,
h.
Merc. 124.
s.
niederspannen, -ziehen,
Aor. Akt.
--etwas
zerschmelzen, intr. zerschmelzen,

tr.
-,
3 PI. Aor.
>)
ion. u. poet. st.
^"3281.
Dep. Med.,
jmdm
yorzgl. Bses,
-^,{ - -,
- er-
205 (wo ai elid.); btr. sich verzehren, (Acc. sich abhrmen, 136. der Beziehung), im Herzen, oft Aor. Fut. -d , 271), PI. in den ep. synk.
, ,* ^,
ep.
st.
. ,.,
h.7, 34.
1)
Akt.
206.
2)
Pass.
-, ,
{,
urspr.
^/.),
Der Formelvs lautet: und stellt aufser den oben a. i'x aufserdem blofs 127. 1 181 372. 485. StSt. noch
*)
'
ff
S) ) *)
Autenrieth zu
sei.
vwdt
.),
,
nur Aor, ôet. Pr. ep. synk. jE'424; eigtl. heruntermachen,
,
599.
791.
^ 361
vermutet, dafs das
/
,
,
W. mit
xaziQt^t, V 288.
Getrennt
(Adv.) Ji
e/ev
15,
vgl.
wo
109. sich an
539, 811. aufserdem noch ein genauer bestimmender Genitiv
209
fter getrennt 436. 727. i 676.

1)
Getrennt ) Bekker u. Nauck i:ers. S. 64 Faesi

*)
(Adv.) 163. 98 (Adv.) J"
',
iLob.
(' .,
s.
s.
', .
dagegen
;
Getrennt
(Âir.)
'
TZ 469, vgl.
&
s.
nfXovTiti
ater in
wre bedeutungslos, Path. Prol. p. 109.
Kayser zur St.
,190.
237. 250.
2, vgl.
La R. Un-
<5' Getrennt derten vor ihr zurck,
u.
113. fest, dicht; viell. zshngend; vgl. Curt. Et. S. 216.
,
Getrennt
78.
(Adv.)
7293,
^
vgl.
, ,
;;,
mit
und
sie
schau,
>;,
.:
(8
synk.
&, 9-, --), -, &, --, -. &, &&, &&, &&, --, ^&, ---,
72.
44,
mal)
St.
(st.
Akt.
die
318
/.
9^ , -, , umgekommen,
sein,
Impr. PI.
ten, vernichten, umbringen, f 341. 2)intr. im Aor. Med. zu Grunde gehen,
317. 9^260, Konj.

Inf.
ep.
4;
[ 285),
ep.
Du.
untergehen, verschwinden, umkommen, auch du solltest mit jenem umgekommen

die Vorrte wa^183; ^la ren erschpft, d363; bes. Part. tot, X288. 196,
,
Med. Aor.2
141, ep.
(st.
PI.
45,
st.
&,
, , , ,
u.
nie&, . dersetzen, -legen, hinlegen, -stellen,

190.
1)
&, - -,
u.
s.,
/14
3 PI.
ep.
Konj.
111.
17, Inf.
Toten, Schatten,
unter
inl
293.
." 233.
44,
285; in den Saal auf einen Sessel legen, 96; 20; s. 1, ); jmdn in Ithake ans Land setzen, 230; nach Lykien versetzen, /7683;
^,
473,
nen, verbrennen,
weise, nach
. -, '<,
-, .
h. Cer.
491; PI. subst. die 347; vgl.
Fut.
ep.
an jmd anlegen,
setzen, 45; aufschlagen,
,
arm
vorlegen,
, ,
legen,
U.S.;
,,, ,
317.
b)
Stmmen, 668t.
-, niederbren512 . Adv. {), stamm-
Kpfe
Kampfpreis aussetzen, 91, einen Kessel als Kampfpreis, '267 aber 572
bes. als
aufheben, aufbewahren, 247, Ys 329. d) hinlegen, weg-, bei

Seite legen, 260. 2) Med. ) fr sich od. das Seinige niederlegen, seine Waffen, PlM.vgl. Xlll
;
^, V.Toten, auf
Aufbewahrung niederlegen, 17. 20. / 141; dh. sich etw. aufheben, aufbewahren, 45.^)
schrei der Vgel, fen, Batr. 88.
,^ , , , , *-, , , , . , , . -, , -, ^-, & , , -, , -, &. *-, , , ' , , -, -, , --, ,

c)
,
ich will
zum Wettkampfe die Beile niederlegen zur Aufbewahrung,
-& ,
ifentlich
381; a. Sessel hindas Lager hinbreiten,
ep. Aor. 1 2 S. 3 PI. -av, Konj. Inf. ep. Aor. Med. ohne themat. Vokal (in pass. od. intrans. Bdtg) 3 PI. s. 1) zu E. 1) eigtl. a) v. flssigen Dingen,
-,
3 S.
;
u.
darber, darauf hingiesen, ausgie

fsen,
die Haare gieen, y^282, JI 459; vergiefeen, (556.
nieder-
trocknen Dingen, herabschtten, herab
, 134:,
j/
fallenlassen,
, ,,206.18
jmdm
201.
b)
^ ,
^,
-/
- ',
385
;
l bet
'
das
Gewand auf den
Bo-
den herabgleiten
lassen, iS'734.
die Thyrsosstbe zur
,
h.
Erde werfen
4:61; Pass.
strzten hinab,
das Totenlager,
190 (vgl.Vs44); 72 u. s. b) zur
btr. abfielen,
-wallten,
ausgieen, ausbreiten,
42,
darber
vom durchdringenden GeMuse usw., zirpen, pfeinur Pr.

309.
Schmach, Schimpf ber jmdn ausgieen, ihn damit berhufen, *''408, 670 (das. Ameis-Hentze ^ 38,
Anh.).
1)
, ,
,
f.
Ven. 228.
411 her
2)
btr
ausschtten
19;
12.
u.
Konj.
-,
^,
(),
unterirdisch
zerreiben, aufreiben;
essen, 225.
btr.
auszehren,
==
Hades, 7457
s.
s.
84;
*->}'>,
u. vgl. bes.
Aor.
zer-
nagen, zerkauen, verzehren,

182.
Batr. 126.
s.
-, 89. -,.. -, -,
Pr.
Fut
^363, aufessen, auffressen

Tieren, mit Acc.
verzehren, zunchst
T31. ^363
u.
La
Inf.
R. Unters. S. 246. Aor. zu zeigen; Med. sich zei-
trop. sich abhrmen,
U.S.; btr. 237.
aufzehren,
396. sein
159. 534 u.s.; Herz abzehren,
202.2)
gen, sichtbar werden, h.Ap. 431.2) nur Fut. Med. , hinabtragen, hinabbringen. Med. als. Dep. jmdn in das Haus des Ha-
),
1)
Aor.
einschliefsen, einsperren, h. Merc. 356.
(.
-.
261
>;ar^
des
Pr.
Aor. 2 ohne themat. Vokal 3 Sg. 363, Inf. (s. 2), Part, 1) Akt. tr. zu Grunde rich-
-, , -, - &
Nbf.
*-9, \.-,
hinabfhren,
425|.
nur
Pr. Du. poet., u.Impf. 86; Med. Akt. her abfli eisen lassen, er gie fsen
vernichten,
h. Cer. 353.
poet., Fut.
--, vom Med.
86.
2)
Med. herabfliefsen
herabtriefen, mit Gen.
Schneidowin Gemoll.
/, ' ,
)
-.
---
. 794;
vom Wasser,
185; btr.
152.3)
37.
das Leben
ver-
flofs,
)
Getrennt
xir.i?'
(Adv.)
119,
'
'
435, vgl.
S.
,
vgU
st.
im Med.
(Adv.) ")_Doch ist hier die Ls zw.
'
12. 599. / 449 u. ., t'&ea&e, h. die Neueren sehr, nach

s.
. 4.
Baum.
527 U.
*)
&,
50.
U.
fter getrennt, wie xurf (Adv.)

433.
im Med.
(Adv.) (Adv.)
619. (Adv.)
: 463.
'
rf/
oi
282, Vgl. // 128.
u.
')
323.
Getrennt Getrennt 391 U.
S.
, ,
556.
.
201
542.
11,
vgL
,(. ZU
iit.
- ,,
^', .-, -,
t'p.
;
'/.
319
Batr. 11, defekt.
-,{, .. -, -, -,
;
herabschauen.
iiipf. -//<f
liederfallen, einstrzen,
^ . , . -, ^, , &, , , , . -<-, . , , -, , -, ;; , ; -, ^ ^, ), ,
159, 50. 2) btr. voinFlusse, hinabfefsen, AAQ2. vom liitVo, einlaufen, 472. c) .
escliossen,
oQ-i
litrab-, hinabgehen,-steigen,''/ci;?dfi', vom Felde (ins Haus) gehen, 475 'inu:kkehren, 'Uidog, in das 267; 407; hu IS des Hades, 294,
I
-,
3 S. 407, ep.Aor.]\Ied.;iara5i(7aroM(s.2,c).
in den Hades hinabsteigen, od. 560 u. s.; bhpt von e. wirk284. /f 330. lich od. scheinbar hher gelegenen Orte an
. , ",
109, ini
h.
, . ',
216;
\)65.'
303,
,,
t'jorxio,
, (', -, (:-,
, (,
1
(
^ ^, ,
{)
ik'rSpeer in dieErde gefahren war,

s.
L'UL'n,
poet., nur Aor. Med. tten, erschlage 519t. Adv., gegenber, ent567 f. altes Pf. mitBdtg des Prt.
, &; --, .^) ,, )

541. 358.
wo e. tiefer liegenden gehen, kommen, wir den Begriff herab" nicht ausdrcken, so 303 vom Gehen an den Strand, 188; u. .; vom Felde in die Stadt, 115 (wo vom hohen Meere ans Ufer, 182. b) btr. von der blofse Acc. einem Felsenstcke, niederstrzen, t 484.
, ,
).
nur Prs.
25.
u.
Impf.
aufessen, -fressen, verzeh-
ren,
.0 314.
^258;
hinabschlingen,
24; vgl.
s.
poet.,
t'iiibwallen,
bringen; nur
poet. st. Pass. sich
--,
f-
Aor. 1 Pass. 3 PI. zu Bett
nieder-
od.
sich
laare wallen auf die Schultern herab*), h. fr. 279.

i
schlafen legen, P448
(:'^), Adv., gerade ins Ange1

,
. Aor.
d. vhg.,
Opt. Aor.
Pass.
hin-
320 7 (Spitzn., Buml.

s.
u.
La R.
'yCoTia).
legen, in Schlaf bringen, 248. Pass. sich niederlegen,
245. 414. 421.

u.
ep. Part.
Aor. ohne
s.
/* 281, Konj. ;'art. unregelm. betont 539 bei Dind., Faesi- Franke u. La R. nach der Betonung der Alten; vgl. La R.Textkr. S.341) s. ep. Aor., tten, erlegen,
-7^,
themat. Vokal
herab-
daraufzu-
od.
losspringen,
(s.
Pr.
-),
183.
252
u. .
Impf,
-, -; , .
Konj.
Yut.
-, . -; -, 9 Med. -Med. -,
^94 f.
1, c);
Aor. 2
Pass. u.
Aor.
dazu
e.
poet. verlng. Aor.
eigtl.
niederreifeen; intr.
2 Akt.
(s. I,
2), u. ep.
3 S. synk.
1) tr.
"
en,
)eiten
-, , -,
(Pf.),
*5,
st.
702.
) Akt.
btr.
,.
.
))
ten.
)j409, vgl. (Verden, verweilen,
Sg.;<arei()vari, Inf. ;<>;(-,
, , , ; -, ,
-,
-.
Impf,
es gingen der Jnglinge Arzu Grunde, ^92.
anhalten, zurckhal31.
1465.
545.
poet., Impf.
Pr.
-,
, Konj.
-;, 2218|
-y,
Pass. Pr.
Akt. aufhalten,
192. 518.
zurckhalu. s.; dh. 'P'491. 734.
, - ,
hatte
(Aor.)
242. h) an-, niederhalten, auf-, fest-, zurckhalten, hemmen, 200. c) inne haben, 702. 186.
in bildl. od. btr.
Ausdrcken,
den Himmel,
sie'
deuHimmel inne, d.i. bedeckte 269, u. im Pass.

145;
' ;
Impr.
815. y 345
hemmen, hindern,
Aor. 1
Pass. zurckgehalten 197. 498.

Pf. Pass.
(.: sie wurden 368, vgl. Vs 644; durch Nebel gehemmt), 301. bes. V. der Grabeserde, 7^243. 2" 332. eher 549 u. s.; wird gar manchen die Erde bedecken, ll629. 699 Anh. V 427. 31 s. Hentze zu
waren
in Nebel gehllt
Lande
terkommen, -gehen,
')
--, &, , -, ,,--. -,

' 261
;
aerunterziehen, stets v. Schiffen, die vom ins Meer gezogen werden, mit Acc,
Pass.
d-
Fut.
?,
herab".
ber diese F. vgl. f7^t Anm. 9. nach Goebel Hora. S. 9 ,, glnzten an den Seh. ber das schema Pindaricum (Vbdg des Verb, im Sing, mit dem Plur. eines Snbst. fem. oder
")
, , -, , , -, , ,,
herab-,
ganze Feld mit Geschrei, JI 79.^).
hinhalten, hinfahren,
h. Cer. 126.
151. | 332.
f
289. Dep., Pr. 303, Aor.
halten, sich bedecken,

Schleier, 7*419,
2)
,
417.
*)
,
,&sie erfllen
-,
mit
das
2) intr.
II)
poet.
ep. Inf.
inne halten. Halt machen, ^284. lindern, mildern, Pass.

ep. st.
, ,
429.
Med. vor sich
dem
361.
hinab-, herunF125,
dacht, berdeckt, mit Dach versehen,

349;
(),
eigtl.
ber-
masc. gen.)
s.
Banm. zur
St. u.
La
R. St. S. 118 Note.

st.
Doch
wie ixa von
.
^)
sehr. Bcheier, Abel,
Nach La R.
;
'
ist
tvna metapl. Acc. von ?'}, nach Dntzer von e. adverb.
Gemoll
^,
f.
.^589; dh. berwlbt,
von Lorbeerbumen
Getrennt
vgl.
317. 326
-)
Getrennt
'
(Adv.) y 315.
497.
/' ('
12.
i'zfl
9,
(Adv.)
6, vgl.
560. 699.
530.
berdeckt, berschattet, 183; btr. eine berhngende Woge, f367.')
genheit, Demtigung, Beschmung,

ool ... X.
.
.
werde dir zurDemtigung od. zur Beschmung u. Schmach gereichen, 77 498; so auch
Vgl.
. , ] . ',
{),
s.
,
320
den Fuhrmann
schlagen),
;^,
Niedergeschla556;
benes W.,
bei
trbt sein, X293; ivl 342. niedergeschlagen, betrbt, beschmt, 432|. f.= Betrbnis, Schande; konkr. was zur Betrbnis, Schande gereicht, nur i2 253t, wo
Priamos seine Shne
^), ,
R.
La
St.
,, ,
^), ,
s.
115 Aor. 1
S. 251.
niedergeschlagen, traurig, be-
, ,
.
ich
yfiey.
gegraben, in die Erde gesenkt,

Steinblcke,
od. unten) in die 267. 1 185.
-, , ,
h. 7,
*, ,
:
mit weit ausholender Hani

500.
*0
352.
unbekanntes od. verdoi 55; die Besserungsversuche

Dat. Plur.
Baum.
u.
Gemoll.
(),
ein
?.i&o>
(zum Teil
u. P.
--
Erde gegraben
&,
dem Lande,
2)
456 (vgl. Med. fr sich behalten, zurckbehalten, 233.

s.
,
, , , , , , -, , -). , , , , , . -V.
schilt, etwa ihr Schandbuben". Vgl. Schol. u. Lob. zu Soph. Aj. p. 173, sowie Peppmller, Commentar zur St.
vat, u.
1)
&, -, &^. , . -, , - -. --d'ipai,

s.
S.
t
&, &. ^, &.

ep.
st.
ein nicht hellenischer, vern pelasgischer Volksstamm, von denen a) ei: Teil in Kleinasien (in spterer Zeit in Bithy nien von den Mariandynern bis an den Flui Parthenios) wohnte u. den Troern verbnde war, 429. 329 zu Strabos Zeit waren si verschwunden; 5) ein Teil inTriphylien, /36i u. um Dyme in Achaja sehaft war.-) fassen, Curt. Et.^ S. 157 (W. eigtl. Stengel, Stiel; bei Hom. nach den Schol das obere Ende des Lanzenschaftes, welche in die Rhre des Eisens gesteckt wurde, da Schaftende,*iV162. 608. IZ 115; aber 77331 das Degen heft, Geffe des Schwertes.
;
bes.
s.
(W. Brand, Hitze Sonnenhitze, Schwle, 865 fAdj. Fem., nur Gen.
^, ),
Akt.
6)
anhalten, zurckhalten,' "Wd2l: btr. d h. 8, 14. ohi halten, lenken, von der See nach
ep. auch w. s., Nbf. nur Pr. -, Inf. ep. u. Med.Konj. mit kurzem Vokale
(),
brennend, hitzig,
ep.
st.
*J342,
316.^^
Kaystros,
ein Fluis in lonien, welcher in Lydien entspringt u. bei Ephesos ins Meer fllt, i- Akkarssu, 461. bei Hom. seltene Krasis fr 260. 734. 255; 282;
vgl.
La
R. Unters. S. 283
od.
f.
vor Vokalen
1)
vom
Orte, hinten,
am
Adv. hintern Teile,
-,
(mit Curt. Et.s S. 142. 511),
W.3) mit der Bdtg
aushauchen,
wov. nur
339; von hinten, 92; hinterher, hinterdrein, 505; mit Gen. hinter, 148. 2) . der Zeit, hintennach, in Zukunft, ;i 40. 546; hinterbleiben, hinterlassen werden, 116.
Spher,
*-<((), unter der Erde, unterirdisch,

h.
*->, strmen,
h.
. &, *-, , ),
mehr poet. (W.
>, Adv.
nur
die
*, .
nur
h. Cer. 341.
Merc. 372.
herabfahren, herabMerc. 112.
Part. Pf. in intens. Prsensbdtg im Acc. den die Seele verhauchenden, nur "698. f 468. eine dem ep., ol. u. dor. Dialekte (in letzteren die F. eigentmliche enklit. Partikel, dem v im Gebrauch nah verwandt aber schwerlich identisch (auch genetisch verschieden, Pottl S.424f.), indem nicht blols
,,
-,
beide nebeneinander vorkommen, wie 187 (s.Dntz.).iVl27.A245(s.HentzeAnh.).i2437.

361. 259. 334^), sondern auch mit gewissen Tempp. verbunden erscheint, welche die Vbdg mit v verschmhen, od. bei denen hchst selten v steht.^) Es wird verb. I) mit Indik. l)in rein hypothetischen Stzen
bei histor.
s.
(xctra),
hinab, niederwrts,
136. y^ 91.
xar-o>/Mdioc,ep.,obenvondenSchulternhergeschleudert,v.derWurfscheibe,
man
der
Hand
-<fdv,ep.(iMo),vondenSchult
er
her
, ,
wirft,
,
mit weit von der Schulter ausholen-
3\
dh
Tempp.
u.
zwar
a)
im Nachsatze
f.
nach Eust. in bezug auf
") wo Doederl. n. 328 ohne Not dunkel" deutet; aber n. 2320 (als zenod. Ls) nach Bergks Vorgang vorzieht, was er proleptisch fafst n. zu zieht, die Woge bricht sich aber hinter dem Odyssens und stfst ihn so femwrts, nicht ber ihn". ) Abltg zw. ; vgl. bes. Alb. Fulda Unters. S. 294 f. Autenr. zn 7" 51, Ameis-Hentze Anh. zu 342.
(/
Nach den meisten Grammatikern dagegen in bezug auf die Rosse: ber die Schultern schlagen. So Vofs, Spitzner n. auch La R. ") Nach Strab. 8, 3, 17 hatte man verschiedene Sagen nach welchen man teils alle Epeier als Kaukonen bezeichnete, teils ihnen gesonderte Wohnsitze im hohlen Elis u. Triphylien zuteilte. Vgl. Herod. 1, 147. 4, 148 u. Mannert VUI S. 452. Gladstone S. 16 f. ') Davon auch Anders Doederl.
,
',
n. 2227.
*)
,.
,
lein
ber die Kombination beider Partikeln vgl. BumUnterss. S. 368 ff. u. Hentze zu S 245 Anh.
')
Nach Kuhn
Hall. A. L. Z. 1846 II 846 identisch
mit ved. kam, nach Delbrck, Synt. Forsch. I 88 vom Pronominalst, ka. ber den Bdtgsnnterschied von Hv s. Delbrck a. a. 0. L. Lange die Part, u S. 47. 183,
vgl. Philol.
XXIX
133
ff.
321
)ei
m anzuzeigen,
[Q
vollstndig ausgedrcktem Vordersatze, dais das Ausgesagte unter der
"
1, h)
Vordersatz ausgesprocheneu Bedingung ngetreten sei od. eintreten wrde, aber da
die jawohl am raschesten entscheiden (gnomischer Aorist), 263. Andere StSt. schlielsen sich au die unter
,
liefeest).
" '^,
Lvav
erden kann, nicht eingetreten iv reten wird, zB. xc vi
die Ach. wrden wohl zu .chiffen geflohen sein, wenn Od. nicht
I
dern Gott stammtest, so lgst du schon mge tief unter den Urauoskindern, 898, vv gl. sw. u. nunmehr htten sie sich wohl ver274, s. das. Hentze; randet, wenn nicht, auch wenn der Vordersatz in e. Partie,
,
, ^, ^ , , , & ,
ieselbe nicht erfllt
worden
ist od. erfllt ist od. ein-
die Gtter hemmten die Rckkehr des Mannes, der mich innigst lieben wrde
^,
wenn
angefhrten Flle an, wie
den
(nml.
dem
'
er zurckkme); so
'ydeussohne zugerufen htte, A3ll,\gl.E679. 317 u. . 90.
die leuchten
;
ist,
'
vorangehen
Fut, u. _zwar
-,
=
.
wenn du von einem
lich
athalten
gl.
90, od. mit
ltte
vre,
f
da ein Mann, wenn er schlaflos gewesen sich doppelten Lohn verdienen knnen,
^, wo
Auslassung
84, vgl. 22. 6) in scheinbar selbstnd.Stzen, vo der Bedingungssatz aus dem Zshge (wie 224 u. s. ; oft kann 38) zu ergnzen, zB.
Hest e. steinernen
1er
diesem Falle
56
durch sonst ausgedrckt
werden, zB.
Bedingungssatz in den zunchst vorher;ehenden\Yorten enthalten ist; so auch 885
\'
sonst htte ih traun daselbst lange dulden mssen u. dgl. .; bisw. ist auch der Bedingungssatz in e. lachfolgendeu Adversativsatz enthalten, zB. ai vv ich wre
nversehrt nach Hause gekommen, aber mich erschlug usw., st. wenn mich nicht verschla79 u. . 2) zur Bezeichnung en htte, iner Aussage als eines zwar subjektiven, aber ach Malsgabe der Verhltnisse mit mehr od. reuiger Zuversicht od. mit sicherer Erwar-
&,
' -,
Rock angezogen haben, wo
, ,, , ,418,
, ,-,
"
ihre Wunden drften schwerlich innerhalb zehn Jahren ausheilen, kei404; ner wird sicherlich meine Rede mifeachten, 211. 138 1). / 262. 139. 523. / 61, vgl. 237. 297 u. s.. Kr. Di. 54, 1, 2. La R. 80. zu 139 u. ) in Relativstzen, die eine prdikative Nebeubestimmung enthalten,
, ;
' --
'
wrden (wenn du sie c)am hufigsten mit dem in selbstndigen Stzen, xai u. so wird wohl od. sicher^J
,
,
^^
62 '
u.
206
25
mancher sprechen,
&,
;
176
u. .
mich
297;
die sicherlich ehren werden, ^175, vgl. J155.
,
;
^'
v das Gold, das etwa ein Troer bringen
du wr-
ung ausgesprochenen Urteils, wohl,sicherich, ) beim Prsens nur '484
en fr den Konjunktiv mit kurzem Vokale zu dem folgenden enommen wird, a. das in ndern, af. ziehn, a. mit G. Hermann fr Hentze Anh. an andern StSt. ist w. s., u nehmen, wie 255, wo jetzt
'
geschr. ist, od. es
nderer Modus hergestellt, wie ^86 316 br. r fr 'gl. unten t,vvv z.A. ) bei e.histor.Temp.
oder es hat ihn auch wohl Orest imgebracht, 546 (Bekk. Kr. Di. 54, In derselben Bdtg in Relativstzen, ., 3.')
,
1
^,
, , & , , ,^ , , , ^ .
, &
,
^
f.
,
44. 675 vgl. Hingegen 432 u. s., s. LaR.zu 0215 Anh. ) in Bedingungsstzen ist die Vbdg mit Fut. sehr zw., indem die Form als Konjunktiv mit kurzem Vokale genommen werden kann, wie 258, od. doch der Konj. mit leichter Vernderung herzustellen ist, vgl. darber La R. dagegen ) in der indirekten a. a. 0. S. 154 f. Frage scheinen sich einige Beispiele des Fut. zu finden, mit ^ ob du ihn wohl rettest, 311 ^ {ij) hergestellt hat); (wo La R. ()
wird, 229; die ihn fortbringen drften,
"
, ^ ' ' &, 238;Jii

; ,
260
wo dem Sinne entsprechend nur im

ft
steht, im zweiersten Gliede das Fut. mit ten der zweifelndeKonj. vgl. fr diesen Wechsel
wo
. eini-
ein zwar mit dem Konj. bezeichnet durch erwhnte od. nicht erwhnte Umstnde bedingtes, aber mit Zuversicht erwartetes
Ereignis, dh.
in selbstndigen Stzen, ich hole (wenn ich jene fortgeschickt habe),
1)
auch i] ()
{}})
'
265.
'
mir dann
184;
-,
, '
).
=
?j
ist jetzt
ein
du
417, vgl. wirst dann sicherlich umkommen, /1433.5' 235. J7129. a396(das.Ameis-Hentze). In allen diesen Fllen knnte auch das mit dem Konj. eng verwandte Fut. Indik. stehen (vgl. Ngelsb. zu 32); mit Opt. (der nur die 692 Subjektivitt bezeichnet) verb.
'âi^,ovo{g\eiche'\Yech) Hentze verbindet

Part,
^)
Hentze zu
245 fafst mit Nitzsch
xsv,
das
ng zusammengelire, einfach
andernfalls.
9.
',
hier
u.
Vs 255
xt
mit dem
ebenso Dntzer.
Aufl.
21

sei
322
f.,
der Modi mit
2) in Relativstzen,
Bestimmung enthalten,
Sinne wie mit
dem
Fat.
die sicherlich stillen
inid
die du dich sicherlich betrben wirst, die dir 192. 756. sicherlich empfindlich sein wird, 288 u. s. so bei relat. Advv.,
; ,
-,
',
'
navayoi werden, J191; aol
s.
wir ihn wohl besnftigen knnen, Ngelsb. zu ^ 32; aber 43
eine Kunde, die ich euch sagen knnte od. wrde (wenn ich sie gehrt htte), vgl. erwartet man zunchst den Opt.
^ ,ber
wie
112
u. .,
ijv
, - ^,- - ),
) die
in ziemlich gleichem
(vgl. I, 2,
das. Ngelsb.) eine prdikative

c,^
u.
);
nun htte da umkommen knnen ., wem nicht usw., JE" 311, s. Hentze zur St.; . ist deii Vordersatz nicht wirklich ausgesprochen, son dern entw. durch ein zurckweisendes Adverb
nur angedeutet, wie
(nml.
290 u. s., od. ohne ein dergleichen zurckweisendes Wort aus dem Vorhergehenden zu ergnzen, wie 29 vvv
u.
'
',
selbstndigen Stzen, um den Inhalt derselben als subjektive Meinung, Ansicht zu bezeichnen, zB. du knntest od. man knnte sagen, P220 u. s.huf. Bisw.als milderer Ausdruck fr e. Imperat. 94, od.frFut. 365, u. im Wunsche
6) in
'
,
s.
hufig
-,^
ov
Vs 31 1); vgl.Kr.Di. 53,7,4.
iuRelativstzen, durch die ein Subjekts- od. Objektsbegriff ausgedrckt oder umschrieben wird, bezeichnet wie av II, 2) , dafe die Aussage sich nicht auf ein Individuum, sondern auf die ganze Gattung bezieht,
6)
od. jeder der
, , , , , ' , '',, ^ , ' , , ' ' , , , , , , ' ^, , , , ^ , , * , , , . &, , *(}, ?.

wer nur od. immer, den Gttern gehorcht den erdirekten Fragestzen,
hren
sie,
den ich nur bemerken mag, jeden, den ich bemerke, 391 [vgl. jd 306) u. s. . hingegen in den Aus;
drcken,
', 21.
U. hnl. ist
-, ,
8
218;
158. 389 u.s.,
^ , -, -,
Z281i); br. vgl. 1). 2) in Relativstzen, die eine Nebenbestimmung enthalten, als milderer Ausdruck fr denlndikat.,
nach
9-
iv
,
453. 254.
Inf.
die
s.
drften,
vgl.
114.
4) im Bedingungssatze,
,
273. 7362. die Partikel S. 183

50, vgl.
^ ',
nur
126
u.
wohl
fallen
2) in in-
120,
wenn
er erfhre,
IV) beim
76 u. s. ; vgl. L. Lange, ff. 187 ff. 202 f. 110
' ,^48,
361,
oder auch wohl fr
nicht allgemein zu fassen, was ich nur immer sage, frage", sondern bezieht sich lediglich auf die darauf folgende uerung, was ich sagen od. dich fragen werde", der Konj. also in reiner Futurbdtg. 3) in den Vorderstzen temporeller u. kausaler Satzverbindungen, s. unter den betr. Partikeln. 4) Selten in Finalstzen nach "va, 156 (. bei w. s.. Kr. Di. 54, 8, 4). 5) in indirekten Frai'p' gen, wir werden berlegen, ob {) wir nach Hause kehren od. hier bleiben sollen, / 619, 8
die Stadt
umzukommen.
Wiederholt findet sich 733 f. ^ s.auchHentze zu 127. ber die Stellung von ist zu bemerken, dafe es wie v, obwohl zum Verbum gehrend, doch sich gern an Partikeln, Negationen, Adverbien, Fragewrter u. Pronomina an-
schliet.
(2,
S.
desKeas =Tr oiz eno s 827.

(2.
meist poet.
u. Inf.
),
ep. Aor. 1
3 PI.
Opt.
Aor. Pass.
spalten,
.
Pf. Pass.
zer-
welchem von
beiden der Ol. Ruhm verleihen wird, X130, vgl. 533 u. mit Opt. verb. (jBekk. II ausPalimps.) 308, s. La R. III) mit dem Opt. dient wie av zur Andeutung, dafe die Aussage rein subjektiv sei od. in der Vorstellung, Meinung beruhe, was wir durch drfte, knnte, mchte ausdrcken, dh. 1) im Nachsatze einer hypothet. Satzverbindung, h ov
,
spalten, Holz, ^418. vl61;

nes Holz,
132.
{.)
322; 309; von der Lanze,
gespalte347;
zersplittern, zerschmettern,
250; Pass.
Blitze,
das Haupt ward in zwei Stcke zerspalten,

412. 578.
387. (Gurt. Et." S. 143) poet. das Herz, Batr. 212.
,
nur Nom,
u.
Acc,
,
d
35
U. bestimmt.
ep. u. iou. st.
von
S. .;
'
''
',
,
Kehren
nier,
) Nach Delbrck u. Windisch a. a. 0. S. 41 whlt hier der Redende den Konj. der Willonsorklrung (?), nm seine Bereitwilligkeit recht energisch auszudrcken, als knnte er diesen Willen verwirklichen nach a. hat besonders das Bedrfnis dos Verses die Wahl des Konj.
f'^. des Priamos und Wagenfhrer des Hektor, von Patroklos gettet,
318. 77 738
,
Ep.
10, 4.
ff.
)
kebrenisch, zur
Stadt
in Aolien gehrig: Subst.
derKebre-
ep.
st.
.,
Aor. ep.
Bokker
II sehr, hier Si st. xi.
^-),
131. ^ 242; ass. 398; als sich le Schlacht zerstreut hatte, d. h. als nicht ehr in dichten Haufen gefochten wurde, 739. 6) selten v. Dingen, 28. 306, vgl.
f
',
zerstreuen, zersprengen, trennen,

283. 285.
^--. -, ,
Aor. Pass. poet. 3 PI. G57,
-,
.
323
(st.
, aus einander werfe n, vom Waldaktiv,
rom, i-'SS (das. Ameis-Hentze Anh.).i)
-),
poe.,Superl.;f^rf^'ro, 586. sorgsam, achtsam, vorsichtig,
erstndig, treu (sittsam", V.), Beiw. v. ersonen, denen gewissenhafte Besorgung

nes Geschftes obliegt, v. Hausfrauen, Die335 u. .; dh. Neutr. PI. als Adv. erinnen,
.^435. f457. in Unglck liegen, 46. 88; verachtet od. vernachlssigt daliegen, "848, 685, 296; bes. unbegra130, 32 u. s. 338. 2) . lebben daliegen, . Gegenden, Lndern, Inlosen Dingen: 25 u. s. seln, liegen, gelegen sein, J7 244. b) V. Sachen, die auseinander genommen da777; . auch wo liegen, 331, wir stehen brauchen, wie 410, 35; dh. bhpt sich 327. 255, vorzgl. . wertbefinden, vollen Gegenstnden, aufbewahrt, vor-
, &,
)
/.,
-/,
sorgsam denend; treugesinnt, 428. 346. 2)pas-
( ),
,
170,
rtig sein,
,
StSt.
iv.
, 8,
der Sorge wert, ar, teuer,

730.
wertgeachtet, acht28,
223.
, ,
In
;
7 382. 132; Kampfpreise sind ausgesetzt, ivl . Zustnden,

ist in
, , ,.
.
der Seele,
s.
. nur
/586.
225,
hinlegtu.aufbewahrt(^r^/z7ro^frov,Eust.),
an den
d-a-
Kostbarkeit, Kleinod, Z47./330.(i 613.

312. 600. 113, bes. V. Gastgeschenken, In der allgemeinsten Bdtg: liegende Gter im Ggstz der Herden, 75. liegendes u. gehendes Gut,
, & ,
273.
c)
, ,
-,
btr.
Trauer
423, u. oft
Dav.
eine kostbare Sache, die
man
.,
xeOQtvoq, cedern, von Cedernholz,
192 t; von b a u m, dessen wohl'), derC e d e r iechendes Holz zum Ruchern gebraucht mrde und wovon es noch jetzt eine Art in rriechenland gibt, 60 wahrsch. Juniperus )xycedrus od. plwenicea Linn. f.
iaher,
egen,
Fick W. I 38. Zur Sache fgl. Koch Bume u. Strucher S. 38. *) Vgl. Ahrens Formenl. 74 u. Anra. 1. Curtius 3tud. Vn 100. G. Meyer Gr. Gr. 584.
) s.
, , , , ), , , , , '., , , & &), ,, -, ,, , , , , -, , .,, , , , , , , , , , % , . -, ,

-9-,
145),
,.. , , , - ,
s.
-&, Adv.,
s.
ion. u. ep. st.
von dorther,
sei,
,
285
von
42.
u. s.;
dann
will ich ber-
, , , ,) , , , , , , ; ; ; . ,]^. ,
u.
s.
ion. u. ep. st.

(st.
leer,
*376.
181;
(W.
160. 453. skr. ear, crnami Curt. Et.^
S. 147), Pr.
Impr.
Impf,
Aor. 1 ep.
Med. Pr.
Inf.
was zu thun
234. Adv., ion. u. poet.
8., dort,
aselbst,
402.
(St.
,
h.
yllu.
ep.
s.
skr. ci jacere, Gurt. Et.^
>.
2 Sg.
os.
(im Komauch Merc. 254, 3 Sg.

(4mal),
u.
ab(Adv.) ' 450; er durchhieb, durchschnitt beide Seh466. nen, ii:456, vgl. iV546. 548. 2) abzehren, abfressen, abweiden, V. Tieren, 578. .4560. 204,
schneiden,
&. ,
.
)
Akt.
378.
(Adv.)
hin, d.
vgl.
i.
^, .
1)
ioa, Inf. Fut.
abscheren, ab-
*46;
hauen,
,Aor.
PI.
232, Impr. 128, 3 Sg. Konj. (. Ls ,32. 554 (nach G. Herm.). 102. (welche 395. 147 st. der frhern Ls iuttm. Gr. 109 wohl mit Recht vorzieht)*), nf. Impf, . . 3 Sg. u. Imal) u. gew. (4mal), ep. (4mal) u. (3mal), 3 Sg. der Ite341,
X 510.
ep.
3) btr.
aufzehren, verheeren, Habu.Gut verprassen, y?312. (t144u.s.,
'.
ebenso
mht darber
plne,
143; vgl. auch eigtl. er schneidet, vereitelt die Schlacht-
467,
120.
II)
Med. sich
das Haar abscheren, welches der Trauernde
dem Toten gleichsam
als
Opfer weihte,
46.
198. 46. 136. Adv., ion. u. poet. st.
wel-
ativf.
4:1,
elid. Grundbdtg eigtl.: 318), ;ele'gt sein, dh. liegen, 1) v. Lebendigem,
iom..; bes. V.Menschen, liegen, daliegen, uhen, V. Schlafenden, Unthtigen, 688.
230
u.
s.
von Kranken Schwachen Ver,

,
^vundetenu. Toten,
721.
537.
659.
240.
chesHom.nichthat, dahin, dorthin, /356. 461. 274 u. . dorthin, auf dem Hinwege, S. bes. La R. St. 49, 9 (auch ber Vsstelle). Prsensform mit Futurbedeutung 1. (Curt. Verb. IP 316), sich legen-, ruhen-, ;f fia>, ich will liegen, schlas c h 1 a fe w 1 1 e fen (= lafe mich ruhen), 340, Inf. ep.
; ,
^)
<.
[
nur,
Hora. hat das Prs. Impf, nicht und braucht wo das Metrum axed. nicht duldet, Lob. Path.
48,
2.
<428.
p. 125.
2)
mit xîfo?, vwdt, W-e<r, Curt. Et.^S. 653 Goebel in Ztschr. fr Gymnw. 1858 S. 816 ff. lach . 1864 S. 492 von W. xoJ (glnzen), wov.
/,^
nur Part,
ausgezeichnet, trefflich.
ber die Etym.
, ,
& 315,
meist im Part,
rj
532.
340,
-,
Daf. Grundf.
342.
ich spalte,
425
t;
s.
>) Ourt. Et."* S. 145 vergleicht skr. Ulm, abschneiden, zerschneiden, dagegen Delbrck KZ. XVII 80 skr. ud-kas, vi-kas, sich spalten.
21*
, . *, . , . , . , . , , & . , . , . ;, & . -, . , . , , ^ -, , - -,-& ^, ,- ,, , -, , ^ ^ , , , ', ,

^'/,
s.
;
324
S.
xexa<fijoig,
s.
-.
poet, onomatop. W., pltschern, rauschen, rieseln, vom "Wasser

261.
, '^),
323;
s.
s.
?..
s.
s.
vom Blute, 813. Keleos, S.desEIeusis, Gatte dei Metaneira, V. des Demophoon, Frst in Eleusis, h. Cer. 96. 105. 234.
Weg, Curt. Et.^S. 146),poet.,Pl.
s.
,
j?
f.
(vwdt mit
1)
callis,
s.
s.
s.
u.
^,
Gang,
s.
,
selten
&^),
auch
620.
20.
ge.â
u.
lit.
Icelias
Weg, Pfad, Bahn
s.
u. 272, oft die nassen, fischreichen Pfade, voi 312. 71. 171 den Bahnen der Seefahrer,
s.
u.
S.
17.
s.
^),
ein
haubenartiges
Kopftuch,
Jr 469
s.
(cv,^poet.(ao),rasc]eD.(l, lrmend, tosend. 208;
&.
t.2)
widerhallend, h. Merc. 95 bes. Bein, der als Jagdgttin, 183. 70; als 511. Subst.
;
,
von
Artemis
poet.,
rauschen, lrmen,
*'"869;
der Nacht und des Tages "), 86. 2) L a d 291 strafee, _iV 335; Strafte, Weg, 66. &ea&ai e. Weg bahnen, Bahn bre chen, e. Wej 411, so bahnen, ib. 399, hnlich e. Weg (wie e. Brcke) ber e. Graben ma chen, 357: Gang, Weg, den man macht das Gehen, die Reise, 504. von der Bahn weichen, 262;
^-,
383
nahe sind die Bahnei
schreien,
aovov,leichten'Wegzurck
dazu, darob rie542. 2" 310 fen aber die Tr. lauten Beifall,
(Adv.)
legend,
Menschenmenge 1547. 2 530 vom Getmmel der Freier, 402. nur im Mask. vorkommendes ep. Partie, wie von
Getse,
;
^)^
-,
282
&
195,
) btr.
dein,
-, Bahn, auf der

vgl.
s.
poet.,
Gerusch, Lrm,
,
406;
bes. einer
meist
S.
am Vsende
^
504.
f.
steh (35mal), in der Mitte 177, vgl. Retzlaff Proben e. Synon.

,
Ngelsb.
die Gtter
Das
. wan nu
ep.
s1
rauschend, brausend, ^576. 16, /9 421.4) Nom. pr., ein kleiner
Paus.
Flufe in West-Arkadien od. Elis, iil33; bei 8, 38, 9
-^,,^6.{),1)8]2.
140. 667.
-,
u. 3
nur Part. Pr.
-,
wiederholt od. bald hier, bal( dort befehlen, antreiben, oft ermah neu, nur *M266. 125; Frequent. v. oft Pr. Ind. aufeer Du
PL, Impr.
wolkig, hufig Beiw. des Zeus; schwarzumwlkt, -wolkig, als Gott des Regens u. 412 u. . Hom., als Name der Gewitter, 46. V 147. 2)bhpt dunkel, schwarz,
Augm.
Aor.
,
u.
s.,
')
schwarz, Fleck, Curt. Et.
'
/.
*)
abzuleiten ; nach Lob. Path. El. I p. 165 viell. von nach Fick W.* I 542 ebenso wie diese beiden WW. v. W. kvarp, ivarbfi, drehen, wirbeln, umhllen". ") Nach Heibig das hom. Epos^ S. 219 ff. eine hohe, steife, kegelfrmige Haube, hnlich der in Altetrurien nnd bei den Semiten blichen, doch vgl. Studniczka Beitr. S. 129 ff. ) Nach Fick W.' I 42 v. W. krad, rauschen, tnen". ber Bdtg u. Gebrauch s. Ph. Mayer Studien zu Homer usw. 8. 51. ) Nach Doederl. n. 2129 ist das Wort Adj. ber die auffallende Bildg vgl. Nauck Me'l. Greco-Kom. IV
, ,, ,, &, ;
(skr.
S..
36.) kalahkas, Fleck, Mlas,

167.
146), poet.
^^642; dh. gew antreiben, zurufen, ermahnen, heifeen, befehle auftragen, auffordern, nicht nur v. Ge
eigtl.
, ,
Opt.
u.
u. u. Inf.
{), ?., -, -, . -, ,, . -,
. ,
a. Inf.
Konj. Impf, mit u.

u.
-^
ohm
von
e.
Impr. Aor. mixtui

274.
(nach
Fut.),
schwarz,dunkel,aiâ,^303.rt441
*J5'310,
bietern, sondern
auch v. Gleichgestellten,
sei
auch
117. IQ.
747,
J7384.')
mit den Alten wohl von
tenerv.Niedrigern, verlangen, wnschen 599. als Hflichkeits 17; formel, wenn du es wnschest, wenn es dii genehm ist, 443. Konstruiert wird es *)a)gew
mit
dem Dat.,
1)
jmdm zurufen,
813 von
dh. be
Nach Fick W.*
schrillen".
)
u. La K. x/kcv&ov); xilev&t 14 mal. S. E. Ellendt Itrei Hom. Abhandl. S. 41 mach folgenden Unterschied in den Formen: ,,der Singnlai
a.
/^, Ameis-Hontze
"66. X
86;
-9
u. so
W.
sirar, schreien
t 383.
JV 335.
272 (w(
bezeichnet berall einen
bestimmten, vorgezeich-
51
ff.
Nach
Strab. 8, 3, 21 lasen einige Erklrer hier Vgl. Ottfr. Mller Orchom. p. 372. br. s.
1.
Anm.
") nach Lob. Path. El. I p. 361 guia in cruore quamte apparet quaedam nubecularutn simudo", n. so Minckwitz dankelwolkiges Blut", vgl. auch Doederl.
n. 2156; synkop. aus xe).atvoviwr,i, Lob. Path. a. a. 0., Cnrt. Et. . 146.
')
wo
Spitzner xelaivp (es auf
(beziehend)
liest.
xt'kiv&oi; ,,w( auch nicht existiert, nml. durcl sein( Luft und Meer, da findet das Neutrum Verwendung, in der Bdtg Strich, Bahn". Vgl. AmeisHentze zu 272 Anh. ') Dies ist eine bildliche Bezeichnung der krzet Nchte nnd langen Tage, inwiefern der Auâng dei Helios gleichsam mit der Nacht zusammentrifft; vgl auch Vlcker Hom. Geogr. S. 116 u. Hentze Anh. Davon dei gegen Hinrichs bei Faesi versteht Gngen, welche die Hirten in der Nacht u. am Tag zur Weide machen. *) S. die StSt. bei Albrecht Curt. Stad. IV 24 f..
net en Pfad, Weg",
aber ein solcher fester
Weg
&
/9.
325
^, ehlen,auftagen,Z324.l36.
.cc.
;.
ehlen,
J 428, od. mit Dat. der Person u. anbeder Sache,
poet., mit leerenDingen prahlend, eitelprahlend, 230t;
()193.281, 50. 151. /9 G u. . des Acc. mit Inf. 114. fter mit Acc. der Person u. Inf., 242. 30 flf. u. s. seltener mit Acc. 318.
St.
von
ler
Person
allein,
II
chlielst), vgl.
er folgende Inf. epexegetisch an 153, 350 u. s., s.

109.
' &, ,
274.
uffordern, antreiben, d
ledig,
d.i.
jmdn ermahnen,
359.
c)
214.
&
204.
278.^
22.
mit dopp. Acc,

6 . s., 87 (wo sich,
der Formel
68. 349. 369.
^
La
220.
in Renner, leiterkiinsten benutzt wird.
,
434.
-Dav.
eiten,"noavv,0679,i,
,vo
, -, &, , , ^., ,- , , ,, ,, , ,
511. ien,
20.
von e. Kunstreiter die Rede ist, der im von e. Pferde auf das andere springt. Inf. ^), poet., nur Aor. 1 u. ., s.2). l)tr. treiben, bewegen, das Schiff auf den Sand auflaufen lassen, *i 546. ippellere, mit u. ohne iv
leiten
, , {, -, , ,
Curt. Et. S. 146), Rennpferd, ein Pferd, das zu
(W.
anR. St.
eigtl. jeder leere vorzugsweise die Weichen, die Seiten des Unterleibs zwischen den Hften u. 381. / 821. 295. den Rippen, 284. 857. (skr. ûnjas, Curt.Et.J^ S. 146), leer, btr. eitel, nichtig, 249, wo Bekk. u. Ameis-Hentze (w. s. Anh.) nach G. Hermann f bei Hom. sonst u. nur w. 3.
Raum,
, ^, , ,
ep. u. ion. st.
43,;
-^
w.
s.,
leer, leer,
298.
unverrichteter Sache zurckkehren,
{),
371
. ,
s.
KivravQOi,
, .
die
,'
832. ^^295.
j.
Kentauren,
ein alter, wilder
Volksstamm
bei Hom. in Thessalien
auf einem Rennpferde
zwischen dem Pelion u. Ossa, welcher durch die benachbarten Lapithen vertrieben wurde. Nach 268 waren sie rohe Bergbewohner von
grofeer Gestalt (^//^ Batr. 171.
h.
Merc. 224
nach
Schneidew.,
vulg.).^)
5.
812.
poet., 174.
, , -, , -,
2)intr. anfahren, 1 149.
% ep., Aor. Inf.
me
lan-
treiben,
mit Synizese,
^337t. mit dem Stachel nur angetrieben, angespornt,

396.
-^), ,
spornen,
v. krzerem Stamstechen, stacheln, um anzu-
337,
Opt.
JS'752.
3 S. Impr.
nf.
296, oft Aor.2 redupl.
0^),
)^=
beehlen, ermuntern, heilsen, raten, gew.
,.. ,, . antreiben, ermahnen,

., u. Inf.
2 PI.
nit Dat.,
Inf.
Hom.
i.
'419 U.S.; fter mit Acc. 74. 134. 425. 37 u. s., an den
iccus. schliefet sich ein Part,
555 (vgl. ber diese St. Classen Beob. S. 144); mit dem blofeen Inf., 386. l 171. / 317. 220 u. s. auch mit blolsem Acc, (vozu meist ein Inf. zu ergnzen, ^534. n87.
;
-^,
5
abs.,
im Dat. an
, , . , , , ep.
der Stachel, vorzgl. womit Pferde angetrieben wurden, *''387. 430, der Pferdestachel, od. die in einem Stachel endende Geisel (Vofs).
(),
,
dav.
{),
1er,
Antreiber, Sporner,
ep. u. ion. st.
ion.
der Stachehren-
desBeiw. der Kadmeieru. Troer, *J391.r'102.

s.
(vwdt mit
1)
W.
von Grund aus zerstren,verwsten,mitAcc.^',/7830*),

Curt. Et.^ S. 147),
gegen s. inl ' ien Hektor trieb ihn der Mut, Z7382; ungew.
140
, da groise Kraft es bezwang, nmlich der Druck der Hand, zurufen, 175.
//
ist
rufen,
mit
muntern,
21; abs.
cipr.),
Hirsch-, Reh..Hirschkalb"),
s.
nach den Gramm, eine Antilopenart: nach einigen ein zweijhriger Hirsch, Spieer (V.:
od.
. , *(),.8., , *, , , , , , . ,,
Wesen, morden, tten,
861.
129.
;
auch
(das
Wachs wurde
, *, " , - , ),
894
Dav.
h.
i 245 U.S., 752,
&,
inOd.nur 516;
63.
,7.
2)
lebendigen
Zerstrer, Ruber, nur

s.
Merc. 336.
weich)
2)
Tpfer,
2" 601 t.,epigr. 14,
ion.
(),
12. vgl.
der
1.
bes.
Acc =
),
u. .
s.
im Aor. mit Dat. der Person, erzurufen, Z66. 110. 172;

391. h. Cer.
von Thon, irden,
epigr. 14, 14.
einander zurufend 460. iV332 (Abltg zw.).
(re-
Tpfersc. dichtung,Tpfergedicht, epigr. 14berschrift (Baumeist. sehr,
Bergk
Gr. Litt. I 78.
Anm.
100).
,
')
,,
361|.
I
kar,
treiben, antreiben".
*)
troch. Csur, (1864) S. 90.

3.
der
' /
Nach Fick W.'
22mal,
') Spter, wahrsch. zu Pindaros' Zeit (vgl. Pyth. weil sie verfabelte man ihnen Eofsffse an 85) mutlich gute Reiter waren, und allmhlich wurden sie zu Ungeheuern, welche halb Mensch, halb Eofs waren, Batr. 171; vgl. Vofs Myth. Briefe II 71. nach Fick W. I 38 v. W. kant, kuat, schlagen, stofsen, stechen", doch vgl. dens. Bezzenb. Beitr.
2,
45 ebenso wie
vom W.
Gymn.
Vm
880.
*)
Gewhnl. Abltg von heyxv,
14mal, ersteres nur nach
S. 308.
*)
La E.
Ztschr. fr str.
XV
sehr, hier Bekker II, Nanck u. Statt cf. Ys 832. Hentze (s. dens. Anh.)
/^
s.
auch Curt. Et.*
zo
% , , *) ^ , , . , , ; , , , , , .^, , ^ , , , -. ,
er de; dh.
^;
nehmen
Topf, Gef, Krug, /469; ebenso ist /:ES87 mit Ameis-Hentze u. a. iv
von e. grofeenFasse zu verstehen, dergleichen von Stein halb in die Erde gegraben heute noch in Kypros zu sehen sind s. dens. Anh.
,
,
alles
^)('()),
Topf er thon, TpferGeschirr,
aus
Thon gebrannte
dem Bogen Prangender, -4385.') 5) das Hrn an der Angelschnur, nach Aristarch eine
kleine hlzerne Rhre, durch welche die Angelschnur lief, damit der Fisch dieselbe nicht abbeiise, i2 81. At253. Vgl. Doederl. n. 746.
derDonnerkeil, Wetter-
(a.
da nach den Schol.
es hier fr Kerker, Gefngnis, die Kyprier d. W. in diesollen).
schlag, der Blitz, insofern er einschlgt u. zndet, die gew. Waffe des Zeus, 133.
128
u. .
sem Sinne gebraucht haben

(W.
Curt. Et.^ S. 147), diese spter gew. Prsensf. kmmt bei Hom. noch nicht vor, sondern dafr die ep. Nebeuf. u. (St. dazu die
{), gewinnen, Gewinn haben,

Aor.
Nbnf.
v.
w.
s.
Inf.
Epigr. 14,
6.
-),
wie
-poet.liihf.
w.s., Aor. 1 Akt.
ep.
Akt. Impr.
Fem.
vom
Pr.
1203.
Vom Med. Konj. Pr.
364, u.
^260,
Bekk.II u.a.
^. ^), .
s.Z.
332, ep.st. 500, u. ep. zerd. 470. 253; Aor. ep.
), &,
{\.
was Gewinn bringt, ersprielslich, vorteilhaft, 44; dh. listig, klug, ^548; V. Menschen, gewinnschtig, verschlagen, klug, verstndig, v291. 451. ch 1 a u e . Sinnes, verschlagen, klug, schlau^
,14,,
''<,,^\).{),'&
149.
z/
*A
Impf.
von
Superl.
v.
339. ov, ep. Komp., u. abgeleitet,
gewinnrei-
mischen,
bes.
364; (Adv.) ihnen mischte er einen Mischkrug Weines an (indem er Wein auf Wasser in denselben gofe), ^390, s. AmeisHentze zur St. u. Anh. vom Badewasser, bis zur gehrigen Temperatur mischen, 362. 2) Med. fr sich mischen, olvov
93.
;
mit Wasser,
, ,,
1)
u.Plsqpf.
mischen, ver. der Mischung des Weins

Akt.
cher, vorteilhafter, heilsamer, nur im Neutr. /'41. y?74. 288 (das. Ameis-Hentze) u. .; auch recht heilsam, recht er166. Superl. der listigste, verschlagenste, 153 f.
spriefslich,
1) Gewinn, Vorteil, Nutzen, 225. 311 u. s. 2) vorteilhafterAnschlag,klugerRat, List, gew.
^), ,
nach Aristarch), sich Wein (j. in den Mischkrgen mischen, z/260, iv (adverbial)
253;
j?179.
'
,
arbeit,
(),
616.
od.
allein 332. 470; dann auch einen Mischkrug mischen fllen, 50. 423; btr. von knstlicher Metall,
/,
,
im
PI., 515: schlaue Anschlge wissen, verstehen, 322. 709; ivl kluge Anschlge im Herzen haben, 216; im bsen Sinne, listige Anschlge, Rnke, 88,
heit, Schlauheit, List, miv DzX. avvjij als Adv., mit List, klglich, schlau,
d'
von Gold sind (waren) Rnder daran gemischt, damit verbunden, die Rnder sind (waren) von G. 132 (das. Ameis).
bearbeitend, ^jjl^, ep. g eh r 0"^PPll58,

von
(lat.
Anh^';
-, , , ',
116.
ep.
t,
(^), Hrn glttend

JllOf.
s.
Gen. ep. (seit Bekk. La R. Textkr. S. 297),' PI. Nom. u. Gen. Dat. ep. [Das in worauf stets e. vokalisch anlautendes Wort folgt, ist stets kurz.] 1) das Hom, Geweih, vorzgl. v. Rindern, 294. y 439 als Sinnbild der Starrheit, r 211. 2) Hrn als Stoff zu Kunstarbeiten, 563; im Wortspiel mit 566 dh. alles, was aus Hom gearbeitet ist, a) Plur. Bogen, eigtl. die beiden aus Hom gearb. Bogenflgel, 395; u. so auch Sg. nach d. gew. Erkl. du mit
S. 147),
vgl.
, ., .
;
&. , ^ , , , , ); , {), , , , /
85,
das.
-24. -4 475. Hentze
Pr. Opt.
cornu, got. haurn, Curt. Et.^
abs.spotten, hhnen, necken, sticheln, mit Acc.,ver spotten, krnken, hhnen, lstern, 87. 350; . mit 323. 17 u. s., u. im Part, mit verb., 256. 153 u. s. h. Merc. 56 (vgl. bhpt necken, reizen, /Z261 (unechter Vs).
ej^.
, . , , , ; , ,
217.
, ,
poet.
,
62.
ep. (;if()rfog), Verschlagen-
X 247.
in der alten Weberei den Einschlagsfaden einfhrte, ein langer hlzerner od. metallner doppelspitziger Stab, spter durch
(), chem man

s.
251.
31.
das Instrument, mit wel-
das Weberschiffchen ersetzt^),
448.
-,
mehr
Konj.
Impf,
-, (), ., .
1.
nur
das
Necken,
^)
zur St.
''fl
'^' /, '
S. 241
2)
hom. Epos 2
') ber Etym. s. Curt. Et. S, 147. ber die Tpferei und die Thongefse der honu Zeit vgl. Riedenaner Handw. S. 141 ff. ') A. leiten diese FF. von ab; dagegen s.
AmeiB-Hentze Anh.
Fick W. I 57 vergleicht skr. caru, Waffe, PfeU, " Donnerkeil". s) Nach Fick W. II 53 .gedeihen". v. W. kar, ker, ) A. verstehen unter schon bei Hom. das Weberschiffchen. Zur Sache vgl. bes. Blumner TechnoU I 132 f. n. Marquardt Privatleb. der Rmer 8. 508 f.
/)
.
,
Doch hat aylaot sonst nicht die Bdtg v. ayaXund x. . wre eine ziemliche Tautologie nach
s.
auch Hentze Anh. Dh. erkl. Aristonic. als eine Art Haarschmuck Flechte {ov
'
U.
ihm
folgt Heibig
/,
das
f.
'
& &,
bes.
&^), &,
V.
194, 3 S. -??, Aor. 2 Augm. 16, u. ep. redupl. Konj. hat die 303 das Perf. in sich verborgen halten, bergen, 18, ebenso das Plsqpf.
, . , , , * -,, , ,, . . , , - , , , . , , . , . , . , . -, ,, ,.
327
ieVerspottung, Krnkung, nur
263.
poet.
PI.,
selbst,
wie
^7],
02. 433.
krnkend, hhnend,
tnsa,
itichelnd, verspottend, mir auch bloJs I 6. -'419 u. S. 539. c 474. 177; von i-eden,
;
(mit
W.
!]!urt.Et.^ S. 148),
hhnend, betrgerisch,
s.
,
-
Spott-
vwdt,
uschend,
h.
Merc. 338.
s.
()'^),
durchstochen, ge-
nustert,</uai, der Zauberriemen der Aphrolite, mit eingestochenen oder eingeritzten 214 f. Vlustern od. Zeichen 2), nur nur 453 fpoet. st. xtvS
-, 9, N28t
283.
ep.
&, &, &,

(&),
vhg.,
jeder poet. f verborgene Ort, Schlupfwinkel, Loch, 367; Lager der Tiere, die dichtverschlossenen Kofen der Schweine,
ihn ehrte ich wie mich selbst, :'2, vgl.Vs. 114. 343; dli. auch 39; als Anrede, der Schwur beim Haupte, teures Haupt, teure Seele, 281. 94. ) als Sitz des Lebens, mit den Kpfen hlsen, d. i. mit dem Leben, //162; 237; JSaq Kpfe preisgeben, ich frchte fr meinen Kopf, 242. die Plur. Kephallener, die Unterthanen des Odysseus, die Bewohner von Same, Ithake, Zakynthos, Dulichion u. einem Kstenstrich des 210. 355. 378. Festlandes, i/ 631. J 330. 429; spter die Einw. der Insel Kephallenia (Cefalonia). Vgl. Dntz. Ztschr. f. Gymnw. 1868 S. 965. Abhandl.^ S. 577.
, ,
55.
276
u. s.;
/,^//^?,
s.
&, ,
der
Qijwg,
s.
=d.
nurDatPl.,
482.
Wohnung
Konj.
u.
&,
;
X -, &, ^, -;
des Hades,
poet., Pr.
in
den Tiefen der Erde,
Fut.
Pass.Pr.Konj.xfr'>|Mai. 1)
stecken, verhehlen, vom Aufenthalt an einem Orte,

von Toten,
Erde
2)
birgt, 16; dh. Pass. in der Unterwelt verborgen werden,
in sich verbergen, verhehlen, verA3G3, /313; schweigen,

mit Acc.
u. s.;
,
, , ^, ^, , ,, - , ,,
118.
; -,
,
204.
Impr. Impf.
ohne
348;
244.
^^, X
,.\
Bdtg
",
n.oiai
erb er gen, ver212; 303; ihn die
od. nach Vols denen die Sorg' obliegt", iFieOf.i) Superl.

:
, , . , ,. , , ,
s.
s.
s.
s.
s.
ep. Nbf.
von
w.
s.
s.
poet.
(),
der Sorge wert, lieb, teuer,
entw.bhptteuer,
X1Jv,vo{),Besoger,ia*l63.
ep. Superl.
ep.
auch
^
s.
T294t;
w.
um die Leich'
die, welche die Bestattung des 674 Toten besorgen, Leichenbestatter.
gebildet,
gehrend, der teuerste, geliebteste, 1642. ;i225; auch

der Bdtg nach zu
583.
18,
\p
30
l)Sorê, Betrbnis, Kuni,
mer, Trauer,
andern
ist
~/, um die
nicht
mehr verbergt
Speise u. Trank, d. i. Speise u. Trank euchbernommenhabt,406; Ti, jmdm etwas verhehlen, verschweigen, 273. 187. als ep.. Gen. 350, xftpaXij , 30 (skr. kaplas. Schale, Schdel, u. Dat. Curt. Et.5 S. 148), Kopf, Haupt, v. Menvom schen u. Tieren, Hom. . vom Kopf herab, .224; Kopf bis zum Fuis 169 eigentml.
,
:
ihr im Gemte ihr zeiget, dals ihr in
keine Sorge d. i.^mit den andern ivl 254; 8' hat es keine Not,
&,53,
so viel als der

d.i.
Kopf (der Mund) fassen konnte, aus vollem Halse, 462, woFaesi-Franke das franzs. crier de taute sa tete od. pleine
so auch J776f.
'^
,
^
,
tete vergleicht;
wir aus
als
dem verhaten Munde".
Insbes.
edelster Teil fr die Person
1)
Fick W.' I 54 vergleicht skr.
schlagen, stechen". ) S. Heibig das hom. Epos* 8. 211 1. Studniczka Beitr. S. 123 Anm. 84. xv&, vgl. skr. ghati, Curt. Et. S. 259. 8) W.
J.
,, ,, ,, , ,; , 8. '.) & , , ^ -, &, ,
.
poet.
unterschieden von 108; bes. Trauer um geliebte Tote, J270. "156. 8 u. ., so auch 464 . der Trauer um den getteten 464.^) Schwager, s. Spitzn. zu 2) das, was Sorge macht, Kmmernis, Not, Elend, Leiden, 245, bes. im Plur., ^445. / 592. 244. 542. Dav.
9;^, Herzeleid, |197;
(W.
Curt. Et. S. 242
Akt. Pr.
Opt. Impf,
e.
Konj.
Iterativf.
9;
334
U.
Fut. 3
ep. Aor. 2 153.
^, Inf. Inf.
f.),
Et. 242, vgl.
Kuhn
in
s.
170 (s. Curt. Ztschr. I 95, Lob.

a. v.
zu Buttm. A. Gr.
Med.
II 322.
Nach
-&
Iterativf.
Opt. Impf, u. Fut. 358;
; .
-,
fos,
verletzen,
240; Fut. Med.
35^
Schmidt KZ.
XXV
164
ff.
^) Einige Gramm, nehmen es hier als Gen. v. <?; denen der Tote ein Gegenstand der Sorge ist". ^) wo es Vofs, Koppen n. Minckwitz in der erst spter gew. Bdtg ,, Verwand tschaft" nehmen.
.
a)
328
(was einigezuo,M^ ziehen, dagegenButtm. u. Lob. Ausf. Gr. II S. 216). 1) Akt. nur ep.
besorgt machen, betrben, ngsti-
gen, krnken,
240. 542.
bekmmern,
-, , , , 3- Schmerz,
-,
402. b) hufiger krperlichem 400. 458; dh. besch-
332. 548; im Sg. 535. eines gewaltsamen Todes sterben sollt! dem ward die schon bei der Geburt zu
Wer
,
}/
1615.
digen, verletzen, bedrngen, d P550; J&404; ruinieren,

mit Genit.
78. Achilleus wurden zwe zuteil, /411. Zeus legt dieKerendei Achilleus u. Hektor in die Wage, als er ent scheiden will, ob dieser oder jener eher dei Tod finden soll, 210. Der Keren sind
geteilt
,
Dem
Keren
ip 9;
beraubend,
153. 170.
334
u.
ebenso
2)
Med.
besorgt,
stets u. bis
, , . , ,. ^), , ,, .,, ,
110.
verb.,
y240 u. s. ) besorgt sein um jmdn, sorgen frjmdn, sich jmds annehmen, 56. 55. 353 u. .; mit
den
,
516
betrbt sein, sich betrben,

.,
Part., bes. hufig am Vsende;;?cio//fvo?(usw.)
196. 204. 223 u. s.; 4: bisw., wie 196, mit e.Verb., das Acc. regiert, verbunden, wo dann der
u.
Gen. zu La R.
zu ergnzen
s.
ist; s. das.
Ngelsb.
St. 90, 6. ep. st.
^-, ^ , - &; ' , ,,

, ,
.
)
.
insofern jedem, der eines gewaltsamen Todes stirbt, eine zugeteilt ist, 326. i) 2) als Appell. Todesgeschick, -los, Tod das scheint dil der Tod zu sein, 228; als Ausdruck des AbJ scheues, 500; in Vbdg mit Q-avaTOQi 352. 165. 273. 387. ^ 513. 169 /j 171. 398; 70; 73 (unechter \''s). (skr. hrd, vgl. Curt. Et.* S. 143), 1) das Herz, u. zwar als Krper; . . .
teil,
481
hervorquellen, -strmen, vom Wasser, av (aus dem Mapoet.,

(u.
und Leidenschaften (auch wir Herz"

u.
s.,
Seele, Gemt), zB. des Zorns, /555. /7585

der Sorgen,
516, der Trauer, 274; 247, vgl. La R. zu St. 18, u. bes. in der hufigen Vbdg der Freude, 272. 557.
3,
gen) den Mund hinan ), f 455 f.
heraus,
s.
C,
435.
Vergngen, Entzcken, nur *

Leo
Pfeil),
auf 328
W. ^), brennend, flammend,

217
(letzteres stets zweisilbig stets Vsende), 285. du. s.2)
744 f
(,
4:4:.
,
;
gew.
bes. als Sitz
der Gefhle
fr
()
Ep.
am W.
3),
16. 45. S3 der 259, des Mutes, Wut, 542 u. s., der Wnsche, 569. 539. nach meinem 192;
,
Bezauberung,
und deinem Herzen
334. 2. (skr. caljam, Gurt. Et."^ S. 148, nach Meyer Ztschr. 1864 S. 91 aus skr. eri,
des Verstandes, der berlegung

82.
Es hat nach Hom. seinen Sitz
Geschosse, u. zwar nur Geschosse der Gtter, 53. 383. 280, wo es v. Schneegestber steht, h. Ap. 444. Vorgebirge auf der nordwestlichen Kste der Insel Euboia, jetzt Cap Lithada, h. Ap. 219. f. == (aus Curt. Et.^ S. 567, vgl. Fick W. I 49. Lob. Path. El. I p. 323. 338), ein Meervogel, Seehuhn oder
*,
Seemve, nach Ameis-Hentze

taucher,
479
ep.
f.*)
st.
s.
der Garten, bhpt ein eingeschlossenes, mit Bumen oder anderen Gewchsen bepflanztes Land, 306. 258. 737. 129. 247. 338.
,, ^, ^),
KijQ,
^^,
,.
auch 344; bes. hufig steht es im Acc. der Beziehung, im Herzen, u. in gleicher Bdtg auch im Dativ, / 117, meist mit vorhergehendem ganz im Herzen, J 46. 53. 119. 206. 430. S2 61. 86 u. S.2) 2) als bedeutungsvolle Umschreibung der Person, wie 851 (das. Ameis-Hentze). 554 (Autenr. zu 270 u. 395).
, ,
d.
i.
od. Sinne,
52
,
seltner
&, , , ,
344.
85
u. .
Lappen-
von den (),getrieben, Keren herbeigefhrt

oder
,
,
die personifizierte Todesgewalt, die in besonderer Gestalt den Tod bringt, also
Tpdesgttin ),
von den Keren zum Verderben Trojas (nach La R. u. Hentze vom eignen Verderben) herbeigefhrten Achaier, nur 527 f. 3) St. in Euboia, nordstlich von
die
9,
f.
(Curt. Et. S. 148), 1) die
Chalkis,^!^ 538.
(verschieden von
und
Schlachtentod, durch Krankheit, im Meere usw., vgl. Ngelsb. Hom.
Todesart, wie den

S.
')
Th.
147 f.; dh.
PI.
I
*xy/^(ôv(;ij?()o?),Wachskuchen,Wabe, Merc. 559. ep. Adv. (), im Herzen, nur (und zwar als Vsschluis), was neben aber mit dem Verb, zu verbinden, bes. vbdn
h.
',
302.
') An allen diesen StSt. schreiben seit Bekker u. Dind. die Neuern das W. wie in Bdtg 2) mit kleinem Anfangsbuchstaben, wie auch ^4! u. ^) wo Tttpt nach Wolf u. Passow Adverb, u. zu accentaieren ist; Spitzner dagegen schreibt nach den Herzen, im sttzt diese Alten u. Schrbg u. Erklrung auf die verwandten Redensarten 70. 77 157, vgl. TitQt Thiersch 264 S. 458; und so seit Bekker fast alle Neuem. Vgl. bes. im allg. W. Schrader Ameis-Hentze zu e 36, u. ber
231 v. W. skak, springen, hervorspringen, hervorbrechen, hervortreten". ') Doederl. n. 2105 deutet das W. von trocTcenem Holze", es von ableitend; vgl. dagegen AmeisHentze zu ^ 435 Anh. u. Dntzer Ztschr. XIV S. 195. ) ber die Etyra. s. Fick W. I 530. Bugge Curt. Stud. IV 331. Brugmann ib. VII 346. *) Nauck Ml.Greco-Rom. IV, 139 f. will e/v
*) Vgl. ahd. hof, nach Pott u. a. v. W. .graben", wahrsch. mit cnmpus verwandt, Curt. Et." S. U9, vgl. auch Fick W.^ I 519.
,
Nach Fick W.
st.
sehr.
,,
/. .
&,
JJb. 131, 151 f. ') Nach Doederl. n. 593 proleptisch
(&.
iiit
24, auch |1. Ameis-Hentze zu
die Keteier, ein unbekann(;r Volksstamra in Mysien, von dem Flusse benannt, in der Gegend Ceteios od. 521. les sptem Elea od. Pergamos,
, ^ ' , , , ), , , , , , . , ,, -,
,
&& &, -, ,
y.r]Qog 300.
136.
329
284.
480.
'ind.
. .,
370. 208,
See, "709, spter gew.
,,,
;
/.'^
der
kephisische
^), Wachs, *
od. wie die
458 Anh.
48. 173. 175.

seit
schreiben
.om. . [v in
),, der Herold*), den Cass. obl. stets laug; statt 324 steht in den neuern
R. R. zur
1)
^|
Neuern
Bekk.
u.
der Kopaissee in Boiotien, jetzt See von Livadia od. TopoUas, vgl. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 195 von Fl. in Phokis, entspringt bei Lilaia u. fllt in den Kopaissee, jetzt Mavro522. Bursian Geogr. I S. 196. neri,
,
99;
poet.
exten aufser bei
pitzn. u.
La dagegen La
Inf.
Pr.
., . -, . -,
St.
geruch
-^, ,
ep.,
erfllt, duftig,
Dav.
duftend, mitAVohl483|.2)
ep.,
,
u.
d. vhg.,
duftig,
stets
vgl.
382.
288. Si 191.
Impf,
Herold sein,
mit Acc.
Goebel de epith.
ep.
S. 35.*)
as Heroldanit verwalten,
32.
h\.
2)
als
Herold rufen,
;
Nebenf.
vovvvu, sich ausbreiten,

1.
Med. von
'',
w.s.,
usrufen,
488.
u. s.
sich verbreiten,
443.
^),
st.
s.
509. 515.
Schlund, Rachen", /ie es auch in den Abltga sich zeigt, vgl. job. Rhem. p. 301, jedes grofee Seetier,
eigtl.
,
1)
'>),
.leerungeheuer, iV27.
on Robben,
jakedaimon,
,,
581.
ber die Etym.
bhpt ein Saiteninstrument spielen, 570 f. h. Ap. 515, Vs 423; von vLov, h. Merc. 433, Acc. xtS 1) Zither,
2)
*, .
a'iav,
695;
Ls fr
, -,
221.*)
h.Merc.
auf der Zither spielen,
-, ,
-,
^spie-
Laute'*),r'54.
421. 147. Dav. 443. 446. 452.
eich,
schlundreich, kluften.)
s.
, nur homer. Beiw. von

Curt. Et. S. 149.
des
in oi
b
97;
tengetn,
cd.
[-), ZitherLautenspieler, (-), therspieleu, KunstdieZither zu

d
', ,
153. Vgl.
Lautenschlag, Zitherspiel, Sai{iV731).

248.
ep.
.
das Zi-
Fj^k W.
s.
len,
523. *) trotz der Lnge Iram. epim. p. 233, 12:
vgl. Et. Gud. 320, 1. Et. 511 44. An diese Regel kehrten sich 184. Nach Fick W.' ienere nicht, s. Spitzner zu 41 V. W. kar, rufen, nennen". ') Die Herolde nahmen in dem heroischen Zeitalter ine sehr bedeutende Stellung ein sie galten als unter em unmittelbaren Schutze des Zeus stehend 334. 1 274 (dh. auch ihre Begleitung persnliche Sicherheit ewhrte, / 170. 59. 102), trugen 149. 178. 90. die Frsten den Stab w. s.) als Zeichen ihrer Wrde, und waren heilig und unverletzlich, dh. ueifson sie 192. ^"315, J 517, Jioi yysXoi 274. Ihre Hauptverrichtungen bestan334. .en in Berufung der Volksversammlungen, 50. / 10. 685. (9 6. * 8, und in der Anfrechthaltung der Ruhe 97. 280. i. Ordnung in denselben, 568; sie reichten lem Sprechenwollenden den Stab.als Zeichen, dafs derselbe um Sprechen berechtigt sei, 567. ^ 37; ebenso in len Gerichtsversammlnngen, 2 .505. Ferner vermittelten ie die Unterhandlungen im Kriege 372 trennten Inrch ihr Dazwischentreten Kmpfende 274. Bei eierlichen Opfern lagen ihnen mehrere Verrichtungen b 116. 245. 268. so auch bei den Opfer196 chmusen u. festlichen Malilen 553. 39. 109. 43 u. . Auch dienten sie hufig den Frsten als Ben in ffentlichem wie Privatdienst, 321. d 192. 183. 381. /342. 328 u. s. Vgl. Friedreich Realien ?. 411. Buchholz Real. II 1, 48 ff. Schmann Griech. Utert. I S. 38, bes. Kostka De praecon. ap. Hom. Progr. yck 1844. H. Lwner die Herolde in den hom. Gengen. Progr. von Eger 1881. *) Schon die alten Gramm, waren ber das Wort angewifs, Aristarchos erklrte durch von andere lasen s. Nitzsch. *) Fick W. II 264 vergleicht lat. squttis, squ'ina, Haifisch, W. ska, skan, ,, schneiden, ritzen", vgl. Curt. Et. S. 145. 6) Fick W.5 I 235 vergleicht zd. skata, Schlucht, iibr. s. Buttra. Lex. II ^ S. 82 u. Nitzsch, u. vgl. bes. Groebel De epith. etc. S. 14 u. Ameis-Hentze zur St. ler Od. Anh. Nauck sehr, nach Zenod.
^, ,, .
^
(d.
i.
V ,
den Cass. obliq.,

ev&ela
e'xciv
durch Augm. temp.)
,&
ort
'&\
-,. , -,1.^.?.,-, Pass.Pr. -; rufen, herbeiMed. Impf. -. ) Akt.

im
Prs.
,
600
f.
h. 25, 3.
poet. Nebenf.
Inf.
-^,
st.
, -,
nur
rufen, wie zum Mahle oder zu einer BeAOL I II. 532: ansprechung, 569: anreden, f 221. rufen, 2) nennen, mit Acc. der Person und des 291. 355. 366. Batr. 27; 813. Namens,
, ,
=
1)
(,
'
also ,,wie angezndeter >) Gew. Abltg von Weihrauch duftend", nach Passow von einem alten
&, J
,
,
Subst.
^) J'
119,
Auch h. Cer. 13 liest man nach Ruhnken (. Blumenduft), s. zur St. auch Ludwich JJb. 303. Zur Sache vgl. Heibig das hom. Epos- S. 258
u. 5.
^.
Anm. 4
u. es
an ) Autenr. zu /'382 setzt als Grundform cavus, so dafs vermutet im Lex. Zshng mit
gewlbt
bedeutete.
,
, ^
*) Nach Lob. Path. El. I p. 125 nur da, wo das nicht duldet dh. h. Merc. 232 Metrum
fr x/ifvaxo herzustellen. das Instrument der VirtuoDie sptere durch sen, unterschied sich von der einfacheren Bau nnd reicheren Schmuck. grfseren Umfang, eckigen werden bei Hom. und u. Die Ausdrr. Dasselbe in den Hymnen ohne Unterschied gebraucht. h. Merc. 64. 506, Instrument heifst 153 mit Vs 155. h. Ap. 423, vgl. 499. 509. 515, 569. h. 182 mit Vs 188, u. 515. Im Hymnus stellt Hermes den Resonanzkasten aus der Schale einer Schildkrte her, darein fgt er zwei Arme um damit die langen Seitenteile des Instruments zu bilden, verbindet sie durch einen Querstab u. spannt von dem Schallgehuse nach dem Zum Aufspannen der Querstabe sieben Darmsaiten. w. s. Vgl. Baumeister zu Saiten dienten die Litteraturgesch. S. 432 n. 25. Bergk Gr. h. Merc. 47. 433 n. 27, Hermann-Blmner Griech. Privatalt. S. 319. griech. Saiteninstrudie Anm. 4 u. 5, u. bes. v. Jan mente 1882 und die Musikinstrumente der Griechen u. Rmer 1884. Guhrauer Musikgeschichtliches aus Hom. Progr. von Lauban 1886 S. 12 ff.
"*)
&,,
&
'^;
-9
(),
()
nennen, II) Med. zu sich ru//139; Pass. 403. fen, zur Versammlung berufen lassen,
ein Volk in Sg. Thrake, welches lngs der sdlichen Kste 846. von Ismaros bis an den Lissos wohnte, 39 ff. f. altes poet. Wort, Kraft, 893|, h. Ven. 237.
, ,,
300.
,,^ Sg. die
330
klagend,
^), P5
ep,,
winselnd, jammernd,
,
^),
Kiliker, hatten zu Homers Zeit im sptem Grolsphrygien ihren Sitz. Sie wurden hier in zwei Reichen beherrscht, von welchen das eine zu Theben am Berg Piakos, das andere zu Lymessos 397. 415, vgl. seinen Sitz hatte, 690 f. Spter wanderten sie in das nach ihnen benannte Land. eine kleine St. in Troas in Klein38. 452. asien mit e. Tempel des Apollon,
,,
Hom. fabelhafte Vlker, welche im Westen der Erde amOkeanos, nrdlich vom Eingange der Unterwelt, in Nebel und Wolken gehllt und in bedie
,
,
*
i r k e T, des Helios und der , Perse, Schw. des Aietes, eine zauberkundige Nymphe, welche auf der Insel Aiaia wohnte, X 136, s. Odysseus, den Laistrygonen entronnen, landet auf ilirer Insel. Die Zauberin verwandelt seine Gefhrten in Schweine ; er zwingt sie, dieselben wieder zu entzaubern, X 230 347, und lebt dann in bestndigem Schmause ein Jahr bei ihr; um Nachrichten ber die Rckkehr einzuziehen, besucht er auf ihr Anraten den Eingang des Schattenreiches 2), ;i 400 ff. Iff. eine Habicht- oder Falkenart, viell. Gabelweihe, 757, X139, Batr, 49. Weil ihr Flug fr vorbedeutend galt, so heilst sie 526; auch etwa der Kreisfalke, 87.
^),
Kimmerier,
bei
* 182. 356. 53, Impf. ,78. 52, Vgl.

Theano,
i'VjMi,
stndiger Nacht leben 2),

(viell.
Wagnis, Gefahr,
,7.
. -, &,
(),
-aac,
1)
3 PI.
, . &,
mit
Batr. 9.
14ff.
zshngend) '^X
Konj.
ep.
Aor.
Pass.
280, Part,
Akt. in
,
Bewegung
200.
bewegen, anregen, forttreiben,
aufscheuchen, 264; vertreiben, verjagen, Vs 298; einhertreiben (vom 395. J 423; Winde), jmdn vom Boden (durch Heben fortbewegen, ^^730. 2) Pass. intr. sich bewegen,
sich rhren,
d.
i.
, ,, , &, , , , -, , , ; , , & & & , -, ,

158;
,,
das Haupt bewegen d- 298; jmdn mit
-,
394:
dem fortbewegen, fort5;
147; Fuise anstoen,
, , setzen,
;
--ajj, Inf.
die 299, Kiuuijg, spter 223, V, der Theano,
. , , ,
u.
', ,?.,
u.
'
14.
Nebenf.
mischen, nur in Od.,
dav.Impf.txi'i)',
von
u, Part,
3 Sg.
des Kisses,
. in Thrake,
Aor.
epheuumlaubt,
*xy<yo-xo/ajig(*;o;ua<u),epheugelockt, Beiw. des Dionysos, h. 26, 1. der Epheu, dem Bakchos
*^),
heilig, h. 7, 40,
285
u. .
treiben,
aufstren,
od. Napf), sow. Trink- als Mischgefis, bei Sptem auch zum Melken dienend (vgl. Rumpf Beitr. zur homer. Worterklrung S. 1 flf.), *i 346. 78. 52.
Schale
'^),
''),
,
wahrsch,
e,
runde, hlzerne
Kiste, Kasten,
289
;
-,
Inf,
.,
228.
260,
,
;
76
f.
u.
441
266
Impf. 1 S. ep. 3 PI.
3 S. Fut.
u.
144;
gehen,
geschttelt, einlicrgehen,
,)
>)
*xlv7]Ti^Q, der Bewegende, der Erderschtterer, h. 22, 2. (Curt. Verb.^ I 168), ep.
47. Dav.
280 sich einherbewegen,

:
280.
Herrscher in Kypros,
, , ,
ew egt yr er Aen
173: sich 556;
st,
,
, ,
Augm.
3
Aor. ohne Konj. mit kurzem Vok. 258, Aor, 2 u,

,
PL
153,
,
,
157.
Von
einherbewegen,
= ^,
xi-
281. 332.
ion.
der reiche
20.'')
Abltg zw.; nach Fick W.'
55
v.
W.
fa-,
hin-
Phaethon, anfangs Knig in Syrien, ging hernach nach Kypros und erbaute Paphos; er war ein Liebling der Aphrodite und des Apollo (Find. Pyth. 2, 15) u. seines Keichtums wegen sprichwrtlich, vgl. Tyrtaeos 12, 6. *) Wahrsch. onomap. wie wovon nach Fick W. II 50 v. W. kan, klingen". *) Nach Hes. Th. 957 hatte sie dem Odysseus zwei Shne, den Agrios u. Latinos, geboren. ) Nach Fick W. I 539 v. W. krik, schreien, krei?chen", vgl. Siogismund Curt. Stud. V 187. J. Schmidt Vokal. II 24. 287, s. auch Hehn Kulturpfl. u. Haust.*
reichen, gentigen, imstande sein", hr. vgl. Curt. Et.* Fritzsche Cnrt. Stad. VI 283. '') Die alten Erklrer setzten sie teils nach Italien in die Gegend von Bajae nm den Avemer-See, Str. 5, 4, 5, teils nach Spanien. Mglicherweise liegt der Sage vom kimmerischen Lande und der kimmer. Nacht ein
S. 158.
S. 495.
*) *)
von der mehrere Monate dauernden Nacht im ufsersten Norden zu Grunde. Spter N. eines aus dem Norden kommenden Volksetammes, der (vermutlich 782 V. Chr.) in Kleinasien einfiel; vgl. Duncker Gesch. des Altert. I S. 395 ff. br. vgl. Les Cimme'riens d'Homere, lettre Mr. V. Langlois par Ch. Em. Rnelle, Paris, A. Lelenz 1859. ) Fick W. I 237 vergleicht skr. ihidtan, drngend", W. skad, Skid, zerren, bekmmern". *) Nach Apd. 3, 14, 4 S. des Sandakoe, Urenkel des
dunkles Oercht
ber die Etym. s. Windisch Curt. Stud. VU 184. Nach den Alten (Ath. p. 447 A) von also ein Napf von Epheuholz an welcher Abltg die Mehrzahl der Neuem wie auch Knmpf festhlt u. dergleichen Npfe erwhnt Eurip. Alcest. 759. Fragm. b. Ath. a. a. 0. Cycl. 390, vgl. Fritzsche zu Arist. Thesmoph. p. 513. *) Der Ausdruck Napf scheint wenigstens fr das homer. xtaavtov geeigneter als Becher, den Krause
urspr.
;
Angeiol. S. 55 u. s. braucht. ') Vgl. ber die FF. dieses Verbs L. Meyer in Bezzenb. Beitr. V 102104, welcher in einen redupl. verstrkten Prsensst. erkennt, dessen u. weiter durch W. z<^ er it skr. zusammenstellt. Anders Cnrt. Verb. I' 180.
331
(oder . e. Verbum f. ungebr. Nebenf. coatractum mit olischerBdungsweise.Curt. 180) Impf. 2 S. ohne Augm. Verb. 284 (vgl. Bekk. II sehr. od. ix /376; (od. u. Du. i) (6mal), 1 PI. 379; Konj. ep. /.), 128, Opt. ep. mit kurzem Vokale 188. 416. ) 476, Inf.
. mediale Partizipf. 451, poet. W., 1) erreichen, erlangen, 376. / 169. einholen, mit Acc. bei jmds Knieen an329 u. s., langen (alsFlehender), 266; jmdn mit den Ffsen 357
U.
& , -, , , -, , /,
)
^^/
.
857, ep.
29.
274,
,
vgl.
erreichen, d.
342;
Zustnden,
Pfeil,
,,
'
mit
e.
i.
im Laufe einholen,
, , , ,;
476;
77 342, 187.
mit
dem
erreichen,
187:
vom Tode
Unthaten
, & ,
441. 451. 165;
(d.
i.
, ^,
:
228. 77 Speere erreichen, /i 370; 128 btr. v. Dingen und der treffende
u.
29 u. s., 176. des Odysseus, 127. r 38. 193, im V 90, des Alkinoos, 307. ^ 66. 473, ber die Anordnung derselben s. Kmn. 5. An einem war die 127. w. s., Ein Stnder an der wird erwhnt, / 466, im 29, auch in der Waffenkammer 176. 193. Sie waren aus Holz u. hatten wahrsch. eine steinerne Basis, vgl. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 306 ff. Die Sulen des Atlas werden erwhnt, 53. der unartikulierte Laut, welcher von Lebendigem und Leblosem erzeugt wird.
od.
, ,
^),
fem. u. masc.
*ip
38, der
Stnder,
127.
191 u.
,
9
66. 473.
.,
,
'f.
(&),
?],
;
Schall, Getn 2), von

523; der Tiere, 605;
e. Menschenmenge, Geschrei, Lrm, der Krieger, 100.
Verderben,
'
4tn.
nthaten) erreichen,
antreffen,
26;
Partizip,
R. St. 81 S. 144 ff.
^),
f.
,
,
, ,
, ;
gews sollten dich deine die Rache, Strafe fr deine
La
416,
Gekreisch der Kraniche, Grunzen der Schweine, ^ 412 3 vom Geheul der Wlfe und vom Brllen der
vom ,vom -,
h. 27, 8;
Lwen,
^49. Dav.
188. ? 53
-, ^^,
2)
u.
treffen,
s.:
u.
oft
noch
18;
60
s.
s.
bes.
Drossel, Krammetsvogel,
Curt. Et.
betont),
X 468
(W.
Hom. nurOpt.
^)
149.
(wie
,,
S..
,
P. Du. 276,
a)
-,, , ,, ',
h. 14, 4;
vom Schwirren desBogens,

Adv.,
mit Gerusch, mit

poet.,Pr.
Getn, nur
463
(St.
W. ?.)^),
vom
46, ep. Perf.
429; Aor.
1 3 PI. Ind.
149), poet., bei

oft Part.
xiovoa; Impf, oft ohne Augm.
mit Augm. nur

1 PI.
113; ., sich entfernen, 286; (Adv.) d' 492; 136; ., zurckgehen, 149, vgl. 1) . .|; hufig dient das Part, wie zur grfeern Veranschaulichung, so 156 Ameis-Hentze zu 491. Selten 118, auch von Tieren, 115, von leblosen sich bewegenden Dingen, wie von Schiffen, 509. 64.
, , , , , , , -, , , ,, , &, , ,,,
unter
gehen, einhergehen,
u. .
jmd, 77 2
.,
zu,
/ 138;
s.,
427
504; darunter, 588 u.
.,
iV658; im Getmmel, / 251 sachte gehen, 254; mit term. ad quem,

;
77
jmd
301.
;
47
iC148;
ib.
, ,
150; iv
mit ., zurckgehen,
,,
usw.,
u. s.,
Fem.
138,
456
Part, (7mal), dav. PL (wie von e. Prs. il7l25. 77 430. 756. 256. g 30 (wo Bekk. u. folg. Hrsgbb. auiser Dind. u. La R. geschr. haben, vgl. dens. Textkr. S. 296 u. zu 125 Anh.); Aor. 2 bezeichnet e. scharfes Ertnen, e. durchdringenden Ton; dh. von jedem unartikulierten Laute,
mit intens. Prsensbdtg
)*),
.
207.
s.;
von Lebendigem, schreien, kreischen,
krchzen, bellen usw., vom durchdringenden Geschrei der Menschen, bes. vom Kriegsgeschrei,
591.
;
'
125.
755. 77 430 u.
138;
u.
23;
s.;
361
s.,
u.
534;
17;
684:,,
gerade auf 471;
256; vom Gekreisch des Thersites, 222 vom Geschrei der Adler, 207. 77 429; vom Gekrchze oder Geier, vom rauschenden, schwirrenden Flgelschlag der Reiher, Stare, Dohlen, 276. 756; vom Gebell der Hunde, 1 30. 6) v. Leblosem, klirren, rasseln, v. Pfeilen im Kcher, vom Winde, 408 s. bes. Mayer 46 s a u s e
Angstgeschrei,
vom
406
U. dgl.:
weg-, davon-,
fortgehen,
348.
705; 156;
zu e. homer. Synonym. S. 47. vom Blasen der Syrinx, h. 19, 14; nach Hermann zu d.St. solus sub vesperam fistula canit (Pan). br. s. Baum. u. GemoU.
Beitr.
Bisw. mit Acc. des Inhalts, 429; 125 u. s.
, , ,
, ;
.,
756.
759;
'
1) Etjrm. zw. ; nach Fick W.' I 242 v. W. ski, sammeln, schichten", weil urspr. ans Holz geschichtet, vgl. dens. Bezzenb. Beitr. I 133. ber das Genus s. Bekk. Hom. Bl. I 99, 13. Zur Sache Heibig das hom. Epos*
1)
Nach
wahrsch.
')
Nach Fick W. I 64 v. W. gaq, gagfi, schreien, lachen", vgl. auch Brugmann Curt. "Stud. VII 314.
) Einigen zufolge soll auch Bedeutung des Aorists haben; dagegen s. Autenr. zu 35.
Cnrt. Verl). 11 77 ist
st.
zu sehr.
,
^
S. 110.
*)
Nicht unwahrsch.
zufolge das
W.
Classen Beob. S. 98, demurspr. Tier- und insbes. Vogelgeschrei
3) Nach Fick W. I 42 v. W. kark, tnen, lachen, krchzen", vgl. Fritzsche Curt. Stud. VI 341. Brugmann Solmsen, KZ. XXIX 332. ib. VII 287. 360. ) Vgl. ber die Bildung Curt. Verb. II 201. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 121.
261.
Iterativf.
, ,, ,
(aus
Konj.
,^, ,
.
293,
ich
/ ^^, .
u.
Impr.
ep.
90, 2 S. Opt. ol. u. ep.
?.^;,
& ^ , -, ,
332
xlaj^)^),
Pr.
u. Inf.
Aor.
Ep.
4,
bekannt
(.
usw., ep. Dat. PI. 311; Impf. (1 Sg. u. 3 PI.) nur 309), 64,
87. 2" 340.
. -,
364, Fut. 210; Aor.

48.
sowohl vom eigtl. Weinen, als von weinerlich Klagenden, Jammernden, dh. bhpt klagen,
&, , , , , ,.
523;
2 Du.
machen, rhmen, preisen,
-^,
619,
Inf.
rhmt
2.
1) intr.
weinen,
Oileus, gettet,
jammern, Hom.
werde dich weinend (weil unter Schlgen) fortschicken, 263 bes. um Tote weinen (teils als natrliche Schmerzensufee;
hufig;
248
rung,
teils als feierlicher
^427. u. s., s. Ngelsb. Hom.Theol. Anm., um Abwesende, 376;

jmdn,
85; vgl.
340.
Akt
Totenklage),
2) trans.
beklagen,
Vsstelle.,
300.
X 87.
jmdn beweinen,
363
,
S.
um
die
..-,,
Kolophon in lonien auf e. Landspitze mit e. Tempel und Orakel des Apollon, j. Ruinen bei Zille, h.
kleine St.
bei
Apoll. 40.
Wehklagen,
verb.,
8.
584.^
st.
*,
R.
La
St.
88, 9,
wo auch ber
Ruhm, Ehre, Lob,

;
u. .; bes.
, , , ,,
204; mit Gen. Achaiern, 83;
227;
255.
in
== w. s. (W. ?., skr. cru, audire, Cuvt. Et.* S. 151), nur im Nom. u. Acc, meist poet., im Sg. hufig, PI. nur an den z. E. a. StSt. 486 1) Ruf, Sage, Gercht, Kunde, (wo es im Ggstz des Wissens steht), Kunde bringen, 283. 217. y
,
,
,
418.
mit Acc. 338; iyo) (wo Konj. Prs. in Bdtg des Fut.), Pass. bekannt werden, besein, i2 202; 299.
?.'
xXeioi,
s.
ein Troer, 330.
',
von Aias,
S.
des
,. ' , . ',
Kunde von
461 u. s.; Gerchte von den

364,
dir,
2)
Insbes.
,
91
415; so
guter Ruf,
Vbdg mit
Hom. . u. in der Vbdg
-,
allein, z/ 197. //
{^,
u.
st.
717.
288
s.;
&, . &,
(^), Aor.
Pass.
xXaxae., poet.
brechen,
ab,
ion. u. ep.
Gercht,
Laute, Tone, Stimme usw. liegt, gnstiger Ruf als erwartete Ansprache u. Zuruf an die beteiligte Person", Ameis-Hentze zu 35 u.
Anh.,
Rumpf
rhmt,
nen, bes.
451. 220 u. .; a54 (nur hier in Od.); v. Sachen, rhmenswert, dh. herrlich, trefflich,
u.
V.
, , ^, ,
de
, . *, ,
2) insbes.
, ,
1
ohne Augm.
brechen, abbrechen,
128.
, ', , ,
),
801 mit
das
u. .;
Weinen,
mit
501.
zur Bezeichnung eines weitverbrei 74 u. s.; fjvioUmschreibung st. der ruhmvolle Wagenlenker, 280; jmdm zum Ruhme, zur Ehre gereichen, 514;
,
des,
e.
u. hnl.
teten Ruhmes,
w. s. Aor.
(st.
Vgl. ber das W. bes. Ph. Mayer Beitr. zu

indem
homer. Synon. II S. 4. IV S. 9 ff. [PI. in IL u. Od. stets e. Vokal folgt, / 189. 524. 73, aber h. 32, 18 auch
Pass. intr.
zer317,
der Pfeil brach
u.
Kunde
* -^), (, ), vom
1)
Sage,
in
e.
Vater, d 317.
die
Vorbedeutung,
117. V 120. Vgl.
Mayer
p. 5.
Beitr. II S. 8.
h. Cer. 109.
Menelai
bes.
(), gepriesen, ruhmvoll,

poet.,
ep.
v.
des Keleos,
268 (wo 71. 109, . h. Merc.

Acc.
2) btr.
,, , , , ^, "
von (W.
Impr.
Dieb, 11 f. ep., Dieberei, Betrgerei, bhpt Verschlagenheit, 396 t;

Curt. Et. S. 149), Pr.
,
1 189. 524.
), .
73;
ruhmvolle Thaten,
,
,
1)
, X
?.
lau-
h. 32, 18,
(),
Aor.
Inf.
.]
Konj.
mit
24.
stehlen,
entwenden, heimlich entfhren,

zu ergnzen).
ge-
Perso-
^),
La R. Stdten,
447 (Bekk. II, Ameis-Hentze nach Zenod. u. Aristarch) u. .;

307.
1) S.
eift Troer, 445 ff. 2) S. kel des Melampus, 249. 1. poet. st. (W. Gurt. Et.* S. 151), wovon bei Hom. nur Prs. Pass. (s. z. E.), 2 Sg. Impf. ep. synk. st. (s. z. E.), u. v. der Form Fut. Akt. h. 31, 18,
' ()
)
Kleitos,
des Peisenor, des Mantios, En-
\ , ,
Argolis, sdmfeigen Hhe gelegene Trmmer kyklopischer Mauern und Tempelberreste (E.CurtiusPelop. II S.510ff. 570. Bursian Geogr. v. Gr. II S. 37 f.),
westl.
rckend, verschlagen, h. Kleonai, St. in

von Korinth,
jetzt auf
e.
Namen,
8. Curt. Et. 8. 577. Verb. II 402. ") Nach Fick VT. I 528 v. W. kal, schlagen, brechen, biegen", vgl. dens. KZ. 356 ff. und Curt. Et. 8. 148.
, -, . , ,.
132.
, *\, , .
217: absol. verstelle dich nicht in Nur in den a. StSt.
dav. Pass. ov, ep.
s.
, ,
(18. 310. 340. 515).
betrgen, bercken, tuschen,

deinem Sinne,
sinnbe[), Merc. 413.
nur III
s.
.),
ion.
h.
namentlich, bei
^?, Erle, Eller,
XX
Schlofe, Riegel,
*,
s.
ZttMS,*i 64. 239.1)

ep.
st.
u.
]&,
Merc. 146.
*)
ber die Bildung vgl. Mangold Cart. Stud. VI 204. Herod. oxytoniertediesW. TAittoe. LaR.Teitkr.
8. 400,
') Koch Bume und Strncher 8. 238 (vgl. S. 58. 235) mchte lieber an einen baumart. Ahorn denken.
333
(davis Curt. Et.* S. 149), ion. das Verschlielsende; dh. 1) eigtl. a) der Riegel, der inwendig die 168. 802. 838, u. den Thr verschlieist, man von aufsen mit einem Riemen vorschiebt, die Thre mit dem Riegel schliefen, 241;
u. ep. St.
^,
Ameis-Heutze); mit Riegeln wohlverschlossene Thr, 318 (s. Franke). Der Riemen wurde dann an die befestigt, 241 das Zurckschieben des Riemens geschah auf die unter c) angegebene Weise:
(s.
iv
121. 47 453, u. der Bolzen, welcher zwei sich begegnende Riegel zusammenschlols, Schliels456. 168. c) bes. der Schlsbolzen, sel, ein eherner, vermutlich unseren Sperrhaken od. Dietrichen hnlicher Haken, bisw. mit elfenbeinernem Griffe 6, der durch eine ffnung in der Thre oder durch das Schlsselloch gesteckt (^v 47) und herumgedreht wurde, wodurch der inwendig vorgeschobene Riegel zurckge-
-, ' ^ ', , ,
,
den ltesten, Zeiten Steine, Scherben oder Stcken Holz nahm, welche die Losenden bezeichneten'), 175, s. das. Hentze Anh. 2) das Verloste, was mau durch das Los
in
1)
Los, Loszeichen, wozu man
erhlt; dann Erbgut, Erbe, u. zwar bes. ererbtes Land, Grundstck, Land-
442
gut,
dh.
498. I 64.
e.
gerufen, aufgerufen, eingeladen, dh. gesucht,'willkommen, 386.
(), )
165.
s.
erlesen, 1
b)
Schlielsbalken, groiser Thorriegel,

h)
<455
*a 330.
(auch genannt),
{),
&
schoben
u. so die
~/,
& 37;
()
bar,
en, verschlielsen, verriegeln, mit

Acc.
durch Vorschiebung des Riegels

166. []
*
, ,, , , ^ , ,
50 Ruderer,
170.
an den Dullen (s. . a. am Ruder) sitzen 3), 419. 579 u. . in Od.; toav waren 50 an denRudern), d. i. waren
auch blofs 89), nachdem der Riemen, durch den der Riegel gelst vorgezogen wurde, von der 46. d) der zur Aufnahme worden war^), der Nadelspitze bestimmte Haken an der 294. 2) Spange (s. 2) btr. ) das Schlsselbein zwischen Hals und Brust, 324 (in Od. 146. 579. 325 u. ., Plur. nicht in dieser Bdtg). l) Pflock, an dem das Ruder mittelst eines Riemens lose befestigt ist, u. der demselben beimRudern zum Widerhalt dient, Ruderpflock, Dulle, beiHom. nur Plur.
47. 50,
&,
Thr
geffnet
wurde
&
, , ,,
{-
u. ep. Aor. ep. aoa, Konj. -}jai, 223, Part, Med. Aor. Part, 340, Pass. Aor.
),
, ,
der
435; 121 u. s. 2) beugen, biegen, eine vernderte Richtung geben, die Wage beugen, so dais die eine Schale steigt u. die andere sinkt, 223 die Augen zurckwenden, 427;
, , , ,
s. II).
232, Du. Inf. nur r 470 335, ohne 366. 213, vom Perf. Pass. u. 3Pl.ep.;ifxA/aTai, JI68. rf608; P. Plsqpf. ov, Ol, u.
, -; &, , &,
Ruhebett,
(W.
,,
*r^, ',
'58.
.
90 t,
1).
(irA/viy),
Treppe, Leiter
Lehnstuhl, (), Grashof Hausgert

s.
Curt. Et.^ S. 150), Pr.Part.
,, ,^,
S.S.
,,
1)
beugen, neigen, lehnen, anlehnen,

I)
-,
bes.
Akt. neigen,
etwas an etwas, 488;
593. JV
gew.
oA.inl
', , , ?. ,/,
510;
dh. b)
Kampf wenden, incUnare pugnam, Schlacht eine andere Wendung geben,

den
zum Weichen
37.
zurckdrngen, in die Flucht jagen,
&-
sich auf die Seite neigen,

S60.
254:,
9-
Seite,
>yd,ion.st.
344 |; von
u. .
;,
Inf.
bog sich zurck an denBusen, 468; auch umfallen, 470: sich legen, niederlegen,
verschliels(Adv.)
1
ion. u. ep.
st.
[], Aor.
schlieiên,
schlieprgn.
* 30.
236
u. s.^);
Schtteln der Lose verteilt, durch das Los gemessen, nur Merc. 129.
') Das Verschliefsen scheint nur durch die fchere Operation des Vorziehens des Riegels verm: telst des Kiemens (s. nnter a) bewirkt worden zu sein, wenigstens weist keine homerische Stelle auf den Gehrauch des Schlssels hin (denn 241 kann auf die unter a) angegebene Weise erklrt werden); auch wre dann der Riemen ganz berflssig. ') S. Heibig das hom. Epos 2 S. 275. ') Die gew. Erkl. ist Ruderbnke"; doch s. Grashof Schiff S. 19 f. Doederl. n. 2115. Ameis-Hentze zu 419. rf 782. *) nur in Buch 19, 21 u. 24, nmlich aufser den a. StSt. 341. 382. 387. 389.
-,
(),
btr.
, ,,,
Pf. u. Plsqpf. Pass.
sttzen, an, auf etwas, an eine Sule gelehnt, 371; in den Sessel gelehnt, 307;
gesttzt auf die Schilde,
, ,, ,
KSbO,
das Haupt neigte, senkte sich zur 232 u. s.; 54;
^ &,,
59.
vgl.
-
II)
bringen,
Pass.
,
212; dh.
* 232;
366.
gelehnt sein, sich
durch
lehnt (d. i. in Nebel gehllt) war die Lanze, 356. 6) liegen, daliegendes Laub, 472; ' 194; bes. c) . Orten, ieigtl. an das Meer gelehnt sind daran gren608. zen oder daran liegen, 235; auch . gelehnt an den Personen, See, d. i. wohnend an dem See, 709; 740. 68;
, '-^ ,
,
97; 135: an den Nebel ge-
^,
^) Bei Hom. werden die (von jedem vorerst gezeichneten) Lose in einen Helm gethan u. dann nmgeschttelt, und derjenige, dessen Los zuerst ans dem Helme flog, war der durch das Los Bestimmte, Sl. 325. vP 352. 861. X 206.
III)Med. sich lehnen,

340.
?. ^,
;
(-), ep. Dat. (Lokat.) 168, eigtl. ein Ort, wo man sich niederlegen oder anlehnen kann dh. 1) Lagerhtte, Htte, Erdhtte, welche auspfhlen bestand, die mit Weidenflechten verbunden und oben mit Schilf bedeckt waren, 589. 1 45. 301. 1. a) Htte der Hirten,
h) bes.
, , ),
334
-, *}.,
nur
Bekk. ), nach dem Zshge scheint es zu bedeuten: entw. zaudern (synonym dem folg.diTt/^f iv,Hesych. sich hin- u. herwenden, drucksen, zaudern"),
od.
(), betrgerisch, Dieb, Merc. (), Abltg W. von Bdtg, {149 t ov ]

ep.
295
f-
ep.
h.
276.
zw.
u.
Lagerhtte der Krieger, welche
ebenfalls aus Holz gebaut und einem Hause hnlich eingerichtet war, also streng genommen nicht Zelt, sondern Baracke, I 663 306. 91 ff. ^ 501 auch u. .; oft im Plur. 478. 254. Die des Achilleus statt des Sg. wird S2 450 beschrieben. 2) Lehnstuhl,
oder
Brandung,
Lehnsessel,
= <^, 123. 55.

ep.
Dav.
aus der Baracke, *A

xXtaitjv-oe,
s.
u.
(), nach/ der 712 Baracke, nach der Htte, (), Wirtschaftsgeum bude, Wohnung
Adv.
185.
IL, s 45. 48.
TtXliri'O-sv , ep. Adv., aus der Htte, 391. 603 u. .
Aor. Pass. des bewegten Wassers nachgebildet, wie unser ,, klitschen",
-, onomatop. W., demLaute

\Vellen,
i*"61,"Fut. ep.
Dansplen, pltschern, schlagen,
benetzen,
gen, od-
fr das Gesinde, die
541: besplt
das Herrenliaus herum
gebaut war,
208
f.
{-), Lehnstuhl, Lehnses-
389. sel, Hom. .; verschieden v. 233. 86, wohl etwas niedriger, oft knstlich gearbeitet u. mit schimmernden Stiften 436. beschlagen, 132, u. mit Teppichen berbreitet, / 200 auch zuweilen mit einer
0,
Fufebank
, , , , ,
f 470.
Neigung, Abhang, Hgel,
), ,
,
136.)
f.,
poet.
(-),
meist poet., nur Prs. u. Impf.
Pass.
Inf.
-, --,
u.
l)Akt. in heftige
gung setzen, wirr vor sich hertrei*E ben, jagen, scheuchen, 324; abs. 49. 96; vom Lwen,
526.
188; tummelnd, ber Hals u. Kopf jagend, 213; btr. vom Winde, treiben, 492. 2) Pass. in heftige und verworrene Bewegung gesetzt werden, dh. V. dem verworrenen Getmmel der
Schlachtreihen, bes. .B8.
tj
,
mel
in
ZU.
533;
, ',
,
,
verworrene Bewe-
, ,, ;
Impf. ep.
, , ,
326.
,
47. 1) e. Nereide, 2) Die144. des Minyas, nerin der Helene, 3) od. Iphis, Gem. des Phylakos, M. des Iphiklos,
, , , , , , , & , ,.
unntz schwatzen im Ggstz zur schne Reden fhren
Schol. .).')
-,
()
That,
2)
der
Wellenschlag,
die
^),
^
421 f; von
Iterativf des Impf,
v.
61.
h.
Ap. 75.
b)
besplen,
Pass.
wo484.
Wellen schlagen, branden,

werden,
392. Batr. 86.
s.
9,
Acc.
PI.
390.
Minyer in Orchomenos V. des Erginos und der Eurydike welcher zu Theben bei einem Feste des Poseidon ttlich verwundet wurde, y 452; vgl. Apd. 2, 4, 11. des Tyndareos und der Lede, Schw. der Helene, Gem. des Aga,
,
,
302.
oio, S. des Presbon, K. der
memnon''), w.
s.,
113.
266.
S. des Klytios, l)
aus Elis,
wirrer Flucht nach den Schiffen 7, vgl. La R. St., 77, 3. S. des Alektor und Heerfhrer der Boioter vor Troja, 495, fiel durch Age340. ber Accent. s. La R. Textkr. nor,
S. 398.
, , ,
Unordnung
93;
1) S. desLaomedon u. Br. des Priamos, V. des Kaietor, einer der Ge147. 419. ronten, 2) S. des Alkmaion, 540. 327, vgl. V. des Peiraios aus Ithake, 3) ein Grieche, V. des Dolops w. s.
*), ,
540.
327.
2)
= Peiraios = Dolops,
&
ten Kunstwerken, Beiw. des Hephaistos,

345
t
148.
59.
u. nicht im geraten, z/302;
Getm-
int
drngen sich in
, -^^,
Aitolien,
448;
-, .)
ep. (tpyov),
,
634.
^
mitberhmEnops aus
besiegt,
r
-
(br. vgl.
vom Nestor im Faustkampf

ep., V
S.
des
b e rhm te r V
,
trefflicher Einsicht,
')
9,
Doederl. n. 2137.
Kunstgewandt-
Hesych. u.
a.
u. leiten es
Graramat. erklren es ab; noch anders von
worrene tmmel, Verwirrung,
jede heftige ver'^], Bewegung, Gedrnge, Ge-
bes. v. Kriegern, 331. die in Unordnung gebracht werden, Speergedrnge, 167. 713. 729;
,
poet.,
u.
Frhde 2) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 151. Bezzenb. Beitr. VIII 162. ) Sie lebte mit dem Aigisthos, w. s. , in verbotenem Umgange, n. dieser mordete mit ihrer Hilfe ihren Gemahl nach seiner Rckkehr von Troja, wie die nachhom. Sage meldet; denn aufser in den sptem Stellen 97. 199 erscheint sie bei Homer persnlich am
beteiligt. Orestes bestrafte das Einverstndnis der verbrecherischen Mutter mit dem Mrder des Vaters und rchte die Ermordung desselben 300. durch den Mord der Mutter u. ihres Verfhrers, 97 Anh. 409 ff. Vgl. Ameis-Hentze zu *) Die Betonung Ki.vxioi ist unrichtig vgl. Gttling Lehre vom Accent S 23. Lehrs Arist.' p. 266. La K. Textkr. 8. 399.
;
Morde des Agamemnon nicht
>) Vgl. Heibig das hom. Epos S. 118 ff. der skr. ") ber die Etym. vgl. Pick W. I 63, froa<),,, aufhnfen", vergleicht. Nach SiegismundCart.
Stud. V 163 V. W. xtX, treiben", doch zenb. Beitr. VII 822.
s.
Frhde Bez-
heit, Beiw. des Hephaistos,

vgl.
S.
ler Lufer,
625
s.
Rossen, Beiw.
zweier Endungen, 742. 422, eigtl. gehrt, dh. wovon man poet. viel hrt, d. i. berhmt, ruhmvoll, glorreich, oft Beiw. von Gttern (bes. Poseidon,
,
;
. , -,
335
h. 20, 1.
br.
ethischer Dat.
ist (Kr. Di.
48,
6, 1.
ren auf jmdn, gehorchen, mit

desAlkiaoos, eia schnel-
vbdn
119. 122. ep.,
..)
(),
300;
;
des Hades, *'654. 445. der Landschaft Dardania, fr. 33. (br.
Krmer Beiw.
320.
S.
10) u.
der Tiere, 361. h. 273; k&vsa 526 bhpt . lebendigen u. leblosen Gegenstnden, berhmt, herrlich, stattlich, trefflich, prangend, ,321;''.4/, 437, u. so hQya,
fragst
{?]), mit
= Kunde von etwas bekommen,

jmdm
aus seinem
, , ', , , , , , -, -, % , . -, , ), , , , , , , -, , , , , ^ - ^), , ^, ' ,

nur
a.
' .
, &,
mit berhmten
&,
st.
;
,
in der
Formel
// 379.
&
b)
h?}'
477
u.
.,
s.
Ameis zu
metapl.
220. S. ber das die
Nom.
Schol. u. Eust. berlieferte u. seit Bekk. u.

st.
, &,
W. La R. St.
Dind. aufgenommene Ls gehrt zu 197
Menschen,
362.
im Ggstz
felsig, felsstufig" Ameis-Hentze s. dens. Anh. u. vgl. den Plan bei Bursian Geogr. v. Taf. IV, nur 729 f. Gr.
-, . ,
alte
Spinnerinnen,
&,
,
ep.
83, 2 S. 161.
den
()^),
nach
ein.
"^),
Impf., nach
Aor. von
3),
, ,
e.
ep. st.
F.
ben, reiben,
Gen., nur
AS9
Hom.
f.
, ,
scha-
bei
aufeer
370,
wo
Nom.
u.
Acc,
bes. das
Abenddun;
Hom.; du mich nach meinem ruhmvollen, edlen Namen, 364 (vgl. 183). i) ep., Acc. 391
od.
kel, der erste Teil der Nacht nach homer. 829 u. . 475. Einteilung derselben,
^194.
s.
209.
von herrlichen Werken,

571.
143. 391.
dasBein zwischen Knie und Kn147. 519.

u. .
Beiw. des Hephaistos, 286. br. s. das folg.

ep.
&
chel,
d-
Schienbein, Wade, 330.

469
rhmten
55.
(), mit dem be-
135.
oder herrlichen Bogen^) (vgl. Beiw. des ApoUon, d 101.
Beinschiene,
e.
Beinharnisch, (), halbgebogene aus

Platte
Erz^)
494. ^267. poet. ( W. skr. gru, hren, Gurt. Et.^ S. 151), Pr. nicht gebr., Prt. u. 3 S. stets mit Augm. mit der Bdtg des Aor., dazu Imper. Aor. 2 ep. u. Perf. hren,
-,
vernehmen,
;
v. unmittelbarem Hren, gew. mit Acc. der Sache, J 455. 757 u. s. seltner mit Gen. der Person u.
Partizip,
reden,
47.
ich hrte ihn 505, u. mit Gen. der Sache,

,
mit e. weichen Stoff gefttert; sie wurde ber das Schienbein nach der Wade zu zusammengebogen u. ber den Knchel durch Spangen oder Schnallen, bisw. aus Silber w. s.) zusammengehalten (vgl.Rstow u. Kchly Gesch. des Gr.Kriegsw.S. 14), 592. In 369. (das. Ameis-Hentze). 2-613. 229 (nur hier in Od.) werden rindslederne eine Art Gamaschen, genannt, welche man zum Schutze gegen die Dornen trug, dergleichen noch heute beim rmischen
{-
330
Landvolk blich und nationell
sind.
/ 76;
~/
451
u. S.:
Munde
hren,
hren von 93 bhpt
tus; Plur.
erfahren, inne werden, 185. 2) anhren, auf etw. hren, u. von Bittenden rhren, gew. mit Gen. der Person (aber
eines Subst. sondern eines Pronomens, wozu bisw. noch der eines Partizips tritt), 37. 43. 218. 115 (vor Bekk. Dat.). 262 (vor Bekk. Dat.), u. der Sache, 189. 271. 340; 311.481 mit Dat. der ()/7?,aufjmdsGebethren,(i767; auch mit bloisem Dat. besonders nach u. L Ap. 334. ep. 12, 1 auch beim Impf.,
(von den bewal337. 128; deten Teilen des Idagebirges), Sg. h. Ap. 283.
821.
messer, Raspel, Reibeisen (nach Doederl. n. 191 Messer), Dat. st.
nicht
dem
, ,
.4
Waldschlucht,
105
u. .
-thal, sal-
, {, ^),
f.
Schab -
>.
^, &5..
,
.
id
9,
&
birge Triopion auf e. Halbinsel mit e. Tempel der Aphrodite, h. Apoll. 43; j. Ruinen auf
*,
Crio.
'),
640 t.
Knidos,
St.
auf
dem Vorge-
Cap
(so seit Spitzn. richtiger als

1)
Dampf, Duft von fettem gebratenen
--,
335,
wo der
Dat.
*) wo alte ErM. es fr den Namen bei dem man genannt wird, der wirkliche Name" nehmen; allein diese Annahme ist ebenso g^rundlos, wie die Bedentang was sich hren lafst, rauschend, lrmend", die man dem Worte in der Verbindung mit t 308. X 87. 472 gibt. -) Vgl. Dntzer in Hfers Ztschr.II S.lOl u.Ztschr. fr vergl. Spr. XU S. 10, Doederl. n. 2136; a. deuten bogenberhmt, berhmt durch die Kunst den Bogen zu fhren; ebenso ,, berhmt durch Arbeiten", und kunstberhmt", rosseberhmt", demnach .durch Einsicht, Kunstgewandtheit berhmt".
') Nach Fick W.s I 63 verwandt mit skr. aufhufen". ') Nach Fick W. I 49 von W. Jenas, kratzen, jucken". br. ist an der a. St. als Adv. zu fassen. ') Wohl mit vwdt, W. skap, bedecken, verdunkeln, vgl. Curt. Et.^ S. 535. 704 f. Fick
/,
, ,,
,
,,
W.
I 241.
*)
ber die Abltg
*) Die des Achilleus aus big das hom. Epos* S. 284 f.
)
')
,. ,
s.
,,
xvia-
s.
darber Hei-
Ober die Etym.
Nach Doederl.
von
erklrt,
W.*
der zugleich bemerkt, dafs Aristarch an 3 StSt. {B 423. 360) es als Neutr. PI. betrachtet habe; Fick y 457. II 94 stellt es mit lat. idor zusammen und vergleicht skr. gandh,
^;
s. Fick W. I 518 u. KZ. XXI 368. n. 194, der sich fr die Schrb. mit s. La R. Textkr. S. 299 f.,
duften".
336
od. verbrannten Fleisch, Fettdampf, Brate ng er uch,() 270 ;insbes.cler Opfer dampf,
-duft,^66.317. 6'549u.. 2)Fett,
bes.
Nierenfett,
gew. Flaumen, Talg" od. Schmer" genannt, in welches man die Opfer460. 457. 360. 45. stcke wickelte ^), Dav. voll von Fettxvlt[eiq^), dampf od. Opferduft, ;< 10 f.
[Kvico,, dem Bratengeruch nachgehend, Fett- od. Bratenriecher, kom. Mausname, Batr. 235. u rre G e w i s el ^//--^ 3 j, das 163 f. Geknutsch" der Hunde,
schbig machen, chen, nur *v401.
u. gefhrlich in seiner
, , ^ , *),
,
, , *7]
Fut.
433.
),
Aor.
eigtl.
blde, trbe
ma-
jedes Tier, das schdlich
inl dem zum Schlafen Hingestreckten, der sich niedergelegt hat, v4; vnvov, den ehernen Schlummer, d. i. den Todesschlaf schlafen, 241 V. Tieren, sich lagern, g 411. Koios, S.desUranos u. der Gaia, Gem. der Phoibe, V. derLeto, h. Ap.62
Art
ist,
Untier, Un-
getm, Ungeziefer usw., 317 f v. den wilden Tieren od. dem Wild des Waldes. Im h. Merc. 188 offenbar verdorben; die veri>
schiedenen Besserungsversuche s. bei Baum. Hauptstadt der Insel Kreta am Kairatos, bei Hom. Residenz des ^Minos, spter berhmt durch das Labyrinth,li 646. ^' 591 396 ;j. Ruinen sdlich von C'awm. 178. h. ep., in tiefem Schlafe liegen, rf809t. Curt. Et. S. 157 aus (W. hohl, von cavus, vwdt mit Natur od. durch Kunst, ausgehhlt, ver26 u. .; tieft, l)Beiw. der Schiffe, der hohle Bau, v. einem Wespenneste, das hohle Holzwerk, vom 169; . troischen Rosse, 417 ausgehhlte, hohle Grotte mit dem Nebenbeausgrift' des Gerumigen, 93; gehhlte, tiefe Grube, Gruft, 797. 2) bes. V. Orten die zwischen Bergen in der Tiefe
,
,
entw. abs. od. hufiger mit Prpp., Herrscher sein, herrschen, gebieten, im Kriege, Anfhrer, Befehlshaber sein,
^) ^^,
. ^),
,),
230,
^ &,. & , ,, ,
)
fen, dann .auch schlafen, 476. 610 u. . Hom.;
255*,
;
, , , ,
gen,
d336.
127. b)
bringen, 236, btr. beruhigen, stillen,
397;
. Tieren, ins Lager legen, einschlfern, in Schlaf

372:
M281,
(Wl69; lindern, nb24:. Pass. mit Aor. Pass. u. Med. sich zur
Ruhe-od.sich schlafen legen, einschla
schlummern,
vbdn mit
).&,81.
,
29.
427
?.
*,
;
[-
wo
Barnes
'].
verk.
die
neueren nach
poet.,
nur Pr.
-, . -,
207
u. .;
av
824:,
im Frieden,
247.
332. &) von Herrschaftsgewalt 318,

c)
92; mit Dntzer v. der so wohl auch bauchigen od. buchtigen Gestalt des Strandes,
,,
liegen,
'^), , , -,, , , , , ,
;
),
den Freiern, als Herren schalten u. walten, den Herrn spielen, 234 510. V 377 (das. Ameis-Hentze Anh.). u. s.; von
,
204,
&
u.
(sonst
im Kriege Befehlshaber,
487,
Hohlweg,
ein
A^Vd;
das zwischen Bergen liegende
L.,
581.
1;
von Anhhen
ein-
geschlossener Hafen (V. umhgelt"),
, ,
Et.'* S.
,-, , ),.{), . -, ; -.
;C385.
Konj.
--,
)
>)
-cy
,,
(mit
vwdt, St. Curt. Impr.

Impf. ep.
u.
Med. Pr.
Aor.
Inf.
eigtl.
{), . --, , . -&, zur Ruhe legen, zu Bette brinPI.

;
Impr.
--,
1)
fen, der Schlaf, im)v 515. &) das Nachtlager, Lager, 455 Bett, X 470; (doch hier llstes sich auch inBdtg ) nehmen). * Kern der Baumfrchte, des
Granatapfels, h. Cer. 372. 412.
, ,
IV
106; vgl. Retzlaff Syn. I S. 12. 1) ein Lykier, von Odysseus gettet, 677. 2) ein Kreter aus Lyktos, 611. von Hektor gettet,
bieter,
,
^,)
(t.
Herrscher, Gebieter,
234
u. s.:
mit vbdn, bhpt Herr, Ge-
), Lager, Bette,
341 f. das Schlafen- od.
gehen, *
Pass. Aor.
Opt. Akt.
die S c h e i d e ion. u. ep. 272, welche von Metall, sodes Schwertes, 30 ff., u. mit Elfenbein gar bisw. von Silber, verziert war, & 404; bei Hom. in beiden FF.) ep., wahrsch. eigtl. mit Pflcken, Ngeln od. Klammern, Reifen,
Vgl. Vors mythol. Briefe
die
,,
fette
Netzhaut"
was von V. verworfen wird. ') Vor Spitzner

')
knntschen", winseln, onomatop. W. ; nach Fick Vf.* 50 v. W. kug, kung (knug), tnen, winseln, piepen". *) nach Fick W. I 237 v. W. skad, skand, heifsen,
fressen", also eigtl. hissiges Tier". ') Etym. zw. s. Brngmann Curt. Stnd. VII 318. Fick Bezzenh. Beitr. VII 94. ) Anfser 3&5 duldet der Vs berall die Direse vgl. Max Schmidt Rhein. Mus. 1865 8. 304 (der ; daher diese St. verdchtigt), Ameis-Hentze Anh. zur
;
von
. ,,
U
u.
um Magen
S. 316; nach Heyne Gedrme, ometiium,
, , , , , ,
358.
334. 7/138 u..; das
zur RuheSchla-
?.^
/^),
389 f (aus
) ber die Etym. s. Curt. Et. 158. Bezzenh. Beitr. 331. Solmsen KZ. XXIX 349. 2) Doch haben hier La R. u. Hentze nach Qrashof (von Hausgert S. 14 Anm. 13 die v. Ls
.) aufgenommen.
2)
St.,
wo auch her
Vsstelle, u. Autenr. zu
26.
mal) u. (5 mal). kal, ,, bergen, hllen". Nach Fick V?.' I 527 v. was (als Befestignngs*) verm. mittel) ein- od. angetrieben wird, Pflock, Dobel, Nadurch gel , Klammer , Riegel Zwinge , I4eif" ; Pflcke etc. befestigen oder zusammenfgen; Leim", kennt Hom. schwerlich; vgl. auch A. Qoebel De epith. in tj desin. p. 14 sq.
u.
zwar xo'uv,
'/.,
(6
,
,W.
,,
,
mehreren nebeneinander liegenden Stangen tl. Latten) durch Reife zusammengefgte >chi'sspeere, Grashof Schiff S. 31. eigtl. durch e. '^-
/.; od.
simmengefgt, gut verpflockt, bh. fest (d. i. mit icfgt, 395, W irbeln an der Axe versehen), z/ 366. 117 1583. 678, u. s., |rTOv(s.d.vhg.), mit Angeln versehen, 137. 164; /
';
i
Kr Lyra, woran die Saiten gespannt werden,

i07
f.i)^
Geschwrm, lrmend es Getmmel, V.Jgern u. der Jagdmeute ,5) *MU7. iV472.

poet.,
runde Krbis, Batr. 53. verstmmelt, abgestumpft,

ein Speer ohne Spitze, 77117 f.
* % ,
'/^,
755.
,, , , ', ^ & ; , &^ , "),

men, Curt. Et.
d. vhg.)
337
hhe, *^811. .^711.
[],
ts.
befestigt od. zu-
ein Keifen, Geznk, lautes Geznk verfhren", keifen, laut
*, = -),
S.
153)i), poet.,
Hgel, An-
757.
h. Cer. 272. 298.
poet., das
Kreischen,
dh.
zanken, ^575 f
,
die
-v,,l.-av,].Q,&c.c.,
{), nur zerd. P. im Du. Haar

u. PI.
das
vgl.
GoebelDe
(),
epith. in
desin. p. 15.
lang wachsen lassen, langes Haar has. ben,
der
Wirbel an
*72 588.
vorngeschornen) Abanten '),
Dohle, graculus,
'')(sonstauch
),
-),
btr.
42. iV24.
sein,
454.
schreiendes
besorgen, warten, pflegen,

207. 109. 103. h.
1)
{),
schneiden, verkrzen, nur
geht per Synes. auf das eine vollbringt er, das andere verstmmelt er in der Mitte, d. h. er fhrt, wozu er sich anheischig macht, nur ' halb aus, list es unvollendet, 370; Yok: er beeintrchtigt od. zerstrt sein eignes Wohl", & 211; die Gaben beschneiden, damit kargen,
340.
lichen Krpers,
den Busen'nehmen, 2^483'. h. Cer. 231. 'h. 26, 4 als Ausdruck des frsorglichen Schutzes '), 136. 2? 398. ) Busenfalte, sinMs, Bausch des Kleides, welcher durch den angelegten
;
, , , ' , - , -, , , , ; . , ,-,
seltner
195.
, ,
467.
verstmmeln, be-
, ^},
ordnet
xo^co>*),ep.,Pr.-eovai,Impi;.3Du.-f/rtv, ohne Augm. Impf, 109, Inf. 212. 390, Iterativf. Du.
, , ,
dagegen
die
&) btr. v.
am Hinterkopf langbehaarten (also

*B 542 ;v.Rossen, von Mhnen umwallt,
Feldern,
bewachsen
h. Cer.
in
hren prangen,
-;
ist u.
PL
das Haupthaar, sofern es ge198 u. ., 197. Pflege zeigt, 51

231.
450. 250. 236,
, ', ,
-,
212,
(s.
1).
2) btr.
Laub,
,,
]
-^,
v.
310. 319.
'^), Busen, )
eigtl.
des menschtragen,
Sorge, Wartung, Pflege, in 186. von Rossen, 411 in Od. von Menschen, 124 ;vonBesorgung des Gartens, 245. ov 247 da die Pflege auf dem Schiffe nicht andauernd war, 232); von
II.
"
471.
80,
am Busen, an der Brust
Konj.
(), -,
Inf.
Pr.
-, , Impr. u. ep.
400;
an
{), ,
Fut. Akt.
laaov; Med. P. Pr.

1)
Grtel sich bildete, 219. 469, PI. /570.8) c) jede busenartige Vertiefung, der Meerh. Ap. 431. d) fter busen, J? 560,
btr.
.40.
sche n schelten, vonThersites, nur if212t.

(vwdt mit
collis, cul-
^) [],
')
')
^,, ,
, ,
Passiv,
oft
, Impf. 546, Aor. ep. Impr. Konj. ep. Aor. ep. 2 S. ) Akt.
{)-
besorgen, warten, pflegen,

;
125. d435. f 52.
,
ff.
derMeeresschols,
kreischen, krei-
4:90. 356. ^350; U.Personen, . der Gter verwalten, 355 jmdn 74. 337; Hausfrau, besorgen, pflegen, vorzgl. gastlich aufnehmen, 73. 298. mit etw. nhren, ft113; tern, V 68 (in H. in dieser Bdtg nur das Med.) ;
, ,
nicht
Sachen
ward
heben,
er gepflegt, - 451. dh. a) wegtragen,
zunchst aus Frsorge,

bed. eigtl. dicke
dann den daraus gemachten Wulst zum Stimmen der Saite, endl. berhaupt eine derart. Kurbel, s. v. Jan
die griech. Saiteninstr. S. 14
vwdt mit
Tgl. Doederl. n. '2125 u. s.

)
Nach Y. Hehn
,, .
Anm. zu
u.
Haut .oder Sehwarte,
,,
'
&,
2)
etwas auf-
wegbringen,
etwa Kreischer";
Haust.'*
,
ix S.
>)
Vgl. J. Schmidt
V.
Kulturfl.
S. 255 y.
der kolossalen Grfse so benannt, vgl. Fick W.* I 51. ) b. die Abltg s. Curt. Et." S. 169, vgl. Fick
W.
I 240.
)
nach einigen vwdt mit xodas nach Buttm. Lex. I* S. 151 Geschrei bezeichnet, vgl. Doederl. Gl. n. 2125. Savelsb. Dig. p. 52; fr die Schrb. mit Iota subscr. spricht die berlieferung (s. La E. Textkr. S. 300 f. Unters. S. 217 f. u. zu II. 1. c. Anh.) ; gegen das Iota subscr. erklrt sich auch Ngelsb. z. a. St., u. Bekk. schreibt es auch ohne
&,
KZ. XXV,
112.
)
')
von Hentze zu Bdtg

fr
Vgl. Buttm. Lex. I* S. 151. b. die Abltg s. Fick W.' I 543. Doederl. n. 2113, der mit Unrecht diese Bdtg leugnet, zieht die StSt. zu Bdtg 6) u. Ameisc).
Iota subscr.
) Plutarch Theseus 5 gibt als Ursache dieser Sitte des kriegerischen Volksstammes an
:
8) Heibig, d. hom. Epos* S. 213 mchte bei Hom. nur die Bdtg ,,die nackte od. die vom Gewnde bedeckte lirust" zulassen, nicht aber Bausch des Gewandes", ebenso Studniczka, Beitr. S. 102. *) ber Schrb. mit u. ohne Iota subscr. s. Note zu
auch Heibig d. hom. Epos S. 240 f. *) Fick W.' I 57 vergleicht skr. gam beachten, aufmerken". ^) Nach Fick W. I 531 v. W. kos .striegeln". *) wo Passow unntig die Bdtg ,, Vorrat von Lebensmitteln" annimmt; vgl. Nitzsch u. s. auch Hlnrichs u. Ameis-Hentze zur St.
,
'
/ .
22
378. IV 579; dann bhpt wegtra183. gen, -bringen, -schaffen, im guten u. schlimmen Sinne, 196, er 738; trug im Leibe den Speer davon, d. i. er bekam ihn in den Leib, 456. 463. b) auch her-
875,
, , , ,
,
" 699,
68.
338
Staub
um wirbelt,
beitragen, -schaffen,
,
Sintier
bringen,
einen Verschlagenen von seinem Schiffe (aus Frsorge) mitgenommen, mitgebracht, 278 den Speer in den Leib erhalten, X286; vgl. I, 2, ).
, & ; -, ( ,
bei sich pflegen, warten, bewirten, 284. ^ 316; sich jemandes annehmen, "359. 2) fr sich aufheben, zu sich
hinschaffen (zum Schiffe),
541. Flucht, 2) intr. eigtl. Staub erregen. V. schnelllaufenden Rossen u. Menschen, stets (Gen. des Orts, Kr. Di. 46, 1,2), hinstubend durch das Gefilde, IV820! ^^372. 449.^122. (xfvretyjDoederl.n. 188), Stange.
als
Bezeichnung hastiger
2)
Med.
Schiffsstaken, 487|.
(trans.); Pass.
hoben ihn (aus Frsorge)
auf,
, ,
die
594; hat
, , , , ,. ,
:
rasseln, klappern, klirren, 151 f von das Gerassel, Geklirr, Gerusch, das vom Anschlagen an einen Krper entsteht vom Gestampf der Tanzenden, d- 380; odovvwh', vom Klappern der Hauzhne
vom
,
Erze,
639 ff. Herold des Eurystheus, mit Mist dngen, 299 f {vioWoli nur jenes seit Bekk. u. Dind. hergestellt); von aushauchen, Gurt. Et.' (W. S. 142. Fick W.Î 542), 1) Mist, Dnger
,
414.
* ,,
(W.
[), mde sein,

S.
ermatten,
Batr. 190.
des Pelops aus Elis,
ermdet
i329.
hof,
des Ebers,
417.
ep.
von metallenen Gegenstnden,

593, vgl.
, > ,
widerhallen,
255
;
nur ep. Aor. 1 tnen, schallen, klirren,

h)
(),
149.
Od.).
542 (nur hier in
von
Et. S. 141, vgl.

poet.,
122 f. 1) Staub, bes. die zu Staub aufgewhlte Erde, Erdstaub, oft im Plur. iv von Getteten od. Verwundeten, Hom. ., bes. II., xoviiijoi jmdn in den Staub werfen, d. i. tten, 15'6; aufgewhlter Staub, Staubgewlk, im Sg. 151. 600; von e. Schutzflehenden,
,
, , , ^ ^,
Gelrm, Getse,
jj
(W.
d. vhg., nur * 4:66, u.
,
verl.].
, . ^, , , - - ",
648,
ertnen,
334. 21 277.
IV 498.
Curt.Et. S. 153), Pr.P Aor Impf. ep. Partiz vom Pf. ep. 60. 335; Aor. Med. ep. stolsen, auch schlagen 1) Akt. in die Knie; V. Ringern, 28; kehle stoen. 726; mit dopp. Acc. (Adv., auf beider 690; jmdi 335; Seiten) 290; mit Dat auf den Boden schmettern, mit dem Bogen schla instrum. gen (um sie anzutreiben), 513, so
-,
; , ^),
. ,
-,
^274.
297. 306; bhpt. Kot, Schmutz, 164. 640. 2) Dngerhof, Vieh .2-575. ;411.)
,
"
. -;
)
,, ;
mit
Bugge KZ. XIX
vwdt, Gurt. S. 405 ty),
^,
153, vgl.
Vs
160.
2)
Sand, Flugsand,
^), ,&.. ,18.191, =

271 [ in der sechsten Arsis
d. vhg.,
&;
, ,
1)
Staubwolke, -Wirbel, *3.503.401.
^) {, , -,
{),
Aor.
Pr. Pr. Pass. Perf.
U. Plsqpf.
Staub''), iV335 u. s.; mit als Bezeichnung des UnzUigen,
fllen, bestuben,
Pass. das Gefild mit Staub erfllen, 145; dh.
, ,^., ()
aus
,
,
1)
Fut.
mit Staub er-
% , ; &, , ,
2)
528; von der Schlange, sie bils den Adler in die Brust, M204 auch vom Schlage, womit man Rinder betubt 521 wenn sie geschlachtet werden sollen, abschlagen, -hauen |425. ft) mit 146, vgl. 127 (Adv.) ' (wai IV 203; ohne aber aus Vs 475 ergnzt werden kann), 477 (Doederl. deutet: zer schlagen, dag. s. Ameis-Hentze im Anh.) 2'379 c) hmmern, schmieden,
60, u.
,
X 38.
, , , ,
,
Med. sich schlagen, an den Kopf schlagen,
der
(s.
sich
]
ii
Koraxfelsen
Ithake ),
408
Ameis-Hentze Anh.).
385.
'^^),
. 405;
.
Fliehenden,
,
407,
Pr. u. Impf, hat Hom. nicht 831 379. dav. Fut. ion. PI Opt. 241, Aor. dazu ep Pass. ion. Part. Perf. Akt. mit passiv. Bdtg vom Aor. Med s. 2); Aor. Pass. ohn 3 Sg. ep. Op1 1 PI. Augm. |28, Konj.-ccw' BPl. ion. u.ep.
bestubt, von
>)
, ,,&,
{)9-,
.
-, , (), . -,
&,
einia.
Dtatz. Ztschr. 1866 S. 19 stellt es mit iigaot, u. einer Bildung wie
usw. zusammen. ) Fick W.
1(,
518 vergleicht skr. kana, Korn,
lat.
') Fr Asche" nimmt man es X 191 Iv Uyxt allein dafs hier ebenfalls Erd- od. Bodenstaub gemeint sein kann, bemerkt richtig Doederl. a. a. 0. *) Fr die Tor Spitzner gew. Schrb. erklrt sich Doederl. n. 192 mit Meineke zu Euphor. p. 72.
Vgl. auch Thaer im PhUol. XXIX, 600. 604, dem Classen Beob. S. 97 die Bdtg des Aor. bei Anh. 238 legt, s. dag. Ameis-Hentze zu dem Schol. den N. haben vo ) Er sollte nach Kgrax, S. der Arethusa, welcher auf der Jagd vo Appella dem Felsen strzte; vermutl. ist aber tiv, wie in unserm Rabenstein", ..Kabenfels" u. hnl vgl. Lob. Path. Prol. p. 67. Zur Sache vgl. auch Hei eher Hom. Aufs. S. 13. *) Nach Fick W. I 239 r. W. kar (aus ikar) ,,fai Ion, sttigen, fttern".
")
Inf.
-9
59 u. s. ) des Kampfes satt, berdrssig werden, iV 635; wir sind satt, haben genug der Drangsale, 350; oft mit Part, sie weinte sich satt, 427. S 541 V 59 er war an seinen Hnden das 87 Hauen satt, seid ihr es noch nicht satt, eingehegt zu sein? 2'287.
9, ^28,
auch
, , ,- , , , , -, , &, , ' , . -, -, -. ,-,

,/? ^^,
stria bej
sttigen, satt machen, xiv, jmdn, 77747 u. s. Hom.; mit Dat. instrum., . den Leichnamen, 379. 831, die unbegraben liegen bleiben, 2) Med. sich sttigen, satt vgl. - 241. werden, mit Pf. Pass. u. Aor. Pass. u. Med.
,
,
-. ^
1)
339
gend, vgl. Curt. Et. S.527), eigtl. das Oberste einer Sache, Spitze, der Gipfel, der oberste Teil des Schiff8rumpfe3",;f(>a Z241 1, die Stevenzier des Schiffes [aplu-
Akt.
den Rmern)
^).
Keule, Streitkolben,
) eigtl. mit Gen.,
372,
562, 46; auch
143.
Dav.
eisern od. mit Eisen beschlagen,
*H141.
-,
-,
X
46, vgl.
98, btr.
Kolben-, Keulentrger, -Schwinger, *H9. 138.

Od. nur
^-
-,
S. 527), die
glrsnam, Kopf, Fick W.'1 58. Curt. Et.5 S. 142. Stud. I, 1, 248), Schlaf, Schlfe, am Kopfe, M502. ^584. iV576.
(skr.
telnd, helmbewegend*), meist Beiw. des 83 u. ., einHektor, *B 816 (s. Hentze).
mal des Ares,
, , ,, . , , , ' , , " ' -' , , , ,, ,

Corinthus,KoT inth.^), schon 570. Dav. Adv. genannt zuKorinth, iV664. abgehauenes (W. Stck, Scheit, Klotz, xp 196 t.
>), , ,. ^,
149
S.
fegen, kehren, reinigen,
&- ,
ep.
.
u.
&,
Perf.Pass. ep.
gipfeln",
sten,
6)btr.erheben,erregen,7roAf(ov,273;
anschwellen lassen,
306.
2) Pass.
f.
u.
Med. sich rsten, sich wappnen, sich
-,
Woge
s.
ep. (mit
vwdt, Curt.
t
erheben, nur Med. erhebt sich, /7
-Et."*
bewaffnen,
Hom.,
u. .
;
Dat. instrum.,
im Part. Pf.
u. .
Sttigung, das 1. Sattsein, dh. btr. berdru,

wird
2.
, ), (),
'),
&-,
alles
221. 103; man satt, 636.
434: . Waffen, mit Erz gerstete d. i. mit eherner Spitze versehene Lanzen 18. 43. 77802. &)btr. sich er125; ohne heben, eigtl. zum Kampfe; btr. v. der Eris, z/442; die Woge schwillt an, d 424. In Od. nur an den a. StSt. Dav. ep., eigtl. der Behelmte; dann bhpt der Gerstete, Gewaffnete, *J 457. 256. 603; iV201. .63.
562
, , ,, ,,
N131.
32.
216,
523.
f.,
Acc. gew. auch der HelmS), n. 5.,
Med. Pr. 2S.
(St.
), Pr.P. -, Impf,
-,
dh.
Impf. 3 Du. ep.
Aor. 1 Med. ep.
397,
dann behelmen",
a) eigtl.
wappnen,
,
,
1) AJit. eigtl.
bhpt rBatr. 123.
eigtl.
zum
bes. IL, absol.
37.
Kriege, huf, bei 121 u. s.; mit 206. 199
'495.
te Ina,
d. folg.,
w.
s.,
helmscht(), Beiw.
(aus
des Ares, nur
î32t.
der Scheitel od. Wirbel am Kopfe: des Pferdes, 83, des Menschen, h. Ap. 309. Gew. 2) der Bergscheitel, -gipfel,
1)
Curt.
Et."* S. 143),
(aioP.Acw),
helmscht-
od.
456.
113
U. S.,
12,
',
10.
499.
38. PI. vwdt, dh. auch mit
,
.
(mit
zshna.
zu e. sich hoch auftrmen,
183. Dav. etw. zu e. Gipfel gestalten, bis Gipfel bringen, dh. Pass. sich gipfeln,
J426t.
1)
xQiveiv
")
nach Doederl. n. 597 von xtiêiv; nach vwdt; vgl. Cnrt. Et.i S. 156.
mit
Welt auf dem baut von Ephyra, T. fcmmling Korinthos 1. 9, 3 von Sisyphos,
alten
spter eine der blhendsten Handelsstdte der Isthmos. Nach Paus. 2, 1, 1 erdes Okeanos, deren spterer Abden Namen nderte; nach Apd.
S.
desAiolos; vgl. ber die Lage und die wenigen noch erhaltenen Trmmer s. E. Curtius Pelop. II S. 523 ff. Vischer Erinn. ans Griech. S. 257ff. Das Genus ist bei Hom. nicht zu erkennen, da generis comm. ist; es ist dh. wohl dem gewhnlichen Gebrauche gemfs fr Fem. zu halten, obwohl es als Mask. hin u. wieder vorkommt (Orac. b. Hdt. 5, 92. Poet. b. Str. 8, 6, 22 z. E. Dion. Hai. Ant. 4, 29. Str. 8, 6, 20 n. a. *) A. sehr, *) vgl. Dntzer in Jahns Jahrb. LXIX S. 601; es bezeichnet wie xogvôi^ den eben im Kampfe sich befindenden Krieger, dessen Helm durch die Bewegung erschttert wird (vgl. 608 f.); es ist also ein Beiw., das die kriegerische Thtigkeit dessen, dem es erteilt ist, anschaulich macht, u. demnach ein sehr bezeichnendes Beiw. des Ares und Hektor, deren smtliche Epitheta sich auf kriegerische Thtigkeit beziehen.
'.
1) Der Hintersteven lief nach oben nicht in ein stumpfes Ende, sondern in eine zierlich geschwungene Spitze wo s.) aus, die oft in einen Federbschel, eine Krlle oder Kanpe gespalten war, oft aber auch in einen bald auswrts, bald einwrts gebogenen Schwanenhals eigtl. Gnsehals) verlief. S. Breusing Nautik der Alten S. 42. ') Wohl eine Weiterbildg des St. offenbar mit vwdt, Curt. Et.* ,, Haubenlerche"
(,
S. 496. 527.
&,
,,
,
&.
') Der Helm bestand in der hom. Zeit in seinen Hauptteilen aus Bronze. Er deckte auch Stirn und Schlfe, reichte ber die Wangen herab und war vielleicht mit Visierlchem versehen , s. schtzte aber den untersten Teil des Halses nicht. Er hatte einen oder mehrere ber die Mitte der Kappe vom Hinterkopfe nach der Stirn sich erstreckende Bgel, s. Auf dem Bgel lag der gewhnl. ans Rofshaaren bestehende auf oder war durch eine bronzene Ehre, s. darauf befestigt. Ein um das Kinn reichender Biemen diente als Sturmband. Vgl. bes. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 295 ff.
22*
340
503. xoQojVTj, I) eigtl. alles Gekrmmte {xodli. krumm", St. der Ring an derHausthr, vermittelst dessen man diese zuzog u. an den man die Riemen des Riegels knpfte, bisw. silbern od. vergoldet, 441. das gekrmmte, in einen 46. 90. des Bogens, in Haken auslaufende das man die Sehne einhing u. so den Bogen zum Schieisen bereit machte, z/111, 138; II) die Krhe, bei Hom. vgl. die Meerkrhe, Seerabe, stets
^),
St. in
Boiotien an der sd-
westl. Seite der
Kopaisniederung
375. -T 236,
),
, , ,
V.
den Atreiden
1)
u.
Dioskuren,
1(
Schicklichkeit, Anstand, bes. a) in Ordnung, in Ordnung gehen, il 225, 77. l) in Ord

nung, mit
verstrkt, /i 472. 85 u. . sehr nach de Ordnung, d. i. genau u. in der gehrigen Ord nung, & 4892): btr. nach Gebhr, wii
oft
^),
152.
&, -,
;
fig in
Wasserrabe, Scharbe, Kormoran, huGriechenland u. in den gr. Meeren, vom

starkhakigen Oberkiefer benannt 2)(vgl.Brehm Naturgesch. IV S. 924 ff.),^ 66. 418. ^ 308.
Beiw. der Schiffe, nach vorn
geschweift, nur im Dat.

in der
..
zu
182. 193. s)
. , , , .
)
Ende
sichs gehrt, nachSchicklichkeitusw, ov nicht nach Gebhr, nich mit Anstand, ber Gebhr, 214. 179 u. dgl. . aber ov
sarkastisch so dais es nicht zur Zierde gereicht schimpflich, 12; ov au unverschmteWeise betteln, 181. cjordent
d.
i.
(), gekrmmt,
u.
;
hinten ausu. stets
kereia in Magnesia, Schw. des Ixion, welche den} ApoUon den Asklepios auf dem dotischen Gefilde gebar, h. 16, 2, vgl. Apd. 3, 10, 3. (Appell, S. des Kaineus, V. des Leonteus, K. der Lapithen zu Gyrton in Thessalien, 746. Impf, u. ion. 388 (wo La R. nach den besten Quellen -), 3 PI. Aor. 1 ep. Inf. Aor. Med. Aor. Pass.
*, ,
-;
.
(poet.fr
I)
Verbindung od. (3mal) zwar in der bukol. Csur, Ameis-Hentze 182 Anh., 297 u. . in Od. nur
. des Phlegyas aus La-
-,
^
,
d
(),
-.
bes. Krieger
Akt. 1) in Ordnung, in
stets IL,
stellen, so
Scharen geordnet,
als die Reisigen,
554. 704.
1;
379
oQ^v,sieyia,eneit eher,
(wo
geordnet, 51 abhngt, inwiefern darin derBegriff einesKompar. ist, s.
(Adv.)
l)
emander geordnet,
bhpt anordnen, zursten, 13, doch s.
59. 2) schmcken, zieren, h. Ven. 65, Batr. 121. IIjMed. sich (s^^>grdnen,o^7,Z 806. Dav. Adj. verb.: geordnet, in Ordnung ge-
bracht,
Ordner, Geoieter,
') noch jetzt einige Rainen auf e. Hgel; Wander. dnxch Gr. I S. 32. Bnrsian Geogr.
S. 235.
*)
deatt. anf W. kor {kvor) ,, drehen" zurck, whrend Gurt. Et." S. 153 dasselbe in letzter Bed. (ber die erste vgl. dens. S. 158) auf W. kar ..schreien, krch-
, , ,, , , ) , /
verteilt,
^, -" & -) &, ,, ,,

u. s.;
,;, ,
),
s. 1, 1),
Vsausgange), 456. 501. 71. 477. Ge wohnlicher ist das Med., wozu ep. Impf, ep. 3 Sg. Aor. 1 383, ep 3 S. Konj. mit kurzem Vokale
747. 391. 101, ep. Part, (6mal), grollen, zrnen, abs. f391; mit Dat. der Person, 345. 143. 147 u. s.: mit Gen. der Sache,
, , , , , ,liehe Einrichtung,
richtung,Bau desRosses,^492. Zierde, bes.Putz der Frauen, 162, der Rosse, J 145. u. als Dep. Med.
, , , , , .
Ordnung, Anordnung
,
.
Ein
2)
Schmuck
187.
h.Ven
ep Aktiv. Pr. Ind. u. Part. Aor. 1 h. Cer 254, ep. Part. Perf. mit intens. Prsensbdtj
(). Vom
-, . (stets in
stets
-, ordnen,
u. P.
anstellen^),
Reih u. Glied
in fnf
^87;
am Graben
dreifach aus655, vgl. 1 157. eine Mahlzeit

h. 7,
2),
meist poet., verhaltener Zorn nachhaltiger Groll, Hafe, 82; Zivi, Groll gegen jmdn hegen, iV517; Groll im Herzen gegen jmdn fassen, 102. 342; auch Zivi, 449; denen du Groll einflisen, in denen du Groll hervorrufen wirst, IZ449. jede Hhlung, dh. 1) e. kleines Gefis fr Flssigkeiten, Napf, Schlchen, 494. 312. kleiner Becher, 12.
, , ^), -- ,
Herzen, dafe
, &,
wegen des Betrugs,
181
/l
168;
darber zrnend in
voll Groll, grolf;
191.
lend, zrnend, nur "191
von
,
od.
*),
2)Hftpfanne,
die Knochenhhle, worin derKopfdesHftknochens sich bewegt, '306 f.

d.i.
lung;
insbes. die
hohlen Knpfchen
[), jede Hhsie sich fest(ep.

st.
127
f.
Saugwarzen an den Fngen der Meerpoly-
poet. st. in II. stets
pen od. Tintenfische, mit denen hngen od. ihren Raub fassen,
vgl.
Rofs
an
die
Fnge der
v. Gr. I
Nach Fick W.
II
66 geht das
W.
in beiden
Be-
1) Gurt. Et." S. 138 u. Fick W. I 56 vergleichen mit zd. fad auszeichnen, schmku. ken", Froehde KZ. XX.III, 311 stellt es zu lat. censeo
(ans
ren" zurckfhrt. ) Vgl. Graahof Schiff S. 16 f. Heibig d. hom. Epos S. 158. *) Kach Leo Meyer in Ztschr. VI S. 161 f. ist der Grandbegriff von . einteilen; vgl. Autenr. zu 213.
^).
*)
od. ov
)
Die Formel . nur hier so; sonst stets X., Ameis-Hentze zu & 489 Anh. ber die Etvm. vgl. Fick W. I. 56. Nach Fick W.* I 38. 516 v. W. kat, bergen,
verbergen, verstecken", vgl. Gurt. Et.' S. 154.
Meerpolypen hngen sich hufige Sternchen, 433 t; s.

ep. eigtl. mit Bechern zu schpfen; dh. stark-, reich^34|. licli flieisend, ^^ Schlchen, Ep.
14, 3.
ôi5^>?,ion.st.xo^?i,a)Mdchen, Jung872 u. s.; 279 bedeutet es die zur frau, Braut od.zumAVeibe begehrte Jungfrau, ) die
. -', , * , ,
(),
341
,
stant.,
rstige Jger, 726; auch von den Dienern bei Opfern u. Gastmhlern, welche immer Freigeborne u. oft vom kniglichen Stamme waren, 470. 148. 339. 2) der
?.,
Sohn,
jnger,
w.
s.
Tochter,
(Peuelope), 329, 1536, u. so gew. mit dem Gen. eines Namens; allein 247;
sition ist,
von Athene,
26; vgl.
griff
c) . blofe mit dem Beder Jugend ohne Bercksichtigung der Jungfrulichkeit, dh. jungeFrau, 247; u. von den Beischlferinnen der Helden, 98. 337 u. s. br, vgl. Die gew. F. nur h. Cer. 439. av.
fraulich, jugendlich, h. Cer. 108. J.ng\inge,i\inê
{), Mannschaft,
248.
ferner
stig sein, im rstigen Alter stehen, ;f 185 f. ep. Adv. beidenHaaren, beim Schpfe*), ;{ 188|. ion. u. poet. st. 1) der Jngling, Knabe, u. zwar der freie von der frhesten Jugend an, auch von einem im Mutterleibe 59 aber auch vom krftigen Mannesalter; daher heien die griech. Krieger
, . * ,, ), , ,, , , , , , , , , -, ] , , , , , , , , , , , , ^), , ,
stamm
(^,
der dann von den Aitolern nach Akamanien gedrngt wurde (s. bes. Str. 10, 1 ff., vgl. 7, 2)
deshalb griffen sie dieselben in ihrer Hauptstadt Kalydon an, / 529. 532. 549. 589.
, . * , , , . , ,, . {), , ^ , ^) , , , ,,
^392,
Ithake,
f.
, , ,
111;
ep. u. ion. st.
Jnglinge nhrend, erziehend, /^

.,
e.
, .
-,
ep.
dh. rstiger, 316.
gute Pflegerin der Jugend i), Bein, von
wo das Nom.
propr.
Jwg
433
u. s.,
u. blois
, .,
j
Appo-
= ^),
27
leicht Adv.
flink,
leicht vorschreitend, 158. Kompar. als Adv., btr. er redete sie leichter, i. leichtern d. Sinnes an, 201.
, ,
leicht,
, {),
_,
s.
523.
Kompar. von
310, subod.
Knaben
h. Merc. 83; behend, im Neutr. PL als
*^^
(verm. . skr. Qankhas,eoncha,CuTi.'Ei.'^^. 152), Schnecke mit gewundener Schale, Batr. 165. S. des Antenor, ein Troer,
von Agamemnon
ep. st.
gettet,
248260.
s.
ion. st.
-,
ung -
w.
schwingen, schleudern,
iV504,
*93.
Pass.
524.
Nebenf. von
die Kureten, . alter Volksin Aitolien, bes. Pleuron wohnend,
um
(Tf. Gurt. Et.^ S. 154), ep. (nur Part. Pr.) schwingen, schwenken, mit Acc. stets 213. 488, IV 583. 423.
s.
xovQtdiOt^,
ion. u. poet.
rechtmig*), vbdn mit od. im Ggstz der unehelichen Verbindung, Schmann Gr. Altert. 1 S. 53; vgl. iV626u. T298; jE'414.
lich,
430. 200; auch der geliebte Ehemann,
266.
196,
{}, eheals Subst.
(W. machen, Gurt. Et.^
skr. Tcar, thun,
(,
S. 154),
poet, ep.
Pr.
S.
Impf,
"508; Aor. 1
242,
ep.
Imper.
41. 504, u.
PL
()(^,
22;
418.
nur
115,
Inf.
1101, 170; Fut. Med. 1626, mit pass.Bdtg; Perf.Pass.

Plsqpf.
(dies Pfkt. u.
^ 114. ^ 245, v45'; das eheliche Lager, 40; das Haus des Gatten'), nur 580. 78.
ep.
{), jugendlich
{),
r-
hierher zieht, leitet Ameis-Hentze nach SchoL, Damm u. Cobet V. w. s., ab). 1) endigen, vollenden, vollfhren, vollziehen, er-
Plsqpfkt., die
man gewhnl.
fllen, mit Acc,
>08,
TiVi,
U.S.,
jmdm einen Wunsch erfllen, ^41. y418
u. ., u. so
' ,
, ;
rll5'); bringen Wirkliches zustande, verwirklichen sich, Q567: absol. 170 (wo opp.
(stets
am VsschluJs)
807;
1)
Nach Doederl.
ehne; vgl.
') S. ber die Bdtg bes. Bnttm. Leril. I' S. 32 ff. Curtius Stud. I, 2, 253 fif. sucht dieselbe aus in
--
473
vollendet zu werden,
. 760 sind es Frsten od.
Freten-
385,
schwind, behend,
1)
&, ^), &,

391
;
dh. Pass. ov
auf diesem Wege scheintesmi'r nicht
^). chn el 1, ges.;
1629!^ 2)dasHaupt
,
sein, herrschen, regieren, d391.

1)
ep. Kompar. reiend, hinwegraffend,
171.
7,50. |33u.
758
2) s
', ,
erklren. Zu verwerfen ist die Deutung Doederleins n. 762 u. die ,, frstlich" anderer , jugendlich od. in der Jugend vermhlt".
dem Sinne von Braut" zu

')
nach Doederl.
;
n.
Curtius Stud. I, 1, 255 leitet in der (vermuteten) Bedeutung ab, ,, Braut" brutlich". ,, *) Doederl. n. 761 mit Bothe nach Krates
Jugendkraft", von ') Abltg zw., vgl. Doederl. n. 757. Betzlaff Syn. I S. 18. ^Curt. Et. U8. Fick W. I 43. G. Meyer Gr. Gr.2 75. Jedenfalls geht auf zurck.
.?
Mnner" mnnererzeugend" Dntz. ') Ober Etymol. s. Gurt. Et. S. 511.

') h. Merc. 427 &tovi; deutet er machte die Gtter fertig, liefs sie in seinem Gedichte entstehen, wie sie wirklich entstanden vraren, jedenfalls ist aber mit Schneidew. u. a. G. Hermanns Verbesserung vorzuziehen. *) b. die Abltg vgl. Gurt. Et. S. 60. G. Meyer
also
Passow
&
Ernhrerin streitbarer
mit
Gr. Gr. 106.
,
.
,
124.
17671.
3) btr.
590 im Komp.
IS.
heftig, hitzig, Adv.
- 223.
162. 247;
*, *{),){36,
. dafr Neutr. PI. (>27u. a.
Kohl,
Batr. 163.
, , ,
;
342
624
(die
neuem nach den
besten berlief.,
ynlgou.Bekk.ao),{o)st3i.rk,
Kranae, eine Insel, auf welche Paris zuerst die geraubte Helene von Lakedaimon brachte 2), /'445.
mit hartem, (), felsigem Boden, nur Ap. von
h.
felsig, Beiw. von Ithake,
* ^),
--,
y
346.
h.
s.
eines JFrosches, Batr. 221.
(),
poet.,
72;
baum,
Dav.
, *, , -, , ,
-,
tem Boden
s.
vft*),Hatiegel,KonelkiSch-
.
st.
hart,
dh.
steinig,
247.
510.
201.
Wlbung, stark gewlbt, od.bessermit

starkem, gewlbt emBrust8tck(s. yvff361 f. 1), vom Panzer, nur x^ratt<;,ep.,I) bergewicht, Wucht
(in
ep.
cornus, 12 767; dessen Frucht, als Schweinefutter, 242.
vonHartriegel gemacht,
,, , - ,
Kriege u. Kampfe, 268 u. s.;
Leidenschaften,
, , , , , ,,
kend, hart, grsiiis&m,
279.
gewaltig, a) ep. v.Personen, bes. v. der Leibesstrke u. Tapferkeit der Kjrieger, 179. J401 u. .; 90; auch 335 auch mit dem Nebenbegriff des Gewaltthtigen, Grausamen, 515 von Achilleus, 566. b) v. Sachen od. Zustnden, gewaltig, stark, heftig, . auch mit tadeln;
",
,
345.
demNebenbegriffe,berge waltig, dh.drkioc,
170;
fest, hart, h.
Merc. 354;
.
501.
458.
{)%
s.
,
Merc. 460.
?].
&,
Schdel, 84
w.
s.
f.
poet.,
mit starker
smnlicher Belebung^ gedacht),
'
Personen,
mit Gewalt, Heftigkeit, 344; kraftvoll, nachdrcklich reden, 29. 1694, vgl. 431; u. bes. fest stehen, 410 u. s.; sei fest! halt dich wakker! 501. br. s. Gen. poet. von starkem, mutigem Sinne, hartgesinnt, mutig, unerschrocken, Beiw. des Herakles, S 324, des Odysseus, 333. 124, der Dioskuren, 299, u. e. (Lwe),
&, , , , , -,. ,
Uom..;
hartes Wort,
25. 326. 379.
&, , -, &,
624j
273;
vom
. Empfindungen,
^,
ein gewaltiges, 199. Adv.
stark,
heftig, gewaltig,
iV16.333,
M152,
.,
()
u.
mal das bergewicht zurck ), 597 f. II) alsNom.pr.JBTpwTattg, dieGewaltige'), die Mutter der Skylle, e. Nymphe, 124.
Von
tig, mchtig, machtvoll, 242. 382. h. Merc. 265; bes. u. .;jiuch vom Lwen,
altern Auslegern ist es entweder die Insel Helena bei Attika, Enr. Hei. 1690. Str. 9, 1, 22, od. eine kleine Insel im lakonischen Meerbusen, j. Marathonisi. Paus. 3, 22, 2. Fr die letztere entscheidet sich auch Ottfr. Mller Orchom. p. 316. A. nehmen Kythera an. br. vgl. Ngelsb. n. Antenr. zur St. ') Tiell. mit W. vwdt, Gurt. Et.* S. 144
*)
nach Doederl. n. 753 von ) von Lob. Par. 339.
, , ,, , *-, , , , -, , , , ,
starkklauig,
s.
avTig,Asitrieh
Um jeaes-
hufig,
^&.{), stark, gewalv.
E8B
mit har, poet. (hartflchig" Ameis-Hentze), harter Fufsboden (verm. Estrich; Doederl. n.730 bers, gepflasterter" F., doch
Ameis-Hentze zu
120),
poet.,
(),
119.
gabelfrmige Sttzen, woruhte, Bratspiels knechte, Feuerbcke (nach Aristarch Steine, auf welche der Bratspiels gelegt wurde), nur 214 f. nur Pr. u. in offener F.
rauf
, ^), .
',
der
Bratspiels
& -, , ^, ,,
poet.
84. {), stark277

218.
E329.
s. ;
. 1) Macht, Gewalt haben, die Herrschaft haben,

absol.
(), ,
;
-,
schalten, walten,
275.
175.
nur 46 f. starkflsig,
ep. 15, 9.
501.
poet., ep. Dat. PI. Fem. 476. Kom^.
viell.
mit
vwdt, Cart. Et.* S. 528. Andere
Fick W.
I 44.
Nach den
298 u. . er herrschte mit grolser Obmacht oder sehr mchtig, 17172: mit Gen. ber jmda gebieten, herrschen, beherrschen, 79. 288 (an letzterer St. mit verb., welches sich mehr auf die Wrde, auf die Macht bezieht, Doederl. n. 731, hnlich Ngelsb. zur St.); selten mit Dat. unter den Toten obherrschen (Dat. loci), 485, u. so
^,
315.
.
d
265.
Path. El. I p. 244. Doederl. n. 752; vgl. Curt. Et. S. 147. Fick W. II 55. ) ber die Etym. G. Meyer Gr. Gr. 174.
)
(5,
, /.
etwas in seine Gewalt bekommen, halten,, fassen, mit Acc. Batr. 63. 236. Curt. Et.^ S. 154, (W. Lob. Rhem. p. 128. 302), 1) Strke, d. i.
2)
nach Schol.
br.
(ort
Nitzsch: es ist die berwltigende Obmacht, gleichsam in Person, welche den Stein zurckwirft"; so auch Doederl. n. 729. Dntz. rein persnl.: der Dmon der Obmacht; Ptolemaios u. a. wollten xpoTOi" (od. if schreiben; Axistarchos dagegen
nahm
es als Adv. wie gewaltsam zurck".
'^
,
ee
i7 142. a70u.. ^ Adler, 293; vom Eisen, Strke, Hrte, i393. h) Macht, Gewalt, 7214, bes. in den Ausdrr. . Zeus, 118. f 4 u.. (doch auch diese Formel in Bdtg a), wie iV484. 70 u. s.): dh. Obergewalt, Obmacht, Herrschaft,
vom
,
a)
Kraft, Leibesstrke,
da
rollte er
Als Nom. pr. Alciphr. 1, 18, 3 p. 197 sq.

')
ist
bei Apoll. Rh. 4, 829 u. betont, s. bes. Lob. Par.
^) nach der gew. Abltg v. nach Doederl. n. 749 V. "xipaTfvi* weil der obere Teil der vermutlich hrnerfrmig auslief.
/,
343
. , ^ ],
IV
h.
, , , < &,
',
359. 2) bermacht, 509. wicht, Oberhand, Sieg,
berge;
Beiw. des Hermes, Cer. 346.

^
hals, kom. Froschname, Batr. 246. (skr. kravjam, Tcravis, rohes Fleisch, Curt. Et. S. 155), Nom. u. Acc. PI. 25mal, 8mal mit der v. 1. aufgen. V. La Roche u. Ameis-Hentze, v. Bekk. II h. Merc. 130, nur 33, Gen.
98, ep. Dat.
^ , *, (), (, , . , , ^), , , ,
s.
*
486^.^308. Vgl.
ep.
U.
387 u.s.; 192. 753 u. S. 73. 21G. 121. 280; den Sieg davontragen,
lassen,
,
Vs
&
1)
Akt.
aufhngen, schweben
;>.
schenk) aufhngen, *H83; eine Kette vom Himmel herabhngen, Impf. 19. Dazu 2) als Med.
&,
2 Sg.
ib.
u.
ohne Augm.
= ;?()) (), mchtig, gewaltig,

(wie
Bdtg hangen, schweben, (wo Bekk. II nach Bentley als du von der Hhe herabhingst, in der H.
schwebtest,
21. 18,
, , )
?)
(als
Weige-
in intr.
181. i2 345. f 49. 148.
'
iv
Schrei-
Klapper, Kastagnette, Curt. Et.^^ S. 539), das Klappern mit Kastagnetten, dh. bhpt fr
Tanz, nur
d 477. 443, PI. die Fleischstcke, besond. zur Mahlzeit zubereitete Fleischspeisen.*)
nur Acc,
Fleischbank, auf welcher das Fleisch zerlegt wird, nach A. Hackbrett",
des Kreon,
zu
'), alsoa) strker, mchtiger, gewaltiger,

b)
vbdn.
seres u. Trefflicheres,
eigtl. e.
Doederl.
, ,, , ,
ifj
, , , ^
(),
240.
,^),
162
meist poet., gut, ersprieislich, ntzlich, 106 f.
das Fleisch, im Sing,
551.
141.
d88
u. .;
um
liches
Schleiertuch, e. groises ( 346. 373) weibGewandstck aus feinem Linnen, welches,Kopf und Schulternbedeckend, auf beiden
Seiten den
184),
,
s.
h.Ai). 162.
^&.(,),
1) eigtl. was
den Kopf gebunden wird, Kopftuch,
Wangen entlang herabhing (Schol.
J206t.
, %^ ^^,
f
ep. st.
S.
ov, Gen.
irreg.
Kompar,
in
(aus
St.
von den Frauen gew. angelegt, wenn sie sich zum Ausgehen anschickten. Es wurde von ihnen, wenn sie mit Mnnern verkehrten, neben der Wange nach vorn gezogen. So erscheint Penelope den Freiem
?.,334:.16.210.
65,
Hom. obsiegend, berlegener, mit

.4
80
u. . bei
/},688.
instr.
u. Kraft,
" 71.
578 auch mit Inf. Bdtg entfernt sich

;
, berlegener an Geschick
345.
182. ')
ep.
92.
46;
mit Dat.
ohne dafe damit der Anblick ihrer Schnden Freiern entzogen gewesen wre. Man bedeckte das Antlitz damit, um unerkannt zu bleiben, - 419, wo es heifst, oder bei
heit
V. der urspr. Bes-
Trauer, vgl. h. Cer. 197, wo es mit bezeichnet wird.^) die 2) btr. Zinnen, von der Burgmauer (pars pro toto),
tiefer
(W.
n.
Part. Pr., Curt. Et. S. 154. 725), der Obherrschende,
Herrscher, Gebieter, v. Knigen u. Gttern, Hom. . dh. bes. v. Agamemnon (27mal) da wo irgend ein Bezug auf seine Stellung
;
,
als
gelsb.
.
s.
Zeus, 6S1. 45 u.s.; (7mal); Retzlaff Synon. I S. 13; auch von Eteoneus, e. Diener aus edlem Geschlechte (nach a. weil er der brigen Dienerschaft vorgesetzt war, s. Ameis), 6 22. Fem. nur X48 f.
Megre, K.
Theben aus dem Geschlecht der Sparten, zu dem Amphitryon einwanderte, 269; vgl. Nitzsch, 2) V. des Lykomedes,
in
/84.
Hom., Fut.
das Prs. noch nicht bei zerd. 83 (vgl. Lob. Rhem. p, 158), Aor.
, *), , ,ep. st.

1)
,, , ,

240.
s.
Oberknig durchblickt", Autenr. zu NHom. Th. S. 280;
. , , . -, , ),
vwdt mit
Ameis-Hentze u.Anh.
h)
der
Deckel
,,
100.
u.
s.
388
h. Cer.
(das.
151 ').
eines Fasses, inwiefern
von dem obern Teil einer Sache gebraucht wird, y 392.
^-,
ep. st.
s.
rete od. Laodie,
S. des Aiolos u. der EnaErbauer von lolkos in Thes-
') Ahltg zvf. ; nach Thiersch 199 , 7 von x/ag n. was das Herz erheitert"; nach Benfey u. fa.f-, Christ S. 103 von skr. W. glagh, preisen, loben, vgl. Autenr. zur St.; nach Fick W. II 53 v. W. kar, ker
V. der
gedeihen"
V.
202
/,Noch
ff.
u.
mit
anders
/ ,
vwdt, nach Pott

hnl.
W.W.
III
378
III
Curt.
Leipz. Stud.
Sehmalfeld,
Zehn hom. Wrter
usw. S. 302.
*) Vgl. bes. Ritschi Jahrbb. des Vereins von Altertumsfr. im heinl. XXXVII (1864) S. 91 ff. demzufolge das nicht ein langer Schleier, sondern e. vornehmlich als Kopfbedeckung dienende Tracht ist. Das der Here ist weifs, 3 184. Andromache trgt es
2).
. X 470 neben dem

der Nausikaa
100.
ab,
>) Kuhn II 236 deutet das * in dieser F. als Best des in den skr. Wrtern enthaltenen t oi.j, also
nehmen wie sie selbst beim Tanz dasselbe Es ist synonym mit u. Odysseus gebraucht den Schleier der Meergttin Leukothea als Schwimmgrtel, 346. Vgl. auch Heibig d. hom. Epos2 S. 215 ff. Studniczka Beitr. S. 124 ff.
. .
,
Die Dienerinnen
{}
St. Kge^Pjar Tgl. Brugmann Curt. Curt. Et. S. 155. *) her den Plur. xp/s, xo/ n. xo/' vgl. Fritsch Cnrt. Stnd. VI 100 ff. ) S. Lehrs Arist. p. 117. ) her die Etym. s. Curt. Et. S. 155. Fick W. 1 539.
,
fr
.;,
Stnd.
IV
153.
Schliemann, Tiryns S. 104 f. ') nach Doederl. n. 739 die Burg, weil sie gleichsam ber der Stadt schwebt, wie der Schleier oder die Krone ber dem Haupte, und sie ntigenfalls auch deckt"; Dntz. zu Od. will den Ausdruck nicht als dichter. Vergleichung sondern als aus der gew. Sprache genommenen Ausdruck (vgl. angesehen
,
wissen.
.<
salien,
44
des Aison,
258.
Orsilochos aus Pherai in Messenien, von Aineias gettet, JS'542ff. jher Abhang, Absturz eines Berges usw., auch der abschssige Band eines Grabens od. FluJsufers,
&, ,
poet,
Gem. der Tyro, Br. des Salmoneus, V. Amythaon u. Pheres, 236 ff. 253
S.
'^),
15, 7.
Aor. ep.
des Diokles, Br. des
Quellnymphen, 240 f; von Quell, Brunnen, 714. 292. Adv. 442 u. . zu od. nach 154. der Quelle, nur Gen. PI. die"Kreter, Einwohner der Insel Kreta ^), 645
u. . bei
, -, ,
*M^.
26. 175. 234.
(,
Gerste, nur PI., ^69. illO. r 112. Wahrscheinl. hordeum vulgare, Linn. br. vgl.
d. gewhnl. ein wahrsch. beweglicher Ring, in der Mitte der unteren Seite des Jochbalkens (also dem gegenber) angebracht, welcher in dea einen an mit dem Metallbeschlag versehenen Ende der Deichsel befestigten Nagel oder Haken, eingehngt wurde, um den Jochbalken an der Deichsel festzuhalten,
zur Quelle gehrig,
199. 199), bei Hom. auch 62, Kreta, grofee Insel im mittellnd. Meere, berhmt durch die Gesetzgebung des Minos u. durch die Mythe des Zeus, j. Candia. Schon zu Homers Zeit blhend u. volkreich, denn er nennt sie die hundertstdtige", 649, nach runder Zahl, da er 174 nur 90 Stdte
,, , ,
,
Hom.
.&649. }'291 u.
. (s.
^},
Ameis zu
. -,
U. S.
Pr. Impr.
-^, -,
ffs
u.
Mischgefls, -kessel, ein Geunsern Terrinen u. Bowlen hnlich, in welchem man den Wein mit Wasser mischte,
,
u.
erwhnt;
vgl.
Gladstone S. 18 ff. von Kreta, 233.
Dav. Adv.
, , , &,
(W,
lat.
&,
, , . ^), , () . , , ,; -; . , -,; .-&, ,

s.
*, -^), .
470
f.
,,
krachen,
wahrsch. Gerstenbrei, Ep.
272
f.
Vgl.
Konj.
cerno, Gurt. Et.'^ S. -vjj, Opt.
,.
La
u.
-,
Pass.
15'6),
Med.
Pr.
Inf.
h. Ger. 123,
nach Kr.,
,
186.
ep. u. ion. st.
B^62, ordnen, auswhlen,

dh.
&,
48, 129, 273; Aor. Med. s. b), Konj.
, ,
.
Konj.
Pf.
Pass.
vgl.
den, sondern,
aus welchem er mittelst e. Kanne in die Trinkbecher gegossen wurde, 247. 110. 840 u. . einen Mischkessel (st. den Wein im Mischkessel) 50 u. s., u. gemischt habend, 232 (die berlv, Mischkessel trinken, tragung ist dieselbe wie in unseren Ausdrr.
;
,
e. Bowle machen, e. Bowle trinken", u.hnl.), vgl. Ameis-Hentze Anh. 113;
die Mischkrge aufstellen, -setzen, zur Bezeichnung des beginnenden Trinkens (wobei die ersten Becher gewissen Gttern geweiht wurden), ^9 431; dh. den Gttern zu Ehren den Mischkessel der Freiheit (d. i. zur Feier 528 f. Der Mischder Befreiung) aufstellen, kessel stand auf einem Dreifuls im Mnnersaal nahe am w. s. (s. Rumpf de aed. Hom. II p. 22 sq.), 145. 333. 341, war sil741. 203. bern, 356, u. auch wohl mit goldenem Rande od. ganz vergoldet, 615. 116. 219. Bei Gastmhlern gab es mehrere Mischkessel, Spitzn. zu J260.
-,
& -,
,
auserwhlt, auserlesen, '417.>'182. 248. cu 107: so Aie. auserlesensten Tapferen, iV129: aber ein entschiedener Wind, der einen festen Strich hlt, 3) entscheiden, richten, jW440; als Urteil aussprechen, S krumme Richtersprche, d.i. ungerechte, durchweiche das Recht verdreht wird, sprechen, 17387; vom Kriege, den Streit des Kampfes entscheiden, 264. II. Med. a) fr
, ,,
9.
gabe des Zweckes, die Tapfersten zum Hinterhalte bestimmen, 1 217: dh. Part. Pass.
-.
R. Unters. Impr.
1)
trennen,
446.
d 666.
, ,
) Akt.
bes. 2)
scheiJS'501;
auslesen,
188;
102
u. s.;
/,
auslesen,
mit An-
sich auslesen, sich (sibi) auswhlen, 7521. A08. 778, 697. 193, b) sich aussondern, auswhlen,
604; als Pferdefutter erwhnt, 196. 564. 41 beim Opfer auf dasYOpfertier 358. gestreut (als w. s.),
;
Y496.
, = -,
')
sich paarweis auswhlen, - 36. c) unter sich od. untereinander entscheiden, bes. vom Kampfe, decernere, proelio, acte, sich im Kampfe messen, 385 (das.Ngelsb.). .^209; wo sich die Tapfersten messen, 507;
,-,
s.
, ,
, man
soll
",
)
im Nom.
u.
Acc, Gerste,
wenn den Freiern und uns die Kraft des A. sich miist, wenn unser und der Freier Kampfmut im entscheidenden Gefechte sich mit, Trume auslegen, 269. d) deuten, .l50.
b. die Etym. b. d. Etym.
Fick W.
Curt.
I 539. Et. S. 156.
,
s.
, ,
Fick W.
wohl mit
Rhem.
*)
p. 128. Doederl. n. 741. Cart. Et. S. 143. Sie waren spter als verschlagene, lgenhafte Schwindler (auch als Rnber u. Piraten, AP. 7, 654) berchtigt, zu welchem Kufe sicherlich nicht, wie whnt, die sinnToUe Erdichtung des Odysseus, 200 ff., Gelegenheit gegeben hat.
()
zusammenhngend, Lob.
I 582.
')
Lamm
lat.
vgl.
Rad, Scheibe, Kreis", Zur Sache circus, ahd. hrhig, Curt. 'Et.'' S. 158. Heibig d. hom. Epos S. 147 ff.
Tgl. skr. Icakras,
W.
461.
ben,
lich
%
h.
^
e.
345
447.
^), Widder, Schafbock, *
Baum.
520, auch geschrie269. 282 u. s., j. mit einem (s. p. 158), uralte St. in Phokis sdwest-
nen
dem Hymn. an Apollo, j. St. Stephani unfern Dav. vom Dorfe Chryso.
der krisische
von Phokis, Einw.
lesen, // 434.
stampfen, vom Pf^de, *Z507.

ein Troer,
ttet,
, , ,
j.
von Delphi '),
Kolonie der Kreter nach
Meerbusen an
Mare
big,
dig, mit safranfarbigem Gewnde, Beiw. der Eos, *(9 1. Tl. 227. 695. der Safran, e. im sdlichen Europa u. in der Levante wachsende Pflanzengattung, die mehrere Spezies umfafet-^), '348. h.Cer.6. 426. 428.
bei od. ein Ort od.
Byz. Plin.
u.
,
, %
im
Anh.).
,
*, -,
523.
(), d
der Kste di Lepanto, h. Ap. 431. h. Ap. 446.
,
264.
sen; Doederl. n. 2457, der unter Zinnen versteht, deutet der Brstung). 444.
, , , ),
od.
225. Die Shne teilten sich dann in 274. 187 ff. das Reich des Vaters i),
nach einigen die Zin-
ausgewhlt, auser-
sen. den Wagen daher
258. poet.
()*),
schlagen,
von Meges ge-
poet. h. Cer. 178.

,
(), safranfarsa fr angewan-
seln lassen, den Wagen daherrasselnd,
poet.,
, . ,
397; gew. Plur., die Schlfe, iV188. 378 u. s.
, , *,
8 '),
, ;
Brustwehr der Trme^) (Schol. *M258 (neben

erwhnt, also verschieden von dieebenfalls
..
Mauer samt
klappern, rasseln lasrasselten mit
160 f von
Klapper, h. 14, 3. der Schlaf am Kopfe, J502.

319.
()*),^
"
klappern
od.
f.
rasmit
Vgl.
453
e. kleiner frh verschollener Ort unfern Samikon im sdlichen Elis, mit e. Quelle, die ihm den Namen gegeben hat
(vgl.
295.5) h.
Plur.,
Gau
eine kleine Insel auf Ithake^) (Steph.
der Quell, Born, *J454 (wo worin e. Quelle sich sammelt", erklren; dagegen Doederl. n. 742).
es a.
,
-,
Strab. 8, 3, 26. Ap. 425.
Curt. Pelop.
S. 87),
Becken,
4, 12, 19),
633 (das. Ameis-Hentze
X 147. 208.
''),
630.
233.
poet. Adv.(x()v^Ta)),
Zwiebel, Gartenlauch,
ao
allium cepa Linn., wird als Zukost erwhnt,

des Kronos Zeus, oft alleinstehend, J5. 45 u. s. h. Cer. 414, od. verbunden mit 375. / 166 u. s. 544.
u.
verborgen, mit Gen., des Zeus, .168|.

-oijv, Adv.
btr. schauerlich, 212. S2 524. 103.
,
u.
S.
(wo es auch mit
^ Zeus, ^397
nos u. der Gaia, Hes. Th. 137, Gem. der Rhea, V. des Zeus, Poseidon, Hades, 187, der Here, 59, Demeter, h. Cer. 60. 75. Hes. Theog.453 sqq., u.Hestia, h. 29, 13. h. Vea22. Vor Zeus beherrschte er das Weltall, bis er von seinen Shnen entthront u. mit den Titanen in den Tartaros gestrzt wurde 479.
,
,
^) *)
verb.), S.
u. .
,
S.
620 des Kronos

24:7.
Klte
Kronos, Saturnus,
desra-
heimlich,
161; Heimlichkeiten bedenken u. darber entscheiden, d. i. heimliche Entschlsse fassen, .4 542.
, , , ,, .
iV48,
(,=
,
poet.
455. 153. Frost), eisig, eiskalt,
, ,
8.
heimlich,
ohne Wissen
,
-
poet., eigtl. voll eisiger
*12,1,
(;),
eiskalt, schauervoll,
74:0.
(), *Z
Pr.
auch
verborgen,
wahrsch.
. /^,
Curt. Et. S. 147.
6(,
Doederl.
. 748.
, , ); ; , ,
verborgen, geheim,
des Impf,
,(), )%
68|.
(W.
,
. -; Iterativf.
s.
was
h.
272 ') (neben Cer. 239, wie

Aor. 1
Fut.
Strabo 9, 3, 1. 3. 4 anterscheidet u. aber Pausanias 10, 37, 5 hlt beide fr einen Ort. Ihm stimmt Ottfr. Mller Orchom. S. 495 bei ; dagegen Preller Berichte der K. Sachs. Geeellsch. der Wissensch. histor. Kl. 1854 S. 119 ff. Bursian Geogr. v. Qr. I S. 180, nach denen Kirrha der Hafen von Krisa war n. IV2 Stunde sdlicher am Ausflufs des Pleiatos lag. ) Spter ward sie auf Beschlufs der Amphiktyonen zerstrt u. ihr Gebiet zu Delphi geschlagen, jetzt noch Reste von Polygonmauem. ) Nach Fick W. I 52 v. W. lim stofsen". ) Nach einigen ist der crocus saiivus L. gemeint, der das bekannte rotgelbe Gewrz liefert, das auch als Frbemittel gebraucht wurde. Ygl. Billerbeck Flor, p. 11. V. Hahn Kulturpfl. u. Haust.' S. 212 f.; nach a. wie Fraas Synops. S. 292 crocus vernus albiorua, der hufig auf Vorbergen bis 2000 Fufs Hhe in Griechenland u. Kleinasien vorkommt, vgl. Vofsznh. Cer. 6. *) nach Strab. 10, 6, 17 ein Ort in Akamanien. ') ber die Etym. s. Fick W. I 523, vgl. auch V. Hehn Kulturpfl. u. Haust. 162 f. 8) ber Bildung s. Curt. Et.' S. 646.
'
,,
1)
alter,
Unter seiner Herrschaft war das goldene ZeitHes. op. 111. Im allgem. vgl. Preller Gr. Myth.
ff.
I* 51
)
2, 125 u. versteht hervorragende Steine, auf denen tntersteigen konnte, daher amov, 444. Vielleicht die Kragsteine (od. mit La B. ,,das Gesimse"), worauf die eigentliche Zinne, ruhte, s. auch Hentze Anh. Aristarch verstand irrig darunter Sturmleitern, vgl. Lehrs Arist.' p. 222. ') Fick.VT. I 46. vergleicht skr. karta- Grube. ) Nach Fick W. I 46 v. W. hart, (mit Gerusch
Koppen vergleicht damit Hdt.
darunter
die
*9,
man
Mauer
?|5,
hauen". ) Barnes hat den Vers aus Strab. in die Odyssee aufgenommen; die neuem Hrsgbb. seit Wolf haben ihn dagegen mit Becht als unecht bezeichnet oder herausgeworfen, s. Ameis-Hentze Anh. ) Nach Fick W. I 542 v. W, kvarp, kvarbh, drehen, wirbeln; umhllen". ') Eine Erklrung dieser F. versucht Curt. Verb.*
II 411.
Pass. Perf.
304; oft mit begriff des Schutzes, dem Schilde decken, 272,
397.
der Here (damit) mit Acc. verborgen bleibend, sie tuschend, hintergehend, h. 34, 7. b) btr. verhehlen, ver-
-, , -; -, , , {) &. , , &, & , , ", &.346

Konj.
. ) verbergen,
244.
304, Inf.
Inf.
vom
u.
iva, Aor. ep.
Aor.
Acc,
verstecken, mit dem Nebenjmdn mit

239; Pass.
-&),
2 Med.
3 PI. ep. u. dor. 691. (J 537. Aulserdem
La^v (st.
vom Aor.
s.
mit passiv. Bdtg

.^);
Inf. rce-
558, Part,
.,
br.
tten, erlegen,
mor-
373, sich verbergen,
dlv^jai,
405;
Hom,
bes. in derSchlacht, selten vom Tten od. Schlachten eines Tieres, 587. 379; vom Adler,
den, umbringen,
,54:8.
schweigen,
dere
lafe
Tivl
',
(st.
gettet werden, jB465.
S. 156),
lich,
Strab. 12, 3, 10 spter mit ros zu Amastris gezogen,
-,
fen,
J402, sich
langen,
werben, V 265. Perf. erworben haben, besitzen, 1402. nur im Dat. Plur.^)
Gi, poet., das Erworbene, Eigentum, Vermgen, Habe, -54. 218u.. Dav.
des Aktor u. der Molione, od. nach der Sage S. des Poseidon, V. des Amphimachos, Zwillingsbruder des Eurytos, .62L ^709. iV185. s.
f
ger Prs.),
u. ep. Inf.
u.
,. , ,, , , , , , .; , ,, , ,, . ,, , , ,, , , , , , , ,&, ,
,..
poet. bes. ep.,
Kriege, 7757.
Perf.
&, , ,,-, , , , , ', {),

,,
193
;
;, ,,,.. , , , ^, -, ,, , '^ ,, , , ,, ,
299.
-, <,
*),
verschwiegen bleiben,
XQvoxaXXoq (W.
das Eis,
ep.
X 152.
,
S.
oh 350; des Imper.), das an443. , Curt.

Et.*^
gen, nur Sg. Nom.
Adv.
verborgen, *|330.
{),
477.
heimnach Kyto-
Ort in Paphlagonien,
Sesamos
855.
u.
Aor. 2
193, 3 S.
Perf.
nur
Inf.
erwerben,
7 400,
erschaffen, kau4.,
vgl. 450,
e.
sich eine Gattin erwerben,
auch
, jmdm etwas
G. erer-
Plur. (der Nom. Sing, umgebr.), ep., eigtl. Besitz, Habe, insbes. die ehemaligen Besitztmer eines Toten, dh. , s. d. folg., einen Toten bei der Bestattung mit diesen versehen, dieselben ihm zu Ehren mit verbrennen, dann berhaupt die letzte Ehre erf 311. Dav. weisen, att. Fut. 455. ^334. 336, u. Aor. Opt. 285. Aufserdem von der F. 38. Impr. 646, ep. Inf. 657, Inf. Aor. 291, Konj. Aor. (in Futurbdtg), 222, urspr.
, ,
.;
rtvi, von
jmdm
=
.
ep.,
Besitz,
Verm^235.
u.
Acc. *216.
^()
, ,
-, -,
stets
im Sprachgebrauche
von der
nur im
ep. Aor.
Bestattung der Toten; a) e. Toten feierlich bestatten, rivor, 455. 2* 334. Jf 336. durch Wettkmpfejmds Bestattung feiern, 646. h) mit Acc. feierlich bestatten, e. Totenfeier halten, justa facere, s. 38. 291 (s. Ameis-
667,
erwerben,
/9102.
Hentze).
222.
285.
sich verschaffen, mit Acc,

147.
137,
S.
Vs 207, d. i. im Med. sich erwerben, im

h.
Med.
Merc. 522.
das Erworbene, der Besitz, das Besitztum, Sg. nur 19; PI. in II. meist Schtze, Kostbarkeiten, n2. 7382U.S. (il27; in Od. mehr Vermgen, Habe und Gut, 375.404. ;9140u. s. Besitz, bes. ein *xxfiVoq,
Stck Vieh,
aus Syrie,
PI.
Zugvieh, Haustier,
h. 30, 10.
. -,
U.
(W. sanskr. Tishan, Tcshanomi, ich verletze, verwunde, Curt. Et.^ S. 157), Pr. Konj. -, ep. r490, -^, ^ (auch Aor. 1), Inf. Impf. ep.
-, ,
;
Part,
),
Inf. ion. vgl.
(was 393
,auch
, -,
Aor.
1
ist),
S. des
S.
Ormenos, V. des Eumaios
-,
414.
-,
ein Freier der Penelope,
vom Fut.
[)
F.
.
Iterativf.
der Besitz, die
3 S. ion.
u.
u. .,
u. e.
.^309 (nach Faesi
Kr-
winnen,
{), 7{),
nur im Sing.
des Polytherses aus Same,

288. 279. 285.
663. (J687
das
Erworbene,
Habe, l58.
,., aulserdem vom

1 PI.
Aor. 1 (auch Impf.), Opt.

u.
ohne Augm.
,
PL
("/ =
zu erwerben, Zuge7407 f; vgl.

st.
Path. El. i p. 72), ep.
Aor. 2
Wiesel 2),
Sturmhaube von
^,
Lob. Par.
84,
vom
ep. Aor.
Lav
3 S.
376, 3
52d.
',
276;
vom
Konj. ep. 1 PI.

w.
s.,
ep. Inf.
nur in den Komposs.

Pr, Konj.
295. 322.
Pass.
^301.
216,
8.
Wieselfell, nur *if335. 458. skr. ksM Curt. Et. S. 157), (W. ein Land bei Hom. nur Aor.
bewohnbar machen, anbauen und bevlkern; eine Stadt grnden, erbauen,
')
Cb. die Etym.
s.
Fick W. I 233
S. 157.
4,
*) Sing, erst bei sptem Epikern wie Qnint. Smyrn. 543 n. Anth. ) Nach Cobet Mnemos. N. S. III 270 verdorbene
F.
Kanck
sehr,
/,
vgl.
n. Curt. Et.
erklrt Ameis-Hentze zu i06 u. Anh. fr aas passiven PerfektfiF. gebildete Adjj. mit zurckgezogenem Accent; Classen Beob. 104 f. findet in 3 Stelin den brigen len, 660. 554. i 337, Aoristbdtg 14 Perfektbdtg. ') Nach den meisten Erklr, ist i'xxit mustela putorius, Iltis; einige erklren es durch Frett, viverra.
,
Dae >(
1)
Part,
wie
U.
Inhalts,
donnerte stark, schrecklich, 479. 75. 170. 595. 413; von 377^ ein durch Schlagen od. Stofsen hervorgebrachtes Gerusch, Getse, Gekrach, Lrm, das Stampfen od. der Hufschlag der Rosse, '532. 535. 175; Fufetritt der Menschen, 6. 444, vgl. 338. 66, vgl. 363; vom Kampfgetse, 237. 383, Batr. 203; / Don379. ner des Zeus, die Bohne, wahrsch. Sau- od.
,, , , ;, ,
seus
,
, , ,
mit Acc,
263.
, ,
3
JV140,
347
216,
',
Nora.), iV563. 3390, ep.
, -,
auch
144.
;
(als
(/?), dunkelals Subst.
Subst.
^), poet., eigtl. Adj. zahm; insbes. Widder, Schafbock, */96. iV492.
haarig, Beiw. des Poseidon,
war nach Same
. des Laertes, Schw. des Odysverheiratet, 363 Pr. -, . gew. Aor.
krachen, erdrhnen, erschalh.
-,
ff.
len,
19; vom Fufstritt,

19.
Zeus, donnern,
Merc. 149; mit Acc. des
Zeus
Feldbohne,
, %
()
e.
",
IV"589t. Batr. 125. caeruleus,

,
blau, blulichschwarz, 2? 564; bhpt dunkelfarbig, schwrzlich,

(des Zeus),
(vgl.
Hektor,
seus, i 94;
u.
X402,
176;
), , ,
),
ep.,
528, der Here,
vom Haupthaar des vom Barte des Odys26. 39,

(so seit
,-
schwarz-
Hentze nach
Dntz. Sand, iU 243; bes.
AmeisSchol., vgl. dens. Anh. vulg. dunkelblau durch den

;
188. 75; dh. 66, U. dunkle Scharen, die von Ferne gesehen wie schwarze Wolken daherziehen, J282.
mit dunkelfarbigen Ffeen, yi 629 t. [In diesem wie im folg. W. V nur wegen des Vsmafees verl.] ep. mit dunkelfarbigem Oberkleide, Bein, der trauernden De,
-, ,
482 U..;
15
f.
, , , ,
u.
,
102,
Aor. 1 ep. Inf. -f/vai, 1) in bezug auf die ufsere Gestalt: verherrlichen, ansehnlich, stattlich 212, vgl. Ngelsb. machen (opp. xvHom. Theol. S. 50; sie heilten u. verherrlichten den Aineias, d. i. liefsen ihn wieder schner und b) vom Gestattlicher erscheinen, "448.
Impf. ep.
u. -ov,
, ,
iw
der 536 u. ., u. schwarzdes Hades, h. Cer. 347 auch 224. [ nur wegen des Versgemhnt, mafses verl.]
Dunkelhaarige,
poet. (), mit dunkelfarbigen Augen, Beiw. der Amphitrite,
-, ,
60
t.
i),
',
6.
Inf. Aor.
/9()/7, steu-
ern, lenken,
guhernator,
t- Dav. 412 u. poet. Gen. ion. 557t, Steuermann, 43. (nur hier in II.) 279.
vj/a,
y 283
-,
316
78
u. . Od.2)
(von Kopf", EM., Lob. Path. Pr. p. 399. Curt. Et. S. 539), kopf-
,
2)
ber strzen, kpflings herabstrzen,

wie
e.
sich berschlagen,
Taucher, */i 745. 749; von Fischen, 354. Dav. ^9, 1) einer, der sich auf
den Kopf
stellt od. ein
ler, 2^605. (il8.
Rad schlgt, GaukTaucher, il 750.
meist poet.
{),
Pr. P.
),
vbdn,
ep.
,
-,
438.
mutet erfreuen,
2)
Mb.
berhmt machen; dh. ehren, auszeich69. 348 nen, verherrlichen,

u.
s.
;
meter, h. Cer. 319. 360. 374. 442.
y 299 t,
od.
-, *vgl.
S.
geschnbelt,
878.
Hom,
gelaufenes Metall,
35. 87, u.
1) ^)
^(1, schwarzem
nach
d.
mit dunkelfarbigem Vorderteil, schwarzin II. nur 693. 852. Grashof das Schiff bei
"
-oco.
'),
einzelner des Menelaos (14mal); aufserdem des Aias, 415, des Nestor, 238, 403, des Achilleus, 3439, des Kapaueus, 358. des Odysseus, 7219 (stets im Gen. -oio). 184. 204: (Ne89; auch 378. stors Shne), 113, . d. Shnen des Kreters Kastor ^206, des Autolykos 418; 16. 2? 33 (des auch^^p, das mutige Herz, Agamemnon u. Achill), 247 (hier des Eury45. machos); vom Lwen,
rhmlich, Helden, Hom.
,
mit
,
-, ,
612.
(), ruhmvoll, gepriesen, Beiw.

., bes.
gew. Erkl. ein blau an24.
rhmen,
BlaustahH), nur
zwar im Gen.
, , -, ,, , , -,
verk.
st.
*a'73.
42.
ep., 1)
ehren,
sich
Impf.
2) intr.
stolz sein, wie

ep. Adj.
Fem.
Dav. (), Mn-
Nach Pick W.' I 233 v. W. -iki, weilen, wohnen", ber die Etym. s. Curt. Et.' S. 471. Im allgem.
V. Hehn Kulturpfl. n. Haust." 55. 459. ') nur in der Vhdg u. im Vsausgang (13mal) n. Imal vgl. Ameis-Hentze Anh. zu 299. La R. Unters. S. 220. Statt xvavohahen Bergk u. Cobet vorgeschlagen , wogegen Bekk. Hom. Bl. I S. 178 f. II, 46; vgl. br. La R. a. a. 0. Ameis-Hentze sehr, ohne Iota subscr. doch s. La R. ebend. *) So Vofs; s. auch Beckmann Gesch. der Erfind. IV 356, Kpke Kriegswesen der Gr. S. 86 Anm., Riedenauer, Handwerk 8. 111. 206. Miliin (Mineralogie Homerique) will es fr Blei erklren. Man braucht den zur Verzierung, wie auf dem Panzer des Agamemnon zehn Streifen, u. ein Knopf od. Buckel in der Mitte des Schildes, 11. a. a. 0., u. in ; 87 am Palaet
vgl.
/ -;
-,
des Alkinoos ein Sims von erwhnt werden. Heibig d. hom. Epos S. 100 ff. 320. 382 ff, versteht in Anechlufs an die sptere Bdtg des unter Worts (s. Hesych.) wahrsch. richtiger nach Lepsius 1) den Lasurstein, 2) einen ihn nachahmenden blauen Glasflnfs oder Smalt u. nimmt fr Hom. die Bdtg 2 an. Etym. zw. II 151 Curt. Et. 546 s. Benfey Anm. 612. Fick W. I 61. >) Abltg zw.; nach Benfey von W. zusammenstellt ; vgl, Curt. in der xv- mit Et. S. 342; anders Dntz. Zeitschr. XVI S, 30, der Schiff, e. Subst. statuiert, entw. von od. von W, xv/?, wodurch das Steuer als gebogen bezeichne wahrsch. die breite bezeichnet wrde runde Flche des Steuers. Eine andere Erklrung versucht Curt. Stud. III 194 ff. ') S. Breusing, Nautik der Alten S. 100. 161.
WL
''/
;
,-
ner
*
170 (wo Vofs verm. dagegen Lob. Rhem. p. 177), intr. stolz sein, sich brsten, stolz einherschreiten, von Kriegern, * 579 (mit 519; von e. Rosse, 509. 266; mit Dat. h. 30, 13.
u. P.
,-, ;
ehrend,
;
-verherrlichend,
J 225 u. .
Fem.
auch
ep.
(),
aufserdem
;
, h.
490, vgl. 1441. meist ep. P. Pr.

(st.
-), h. 30, 13,
, -,
noch
348
(W.
yivxXog
skr. gvi,
gvajmi, ich schwelle
).
Beiw. des Hermes nur 9 mal.

,
*,
Acc. Fem.,
, ,
poet.
h. Cer.
, ,266.\..
schwanger
V.
an, Curt. Et. S. 157),
schwanger werden,
117,
sein, tragen, mit Acc. ixvei
(), =
u.
Merc. 404
perlativ zu
u.
),
h.
(poet.
vom
St. gebildeter Su-
nurVok.
imNom.Fem.
ruhmwrdigste, geehrteste,
//
u. s. (5mal), des Agamemnon, IL (lOmal). 397. 121, 515. 378 (so Zenodot, a. u. so La R. u. Kayser); v. der Here, h. Ven. 42, V. Anchises, h. Ven. 108. 192. (In Od. nur
,
Zeus,
Ven. 42, der ruhmvollste, Beiw. des
A12
434
u. .
an den
AUgm.
ben, v' 324. 2) tr. in Verwirrung setzen, durcheinander jagen),

mit Acc,
9, -, -, ,*
a. StSt.)
, , ; &, , , )' , ,
u.
j.
Bein, der Aphrodite, von der w. s., 288. 193. h. Ven. 6; mit vbdn, h. 10, 1. Kv^>3Qcc,n.'P\ur., Insel an der lakonischen Kste, sdwestl. von dem Vorgebirge Maleia,
Insel
Cerijo^),
-, -. -, &,
s.
einer Frau,
e.
Stute,
432.
81.
S-ev, aus K.,
438.
Dav. Adj.
Aor. 1
aus Kythera gebrtig, ^268.

Pr. P.
(st.
JE' 903, Impf, Aor. ep. Du.
ep.
^' -, ,
431.
pass.
129, Plur.
rhren, einrhren,
903;
mischen,
u.'
ver-
in
diesem (dem mit Wein, 638;
machte
sie eine
Miscliung
hinein aber rhrte sie ihnen Kse
ep.
nur Impf.
1) intr.
u.
Aor. ohne lrmen, tou.
235. btr. verwirren, in Unordnung bringen; nur Pass. verwirrt werden, in Unordu.
mehl
Honig in Pramneischen Wein,
Schlachtgetse, -getmmel, -gewhl, *A 52. 164 u. .; auch Verwirrung, Bestrzung, JS? 218. 2) personif.
^),
136; von
Lrm, Getmmel,
des Schlachtgetmmels als Begleiter derEnyo, "593. 2' 535 (Bekk., Faesi-
der
Franke
Herrlichkeit, Majestt, Ansehen, Ehre, Ruhm,

bes.
,,
u.
Dmon
,
in herr-
bes.
.'229; nung geraten, von Pferden, scheu werden, Ji 129. 7489; vom Flusse und von Wellen, aufgerhrt, in Aufruhr sein, durcheinander tosen, 235. (U 238. 241. Dav. bei Hom. nnr
&,
Gersten-
^),
316. h. Cer. 210, u. ep. 624. 641, ein Gemisch, ein Mischtrank, eine Art
,
u.
.,290.
Nauck auch
J784.
251; licher Kraft,

sal (fr
,
.ZV
Siegesruhm,
s.
Ruhm u.
Glanz (ftir den Wirt) u. Labden Gast), Ameis-Hentze, 78 (zw.

;
\, ( //, ;
II. .;
hier poet., 1) Glanz,

oft
.).
mit
prangend
Stelle), s. die Erkll.
konkret, worein
man
e.
Kaltschale zur Strkung u. Erquickung, aus Gerstengraupen, geriebenem Ziegenkse und pramnischem Weine, 624, vgl. 638. 641. In 234. 290 wirft Kjrke noch Honig hinein. In h. Cer. 210 ist er aus Gerstengraupen, Wasser und Polei bereitet, s. Gemoll zur St. vermutlich weil er 235 heilst er In etwas dick war, doch wurde er stets getrunken, 641. 642. 237. 316. Vgl. Ameis-
^,
676.
Ehre
setzt,
worauf man stolz ist, dh. Stolz, 435; in der Anrede,

oder Stolz der Achaier,
544.
79.
v.
Hentze zu
Ruhm
42. gibt, dh.
fortfahren,
f
Odysseus, l 673.
87. 555.
2)
U.Ruhm
57 (das. Nitzsch). 320. S.ber das W. bes. Ph. Mayer Beitr. zu e. hom. Syn.IV S. 10 ff., Hentze Anh. zu 51, u. ber u. Hrtung Them. lat. S.147.
Glck,
Gedeihen, Wohlstand,
,
e.
184, das,
Nestor,
1)
was Glanz
Kreis, Zirkel, Ring, im Kreise, rund herum,
, ^)
)
,
234.
auf Rdern fortbewegen,
PI.
, ']&,,
/332
f;
(s.
dh.
b),
von
278.
2) alles
Leto, 581; d . 292, V. Pallas, h. 28, 1, von

26.
nen,
, , ,, ,
.
meist poet.
berhmt, herrlich,
(), ruhmvoll,
Hom.
kreisfrmig Gestaltete, dh. a) Grtel oder Reifen, in welche die Oberflche des Schil33, vgl. Grash. Fuhrw. des gegliedert war, S. 31; bes. der Rand desselben (vgl. 1), Randreifen, 297, Schichten, aus denen
-,
v.
der Here,
stets 184. h. 12, 4, Demeter, h. Cer. 179.
bei
Das Mask.
e.
Sterblichen, Hermes, h. Merc. 461.

PI.
die
Kydo-
Volksstamm an der Nordwestkste

292.
1
Kretas 2),
>)
176.
50
v.
nach Fick W.
W. kud
lraen, schm-
hen, lstern", vgl. auch Cnrt. Stud. III 193. ) nach Strab. 10, 4, 6 wie die Bteokreter Ureinwohner der Insel, vgl. Mannert VIII S. 679. Ihre Stadt Kydonia lag wahrscheinl. da, wo jetzt Canea.
Die Insel war eine der ltesten Kultussttten deren Dienst in sehr frher Zeit von hierher gebracht worden war (Herod. 1, Phnikern den 105. Paus. 1, 14, 6. 3, 23, 1), von wo ans derselbe sich weiter ber die benachbarten Lnder verbreitete, vgl. Preller Gr. Myth. I* S. .S46. Auch der nachmals so soll von berhmte Tempel in der Hauptstadt den Phnikern gegrndet worden sein, Hdt. n. Paus, Nach spterer Sage stieg Aphrodite, als sie a. a. 0. ans dem Schanme des Meeres emportauchte, an dieser br. vgl. E. Curt. Pelop. II S. 298fF. Insel ans Land. Bursian II S. 140 flF. 2) Nach Fick W. I 230 v. W. siak rhren, hinn. herbewegen, quirlen". ) Vgl. skr. k'akras, Rad, Scheibe, Kreis, Curt. Et.
der Aphrodite
S. 158.
G. Meyer Gr. Gr. 61.
280.^) ) R a d zusammengesetzt war, 722. 340; in dieser Bdtg PI. 375. Grash. 1. c. c) Scheibe eines Planeten,
er
349
,
,
m
h. 8, 6.
a)
h)
Jger
ringsherum, *J
647), eigtl. rund gedreht oder gearbeitet, abgerundet, dh. rund, kr eisfrmig,Affog,
knstlichen Rondel); proleptisch: kreisfrmig den 124. Bogen spannen,
209
die Sg. pen.2) Sie sind in der Od. ein roher, riesenhafter Volksstamm, welcher zerstreut ohne 166 ff., Gesetze u. Stdte nomadisch lebte
,
werden mit den Giganten u. Phaieken zu206. Polyphemos, der sammengestellt mchtigste unter ihnen, vorzugsweise Kv19. 364. 415. 428 u. s., genannt, 68 ff. Ihre Einstammte von Poseidon ab, ugigkeit llst sich daraus schlielsen, da
u.
,
^ , , ,, , , ,
212.
, -,
.
,
diens, Achajas u. Sikyons, das bis zu 2375 sich erhebt, j. Ziria, mit e. Tempel des Hermes, dem das Gebirge als seine Geburtssttte
h. Merc. 2. br. s. das folg. der Kyllenier, l)Bein. des 2) Einw. 1. h. Merc. 304. 318. Hermes, 518, der St. (j. Glarentza) in Elis, nach Schol. Venet. u. Eust.
3) btr.
Kreis
von Menschen,
heilig
um
504. ., der trgliche Kreis, welchen die 792. das Wild schlielsen,
die
Geronten
u. Richter,
',
war,
b 603.
Adv.
{?.), im
{,
392.
,.
Kreise,
W.
-^, , , ),
(W.
481.
die
Vok.
{,
u.
s.
;
krumm",
,
331,
derKrummflsige, Hinkende, Beiw.
desHephaistos, *2;371. 7270.
(V. e.
Welle, Woge, der Flsse und des Meeres,

Brandung, heftiger AVellenschlag
162
oft Plur. die
Curt. Et.^ S. 158),
huf, auch
Kyklo-
des Meeres,
Wogen,
Wogen,
429.
nur Acc. Part,
Polyphemos, nachdem ilim das Auge geblendet, nicht
,
Aor.
1
425. 510. 570.
nur Prs.
Pass. Pr.
,;
U.
-,
,
{., -, u. P.
*)
mehr
sieht, vgl.
Schwan, *B
Inf.
397. 416. 692. 460. Gurt. Et. S. 158),
Impf,
rollen, rollend fortbewegen, mitAcc. 162; vom Winde, von Wogen, 1 315 xlvi, jmdm ein Un296: btr. 688. 2) Pass. sich wlglck zu wlzen, zen, dahinrollen, -kollern, a) eigtl., v.
,
e.
&,
;
-&, . u. ep.
u.
Neutr.
,
99.
1)
Akt.
Sterne,
142.
fenen Helm,
V.
U 794;
307.
l
i.
Wogen,
Pferde, Pfeil) wlzend, d.

sich
598;
v. e.
e.
niedergewor-
Leichnam, 147; 147; v. e. verwundeten

sich
, '), , . , , -.
,
befestigt
poet., 1) Adj. mit dem Kopfe vorwrts, kopfber, *" 586. der Helmkegel ^j, die 2) Subst.
, , ^),
798;
621.
290;
von
allerlei
Winden
erregten
Dav.
ii 397;
., nach der Strmung,
Wellen schlagen, wogen,

229.
352.
253.
Kuppe des Helmes, woran der Helmbusch
.,
*], Ep.
ist,
536.
St. in Aiolis,
Kolonie der Aioler,
1, 2. 4, 16.
Nachthabicht od. Nacht-
wlzen,
aar, Plin. h. n. 10, 8, 10 nocturnus accipiter; nach S 291 1 hiefe er in der altern Sprache in der neuern
.'',
*
eine Nereide, eine Nereide,
39. 41.
{),
Hundsfliege"^),
um
das Erz (den
mit
dem Pfeil vor Schmerz
86; . Menschen als herumwlzend, Ausdruck der heftigsten Trauer, sich im Schmutze herumwlzen, A'414.
,
1)
zu uns wlzte sich das Verderben her,-il 347. & 81. 163; 99. Gebirge an der Grenze Arka-
,
165.
)
541. h) btr.
Heibig d. hom, Vgl. Graehof Fuhrw. S. 31. Epos S. 315. *) Das Altertum setzt sie meist nach Sizilien, Thnc. 6, 2, u. zwar in die Gegend des A.tna; die Umgegend des heutigen Act Reale bewahrt noch in dem Namen der unfern dieser Stadt u. Frezsa am Ufer liegenden Klippen o. Felseninsel {Scogli u. Isola di Ciclopi) die berlieferung dieser Sage. Unter den Neuern setzt sie Vofe auf die Sdseite von Sizilien, Ylcker Hom. Geogr. 58 auf die westlichste Kste beim Vorgebirge Lilybaeon. Allein die Forschungen von Nitzsch (Od. p. XXU), Welcker n. a. (s. Preller Gr. Myth. I S. 486 (387) ff.), haben dargeth&n, da& die Versuche, den Kyklopen, Phaieken, Giganten usw. bestimmte Sitze anzuweisen, vergeblich sind, vgl. Bigge de Cycl. Hom.
, , , ^, ,", ;
(urspr. Substantiv.
Schimpfwort gegen Weiber, d. i. unverschmte Fliege, die sich nicht abwehren lt. So nennt Ares die Athene u. Here die Aphro394. 421 (das. Schol.). dite,
als
Fem.
v.
Hundsfell", aus welchem man Kopfbedeckungen machte; nach Eust. Seehundsfell" dh. bes. als Schutzdecke fr den Kopf, eine Art (anliegende) Sturmhaube, aus verschiedenen weichen Stoffen, als von Rinds257, vgl. 262, von Wieselleder, ii 335; gew. aber von Bronze, fell,
eigtl.
;
),
^,
u.
mit
dem gewhnlichen Helmschmuck
sehen, brchlich
von Geifsfell, als Kopfbedeckung des LandHades231. Die mannes, 845, machte unsichtbar s); vgl. kappe, Ameis-Hentze Anh. zur St.
^,
378, veralso mils,
Kappe
1)
Stud.
ber m
die Abltg vgl. 196.
Fick W. I 537.
Cnrtius
p. 8.
nach Curt. Et. S. 141 redupl.
W.
gehrig, in Ybdg.
u. a. A. bringen es Fick Beizenb. Beitr. YII, 94 vergleicht skr. Qakuna, Vogel. *) Alte Kritiker sehr, auch -isx u. -du, v. diw; vgl. La B. Textkr. S. 299.
wovon
zu W. mit ciconia
*) A. deuten Helmbgel. *) ber die Etym. vgl. Boscher Curt. Stud. III 137. Fritzsche ib. VI 283. *) Spter bezeichnete man damit ein der Bremse hnliches Insekt, Aelian. nat. an. 4, 51. ) wie die Nebel- oder Tarnkappe der nordischen Sagen. Die Hadeskappe war von den Kyklopen ver-
fertigt,
Apd.
1,
2,
1.
350
unverschmt, frech,
(skr. ms, kug,
{, ),
poet.,
hndisch,
373
f-
geffe,
(), , , , ), , , *., ,
Curt. Et." S.158), Impf. 85; sonst . Aor. gew. ohne Augm., mit 225. 208; bald mit Augm. nur 371. u. 6inem a, bald mit zwei, ks(wie von Inf. Opt. 474. 190; yorvara, sen, mit Acc. 371. i2 478. | 279;
tall,
.,622.
Msjmi, amplector,
mit
u. .
, ^), ,
, ,
gew.
poet. ^), ein zweihenkligesTrink-
Becher, Pokal, Kelch,

od.
Acc.
dopp. Acc.
417.
,
h.
224;
, ,
^/^),
Vgl.
458. 883,u.
'330, Kypris, Bein, der Aphrodite, *422. 760; s.
354;
u.
mit
39.
die auf Kypros Geborene, Bein, der Aphrodite, h. 10, 1. Insel des mittellndischen Meeres unweit der kilikischen u. syrischen Kste,
, .
248.
identisch
von Me142
15.
eigtl. Hundexvv-jyytrjyg (;<, fhrer, der die Hunde zur Jagd fhrt, Jger, 120 t (sonst dafr d
KvvAp. 17; von Berg auf Delos, Geburtsort des ApoUon u. der Artemis, h. Ap. 141, u. Kvvdôv Vs 26 nach Holstein zu Steph.
Byz.
-). *9, kynthisch, '-, = -,
300 f. rus ricinus, Hafenstadt der opuntischen Lokrer, auf einer Landspitze gleichen Namens, 531. Bursian Geogr. v. Gr. I S. 190. j. Kyno,
poet.,
Superl. von
503; schreckliches u. entsetzliches Jahr, Apoll. Rh. h. Cer. 306; so 2, 474. hundsugig, xvv f poet.
,
ausben,
Hom. nur im Neutr. schamloser, frecher, auch dreister, verwe483. 216. 427. gener, 18; Supl.
stets btr. u. bei
, ,
*, ,
{',
340 t; von
64
u.
vulg.).
{), Hundslaus, acaKomp.,
Herm.
z. d. St.
gebildet, hndischer";
das Frechste, Verwegenste
hundsgesichtig" Ameis, d. i. unverschmt, schamlos, frech; nurVok. von Agamemnon, nur 159 (umschr.
;{, Vs 225). Fem.
180. Helene, 145, von Here, 396, von Aphrodite, 319, von Klytaimnestre, 424.
phylien, an der messenischen Grenze, zu Strab. (8, 3, 25) Zeit e. wster Ort, genannt (verschieden vom messenischen Kyparissia, Str. 8, 3, 22), 593.
pervirens,
kleine St. in Phokis auf Delphi, nach Steph. frher Eranos, spter ApoUonias ^), 619.
dem Parnassos unweit
, , , ,
f.')
(),
* , , , , . , , , , ,,
u.
,
2
bekannt sowohl durch den Dienst der Aphrodite, der in sehr frher Zeit von Phnikien aus dahin verpflanzt worden war, weshalb die Insel bei den Hellenen auch als die eigentliche Heimat der Aphrodite galt, dh. als durch ihre Fruchtbarkeit u. ihre reichen Metallgruben, j. Cipro, 21 (wo Adv. nach K.). 83. d- 362. 442. 448. Vgl. Gladst. Hom. St. S. 28 f. nur im Aor. 1 Opt. sich bcken, sich 585, vorwrts oder vornber neigen, i/ 468. 621. 69. Od. nur 585. eine Art Teig od. Brei,
zw. Ls ep. 15, 6, wo Suid. gerhrter Teig", V.
-, ^), , -, *' ,
;
s.
hat, umFranke u.
Hermann.
Inf.
(Curt. Et.^ S. 158), dav. nur Aor. ep. 6, 6; ltere u. poet. F. xvst.
Impf,
1)
821, Aor. 1
u. in gleicher
Bdtg Prs. Med.
. u-
mit Dat. auf jmdn od. etwas

;
fllig stolsen, treffen,
jmdm begeg-
nen, ^/MaTi,zusammenstofeen, ^^428

er gert ins Unglck,
530; vom Lwen, der auf ein (eben verendetes) Stck Wild trifft, 23;
'
wollte treffen den Hals, d.
i.
er zielte
er
immer
von
nach dem Hals mit
alte St. in Tri-
der Lanzenspitze, ^821.
2)
mit Gen. bis
wohin reichen,
(), h. Ven.
erreichen,
Dav.
das,
174. h. Cer. 189. b)
was man antrifft u. findet, Fund, Fang, Raub, erwnschte, willkommene Beute,
*) (),
Vbdg mit
151.
s.
erlangen,
ep. 6, 6.
von Cypressenholz,
cu^ressiis sem-
,
272.
gew. in
Cypresae,
488.
Wiesenpflanze,
Linn."),
Cypergras, cyperus longus

cl.
^,
ist
;
(W. bogen k r u m m
,
^ -, , & ,.
nur imNom.
u. Acc. poet.,
271.
473; ohne
',
480, ep. 4,
, ;,
Dav.
,
1.")
Curt. Et. S. 158), *J 426. iV 799 ;
/,
,
ge-
h.
Merc. 107, eine
bucklig,
218.
xv,km.meIi,lhen,xva
^ >) Nach Cnrt. Et. S. 159 vwdt mit kupas. Hhle, Gmbe, doch s. Heibig d. hom. Q QO f
") ')
s'.
skr. Epos''
603, vgl. Billerb. Flor. p. 17. Fraas Synops. S. 295.

351.
>)
Vgl.
Hehn
')
Lage nicht
Kulturpfl. u. Haust.' S. 228 ff. vllig sicher; vgl. Bnrsian Geogr. I

es das wohlriechende
Nach
Heibig. d. hom. Epos' S. 859. 364 f. 369 f. Curt. Et. S. 529 W. vwdt mit lat.
S. 170
')
Anm. 1. Nach Heyne hingegen
futter, 5 603,
Cypergras, cyperus rotundus Linn., nach Vofs Galeant, pseudocyperus Plin. es ward zum Pferdeu. zum Eindyiehfutter , h. Merc. 107, gebraucht.
cubare, nach a. v. Kopf, noch anders Fick W. I 39 f., vgl. E. Kuhn KZ. XXIV, 99. *) Bekk. II sehr, doch zieht La B. Ztschr. f. Ost. Gymn. 1868 S. 530 das handschriftlich besser beglaubigte vor. ) ber die Bdtg s. Retzlaff Syn, S. 23.
351
^,
244
67.
St.inPaphlagonien, spter Hafen von Amastris, j. ^w^'îOs od. Kotru, 853.2)

jrrtoAnm.),
St. in Perrhaibia im nordstl. Thessalien, an e. Berge gleichen Namens, 748. Vgl. Str. 9, 5, 20. (Bursian 1 47 n. 4.) w. s. 1) sptere Form v.
2)
, , ,
^), ,
s.
,.
f.
eine gewlbte, berhangende
Woge,
Blase, Harnblase,
652.
(St. xvov XL xvv, skr. cv, St. cvan, Vok. Curt. Et." S. 159), Gen. ep. Dat. PI. 1) Hund, Hn-
din, Hom. hunde; der
beros, 368. S. 86; als Fem.

409.
,
X
. , , -, %, , ^,
s.
, ,
die
(W.
Curt. Et.^ S. 529,
s.
^),
vornbergebogen, gebckt,
f.
16
heulen, jammern, wehklagen, schluchzen, immer . Weibern, 37. 71. 361 u. .: ., 541; trans. 295.'') TLv, jmdn beweinen, ep., Kniekehle, ^26i.
festlicher Schmaus, festliches Gelag, Schmausreigen", Vols myth. Br. I S. 113, h. Merc. 481.
Batr. 202.
seite des
,, ,^. , ' , , ,
xaiaeia, Kopf, bes. 499 f.
meist poet., das
Mohnkopf,
Heulen,
514; von
Jammern, Wehklagen, *X
II)
Nom. pr. welt, welcher aus der Styx Pr. Aor. 1
409. 447. ein Fluls der Unterflofe,
--
-ov,
/,
.
^
, , , , *,
*,
(W.
tiefer, fester Schlaf, nur

359. 201.
.;
Hund
w. s., JagdTischhunde'); des Hades, beiSptt. Ker623. Hart. Rel. d. Griech, 127; der Hund
w.s.,
des Orion*)
(Hundsstern,
29. 2) btr. als Scheltwort, u. zwar bezeichnet es berall freche Schamlosigkeit od. schamlose Frechheit, so nennt Helene sich selbst ., 344. 356, Iris die Athene, 423,
, ,
;
, ,
,
c)
Mcke, Stechmcke,
Kopai, alte Stadt an der NordKopaissees in Boiotien, j. Topolia,
502. Vgl. Strab. 9, 410.
Hes.),
S. 141), Griff, Stiel
a)
Artemis 481 von den Mgden des Odysseus, 91 u. s.; von densel338. ben rfiWtMai wegen ihrer schamlosen Pflichtvergessenheit, 154, vgl. xvvavca, von Hektor wtender Hund, 299 u. s., vgl. 527; v. Eumaios ;f. 248; im
, ; ,
,
Here
/,
Fem.
den
poet.,
^), weiches, zottiges

PI.
ihr schlechten Hunde (von Troern), J!V623. 3) Seehund, ^^96.^)
Dat.
fell, Vlieis'), IL sowohl im Sg. als
nur 7 im PI.)
Fell, bes.Schaf661. y 38. 47 u. .,
,, , - , ,
selbst,
capulus, 531. ) Rugew. von Silber, ^219. ^403. dergriff, 489. 129; dann auch das Ruder
214,
zum Fassen", Schwertgriff, Degengef,
,
,
475;
capto,
s.
Curt. Et.^ dh. bes.
Schlsselgriff,
ep.
,
7.
Dav.
mit einem
713.
od.
(schnen)
Griffe oder Geflse versehen,

332.
lederner Sack
Beutel,
worein
* 267.
ion. u.
) Nach fick W. I 244 v. W. sktut, skut, abtrufeln, abfliefsen". ') bei Strab. 12, 3, 10 t Xvzugov nach dems. v. Kytoros, S. des Phrixos, benannt. ') Die Hunde in die Versammlung mitzunehmen, gehrte zur Sitte der Helden, 11. 62. *) der mit seinem Herrn unter die Sterne versetzt war. Er ist in heifsen Gegenden ein Vorbote von
nahe bei Erythrai, j. Cap Curco, h. Ap. 39. ep. h. Ap. 42, Acc. 677, kleine Insel des ikarischen Meeres an der Kste von Karien, mit einer St. gleichen Namens, von denMeropern bewohnt, j. Stanehio, auch Ko, Itankoi u. Isola longa, 677. h. Adv. 255. Ap. 42. nach K.,
,
28.
*>,
213.
man
auf Reisen Lebensmittel packte,
,
1)
einsteiles Vorgebirginlonien,
W.
opp.
-, {,
390.
Curt. Et."* S. 153.

2) btr.
I 808),
stumpf, kraftlos,
) dumpf-
Fick
hitzigen Fiebern und Seuchen. *) Die Hunde erscheinen bei Hom. oft als Raubtiere, die sich mit den Raubvgeln an den unbegâbenen Leichnamen atzen, vgl. 335. 339. 259 u. s. AmeisHentze zu 5 Anh. Im allg. vgl. Wegener d. Tierwelt bei Hom., Progr. v. Knigsberg 1887 S. 10 ff. *) Nach Curt. Et.' S. 145 wahrscheinl. vom St. xf,
tnend,
(als
Vorzeichen des Sturmes),
wie
dei^leichen auf die Erde oder ber Sthle und Betten, um darauf zu sitzen oder zu liegen, gebreitet
")
,.
S.
(Hektors 16. 6) unempfindlich, Leichnam), 54. c) taub, h. Merc. 92.3)
wurde.
)
Grashof Hausgert S. 23.
Dat.
(att.
Acc.
, ^), ,
aus
Gen.
Du.
2,22, PI.
. ,L . ,
;
*) Nach Curt. Et.* S. 152 wohl zu W. ku, ,, schreien" zu stellen, Tgl. Fick W.' I 49. ") Vgl. La R. St. 87, 14. ) S. b. d. Bdtg Lehrs Arist. p. 117 sq. M. Hecht Quaestt. Hom. p. 28. Aristarch nahm das W. S' 16 in dem Sinne v.
>) Et. zw.; nach Bugge KZ. XIX, 432 mit skr. , grvan zusammenzustellen, anders Bezzenberger in s.
Beitr. II 271.
Gen. Dat. poet., 1) Stein, Feldstein, welche Kmpfende aufeinander werfen, 12. 521; Felsstck, womit Polyphem warf, 537 dh. vom steinernen Diskos, 9- 192: Plur. Steine, womit die Agora einge-
redupl. (mit kausativer Bdtg) u. Perf. (ion. u. h. 6, 2. 19, 6, 3 PI. poet. St.
Wolf nach Hom.
das Schicksal od.
halten, weil man, um diesen zu erhalten, zum Lose seine Zuflucht nahm; bhpt erhalten, empfangen, a) mit Acc.
49;
vgl.
Merc. 428; auch 400 (mit dem Inf.); mit'inf.,

190; dh. absol.
trifft,
Los
, , , , , , , ^,
( wie
, , , -^ , ,', , , , , , , , , , -, , , , ,. , , ^,, , {) ), ,
352
hegt war, welche vielleicht auch zu Sitzen
dienten,
Klippe,
'^),
267, vgl. V 163.
6. 16.
1) S.
des Aimon, V. des

197.
2j
Fels,
Lako-
Alkimedon, ein edler Myrmidone,

467.
2) ein
Acc.
alte Stadt in
Knstler in Pylos, 425. ao, S. des Arkeisios, V. des
nien, 10 Stadien
vom Meere %
schwatzend, nur y^479
{),
f.
585.
Odysseus, K. in Ithake, zerstrte in seiner
dreist,
keck
Dep. Med., dreist, keck reden, vorschnell schwatzen, ^^474; Vs 478; von
Jugend Nerikon, 376 ff., lebte im hohen Alter auf dem Lande, 187ff. 219ff., und kmpft noch mit seinem Sohne gegen die Itha498.
stark, ungestm, reifeend, 293 (das. Ameis-Hentzej, 148;
&, ^),
-{),
kesier,
Sup.
heftig,
seus, i'200. rf555u.

st.
^),
u.
S.des Laertes
.
= Odys3 PI. Opt. u. Impf.
Dep., bei
-),
Hom. nur
Pr.
418,
Augm.
*),
,
625; noTttjMOq,
271, u.
vomRegen,
385.
u.
ion. u. poet. bes. ep. st.
nehmen, ergreifen, fassen,
nur Impf,
ohne
389;
-,
u.
auerdem Aor. 2 ohne Augm.

-y, Inf.
-,
vgl.
(),
.
483
^,
U. dgl. .;
Arme nehmen,
die
umarmen. " 371;
365. 745. 840. in die
'),
einer
s. 304, wo Vermutung des Eust. Thiersch 221, 26 Anm. Bekk.
),
Erde mit den Zhnen fassen, d. i. ins Gras beilsen, umkommen, 418: btr. &0V sein Wort zurcknehmen, das Gegenteil sprechen (wie spter 357 (ein ausgesprochenes), 254 (e'in nur
gedachtes),
Bl. II 37.
1)
durchs Los oder durch denWlen der Gtter er-
Nebenf. v. fen, ertappen, h. Merc. 316.

poet.
40;
192; 233;
?.
171, vgl. ib. 179. if 430.
334; auch
die Ker erhlt jmdn bei der Geburt als ihr eigen, d. i. es ist jmdm schon bei der G. der gewaltsame Tod bestimmt, 79. Im Perf. erlangt haben, besitzen, 304;
haftig werden, i 76; 311. 2) teilhaftig machen, jmdn einer Sache, nur im redupl. Aor. u. zwar in dem Ausdruck dem Toten die Ehre des Feuers geben, /i 80.
h. 19, 6. h)
, ;
76.
mit Gen. einer
350.
X 343.
durchs L. getroffen werden, 334; auf jedes Schiff kamen heraus od. fielen durchs Los neun Ziegen, IQO.')
(Gurt. Et.^ S. 183), eigtl. leerer dh. die Weiche, die (zwischen Rippen u. Hften), Batr. 224. u.ep. der Hase, 310. Od. nur 361. 295.
,
*)
Los herauskommen,
, , , ], .&, , , , , ,&
95.
f.
, ,, ,, ,
'
wen das
354.
327, 282. h. 862. 356. 357, vgl.
430 u. s.; . heimtckisch, meuchlings tten, (> 80; . unvermerkt, 165: mit Gen. verborgen vor jmdm, ohne sein Wissen, 269. 72. h. Cer. 240 [wo des Vs wegen
92.
-^, &), heimlich,

f.
X 83
vergessen machend, stillend,

ion. u. ep. st.
*, -', ,
s.
Ameis
,, -, ,, ,
das.
ergrei-
{),
Sorgen
Adv.
{515.
unvermerkt,
&^
-].
f.
(Demin.
Et.* S.287. 535),
teinchen. Stein,
* 433.
Curt.
Sturmwind
mit Wir(Schol.
Sache
teil-
bel
'
und dichtem, finsterm Gewlk

od. ^
Orkan, Regen-
Sturm),
375.
51; dh. in
3) intr.
durchs
wird, 57;
CVV
Eaum";
^%. X
Jif,
Dnnen
Hom.
5.,
388. 542.
Nom.
sagte
*)
man
Sie
S. 147.
den Diosknren rerstrt, welche Namen davon erhielten. ) Abltg dunkel; Fick W. I 192 fhrt es ebenso wie latTv auf W. rabh fassen, packen" zurck. *) Nach Fick TV. I 748 y. W. lak, lank erlangen, den
erhalten".
')
wurde
bei Scyl. n. Pans. Kach Enst. u. Steph. ji n. 6 im Nom. S. Bareian Geoer. II
, ,
(),
Ob.
>) *)
9,
314. 68, vgl. vergleicht damit seine Helden u. Ares, 375. 365. 747. 51.
, -^,
-,
-54 f
poet.,
u.
278
U. S.; dh.
Vbdg mit der dadurch nher bestimmt

,
400;
408; 306;
^, &^ u.
Kehle, Gurgel, Schlund,
steinern,
' , ,
in
, ,
&'
404.*)
d. Etym. s. Anm. 4. Nach Didym. zu 389 schrieb Ftolemaens st. immer La K. Teitkr. S. 305. Die FF. stehen mit Ausnahme v. 840, immer im Vgl. La E. St. 82, 2. 5. Fufse. ) Nach Arist. de mund. 4, 15 ist . eigtl. e. von
ber die Konstr. vgl. La E. St. ber Abltg vgl. Lob. El. Path. 471
S. 183. 526, der es zu W. stellt, aber die Mglichkeit zugibt, dafs es zu skr. lahgh, springen, gehre.
82, 7. u. Cnrt. Et.
unten nach oben gehender Wirbelwind. Dntzer deutet Kuhns Ztsdhr. XII S. 13 der vernichtende, zerstrende,
von
W.
*) S.
. , Hentze Anh.
verst.
Heibig das hom. Epos usw.*
S. 111.
' ^
80;
bei
beziehen.^)
Schild, wahrsch. aus Leder, und leichter als *" 453 (das. Schol.). dh. 426, vglHdt. 7, 91.
^),
,, ,
"
353
(s.
106;
57
2);
in der
unechten
Stelle,
178
ist
das Natrlichste,
auf
zu
Tartsche,
eine Art leichter
zwar auer
Akt. Ind.
AaiTQvyoveqf
106, die
wahrsch. mythischer
,
ielep.,
der
, . ,
Hom.
riesiger
L aist r y gone ,
(s.
Sg.
-^^/,
119
if.
unter
Volksstamm, welcher .von
) , ,
ein roher,
, , -,
2 PL
1)
, , *, ^), \ -, , {),-,
gen,
h.
;c
*o 99; dh. hinten ausschlaAdj.,
88. Batr. 90.
lakonisch,
Ap. 410.
,
2, u.
1
bei
Hom. nur im Aor.
325, u. dem redupl. 388, mit kausat. Bdtg nur im
"-), (),
3 Du.
3
-fffft(v),
der Viehzucht lebte 3),
JLaiT^vyovtog, laistrygon'isch,-482.
)v}'O'iJ^
dieLaistrygonenstadt Das Weitere s. unter
., nur Nom. u. Acc. Schlund, die Tiefe, mit

,
Meeresschlund,
Meer*),
u. .;
267 (nur hier in IL)
ohne
schlechtes Gewand, *v
fell, h. 18,
409.
?;
35. 276.
zerlumptes Kleid,
399.
;
del od. Decke, h. Merc. 152

23.
hurtig,
wo
X 24;
eigtl.
93, u. so auch es s. nach d. Hauptbegr. gerichtet hat,
, ,.
17.
278 U.S.;
Name des Landes, spter Lakonien, welches in der Heroenzeit nur gau- u. fleckenweise bewohnt wurde. Inwiefern der grlste Teil des Landes durch zwei aus Arkadien herablaufende hohe Gebirgszge, das Taygeund den Parnon, begrenzt ton (s. wurde und ein Thal bildete, heilst es das und wegen der schluchtenhohle, 581. reichen Gebirge auch \J>) Auerdem heilst die Landschaft Sla, 326
u. .,
,
ep. st.
geschwind, <^? poet, schnell, ab

bes. es als prolept. Prdikat steht,
, , ,&, , , , , ', ^,
oder
tiefe
-, , , , ,
fassen,
u.
und
^, -, - , -. ) -, -, -, nehmen, ergreifen,
1 Opt.
.
2 Du. Konj. 3 Sg.
PL PL -, PL -,
Part.
Dav.
Hom.
auch
U.
s.
u.
mit Dat. instrum.,
dgL
.;
116;
,,
Akt. mit Acc.
286;
229;
jmdn fassen, 390 jmdn unter der

etwas aus etwas
Sg., ep.,
herausnehmen
bei
das
504. 174 323.
, ,
Brust,
842;
,
man jmdn
300. ergreift, steht
228.
Der Teil, woim Gen.,

463 ;
bei
jmdn an den Fen,

316;
s.
den Knieen,
142
u.
Der Gen.
oft allein,
206;
Win-
wenn
Luchs-
&, , uchv,=o,2Q4L.
.
., wo
269.
*K
358.
620;
s.
,
Lakedaimon,
sich die Handlung nur auf einen Teil des Gegenstandes bezieht, 407; 385; 155; /" 369; auch 371; einander anfassen, mit den starken Armen umklaftern, ^'" 711 u. s.: auch etwas fassen um sich festzuhalten, 428. h) btr. von uern u. innern Zustnden, 452; ebenso II. . 704; mit dopp. Acc, (Adv.) 230;
mit der Ferse od.demFulse schlagen, stoen,

S. 361),
^)
,
beziehen
l.
) , ,
(, Curt. Et.
auf
,
hinnehmen,
621: dh.
feindl.
im
, , &, , ,427.,,
mit einem Acc.
d.
i.
,, &, ,, ,,
y^275;
384, vgl. 83. F477; (Adv.) 326. 2) nehmen, in Empfang nehmen,
erwerben,
Sinne,
159.
nehmen,
414.
1.
was sehr verschieden ge-
(s. die verschiedenen Erkll. bei Spitzn.). *) Kstow n. Kchly S. 166 geben dem . einen welches Schurz, vermutl. wegen des Beiw. die Alten einstimmig durch leicht erklren, s. auch tierlach Philol. Anz. 11 554. Heibig Epos2 S. hom. aa9. d. ) Die Griechen (Thuc. 6, 2. Polyb. 8, U, 13) setzten sie auf die Ostseite Siziliens in die| Gegend des sptem Leontini (j. Letini), Vofs u. Vlcker S. 115 ff. auf die Nordwestkste, die Kmer hingegen in die Umgegend von Formiae im sdlichen Latinm, j. Mola di Oaita. Vgl. Cic. ad Attic. 2, 13. Horat. Carm. 3, 16 34 u. a. S. die Stellen der Alten bei Forbiger in Paulys Encycl. IV S. 729 f. Vermutl, dachte sich der Dichter dieselben weiter nrdlich, worauf die Andeutung der kurzen Nchte Vs 82 ff. schliefsen lfst. ) Nach Retzlaff Syn. II S. 1. 5, der die gewhnl. Deutung Merresschlund' bekmpft, ist es die mchtig wogende See, der Wogenschwall. *) wo a. den Hauptort Sparta, s., darunter verstehen, trotz der Beiwrter, die sfch nur auf e. Gegend od. Landschaft beziehen knnen ; vgl. Buttm. Lex. 11 S. 82 ff.
deutet wird
((,
,)
273. 546; 4; 41; Tieren, . Lwen, ^114. er63; beuten, 43, vom Adler, 678. 3) selten empfangen, bei sich aufnehmen, j? 255. Das Part, steht oft, wo es uns berflssig erscheint, um eine Handlung ausfhrlich und recht anschaulich darzustellen, er kte ihm die Hand, eigtl. nachdem er sie ergrifi'en hatte, 398;
ten, rauben,
, , , ,
298;
insbes.
,
'
KZ.
106.
jmdn gefangen 126 u. s.; erbeu-
.B_261, vgl. 36. Bisw. lt es sich durch mit bersetzen, ich nahin die Gefhrten u. das Schiff u. kam, d. i. ich kam mit den G. u. dem Seh., 269. II) Med. sich an etw. anhalten, festhalten, etw. ergreifen, mit Gen. 325, mit Acc. jmdn fassen, jmds habhaft werden, 388.)
,
1)
wenn
ich dich nicht
hernehme usw.,
&,
XXV,
b. d. Etym. s. Curt. Et.s 532. Brugmann 303. Fick Bezzenb. Beitr. IV 318. V 171. Vgl. Curt. Verb.2 I 117. II 30 Anm. ) Vgl. ber Konstr. La R. St. 102, 2.
)
Capelk-Seiler, Hemerisches Wrterbuch. 9. Aufl.
23
Geffe od. Feuergeschirr" (V.), worein man drres Holz und Kienspne legte und es zum Leuchten anbrannte, *a 307. 343. 63, (wo es auch zur Erwrmung dient), vgl. Rumpf de aed. Hom. p. 20 von (Curt. Et.^ S. 265. Fick W." 1 750) nur im Prs. 3 Du. und Impf. 3 Sg. Opt. Part, 7rovff??e,leuchten, glnzen, schimmern,
;
-& , & , , , & , , , , , , ,, , & ,,, & , - &. , . ,, , , , , , , , -, ,

poet. nur ep. zerd. Part. Pr. 104. 662.
der Laistrygone, Erbauer der 81. Stadt Telepylos'),
^ , ,
.
= //>, leuchten;
S. des
526. des Helios u. der Neaira, welche mit ihrer Schwester Phaethusa die Herden des Vaters in Thrinakie weidete, 132. 375. 1) S. des Laomedon in Troja, V. 526. des Dolops, ein Geronte, 238. 185. des Hektor, 2) ein Rofe*), 246. b) der Eos,
Lampos
-)) ^),
.
-,&, -, &. , , -, u. ion.
354
u. ep.
u.
:,
PI.
-,
,
Aor. 2, 3 Sg. Konj.
^ ^
so 2 Sg.
,
Impf. 3 Sg.
Part,
&u.
,
Inf.
= Dolops,
ep. st.
&,
1 PI.
3 PI. Opt.
ep. redupl.
127, u. Impr.
200, Pf. 3 Sg.
ov. I) Akt. 1) verborgen sein, verborgen oder unbemerkt bleiben, mit Acc.
-,
-
-, Part.
147.
(W.
s.
S. 265), Superl.
30,
Curt. Et."* 1 eu ch,
tend, glnzend, strahlend, von Himmelskrpern, 605 u. s. vom Erze 132. 216 u. s.; auch 234 (nur hier in Das Neutr. Sg. als Adv., Od.). 6. 265
,
420. 277. 102; 461^); dabei noch e. Genet. in u. nicht vergibt du mich in bezug auf die Ehre, 648, s. Hentze Anh.; oft wird es auch mit e. Part, vbdn, ov d nicht bleibe ich dir verborgen, wenn ich mich bewege, d. i. ich bewege mich nicht, ohne dals du es merkst, 279, vgl. 273. 560. 89. 388. d 93. 17. 88.
,
u. s.
Leuchtpfanne,
ein
91 u. .; auch ohne Acc, der dann zu ergnzen ]s>i, (nml. ohne dais die Tr. es merkten, iV721; auch ov folgt d es bleibt mir nicht verborgen dafe ein Gott dich fhrte, 563: so auch ^323. Bisw. steht das Part, bei e. Verb, finit. u. kann dann durch heimlich, unvermerkt, unversehens bersetzt werden, er sprang heimlich hinab, 390 541 u. s. vgl. Classen Beob. S. 86 f. das Part. Pr. so 296 2) im redupl. Aor.
-,
&, ^,
), ,
-, ^,
;
strahlen, blitzen, meist vom Erze, 154

463;
u. .;
',
jmdn einer Sache vergessen machen,

60.
nml. Hektor,
ot
66.
^
554
u.
Vgl.
den Augen,
die
JV474;
.
Augen funkeln ihm von Feuer, h. 32, 5. Ganz

nml.
jmds,
) Med. d
(Adv.)
vergessen,
mit Gen.
so
im Med.
u.
,
,
Sachen,
-, -, -,
134;
.,
vom Hektor,
623,
492. 48. Ortern,
von Erz,
,
113.
), -, -, -. ^&, -{), {), 1 PI. Iterativf. , 13, Part, -, Inf. -; Aor. 2 &{), Fut.
u. ion.
^), &,
ep.
redupl. Konj. Bdtg, s. 2, Part, nur Impf. ep.

1)
-,
-,
nach Eust.
, , ,. , , &, ,
h.
156; . den Augen, 608. 366;
, , -, , ,, ,
-, .
Part,
97.
127. ^^834. 65 u. s.; oft 269. 835. 759 u. .;

dgl. .;
Personen
319;
u.
dals sie nicht
Wachen dabei gessen, 99; mit e.

das
oder darber ganz ver-
Achilleus, 46; auch 341. 71; 290 (nur hier in Od.); u. von
Impf. 3 Sg. u. nur 721. 93. 532, fter ep. Pr. Ind. Impf.
-{), 3 Du.
&^, -;
,
-,
Med.
&, -, -;
3 PI.
- ,^), , schimmerte
Merc.
Relativsatze 92; abs. / 537 er vergals (was er sich frher vorgenommen) od. hatte gar nicht daran gedacht, nml. der Artemis zu opfern. 2)
&'
iV
Adv., mit der Ferse, mit Fulse stoend od. schlagend, .

U.
S.
.,
620; . 233; auch pleonast.
&,
45 (wos. Ameis-Hentze Anh.). In Od. nur an d.a. StSt. 1) S. des Onetor, ein Troer, gettet von Meriones, 77 604. 2) S. des Bias, ein Troer, von Achill gettet, 460.
, ,
dem
618
/158.
60 mit kausat.
227, fter ep.
141 *), des Antenor, ein Troer, von Aias ge516. ttet, 2) S. des Knigs Alkinoos in
1) S.
Scherie, ein Faustkmpfer,
&
117
ff.
den Alten S. des Poseidon', vgl. Ovid. Met. 14, 23. Einige Alte n. unter den Neuem auch Nitzsch nahmen Lames flschlich fr den Namen der Stadt niiiv, h 642; wie 2; Tgl. Vofs Zu h. Cer. 493. ") Aus dem um das Sufflx rt vermehrten Stamm
n.
; .,
')
-& '
1,
') Vsrl / 1^9 wo Ameis-Hentze die Ls mit Recht gegen Classens Konjektur tvre schtzt. 2) ber die Konstr. vgl. La R. St. 81, 5. 82, 9 ., 305. dazu Ameis-Hentze Anh. zu & 93. ) b. d. Etym. s. Curt. Et. 362. Bezzenb. in s.
gebildet,
Vgl.
Angermann Curt. Stud. I, Krmer Hom. Beiwrter
38. S. 22.
XVm
)
) Schimmel" nach
S. 328.
Goebel Ztechr. fr
Gymnw.
gegen Ameis-Hentze zu
lat. lateo
,
Beitr.
*)
lY
318.
Bekk.
s.
nach Analogie von
dens.
Hom.
Bl. I 158, vgl.

i^
141 Anh.,
Wohl mit
vwdt, Fick W. II 214.
Textkr. S. 293.
;
jiToi,
s.
daaucn La .
des Bellerophontes, welche von Zeus den Sarpedon gebar; Artemis, auf 197 ff. 205. sie erzrnt, ttete sie, Aoixt], 1) T. des Priamos, Gem. des
Helikaon,
memnon, / 145. 287
des Antenor, ein Troer, d 87. 2) ein Grieche, Freund des Antilochos, .P699. des Altes, Knigs der Le85. leger, M. des Lykaon von Priamos,
a)
Tithonos
Trojai), ^269. 237. ^348. (aus najrog, s. Curt. Et. S. 362 Christ S. 275), u. in gleicher Bdtg bei Hom. PI. beiHom. Leute, Volk (aber nicht im polit. Sinne), u. zwar in IL bes. in kriegerischer Beziehung, Kriegsvolk, Kriegs-
, , ,,
.
124.
355
262.
5)
(bei
den Trag.
1) S.
).
527.
,
dieLapithen, ein alter, krieVolksstamm um den Olympos und Thessalien, bekannt durch den Kampf mit den Kentauren auf der Hochzeit
des Aga-
7, .
48_.
ken, wie
, ^,
des Peirithoos,
gerischer Pelion in
-,
(W.
,
u.
295 ff". 128. 260. Curt. Et.** S. 363), nur
Part. Fut.
fen, lecken, eigtL
im schlappen, schlrmit hohler Zunge trin-
Hunde
Katzen
II
Priamos,
,
250.
Priamos
vlker,
,
sind
164.
Mannen,
der Heerhaufe, Reihen, Haufe der Kriegsvlker, 76. 90. 495; dh. auch je nach dem Ggstze, in IL insbes. a) Fufevolk, 342. / 708. 153. das opp. Landheer im Ggstz der Schiffe, 1424: in Od.
, , , , ,,- ,
S.
des
Laomedon
b)
Lampos,
des llos, V. des Lampos usw. K. von

S.
lasger in Aiolien bei Kyme, spter Phrikonis, if 841. 301.1) *:o?,f, Kasten, Truhe, Lade, .5^413: Urne, Aschenkrug, worein die Gebeine Hektors gelegt wurden, *i2 795.^) ein gefrfeiger SeevogeL Mve, f 51 f. larus Linn., poet. f. Superl. 350, lecker, angenehm, wohli' 316, schmeckend, labend, 283. $ 408, 350; lieblich ist ihr (der Fliege) 572. das Blut der Menschen, mit poet.
161 (vor Bekk.
),
f.
es
thun
v.
Wlfen,
St.
derPe-
^), *), .,
^,
seltner 41. 81. 305.") 500. 518. g 248. 530, sonst Plur.), Leute, Volk, meist ohne kriegerische
60.
',
zottigem Nacken, Beiw. des Kentauren,

h. 7, 46; von dicht behaart, rauh, zottig, von Menschen,
h.
' *-^^ , (), ^), -, ,

Merc. 224, des Bren,
die zottige Brust, das zottige
u.s. huf (docht 263 Kriegsvolk); so auchii^ 611: insbes. im Ggstz des 114 u. s. 234. 136. Herrschers, 305.
Beziehung,/ 214
Schiffsvolk, 248: den sellen des Gerbers, 390; Landleute, 676.
das Volk anregend, (zum Kampf) antreibend, Beiw.*)

ep.
-^
V.),
Leuten
{),
,,
wollig,
od.
chen der Mannheit, des Mutes

Leibeskraft,
, 125,
(W.
als Zeivorzglicher 189. Jy851. /7 554; vom Schafe,

u.
Ge-
nur Aor.
2,
3 Sg. ep.
mit intens. PrsensFem. bdtg, Aor. 2 Med. h. Merc. 145, tnen, e. Ton od. Laut von sich geben, ) .
,
,,
Herz,
/433.
Curt. Et. S. 160), poet., vom Perf das Part.
desxires u. des Eris, 398. 48, der Athene, 128. 79, des Am210, des ApoUon, phiaraos, 244. das Volk tragend, ko-<pOQoq (der gemeinsame die
Heerstrae
682
f.
{),
Veg",
bis
kaTiaQ7i'% die
pen
an
die Hften),
Weichen (unter den Rip*359. 64. 253.
Leblosem, krachen, knacken, von hartea Krpern, welche getroffen od. gestoisen werden, A2b. 211, dare,iV616. b) von Lebendem, im Pf. u. redupl. Aor. von dem gellenden Geschrei od. Gekreisch des Falken, 141; vom Hundegebell, h. Merc. 85 (Od. nur hier). 145, von der Skylle, Aavxavt9i,ep.,Kehle, Schlund, Speise-
,,
X
(
447
u. .
rhre, *X325. 642. avrly Gasse, Stralse, Weg,

Str.
Poseidon u. Apollon dienten ihm auf Zeus' Bejener baute ihm die fekl ein Jahr lang um Lohn Mauern Trojas, dieser htete seine Herden. Als sie ihren Lohn verlangten, da verweigerte er ihnen denselben u. wollte sie als Sklaven verkaufen, 443, vgl. /f 452. Erzrnt verliefsen sie ihn; Poseidon sandte ein verheerendes Seeungeheuer und Apollon eine Pest. Nach dem Orakel konnte der Zorn der Gtter nur dann gestillt werden, wenn er seine Tochter Hesione dem Ungeheuer Preis gbe. Dies geschah. Herakles befreite sie, aber Laomedon gab ihm nicht den versprochenen Lolin; daher eroberte Herakles Troja und ttete ihn, jf 638 ff. 145; vgl. ') Etym. unsicher, auch Bernhardts (Gr.Etym. S. 11) ansprechende Deutung cluentes, dem Autenr. zu ^ 11 u. La K. in der Bec. in Dntzers Ztschr. f. Ost. Gymn. 1865 S. 260 beistimmen, ist bedenklich, noch mehr die Dntzers zu (i 13. Vgl. auch Kuhns Ztschr. V S. 151. Eetzlatf Synon. II S. 17.
:
128 ist es SchoL), in wahrsch. ein schmaler Seitengang od. Korridor neben dem der in den Hof mndete.")
{, ,
W.
bes.
enge
im
Prs. 3 Sg.
st.
''),
,
Curt. Et. S. 363),

u.
nur
).a-
Impf. 3 Du.
gierig ver-
.
=
>)
Vgl. Busolt Gr. Gesch. I 31
f.
()
Vgl. Lehrs Arist.' p. 149. nach Fick W. I 187 v. Vi. r bellen", Grundform ra tnen". d. i. *) Nach einigen von W. wnschen, also eigtl. ,,genufsreich" nach a. von wnschenswert". Vgl. Curt. Et. S. 361. Fick W.*
2)
")
;
-, ,
,
^) *)
II 224.
wo nach
Aristarch kollekt. mit
dem
Plur.
/-
vgl. Ameis-Hentze Anh. u. La K. St. 49, n. S. Bekk. Hom. Bl. I 95. Krmer Hom. Beiw.
Hom.
S. 47.
">)
Vgl. Hoffmann Qu.
Hom.
I p. 147.
Peters Dig.
p. 37.
Abltg zw.; vgl. Fick W.* I 216. Vgl. die verschied. Ansichten bei Kumpf de aed. Gerlach Philol. XXX 506. Protodikos de aed. Hom. p. 77. Bader die Baukunst in der Odyssee S. 22. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 258. ') Vgl. hierber Friedlnder in Philol. IV S. 66 und Bekk. Hom. Bl. I S. 50.
") *)
I 30.
23*
,
,
lon.
1 116. 509 (so nach . zw. Abltg u. Bdtg, nach Schol. Apojl. EM., die es von ableiten,
* , , ,
vom Lwen,
ep.
st.
schlucken, verschlingen,
176.
s.
(Curt. Et.^ S. 192), Aristarch), als Beiw. v.
. ,,
64.
356
.'.
Aor. 2 ohne themat. Vokal u. Impr. 650. ;320, u. vom Aor. mixt, (Curt. Verb. 11^308), J617. 598; Aor. 1 Pass. Diese FF. gehren zwei verschiedenen Verben an^), nm^
lich:
. ,&.,
^,
keimenden Barthaar, Od. nur 320, vom dnnen Kopfhaar des Thersites, 219, u. von der Wolle eines Mantels, 134. Dav. wollig, haarig,
zottig, 743. .^415, riges Rohr,
1. altes ep. W. . zw. Abltg u. Bdtg, wahrsch. packen, nur an zwei StSt.
, ,,, ,,
2 451.
^),
mit gutem Grabeland.') Wolle, wolliges Haar, vom
, ^-
(des Hephaistos),
1548,
,
wov.
haa-
A) (St. /-), nur ep., I)Akt. legen, hinlegen, zuBett bring en,riva,nurim Aor. 1, i635;btr. einschlfern, durchschlaf betuben, a252. Med. sich legen, sich lagern, liegen.nebenAor.lauch Aor. 2 ohne themat. Vokal u. Impr. Insbes.a)sich schlafen legen, a350. rf413. 453 u. s.; im Schlafe liegen, J 131. 319; 102. 595. b) sich lagern, 67,
519,
(St. ep., I) Akt.
1) eigtl.
Wolle, 445|.
.*,
2.
ein Hund hielt ein zappelndes Rehkalb es packend, d. i. hielt ein z, R. gepackt, 229, u. Vs 230 wie er das R. packte u. abwrgte, vgl. Lob. Rhem. p. 6; dagegen deutet Curt. Et.^S. 363 es mitAristarch (Apol-
,
*
233.
,
h.
& , , ,,
,
)
,.
-)
276. Akt. auiser 2, b) u.
lesen, auflesen,
Lex. p. 107Bekk.) also schmausend"'), v.
W. ^,
sehen^), nur
Merc. 360
^ , , - , den 2), iV276.

b)
*P'239. 72, 359. 224, (Adv.) 755. in einer Zahl od. Klasse lesen, 2) btr. d. L dazu zhlen od. darunter rechnen, (J' er zhlte uns zuerst unter den Robben mit, 452 dh. Pass. zu diesen Avard ich gezhlt, 188;
'
, ,
,
,
,
;
Med. nur
sammeln,
Baum.).
Becken, Kessel, zum Kochen, von Erz, 362 u. s.

/w
^, ,
267. 885.
(das.
a)Geffs
Tl.,
wenn wir ausgewhlt wraufzhlen, jmdm Schmhungen sagen, 222; herzhlen, erzhlen, schildern, 5. A374u.s. II) Med. 1) fr sich zusammenlesen,
237 ;.nebenDreiflsen(r()in:oti6s) erwhnt, bes. als Geschenk od. Kampfpreis, / 123. 265. ?P259,v()o,nochnichtamFeuergebraucht,
13 u.
s.;
vgl.
&)inOd. meist
Waschbecken, Handbek-
ken, zum Waschen der Hnde vor Tische
-&, PL -^; Impf, 3PLep. -, -; Aor.l, ^^%., &^..,^., Konj. mit kurzem Vokale Ae|frai,J 131,Impr. -&, -ano, -^;
Opt.
^) Nitzsch, das Wort mit in Vbdg bringend (wie Lob. Path. Pr. p. 177), deutet es ,,rauh, struppig, verwachsen, welcher Erklrung es nach Curt. a. a. 0. an sicherm Halt fehlt; Eust. erklrt es fr eine krzere F. f. wie Zenodot (dem auch Bekk. II u. Baum, folgen) auch schrieb: inciT ' a. /fta, kleine Insel, kleines Gestade, vgl. Nauck n. Hinrichs sehr, Doederl. n. 2062 deutet (nach ihm von W. niedrig, mit niedrigem Ufer, hnlich Fick W. II 226 flach". 2) nach Curt. Et.'* S. 344 mit lana, vwdt. ') ziehen die StSt. zu 2 deuten ,, ansehen, anblicken"; Doederl. n. 2270 nach einem Schol. tvonav Hesych. deutet ,, bellen". *) Doederl. a. a. 0. (s. d. vhg.) schreien" (vgl.
, , , , , -; ,, ; , , , , --,
635.
bei Opfern (vgl. Es war oft von Silber u. knstlich gearbeitet, 137, 440 u. . ; als Geffe zumFulswaschen, 386, u. von Erz, Vs 469. Konj. Prs. 1 PL Inf. Impr. Part, Impf. 3 Sg. 1 PL Fut. Pt.
).
&,
u.
. ,,
auch
i335; aber
die Zahl,
) fr sich auslesen, auswhlen, 125.3) 108. ) sich dazu lesen, 27, dazu zhlen, ich zhlte mich als fnfter zu ihnen,
sammeln,
ajeigtL, ^7rt(Adv.)J 507, 547. b) btr.
ander besprechen, ber etw. sprechen, mit Acc, lais uns darber nicht mehr sprechen 292. 244. 240. 296, dagegen las 435 Aristarch ., also abs., miteinander
-, &,
451.
2)
berzhlte sich unter sich od. unterein-
'
; , ,
224; Aor. 1 Med. Prs. Konj. Inf. Impr. Fut.
Impr.
Opt.
sprechen, sich unterreden, unterhalten, s. das. Kgelsb.; u. so Spitzn., Dind., Ameis-Hentze (s. Letzteren Anh. zur St.), whrend Bothe, Frey tag, Bekk. II das aus den Lesarten des
Inf.
(, (. .
) .
.
"/,
&, {), , &, , ,

;
Zenod. zusammengesetzte . aufgenommen haben, wobei keine gengende Beziehung hat, vgl, auch Buttm. Lex, 1- S, 76 f, was brauchst du darber zu sprechen? iy275,*)
Kallistr. u.
, , ,
ep, st,
ion, Fut.
Aor, 1 ep, 3
PL
glatt machen,
Od. nur
Part, gltten, polieren;
J 111,
ebnen,
lat.
'
X
, { {, )
.
Pr. Part,
-, Inf.
(W.
,.,
& 260.
261 (wo das Fut.),
Curt. Et.^ S. 365), Impf, -ov, Aor.
141).
Buttm. Lexil, II' 76 ff, Curt. Et. S, 394. 163. Hentze u, Dntz. erklren hier: wenn wir uns sammelten", ) Ameis-Hentze, Dntzer u, Franke lesen hier XL. fassen in der Bdtg sich {se) sammeln". ) Vgl, Lehrs Arist. p, 147, La R. St, 94, i.
>) ')
1 laf. giefeen,
ausgieen, vergiefeen, 84. - 86 u. . Od. bes. Wein 88. G58. 2'32. einer Gottheit zu Ehren als Trankopfer ausgiefsen.oZrovrm, Z26_6. /i579. /9 432;
;
,
u.
Part,
olvov (Adv.) ' auch ohne Dat. .4463. 459 u.s.Hom.; in ^361; od. auch blo . olmeAcc. H^Sl. /9432, u.ganz absoL, ^2285.)
br.
,,
vgl.
WasserWeide,
her,
i2
, -
451
f.
s.
,, , ,
;
357
trpfeln,
u. .;
auch
334.
116; dh.
^ od.
h)
.,
brig bleiben,
bes.
amLeben
v.
'& 539
terbleiben,
ist noch brig, '253; bleiben, M14. d495: hinKindern Verstorbener, y 196
'. Dav.
AGl. (J605.
f
(Curt. Et.' S. 366), jeder grasreiche Ort, Wiese, Au,

72.
u. .;
ep. Adv.,
von der Wiese

v.
{Uvis, Curt. Et. S. 365), glatt,
dem Stamme
359;
nicht holperig, nicht steinig, 103 ebenes Ackerland, ohne Erhhungen 134; u. mit Gen. u. Vertiefungen, ein felsenleerer Platz, 443; den Grund (des Walles) 30. ebnen,
, , ,
eben, flach,
(W.
Inf.
der Pappel,
J
,
484;
, ', ' , ) ,
um
ib.
,
dav.
EIM. 2) zurck- od. fern hinten bleiben (im Laufe), von jmdm, I 437. 445; bes. im Wettlauf u. Wettfahren, "407. 409. d- 125; mit Gen. der 523. 529 (wo Pers. hinter jmdm,
einen Speerwurf; so Vs. 523); dh. 448; zurckgeblieben hinter den Schafen, In /1 507 insl h. Ven. 76. (3 PI. Aor. 2 Pass. dor. u. ep. st.
die
Myrmidonen
v.
Ortern,
330.
hielten die schnaubenden Rosse auf, die zu fliehen strebten, nachdem der Wagen von den Herren verlassen od. der Herren beraubt von Wolf, Spitzn.u. Franke war", ist
-, -, -, -&, -&, -, -, ,
Aor. 2 Konj.
Inf.
(in
, , -, , *^), , , -, -, *, , -, . -, . -, -, *, ; , -; -,
ep.
7., -. -, -,
. ,, ^,
-,
Impf,
Gurt. Et. S. 455), Prs.
nen, weggehen, mit Acc.,vonPersonen, Sachen usw.; XL. rtern, das Licht der Sonne verlassen,
d.
* , , *, ; , , &, , , , , , ,,
-, -', Konj. -, -, -, -\
Inf.
-;
-,
u. ep.
{),
-,
-{),
Fut.
-, -,
-,
/',
, ,,
od. zarte
Ls Aristarchs; vorher nach Zenod. was Bekk., Dind. u. die meisten folgg. Hrsgbb. wieder aufgenommen haben, nachdem sie den Wagen im Stiche gelassen, d. h. sich von demselben losgerissen hatten". i)
aufgen.
vdie
,
s.
wahrsch. zart, nur
die zarte Haut, *iV830;
die feine
Stimme, von der Cikade,

Lilie, bes. die weifee,
152;
h. Cer.
Aor. 2
-{),
-,
-,
-{),
von 2)
427.
Impr.
Opt. Part,
s.
Perf.
Med. Prs.
Impf, pass. Bdtg),
Opt.
Plsqpf.
-,
InJf.
-sod-ai; Perf.
Part,
Fut.
742; Aor. 1 Pass. 3 PI. dor. u. ep. h. Merc. 195 Aor. St. 2 Pass. AiTTfv (8. zu End.). I)Akt. 1) lassen,
;
Leckmann", kom. Musename, Batr. 205. 219. Leckmhle", die das Mehl in der Mhle aufleckt, kom. Musename, Batr. 29.
(), (),
(),
ker", kom.
Musename, Batr.
;
Tellerlek233.
verlassen, von etw.
-, ''
od.
jmdm
sich entfer-
S. des Oinops, Opferschauer u. Freier der Penelope obgleich ihm die Frevel der Freier zuwider waren, ttete ihn den144. 310. noch Odysseus, l)S.des Arisbas, ein Grieche,
11; dagegen J 470. ' 585. 696 u. s., 743, . e. Rinde, 455 ; sc. die Seele hat das Gebein verlassen, 134; ebenso ist daselbst Vs 213 in
i.
,
1)
sterben,
-,
9-,
344. 2)S.desEuenor, vonAineias gettet, 242. 294. Freier der Penelope,
^]
Fufee desida, Lesbos gegenber, j. Cap Baba,

284.*)
,
d
1)
.
St.
s.
ep.
s.
Vgbg der
(W,
troischen Kste,
am
alles hat mich verlassen" *) die Brandung weicht

;
vom Felsen,
396. fe)zurcklassen,Tii', 722. /} 181. V 403 u. s. c) jmdm etwas zurcklassen, hinterlassen, v. Sterbenden, 106. 2) verlassen, im Stiche lassen (in Gefahr), /Z368: iol btr. die Pfeile verliefeen den Knig, d. i. sie gingen ihm aus, wie deficere aliquem, 119. II) Pass. u. Aor. Med.
,
,
der Acc.
zu ergnzen,
^,
nimmer
ger, Bette, Sg.
Plur. das Bettwerk,
-,
Fahrw.
^)
-,
Curt. Et. S. 194), 437. 516. 32, u.
unter
9-,
X503.^^ 337
zu Bette,
,
,
Laim
\p
296;
u. s.
Adv.
254, ber
Beide Lss sind nicht ohne Bedenken, vgl. Grash. S. 22. Friedlnder JJahrb. Suppl. III 483 schlagt
vor: tntl
Nach einigen von
zurckgelassen werden, zurckv.
bleib e
')
Personen u. Sachen,
700.
256
S. bes. Bernhardi, das Trankopfer bei Hom. Progr. V. Leipz. 1885. *) Einige fafsten XtXoiTte intrans. , was aber dem
zusammenbildung aus das seinerseits mit hnge, also: zart. ') nach Lob. Bhem. p. 342 v. ,,zart, dnn", Hesych.: nach V. Hehn Kulturpfl. n. Haust' S.485 aus dem Persischen entlehnt, br. vgl. auch dens. S. 202 f. *) h. Ap. 217 verdorb. Ls, dh. Ilgen Herrn. am wahrsch. Baum. 6, Gbg in Nord-
hom. Sprachgebrauch fremd
ist.
, . ,;
nach
a. eine
Weiter-
thessalien u. Epeiros.
, -,
&,0292^.)
S.
breiteter, mehr herumschweifender als sehafter, raub- u. beutegieriger kriegerischer Volksstamm, der sich zerstreut an Inseln u.
,
'& & , , , , , , , . , ^, . , , , , , . *, *,
, &,
die
358
&, &, -. ^.
s.
s.
&,
(Adv.)
dern, d&6vai, 2*595, 1 661,

9),
97,
97,
231.
ep.
511,
s.:
bhpt klein,
264: btr.
eine schmale Einfahrt,
S.
schwach,
7226.
s.
arbeitet,
'^, h. 31,
'590.
{), fein ge-
Leleger,
ein alter weit ver-
Ksten bes. Griechenlands an der "West- u. Sdkste Kleinasiens ansiedelte u. unter andern auch auf der Sdkste von Troas um Pedasos u. Lyrnessos, Lesbos gegenber 2),
KA29.
altes ep. Pf. mit intens. Prsensbdtg, streben, nur Part, wie einAdjekt.gebraucht, begierig, eifrig,
], . ^),
96.
86.^
s.
strebend, ungestm,
21552: mit
u. Freier
y/oc,S.desKoronos, einLapithe der Helene, zog mit 40 Schiffen nach 841. 130. 188. Troja, -745. poet., gew. PI. Jochriemen,
Apoll, u.
Brustgurte, nach
lederne Riemen, womit das Joch unter dem Halse der Zugtiere befestigt wurde; man befestigte sie zunchst an einem inneren Jochnagel, fhrte dann die Tiere unter das Joch, legte sie denselben um die Brust und knpfte sie an einen ueren Jochnagel fest (vgl. Grash.
, , , -, , , . ^ . , , -, , , , , , , , ,

rin,
, -^
/ 129.
S. 183),
de, Schale,
{,
14.
^), abschlen, abstreifen,

^236t.
Insel des gischen Meeres,
Curt. Et.^ S. 539), Batr. 131.
Rin-
dem
adramyttenischen Meerbusen gegenber, j. Metelino, 544. 169. Dav. 1) Adv. , aus L., /664. 2) bes. Fem,
lesbisch; Subst. die Lesbie-
Volksherberge, Gemeinde(mit
halle, 329|.^)
ep.,
(in
vwdt, Curt. Et.^
stets absol.,
*M 106.
465. '690.
brmlich
281.
elend, klglich, erGgstz zu einem ruhmvollen),

109;
s.
812,, schmhlich, schnde,
u.
s.
erbarmungswrdig, jammervoll,
273.
202. 337. 157; ebenso 359, ib. Vs 399, 203, in etwas abfr-
geschwchter Bdtg
Schol. breite
Fuhrw.
2^5711^); von
eigtl.
leicht
Schildrand,
zart, bes.
-, , , , -, *, *, -), ,
enthlst, klar", von der Hlse frei, 497 (wo man es gew. von den zertretenen
versteht, vgl. Minckwitz, Doederl.
weifee,
, ' ,', ,
S. 38)4),
ferner schwach sein u. unIn bertrag. Sinne kundigder Abwehr,/961. unheilvoll, iv da? vyaAej?, 387, ebensc 1 119. 3) Dav, bei 97 u.
wahr wir werden
Adv.,
schimpflich, klg-
lich, iV 723
*e 730.
eigtl.
393.
poet, zart, lieblich,
7{),
280;
^, , ,
d.
i.
f.
(;), weife machen,^^^^

172
f.
schumen machen,
der
Leukasfels
geschlt, u. so ganz von gedroschener Gerste,

sie
vom
ter Fels
wird
11, ein fabelhaf sich der Dichtei noch diesseits des Okeanos, also noch im Bedei reiche des Lichtes, dachte, dh.
der weifee Fels",

,
am Okeanos den
schimmernde, beleuchtete", im Ggsts
,
,
des jenseitigen Dunkels, genannt.^)
Halmen
n. 2424);
dnn, zart,
fein,
/77,854,
Schilde, Beiw. des Deiphobos,

e.
v.
275 f. (wo Superl. dnn, fein, 506; dh. fein, linnenen Geweben od. Gewn-
1) Vgl. La B. St. 46, 14. ^) Sie stehen bei Hom. auf Seiten der Troer. Achilleus zerstrt ihre Stadt Pedasos am Satnioeis. Spter scheinen sie, einige kleine Reste abgerechnelj,
in den mchtigern um sie herumwohnenden Stmmen, besonders in dem hellenischen, aufgegangen zu sein.
sie von einem myth. Knig Lelex, S. des Poseidon u. der Libya (Paus. 1, 44, 4. 3, 12, 5), der nach einigen in Lakedaimon, nach a. in Megara u. Lenkadia gewohnt haben soll. Einige halten sie fr eine pelasgische Vlkerschaft, denen sie aber in Wesen u. Charakter durchaus unhnlich waren. S. Forbiger in Paulys Encykl. IV S. 907 f. Vgl. auch die Abhandl. von Kiepert, sowie W. Deimling Die Leleger, Leipz. 1862, n. Heinecke Progr. von Wernigerode 1863, endlich Ameis-Hentze Anh. zu 889 Sonne in Kahns Ztschr. XV S. 138 n. Busolt Gr. Gesch. I 32 ff. *) von "Ulaotiai, st. Buttm. 114 unt. d. W. von der W. ich will, vgl. Curt. lau, Et. S. 861. *) Am deutlichsten erkennt man die Sache aiis den Abbild, bei Gerhard Griech. Vasenbilder IV Taf. 9.
Ap. 212. der Ino, T. des Kadmos, nachdem sie unter die Meergtter auf genommen war, 334 (das. Ameis-Hentze). 46 Sie strzte sich, von ihrem rasenden Gemah' Athamas verfolgt, mit ihrem Sohn Melikertes
liebte, h.
,
welcher die Daphne
1) ')
(), mitweifeen ^294

f.
Okeanide, h. Cer. 418. S. des Oinomaos in Elis
Name
Der Sage nach stammten
Nach Fick W.'
751 v.
vgl.
W.
lap, hip
schlen
S.
die Haut,
Einde abziehen",
auch Curt. Et.

zu vergl.
539
wo Ameis-Hentze im Anh.
Wohl
nichl
-,
,
,
mit Curt. Et. S. 364 v. i/y, Sprechhalle", da di( Bdtg ,, reden" fr den St. Xcy erst eine sekundre ist sondern besser mit Schrader Linguist. - bist. Forsch I 30 aus dem semit. lish{g)kah, Zelle am Tempel, Zimmer im Schlofs, Speisesaal usw. Arist.' p. 106 n. dazu M. Hechi ) Vgl. Lehrs
Philol.
XL VI,
434
ff.
10. 11.
)
*) A. deuten Fels der Verwesung", von den bleider Verstorbenen, Prell chenden Gebeinen (j. Ca} Gr. Myth. S. 635. Mit dem Cap Ducato) auf Lenkadia (j. S. Matira) hat der Aivxui nichts gemein. Vgl. Vlcker Hom. Geogr. S. 96. Spohi
('/)
Vgl. Phil.lMayer Quaestt.
Hom.
II p. 18.,
de extr. Od. p. 61.
vom Felsen Moluris auf dem korinth. Isthmos

in das Meer.^)
blinkend, schimmernd, hell, blank, 18,
, () , ,
(W.
'
Curt. Et. S. 160), Komp. leuchtend, 196.
359
437.
Wasser,
. der glitzernden Flche 94; bes. weilsdes spiegelglatten Meeres,

schimmernd,
b)
II.
);
gew.
V.
45,
" 282.
^^268; dh. auch

70;
vielfachen Abstufungen, 902. 246, (von Rossen), ii437, 161, 640, 496, 77 u. dgl. s.; 353, 573, weiis von Staub, "503. 1) Gefhrte des Odysseus, d 491. 2) Fl. in Makedonien, h. Ap. 217 nach Ilgen
.-, \ , ; , , , , , , , , /, , ). , ). , , , *-(), , , , , ,, ,
der Farbe, weife, weilslich, in
'),
,,,
y 408
(s.
, , ,
)
(Curt. Et. S. 366), Dat. PI. 782. 256. 592, 181 u. s.; oft zur 262, der Lwe, nur 23. 299. 782. Vergleichung der Helden,
ep.
;
, ,
klares
unter
130 u. . auch v. der Lwin gebr. nichtbeiHom.)P133; Zeus machte dich zur Lwin, d. i.VerQ derberin, fr Weiber", spricht Here zur Artemis, weil man das pltzliche Sterben der Wei483. ber den Pfeilen der Artemis zuschrieb, Vgl. Lob. Path. Pr. p. 23.2)
-,
vai, Part, Fut.
-; -;
Prs.
Inf.
3Sg.
-,
Impr. Impf. 3 Sg. Aor. 3 PL

l)intr.
Opt.
aufhren, ab248; iv aol
lassen, abstehen, absoL
'
hren
u. anfangen, d. i. zglich an dich, / 97.
bei dir will ich aufich wende mich vorKonstruiert wird es
St.
(Baum. sehr.
nur
Leber, Batr. 37.
Ellbogen, weiisarmig, Beiw. der Here,

55. 572. iS'711 u. oft in II., der Helene, 371. 377, der 121. 227, der Andromache, 233. 101. 186. 12, der Arete, Nausikaa, 239. 198, u. 235. 335; auch
-,
,
weigekleidet,
Netz gewickelte
i
) mitGen.,v.einerSache ablassen, ruhen,

A21Q. 224. 319.
Part, 1 191, 87, 2) trans. nur poet.,
die in das weiise
, vQ%
160),
Part,
, , ,,,
poet.
60.)
[), m
we
i fe
394. 107.
294
u. 8. b)
mit
ich hre auf zu singen, 224. h. 177.
aufhren lassen, bezl,
ruhigen, stillen,
etwas,
hen, blicken, wrts und rckwrts,

inl
',-12; mit Acc. sehen, erblicken, ^120.
-, /, ,; , ,, , poet.,
, 305. b) 63. die Hnde vom Morden abhalten, des Thestios, Gem. des TyndaArôr/, reos; von Zeus, der sie in Gestalt eines Schwans
,,
iV424.
sc.
eben,
123
f.
nur im
poet. (St. Prs.
-, -, -ovai{v),
sein,
Curt. Et.^ S.
besuchte, M. der Helene, des Kastor u. Polydeukes, 298, u. vom Tyndareos der Klytaimnestre.
\)5.
u.
d.
i.
Impf,
se-
-7^, {, ), zum
70. 127.
157.
& 200.
u.
Fem.
mit hohem, im Acc. Lager bequemem Grase bewachsen, rasenreich, grasreich, Beiw. des Flusses Asopos, *J383, u. der Stdte Pteleos, Teu-
,
klug
1
vor-
^-,
poet. Nebenf.
(Adv.)
list
-, &,
st.
166, inl
^^ {&),
mich gnzlich
2/
alles vergessen,
,
221
193
f.
er
1
senheit,
124.
ep.,
nur
lasger in Larissa,
s.
messos u. Onchestos, Merc. 88.

1)
,,
,
697. h. Ap. 224. h.
meist poet. (W.

.:
Lager, Bett, Hom.
auch PL sowohl
),
, -,, ,
^,
weidend, nur
&,
das Vergessen, Verges33 f. S. des Teutamos, Knig der Pe-
&.
843.
288.
in der Bdtg Bettstelle, in der Bdtg Lager, Bett",
391. 440, als 366. 233. 352. 44; auch Sg. 730 u. s., s. Ameis-Hentze zu 179 (wo es 340. in der Bdtg Bettstelle",
mit
das Lagerzeug, Matratzen" usw.
vbdn): insbes.
a)dasEhebett,
039.5-269;dh.LiebesgenuisindenVerbinA31. y403. dungenAf;{05 avziv, 347 (an den beiden letzten StSt. mit
vbdn). b) das Totenbette, zur Ausstellung Adv. 233. 124. 589 u. . der Leiche,
,
;
Dep. Med. {?.), nur im Fut. ip 357, Aor. 1 nur ep. 3 Sg. 398 (b. Schreibw. s. La R. z. St.) ^28, als Beute fortfhren, erbeuten, ^28. 398, . Sachen, V. Personen,
411. 291.
, *),
,
iijovfft
,, ,
die
,
a(Jo?,bes.ep.Fem.zu
{),
Erbeutete, Gefangene,
Fem.
{,
Curt. Et. S. 520 Anm.),
saatab-
29|.
357.
die Saat, die auf dem Felde ste147. 560. 1 134. [] henden Frchte, vgL (aus W. ^-,
f,
Curt. Et. S. 363), ion. u. ep.
st.
',
,,
Beute,
ins Bette, zu Bette,
447.
1) Vgl. Apd. 3, 4, 2. Krmer Hom. Beiw. S. 16. ) Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 41. Heibig d. hom, Ep. 8. 204. ) Einige Neuere leiten das W. v. la^, fassen", ab, u. bersetzen es ,,weit, breit", capax, was allerdings auf mehrere StSt. nachhomer. Dichter besser pafst, als die berlieferte Bdtg Curt. Et." S. 365 stellt zusammen, anders Fick W.' II 224. es mit *) ber die Schreibung vgl. La K. Textkr. S. 305.
Curt. Stud. IV 165 richtiger zu sehr., br. vgl. auch G. Meyer Gr. Gr." 239. 2) ber den Lwen bei Hom. s. Dntzer Hom. Abhandll. S. 469. Welcker kl. Sehr. II 199 flf. Wegener die Tierwelt bei Hom. Knigsberg 1887 S. 13 f. lan') Nach Curt. Et. S. 183 viell. mit gneo vwdt, vgl. Frhde Bezzenb. Beitr. III 16. L. Meyer
Nach Brugroann
das. VI 305. *) Nach Fick W.*
I 197 aus der
v.y/.ru abtrennen, abschneiden",

Schneidende.
Grundform Xa.Fiov eigtl. das zu
,
Kriegsbeute, an Menschen
280. tern acher,
Vgl.
des Alektryon, Anfhrer der Boioter vor Troja, 494. 35. 91, von 601. Hektor verwundet,
S.
das lelantische Gefilde, fruchtbare Ebene im Westen der Insel Euboia bei Eretria, am Flusse Lelantos, mit warmen Bdern u. Eisengruben, h.
Ap. 220.
e. Stadt gleichen Namens, 230, vgl. Vs 281 wegen des Vulkans Mosychlos dem Hephaistos heilig, j. Stalimene, 593. 722. ff 467. 230. d- 283. wannen- od. trogartige Geffe; insbes. der Trog zum Trnken des Vie;
Meeres, zu Homers Zeit vielleicht mit
hes, die
Menschen heimlich beschleichend", trger, Dieb, nur h. Merc. 339.
, *', (), , ^ , // &, , -), , . ', , , , ^) (, , , , , , , *' , , , , ,, , , , , , , , **7]-, , -^), , , , , &.

106
u. .,
7],Beut , (),
an Sachen, f
40.
73.
u. "Vieh,
138.
41.
138.i)
ruber, */
aiv
der enep. er ,Plncler er, bes. See254. 425; adjekt.

426. 2)
d. vhg., h. 7, 7.
-, ,.
349.
mit Prpp. ix
dem Strome entrinnen vom weggehen, f 462. 2'Sl;

,
,
80
sie
v.
(hier
vom
aus Scheiterhaufen
S'
/,
Zeus)
u.
s.
entwich die Woge, i296;
vom Traumbilde, entschwinden,

838.
ep.
u. verk.
Aetifri)^
(s.
Lob. Path. El. I p. 261), erbeutbar, zu
sich hinabwrts beugen, dh. sinken, fallen, ausY420, gleiten, 418,

2)
?.9
^,
erbeuten,
/406;
064:3;
(Adv.)
Vs
408, vgl.
ep.,
(). Beute verleihend,

f.
427
f.
Beutegeberin, Beiw. der Athene, 460
^^),
f.
Olflasche,
* 79. 215.
die Flgel sander sterbenden Taube, 879 (Aristarch las hier das Aktivum u. so sehr. La R.). Im allg. vgl. Buttm. Lex. I* S. 68 ff. In Od. nur an den a. StSt. warm, lau, ep. 149. 477. 830. 846. 45; milder Wind, 268. ? 266; btr. ge164. lind, mild, angenehm, AtvTj, Libyen, bei Hom. das Land westlich von gypten bis zumOkeanos,*rf85. |295. vwdt), laut, ep. Adv. (mit
fdor. U. ep. st.
ken ihr zusammen,
),
7.
he 11 tnend,
u.
s.,
284.
259.
d-
527
Insel
im Norden des gischen
dringend rufen, von Herolden,

685
f.
/(/),
od.
254.
hell schreien, durch-
Aor.
st.
schwirren, klirren, nur J 125
-^),
f.
*%3&.8
Trnke,
Adv., streifend, ritzend, die Hand streifend verwunv.
den, nur
278 f. Adv.
h.
Merc. 104.
poet.
(),
(), hellsingend,
ep.
w.
s.
eigtl.
nur
od.
h. 19, 19.
dh.
Be-
(), hell
laut wehend, sausend, nur

t.
*'',
s.
S.
der Leto
= ApoUon,
567
h.
Merc. 158. 253.
oi;g,Dat. Acc. ), Vok. 1, L e 1 Latona, T. des Titanen Koios u. der Phoibe, M. des Apollon u. der Artemis von Zeus, 9. 318, heilt den verwundeten Aineias, E4A7. Auf dem Wege nach Delphi wird sie vonTityos gewaltsam angegriffen, 580. S. Preller Gr. Myth.^P 233 f. poet., bes. ep. Dep. Pass., Prs. nur Part, Impf, nur
,
^,
nur
^, ,- , 9-,
Aor.
1 Pass. u. ep.
''),
st. Part, -, 1) seitwrts abbeugen, ausbeugen, sich ent-
.
255;
II
XtyvQoq, helltnend, pfeifend, sau526. IV 590. F215; send, vom Winde, schwirrend, pfeifend, von der Geifeel, 532 vom hellen Gesang eines Vogels, 290;
= *-,6^.{), .
h.
28.
,
,
vom
lauttnend, von jedem

durchdringenden Ton,
1)
, ^), ,
Sirenengesang,
d-
44. 183; verl. aus
poet., hell- od. feinen, scharfen u.
von Dingen, hell-
pfeifend, sausend, vom Winde, iV334. 176 u. .: hellklingend, v. der Phorminx,

1 186.
67. 105. 261.
fernen, entweichen, meist

abs.
her entwichst du,

1)
& , &,
Nach Fick W.'
III,
520, vgl.
12; u. so auch
&,
v.
332
u.
s.
bendenWesen, helltnend, -singend,

den Musen,
62. h. 14, 2; bes.
Menschen,
hier-
fttr
die
*)
Fr den Gebrauch vgl. Retzlaff Synon. I S. 23, Betonung La R. Textkr. S. 306. Seernberei und Kstenranb war nach homer.
Welcker
der hellstimmige, helltnende (nach a. eindringliche, nachdrckliche) Redner, v. Nestor, Adv. 274. 248, V. Telemach, laut wehen, laut, vom Winde, (Jyopewiv, helltnend, laut (nach 218;
a.
eindringend, nachdrcklich) reden, 7^214;
Begaffe nichts Schndliches, Tgl. Thnc. 1, 5. ) S. auch Doedorl. Gloss. n. 2261 u.

GStterl. 8. 317.
*)
216
v.
W.
lak biegen, beu-
gen, vertiefen". ) ber die Etym. s. Fick W. II 218. *) So betonte Arist. den Acc. (a. -), s. La R. Textkr. S.181. Lohrs Arist. p.249, vgl. dazu J.Schmidt KZ. XXVII, 378. ') Nach Fick W. II 221 v. W. li biegen", vgl.
streifen"; nach Clemm in 1) Gew. Abi tg V. (s. Gurt. Et. Curtius' Studien III S. 299 von W. 8. 160) viell. urspr. ^lax, wobei der Wurzelvokal geschwcht und der auslautende Eons, vor der Advererweicht wre, vgl. bialend.
/,
")
ist
mit Bekk.
II u.
Ameis-Hentze getrennt zu
schreiben.
Frhde Bezzenb.
10.
wie ) Ober die nnregelm. Beton, lireia (f. Bekk. II betont) s. Thiersch Gr. 201 c. Buttm. 62 Anm. 3. Lehrs a. a. 0.
, .,
, ,
2) v. lev.
es.
^
201 u. . 169 ff.
poet.
s.,
, ;
361
Wurfwaffe gegen einander schleudern, 264 u. s. . auch steinerne Wurfscheibe, 190 als Sinnbild des Harten u. Gefhllosen, J510. 103, u. der Festigkeit, Standhaftigkeit, 494 jmdn inStein verwandeln, iud-ov
als
;
5. laut- od. hellauf weinen, Vgl. bes. Lehrs Quaestt. ep. I
tnend, hellstimmig, Beiw. der Herolde,

nur 6. iyv-yo>vo5,poet.(^>v7/),hell-od.lautvon der Eithara, h. Merc. ^nend, laut schreiend, od. krei1:78;
/?
,<9,
50. / 10 u.
{^),
hell-
in Od.
i2 611.
371. v421 u. .; fordere nur nicht allzusehr, d. i. zu keck, herseltener sehr, stark, iius,
, , , ). , , ,
^,
st.
,
/o>{^=ivov)2),mitderWufschaufel das Getreide reinigen,
chend,
30|.
s.
ion. u.ep.st.A/av
Jlzusehr,
i.
des
sptem
Adjektt.
20;
N2SA. '368, ovh
ist
sie >489; keineswegs so gar od. ganz unberhmt,
, , , ' ,
^),
/^^,
,
treidereiniger, nur iV590t.

(s.
Adv.
1)
zu sehr,
Verbb.
jnit
Wi e g e
, , *
)
523.
u.
s. .
;
der Felsen, y 296. r 156.1)
"5001.
Dav.
worfeln,
derWorfler, der Ge-
Anm.
2),
Schwinge,
wahrscbeinl. aus Flechtwerk, h. Merc.
100, vgl. 486,
21. 63 u. .
227,
_,
243;
, ,
Adv. ep., von der Seite, 451. nur 463. S. des Elektryon u. der Mideia, Oheim des Herakles, von dessen Sohne 663. Tlepolemos aus Versehen gettet, Jdkaia, St. in Phokis an einer Quelle des
'^),
seitwrts,
Kephisos,
, ,
êwiis,
ter
V 238, vgl.
405.
2)
hufig steht
am Anfange des Satzes mit Nachdruck st. und gewife, und allerdings, ja
ja gewife htte dieser schon Kraft Li. Leben verloren, 358; 553; 46, vgl. 203. 477. ;. 181. 393. 37 s.2) [ ist un-
,-,
.
poet.
f.,
&'
* 36.
(F.AiAaajo.aaiv. W. Aff,Curt. Part, Et.5 S. 361), ep.Dep., Prs.
-, -, -, heftig begehren, streben, verlangen, wnschen, sich sehnen, a) gew. mitinf., 399. IV253. a331.
sei,
76. V 27 u. s.; bes. verlangend, dafe, er od. ich ihr Gemahl
den 42 homer. StSt., wo vorkommt, 32mal lang u. lOmal kurz gebr., u. zwar in 486. / 229. ier Vbdg 243, ., 368. ., 243, ., 175, ., 20, . 289; aufeerdem ., U. ., v421.s)]
,^ -, ,
sig, hart,
Fels, im Dat. Plur.

193.4)
07.
aer, d.
Grestein, s. . Hom.; v. Bausteinen, behauener Stein, zum Bauen, /7212; 244 u. s.; auch v. steinernen Sitzen, 2*504. K406 (s. Hentze Anh.). 6 (das. Ameis-Hentze) insbes. Feldstein, welchen die Kmpfer
;
, ,
i.
, {), 9, , ^.
(/),
t
stjeinig, fel-
f 415
poet.,
Stein,
[-),
steitnern, nur
poet.
202.
steiner-
*kt&o-QQlvoqf
[), mit
harter Schale,
steingepanzert,
494. 1) S t e i
,
:;
h.
Merc. 48. m.,zweimal f.
, . , .), , , ,, &, . ), , ,, ,
30 Lanze,
15.
s.
, ,,
auch von Leblosem, von der
168, vgl.
b)
^ 574.
0317;
.,
mit Gen. Kriege sich sehnen, verlangen,

328.
536,
31. (Vgl.
nach dem
133,
315,
*), Dat.
PI. ep.
745 (auch die gew. F.

391.U. .; 418. 440. Vgl. den a. StSt.
(s.
284.
189),
Hafen, auchBuclt im
/9
allgemeinen, ^432.
ten,
MeeresbuchIn II. nur in
) der See, Teich, Boi711. 865. 709. 317.

21. 32.
) ausgetretenes Flufewasser, Sumpf,

c)
die
Meeresbucht,
79,
vom
Okeanos,
212.
287.
Gen.io? sich des Sumpfes freuend, Beiw. des Frosches,
*-(, ,
Batr. 12.
name, Batr. 216.

2
,
4L
1)
1.^)
1) Nach Curt. Et. S. 361 aus wollen", nach Fick W. II 221 v.
^
W.
. W.
li
biegen".
*)
Man
erklrt
diese
Bdtg gew. durch Annahme
einer Wortumstellung, zB. 46 tehe statt , allein diese Erklr, pafst nicht auf alle Flle; vgl. 553. 358. 408 Es empfiehlt sich daher a. Ngelsbachs Annahme (zu 553 u. Exe. VI, 6 f. der ersten Ausg.), dafs die Part, auch das subjektive Eingehen in den Willen u. die Ansicht eines andern be-
}.-9
& *
(
{)
166 u. . Od.; als Fem., nach den Grammat. dorisch. d369.
*9 ,
Bei Sptem
*)
)
(),
Sumpffreund,
Frosch-
. des Nereus u.
der Doris,
166.
Hunger, Hungersnot,
h. Cer.
312;
ist
Xi&ot Edelstein".
v.
Nach Bngge Curt. Stnd. IV 335
deute.
Es hat dh. Doederleins Annahme, dafs lang sei, mehr Wahrscheinlichkeit fr sich,
')
,
eigtl. als die,
dafs es in arsi lang in thesi kurz sei (will man nicht lieber mit Spitzn. Pros. 64 Anm. 3 t schlechthin fr doppelzeitig erklren), wogegen aufser der hufigen Vbdg xa) 231. auch 405. 86 spricht. *) Vgl. Lob. Proll. p. 446.
treide schwingen, reinigen", vgl. Curt. Et.* S. 450 f. Fick W.' I 651. Dazu gehrt auch *) Nach Curt. Et. S. 365, der lat. licinus oVi'/'"? etc. y. e. St. quus vergleicht, mit 280. ber BeItx, vgl. Brugmann Curt. Stnd. tonung s. La K. Textkr. S. 306. *) Nach Curt. Et. S. 366 vwdt mit nach Fick W. II 221 v. W. li biegen", also: (ib. S. 223) v. W. Hb netzen, Bucht, dagegen
',
W. nik Ge-
VU
,,
f.
,,giefsen".
&
Gymnw.
Vgl. Nitzsch zur letztern St. Goebel Ztschr. 1855 S. 516. Ketzlaff Synon. II 2 u. 7.
Tempel der Athene,
zer, Beiw. des Aias, S. des Oileus, u. des Am529. 830. i) nur (lat. linum, got. lein, Curt. Et.^ S. 366), urspr. die Leinpflanze 2), dh. Flachs auch Faalles, was aus Flachs bereitet ist, dh. den, Garn, insbes. Angelschnur, /7408: btr. der Lebensfaden, den die Schicksalsgttinnen den Menschen spinnen, ri28.i2210. 198. &) Zuggarn od. Netz der Fischer, 487. c) das aus Flachs Gewebte, Leinwand, Linnen, 73. 118 von e. Betttuch, Bettlaken; das feinste LinnenPlur. h. Ap. 104 (verzeug, /661 (s. dorb. Ls., s. Baum. u. GemoU). der Linosgesang, ein uraltes 6' anVolkslied, mutig sang er (der Knabe zur Kithar) das Liphios,
;
, '^, ,
St.
362
auf der Insel Rhodos mit e. 656. j. Lindo, in leinenem Pan-
mit Olivenl, ner|68, 9.1)
,, ;,
V.
l, Fettigkeit, Gen.
spter den Gebrauch in Adj. V.

s.
mit glnzender, schimmernde

Hauptbinde,
Cer. 25^
, );
,
ten
126
38, urspr. 1) fett,
-' { , -, -,
,
Da dieser Dat. durc verkrzt; dann is Olive; dh. Buttm. Gr. 58 S. 90. Kt
wurde
poet.
382 t,
",
L
poet.,
mit gesalb
od.
glnzenden Haarflechten,
noslied, .S570^t^)
(mit vwdt, Tiob. Path. El. I p. 21, Curt. Et.5 S. 265), bei Hom. stets 505. 350. 466. 577. 171, ohne 96. 864. 450, 227. Nach Herodian bei mit l salben, urspr. Dat. bei Eust. zu letzterer St. ist
, ^, &, , ,
,
Salbe glnzend,
332.
(), Superl.
dh.
]
i
gesalbt, von l
2) btr.
von den Dienern der Freie: wie vonFett od. Salbe gln
zend, schimmernd,
tigen, vollen,
schimmernd, prchtig, schn,
44 u. s., gew. von Mnnern, 41( 186. l) von linnenen Sto: u. von der Here, der schimmernde, prchtig fen, Schleier, X406; so 334:. 41 u. . aber 388 die schimmernden Zinnei
c)
trop.
J) Vgl. Hehn Kulturpfl. u. Haust.^ S. 141. Heibig das hom. Epos'^ S. 294. Studniczka Beitr. z. Gesch. d. Blmner Technol. I 179. altgr. Tracht S. 45 ff. 2) Vgl. darber im allgem. Y. Hehn Kulturpfl. u. Schrader Linguist. -hist. Haust. 5 140 f. 148 f. 482. Nach Fick W. II 221 v. W. li Forsch. I 186 f.
reichlichenSchatzungen, Gebhren, /156. /9)y;/i)a?,b eh aglich es, glckliches Alte: in dem man nicht Mangel leidet, 136. 36
,, -,
d
dh. ) von dem kr; gesunden uern, glnzenc

nitidu.
die fettei
283;^\.,,21{ )
.vom
Boden, fett, fruchtbar,
38.^
biegen".
(),
ep.
ber die Beschaffenheit dieses Gesanges sowie ber den Linos, der in diesem Liede besungen wurde,
')
,
lfst sich aus
den Nachrichten der Alten, die Spitzn.
Exe. XXIX z. II. p. LXIII sqq. zusammengestellt hat, nur weniges mit Sicherheit abnehmen. Die einen erklren ihn fr e. alten Heros od. berhmten Snger, der von Apollon gettet worden sei, weil er statt der
bis dahin blichen Garnsaiten sich zuerst der Darmsaiten bedient habe, in Theben begraben liege u. von den Musen in Liedern alljhrlich betrauert worden sei ; a. tragen dieselbe Sage auf e. jungen Landmann, S. der Urania (nach Paus. 9, 29, 6 S. des Amphimaros u. der Urania, Enkel des Poseidon), e. ausgezeichneten Musiker, ber. Von diesem Linos nun wird der be-
gesalbt sein, i] ov alte Ls 72 die Doederl. n. 2427 der seit Wolf aufgenon menen Ls vorzieht u. Kayse u. Hentze in den Text aufgenommen habei 1 (aus Curt. Et.s S. 366. S velbs. Dig. p. 51), minder richtig ep. s der Leu, ein Defekt., wovon aulse dem Nom. 239. 275. 109. 318 (hi . der Lwin gebr., vgl. nur einmal de
, , ,
glnzen,
fei
,
*
^)
^)
/ ^-?
Acc. 2
ep.
480 vorkommt.
(St.
kannte gleichnamige Snger aus Theben, S. des Apollon u. der Kalliope, Lehrer des jungen Herakles in der
Musik (Theoer. 24, 103. Apollod. 2, 4, 9) ausdrcklich unterschieden. Aus alle dem geht hervor, dafs das Linoslied ein Trauergesang war (womit das von den Sehol. berlieferte Fragment, Bergk Poet. lyr. fr. p. 1026, bereinstimmt) das wie andere hnliche Lieder wohl urspr. nur bei gewissen Kultusfeierlichkeiten gesungen wurde, dann aber ins Volk berging und als Volkslied gng und gbe wurde. A. suchen die Entstehung des Linosliedes im Orient, u. sttzen sich dabei auf Herod.
,
Stammf. v. nur Adj. fem glatt, u. zwar nur in der Vbdg 64. 79. Nur an diesen StSt. br. s. da folg. z. E. 3 4), Curt. Et. S.366), Subst., wovo
,,
,,
257.
),
Curt. Et.^ S. 367), alt
2, 79.
Paus.
9, 29, 7,
die ein gleichnamiges Lied, worin
gyptischer Knigssohn beerwhnen; ersterer sagt, dafs Linos auch und Kypros besungen werde. Man findet hnl. Volksliedern ,,die Andeutung des wehmtigen Gefhls um die Katastrophen des Naturlebens" od. um die Zeit des Sonnenbrandes", od. ,,der scheidenden schnen Jahreszeit", vgl. Preller Qr. Myth.* I 377 ff. A. schrieben in der homer. St. und verbanden xaXov A. ,, er besang dazu den schnen Linos"; noch a. nahmen Xlvov als Acc. von Xlvov und deuteten es ,, Saite" (weil man ursprnglich die Saiten aus Garn gemacht habe) in dem Sinne ,,er sang schn zur Saite", d. i. zur Kithar, welche Auffassung Spitzner mit Recht als unstatthaft zurckweist. Vgl. auch Phil. Mayer Qnaestt. Hom. II p. 11 sq. Aus der St. ergibt sich nur, dafs e. Knabe das Lied mit zarter Stimme zur Phorminx sang u. dafs dasselbe hier (im Widerspruch zu der sonst. berlieft.) kein trauriges gewesen sein kann.
gestorbener
frhzeitig trauert wird, in Phnikien in diesem u.
A. wie Doederl. n. 2428 u. Ameis- Hentze besser als ein Adv. (aus e. altt y 466 nehmen Instrumentalis entst.) fett, wie 'u. a., noch a. als adverbialen Acc. , dh. fett od. glnzend salben, Thiersch 198, 2; K; . nach Analogie v. Gr. 20 erklrt 2) Ahrens Die Gttin Themis II S. 20 erklrt fette, reichliche Gerichtsschmui
ausrichten.
2)
&
2.
'.
* , ,:
vgl. Spitzn. zu 275. Lehi 258. La R. Textkr. S. 30: Lol Lob. Par. p. 85 u. ber die Betonung des Acc. p. 84. *) Die alten Gramm, nehmen als Nom. Sg. tei! an und schreiben in letzterei t XUov, teils gilt ihnen als metaplast. Form Falle tu. Buttm. Gr. 56 Anm. LS z. E. betrachtet wie Thierse 197, 6 u. Ameis-Hentze mit den neueren Sprachver als Acc. Sg. wegen gleichem 130, wo aber xaXo auf &qovov , nicht auf XUa sich bezieh' u. von Wolf in den Annal. a. a. 0. die bis da u. daher hin gewhnl. Interpunktion gendert u. hinter ntxaa aai interpungiert worden ist, worin ihm die folg
ber die Sehr.

Aufl.
S.
Arist.
'
, " ,; , , , , / , ,
nur Dat. Sg. u. PI. e. glattes, schlichtes Gewebe, u. zwar ) Leindie ber die Sessel gelegt u.
^)
,
//?)
363
wanddecke,
worber kostbare Teppiche wurden, u. 130. 353. (Ath. . 48 C
{)
:
gebreitet
,
,
vgl.
Thucyd.
Schol.
wo der
,,
2,
97
, , , >, {), 0 . () , ,
412.
4, vgl.
glatt, stets 2
/.
* 293.
umgraben,
*227|;
von
ei sen
zum Reinigen
s.
Spaten; auch Schurfdes Bodens, 455 f.

u.
Impf. ep.
i-
Fut.
s.
Wolf Annal. IV
S. 501. 2)
abs. 145, als 7 581. -'414 U.S.; flehen, 481 so

;
357, Aor. 1
481, bitten, flehen, sowohl
jmdn anflehen, bitten,

bei
den Knieen
Nitzsch zu 130.) Doederl. n. 2430 versteht darunter Fufe- od. Bodenteppiche, wie auch in der unter h] angef. St. h) als Decke od. berzug ber Wagen, wenn sie nicht gebraucht
wurden,
441. c) als Leichentuch, in welches der Tote gehllt wurde,
U. d) als
(aus Et.5 S. 666)3), dies nur h. 16, 5. 19, 48, poet. Dep. Med., Prs. , Konj. Opt. Inf. Impr. Part, Impf, -, -, -, 15. 374
-, -,
U.
U.
-',
1 451 Aor. 1
, , . , , , , ,-, , , , '
357, vgl.
mit folgendem
f.
Inf.,
96.')
verdoppelt,
&,
das
Gebet,
^).) (),
(Das
wird bei
Bitten, als mythische Wesen, Tchter des Zeus u. Schwestern der

sonifiziert
, -,
?]
das
die
s.
s.
dem Augment Von Flehen, die Bitte,

. 34 Per-
2*352,
Ate.
Es
sind reuige u. schamvolle Abbitten

;
Hlle der Aschenurne,
^,,.
254.
nach einem begangenen Fehltritte der Dichter

beschreibt sie als hinkende, runzlige u. schielende Mdchen, die hinter der Ate hergehen u. wieder gut machen, was diese verschuldet hat, 7502fif., s. das. Hentze Anh. Vgl. s. 3
&, -, -.
ep.
-,
-,
.
1.
-, -,
-,
1 574 nur
als
neben
(so Aristarch), ep. u.Iterativf.
^,
526, Impr. dav. Opt.

/2 47,
35. 273, Konj. 394; Aor. 2
-^),
91.
|406, Inf. bitten, flehen, sowohl abs. 68 (wos. Ameis-Hentze ber die Kons.,
struktion) u.
bitten,
anflehen, beschwren,
auch
Hom.
144. 526. 35 u. s.; zur Bezeichnung dringender, demtiger Bitten mit dem Zusatz od. 45. 71 u. s. od. auch
;
7']
.;
dem Leben
ren,
u.
660.
Jsem Gen.
beim Zeus derTh., 7451. ;c337; der 68, Gegenstand des Flehens steht a) im Inf., ov 174. 283. J 379 u. s., od. im Acc. mit Inf., 1511. 30; zuw. folgt od. auch 19. 327. & 344. im Acc. OL fr sich den Tod erflehen, J747; u. auerdem noch mit
, , , -, , /, , , ,
als
Ohrlppchen, 582|. h. 6, 8. das Sagen, das Wort, bei Hom. nur im Plur. die Aufzhlungen, Erzhlungen, 393. 56. h. Merc. 317. Batr. 144; Sage, Rede, Batr. 8. Bei Hom.
, . *, . , .,
St.
unter (wahrsch.
.
altep.
st.
".
Curt.Et.5 S.5S9),
mit Acc. der Person, jmdn
u.
den
bei den Eltern, bei Knieeu bitten, beschw-
jmdn
*'^), , , ^, , , ,
was
6.
nur an den angef. StSt.
Bad, gew. PL, *"44;

Bad,
. ,, ) -,
(),
Lanze, Speer,
Batr. 129.
s.
(aus h. Cer. 50,
oJ!v),
altep.
st.
das
Baden,
warmes
s.
444. - 249.
Bad
1).
451; im Okeanos, 2*489. f 275, Dav.
(),
X338,
vgl.
261; auch mit blo-
eigtl.
Wasser zum Baden ausgieend,
badausgielsend,
d.
i.
ein Badegeschirr, der dreiffsige Kessel, worin das Wasser zum Baden gewrmt wurde, 2346. - 435. Als Subst. die Magd, die das Bad
',
, ,
Acc. der Person,
-,
Curt.
zubereitet,
darum
flehe ich
euch nicht mehr an,
Ausgieen, Sprengen; nur in religiser Beziehung, Trankopfer, die libatio der Rmer, gew. mit Wein (vgl. mit
vbdn. Trank- und Brandopfer, d 49. 7500. Od. nur 349. 70; ohne
Vgl. La R. St. 99, 11. S. Hoffm. Quaestt. Hom. I p. 145. Vgl. Dntzer in Kuhns Ztschr. XV S. 58.
es einige
. , (,
s.
')
Badewrterin,
297.*)
W.
),
das Trufeln,
210, vgl.
347. (aus
138.)
Ef
S. 367),
);
Hrsgbb. aufser Dindorf gefolgt sind. S. auch Hehn Kulturpfl. n. Haust." S. 481. ') ber den Accent des Dat. vgl. La K. Textkr. S. 307. Lehrs Arist.' p. 295. 2) Jetzt wieder abgedruckt Kl. Sclirr. ed. Bernhardy
I S. 56.
) )
I
li,
p.
ber den Anlaut vgl. Hoffmann Quaestt. Hom. 144 sqq. Fick W. II 221 fhrt das W. auf W. biegen", zurck. *) ber den Accent s. La E. Textkr. S. 259. *) Vgl. La R. St. 99, 9. 10.
')
, !)
W.'
*)
I 748.
wo
neuere Ausll. (mit Schol. vnlg.
TU
Schol. Ambros.
als Maskul. ansehen; allein die Bereitung des Bades war Sache der Dienerinnen od. Frauen bhpt; das folgende rj ,,oder sonst einem Diener", steht der gew. Erkl. nicht entgegen.
Fick
.6(\
wogegen ein
.,
bringend,
,
^,
533.
364
(>,
von
Poet, verderblich, unheilheillose Dinge, *A 518.
Neutr. substant., ich besorge, da es verderblich werden wird,

3 10;
' -,
Kammborsten,
^508, V.Menschen,
haaren,
537.
, ,
XvyQOQ
Eber, die 446 t; von 1) Hals, Nacken, von Zugtieren,
Kamm, Mhne, vom
573.
2)
Helm-
busch, 7*337, gewhnl. ein Busch von Pferde469. 77138. mit gefrbten Haaren, 124 (nur hier in Od. in dieser Bdtg); der auf dem vonHephaistos gefertigten Helme des Achilleus ist v. Goldfden umgeben, 2i'612,
Verderben, Unheil, Untergang, Tod, sowohl durch Krankheit, als im Kriege, *A 67. 97. "603. /495. 489; . der
sq.;
&, ),
von
Vernichtung der Schiffe, 80. Pest, pestartige Krankheit,
Seuche, ^61
Kampfpreisen, der Kampfpreis fr den letzten, der letzte Preis, *WlSh, auchSubst. der letzte Preis (wie 751. Vgl. Lob. Path. Pr. p. 472
ihm zukommend, nur von
, '-'
f.
,
-,
poet.
den letzten betreffend,
(), uerste, 536.
-,
, ,
vgl.
T382f
3)
596. in II.)
471. h.
Hgel, Anhhe, Gipfel,

520. (In dieserBdtg nicht
Inf.
Med.
(), Aor.Aor.
Part.
1) Akt. ) e.Hinterhalt legen, 2*520. b) im Hinterhalt liegen, rf 847. 53. c)mitAcc. belauern, auflauern im Hinterhalte, 425.
, ,
Fut.
,
der letzte, der
AoxQoifiaie Lokrer, Bewohner der Landschaft Lokris in Hellas, welche sich in zwei
Stmme teilten: dieepiknemidischenod. opuntischen am Gebirge Knemis, u. die ozolischen am korinth. Meerbusen. Nur erstere erwhnt Homer, 527. 686. 712.
369. 181. 28. 2) Med. als Dep. sich in den Hinterhalt legen, im Hinterhalt liegen, d388. 463. v268;mitAcc.Tiv,jmdm auflauern, nur rf670.^) die Geburt zur Welt bringen, gebren, h. Merc. 230.
*) (),
(W.
gehend,
*' , *, ., ,
Beiw. des
Gebsch, 439|.
ep. Adv.,
(),
s.
schief (), Krebses,

233
f.
od.
schrg
nur Batr. 297.
Schale, Rinde,
Zwiebelschale,
ep.
227. 1 217.
u.
), 1) Hinterhalt, Versteck, Hinterhalt, zunchst vom Orte, ^227. /i379; vom troi(W. zwar
a)
-, ,
,
),Wi\\ge
in
Dickicht,
den Hinterhalt,
Von
lavre, Curt. Et. S. 368. Fick
wov. 1 Sg. Irapf. Aor. Akt. Aor. u. Part. Med.
Fut. Med. 3 PL Impf, h. Cer. 2893) u. von 3 Sg. Impf, 361, u. 3 PI. h. Ap. 120. Auerdem braucht Hom. auch die gew. FF. Aor. 1 Akt. Xovaav,'KoxLi.7.ovai;j, Opt. iar, Inf. Impr. Part, aaaa; Med. Prs. Inf. Aor. Opt. Inf. Impr. u. vom Perf. Pass. das Part. 6; sowie die zsgzne (od. nach a. synkop., Lob. Path.' El. I p. 275), F. des Inf. Prs. Med. 216, waschen, baden, meist von Menschen, "905. ^464 u. .; vom Waschen des Leichnams, 2" 350. i 587 U.S.; mit e. Beisatz, /7 669. 679, 296 (s. Ameis-Hentze) u. s.: von den Mhnen der Pferde, 282. Med. sich waschen, sich
u.
-, -,
von der Nebenf.
, , &, ; ,
(),
^,
,* ,; , > , ,
(W.
vgl. lat. lavere,
schen Rosse,
. 513. rf277.
od.
^), (252, W.3

u.
223),
Inf. u. Part.
ferner 3 Sg. Ind.
-.
,
^,
4)*),
-,
525. h) Hinterhai t . der Mannschaft, die ihn bildet, ii 779, einen Hinterhalt legen, J392. 189. (J531; sich in denHinterhalt der Mnner begeben, 285 522. c) Belauerungsmittel, das Mittel, den Greis zu erhaschen, 395. Dh. iibhpt 2) jede gewaffnete Schar, v. Kriegern, ^49.^) wahrsch. sehen, (St. der Luchs, Curt. Et-f* S. 369), Gen. ^515.
, * ,
-^ ,
u.
44L
-,
h. 19, 24.
.,, ,
,
(Curt. Et. S. 183)
Keuschlamm,
Mllen, vitex agnus castus, Linn., eine Baumart mit sehr biegsamen Zweigen, wie
unsere Weiden,
-,
mit zarten lanzettfrmigen

cl.
Blttern, Billerb. Fl.
baden, Hom.
im
hufig,
Flufse,
(wohl Gen. part.. Kr. Dial. 47, 15, Z508. 265. 560; vom
Seirios, sich im
Okeanos gebadet hat,

6.
Curt. Et. 183 v.
, , ,
W.
St.
baggetwas zusammenzubinden od. zu fesseln, 1 427^1^66.

h. 7, 13.3)
lammrute, bhptRute, Gerte,

(vwdt mit
trbselig, jmmerlich, klglich, elend, unglckEt. S. 183), poet, traurig,
lich, a)
V.
menschlichen Zustnden,
Hom. Hom.
, ^,
p. 237, dh.
Keusch-
lugeo; Curt.
210, u.
1)
) )
nachdem d.i. wenn
er er
aufgeht,
')
Nach
*)
fyitv iXoevv
)
Kayser . Hentze haben aufgenommen.
lotov die v. Ls
fassen einige mit adjektivisch (so bersetzt Dntzer 8. 27 mit frischen Weiden"), zarten Keuschlaramruten , nach den U. SO auch Apollon. p. 113, 32; a. dagegen nehmen das zweite Nom. als das speziellere, ,,mit Keuschlammgerten", auch Vofs:
Vgl. La R. Vgl. Bekk. 105 In
St. 81, 3. Bl. I 8. 125.
den Schol. in Kuhns Ztschr. er band sie mit Kai Schol.
;,
XVI
1879, 307 sehr. st. der singulren Form s. auch Gemoll zur St. br. vgl. im , allg. Nauck Mal. Greco-Rom. IV 53 ff. 308. *) Delbrck Ablat. instrum. loc. p. 32 erklrt den Genet. als Vertreter e. urspr. Localis.
Ludwich JJb.
als ,,mit weidenen Gerten"; noch a. nehmen reines Adj. u. bersetzen es ,, biegsam", die dann dem W. als Subst. die Grundbdtg jeder junge biegsame Zweig" geben u. die Bdtg ,, Keuschlamm" als die sptere setzen; die alten Erkl. stimmen bei Hom. in der speziellem, Keuschlamm", berein.
^;
. ;
153 u. s.; 327. traurige Dinge, Elend, Trbsal, . den Gttern, !2 531. ^226; 134; l.Ybsal verhngen, 303 enes Unheilvolle (vom Morde des Ag.), von der Klytaimnestre, die arg432. b) v. Dingen, elende ::esmnte, ideider, 457. 203; scheinbar aktiv, ver('
174, 132;
, ,, , , ,
Xvdêv
unselig,
473;
236. 49;
traurig, 642, unheilsvoll, 168, .' 430, 87
365
^4
derblich,
'230.
242 U.S., \), Menschen, klglich, jm. S. dgl. . C) nerlich, d.i. schwchlich, feig, iV119. 237. Adv. jmmerlich, 454. 107.
^ - ,, '
mischte Staub, Schmutz,
und Blutschmutz besudelt,
,
eigtl. Besudelung, Bewie deckung, bes. mit Blut; bei Hom. das Blut lus den Wunden, Mordblut, in Vbdg mit nach den Grammat. der mitBlut ver-
[^),
, , -, &, . ,
.
',
, , , &, ,
st.
s.
, ,,
stets
877. Pamphylien, Auiserdem fhrt bei Hom. noch diesen Namen 2) ein Landstrich am Flusse Aisepos am Fufse eines der nrdlichen Auslufer des Ida mit der Stadt Zeleia^), ii'173, vgl. 105. u. Str. 12, 4, 6. 13, 1,
-, nachL.
ter,
33; die Einw. desselben werden auch genannt, jB826, vermutlich weil sie unter der Oberherrschaft des troi sehen Reiches standen.2) Dav. die Adw. 1) aus L. 1), i?105. 2)
7. 9.
von Sarpedon befehligt wurden, ^j

S. des
ElQSi.
dor. u. ep.
kvO^QOV (W.
Curt. Et.^ S. 368), od.
-), Lichtgang, Sonnenlauf,

und
*| 161.
Kreta,
306.
St.
826. J 89. V. des Pandaros, 2) S. des 333. Achilleus Priamos u. der Laothoe nahm ihn einst gefangen, verkaufte ihn nach Lemnos, er entoh wieder, u. ward endlich 34 ff. von Achilleus gettet,
,
' ^), ,,
647.
169.
im Dat., F503;
mit Blut*
268. /402.
(wahrsch. von
W.
,
48.
Curt. Et.*^ S. 161), eigtl. dh. das Jahr,
im Sden der
Insel
1) S. des Dryas, K. der Edonen in Thrake, Verchter des Dionysos. Er verfolgte den im Waldgebirge Nysa mit den Bergnymphen herumtobenden Gott, dafe er zu Thetis ins Meer floh. Die Gtter machten ihn zur Strafe blind u. nur kurze Zeit lebte er noch, 130 ff. 2) S. des Aleos, K. in Arkadien, Grofsv, des Agapenor, erlegte denAreithoos u. schenkte dessen Keule dem Ereuthalion, iil42ff. (fr skr. vrka-s, lat. lupus, s.Curt.Et.sS. 161), derAVoif, 334. 212^ oft als Bild der Wildheit und Gier, z/ 471. /7 156 ff. 352 ff.^) ein Troer, von Teukros
, ,,
s.
2),
Avxioif
1),
168. 171. die Bewohner

s., J?
-,
der Landschaft
w.
876
u.
hufig in IL, die
*I 84.
Kreon, ein Boio240.
366.
345.
ep.
st.
gettet,
1)
Herrscher in Lykien,
S. des Mastor, aus Kythera, Genosse des Telamoniers Aias,
, ^,,
430 ff.
,
6>
275.
119, wahrsch. von
-', ,
{),
die
Wolfshaut, ^459 f.
(lux, Licht", bes.
sq.),
Beiw.des ApoUon, *// 101

das
dem Aufgange der Sonne vorhergehende Dmmerlicht, Lob. Path. El. I p. 68

also der
im Licht geh ome, lichtgeborne, Beiw.des

als Lichtgottes. *j ApoUon als Lichtgott geschildert h. Ap. 440 ff.
Apollou
1) Lykien, Landschaft an der Sdkste Kleinasiens zwischen Karien und
'"),
^) Das Genus ist bei Hom. nicht zu erkennen; als r 9^. Sptem findet sich sowohl
2)
nach Bekk. An. p. 1095 ein arkadisches W. Vgl. auch Welcker Gr. Gtterl. I 476 3. H. D. Mller,
Mythol. der griech. Stamme 11 107. ') So Aristarch, vgl. Lehrs Arist.' p. 259 und die neuern Heransgeber aber Bekk. erklrt sich Hom. Bl. I 8. 162 fr die alte Betonung *) Vgl. K. 0. Mller Gesch. hell. St. 302. Koscher Lex. d. Myth. I 423. Duncker Gesch. des Altert. III 32 ff. Die andere schon aus etymol. Grnden unzulssige Deutung, ,,der in Lykien geborene", weist bereits Schol. Ven. zurck, der freilich es aktiv fafst,
;
?
.
bei
.
S.
.,
eine Erklrung, die darch den Sprachgebranch widerlegt wird, denn in Zusammensetzungen hat stets passive Bedeutung. *) Der Name hngt wahrsch. eng mit dem
' ,(
,
Jixsv
'
?>^
^) Eust. nennt diesen Bezirk Kleinlykien, u. jenes Lykien an der Sdseite Kleinasiens Grofslykien. Eellows Lycia II p. 466 f. vgl. 277 f. (437 u. 311 f. der bers, von Zenker) glaubt in der Erwhnung eines zweiten Lykiens einen Irrtum derDiaskeuasten zu finden, dessen Ursprung er folgendermafsen erklrt: die zwei damals Lykien bewohnenden Vlkerschaften, die Tremil (Tramele) und die Bewohner von Trouneme (Tlos und Umgegend) oder Troer htten beide Hilfstruppen nach Troja gesandt, die Tremilen unter Sarpedon, die Troer unter Pandaros; die Namenshnlichkeit der lykischen Troer und der Bewohner des troischen Kelches htte Veranlassung gegeben, erstere irriger Weise in das troische Gebiet zu versetzen u. sie zu Angehrigen des troischen Staates zu machen. Allein wenn wirklich ein Irrtum obwalten sollte, so ist derselbe dem Dichter des vierten Gesanges beizumessen; das Stck, wo des Pandaros als Fhrers der troischen Lykier um Zeleia Erwhnung geschieht, Vs 86 fl'., ist unzweifelhaft echt, wenn auch die Stelle des Schifiskatalogs 2, 82427 interpoliert ist, vgl. Kchly de genuina catal. Hom. forma, Turici 185b p. 32 sq. Indessen scheint kein zwingender Grund vorhanden, die Angabe des Dichters in Zweifel zu ziehen. ^) S. Lehrs Arist.' p. 229 u. Ameis-Hentze zu 839 Anh. u. zu Vs 877. ') Die Bewohner von 2), welche Pandaros fhrte, scheinen unter diesem Namen bei Hom. nicht erwhnt zu werden, denn in den Stellen, wo neben (J 197. 78. 285. 424) erwhnt werden od. neben 286. u. Jagoavoi. 425), scheinen die Lykier der Sdkste Kleinasiens (vgl. 330. Vs 346 f.) die bedeutend,
( &
Er
heifst
Beinamen Apolls (der als Lichtgott in Lykien verehrt wurde) Lichtland", ist also von W. Ygl. Duncker Gesch. des Altert. III
;, ,
'
32
seit uralter
Zeit
zusammen,
abzuleiten.
sten u. wichtigsten der Hilfsvlker (enixovgoi) Trojas gemeint zu sein, und somit gewissermafsen als die KePrsentanten derselben genannt zu werden. Sie heifsen dh. i'y^tjuot, ovTiV^fot, 408. 417. Vgl. auch Ngelsb. zu 118 Faesi-Franke zu z/197, u. im allg. Heinecke de Lolegibus et Lyciis. Progr. Wernigerode 1863. ) Vgl. O.Keller, Tiere des klass. Altert._ S. 158 ff.
Anm.
. ,
,,,
Knosos, BQi7.
ttet, 77
keit,
, , ,
^),
611.
e.
366
von
alte Stadt i Kreta, stlich
Joche hervor,
,
6.
(eigtl.
La R. zu
39.
Troer, von Peneleos ge-
335
f.
S. 266),
armselig,
Leier, Lyra^j, ein siebensaitiges Instrument, das Hermes erfunden u. dem Apoll geschenkt haben soll, wie h. Merc.
die
, *,
ff.
Schmutz, *^314.
traurig, elend, armselig, von Make, auch nicht ganz

243
f.
(, ,
W.
(W.
, ), Unreinig71.
Curt. Et.*
Fesseln,
btr. erlsen,
u. .;
369.
504. 543.
C)
2 244 u.
401),
losmachen, befreien, aus

53. 163,
^),
22.
jmdn aus dem Elend
397.
jmdn aus der Gefangenschaft, A29.
erzhlt wird. (so die neuern Ausgg. seit Spitzner, s. dens. zu 690; St. in Mysien (Troas), im Reiche von Theben,
ff.
30
477
Knigs Mynes, 690. 60. 92. AvavOQog, Lysandros, e. Troer, von Aiasgettet, /i 491. poet.(Ai'i, GlieSitz des
der lsend
*v 57.
343.
Auslsung
od. eines Gefangenen, auch des Leichnams Hektors, i2 655: btr. Befreiung, vom Tode, c 421.
Kriegswut, *Z239. 305.
Rasende,
wie wtend rasend, vom Rektor, iV53t
, ,
(W.
-,
^),
od.
, erschlaffend, ),
, ), .,, , , ,
b)
nen, ) eigtl. Nhte der Riemen waren geborsten,
einen jmdm losgeben, 561. 298, gegen Lsegeld, 106; auch herausgeben, 163. 2) etwas von einander lsen, auflsen, bhpt tren-
,
u. .;
364: losgeben, loslassen,
, , , ,
unter
;
dem * ' s.
& 360:
387
die
' Pass. keiten beilegen,
sind zerrissen, auflsen, 305. 257 u. .;
186, 135.
1^);
Streitig-
, ), Lsung, Losgebung
stets
,,
dh.
JI. S.;
X335
205. 304. ? 74: bes. trop. u. hnl. bildl. Ausdrr. aa) die Glieder, Kniee lsen tten, 77 400 jmds, J 469. 76. 77 425; TiVi, jmdm,
7332;
Pass.
123. 315;
im Aor. Pass.
^296.
Leuchte,
,,
, (),
,
u.
f.
Wut, Raserei,
von d e,
od.
{}, 299
542.
chen, entkrften, meist im Pass.,

ohne
, ,
auch vonMordwerkzeugen, 524:, vgl. iV360,

450.
s. . a. schw. Anstrengung, Arbeit,
, , , , -,,
29,
16, vgl.
238
der
, , -, , , ,-, -, , , ^), &,

Aor.
1
, ,, , -. , , -, , , , -; ,
schneiden",
lat.
(W. 34 t (W.
Prs. Akt. Impf, Med. Konj. Fut. Akt.
Inf.
(), -, Konj. ^, Opt. -{), -, -, Impr.

Akt.
ep.
Aor. 1 Med. Inf. Apr. 2 Med. ep. ohne themat. Vokal

in pass.
, ,; ,,
Impr.
Curt. Et. S. 160), Batr. 129.*) skr. l, schneiden, zerluere, Curt. Et. S. 368),
gebrochen,
-,
Konj.
ep.
. -;
;
Impf. ep.
zerstren,
die
-,
Med.
Part.
Burgen, die Burgmauer zerstren, 7/118. 77100. v388. ) . Gram u. Sorgen, lindern, stillen, beschwichtigen,
, , , & &) , ,
. & 233.
242; vom Alter, 103; vom Schrecken,
Akt.,
118.
,
vom
86;
114. 703 (s. das. AmeisHentze) u. . ; auch v. Staunen, berwltigender Freude, 212. 205. 345; selten im
haben mich aufgerieben, meine Kraft

yy)
bildl.
56.
(dor.
u. ep.
st.
Schlafe, oi
794.
189.
) bhpt vernichten,
(der Schlaf) 343. II)
Bdtg; Perf. Pass.

u. die folg.
(sii)
losmachen, 463. etwas ablsen, losmachen,

214,
7.
3 Sg. Opt.
st.
238 (wo Bekk.
aufeer
. .;
405
;
Aor. Pass. ep. -. d. i. 1) eigtl. etwas von einem Gegenstand losmachen, losbinden, 77 804, J215, 245, vgl. /?418
La
,,
f.;
')
miaa,
&,;
ffnen,
R. PI. ) Akt. lsen,
, , ,,
h.
Hrsgbb.
seine Pferde losspannen, 11, fr sich die Waffen ablsen, nml. dem Getteten, 318.
, ', , ,
d
62.
Med.
'
1)
sich
-,losbinden,
(se)
2)
sich
'
13.
) sich
fen, d
vor
machen,
47.
).
losspannen, abspannen, 35 auch mit dem Zusatz od.
Sp&ter hiefs die Stadt s. Inscrr. Crett. u. H. Weber Jahrb. f. Phil. u. Pd. 1865 S. 546. '') S. das Genauere in der Anm. zu Eine Vermutung ber die Etymol. s. bei Fick W' II 220 ) Nach Fick W. I 200 v. W. ruk zrnen", vgl. Curt. Et. S. 553, s. auch Fulda Untersuchungen
, ^.
,,
.
129.
Zugtieren, IL .,
74. 513, u. in im ses, i2 1, s. oben Anm. 2.]
PL
abs.
freveln, hhnen,
jmdn
S. 288.
*) Vgl. Miller die Beleuchtung im Altertum, Wrzbnrg 1885 S. 15 f. u. Hentze Anh. z. St. ) was Ahrens Formenl. 58 Anm. 1 fr unrichtig rklrt, da der PI. Xelvaro lauten mtiiste.
,,
jmdm
nur
, & , ,
7378 u..; bhpt
befreien,
-,
zweimal
(sibi)
jmdn auslsen, loskaufrei
im
284. 385. \v, aber Prs. u. Impf, in arsi
Anfange des Ver-
Dep. Med.
u. Opt.
(),
Aor.
ep.
2 Sg.
schmhlich, schimpflich handeln,

232. 7/242; mit Acc. einen Schimpf authun, beschimpfen, an jmdm freveln, iV623.
-,
eigtl.
= dem
) Der Genet. als Vertreter e. urspr. Ablativs, Delbrck S. 11. ") wo V in der ersten Arsis eine Lnge vertritt. Bekk. (s. Hom. Bl. I 69) n. a. sehr, doch s. PeppmUer zur St.
367
Jg., aber in milderer Bdtg, verspotten, 15. 26; von lien, (lat. labes, Curt. Et. S. 369), schimpfliche Behandlung in Wort u. That,
,*
',
iSchimpfung,Schmhung,Krnkung,
, -, , ,
')
7 387; aber
16
tapfindliche Beleidigung, Schimpf, hmach, sich der Ljrung enthalten, davon abstehen, 347; den Frevel hlsen, 142; auch
'&,
Lotos, 1) der Lotosklee, Steinklee, ein kleeartiges Futterkraut, welches in den feuchten Niederungen Griechenlands und Trojas wuclis; nach Vofs zu Virg. Georg 2, 84 trifolium melilotus od. Lotus corniculatus Linn.,B^^6.34S.36l.
603. 2) der Lotosbaum u. die Frucht desselben, 93 f. 97. 102; eine Baumart -) mit sfser Frucht an der afrikanischen Kste, wovon einige Kstenbewohner vorzglich lebten. Nach Hom. 84 war es die gewhnliche
^),
Schmach rchen,
it
'inn
ihmhende, Lsterer, *^275.

239.2)
, /, ,
folg.
.80,
208. 169; es ist eine Schmach fr dich, vgl. /i97; in Vbdg mit
dt
X
chimpft, Schimpf bedecken,
,
^), -,
1)
'')
Schimpf und Schande, iV622. 225. konkret, Gegenstand der Schande, -42.)
poet.
3,
poet.
ai
339. /? 169; erden einander noch besser (als jetzt) d. i. her kennen lernen, 109. Dav. ein neuer auch nur im Neutr. p. Kompar. lit 141. vbdn, 376.
poet. rewand, bes.

lit
jotos od. Lotosklee aus
, ^ ,
e.
, , ,
224
f.*)
,, -'
,
ov, Gen. irregul. Kompar. besser, nur im Neutr., do^Mf vat d. i. mehr, 417;
{), {), -,
531
f.
Lotosesser
freies
der
thera ab nach einer zehntgigen Fahrt kam,
-4 385.
84
be-
Ai^j^fffif,
jmdn
, ,
(s.
Nahrung der Lotophagen.

die
2),
Lotophagen,
d.
i.
Volk, zu welchem Odysseus von Ky-
ff.)
Fut. 3 Sg.
sicherholen, ausruhen, aufzu thun),

292;
(Adv.) 460.
hren
'
(etw.
, ,
ein friedliches, gast-
Aor. Opt.
es ist viel besser,
229, vgl.
Path. El.
zsgzgnen Acc. von 518) od. fr erklrte). Goebel Epith. Hom. p. 35 hlt fr ein Part, eines sonst ungebr. Verb,
teils wegen der Zusammenziehung der Adjektiven bei dems. diese Endung
,,
Lotos hervorbringen",
weil
bei
Hom. unin
gebr.
teils
, ,
gehender langer Silbe in

22, 7, 3.
')
vorherbergeht; vgl. Kr. Dial.

bei
(), Hlle, dh. Mantel,

wollenes Gewand, synon.
poet.
(s.
(), voll
d. folg. 1),
zsgzgn^),
283|.
Vgl. Fritzsche zu Aristoph. Kan. p. 51. nehmen es in den beiden letzten St. in pass. (dtg: schndlicher Mensch, Schandbube. W. la, ) nach Curt. Et. S. 363 fr lohnender, s. auch Osthoff Perf. S. 448. Iso eigtl. *) S. Studniczka, Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht, Heibig d. hom. Epos" S. 190. . 74. ') so seit ekk. nach Aristarch. u. ed. Massil., vorwas man entweder fr ein ion. zsgzgnes er mitLotos bewachsen sein" (Lob. art. von
,/
1)
st.
Hoffimann Quaestt. Hom. I p. 143 vermutet als e. andere Abltg (von W. lu, geniefsen) wird S. 399. versucht in Kuhns Ztsch. ^) Diese Baumart, die mit dem kyrenaischen Lotos, nicht zu verwechseln ist, beceltis australis Linn. schreibt Hdt. 2, 96 er vergleicht ihre Frucht an Grfse mit der Beere des Mastixbaumes, an Geschmack mit der Dattel. Nach Sprengel Antiq. botan. p. 51 ist es Uhammts loius Linn. od. Zizmihus latus W^lden. Noch jetzt ist sie in Tunis und Tripolis unter dem Namen Jujuba bekannt. Aus den Worten Uv&ivov elaag, 84, schlofs man unrichtig, dafs Hom. ein Kraut verstehe;
Anlaut l;
XU
i.
vgl.
Miquel Hom. Flor. p. 18. Buchholz die hom. Realien I, 2, 282 ff. Koch Bume und Strucher ^ S. 257 ff. ) Man sucht sie an der libyschen Kste, nach Vlcker Hom. Geogr. p. 100 an der kleinen Syrte. Nach Hdt. 4, 177 sind sie auf einer Landspitze nicht weit von den Gindanen, nach den meisten Alten auf der Insel Meninx, jetzt Zerbi, zu suchen. Vgl. auch MUenhoff Deutsche Altertumsk. I 49.
,
ip.
579. 367 u. s.; s. 100. Thiersch Gr. Exe. p. XXXIX. \ 164, 2 Anm. 2. '^), Beteuerungspartikel, mit dem Acc. ier Gottheit od. Sache, bei der mau schwrt, X) in negativen Stzen: ob nein, beim ApoUon, 86 (s. das. Nelsb. u. Ameis-Hentze), ov 'f''43. 339. h) mit vai vbdn, bejahend, val wahrlich, bei diesem Szep234. h. Merc. 460.=) ter,
6 165. iV 481.
apostroph.^
st.
1673.
selten u. nur ii 544, vgl.
^pitzn.
,
t;
,
in
, * , , ,, M.
(W.
viell.
aus
vgl. fr Curt. Et.'^ S. 326), der
Koch,
Batr. 40. Sg.
die
Mag-
neten, Einw. der Landschaft
od.
Landzunge
Thessaliens Magnesia, ein pelasgischer Vl-
kerstamm, der seinen Ursprung von Mag756. nes, S. des Aiolos, herleitete, -ja, Curt. fr aus (W. Et. S.325), das Geknetete, dh. Teig, ep. 15,6.
^),
. .,
*)
nes,
528
-- , ,
die
Brustwarze,
a) des
Man480. 606.
1)
me
hercle,
")
Fick W.' II 179 vergleicht me dius dius. Vgl. La K. St. 114.
lat.
me
me
Castor,
W.
nach Dntzer in Kuhns Ztschr. XVI S. 29 von flssig, weich sein, vgl. Fick W.^ II 182.
des Weibes, dh. die 80; Brust reichen, Vs 83, 58;
82
U.
S.
brust,
r483.
Et.^ S. 333),
(. derselben
Mtterchen,
auch
rede an alte Frauen, stets im Voc, *^349. 16 u. . h. Cer. 147. 372.
Maid,
Merc.
u.
poet.
57. 73 u. s., Mala, Maja, T. des Atlas der Pleione, M. des Hermes von Zeus, h. Merc. 3 u. . a i a d r s FIuJs in lonien JMtr und Phrygien, berhmt wegen seiner vielen Krmmungen, welcher bei der St. Miletos ins
ikarische
sandros, /Z194. (W.

poet., Aor. 1 ep. zerd. FF.
',
,*0
, ; , ,
(^,
Meer
fllt, j.
, , , , , , & , , ,, ', ,]
;
368
"
Mutter-
ovoQ, S. des Haimon,
e.
Thebaier,
die
394 ff.
xaQ,
448, vgl.
u.
daneben
bes.
(W. Fem.
Curt. Et. S. 161):

h.
Ap.
14,
W.
wie
Curt. freundliche An-
Superl. lig, zunchst
435. h.
glckselig, sev. Gttern u. zwar meist im 339 u. s. huf; auch PL, die Seligen, x299. Batr.39i' allein im Sg. in Anreden, h. 8, 16. 22, 7. 2) v. Menschen, glcklich, glckselig, vom 182. hchsten Grade menschlichen Glckes, ', 158; 377, bes. gegen dich oder im Ver-j
,
1)
gleich mit dir
war keiner der glcklichste, oder keiner war so ganz glcklich als du
,
483,
s.
Meinder,
869.
S.
des Maimalos
= Peiden
st.
yl 68., 217.1)
ben, verlangen, toben,

742,
strmte ihm sein Herz,
tende, Jr460t. h.Cer. 387; von
Dep. Pass. (aus Curt. Et.^ S. 311), nur Pr. fter u. W. 2mal, rasen, unImpf. 3 Sg. ep. sinnig sein, wten, toben, a) gew. von Gttern und Menschen beim Angrifle in der 185. 101. 537 u. s. . der tolSchlacht, len Grausamkeit des Kyklopen, i350; poet. btr. auf die Hnde u. den Speer, 72 75. 245. 111: bhpt vom hchsten Grade leidenschaftlicher Erregtheit, bes. vom Zorn,
;
, , , ,
,
ovx
(St.
Redupi. mit Diphthong),

oft in
zucken,
&, 78;
75;
^& ep.
jmdn, *o 538
311.
heftig stre-
- 670:
heftig
Pappel,
661. poet., die Rasende,
btr. 542.
, iu wtendem Zorn, -0114; von Dionysos, verzckt, wahnsinnig sein, 132: auch v. Trunkenen, schwrmen, 406. y> 298: von Leblosem, das Feuer rast durch das Gebirge,
vom Waldbrand,
Prs. in den
&^,
,
360;
,
vgl.
606. Curt. Et. S. 312)2), nur
i)
FF.
und
9,
Dep. Med., trachten, suchen, untersuchen, *i 356. h. Cer. 44; mit Acc. jmdm e. Frau 367 aussuchen, / 394 3); tni (Adv.) ad-ai, mit den Hnden danach greifen, 591
48. 1) e. Nereide, des 2) Proitos u. derAnteia, gewhnliche Begleiterin der Artemis, wurde spter, als sie vom Zeus den Lokros geboren, von der Gttin gettet, 326.
MalQa,
,.
;
, &, - , & ^, ^', , , ,,, , / &, , , -, , Rume, lang,

Meere), gewaltige Wogen, gelsb.); v. der Leibesgrlse,
155, vgl. 309; oder Tiefe, hoch,
^, ,288. ), ,
ov,
W-
, , , %
(das.
St.
den Komparativ erwartet, das. Ameis-Hentze ;bes.reich, begtert,

eigtl.
wo man
S. des Aiolos, Herrscher in Lesbos,i<i544.h.Ap.37. nur im Opt. 3 Sg.
&, ,
j?
glcklich preisen,
Ameis-Hentze Anh.)
(),
165.
ben
373, ep.^r/XiTog, lang, 1) vom d.i. sich weithin erstreckend, 140. lan36 u. s.; lang sich hinger Weg, 358; streckende Wellen, wie sie in weiten Meeren sind (im Ggstz kurzer Stofswellen enger
, ,
203, im
Hom.
.;
Curt. Et.^ S. 161), ep. (W. lang, schlank, Beiw. der

f.
106
(.,
-9
Hacke,
20.
259
f-
Curt.Et.^ S. 161),
195, poet.
1),
Neutr. s. unter
(die Alten schrie-
Superl.
, Komp.
(das.
144
^-
D-
20;
auch in bezug auf
Hhe
U. dgl.
tiefe Brunu.
- ,
^, ,
J) )
KZ. XXV,
allgem. s. auch Fnlda Unters. S. 224. Vgl. anchLeskien in Curt. St. II S.89. J.Schmidt 148. die meisten fr die Vnlg. ') yi Neueren seit Bekk. nach Aristarch, welche Ls Doederl. n. 2441 wegen des bedeutungslosen y? verwirft (ebenso La . zur St.). Vgl. auch La R. St. 82, 5.
>)
Im
")
WW. u. Ameis450: im Komp. Hentze Anh. zu Uvai, weiter werfen, 9 203; v. der Stimme, weithin, d.i. ov, 81 u. .; so laut schreien, Ji 224. 160, au wel101. 283. 347. zum vorhergehenden Dat. gechen StSt. 117, wo es nicht mit den meisten hrt, u. 321 besser als als Prp., sondern nach Adv. zu fassen ist, vgl. auch La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1870 S. 93; 580. 2) von der Zeit, lange dauernd, ein 470. 373 u. s.; 54; so auch lang gehegter Wunsch, vv xtiJTaals Adv.in
nen, 197; weit, bes. als Adv., weit auschreitend, s. diese
^,
, ,
;
}-
S.
Fulda Unters. S. 163.
b. die Abltg vgl. Koscher Curt. Stud. III 132. (Curt. Et.' S. 392), also einv. St. lackige Hacke, vgl. dixeXla u. Schol. z. St.
Wahrsch.
;,
ras wird mir noch aufs Lngste, 299. 465.^) ich geschehen?
s. 2),
die, allesamt, samt u. sonders, 356, vgl. 741. 306 (doch s. unter c) u. .; lov so recht oder beraus sarda-
, ^, '
.
Adv., dient zur Verstrkung von .djektiven, Advv. u. Verben, sowie zur Berftigung ganzer Stze ; der Kompar. vgl. melius) zur Steigerung hov (aus zur Angabe des hch], Superl. ;ten Grades. Diese Advv. stehen bei Hom. !ieist vor, oft aber auch nach dem Worte, vorauf sie sich beziehen, " 223. 124. 768. 115 u. s., auch bisw. durch mehrere etrennt, 217. 494. 67 u. s. I) Posit,
,.
,
1)
369
d. h.
kommt,
end-
auch nicht, wenn sie der Zorn noch so sehr berkommt, wenn sie noch so sehr zornig wird, eigtl. wenn auch sehr der Zorn sie ber-
mag
stark
sie
noch so grimmig
316
u.
s.;
ist,
WW.
.
e.
er sehr begierig ist zu kmer noch so sehr kmpf begierig sein, 200; so auch 317, vgl. 5" 58. u. 217. | 155. 385. ., 2) besttigend u. versichernd, dh. sich auf
&, auch wenn

i.
, ,
399;
.
sein,
wenn
beim
so
er gleich sehr Part, mit
, 485;
pfen, d.
mag
verstrkend, sehr, gar, ganz, echt, u. bisw. auch nach Beschaffenheit des
u verstrkenden Begriffs durch andere AusIrcke wiederzugeben; a) bei Adjj., sehr viele, Hom. .; ganz Jnzhlige, 121. 422, vgl. 556 u. .;
u.
iisch, V 302; d ig, e. so gar od.
huf.; u. in oalbegriffen,
s.
gierig verzehren, 25. 24; gern will ich ihm folgen, " 108
u.
, , , , , ^ , , , - ,& -, -, , ',
.
424 u. .; immerdar, mmerfort, fort und fort, ^' 717. 118. 219; gar sehr, nur 104 s. Hentze u. Franke, c) bei Verben, ihr ermalmt das Volk sehr od. eifrig, 287
,
i5U
^^'^\ ganz U.
, ,
3S
recht dunkel wre, 370; traun es ist groJseNot, es drngt sehr, 197. 6) bei Advv. ., sehr frh, I 360; u. sehr oft, 362; od. , gar wohl, recht sehr, 190. 175; gar heftig, 441; u.
gar,
, ,
l
185; beim Kompar.
ler,
124. Auch bei Substt. bis zur vlligen Dunkelheit, oder bis
, , ,- , ,
241.
bes.
ganzen Satz beziehend, traun, frwahr, im Vsanf., aber gewifs,

472.^
er
.,
alle
zumal, durchaus
ganz gelinder Tod, der
weitfr-
?
. ' . .
sicherlich ist Fett unter dem Boden, 1 135, u. so in den vhgh. Vss, . aber od. s. [w ^ doch wird bisw. die zweite Silbe 1). vor Liquiden in arsi verlngert, 214. 379. ifl72.]
,
wre entweder gebeben, oder denn
& ' , ',

103. 358.
ij
258, selten allein,

^,
'
frwahr, 733
,
Kompar. Dmehr, strker, heftiger, Hom. hufig, bes. bei Verbalbegriffen beim Positiv zur Umschreibung des
;
Komparativs, juAAov
Vbdg
370.
;
,,
(u. hnl.),
S" 97;
217; 101; Verzug, 111.
.,
,
s.
. ,
bedeutet es entw. nur um so mehr, noch als vorher, wie 136. 284.
in der
mehr
480.
u.
Ameis-Hentze
381.
362. 600; gleich jetzt, ohne
458 (s. Ameis-Hentze Anh.). 387. 224, od. allzusehr, ber die Gebhr, / 300 auch in andern Vbdgn hat es die Bdtg ' nur um so mehr,
'
208
U. S., vgl.
Nitzsch zu
zu
80.
Beim Komp.
351. Ngelsb. dient es zur Ver-
u.
sahr d.
318 u.
i. tapfer kmpfen, Umschreibung von Ver-
i.
i.
sehr hlt die schtzt sie, 1419, vgl. 218;
Hand ber
sie,
?) weit leichter werdet ihr nun zu vernichten sein, 243; oft verstrkt durch gew. 322; auch durch auch mehr noch (Buml. S. 151), noch vielmehr, 470. 638. & 154
strkung,
, ,
231.
, ,
213.
359. 399; auch
u. s.,
s.
351
u.
s.
gern,
2)
gern,
aber
besser mit Faesi-Franke fliehe nur immer", als mit Ngelsb. nach Herzenslust, wie dirs beliebt", 173, so Vs 85
sprich
immerhin aus.") d) nach ei, (s. Ameis-Hentze Aah. zu
,
gew.
13),
durchwenn nochsosehr, wie sehrauch

bersetzt, bezieht sich auf das im Satze stehende Verbum od. Adjektiv, bt aber keinen EmfiuJs auf den Modus des Verbi aus, der von abhngt, ovd*
St. h. Cer. 258 ist mit Vofs SU lesen, s. Baumeister. 2) b. die Atltg Tgl. Cnit. Et. S. 594.
^) [I
am meisten, zumeist, ganz besonders, vorzglich, gar sehr, Hom. .; mit Gen. . am meisten unter den G., 388. 2 77; ., von allen am meisten, ^ 96; beim Positiv zur Umschrbg des Superl., tv&a u. 4:33; . -^, 84 u. .; auch beim Superl. zur Verstrkung, etwa bei weitem,
lieber, eher, Hl) Superl.
,
.
hier
war er vorzglich dem Ach. u. Od., Franke u. Ameis-Hentze so auch
'
Fick W. 188 vergleicht lat. mclior. ') Anders Doederl. n. 1081, der die Bdtg gern" verwirft und an einigen Stellen schnell" wie in taTia-aiti (d. i. mit Appetit), an andern sogleich" ieutet, wie .4 218 u./i 306
,
.
Gttern)
'
,
1)
,
;
eng zu
. , .
.
bli. (das. Ngelsb.),
9-
Vs 220, doch gehrt

vgl. Faesi-
u. 'Orf., ufserst verhalst
334 '^-
dir vorzglich (vor allen
andern
Curt.
ist
es hchst
(vwdt
Et.^ S. 326),
/,.
Kompar.
?.,8,, weich,
sanft, zart,
Gazelle-Seiler, Homerisches Wrterhuch. 9. Aufl.
von krperlichen Dingen, 24
-,
angenehm.
, -,,
133;
2) btr.
, ,
Hom.;
sanft,
*
totenHektor,^
Hektor anzutasten,
die
st.
& , , ^),
,
MaXfia,
auch
7ea,
, . ,, , .
sanft, gelind, mild, 202 u. s., 2.
1618. y 38; so . Blumen, 349; ein lockeres Brachfeld,
',
, , , -,
72.
370
eigtl.
^
ein
541.
337;^
traun
X 373.
350.
viel sanfter ist jetzt
Adv.
255.
vom
e. Gott BegeiZukunft enthllt, Seher, Prophet, der sowohl ohne ufsere Zeichen, als vermittelst derselben in die Zukunft sieht. Dieser Name umfafst auch oft die Vogelschauer, Traumdeuter, Opferdeuter, 62, 202 U.S. hufig; /U.^K^fcwv, Unglcksprophet,
Verzckter, von
sterter, der die
106.1)
Seherkunst, Weissage,
Malve,
Batr. 161.
kunst,
ep.
Gen.
-,
*i 80. h.
Ap. 409,
(das Maleia-Gebirg),
187, u. y 287.
514,
{), MQS72.
509; auch Plur.
832.
in
s.
Ort und Gemeinde
Cap auf der sdstlichen Landzunge von Lakonien, ufserste Spitze des sdlichen Auslufers des Zarax, berchtigt wegen gefhrlicher Schiffahrt, j. Cap Malio di San Angelo.
heftig, gewaltig, 316. stark, Beiw. des Feuers, */ 242.
-) ,
Attika an der Ostkste, spter berhmt durcl die Niederlage der Perser, benannt von dem dort wachsenden Fenchel vgl. Str,
3, 4, 9),
80.
1
poet.,
nur im Aor.
Impf. 3 Sg.
1)
375.
weich, zart,
, ,
354.
von Bekk. II gendert worden) 3), eine Beberall in teuerungspartikel, wahr lieh, traun, aller(w. s.) dings, freilich, 6> 373. 7714; wohlan denn, "765. 7/459; verst.
dor. u. ep. st.
ist
, , , ,( .
, -,
(St.
f.
Gurt. Et.^ S. 326),
h.
h. 30, 15: btr.
feig,
588
s.
unter
370. ja wahrlich, jedoch frwahr, 538; mit Negat. 429; ^ wahrlich nicht, gewifs nicht, ^ 512. 512. 344. 470 u. .; 318. 476. 304. Vgl. .'') Curt. ursprngl. Batr. 101, Et.5 S. 312), nur im Aor. 2 2 Sg. 3 g. ep. 1 Sg.
, , , , , , , , . (. , ,, , , -, , { ,
kier,
, &,
stehen,
mit
,
>
Inf.,
],
{;
Prophezeien,
472.
, ^] (,
444.
--, &, !,
d.
, (. , , , ^,
-,
882
u.
(\.,, Curt. Et.^ S.332), Akt. h. Merc. 140 % Pass.

Aor. 3 Sg.
,
Jetzt
Marathona.
(&,
Akt.
Merc. 140.
auslschen,
3) Pass.
allmhlich verl-
^,
-.
schen, zu brennen aufhren, I 212. 228. poet., rasen, wten, toll sein, gegen jmdn, nur Inf.
eines einfltigen Menschen, der Gegenstand eines dem Hom. beigelegten komischen Gedichts gewesen sein soll, aus dem noch einige wenige Trmmer existieren
,^.
f.
,
,
,
von
â^yog, rasend, wtend,
toll,
421.
toll
vor Begier, richt, unbesonnen,

S.
W.^) des Amisodaros, ein Lyre-
gierig,
2;
th-
lernen, gelernt haben,
226.
i. ver362, u.
W.^ I 719), flimmern, schimmern, glitzern, blinken, funkeln, nur im Part. Prs. Akt.,
meist
319. 327. poet. (eigtl. dupl. aus W. Curt. Et. S. 567. Fick
vom Glanz
das Weissagen, h. Merc. 533. 547; Plur. Vs
617
u. s.;
der Metalle, bes. *M 195. 71664. 22;
131
Dep. Med.
(),
Prs.
in
mehreren FF., Impf.
ep. 3 Sg.
einen Gtterspruch verknden, weissagen, abs. 200. 172 u. s., 300. jmdm, 178.
Fut. 1 Sg.
510. 255.
die von Erz strahlenden Troer, iV8()l; auch avv 279; vgl. avv 2, ); die fuiJfelnden Augen (der Aphro-
voraus-, vorhersagen,
., /^, Weissagung, Gtterspruch,Orakel

420: bhpt
170.
154; mit Acc. 180; 859.
dite), jP
397.
Ygl
107;
mernd, glitzernd, glnzend, bes. von *P 594. .'480; Metall,

das schimmernde, glitzernde Meer (in 273. wenig bewegten Zustande) *), schimmern, Curt (W. Et."^ S. 567), als Adj. schimmernd, gln77735; als Subst zend, u. so (schimmernder, glnzender) Stein, Fels-
schimmern), flim-
Dav.
ion. u. ep. fr
PI,
272
t.
ep. u.ion.
tiriea, St. in
Arkadien
S.
am Flufe Ophis,
Curt.
^.,-
Spruch,
607.
Antiphates,
242 ff. (W.

"VV.-
1)
Nach Fick
auch Schrader Lingnwt.-histor. Forsch. I 216. *) Nach untzer in Kuhns Ztschr. XIV 8. 196 hat es dieselbe W. wie vernichten. Vgl. Lob. Path. Pr. p. 261, nach a. mit vwdt, vgl. Fick
, ^,
I
des Melampus u. Bruder des

Et.'^ S. 311),
block, M380.i 499.
.,
(MCf()iMa7
das
Flimmern, Glitzern,
btr.
173 aus '>a.XJ'ax,
br. vgl.
) X 493. 267 haben seit Bekk. die meistei Neueren nach Herrn. Elem. doctr. metr. p. 547 un<
Thiersch
des
To5
Metrums halber geschrieben, whrend nach

herzustellen
*) )
'>
,,
fr
ist.
(wie
fr
a.
W. II 188. 3) S. dagegen Kayser Philol. XVIII S. 673. anch Kchly zu Qu. Sm. IV S. 530. Mutzbauer d. Gebr. d. Part. I S. 13. ) S. auch Ngel.b. Anm. S. 46.
Vgl.
hom.
V.
Cobet Mnemos. XI S. 311 schreibt //topjjvi. Lobeck Elem. I p. 198. Nach Fick W^. I
inarg
17^
(*
W.
)
So auch
wischen, streichen, streifen". Goebel Zeitschr. f. Gymnw. 1855 S. 527
die zitternd schnellen Belegungen (das rasche Gezitter", Vols, flitrndeTanzschritte",Ameis-Hentze)derFfse, Tanzenden, - 2G5 f. h. Ap. 203. skr. poet. Dep. Med. ( W.
tr-n-mi, bekmpfen, Curt. Et.* S. 327), Inf. nur Prs. u. Impf., wie
PI. Opt.
s.
gew. mit Waffen, im Kriege, 3gen jmdnod.mit jmdm gew.riW.mit einem, J317. 228 u.. selten 327. iV720. '148; mit jmd zus., 85;
:
'-, &, Hmi. -, )

reiten,
, ,
, -,
jP382,
,
,
371
513 (Bekk.
Ameis-Hentze Anh.),
u. Impf,
kmpfen, fechten,
'., um jmdn herum,

HS
,
T.desEuenos, Gem. desides. wurde von ApoUon entfhrt, aber Ides u. lahm sie ihm wieder ab, 7 557,
ie
^].
it.^
. , ,
S. 463.
77b,
;
Zwietracht kmpfen, //301 mitDat. instr. ib. Vs 497. br. vgl. 195
, , -, , , / , , , ,
, ",
anzutreiben,
366.
(llmal), nur im Aor. dieGeifeel schwingen, geifeeln, peitE7QS u. .; mit Inf. schen, ' er schwang die Geifsel, um sie
, ,
)
438.
*
',
neben
^484
von
)^},
ep.
auch
500, u. Acc. eigtl. Peitsche, zum Antreiben Geifsel, 81. 316. b) bildl. der Zugtiere, /i226. 748.
; ,,
u.
s.,
vgl.
Impr. u. Med. Prs. 3 Sg. Med. vom Lwen, geifseln, *P622. er peitscht sich mit
Schwnze
) vom
Faustkampfe,
31.
mit Worten streiten,
hadern, ^257.
litherses, /?158.
5.^
Conj. 8 Sg.
\.or.
'{),
ai, P.
137.^116; en, halten, 289; ^rmen umfassen, 346

;
,
2)
1 3 S.
^, ,
poet.
(^.,
skr.
/,, Curt.
;
-.
,
ep.
1)
St.
Fick W.! 174),
Prs. nur 405. 419 Impf. 3 Sg. Fut. 3 Sg. Inf. Konj. 3 Sg.
vom
packen, fassen, er^reiaxaiy,

die
/,
% , ;
hhlung,
,
ep.
u.
37. IV 812.
Nebenf. von
die Seiten,
S.
= Hades = Lykophron,
l)
171.
2)
, , ,
nur
(also St. dav. Dat. 182, die
dem
% die Achsel, u.
men
halten, h. Merc. 242.
die Achselunter den Ar-
poet., nur im Aor. 1. 3 Sg. Konj. 3 Du. ep. mit kurzem Vokale jMar?7(7fTov,233,a)etw. vergeblich thun,
^^
, , ,(.)/ , , , , & , , :^ , , , , , ,, , , , . , {, & * , , ,

?564. X201; lenFfsen berhren,
berhren, erreichen,
228
;
}&,
lie
-,
skr.
(\.) , ^), , ' *,

jmdn mit den
510;
V.
,
dh.
fehlen, und that keinen Fehlhieb" (Doederl. n. 587), *i7474. h) es an sich fehlen lassen, dh. unthtig sein, zgern, zaudern,
Rossen,
poet.,
489.
nur Fut.
1 PI.
Erde mit
Adv.*),
, ,
*
'233.
1
] suchen, aufsuchen,
110
vergeblich, umsonst,
h. Cer. 308.
chlgt,
welche der 405. 419: btr.
prgn., treffende Blitz

62.
ep.,
Thorheit, Unbesonnen-
heit, : 79t.
der Schlaf fafete ihn,
679.
56;
sc.
390.1)
{),&8\.8,^2^:. (W. mar,

330), ep.
5.
smar, Curt. Et.^ h. Merc. 372,

PI.
'euge, im
Sg.
nur
423;
'
Curt.Et.^ S.327), D olch, g r fs e s e s s e r,welches neben demSchwerte hing u. besonders zum Schlachten der Opfertiere gebraucht wurde, Schlachtmesser, 271 (das. Faesi u. NOpfermesser, gelsb.) 252; auch gebraucht es Patroklos zum Anschneiden des Pfeils, ^844; dageg. 597 ol steht es
(,
Zukunft Imeis-Hentze zu
ies
u..; fr beide werden die Glter Zeugen sein, ^ 394, s.

S. des
^338
kurzen
302 Anh. 2) Euanthes, Priester Apollon zu Ismaros in Thrake, 197 ff.

St. in Argolis,
Maariq,
spter Hafen
fon Hermione,
562.
Schwertern, welche Tnzer tragen.**) S. des AsVok. klepios, Herrscher zu Trikke u. Ithome in Thessalien, ausgezeichnet durch seine Heil732. J 193. 832, kmpft auch Vs kunde, 506 Cheiron hatte seinem Vater heilsame Mittel gegeben, J 219.
Neutr.
Komp.
zu"
w.
s.
kauen")"),
das, (i287.
womit man kauet, der (innere)

76, vgl. Doederl. n. 307.
Mund,
iXii(W.iMaz,Curt.Et.5S.327),l)Kampf,
,,
;
s.
2) (ein
Mundvoll) Speise, Nahrung, Atzung, die derYogel den Jungen im Schnabel zutrgt,
(st.
Schlacht, Streit, Gefecht, meist vom Kampfe zwischen Heeren, J225. 612 u.huf.
bes. IL;
"'),
533;
gen,
414. 673.
2"
-^,
e.
S. 394.
Schlacht schlae.
Schi.
Schol.)^),
/324.
1)
b. die Abltg vgl. Curt. Et.
Fick W.
II 198.
2)
1) S. La R. St. S2, 1. ") La R. Tejrtkr. S. 308. 3) Nach Fick W.3 II 183 v. W. mad kanen", Frhde Bezzenb. Beitr. VII 330. Ameis - Hentze
287 Anh.
*) A. nehmen Schnabel".
'
vgL
nach
a.
zu d
*)
5)
Etym. zw.; s. vwdt; besser nach Doederl. n. 587 mit von b. die Etym. s. Fick W. I 714. Nach Fick W.' I 7U mit lat. nientiri vwdt.
Vgl. Lehrs Arist. p. 89.
Curt. Et. S. 595.
fr
erklren ,,im
La R.
St. 20.
24*
IL;
s.;
pfer, Krieger, JS/SOlu.

<^
-, , , , ^ -, ', ^ ^ , {, , [,
liefern, i2 402;
372
sich einrichten od. aufstellen,

;
mit
tvi, in
2)
lustig, streitbar,
,
a.,
vom Zweikampfe,
Vs 542;
54, fr
BSQ. 575 u. .;
den
Kampf erregen,
255,
II.,
den B. verbndet, nur iV700: die Sache, die man kmpft (sowohl vom Angreifer
Nitzsch z. 1. ^2*265. 403, TiVi,/'70./i565,und auch mit Dat. instr.
s.
',
,
mit
fr
als
w.
s.;
w.
vom Verteidiger,
471,
403), durch
q
^"263.
.
bes. in
wie
z.
der Schlacht, s. Ameis-Hentze

.E 355.
(J
Schlachtfeld,
507.
497. *) 498.
377
, ,
368. 650 usw. 2) ov, ep.
streiten,
,^, kmpfen, ohne Rcksicht

mit Tieren,
257,
247 f. Streiter, Kmvbdn,
kampf-
Krieg, 245;
&)
vom Kampf
621.
c)
711.
2)
bhpt
aui
um
171. V 15, zwischen Tieren, 77 429. 758,
.;
261.
bezwingbar,
(),
xay:ov,
zu bekmpfen,
jU
Anh.),
Wollust, ppigkeit, vom Paris, SOf.*)

()',
^<<5 (^,
vjy
nur
119
wohl aus
,
e.
geil") 3),
die
Form
Nominalthema
Curt. Et.5 S. 327)5), Dep. Med., ion. u. ep. (im Prs. nur 272 u.
, , ^;
des Impf.
344 wohl verderbt //a;ieoii'ro,s. Ameis-Hentze 26 u. J5 366 wo aber dem Zusammenhange nach die Futurbdtg besser pafet, daher wohl als e. Futurform anzusehen, die dann in zsgzn u. im att. Sprachgebrauch blich wurde, vgl. u. a.^}; aufserdem Iterativf. 471
'),
und
113; Fut.
Hrsgbb. stets erstere F. nach Aristarch, Aristoph., Antimach., dagegen Herakleon nach Schol. z. 298, Cram. An.III, 5, 1 1) 8) Aor. (Wolf, Bekk., Ameis-Hentze u. Dind. Spitzn. dagegen nach Buttm. II S. 239 im Inf. 20. 433. H40. P178. 490, u. 2Sg.
U. die folg.
:
-,
Oî.
),
:
,,
/140;
u.
.ot,
, ,, ,
f.
Ge heit
i 1
, ,
,
mit der Faust kmbhpt streiten, zanken, AdOi. 8, 329; hadern, 377. F367;bhpt wider streiten, wider732. sprechen, ep. Adv., ) bereilter, voreiliger, unbesonnener, thrichter Weise, 298 u. s. 138; , blindlings, ^j& 759.
pfen,
vom Wettkampfe,
,
=
, , 87.
,
das Mahl, 633, vgl,
348; zrnen, h. Cer. 83; auch
eitel
prahlen, prahlen, grundlos
b)
frecher, fre-
velhafter Weise,
111: dh. c) JV 627. Erfolg od.Zweck, fruchtlos, eitel, wecklos, umsonst, 120; 40. ins Gelag hinein schwren, . ep. Adv. v,
214 (das. NgelsW in Beziehung auf der
403.
(Wolf
thrichter, unbesonnenei Weise, bedachtlos, '374. 451; ohne Grund, j? 310; frevelhafter Weise,/? 58: aufs Geratewohl, 72. 253. 1 365. vergeblicl ep.
ep.
^, ,
,
,
=
od. in
Weissagevgel, die durch ihre Stimmen keine sichere Vorbedeutung geben, nurh.Merc.546 Perimos, S. des Megas 77695.
hufiges Beiw. tapferer Mnner u. Vlker, dei 121 (Ameis z. Athene, - 520. 53); aucl
e.
329.
1)
streiten,
km-
pfen, kriegen, fechten,
Schlacht, nicht nur von ganzen Heeren, sondern auch von einzelnen Kriegern, 91. 435. 153; abs. 332 u. .; m. verb., -67. 435. u. s.; 433; .,
jmdn, gew. 124. 244
jmds
390; ivl ersten od. vordersten, 324; auch
88. 97, Hilfe,
,, ,,
H2n
bes. in der
, -^,
Stiers, 77488.
ep.
1)
*-,
(),
den Tag hinein redend,
s.
d,
W.: mit
od.
121.
251
u. .;
u.
s.,
u.
Pill, aber
mit unter den
, ,
H
3 Sg. ep.
gegen
-,
,,
,
grofe, diese
;
]^.{&), hochgemut,
^/, . mignnen, versagen,

Konj. 2 Sg.
als
i),
Prs. nur 1 Sing., Aor.
gern, jmdm etwas,

es,
865,
Dan. mifsgnnend, d. i. aus Migunst od. Neid gegen die D., 473 mit Inf.,
;
zu
Hom. erwhnt vier besondere Schlachten: die erste iwischen dem Simoeis n. Skamandros, J 446 tis 305, die zweite zwischen der Stadt Troja und den griech. Schiffen, 53-448, die dritte am Skamandros, 242, die vierte nmfafst dieThaten des Achill n. endet mit Hektors Tod, Y-X. Vgl. Retzlaff Synon. I S. 26. 2) Vgl. darber Krger zu Thnc. 5, 50, 3. ) Vgl. Clemm in Curt. Stnd. III S. 322. Fick W.
I
vgl. h.
Merc.465 mit Acc.
verweigern, verwehren,
77408;
so d 54 (wo zu ergnzen); auch mit Gen.
kraftlos
- 206,
169.
) Aristarch wollte den Vs streichen, weil es ein spteres Wort sei n. sonst nur von Weibern gebraucht
allein eben dieses Wort bezeichnet sehr treffend Wesen des Paris, vgl. /' 39. Bekk II hat diesen den vhg. Vg herausgeworfen. ') Vgl. Leskien Curt. Stud. II 95. 102. ) S. Buttra. A. Gr.2 95, 15. Ngelsb. zu ^ 344. Kr. Dial. 39. Cnrt. Verb.' 336. ') Wackernagel in Bezzenb. Beitr. IV, 274 will st.
wird;
das
n.
Antilochos ihm) verweigernd" 2), V., iV563. mit grofeem ep. Schlnde, grofsschlundig, 22;
-,
macht
1)
. , ,
Werke zu vollenden",
u. Inf.,
, , ^^
etwas fr ihn zu GroV., 55 235 bhpl
:
1,
verweider
achte es nichl
ich weigere es nicht, aus Vs 53
doch
(des
die Schrfe P., das
(),
Leben
echreiben.
";
^.,
st.
La
((
Textkr. S. 3(8. 479.
vwdt, also Nach Curt. Et. S. 329 mit etwas fr zu grofs achten. Buttm. Lex. 1* S. 245 nimmt hier die Bdtg ,, abwehren" als die einzig richtige an, nml. den Speer vom Leben (des Antilochos) abwehrend, s. auch Hentze Anh.
eigtl.
')
373
, ?, ,
158.
*)
,-, mit grofser Hhlung,
'.:),
ets
in
!776.
alias, h.
(Leidreich"), S. des nelaos von e. Sklavin, so ben. wegen des Leides ber Helenes Entfhrung, cJ 11. 100. Megre, des Kreon in llieben, Gem. des Herakles, 269. 270.
bes. der Mnneraal, das grofse Hauptgemach, das man durch
(),) immer, Saal, daher

poet.
, , ^/, , ,
ark,,Ep.
6, 1.
, , ,
-^,
298 u.
.
222.
5.
600,
ep. (^ro()),
hoch-
siuut.Diutig, Beiw. von Heroen und gan302. 176 u. . auch von PoQ Vlkern, jhem, ;<200; auch mutig, stolz, 109.
;
ep.
Med., nur Prs.
olz sein,
*
-,
sich grols
(-
-,
machen, sich erheben,

K6d. Od. nur
174.
poet. {ad
-), sehr
432,
Adv.
v.
gro,
., sehr
gewaltig,
723.
% Adv., ingrolsemRaume,
grols
Dimensionen, von Lebendem wie Unbelebtem, dh. von Krpergrfse . v. Mnnern, 108. 276 u. s., od. ' 653. 167 u. .^); nur /7358; seltner . Frauen, 289. 418. 158 (so von Dingen, /j erwachsen, 314. 7), dh. auch grofs" 217: von Dingen, je nach der Dimension,
, ,
magnus,
skr.
Komp.
, , ,
Mnnersaal,
413.
58;
nach dem
Frauengemach, ^20.^
mah, mahnt,
Curt.
(^(eines Stammes mit St. Nebenst.

S. 328.
EV"
Fick W.
I 168),
(aus ê>'it'),Superl. grofs, 1) eigtl., grofs nach allen
, .,
)
und
lang, stets
) hoch,
u. dgl.
der Krperlast (V. in grofsem Bezirke"),
^26.
40.
S.
desMegamedes, V. des
Merc. 100.
eigtl.
groises
auich ine Thr 385. 137) ber eine mchtige ichwelle, s. 270 u. ., betrat, 865 u. . im Ggstz zu den sonnigen Hofumen u._ Hallen, fter auch allgemein mit od. bezeichnen) zu ebe) Frauengemach, Frauensaal er Erde, Aufenthaltsort der Hausfrau als emeinsamer Arbeitsraum mit dem weiblichen
od. die
,
165.
)
'&
316. 'lur. 16. 30. ;91. 272. 877.

'LChilleus,
Gesinde,
60.
236. 382.
-,
f.
c) bhpt Haus, 374 u. s., vom Zelte des 647, von der Htte des Eumaios, Dav.
387.^)
497, im
ep. Adv., in od.
nachdem
, , . , ; , , , , , , ,, ,, , , , ), , ,, , ) -, ,,
u.
', )
dgl.
lang, breit, weit, gerumig,

u. a., huf. b.
, , , ^'
=
Hom.
2) btr.
, ,,
.7]
, , ;
Stark, gewaltig, mchtig, . v. Gttern, ii()ovog, auch von Menschen, 382; . Naturkrften, heftig, stark, gewaltig,
Leibes-
-, ^,
u.
Seelenzustnden
u. dgl.;
e.
eine gewaltige d. i. schwierige That, Grofsthat, iV366; e. grofse Kampfarbeit, 734. 7416. 149 dieses Wich-
291: bes. . Ton, . der Stimme, stark, laut, 384, 393, 256, 9. b) in tadelndem Sinne, u grofs, bermig, s. etwas zu Groes, Vermessenes sagen, 288, 227. 243 e. schreckliche, verwegene That, 261. 373. Adverbial steht 161 schwer. Das Neutr. Sg. u. Plur. und
tigere,
als
Vgl. Buttm. Lex.
roebel in Ztschr. "Jb. 121, 372 ff.

=)
IP p. 82. Doederl. n. 2096. Gymnw. X S. 540. Anders Jordan
KZ. XVII, 213 Lokativ eines verchollenen Nominalst, auf *. ') Das war ein Sulensaal, 127. 38.
Kifsling
Nach
in Palast des Alkinoos befanden sich dieselben in der iahe des Herdes, 307. ^ 66. Nach der Analogie von Cirjms zu schliefsen, htte man sich vier Innensulen angemessenem Abstnde um den in der Mitte beflndichen Herd zu denken welche die starken Deckbalken trugen, s. u. ber denen sich wahrsch. ein ertihter Mittelbau erhob, der an seinen vertikalen Seiten fensterartige ffnungen fr Luft u. Licht hatte. Der Fnfsboden bestand aus gestampftem Estrich, 455, aber die Wnde, an denen gewhnl. Waffen hingen,
/
s.
284. irom
3.
wird noch die Eine unmittelbare Verbindung mit dem Frauengemache ist aus Hom. nicht zu erweisen ( 333. 415. 209. 64 ist von dem Thrpfosten der grofsen Eingangsthre vom her die Rede), vielmehr
&.
24,
. -&
, , ) ' ^ , ' , , , '; , , ',-,

Verben
Adv. gro, sehr, stark, gewaltig, bei
&,
Hom.
276;
sehr gegrt!
;
(. Ls 402; weit,
sei
363 auch laut,

Ngelsb.
(sc.
Hom.;
u.
so
a., s.
450,
Koch zu
IV 282; uu-
gew.
weithin in reichlicher
vgl.
3),
Menge,
330,
s.,
l)z.
. bei Adj. verstrkend

sehr hervorragend,
u. Superl.
s.
Ameis-Hentze Anh.,
w.
auch mit Komp.

bei
weit vorzglicher, - 239. i*"315,undjUS3^'
763. 321.
; 29
fernt,
Aufser dem Eingang erwhnt, 126 ff.,
Hhe, immer von Leibesgre,

s.;
unwahrscheinlich. Das gilt nicht blofs als Mnnersaal, sondern berhaupt als Familien- u. Gesellschaftssaal. In seiner Mitte am Herde ist der Sitz fr den Hausherrn u. die Hausfrau u. fr Ehrengste. Vgl. bes. J. Mller Handb. des klass. Altert. IV, 1 245 ff. u. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 245 ff. *) Die Lage dieses Franensaals ist nicht weiter zu bestimmen, als dafs er sich nahe beim Mnnersaal befunden haben mufs, s. 237. 383. 40, vgl. auch Anra. 3.
152.
Acc. 302 (s. La R. Textkr. S. 309), S.desPhyleus, Schwestersohn des Odysseus, Heerfhrer derDulichier u. der Bewohner der Echinaden, 627. 2V692. 302, vgl. iillO.
1)
)
-, ,,
X88.
gew. mit
219.
La R. zu
weitem der durch 243: m. Adv.

u. s.; (St.
Trefflichste,
82.
verst.,
weit ent-
, ), 288
s.
Gre,
u. 58.
und
vbdn,
ber diese Vbdg

480.
s.
Ameis-Hentze zu
508.
/650. 1) etwas denken, auf etwas bedacht sein, mit Gen. 384. 358. 334 U. S., 245, 1622. der Abwehr gedenken, J418. 110; bes. ^718. 2) jmdm etwas bereiten, ersin-
nen, ausdenken,
Pfleger, Herrscher,
vom Phorkys,
7}
Rhene (B
wohin er wegen Ermordung seines Stiefoheims geflohen war; er befehligte die Krieger aus Methone, als Philoktetes in Lemnos zurckblieb von Aineias gettet, 727. 693 ff. 332. 2) ein Lykier, 26. 3) ein Herold aus Ithake, im Gefolge der Freier, entdeckt der Penelope die Gefahr ihres Sohnes Telemachos, u.wird deshalb nachmals von diesem gerettet, 677. 357 ff.
in Phylake,
;
, , . , -, , , , ^-, , -, , ,, &, -, & ,, & &, , , , -, , ,, , &^, , -; -, , , , , -, -^ , -, ,, , &^. &

i4
s.
ZAvischen den Freiern, nur P,
Fem.
poet.
118
f.
der waltet, Frsorger, Berater, dh. Herrscher (vgl. Doederl. n. 2400), *276. Mask. 1). Hom. nur vom Zeus, 202 (s. Ngelsb. u. Classen Beobb. S. 320.
St.
eigtl.
^&,
234t.
ep., Nachlssigkeit, Fahrlssigkeit, *iV108. 121; von ov, poet. nach,
(-),
2
46) u. .; auch
lssig, fahrlssig, trge, schlaff, 241.
i'em.
Herrscherin,
25.
h. 10, 4. St. in Boiotien,
am Berge
von der
Form
Phoinikios,
Dep.
^501. (W. fter im Prs.
u.
Curt. Et. S. 243), ep. Impf. , vom Fut. nur fr etwas sorgen, an
523. rf372; K121 (nach den besten alten Autoritten zu accentuieren, vgl. Rumpf in Jahrb.
Prs.
-,
Inf.
u.
3 Sg.
f.
Phil.
1860 S.597
sehr,
Bekk.
&,
ff.,
Ameis-Hentze zu 372; doch hat er 121

752), 1 PI.
ep. 3 S.
behalten, wie d 2 PI. iV 234 (Bekk. u. a.
-,
-^,
Konj.
vai,
Impf,
St.
Impr. (Bekk. II
Inf. Pr.
gegen jmdn Bses, J 21. êdO>r,ovro?(W./^f<i), der Frsorger,

Sg.
19; 458. i)
,
ion.
&), 3
Part,
PI.
Inf.
nur
Fut. Aor. 3 Sg. -{), Konj. 1 PI.

414, 3 Sg.
-~^{),
72; sonst
79.
1) S.
immer
1 Sg. ep.
&^,
(Bekk. II u.
136. 186 u. .
La R., Hom.
Textkr. S. 406,
u.
&-
471
des Ofleus und der
^,
whrend Ameis-Hentze
St.
Kayser den
728), Stiefbruder des Aias,
wohnte
Opt. 138)
vorziehen), Inf. 283. ) trans. mit Acc. 1) los-
lassen, fahren lassen (etwas Angebundeeinen Gefan;
nes oder Festgehaltenes),
genen
-, .,
<>
'//^, & ' &,

{), na ch etw.gr
d'
entlassen, gehen lassen, 212; etwas in den Flufs fallen lassen, 460; btr. den Zorn um jmdn aufgeben, 138, ohne Gen. 77, dem
freilassen,
449,
vgl. il 762
Iterativf. des
Aor.
ei fen, es
fassen,
Achilleus zu Liebe, das Herz von erleichtern, 539. 414: btr.
3)
der andere,hoch von der Erde sich hebend, fing ihn behend, nur
^
&37i.
Aor. ohne themat. Vokal
&- [),
nach jmdm
od. etw.
nur
ep. Part. (5mal),
springen, darauf zu- oder losspringen, abs. *E33G. ^538 u. . 5) jmdm nachspringen, einholen,
175, vom Impf. 3 Sg. Part. Aor. 2 A. u. M. iV567. 1) Akt. hinterher sein, nachgehen, dh. verfolgen, nachsetzen, abs.
,
)
-, -. &, &. -, -, &, ^. &-, -345.

ep. st.
s.
s.
ep.
st.
poet.
(), vom Prs.
,
s.
nachlassen, anKraft erschlaffen,
177. 126; lieen von ihrem Grolle gegen Telem. ab, 31, mit pers. Gen. nur l)mit
sie
&,
Inf. u. Part, selten,
aufhren, 234, auf mit Weinen,

3 Sg. trans.
190.
aufsuchen, mitAcc.126. c)wohingehen,
kommen, 1 75 abs.
hinterhergehen lassen,hinterher treiben, die Rosse hinter dem

Tydeiden hertreiben (Schol. aberV. zum Tydeiden treiben"), 329, s. Ameis-Hentze das., vgl. I, 1, . 2)Med.nachsctzen,verfolgen,nuriV567.2)
',
(),
St. 70, 1.
33.
b)
nachtrachten, suchen,
d) trans. mit dopp. Acc.
/,
, , & &, -, -, &,

Kriege,
/l
berlassen, hingeben, 364, und mit Inf. hinziehen lassen, P418. II)intr. Dabsol. nachlassen, ermatten, erschlaf fen,zgern,zaudern, oft abs. Z523. 121. rf372. 377. 2) ablassen, abstehen, mit Gen. vom
240.
& , , ,
Kummer
2)
283
(das.
loslassen, d.
verlassen,
,,
Am.);
i.
auch jmdn
471.
Hom.
.;
ovoo,M\,'B(!ig
48. [ber Quantit.
,
vom
97, ebenso
eigtl.
, ,
s.
234,.
von der Kraft,
jmdm
Dat.
^')
dazwischensitzen,
9^; , -, &&
,
Med. intr. unter eine versammelte Menge treten, mit

etwas,
612.
2)
,
,
Prs. nur Impf. Med. Fut. 1) Akt.^
umstellen, umtauschen,
,
1 Sg.
zu kmpfen er hrte
'.]
unter die Gefhrten, '514.
umgehen, verkehren,.
Pass.,
mit jmdm, nur Impf. 269 f.
-,.
Trank, ahd.
nachsetzen, verfolgen, 7192; nachstreben, f 325.

(skr. miiliu, sfeer
Vgl. Lob. Path. Pr. p. 169, auch Doederl. n.240.
metu, Curt.
nur Part. Aor.
Et*
S. 260), poet., urspr. e.
aus
La B.
Honig bereitetes
berauschendes Ge-
( 476.
rank i),beiHoin.insbes, Wein, i/471. 362 u. s. ., nur Nom. u. Acc.
/469.
*S^-vafQOV,Xy. \.&. {, hinterher, spter,

(eigtl.
von der zum Lachen verzogenenMiene, 491. 786. v287. 476, dagegen laut lachen, womit es h. Cer. 204 verbunden ist;
212,
,
alles was zur Besnftigung dient. Besnftig ungsmitLeckerbissen, die der Herr den Hunden zur Stillung des Hungers gibt, 217 f.
, %\,
^),
s.
gaben, /
, , , , , , ,, , , , , , , ^-, , , , ). , , -,
1.
&
Cer. 205.
),
390.
poet.
Neutr.
((MS-vXb.Hom. nur Part. Pr. a)von
vV'ein
,3
dav.
;240.
trunken oder weintrunken sein, b) btr. durchaus getrnkt sein,
mitFett getrnktes
, , ^, ). , ,
^),
u. Plsqpf. Pass.
teilen lassen,
zum Anteil
sich zuerhalten,
h)
empfangen, o) mit Acc. ~/, die Hlfte der Ehre, / 616.

Perf. Akt.
t'iU(M0(>5,
im
halten haben,
S.
mit Gen. teilhaftig sein, erA278. 189. 338;
335
(a.
aindsleder,
Curt. Et. S. 328),
. -,
u.
-,
(W. vgl. skr. smi, nur im Aor. 3 Sg. ep.

Inf. u. h. 10, 3,
,,
es war durch das Schicksal od. Verhngnis bestimmt, mit Acc. u. Inf., 281. 312.
c)
Plsqpf.
34.
ion. st.
(W. ma, messen, Curt.
nur 3 Sg.
14
Et. S.333), Cass. obl.
Monat,
117. h.Merc. 11; die 14 u. .^) usw., B2%2.

irreg.
h. 7,
ep. ged.
st.
Neutr.
S.
Kompar. zu
H212.
786,
491,
lcheln,
w.
(, ),
f.
'
dunkelfarbig, von dunkler, gebrunter Gesichts frbe (Zeichen der Gesundheit und Kraft, Lucas in Jahrb.
Phil.
ep.
f.
1. 10, 3,
, Komp. zu
?..
ep., alles
w. S., w. s.
301.
1859
S. 598, u. so
auch Ameis-Hentze) ;
Doederl.n. 2152 will es wie Siuch von gertetem Gesicht verstanden wissen,
Erfreuende, Erheitern-
de, vorzgl.
erfreuliche Gaben, Liebes-
147. 289.
Prs. Inf. Impf. 3 Sg.
tigen, beruhigen, durch (las Feuer (d. Scheiterhaufens) besnftigen, 410 (wo der Gen. partitiv zu erklren, des Feuers teilhaftig machen, s. Hentze Anh.; Faesi-Franke vergleicht a. lassen von abhngen): Pass. besnftigt werden, sich besnftigen lassen, h. Cer. 290. 2) Med. etwas angenehm machen, suche die Sache nicht angenehm zu machen, stelle die Sache nicht in milderem Lichte dar, 96.
,, , ,
-^;,
1)
(),
poet. st. w. s. (Curt. Et.^ S. 329), poet.,
Med. Impr.
/^ -
,
dh.
f.
nur
Akt. besnf-
Sinne eines Ablat.), Deckengeblk, im des Odysseus, 239, im des Hephaistos, -279, derJokaste, 278, im Palaste des Priamos, ai&a?., rauchgeschwrzt, J^ 414; Dachgeblk (des ueren Daches), nml. ein Adler, 544; bhpt Dach, ehre das Obdach (das Eintreten unter das Dach jmds begrndete den Anspruch auf Gastfreundschaft), / 640, vgl. Vs 204. schwarz oder bhpt dun-
279
' -, -,
^<((),
dem
,
,
s.
175
''^),
t.
poet., dav.
als Gen. (im
kelfarbig machen, nur Pass.
schwarz, bhpt
, ,
326.
dunkel werden,
kelrot (von 354; tj
verwundeten Aphrodite
von dem
br.
Eidomene, Br. des Bias,

in Pylos.
ep.,
Sanftmut, Milde,
741
Lauheit des Kampfes,

u.
(Curt. Et.^ S. 329.
FickW.s
liebreich,
1177), mild, sanft, freundlich, a) von Personen (nur die F. JP671. 300. h) von Worten, Eigenschaften (nur in der F. aulser 374
),
',
2),
&,
, ,
288, u'
h. 10,
Er wollte, um seinem Bruder die schne (w. s.), T. des Neleus, zu gewinnen, die berhmten Rinder des Iphiklos aus Phylake in Thessalien holen, allein er ward von den Hirten des Iphiklos ergriffen und gefesselt. Nach einem Jahre erhielt er die Freiheit wieder und die Rinder zum Geschenk, weil er dem Vater des Iphiklos einen guten Rat erteilt hatte, und kehrte nach PyIn 278 von einigen, wie von Buttra.Ausf. Gr.U S. 241, fr e. Aor. erklrt, allein s. dagegen Lob. u. Doederl. n. 576. 2) Weder die Namen, noch die Lnge der Monate sind bestimmt; die einzige nhere Bestimmung ist: TorJ 6i wenn dieser Monat sich endigt und jener anfngt, | 162. 307;
470. 152. Gr. 314.
& ., ,
S.
sie frbte sich
,
(sc.
herabflieisenden Blute),
frisch gepflgten Brachfelde,
),
von der dun-
*E
548.
des
e.
Amythaon u. der
berlimter Seher
^^-/, ^
fffi iUfti;i:iOi
jr()oaar;dv,jmdn mit freund-
lichen, liebreichen Worten anreden, 343. 143, u. allein, -d256. Z214; mit anmutiger Scheu, d 172. (W. Curt. Et. S. 332), davon Impr. u. 3 Sg. Perf.
^,
{),
-9 , ,
143.
/.,
als die
Monate zu Ende gingen, ber d. Wortbildg s. G. Meyer Gr.
Vgl. Schrader Sprachvergl. u. TJrgesch. S. 376. Koscher Lex. d. Myth. S. 281 f. Hehn Kultnrpfl. u. *^ Haust.5 S. in. 465. 2) Et. zw., s. Cnrt. Et.* S. 329 u. Fick W. 1 177. Windisch KZ. XXVII, 168.
weil das Loch des Ranchfangs in der Decke angebracht war, dh. genannt, 415, doch s. Curt. Et.^ S. 141. Fick
')
Nach EM.
&.,
W.'I 521, nach welchem es ebenso wie eine W. kam ,,sich wlben" zurckgeht.
-&
&auch
los zurck, wo er an Neleus fr die den Amythaoniden whrend Melampus' AbAvesenheit angethane Unbill Rache nahm, die Pero dem Bruder gab und sich mitdemselbennachArgos bersiedelte, 225 ff.i) 287 ff.
kelfarbiges Schiff 1),
,,
Ithake,
sonst S. des Dolios, der schndliche Ziegenhirt des Odysseus, beschimpft thtlich denselben bei einer zuflligen Begegnung, untersttzt die Freier beim Kampfe und wird schrecklich bestraft, 212 ff.
, &, -,
poet.
bunden, seh war gef als t,âayavoi',nach
^-,
103.^
tiefstenSchwarz, J277. br.s.r/i5re. ) dunkel, dster, trb, 423,
(),
schwarz ge-
4392),
den Schol. mit schwarzem d. i. eisernem od. mit einer dunkeln Holzart berzogenem 713 t. Hefte 2), V. des Amphimedon in
, 9, ,
ff.
finster, schrecklich, J? 834. 92 u. s., 454. 283 u. s., 117 u. s. Neutr. als Subst. das Schwarze od. Dunkle der Eiche, d. i. die Rinde 3), ^12. S. des Portheus, Br. des
Oineus,
nur im Nom.
u.
Vok.
ahd.
Troer,
den Freiern ergebene Magd der Penelope, 321. 60 ff. Ihr Tod 421 ff. 1) e. Troer, von Teukros
erlegt,
von Antilochos gettet, 0547 ff. von Patroklos erlegt, 77695.

240.
(), =
, -,
175
^, -, ,
X 135
36.
ff.
schmelzen, weich machen, nur

der das Fett ausschmilzt schmelzen list (Vols: wenn er anschmelzet das Fett") ^), 363 f. S. des Oineus und der Althaie, Gem. derKleopatre. Er versammelte die Helden zur Erlegung des kalydonischen Ebers in Aitolien. Zwischen den Kureten u. Aitolern entstand ein Streit ber den Kopf u. das Fell des erlegten Ebers. So lange Meleagros
od.
172
1)
ff.
474
ff.
d. vhg.,
w.
s.
2) ein
. des Dolios, die freche,

Troer, S. des Hiketaon, 3) ein Troer, 4) ein Achaier,
, ,
117.
, ,, ,
s.
, ,
, ,
502.
, , -, ,
141.
auch dun430 u. .; zur Bezeichnung des

-oc,
,-
2) btr.
schwarz,
Anm.
urspr.
(W.
smilzu, Curt. Et.^ S. 243), ep. Dep.,
,
5.
vgl.
lem Wasser,
wegen der
, -, -,,
276.
2)
e.
poet.
= d.vhg., dunkelfarbige Bohnen, 589 poet. [], von dunkpoet.,

f.
w.
d.
Tiefe dunkel erscheint, dh. zur Be-
),
nur
zeichnung der Wasserflle der Qu. (br. s. 1 14. 77 3. 158 (wo s. Ameis-Hentze
b. die Stellung).
schwrzen, dunkel werden, vom Meere,
),
. 94.
7/64 1; von
(indogerm. W. mal, schmutzig sein, vgl. skr. wiaZam, Schmutz, Fem. aus St. Curt. Et."^ S. 370), Gen. Dat.
*),
dunkelfarbig, dunkel, wohl schwarz, f488, opp.

1)
K2lb, als bhpt v. jeder ins 103, Schwrzliche fallenden Farbe, wie
189,
Vgl. Hrtung Rel. d. Gr. 11 S. 222. H. D. Mller Mythol. der griech. Stmme 1 159 ff. ) Vgl. Doederl. n. 2154. Gerlach, Philol. XXX 502. Heibig d. hom. Epos- S. 338 f. ') Spitzner liest dagegen nach Aristarch (transit. =^ SC. weil die
,, ,, , ,,, ) /,
in ^279^),
, , ,, , , . , ^^., , , , ,
/^)
(sc.
= ?.,
es dunkelt darunter die Meerflut,
, , , -, ,.
st.
s.,
246
f.
Teil nahm, waren die Aitoler glcklich; als er aber, erbittert ber die Verwnschungen seiner Mutter, sich zurckzog, da belagerten die Kureten selbst Kalydon. Endlich nahm er wieder auf Bitten seiner Gattin Teil am Kampfe u. schlug die Kureten zurck, 642. 527 ff., s. das. Hentze Anh. Vgl.
i.
deren Wasser
),
um
Sorge, Besorgnis, Bekmmernis,

650.
56.
poet.
stets Plur., ^^62.
*(,
s.
den Vater,
8.
. (, ,
343;
532, u.
(Curt. Et.s S.331), h. poet. u. ion., Sorge,
sich
Kummer,
517.^) t
ep.
Adv.
(),
glie d er-
weise, Glied frGlied, i409,u.seitBothe
S. 625, der
bewegten
de color. 1,
als
Beiw. von
Wasser versteht, mit Vergleich, von Aristot. whrend vom ruhigen Wasser oder Meer
-79.
277. also so-
steht; Quellen, die lebendige, lebhaft rieselnde Quelle, ebenso vgl. dazu Brensing 79 schreiben JJb. 131, 90. Heyne, Bothe, Spitzner Mitlavi, und verstehen nach dem Vorgange der Schol. darunter die ,, schwarze Bai", auch genannt, zwischen dem festen Lande von
,,
vom
Thrake und dem thrakischen Chersones, vgl. Herod. VI 41. VII 58. Apoll. Rhod. I 922, doch s. dagegen Poppmller zur St. ') was einige von e. Pechanstrich verstehen, a. von
der schwrzlichen Farbe, die jedes eine gewisse Zeit gebrauchte Schiff, sowie iibhpt das Holz durch den Eindes Wetters u. Wassers annimmt, wogegen * 34 Schiff genannt spricht, wo ein neues bhpt vom dunkelfarbigen wird, dh. besser Anstrich verstanden wird, vgl. br. vgl. Grashoff Schiff S. 16. Doederl. n. 2149: 2) Schuster Hom. Beiw. S. 26. ') so Doederl. n. 2149, Ameis-Hentze u. a. nach Aristarch; e. weniger passende Deutung ist ,,Kem, Mark der Eiche", s. *) so seit Spitzner nach Aristarch, wie auch schon Heyne; Wolf xviaji, sonach ^.passiv, was man erklrt ,,e. Kessel von Fett schmelzend, in dem das F. schmilzt". s) S. Fulda Unters. S. 191. ) wo aber Bekk. II, La R., Ameia-Hentze, Kayser n, Dntz. jetzt lesen.
flnfs
()
Verba
in
u.
bei
Hom. immer
htten,
s.
Exe.
Franke an die intr. Bdtg von vgl. auch Hentze Anh. zur Bekk. 406 oi Lex. will von
4,
"
XIV
u. Bural. Pr. VI,
1574). *) S. Leskien in Curt. Stud. II S. 72, *) S. Ooebel Ztschr, f. Gymnw. 1858 S. 536, 1864
'
St.
Schneider im (Arat. 836. Ap. Rhod.
transitive ISdtg wogegen Faesis.) erinnert, Passend vergleicht
(w.
'^.
'.191.
dverbium).
g,
-Neutr. .)blich,
*
iir
., ^ ,,, ,
339 (frher
i),poet., eitel,
377
aber
ist
Der Grundbegriff ist wohl g e d e k e n. i) Was

die Konstruktion anlangt, so wird es meist mit dem Inf. Fut. seltner mit Inf. Prs. od.
,
onig;),
in
' , , , , ^, ,%1. , [- , ^ -, ,? , , ., , , , , , , -- ,- , *, (), ,9, , , , , ^ , , ,

aur hier in Od.).
,
Ap. 519. 1) dieEsche, fraxinus exeelsior^), 767. 178. 2) meton. der aus Eschenolz verfertigte Lanzenschaft, u. oft der 281. 259. 276 543 u. s. peer selbst,
187 t;
h.
, -, ,,
,
3.
, , , " ' , , *, ,
795; 473;
416.
vergeblich, nich-
Aor. verbunden.2)
als
Adv. umsonst, verCurt. Et.^ S. 331),
KA80.
330.
Es entspricht also insbes. unserm 1) im Begriff sein, ohne dafe der Begriff der Absichtlichkeit hervortritt,
als er
(wohl W.
Aor.
1 ep.
ben,
'
Merc. 557.
im Begriff war,
sich
:
von dem
Fl. in lonien bei
Smyrna,
soll, h.
nach einigen Homer geboren sein Ep. 4, 7.

(lat.
mel, Curt. Et. S. 330),
249.
St.
234 u. s. in Magnesia (Thessalien)

717.
Berge Othrys,
, meist poet., slstnend,
ilvog,
-, , ,
e^.
II.
poet.
(), honigsls,
9 . mit her515, vgl. Orte zu entfernen, vortretendem Begriff der Absicht, gedenken, vorhaben, wollen, gew. mitInf.Fut., Z52. 22. 544 (das Prs. so nur hier), xp 221 (im Sinne des Fut.), 393; u. s.; 454. 94, u. Aor. ^773.) selten mit Inf.Pr. 2) sollen, bes. im Impf, a) nach dem Willen einer Gottheit od. des Schicksals, es sollte nicht erfllt wer107. 85. 36. 156, vgl. E8Q. den, 497. h. Ap. 379; mit Inf. 165; mit Inf. Prs. er sollte erflehen, Aor. 98. b) nach menschlicher Anil 46, vgl. 700. c) nach der Lage der ordnung nur U6.î 230. 293; 278. Dinge,
-,
-,
,
495.
346. 258. 208 u. s., 569, 568. 90; auch 94, ;48; btr. suis, lieblich, 55L 100. 203;
ion.
),
mit Honig gemischt, Honiggemisch, Trank aus Milch

welcher den Seelen der Toten
u.
u.
[onig,
den
lUterirdischeu Gttern dargebracht wurde, X 519. 27.^)
(), eschen,
St.
87.
lUS
Eschenholz,
stets
339;
(ironisch) d. i. es mochte doch wohl kein feiger Mann sein dessen Gefhrten du verzehrtest, 475; nach 553. 3) mssen, Begriff von Recht u. Pflicht, es mufsten nach wahrscheinlicher dich treffen, 477. zuweilen scheinen, Folgerung, d. i. g e es verlieren, d. i. es liegt mag wohl mancher in den menschlichen Verhltnissen, dafs man-
m
dii,
/'
als
655.
330),
636. iV 597.
Beiw. von 361 u. s.
cher verlieren mute,
(fr
:t. S.
Biene, Imme,
Curt. 167.
dem Zeus belieben,
106.5)
1) e.
Nereide, 2' 42.
2) e.
Okea-
ide, Gespielin der
Persephone,
h. Cer. 419.
wohl die Edelsten 326; Rat pflegen mgen, 125. das mget ihr gehrt haben,
94;
einst
,
116;
46;
so mufe od.
mag
es
wohl
83;
Honigge-
ck, Honigkuchen, Batr.

264.
182.
-),{),-6.,)[8!&% 36.
s.,
39.
489: btr.
188,
(wohlW. aus Curt. Et.^ 254), nur Pr. Ind. u. Opt. 330. Fick W." i. Impf., selten ohne Augm., 232. l 378, beeichnet eigtl. die Mglichkeit od.Notwendigceit e. Handlung als begrndet in der Subektivitt des handelnden Subjekts od. in etvas aufeer demselben Seienden, ebenso die ilglichkeit od. Notwendigkeit eines Ereigdsses als begrndet in den Umstnden od. dem Willen eines persnlichen Subjekts.
\. )
"icli
sein, 232 r darber mochte wohl 181 in Eifersucht geraten sein (vgl. Vs 274). du wirst es schon wis200; mit Inf. Aor. von der Vergangensen,
mochte das Haus reich
heit,
46.
oftmals flehtest (indem der Inf.Prs., 322. als Inf. des Imperfekts steht),
377. 1 133; hnlich

es
mag wohl sein,
dafe
s.
du
nach Ahrens
Philol.
XXVII
S. 254
') Die gew. bersetzung im Begriff sein ist zu eng; nach Ngelsbachs (zu 564) Begriffsbestimmung drckt es die in Personen oder Umstnden begrndete objektive Mglichkeit einer Handlung aus, und bedeutet is sttm 9Mi", ich befinde mich in dem Stande, in der Lage oder Verfassung, ich bin der Mann welcher, ich
nach
kann,
II 189 V. W. mal verfehlen". Geffse mit Honig und Fett wurden auf den Scheiterhaufen gebracht, 170. 68. ') Koch Bume u. Strucher des alten Griechenl.* 3. 130 if. bestreitet mit trift. ^Grnden, bei dafs Som. die Esche bedeute, ohne indes eine andere Be-
W.3
schpfend,
-)
stimmung zu wagen.
)
Vgl. Stengel Philol.
XXXIX, 378
622 u. Anh.
ff.
JJb.
123,
30. 740.
*) S.
Hehn
Kulturpfl. u. Haust. S. 111.

u.
S.
Ameis-Hentze zu
zu
182.
ich vermag". Doch auch diese ist nicht erindem der Begriff der Notwendigkeit in vielen StSt. enthalten ist, auch ist dann der nach gewhnliche Inf. Fut. schwer zu erklren. br. Krger Dial. 53, 8. Im Deut232. vgl. Nitzsch zu schen mufs es je nach dem Zshge verschieden bersetzt werden. S. auch Lehrs Arist. p. 120 sq. Cavallin De tem2) S. Bekker Hom. Bl. I S. 196. porum Infinitivi usu Hom. p. 56 sqq. richtiger mit Koch ') Hier ist wohl st. zu lesen, vgl. Bekker Hom. Bl. a. a. 0., Cavallin p. 59.
(,&.
'^^,
H131.
,,
211.
; :
378
1)
Melodie,
Spielzeug, *I1. stets ein N23S, . xvaiv,P2hh. ^179, Spiel (Labsal", V.) der Hunde werden, v. Leichnamen der Feinde, die unbestattet liegen bleiben; von nur das P.
e.
sang feiern,^ 474.
27;
tanzen, .^, dem Ares den 241.2)
, ,, , , & - ,, , , ,&, , - , , ^
das Glied, stets im Plur.
.
a70u.
2)
Singweise,
h. 19, 16.
fisX^^&-QOv,eTp.,EYgtzUc'h'keit,'Lust,
-^) -,
474,
1)
iv d. i. sie bekmmerte der Aufenthalt des Od. bei der K. 2) Poet, ist Perf. mit Prsensbdtg u. Plsqpf. mit Imperfektbdtg,
les obliegt,
25. 62,
so vie614. sie (die Freier)
dem
dachten auf anderes,

s.
151
(s.
Hentze Anh.)
Das Part. Perf. hat persnliche Bdtg, sorgend, beflissen, bedacht, mit
u.
poet. (Curt. Et. S. 329), v. Akt.
Gen.
708. iV297. 469. ')
durch Ge2) Med. als Dep. a) (auf
Instrum.) spielen,
.2*604.
das hast du ersonnen, h. Merc. 437 (so gebraucht nur an dieser St., zw. Ls, Eberhard Stadtmller
l)
trans.
617 u.ohne
h.
Merc. 476.
poet., Prs.
(wohl W. Curt. Et. S. 330), meist in der 3. Pers. Sg. (seltner PI.) u. im Inf., u. 3 PI. Impr. 3 Sg. Impr. Tr. F 21. h. Merc. 451, Impf. 6. Fut. 465, u. ep. 228. 481 Perf. mit intens.
Prsensbdtg
,,, , , .?.^, , ,'&^{. , , , 7. - , (, , , , ,,, , , , , , , , , , . ' , ^, ,

Ameis-Hentze.
ep. Pfkt.
182, vgl. h. 19, 21; Kriegsreigen tanzen,
,
J353.
ep.
jMiP.t'(;9^ctf,nichtkmmere dich dieSehnsucht nach einem Wegweiser, 505 Fut. 523 auerdem ep. Perf, (Curt.Verb.2II 238) st. 343, u. st. 516. 12; s.
; ;
, , , (),
e.
s. GemoU). nur Impr.,
II)
Med. nur
2 Pf. s. unter
Sorge
ich stehe wegen aller Art Listen bei den Menschen in Ansehen, noi die von allen ge20, feierte, bei allen berhmte 70^); vgl. sonst nur 3 Pers. der Gegenstand der Sorge steht im Nom., der, welchem er es ist, im Dat., od. es
, & ;
,
&]).,
;
359, Part.
;
. andern Formen
20, Inf. Pr. ep. Inf. Fut.
h.
Stetsohne Augm. des Akt. nur 1 Sg.
Pr.
490,
(wov. auch Curt. Et.* S. 312. Fick W. 1 165), Sg. ungebr. Hiervon bei Hom. folg. FF.: 2 Dual, 413. 433, 1 PI. 1641. 105, 2 PI. HlQQ, 3 PI. Hom. . , Impr. d 304. 355; am hufigsten Part.
St.
von
421
51
7), Fem. -,
Merc. 437; die FF. des Med. II). I) Aktiv, ein Gegenstand der sein, am Herzen liegen, nai
da-
neben
u.
Fem.
818. IV 197;. aufserdem 3 PI. Plsqpf.
1)
strmen,
hastig auf etwas eilen, 413.
losgehen, an298;
.,
liegt mir jmd od. etwas ist fr mich ein Gegenstand der Sorge od. Frsorge, es kmmert mich jmd od. etw., auch es liegt mir daran, liegt mir ob; 21, 228; das mge dich nicht kmmern, 362. 436 am g'evhnlichsten 3 Sg., d' /Jd das alles wird Z. am Herzen liegen, darber wird Z. walten, ol 724;
',
weder der Tod noch sonst e. Schrecknis mge ihm Sorge machen, aoi, sei dir ein Gegenstand der Frsorge, 231 u. dgl. . bes. von eifrig betriebenen Ge-
schften, die sich um Thaten des Krieges nicht kmmern, sich nicht mit Krieg befassen, 338, vgl. 116 (aber 92 mich bekmmert der Krieg); 270. Statt des Nom. steht auch der Infin. 465 mit Part, 6 oi
, , , ,. , , . , , . . , , . , , , , , {') ,
2)
, am Herzen,
vorwrts eilen, ^1615; mit den Speeren anstrmen, 818 (s. das. AmeisHentze); gegen jmdn, 327. X326 174 ist mit zu verbinden).
trachten, begehren, heftig verlangen, gew. mit Inf. des Prs., 351 ^ 590.
des Aor.,
218.
18; des Fut.,
544.
^.
"
395; od. mit Gen., 732. iV197; auch wollen, beabsichtigen, 208. 433. 315. Das Part, steht oft in beiden Bdtgn adjektivisch, eilig, begierig, eifrig, J 73. iV40u.s. yaaT7/i)iMf;aai; der gierige Magen, 286, od. in Vbd'g mit e. andern W. adverbial, er kam eilig, hastig,.
105.
,,
198. 200.
:339u.
s.
\]hr.\g\.
s.
.^)
s.
^2,"
s.
s.
s.
s.
S. desTithonos u. derEos, Knig der Aithiopen, kam dem Priamos nach Hektors Tode zu Hilfe u. erlegte den Antilo-
chos,
63
fiel
')
Die Lesart
Rom. beanstandet
568.
-9
u.
522. Nach Pind. Nem. 3, 187. 188. er durch Achilleus. Curt. .! S. 311), poet. (W.
wird von Nanck Mel. Gre'comit Rcksicht auf Enr. Herc. fnr.
336 in
u. ion. Perf.
mit intens. Prsensbdtg, nur im
Maiieth. IV, 200
.-
verndert.
streben, trachten, gedenken, wollen, mit Inf. Prs. i304u, s. 15,

Sg.gebruchl.,
1)
=) br. vgl. Lehrs Arist. p. 188 nnd Guhrauer Musikgigchichtliches ans Hom. 1 S. 9 if. 17 ff. ') Vor Bekker weniger richtig ge-
Nauck Mel. Greco-Rom. IV 5B4

an diesen StSt. (od. gar S, Fulda Unters. S. 230.
schrieben.
2)
f.
will
fr
>%)
sehr.
.
^
,
'
379
36. 88. 481. .521, od. Aor. Fut. er ?482. iV307; trebt es den Gttern gleich zu thun, er schal315; tet wie ein Gott, nach Seiten hin strebt mir das Herz, ist zwischen zwei entgegengesetzten Wnschen geteilt, 77435.
,
*
Impf.,
. , ^),
s.
-,
wie st. 318. 536. angereiht, so steht Allein nicht blols Entgegengesetztes und Verschiedenartiges, sondern auch Gleichartiges u. Verwandtes pflegen die Griechen durch inKorrelation zu setzen, in welchem
Dep. Med., nur Prs. u. tadeln, schelten, nurBatr. 70. 146.

eigtl. e.
andrerseits, Falle wir bisw. einerseits teils, oft aber entweder blois und teils brauchen, od. die Stze od. Satzglieder asyn250 ff. detisch aneinanderreihen, zB.
'
150.^
^),
hv
abgeschwchte F. fr
) in urspr. Bdtg bekrftigend od. besttigend wahrlich, wahrhaftig, determinativ), .virklich, gewi, frwahr, sicherlich, nraun, seltner in dieser Bdtg allein, wie r-
89 (Bekk.
II
Metrum es gestattet)'), Soav, ^267;

351
U. S.;
wie auch sonst,

154;
hufiger in geschwchter Bdtg, hinter Demonstrativen, um die Identitt des Pronom. mit der rekapitulierten Person od. Sache zu versichern, also zurckAveisend, zB. C 13, .,
893 u. s. ., S. Ngelsb. zu 234, u. inVbdg mit andern Partikeln: od. a?J.a aber wirklich, 125. ^ 122 u. s. ?/ s. ?/; ov wahrhaftig, wahrlich od. wirklich nicht, 7^453 (das. Ngelsb.). 392 u. s. .: nach vorhergehender Negation, den Gegensatz verstrkend, aber auch nicht, od. auch doch nicht, 154 (das. Ngelsb.) 603. I 374 u. s.; ohne vorhergehende Negation, ^^311; doch wahrlich auch nicht, 703. i212.
vgl. i"
;
' ',
-,
^, ,, ,
,
wo
das
u.
.
wird am meisten gebraucht Letzteres bei Einteilungen nach Ort, Zeit, Zahl, Ord18. 53. 7^114; nung u. Personen,
,
.
itfO-iaff,
vgl.
Vs312
ff.
470 ff.
dieser, jener,
,J
vgl.
110. 111,
S.
Bei nachdrucksvoller Wiederholung desselben Wortes,

153. 155 U.
'
:
&,
//
,,
?]
258,
-4
Vs 288, vgl. 216. Zu bemerken ist ) bisw. sind
464. 70. die durch
6"
,
I
aufeinander bezogenen Glieder durch Zwischenstze weit von einander entfernt, so Bh\l auf Vs 494. h) bezieht sich mit 22 ff. korrespondiert statt mit 163. 703 f. u. s. 376 ff., ov 124 f. 98 f. (J 31: .: 41. 47. 50 f. 331 ff. 513 ff. u. s.: 108 f.: 234. 240 f. 5 f. auch mit kopulat. Part., wie mit
462 ^); Hentze zu c 82 Anh. Mutzbauer 488

; ;
, ),
551;
-, , ,^^^.',,^^.^);
:
, , ,, , ' ,
vgl.
J53
f.;
'^-
49
f.,
hingegen an Stellen,
14 ff.; nov, sicherlich doch, sicherlich wohl, 308.
flentze zu "W. hervor,
439 in (s. Ameis703) hebt yh das vorhergehende bekrftigt den ganzen Satz, eine Frage thaten sie allerdings nicht od. freilich nicht an ihn, 703. Dieser Gebrauch der Part. 516, vgl. beschrnkt sich hauptschlich auf den ep. u. ion. Sprachgebrauch, doch finden sich auch einzelne Beispiele in der att. Sprache.
, ,
wo
ij
stand, ist seit
7330.
261. >' 585. 269. 273. 499
cJ
254.
., s.
Spitzuer T^jueV hergestellt Avorden, wie 77301. fr 234. 77236, u. ^453 d) bisw. fehlt der Ggstz mit o u. muls in Gedanken ergnzt werden, 237.
7]
ist
Vbdg mit andern Part, a) in uhv bei Hom. meist korrelativ u. be312. 127 hlt seine eigtl. Bdtg, vgl. .B 1. (nie ist deu. s. 5) in terminativ, denn wirklich, denn fr173. 392. c) rf;^,. deterwahr, 901.
III) in
'
)
,
br.
vgl. bes.
II) korrelativ,
Krug. Dial. 69, 44. einem od. einer hnlichen
minativ, noch ii verstrkend, traun wirklich, / 348. 33 ov gewifs nie238. Beim Imper. bezeichnet mals, unverweilte und abschlieende Verwirklichung der Handlung, doch ja gleich,
;
Part, entsprechend. Auch hier hat urspr. dieselbe bekrftigende Bdtg, allein durch Gegenberstellung eines beschrnkenden Satzes od. Satzgliedes mit erhlt es den Begriff des Einrumens od. Zugestehens, wie das
deutsche zwar 184 T/)v zB.
ich will zwar diese entlassen, aber dagegen die Briseis holen, vgl. 298 ff. 389 ff. u. s. ; wird ein negatives Glied
,
Hom.
(eigtl.
das altd. ze wre"),
unter (od. bekrftigend, allere) dings, wirklich, freilich, dS" 157 (hier 145 zurckweifafet Ngelsb. zu send, viie s. ); brigens nimmt derselbe ' in der St. der II. sowie J 487. 388. 422. 92 fr in dieser rekapitulierenmit den Bdtg 2); d 411 korrespondiert
514. 650.
d)
s.
), /
.
Vs 836
ist
s.
')
Nach Fick W.'

d.
716 v.
W. mamp hhnen,
.
7 if
(s.
II, c), u.
^berye
schmhen". ^) S. Mutzbauer 1884 n. 1886.

3)
,,
dir" fr
unter ).
hom. Gebr. des Part, uiv, Kln

^)
whrend man
168 statt
Vgl.
Bl. I
S. 34 S. 18
u.
ff.
dagegen Kayser im
liest.
^)
Philo].
)
XVIII S. 673. Vgl. Mutzbauer
Den Gebrauch des
gegen Spitzner Ezc. YIII
jetzt mit Aristarch
bei
Hom. leugnet da-
3 mit Unrecht.
K. zu Lakedai408. 581 ff., Br. des Agamemmon, if 470. non, Gem. der Helene, deren Entfhrung die Veranlassung des troischen Krieges war. Er hat einen starken, rstigen Krper jedoch nicht den Herrschersinn des Bruders. In seinem Wesen spricht sich Wohlwollen u. Milde aus; als Krieger zeigt er Mut u. Tapferkeit, wenn er auch nicht so rasch u. khn ist, wie Aias u. Diomedes, 18 ff. Nach dem troischen Kriege irrt er acht Jahre umher, ehe er seine Heimat erreicht, 82 ff.
S. des Atreus,
, , -, , , , , , , , -, , , , ,
380
auch das Impf.), nur 1 PI. T58. (282, Dheftig verlangen, wollen, 10. trachten, streben, begehren, abs. 341, od. mit Inf. meist Aor., auch Prs., 176. 606. V 30. () 17. 185; mit Inf. Fut. nur 125. 2) gegen jmdn etw. im Sinne haben 104. {envouloir), zrnen, grollen,
(wie
, ), ,..,.
ep.
(W.
Inf.
Prs.
1 stets
ohne Augm.
b er denken, wnschen, wollen, u. dgl. Hom. ., oft mit dem Zusatz

,
alv âi [aâi), ivl nur 264; tigen, vorhaben, /9 285. (480. gegen jmdn etwas vorhaben,
-,
mit
beabsich111; 532; mit
68 u. .; tQLL 20; abs. 491 im Zank ereifern, 58; noch im Fallen zrnte Wut.
,
er,
sich
248 u. .; bedachten sich, berlegten, ob sie es zu Fufe ausfhren knnten, 59 (V. eiferten nur, ob sie vermchInf. Prs. od. Aor.,
/9
lOl.
sie
ten").
war voll
ao, S. des
u.
Menoitios=PaII.
troklos, A307. 1211

S.
sonst
ep.,
den Feind bestehend",
standhalt end,mutig,streitbar,*i 247.

iV228.
^
klos, e.
des Aktor, V. des PatroArgonaut, A7Q5. 7714. 85.

(skr.
manas,
S. 311)1), 1) eigtl.
Theol. S. mts, und zwar a)
der Drang" (Ngelsb. Hom. 337 f.), heftige ufserung des Ge-
,,
Curt.
Et.'"'
Ungestm, Wildheit,
Hitze, Zorn,
264.
103. I 679;^ bes.

;
Kriegs387,
, ep., im Kampfe aushaltend, mutig, streitbar, Beiw. der Heroen, 29. 693. y 442 (nur hier in Od.),
u. eines
', ', , , -, , ,, , ,, , , ,,, , , , , , , , , ,, , ,,

,
fhrer der Athener, ein trefflicher Wagenlenker, 552. 331. iV195. 331. ein Grieche, von Hektor gettet, '609. 1) S. des Areithoos, Herrscher zu Arne in Boiotien, wird von Paris erlegt, 9. 2) S. des Spercheios od. des Boros u. der Polydore ein Fhrer der Myrmidonen, /7 173-178.
-,
Volkes,
"",
d
mut, Tapferkeit,
S
, -, , -, )
die mutbeseelten,
269 auch PI.

536.
2.
508; verb. mit

470.
u.
706
s.
Verlangen, Wille, Vorsatz, ZV 634; PI. 361. 2) Lebenstrieb, Lebens-
kraft, inwiefern sie sich in heftigen Begierden ufsert, 294 (Ameis-Hentze das.); dh.
das Leben selbst,
und Kraft, "296.
-, -,
nach uerung strebendeKraft, dh.Strke, Gewalt,

123.
3) die
749.
S.
des Peteos, Heer-
der Hnde Kraft gerade auf die Gegner lostragen, 7? 506; so auch 502,
,
,
im Plur., 447. von Tieren, 20. 450 u. . c) . Dingen: von der Lanze, 444. 613, vom Winde, 524, vom Feuer, 220, von der Sonne, 18. 190, von Strmen, 4) oft wird es umschreibend gebraucht, wie u. s. LaR. zu 418, 387;
27;
61.
, ,' ,
34.
,
, Leben
imKampfe ausharrend, mutig, (), streitbar */529.

Beiw. der Heroen 303 u. . ^
(Vols freudig zur Feldschlacht"), 122. u. der Vlker,
^
/u,v-,e]^.vi.vaQo,S76f
167,
837, Antinoos,
Heerfhrer der Kikonen, 73. der Taphier Gastfreund des Odys2) seus, unter dessen Gestalt Athene zu Tele-
langen, der friedigend; dh. gengend, reichlich, von Speise u. Trank, 90;
, (), Begierde
ep.
machos kam,
105. 180.
dem\''erangemessen,;dieselbe beeigtl.
s.
e).
166; auch . Viehfutter, 409; ein reichliches Leichenmahl, 29; ferner S

U. dgl.
Hom.
-,
Holz,
139
reichliches PI. ^wsiOfiXfa, Reichliches, ^232;
Hom.;
V. des Imbrios, unter dessen Gestalt Apollon den Hektor zum Kampf 171. erregte, 285, 2) S. des Alkimos, ein vertrauter Freund desOdysseus in Ithake, dem er bei seiner Abreise sein Hauswesen anvertraute. Athene geht unter seiner Gestalt mit Telemachos nach Pylos, u. hilft dem Od.
1)
im Kampf gegen
205
ff.
d. Freier,
225.
654.
68.
angenehm, erwnscht,h erzerfreuend,

V 273; 429; Herzerfreuendes in Flle, 1 227.
poet. (W. IV 79, ion.
junktivform
, , '^
3
S. ep.
poet.
(W.
Curt.
Et."*
, ),
e.
ep. ged.
/ 59,
^,
l)intr.
S. 311), huf.
imPrs.
u. Impf.,
X93;
st.
Iterativf.
Konj. Pr. 3 Sg. 42, Fut.

ep.
164;
im Sinne haben, ge^denken,
^),
auffallende Kon82; Aor. 1
ion.
Aor.
bleiben, verbleiben, a)bhptbleiben, weilen, verweilen, avS-i,

>) leiten das W. von ab u. nehmen als Grundbdtg an die beharrende, nachhaltige Kraft";
&.
') So Aristarch, wofr nach Buttm. 105 Anm. 4 Spitzner den Opt. hergestellt hat, worin ihm aber die folg. Hrsgbb. nicht gefolgt sind. br. Tgl. ber die Form Curt. Verb. I 362.
'/
,,Lust, Wille", v. >?. Doederl. n. 135 scheidet Vgl. Retzlaff Kraft, Ausdauer, v. u.
Synon. II S. 27.
^ .
' 570; mit Acc. u. Inf., d 247; tX&siv, sie warteten, bis der Abend 422 (s. Hentze Anh.), od. mit herankam, mitKonj., /45. 2) trans. mit Acc. erwarten, auf etwas warten, iV37. 346; 723; bes. den andringenden Feind, be-
stehen, aushalten,
830;
472.
Pass.
*
Et.5 S. 330), 44. 160.
Ilos,
von Kriegsthaten im PI,

453. 502.
289. 524, u. 217. 513.
tilochos,
ausW.
redupl., Curt. Et.^ S. 330), ep., Aor. 1 stets ohne Augm. (wie auch der 1) intr. sorgen, unImpf.), ep.
ruhig sein, hin und her berlegen, und unerwgen, bes. schlssig, zweifelhaft sein, zwischen zwei Entschlssen schwanken, zgern,
73.
zu
^
U. .;
Aor. 235 (das. Ameis-Hentze), 167; 17; auch absol., vgl. Ameis . 93. Lob. ProU. . 169. 2) trans. mit Acc. ersinnen, erwgen, ausdenken, 427
Inf.
-&. , ,, ,, & h , ,
189. 167 od. blofs
;
&, , , , -, , ' , ', , , , , *6, , , * , , , , , , , - ,,, , , , . , , -, ,,

i)
,
119; mitPrp. iv 7634; von jmdm fern bleiben, 292: mit Jem Nebenbegr. der Unthtigkeit, / 318. 366. ^367: von leblosen Dingen, stehen 1 ei b 434 bes. h) in der Schlacht, stehen bleiben, Stand halten, mit verbunden, 53. 317; bhpt in Gefahr,
291.
;
381
vergnglich, sterblich'), Menschen und zwar meist
%, ,
poet.,
wahrsch. hinfllig, Beiw. der
(im Vsausgange), 250. 402. / 340. 28. 342. 490. 49. 217,^^ in Od. nur 132, auerdem ^288, u. 285;
h. 31, 18.
c)
warten, harren,
j}sXiov
Herrscher u. her. Seher in der Stadt Perkote am Hellespont, V. des Adrestos und Amphios, 329 ff.; vgl. 831. Dntzer Hom. Beiw. S. 62.
poet.
',
527
u. .;
126: von Tieren u. Dingen,

ein Troer,
620.1)
Fem., Curt. Et. S. 332), halbgrau, halbergraut, Beiw. des Idomeneus, 361 f. ^ Sklave des Eumaios in Ithake,
e.
(,
lok.
<;5<,
mendieb, kom. Mausname,

(W.
{,.,
Sorge,
ao,
S.
(),
193.
1 449. 455.
der
Kru-
Batr. 265.
{), Gehft,
od.
nur in
Landhof,
ep. F. gew. in
viell.aêi)),Perf.
einer Umfriedigung gelegen,
teilen, Batr. 61.

urspr.
insbes.
S. 17f.
Viehhof,
Curt.
Kyklopen,
112. 657. 29; 548; vom Gehege des 435. Vgl. Ahrens, u. Villa,
ion. u. ep.
Kummer,
des
h.
Merc.
Mermeros
wegen auch
einem zu
259.
Adv., des Metrums u. gew. in ep. F. (von wohl mit

abgel., Curt. Et.
(Redupi. aus W. Curt. Et." S. 330), poet., denkwrdig, nur
erweichten
der Mitte, dazwischen, a)eigtl. vom Rume, ohne Kasus nur 573. 521 *)
S.332), in
allein,
48.
1) e.
2)
Myser, gettet von Ans.
subst. der Zwischenraum, h. Ap. 108: mit Gen. zwischen, AI. 46. (J845 u. . b) von der Zeit, inzwischen, unter-
dessen, nur
[)
(Denominat.
das
in
menes und der Nymphe Gygaie.

der Maioner,
864.
^), -^,
2)
, der Mitte, mittelmig, nur M269

Acc.
216.
1953).
[, in
arsi v, ep. aus
845.]
verl.,
f. S. des Talai-
Anfhrer
gew. mit den Zustzen ivl

(Ngelsb.
.;
u. W. eigtl. Mit(. oder Zwischenbau", 1) der Mittelbau im Schiffe, im Gegensatz zu Vor- u. Hinterdeck, der Mastschacht, das Mastgat, 424.
tel-
),
289.)
im Plur. Mittelbalken, d.h.

mcht=
188),
-),
Es
folgt
(^'
darauf
ob
oder"
3;
159 u.
672.
503.
10
auch
151. 438.
u.
52; Tiv' 256. 261.2)
Schnur, Seil,
*
, ,&
s.,
,
53.
/?93.
128;
e.
Helfer ausdenken,
die stimme ') jedenfalls teilend, artitalierend (vgl. Curt. Et.* S.llO), nnwahrsch. f. Gymnw. XII S. 808 ff. v. W. skr. smar , die denkblictenden , sinnigblickenden (im Ggstz zu den Tieren) , eher mit Dntzer in Hfers Ztschr. II S. 188 (ausfhrlich in den Hom. Beiw. S. 30 ff.) V. skr. mar, sterben, also synonym mit Vgl. noch Ztschr. f. Gymnw. 1864 S. 414. 487. Autenr. zu 250. G. Meyer Curt. Stud. V, 107. Ameis-Hentze
nach Goebel Ztschr.
/?325.
Et.5 S. 331),
,
*)
(Curt. Et. S. 593),
23
,
(W.
e
i 1
,
f.
viell.
,
t e il
jeder nach seinem Teile, der Reihe nach,
Merc.
der alte Name der Bewohner der Insel Kos, welche man gew. von einem Knige Merops herleitet, h. Ap. 42.
*,
La R.
2)
,, /
Band,
Curt.
h.
*)
zu V 49 Anh. ) nach Bekk. II auch 156, s. *) nach Doederl. n. 2406 auch hier rtlich, mitten auf dem Wege". *) Goebel Epith. S. 42, der das W. verwirft, will
lesen.
^.
Auf den hom.
des Deck hatten, s. befindlichen Querbalken
Schiffen, welche kein durchgehenwaren die hinter dem Mste sowie das Hinterdeck selbst
Goebel Nov. Qn. p. 7 ber Entwickelnng der Bdtg St. 80 ber Konstr. Vgl. Fulda Unters. S. 183.
zum Teil durchbrochen, damit der Mast aufgerichtet u. niedergelassen werden konnte, u. wurden durch besondere von selten des Kolschwinns aufsteigende StnDer Zwischenraum der oder Decksttzen getragen. s. zwischen diesen zwei Stnderreihen heifst das. Schol. zur St. u. bes. Breusing Die Nautik der den mittleren Alten S. 48. Andere verstehen unter Querbalken, der eine hohle Einkerbung gehabt habe, in welche sich der aufgerichtete Mast (nach vorn hin) lehnte, s. Grashcf Schiff S. 23, was grofse technische nicht Bedenken hat u. den Ausdrcken u.
,
??
gut entspricht.
382
die auf
den in der Mitte des
um
{)
gruppierten Sulen aufliegenden und von einer Wand zur anderen reichenden Hauptbalken, welche die Deckbalken 37. zu tragen hatten, 354) *0d. in der Mitte des Nabels die Nabelmitte, dh. subst.
die
;
Batr. 129.
gesteckt
haftend, Vois und traf das Ufer, dals bis zur Hlft' in das Ufer die eschene Lanze hin172 f. Von eindrang", (aus skr. mcidhjas, lat. medius,C\ivt.Et.^ S.332), ep. l)AdJ.
, ^, *-^, ^, , . , ?., . 8-^),,&^.7.{7, , ^}, ), ' , - /// , , ,'

salien,
?., nach den

ep.
,
Schol. die
s.
(w.
s.)
, ^, , , .
s.
Quelle bei Hellas in Thesvgl.
457, vgl. Str. 9, 5, 6; nach

II 240.
Therapne in Lakonien,
E. Curtius Pelop.
Lampentlle,
ein kleiner Landstrich um Pherai im sptem Messenien, ^15. \g\. Str. Dav. 8, 5, 8. messenisch; Subst. der
Messenier,
u. *
18.
u.
in der od. bis zur Mitte festod.
den eschenen Speer
mitten, in der Mitte,

Mitte, "657;
(skr.
, ,
er sich,
die,
326 u. dgl. .; (so seit Bekk. auch Schol. Lips., vorher ihn in der Mitte (des Leibes) umfassend, 534; sich mitten unter sie,
subst., setzte
^)
, ' , , , -, ^
haftend,
tJ'
voll, Ep. 15,
,
s.
Pausan.
,
,
a.
bei
1.
20,
s.
5.
er
machte
bis zur Mitte
im Ufer
Adv. (Curt. Et.^ S. 332), bis, mit Gen. 508 f. (Curt. Et.^ S. 209), A) als Adv. ohne
ep.
Kasus
darunter,
^-^,
S^hvov unter aber

273.
^-?], dar131. 446, vgl. ib. Vs 477. 67 (nach a. hier hinterher, hernach).
.,
:
a)
vom Rume, â-
er traf den Hals in der
iV561; mitten ins Flois setzte
) ,
15; mitten unter ihnen sitzend, 281 Ameis-Hentze zu 441) u. .; 844. b) von der Zeit mitten im Meer, der Mittag, 288. 111. als Subst. die Mitte, 2) hufig
, ,
, , ,
d
mit Gen.
79.
120. 159; in der (die) 69. 90, und blo 416. //444. - 66. 157 u. s.; in die (der) Mitte, ^/541. 8. 285, m. Gen. 1 87; btr. (als Kampfpreis) in die Mitte, gewissermafeen zwischen
,
447
(das.
^, (s.
,
dazwischen .^515; aber war es (das Halsband) mit Bernsteinstcken durchreiht, 461, s. Ameis-Hentze Anh.; u. er sandte einen Pfeil darunter, dazwischen (zwischen die Schiffe, ins Schiffslager), ^48; //er d' unter seines Gleichen, 2; unter ihnen, 114, vgl. 319 (s. Ameis-Hentze). b) hinterher,
'
^,
liernach,
'
231;
^, & ,- , , , ,
v.
Rume,
'
'"133;
ergtzt sich auch an

400.-)
Ameis-Hentze
u. .;
.,
-,
welche kmpfen wollen, hinstellen, 704; beiden
Teilen gleichmfsig, d. i. unparteiisch, Recht sprechen, Schol. 574. Neutr. ajs Adv., in der Mitte, 167. 1 300.
der mittelste,
Mitte, nur
,
*)
Tainaros, vermutl. in der Nhe des heut. Mezape, 582. Paus. 3, 25, 9.
Nach
, , , , , ,
',
6.
w.
(ber den Meridian) gegangen, d. i. neigten ' 312. $ 483''); sich (so Vofs), u. er wandte sich herum, 199;
,,
,
c)
der Zeit nur einmal,
dem Leide
und hinterher
ihr,
denn hinterher
ein
Mann,
den Wechsel bezeichnend,

die Sterne
waren hinber
den Rcken herumwerfend, d.i. 94. zu dem wendend, tergum vertens,
adverbial gebrauchtenâeTa tritt nachtrglich ein nher bestimmender Kasus, darunter aber ragt er hervor unter den Versammelten, 172;
dies geschehen unter diesen Dingen, 285. C) Praep. mit Gen. Dat. u.
,
-,
darunter
mag auch
224.
alter ep. Superl. v.
ganz in der
s.
Acc,
*6> 223.
ep.
st.
St. u.
Hafen
in
Lakonien, bei
I) mit Gen. eigtl. inmitten des Bereichs von, im Kreise von (nur 5 m. bei Hom.), also an sich c. Dat. wenig verschieden, zwiV.
Grundbdtg inmitten, zwischen,
Vortiefungon an den Wnden zwischen den vortretenden Pfeilern (nach Aristarch intercolumnia), od. an den Wnden befindiche Hngebden od. Eraporbhnen , od. Nischen od. die Verschalung der Decke, whrend die Hauptbalken der Decke sein sollen. Nach Galen. XVIII, 1, 738 K. t fi'j'a iz/gov Vgl. Protodikos de aed. Hom. . 37 sq. 70 sq. Fabricius Hermes XVll, 55111'. Gemoll JJb. 1883, 127. 767. Doederl. n. 357. Kumpf de aed. Hom. II 39. JJb. 1S74, 100. 609. Verhandl. der 38. Philol. Vers. zuGiefson Lpzg 1886. S. 220 ff. Wincklor Wohnhaus der Hellenen S. 32 ff. Gerlach Philol. XXX, 511 ff. Drpfeld bei Schliemann Tiryns 251 f. 2) So seit Bekk. Frher / ku), in dei Mitte geschwungen; vgl. Doederl. n. 39.
a. blendartigo
,
140;
')
schen, unter,
in Ver458. bindung mit ihm kmpfen, ZV 700, vgl. i2 400.*). Viel hufiger bei Hom.: II) mit Dat.*), nur poet., bes. ep., eigtl.
d.
i. ') Nach Curt. Et. S. 243 viell. v. W. also eigtl. wohl gemessen", anders Fick W. I 711. ") 8o mit Ameis-Hentze nach dem Zshge der St. besser, als mit Kayser u. Mominsen Beitr. zu der Lehre v. d. griech. Prp. S. 45: mitten im Leiden.
mit jmdm
,
,
13 sqq.
9,
320;
'.
Vgl. rtel de chron.
Hom.
mit dem Gen. s. Mommsen Beitr. zu *) ber Delbrck der Lehre v. den griech. Prposs. S. 51 ff.
Syntakt. Forsch. IV, 132 f. *) ber mit Dat. 177 ff.
s.
(-
Mommsen
Beitr. S. 39
ff.
mitten, im Siune . inmitten, dazwischen, darunter, dabei, damit. So zunchst wi416, vgl. iV 200; schen, 2' 579. Hom. 110; JS'344; ., bes. mit txstv, mit 372; 10; Hom. ., urspr. zwischen den Zwerchfellslappen, dann mitten im Herzen, ferner zwischen beiden Parteien, Hom. ., ebenso Dann bes. unter einer Anzahl od. Menge dh. mit Pluralen, oder mit einem Sing, mit Pluralbegriff, 50. 49; & 156; 503; 118 (s. Hentze). In der Regel mit persnl. Begriffen, mit sachlichen in
Ttoaai,
s.
'
, '" ' , ^,, ?. , , , ^ , ' ' , , -, , ,

261.
paar Mal
QOiaiv
viell. in
nter den Unsterblichen, dh. so dafs es die U. hrten, 370, s. Ameis-Hentze Anh., wo aber Bekk. (s. Hom. Bl. I 283 f.) u. a.
steht bei Verben des Gehens (eigtl. gehen unter einer Menge, inmitten einer Schar), 658. 732. 173. 430 u. s., auch bei Verben der Bewegung auf die Frage wohin?, so bei 16, bei 434. 428: d 83. 413. 136
lesen.
, , ,, / , , - - , , ,,
-,4:^9; . &'
,
,, .]
.
. .
, , , , ^,, &, ,
(s.
383
'
das. Ngelsb., LaR. u. Ameis-Hentze, letztern auch 419); 54, S. Hentze Anh. 2) . . Aufeinrumlich, nach, hinter, anderfolge, 492, vgl. jmdn nachgehen, 516; so folgen, lnter 149; d. Mulern hergehen, 260; jmdm nachrennen, nacheilen, 63. ) der Zeit nach, nach, nach ihm,
', ,
&'
Tode,
brachyl.f.
h.
Merc. 126. c) dem Range oder d. Werte nach, nach, nchst, bes. b. Superlativen od. diesen verwandtenAusdrr.,
oben, vgl. auch 122; cf 499; darunter, 224. 285.
(] ..
Es
Vereinzelt
&,
y 91;
u.
28. 317;
. steht .
228; die wertesten nach oder nchst den Blutsverwandten, - 583;
'/'367.
148 statt des gew.
Proleptisch findet es sich ein in der Od.,
'
'
,96,
104;
266 u. nach
.;
,9-'",
/
9-575;
.,
,
'
674
u. .;
&'
195.
3)
zur Angabe des Zweckes,
nach,
' ?.,
4:18;
204
s.
Ameis-Hentze,
'
welches mehr das od. Personen bezeichnet, bezeichnet (s. Mommsen, Beitr. S. 47 f.) das Darunterbefindlichsein od. Dar unterhandeln einer Person (Sache) unter mehreren, avv gehrt daher mehr der nominalen, mehr der verbalen Vbdg an. mit Acc. 1) rumlich, zur Bezeichn. der Bewegung nach der Mitte einer Anzahl V. Objekten, unter, 264; 423 (S. das. AmeisU.
S.
Im Gegens. zu
blofse
Zusammensein zweier Dinge
, ^,,
LaR. zu
76, hnl.
-,
zum
, , ^, ', , , , ' , ,', ', ] &, ^, , , ^-, , ), )

Hentze
147, mitten in das
zwischen Tr.
dividuen,
Ball der Dienerin zu, 115: auch bei Substst., die e. Ort bezeichnen, 511: btr. bei Substst., die e. Zustand ausdrcken, Zwiespalt u. Streit bringen, 376; in feindl. Sinne, auf jmdn losstrzen, 605; auf jmdn losgehen, 152. 21 u. . ) seltner b. Verb. d. Ruhe wie mit Dat. unter, '/.^, unter der Menge, 143
',
, , , ', , -, , ,,
u. vgl.
.nach seinem Geschofs eilen, es zu holen, iV513; r/vai um zu speisen, 346; sich zum Kriege rsten, ;>?', nachKunde 329; vom Vater ausgehen, 308 u. dgl. s.; auch mit nher bestimmendem Part., 415. 247, vgl. 4) zur Angabe der Gemfsheit, nach, zufolge, gemfs, nach deinem Herzen, 52; , dem Schwad nach, 2' 552; den Fufsspuren nach ge406 u. s.; hen, zufolge des Rufes od. auf das Gercht, 227. 364. D) In den Zusammensetzungen hat es auer den angegebenen Bedeutungen noch die, dafe es eine Vernderung aus einem Zustande in einen andei'n anzeigt. 1) mit der Anastrophe st. wenn das Substantiv voransteht, iV301. 329; doch steht es apostrophiert ohne Accent,
'
nach Erz
schiffen,
184;;-
, / ,
h.
(vgl.
258.
93.
147.
2) in dem
Sinne von
222);
F.
nur
123
u. dgl.^ huf.; bei Kollekt.
hav-
589;
Kampfgetmmel hinein
vom Aor. nur Impr. ^492, wo anders hingehen, hinbergehen, btr. vom Snger, von e. Gegenstande zum andern bergehen, fortfahren, -492, ;?
hymn.,
Ven. 293.
h. 9, 9. 18, 11.
u.
. hin,
*0d.
533; auch bei In-
. gehen,
nach, zu,
78, vgl.
221
u.
s.;
' ^-
sie
warf den
nachher beschlie-
en
286
f.
ep., eigtl. Bote od. Botin, durch welche eine Meldung vermittelt wird, Internuntius, internuntia, vgl. u. hnl. (Ameis-Hentze zu 273),
^^ , ,
91)
^),
. Iris, *
144. '"199.
Med.,
ep.
Prs. nur
498,
Fut.
Aor. Konj. mit
kurzem Vokale
mitessen.
Wolf nach der Vulg.

199.
',&
Spitzn. zu
'
s.
384
mitschmausen,
, mit an dem mit Gen. mit 207; Opfermahle teilnehmen,
jmdm, X498. 48.)

befindlich,
Volke, *v46; von
zu Hause, &293.
Abendmahlzeit), tH94t.
{, hinterher, hinterdrein,
f.
), *,
SO
od. Aor.
u,
-,
e.
-, ,
ep.
,
* 221
ep.
(), im Volke Unglck unter dem

einheimisch,
unntz,
einzelnen,
dafs das Garn mir nicht eitel, d. i. ungebraucht, zu Grunde gehe, 143. 98. 133;
[),
ep.
nach der
(v. e.
Adv.
Adj.
nachlaufend, verfolgend,
Adv.
Curt. Et. S.209),
,
nen,
schwatzen,
mit
neben setzen, nur
. -, -,
564.
nach
(nach Schmitts Verb.)
h.
Merc. 159
vulg.), vgl.
st.
Baum.;
poet.
Inf.
&, ,3&2:.
)
poet. Part. Aor.
nachspringen, nachrennen, nachstrmen, nur absol. im Part. Prs., 17398,
52: mit Acc. a) nach jmdm (od. etw.) gehn, 581. im ihn (od. es) zu holen, nachsetzen, verfolgen, feindl. Sinne,
77 685.
2^532. l} anderswohin gehen, zu den Aith., sie besuchen, 22. c) Ttfdt'ov, das Gefilde durchstreifen, ^714.
Aid
nachher, hinterdrein klagen, weinen

nur
,
anderswohin
hren, ablassen, mit Gen.

Zorn, *7 157. 261. 299.
,
, , -, & & &, -, -, , , , & , , , -, ,.

ep.
--,
-,
236.
nur Impf,
nachgehen, nachfolgen,
-,
-,
&, *, ',
11.
, -, ,
s.
auch
)-),
lios,
Fremdng, Beisasse,
sich da-
Demophon,
nur
,, *, ^ , *,
)
;
darunter, dazu mischen,

auch
,
poet., eitel,
,vergeblich,
310.
, ,
&,
=
alles vereiteln,
363;
in den
Wind
od.
332.
i)
jmdm
od. unter einer
Ilgen,
-
.
,
Anzahl woh87 (so jetzt
h. Cer.
vulg. u.
vgl.
GemoU). eingewanderter das sptere
, Gem.
*7648. 7759.
des Keleos, M. des
h. Cer. 161. 206.
poet. hinbergehen, auf eine andere Seite gehen, von Hedelte zum Stierabspannen hinber, d. 58. sich zum Untergange, 77 779.
abs.
Reue,
zwischen,
aufhren,
nur P.
poet. Fut.
ruhe, Erholung,
, ,
[),
Batr. 70.
.
i.
wan-
neigte
Sinnesnderung,
Adv. (Curt. Et.^ S. 208), da156 t. br. s. Med., dazwischen
.
,
abwechselnd
ausruhen,
{),
P373t
Zwischenunter den
764
(),
T201t darunter
f.
ausgezeichnet,
Aor. Pass.
Unsterblichen, nur JS'370t.

ep.,
biegen,
nur
wenn das Gefecht
sich (un-
gnstig) gewendet hat, so dais sich der Sieg 509 t den Troern zuneigt, ep., nur 3 Sg. Opt. Aor. 1 aufu. Part,
-,
nur Prs. und Impf, hervorstechen, hervorragen, sich auszeichnen, mit Dat.
unter einer Anzahl
-,
Pers.
rm.
poet., Prs. fter, nur in den zusgezg. FF. Aor. 1 3 P. Inf. -~Ja, ) nachforschen, nachfragen, sich erkundigen, abs. ^378. o23; mit Acc, Tivod. rt, Jl 550. 7il25. }'243u.. ) ausfragen, ausforschen, jmdn, ^69. jmdn wonach ausfragen, 287 231 u. .: auch 554.
;
^),
,
vom
h. C. 339.
579, unter den Helden, 109; mit dopp. Dat. durch den Speer, d. i. im Speerkampf, unter den Troern, 77 835; 7Z596; und mit Inf.,
^,
der
den Brustwarzen,
singen
zen,
traf die Brust zwischen den

od. (unter Gesang) mit Dat., nur
, , , , - , , *-. , , , -, Zahl,
3 PI.
*-^,
die
ep.
(-),
,
194.
in
6.
dazu gezhlt, mit

ep.
Dat. h. 26,
nur Impf. 296, und 3 Sg. Aor.

(2 mal),
ep.
s.
poet.
-?.. (), zwischen

st.
ohne thematischen Vokal

a)
nacheilen, nachstrzen,
rasch folgen,
abs.
*23,
b)
(als Begleiter)
296.
auf
w.
s.
jmdn
hineilen, mit Acc,
389.
die
.,
er
f.
den Frhlingen
1)
Warzen,
19
{)
5.-.
Lmmer,
zwischen
und den Spt-
Med., dazwischen im Reigen tanh. Ap. 197. nur Fut. 1 PI.
eigtl. aus Gew. Abltg V. Fax 117, anders Dntzer in Kuhns Zeitschr. XII S,5. Andere minder beglaub. Ls was Lob. Path. Pr. p. 135 u. El. 1 p. 349 wie herleitet u. mit iransilis d. i. muia.
ygl. Arist.
^,
-
bilis bersetzt.
>) *)
ber die Konetralrtion s. Mommsen Beitr. S. 49. nicht wie a. zwischen od. whrend der .", s.
Lehrs Arist. p.^128.

Cl.
') Nach Ber. der Wiener Ac. philos. hist. 1870 8. 89 derselben W. wie ,,eile, sende, schiefse", vgl. Cnrt. Et.*S. 551; gew., aber nnwahrsch. Abltg V. od. S. auch Dntzer in Kuhns Zeitechr. XIII S, 2. Fick Bezzenb. Beitr. I 335
'
stellt
das
W.
zu
/,
. .
,'
2) Derselbe hatte an den Rechten n. Ehren der Brger gar keinen Anteil, vgl. Schoemann Gr. Alt. I 42. iedenauer Handwerk S. 23 f. II 20. gemifsbligt ) Dafr schreibt Bekk. II von Friedlnder Ind. Lect. Ac. Alb. 1859 p. 3. Mommsen Entwickelung einiger Gesetze usw. S. 3G. Die Verteidigung von Bekker Hom. Bl. I S. 212 widerlegt ausfhrlich Kayser im Philol. XVIU S. 669 ff. br. vgl. auch Nauck Mel. Greco-Kom. IV 129 ff.
385
lingen
(')
od.
nach den
Frhlingen ge-
sonst in dies.
Vbdg
als
Mask. zu nehmen,
Rindshute) Jetzt noch in der Folgezeit langdauernd vorsie (die
,, -, , -, -, -.
boren sind,
'^,
Mittlern, nur Im Neutr. von das spter Gewordene, adverb.,
h.
handen
hinterdrein benur seufzen, aus Reue beklagen,

poet.,
,.
.^)
vvv wie
Schafe mittlem Alters,
die 221 f. Eigtl. Adj. {sc.ocsg)
Merc. 125
-) (),
411. J 153 (das. unter ihnen sprach", Faesi-Franke, Doederl. n. 2196). mit Acc. in d. Bdtg anreden, bisher
, -. &,,
795.^)
55):
Med. nur Fut.
1 PI.
berlegen
lich b.^'),
felle
sind.")
ep.
st.
261
dem (), obere des Rckens,
-,
(a.
hinterdrein
, ^140
wie Ngelsb. gemeinschaftf. eigtl.
f.
40
in
ep.
Adv.
einer Reihehinter einander, nur*i''358. 757 (unechter Vs), so die Alten; der Natur der Sache angemessener ist die Deutung Dderl. n. 2050 in einer Reihe nebeneinander, s. Hentze u. Frauke. nur Fut. 2 Sg.
107, 203, Aor. 1 Konj. 3 Sg. 52 u. fter Part. Aor. 67, Opt. 3 Sg. tr. umkeh1 P. 1) Akt.
ren,
umwenden,
btr.
if 107;
/,
den Sinn nach

52; absol.
, , , ,
/ 384.
1
PI.
,9;^
und mehrern sprechen, mit Dat.

201
u. .; absol.
,
-,
Teil
u. .
st.
das Zwerchgegenber Liegende", dh. der

Plur.,
& 528, auch
265. 267. 428. ep., nur Impf. 1 Sg. 3 Sg. -(), unter oder zu
67. ion. vom folg.
ep. st.
7,
(),
1 Sg.
Konj. Prs.
,
u.
388,
Inf.
Fut. u. 3 Sg. zwischen oder unter mehrern sein, mit Dat. P109. 251 u.dgl.
-,
ep.
deinem Herzen wenden,

dals sie (die Gtter) nicht
etwa einen Umschlag herbeifhren aus Unwillen ber eure bsen Thaten*), Ql. h) intr. umkehren,
-, (), , ,',
.:
abs.
dazwischensein, ov
386.
Prs. nur
U.
Ddazwischengehen, *iV90. 285 mAor.Med.). 2) nachgehen, d ) hini.
nachgeben, 203. 2) Pass, (nur Part. Aor.) sich umwenden, umkeh595. ren, sowohl gegen den Feind hin, 258. 447. 591, als vom Feinde ab, nur Aor. 3 Sg. dazwischen od. darunter stellen, darunter Lrm erregen, 402 tnur Med., Prs. sich umkehren, sich umwen-y, den, btr. sich an etwas kehren, word.i.
umlenken,
terhergehen, Z341.
in
Dav.
,
, -^ -, ,
auf achten,
Vgl.
Dep. Med., sich umdrehen, umkehren, bes. von der Flucht nur Impf. 190 f.
,
?.. -, &, &, , -,

aufserdem 1 Sg. 153. 270, eigtl. unter mehrern, dh. zu mehrern sprechen,
reden,
. , ,, ,
-9(,
160.
2. 1
-, -
1630.
unter od. zu mehrern sprechen, reden, mit Dat. PI., meist od. Hom. . auch wo die Rede an eine Person gerichtet
Aor.
Sg.
;
, ,,
.
gew. 3 Sg. Impf,
, . , , -, -, ,,
sprechen,
abs.
, -, , , ,
b)
3 Sg.
ep. Part.
Aor.
wo
hinzugehen,
den
Kampf
ep.
nur 3 Sing,
gehen, iV298. Aor. zu aufeer r 140,

od.
1 Sg.
', ;
238.
personae
73.
" 94. ??155u.., od. mit Dat. 95. 304 u. s. bes. hufig
;
sind die Ausdrr.
getrennt u. mit Acc. der Sache
623.
292.
2 777.
-. ,
u.
unter
zu mehrern
803, vgl.
561.
s.
s.
hernach, hinterdrein,
Od. Dep. Med.,
Part,
310. ;i519u.
u.
Hom.;
496.
dazukommen, hinJ539. 461. iV 127. 229: hingehen, 456, nach der Stadt,
kommen,
gehen,
Sinne,
132.
ep.,nur Impf. 3 Sg. 3 Sg. -{),
ist, ist
das
W.
in der gew.
von
Bdtg
Schneiden, zur St. der zu. vermutet, was Baum. u. Abel aufgenommen haben. *) so Ameis - Hentie ; Nitzsch vergelten"; nach Faesi-Kayser wre als Objekt zu zu denken sie gegen euch mnkehren, auf euch zu)
, / '^ '.
>)
Tliiersch Gr. 200. 11. Lot. Path. Prol. p. 143; Doederl. n. 2405 leitet es mit Vofs V. ab, vgl. auch Gurt. Et. S. 209,
s.
wie
, ,, ,
u.
-, & , , ^,
3 Sg.
-,
280.
vom
229, Impr. (9mal), 1)

abs.
Fut. Aor. 2 Opt. 3 Sg. 422, Part.
-, vom Prs.
1 Sg.
Z86. &)mitDat. darunter od. dazwischen
/,
kommen,
134,
2)
u.
wie
der es aus
*)
entstanden denkt.
st.
nach 0. Mllers Verbesserung

s.
,
des sinnlosen
mit Acc. nach jmdm gehen, d.i. a) nach jmdm gehen, um ihn zu holen, 280. b) hinter jmdm hergehen, feindlich, verfolgen, 422. c) einer Sache, um sie zu erforschen, nach Kunde vom Vater gehen, ^83; die Lndereien besuchen, um sie zu besichtigen,
"334, 222; im feindl. Raubtieren, 487.
, ,
'
^) A. wollen hier als Neutr. mit diesen Worten" gefafst wissen. 2) doch Bekk. II aus Hdschrr. begrndet von Ameis-Heutze Anh. S. La Roche St. 97; vgl.
/,
rckfallen lassen".
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterbueh. 9. Aufl.
Doederl.
25
314.
d.i.
,.
s. s.
Curt. Et.s S. 348), 1) in
bend,
sprangen in die Hhe, 369, vgl. h. Merc. 135. 2) btr. schwankend, ungewife, leichtsinnig, h. Merc. 488. poet. Dep. Med., v. Prs. Part, -, und nur Impr. Impf.3Sg./MfTwzero,hingehen,a)infreundl.
Wagen
Sinne, absol.
, , {, , -,. , -, , -, ^. d) btr. einem Geschfte nachgehen, ^429. es besorgen, 'tQya

1
386
Mafse
sene; dh. umschreibend d.i. die Lnge des Weges,

d) der
&,
389.
die 539.
poet.
st.
der
Hhe schwe-
26.
die
voll wird, das Ziel der Anfurt, der rechte Punkt zum Anlegen der Schilfe, 101: btr. das volle Mafs der (s. ^), Jugend, d. i. die Blte des Lebens, 225.
Punkt wo das Mais
?}
317
u. .
, nach d. Alten d. flg., die Stirn, *yi95. il 739; eigtl. Neutr. vom Adj.
111;
;
wer wird dann (mit dir) hingehen und das Licht tragen, 24^); durch die Stadt hin, 7; mit Acc. ^47. TLva, gehen um jmd zu holen, hingehen zu jmd, h) in feindl. Sinne:
,
ep.
niederkauern und dabei den Platz wechseln, immer anderswohin kauern (im Ggstz des ruhigen Kauems od.
Sitzens),
-^
148.2)
;?,
Adv.
zurckbleiben,
&
man
Hentze men, u.
u.
.;
vom Orte hinten, hinter dem Rcken, rckwrts, hinterwrts, abs. Hom. .; .
(s.
-^, &),
iV 281
-;-.).
unstt hocken",
vor Konson.
1)
,&,
V.,
, , &, , , ,-, .
gew. von Menschen, J460.
fassen als Adj. in adverb. 59. Sinne: an der Stirn. V^l. auch Ameis z. u. 1) eigtl. die (. Stelle ber der Nasenwurzel zwischen den Augen, u. so iV615; dann bhpt die Stirn,
),
vom
Pferde,
454.
107.
2) btr.
86 u. .; Stirn, Vor-
derseite,
ion. st.
b.
s.
Gen. bis,
Rume,
nur
Zeit, 128. bis wann? wie lange? (skr. mrl, Curt. Et.^ S. 332), Prohibitivpartikel, nicht, verneint nur mittelbar,
b)
;
;
vor Vokalen
Prp. mit
Hom. nur zweimal u. zwar
) vom
*N 143.
von der
68; dh.
im Ggstz zu der Morgen-
od. Lichtseite, weil sich bei der Orientierung mit dem Gesicht nach Osten kehrte, 241 (das. dieErkll.): mit Gen. hinter, 1504. 1 539. 2) von der Zeit, nachher, hinterdrein, ^82. d695. 382. auch 403 aus guten Quellen v. Ameis-
,
st.
. d. Himmelsgegend,
hinten im Abend,
,\,-,
nur in Beziehung auf die Vorstellung den Willen des Redenden od. eines andern, whrend ov unmittelbar, d. i. die Sache schlechtweg und an und fr sich verneint. Dasselbe gilt von den Zstzgn
d.
i.
od.
) in
rativ
usw.
,,
ib.
Kayser
-, ^)
Zukunft,
die hinterlassenen Kinder,
9
ii2
UL
ep.,
nur 3 Sg. Aor.
mit Hebeln, dh. mit Kraftanstrengung od. mit Gewalt wegbringen, 188; die Riegel wegstoen, i 567. vom Aor. 1 nur Part. PI. eigtl. das messen,
, ,
Curt.
Et.'*
, ,
Meer ausmessen,
179 t; von
(skr.
ep.
st.
^ , , , , ,
Impr. Prs., 32, vgl. 363 u. . heuchle doch od. nur nicht so im Sinne,
zum Ausdruck
selbstndigen Stzen 1) beim Impeeines Verbotes, u. zwar
'
&,
134.
Vs
131
aufgenom-
das. Aor.*),
(s.
Ameis-Hentze)
vgl.
u. .;
687; fr die
^, beim
2)
,
'
seltner Impr.
J'410,
301.
Infinitiv
zum Ausdruck
248. eines Ver-
1 Opt.
eigtl.
botes sowie einer Bitte od. eines Wunsches in abwehrendem Sinne, Inf. Prs., 501, vgl. J 42. 72. 442 u. . selten Inf. Aor., 536. 130. Acc. c. Inf., 297 (wo 287, vgl. 413. 3) beim
Konjunktiv
poet.
f.
durchschiffen,
matram,
1)
das Mafs, das Werkzeug zum Messen, Mafs st ab, 422; ^v Rohre, die er nach 4. Mafsstabe geschnitten hatte, h. Merc. 47. h) bes.Mefsgeffs fr flssige u. trockne Dinge (die Grfse bei Hom. nicht bestimmbar); dh. wie Mafs", die durch dasselbe bestimmte Quantitt, oi'vov, 411. 268, 355. c) bhpt jedes Mefsbare od. GemesS. 327).
,
)
u.
stzeu: dafs ich dich nur nicht, Greis, bei den Schif26 (s. Ameis-Hentze Anh.); fen tree!
dafs nur nicht gegen dich bald ein anderer 334, vgl. li 195. "487. besserer als I. ersteht, 12 (das. Ameis-Hentze Anh.). 19. ;i 213 u. s.,
in
W.
m, griech.
"
X
,
);
;
Warnungs-
od.
Drohungs-
Faesi- Kayser erkl. der Sitnation wenig entsprechend: nachgehend, folgend. Dntzer sehr, aas Konjektur doch s. Ameis-Hentze Anh. Vgl. La R. St. 70, 4. ') Doederl. n. 2144 bezieht es auf die Vernderung der Lage bald des einen, bald des andern Beines im
')
/,
schreiben.
, , " , .
0;
d'
-, &,
vv
ov
dafs dir nur nicht nutzlos sei das Szepin Befrchtungs28. ter des Gottes! uoi stzen:
^
)
381
f.,
^,
}.
dafs ich nur nicht hingehe zu ihm komme er aber wird kein Mitleid 123; mit mir haben,
u.
/,
vgl.
93.
563.
415. 467.
87û.
s.
c)
128. in
Sitzen.
*)
u. a.
so
negativen Aufforderungen:
i)
da-
La R., Hentze
Kayser, whrend Bekk. II

Vgl. Bekk.
Hom.
Bl. I 89.
tt' nicht gehen, 216; (Konj. Aor. mit kurzem Vokal), 684. / 33. 522. 355, vgl. 568; ) (Konj. Aor. mit kurzem Vouoi 115. kal, nach A. Futurum), 4) beim zum Ausdruck eines Wunsches, Optativ
j/,
, -, , -, ' " ^ , % , , ,3 ^ % ,; ^ ; , ' -, & , , ' , & , , , . , ,

eine
eigtl.: mchten sie, ohne genoch sonst sich versammelt zu haben, ?um allerletzten Male jetzt hier schmausen, d684f. 1), vgl. 613. b) beim konzessiven nicht, wohl Opt. findet sich das einfache 259 f. aber 5) beim Indikativ a) des Prs. od. Fut. od. Aor. in Beteuerungen, indem man eine Thatsache feierlich abwehrt,
,
test
du mir nicht
229;
in bser
nen,
344;
?316; >}
& , , & ^, ^, & ,

"
387
lafst
uns
Frchtens, wie
geben),
188
niemand),
mchGesinnung begeg399.
steht so fter der Konj., wenn die vergangene Erwartung als solche vergegenwrtigt werden soll (Lange die Partikelei S. 124),
' 9
iV649,
freit
Erwartung abgelehnt in Stzen, die uns den Eindruck eines indirekten Fragesatzes machen und durch ob nicht" bersetzt werden (Lange a. a.,0. 8.126),
,
(wo wir
470, vgl.
;
durch dals"
555. ii 538. iY745.
820.
u. .
ov
(wo
einen Begriff bildet:

e.
39;
auch nach
histor.
Tempus
dQ
^'
vgl.
102
U.S.
Ebenfalls wird durch
,,
(s.
491;
'
41
(s.
Hentze);
des Prs. 261, vgl. Kr. Di. 67, 1, 1. in der direkten Frage, wenn man durch dieselbe eine Meinung aaderer abwehren will,
46, vgl. es
eigtl.
216
tiv
zum
sches,
vgl. ib. Vs 98 f. Hentze Anh.). 3) beim OptaAusdruck eines abwehrenden Wunta
das.
330;
eigtl.
von dem Wunsche beseelt, mchte doch nicht einer sich Ruhm erwerben ihn treffend (wir damit nicht"), X307, vgl. J 114. "202. 135.
zur Abwehr einer Fallsetzung, a?J erschreckt wandte er nach der anderen Seite die Augen (die Vorstellung abwehrend), es mchte ein Gott sein, 178;
147
u.
s.
beim Infinitiv nach Verben oder Wendungen, die eine Bein abhngigen Stzen 1)
&
fi
'
'
',
ihr meint doch wohl nicht, dafe es einer von feindlich gesinnten Mnnern sei ?
200;
zum
405, vgl. 406. c) des Aor. Ausdruck eines irrealen Wunsches,
iwva,I698,\gl.X 4:81.
(wo wir ob nicht" geben, vgl. dazu Lange a. a. 0. S. 125), 395; besonders nach Verben, die eine Befrchtung ausdrcken,
oi
&, durch
26.
,
b)
teuerung ausdrcken, wenn

lich
man etwas feier585;

128.
(wirda(s etwa"), JS'298, vgl.ib.Vs 567. 34. 261. 4) beim Indikativ (Aor.)
abwehren
will,
2)
beim Konjunktiv dient
einer
Warnung,
berlege jetzt! dafe ich dir nur nicht eine Ursache des Zornes der Gtter werde (wo wir den Satz mit als Inhaltssatz betrachten u. mit dafe nicht" anknpfen), X358; halte aus, meine Mutter! dais ich nur nicht sehe, wie du geschlagen wirst (wo wir den Satz mit als Finalsatz auffassen und durch damit nicht" anknpfen), 17. b) zur Abwehr 587, vgl. einer mit Furcht verbundenen Erwartung,
,
also
.,
187.
nur von einer der Vergangenheit angehrigen Verkndigung, deren Bewahrheitung man abwehrt,
300.
br.
vgl.
) zum Ausdruck
C) in porell,
damit
)
, ' -, , , ?. ,
/367;
nicht),
(wir:
Vbdg mit a. Part., 1) ) temne jam, nicht gleich, nicht sofort, 7; bes. nach VV. der Befrchtung, 44 u. . b) determinat. nur nicht, J.545. i/684 u. 131. s. .; s. bes. Ameis-Hentze z. 2) ^vdwjjv), wahrlich-, wahrhaftig nicht,
^ "
.
Vs 566;
39
512.
3)
ov,
weise bei
ov
Begriff, vgl. ib.
^
476.
;
X304; so 330. kmmt in der spteren Gebrauchsvv Homer noch nicht vor, 28
je,
d 396; oft nach
Verben des
nicht nach e. Verbum des Schwrens, I 133; beim Konjunktiv iu e. selbstndigen Satze warnend: daJs nicht ein(niemand) zusammen.
4)
niemals, beim
Inf.
^,
bildet ov
^ ov gehrt ov
einen
Es sind
nmlich: Mochten
sen, s.
ten sie jedenfalls jetzt
Ameis
'
hier zwei Wnsche verschmolzen, nie gefreit hahen, und: Mchzum letzten Male hier schmau- Hentze zur St. u. Tgl. J' 40
sie
subtiler fafst L. Lange die Partikel ti S. 123 in zwei letzten StSt. 316. 684 f.) das > als Ausdruck einer prohibitiven Fallsetznng. ^) So La R. aus 2 Hss.; vulg. tiKvttxat.
/&,
^'
S.
; ,
Anm.;
den den
81 in e. abhngigen Satze zur Abwehr mit Furcht verbundenen Erwartung (wir: damit nicht einmal), if342. 5) beim Konjunktiv in e. abhngigen Satze zur Abwehr einer Erwartung (wir: damit nicht
mal,
einer
etwa),
rativ,
310.
775.
6)
in keiner
Weise irgend, J
25*
beim Impe234.
388
dafe od. Konjunktiv in
422; noch
nicht, ^134.^431.
7)
damit nicht etwa, beim e. selbstndigen Satze zum
Ausdruck
einer Befrchtung,
dem abhngigen Sa,tzeovoa

dient es
eigtl.
zur
Abwehr
, &,
einer
;
verben,
U.
95, auch in
iilOl
. ', ).
- ,^',
Ameis-Hentze
beschlieen,
1.
194.^ 249.
52,"
(W.
92 u. s.; mit dopp. gegen die Achaier Bses
',
395,
denken, auf Rat sinnen,
Erwartung
e. abhngigen War436. 147 u. s. beim Optativ nungssatze in e. abhngigen Befrchtungssatze JbJ 298.
(wir: ob nicht etwa); in
Konjunktionen.^) Adv. verbindet zwei Stze sowohl adversativ, wie blols anreihend, aber nicht, und nicht, auch nicht, knpft einen Im338. 340. (J754. r 116 perativ an, ri08. 85; einen Infinitiv (als u. ., so Vertreter des Imperativs), 237. 0159; einen auffordernden Konjunktiv, 435. 778. 251 steht beim Optativ zum Ausdruck eines abwehrenden Vunsches, -160 (s. La K. im Anh. b. die Schreibung). 407. 9414. ;82; beim konzessiven Opt., ^260; nach einem Ind. Fut., der sich dem Sinne einer Aufforh) in abhng. Stzen derung nhert, iV48. zur Anknpfung eines zweiten Inf. nach einem Verbum des Befehlens, /'434. J302; nach T22; zur Anknpfung eines zweiten c. Konj., Gliedes nach einem Satze mit c. Konj., 57. 289 ebenso nach
vgl. die betr.
,
,
;
509.
306.
ber
(^ 159),
die
Verbindungen
Ratschlag,
340;
der auf klugen Rat sich versteht, klug, 38; der . d. Gttern her klugen Rat wes 12 u. s. . 353 Entwrfe der 89; Schlacht,^ 0467. 120; ebenso die Sehnsucht nach dir u. deine Ratschlge d.i. u. nach deinen R.^), 202.
, ;
, , ^ , '' ',, ,-, , ,

Gurt. Et. S. 243)
nur PI. u. poet., eigtl. das Gedachte, dh. das Ausgesonnene, eschluJs, Rat, Anschlag,
,, ,
426 (Bekk.II, Kayser

Bes. b) Rat 360:
160.^)
Davon
ausetw.
die mnnlichen 87. ;476. ep. st. Stadt in Magnesia (Thessalien), bei Meliboia, 716.
Schamteile,
,
:
Part. Aor.
intens.
Fem.
neues poet. Impf, ohne Augm.),

Schafen,
,, ,,
-, -,
2.
^),\.
129.
67.
ep.,
Dep. (Fick W.^
I 707),
nur
mit
vom
Perf.
Prsensbdtg Part,
362,
Perf. e.
verk.
/ 435; vom
(d.
J 435.
es ein vorausgegangenes wieder auf, ne-quidem, auch nicht, selbst nicht, nicht einmal, 375 u. wird selljst durch ein zweiaufgenommen 58 f. nimmt ein tes vorausgegangenes (und nicht, aber nicht) c. Konj., damit wieder auf, 239;
2)
;
nimmt
quken
Part,
es in
'
(schrecken, klagen"), 362; das findet man nur in der Wendung
710. nicht einmal, 3) Doppelt steht bei zwei Imperativen (verschieden von
-)
Konjekt.
"
den Staub schreiend, vom ttlich verwundeten Pferde, Hirsche, Eber, 77469. 163.. 454, und einmal von e. Menschen, 98. Onomatop. W. Dav.
der Ziege,
^,
poet., 31.
1
Neueren 439; blken, von 439; von verfolgten Hasen,
niedersank
303 Mti<feio^g, h.
st.
manns; Franke
u.
,
7,
, vgl.
, 152.2)
Name
43 AVolf nach Barnes'

des Steuer-
Baum, nach Herm.
doch zieht letzterer Kchly 's Verm. vor, s. auch Gemoll zur St.
Gurt. Et.5 S. 243), oft Prs. u. Impf., vom Fut. 2 Sg. 474. h. 322, vom Aor. 1. 2 Sg. ep. 3 Sg. u. 194. 115. 96, urspr. ein V. mit eigtl. erwgen", dh. auf etwas denken, etw. aussinnen, ersinnen, 173, fr jmdn, Vs 189; bes. mit dem Nebenbegrilfe der Ausfhrung, vorzglich Bses, bereiten,
^, , , . , . ^, , ,, , , , , - ,, , ,
; ;
keiner, nur nichts (beim Inf. nach e. VerbumdesLeugnens),JS'500t (sonst ). des Priamos, Gem. des
^, ,, ,
.
)
^ {,
157. /478,
",
),
nicht mehr, nicht lnger, nicht fern er beim Imperativ,/7279. :s;295. 354. 376. ^492u..; beim Infinitiv (als Vertreter des Imperativs), 297; beim
Adv.,
, , -,
meckernd,
124. 244.
Beiw.
383.
auffordernden Konjunktiv, 435. iV292. 240 u. . beim konzessiven Optativ, 259 nach.
tW, 203.
Imbrios, JV173.
poet. Dep.
Med. (W.
u. (La R. . 489), , des Talaos, Br. des Adrestos, V. des Euryalos, 566. 2) S. des Echios, Gefhrte des Teukros gettet von Pulydamas, 333. iV422. 339, wo Acc. S. des Mekisteus Eu1) S.
ryalos, Z28.
Sup. zu
(W.
w. s. Gurt. Et.^ S. 161),,
Lnge,
*i
lnge,
324: hoher 312, schlanker

f.
Wuchs, Krper-
}66,
71. (Gurt. Et.^ S. 162),
Wuchs,
Mohn,
Mohnkopf,
')
6>306|.
>) Im allgein. vgl. b. d. Gebr. von bes. Delbrck n. Windisch Syntakt. Forsch. I 21. 114 ff. 118.
225. IV, 146 f. L. Lange die Partikel i>' S. 65. 75. 80. 111. 123 ff. 148 ff. 159. Ph. Weber Entwicklnngsgeschichte der Absichtsstze, Wrzbarg 1884, s. bes. 8. 4 ff. 24 f. 27 f. 38 ff. 46. 49 f. 59. 67 ff. Vierke de part. c. indic. coni. usu antiqniore Lips. 1876. ber vi T n. . auch Kchly zu Quint. Sm. IV, 484,
)
")
Vgl. La R. St. 108, 3. Fulda Unters. S. 156. Vgl. Doederl. Voc. Hom. etym. p. 9 mit Ngelsb.,
S. 662.
Ameis-Hentze u. Faesi-Hinrichs. 8) ber die Abltg s. Curt. Et.

I 170. 710.
*)
Fick W.empfiehlt-
Nauck Mel. Gre'co-Rom. lY
ber
76(
die Schreibung
s.
'.
103
ff.
Tt 8.
La B.
St. 40, V.
wofr Vofs wohl richtig Baumelst.
-i'xf
konj iziert hat,,
< 340 [hier zweisylbig].

Cer. 420.
hirt, Schfer, ^529|.
Merc. 286. 1. '), poet., eia Stck kleines Vieh, der Sig. selten; das Schaf, ohne Unterh.
^ , *, -, ,
,
;
389
115.
(ov),Ohst\)0LVLm,*
589.
,
*B
Prs. und Impf, ., Part. Aor. 1 178, fortdauernd zrnen, im
.
ep.
des Okeanos, h.
Zorn beharren, grollen,
(), Schaf-
wegen 14; 422. 2" 257. Od. nur 178; und oft absolut, einer Sache, 247. [Im Pr. u. Impf. 1, nur einmal in arsi
, B76d.
h.
schied des Geschlechtes, jw301; die Ziege, |30; gew. PI. rJa, kleines Vieh, vorzgl. Schafe und Ziegen, Schaf- u. Ziegen1 406 u. s. herden 485 oft ., Schaf85; tvoQya, bcke, V\'îdder, ^147. 438;
S.
Obst
man
-Satzes tritt, u. s.; huf, mit

s. ij:
, ^, , , , . , *, , ,, , , ,, , , , , , , ,, , , , (, , , ,
(St.
'^
Prs. u. Aor. 1,
, *, * ,
Merc. 264. 364; von
ri, h.
ion. st.
, ,
jmdm,
Lohn fr
die Anzeige,
Et. S. 311),
Curt.
anzeigen, verraten, anSg.
geben,
Merc. 254. 264. 364. 373.
?}, die
Ma eoner,
2.
^?JAov,beiHom.grJsereBaumfrucht,
(spter Apfel), /542. poet. die Schafe bersehen
(),
120.)
h. 19, 11.
von wo kann, herde-
also 864. (Ameis-Hentze das.) ^431. ion. st. Maiovla, alter N. von Lydien, */401, vgl. Herod. 7, 74. Str. 10, 4, 5. Spter wurde der N. auf e. kleinen Teil
Bewohner von Maeonien
schauend, nur
Lydieus an der mysischen und phrygischen Grenze beschrnkt, Ptolem. 5, 2. Plin. HN.
5, 29, 30.
nach der gew. ep. Erkl. wie ein Apfel aussehend; apfelfarod. viell. besser: glnbig, -gelb,
(),
Mijovi'g,
maeonisch; dh.
s.
als Subst.
die
Maeonerin,
*z/142.
zend aussehend
(vgl.
weifs, glnzend, Curt. Et.^ S. 591.
Brugmann
104 f. urt. Stud. IV 128), nur bekrftigende od. versichernde Partikel, in Wahrheit, frwahr, ja, gewi, allerdings, vero; dient aber auch zu nachdrcklicher Hervorhebung eines Gegensatzes, -aber, zwar. Es steht selten allein (b. Hom. nie), sondern schlielst sich meist an e. Imper. od. e. Partikel an, die dann an die Spitze des
jetzt jetzt jetzt jetzt seltener Plur.

f.
û^
4).
S.
>'/
5).
s.
6).
s.
7).
zu
der
Faden,
die
Schnur,
w. s. Curt. Et.* S. 593), *'854. 857. 866.
867. 869.
(eigtl.
, , , "
a.
wohlan denn, ^302
wahrlich,
ov
I):
Partikeln verb. Gew. traun, i/291. /i"393. 157,
wahrlich nicht, nur
62,
vgl.
und wahrlich, ge-
4 10. 440; bisw. auch bedeutsam hervorhebend, ja auch, aber auch, i'oav, ja auch 45. 582. diese gingen in die Versammlung, l.*} 593. br. vgl. u.
T\'ils
auch,
'
/^
die
m, messen,
h. 32, 1.
, ,.
s.
selten poet., nur PI. mit verwohl e. metapl. PL v. nderter Bdtg u. Betonung, Lob. Path. El. p. 284; vgl. auch Ameis-Hentze z. y456 u. 364. 464. 427. / 179. 26, die Anh.), Schenkel stcke, Lendenstcke, welche der Opfertiere aus den Schenkeln geschnitten wurden. Sie wurden dann mit Fleischstcken anderer Teile belegt, mit Schmeer oder der Fetthaut (vgl. und auch zweifach umwickelt (vgl. noch mit Stcken Fleisches belegt auf die
Altre gelegt
1) poet., eigtl.
s.
Grollen, */i62. 202. 282.
, , , ,
^
Zorn
-, ,
2)
.),
ep.
der Zeitmesser dh. der Mond,
(v.
W.
so
374.
zu Ehren der Gtter verbrannt, ^460. 40. 764 u. ., 9. 456 u. .

;
personif.
Mondgttin,
das
oder
(), Zrnen, {), Ursache zum Groll,

73.
die in Fett gehllten Schenkelstcke", i) ao, S. des Molos aus Kreta, ein tapferer Held, Freund des Idomeneus, 610. 270. 249. 651. 83. 166.
,
113
ff.
9) ) {-
()
,
179.
267)
und
358.
(W.
vgl. skr.
Mut u. Unmut, Curt. Et.^ S. 311), dauernder Zorn, Groll (nach Arist.
ApoUon.
1.
von Gttern,
Achilleus,
75.
135
1517.5)
Dav.
u.
s.
vom
, ),
manjs,
190.
der obere fleischige Teil der Hfte, der Schenkel, von Menschen, i? 305. 162. 135;
^),
meist Zorn des
162. Ausdr. heftiger Gemtsbewegung, 71125: von Tieren, nur in der Verbindung sie schnitten die Schenkel (w. s.) heraus, d. i. sie schnitten die
,
;
das Schwert von der Seite ziehen, als 24 u. S.
-,
W.
oi
d. i. der auf jemand gerichtete Zorn, etwa: strafender Zorn, vgl. Lehrs Arist.' p. 110.
,,
,
'&
EtTm. zw., vgl. Curt. Et. S. 591 f. Nach Fick II 283 V. St. smalo klein, schmal". 2) Lehrs Arist. p. 100. 3) S. Hehn Kulturpfl. u. Haust. S. 504 f. *) Kayser Philol. XYIII S. 674 will berall bei Hom. od. ^tv schreiben u. so ganz tilgen. ) Lehrs Arist.' p. 132. Statt der Vulg. "fui 178 sehr. Ameis-Hentze z ^^ ^
1)
aus,
460.
423.
360.
(Curt. Et. S. 593),
Dep. Med.,
erklrt
Vofs myth. Briefe I, 39 456. fr Hftknochen mit dem daranHes. Theog. 535 ff. Ngelsb. vgl. sitzenden Fleische; Hom. Theol. S. 183. 2) Etym. zw., Tgl. Curt. Et.^ S. 595.
1)
So Nitzsch zu
Qa
ohne Augm. 3 rollen, auftuchen,

S. 243),
1)
geber, vom Zeus,

V.), <9
Welt", 339, . Priamos, Peirithoos, Patroklos

22.
^366.
110. 409; von Helden, Ratgeber in der Schlacht, Heerfhrer, iV93. 479. 17759; v. den Athe-
, , ,, ,.
der Rater, Berater, Rat-
( ,,
PI.
390
aufEt.*
170
ep.
Curt.
. & .
] , -, , ,
27,
Inf.
-&, =
(absol.),
schliefsen,
262
beersinnen, anilG,
(Ordner der
u.
stiften, bereiten, 48, ^ 373, 349: auch m. dopp. Acc.
^,
1)
Neleus,
^),
usw.,
ei^. st.
nern,
kriegerische, lagt,
Flucht
^, ,
1),
, ,
d
328.
'/,
318.
4:77.
299, poet.,
das Vermgen zu
,
s.
, , .
,
27.
315.
raten,.
Klugheit, Verstand, Einsicht, 5169. 125 u. , 2) Rat, Ratschlufs, An-
schlachtenkundige, der etwas veranVeranlasser, Erreger der
2)
&; -,
schlag,
Gen.
dh.
,
97. 278.
39.
16.
S.
des Priamos,
(), und nicht, gew.
257.
eigtl.
, ,. , , , -, &, , , , ',, , ),.

walt anthut,
ist /^^/Konj.,
c. Konj., i2 337; beim Inf. nach einem Verbum des Warnens, 39; einerseits nicht, andrerseits, beim Imperativ, nur IV 230.
wie das eine nicht, so das andere nicht, noch, beim Imperativ, ^ 275 ff. 827. 400 f. 288. | 387. 401 beim Optativ in einem abwehrenden "Wunsche, vorangeht); nach 79, vgl. 7798 f. (wo
(wie seit
107 u. .; bes. 77324. 7^19. rf678. Neutr. oder Dind. u. Bekk. geschrieben wird).
,.
in
(),
nicht einer,
den Fllen, wo (ohne
dh.weder
im hypothet. Satze,
keiner,
stehen wrde;
,
195
wenn
keiner od. niemand dir Ge410; beim Impr.

440.
y^vi
230. 8, vgl. so bedeutet es dais
finalem
-,
nicht einer,
damit nicht einer,
sokonstr.
dh. mit Konj. All, vgl. 77 93.
(Curt. Et.^ S. 333), zsgz. die Mutter, v. Gttern u. Menschen, huf. Hom.; stehendes Epith. h) von Tieren, als v. e. Vogel, 313. 315, 414. c) btr. von Gegenden, V. Khen, PA.
Impr.
( ),
444 u.S.
,
^
301
w.s.;
hufig Adv., ja
nicht etwa, beim
u.
dem Konj.
u. Inf.
wenn
sie in
der
Bdtg des Impr. stehen, 550. A2. 30. ^303 u. s.: nach VV. der Besorgnis, dafs etwa, /9 67; dageg. ist 26. 538. ^470
U.S. reiner Objektsacc.u.|W7/ gehrt
des Wildes, viele Schafe, Wild hervorbringend
&,
a.
zum Verb.,
Mutter der Schafe,
whrend
in der
Bdtg dafs nicht

der 224t.
etwa" genommen werden mufs.^)
od.
Dichtern . i. reich an Schafen, an Wild, 696. & 47. 7479. 222. 226. Neutr. . w. s.
(bei
s.
nhrend
ter Vater, Grofsvater,

336.
(),
t.
Mut-
2 PI. Pr. Med. ged. 3 PI. Impf,

u.
beschlielsen, , ersinnen, erdenken,

208;
schluis,
haben, geben,
14.
9.
Gramm, nur im Nom.
als Vsschlufs
Rat"),
(5
227 t,
quam ad omnesreshominibusconsiliumauxi-
liumque praebeani", Goebel de epith. p. 38. ep. Dep. Med. nur Fut. 359, vom Aor. Konj. mit
kurzem
')
, ,, , /, ,, 7Jta^)f
,
174, mit Inf.
, , , , ,, ^ &, ,
.&,,,-,
ep.
(), nur
&,
17
ep. 3 PI. Pr.
mtterlich,
X 174, u.
e.
Oheim, *7662.
u. s.,
Be-
Ratschlu fassen,
abs. 77 45;
153:
anstiften, auf Bses denken, B. im Sinne 27. 234; auch verderblichen Rat 312; klug ersinnen, Med. bei sich beschlieen,
klug
vom St. Curt. Et.^ S. 333), nur Part, ep. st. 143; gewhnl. Dep. Med. nur Prs. 3 PI. , Optat. 3 Sing, 196, und 3 Plur. Impf.
-^),
, (,, ,
ion.
st.
Stiefmutter, *'389. iV697.
(), Mutterbruder,
410
(),
77717.
^-
ep.
st.
1)
eigtl.
17.
(),
ep.
u.
i.
st.
was nur
b.
knstlich verfertigen, bauen, 177. Gew. 2) ersinnen, ausdenken, vorhaben und ausben, meist in schlimmer Bdtg, 170 695. 588.
u.
s.,
Berater, beratend,
u. u. .
Vok. vor 175. ^ 243

ep.
u. stets
ses,
499, Frevel verben;
d.
h. 144; btr. die vielfach helfen,
, (), reich an Ap.

quae tan-
blofs
schlge machen.
cMnator, der List oder Klugheit gebraucht, listig, h. Merc. 436,

(St. vgl. skr. mahas, f*VX*>?f Curt. Et.S.333), meist poet, Mittel, Hilfs-
*7,
, , ,,
.
170.
; 432, B134; auch
822, gegen jmdn AnIn II. nur in den a. StSt.

st.
,
poet.
ma-
(),
.
mittel, Rat, JS342.
32.
^238;
(s.
okale
416, Oi^t.
aber den Rossen des Aineias deutet man: geschickt znr Flucht" (,, strmende Rennor", V.), wo aber seit Better 272. 108, (von Aineias) st. aufgenommen ist. accent. *) Bekk. II Aristarch was Ameis-Hentie Anh. zu 10 verteidigt. ) hnlich Ameis-Hentze ,, reich an Rat, wirksam" gew. deutet man ,,klug bereitet od. ersonnen."
),
};/
7249. MiâiVf
, ^.
s.
und
es ist kein Mittel
unter
') Nach Fick W. I . W. man, m, denken, meinen", vgl. Cnrt. Et. S. 312. * Vgl. La R. St. 40, 8. ) Weil das Aktiv nur hier vorkomme, sehr. Nauck
IP
Prs. nur Inf. Pass. . Aor. 1 Akt. vom Impf. 3 Sg. vom Aor. 1 Pass. 3 PI. Konj. 3 Sing, 795. 732, u. ep.
. , ^),
S.
, ^,
eigtl.
146 -), 1) mit Farbe bestreichen, frJ141. Gew. 2)beben, flecken, besudeln, beschmutzen,
der sich mit Blut befleckt, zu beflecken pflegt, Beiw. des Ares, *:31. 455 844. 7402.3)
reinigt,
Part,
erweicht, Curt. Et.^ S. 334, ber das Suffix

S. 649), h. Cer.
426; mit Dat. 437. den Gttern,
, ,
136.
ep.
, , , ,, ,
797, 146, xovlyai, *1. 77795: abs. 439.
, &,
.
391
-&,
sehen, sich
mischen unter mehrere, mit

in
II. .
^,
,
f.
"
-,
-
jmdm zusammenkommen, sich zugesellen, umgehen, Verkehr haben, leben, mit Dat.,
(),
, P209; P48,
U.
mordbefleckt,
*), ^420
befleckt, besudelt, verunep. st.
-,
Med., nur
ep.
271 Adv. (W.
,
f.
wohl aus
Flufe hinber sich (zu den abgeschiedenen Seelen) gesellen, 73; absol., verkehren, dl78; sich in Gastfreundschaft vereinigen, als Gastfreunde zusammenkommen, 314. h) im feindlichen Sinne, im Kampfe
, ., , 7, -, ,
^,
49;
Getmmel, den Gttern nahen, iidl: auch iv
379;
(dor. u. ep. st.
er mischte sich unter das unter die Vorkmpfer;
,--
einkommen,
',
^,
mit Fremden verkehren,

209, her-
&),
ber den
209,
^7216;
zusammentreffen,
den,
d.i.
handgemein wer-
vermischt, untereinander,
-,
=
77.
43
gemischt unter
*-,
sammentreffen,
iV286; mit jmds Fusten zuins 469; auch

u. s.,
ep.
Adv.
und
(W.
Curt. Et.^ S. 334),
vom
Aor. 1 nur Inf.
Fut. Med. Inf. 314, ep. Aor. 2 3 Sg.
510,
354. usw., , 438 ; Aor. 1 Pass. fr Inf. (ep. in vielen Aor. 2 - 268, neben FF., 3 PI. ep. Konj. 3 PI. 475 Fut. Pass. Inf. , hat 365. (Das Pr. u. d. Hom. nicht, aber oft d. FF. v.
77 813; Plsqpf. 3 Sg.
^,.--, -), -,
;
Iterativff.
trockenen Dingen, mit Kcc. 270 (s. Ameis-Hentze), olvov
mit 110; Pass. Salz vermischte oder gewrzte Speise, nach and. Speisen aus demMeere, 123;
, . ^ , ,,, - , & , ,, , , , - , ,
161. 165.
(s. od. vom Pf. . Part,
zu Ende),
, ,
433,
,
h.
Merc.494. wohl aus
409. c) bes. von sinnSchiffslager dringen, licher Liebe, der Liebe pflegen, sich in
Liebe vereinigen,
V.
-,
325,
,
Mann,
433,
507.
61 . s., als . Weibe, 73. f 126 u. ., u. von beiden zugleich; v. 430 u. s^; Tieren, h. Merc. 493; abs. 7133.
165. 143.
sowohl
^,
57.
nur 232. XVIII, 4; (. e.
auch 445 u. ., 130. h. Merc. 4. h. VII, Weibe) nur

295
u.s.;
^, -
1/^219,
(v.AVeibe),
268;
des Impf,
7.)
1)
Akt.
mischen, vermioivov,
schen, mengen,
eigtl.,
von flssigen wie
33 ist als Inhaltsacc. . fassen u. auf die beiden vorhergg. Nomina und zu beziehen, [i nach einig. Gramm, lang, dh. schreibt Beide., wie auch -4354. Faesi-Franke, Hentze u.Buml. 77813, u. 510; Dind. behlt dagegen bei, schreibt aber .]''-)
am
Mtosta,
ep.
st.
St. in
Boiotien
See Kopa'is, welche nach einigen von diesem verschlungen worden sein soll (Str. 9, 2, 351,
unter- od.durch einander bringen, etw. mit etw. verbinden, vereinigen, Fuste und Mut mischen, dh. handgemein werden, manus conserere, 510; Mnner in Elend und Leiden bringen, t- 203. Pass. ihre Sprache war gemischt, 175. II)Pass. 1) sich mischen, 438, vgl. durcheinander kommen, von Schafen,
/,
*Mtoriq,
Knig derPhryger, Ep.3,1.6.
untereinander gemischt, (230. &)btr.
, ',
,
klein, kurz, mit Acc. nur 7? 801. beinahe, Batr. 241. Komp. y 296 * 528. 529. 193 (Curt. Et. S. 334).
s.
^ &, ^,,
auf der Weide,
2) btr.
475, von Strmen,
317.
bes.
berhmte und reiche Handelsstadt der loner in Karlen, mit vier Hfen, 868. h. Apoll. 42. 180. 2) St. der
1)
;)(;, , , ,, .
,
637.
1
(urspr.
.,
Curt.
Et*
S. 693),
Insel Kreta, Mutterstadt des ionischen Mile-
tos,7/647.
mit
etwas berhren, mit

457.
Dat.
Staub,
dringen,
das Haupt strzte in den 329; auch von Menschen, <?v 55; von der Lanze, in die Eingeweide des Mannes 438. 3) am hufigsten von Men-
&~/
netzen,
u.
mit rotgefrbten Wangen, dh. rotbugig als Beiw. d. Schilfe, deren Seiten mit Mennig angestrichen waren,
Mennigwangen,
125; vgl.
ein
stlich
Nach Fick
Vf." 1 178 ist die
W. mu, miv
beflecken, versehren". 2) S. ter diese F. Curt. Verb. II 348 G. Meyer Gr. Gr. 534. ') Clemm. de compp. Gr. p. 14. *) S. Hcffmann Qu. Hom. I p. 153.
der erythraiischen Halbinsel, Dep. Med. mit Acc. h, Ap. 163. Batr. 7.
')
,^. , *^),
Vgbg
Vgl. Lob. Par. p. 410. 412.
S. 531.
-,
ep.
(, ),
in Kleinasien, 172.
von Chios, an der sdlichsten Spitze
nachahmen,
Ztschr.
f.
La R.
st.
Gymn. 1868
*)
Fick W.* I 722 yergleicht skr.
ma
tauschen.
dav. Iterativf. 566, Impr. 486, Perf. mit intens. Prsensbedeutung oft, 2 Sg. 442 (4mal), Konj. 648, 1 PI. 2 745, u. Opt. 3 Sg. st. 361; Fut. Perf. 390, Inf. 581. 79; Aor. 1 Pass. nur Inf. 118. Neben im Prs. auch zsgz. in den zerdehnten Formen, Part. Pr. (J 106. 400, Impf.
mahnen, jmdnriv, ^m 38;
an etw., 31. 407. 103. 169. 11) Med. l)sich erinnern, gedenken, eingedenk
sein, mit Gen. der Kraft gedenken, sich ihrer bewulst werden, 112 u. .; ferner
222, und so
, , ,, , , ,-, & , , , , , ^),

(Adv.)
, , , , , , , , , , ^ , , &, ^, ^) , , & , , , , , , , , ,
2) trans.
392
(.
bleiben,
), -,
Inf.
-et,
poet. Nebenf.
mit Acc. erwarten, P.
Curt. Et.^ (W. vom Prs. Akt. nur Impr.
Fut. Konj. 3 Sg. oft Prs.
^, .
3 Sg.
, ",
-;
von *B392. ^549.
-, h.
ein Ganzes und indessen 285 auf scheint doch l 378 richtiger auf
als
-,
'
9, 6.
S. 311),
169,
Aor. 1. 2 Sg. fem. vom Med. Fut. Aor.l
werden. ') 284, minyeisch, Bein, der St. Orchomenos in Boiotien, von dem alten Volksstamme der linyer benannt, 511.
ion.
/^,
auf
Agamemnon bezogen zu
ion. st.
Flufe in Elis,
nachStrab.8,3,19. Paus.5, 1,7 der nach a. der Peneios, ^722.
Anigros,
.^
1)
-&,
^^,
vermindern, verringern, schwchen, mit Acc. 492. 493. 24:2. 1 17. 2) intr. geringer werden, abnehmen, zerstrt werden,
1)
-, '
nur Pr.
(Curt. Et.s S. 334), ion. u. poet.,
u. Impf., u. Iterativf. des
Impf,
trans.
ep.
Akt.
usw.; inl dabei aber gedenket ein jeder seiner Kinder, 662; auch 192; sie dachten auf die Flucht, 17 697; absol.
, ,,
h. 7, 2.
erinnern, jmdn
(durch Wasserfluten), 392, hin738; schwinden, verwittern, ^46, <J374. 467; vor Sehnsucht vergehen,
9,
h. Cer. 201.
ep. Adv. (Curt. Et.^ S. 334), ein wenig, ein klein wenig, auf eine Weile, stets von der Zeit, J 466. d 315. nur fr kurze Zeit 501, u. liefe er vom Speere ab, 539; m. verb., 573. 473
.,
494.
Dav.
' 54,
84.
ep.
gedenkend, sc. T314. 2)mndlich gedenken, erwhnen, in Erinnerung bringen, abs. 400,
mit Gen. Ap. 160,
492; mit Acc. h. 3) das Perf. Med. hat Prsensbdtg wie memini, ich erinnere mich, bin eingedenk; Fut. Perf. ich werde eingedenk bleiben, gew. mit Gen., 818. 464 u. s.; mit Acc. 222. 527. 168, 122, mit Inf., bedacht sein, 364; oft das Part, bei Befehlen od. Ermahnungen abs., 263. 153 u. s. jmds eingedenk sein, ihn warten, fr ihn sorgen, <267.2) (= redupl. aus poet., nur Pr. u. Impf. 1) bleiben, verweilen, an e. Orte, JB331 u. . ,, zurckbleiben, 69. h) standhaft bleiben, ausharren, 727 u. s. 2) mit Acc. erwarten, J340. P.210u.s.: 368"'); bes. e. Feind erwarten, ihm Stand
118. 331, vgl.
, ,,
Hom.,
)
gen,
minoisch,
',
halten, '94 u.
, , , , . - , , , , , ,, ^ ,
:
,=
322 (wo Spitzn., Bekk. u. folgende Hrsgbb. nachAristarch/tVcv), S. des Zeus und der Europe, K. in Kreta, her. als weiser Herr322. Seine scher und Gesetzgeber, iV450. Gesetze hatte er als Vertrauter des Zeus Seine (t 178) von diesem selbst erhalten.
,,
II.
, *,
307.
ep.
Komp.
d ^^Td. kurze Zeit dauernd, 54: kurzlebend, 352. 302,

t328u.s.
nur Prs. Impr. -, Impf,
', ,
und
wimmern, winseln, kla-
nur
889. Od. nur 719. urspr. u. ep. F. st.
h.
Ap. 396; von

Acc.
, ,
Tochter
),
lion,
ist Ariadne und sein Sohn Deuka322. 178. Auch in der Schattenwelt erscheint er als richtender Knig, aber nicht 568. als der Totenrichter der spteren Sage,
mehrere Schluchten zusammenlaufen, J 453 t, s. Ameis-Heutze Anh.
s.
(), Thalkessel, wo
Curt. Et.^ S. 594), Aor. 1
s.;
dh. btr. v.
Bumen,
hassen, verabscheuen, ver-
(,
'^),.
halten aus, 133.*) S^. des Pron. der 3. Pers. st. stets enklitisch, huf. b.
schmhen,
es
war ihm ein Greuel, dafe er den Hunden zum Raube werden sollte", Vols,
272
f. 3)
Vgl.
. mit folgd. Hentzedas.): u. .; aber
Nomen,
48
(s.
Ameis-
ihn selbst, 245 reflexiv, sich selbst,
Miete,
(Curt. Et. S. 260), 445. 450, PI. 304.

S. 16.
Lohn, Sold,
;
84
u.
s.
iJ244; doch steht fr 117; st. des Plur. zweifelh., denn 212. auf als auf Q 268 bezieht sich
Bekk. Hom. Bl. I S. 51.
Cart. Verb.^ II
S. 531.
24<?.
Riedenauer, Handwerk
*)
795 <3
ab, nach Cauer Curt. Stud. VII einigen 157 V. hia., wre also reflexiv gebraucht, doch ist wohl Ls richtiger mit den meisten Neueren die
/- "
.
hngt nach
)
)
La R.
St. 84,
11.
Vgl. Hentze Philol.
XXVII
*)
La R. 8t. 80. Abltg zw.; eine Vennutnng bei Curt. Et. S. 543.
aufzunehmen. ) Nach Fick W. I 164 v. Vi. min nselnde Tne machen". ) Lehrs ArUt. S. 147.
393
(Curt. Et.^ S. 717,
W.''
vgl.
Fick
Stcken zerschueideu, zerstckeln, vom Zerlegen

II
198),
in kleiue
des Fleisches, nur Impf. ep. 3 Sg. Wo, ii428. //317. 1210. PI. -ov, mit Acc.
[),
^),
u.
s.
462
die Gesamtheit der Fden also Aufzug, Kette-),
indem sie den Einschlag seitwrts heraus aus der Kette zieht (s. 762 f. ein von den Kriegern zum Schutze unmittelbar auf unter dem u. dem Chiton getragener, breiter, mit Erz beschlagener Gurt, *z/137. 187. 216. 857.')
Impf,
, , , , [ , , -, &, &, , \ 9-,- --),

s.
2) zsgz. b.
aufeerd. Iterativf. des Impf,
,
40;
. , , ,
1)
, ^
gedenken,
1 PI.
eigtl.
Faden, dann berhaupt

des
Aufzugs,
),
von der Feldarbeit,
Dep. Med. nur Prs. u.Impf., Hom. sowohl in den zsgzn Formen
Impf. ep.
u.
zerd., 2 S. Pr.
(jetzt h.
Ap. 209,
freien, werben, sich werben, mit Acc. 431 u. s. absol. 77. (W.
denken, Denkmal,
619.
^,
,
;
Andenken an
denken,
Musen vom Zeus,

Th.
54. 135. 915. ov,
ein), gedenk, sich erinnernd, * mit Gen.

Gen.
(St.
*, , , ,
181
f.
nerung, Andenken,
-,
, ), (, ),
529.-*)
;;e/()u)i',
. , ,, ,,
s.
Acc. erdulden, ertragen, erleiden,

/?343.
willen,
, , , ,, , , ', - ,
freiet, dh. vermhlt, eheliche Gattin, 246. 36 u. s. mit ion. st. das
Freien, Verben,
s.
*/?199
^r
294.
13.
u.
2.
U.
PI.
-,
sich
()^), . Prs.
Aor.
1
nur
poet.,
1) intr.
mhen, abmhen, sich anermdet, erschpft 2) trans. mit
strengen, Leiden, Pein erdulden, gew. im Part, mit e. andern Verb., 636. 29;
388.
r232,
607
u.dgl. .;
dl70;
Mhsale um jmds um jemand, um eine
Sache,
119.
162. 1492.
19;
Adv., mit Mhe, 189 u. s. 412 in
kaum,
arsi];
152. 355.
von
27
f.
Mhe, Anstrengung, d
ep.
als in
den
Dav.
Inf.
3 PI.
Schmerzen erreBeiw. der Eilei-
u. Part,
gend, dolorum
s.
lo,
290,
39.
um
eine
Frau be-
126,
d.
Leichenfeier,
,
.
163.
thyien, die das Weib mit Schmerzen gebren lassen, ^270. J7187. 103. (skr. manthas, Curt. Et.'^ S. 335),
ep.,
117.
& ",
159;
appell. 1) der
creatrix,
Schlachtgetmmel, Schlacht, *H
An-
wagen, ^240.3) (W.

I)
zen, /i252,
St.
Erin-
dann wollet des Feuers ge-
., e. kleines Stck Landes, 77 68; bes. der Anteil an etwas, wie an der Beute, / 318. 534; am Mahle, Portion, y40.66. 470
u. .: btr. ovo' gar keine Scham haben, 171. 2) das von den Gttern od. dem Schicksal einer Sache zugeteilte od. bestimmte Mafe,
,
,
Getmmel der
Streit-
zuteilen, Curt. Et."^ S. 331),
Teil, im Gegens. des Gan195. d 97;
abs. d684; mit Acc. 277.
der Freier, Werber, oft in *Ocl. von den Freiern der Penelope; die Zahl derselben, 245.
poet.
, . , ) , ,, ,
des Uranos,
h.
Merc. 429,
vgl.
der Hes.
95;
^',
auf die Ladung bedacht,

s.
das Sich-Erinnern, Gede.nken,m.

V 280
f.
, ,
>)
:
(), um (), , , (),

(W.
ep.
ein edler Paioner,
210.
freien, werben, ein Weib,
),
Gen.,
^d denn einem jeden Dinge haben die Gtter sein Mais zugeteilt fr die Menschen, 592; dh. h) das Gebhrende, das Schickliche; nach Gebhr, der Ordnung gemfe, sie safeen schweigend wie sichs gebhrt, T256; 352 u. s. ov nicht inOrdnung, ungeordnet, JI367; bes. reden u. hnl., wie sichs schickt, 286. . auch der Ord9nung gemfe, iu gehriger Weise, 496. 16 u. .; auch iv 186. , 64: (s. AmeisHentze das.); gegen Gebhr,
-,
,
mak
^,
509;
nur Fem., ge-
336.
(wie
3) bes.
Nach Fick W.' I 710 . W. mat werfen, speGarn werfen, aufziehen". Marqnardt Privatleb. der Rmer S. 504 n. 7 u. Blmner Technol. I 1.30 ff. verstehen unter zuziell
^)
bensanteil, das Mafs des Lebens, Lebensdauer, 170^): bhpt Los, Schicksal,
, , ), ,
der
Le-
nchst die Schlingen {licia), durch welche die Kettenfden mit den Schften (xavo'vf;) verbunden waren, dann hhpt das Geschirr, doch s. Schroeder Archol. Zeitg 1884 S. 170. hr. vgl. auch Ahrens Philol. XXXV 385 ff. ) Vgl. Schoene de perss. in Eur. Baoch. p. 137. Heibig d. hom. Epos^ S. 289 ff. *) Nach Curt. Et. S. 311 in Bdtg 1 u. 2 v. St. W. nach Osthoff in KZ. XXVI 32'5 in Bdtg 2 aus "v- j.0 suche mir ein Weib".
&, .zermalmen,
*)
')
Nach Fick W.'
. W.
I 707 ebenso wie u. tnak ,, qulen, mhen", aus
kneten".
fend".
so Aristarch; a. ,,den schwer Gebrenden helSo auch Savelsb. Qu. lex. p. 35. Nach Brug,
mann Grundrifs d. vgl. Gr. I 204 aus Nach Fick W.' I 168 v. W. magh .frdern, wozu helfen", also: Geburt fordernd, br, vgl. Curt. Stnd. V 95. ) Retzlaff Synon. I S. 31. *) Hier ist jetzt Aristarchs
"-.
in
auch G. Meyer
, ,
die Texte
aufgenommen.
Verhngnis,
Heutze),
Inf.,
U.Inf.,
vgl.
Sinne, das Todeslos, Z488, mit 24. 101, mit vbdn, pr., die Schickperson. sal sgttin, wie laa, Farca der Rmer, welche dem Menschen das Geschick des Lebens bei der Geburt zuteilt. Bei Hom. ge197.i) whnl. Sg. einmal Plur., 29, vgl.
, , ), , , . . ?) d
475.
;
, -,
114
,
394
iw29
(s.
das.
100
u. s.;
Ameismit
52.
u. s.:
auch mit Acc.
421,
vgl.
Batr. 305; von (aus Curt. Et.^ S. 835), Batr. 266 ; bei Hom. stets in ion. F.
Tag dauernd,
*-(),
434
im guten Sinne
im Gegens. von
Glck
76
,
(s.
(Schol.
Ameis-Hentze); in hlem
einzeln, allein, 225. ttIISu. .; . Telemach als dem einzigen geliebten Sohne des Hauses, 365, vgl.Hentze Anh. b) einsam, verlassen, z/388. y217 auch mit dem Zusatz u. s. 239. Dav. ion. Od., nur Aor. 1.
Dav.
sal bei
kind, nur
Ameis-Hentze).
Curt. Et.^ S. 194), die S trfe, welche der ertappte Ehebrecher erlegen muls, nur 332 tPI.
s.
-,
s.
Gemahlin des Aktor, im Dual.
Molionen,
322. Wagenlenker des Thymbraios, gieriger Fresser, Schma-
rotzer'), *i)219.
S.
des Deukalion, V. des Meriones aus Kreta, ii269. IV 249.^

poet.
leistungeu verschiedener Art, insbes.
tenspiel
430, 2) Spiel u. Tanz, neben auch von dem (wohl mit Tanz verbundenen,
s.
3)
,. , , ,
26.
*
, ), , , , , ,, , , , , , (, ,
(),
vom Schickder Geburt begnstigt, Glcks-
-,
,
zeln machen, allein lassen, vereinzeln, das Geschlecht einzeln fortpflanzen (so dafe nur immer ein Sohn vorhanden ist), 117: Pass. allein gelassen werden, /t470. 386.
poet. 302|. poet. (skr. wirwiaras, das Rauschen, ahd. murmulon, Curt. Et.^ S. 337), nur P. Prs. u. rauschen, brau-
, , , -, , -,
;
^?
eintgig, einen
-,
3 Sg. ep.
,
e.
117, u. Part. Aor. Pass. 386, ein-
182 f
.
(das.
(, ,
2) ein
Faesi-Franlce und
&.,$.8.,
?.. ^"),&^..,\,237.
1) S.
- -,
Strome,
v.
sen, von
mit
der Molione, der

die
Schaum oder schumend dahinrauschend, -brausend, 599. 325 vom Okeanos, -'403.
.'^)
(),
s.
, W. von
;
zw. Bdtg, nur

;
Troer,
*183. 298 am wahrsch.
nach Ernesti
Maulbeere, Brombeere,
mit beerenartigen Ornamenten versehen, bee-
rengeschmckt.^)
ion. u. poet. zuteilen, Curt. Et.^ S.331), das dem Menschen von der Gottheit od. dem Schicksale Zugeteilte,
W.
u.
152,6$.&, 637.145.
Ballspiel der Nausikaa,
Gesang,
.2"
v.musischenKunst1) Sai606. 19, neben
,
eine
Los, Geschick, Schicksal, trauriges Los, .

421; oft
133.
& 371 ff.)

Tanz,
2*572.
101.
gel, welche zur Beschwerung an die Angel ber dem Kder gebunden wurde, -2 80 Schicksal ist bei Hom. im allgemeinen unbedingt, allein doch nicht in dem Sinne eines absoluten Fatalismus. Man leitet zunchst von der M. alles ab dessen unbedingte Notwendigkeit am meisten auffllt, zB. das Naturgesetz zu sterben, 326; ferner das, was nicht vom freien Willen des Menschen abhngt, zB. Geburt, Tod, Glck u. Unglck usw.; sie ist zunchst Spenderin des Schicksals, y 286 bis 238. Das Verhltnis der M. zu den Gttern ist nicht klar; denn auch Zeus wird als Regierer des Schicksals genannt, 208. 76, u. oft neben der Afotga, Tl 845. 849. X 292. 80 dafs beide gewissermafsen identisch er297 u. s, scheinen, whrend andere StSt. die Gtter gleichsam als Werkzeuge der 613. 300 u. s.), od. den Gtterwillen als dem der M. widerstrebend 441 f. u. a.), oder jenen diesem als untergeordnet 70. 127. 210) erscheinen lassen. br. vgl. die Ausdrcke i'TiiQ aloav u. S. darber bes. Ngelsb. Hom. Theol. S. il3 ff. Hrtung Rel. d. Gr. S. 166, vgl. auch im allg. Lehrs Pop. Aufs.* S. 201 fi". ) Cb. die Etym. s. Curt. Et. S. 370. Fick W. dazu Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 304. II 200 ') Welcker Kl. Schrr. II S. 102. Angermann Curt. Stud. I, 1. 57. *) Die Alten deuten es nach Curt. Et. S. 370 wo auch die ,, Schmutzferkel",
, ,
(),
4)
Gesang, AA72.^
Bleiku-
421,
^, , , , , .
Tode,
357.
166,
&' &, vom

allein,
bes.
., 2/465;
Todesgeschick, 61 u. . d
;
U.
bes.
) Das
613. mit Inf., es ist vom 175; '674. Schicksal bestimmt, 417. S. des Hippotion, ein Myser, von Meriones gettet, iV792. 514.
Tag des Verhngnisses, der Todestag,
entstellen,
(Bekk.,
/ .
Hom.
{ (
so heit den
Deutungen von Ameis-Hentze ,, Schmutzfresser" und Dntzer Schmutzkerl" besprochen. ') Vgl. Lehre Arist. p. 138 sq. u. Gnhraner MusikgescUchtliches aus
I S.
--,
, ),
8
u.
>)
ff.
'^)
, , , , , ,
280, u.
vbdn mit
;
Tod
Verderben bereiten,
409
so
Dav.
241;
s.
sal
ion. u. poet, vom Schickbestimmt, verhngt, 392. 162; zum Tode bestimmt, X\3, der
ep.,
unscheinbar machen,
435
Nauck
u.
Hinrichs; vulg.
f.
'^), Form, Gestalt:

170.
e.
nach Eust),
Anmut, Schmuck der Worte,
/^,
^,
.
u.
btr.
367; huft SchnWorten, verleiht Schnheit od. AnAdlerart, welche in Thlern (Arist. H. A. 9, 32, wo
mut den W., &
Smpfen wohnt
, 316 f {^.
d.
adjektivisch).")
S. 272
,,
Vgl. Fick W. II 199. Heibig Andre Erkll. bei Ameis zu Nach Fick W.' I 174 v.
Fassung". ') So Aristarch nach Herodian, Arietot.
hom. Epos
eigtl.
298.
fassen,
a. a. 0.,
fT.
Flin. hist. nat. X, 3, 7.
.,
obgleich orsprngl.
, , , , , , ,
105
f.
^)
395
Sprfeling, Zweig, Rute,

1)
durchnfet, feucht, nais,

Blut triefend,
Gem. der Agamede,
739.
2) ein
696. Troer, von Patroklos gettet, 3) ein Troer, von Achilleus erlegt, 7472. 423. 4) Herold des Amphinomos,
ion.
Adv.
417.
allein, *^ 371.
s
(),
st.
ion.
,,
&flf. ;
einzeln,
1) S. des Atymnios, Wagenlenker des Pylaimenes, ein Paphlagonier, von 580. 2) ein Paioner, Antilochos erlegt, 209. von Achilleus gettet, voll Mark, mar-
kig,
(nach Curt. Et.^ S. 312 aus '>Movdie Sinnende, Ersinnende"), angerufen als Gttin des Gedendie kens u. der dichterischen Inspiration, AI.
hafter Speise,
, , , , ,
' , ,,
54
f.
von
293|, von
W. Muse,
Ven.
1. h.
1.
31, 1; Plur. verleiht den
h. 9, 1. 14, 2. 17, 1. 19, 1. 20, 1. 484. 491. h. 32, 1. 38, 1; sie
Prs.; ep. 2Sg. /9 202, u. & 180; ep. Iterativf. des Impf, Aor. 1 ep. 289 Fut.
-,
;
Mark, 482. 501; btr. //das Mark der Mnner, . nahr290.

108.
Sngern die Gabe des Gesanges, Ap. 518. Von ihnen u. Snger u. Saitenspieler, h. 25, 2; die Snger hesen h. 32, 20. Sie strafen den Thamyris singen durch Verlust der Stimme, 595 selbst im Wechselgesang beim Gttermahl, 604, ebenso den Threnos bei Achills Leiche, 594. h. Ap. 189 Sie fhren 60, vgl. unter Leitung der Artemis mit den Chariten Reigentnze auf, h. 27, 15, erscheinen in Vbdg 603 f. d- 488. h. 25, 1. Sie mit Apollon,
- 63.
73. 481. 488. h. Apollon stammen die
heilsen &eai, 485, Merc. 450, U. ., sind Tchter des Zeus, dh. - 488, h. 31, 1, h. 14, 2, im PL 491, h. 32, 2,
h. 25, 6. h.
, -, , ,, , ', , ', ' , -[-], , , , , ^, , , ,

sagen,
abs.
Inf.,
,
,
Konj. mit kurzem Vokale 488 u. noch 3mal. 1) reden,
&,
76.
,-^),
poet. Dep.
Med.
&, -, &-,
{&),
.
sprechen,
mit Acc.
;
&
180
u. .
u.
flf.
,
159; 289;
462. 2) trans. sagen, erzhlen, mitteilen, 191 488, alles 201. 507 U. .; u. aus der Seele sprechen, / 645, 269, 376. 382;
nennen,
517;
?.
.;
die Stadt goldreich nennen,
aeuten, A74:; 246 u. Schmhungen ausstoen,

v
200.
285.)
9, zu seinem Herzen sprechen,

erzhlen, sagen,
-
491. h.
d.
i.
berlegen,
484
nur Prs.
im Sg.
1 Sg. u. Inf. -iiv,
. .,
598,
h. 14, 2. 17, 1. 20, 1 ; im PI. h. 33, 1. Die h. 32, 1,
p. 184. 2) bertr. 62. h. 19, 15.
nur Inf. Fut. sich mhen, sich abqulen, durch Sorgen, 106 f. poet., leiden, krank sein, an der Wunde, 723 f.
wie
, -, , , , ^, , . ,
Als Mutter wird Mnemosyne erst Merc. 429 f. genannt, von Namen wird nur Kalliope genannt, u. zwar erst h. 31, 2. Sonstige Epitheta finden sich nur in denHymnen,
^-'^), Rede, Wort, opp.6i>yoi', 1443. u. s.; inbesond. Beziehung; ) offen tlicheRede, 282. 358. 5)Erzhlung,
777
u. .;
* 450. 453.
wird nur
& (&),
/9 314. y94 vom Sohne,
Erzhlung
s.
62 angegeben,
(,
=
vgl.
Neunzahl Lehrs Arist.*
},
teilungen
u.
492; Geschichten,
597,
Mit, Ameis-
Hentze Anh.
214. 239.
c)
Wechselrede, Gesprch,
u. s. d) Beschluls, Anschlag, Vor schlag, meinen Vorschlag, wenn er kundgethan ist,
379
,-
Gesang, Lied,
-,
127 ; ii358. ov, der Anschlge, d676;/WJ/(ie ot

;
M80
^,
jeden Gedanken,
&,
.4
545;
meinung kund, 273. 502. Rede, Sache, 289;
442, vgl. gib deine Willense) Gegenstand einer
werfen,
dh.
^,
u. . in
-,
--
/*),
375
die
Adjj.,
, , , ,
Amazonen
vgl.
^)
weghebeln, mit Hebeln um-
,.d. i. gaben den ten die Sache, weshalb Grund an, weshalb, 140. ber 7, s.
sie erzhl-
M259t; von a)Hebel, Hebebaum,
*f261;
332.
) jede lange starke Stange, Pfahl,

diesem Gesnge.
. iuPhrygien, unter dem

Namen
Curt. Et.^ S. 336), Fliege, (fr Stubenfliege, 131. /641. b) Stechfliege, 570 (Sinnbild unverschmter Keck469. heit), c) Aas- od. Schmeifsfliege, '25. 31. *I1.
daselbst einfielen, 186. ep. (W. Curt. Et. S. 336),
werden vom Dichter, wie der Ausdruck zeigt (Sv

274),
als
xae
betr.
Art gebraucht. fassen adjekt. u. deuten dunkelfarbig, schwarz", noch anders Doederl. n. 233, der das W. als Adj. Obr. vgl. auch betont. Peppmller zur St. u. b. die Etym. noch Frhde in Bezzenb. Beitr. VII, 331. ') wo es a. als Adj. nehmen, .,iung, zart". Vgl. b. die Etym. s. Curt. Et. S. 593. Fick Bez-
/,. .
I
der
Gbg inlonien, Samos gegenber, westlicher Teil des Messogis, das in e. gleichnamiges Kap ausluft, j. Capo S. Maria, bei Pto869; bei Strab. 14, 1, 12 genannt. lem. 5, 8, 2
(Wolf
St. in
Boiotien, bei Tanagra,
, , ),
1)
498. h. Ap. 224.
zenb. Beitr. II 267.
')
Nach Fick W.'

mgen".
168
v. TV.
magh
,,
frdern
hel-
Bekk. Hom. Bl. I S. 222. ber Konstruktion s. La R. St. 94, 3. Nach Fick W.' I 726 v. W. mtl tnen, murren,
fen, intr.
sprechen".
413, Aor. 3 Sg.
intens. Prsensbdtg
^), ,
Dep.,
v. Rindern,
396
. Pr.
PI.
3Sg.iv{A.ev), ^395, l)mulien,

^580.
2)
. //f^^
-,
nur
u.
.
.
Pf.
mit
814,
(2mal), Plsqpf.
brllen,
yoa.Skmne,vvavo,237. drhnen, knarren, krachen, vom

('
413, vgl. ^395;
Himmelsthor, '749, vom Lager thor der Griechen,
. e. Schilde,
260.
Rinder, 2" 575.
^,
Dav.
Mvx^vtj,
S.
{.) , ,
M460
(Adv.)
dh. 6)bhpt
, , ,, ,, ,
s.
; ;
w. s., den Dornberg" nannten, Hercher Hom. Aufs. S. 57.
sehr viel, unendlich viel,

327,
unzhlig,
&,
s.
320; .imPlur., 2. 632; so
sehr viel Schutt, 220,

;
lich, 2*88,
dgl.
das Brllen,
^m
Gebrll der
Gem. des
Arestor, die nach der Sage der Stadt Mykene den Namen gab, 120. 2) Sg. u. PI. (letzterer 569. J476), MyTcene, St. in Argolis, Residenz Agamemnons 2), iflSO. yl46. Dav. l)h.(bi.Mvx'iqvri-S-ev, ausM., /44. 2)Adj. mykenisch, 638. 643.
, , ,. ;
/161
Batr. 217.
265. 1) T. des Inachos,
556. 121. 422 fi(Jevai,Unzhliges wissen, erfahren haben, tausendfltige Weisheit besitzen, 16. (Als wirkliches Zahlw.,
; , ;
10,000
Myrmidoneni),ein achascher Volksstamm

in Thessalia Phthiotis unter Achilleus' Herrschaft, deren Hauptstdte Phthie und Hellas waren. 180. 9. poet. Med., nur Prs. 3 PI. usw., . Impf. 3 PL ep. Hes. SC. 132), wohl urspr. rieseln", unter e. sanften Gerusch flielsen; nur btr. in Thrnen zerflieen
],
452; oftPlur.
b.
Hom. unendlich grofe, unermetausendfach, F282,
, , ,
u.
ganz unzhlige,
Hom.
nicht.)
,
Sg.
die
Mhlstein, bhpt ein groer abgerundeter Stein,

eigtl.
Mhle zermalmt, gemahlen, 355 f. dem Mhlstein

hnlich,
d.
i.
rung, nur ^ 111 1 im

S.
, -, %
^,
1; vgl.
der
^), -, . \^.
Hes.
373.
568.
die
Mhle
ej).
(, (),
^),
von
* 104.
106. 111.
so grols,
des Buenos, nach den Schol. Gem. des Briseis, K. in Lyrnessos, 692. 296.
^
ri)07taior,dasSiegeszeichen der Muse, Batr. 159.

die
Hom. Flora
, , '*,
von der
H270i.
klagen, absol., 202; 6: inVbdg mit

hnlich.
spter
(( , ,, , *',
a. a. 0.),
119.
h.
V. skr.
weinen, jammern,
427.
Vorwand, Ausflucht, ZgePI.
ms, wohl
Muse ttend, [), wegen

derTtung
Maus,
len", Curt. Et.-^ S.338. FickW. I 179), die Batr. 6 u. . die Myser, 1) die Bewohner der Landschaft Mysien in Kleinasien, welche sich
,
,
*,
, ,
,
(skr.
um jmdn,
(),
616.
lat.
,,
myrten-
Merc. 81. Flecken in Elis bei Dyme;
msh,
vis, ahd.
Vb. miish,
rauben, steh-
gallica L., ein in sdlichen Gegenden hufiger 350 (vgl. auch das Strauch, *I1. [t in arsi, folg.), r inthesi, /i466. 467. 18. h. Merc. 81
u.
s.]
Tamariskenzweig,
39 f. des Teukros, Gem. des Dardanos, nachStrab. 13, 3, 6. Diod. 3, 54 e. Amazone, welche hier begraben lag. Die Tradition der Pelasger nannte e. Grabhgel Mal der Myrine, welchen die damaligen Menschen
, ,
S.
Tamariske, nach Miquels 39 die franz. Tarn., tamarix
zu Homers Zeit vom Aisepos
Dav.
von der Tamariske,
bis an den Olympos erstreckte, 858. 430. " 512. Sie waren aus Thrake eingewandert. 2) ein Volksst. in Europa, urspr. an der Donau, die sptem Moiaoi, von welchem die asiatischen Myser abstammten, 5. Strab. 7, 3, 2. das Seufzen, Gesthn, Gechze, 416 f.
gebild. Superl. (vgl.
tersten Stelle, 146 fd. i. am weitesten vom Eingnge, f poet. Adv. vom folg., in den
>) vgl. skr. nM7 ,, schreien, brllen", lat. mugio, Fick W. I 164. Cnrt. Et.' S. 349. *) zur Zeit des troisclien Krieges wegen ihres Reichtums, spter durch die s. g. Schatzkammer des Atreus u. durch die kyklopischen Mauern herhmt; jetzt noch bedeutende Ruinen bei dem Dorfe Charbati; vgl. E. Curtins Pelop. II S. 400 ff. Vischer Erinner. S. 304 ff. n. bes. H. Schliemann Mykenae Lpzg 1878 u. Steffen Karten v. Mykonai 1884. ) Nach Fick W. I 719 v. W. mal mahlen, malmen", aus mar ,, zerreiben", vgl. lat. moler e, got. malan, s. auch Cnrt. Et.i> S. 337. *) Die Mhion der Alten waren Handmhlen, zwei runde bereinandergesetzte Steine, von denen der oberste vermittelst Hebel (bei Hom. von Mgden) gedreht wurde. Vgl. Welcker Kl. Schrr. II S. 103 ff. Riodenauer, Handwerk usw. S. 76. Blmner, Technol.I 23 f. 28 A. 3. Hermann-Blmner Gr. Privatalt. S. 216 f. ) Mit vwdt, Lob. Path. El. I 19, Curt. Et.
hintersten Teil, ins Innerste, 270 f. der innerste oder hinterste Teil eines Ortes, das Innerste, '^),
, &, ,
er sa
, , );
aus
dem
Lokat.
v.
nur
an der innersten od. hinganz hinten (im Munersaale),
Hom. .; ^ Schwelle b in den
,
304.
u. dgl. bes.
von der hintersten Teil, 87. 96 der hinterste Teil des Hafens, 23
,die Ver-
') Sie waren nach Str. 9, 5, 9 vgl. 8, 6, 16 unter Polens von Aigina nach Thessalien eingewandert. ber
die fabelhafte Erklrung ihres
Namens durch
wandlung aus Ameisen in Menschen s. Ovid. Met. 7, 622. Namensdeutung bei Hart. Rel. d. Gr. II Str. 8, 6, 16.
S. Ol.
) Nach Fick W.' I 836 v. \V. smar schmieren". im hinteren Teile des Hauses zu ebener "j Hier, 402. Erde, befand sich das eheliche Schlafgemach,
<r
S. 324, Fick
W.
I 180.
346.
( ",
152.
397
im iunersten Teile von Argos,
Curt. Et.^ S. 336) u. Perf.
_),
/ 263.
(W.
1.
3 PI. ep.
sich schlieisen, sich zuschliefeen, von Augen, *i2637; v. Wunden
.-,
am Krper, wo mehrere Muskeln ineinander laufen, Muskelknoten, */7 315. 324. Mhe, Arbeit, bes. Kampf, "Aotjoq, die Arbeit des Ares, d.
,
1)
, ,
{.)'
,
e.
i.
nur Nom. u. Acc, ein fabelhaftes Wunderkraut mit schwarzer Wurzel und
weilser Blte, nach Theophr. bist, plant. 9, 5, 17. Diese. 3, 54 allium nigrum Gouan., 305 f. eine Art Knoblauch, poet. Dep. Med., nur Fut. , tadeln, hhnen, ver3 PI.
nur Aor.
intr.
i 420. (Curt. Et. S. 338),
Stelle
spotten, schmhen,
^).
'
</, {/,
Schlacht,
der
luul
Kampf,
Odysseus,
401. 397.
147
u. .;
auch
allein
188: zwischen Iros 233 (nur hier in Od.).
Schandfleck anhngen (Doederl. n. 2336), 86 t (das. Ameis). einhufig^), Beiw. d.Rosse, 46. 236. 139 u. ., in Od. nur
Vgl. auch V. Hehn Kulturpfl. u. Haust.t S. 67 f. Gew. aus "uovvv^ erklrt, besser nach Wacker(St. sem, wovon nagel KZ. XXVIII 137 aus Anders Doederl. Gl. n. 882 u. Goebel Z. f. G. f?5). 1864 S. 403 ff.
1)
, ,
,,
')
== d. vhg., 274 j; von
" 412
ep.,
Konj. 3 Sg.
,
Tadel;
e.
S. 92. S. auch Leskien in Cart. Stnd. Ketzlaff Synon. S. 31 bestreitet die Bdtg Mhe, KampfgeDoederl. Anscblufs an im Arbeit, u. erklrt tumrael. Fick W.' II 188 geht v. e. W. mal, mol auch Curt. ..î("h anstrengen, stark sein" aus, vgl. br. Et.^ S. 33".
673
Gr. Gr.2 306. 307), der an gewisse vokalisch

vgl. Curt. Et.'^ S. 54. G.
,
den.
JV, beweglicher
Endbuchstabe
(vv
Meyer
d.
N.
u.
Hentze)
auslautende Formen, anfangs ohne Rcksicht auf den folgenden Anlaut angehngt wurde, u. dann benutzt wurde, den Hiat zu vermei-
offener Form. halten,
Dativ Plur. auf ai an die dritten Personen an das auf? u. i, an das Zahlwort
,
Adv. Endsilbe
u.
nae, Curt. Et. S. 317), beteuernde stets affirmativ, j a , wahrlich, frwahr, oft in der Vbdg val
(lat.
u. Iterativf. des Impf, u. .,; vom Pr. P.
, , , ^, , , , , , , % , , , -, ,
Er
findet sich b.
Hom. angehngt an
huf. , 387. 153; auch mit bloisem Dat., 523. b) von rtlichkeiten, als Lndern, In23 u. ., deutet man 404. seln usw., /l 45.
u.
s.
,',
648.
h.
30.
1) intr.
.) wohnen,
370. 175.
400
(s.
Ameis-
Sonst meist in
sich auf-
',
es gew. entweder liegen, gelegen sein, od. bewohnt sein (Doederl. n. 2231); Neuere
.
,
an die Partikel
und an
die
dagegen statuieren
*)
der rtlichlieit,
),
bekrftigende Part.
lange Ith. noch wohnt,
&
e.
u. fassen v.
d.
sinnliche Belebtheit" auch hier in Bdtg 404, so

i.
existiert,
u.
vorhan-
den
ist, s. das.
Ameis-Hentze
im Anh.
539.
2)trans.
21.
bewohnen,
mit Acc.
172.
286.
146.
266
. $., u. mit Acc. val wahrlich bei diesem Szepep.,
^),
ter,
234.
[,
des Impf,
poet., ep. Inf. u. -ov, 5758.
Iterativf.
708. il 719
nur Prs.
u. Impf.,
u. s., poet.
387.
415.
-,,
539
648.
404.
")
574, wohnlich,
&
-^,
oft
1) Bekk. II (s. Hom. Bl. S. 29. II S. 46) setzt das V gegen Aristarch auch vor die Wrter, die mit muta yev cum liquida beginnen: xiv ferner berall am Ende des Verses, auch in 3. Pers. des Impfkts von Sing, des Plsqpf. ihtjxeiv, Verbis puris, wie tuotctv, 450 u. s.; 178; jjgciv, vgl. dagegen La K. Ztschr. f. st. Gymn. 1869 S. 534, der nach den Hdschrr. (bes. dem Yenet.) das am Versende nur dann gesetzt wissen will, wenn der folg. Vs mit e. Vokal beginnt, vgl. Hom. Unters. S. 160, ber das v. vor zwei Konsonanten Hom. "Pextkr. Unters. S. 10 ff., ber das S. 392. bei den Plsqpf. Impf.-FF. u. Textkrit. S. 194. Anh. zu PX^'i. (Etwas anders Kayser zu 112.) berh. La K. Ztschr. f. st. Gymn. 1866 S. 95. 2) Bekk. II u. a. haben die anomale F. des Fem. in die gewhnliche vaitrovaa verwandelt; dagegen Enmpf in Jahrb. f. Phil. 1860 S. 588. La B., Hentie u. a. schreiben mit Aristarch ) so richtiger als vgl. bes. iS 96 n. Classen Beobb. S. 65 Bekker 11 u. Ameis-Hentze
, , ,
.
174, Aor. 1. 1 Sg. ep. 3 PI. kvaaoav, h. Ap. 298, Aor. 1 Pass. nur 119, s. 2, b) vom Med. nur 3 Sg. ep. gut bewohnt, d. Part. inYbdg wohlbevlkert, 285. ) wohiZ572, nen, 1) intr. nur Prs. u. Impf, wohnen,
&,
?, ^,4\.'.,
,
auch mit
mit Dat.
s.
sich aufhalten, mit mit Acc. u.
u.
Acc.
b),
^,
u.
mit blo. Dat.,
412
626.
74.
719.
2) trans.
Acc,
als
in
811
Wohnung geben, zu bewohnen

hier
e.
geben,
gemacht, d 174
;
Argos htte ich ihm

e.
'
u.
s. .
von rtern,
d. vhg. 1,
) bewohnen,
) Aor,
Stadt zur
mit
,
II n.
1 kausativ,
Wohnung
Wohnung fertigen, bauen.
.-.
,
1) Nach FickW.'I 129 v. W. nas ..hentugehn, zusammenkommen, wohnen", vgl. Curt. Et.' S. 315, Les-
kien Curt. Stud. II 87.

'') So jetzt richtiger als livaiou., Bekk. Hentze schreiben tu vaiu.
Ameis-
,
&,
h.
siedeln, sich niederlassen,

119.
298: dh. Aor. Pass._ sich

s.
vuxri, das wollige Fell, Vliefe, ^530 f. *JlVa5og, frher Ala, die grte der kykladischen Inseln mit einer St. gleichen Namens wegen ihrer Fruchtbarkeit an Wein
) = vaoj, w.
"- , ,
398
anschirre
/.
^),
im Impf.
].
197;
schwammen von Molken waren

,
die Gevoll
von M.,
die
222
[,
dem Dionysos
grund,
3 Sg.
werden,
festnur Aor. 1. 3 Sg. 122 f. drcken, feststopfen, ao, S. des Nomion, Heerfhrer 867 ff. der Karer, y. AclU gettet,
) , *, , , ,
,
'^),
heilig, h. Ap. 44. \Valdthal, waldiger Thal-
558. JI300.
{),
328
f.
Aor. 1 ohne Augm.
erstarren, steif, gelhmt

die
vaaS-i],
Iphitos,
schiffbrchig, Batr.
fen
Anker bequem
, *-,
(V.:
Narzisse, h.Cer.8.428.
s. Vttio).
,,
eigtl.
i.
(wahrsch. poet., ion. u. ep. stets in ep. F. aufser alter Superlat. zu 1 153. 295. 712, der letzte, ufeerste, unterste, stets vom Orte, 127; 381. /7.821; 857. der ufeerste Hom. . ;
, ,
Teil,
e.
Nymphe, welche dem
Helios
Lampetie
u.
(fr
^^, ),
),
133. Phaethusa gebar, jung, zart, .
289
f.
,,
Rand
295.
^),
518.
ao,
1) S.
2) ein
st.
des Naubolos, 116 ). Phaieke,
ion.
* 846.
dienend, NavotSôoe,
S. des Poseidon und der Periboia, V. des Alkinoos und Rhexenor,
,
141.
(, ), zum zum Lager

94.
{,
f
310; des Schulterblattes, am untersten Fu&e des das 824: mit Gen. Ida, 295. ol08; unterste von den brigen, die ufeerste Stadt von Pylos, 1 153. nml. 2) 712,
kalb,
dienend, d.
den SchifLiegen vor
Furcht,
od. sicher, schiff bergend", der Schiffe bergende Hafen"),
(), *0
zum Seekampfe
389. 677.
,* (), neu-^, , (), neu frisch *N geschrft, -geschliffen,

ion. u. ep.
geboren,
, ,, , , .. , , ^, ^-, ,
^',
248. 249. 243.
,
1.
-, ,,
das Junge von Hirschen,H i r s c h 336. 127. r 230; 579. 189; als Sinnbild scheuer
29.
s.
ep.
st. vfj?, s.
336.
127.
ep.
391.
Herrscher der Phaieken, fhrte dieselben in 56 ff., ihren neuen Wohnsitz zu Scherie,
vgl.
angekommen,
jugendlich,
h. 7, 3.
-,
484.
7-11.
die schne Tochter des Phaiekenherrschers Alkinoos in Scherie, welche den schiffbrchigen Odysseus in das Haus des
Navlxa,
Vaters fhrt,
275.
vavi rhmt, durch

rhmt,
d.
der Phaieken,
niker,
mann, d
Dep., nur Pr. Konj. 3 Sg. mit 672, u. Inf. 672. 246.
, ,)
76.
fahrt, -&253t.
, -, , , '
-,
17
ff.
frau,
, ,,
*E
s.
(-),
7i 434. 558.
st.
,
od.
neu
oder
eben
524.
, ion.
stets
mit
* 278.
(), jung,
Jung20.
457 ff. Ameis Anh.
z.
neu ertnend, nur
Beton,
22t, s. Lob. Par.
poet., schiffsbeSchiffahrt oder zur See be31. 219. b.

3,
.
=
p. 456.
der letztere, der ufeere, Fem. zu der Unteruntere; gew.

leib,
*' ,, , .
ion. st.
Mdchen,
(),
h.
." 418;
neu gesprochen,
(), 9-,
Merc. 443.
* 39. & 191.
poet.,
vhg., Beiw. 166; derPhoid.
415.
ao
(), der Schiffer, 171. 162 {?.}, Schiff- od.

u. .
~joq,
ein edler Phaieke,
&
112.
SeeSee-
(,0\.>8.313),
vavifiVf
s.
, , , ], ,
und in
II. .,
, , '.
539. 616.
s. ep. st. (Curt. Et.^ S. 315), irreg. ion. Komp.
465.
519.
vollerer F.
,
')
u.
(fr
Curt. Et. S. 319), ep., nur Prs! und Impf. 292; flielsen,
. ^, ,
-^,
kurzem Vokale schiffen
skr.
snumi,
Nach einigen mit ders Fick W. I 127. *) Nach Fick W. I 828 ebenso wie
&,
W. snark .zusammenziehen".
,
, ,^,
95), zi 359, 3 PI.
Leskien in Curt.
277.
254; Inf. 210, 3 S. Konj.
Fut.
86 u. s.; ohne Augm. ep. ) intr. streiten, bes. mit mit jmdm, Worten, zanken, hadern,
241,
189, ep. 9; Impf, 221.
.
;
Aor.
, ,
-,
(fr
^,
St. II,
579, Part, ; 26, u. Iterativf.
189; 498;
254;
(jemanden mit Zwistreden u.Lster1) So Aristarch; eine Hdschr. vov, was anch d. Schol. anfhren. die ufsersten v. Pylos ) Doch hier in dem Sinne br. s. Ameis-Hentze her, d. h. an der Grenze v. P. die viarai fr e. Alton, Erkl. einiger Gegen die Anh. sie sind gelegen", von synk. Perfoktf. st. xt'atai. schrieben: vatiu hielten, s. Spitzn.; a. ) Et. zw.; nach Curt. Et. S. 315 f. vtJ'(,o)(oi, v.
Twdt, an-
Grashof Schiff S. 3 will wohl mit Recht das betilgen, so dafs ^. sich auf zieht; so anch Anton Rh. Mus. 1864 S. 228, Bekk., Hentze, Nauck, Hinrichs u. La E.
)
folgende
&
/^, /.
velxog
pfen, 7 448. d- 75 u. .; 95: auch vor Gericht, 2" 497. /M 440. b) oft auch th t lieh erStr ei t.Kampf, Schi acht, J 444. 671 u. s. auch ., ., ., 376. j848. 361. 513. 267;
;
, , , -, ,, , , , . , , , , ^' , , , , , , . , -& , , , -,
li
im Ggstz von ausdrckt, indem Paris die Here u. Athene der Aphrodite nachsetzte, 2^; von
,
, ,252.
worteu ins Angesicht lstern", Minckw.), ) gew. mit Acc. krnken, tadeln, 224. schelten, lstern, 303 u. .;
-m.
38.
ins xVngesicht,
210. 225; geradezu, 158; von Paris,
vfixeaas
d'
.beleidigen"
wietracht 205 bes. mitWorten, Wo r t Wechsel, Tadeln, Schelten, Schim,
,,
auch
10
^,
, , , , &, , -, (\. ),
399
veueaiCouai
poet. seltner
,626.
st.
s., Dat. PI. gew. 401. 45, Acc. PI. 569, 417. 420. toter
Leib, Leichnam, auch

37.
//409.
wo
401 U. . b) die Toten, Verstorbenen in der Unterwelt, nur im Plur., 29 u. . Adjektivisch in 152, vgl. 886, dh. wohl auch in
,
.
Zank, Streit, Hader,

;
&,
=
1
240, dageg. als Subst. vsi'Ex108. poet. verl. st. nur Impf.
Med.
635
(.,
ep.
ep.
(Desid.
Curt.
Et.''
S. 313), Pr. u.
2 Du. Impf. 3
Impr.
Streit des Krieges, iV 271.
264;
so
884.
140.
ep. st.
s.
-ev, ion. u. ep. Adv.,

f.
lierauf, Herzen,
Adv., zu unterst, mit Gen. tief unten im See, 317 f. veiq, sc. Gurt. Et.^ S. 315. Fick W.3 I 130)1) Neuland", Brache, Brachland, Neubruch, d. i. Land, das eine Zeit lang unbebaut gelegen und nun frisch aufgepflgt wird 353. iV703. & 124. 32; dreimal gepflgte Brache, 541.
ion. u. ep.
vaio-9-i,
,
zsgz.
f.
tief
von unten aus dem
Konj. 3 S. y, 2 PI. mit 115 (nach Bekk. kurzem Vok. Med. Pr. Hom. Bl. 4 Impr. wie Impf. 3 S. ep. Aor. 1 Konj. 3 S. mit Fut. 93. 121, Opt. kurzem Vok. Aor. 1 Pass. stets ohne Augm.
Aor.
(,
, ,
127.
gerechten Unwillen gegen jmdn empfinden, auf jmdn ungehalten
-, 9.
)
Akt.
.,
); ',
dor. u. ep. 223, Konj. 1 PI. Part, 53, 2 PI.
3 PI.
-,
145.
st.
sein,
jmdmzrnea,
Tii't,m. Inf.
jmdm
16. 147 u. .; etw. verargen, verdenken, ver-
/,
haufe, 886
, . ,,
^..
(St.
st.
s.
beln,
J418;
213; abs. unwillig werden, sich rgern, //507; Med. mit Aor. P. 1) 22 u. s.
&, .
, . um
359;
h.
nex, Curt. Et.'* S. 162), 1) Subst. der tote Leib, der Leichnam, auch ep. u. die abgeschiedenen Toten, 71. 540 (vgl. tote Leichname", Luther), s.
vgl. lat.
f.,
ep.
&10.
(), Leichen-
beln,
selbst unwillig werden, etw. sich verdh. etw. fr ungebhrlich fin-
den, mit
schwtz zu erheben",
belnehmen, unwillig werden, zrnen, verargen,

abs., 64; mit jmdm, 115. 129. 544, aber gewhnlich 103; wirst du wohl darber ungehalten werden, was ich sagen werde, 158 u. dgl. . ; m. Inf. 227. b) mit Acc. 195, mit Acc. u. Inf.
,
Inf.
,
S
,,
zrnen,
sich
auf sich
er scheut
158.
-Gewie Akt.
2)
im Ggstz der Lebenden, als Bewohner der Unterwelt, X 526. 34 u. s. 2) Als Adj.
trank, welchen man sich als den edelsten Wein von roter Farbe und duftendem Gerche dachte, 598 u. die Erkll. das. 38. 98; dh.v. e. edlenWein,
. -, ^), ,
b) die
Toten, Abgeschiedenen,
-,
',
den Leichnam des Patroklos vor Fulnis 2U schtzen, 38. In Od. nur in den a.
StSt.
duftend,
, , ,,
124.
, , JB;v. Auch gebraucht ihn Thetis,
der Nektar, der Gtter-
etwas bel aufnehmen (ahnden"
Dav.
nektarisch, wie Nektar

*/'385.
ion. u. poet.
,
26.
,
Dat.
1) Anders W. Schulze KZ. XXVII 603 f. welcher europ. St. tieivo, Flur, Acker, aunimmt, der nicht vwdt sei, u. mit diesem auch der unterste, m'aiQa, v^&^, zusammenstellt. ") Nach Fick in Bezzenhergers Beitr. zur Kunde der indog. Spr. 1876, I S. 62 v. e. Vi. snag (vgl. nhd. schnkern) was gut schmeckt, Leckerei". S. auch
e.
mit
&
,
u.
Unwillens wert, zu verargen, tadelnswert, unrecht, ungebhrlich, gew. ',4:10. 336. Neutr. ' 489 U. S 1 523. 59. 2) dessen Unwillen man scheuet, zu scheuen, 649 (das. Doederl.^). nur Pr., Dep. M. u. Impf. 3 Sg. ep. 1) unwillig 407. 421. 239; werden, zrnen, jmdm etwas belnehmen, verargen, 757; mit dem Part., 873; auch mit Acc. u. Inf., B29. &)etw. unschicklich finden, sich schmen, sich scheuen, mit Acc. u. Inf.,
^,&]^.,,\,
284 ^).
',
;
Dav.
V.),
&,
,,
l)des
(),
Schmalfeld Zehn hom.

S. 295.
W. nach Abstammung
Bdtg
>) Im allgemeinen vgl. *) A. aktiv, st. geneigt".
La R.
St. 43. 93, 6.
zum
Tadeln, Unwillen
254; Scheu,
Tadel der Menschen wird mich treffen, s. 40; . ., 1); so auch iv 122, wo der Subjekt. Begriff (die eigene Scham) und der objekt. (der Unwille anderer) zeugmat. vbdn sind, s. Faesi-Franke u. Hentze. ^ was gerechten Unwillen od, Tadel hervorruft. Tadelnswertes, nur ov es ist nicht zu tadeln, man darf es 80. 350. 330 nicht verargen, mit Inf. 156. u. . od. m. Acc. u. Inf.,
, , ,
ep. Dat.
st.
,, ,
&,
Scham haben,
(W.
400
263 abs.
:
die Gtter scheuen,
wille,
Tadel
gerechter Un/^, Zorn ber Ungebhr,

335, 1)
od.
i
-,
seit Spitzn.^),
138 1).
Curt. Et.^ S. 313),
vorher
-, -&- der 136;
Dep., nur Pr. u. Impf., ep. zsgz. 136; 2 u. 3 Sg. Pr. 633. 114. 188. 152, Inf. 88 1), sonst stets in offener F. 2 Sg. Konj. Pr. st. gehen, kommen, bes. mit nherer Bestim;
, , , ^,
mit Acc.
^,
mung, weggehen, fortgehen, zurckgehen, hufig ., Od., u. mit den

Prp.
114. 188; zunchst von Gttern u. Menschen; btr. vom Strome, in das Flulsbett.zuckkehren, 32. Das Prs. hat wie meist die Bdtg des Fut.,
, , ^
X392;
136.
s.
,,
mit Dat., u. 51; mitblols. Acc. /f 335, u. absol. heimkehren, 238.
^/
fo(Curt.Et.6S.313),poet.,Weide, 480 t; bhpt Hain, Waldung, nemus,
von
) Akt.
dgl.
, ,,, ,
(W.
ep.
- *, , ,, . ,,
Adv.,
poet.
;
257. -01.
Trauer, frisch trauernd, 39|.

nen,
frisch geronfrischer Kse, Batr. 38.
, ,. (), --,
(),
(),
238. (J633. /m188. '61u.s.
in
neuer
ep. st.
w.
s.
^,
Hom.
s.
(),
frisch gewafrisch zersgt,
schen, gereinigt, ?64t.
274.
teiltes
188.
inne haben, besitzen, benutzen,
mit Acc.
reien,
^, , ,
bebauen,
:
751 bhpt bewohnen,

8.
,,
.;
^,) verteilen, austeilen, , jmdm Zuge^436 ) Med.

u. s.
Curt. Et.^ S. 313), Aor. 1
u. 449; etwas zuteilen, etwas
336; gew. von Lnde313. 185 u. s.,

531;
vom Feuer, verzehren, um

177,
boren,
jngst gezhmt,
blhend, 347t, deihend,
hitze, nur
, , , , , , ;, , ,, &; , , . , , =,
\&l;Kvvov,
26
u. s.;
II) weiden, das Vieh weiden J?499 U.S. 233. ) Med. weiden, grasen, lassen, 407. 164 u.s.; 777. sich nhren, abs., abweiden, 449: btr. mit Acc.
und
Land wird vom Feuer
-, *), ,
vsviJixaif
)^), frisch veo (W. 346 f. bewssert, befeuchtet, nur neugeboren, jung,
86
f.,
&, &, .
so Passiv,
s.
'",
,
780.
--
>404|. S. des Achleus, wurde in Skyros erzogen, 326 ff., von wo ihn nach spterer ErzhlungOdysseus nach Trojaholte. Hier zeigt er sich sowohl im Rate, als in der Schlacht seines Vaters wrdig. Nach der Zerstrung Trojas fhrte er die Myrmidonen nach Phthie zurck und heiratete dann die Hermione, T. des Menelaos^), / 188. 189. 9..
zerschnitten,
um
. wohnen,
(fr novus, skr. navas, Curt. Et.^S. 315), neu, d.i. 1) von Sachen, frisch, neu (opp. /? 293), 462, 352. 2j von Personen, jung, jugendlich, opp. 108.
395
sich greifen,
das
verzehrt,
die Jnglinge, im Ggstz der 789. /36. 198; vereinz. die Reihen der jungen Mannschaft,
, , , , , , , ,,
506.
^,
u. s.;
24, od.
29, so
u. a.
- ,
od.
e.
503; blhenden Jngling, /446;

163.
von Pflanzen,
38.
Komp.
;
*Vfo-yvog,
h.
zsgz.
st.
neuge-
*-',
* 437. (), 363.
Merc. 406. Cer. 141. frisch abgezogen,

poet.
', , grnend,
(), . neu
{&),
h.
231.
poet.
frisch
jnger,>'fvf/7yi ., 439: allzu jung, 132: oft od. blofe (die) jngere(n) Leute, im Ggstz der lteren. Sup. 153 auch . ., s. s. 2). Aav.vfov, neu, frisch, neulich, krzlich, eben jetzt, Hom. .,/527. /336. 0240. jngst geboren, (U12. 144. 538; d. i. kommst du zum 400;
^,.
//,
s.
sprossend,
ersten
Male? 175;
h.
Merc. 82: btr. frisch ge-
519.;')
frisch gewaschen, eben gebadet, h. Merc. 241. Curt. Et.* S. 314), poet. (W.
-,
')
h. 30, 13.
60^.
Jugendart, JugendDoederl. n. 2418.

st.
poet.
(),
ben, -poliert,
S. 315),
(fr
das
Junge,
(), &, ^,
frisch abgerieiV342t.
St.
^, Curt. Et.*
*B
311.
bes. v.
Vgeln,
7323.
')
Nauck Mel. Greco - om. IV 96

FF.
a.
ff.
beanstandet
Fulda Unters. S. 161. Leskien in Cnrt. St. II S. 71. ') Nach Curt. Et. 8. 229 wre st. vtoa^St' vtiagtSt" za lesen. *) b. die ildg vgl. Curtius Stnd. VI 431.
)
die zsgz.
^)
Nach
Sagen zog er nach Epeiros n. ward in
riell.
Delphi ermordet, Pind. Nem. 7. ) Vgl. La K. St. 26, 5. Savelsb. in Kuhns Ztschr...
XVI
S. 60.
geflochten,
Ew. der olischen Neonteichos in Mysien, Epigr. 1.

arbeitet,
194
f.
alter, *'445; ix
5*86,
eben verwundet,
Beiw. der Robben,

der.i)
St.
-,
6,
204:,
-, , , . -, (),
,
poet.
' , ',
*, ,
wo
opp.
ep.
401
od.
(), neu
nur 469
frisch
St.
(hier
f.
vom Nachdenken) Vs 240; dem Helmbusch nicken (infolge

162;
neu ge(),nur 592|.
od.
d. vhg.,
, ,,
ken,
Schrittes),
194
von
,
)
,
-,
mit
des krftigen mit den Augen win-
ver-
(), Jugend, Jugend*iV539. .^536.
.,.
dieAbkmmlinge, Kiu-
vv, lat. nuo, Curt. Et. S. 318), 283, Aor. stets ohne Augm. sich wiederholt neinicken, d. i. gen, iV 133. 77 217; v. Helmbusche, nickte von oben her, 7^
(W.
Fut.
von Jugend
auf,
500; gew.unten, 7/212. 352 u.. unter, unterhalb, mit Gen.

302.
113. 192.
gehrig,
1)
353. 2) Peisi589. Antilochos, 33. 71. 155 u. . 3) 482. Stratos, 317, Antilochos, u. Thrasymedes.
S.
zog als Greis Chloris, K. in Pylos (s. noch mit in den troischen Krieg, denn schon
ber das dritte Menschengeschlecht herrschte 247252, und zeichnete sich hier durch er, 370 ff. seine Weisheit u. Beredsamkeit aus, ff 325. 794. 627. o) 52; er ermunterte oft
123. Von seinen frheren Heldenthaten erzhlt er, da er den Ereuthalion erlegte, //319, gegen die Epeer
66.
,,
s.
, ,
,
1)
vor Vokal.
--,
& , ,
von unten her,
nestorisch, dem Nestor
ti 54.
Patron. S. des Nestor,
),
des Neleus und der
, , . ,, , frisch oder
d404t,
Adv., poet.
282. 2)Prp.,
, ,
337 u. . mit dem Kopfe nicken, schwanken, von der unstten Hauptbewegung schwacher od. erschpfter Personen, 237 (vgl. h) um e. Zeichen zu geben, winken, 330;Tivi,jmdm zunicken, 7223,
:
,
).
283;
d.
i.
h. 7, 9; insbes.
zunicken,
versprechen, zusichern,
h. Ger. 445. 463,
{..)
-,
winkte mit den Augenbrauen zu (als Zeichen der Gewhrung), 528, als Zeichen e. Befehls, 164. 431, mit folgendem Inf., 7620, ohne weiteren Zusatz mit folgendem Acc. c. Inf als Ausdruck einer Zusage, 246; absol. als Zeichen e. Befehls, h. Merc. 395. tJbr. vgl.
Wolke, Gewlk, Nebel; Hom.
Todesdunkel, Ge417; 315. Dav. wlk der Trauer, 591. 2^22.
der die zu e. Wetter zusammentreibt, 63 u. huf.i) Beiw. des Zeus, ^ 511. J 30. (skr. nabhas, Curt. Et.^ S. 294),
)
zum Kampfe,
im
669 ff., an dem Kriege des Peirithoos 262 ff., und gegen die Kentauren teilnahm, bei den Leichenspielen des Amarynkeus mit Phyleus kmpfte, 630 ff. Er kommt glcklich von Troja zurck, wo ihn Telemachos be412 ff. hatte er sieben sucht, 17 ff. Nach Shne, von denen ihm Antilochos u. Thrasymedes nach Ilios folgten. br. s.
stritt,
snar, Gurt. Et.* S. 316), 300 u. s., 607, 118. r 587. Sehne Bogen, 328 ol 97 u. s. so auch in er zerrs ihm die Sehne des Bogens.^) (vgl. nervus, indog. snarvas, Gurt. Et. S. 316), 1) Sehne, Flechse, Muskelband, nur einmal PI. /Z316. 2) Schnur aus Tiersehnen, von d. Schnur, womit die Spitze des Pfeils am Rohre befestigt war, 151 dh. Vs 122, die Bogensehne (aus gedrehtem Rindsdarme). *I1.
(indog.
ep. Gen. Stets die
. . , , , ,
W.
da ., die Wolke des Kriewie eine Wetterwolke des Krieges, alles einhllt, P243 (das. d.Erkll.). Schwerlich richtig ist Kaysers Erklrung 304, welcher hier nach dem Vorgange einiger alten Erklrer als feine, aus leinenen Fden gefertigte Netze deutet, die man zum Vogelfang gebrauchte u. auf dem Felde aufstellte.
ges
,
-, , , . ",
,350.
die
i.
Gewlk der Dunkelheit, verfinsternde Wolke, 668; tibhpt Dunkel,

Plur.,
,,
u.
(lat.
nebula, Curt. Et. S. 294),

.:
btr.
(), Wolken
der
Wolkenversammler,
ep.
st.
Wolke, Gewlk, Nebel, Hom.
.; oft
Menge, Schar,
sieht,
7*
einer
(180. 6)btr.dichte Wolke hnlich / 274. 7766.
755
d.
am
W.
vv,
u.
, ^,
(fr
fr Curt. Et.^ S. 319), nur Prs. P.
^,
11,
Impf,
schwimmen,
,
.
;vor
(vgl.
(W. w), ep., nicken, Schwche) mit dem Haupte schwanken Prs. ), nur 154
>) So nach Enet., in welcher Bdtg das W. bei den alexandr. Dichtern, wie Callim. Apoll. Bh., Theoer. sich findet; s. Curt. Et." S. 267, fick W. I 126, welche lat. nepotes vergleichen. Nach der gew. Erkl.
, ,
=
2 (W. Et* S. 316), spter vij^cw, spinnen, nur Aor. 1 Akt. Batr.183 u.Med. 3 PI. einem etwas zuspinnen, j? 198 f. vri' (skr. na, Curt. Et. S. 317), untrennb. meist ep. Partikel, welche den Begriff des Wortes in Zstzgn verneint, Lob. Path. El. I p. 196.
344. 442. lat. neo, Curt.
,
neu
ep. st.
^^),
nach der gew. Abltg

Lex.
I* S.
,.
,^,
192
1)
")
s.
ep.Wortvonzw. Abltg u.Bdtg;
vonW.7,yy(Buttm.
od.
schwimmffsig.
f.)
eigtl.
eben gewor-
*) Nach Curt. Et.* S. 309 mit fvl vwdt, s. eveo^t, anders Fiele W. II 138. 2) nicht der Hand, wie einige deuten, vgl. 469.
S. Krmer Hom. Beiw. S. 33 f. Hoffraann 21. u. 22. Buch der Dias I 260
die F.
von
e.
Prs.
ivill
herleiten.
9. Aufl.
26
,
den",
neu gemacht, neu verfertigt^),

43.
e. viiYQfToqt poet. {-, Schlaf, aus dem man nicht leicht erweckt wird od. aufwacht, fester, gesunder, tiefer Schlaf, *v 80. h. Ven. 177. Neutr. Sg. vtiyqsrov als Adv.,evrffiv, ohne aufzuwachen schla-
,
1)
402
),
185. h.
fen, V 74.
524
242. 253. 77454. 7^63. rf 793. 2. K91. 187. 311. 366. 79 (s. das. Ameis-Hentze Anh.).
h.
Ven. 171, h. 19, 16, von zw. Abltg, wahrsch. sfs od. erquickend.*)
ion. u. poet.,
hhle,
V.),
. , ), , -. &, , --.
ion. u. ep. st.
u. alles darin Befindliche (Bauch", iV290: der Magen, c 296: der Mutterleib, i2 496. vijei, s.
, ,,
,
2)
, ^),
f. 2)
. PI., ep. (vTjrfie), Eingeweide,
, ), ,, , ), -, ,, , *^,
.
jade, Quellnymphe,
444.
122.
*Z
22.
Acc.
ep. (von
unwissend, unerfahren,
Merc. 487, mit Gen.,
/98
ohn(
h. Cer. 256. h.
179.
ep.
{-
u.
Gewinn,
(Doederl. n. 600 unklug"),
2, stets Beiw. des Schlafes,
V.
Vois, vgl. Hes. Op. 283 (cod.
&
ov
,
nutzlos, unnt2
469. ^509.
d.
{-,
h. Cer.
258 nach
chen, mit Gen.
die
Bauch-
Acc. ^^^ ohneMitleid,erbarmungslos,unbarm

^),
nur Aor. 1, 3 Sg nicht hren, nicht gehor-
{),
).
,
unteilbar
Konj
poet. 1 632, dav. Dat.
-, nur F14t.
{- u.
),
synkop
(Curt. Et.^ S. 316),
nur Impf. 3 Sg.

stets
bring en, auf Schicht en,'>yv,g,139.

^'169, 163. r64, 322, >2276. &)beladen, befrachten,
Med. fr sich beladen, sein Schiff mit Gold beladen, 7 137. 279.
348.
Nîov,
, , , ^, , ,' , *, , , =, ^, .
1
Inf. Aor. Med. Akt. a) hufen,
PL
Aor.
Akt. Impr.
zusammen-
/, 7358.
herzig, grausam, von Personen, 7632. L 7497 229. 272 u. s., 33 u. s., der Todestag, 484 u. s. . 525 von jeder ehernei bes. hufig Angriffswaffe od. bhpt einem ehernen Werk zeug, das als solche dienen kann, Speer 743. & 507 u Schwert, Beil, Messer, J 348. s.; , der grausame Schlaf whrend dessen man in Unglck kommt, 372
, ,
,
ep.
st.
7443;'
ao, st. Qb2.
gew. F.
st
'/,
dieNajade, *v
104.
Ven. 245.
186, vgl.
81,
nach der gew. An-
JV,vo,S. desPoseidon und der Tyro
s.
sicht die Sdhlfte des die Insel Ithake in der
ganzen Lnge durchziehenden Gbgs; nach Vofe u. a. die Nordhlfte desselben, wogegen Neriton die Sdhlfte; Vlcker Hom. Geogr. 37, A. Sickler Geogr. II S. 234 u. die neue186 fr sten Erkll. halten es nach Eust. z. e. Teil des Hauptgbgs (Neriton). Jetzt heifst der nrdliche Teil des Ghgs St. Elias oa.Anoi, der sdliche Stephano. Vgl. Teuffei in Paulys Enc. IV S. 333 f. zum Schiffe gepoet. hrig, Schiffsbauholz, Schiffsbalken, 62. 384. 498 u. s.; ohne
Gem. der Chloris, V. der Pero und des Nestor 235258, wurde von seinem Bruder Peliai aus lolkos in Thessalien vertrieben, und wan-
wo er Pylos grndete Kriege mit Herakles wurden seine Shnt gettet; nur der zwlfte, Nestor, blieb am Leben, /i691ff. auch mit den Arkadern fhrt
derte nach Messenien,
e.
In
,,
,
er Krieg,
133.
4.
409.
(),
391. 77484. VTjig,
ion. st.
(),
die
nach Schmalfeld Zehn hom. Wrter usw. S. 293 f. geht das W,. auf e. skr. W. snih zurck, so dafs es eigtl. ,,mit l gesalbt u. darum glnzend", dann berhaupt glnzend" bedeutete, vgl. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 51 Anm. 45. Heibig d. hom. Epos 2 S. 166 u. Anm. 8. ) Ketzlaff Syn. II S. 25. ) Curt. Et."* 8. 725 ist fr dio Abltg von W. nand erfreuend, ebenso Fick W.' I 125 und Schenkl Ztschr. Dntzer in Kuhns Ztschr. f. Ost. Gyran. 1864 S. 343. XV S. 349 erklrt nicht qulend, erquickend, v. hnl. Schraalfeld Zehn hom. St. wov. (!; Wrter S. 299f. u. Bernhardt Gr. Etym. S. liT. Nach Gitlbauer Philol. Streifzge I 330 v. W. .unwiderstehlich". Nach Gbel Z. f. G. 1875 S. 646 ff. u. W. Uli ,, sttigen", also: dessen man nicht satt werden kann. *) Buttm. Lexil. I* 169 will dafr lesen (vgl. h. Merc. 241. 449) u. so sehr. Nauck u. Bekk. II (dieser 2. Lob. Path. El. I br. Vgl. Spitzner zu Aristarch p. 115. Classen Jahrb. f. Phil. 1859 S. 315. leitete es von woraus ab, ^^ u.
, ^, , \, , , , ,^^, ), , , ,* , ), , ,
2,
JV^?^/t(f>,o,SohndesNeleus 378. 7 79. 100.

hll,
=N e
st
Na-
lich,
,
-
"-
Neutr. als
, {" , , ,, ;
639,
597.
ep.
auch3, nele'isch;
B20
682
^^
w.
s.
ep.
{-,
unstrf-
schuldlos,
317.
cu
498.
(W.
418. Curt. Et.^ S. 316), das
Gesponnene,derFaden,dasGarn,*cH34
98.
Plur.
143.
133. poet. {-,
un-
fehlbar, untrglich, wahrhaftig, Beiw

des Proteus,
204:,
349,
86.
205. Hufig ohne Falsch, und Adv. der\Vahrheit gemfe reden
30,
^).
man
Schlafe
sich nicht leicht herausreifst,
/,
also
vom
dagegen 8. auch Lob.
v?;vpro5, spricht die

a. a.
,,ein fester,
Vbdg
v.
gesunder Schlaf"; u. wohl auch 2,
0.
Bekk. Hom. Bl. I S. 223. So Kayser auf Grund der besten berlieferung (dem Faesi folgt) schreibt von Xtl quae ab officio non aberrant , die ihn ijj; (w. s.) Pflicht nicht vorletzen; Bekk. II, Ameis-Hentze, Dntze: Hesych., Suid., Schol. zi u. La R. 498), was Rumpf Jahrb. f. Phil. 1860 S. 589 mit An fuhrung von Schol. zu /5U, Schaef. zuGreg. Cor. p. 60i 317. Lob. Path. Pr billigt, s. Ameis-Hentze Anh. zu p. 377 verwirft die gew. auch von Dind. u. Buml. beiod. behaltene Ls u. schlgt Hinrichs sehr, od. auch vor.
>)
^)
Bekk.
{,
, .^
Als Adj. v. Zeit der Windstille, ^'523. windstille Meeresruhe, Od. uiir 392. u 109, doch nehmen auch hier neuere Erkll. in Apposition stehe. V. als Subst. das mit riivf/MO$(i'?/-,a'e/Mos),winds tili, ruhig,
in,
, , ., , , , , (, , , ,
403
19.
J314u.
s.;v.
^514; .
'iai,
376.
-269.
e.
nennt ihn
538.
241. Der
II.
98.
Name
zuerst h. Ap. 319.^)

ion. st.
Bothe),
Nereide,
!17),
46.
(aus
-,
Windstille, ruhige Luft,
(),
.
T. des Nereus
und der
Doris, in
die Nereide, nur Plur.
Curt.
Et.'> S.
2;'38. 52.
insel
frher dieselbe mit
menhing 2),
^, *,
556
1.
Batr. 68, Plur. Batr. 149.
zen entfernte
spiele treiben, nur Prs. P. X502^t; von

ep.
, %
'
a)Unmndigkeit,Kindheit,/491. b)kindischesWesen,k. Sinn, Kinderei, Kinderspiel, 297; bhpt Thorheit, im PI.

363.
3,
, ,. , , , ^,
346. h. Merc. 148.
Curt. Et.5 S. 315), Wohnung, doch vorzugsw. Gtterwohnung,Tempel,/139.lO,cu;',
,..{,&^,^7
{,
351, bewaldetes Gebirge im nrdlichen Teile der Insel Ithake, 632. 22. 351. S. Der Sage zufolge benannt
das
Schwimmen,
nach
Ithakos,
ohne Leid; {-, akt.dieTrauer entfernend od.lindernd,
, --, . -),
Gen. von
*),
tf
,. , ,.
alte Stadt
Insel)
(sptem
auf der frhern HalbLeukas, nach Str. da, wo

festen
dem
Lande zusam-
377.
. des Pterelaos,
Bruder des
eigtl.
, ?
i>
207.
s.
e.
Nereide,
AO.
land, i?108. 50
ein gypt. Zaubermittel, das, im Weine genossen, den Kummer aus dem Her-
nchtern,
338
f.
,
,
f.
(f.
Curt. Et.* S. 320),
das schwimmende Land, Insel, Eiu.
{-,
), nicht essend,
370.
nus, Curt.
Et.'"
s.
156. 207.
221
f.
s.
kindisch sein, Kinder-
kindisch, *5
{),
unmndig,
"),
u.
338.
ep.,
Z408. /Z262. nur Dat. Sg. u. PI.
Acc. PL
?]^),
^,
297.
d. folg.
ep.,
283 (einsilbig), Gen. 794. 474. /225. iV700. 77246. 2*305. ^ 498. Dat. 230, il 281, Acc. Adv. nach d. Schiff, 19 seit Bekk. vulg.), das S c h i f f Hom. . der zwei Gattungen erwhnt, a)L ast schiff e,ôi)ride5,i323,u.)Kr leg sschiffe, vorzugsweise genannt 3);
PI.
,
, . ,, , ,, , , , , ,, , , ,, , {
gehuft, geschichtet,
(skr.
{),
ion. st.
S. 313),
Gen. Acc.
u. ep.
verkrzt
Dat.
auch
411.
Von
l)unmndig, jung,iw/ans,
auch von Tiedie Jungen,
7440; bes. hufig
ren,
^311.
jP134.
113; subst.
2) btr.
) kindisch,
s.j
, ,
,
469; br.
s.
thricht,
bethrt (Ameis z. ^406. ff 401. 8 u.

1
38. 873), einfltig, verst. ., IliG.
44: auch in mildermSinne, von Andromache, die keine Ahnung vom Tode Rektors hat, 561. 445. b) schwach (wie ein Kind),
ohne Entgelpoet. tung, ohne dals Ersatz gegeben wird, un145. gercht, von Personen, * 380.
iTeutr. als
-,
.
gestraft,
200. 431; btr. kindisch, thricht, einfltig, iV292. F244u. . Vgl. Lob.Path. Pr. p. 391.
*Y
, ,'{),
Adv. ohne
e.
{),
^377
688. Curt.Et.f^ S.319), dav. Inf. u. Impf. 3 Sg. ep. Plur. -ov, und Dep. Med., dav. Part. 364,s c h i mmen; das Akt. 375. 399. 439. 280; das Med. 276. ^ 352. xp 233. 237. (aus viYJw, Curt. Et.^ S. 317), Impf. Prs. Akt, Inf. Impr. 224. Es ov; Med. Impf. ep. bildet die Tempp. von (b. Hom. nur im Prs. w. s., Fut.
s.
Schiffslager,
(f.
_,\.\.\ *
, , ,,
Ameis
z.
von
Entgelt zu geben, unu. .
,
.
Als Teile
,
', . , .,
,. ,
160. 377.
Nereus, S. des Pontes und der Gaia, Gem. der Doris, V.von fnfzig, nach a. von hundert Tchtern, welcher im gischen Meer unter Poseidon herrschte. Der Dichter
1) nach Miquel Hom. Flora p. 48 u. Sprengel ist das Opium daranter zu verstehen. 2) Bekk. Hom. Bl. I S. 157. 3) Vgl. ber die Form Mangold Curt. Stad. VI 20-i. *) Et. zw.; nach Bezzenb. in s. Beitr. II 272, Fick das. S. 341 v. skr. W. ki, wahrnehmen, doch vgl. Curt. Et. 471. J. Schmidt KZ. XXV 141, nach Brugmann Gr. Gr. 13 aus vgl.
poet.,
unmndig,
') Vgl. Doederl. n. 2237. Krmer Hom. Beiw. S. 12. ^) Spter ward sie von den Korinthiern durchstochen u. die Stadt Leukas gegrndet, j. St. Maura. Str. 1, 3, 18. 10, 2, 8 nennt sie ') Nach dem Schiffskatalog trugen sie 50, ja einige
, , ,, , ,, ,,
'>;.
?,
150 Mann.
des
Schiffes
werden genannt:
^,
'^^,
zur Ausrstung gehren: S. diese Wrter. Vgl. Grashof das Schiff bei Hom. u. Hesiod, Dsseldorf 1834. Lucht b. das Schiff in d. Odyssee. Altona 1841. Friedreich Real. S. 321 ff. Bnchholz Real. II 1, 239 ff. Breusing Nautik der Alten. Bremen 1886. Der Lagerplatz der Griechen war zwischen den beiden Vorgebirgen, dem sigeischen u. rhoiteischen , s. insbes. S 30 ff. Nach Strabo liegen diese Vorgebirge 60 Stadien auseinander. Da der Raum die grofse Zahl der Schiffe (nach dem Katalog 1186) nicht fafste, so lagen sie wahrscheinlich in mehreren Reihen, vgl. S 31. 35. Achilleus hatte mit seinen Schiffen den rechten Flgel bei Sigeion, Odyssens die Mitte n. der Telaraonier Aias den linken Flgel bei Rhoiteion, 69. Zwischen den Reihen der Schiffe waren die Lagerhtten; gegen Troja zu war das Lager mit Graben und Wall umgeben; s. K. G. Lenz die Ebene von Troja S. 189. Kpke Kriegsw. d. Griechen S. 184 ff. Friedreich Real. S. 282 f. BucUholz Real. II 1, 336 ff.
26*
229. 112; Acc. zu ergz.: mit dopp. Acc.
{) ^, , , , , , , ^) , , , , , , , , . , , {, (,
vlxp Aor. 1 ohne Augm. Aor. 1 Med. 229, Impr.
(a.
viyiw
404
'),
wo
-, .
Inf.
Perf. Pass. 3 Sg. vivi-
419.
benetzen, waschen,
374,
d.
15 e. Flecken am Helikon, vgl. 0. Mller Orchom. p. 381. S. des Aretos, ein Dulichier, V. des Amphinomos, 395. 127. poet., Fut. viao9, 2,
(,376: abwaschen, absplen,
Krieg", iV186.
Med. sich waschen, mitAcc.

'^),
aus
675,
.^830.
(vor
701.
der Libation, sowie bhpt vor dem Mahle, pflegten sich die Griechen die Hnde zu wa336 (als Weihe zum Gebet); schen), ^230.
doppelt. Acc. aus dem Flusse, d.
kleine zu den Sporaden geh676 [spter rige Insel bei Kos, j. Nizzaria,
u. V,
,
19.
76, gehen, ^566,

42.
577; bes. 119,
,
F76;
in den
zurckkehren,
Anth.
Pal.].
dem Meere, ^261; mit

sich
urspr.
),
Schnee-
i. mit Fluiswasser, vom Leibe denMeerschmutz abwaschen, 224 (das. Ameis-Hentze); Pass. mit Acc. der Sache, tJ' wie er vom 419: ohne Acc. sich Blute gereinigt ist, waschen, sich baden, ^2 305. 138.
..1.., '71.548..,
Fut.
s. Ameissiegen, obsiegen, der Sieger, 121 dh. Hentze zu 255. 404 u. s. mit nherer Bestimmung durch im Faustkampfe, 669; durch Dat.,
:
Acc.
Wettkmpfen,
legen sein, den Vorzug haben, dieOberhand behalten, gew. mit e. Dat. instrum.
JS'252,
bleiben sie auch bis zum ;hrot, so werden sie doch nicht mich (im "^kchen) besiegen, bertreffen, d. i. so werde icHwach nicht einschlafen, 319: mit dopp.
, , ^,, ) . , , , - , ^, , , , ,, , . , , , , ^ ; -, , ,;
Acc. 1
u. ep.
<{), , , , , , , ^ ,,,
566.
Iterativf. 1
flocke; b.Hom. meist
PI.
gestber,*T357; alsBild derMenge, ^222 170. 278: im Sg. ili 156, ., dasSchneien, Schnee gestber, 7 (wo einige falsch
poet. (. St.
PL
512,
schneeig, sehne er eich, von hohenBergen
als
vom Olympos^),
754.
2' 616, v. Tmolos,
l)intr.Sieger sein,
227,
) ,)
7 385
f
v.
Schnee
33
(Curt. Et.5 S. 318. G. Meyer Gr. Gr.' 28( schneien, 199), Inf Prs.
z/
er siegte in allem, in allen 389. E'807. h) bhpt b er-
(Bekk. u. Buml. aus Choerob. vitpa, ep. St. s. Aor. Fut. D Akt. 1) wahrnehmen, a)
(),
sinn
dei
lieber
Wahrnehmung, nur
od.
vermittelst
u.
7121,
Augen,
das 742 U. S. absol. Schlechtere siegt, 576; 46; dh.V) in e. Kechtsstreite siegen, den Sieg davontragen, 548. 2) trans. be:
?)
333 u. s.; siegen, berwinden, gew. mit e. nhern Bestimmung im Dat., im Laufe, im Kampfe, if79; 634: s. .; ;|, im Faustkampfe, bhpt bertreffen,\vriv Vjv BS70. 1130,
^, 410.
mit den Augen w., sehen, bemer 422. 294. h. Ven. 179; genau wahrnehmen, bemerken, eigtl. als Folg( 374 (das. Ngelsb. scharfer Beobachtung % vbdn, -4 599 u. s.; u. mi . mit u. . ovo hinzugefgtem Part., ov o'
ken,
319; 143
um
ges,
den ich ber ihn im Rechtsstr>ip5|ôn545.
trug,
26; im Gerichte,
^), Sieg, gew. im Kampfe, PibT^^'
Von
,^ ,
wegi^ês
^**^^^
544.
^,^ ^^^^ ^
'
hufig, vgl.
Ameis-Hentze Anh.
&)
.
Classen Beob. S. 147.*)
391 insbes. (geistig

b.
-, '',
2)
wahrnehmen, einsehen,
iv
Hom.
m.
K22i,
denken,
, 7 , , 32. ber bedenken,

od.
folg
264,
erwgen,
Sie-
Siegesgttin, T. des Ares, h. 8, 4. des Tantalos und der Dia, Gem.
Amphion von Theben. Stolz auf und sich gegen die Leto brstend ward sie zuerst derselben beraubt und dann ine. Felsen verwandelt, ^602. 606.^)
des Knigs
,
ihre zwlf Kinder
, ,, .
.
s.
) personif
die
vvv 148; ov v. on:tffff<w,wedervorwrtsnoch rckwrts ber legen; d. i. weder was geschehen ist, nocl was geschehen kann, zur Bezeichnung ganz lieber Unberlegtheit, 4 343; mit Inf Aor
legen, i537u. s.; so denke auch ich,
ich dacht nicht daran, vergafe wieder herabzusteigen,
62
u.
(vgl.
557): oft
hnl.WW. vbdn;
S auch mit das Part..adjektiv.ver
,,
>
1) S. b. die Abltg Curt. Et. S. 314 u. vgl. Osthoff Verb, in der Kominalkomp.' S. 341.
NlQSvg,
laia,
S. des Charopos u. der Agvon der Insel Syme, nach Achilleus der
schnste Grieche vor Troja,
671
ff.
Nlaa,
)
St. in Boiotien,
508.
Nach Strab.
ber dieGenitiTkonstr. vgl. HentzePhilol. XXVUI,

Versuch e. Etymol. bei Fick W. Hartnng Rel. d. Gr. III S. 59.
II 240.
5Uf.
*)
)
Goobel Nov. Qu. Hom. S. 8. La R. St. 37, 6. demzufolge an allen StSt. bei Hom., wo voh durch ein zum Objektsnomen hinzutretendes Part. di( nhere Bestimmung des wahrgenommenen Gegenstandei empfngt, es der sinnliche Eindruck ist, der dadurcl bezeichnet wird, doch so, dafs eine in das Gemt eindringende Wirkung u. in der Regel daher auch ein unmittelbarer Einflufs auf eine Handlung zugleich mi' angedeutet wird"; so auch vom Seher Theoklymonos ,,dem die inneri V 367 Vota xaxov Erscheinung ein leibhaftes Bild ist".
) ) )
(,
405
stndig, bedachtsam, einsichtsvoll,
170 u. s. 577. 3) worauf denken, dh. auch ausdenken, sinnen, ersinnen, e. Rat, 104, 232, 382. 140 u. s. (. mit d. Neben122,
Med. nur er gedachte die Geifeel Dav.

II)
begr. der Ausfhrung); mit Inf. Aor. gedenken, im Sinne haben, '665. X235 u. s.
,,
&,
allgemeinen, ^'525. 3 u. s., 65; . Unterhirten, im Ggstz des oberen, f 214. 246. V 175. Dav. nur Part. Pr. . Impf.
den, hten,
walden,
Dav.
der Hirtengott, Pan. h. 19, 5. V. des Amphimachos in Karien, 2/ 871. poet. Adv., zurWeide, 2'575.
^,
438; von
wo
475, 511. 268 u. . 217; Waldweide, ; 159. &)Futter, Nahrung auf der Trift, h. Merc. 198. c) btr.
fr die erstrockt sich weit die Weide, d. i. das Feld hierin u. dorthin 2), 7249. (W. Gurt. Et. S. 313), Ge-
Worte
brauch, Sitte, Gesetz, nur

Weisen des Gesanges, Baumeist. (Gemoll sehr.
h.
Ap. 20, br'. vgl. Felder desG.). zsgz. nur 240, eigtl. das Vermgen geistiger Wahrnehmung, auch des -Wllens, und das Produkt derThtigkeit desselben, am meisten unsermS i entsprechend, vgl. auch Ngelsb. Hom. Th. S. 338*); dh.
, , , ,, , , , , , , , , , , ,, , , ,, ^., , *, ', , , , , -, , ; , , , , - ,.,-, , * , , , ., ,,

vbdn,ii447. 0509, mit
s.
36. h.Ap.l86. 6) Vorhaben, Entschlu, Ratschluis, meist im PI, 121 u. . c) Verstand, Denkkraft, 104.
Schnelligkeit,
/, , )
J?
^
zu nehmen, K501.A
als Bild der
^,
330.
J7292.
Gedanke,
hielt diesen
Klugheit, 218. <?)Sinn, Gesinnung, Sinnesweise,

215. V 346; dh.
, .
voov
nung, Ab sieht, Rat Schlu, Plan,
,, ,-, , ,, ' Sinnesart, Gesinnung, Denkungsart,

3,
nung war noch unerschttert, 813; (mitEinsicht) xai mit Very 128; 320 u. s. stand, Bedacht, 2) Seele, Geim Herzen, il363, mt, Herz,
, 9 ,
78
u.
s.':
^,
bes.
Gemtsart,
329,
124;
r82.
ov, Gen. nachdenkend, bedachtsam, verstndig, */?

209.
{),
.
Augm.
- , &, . , {),.,
104:,,23,
Gedanken im Sinne
256;
fest,
,.^.
190,
3)
Gedanke, Meilil92,
er
|'490;
^9281.
Aor. ohne
men,
so
'
urspr.
1) bhpt
gehen, kom-
282. y 133.
gettet,
Ehe
-,
3) S.
678. 2) ein edler Pylier, 612. des Phronios in Ithake, 386. 630. unehelich, unecht, aufeer der erzeugt, *J499. 70, opp.
iE
1) e.
LyMer,
Odysseus
als sein Haus mich den dortgekommenen umfing, rf619. 119. 2)zurckkehren, heimkehren, ix
hin
103.
60. iV 232, 83. 163. 290.
&-
405; bes. glcklich

247.
Uh, zurck- od.

239,
102. 490,^
-,
(W.
davonkommen,
173.
^),
Hirt im
(^,
die
\.^.^\\.-, l)wei217. 336. 85. 2) be>;
zur Rckkehr gehrig", dh. der Tag der Rckkehr, fr Heimkehr, Rckkehr, *a 9. 354 u. . b) heimkehrend, der rckkehren kann od. wird, (i806. r85. 333; von
).
1)
Gurt. Et.'* S. 314), urspr. (W. bhpt die Fahrt, 519 (s. Hentze). 37,
e.
*,
h.
Merc. 492.
u.
mit
Objekt. Gen.
Weide, Weideplatz,
Batr. 59.
v.
der Ph.,
u. s.;
trachte nach der Ankunft im Lande 344. Insbes. 2) die Rckkehr,
Weide betreffend,
(W.
), Weide, )
d.
i.
der Ort,
das Vieh weidet,
Weideplatz, Trift,
Heimkehr, 155. 132 mit Gen. der Person, 87. 326. 360, od. des Ortes, wohin man zurckkehrt, 68; auch tat Rckkehr zu den Seh., 509; aber ber hin, 142. vor Vokal, und um e. Position zu bilden auch wird elidiert, 7; poet. W. 1) Adv. gesondert, _ getrennt,
bes.
Rckkunft,
^},
',
.; v. 193; einer der weggeht, sich entfernt, wegfhren, 289: auch 440; seitab, v. seitab blickend, das Gesicht
entfernt, weg, Hom.
abwendend,
304; beisei t, im Verborgenen,
^],
408. i2 583: auch 322. /416. 244, h. Cer. 304. a) gewhnlich vom Orte,
1)
Verstand, Vernunft, Klugheit, Ein461. 643. V 366,
sicht,
der Verstand, die
;
>)
Fulda Unters. S. 103. *) vgl. W. Wackernagel TtTtqaevTo. S. 6. ) Abltg. zw., nach Gurt. Et. S. 179 zu W. G. Meyer Gr. Gr.* 246 vergleicht got. snutra-, weise. *) Ketzlaff Synon. II S. 27.
'
, ,,
ohne, aulser,
7. c)
als Prp. mit Gen. fernvon,wegvon, ,342,).,'43\.'6. )allein,

2)
20.
btr.
welche etwa von den Ach. fr sich Beschlufe fassen, sich in ihren Beschlssen von uns trennen,
34:7; V.
' ',
9,
&, 466, .
vgl.
255;
Willen der Dem.,
e sin
Prs. 2 Sg.
(), --, -,
ep.
h. Cer. 4.
ohne Wissen und Dav. poet., Med., nur
ad-, nen, 1)
)
-,
eigtl.
u. Aor. 1 Opt. 1 PI. u. Part. Aor. P. 73. h. Cer. 92, sich entferrumlich, sich trennen, fort-
E. Vermutung b. die Abltg bei Curt. Et." 320.
gehen,
Vater,
104,
abs.
98.
73. 425; mit Gen.

b)
etwas fern machen, 77. im Stiche lassen, 339; 263; im Aor. Pass. h. Cer. 92. 2) btr. von der Gesinnung, sich von etw. abwenden, etw. verwerfen,
eigtl. sich
mit Acc. etwas verlassen,
Regen, 307
715;
,
81.
;
222. t poet., Subst. eigtl.
von nafs, feucht,

f;
eigtl.
, ^,
Nsse,
Plur.
die Feuchte,
&
, ,
785.
10.
406
vom
347;
VW
noch ja jawohl, ^4 416 u.
^811. vom Wasser
, ;,
62;
daher wohl, aucj vv da ja docl s.; so auch vv 327. Bes.hufig in Fragen, sofern sie entw.e.Folge rung enthalten od. durch das Vorhergehend od. durch die Verhltnisse veranlagt smd also, denn, doch, doch nur, vv
,
vv ^ 359; vv 110 u. s.;
,, ,
414, vgl.
,
31.
dem
warum also zrnst du ihm
sc
doch nur,
am
145.
Meeresufer,
Uferwasser,
55,
"
vgl. vxpov
von
(Curt. Et. S. 319),
306 (vgl. u. ist neben dem Zephyr der strmischste Wind, ^289, vgl. f 295 ^); zur Bezeichnung derHimmelsgegend,^()oeiVOTov, von Sden her, 111.
s.
, ), ,.
vv
Sdwind,
Er bringt vorzglich Nsse,
,
,^
heit
65; ov vv
ber vvv
* 433.
vov<Tog,f.,ion.st.ro<yo$2)jh. 16,1, Krank-
heit, Seuche,^ 10. e.V. Zeus verhngte Krankheit, i411. 408 nehmen es einige fr bel" bhpt, allein s. unter
395;.^,
nu, Curt. Et. S. 318), enkl., mit vvv, der gew. Ansicht nach aus diesem abgeschwcht, doch viell. urspr. Form wie das sanskr. nu, nu (nun) schlieen lt, scheint in der urspr. temporalen Bdtg
skr.
eigtl.
(,
1, d).
Vokat. poet. (vielleicht demselben St. wie lat. nubere, Fick W.^ 1 648; ) eigtl. die Braut (die mit verhlltem An gesiebt dem Brutigam zugefhrt wurde), 2 492. b) auch junge Frau, I 560. 447; i traulicher Anrede auch von lnger vermhlte: Frauen, wie von d. Helene u.Penelope, etwa liebes, trautes Kind", 30. d 74i
, ,
6.
., gibt es denn nicht jngere usw,

.
. .
'^
s.
hat dir denn nicht usw.,

(enkl.)
,
60
409
u. .
vvv
(St
), Fledermaus
z.
E.^)
ein
W.
von niederem Range. Die Nymphen bi wohnen Inseln, Berge, Wlder, Quellen usw.^
8. 9.
,
von
e.
;
>
die
Nymphe,
e.
weibliche Gotl
)3,6\)6,"
vv
noch
in einigen StSt. bei
so wie eben in solcher Weise, 258. Gew. hat es h) den sich hieraus entwickelnden Begriff der
' , , , ^'
Hom. vorzukommen,
892;
''
der Brutigam; auc der junge Ehemann, u. nur so b. Hon ''223. (neuvermhlt", V.), 65. vvv, Adv. (s. vv, skr. nu, Curt. Et. S. 318 1) temporal: jetzt, eben, nun, nunc, a)so^ von der unmittelbaren Gegenwart, vvv
(),
Folge, nun, dann, darauf, und insbes. der urschlichen, und der Folgerung, also, sonach, ja, auch (wenn letztere nur auf Vermutung beruht) wohl, bisw. auch gar nicht bersetzbar; nicht selten auch ironisch,/? 327 (Apollon) ' in' OL vv 382;
ijia
WindstUle), rf363;
er wird wohl ihr Gemahl werden, 277 u. . so wohl auch 60 vv und auch dir nicht (dem Odysseus so
; ,
; ,
&
-,
'
(infolge der langen
NavJa
' & , d
.
lngeren Zeitraum, ol vvv die jetzigen Menschen, 272 u. s. vv ^}, jetzt, der heutige Tag, 541. 1 828 bisw. vvv (stets z. Anf. des Satzes w determinat.), denn jetzt, denn nun
als
;
,2
denn jetzt usw., eo ventum est ut,
so wollen die od. mit Ngelsb. nunc jat 284. 98 u. s. : jetzt end
. :
Opfer gebracht, Vs 61, also auf aoi zu beziehen) wird nun (od. jetzt, s. o) das Herz gerhrt (was man doch, da od. nachdem er sich vor Gram od. Sehnsucht den Tod wnscht, erwarten sollte); ebenso 553, wo das vv sich auf bezieht; dh. mit vbdn ov vv sc. es wird uns also wohl (nach od. wegen der Verletzung der Eide) nicht gewinnreicher sein (zu kmpfen, als nicht zu k.), 352; vv auch du bist ja (wie siehe von selbst versteht) ein Sterblicher, 622; ov vv (d. i. nicht ja doch sind die Snger (am Unglck) schuld,
viele
jetzt wieder, huJ des Verses, auise 82. 149 478. 672. 436; s. Ameis . und eben jetzt erst, d 151 6) von der Vergangenheit, jetzt, eben, /'43i
b.
lieh einmal, Si
641
Hom. meist im Anfang
\}
- ,
')
) Nach Ngelsb. hingegen bezeichnet es bei That Sachen n. Vermutungen die zu Tage liegende Denkbar keit derselben, vidilicet, sciltcti, natrlich, wie . 28. 382. 164; ebenso in Kausalstzen, ^ 416, u. i Fragen, Vs 414, wo es sich nicht immer ausdrcke lfst; nach Hrtung Partikell. JI S. 95 ff., der vv \o dem skr. Frageworte vu ableitet, bezeichnet es ent weder e. Frage od. e. ironische Beteuerung, die ihrei Wesen nach einer Frage gleichkommt und so viel wi nempe doch wohl, sollt" ich meinen
andeutet.
Hom. nennt
Landnymphen,
105.
(
,
(w. 8.),
Quellnymphi
u.
(w.
s.),
Bergnymphen,
letztere als Gespielinnen
der Artemif
'')
_
Jttlt
/
')
Sarelsb. in Kuhns Ztschr. XVI S. 58. Et. zw. ; nach Curt. Stnd. X 328. Et. S. 162
vwdt.
Sie sind Tchter des Zeus, 420, entsprsse: aus Quellen, Hainen u. Strmen, 350; ferner Diene rinnen anderer Gttinnen, 105. 348, u. werden i heiligen Grotten auch durch Opfer verehrt, 435 fl Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 21. ber die Nymphen grotte auf Ithaka 103 ff. vgl. Horcher Hom. Aufi S. 14. 21 ff.
407
43. 166. 182. c) von der nchsten 772. 307. 200. 279. Zukunft, jetzt, nun, 2) btr. zur Bezeichnung der Folge einer Handlung aus einer andern od. aus den Verhltnissen od. Umstnden, nun, so, also, denn, bes. bei Imper. od. auiFord. Konj., ?.' ' vvv so gehe denn, 175; vvv verargt mir es denn nicht, 115 nun aber, so aber, stellt die bes. vvv Wirklichkeit einem vorhergehenden Bedingungs- oder Wunschsatze irrealer Natur gexcel genber, z. B. ''
,
,
kische das lteste Zeugnis fr sich hat (s. d. einer in gypten wird h. 34, 8, und einer ohne Angabe der Lage h. 25, 5 erwhnt. Vgl. Vofe z. h. Cer. 1 7. My th. Br. IV, 59. Rscher Lex._d. Myth. S. 1049.
flgd.);
vermutl.e.Berg inThrake, nach 133. Eigtl. Adj. V. eine edonische Bergflur,

sc.
, .
*Nvaiov
d.
i.
,
Vgl. d. vhg.
'
,
2)
oitvQQ
&,
Ameis-Hentze); vgl. 114. 312 vvv steht vvv in Bdtg 1) daa 105 (Bekk. II vvv
,, rf'
(), das nysische
Gefilde, nach Creuzer in Asien, h. Cer. 17, vgl. Apd. 3, 4, 3. Vofe verlegt es nach dem
boiotischenFleckenNysa, nocha. nachPhokis. 1) etwa Prallstein, dh. auf der Rennbahn e. Stein der als Marke der Entfernung vom Ablaufsstande diente, um den
,
417,
'-'
skr.
die Wettrennerherumlenken mufeten, um
zum
166 (das.
naktis, Curt. Et.^ S. 162), 1) Nacht, sowohl die Nachtzeit, als von einzelnen Nchten. Hom. teilt die Nacht in drei Teile, 253. 312;
vvxTct^vAafiVjdieNachthindurch wachen, 312. 466; die Nchte hindurch schlafen, 7325. 154, vgl. 151: zwei, drei Nchte lang od. durch, 388. 74 die Nchte hindurch u. bei Tage, 345 ^) die Nacht durch, r 66 u. . beiNacht,
; ;
SSO,
, , , , ,, , , ,, , , , , , , , ^&,
vvv,
485.2)
(St.
), , ,
vvv
u. in
u. s.^)
Fr
Bdtg
gelangen, meta, ''332. 338; vgl. Krause Agonist.S. 147 f. 2) der durch e. derartigen Stein bezeichnete Ablaufsstand, d. i. Standpunkt des Aus-
Ziele,
dem Ablaufsstande zu
laufens, die
urspr.
Med., stofeen,
^), -,
V.
;
Schranken, 758.
Prs. nur Part,
-,
121.
Von
Aor.
ohne Augm.
704;
jmdn mit den Ellbogen
so
aufhren,
529; 278, u. der Nacht gehorchen, d. i. 282. 2) das D u k e 1 der
485 (nur hier in Od.). 6) mit e. spitzen Werkzeug stofsen, stechen, mit 147 Dat. instrum. stechen, verwunden, "46, u. .; 579. jmdn in die 395 jmdn in etw. St., Hand st., 252; 565, 96, 260; Med. in recipr. Sinne, indem sie ein26. 77 637. ander stiefsen,
anstoen
Nacht, bhptFinsternis, Dunkel,

;
19-') 310. IV425. V 351 dh. btr. von der Ohnmacht oder dem Tode (s. Ameis-Hentze z. J 457 Anh.), 659. JV 580 das achtet er der u. . ; Nacht gleich, d. i. er glaubt, es sei hier Nacht, V 362. b) als Bild des Schreckens von ApolAil, vgl.M463. lon, IJ) person. die Gttin der Nacht^),
,
,
Ii23. bes.a) poet.
. , -^), ,
S.
,
,
lat.
trag, strrig,
559
t.
5*259-261.
S.319),poet.,l)Schwiegertochter,Schnur, nurus, 65. / 451 u. s. 2) bhpt die durch Heirat Verwandte, Schwgerin, 7*49. h. Ven. 136. *Nvaa, die Sttte, wo der Sage nach Dionys von Nymphen erzogen worden sein spter erscheinen e. Menge Berge und soll Stdte dieses Namens, unter denen der thra-
, ,, ,
(fr
nos, 6. Meyer Gr. Gr.(35mal), Gen. Dat. (als Dat. 21mal, als Genit. nur X88), (18mal) und Acc. letzteres nur 219. 475 u. vor Bekk. 306 (wo j. aus Schol.
(skr.
nas,
425. 426),
Nom. Dual.
z.
219 u. EM. s. v. vgl. Dronke Rhein. Mus. IX S. 116), wir beide, uns beide. In der unechten St. 7799 wird fr Nom.
, ,
skr.
snush, Curt. Et.^
erklrt (so Faesi-Franke), od. in gendert, u. so G. Herm., Buttm. Lex. I* S. 51 mit
Heyne;
den gehrig, 038.
') A. erklren diesen Gebranch aus einer Art Brachylogie u. fassen vvv temporal, zB. vvv jetzt aber sehe ich, dafs ich zu einem elenden Tode bestimmt war; Ngelsb. zu
9 '' -,
Vgl.
r>Af^t$'),ep.Adv.,eigentlichNeutr. eines Adj. unablssig, unaufhrlich, in einem fort, gew. Hom. . 191 (stets am Versende) getrennt 413; allein 58. ep. Adv., in
,
.,
314.
, ^,
s.
Hentze Anh.
ep.,
//
Dav.
185.
unser beider, uns bei.
, ,
;
=
,
') Nach FickW.'1 125 . W.nagh .stechen, kratzen, bohren", vgl. Curt. Et." S. 546, Brugmann Curt. Stud.
114.
")
Vn
La R. Textkr.
St. 8. S. 318.
PhU. Mayer Qu. Hom.
I p. 15 sqq.
3)
La K.
*) Die Epitheta der Nacht bei Schuster Hom. Beiw. S. 22. ber die Darstellung der Nacht beim Hom. s. Schirlitz Verhandl. der 35. Vers, deutscher Ph. u. Schulm. in Stettin S. 62. 79. 6) nach Hes. Th. 123 T. des Chaos, welche mit dem Erebos den Aither u. die Hemere erzeugte; auch Mutter des Hypnos, Thanatos usw. Hrtung Kel. d. Gr. II S. 175. 180.
^) nach Doederl. n. 232 von u. o&ia-Sâi., eigtl. an nichts kehrend, indolent", nach Clemm Curt. Stud. III 325 von u. a&clv ,, nicht von der Stelle zu bringen". ) Abltg zw. ; Dntzer in Hfers Ztschr. II S. 111 nimmt zur Abltg e. Adj. od. Subst. eigtl. nicht zu verderben, St. 6, an, also
,,sich
unvergnglich"; nach Nitzsch zu t 435 von vwdt ,,umtreiben, regen, bewegen", also v. eigtl. mit fest, ohne Wanken"; nach Fick W.' I 187 mit
zusammenzustellen, vgl. Curt. Et." S. 825.
',
//4
"
'^ .
^,
4U
einem
btr.
3. fort, J428. standhaft, J 288. c V.
JB^492
Stand halten.
Et."^ S.
412. fest, u. 435. a 437. 24 u.
fest,
standhaft beharren,
Curt.
(ion. u. poet. verl. von 313), Aor. 1 ohne Augm.
austeilen, verteilen, zuteilen, bes. die Portionen (Speisen u. Getrnlte) bei Opfern 471. 340. 183 u. s. und Festen, regen, bewegen, von menschl. 2)
1)
Gliedern, 269. JT 24. 144.

;
\, ,
218,
3) btr.
h) geschickt bewegen, schwingen, lenken, regieren, ;^()',
,
32,
, ,
/ 358.
nach der Grammat. blendend, funkelnd, glnzend, stets Beiw.
^),
von
578. i/206. 500 (nur hier in Od.).

usw.),
Rcken,
S. 320.
, *-, ,
Batr. 296.
od.
(von Schutzwaffen, Panzer, Schild 16. iV406 u.. 467.
mit gepanzertem
Genus
ntes, Curt. Et.* b. Hom. nicht
1) eigtl.
FickW."!
zu erkennen,
127); Plur.
Rcken
einen Gedanken im Herzen bewegen, berlegen, im Sinne haben, auf etw. denken, 216. Im h. Cer. 373 werden die 257.^
ivl
,&, ,
218 von Waffen,
', /?^
auf den Geist, wie versare,
,
"594.
238,
10.
765 von Menschen und Tieren, 308. u. . 463; gew. PL, auch statt des Sg. den Rcken 414 u. s. 94. ) das Rckenwenden, d.i. fliehen,
;
.
(lat.
,
;
der
WW.
tes
klrt, Vofe sie abwrts u. sich herwendend" ; Herm. secto in
animo secum
aus St. je nach dem Verse,
{)
zur St.
,,
grano,
vgl.
255,, $, ), {
2) btr.
stck geschlachteter Tiere, das man als das beste den vornehmen Gsten vorsetzte, Sg. 207. Q- 475 Plur. " 321. d 65. 1 437 u. s.
;
sehr verschieden er-
jede breite Flche, der weite Rcken des Meeres,

142
u. .
159.
ep.
Langsamkeit, Trg-
nach duas par-
heit, T411t.
Franke
z. d. St.;
volvens.
Ilgen: hoc br. vergl. Gemoll

(fr
2, poet., u.
namenlos,
V 239.
182.
d.
i.
MIO. ruhmlos, unbekannt,
Curt. Et.^ S. 321), 227. 70. 222,
^) Abltg ungewifs nach Dntzer ins Kuhns Ztschr. stark, v. e. W. nri, viq Schenkl Ztschr. XIII S. 11 Fick f. . Gymn. 1864 S. 343 denkt an skr. nrca; W.' I 828 fhrt es auf e. St. snarpa scharf" zurck. ') von dessen Abltg zw. ist nach Doederl. vorwrts stofsen, wlzen; n. 2140 V. also eigtl. ,,die Unlust, einem erhaltenen Anstofs zu folgen" nach Dntzer in Kuhns Ztschr. XII S. 25 von Strke (vgl. nach a. von u.
^';,
1?.
(;).
, ,, );
;
'^), kratzen,
;{423|.
gelb in mancherlei Abstufungen, goldgelb, gelbrot, brunlich, a) von Personen, blond, blondhaarig),
vgl.
, - '& ,
oft
, -^),
bes.
krempeln, nur
welches der Wirt
dem Gast
verehrte,
& 389
Beiw. des Menelaos,
284
,
u. .;
??
;
642,
(J564.
nur 133 (des Achilleus), ^197. '141,
^-
(aesOyssens), 399. 431; ferner Beiw. d. Demeter (wie flava Dea, Ovid.), 500, u. Agamede, 740. 5) von Rossen, falb, isabellfarbig, Z407. ^680.*) tSavOôq, 1) S. des Phainops, e. Troer, 102. eines Pferdes, a) des Achil2) leus ), Falbe", /7149. &)desHektor, 185. 3) ein Flufe, a) bei Troja, w. s. h) in Lykien, der auf dem Tauros entspringt und in das Mittelmeer fllt, j. Esse'479. nide''),
, ,,
.
^.
ep.
f.
Gastgeschenk,
698.
')
b. die Etym.
s.
Curt.
Et."* S.
Fick W.
UI
330. ^) Et. zw.;

')
. - , , , ^, , , , , , , ,,
323,
273) 33: auch gastlicher Bewirtung, ^408. Gastgeschenke, welche sich Gastfreunde ge218: in spttischem Sinne, genseitig gaben, 290 (im Sing.). Vgl. Lohn, Vergeltung,
u. s.: PI. (vollst,
269.
Prs. nur Inf.

ep.
ep. oo, einen
aufnehmen, bewirten,
355.
190.
ion. st.
,
=
1)
Eigtl. Neutr.
von
{), -,
>273|.
st.
ion.
vom
355,
vom Fut. nur

Aor. 1
od.
1 PI.
190
u. .,
Fremden
Gastfreund
7^207,
514.
158. 389.
Gastfreunde od. die Gastfreundschaft betreffend, gastlich;

546.
die
Zeus der Beschtzer des Gast-
8. Curt. Et." S. 522. Fick W. I 806. A. beziehen es flschlich auf die brunliche Qo-
sichtsfarbe.
*) *)
&,
chen, ^779.
Sing,
i)
rechts, welcher die verletzte Gastfreundschaft der 271. ^284i); rcht, iV625. 155. 2) Neutr. PI. gastliche Tisch, g 158. Geschenke fr Gastfreunde, sc. Gastgeschenke (nicht blofe gastliche Be-
wirtung, Ngclsb.
Hom. Th. S. 257); Gastgaben vorlegen, berreiyAQO,
Goebel Ztechr.
f.
Gymnw.
1864 S. 328.
es
'37.
Here gibt ihm mensclilicho Sprache, dafs
dem
356. 365.
296.^)
1404;
Tod verkndige, 407. *) wie o) nach der Farbe des Wassers benannt, alter persischer N. Sirbe, ,, Sandfarbe", Fellows Lycia I p. 278 (812 bers, Zenker). Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 19.
Achilleus seinen
S. Preller Gr. Myth,. I* 151. Krmer Hom. Beiw. S. 34.
,, 9
e.
' -,.5.
Gastfreuud
354.
409
(),
})
der .,
aufuehmend",
210. 543.
Subst.
.; synon. mit Erz,
Wirt,
64;
55. 70.
ion. st.
^), )
Si 202. 32; Subst.
Adj.
fremd,
48.
553.
) gew.
der
h. Cer. 249), 1)
Fremde, Fremdling,
z/377, s 102, bes. der bei dea Griechen auf Schutz und Hilfe rechnen konnte u. wie der Bettler u. Schutzflehende unter dem Schutze stand, 208. 546. 270. des 57. 2) der Gastfreund, der durch ein Bndnis sich mit einem andern zur gegenseitigen Aufnahme und Bewirtung verpflichtet 313. Ein solcher Bund erbte fort: hatte, ein Gastfreund vom daher 215. 187. 196. Vater her, 522, vgl. Der Gastfreund ist sowohl der Gast, der be54 u. s., als der Wirt, wirtet wird, 543. 532. 42. d 166. der den Gast bewirtet, 208. ^ 53. Vgl. bes. Ngelsb. Hom. Theol.
, (, *,
u.
s.,
^194. 0712
u.
, ,
*&,
u.
261,
und wird
;
,
als
es war als grofs,
M190. ^3 U.S., scharf, 1 18, bezeichnet zweischneidig, ein thraldsches Schwert *), iV576.
;
von
poet.
gelb, brunlich,
h.
33, 13.
hlzern, von der Mausefalle, Batr. 116; von das abgehauene, gespaltene
?.,
,
st.
wilder Tiere,
S.
freundschaft, Gastrecht, nur
Gastrecht, gastrechtliche Pflege,

286. 314.
s.
eQOg,
402
t.
geschabt, hauen, vom Holz,
geglttet, beiî322; d das gezimmerte Rofe, d272; 408; behauene Steine, s. 211. Halle von behauenem Stein 253
&,
;
od. Holz,
243. 11; ebenso Hom, geglttet, poliert, 72; fo>3), nur Aor. 1. 3 Sg.
schaben, kratzen; bes. von der feinem Bearbeitung eines harten Materials durch Instrumente, polieren,
eigtl.
Augm.
. , , , , , , , . , , ^, , , , , , -, , , . , , , -, , '- &;, . , ^, ,
*tw
,
252
ff.
eigtl.ion. st.
(),
ion.
Gast35
f.
Gastfreundschaft,
^),
s.
trocken,
das Trockne des Festlandes,
altern Atticismus gebrauch!. Prp., nach seinem Ursprnge schwerl. mit identisch (Curt. Et.^ S. 544. G. Meyer Gr. Gr.2 249), von Homer selten und zwar meist gebraucht, um den Vers zu sttzen, doch in den Zstzgn auch ohne Versbedrfnis, ^^330. 214 U.S. (Bekk. 54. schreibt nach V, Hom. Bl. I S. 159, dem sich La R. Ztschr. fr st. Gymn. 1868 S.517 anschliefet).
bes.
, -^) ^, , . ,, .
od. Fichte,
(),
Holz;gew.imPl. Holz, Brennholz, 0507. .5^347. y429. 418u. s., Sg. avov e. drrer Stumpf . Eiche
Holzung,
(Ameis
,,
^21.
(),
162.
holzreiche Gegend,
415.
Dickicht,
s.
Schlupfwinkel 573. ( 335
das.) u.
s.
s.
im
Homer
hat folgende Zusammensetzungen:
ep. st.
die unter
zu suchen sind.
ep.
st.
s.
33.
zwanzig zusammen, ^98.

s.
566; von
u.
ohne
ep. u. ion. st.
gemeinschaftlich, gemeinsam,
'
gltten, behauen,
* 245.
341.
^^^
austrocknen,
%,
(J'
,'
, (),
43.
,
v. Holze schlichten", 199; bertr. (Adv.) er hieb die Hand glatt ab,
Aor. Pass.
345. 348.
trocken machen, nur
-,
;
&,
124.^
sollen sie davontragen als gemeinschaftliche, d. i. sie sollen sich darein teilen
Vs 823), 1^809; meingut, das dem ganzen Heere
Degen, Schwert^), Hom.
bes.
Gr." 249.
br. vgl. Curt. Stud. V 226 if. G. Meyer Gr. Urspr. Bdtg wohl der Schdiger, Feind", V. skr. kshan, tten, verletzen, vgl. auch Schrader, Linguist. -bist. Forsch. I 4 ff. ') Fick W. I 241 vergleicht skr. kshra ,, brennend, tzend"; kshma ,, versengt". in Philol. Transaktt. 1867 S. 22 )^ nach Aufrecht fr V. Vi, iv. skr. kshura fhre auf e. skr. W. rsAu; s. Curt. Et. S. 69S. Leskien in Curt. Stud. II S. 91 nimmt als St. an. *) Nach Fick W.' I 808 vwdt mit das Eisen am Hobel, v. Vf. skap vgl. Curt. Et. S. 699, nach a. aus den orientalischen Sprachen, s. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. .317 f. ) Es hatte eine gerade Klinge w. s.) u. wurde in einer Scheide, (w. s.), an einem Wehrgehenke, getragen. Der Griff, war oft
')
nrspr. ^tvJOq, Savelsb. Dig. p. 51. 52
Brngmann
*/7 262, |. gemeinsam ist der Schlachteugott, d. i. er hilft bald dieser, bald jener Partei, 309 (s. Hentze); mit Gen.
/^
'=
das Schermesser, sprichw. es steht auf der Schrfe des Schermessers", von einer
, ],
s.
gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich,

meist poet., bes. ep.,
. , , . , , ^)
s.
, (- '
sie
Ge-
angehrt,
(),
193.
,,
,
Sache, die auf dem Punkte der Entscheidung steht (denn was auf einer so schmalen Flche, wie der Schneide eines Schermessers, ruht.
verziert, vgl.
, .
{,
1) -)
Suffix
)
Nach den Schol. war es grofs Nach Goebel Nov. Qu. Hom.
nach a. v. ber d. Etym.
u.
s.
Curt. Et. S. 514.
u. breit. p. 12 v.
u.
G. Meyer
Gr. Gr. 249
Anm.
410
muis sofort nach einer von beiden Seiten ausschlagen), /173|.') eigtl. geglttete Stange"; gew. der Speerschaft, bhpt Speer, J 469. Schiffs^260. 565. iV497; 388. 677; vgl. von speer 2),
) S. Heibig d. hom. Epos^ S. 247 ff. Schrader Sprachyergl. n. Urgesch. S. 53 f. 183. 2) S. Hentze zur St. Heibig d. hom. Epos* S. 77
, , -,
5.
ben, gltten, Boden mit Scburfeisen

Sorgfalt geglttet 2),
, ^,
(vwdtmit
Aor.
1.
),
u.
3 S^.
nur Impf. 3
PI. ep.
schaben, reiden
456
;
reinigen,
das Gewand hatte sie mit 179 (das. Faesi-Franke).
Anm.
1) Nach Fick W.' I 236 v. W. sku (aus sha) schaben, wetzen". ^) wo die letzte Verrichtung, das Schaben oder Gltten des fertigen Gewebes, fr die ganze Arbeit gesetzt ist.
protheticum erscheint fter bei Hom. vor anlautendem u. , .
vereinzelt vor
^)
z.B. in
ep.
., ^,
.
muta
c.
liqu.
Ein
copulativum erscheint
, &, ,
,
0.
welche ihm Diomedes gegeben, "320. 332, /9 119 u. s. c) in der Verbindung mit der hier der dort, der eine der andere, oder dieser jener; das eine, das andere, 508, teils, teils, ^46. So auch im PI. ol
z.
B.
,,
.^)
,
,
,
(skr. sa, s, tad, Curt. Et.^ S. 394),
Formen
sind: Sg. Gen.
nur in Bdtg I), und Tai (diese FF. sowie Gen. Fem. st. Dat. und ist unhom., erst h. Merc. 200
34. S. Dat. Dual, auch Delbrck Syntakt. Forsch. lY, 139. G. Meyer Gr. Gr.^ 431. (Einige alte Grammat. schreiben auch die tonlosen Kasus o, , Ol, mit dem Akut, wenn sie Demonstrative sind, vgl. Thiersch 284, 16, und so Spitzn. z. 9, u. Bekk. II. Die entgegengesetzte Ansicht hat Buttm, gr. Gr. 75, Anm. 5, u. so "Wolf (aufeer 224 8 Dind. u. die neuesten Ausgg. mit Bekk. I.) der, die, das, der griech. Artikel hat noch bei Homer wie der deutsche, sowohl die Bdtg eines demon-
in
;
^;
als
Gen.
u.
, ^ ,
PI.
N.
ol
mehrere Sing,
,
geteilt,
),
gew. im Gen. gleichem Kasus mit E27. 73; so ohne ein vorhergehendes nur 157. Oft steht zur nachdrckl. Wiederaufnahme desselbenSubjekts,^191. z/491. 119 (s. Hentze Anh.) u. s. Hufig steht auch allein, und es folgt darauf ein Substantiv, wie 3 f., vgl. 722 116 geht das Substantiv voran), oder ein anderes Wort, 147; i6. So
Wird ein Plural in so steht jener zwar 595 u. s. , oft aber auch in
,, ,
leitet
Hentze Anh.
',
e.flgdn Inf.
370),
em (s. Ameis-
strativen als relativen Pronomens.

I)
Demonstrativpron. ganz unser nach-
665. 599. 404. 2) Schwcher ist die demonstrative Kraft des Pronomens wenn es vor dem Substantiv steht, ohne dafs ein folgender Satz sich darauf bezieht. Doch bezeichnet es
z.
ebenso
drckliches der, die, das, statt dieser, e, es. Oft ist jedoch die demonstrative Kraft so geschwcht, dafs der bergang zu dem Artikel sich deutlich zeigt. 1) die rein demonstrative Kraft zeigt sich besonders wenn das Pronomen ohne Substantiv steht, wo man es durch der, dieser, jener, oder wie
durch das nachdrckliche er, sie, vgl. 9. 193. ilf 43 u. s. hufig; ferner, wenn dasselbe durch das Verbum od. durch mehrere Wrter vom Substantiv getrennt ist und gleichsam auf das folgende
es bersetzt,
auch dann den Gegenstand als bekannt, und hebt ihn nachdrcklicher hervor, oft llst sich die hinweisende Bdtg durch die Advv. hier, da, dort ausdrcken, jenen (durch die Sage bekannten) Chr., ^11. yi47. d die Thren da, 252; 385. Bisw. ist es durch e._Wort von seinem
Subst. getrennt, oi 186. 703. 232, vgl. 105, 3) als Artikel, s. bes. Krug. Dial. 50, 310. S. 63 72; vgl. auch Classen Jahrb. f. Phil. anzusehen 1859 S. 298.1) Als Art. ist o, vor Substst. von perbes. in folg. Fllen: snlichem Begrifi", vorzgl. in zurckweisen-
,
'
-,
)
,
,
,
Substantiv vorbereitet: sie aber folgte, Pallas Athene, 125, vgl. 409. 472. 488. ^508^ 68. 162; noch mit vorausgesetztem s. Sy' wo }} er, der Wtende, anfhrt, nmlich H. b) wenn es als Adjektivpronomen steht und auf dasselbe ein relativer Satz bezogen wird, gew. steht es dann hinter dem Substantiv: ovo'
'
') Vgl. Curt. Et. S. 578 Gr. 98102. ^) Vgl. Curt. Et. S. 392.
&-, ,
nicht
vergafe
ff.
'^,3 ,
<(,
),
191 u. . 33. der Bdtg, 4:67. 192 u. ., 26 u.a. seltner vor Substst. von schlichem Begriff, 55,
;
er jene Befehle,
ff.
,
)
vor solchen, die Tiere bezeichnen, 136, 461 u.a., auerdem (ohne zurckweisendeKraft)r rfpayâr, .^ 69, d/MVOi,
tisch, die
u. ., od.
ij
', , , ,
/'55
(viell.
,, , ,
u.
deik-
Gaben da")
720
G. Meyer Gr.
Forstemann Bemerkk. b.
S. 496.
Hom. Salzwedel. Progr. 1861
dazu Hentze
d. Gebr. d. Artikels bei in Philol.
Vs 156
Bdtg,
in
figer
z/429. Z41.
, ,,, , , . , , }, , , , , , ,, , , , , , 8., , - ,
&'
u.a., Kr. 50, 3, 5:
Vbdg mit
Kr. 50, 10, Adjektiven, 224; w. S.,
,
8
411
selten in gener.
deswegen,ri76.i/9.T213.d
'
}'],
Dative
u.
w.
s.
c)
332.1) in
) die
1 320, vgl.
109.
278 bei^Substst.
;
2.
b)
279; br. S. vor substantivierten w. S.,

s.
58, u. in hnlichen Verbindungen will Wolf zu dies. St. als Neutr. plur. inter 7taec,dann, darauf, erklren. Bessernimmt man es als Plur. masc. (vgl. 723), unter, vor ihnen, u. so steht es auch nur von zweien, 202 (s. das. Ameis-Hentze). 47.
^,
im PI.
107, oi
12; hu498,
Vs 531:
u.
bes.
hufig vor
430
u. s.;
26 vor
s.
auch vor
146.
706.
16.
165.
375; vor Kompar.
237.
133,
vor Supl.
108;
/4,()45; aihv
178 u.s., s. Kr. 50, 8, 10; seltner 342. vor Substantiv. Partizipien (die nach Classen Beob. S. 62 in gener. Bdtg zu fassen sind), Vs 663, 325, 262; im Neutr. 702, ' 70. Vgl. Kr.
50, 5,
, ,
/
Prdikat fr 144 ist den der ich wirklich bin", Classen a. a. 0. c) in der Verknpfung dem Substantiv nachgestellter attributiver Begriffe mit demselben, 535. 500; al die Kinder, 687; die daheim zurckgelassen, /690 u. S. 358, 288, (Kr. 50, 7, 2),
, , , . . , , , , , , , , , , , & ,, . , , , , ^, ,
,
18: dagegen
&, , , ^
von od. v374. d) mit Prpos. 601. da an, seitdem, 493. als Relativpronomen 2), der, II) die, das, welcher, welche, welches, anfangenhuf, bei Hom., bes. in den mit den Formen, s. Ameis-Hentze z. ;m63; das Mask. steht 153. 835. .'460. 59. 230. 254. cf777. 3 67, u. hre mich, der du ein Gott gestern kamst, /9 262. Absol. Gebr. s. ?/. 1) Neutr. . w. s., 2) als Konj. fr
, ,
^-,
,
^,
zsgzn
tin,
tivf.
,
,
s.
*),
*),
486, Genossin, Frau, 7327. *I1.
,
)
III).
ep.,
dav. Dat. vorzgl. Gat-
poet.,
nur Pr.
u.
Impf., Iterast.
ix.
vertraulich verkehren, h. Merc. aS vertraut leben, 170. b) sich vertraulich unterreden, mit jmdm, *Z516; kosen,
des Impf, Merc. 58,
' -,
S.
zsgz.
.,
.
s.
Dav.
ter,
127. 128,
ep.,
br.
/,,
179
61,
201. All,
1559,
252 u. s., s. Kr. 50, 8, 1. 2. auch bei vorangestelltem Attribut, 336 u. s., auch bei nachgesetztem 464 (whAttribut, wohl besser demonstrat. rend an a. StSt. 317, zu fassen ist, wie 10 u. an a. von Kr.
',
Gekose als Bethrungsmittel (im Grtel der

Aphrodite), *' 2 1 6.
b) bhpt Umgang, Gesellschaft, Verkehr, das ist der Verkehr des Krieges, Verkehr, 228: Kriegsbrauch, d.i. Gewhl der Vorkmpfer, iV291 (s.Hentze). poet., nur Plur. (Curt. Et. S.343), a) traulicher Umgang oder trauliches
traulicher Umgang, sprch, Gekose,
,
t.
Genosse, Gesellschafep.
(),
) vertrauliches Ge-
3 angefhrten StSt.): ingleichen bei ebend. nachgestellten Patronymiken, 303 u. s. bei voran460, vgl.
;
. . .
gestellten
u.
s.,
SO auch bei appositionell einem Pron. beige-
fgten Nomen,
351 223. 248 wohl deiktisch). d) vor 59. (aber Pronom. u. zwar vor d. Possessivpronomen, ^1608,
), e) vor 110, vgl. $ 435. Zahlwrtern, 17173 U. S. Kr. 50, 3, 7. 8, 7; vor Ordinalz., 265. 275 u. a., vor 93 ff. u. s., Kr. 50, 5, 9. /) vor Advv., . vor dem adverbial. Acc. der Neutra der Ordinalz.,
8,8; ferner vor
s.
, , ,- -, ,, , , , , , , -, -, , , , , , ," ,
.
*',
532
Gesprch, Liebesgesprch,
h.
23, 3; bes.
519:
^),
462
Ven. 249. der Spiefs, Bratspiels, Plur.,

h.
ep.
465.
u. .
verbend,
stets
im schlimmen Sinne Ent:
(), Gewaltiges
*E 403
w.
&,
457.
setzliches, Frevel verbend, (Spitzn. u. Ameis-Hentze
4.07,
X 418. Batr. 282.
58
U. S.; vgl.
40.
512. Kr. 50,
,
,
s.).
1) xsv richtiger \ da 547 liest man st. die hier erforderl. Bdtg ,,dann" nicht hat, s. Franke z. St. u. Hentze Anh. Otto Beitr. 2) Windisch in Curt. Stud. II S. 377.
zur Lehre vom Kelativpron. II. Wiesbaden 18(54. Daza Bumlein Jahrh. f. Phil. 1864 S. 560. La R. Ztschr.
f.
st.
Gymn. 1868
S. 511.
) Etym. zw.. s. Pott in Kuhns Zeitschr. VI S. 262. Ahrens Philol. XXVII S. 265. Lob. Path. El. I p. 517. knpfen, v. Vi. b' Nach Curt. Et.' S. 354
w. s.; Kr. 50, 5, 11. 10. Aaog) vor e. Genet. der Zugehrigkeit, zu 348, wo aus Vs 347 ergnzen, vgl. 221 ?) sc. seine Gattin, 7 342. 4) absol. Gebrauch einiger Kasus: a) Acc. Neutr. deshalb,
;
also
ouvjjopo?, covjux.
Et. S. 343 wohl fr J'iq, nach Bugge Curt. Stud. IV 337 redupl. aus W. indem er colloquia cum von W. ebenso wie aliuo serere vergleicht. Fick W. 6) Etym. unsicher, s. Curt. Et. S. 483. J. Schmidt das. XXV Roth KZ. XIX 218. II 11. 155. 172.
*)
Nach
Curt.
^^',
gewaltigen Mutes, starkmtig, Beiw.

des Ares,
h. 8, 2.
Tochter eines (), gewaltigen Vaters,

747,
tend,
101 u.
s.^);
dh.
ist,
-^ *{^.
Bein,
412
"Widerhaken
151, 214.
od,
(^/. Baum. u. Gemoll),

poet. mchtigen od.
II),
Bart an der
Linie, Pflgen,
Pfeilspitze,
S. 170),
(W.
Bekk.
eigtl.
fhren, Curt. Et.^

Zeile,
gerade Reihe,
insbes.
o)
der Athene,
poet.,
Furche beim Schwaden, das Schwad,

h. 32, 11.
'^) (..)^),
von
wuch1) gewaltig, stark, ungestm,
mht, 68. ^^552. 557; btr. fr fette Felder, h. Cer. 455.
Himmelskrper),
see mit
j.
Beiw. des Ares, jE'845, des Hektor, 473 u. ., des Achilleus, 408, 2) von Dingen, gewaltig, Beiw. der Lanze, P357 u.., einer Tracht Holz, 1 233, eines Steines, 241, des reienden Wassers, z/453. der achte, 246. 306. d82 (br. s. d. folg.); ep. verl. aus
Curt. Et.^ S. 163. G. Meyer Gr. Gr.2 404), der achte, ff 223. 246; in ?? 261. 287, wo zweisilbig zu spre-
chen
dess. Prf. p.
dekl.
r,ye, (skr. sa-gha, Curt. Et.i^S. 526), (seit Bekk. getrennt wie b. den Att, 8 das durch die Partik. ^ verstrkte demonstr. Pron. o, der od,
, ,
hat Dind.
,{
achtzig,
das Kloster MazaraTci,
Ady.
a)
, ^-, ,
St. in
e.
*.'546, oder das ein Schnitter
) Bahn
am
(der
Boiotien
Kopais-
dem Poseidon geweihten Haine;

506; davon
nach 0., h. Merc. 186. (Etym. unsicher, Curt. Et.^ S. 708),
der (kultivierte)
234. 247. 340.
, ,
Birnbaum, *7;115.589.
) Birne, 120,. (), zum Wege gehrig,

163
(s.
eigtl. dasjenige, um dessentwillen man eine Reise unternimmt, nach den alten Erkll,
hergestellt,
II.
s.
Kaufmannsgut, Waren, nur
XIV,
u. so
Bekk.
ion. zsgz. f. *. 568, 652.
in-
Ameis-Hentze das.). 445 (nach Eust. Reisebedarf"; bessernachNitzschn S.188 Rckfracht", od. die Waren, die man gegen die
mitgebrachten eintauschte).
, ,
'^),
poet. Adv.,
-ac
),
dieser hier, die hier, das hier od, da, und oftblofs durch ein nachdrckliches der,
die, das, od. er, sie, es zu bersetzen; Vbdg mit e. Pronom. demonstr. (wo eher als deiktisch zu fassen ist, er sitzt dort jammernd 344, u. 391 oy' er (ist) dort im Schlafgemache. Gew. nachdrcklich zurckweisend auf das Subst. worauf es sich bezieht (auch auf ein folgendes hinweisend, wie 328), und
selten in
. .
Zhnen,
749.
61.
738.
17, bildl. Ausdruck fr fallen, umkommen im Kampfe", wie unser vulgres ins Gras
beien";
Lippen
Zorns, ^381.
-,
, ^
Ngelsb,).
nach
, ,
zwar
Gliede,
bes. in disjunktiven Stzen,
820;
, ,, ,
190.
Pron. demonstr. mit der Enclitica welche die hinweisende Beziehung verstrkt, im Dat. Plur. bei Hom. neben TOicdf auch TOiifffffi(v), 462. /?47. 165. V 258, 268. 93, vgl. ol. bei Alk. fr. 126 Bergk; Bekk. II,
beifsen,
^'rfe^),
) im ersten
132,
90.
dem Ameis-Hentze
z.
im zweiten Gliede,
09
nach
'
(das,
327
auch nach
iV395.
.E 827.
320. 496.
/69;
adversat. Satze u. a. adversat. Partikeln, 328 (das. Ngelsb.). 399 u. s. ; in Bdtg 2), 664. 226; nach
:
u. s.
so
im
V 258 j. berall whrend er Ausg. I 462. 268 belassen hatte, u. so auch Dindorf; Buml. hat die gew. Schrb. beibehalten). Es bezeichnet 1) rtlich e. in der Nhe des Sprechenden befindlichen Gegenstand,
diese da 460 u. s. .; oder eine daselbst geschehende Handlung, Ereignis usw.,
ist
nach
Absol. Cass.: l)r^7f,
rade, Z435.
401.
2)
136
u. s.;
hierher gedeshalb gerade,
. Weib,
Mahl,
, ,, , ^" , ,
folgt, schreibt
^ ,
als
Ausdruck verhaltenen
268.
, , ,
418,
269, od.
sich auf die
beiend, mit den
410.
nach Schol.
^
)
liges
yxiov, gleichs. Hakenkiste" d. i. Kasten, Kiste, um Pfeile und anderes Eisenwerk aufzubewahren, nur ^ 61 f; von
(W.
Biegung, Krmmung;
')
es bisw. e, diese diese da, 109. fters steht es appositioneil bei e. Subst. od. e. andern Pronomen u. wird dann durch die Adw. hier, dort, da bersetzt,
,
:
'
das hier ist kein gesel226 in Gegenstzen entspricht
Curt. Et. S. 130), eigtl. d,h. Haken, bes.
y345;
-,
der Speer liegt

^'d'
liier
Ngelsb,
Hom.
Theol, S, 100,
Weloker Gtterl.
I S. 301.
uqm,
") Nach Cnrt. Et. S. 532 mit Pqmqoi; usw. Twdt. Frhde Bezzenb. Beitr. VIII 162 vergleicht skr. gewaltig, Fick W. I 18 skr. ambhrnas, ge-
^,
waltig.
^ ^ ' 1 8. 34, vgl. Kampf Jahrb. 1860 S. 595. Doederl. n. 928. Die Schreibweise
,-'^
f.
weist grndlich als schlecht beglaubigt nach und verwirft Kayser Philol. XVIII S. 655 ff., dem AmeisHentze zu /' 357 folgt, ebenso La K. zur St. Anh. br.
vgl.
dort liegt mein Schiff, 185, vgl. 533. 44 u. s.; bei Pron. rel. der hier siegt, 176; . bei Personalpron., Stf ' ich hier, 205, wir hier, 8rfe (sc. 76; ich bin hier um 140. , c) selten nachdrcklich
,
",
'
^ 8
auf derErde,
, ,
Phil,
)
auch Hentze im Anh. zu
101,
Curt. Et. 725 v. W. mit prothet. o, Schmidt KZ. XXVII 396. ber die Betonung s. La E. Textkr. S. 364. Das -Se fhrt Fick W. I 606 auf den Pronominalst, der dritten Pers. da der" zor&ck.
Nach
doch
vgl. J.
')
413
fr (las einfache Demonstr. , Kelat. iu Korrelation steht,
temporal b. Hom. nur von dem, was ausgesprochen werden soll, dieser
340.
2)
,
;
&
wenn
es mit
'
diese da, welche,
st.
folgender,
attvaoi usw.,
)
)
Absolut. Gebrauch einzelner Kasus: hier, dort, 345. 512. 173. ^m 186. so, T^tJ' '', so sei es, so gescheh' es,
, 37.
2)
i),
504.
s. .
242;
u.
i 139.
eigtl.
ist:
in
Verbum
des Kommens Inhaltsaccusativ, so dals
(,
Verbindung mit einem
er kommt dieses Kommen er kommt da, 298. 309. 172. 409. 407. h. Merc. 155 U.S. u. durch verstrkt, ., "309. 444. 524.2^
Et.^ S. 241),
569
Agamemnon
poet. der Reisende, Wanderer, 204. 211 u. s.; auch mit 263. 123. (W. Curt. Et.^ S. 244), Duft, Geruch, 415. f 406. 442. 446. 59. 210.
, &,
f.,
;
,
f.,
oevot
( (,
1)
W.
, gehen,
,
gehen, int
Heerfhrer der Halizonen, von

gettet
li 856.
Herold der Griechen, J170.
'' - -, ^ , , , , , ' , , ,, , . , , , , , , , ", ' ,

diejenigen, w.,
ea
e.
schmerz ttend, schmerzstillend,

dernd,
nur Part. Aor.
48.
wehklagen, laut klagen, jammern,

e.
. , ,
,
;
lin*'401. 900. 847, Dep. Med., aufeer Pr. u. Impf,
1) iutr.
trauern, von Menschen; einmal von

gel,
Vo-
1)^,
315; abs. 145; 1 13 U. S. 0(1. mit Gen. um jmdn, 424. 222. ( 104. 819 u. . auch riva(rtl.), 486. b) mit Dat. gegen einen wehklagen, jmdm vorklagen, 740; sich gegenseitig vorklagen, 290. 2) trans. beklagen, b ej ammern,be traue rn,Tiv, i 740. 243 u. s., auch 153;
,
219.
ep. st.
den Odys-
seus betreffend,
eigtl.
353.
die
Odyssee, Dichtung von
skr. sad, Curt.
Odysseus;
Fem. von
ep.
Ge^x.v~/o,
Acc.
136,
ol.
u. ep.
39.
2)
nur
398, Dat.
und
ein
u.
Odys-
(),
Merc. 85. Reiselohn, fr die Fahrt an den Schiffer, nur 506 f. Eigtl. Neutr.
h.
eines Adj.
der
Et.s S. 241),
. ,
ion.
*-, -,
seus, Ulysses, Ulixes, S. desLaertes u. der Antikleia, Bruder der Ktimene, 117 ff., 85 ff., o363, K. des Kephallenenreichs, d. i. der Inseln Ithake, Same, Zakynthos, Aigilops u. Krokyleia, u. des Kstenstreifs des gegenberliegenden Festlandes, 63135, Gem. der Penelope und V. des Telemachos, erhielt
Reise,
Weg,
Von reisend, (), Reisende, Wanderer,

(W.
Subst.
196 t, der \Veg,

;
Pfad, Strafse, M168u. s. Fahrweg, HSAO; o(i.Aaoô()o?,Heerstraise,

,
682 adverbial vorwrts wandeln, J382: Hingang, Zugang, 128. V 112. 2) von der Handlung, Gang, Fahrt, Reise, 1626 u. s.; auch zur See, 273 u. s.; Abreise, 285. & 150; . e. Ge-
., -,
1) rtlich,
.2 375|. skr. sad, Curt.
nach 407 den Namen Odysseus von seinem Grovater Autolykos, weil dieser vielen ein zrnender war. ^) ep. Dep. Med., Prs. ungebr., nur im Aor. 2 Sg. 3 Sg.
ep. 3 PI.
Perf. nur 3 Sing, sensbdtg, 6 423. 1)
sen, meist von den Gttern, 138. 62. 275;
sandtschaft,
ooovQ,
&,
(St.
nend, grollend, erzrnen, Herm.

s.
151.
,
3)
"W.
Curt.
Et.5 S. 244. ber die Bildung J. Schmidt KZ. XXVII, 396), dens, der Zahn, von Menschen und Tieren Hom. . beim Eber die Hauer, ^416. 393. Schmerz, Qual, ) krperlicher, stets im Plur., J 117. '397. 766 u. . / 440. b] Seelenschmerz, Betrbnis, Traurigkeit, gew. PL, 60. 79, vbdn mit
, ;
, , ,.
.
(}-)^
, ,,
(),
',
s.
-,
-oio,
mit intens. Pr37;

2)
zrnen, grollen, has407^),
8..
mit Acc.
7, vgl.
Zr/va, Ep. 6,
^),
242: Sing, nur um Herakles, 25.
, , -,
Dav.
(W.
ep.
Scîmerz
-, -, tten).
.
^)
La R.
St. 4S, 3.
') In ihm stellt uns der Dichter einen Helden dar, welcher sich ebensosehr durch Mut und Tapferkeit, als durch List, Klugheit und Standhaftigkeit auszeichnet. 98. Mit zwlf Schiffen Er flieht nur einmal, 92 zieht er nach Troja, 631, und nach der Eroberung dieser Stadt geht er zuerst mit Menelaos unter Segel, 162. Zehn Jahre um nach Ithake zurckzukehren, bringt er auf seinen Irrfahrten zu, die in der Od. geschildert werden, so dafs er im zwanzigsten Jahre in die Heimat zurckkehrt. Nachdem er von den Phaieken ans Land gesetzt, erteilt ihm Athene Katschlge, wie Er geht als er die Freier bestrafen knne , 287 ff. Bettler verkleidet zu Eumaios, entdeckt sich dem Telemachos, gibt sich der Penelope zu erkennen und ttet im Verein mit diesem u. den treuen Hirten die Freier. Er kmpft dann gegen die Vter der Freier, die den Tod ihrer Shne rchen wollen, bis endlich Athene
Tgl.
So mit Faesi-Kayser u. Bekker Hom. Bl. 38, Hentze Philol. XXVII 511 f. deuten hierher", wogegen schon die Verbindung mit spricht. Im allgem. vgl. Funk b. d. Gebrauch der Pronn. orff bei Hom. Neubrandenburg 1860. Hentze
")
im
Philol. S. 256 ff.

=)
XXVU
S.
508 sqq.
VVindisch in Curt. St.
Vgl. Kctzlaff Synon. I n. 5. *) viell. W. (S, Curt. Et.* S.

S.
1-12.
220 ff. Vgl. J. A. Houben Qualem Frieden stiftet, Hom. in Odyss. finxerit Ulixem, Progrr. Trier 1856 u. 1860; dasselbe Thema behandeln Altenburg, Schleusingen 1837, n. Marcowitz, Dsseldorf 1857. Odysseus in der Ilias, Progr. Sigmaringen 1867. mit skr. ) Curt. Et. S. 244 stellt den St. abgeneigt sein , zusammen , vgl. auch hassen dvish Leskien Curt. Stud. II 86.
, ,
2-13.
Fulda Unters.
408
')
nach
ein. passiv ,,verhafst",
wegen Sophocl. Fr.
39 U. . 4:36. ling, Nachkomme, 540. 188 Kriegern,
, ), .
S.
414
gew.
Zweig, Ast, ^234. 312. &)poet. btr. Spro, Spr-
jmdm,
-,
i 457; oZvo
",
u. .2).
ffnen,
y392.
von tapfern
loa,
Perf. Sg. Plsqpf. intr. riechen, duften, Duft duftete oder verbreitete sich, 210. V. Rucherwerk u. vom Weine, *6 60.
,
6'$o>
{=
', W.
od, Curt. Et.s S. 244), mit intens. Prsensbdtg, nur 3
schwellen
Zorn,
regen,
-9-ev, Adv.
(), woher, von wannen,

u.
s.
wovon,
307
.;
auch auf Personen
len, anschwellen, ganzen Leibe, 455 f.
bezogen st. des Relativs, 852. /J 58. 319. -&-t, meist poet. Adv., wo, woselbst, da wo, J5 722. 50. | 73 u. .: mit Gen. 'o&c wo im Hofe, 425; bei dem Ziele
eines
,
rauf
absol.
58; 861. 532. (Curt. Et. S. 260. Buttm. Lexil. I* 255), ep. Dep., nur 1 Sg., 3 Sg. u. Impf. 3 Sg. ep. eigtl. nach etw. hinsehen" (Doederl. n. 232), sich etwas
sie
ovx
Weges, dahin
o''
warf,
&,
ovo'
wo,
229.
-,
,, , , . -, -,
679.
,
bes.
, , .,,
,
*554.
b)
, ,' , {,
,
s.
89. 436 u. S.; den Wein, das Weinfa
).
Geschwulst") ), Akt. machen, mit Acc. trop. vom das Herz anschwellen, d. i. aufPass.
schwellen,
J646.
Sg.
ep.,
nur 3
(sptere F.
101;
271, S. des Laios und der Epikaste, V. des Eteokles, Polyneikes, der Antigone u. Ismene. ') poet., das Aufschwellen;
)schwel-
am
-},
wo-
vom Meere, Meerschwall, hohe, brandende See, Brandung*), 230,
von
kmmern,
machen,
mert
daraus,
sich hrmen, sich Sorgen sich scheuen, stets mit Negat.;

,
sich nicht
darum
u.
macht
*0 107; mit Gen. jmdn kmmern, 4 181; mit Inf.,

mit Part,
er scheute sich nicht, Frevel zu verben, 403. feine Leinwand, 107. b) das daraus Verfertigte, Gewand, 595,
, ,
um
Prfix
,
h.
e.
417,
h. Cer. 14;
brausenden, angeschwollenen Flusse,
234.
chem Alter,
765
f. _
er
km-
sich nichts
sich 166. 182;
um
Superl.
,
6,
, {^,.
poet.,
mit
Curt. Et.^ S. 208), poet.,
dem kopul. von glei446,
gleichalterig, "nnoi,
-^),
540;
112.
Komp.
jmmerlich, elend, traurig,

Menschen, ^417. iV569. ^ 105 u. .: von Leblosem,
Krieg,
-^),
das Schleiertuch, i'141. Gen. (. S
6,
Prfix
0), mit gleichem Haare, gleichhaarig, nur 765 f.
ein troischer Bundes363 ff. 772. od. Ol {soL, Reflexivst. Curt. Et.' S. 393), Dat. Sg. der 3. Pers. des Personalpr., meist enkl., selten reflexiver Bdtg, sich, in ep. F. hol (aus inVbdg m. sich selbst, iV 495. 38: meist in d. Bdtg von avt(3, amy, ihm, ihr, ol
genosse aus Kabesos,
-, , .
72;
S.
m.
d.
kopul.
Jammer, Elend, Leiden, Drangsal,

Not, Z285. ^480. y
365. Dat. zsgz. poet.,
Impjf.
, ,,
&
Von
,,
95.
105,
-,
jammervoll,
Beiw. der
197. 325. 182. 337,
der unglckselige
poet.
{oi',
ein Klageruf), poet.
^-,
U.
, ,
^)
sich jmmerlich abmhn, um jmdn, 408; ) Jammer und Elend erdulden, elend, unglcklich sein, (il52. 307. m. Acc. leiden, dulden,
, ,
)
.,
103. J72II.
st.
2;
Prs. nur Impr.

u.
1 PI.
ep.
89.
515
Vgl. Doederl. oh'iiov^), ep., Nach Fick W.
960.
, , ,
Aor.
1
., 270. Dav.
Part.
167
u. s.;
eigtl.
Handgriff
W.
des
huf. b.
Hom. Nach
e.
hypothet. Relats.
St. des Demonstr., 392. 0349. 169. Anakoluthisch steht bei ol das darauf sich beziehende Part, im Gen. statt im Dat., h. Cer..37. h. 19, 31 nach Herrn. oia, Adv., s. poet., Aor. 1 ep. 3 Sg. u. _ ii 457, PI. -av, Part. Fem. Impf. ffnen, aufschlieen. Pass.
. , ,
*),
XVI
S. 28.
',
>) b. Etym. s. Cart. Et. 593. Fick W. I 504. Bezzenb. in s. Beitr. IV 359. '') Volckmar Phil. IX p. 387 nimmt es fr also I)iener des ., was auch Lob. Path. El. I p. 20 nicht verwirft. Vgl. noch Dntzer in Kuhns Ztschr. ) Nach Fick W. I 209 viell. v. vadh binden, winden, kleiden, ans v, weiter,, winden, weben" febildet; besser nach Schrader Histor.-linguist. Forsch. 192 aus hebr. eihn, Faden, Garn, vgl. Hehn Kultnrpfl. n. Haust.* S. 139. Dagegen Mller Bezzenb.
ii schwellen". ") nach der gew. Abltg von (Lob. od. Path. El. I p. 371) u. ,,Schwellfufs", weil seine Ffse durchbohrt und daher geschwollen waren, als er gefunden wurde; vgl. Sophocl. Oed. T. 1032 ff. Apd. 3, 5, 7; bei Hom. findet sich keine Andeutung hiervon. Sein ') Letzterer wird bei Hom. nicht gedacht. Vater liefs ihn bei seiner Geburt auf Veranlassung eines Orakels aussetzen ; ein Hirte des Knigs in Korinth fand ihn und brachte ihn der Gemahlin desselben, welche ihn erziehen liefs. Von dem Orakel zu Delphi gewarnt, nicht in sein Vaterland zurckzukehren, wandte er sich nach Theben, ttete unwissend seinen Vater Laios, lste das Btsei der Sphinx und heiratete seine Mutter Epikaste. Als das schreckliche Verhltnis entdeckt war, erhngte sich Epikaste Oidipus aber herrschte in Theben fort u. starb daselbst schliefslich e. gewaltsamen Todes, 271. Nach 679 (s. Franke z. St. u. Hentze Anh.), den Tragikern stach er sich die Augen aus, und aus Theben vertrieben floh er nach Attika. Seine LeichenI 28. 507 v.
, (
'
spiele
*)
werden erwhnt
679
ff.
Nach Doederl.
mischen Meeres. *) ber das

23, 21, 1.
)
n. 962 ist es das Geheul des strVgl. auch Retzlaff Syn. II S. 6. des Komp. u. Snperl. s. Kr. Dial.
v.
Beitr. I 294, br. vgl. V. Hehn Kultnrpfl. u. Haust. 137. 139 f. 47y. Holbig d. hom. Epos S. 166. 168 if. Studniczka Beitr. z. Gesch. d. altgr, Tracht S. 47 ff. 127. *) 8. ber diese F. G. Meyer Gr. Gr. 475.
wahrscheinl.
,,
W.
oi,
7,
Lob. Path. Pr.
p. 473, eigtl.
Kuhns Ztschr. XVI
Trger", Grashof a. a. 0. Dftntzer in S. 31. Fick W. I 219.
415
^Steuerruders, Steuerruder),
Schol. Ringe oder sen w eiche die Zgel auseinander gehalten wer-
,,
dh.
blipt
(483) 540; PI.
ion...st.
,
am
Steuer, T43. i^ 218. 269 f nach Joche, durch

das
des Kyklopen,
selben:
PI.
478.
356.
h)
Frauenwohnung,
417.
li.
Grash. Fuhrw. S. 37 aufwrts dem Griffe des Steuers hnliche Spitzen am Joche, die dazu dienten das lerabfallen der Zgel zu verhten. ^) Adv. (wie von einer Nominativf. ihn; nach hogene,
1
2) Haus", 232. Haushaltung,
,
*
Zimmer, Gemach,
d.
wie aedes, von einem Hause, nur

i.
.
y.
einzelne Teile desu.
zwar von der 350; dh. auch
Hauswesen,
64; m.
<'
-,
luiufig.)
mat, heim,
-, = ),
303.
' 413.
, ,,
bes.
nach Hause, in die Heim.

IxeaS-ac,
-,
eigtl.
st.
\hda,
poet., der
Hausgenosse,
366: (dh. auch
wohl euphem.,
Sihomann Sklave,
Gr. Altert. I S. 43)^), Diener, 245. | 63; Plur. Hausgesinde,
,
Aor.
116.
1) intr.
Acc.
wohntwerden,
wohnen,
gesiedelt werden, sich huslich niederlassen, dh. im Prt. als Ansiedler

668.
-, _ ), ,
Form nach Demin. v. ) von Menschen, Behausung, Wohnsitz, stets im PL, gew. oUla
(nur der
,
200. 400.
u.
s. .
:
(),
)533; von
.
h. Cer. 399, Inf.
Pr. u. Impf., Fut. h. Ap. 522, 3 PI.
1 P. dor. u. ep.
wohnen, hausen,
-^,
vom
2)
gew. mit iv, trans. bewohnen, mit
-, -,
412. lich,
, . , . , , , -,
Vermgen,
/9
verb.,
498:
Haus
64.
u.
Hof,
cf
stand, Familie,
Part,
-, Aor.
814.
{)
1.
318. 181.
^)
431.
Hab und Gut,

s.:
Haus-
Prs. 2 Sg.
u.
3 Sg.
beklagen,
bedauern, bemitleiden, bejammern,

5 u.
s.,
s.
das
Klagen, Beklagen,
*/9 81.
-,
u. s.: so
Mitleid, Erbarmen,
Komp.
421, fter
beklagenswert, klgerbrmlich, jmmerlich, sowie

258
u. s.,
,
h. Cer. 137,
, i2516.
76.
dh. 438. Dav. 381, Superl.
von Menschen, Hom.,

Neutr. PI. erbrmlich klagen,
472.
218.
dh. Pass. )
be-
7roAi?,J18.Z))an-
6)
Bienen,
^,
raos,
a) aus der
Mitteln, aus eignem ^''558. 592.
, ,, ,, , ' ' ,
von d. Behausung e. Gottheit, 64, A:, des Hades, d. i. die Unterwelt, von Tieren, Lager, Nest, von Wespen,
750
167. /7261,
ep.
Haus, dh.Hushchkeit, huslicher Sinn, I 223 1. in Lokris, Gem. der Eriopis, V. des lokrischen Aias und des Medon, 694. 527. 727. 2) e. Troer, Wagen-
, ,
Od.;
u. .
als
Zustnden,
(der Kassandre),
als
Adv.
719.
409.
auch Superl.
poet.
-, -,
421.
543.
),
59
{),
Nutzen frs
,.
93. [] lenker des Bianor, S. des Oileus
= Aias,
365.
a44j6
[]
Adler,
221. 244, Acc.
ep.,
das
Anstrmen,
Anfall, auch
S.
des Antiphates, V. des Amphia-
vom
Adler,
die Wut, */7 752 vom Lwen; 349 252, wo Plur. wie
--,
&,
398.
253, vgl. Apd._ 2, 6, 4.
Adv.
(), vom Hause,

632.
b)
d.
i.
vulg.
Wohnung, *A
aus eignen
364. 391.
ep.,
Bekk. II nach Aristarch; Dav. ohne nur Aor. 1. 3 S.
Vermgen,
Adv. Hause, daheim, domi,
113. 240. 12 u. . Adv.(ot;io?, zend. vaecmencZa, nach Curt. Et.s S. 233), poet. Hause, heim, in dieAVohuung, 606.
dah.eim,
, -%
.:
ep.
' {),
jtf
Augm., anstrmen, losfahren, losstr308. 311. 538; vom zen, zum Angriff,
zu
237.
Habicht,
schiefeen,
513.
303.
X 140.
,
X
d.
i.
'
los-
der
auf
e.
Taube
Adv. (Lokat.
),
=
zu Hause,
poet., eigtl.
',
d. folg., (W. i, Curt. Et\ S. Weg", Pfad"; gew. btr. Lie* 481. 347; dergang, Lieder sage, dieRuhmesthaten der Mnner
401) =
',
auch ins Gemach, ins Zimmer, 354. 292 (an dies. StSt. von der 360. Frauenwohnung zu sich in d. Wohnung fhren, heimfhren, v. d. Braut 159 u. s. h) in die Heimat,
390u.
^); &,
i.
158. 354.
, &,
Fick W.*
I 219.
aus der Liedersage, feiert werden, & 74 Anh.) 2).

a) der
,
1)
24 t b) Stahl (auf dem Panzer), Gang des Gesanges, Weise, Melodie, h. Merc. 451. )
das Wehklagen, Jammern, 64. 353; m. Jammergeschrei, zi450. i 696; vbdn, X409; m.
(skr. vecds, lat. vicus, Curt. Et.^ S.
163),
1)
Haus,d.
Behausung, Woh-
nung
')
'-)
jeder Art, Hom. .; dh. auch die Lagerhtte des Achilleus, i2 471. 572, die Hhle
Nautik der Alten S. 101. Nach Helbig d. hom. Epos" S. 155 viell. metallne
die
S. Breusing
von
, , , ,
(s.
die in der L. ge-
das.
Ameis-Hentze
btr. Streifen von
poet. .(W.
i).
Weg, Bahn;
Streif,
Nach FickW.
II 32 viell.
Bl.
I
e. >.
ig
Schmerz
haben, verdrossen sein".

(infolge 314 soll der Attraktion durch das folgende Relat. ^;) fr et Im allgem. vgl. L. Mller de stehen. vocabul. orig. A'ratisl. 1840. Quhrauer Musikgeschich tl. aus Hom. Progr. v. Lauban 1886 S. 17. Retzlaff Synon. I S. 8.
2)
Haken oder Klammern,

)
zur Befestigung der Zugs.
Nach Bekk. Hom.
bnder dienten; b. die Etym.

Vgl.
La B.
*) ')
S. Retzlaff
Synon.
s.
St. 46, 20. I S. 15.
ber Schreib,
1865 S. 257.
La K. b. Gebr. La R.
Ztschr.
f.
st.
Gymn.
St. 46, 21.
klagen, jammern, wimmern, heulen,
162. V 198 u. s. . bes. 11.;^ klgfrchterlich jammern, 2* 35; sehr j., 34; lich j., X408; mit entsetzlicher Stimme jammerte er heftig, c 395: im Part.
Aor.
J?813. (497.) Bekk. II S. des Portheus, Knig in Kalydon in Aitolien, Gem. der Althaia,V. des 117. Bellerophon Tydeus, Meleagros usw., 216. 219. Einst verwar sein Gastfreund, gais er bei einem Ernteopfer die Artemis; entrstet darber sandte sie ihm zur Strafe einen wilden Eber, 1 529 ff.
, ,' , -,, , , , -, , , , , , , . ,
416
{, .
Prs. nur Part,
vom
im
ep. 14, 20,
vom
Aor.
1.
3 S^.
-, Opt. 3 Sg.
Part,
eigtl.
(weh mir") rufen; dh.
weh-
Prs. 3 Sg. Inf. 127. 234. 143. 142; von ersterer F. b. Hom. 141 (an beiden nur 3 Impf, 598. StSt. seit Bekk. und Dind. nach Aristarch dd.v 255, u. Inf. Aor. u.
1
-,
-, . -),
' (,
,
S.
ken,
Mundschenk
elliptisch
;
d233. o323,Wein einschensein, (i233. i'255; auch
Nekt. einschenken,
^3;
(sc.
^598:
142 von
, ),
jmdm,
u. s.
EG8.
(),
der Weinschenk,
1
290.
398.
des Oineus
= Tydeus,
Mundschenk,
-orp,
128.
10.
396
poet. (oiip), wie
/,
-fadf,'lmpf. ohne
um Erz, */i472;
506. 546.
ken
schwer, weinberauscht, ^225

1) ein Aitoler,
(), was Weinland Wein tragend, weinreich,
707.
Troer, von Idomeneus gettet,
193; dav. Neutr, als Subst. Weinland, Weinberg (Rebengefilde", V.), 1 579. Das Adj. poet. S. des Oinopion=: Helenes,
weinreich, nur
Pr. 3 Sg.
456 trinker, -zecher, vinum, Wein^), Hom.

rot,
346; ald-oxp (w. s.), dunkelfarbiger; vgl.

u.
-, , , &, , , , , ,.
u, P.
, , , , . , , , , , , , , ,, , , -^,, -, &
(
b.Hom. nur Med.
Augm. 3 PI. sichWein verschaffen, kaufen,

nur im
(), Impr. ;{,
sehend, weinfarbig, d. i. mancherlei Nuancen), dunkel, s. gew. Beiw. des unruhigen Meeres, 613, das dunkle, dunkelrote Meer, das bisw. bei heftigerem Wogenschlage einen dunkelroten Schein annimmt, s. 183. 350 seit Bekk. nach Aristarch st. .), s. AmeisHentze Anh. auch Beiw. der Stiere iV 703.
Wein ausdunkelrot (in
,
,_
sein.
, .,
32..
Oivoxp,
ein edler Ithaker, V. des

PI.
olvov, "Wein herbeischaifen,

ep.,
ep. Part, oivo-
von Weine schwer oder trun*i 374.

,
, (\
Leiodes,
144.
nur Part. Aor. P.
Wein berauschen; Pass. von Wein berauscht, trunken werden,

mit
sein,
'
555.
(), vom Weine

f.
304; von
292.
11.
'706.
140.
2) e.
, -9-,
ep.
s.
St.
ov,
s.
ep.
Adv.(oZo),von allein her,
506.
ist,
193.
{&), voll Weins,

406
f.
Wein
Frequent. nur oft oder reichlich trinken, 84. 309. r262.
ep.
-,
(),
f.
.;
,
1
poet.
(^), Weingew.
182.
e. Umschrbg des Supl. ganz allein, *ii39 (s. das. Hentze Ani.). 226; vgl. o'iouai^), im Pr. Ind. ep. nur 193 Dep., hufiger in der 1 Sg. in akt. F. u. 3 Opt. Pr. 580. ohne Augm. 12; vom Impf. 3 Sg. h. Ap. 342, Aor. 3 Sg. ohne seltner in pass. Augm. st. 3 Sg. -, nur 453. F. Aor. 475, nur/453. Grundbdtg meinen, Part, glauben, denken, Hom. huf.; . auch v. vlliger berzeugung, als bescheidener oder iv ironischer Ausdruck, - 180, vgl. .4 296;
allein; stets
-.
165.
163, auiserdem heilst
er
53;
1)
/l
S^6
U. .,
/? 350. cJ622;
205;
462.
507; dunkel, 265. 196. / 259, also nur

(diese F.
ich denke nicht, dais ich fern stehend kmpfe, d. i. es ist nicht meine Art fern stehend zu kmpfen (so richtig Faesi- Franke), 263 in bezug auf etwas Zuknftiges, ahnen, vermuten, erwarten, u. je nach:
, ,
., . -, , '
nur
dem es gut od. bse ist, hoffen, frchten, argwhnen: auch gesonnen, gewillt
sein, Zusatz
sol.,
Et. S. 390. 564 n. a. v. W. vi winlat. vitis usw.), nach a. den, Tanken" (wie von dieser W. zn trennen und aus dem Semitischen zu erklren, vgl. V. Ilehn Kultnrpfl. u. Haust.* S. 64, doch 8. Schrader Sprachvergl. n. Urgesch. S. 377. Bei Hehn S. 59 ff. 464 ff. auch allgemeines ber die Kultur der
Nach Curt.
/,
Bebe. Der Wein wurde gew. gemischt getrunken, w/i<. Mit Wein besprengt auch Andromacho den Weizen zum Futter der Rosse, 189; vgl. Columella de re mst. 6, 30. Aufbewahrt wurde der Wein in Krgen niôt), 290. 340, oder in Schluchen 1*247. Im allgem. 8. auch Bnchholz Keal. 1, 2, 261 ff. A. Lang Homer u. die Gabe des Dionysos, Marburg in Steierm. 1862. Hort, vom Wein bei Homer, Straubing 1871.
.-
Konstr. : zuweilen 1) ab213. 586. 561. 298. 401 ; oft in der selten ersten Pers. (meist in d.F. 140) als Zwischensatz eingeschoben, wie das deutsche mein' ich, glaub' ich, um e. be-
(,
170
(das. Ngelsb. 296); .
-;
mit
auch
(, (,
scheidenen Zweifel zu bezeichnen, unter den Ersten, 309. 536. 153. mein' ich, wird er liegen, des Gew. 2) mit Acc. und Inf. u. zwar
,,
')
,
)
dem
Et. zw.,
s.
Hintner KZ. XXYII 67
ff.
yerbum
},
8)
der Inf. inFuturbdtg, 73. b) des Aorists bei Vergangenem, a' ich glaube, dafs du zuge5/ 558. 551. 27. 568 u. . vinkt habest, ) am hufigsten mit Inf. Fut. AbQ. 198 In allen diesen Fllen wird gew. das . . Subjekt des Inf. ausgelassen, wenn es leicht glaubte, ju ergnzen sc. 323; iS wre ein Gott, ich glaube, sie werden verwundet 66. Zw. ist die Ergnzung ov werden, oder (sc. 101; sc. und auch dieser, mein' ich,
. , , , ,,, ', , &,&,& , , & , , , ^^ ^ &, ), , ,

bei etwas Gegenwrtigem,
u.
s.
;
282
& ,
212
mit
894.
323.
263
u. .;
mit
, 376.
,
"
314, mit
b)
270, mit
.'
371.
u. s.
auf e._vhgdes
.;
Nomen
58
'
bezogen,
126, vgl.
304
(s.
Hentze), vgl.
(sc.
383.
449.
F287; mitfigdm
" ) \
462; im
(== 1447, vgl. Plur. auf vhgdn Sing, bezogen,
227;
.,
oia
313,
vgl.
422.
223
u.
s., s.
Attraktion des
e.
Nomens
Hentze zu 177; mit in den Relativs.,
'-
joUt ihr euch erinnern",
(das. Nitzsch).
einfachen Inf., wo das HauptInf. dasselbe Subjekt haben, Ml. 180 u. s.; aber " 252 ist, wie der Zshg zeigt, der Acc. (des Objekts) zu ergnzen, denn nicht drftest du zu. mich berreden". 4) in der Bdtg frch390. ten" auch mit u. Opt., 5) trans. 255; mit Acc. meinen, glauben, ' die Keren frchten, 283; Trauer almete die Seele, 248
u.
dem
der
'
107; mit e. nher bestimmenden Infinitiv des Bezuges,

es jetzt nicht lebt,
Weib wie
gehrt in
,
d. Inf.
cJ'
, ,'
^jv
zum
,&,
351, vgl.
schliet; ^ Tc
Infijiitivs
Haupts.); zur Einleitung eines der vorgestellten Folge,
', ,
117,
212, vgl. .| 491 (dageg.
(das.
d. Erkll.):
etwas (Schlimmes) ahnend, 339 (vor Bekk. xol st. ), vgl. v427. 159. 165; hiervon zu unterscheiden der 31. Fall, wo e. Inf. zu ergnzen, 363. 6) einmal impers. es ahnet mir im Herzen, 312. ") [, nur in u. zwar in der Mitte des Vs 13mal kurz, s. Spitzuer Pros.
, ,
^
erwarten, erharren, V 224, wo sich ein Satz mit an-
^,
(,
'
52,
-, (), -, ,,
.]
seiend,
" 295,
weidend,
poet.
1)
-,
h.
poet.
eigtl.
einsam
54;
einsam, de,
377;
i2 614.
ep.
Merc. 314.
(Gurt. Et. S. 320).
einzig, allein, verlassen, einzwei

allein,
u.
sam; Hom.
(b.
bestimmt
450;
, ' , , , , , ,
verst.,
.;
,,
s.
), ,.
,
)
473. 574.
Schafe
I
h.
Fick W.
505),
einem Vergleiche,
, ,, , -, &, ,, ,
173^),
s.
Hentze, vgl. vorangeht.
505, vgl. du 197; wirst gastlich bewirtet werden, so gut wir es 281. haben, Ebenso das Neutr. Sg. u. PI. otov u. o'ia als Adv., so
oV
160.
c)
ohne vhgdes Nomen,
glnzend, wie es nur immer einer getrockneten Zwiebel,
vgl.
388,
s.
Hentze Anh.
strahlt,
365;
2)
^,
,
'
, ,
ist
,
;
59.
538
kein Demonstr.
an der Schale 233 mit iigdm

;
wie damals
als,
wie es die Gtter um73.
128.
106, vgl.
254.
364.
454, ebenso
dem Hauptsatz
424.
245;
hymn.
19, 14
Baum.
GemoU): nher
39; allein unter den Gttern, ^398; so 362. mit Gen. VOU diesen verlassen, 693, oder mit Prp. 1438. il92. 364. 2)einig (in seiner Art), d. i. vorzglich, 499. Adv., einmal, 1355, nach Schol. Eust. erklrt aber mich allein", u. so Hentze.
,
143
einer allein, 473. 94;

u.
s.
(
^)
fen,
tiv
,,
;
wie aus dem relativen Gebrauche 2) hervorgegangen, in loserer wie engerer Vbdg mit dem Vhgdn a) dem Hauptsatze nachgestellt,
oh
was fr einer, welch' ein I) rela1) dem Hauptsatze folgend a) in Korrevhgdm
lation mit
(, , )2), wie beschaf-
X347;
) , ,
^62.
, ,
.,
nein,
,
s.
wie hufig,
377; oft in Gleichnissen, so mitflgdm 864. 63 u. . mit , A15; mit ac, 317. 102. II) exklamativ,
55.
519.
152.
248
was fr
ein ganz anderer
, &, ' ^, ,
in
e.
'16,
vorangestellt in
Wunsche,
u. s.;
(.
1.
Mann war
vgl. d 242.
dagegen H., '638
Hentze Anh.,
aus
3) Tcausal,
dem exklamativen
nach dem, was er hrte,
166, vgl.
Im
*)
Die erste Silbe

312.
105.
allgem. vgl. Fulda Unters. S. 278. erscheint als Krze iV 275. v. 89, s. Hartel Hom. St. III 7 ff.
') Vgl. ber die syntakt. Auffassung dieser Konstruktion Sturm Geschichtl. Entwickl. der Konstruktionen mit S. 14. *) Der Erklrung des kausalen Gebrauchsausschliefslich ans der exklam. Bdtg widersprechen StSt. wie rf 611. 429. 57 u. a. durch ihren ruhigen Ton. 37 ist vielmehr nach 107 zu erklren, auch 302
ist oi'os relativisch
zu fassen.
27
Urteils,
, ,,
oV
512. 392, vgl.
^ , , , . , , , ' ^, ' &, , -, , , , --, ', ,, ^ / , , , . ' ', , , , , -,,

QU,
vgl.
418
95, u. so fter
'
,
zur Motivierung eines
(>
479. (T389.;f217.
^),
,
die
Bremse,
[,
oestrus,
xSOi.
Curt. ge-
(.
fr sio.,
W.
vi,
Et.^ S. 389),
weiden, von Weide,

256
f.
macht,
y217
U. S.
Ebenso das Adv. ptov, ]
183.
160.
74. 143^221.
377.
'^
),
57.
stellt,
II.
'
^),
S.
ep.,
das
Los, Geschick,
34.
Schicksal, gew. im bsen Sinne, Unglck,
/9
239;
Tod,
meist
350.
134
u. s.;
271.
) dem
vrie
denn auch,
429, vgl.
Hauptsatze vorange-
Todes sterben, " 417. 384; ohne
eines elenden
&,
354, 7563.
. .
^-
388. 489.
2 262, vgl. 212. () 514 zur Einfhrung . Objektsstzen nach Verben der sinnlichen Wahrnehmung wie des Erkennens u. Wissens,
S.
578.^^
4)
j.
Vitylo,
St. in Lakonien 585. Str. 8, 4, 4.

St. in
an der Kste,
Thessalien
am
Peneios^),
2),
,
298, vgl.
97;
227; ''
234.
,
Sitz des
108;
Eurytos nach 2^730, Dav. Adv.
vgl.
Her, 596.
JV275, vgl. 348.^ direkten Fragesatze,
5) in e. in-
"
,
U.
s.
d' 219. )
ep., blols
im Leib-
596, u. Subst. derOicha730. d 224. poet. fr das folg. (a. betrachten es als Frequent. vom folg.), ion. Iterativf. des Impf, 790, 3 Sg. -, 640; gehen, kommen, s. das W.; ion 3 PI. Prs. 322. Curt. Et. S. 507), Dep (W. Med., Impf, nur Pr. u. Impf., gehen
von Oich.
rocke, ^489 Augm.

sein,
Curt. Et.^ S. 390), Gen. [_ ^ ^], c 425 [daAcc. Hiv; PI. Nom. gegen Vers 184 ^ ^ -] (Aristarch Dat. 386, gew. Gen. 25. 106. 418. und verk. 245. 56 u. ., Acc. [], zsgz. st.
lat. Ovis,
einsam bleiben, *Z1. ^401.

ion. st.
^/, alleinlassen, Pass. verlassen (urspr. >,

vgl. skr. dvis,
(),
f.
kommen,
machen,
nur 3 Sg. Aor. Pass. ohne
"495; mit Acc.

393;
?)
eine lange, schwierige Reis(
sowohl mnnliches als weibwird das Genus hervorgew. s., beim hoben, so wird mnnlichen, wie beim weiblichen
das
liches,
Schaf,
Hom.
, , ., ,
.;
,,
gehen; auch wie gew. bei den Att. in dei Bdtg des Pf. weggegangen, fort sein*)
ist fort in
')%
242. 410. /?215; das Meer, 223, vgl. 311; dh der Fortseiende, Abwesende 144. 376 (a. der Gestorbene", s. unter a)
216.
, . ;' , , . &, , -, , '(

01;
so vieler,
, , ,
mit
1) *)
, 9,
527, hinzugefgt.
ep., s.
oiaaxOf
, , &, .
s.
s.
, , , , ,
^
gew.
weggehen,
'
fort-
,
1
47.
Insbes. a)
die entkommenen Kik. Lebendem: mit Prp. mit Acc, Hom. . V7]l '.
v.
;
fortschiffen,
24. 142;
aus der Mittf
2 Sg. zu
s.
).
poet.,
vom
Prs. nur Acc.
665, s. das. Ameis- Hentze Anh Leblosem, v. Strmen, Geschossen fliegen, fahren, ^53. Z346. iV505. 64 c) V. andern Dingen und Zustnden, wohin ist dein Mut? 472 wohin sind dein( Drohungen? was ist aus d. Dr. geworden'
6) V.
^,
vom
iV220, vgl.
Aor. 1 Impr.
u. P.
mit dem Pfeile schiefsen, nach jmdm, JIOO; im Part,
201,"
durchweg, fort
219
vbdn,
wo
es
vbdn, J 196. 206. 216; abs. mit dem Bogen, iw84; von 119; der Pfeil, Hom. ep., st. . 607; er bestand aus Holz od. Rohr, hatte e. metallne Spitze, iV'650, mit Widerhaken, J 139, vgl. 151, war zuweilen dreizackig, 171. Auch vergiftete 393, unten gefiedert, 261. Pfeile werden genannt,
^),
den kann,
)
,
213.
v.
Oft mit Part bersetzt wer er floh davon

gehen, fahren
,
Nach Fick W.'
W.
vi
treiben, jagen".
*)
;
La Roche und Nauck yermuten hier mit gnteiti Ein exklamavgl. das folgende Glied. Grunde
Im allgem. Tgl. tives oloi ist hier nicht am Platze. hes. Bnrchardi ber den Gebr. des Pron. oloi bei Homer.
Progr. V. Dnderstadt 1881.
Nach Kayser De
schrieb Aristarch Hom. Stud. I 70.
versa, aliqa. Od. disp. III p. 4 Obr. vgl. Hentze Anh. n. Hartel
) Nach Fick W. II 29 v. W. as schiefsen", anders Sehrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 316.
nach der gew. Abltg v. Vi. wie /or von fero nach a. von oi, besser nach Curt. Et.' S. 40 V. W. / gehen", vgl. auch Lob. Soph. Aj. 806. *) Aufserdem gab es noch mehrere Stdte diese Namens; nml. in Messenien an der arkadischen Grenze nach Paus. 4, 22. 33, 4 das sptere Kagvaatov, nacl Str. 3,^ 6, 26. 8, 4, 5. 10, 1, 10 zu E. das nachmalig ferner in Euboia im trachinischen Gebiet u. in Aitolien; fast alle diese Stdte machten Anspruch darauf, der Sitz des Eurytos gewesen zu sein doch ii bezng auf Homer kann aufser dem thessalischen nu noch das messenische in Frage kommen, das nac) einigen 596 (s. indessen Ameis zur St.) ^ 224 (ver glichen mit 14 33) gemeint ist, s. Paus. 4. 2, 8 Pherecyd. Fragra. S. 175 Sturz. Demetr. Sceps. b. Str 8, 4, 5 u. Str. an den a. StSt. br. vgl. Mller Der I S. 417 2. Ausg. *) A. wie Doederl. n. 441 halten die Perfektbdtj
,
fort sein" fr die ursprngliche.
der Sturm rils 356; iV627. h. Cer. mit sich fort, 346, er flog davon, 74 71 auch im Part, bei e. andern Verb., sie gingen fort u. holten den ;echer, /'', vgl. A^223. ep. st. u. w. s.
'
' ,
,
s.
, , ,
'
859;
,
419
sc. 279. nur 268. <>Ato-d~eô>v,ovo?,der von der Gott182 f (s. Ameis-Hentze heit Gesegnete, das.); von
<--, ^, ^,
der achtzehnte,
',
to(o/?o),poet.,glcklich, glckselig, gesegnet, stets von ufeern Glcksgtern; also reich, begtert, von Personen, 543 (nur hier in II.) 354, 420 u. .; gesegnet machen, d, i. mit Gedeihen segnen, 42; Neutr. Plur. als Subst. reiche Glcksgter od. Segen verleihen, & 413. 402. h, Ap. 466; 148 denen die Gtter Segensflle zum (od. frs) Leben (Kr. Dial. 55, 4, 20), nach a. in Glcksflle als Adv.) zu leben gewhren mgen; beide Erkll. haben die Schol.
oto>v^/;(o/^'/o^Cf),Vgel schauer, aus dem Fluge u. der Stimme der Vgel (lio Zukunft deutet, *B 858. 218: als Adj.
.ior
der Vogelzeichen kundig,
mit den Wahrsagevgeln (o^cwv05)verkehrend, sich mit denselben beschftigend, Subst. der Vogel-
- {),-,
70.
schauer, *^69. Z76;

lat. avis,
zu
sich scheuen, mit

(fr
,
I
300.
*)
-, ,
prothet.
î"?).vollSpitzen,spitzig, scharfzackig, beiHom. stets Beiw. des unbehauenen Steines, 77 735; 518; 380. 499,
, ,, ,, ^
S. 131), eigtl.
^^
das Anhalten, Zgern, Zaudern, bes. aus krperlicher Erschpfung, Trgheit, "817; ;<' der Tr. weichend, d. i. aus Trgheit, *K 122. 224. oxQiaoi, ep. W. ax, Curt. Et."*
Et. S.708),
eigtl.
scharfmachen, btr. aufbringen; Passiv aufgebracht, od. erbittert werden, nur 3 PI. Impf, ep. st. 33 |
^ -, , , , , ' ^, , ^,, , ,. , , , , . ,
nach Morgen, zeigte Glck an, linkshin, 4. 1. nach Abend, aber Unglck, M239. c)bir. Vogelzeichen, Vorzeichen, ovx
d.
i.
(aus . indogerm. St. avi, mit ampliativem Suffix, Curt. Et.'* Vogel, vorzugsweise groer RaubS. 391), TOgel, wie Adler, Geier, Habicht, Falke usw., J[453. 216; . 5. 379. 259 u. s.; ihr Flug u. ihr Gekreisch wurde fr bedeutungsvoll gehalten u. beobachtet, um Zuknftiges oder Verborgenes zu deuten; dh, fe) Weissagevogel, 237. 823. 202. 532 u. s. . Der Flug rechtshin,
^. ,
243,
nur
Pr.,
stand, Glck, Segen, vorzglich v.ufeern vbdn, 77 596. Si Glcksgtem, m.

536 (nur hier in
(das. Nitzsch).
J
{ ^},
, , II.)
,
Heil,
208
Gedeihen, gesegneter Zu^ 206; bhpt

188 u.
s. s.
Glckseligkeit, Lebensglck,
208.
der Tag des Verderbens, glckstag, *294. 409; von

.;
. , ,
^Qof
-aif
s.
verderblich, unheilvoll,
Un-
ein
Wahr-
glck, Untergang, Tod, Hom.
(), Verderben, Un;"

(w.
S.)
das beste fr das Vaterland zu kmpfen, d. i. der Kampf fr das V. hat schon in sich die Brgschaft fr e. glcklichen Ausgang. Vgl. ber die Nitzsch
ist
zeichen
146.
*E 255,
u.
PI.
Impf,
anstehen, zgern,
155; von
vgl. lat.'cwwcian, Curt.
'., wo (am Krper) e. sehr rascher Untergang des Lebens, d. i. e. sehr gefhrliche Stelle ist, als Appo325; sition im Acc, zum traurigen Verderben, i2 735.
.;
). '),
Inf.,
s.
(St.
erweitert aus
Curt, Et. S. 61,
Brugmann KZ.
XXV
u.
,,
218),
poet. Nebenf,
von
nur Pr.
Impf,
ohne Augm.,
unter
Iterativf, des Impf,

1)
[,
,
8.
Akt. vernichten, t18.

;
poet.
-,
64.1)
327,,
poet. (W. mit Curt. Et. S. 156. 723), eigtl. kalt,
kltend; btr.
schauerlich, entsetzlich,
Helene von sich,

^
*Z
*,
(skr.
(), nur '7231;

vgl.
achtspeichig, Grash. Fuhrw. S.33.
, , , , . { , -, *, ,-, , -, , ,.
ten,
530.
2)
712.
279.
249
U. .
125
Vgeln,
150. 326. 305.
Med. ben,
umkommen, gewaltsam
s.
ster-
10, 77 17.
Verderb erin,
poet.
fivcr,
. der
Musefalle, Batr. 117; Fem. von
(),
f.
der
Ver-
derber, Mrder,
ep. schwach, ohn^)f mchtig, kraftlos sein, nur Part. Pr.,
24. 245.
344;
468
achtffeig, Batr.
octo, Curt. Et.
ashtu,
lat.
wenig thun knnen, schwach, ohnmchtig sein, nur Part.Pr., 0246. 77843. X337. m. prothet. o, Curt. Et. (W.
>)
'
457.
t.
s.
114
356.
Dav.
Schwche, Ohnmacht,
(W.
,..^
^,
S.238),
S. 163), indekl.
acht, Hom.
Nauck
sehr,
an diesen StSt. nach
jfiioo xQvocvTOi,
V. Cartins JJb. 67, 9 Tgl. Curt. Et.' 156.
/.
e.
Nach
salve
Twdt,
Vermutung
192 V.
*)
W.
mit ovXe, Curt. Et. S. 372 fr vgl. Lob. Ehem. p. 287; nach Fiek W, I rabli , .fassen, packen, nehmen, gewinnen".
von ntXouai; anders Dntzer in Kuhns Ztschr.
XIII S. 18.
27*
529. l 515 nchst des Krpers, klein, 94; von a. Gegenstnden, i52 376 u. dgl.: bhpt gering, kleine, schwachfliefsende 208 mit leiser StimQuelle, 77 825; oXiyy als Adv.^) me, 492. Das Neutr. Sg. wenig, ein wenig, beiVerben, in ge800, lokal ringer Entfernung, 52;
,
423;
Sup. okiyiToqt Komp. wenig, zunchst von der Menge; vom 161. Rume, gering, klein,
S. 370),
, ,
bUti
157.
;
420
ist
(3,
ganz haben offenbar dir die Gtter den Verstand geraubt

77 360.
bes.
, ,
hinwegtilgen,
399;
(Adv.)
,
U.
S.
, , , &,
.
;
115: von der Zeit, kurz 418. ) von d. Grfee, zu
kommen, ?.,
Ameis-Hentze zu
424
S.
,
547,
-9
Hentze bei Kompar.
. &, , . . '/,
,
789. 244; 187: von der Zeit, ovo" nicht einen Augenblick, Batr. 192. So auch Gen.
als
Adv. um ein Weniges d.i. fast, beinahe, nur 37. Der Komp. 6' die Mannur in nen aber unter ihnen (den Gttern) waren kleiner, .* 519 (a. etwas kleiin dieser Bdtg bei Hom. ner, doch kommt
nicht vor).
, ,
, =
St.
, , ^, &,
gehen,
&, -, ,
(', umkommen,
Acc.^),
7 234.
2)
verlieren, darum46. 242, ins-
115, vgl.
852 Anh.; 68. II)Med. zu
,,
Hom.
., s.
Grunde
untergehen, ge-
waltsam sterben,
'
durch etwas, 235; die nhere Be-
stimmung im
eines elenden
,
J
Todes sterben, 133; od. im Dativ 489; m. Dat. instr.
437;
nun Grund aus vernichtet, ren gehen,
der wenigste,
s.
salien),
-,
,9>, -, ,
-, -,
, , ^, , , - , , . , -, , , , , ^, , ,. -, ,
ep. St.
Curt. Et.5 S. 367)
len,
Fut.
-, & , * &, ^ , -, , , , ,- ,
,
. , , - &, , ,
Der Superl.
223.
(f.
Stadt in Magnesia (Thesunterhalb Meliboia, 717.
, , ?, , , ^., ^
164.
ich bin vernichtet, untergegangen, 89. J 318. W. .f, Curt. Et.^ S. 358. Lob. Rhem. p. 282), urspr. ein run147 f. der Stein, ein Walzstein,
, , ,
91; 413.
,,
92
168
u.
s.
^^,
ganz
772.
417;
u. s.;
ist
Zum Med. gehrt Perf.
,
2)
,
7.
Ilios
von verlo325.
[',
ep.
,
h.
St.
Ven. 224, so
frher
verderblich, 5, und
h.
Aor. 2 nur 3 Sg.
gleiten, ausgleiten, fal774; heraus aber

(Adv.)
glitt
-^,
eigtl. Geschrei, vom lauten 301 t Jammer der Frauen, Klageruf,
Jubelgeschrei,
(St.
ihm
die
Leber,
470.2)
(St.
-, -,
399;
W.
49, Aor.
u.
U.
?., -, , -, ohne Augm.

-; Koni,
u. u.
dunkel), Prs. Part. Fem. 449, 250;

,
-y, Opt.
Impr.
-,
,
Inf.
-,
Part,
ululare, W. Curt. Et. S. 371), v. Pr. nur PI. -av, stets Impr. -, Aor. 1. 3 Sg. ohne Augm., Inf. -ai, e. lautes Geschrei erheben, laut aufschreien, bes. (u. bei Hom. stets) von Frauen, sow. bei freudigen Ereignissen, aufjauchzen, y 450 (das. AmeisHentze). 408. 411, als bei traurigen, aufjammern, 767, V. schreienden Gttinnen, h. Ap. 119.
,
redupl.
', ,
342, seit Spitzner nach
dem
Venet.
Ven. 19; von
-f ,Konj.
135, dieButtm.Ausf. Gr. II S. 254 verwirft, Lob. Par. p. 435 u. Faesi in Schutz nehmen ersterer zieht mit Recht die Variante vor, die Bekk., Dind.,
;
, , - , -, &, ; ., -),
Med.
vgl. St.
St.
Fut. ffo5î,Aor.2 197;

br.
s.
-, \. ohne Augm. -, -, Konj.

Opt.
Inf.
Perf. 164. Z448,Plusqpf. Prs. Part, 133, Inf.
ep.
St.
s.
(W. J^,
d.
zweite
f.
.f,
u. volvo, Curt. Et. S. 358)2), ep.
Spitzn.,
137
-,
ein Felsblock oder runder Stein, dergleichen nach Hdt. 8, 52 man auf die Feinde herabrollte. Roll st ein.
ep. Iterativf.
des
La It., Franke, Hentze u. Buml. aufgenommen haben; vgl. auch Doed. n. 2157.
270
hdschriftl.
u.
zerstren, vernichten, tten. Lebendes

Lebloses, 498; 188 U. S. Ttende und Sterbende, 451. 65. den Geruch vertreiben, (446;
,
)
). ', ,
ist
;
unntige Konjekt. st. d. I) Akt. 1) verderben,
, ,, . ,
-265. v201,
133.
als
(-
83;
, & ,& , , (, . .
i)442),
Qoq,
poet. Supl.
verderblich, zerstrend, schdstiftend,
lich, Unheil von Personen,

i2 39,
Zeus,
77567,
135,
, ,, , ^
(dieser auch 2
(,
Komp.
-End.
Achill,
grausam,
sow.
Hom., . ApoUon,
15;
vonSachen, 7 305. 629,
10,
,.
200,
All,
701,
br. vgt^
salien)
am
St. in Perrhaibia (ThcSJii Eurotas, spter Elasson, j. Alask

ft.
La R.
St. 29. 30.

2)
La R.
St. 21, 1.
Fick KZ. XXI . . Meyer Nasalst. S. 34 u. Curt. Verb. I" 171 vergleichen lat. abolere.
Vgl.Lob. Path. EI.I417. Doederl. n.478. Gras hof Fuhrw. S. 31. Hentze Anh. zur St.
oXorpQiov
iova,
421
dt'uen es liegt, Fallmerayer

/; 73i).
' er derben sinnend, wild (vgl. i;' 701), V. verderblich", grimni Beiw. der Schlange, des Lwen u. Ebers, 21. b) von Personen, un/; 723. 630. Inil sinnend 1), schdlich gesinnt, hart
i
, -, ,
Str. 9, 5, 19.
!i
,
(wegen der weifecn Klippen, an
schneebedeckten Gipfeln, j. Elimbo od. Laclia,

vgl.
Fragm.
II S. 286),
ep.
(, ), ^>Curt.
Et.'^
auf
Hom. Beiw.
als Pferdefutter
wird, triticum spelta, Dinkel 3),

196.
-innt), Beiw. des Atlas, Aietes, Minos,

;^
137.
322.2)
i'i.,
wehklagend, jammernd, klglich,

683. ^102. Od.
{,
,
S. 663),
lrmen, durcheinander
d. folg.), u.
s.
;
" , , , -), ; , '.

225.
E40L
o"t 315; d 240u..;
-,
{)
^420.
186. h. Merc. 325,
616. Dntzer,
S. 17).')
nur PI., e. Getreideart, welche neben der Gerste genannt

s.
*E
564.
s.
ep.,
Aor.l
ohne Augm.,
reden, -schreien (s. 768 stets von den Freiern, *a 365.
inog,
1) intr. klagen, wehAugm. klagen, jammern, wimmern, oft absol. 871. 362, 75; bes. im Part.,
'^),
nur 362. Dep. Med., Aor. ohne
,,
Inf.
328.^
719.
merst du, verzagst du jammernd, tapfer zu um jmdn 232 >). b) mit Gen. sein, klagen, sich jmds erbarmen, mit jmdm 169. 17. 33. 202. 464. Mitleid haben,
, ,
447
u. .;
meist poet. 1) lrmende Menschenmenge, Getmmel, Gewhl,

307. 689.
2)
*),
von
{),
Lrm, Gerusch, Ge-
mit wie jam-
tse, von e. versammelten, durch einander96. 1 573. schreienden Menschenmenge, 556 (wo es von 13. 471, in Od. nur unterschieden wird); btr. das Tosen des Sturmes, iV797._.^
jmdn beklagen, bejam2) trans. mern, beweinen, r 522: . jmdn bemitleiden, bedauern (unser es jammert 648. 656. 245. mich jmd od. jmds"),
364.
gleich, eben,
v.
schdlich, "furchtbar, nur im Neutr.

verderbliche Rnke,
oAo^ciaohneSubst.RnkenachSchol.d410; verderbliche Dinge aussinnend,
., ,
460.
'*), ,
157. 248.
seit
, ,,
{,
glatt,
poet.
i327t. Curt. Et.^ (W.
,
;
Curt. Et.** S. 322),

S. 340),
Aor.Opt. Prs. nur Part, Part.ojMapr7;ffa?.(3Dual. Impf. iV'584, wo aber St.

,
438;
ep.,
verderblich,
Bekk. nach Aristarch das Adv. w. s. vgl. Lob. z. Buttm.
^,
* 289, und
folg.,
PI.
Gr. II S. 255.
Doederl. n. 543.)
1)
zusam-
olj^mpisch, Beiw. der Musen, Merc. 450.
bewohnend,
allein 60.
', , ',
.
mentreffen, ein und dasselbe thun, absol. /400. b) im feindl. Sinne, zusammen2)bes. zusamgeraten, iV 584 (s. oben).
bes.
Fem. zum
rtter, .4 399.
Wohnungen
die 47; der Gtter auf dem Olympos, 18. >'377u. ., vgl.Dntzer Hom.Beiw. S. 17.)
' ', ',

heilst,
')
Nach dem allgemeinen Volksglauben, welchem
491. h.
olympisch, den Olymp

Beiw. des Zeus, der auch
353.
140
U. S.;
ein Hhe aufsteigendes vielzackiges "bis zu 2985 Obg von grofeartigem, majestt. Aussehn
poet. u. ion.
"0?.,
m
,
,
,
140. 309. subst., fr d.
der Dichter folgte, war der Olymp der Wohnsitz der In der Ilias wird er noch be30. F. 360. Gtter, w. s.) unterschiestimmt vom weiten Himmel 192. /2'364. Auf der hchsten Spitze den, 867. 86S. ist der Palast des Zeus, wo sich die Gtter zur Be27. Daneben 498. 3. 443. ratung versammelten, auf den niedrigeren Bergspitzen haben die brigen Gtter 186. 377. Die Vorstellung 76 flg. ihre Palste, des Berges tritt in der II. deutlich hervor in den Bei-
(,
U.
,, , ,,
wrtern
U. bes. U.
auf den thessal. Berg deuten
22530.
Er
ist
also
{Vischer Erinuer. S. 651) an der Grenze von Thessalien und Makedonien, mit mehreren
>)
Vgl.
Nitzsch zu 322 ; Wolf dagegen n. Spitzner erklren es nach Eust. u. Apoll, in Od. fr allkundig", s. Spitzner zu Kppens Anm. 630. Passow temerkt dagegen mit Kecht, dafs in der ltesten Sprache jmd ,, unheilsinnend" heifsen kann, insofern er durch berwiegende Kraft u. Klugheit andern gefhrlich werden kann. Vgl. auch Nach Ngelsb. Hom. Th. S. 83. Doederl. n. 2161. Curt. Et.' S. 371. 575 soll hier dem lat. salvus entsprechen. *) Abltg zw.; nach den Alten von .raufen, rupfen", nml. das Haar vor Trauer, Doederl. a. a. 0. s. auch Fulda Unters. S. 259; nach Fick W.' I 188 ebenso wie . W. bei Hesych. u.
*)
So Vofs
,
u.
seine obersten Spitzen ragen in den 1926 u. TZ hinein. ber die schwierigen Stellen 364-5 s. bes. Lehrs Arist.* p. 167 u. dazu Mackrodt S. 7 f. 11 ff. In der Od. ist die Vorstellung von einem irdischen Berge mehr zurckgetreten u. verblafst. Auf
,, ,
'
verschieden
sowie in den Ausdrcken

;
bestimmt die Verse
vom
'^,
aber
Krmer Hom. Beiw.
S. 17.
"
merk. S.
rap
tnen, klagen, jammern". Gegen Doederleins Interpunktion u. Erkl. tv. slvai (imperativ.) s. Baum, ".hrb. f. Phil. 1859 S. 173. 0) Abltg zw.; s. Lob. Path. Pr. p. 148. Savelsb. T)ig. p. 52. Doederl. n. 2162.
,,
*)
.,
einen Berg deutet nur das allgemeine Beiwort X 307. 48. V 73. 351 u. der Ausdruck 102. in einem der II. entlehnten formelh. Vse 50 zu weisen, 488. Auf den thessal. Berg scheint 315 f. sind wahrsch. unecht u. mit Vs 313 schwer vereinbar, s. Ameis-Hentze Anh. u. Mackrodt S. 19 f. erhuflger als der In der II. ist der whnt (77:61), in der Od. steht es umgekehrt (15:41). u. Auch die unmittelbare Vbdg von womit beide Begriffe deutlich geschieden werden, ist der Od. fremd. berhaupt erscheint in der Od. der mehr ZU einem berirdischen Gttersitze idealisiert. Vgl. im allg. Vofs Myth. Br. 1 170. Lehrs Arist. p. 164 sqq. Vlcker Hom. Geogr. S. 4 ft. Bursian Geogr. I 41. Preller Gr. Myth. I* 59 f. u. bes. R. Mackrodt der Olymp in Ilias u. Odyssee. Progr. v. Eisenberg 1882. =) Nach Savelsb. Dig. p. 29 von dems. St. ikJ' (fr wie Xfai, oikai. aus ) Vgl. Sprengel Gesch. der Bot. I 36. 60; nach Schneider ist es tritimm monococcum Linn. Einkorn od. Emmerskorn, Billerbeck Fl. cl. I. 29. *) Phil. Mayer Synon. S. 19. Hoch Lexikal. Be-
",
^)
7 f.
Krmer Hom. Beiw.
S. 34.
i2 438; gingen zusammen (also d. Part, im Sinne 188: gleichkommen, des Adv. gleich schnell sein, vom Habicht, 87.^)
sie
mengehen,
da Zeus der Regengott ist, vgl. Preller Gr. 91 u. .; Regen bhpt, S. 117 f., Myth. 245; von 328; V. befruchtendem R., c 111.
heftigem Schneefall,
S.
, [, sammelt, zusammen vereint,

ep.
84 gew. ^.d- 24.

,
,; , , , , .,), , , , ^ -^, , , -, , , , ', &, , &, -, ,

{skT.aohram,
lat.
S. 338),
, ,, . ,
,
422
Schmause
^, ^.
s.
^),
804.
od. zumSpiele, 225. .^603.

II.
651.
der
2) in
bes.
dann das Schlacht,

oft
Gedrnge, Getmmel
Kriegsgetmmel,
mit Gen.
ii 338
(s.
u. s.:
S.
imber, Curt.Et.*
',
G.,
Regen,
bes. heftiger u.
zwar mit Ge-
Hentze Anh.). 433: im Getmmel, 365, so 606 (nach e. Schol.
" , ,
die
Kriegsschar;
'353.
Kidd
'
= ^^)',
,
im
vgl.
witter, Regenguis, Platzregen, Gewitterregen, d566. 43, bes.
^/
Z22QA)
(W.
mit prothet.
Curt. Et.*
S. 194), ion.
st.
Nebel, Nebelge-
wlk, dicke Luft, *A
359. 10 u. s. ; btr. eine Staubwolke aufskr.
286.
regen, JV 336.
S. 463),
(W.
ak, Curt. Et.*
ver790.
Inf.
das
Auge,
stets
im
PI. 7^217.
, 343.
Aor. 1
fl'415.
47.
57.
421.
ep.
Dep. Med., Aor.

'von
versammeln,
376 f;
Tôet.
nur
sammlung,
das gleiche Alter, gleiche Jugend, 465; gew. &) konkret als KoUekt. die Menschen von gleichem Alter, Altersgenossen,/? 158; bes. die Jugend175. "326. 2V431. freunde, Gespielen,
ep., o)
-,
-in,
(o/ôg,ayvi ), Ver-
142
f. h.
Ap. 187.
312, Imper. Prs. 585; von der Nbf. 3 Sg. Imper. 270. 175, Impf, 288. schwren, Hom. hufig ; bes. hufig auch 219. 360; (Adv.) ich werde e. starken Eid dazu schwren, 233. 229.
),
mit Augm. ep.
, , , , ,
ep.
3 u. .: dh. der Blick, nach Aristarch Sg. Batr. 97. Fut.

c
").
349(Bekk.II
'^), ohne Augm.

)
u.
b)
einem schwren, zuschwren, eid-
485. }'364; auch von einzelnen,
genosse,
Alter, gleichalterig, Altersgenosse,

oft Subst.
sen, /54.
3 Sg.
sammengehen, riW,mitjmdm,nurre468t.
weise,
Impr.-f
Oipt.
-,'.-, zusammen Gemeinschaft, Umgang haben,

1)
, , , ), , , , , , , ,-, ., ^., -,
-,
49. 23.
e.
Alters-
209; von
lich geloben, mit 76 u. S., auch
(),
von gleichem
alle Altersgenos-
197.
TT
.,
(W.
, zusammentreffen, zu*M3;
419. 107; Sg. mit Gen., 358. Curt. Et.^ S. 340), Aor.
durch Inf. Fut. m. etwas thun will, 76. verneinenden Schwre durch Inf. Fut. mit 178 auch steht der Inf. Aor. u. zwar in bezug auf die Zukunft, 373. 254, von der Vergangenheit, I 133.
seltener steht im Acc. etwas od. wird ausgedrckt schw., dals man u. .; od. bei e.
,,
e.
Eide versichern,
108. 288.
178
,
187,
u. s.;
331.
Die Sache
beschwren,
321
&,
f poet. Adv. in Haufen*), 277. 730.^
schar-
275.
auch
bei
Prs.
Inf.
-, Impf,
-,
jmdn
585; der Inf. Perf., 331, od. mit Konj., 300. 56. c) mit Acc, bei dem Schwur zum Zeugen anrufen,
176.
Opt. ',
jmdm od.
etw.
schwren
271,
h.
ohne Augm.
585,
Merc. 274.')
ep.
gehen, verkehren, mit jmdm, 288 u. ., bes. unter einer Menge

befinden, 834. 194.
ivi,
sammeln,
Sinne,
641. 644.
, ,,
383: sich (i684. 9)156;
19.
sein,
um-
demselben Mutterleibe,
{, ), aus
261.
86.
sein, sich
mit Dat.,
sammeln, ver-
um jmdn,
47. der leibliche Bruder, meist poet., Adv., aus demig selben Orte, Zweige aus demselben Stamme entsprossen, 477 f: btr. von derselben Abkunft,
h.
-,
Ven. 135.
*9.
, , ,
40,
zusammentreffen, handgemein werden, kmpfen, 523. 265 u. .,

158. br.
602: abs. aneinander geraten,

s.
2) bes.
im
feindlichen
'^)^ sammlung,
d. folg.
eigtl.
Von
9
dichte Schar, Ver196. bes.
ep. Nbf. ion. u. altatt. st. lov, s. 2), nach des Mask. u. Neutr. Doederl. Gl. 1061 hat ersteres neutrale, letzteres kausative Bdtg), 2) gleich, hnlich, 2*329. (sc. 182; ?)
, ,, '
,
.
-
Menge,
zum
La R. sehr, nach Aristarch (vgl. Hom. Textkr. S, 189) in der Od. dagegen hat er in der II. die vnlg. hoibehalten. ') Nach Doederl. n. 445 ist in Schlachtordnung, Tgl. nnter ) Nach Curt. Et." S. 550 u. Vf. nach Fick W.* I 177 mit skr. sa- mit", v. W. mir verkehren, gesellt sein" gebildet, nach Lob. Path. Pr. p. 120 nur v.
/,
>) Nach Doederl. . 445 bedeutet das W. zuvorderst ,, das Heer in Schlachtordnung", dann ,,e. heerhnliche ,,in Schlachtordnung kmpfen", Menge"; dh. dann bhpt kmpfen, auch als einzelner", ferner ,,8< herumtreiben in einer Menge auch ohne Kampf, dlh,
, =
verkehren", endlich sich versammeln wie zur Schlachtordnung". S. Hoch Lexikal. Bemerkk. b. Hom. Spracligebr. Progr. Mnstereifel 1865 8.8. Lehrs Arist.' p. lJi4 *) Nach Fick W.' II 20 v. W. am ,, fassen, packim, raffen", s. auch G. Meyer Gr. Gr.* 493. ') Ober das s. Leskien in Curt. Stud. II S. 120. *) ber Konstruktion s. La B. St. 24, 3.
Winden
,5521.
179.
machen; Pass. sich gleich stellen, sich vergleichen, absol. 187, an List, 120. u. (diese F. nur in 3 Sg. Impf, 256. 248); von ersterer 1 PI. Impf,
,
.
*, , , , , ., ' , , , , , , , -^ , , &, , , , , , ,^ , ^, . * , *6- (, ), , { -, , -, , (^),..^^., *, 423

alle treifende") mit der Gleiche, 53. 218, auch gleich anKrften, gewachsen, ^''632. Gegenstand, womit etwas verglichen wird, Der steht im Dat., I 305; brachylog. st. Haar dem der Ch. hnlich, P51 ebenso ^121 (das. Nitzsch. Thiersch 218, 10. Kr. Dial. 48, 13, 5); die Sache, worin diehnlichk.
;
),120 (Hentze das
Art.
stattfindet, steht )
) mit Prpos.
y)mitlnf.
^ . &den Tauben im Gange

gleich,
,
Nebenf. vom folg., h. Merc. 361 nach Ilgens Verb. mit prothet. o, Gurt. (W.
Et.^ S. 184), ep., vom Akt. "416, . Med. 3 PI. Impf,
ImpL
u.
Aor.
',
778,
'&'
trocknen, Akt. nur 416; Med. sich (sibi) abwischen, 88. 527; abtrocknen, die Thrnen von den Wangen,
124.
,
3 S.
skr.
5,527,
abwischen, ab-
530.
16, 468. 163 u. s. 270. Batr. 32.
ep. (vwdt mit Et.5S.322),eigtl. l)gleich, lei, 364, aloa,
samas, Gurt.
i2 57,
hnlich, einer209,
431.
2)
gemeinsam, gemein91,
333,
563.^
s.
gemeinsam, allgemein, alle ohne Unterschied betreffend, in dieser Bdtg stets die ep. Form im Mask. u. Neutr.,
2)
gleich 475.
Q im Laufe,
den
schaftlich,
437, vgl.
553.
291,
) mit
folgendem
h.
Yen.
-e, Adv. (Gurt. Et.
S. 322),
nach
24. od.
einem und demselbenOrte hin,

IV 337.
7?.,
dessen Gefahren alle ohne Unter-
schied der Person und des Alters ausgesetzt sind, /440. iV358. 0670. .'242. 294. 264. 543. 444, 236, 315. h. Yen. 244. >. _ . ^; allein bei ].i) letzter langer Silbe wie in ^
aus gleichem Samen,

Cer. 85.
gehen, mit Dat.
dern wandeln, nur
, ,,
0658.
360. 367.
gleich od. hnlich
an \yrde,
-,
186
f.
von
blutsverwandt,
h.
mitgehe , zugleich
(), gleich geehrt, gleich
unter den Rin635 f.
lich erzogen od. aufgewachsen,

199.
schaftlich od. insgesamt zurufen, zuschreien, dh. laut befehlen, antreiben, auch drohen, schelten (letztere Bdtg verwirft Doed. n. 1062), gew. melurern insges., die jmdm zurufen, befehlen usw. 155. 360. 211. 173), auchbhptzurufen, vom Zuruf eines Individuums zu einem, 199. '439. 448. 337 (so dafe der Begriff des zurcktritt), abs. 155. 360 u. s. ; . im Part. Aor.; 199. 363; m. Dat. pers. i2 248; ermahnen, befehlen,
etwas zu thun, mit Acc. Inf., CO 1732); von

poet.
eigtl.
Drohung, Schelten
Doed. n. 1062), d. i. Zuruf, Befehl usw. an mehrere od. auch von mehrern, 137. MA13. 147. 189 u. s. Mit Spir. lenis h. Cer. 88 (das. Ruhnk., vgl. Doed. a. a. 0., Schneider zu Callim. h. IV, 158.^) ep. der ,
Zuruf ende, Er munternde,Befehlende

(mehrern insgesamt), *M273.
1)
, , ^ , (), -, , , -, -^ , ), /-,), , &, , , , , -^ , (), ,

poet.,
-, .
u.Iterativf.
,99, -, -,
gemein-
173, u. 3 PI. 211, Aor. 1 ep.
Adv. (Gurt. Et. S. 322), l)zusammen, an demselben Orte, zugleich,
sammentreiben, zweier Substst.

362;
, ,
75.
(), gemeinschaftAp.
h.
sammen
\.,
.
s.
welcher vor- od. nachsteht, zugleich mit den Wolken, 867, vgl. 118, 723. 365. Opt. 2'&g.-o,
Ameis-Hentze
ep.
,"
127.
84,
:
573
zur
genauem Vbdg
61.
d
2)
zu-
499, vgl.
122.
143, vgl.
294.
69.
zu-
mit, zugleich mit, mit Dat.,
gleich gesinnt, einig sein,

Anli.
*83; mit jmdm empfinden, 456,
c. Inf.,
77714, mit
u.
{, gemeinsamer
Gleichheit der Gesinnung, Eintracht, 181; PI. 198;
von
Zuruf, Befehl, auch (diese Bdtg lugnet
eintrchtig, d
(),
gleichgesinnt, -, 263|. nur

Inf.
Aor. Pass.
vereinigen; Pass. sich ver209

f. poet.,
mit , mehreren nabelhnlichen Erhhungen,
einigen,
einer od.
keln oder Knpfen

u. .; in
452,
162 will an diesen StSt. III 259 ff. will herstellen. 2) Phil. Mayer Synon. II S. 19. =) Baum. Jahrb. f. Phil. 1859 S. 163, der Doederleins Erkl. verwirft, findet den Begriff des lauten Erhabene der Stimme in wie in conclamare.
II S.
Ahrens Rhein. Mus.

lesen.
Nauck Mel. Greco-Eom.
statt
berall
32 (s. das. Ameis-Hentze nur 269, mit dem Knopfe (s. d. folg. 2, h) versehen"; von (vgl. lat. umbiUcus, Gurt. Et. S.294), 1) der Nabel, J525. iV568. 2) jede
Anh.);
II.
,
)
uk-
versehen,
J448
Od. nur
nabeifrmige Erhhung in der Mitte einer Flche, der Schildbuckel, in der Mitte des Schildes, 192, aber 34 Bukkeln od. Knpfe (als Zierat); vgl. ) der
[) -,
Knopf am
273.1)
,^^^
men
Joche, an welchem der Jochriebefestigt wird (s.
hier in Od.).
Et. S. 294), die unreife Weintraube,
ling,7?125t.
Stimme, b. Hom. nur die Gtterstimme, Schicksalsstimme, die man im Traume, im Vogelflug und in anpoet., die
,, %
c)
. der Insel der Kalypso,

f.
bhpt Mittelpunkt, Mitte, 50 (nur

(Demin. aus
? Curt.
),
Her-
o^tt-toVvôg (ovo^),gleichnamig, denselben Namen habend, 720 f. poet. Adv. 1) zusammen,
,
duell,
dern Anzeichen zu erkennen glaubte,
zugleich, zusamt,
samt,
98. 775 u. . stantiven, die durch
;
41,
-,
129,
96.3)
215.
betreffend, Pforten der Trume,

gehend,
149;
d.
i.
(),
hufig bei zwei Sub(oder mit
alle zu-
,, ,. , ^ "'
ic-'-
Schmhrede"),
&-,
i.
Vorwrfe aussprechen,
berschtten, 463. wurfs, Tadels, aol
,
b)
291.
d.
222. 251. 461, schelten, tadeln;
mit Vorwrfen jmdn Gegenstand des Vor-
'-
ich
werde
u.
dir
nur ein Gegenstand der

e.
Beschmung
sein, 17498, vgl.

s.
des Vorwurfs, od. 556;

285.
'
Schmach
,
ep.^
den Traum (),^,

an den
809
f.
/ 320) verbunden sind, 214. 73. 542 u. . 2) gleich, pariter, sow. modal als gra-
seher, *^63.
metapl.
gleicher Weise, auf dieselbe Weise, ebenso, in gleichem Grade, ebensosehr, 196. 62. 565 (wo FaesiKayser, Ameis-Hentze, Dntz. u. Buml. richtiger iV405 (s.Hentze Anh.) u. s. huf. mitDat. gleich den Shnen od. gleichwie die S. des Priamos, 535. 1312. ^156u. s. Konj. gleichwohl, dennoch, doch, nur M393 u. 565 (. 1. Sonst dafr ovccQf nur im Nom. u. Acc. Sg. gebr.T rum,
gesicht, -bild, Hom.

sendet,
63, vgl.
,.
Nom.
(J'
{),
PI.
Trume auslegend, Subst. d. Traumdeuter, TraumNebenf. veeô
[),
mit Trumen um-
,
^^ Vs
6.
nur
nur rf 841 87, sonst
),
, , , ,]).{),
547.
90.
, ^)
ntzt,
,
v.
s.
'' ^
222.1)
h.
des Wesenlosen,
Ameis-Hentze). Bekk.
{),
Traumgesicht im Nom., ^63. 496;
2) =
was
Heil,
,
1.
Hilfe, Beistand,
v.
Hektor, naiv Vs433; v. Demeter, h. Ger. 269 [wo verkrzt ist, dh. Vols Ilgen
Personen,
X486;
Herm., Franke Bdtg wie
auch Gemoll], Labsal, Erquickung, cJ444. o78. 2)im

schreiben,
)
%
;
,
u.
Baum,
, , , ,'
).
s.
hier ov. Traumbild, vgl. Ngelsb. zu
,, , *',, .
26,
t560u.. l)Traum, Traum. 49: von Zeus ge-
&,
56; als Bild
207,
2) personif.
6. 16. 22.
12 (das.
Faesi
u.
Ameis auch
opp.
Glck, Wohlfahrt, ^402

y282.^
s.
ntzlich, ersprielich,
Merc. 30; von
(),
S.
Nutzen, bhpt
f.
w.
1) eigtl. alles,
Nutzen,
(in gleicher
PL erfreuliche Dinge, dh. Kostbarkeiten, ^367; vorzgl. Speisen, labendes Mahl,

II.
tend, nur X497;
ten,
von oveioog,
,, , &, , , , , , , , & ,
*, ^, , *,
nur /
2 Sg.
ep"^.
folgende Sg wohl besser auf den Sohn als auf den Vater bezogen wird, vgl. 77. Mist, Kot, *f^775. 777. 781. V. Pr. nur 3 Sg. 45. h. Merc. 577, Fut. Aor. ohne Augm. Fut. Med. vom Aor.
nos, liOiOi,
wo das
des Onetor, Phrontis,
ein Troer, V. des
Laogo-
91. 221. ii 627. ep. st.
149 u. s. bes. Od. Ep. 4, 12.
l)Akt.ntzen, helfen, erfreuen, frommen, frdern,

36; mit Acc. der Person od. Sache, 172 u. s.; sehr ., 45 jmdm durch etw., 503; mit u. s.; Acc. der Pers. u. Acc. eines Pron. gen. neutr. darin Avird dir das Alter ntzen, 24; erfreuen,
abs. 205.
, , , , 21^.,..
-,
.,
395.
^, ^),
ep.(oWi(fo?),tadelnd,schelII. . 326, ohne subst., auch 393. 471. poet. st. d. folg., fr. 18 Wolf. . Prs. nur P. vom Aor.
-,
Impr. -ov, abs. schel-
2)
Med. Vor-
Vorwrfe 'machen,
//95
ten, dals
255;
werfen, etwas an
jmdm
211, jmdn darber scheljmdm etwas vortadeln, <3380. 734;
eil,
Nu t zen, Gen ufs oder Freu de haben,

dar an laben, Siegenielsen,
260. 77173. ^415; mit Gen. der Sache, von etw. Vorteil usw. haben, sich daran er-
f reuen, sich
Vorwurf, Tadel
(nicht
77 31
von jmdm Vorteil haben, 68; das Part, adjekt.
>)
Helbig
^)
Nach
d. hom. Epos S. 147 fP. Curt. Et. S. 504 v. >V.
18 y. W. ambh tnen". ) Vgl. Lehrs Arist. S. 88. Ngelsh. Hom. Th. S. 158. Ph. Mayer Synon. II 8. 6. Unwahrsch. Goebel
W.
nach Fick
Philol.
XVIII 8. 214.
p.
*) 8.
Hom.
)
Lehrs Arist. p. 155 u. dazn M. Hecht Quaestt. 26 sqq., zur hom. Semasiol. S. 19 f. von skr. nid nach Fick W. I 126. 652.
) Nach 562 ff. sollen die Trume ans der Unterwelt (vgl. 14 durch zwei Thore kommen durch das eine Thor von Hom kommen die wahren, durch das andere von Elfenhein die falschen ; vgl. ber die hom. Vorstellung von den Tr. s. bes. Ngelsb. Hom. Th. S. 159 ff. ^) Nach Fick W. II 15 v. W. an ,, atmen, hauchen, duften", anders Roth KZ. XIX 261. ) Nach Fick W.' I 1 25 zu skr. nand, sich erfreuen, geniefsen, doch vgl. J. Schmidt KZ. XXV 48 Anm.
fo
(/.
,
YO
al
brav scheint mir der Mann u sein, der Glckliche (der Gesegnete)! 33.^)
(skr.
,
:^
425
nma,
,
lat.
nmen,
got.
urt. Et.5 S. 320)

St.
ion.
nur
u. d. folg.
'
nachHerm. zu Vig.
durch Spitzn.
Hrsgg.
ist). 2(10. 194. 355, G. Meyer Gr.* 77. 1) Name, Benennung einer erson, 260. 1 16 u. s. . in Od. ; tisheifse ich, ist mein ., 366, vgl. 256. 5 u. s. dh. Name im Ggstz zur Sache, )>tt iv cci, ( 710. 248. 2) Name, Ruf, Ruhm,
ergestellt
, ''
93.
Dav.
1.
(Curt. Et.^ S. 320), . Pr. u. Impf.,
m
aft
)
Aor.
2Sg.
machen, beim Namen nennen, bec) absol.
& ,
,
,
;
-, . ,'' , *(, , - , ,,
n> 19. h.
nennbar,
nam,
p.
235 708
9,
9,
verschmhen,tadelnswert,rf(>a,ov;e^r'
1 164
h.
f.
, ,
6{%8,,
t*)
*r260. 597.
Ven. 254.
(asinus, Curt. Et.^ S. 402), der
Esel,
558
S.
Adj. verb.
poet.,
zu
poet. Nebenf.
skr.
von
tadeln,
Merc. 30.
(St.
nakha,'W,nagh,
umgest. angh, also d. eingeschoben, Curt. Et.5 S. 321. 422), Dat. PI. Nagel, Kralle, Klaue, nur vom Adler, 248.
153.
339,
namu.
s.
ennen, rufen, K68. (278.'551 hernennen, herzhlen, 7

in der
^449.
Formel
,
;
515.
, , , ; , ; , -, ^ ' ,, & , ^,
versehen
Beiw.
V.
er sprach das Wort md rief aus, sagte (Vofs: er sprach also bejinnend") 361 u. ,, s. Ameis-Hentze zu '302.
(Adv.)
PI. ep. u. ion. Dep., 2 Sg. vooai 3 Sg. Opt. o; Fut. en! ep,
,
Inf.
Sg.
-.
, , ,,
Opt.
, [^^), ) ,,
Aristarch
eigtl.
-^,
161.
^
().
ep.,
Gen.
(nach
ist,
was
ein spitzes Geschofs
dh.)
scharfgespitzt
V.^),
126
f.
mit
e.
Spitze
(Goebel Epith. S. 24), oft 50 u. . Od. nur r 33 (das.
443. Ameis-Hentze Anh.). 306, (W. aks, erweit, aus ak, Curt.
Aor.
auerdem
Et.^S.131),Superl.d|t5rro$,spitz,scharf, dh. 1) spitzig, schneidend, bei Homo, von Waffen und andern spitzen Gegenstnden,
hl,
Ue ep. FF. 2 PI. Prs. 241, st. (wofr Buttm. 114 vorchlgt u. Aristarch las, was seit iekk. u. Dind. j. im Texte) und 3 Sg. Aor.
u.
s.,
tfed.
achtet ihr es etwa fr gering, ist es uch nicht genug, dafs i 241 mit Acc, w&ov, /55, ^239, N127, iva, 427, 173 . s.; verchmhen, verwerfen, J 539, mit ren. der Sache, ber das Leiden
;
rieden, dals
,
290, b.
S.
P25. schimpfen, schelten, chmhen, tadeln; abs. ort tadelst du es, d. i. bist du unzu-
382,
spitze Felskuppe,
74.
chelten, sarkastisch
licht
genug daran haben,

(st.
oet.
Nebenf. von
7&.
)
-,
len,
522.
benennen, beim Namen rufen, "278 u. s. b) hernennen, herrf
ihlen,
517 u. s.; iv vor euch allen will ch die Geschenke aufzhlen, 7121; mit Inf.
240.
liusagen, versprechen,
> 341; aussprechen,

lalt
an dich und sprich es nicht aus, schweige larber, 251. h. Ven. 290; ernennen, jmdn zum D. machen, 90.
(^,
Namen, berhmt,
146.2)
aennen, nennbar,
^)
'^)
, . , , ,
s.
->,&.,.\ berhmtem X
51
f.
, , -, , , , , , ,, , , ",' ' ^, , , *-, , -, , , , ;

;
:
,,, ,
?
378;
. , , , --'),
h.
2)btr. auf dieSinne, scharf,
schneidend,
durchdringend,
brennende Strahl,
{), Hom. nur Aor.

Konj.
, ^,
st.
,2&8.272.
die hitzige
gend, schmerzhaft, empfindlich, ^(Ji;'ai,xoc,

77518. 125. 208. 6)vomGemte,heftig,hitzig,'î);7?*)>
der 312, od. 345, 374; frs Gehr, durchdringellend, 313; frs Gefhl
,
;
517.
Hom.
Kampfwut,
es fr gering achten, 379.

Curt. Et.^ S. 320), Prs. h. 1 2 S.
Neutr. Sg. u. Plur. und vom oft als Adv. (La R. St. 37, VI.) scharf ausschauen, in Gesicht, die Ferne sehen, f393, h. 19, 14; 675 u. s., scharfen Auges bemerken" Minckw., 374 u. s. b) von der Stimme und dem Ge8
,
14.
440
u. .
,
)
h.
-^,
) nen-
222. 88, ov, 89 u. s., 141, F52, laut heulen, 2*71, 256. [ber die Elision des ai in vai, 272, s. Buttm. Ausf. Gr. 30 A. 5**), welcher lesen will; auch Spitzn. erklrt diese Elision fr unzulssig [vgl. auch Hentze hr,
Anh.]
e.
binse, Schoenus^mucronatus, Batr.

ep. St. ov,
-<4
spitzeBinsenart, Spitz 164. 248.
s.
,,.
,
poet.'^),
Pr. u. Impf,
., v.
Med. nur
-aao-
P.
h.
Ven. 111
, , ^.,0]^.,-,{.-,
Aor.
1
493; Fut. ep.
ep.
')
Vgl. im allgem. V.
Hehn
Kulturpfl.
u. Haust.*
Adj. verb.
v.
zu un-
S. 107. 475.
Doederl. n. 311 deutet krftig geschossen".^ ') Nach der gew. Erkl. nach Apion ep. fr o^vf, spitzig"; nach andern Grammat. st. oûtvo;, ,, buchen", ,,
^)
Fulda Unters. S. 94. ber Accentuation s. La E.
von
Tertia. S. 311.
*)
6)
u. so
Schuster
Bekk. Hom. Hom. Beiw.
Bl. II 119.
S. 17.
Nach Curt.
Et. 630 v. Vi. in,
* , , , , , , , , , . , , /, , , &. , , , , &, , {), , , ); , /,

.
Begleiter geben, folgen lassen, zugesellen,
ZIVI,
,
161,
*i:o
vom Med., Aor. 1 ep. 238, Konj. mit kurzem Vokal, 59, ) Akt. 1) zum
;
nur
238
u. P.
von Personen,
von Zeus kommt von (Curt. Et. S. 630), folgend, begleitend, h. Merc. 450. poet. Dep. . Prs. nur
237;
Ehre und Ruhm,
251
,
;
416. 310; Begleiter jmdm zugesellen, . 153;
jmdn
{),
als
1 Sg. Ind.,
vom
Impf. 2 Sg. ep.
3 Sg.
i2461
^' '
89;
beachten, bercksichtigen, scheuen, frchten,

eigtl.
/MfT/MyoTf()Oi(Ti,beidenTeileneinenFillirer
204, s. Ameis-Hentze. ) von mitgeben, Sachen, hinzufgen, mitgeben, bhpt
&,
,
283.
148,
27216;
jmdn scheuen,
vgl.
dh. achten,
Merc. 382;
(S.
La
332. h. R. St. 93, 5.)
geben, verleihen,
141.
57,
oTtiO-e u.
s.
320: ebenso
u. dgl. .;
mit
Inf.
^151. 2) wie folgen, verfolgen, bedrngen, 341: btr. vom Alter, Vs 103. J321
od. *) (W. Curt. Et.i^ S. 463. 712), ep., v. Prs. nur 2 Sg. Fut. 2 Sg. u. Part. Aor.
-,
(nach Aristarch, Spitzn. u. d. folg. Hrsgbb.; 334. absol. andringen, vorher 462: Pass. nur
derholt umschauen, umsehen, aussphen, J371; lstern nach Weibern gucken od.
67 2),
) Med.
Zeus' Regen gedrngt, verfolgt, ^493.*)
gesellen,
nehmen,
ffnung der Teil des Daches wo das Rauchloch ist, 320 fr dh. Rauchloch, -fang; dh. einige
Et.'^ S.
selben Vater, der Bruder undzwardervon demselben Vater,

257.
gefhrte, Waffengenosse, doch

untergeordnetem Verhltnis,
v.
denen, die sonst (w. s.) hesen, bes. Waffentrger, *H165. 263. 58. P258. 360.8.:
als
woselbst,
;
, , , , , ,
e.
; ,
, ,
{.
s.)
ein
Waldstrom von
,
lich auflauern,
jmdn
(als Begleiter) sich
mitnehmen, jmdn
zum
238. 238.
(), eigtl. mit

(Prfix
st.
9.
Begleiter
zu-
schreiben.
skr. sa-,
sam, Curt.
392), ep.
von dem-
371.
ep.^),
Begleiter, Kriegs-
Fem. oneQi
.,
Gefhrtin,
h. Cer. 440.
ep. st.
ep. ottttj?,
eigtl.
457 auch zur Bezeichnung der Bewegung mit dem Nebenbegriff der darauf folgenden
Ruhe,wohin,M48,vgl.yl06; 07tj?0i wohin er zurckzukehren hat, 242; mit dem Konj., '^ wohin ihr ihn immer verkaufen mget, 452. 2) von der Art und Weise, wie, auf welche Weise, 25.
347. wie es
Prs.
begleiten, mitgehn, fol184. ii 368, auch gen, Zivi, von Personen, zivl, 165. 181. 271. 398 u. s.; helfen, h. Ap. 530 (doch s. Baum.). &) v. Sachen, als etwas Unntzes begleitet mich der Bogen, er ist mir
h.
, ,
,
;
14. w. vom Orte, wo, Adv. {), 106. Dat. lokal, X 321.
s.,
1)
45 u. s. denn dir gefllt,

poet.
u.
'^
u. ion. st.
Impf,
530,
, ,X 185.
nur
398, Inf.
, , , , , , , , . , , , , ,
hinten, von hinten, hinterwrts,
eigtl. sie trat v.
215 (wahrsch. von W. Beachtung, Bercksichtigung; insbes. die strafende Rcksicht oder S t r a f a u f s i c h t der Gtter, 388 (nur hier in IL). 215. 28: ohne S ^82. 88.) vor Konson. Adv., ep. auch ^197. JS 542. iV83. /?270. 66. 168 u. s., 791. 1) vom Orte,
82.
eigtl.
, ,. ,
vgl.
-,-,
-,
-,
sich
wonach wiegaffen,
abs.
&^, heim-
243. (La R. St. 61, 71388. 28, u.
-,
, ),
1.)
, ^,
'
&,
-,
(das. Ngelsb.);
stets in
ben, 1332. 201; '. lassen, ;_209 u. s.; senden, 34: btr.
'&
=
, .,
3;
hinten her, ^197 zurckbleizurckhinterher
und dahinter
Bses denken, im Sinne fhren, (rl68 (dem Sinne nach (> 66); ol die Zurckgebliebenen (in der Heimat), 66 die hintern Tee, der Rcken, 613. b) mit Gen. als Prp. hinter, iV 536; 468: auch nachgesetzt, 15. 2) von der Zeit, hinterdrein, hernach, in Zukunft 362. 1519. 210. 168 u. s.
-, &,
.&,
s.
ep. Superl. von der, die, das hinterste, letzte, *342. ^178.
-,
d.
ep. Adv. 1) vom Orte, nach hinten, rckwrts, zurck, Hom.

.;
opp.
verst.
-,
443.
{)
')
ein nutzloser Begleiter, 216; die dich begleitet, die
,,
du
,
,
30: den Rcken, d. i. das Thor hinter sich zurcklassen, sich davon 137. entfernen, 2) von der Zeit, hinterdrein, hernach, in Zukunft, All.
, , ,
212, u.
;
^),
193
2\8\
auf
. .
149;
i.
besitzest,
sciences de St. Petersb.
Dafr vermutet Nanck Bnll. de l'Acad. imp. des mit VerVI 1 27 weisung auf Qn. Sm.9,45. 14, 643; doch s. Hentze Anh. =) b. die Abltg Tgl. Fick W.' II 259. br. vgl.
I.
') wie seit Bokk. n. Dind. nach Apoll, u. Ven. geschrieben ist, vgl. Doederl. n. 838, wogegen Lob. Path. El. I p. 162 diese F. den spteren Ep. zuweist. *) Nach Dntzer wre es hier ,, beaufsichtigen". ) Vgl. Nitzsch zu 146. Ngelsb. Hom. Th. S. 287. Doederl. n. 850. ., die das W. von ableiten, deuten es Ahndung od. Bestrafung bser Handlungen, od. die Folge derselben"; die Alten erklren es durch
, /, .
*)
'
Ketzlaff Synon.
S. 18.
Anders
tfbet die Bildung vgl. J. Schmidt KZ. W. Schulze das. XXVII 547 Anm.
XXVI
385.
427
222 511 .1483;
foelv,
dem Ausdrucke
2'250. 343. .452, liegt wohl urspr. der Begriff des rtchen vor sich und hinter sich Sehens" zu '3runde, so dals derselbe figrlich die kluge Jmsicht, Vorsicht od. Einsicht" bezeichnet,
i),
. , &$, , ,( .
.
U.
S..;
352;
u.
hernach wieder, /tt437. lu xal
Cer. 116;
184 U.S.;
frischen Ch. (nicht vergleichend sond. auszeichnend, ^267. 275)*) /465. 7 58. 283. 364. /58; ursp. u. ep. F. st.
,
aus den gegebenen Verhltnissen das aus denselben Hervorgehende zu berechnen weife; HO bezeichnet unser er sieht weder vor noch
iie
ainter (sich)"
jicht.
vom Aor.
aov, Inf.
ep.
Batr. 120, Aor.

u. ep.
recht machen, zursten,

reiten, von Speisen,
289.
90.
'
288.
einem Geschfte anschicken, mit Inf., dieVeiber rsteten od. schmckten sich (zum Tanze), 143; bes. sich waffnen, 55. cw495; 3)Med. ) sich (si6i) zursten, Batr. 140. bereiten, mit Acc. 86. 292. 453 u. s. ) seine Rosse 20.
anschirren, ^^301.
' , , ,,^ ^), , ,, , ^& & &, , , , , , , , ; 8 , ,, ,

*A
536.
,),=
, *,
301.
Hauptstadt der Lokrer, unweit vom Meere, angelegt von Opus, S. des Lokros, u. Vater531 (das. Ameis). stadt des Patroklos,
326.
. > ,,
Menschen,
, , , ,
oTtoTB
],
370. h. Merc. 386. h. jnger von Geburt, 707. der jugend-
den Mangel besonnener
Um-
(-),
her,
stoTtov,
-,
nur in
ep. F.
woher, von wannen, von wo*a406. ySO.

ep. F.
-,
Adv.
47.
ein Grieche, von
Hektor
gettet,
nur Impf,
anschirren, nur ^ 73t. Huf, des Pferdes, (vwdt mit
),
(La
501, des Rindviehs, h. Merc. 77. Prs. u. Impf. Med. .,
(),
.
ep. von welcher Beschaffenheit, was fr einer, qualis,

1) eigtl. in
, ,
2)
'9-, nur in
89.
in abhng. Frage,
wo, woselbst, nur
-,
Adv., poet.
577,.79'
'^),
abhng. Frage,
218, u. so
st.
1 Akt. ep.
1 PI.
Impr.
',
Med. 3 Sg.
'
mit kurzem Vokale

st.
?.-, &83.-,
u.
1)
u. 1 PI.
Konj.
292. 3 PI. dor.
auch 171 noch abhngig von (. nehmen die Frage direkt). in bezug auf auch relativ, st.
TLvu,
ein solchesAVort, wie
Akt. zu-
dh. 641,
zube-
haben )421.
wirst,
du gesprochen 250. kannst du wieder hren,

Saft, Feuchtigkeit aus
) vom Wagen
c)
anschirren,
^),
eigtl.
' dem
von Schiffen, ausrsten, Pass. 2) Pass. u. Med. sich rsten, 8
Pflanzen;
gebrauchte,
s.
insbes. Saft des wilden Feigen-
baumes, den
man zum
in ep. F.
Gerinnen der Milch

f.")
er rstete sich, iner hinausgehen wollte, ^526; sich zu
. ,
Feigenlab, '902
poet.
st,
(sifti)
zubereiten, a&ai, *ri72. 159.

(Curt.
Et."^
')
Med.,
, ,, , . , {), wie
u.
nur ', wohin,
| 139
f. b.
Adv. Ap. 209

s.
{),
(wo aber Wolf u. die Neueren Schneidew. d. Hom. H. auf Ap. S.

ep.
32).^
und
grois,
238.
wie
7.
der Zahl,
viel, vom Rume 792. 1 47. Hom. hat
ep.
alle drei
FF.
d. vhg. 3),
sich
ep.
I)
Tempor. Konjunkt.,
nur
Inf.
wann, als, da; nicht selten auch in hypoth. Bdtg wenn, bes. in den unter 2) a. Fllen;
als Kausalkonj. da, sintemal, vird es von 196 gefalst, allein auch hier llst Einigen
S. 460),
meist im Plur.,
Sg. nur Od. u. Batr., Rstzeug, Werkzeug, Gert im allgem. u. insbes. a)Handwerks412. y433. zeug, des Schmiedes, Plur. 6) im Schiffe hngendes Gert", Segel- u. Takelwerk), /9 423. 430. 268 u. s. im Sg. Tau, $346. (^ 390. Grash. Schiff S. 25. c) Kriegszeug, Kriegsgert, vorzgl. die Waffen, die Rstung, 254. 614 u. s. Sg.vom Blitze des Zeus, Batr. 281.
09.
sich die
Bdtg wenn"
1)
zur
St.
mit Ind., wenn das Ausgesagte als
gov,e.
Kompar. und Superl. ohne Positiv, jnger, spter, jngster, sptester, von Gttern
den einige in die Zukunft und Vergangenheit sehen", a. vorwrts u. in die Zukunft, od. das Vorliegende, Gegenwrtige od. nchst Zuknftige und das darauf Folgende" erklren.
*)
')
u.
,
,
wirklich dargestellt wird,

es
wann (wenn) 409; bes. von konkreten euch gefllt, Fllen aus der Vergangenheit, als, da,
deinem Sohne u. ., u. nach einigen mit Auslassung des Verbums, 230^); beim Fut. mit (SC. 282 in der unechten St.
als ich
ep. u. lyr.
folgte,
173, vgl.
, ,'
399.
-, ^
festhalten, vgl.
Minckw.
731
),
ohne Augm., u. so Bekk. u. K., die aber 301. 351 haben. Breusing Nautik der Alten S. 46. 116. *) Abltg u. urspr. Bdtg unsicher; nach Doederl. n. 345 u. Ameis-Hentze zu eigtl. 465 ist synk. Kompar. von mit dem Umlaut o, jugendlicher, krftiger", ebenso der Superl. von s. auch Buttm. Lex. II* 192.
641 jiltaat u.
')
-'
S.
Aristarch schrieb
-, ,'^ La
u.
.;
1) nehmen auch hier mit Aristarch (s. Lehrs Arist.' p. 179) die F. als eigtl. Komparativ. *) Hom. hat beide FF., die gew. aber seltner u. nur in Od. ber vgl. Wackernagel KZ. XXVI 89 ff. ') Fick W.' I 16 vergleicht skr. ap Wasser" u. lat. ops. Columell. *) Vgl. Theophr. de caus. pl. 1, 16, 7. de re rust. 7. 8. hier mit ') Nach a. ist zu verbinden u. fehlt das Verbum zu dem vorhergehenden in anakoluthischer Weise, s. Hentze Anh.
'
(wie auch Classen Jahrb. will) S-âiv hat, btr. s.
sich die Vergleichung auf e. speziellen Fall aus der Vergangenheit bezieht,
mit Konj. nur ) . knfep. u. lyr. (dafr b. Att. tigen, mit mehr od. weniger Zuversicht erwarteten Ereignissen,wenn,_imFallwenn od. dass, ov
2)
^, * ,),
gleichungen,
-,^;
428
wo
,
92.
wo
f.
Phil.
aber Bekk. II 1859 S. 304 dh. in Ver(damals) als,
hngigen Stzen, bei Hom. bes. nach (vgl. Spitzner zu 415), wann, zu welcher Zeit, ) mit ludic. nach Haupttemp.,
633
U.
S.;
wie
-,
wo durch den
794.
, meinen
Stzen, d. i. solchen, in denen das Ausgesagte sich weder auf einen bestimmten Fall bezieht, noch auf e. bestimmte Zeit beschrnkt ist, zB.
' ,
,
ungewhnlich nach
630.
s.;
ausnahmsweise
(s. 2,
ganz wie
Inhalts,
dzs in Gleichnissen allgemeinen

steht
wo gew. der Konj.
Avenn,
"
), wie,
tung bezeichnet wird, Nebentemp.,

vgl.
163. iV817.
268
u. s.
b) in allge-
/
98.
334 u. s. ganz ungewhnlich stand v beim Opt. Hil5, dem von Spitzn. substituiert wordenist. u. den folg. Hrsgbb. welcher nur in e^.Y von beiden, wier, 7^71. jU 57 (wo Bekk. Hom. 1 vermutet), 46 u. Bl. st. 299. jE'33. s.; im PI. von zwei Parteien,
;
487.
,-' , ^^ ,
359;
rod' aivbv
II 53, vgl.
(),
OTCOv f
Avjo,
U. S.: dh. . in Gleichnissen,
335 u. s. c) bei Anfhrung wiederholter Flle in der Gegenwart, d. i. nach e. Haupttempus im Hauptsatz, wenn einmal, so oft als,
',
der
/ SAi.
Gew.
Konj. in allen Fllen od. av, wodurch der Inhalt des Satzes als von Nebenumstnden abhngig dargestellt wird,
^, ; &^, , ' ,
'
1702,
Vbdg mit dem
vgl.
JAO. 229
,
&, , ,
^),
382.
^305.
^ , -,' , -, &
relat.
von welcher von beiden Seiten, Sdf.

Einer,
, , ^ -9,
J
allwo,
Ind. die Sicherheit der

b)
Erwarmit Opt. nach e.
, ,, ^,
e.
Nebentemp.,
386,
1 191,
'
.,
ep. F.
nur in
,,
wo
Adv.
345.
,, ,,, ,
*
und indirekt fragendes Adv.
16;
,
irgend
306.
ep.
st.
usw.
396.
h.
{), gebraten, nur (), vom vom Merc.

Prs.
121, 3 PI.
tritt
zu
in
-,
1 Akt.
-, Inf
u.
vom
Aor.
1 Pass. Inf.
r27, braten, rsten, vom Fleische, AAG. 7 33. 463. g 76 u. s.; mit Gen. partit.
98.
,&, ,
,
Impf. 3 S. Aor.
(W.
u. s.;
Spher, Kundschafter, *^261.
vbdn, bisw. noch mit 504. /?357. 7 237 u. s., 77 62. 340. h. Merc. 287; h. 106, u. bei 71 so bald als. 3) mit Opt. Anfhrung wiederholter Flle aus der Vergangenheit, d. i. wenn ein Nebentempus im
& 444
,
,,
-^
;
209, vgl.
316.
41.
U. S.
709), gebraten, 21. 443.
"),
st.
nurP.
zur Frau
, -,
.,
s.
(W.
, ' =
nur Pr.
336.
Gurt. Et.^ S. 456), 430. Gurt. Et." S. 466.
gerstet,
Inf. Pr. ep.

u.
Impf, vom Med. 304, ehelichen, heiraten, nehmen, vom Manne, mit Acc,
207. 798.
,* 66.
u.
Hauptsatze steht,
manchmal
usw.,
e.
Mahl
317;
,
er von Kr. kam, 233,_ vgl. 591. 217, so auch
mit
(J'
.
e,
zu dem Hauptsatze
gehrt,
-,
^, -,
vv
vorgesetzt,
379. 429.
21
ifentlich heiraten,
im Ggstz
~,
du hast mir gar
- .
s.
wenn
die Ach.
heimlicher Beiwohnung 77178; abs. 63. Pass. Verehelichte, opp. u. Med. sich verheiraten, von der Frau,
304.
so oft
189. iV 711.u.
7], Sehen,
2)
,. [,
ep.
-,
W.
u. s.;
344,
wo
der Satz
whrend dieAVW. tv&a nur parenthetisch dazwischen stehen, fc) wenn im Hauptsatze
Opt. steht,
148;
relatives
')
Adv. der Zeit od. Fragwort in ab-
, ,,
15.
*, ,
=
),
der Anblick, *y97. (f327.
poet. 1) das 44.
das Gesicht, die Sehkraft,
512.
nur
h.
Merc.
eigtl. die Zeit des Jahres vom Seirios bis zum Frhuntergange der Plejaden, also von Ende Julius bis zum Eintritt der strmischen Jahreszeit
'^),
Aufgange des
(^^);
so seit Bekker, vorher
148.
) als
sehr. Faesi-Kayser u. Hentze hier wohl ') Doch rt?, wer etwa. richtiger ") Etyrn. zw., s. Cnrt.Stud.il, 261. Frhde Bezzenb. Beitr. III 19. ) Abltg. zw.; s. Cart. Et. S. 355; anders Savelsherg KZ. X 416.
LesSommerSjSptsommeru.Frhherbst
Ideler Handb. d. math. Chrou. I S. 244 ff.), 192. 7G. 384. 27, folgend auf diese Zeit fiel nicht nur grolse Hitze und 346, sondern es herrschte 'rockenheit, 385, whrend der Boreas uch Regen, ,/ehte, s. das folg.; weil in ihr die Frchte (die ur Reife kommen, 192. Dav. eifende Fruchtzeit", Vofe), in od. aus der Zeit der
).
rhherbstlich, Spt Sommer-, Herbst-,

Hl,
lom.
, , , , , &, , , , , , , , , ^,,
429
engerer Bdtg die sptere
u. heifsere
Zeit
kmpfen knnten.^
wie" wurde auch ' 459;
&.)
II)
Wie
das deutsche
temôr.,
&', '
iv
y 373.
'
&
)
208;
'
2)
braucht zu sein
kausal scheint es ge' 109
' "
ist.
& , -, & , *, ' , , ,, ,, , , ' , ,,, -,, , , , , , , , , , , , ^' ' , , ,,,, . ,;

wie, auf welche Weise, in
bisw.
e.
ekt fragendes Adv. der Beschaffenheit, wie,
,
i.]
77385
ep.
,
346.
der Hundsstern,
328. [Eigtl.
s.
, aber bei
eigtl. I) relat. u. indi-
,
Konj. nach
.
.
weil od. darber dais er schon so lange weg mit 3) final, dals, auf dais, damit,
e.
Haupttemp.,
e.
histor.
Temp.,
181.
h)
mit Optat. nach
':-,
entsprechend, wie 111, ld )d. e.^ 208. Konstruiert wird es St. &.), mit Ind., wenn das Ausgesagte schlechthin Paktisch nicht als Meinung od. Vorstellung unbestellt wird, dh. nach Haupttemp. des [ndic. od. nach dem Imperat., thue wie du willst, / 37. ^172u. s.;
iidtg.
eigtl. relat.
-,
548. ^312. 160. ;{472; doch 319, vgl. list sich immer noch in diesen eispp. der erkennen, urspr. qualitative Begriff des der sehr hervortritt in 319 sie fuhr auf so eine Weise, dafs sie ihr folgen konnten"; dh. findet sich in diesem Sinne mit Fut. auch einmal
Indic.
,
d
1 PI. Inf.
57
ron Vergangenem,
''
.
.
,
ist
e.
{),
das
Gesehene,
der Anblick, Batr. 82.
wie ihr die Pferde finget,
(W.
fif545.
77113
u. s.; so v.
Zuknftigem beim
W.
fut.,
S. 463), ep. Opt. 2 PI.
wir wissen nicht, wie das sein 1^252. 7251. (> 78. 557 u. s.; . bei Verben der berlegung, um das Resultat derrtrird,
Med.
Inf. Pr.
Gurt. Et. S. 346; b. Part. / 347, ep. 14,^20, Opt.
daneb. die zsgz. FF. h. 7, 26, Inf.
, Impr.
.
selben als sicher u.
ausgemacht hinzustellen,
vgl.
Impf ohne Augm.

Med. Pr.
3 S.
<ommen
wird,
J14,
iuch nach
e. bist. Temp., anzutretendem xh (s. dies. I, 2, c), wodurch las Ausgesprochene als von Umstnden ab-
wie das 1251. 376 u. s., 29; vereinzelt mit
ad-ai,
lngig dargestellt u. die Zuversichtlichlieit imitiert wird, tal wie du erretten drftest, 144. 1) b) mit Konj. nach Haupttemp. u. dem
jestelltes,
,
oyj
;
Inf.
, -, ,
Fut.
123.
s.
//;
226.
-, -,
mper. wenn das Ausgesagte als etwas Voraber doch Wahrscheinliches aus,
Pr.
,, ',
iOT.
vie
,
gesprochen wird,
7^110.
225 . beim Fut. Ind.,

(in
365 u. s.; nach e. gnom. mit xh (mit derselben Kraft

s.
der Bdtg des Imper.) 295 fj^ cijv 545; in Vbdg nit l auch verallgemeinernd, irgend, nur mmer, wie er nur od. mmer will, 349. c)mit 243; ohne Dpt. nach Wstor. Tempp. 160. 2680,
f&ai
;
,,
554.
,,
a) u.
II, 2),
, - ,,
Prpp.
,
sehen, schauen,
Med.
jmdn
od. hinsehen, 7i 239.
^), '
, &^ , ; , ,
Aor.
s.
Impf, ohne
Augm.
(5mal), oxpy
704. *313, Perf. poet. nur u. 3 Sg. Plsqpf.
u. von W. 620 (. 1. -).
Das Med.
wie
Dep.
dazu Aor.
343
u. s.
seltene F. ist 2 Sg. Ind.

v.
blicken,
mit auf etw. oder nach 439. 219 u. .;mi
) intr.
-^^,
s.;
ber das Meer hin, ^350; 144; nach den Feldarbeiten sehen, auf jmdn herab, 77 646. b) transit. mit Acc, sehen, erblicken, bhpt be323 u. s.; mit merken, wahrnehmen, 99. dem Zusatz 94; iv 459 (das. Ameis-Hentze u. Anh.) ^343, vgl. 1, );
'>
')
vgl.
137.
229, U.
temp., 7001
344
^),
270 nimmt man wohl besser als Konj. mit kurzem Vokal. allein sowohl die ungewhnliche Konstruktion, ils die bei Hom. nicht vorkommende Form der 3 PI. 9pt. auf otvTo (wofr sonst stets macht die Ls
Aor.
^)
,
)
",
&, -, ,
,
du wirst Mnner
das Sonnenlicht schauen, st. leben, "120. (J833 u. .; auch mit 7448; mit
eifrig
Part.,
nach
e.
Haupt-
wie die Ach.
X 169,
z. a.),
99;
den sehen, wenn

Person
//
rudern sehen, 1359. gern, mit Freu347 mit Relativsatz,
,
;
,
eloc. vest.
Barnes
sehr verdchtig;
Thiersch beistimmt, vermutet
347, I, a, dem Ngelsb. (als Futur., s.
) Nach a. Imperativ des gemischten Aor., s. Paech ber d. Gebr. des Ind. Fut. als mod. iussiv. bei Hom.
/; '.
Ameis-Hentze schreibt nach
S. 27
ff.
') Vgl. ber diese F. Hinrichs de Aeol. p. 128.
Hom.
siehst
,
du
108
f.
430
$,
u. s.
oQ&iog
od. das Antlitz 506. ^)
Hnde} gegen den Mund

ausstrecken
(als
jmda
nicht, wie
bin,
erblicken,
(wo das Obj. zu ergnzen); abs. zuschauen,
xm.
varg, Curt. Et^. S. 184), eigtl. Trieb, mtsbewegung, Leidenschaft

Cer. 205
Curt.
religise Gebruche, Mysterien, Orgien, V. dem geheimen Dienst der Demeter,

h. Cer. 273. 476.
Sg. kommt nicht vor. ein Eingeweihter, Priester, nur h. Ap. 389. Curt. Et.""' S. 185) QYvi^) (St. Klafter, die Lnge zwischen den Finger-
spitzenderbeiden weitausgestreckten Arme 2),

327.
325.
-&,
Aor. 3
Konj._-j??, -^, Opt. 3 S. u. ohne
--,
ion.
/I834, Plsqpf. 3P1. ^)()26. ) Akt. 1) recken, strecken, ausstrecken, mit Acc. (vom Betenden), die Hand zum Himmel emporstrecken, 371, vgl. 351; jmdm die Hnde (flehend) entgegenstrecken, /m257. 2)reichen, darreichen, geben, 743; 312; 102; oft . den Gttern, 33. 79 U. . (275; ., 225; 7/ 328; 406. II) Med. 1) sich strecken, sich ausstrecken, mit Dat. mit den Hnden (wohin) langen,
, , -% *, , , , , , , , . , , ,, , , , , , -,.
6, 9.
2)
,.
PI.
auch ich grois u. schn Med. als Dep., sehen,

4:6;
*'
(vwdt mit
,99.22
=
erz", Metall von unbestimmtem Gehalt,

(Adj.
skr. r^/a, Wform
streckt,
*,
Et.''
&,
W.
Geh.
' , , ,
=
sie eilten,
*-?.(),},
Flehender),
Bergh.
von i?543t.
),
gereckt, ge-
nur 3 PI. Impf. nur *jB398. 212.
ein reicher Boioter aus Hyle,

ep.
{tpyov, togya, S. 181. Lob. Agl. p. 305),
ssqy,
707.
geheime
{^,
Gebirgen ernhrt, erzogen,

299.
Lwen,
Der
birge
130. ^ 292. ep.(o()o?u. im Gelagernd*), ^268. 155. h. Ven. 257. poet. st. auf
), ),
212.
2)
auf
Beiw. des
(),
Bergen lebend, im Gebirge,

X93.
ao, 1) S. des der Klytaimnestre, 1 142. )
705.
Beiw. des
Drachen, der Wlfe,
167.
OQBYOi
(St.
185),
vom Prs. nurP.

poet. Nbf.
-,
skr. arg, Curt. Et.^ S. Med. Inf.
-,
3) ein,Troer, iyil39.
S.
ein Hellene, 193. {), bergbewoh420

f.
Agamemnon und
dav. Part.
351.
X37,
Fut.
-,
nend,
S.
ohne Augm. 2
-,
S.
(%
-,
8.
Bergnymphen,
nur
Inf. -ai,
Inf.
--, ,
Augm.
()|,
Aor. Med. Impr.
. Rindern, die geschlach-
tet
werden, wahrsch. rcheln, brllen,
-, Perf. Med. nur 3 PI.
30|.
, , , , , ^^ , ,
,
'jf99;
739;
"&, nach Einigen

St. in
ein Phryger aus Askanie, IV791. Perrhaibien (Thessalien), die Akropolis von Pha5, 19.
lanna, Str. 9,
') (-),
eigtl.
aufrecht, gerade;
zulangend,
, &,
392;
strecken sich mit den Flsen aus d. i. greifen weit aus, sind im gestreckten Lauf, 834; drei Schlangen (auf Agamemnons Panzer) streckten sich nach dem Halse zu, A26; dreimal schritt er aus (schwang sich fort", Vofs), vom Poseidon, iV20; mit der Lanze sich ausstrecken, sich auslegen, zi307 (b. diese St. s. Grash. Fuhrw. S. 24); dh. &) mit Gen. nach einer Sache sich ausstrecken, wonach rei-
, "
,
,
') Ahnl. Doederl. n. 899, der aber mit Heyne od. zu schreiben ist n. fr den Dat., der in Bdtg II, 1) nimmt, u. die Situation so darstellt: der noch knieende Priamos reckt sich, nm, whrend
'
die
Rosse
die eine Hand noch Achills Knie umklammert hlt, mit der andern sein Kinn und dessen Nachbarschaft zu erreichen und zu streicheln, wie Thetis ^ 5'X) mit Zeus verfhrt". Andere verstehen es vom Handksse, eine Erklrung, die entweder gegen den Begriff des W. 6o. verstfst (die Hnde des Mannes an den Mund ziehen od. drcken"), wie Bothe n. Minckw. richtig bemerken, oder nur durch Annahme eines auffallenden 80 Bekk.) herausHyperbatons {.
gebracht wird.
')
,
6
:
An
,
dieser St. ist es
nach dem Zshg
silber
Goldsehr nahe stehendes Metall, viell. s. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 278 f., spter bed. es ,, Messing". ) La R. Hom. Unters. S. 207. *) Doederl. n. 2094 vergleicht ?
Hesych.
Strab.
,
8,6p. wohnend.
*
367,
und
, &, EM.,
s.
dem }},
e.
Gold
auch
erklrt
Berghohlen be-
chen, langen, mit der Lanze nach jmdm
4:66;
zielen, iVl90; abs.
begierig (auf mich)

sie
langte u. nahm usw., 53. c) mit Acc. transit. in Vbdgmit treffen, i/314. 322. ^805. 2) im Sinne des Akt., nur mit Bezieh, auf das Subj., (od. seine Hand (od.
-,
, , ,,
*) Er ward von seiner Schwester znm Oheim Strowo er mit dessen Sohne Pylades den berhmten Frenndschaftsbund schlofs. Hom. erwhnt dies nicht, wenn man nicht X 458 462 darauf 306 kehrte er im achten Jahre der bezieht. Nach Regierung des Aigisthos nach Mykene zurck, rchte daselbst den Tod seines Vaters an diesem u. an seiner Mutter Klytaimnestre u. herrschte dann daselbst, 457 ff. Weil alle Sagen auf Phokis hinweisen, schrieben Didy-
phios in Phokis gebracht,
st. mos n. Zenodotos 307 in intr. Bdtg, nach ein. verst. Nebenf. das (od. zuckten, zappelten am) sie streckten sich
') in der sptem Sprache mit a. ") Nach Herod. IV 41 der hundertste Teil eines Stadiums, also Fufs. ') ber Gebranch Tgl. La E. St. 62, 3. 101, 9.
wahrscheinlicher nach ; sie brllten, von So Vofs: umrochelten blutend das Eisen abgewrgt". Vgl. Spitzner Exkurs. XXXIV. Lob.Rhem. p. 152. Fick W. II 206. in der Bdtg ,,laut" ') Doederl. n. 977 erklrt fr ein v. 'p*. , .gerade" verschiedenes W., entstanden ans
Eisen
a. Nebenf.
&.
() ,
.
nm
/^
9&.
9/,
'^
&, &.
iitv. V.
1.
der Stimme, hoch, laut. DasNeutr.

11 f;
h. Cer. 432.
'jlha
mit gemr poet. Gen. PI, uk'u Hrnern, geradgehrnt {9-
",
573.
i.
^, {, ), --^ ^,
als Aclv.
^ ,
3, ep.
431
ich will dir e. Eid schwren, Eid bekrftigen, r 302. )Unterpfand des Eides, gew. PL, dh. bes. Opfertiere, die bei feierlichen Vertrgen geopfert 245. 269. c) der werden, Eidesopfer, eidliche Vertrag, das Bndnis selbst,
dir dies mit
e.
;.'
231. Apoll,), Beiw. der Rinder, 348. h. Merc. 220. b) btr. von dem
X266; Bund schliefeen, wie foedus
einen treuen
ferire, insofern
' , ^, , , -, , , < ,, , ,- - , , , /, -, *'}'% , , , , , , -, -, . , , ,, (, , , " , , , ,

.
na u. hinten hrnerartig ausgeschnittenen gekrmmten Schiife (vgl. G-rashof Schiif it), krummgeschnbelt*), i?3. T344;
Opfertiere (durch Abschneiden der Kehle) dabei geschlachtet wurden, also prgit, 124 (s. La R. das. u. St. 24). ri05(s.Hentze).
(9% aufgerichtet, aufrecht, ge[

271.
,
n91.
483;
;i(U,
s..
1
456. vgl. i2 359
19.
Batr. 83.
Dav.
442 ;()9
73. 94; einen Vertrag zwischen beiden stifri ten, 546; ich s&hlofe denJKeitiag dir zum Tode (epexeget.'
Aor. 1 Pass. Aor. in die Hhe richten, aufrieb*H en, erheben (den Gefallenen), aufgerichtet, emporgerichtet, 172; auf den Ellenr/42. 335; 80. bogen gesttzt, *Q&'Qtog, frh, am Morgen, h. Merc.
(>9>,
die Vertrge halten, erfllen,
&9, "
98;
, ,
,
Acc), ^^"155;
280.
//69, opp.
sie
usw., w. s. unter Zeus' Schutze stehen,

1)
07
weil
(das.
Ngelsb.).
der
Gegenstand, bei wel-
.43;
*9,
3)
von
chem man schwrt, der Zeuge des Ei755. des, fr die Gtter gew. die Styx, 38. h. Cer. 259; fr die Menschen Zeus, die Erde u. die Erinyen, 276 ff. 258 ff. g 394;
die
Frhe, der Morgen,
h.
lere.
mit Tagesanbruch,
Batr. 103.
der Origanon-Fresser", com. Froschname, Batr. 259. skr. ar, Gurt. Et. S. 346. (W. Aor. '29), poet. Nebenf. von -, Konj. -, -^, , ohne Augm. Aor. Pass. 3 Sg. j^, 2 Sg. Opt. Opt. ohne Augm.
Here schwrt auch bei den Titanen und der

Styx, 234.
278, Achilleus bei seinem Szepter,
2)
der Eid,
Eidschwur,
oft
mit
od.
239. 1132. (J746.
-,
Ap2,
-,
3-,
--, .
s.
unten
. .,
erregen, be-
regen, vomWinde, 7 273 u. s.,
4;
294. 235, u. Pass. jmdn scheuchen, in Bestrzung, )) btr. aVerwirrung setzen,a;448; imPass./lôfiovg 243. -4 521.525. 51 (La R. zu 14. ; 23 U. S.
381 u. s. .; auch mit Gen. 377. der bei den Gttern geschworene Eid, mit e. Eid, ^ 151. br. s. 299; Die Gebruche beim u. 272. 582. Vgl. Buttm. Lex. Schw. S. 46 ff.
-,
',
W.
Gurt. Et. S.
353),
Reihe mehrerer aneinander hngender

e.
Dinge, von
Schwrm Fledermuse,
poet.
,
f.
inh.),
jmds Gemt bewegen, aufregen,
iurch Mitleid,
9t
{\.)
- ^, -,
J
208.^ d 366.
bes. ep. Nbf. v.
. 467; im Pass.
dem
Ir.
486
u. s.;
3 PI. usw.
d
;
wurde
Ep. 4, 16, bei Hom. nur^P. auch Aor. Impf, eigtl. hin und her bewegen, bei Hom. nur
u.
btr.
459. semecht zu Mute, 75 durch Trauer, 395. 585. 318; durch Zorn, 150. 142; 178; durch sehnschtiges Verlangen, vor Zorn, naiv im Pass.
29. V 9;
, ^),
zu
395.
gescheucht im Saale,
47. 216.
- -, , ,
23;
760.
etwas im Geiste hin und her bewegen, animo volvere, berlegen, berdenken, erwgey, oft
Vgl. Ngelsb.
sonai PI.,
Fulda Unters. S. 51 ff. im Sg. bei Hom. nur J 158, ) Eid, Eidschwur, J 158;
2 7 oqâi xtgaiai ScSlxaXcirai fi xtgata Breusing Nautik der so Alten S. 50 f., der ..breitrahig^' iibgrsetzt (u. v. den ^^ 6ti ,,breithrnig"). 2) urspr. mit kotison. Anlaut, Curt. ^-) S. 348; nach Fick W. I 215 v. skr. vardh, erhebei^Ji s) Oertel De Chronol. Hom. III p. 2 *) eigtl. Patron, von 6 od. eine Pflanze von scharfem, bitterm Geschmack, wovon besonders zwei Arten Orig. onites u. Orig. h'eracleoticum (,,Wintennajoran" od. Dosten") angefhrt werden. ") wohl nicht, wie Buttm. Lex. II " S. 51 .iill, ein von Demin. , sondern wahrsch. Neutr. vom Adj fixoq ,,zum Eid gehrig"; so auch Doederl, n. 2295 u. Ameis-Hentze zu 483.
1)
Dagegen nach dem Schol. zu
, , , , , , ^, ., , , -, -, ,
507;
137. i2 680.
liin- u.
her-
und
allein,
,,
156; ivl
-, &,.
193.
.;
120
u. s.,
A4. yl6l; ohne
(J843. h. Merc. 66; Beisatz, 28.
169; entw. mit Acc. 732 u. 169;
/ 28;
?.,
64.
Unheil gegen einander ersinnen, 137. 680; mit ^ 151, od. mit ^ 300. 435. 20. oder ob, ), ob i], J789, u. mit Inf., Epigr. 86; auch 4, 16; ganz abs. hin und her sinnen, so sann er, nachdenken,
',
20.
64.
-,
usw.,
(), Aor. Med.
131.
-.
-, Konj.
Impf
Aor. Aor. Pass.
ohne Augm.
*
|
) Akt.
u.
l)trans. in
-, -, . -, Bewegung
Inf.
Konj. 3 PI.
setzen,
v.
antreiben, erregen, anreizen,

Sachen, mit Acc.
hg
Per-
sonen
&, -,
338;
getrieben begann er,
432
1.
J' 376; Pass. btr. von einem Gotte an-
499.
in schnelle
setzen, sich rasch erheben, sich schnell zu etwas fertig machen, anschicken, einenAnlaiif
Bewegung
mit
Inf.,
nehmen,
rf*
vom
265, vgl.
rasch auf
194; etw.
, , ), & , ,
359;
iV188: btr. das Herz begehrte zu kmpfen, 572. 2) in rascher Bewegung sein, rasch gehen, laufen, rennen, eilen, Teva, hinter jmdm herlaufen, &a605; aus dem Gemache, aus dem Zelte eilen, 142. J 178. h) bes. in feind-
auf jmdn, J 335. II) Med. mit Aor. Med. u. Pass. wie Akt. 2), 1) sich in schnelle Bewegung setzen, sich rasch aufmachen, 82: mit Inf., 511 (wo Bekk. fr
anstrmen,
vom Habichte, iV64. ) sich losbewegen, losfahren,
, , , ,
2) intr.
sich
Schnur, Kette, bes. herabhngendes Halsgeschmeide, Halsschnur'), als Frauenschmuck, ^401. o460. 295. h. 4, 88. 6, 11
2.
(, W. ,
Curt. Et.^ S. 353)
Vgl.
Achilleus,
V 101. Batr. 67, im Hafen,

ep. st.
st,
. ^,
Ankerplatz, Anfurt, 4 435

432.
St. in
571.
Et.^
,, , , , ,
licher Absicht,
;
gemein, i323; dh. sow. von den kleiner Vgeln im Ggstz der grfeern Raubvgel 690, od. v. Hausvgeln, v. e 303, vgl. Taube, ^^857 u. s., als von grfsern Raub vgeln, wie v. Adler, 201 u. s.; bisw. als Appos. beim Namen des Vogels,
51.
-,
)
-, m.
poet.
S. 347. 495),
Dat.
^,
u.
f.
, ,
(St.
Argolis
', &, Curt

290
u. s.,
Vogel, iV64t.
7 323.
Plur
all
Vogel, ganz
wie
251. ^"277. lhb.
, ,
w.
in den (W. 6,
Weissagevogel 160; dh. bhpt Vor

s.,
w.
heftiger Andrang, Anfall, Angriff,

;
eines Kmpfers, /355, eines Tiers, 119. h. Cer. 382 von Dingen, 320; 157; der Lanze kommen, 118. 2) btr. lauf zu etw., Angriff eines Unternehmens, J466; Aufbruch zur Reise, ^ 403. 6) bhpt
Drang, Trieb, Trachten,
, Bestrebungen, bewegungen
die
^ , , , , , ,, ; , ^ , ,) , , ", .'. , , ', , ', , . ^. , , , , , , ^ , , , , , , , , , , ,, ,

anstrmen, losstrzen, andringen, angreifen, iV 182. 559. X 312 u. s. huf. mit dem
Speere usw., 855. iV496. auf jmdn, a' 488.
214. 218.
bedeutung, 219. [i ist in den zweisilb Kasus lang / 323. h. Hom. 19, 17, u. kurz
2 219;
530; mit Gen.

u. .;
b.
immer lang.] skr. ar, Curt. Et.s S. 346 Verb.^ II 238), poet. bes. ep,
dreisilb.
595
Nebenf.
S. des Ormenos (S. des Kerkaphos, Enkel des Aiolos, nach spterer
100), Impr.
'-,
(dav. Impf,
142
ep. Inf.
414. , St. in Magnesia (Thessalien), zu Strabos (9, 5, 15) Zeit ein Flecken, welcher zu der St.Demetrias gezogen war, 734.
2) Ktesios,
S.^
Sage Grnder 1448. 266.
v.
Ormenion)
= Amyntor,
7353.
-,
16,
. -, -,
222
u. (in
22, u. 546; Fut Aor. 1 Konj. u. mit kurzem Vokale

Iterativf.
423; ep. Aor. 2

712.
,
trans.
Burs. Geogr. I S. 103.

1)
Troer,
s.
274.
187.
. zweier 3)V. des

2)
62, absol. es manche als Perf. neh men, iV78. 539; Perf. intrans. 1 87. TT 388,^ Konj. 7610; Plsqpf. gew
146.
201
U. intr.
wo
^,
.
PI.
S.
498; Med.
nui
3 Pr.
Part,
s.
Impf,
(W.
skr.
sar, Curt. Et.^ 347), 1)
u.
140,
vom Aor.
u.
S.,
ohne Augm. 3
usw., u. Impr nur 3 Sg. u. PI Fut. 3 Sg. 3 Sg. 27 471 . ohn(

;
,$.^^\
)
thematischen Vokal 3 Impr. Opt. u. (vom Aor. mixt.)

., ion.
Konj. 204. ? 342.

250.
395 255 u
J264.
139, Inf. ep.
&
416;
trieb
$
474, Part, 738. 14.
Gleichbedeutend mit
ist
dem
326. 572 intr
h. 8, 13;
den An-
Pf.
Akt.
Perf.
Med.
von mir,
'^ (), nur *

d.
i.
123.
377. 524, Konj.
271.
der Helene. ') Aor. Konj. ep. mit kurzem Vokale den Ankerplatz bringen, vor legen, 11. 317; vxpi iv s.
,2,
',
(2),
, .'
., , ^ , ^,
356. 590:
die
Gemts-
w. s.; br. vgl. I) trans. im Akt. erregen, bewegen erwecken, mit Acc. 1) von Personen uni in krperliche Be bhpt von Lebendigem, wegung setzen, a) antreiben, gehen ma-
Nebenf.
'.
Ep
chen,
8;
kXovc
Anker
od.
0475.
239;
trieb ihn zur'Eile an, licher ezii^hng,
So mit Buttm. Lex. IP 4, Vofs, Ameis-Hentze, Faeei - Franko. A. nehmen mit Aristarch als objektiven Gen. die Anstrengungen und Seufzer (der Achaier) um H., s. Ngelsb. zur St.; noch a. bersetzen 6qu.. xc das Beginnen ( Eust.) der Helene u. ihre Seufzer, d. i. ihre Baue".
'
jmdn,
/)
29.
i7
293;
aufstehen lassen, sich erhebenlas348; auf-
sen,
wecken, 518; von

)
, ,
Tieren,
1870 S. 497.
154; bes. in feindjmdn gegei
79
aufjagen
Heibig
S.
X. Gerlach
S. 268
ff.
Philol.
hom. EpofP
auf dem Meere sich zeigenden Schifte, mit Inf. OL d' sie brachen auf, um zu /?397; abrôl. . im Imperativ Aor. u. sl ehe auf! rhre dich! dh. in feindl. Hin.
losspringen, losstrmen, anlaufen, mit der ehernen Waffe oder

sieht,
i.auze, 17; Ziagen, riiegende Speere, 572:

J
werden, anheben, entstehen; bes. im' Pf. sich erhoben haben, entstanden
sein, so lange sich mir die Glieder noch regen (eigtl. sich erhoben haben), /610. 90, vgl. ^477. Staub (od. 133; e. Staubwolke) erhob sich von seinem Haupte, 600; von Ereignissen im Leben,
usw.;
, ^), ^ & , , , ., ,, , , , , , .^),&., ^ ' , , , ,, & , , ^, , , ,. , &, -, , , ,, , ,, ^, , -, ^, ,, , , ); , , , ' , , ^ , , , , ,- , &, & , , , ,,. , ? , " ^, ^), , , '. , , , ., , , , , (\.) , &, --^),
1
auftreiben, 190; . Hunde,
).!9, vgl.
iiuregen, antreiben, ermuntern, anbes. von Anregungen durch l'ruern, 105. 142. ili(! Gtter, 712; mit folg. Inf., 7>4 u. . xp 222. 2) von Zustnden, erregen, anstiften, veranlassen, verursachen, wie von Krpervie Gemtszustnden,
(Adv.) 100; 1} hutig in geistiger Hinsicht,
& ,
433
154;
'
'^, ,
ben, ermuntern,
572.
407:
von Sachen,
birgswasser aufregen, steigen lassen,

292.
& ,,
^332.
,
iV351.
die
Ge312;
1/',
;!()2
u. dgl.,
unter ihnen,
52, vgl.
(Adv.) 335.
Dep. achthaben, die Auf' sicht fhren, dabei fliren oder fhrten od. wackere Mnner die Aufsicht, 1 104. y 471 hier Acht haben aufwarten. Hierzu gehrt dasPlsqpf. Akt. inBdtg des in gleicher 112
'-
Bdtg.
U.
S.;
(Adv.),
u. S.;
;/
11;
(adverbial) "^wfpov
108, vgl. ii5OT.
dll3
ep. Gen. u. Dat. oft
i/452. 185. 474, (auf d. Bergen, s. Capelle,
tV
(adverbial)
Dat.
drinnen im Herzen, Naturerscheinungen,

lu'iV,
1.
;
1
451, u. von
Hom.
loc. p.^ 9), .;
Berg, Gebirg, Anhhe,
157; mit Gen. 603. 829.
tnl (Adv.)
(skr.
intr. im Med. sich regen, sich bewegen, sich rhren, 1) v. Personen in krperlicher Hinsicht, sich rhren, eilen, / 421; vorzgl. sich erheben, aufstehen, 'c 2, vgl. ^405. d-2,
-1.
366. 385.
313.
253,
Molken,
Milch,
sras, Fick W.' I 227), die der wssrige Teil der geronnenen
225. poet. (W.
h.
*i 222.
liebst Perf.
. -,
2; 7t'
2;
045;
' 813,
EIS;
(Adv.)
'
nur Ap. 417, Aor. -, h. 28, 8, sonst ohne Augm. schnell oder ungestm sich erlosstrzen, losfahren, von heben auf jmdn, Lebendigem u. Leblosem,
Fut.
,
(>,
Curt.Êt.6 S. 846),
vgl.
3;
(Adv.)
689,
vgl. Vs.
759; von
Irô,
*401; iv 635; (Adv.) d' 258; 92. 217 hinein in die Reihen der Troer, auf den AVagen (vgl. springen, 359; 80; vom 310; von der Drachen,
Lanze,
505.
349.
E590
u. s.;
vorwrts
615; losfahrend (d. i. geschnellt) von 1^327; mit (Adv.), ' das Los sprang heraus, 325; fuhren heraus, 47.
Odysseus,
f.
' ,
das
s.
-,
auch mit
Inf.
sich
erheben, beginnen etwas zu thun,

luv,
',
279.
14;
62;
seitdem der Snger - 539 mit Part, auhub, nml. 342. erhebe dich schlafen zu gehen, 2) von Sachen, sich erheben, erregt
;
Huser deckt,
Hentze)
f.
Decke, im (), 298 Rohr, womit man {), 451 Dachschilf,

des
.0
(s.
ep.
st.
(W.
Curt. Et.'
poet.,
S.
265; anders Lob. Rhem.
p. 283),
Sprlsling, Zweig, Ast,

s.
38|.
zsgz.
u.
u. viel
Gerusch erhob sich dadurch,

î
380, vgl.
stnden, das Feuer, das sich erhoben hat, u. mit Inf.

sich ein
Curt. Et.5 S. 346. 729), 3 Sg. u. Impf. ep.

1
^
'
,,
(Adv.)
363. h. 32, 4;
; ,,
(adverbial)
'
343; von Naturzu-
yind zu wehen,
(W.
,
176.
d. vhg.,
1) S. des Alpheios, V. des Diokles, Herrscher in Pherai in Messenien, 16. 546. y488. 2) S. des Diokles, Br. des Krethon, "542. 549. 3) ein Troer, 274. 4) ein erdichteter S. des Idomeneus, V 260. eine (nicht unten am Fafeboden, sondern) in einiger Hhe der Seitenangebrachte Thr, durch wand des
738.
14; 397; es erhob
^) von der W. ig, ôq, wovon 3 (Lob. zu Buttm., Curt. Et. S. 346,
,
28
u. a. vgl. insbes. Doe-
derl. n. 2174.)
*)
-',
erregen, anreizen, antrei-
&,
=
Lob. Path. El.

u.
p. 182,
Prs. nur
Impr. Aor.
.,
b. Etym. s. Cnrt.* S. 348, welcher skr. varshman, vergleicht. S. aber Solmsen KZ. XXIX 35". dagegen 260 La R. sehr, 489 in der Od. Nach ihm schrieb Aristarch in der 11. 8. Zeitschr. f. st. Gymn. 1867 S. 162. *) Et. zw.; vgl. Frhde Bezzenb. Beitr. III 19; anders Doederl. n. 9S6.
Hhe
')
.,
.,
Capelle-Seiler, Hemerisches Wrterbuch. 9, Aufl.
welche
Hochthri), *zl26. 132.333.

nur 2 Sg.
poet, Merc. 308. ein mythisches Land, nach der Vorstellung des Dichters in der Nhe von 404, wo Artemis den (w. s.) gelegen, als Orion ttete, 123; h. Ap. 16. wird Geburtssttte der Artemis, neben Delos, der
angreifen, anfallen,
,
man
167
*"), ,
{),
u.
s.
in die
(w.
s.)
gelangte,
-,
h.
Geburtssttte Aôllous, genannt. ^)
gegraben,
*6>179.
(W. skr. ru, im Griech. mit prothet. o, Curt. Et.^ S. 356)*), poet., Getse, Lrm, einer Menge versammelter, bes. sich bewegender Individuen, bes. Menschen,
Getmmel,
, , 40,{.),120;, ,, ,
305, Aor.
P.
den, versammelter od. eilender Kriegsscharen, 810. J 449. I 248 u. s., 740, der Freier, 133 der Jger und Hunde, /il85: seltner v. Getse lebloser Gegenstnde, wie beim Holzfallen, JI 633: vom Brausen eines Stromes, 256; vom Krachen fortgerissener Stein313; od. eines hingeworfenen Holzblcke, 235. stckes, Curt. Et. S. 529, vgl. (W. Fick W. I 744), vom Prs. nur Inf.
,
poet.
& , , , , , ', ,, ,
434
, ',
ep.
.2"
378,
h.
8 PI. ion.
Ap. 196,
',
f, u.
691
u. v.
Aor. 1 Inf
(2mal}, hpfen, bes. tanzen, 371. 378. ^465. Dav. ion. u. poet., das Tanzen der Tanz, Reigentanz, iV 637. -9 268.
594.
134
u. s.
261.
{),
der
poet.,
2^494
Tanzen,
u. s.;
Tanz,
1)
der
Tnzer,
st.
*/Z
617
dai
ion.
Dat. zsgz.
iV 731. 152. 304 253. 605. uralte St. ir
cw70, als der Kmpfen-
"
Boiotien, am Einflsse des Kephisos in d Kopissee, Hauptort des Reiches der Minyer bes. merkwrdig durch das s. g. Schatzhaus des Minyas u. andere Reste groartiger Bau teni), 511. 284. 2) St. in Arkadien aui e. 2912 F. hohen Felsen, von der noch j Ruinen vorh. , 605 s. E. Curtius Pelop.
S.
Weinstcken,
,
poet.
von SpaUergewchsen (V. Rebengelnder") *?? 127. 341 Vgl. Nitzsch zu 112.
s.
517: ausgraben,
waist, elternlos, vaterlos,
Tag der Verwaisung, d. i. 394; Schicksal einer Waise; 490. (lat. orbus, Curt. Et.^ S. 294),
verwaist, r 68|.
,,
-,
-,
b. Hom. stets ohne Augm., graben, aufgraben, Sil. Konj. Aor. mit kurzem Vokale)
(-
. , ,, .
ff.
^),
220
eine Reihe von
od. das einzelne Gelndei
S.
(== skr. jas, Neutr. jat, Curt Et.^ S. 396. Christ S. 153), urspr. Demonstrativ-, dann (u. so gewhnl. bei Homer) Relativ1.
^),
u.
*)
,
u.
st.
Bumen
od,
s.
305.
h.
Curt. Et.6 S. 480), Merc. 97; gew. 143. 276. 386. Od. nur
Herrscher, BS37. y400. J316u..; auch vom Sauhirten

Eumaios, 1
22.
/*),
351. 389. 36, u. . Rinderhirten Philoitios, 185. 254 ; absol. Batr. 365.) das Ganze einer '), poet. in Reihen geordneten Pflanzung, Garten, Baum-, Fruchtgarten, 123. 112. 222. 245. 257. 358.
, ^),
1)
, , ,, , , ,
(,
vwdt mit finster, dunkel,
st.
ver-
pronomen, Gen. ov,
*Z432.
825. 70. h. 156, u. Plur. Dat. b. Hom.
) Demonstrativpron.
, . ^, ^.
ov, ep. auch oov^)
208
Als solches weisl
es auf etwas in der
Rede schon vorher er
whntes hin (anaphorisches Pron.),
'
,
83.
'
bei
weitem das beste von

9.
vgl.
190;
poet., Fhrer, stets mit
Gebieter, und
{),
auch der nicht, 59, ebenso bezieht es sich auf e. vorhergehenden Relativ160. satz 653 es steht an der Spitze des Hauptsatzes nach hypothetischem Vorder
;
^, ' 3
auch dieser, nml. der vorher genannte Okeanos, 198; der vorher genannte Menelaos, 286;
8 8
dies drftt 344 allen sein,
denn
Dep. Med., nur Impf. 3 Du,

de aed. Hom. II 54 sqq.
Vgl.
Bumpf
508.
Philol.
2)
XXX
Etym. zw.,
durch
s.
lOT-Strbing Wiss. Monatsbl. VII 72
') Man verstand darunter die kleine Insel Bheneia bei Delos, sowie an den StSt. der Od. Delos den alten Erkll. zufolge, allein diese Deutung ist unstatthaft;
8.
,,
mit
)
das weitere s. unter u. ber den Namen Preller Gr. Myth. I 297. *) Vgl. Hoch Lexikal. Bemerk. 1865 S. 5. ) nach Curt. Et. S. 189 e. Superlativbild. v. W. nach Frhde Bezzenb. Beitr. X 301 Ordner", vwdt
,..
Hermann zuAesch.
f.
Gerlach
Pers. 10.
Ml-
Hesych. erklrt
^
8)
Vgl. Ketzlaff Synon. I S. 11. Doederl. n. 900 erklrt es mit'(>;iroi fr synonym. nach Fick W. I 2:3. 498 v. W. argh heftig be-
, /.
) Vgl. Busolt Griech. Gesch. I 53 ff. u. die dorl angef. Litteratur. 2) Et. zw.; s. Frhde Bezzenb. Beitr. X 301. ') In thesi vor e. Vok. kurz gebr. nur J{ 236. *) S. bes. Windisch Eelativpronomen inCurt. Stud.I] S. 203419. Auf skr. jas fuhren es mit Curt. Kopp Schleicher, L. Meyer, Sonne zurck, whrend Savelsb (Kuhns Ztschr. VIII S. 406. X S. 75) u. a. es mit den St, ka {ku kva) ohne hinreichende Begrndung zusammenbringen und Lettner (Kuhns Ztschr. IX S. 320) ei dem St. sva zuweisen will. S. dagegen Curt. a. a. 0, u. U. Frster Quaestt. de attractione enuntiatt. relatt tJbr. s. die folg. Seite Note 1 u. Hentze Jahresberichl im Philol. XXVIl S. 495 ff. ber den scheinbaren Gebrauch von 05 in indirekten Fragen s. besond. Win110 u. zt disch a. a. 0. S. 210 ff. Hentze Anh. zu
.
)
Eecht
Jedenfalls ist fr
wegen, erregen, beben".
welche Form Ahrens Formenl. S. 14 wohl mii gendert wissen will, u. so sehr. Nauck, die berlief. FF. Sov u. iV?{ nocl keine Erklrung gefunden.
in
uze
_
''
) Relativpron.,
lii'S,
t
'^ ,
,
389.
-,
einem be-
435
Dial. 51, 9, 2.
Vgl. La R. Textkrit. Eigeutmlichkeiten im Gebrauch s soAvie der brigea Relativpronomiaa ms, usw.: l)Bisw. steht es nicht an rr Spitze des Satzes, wie es die natrliche
.
od. der, die, lieu o, ij, w. s.

;i26.
welcher, welche, weldas, hufig b. Hom.
<
I)
)nliiung erheischt, sondern tritt
outen Worte nach, V), 47; in Vbdg mit Gen. (s. Ameis-Hentze 448 u. Anh.) steht es sow. vor als nach,
.'
.
'.,
I
428 u.s., 25 u. s. 2) Oft wird das Demonuativ, welches eigtl. dem Relativ vorangehen oilte, weggelassen und zwar nicht nur bei -hichheit der Kasus, sondern auch bei Vert!i)
,
^,
. . .
hiedenheit derselben,
'ii'uv, sc.
i\
434
eicht das Relativprou. von
->), ) im Geschlecht,
/t
'
IriL
Substantiv ab (nach der Konstr.
dv d im Numerus: auf Kollektiven itt das Rel. im Plur.,

278,
-,
// :!()9;
das Rel. auf die Eiuw. der Stadt geht, l9; bezeichnet das Subst. e. Individuum, deutet der darauf sich beziehende PI. auf iie ganze Gattung hin, umgekehrt bezieht es -idi bisw. im S^. auf ein Subst. im Plur., bes. u Vbdg mit od. y, zB^ (derI
\
I
, , , ,
'
u.s. huf.
, , ' ^ ^,,
',
st.
'R^kyîgeôgQ.,ov^,aZv-
7)
Oft wird das
.2'4G0u..; wobei oft noch Assimilation statt

findet,
j'
'
o\
, ,
.,
Nomen in den
.,
38.
' .,
st.
/ 131,
ii 186. /9119. dll u.s., s. Thiersch 344,7. 8) Relativstze als Vertreter anderer Stze (in denselben steht das Verb, in dem
vgl.
Modus, den
die entsprechende Konjunkt. er-
;, )
) (=
11, 4; hnlich
.
fordern wrde),
) hypothetischer,
81, vgl. Ngelsb. Exe.
-'
(=
3)
Hufig
demvorausgehen-
saler,
)
. .
(auf
' 87.
?,
3 {quippe qui)
>,
bezieht sich
di
, ,
,
2
,
^li'iehen)
'fooy, OL
L'elative
Satz wird
5)
, , ,,
97,
d
4)
3G7. / 621.
40;
287 steht erluternd od. beschreibend, der ich, indem ich". II) Konstruktion, 1) mit Ind., wo etwas als wirklich oder faktisch bezeichnet wird, 37 u. berall: b. Hom. in gewissen Fllen beimFut. auch mit xh, 1,2, ,). Thiersch 345, 2, b. Ngelsb. III, 2. Auti. ) mit Ind. der historischen Zeitformen und v od. darber s. 2) mit Konj. nur von 1, 2, b). Gegenwrtigem od. Zuknftigem, und zwar a) wenn etwas als beabsichtigt bezeichnet
, '
222,
, )'
404.
. .
2. Aufl.;
73, vgl. Kr. Dial. 51,
zu beziehen
.
21b, vgl.
wo
, ' =
)
fr
kau-
Nach
werden
soll (Konj.
Der
bestellt (Umstellung),
sonalpronomen,
. .
.
&, ,
)
Folgen zwei oder mehrere durch verbundene Stze aufeinander, welche verschiedene Kasus des Relativs verhuigen, so llst Hom. entweder das Relativ ' im zweiten Satze ganz weg,
G.
(st.
,,
dem demonstrativen vor^460u. s. Kr. Dial. 50,
54, vgl.
72
statt desselben ein
235 u. s.; oder es steht Demonstrativ- oder Per(st.
79. 93. d- 576 u. s. 6) Attraktion (richtiger Assimilation, Krger Gr. 51, 10 a): das Relativ steht als Obj. statt im Acc. im Kas. des vorhergehenden
',
-,
'
mit
welche auch unter den spteren Geschlechtern fortleben soll, 7^287. 460, auch mit der mich dorthin fhre, 311, vgl. 1 165 f. u. . h) wenn etwas als erwartet ausgesprochen wird, so dais der Konjunkt. dem Fut. ziemlich gleichbedeutend ist, vvv d der dem Tode entgehen wird, 103, vgl. d 756; br. s. 3) z. E.; auch
, ,
'
des Wollens),
-?!
* ^, ,
'
^,
'
s.
, Hill
),
c)
TL, 2,
(s. Hentze Anh.). 288. 539, in allgemeinen Stzen (s.
2, b),
vgl. 416 U. . dh. immer, s. v II, 2),

;
)
II,
(s.
,
2,
b).
,^, ,
wer nur
) bei Ver-
Nomen, auf welches
es sich bezieht, st. i]v nur jE'265 (wo a. viell. richtiger aus welchem" gedeutet wird'), u.
,
'
/ aber / .
^^-, 649.'^)
des Relativs (umgekehrte Assimil),

S.
',
416,
Hentze
,
u.
&) das Subst. tritt in denKas.
,
2. 6.
Faesi-Franke
das.,
371. Thiersch 344,

')
Khner
, ,
"
332,
6.
Thiersch 346, R. z. 188), wo die Aussage als blolse Vorstellung bezeichnet wird, a) ohne v, 20. 489 u. s. Thiersch 41 u. s. 347, 1. b) im \Vunsche, i2 212. Thiersch 347, 1, a. c) mit s. 2) u. Thiersch 347, 5 bisw. lassen sich solche Stze in hypothet. Nachstze auflsen, zu denen der Vordersatz zu supplieren ist, zl3.
gleichungen, 63. 3, b. 3) mit Opt.
110.
La
'
Kr.
Bekk. Hom. Bl. II 13 will st. i? hier fjv lesen, auch Hentze Anh. 2) Kr. Dial. 51, 9, 1 fafst an dieser St. den Genit. als Gen. der Kelation, Frster de attract. enunt. rel. p. 44 sq. u. a. als Gen. pretii nach Anal, des Gen. bei
br.
s.
der sagen wrde (nmlich wenn er gefragt wrde), 64 (das. Ngelsb.); Bekk. II im Sinne von s. oben 2, a). III) absol.. Gebr. einiger Kass. b) Dat. Fem. j/, s. d. c) Acc. neutr. o, eigtl. in Beziehung worauf, steht motivierend, weshalb, 8
.^
^,
, 28*
, ,
)
'
du
so verstndiges redest, rf206, vgl.

;
,
c)
436
was daran zu merken
ist,
392 nach Ausdrcken der Gemtsstimmung oder der uerung derselben in kausalem ov Sinne, zrnend darber dafs usw., /534, vgl. 411. 269 u. s.; nach Verbis 382. 283. sentiendi u. declarandi in explikativem Sinne
',
9
'
dafs 332.
130;
schreiten, h.
heiligt,
,
Merc
*aioq, von Personen, frchtig, Ep.6, 6.
dafs",
vgl.
'
int
433. 32. 166. rf771 u. .i)
mit Part, a) welcher od. der eben, der nun oifenbar, 315. i 167; auch der /? 284 u. s. sch s. Hart. Partikeil. I S. 256. der auch, der ja, Hom. .^) l) 2. OS, ij, ov (v. Pronominalst, , fr Curt. Et.5 S. 393), im Gen. Sg. olo {jôio), 235 u. s.; ep. Dat. 333. w. s.; poet. bes. ep. Possessivpron. neben urspr. auf alle drei Personen bezogen, eigen, so auf die zweite in 402; auf die erste in (. 1. ov TOI 28, vgl. 320, dann auf die dritte Person beschrnkt, sein, ihr, huf. Hom., und zwar bald vor, bald nach
..
116
s.
(s.
Hentze Anh.).
(vulg.
2).
, (,
ber
3,
ov,
IV) in Vbdg
')
120, 146.
s.
l)imSing. wie grofs, wie viel, wie weit, wie lange, wie stark, von dem Rume, der Zeit, der Zahl und dem Grade, . in Korrelation, wo es mit als, wie bersetzt wird,
,
e.
zum heiligen Dienste 173. Cer. 211; von eigtl. durch gttliches Recht ge-
ep.
fromm, gottesHom.
beide FF. bei
'
^.
auf
dem Nomen, zudem

d
mit Art.,
M280,
u.
auch mit dem
nur in ep. F. mal, wie oft, so oft als,

585.^
, , , , , , - ,, , &, , ,', ,, , , 3 ' , ,, ^, , ,

8
,
,
^ , ,,,
in
^,
^512.
, ,
410.
. 670.
5S9, vgl.
vhgds
Nomen
121.
bezogen, 7^232, 190 u.s.;
, ,
169
u. .;
,,
umgek.
431. i2 317.
400,
124;
36.
vgl.
nur
so laut wie,
'
86; mit Attraktion, ' \ . 327;
', .
'
'
i.
d.i.
322
(S.
Ameis-Hentze). 325.
113, vgl. 167 517. 25 j
beschrnkendem Sinne, ov
8v
enkl.
, ,
es gehrt,,^?
. dgl.
;
auch
wenigstens soweit ich die Kraft besitze, 294, vgl. 786. 128. Der Satz mit fhrt das Objekt ' des Hauptsatzes weiter aus in
518,
vgl. >2
459
u. s.
58: im Acc.
s.
630;
wie
echt, und alles, was darnach geheiligt oder erlaubt ist, daher mit Inf.,
es ist nicht nach dem natrlichen laubt, es ist nicht recht, 423.
, ,,
viel,
1)
.^)
wie viel-
265.
X 194.
dafr nur
'758
.,
ep.
st.
f.
das gttliche oder natrliche
Sg. oaov, ep. aaov, verbial, wie viel, wie weit, in Korrelation 450. 16. 23. 242. 371; 356. 400 u.s.
nach vollem Recht, h. Merc. 470. 2) der heilige Dienst, der heilige Brauch bei den Opfern und der Verehrung der Gtter, h. Ap. 237; der heilige Brauch des Opferfleisches, h. Merc.
Recht
412;
er-
-, , 'wie
s.
Ameis-Hentze zu
348.
nur, 45, das Neutr. subst., dann auch ad-
viel
b)
wie {)-{),
;
sehr, so
JE 786.
, umgek.
{),
-(^,42; ~
845;
'860.5-124; 148. 517;

249;
770, vgl.
,
;
') Vgl. ber die BedeutungsentwicHung von o, dafs, Capelle Philol. XXXVI 103 ff. ') Vgl. ber das Kelativ. bei Hom. F. Otto Beitrge zur Lehre vom Relat. bei Homer, Weilburg 1859 dens. Die Formen der Kelativpronomina , Wiesbaden 1864. Fr. Kratz Quaestt. Hom. I de pron. et Colon. 1854. Lammert De pron. relat. Lips. 1874. Delbrck n. Windisch Syntakt. Forsch. I S. 30 f. 45. 93. 99. ') ber die FF. vgl. auch Leskien ratio qnam Bekk. in restit. dig. secutus est p. 36 sqq. ber den Gebrauch Windisch Curt. Stud. II 338. Die StSt. , wo das Possessivpron. oder id; sich nicht auf d. Subjekt bezieht, s. bei Ameis-Hentze Anh. zu 8. ber die Beziehung auf die erste u. zweite Person vgl. bes. Brngmann Ein Problem der hom. Textkritik u. der vergl. Sprachwissensch. Lpz. 1876. Derselbe macht wahrscheinlich, dafs in den betr. StSt. sich noch ein lterer Gebrauch erhalten hat nach dem es auf alle Personen bezogen werden konnte, da es urspr. nur eigen" bedeutete. S. auch Hentze Anh. zu ^142. 2^\. 322. 402. 6 192. V 320. Kammer JJb. 115, 649 ff. Brug-
',
'
Anh.).
stellten
mann
das. 117, 433
ff.
, , , , , , , , ^
Objektsstzen,
(jaov
', ad sensum, i 544; ohne Bezugswort, oaov von diesen fllte sich der ganze Raum, welchen usw., 213; zur Einltg v.
'-
^
od.
-',
in Constructio
&,
-,
'
soweit ich 462; wenigstens es erkenne, iV222, vgl. 360; zur Bezeichnung der Ausdehnung, oaov so weit als, 461, vgl. h. Ap. 174; in beschrnkendem Sinne,
-, &, ^
,
(S.
1177. y 342 u.s.,
nur
zu, /354;
od.
='
bis
Raum
od. ber einen wie grolscn hin, so weit als,
'
12, vgl.
616
251.
Ameis-Hentze Anh.). :351. 358. 251. 114 (s. Ameis-Hentze Anh.); &' 368 (b. Lsart s. Hentze
Inf.
],
mit dem Folge nur in
der vorge-
'
OOTtSQ
437
d.
i.
,
i
111.
(1.
,:'Dtv,
(,
.:
-'{), ,-,-, , -, . -, \
(iiipar. u.
-, , , :' , , , ' (], ' ' , -, . . , {),

schtzen, f 484.i)
11.
^,
so viel
um,
Superl.,
um
72
wie viel
{)
gengend um beim Kom-
als,
weit,
aid',
6aov
722;
/1G0; abling. . xjov \\'rbam des berlegens, Erkcnnens, Wis-
<,
,, ,
halte:
dem Hauptsatz in gleichem Umfange verdurchaus, ganz derselbe, gerade

der welcher, der eben,
wie viel
J 524.
Gott, welcher, JB318, vgl. 1 367. b) oder dafe die beiden Stze einander widerstreben,
d.
i.
gerade der
die sie
doch
186, vgl.
vgl.
410. 488;
17.
516,
327, so auch bei
superlat. Begriffen, 890, vgl. li>8. 2) im Plur. Avie viele, so viele Is. alle welche, in Korrelation 247. 204 u. . ; a,, 190, vgl. 1 380. 385.
lil
>;
umgek.
L:!.
143.
vgl.
'1 17, vgl.

;;
:!1,
loa,
.'>
'
. , 280;> ,
vgl.
/9
222.
1;
i(
!5.
ui
'i
ligestellt,
12j, vgl.
ivn.
nv
mit Attraktion des Nomens in^den ov iativsatz, ?] vv ieol iv 566; ov ('!}d.i.

:!49;
;
/55, vgl. Vs 642, 29 zur genaueren Erklrung eines vhgden

;
)l)jt;kts,
<(
S
,, , , & ), , &, , -. -,' , , , . ,, , , , , , , , ,

',
lern
S.;
'41, vgl. u. S.; mit Attraktion Ic- Objekts des Haupts, in den Nebensatz,
'^,
1263 U.S.; ohne Bezugswort, funlvdooi t'dov, 383; J211. yi691, vgl. 745; ;)77;
'
116, vgl.
^ , - - &, ',
',
',
d'
'
', , , -' , , , ,, , ,
{^).
310.
286 (das. Ngelsb.), versprochen haben, 100. V 46. Oft kann es jedoch nur durch das einfache Relativ welcher bersetzt werDat. den vgl. b. d. Konstr. s. adverbial, a) auf welFem. ion. 33. chem Wege, in welcher Richtung, 41. (565 b) wie, 286;
,
^,
.,
347;
49,
180,
791, vgl.
123.
t)r/i;,lat.i)c,
105.
46; 11 u..; 131; umgek.

223.
214.
h.
Merc.202;
290,
388;
auf e. vhgdes Subst. bezogen, ^267. 214 u. ., dabei dem betonten Worte
,
e.
240;
, ',
Laut, Gercht, Gerede, Sage,

,
skr. vjcjam, W. skr. Gurt. Et.'^S. 459)'), 1) Stimme, wie der Zither, h.Merc.443. 2) Ruf,
(=
^,
bes.
wovon der
Urheber nicht bekannt ist; sie wird daher, wie alles von dem man den (xrund nicht angeben kann, von Gott abgeleitet, 282. 216.
261,
172, vgl.
5681.
'-,
Hom. Th. S. 158. "Oaoa, als 93. iw413. N. pr. Ossa, Botin des Zeus, "Ooa, Gebirge in Thessalien, berhmt als 315. Sitz der Kentauren, j. Kissdbos,
Vgl. Ngelsb.
214;
auf
vhgden Sing, bezo-
-,
oaaa,
ep. st.
usw.,
AV. S.
as (=^ ^xj, skr.

u.
akshi, Gurt. Et.'^S. 464),
nur Nom.
Acc, Dual neutr., die Augen, Hom. . Das Attribut steht im Dual 3. 236, im Plur. IV 435 u. 616 (wo unbeschadet des Metrums der Dual stehen knnte); das Vb. im Sg. 71^466. ^^477. 792. 695. 16 u. ., 616. 131, im PI. h. im Dual. 608. 679; der Plur.
31, 9. ep.
Dav.
214. 490
(f.
Dep. Med., nur Pr.
- ;
/j-
Hauptsatze vorangest.,
(sc.
'
zieht), eigtl. 3 d. Fut. Hom. Bl. mit Augen schauen, sehen", vgl. bes. ) mit dem Geiste schauen, od. vorhersehen, ahnen, ." 224: ohne Zud 374. 154, 81. ) im Geiste sich vorsatz, schauen,
^&
,
u.
Curt. Et."^ S. 464), Impf, (wozu Bekker
-,
,
c)
stellen, ivl
115.
etwas
zur Einleitung e. Vêrbum sentieudi od. declarandi,

11.
284 Objektssatzes nach e.

230, vgl. | 93.
andeuten, vorher verkndigen,
u.
zwar
-,
>'186;
'
191, vgl. J5 492. 1263.

s.;
206. 458. 303. 312 u. einer Begrndung,
zur Einleitung
'Hlli.
durch das ulsere Ansehen, durch Blick, Ge105, u. so auch berde, ahnen lassen, ii 172, wo es a. androhen" bersetzen: btr. Bses drohen, V. Weissagevgeln, ahnen lassen-), 152 (blickten Verderben" Ameis-Hentze), vom Meere, a17.
ep.
St.
hier ist, d. i. danach zu 75. urteilen, in wie reicher Flle das hier ist,
wie das in
Menge
6(), ep. auch

107, Dat.
dafr auch von , . 40), iV278. 468.

st.
?,
^),
poet. u. ion.
d. u.
),
Ameis-Hentze
Neutr.
54
u. Plur.
565,
Nom. PL
,
130, Gen.
6SS.
Jetzt richtiger
fj
,
stets getrennt geschr.
{)
60. $80 481. 65. 558. (so auch 262 zu nehmen, s. das. Ameisil554, dieNeuern Hentze), u. Acc. Fem.
da
getrennt
zeigt an;
bisw.
ist,
'
vom
u,
Relat. durch
e.
Wort
o^l
J524,
ben
101
s.
Das verstrkende
Bekk. mit Ausnahme Buml.'s schreiusw., welche Schrb. von schon deshalb vorzuziehen, da bisw.
seit
stets getrennt,
da
sich der Relativsatz
zu
1)
')
Zur Erklrung dieser Konstruktion vgl. Sturm
) 8. )
Vgl. Ph. Mayer Synon. II S. 1. L. Meyer in Kuhns Ztschr. XIV S.
Geschichtl. Entwickl. der Konstruktionen mit
nqh
S. 18.
Hentze im Philol. XXII
S. 504
ff.
438
durch
trennt
e.
ist,
u. dgl. gePartikel wie ^), 411. 369 u. s., vgl. Hrtung
Partikeil. I S.
78
f. 2)
der welcher, die

(re zeigt die gegen-
welche, das welches
seitige innere Beziehung des Haupt- und Ne69 u. s. hufig seltner 470. bensatzes an), einem Demonstr... korrespondierend, '332.
;
. 758.
ist
nach 3, 5) zu erklren, also ebenDer Acc. neutr. sowenig adverbial wie eigtl. in Beziehung worauf, in der Beziehung dais, steht 1) motivierend inReden, vv
,
thun dir so
, h, - , , ' , ,,
'
liegt,
' ^^^, ,
312.
ber
als
Adv.
^
s.
121; Dat. orfw, /9114, zwei- 204. 39b; 664; Acc. Gen. PI. 39, Dat. 491; Neutr. PI. w. s. Vgl. 450; gew. b. die FF. G. Meyer Gr. Gr. 440. 1) welzsgz.
sylb.
, ^,
428.
,
h
',
,
od.
cher, welche, welches nur
immer,
d.
zur Bezeichnung der Unbestimmtheit od Allgemeinheit; dh. auch oft zu bersetzen: jeder der, wer auch nur, 188. T260. 47 u. s. ber die Konstrukt. mit den Mod. s. 2) Zuweilen geht es auf einen bestimmten Gegenstand besonderer Art, doch so, da der Begriff der Unbestimmtheit dabeizum Grunde
was
viel Bses, dafe du usw., eigtl. ich deshalb frage, weil, ^32, vgl. | 90. 254. 2) kausal nach Verben der Gemtsstimmung od. der uerung derselben,
solcher welcher, ;9124; noch auffallender in seiner allgem. Bdtg noch durch das indefinite verstrkt in
',
zB.
Anh.
3) In der indirekten Frage, welcher,

192,
in
^43,
s.
Hentz&
'
welche, welches, wer, was,,/'167.

401; auch
gualis,
zrnend in der Beziehung dafe, darber da =- weil, 509. 380. d- 78. 244, vgl. 3) explikativ, zunchst bei Verbis sentiendi u. declarandi in Anschlu an das Objekt des ^v Hauptsatzes,
'
,
vgl.
V.
od. 274, ebenso das nicht elidierte 518. 77483 627. (J262 (nach a. hier temp. Konj.). 357 (nach a. hier Nom. masc.
).
dafe,
623. 299. 333. (skr. asthi, Curt. Et. S. 41. 209), 45. 134. ep. Gen. u. Dat. PL 145, der Knochen, das Bein, sow. v. Lebenden, 185. 145 u. s., als v. Toten, PI. 334. die Gebeine, 219; von den Kno-
331, vgl.
,,
4)
'' ,, ,
4.2,
ganz allgemein
dem Sinne von
was fr einer,
.;
',
'
u.
abstrakt
-,
eingeschoben, ich wei nicht, wer er ist, dieser mir unbekannte Fremdling 28 dh, in der indir. Fr., warum, weshalb (eigtl. was", welches auch von uns in dies, Bdtg gebraucht wird, oder Beziehungsaccus.) 64, s. La R. z. St.; nach einigen auch in \2.^) In Vbdg m. Partik., wie welcher
, ;
^ ',
174
fj
' " '^
251.
eben,
Natur,
*-,
509.
in
ep.
st.
' ,",
',
w.
chenberresten 239. 252;
e.
verbrannten Leichnams,
die weifeen Kno347. 221 von den
,
chen eines Lebenden, von Fleisch entblisten Gebeinen der Toten,

161.
,
seit
,
Sg.
,
, ,(, , , , ,
,, Pron.
rel.,
Gen.
usw., dav. b.
Acc. Sg. Acc.
Hom. auer Nom. aiNom. PI.

240. ] 211,
- , ")
u. .,
mit scherbenoder schalenartiger Haut, schalenhutig, Batr. 297; von (mit vwdt, Curt. Et.^ S. 209), die harte Schale der Schildkrte,, h. Merc. 33.
* , ,
Hom.
*-{),
knchern, nur
s.
(),
von kncherner
Batr. 298.
- 573.
Die Neuern
Bekk. auer Buml.
schreiben stets getrennt, tj usw., wogegen s. Lob. Path. El. I p. 578. Auerdem hat Hom. Sg. Nom. 279. Od. ., Neutr. 317 5); ion. Gen. apostr. '', 421. 77, ep. 124. 377,
,
')
,*),
,
,
,
lesb. (dor. Konj. der Zeit, zur Bezeichnung eines Zeitpunktes: wann, u. von einem konkreten Fall aus der Vergangenlieit, als, da, nachdem; hufig streift es wie (w. s.) in die Bdtg von wenn herber. Urspr. in Anschlu an eine Zeitbestimmung im Hauptsatze, so an dem Tage, wo, BT A3. E210 (s.Hentze)
',
s.
),
nur in dieser Stellung, dageg. in umgekenrter mehrfach s. Ameis-Hentze zu

findet
s.
522.
')
Die fr die Schrb.
sind, sttzen sich dar-
wegen der Unterscheidung von re, usw. in welcher als 's ,, sowohl auch welcher", 365. 269. 604. 185; 8 JV 278; tt 320; 317 vorzuziehen sei. ') Bekk. (Hom. Bl. 1 150 f.) u. die meisten neueren Herausgeber schreiben an den StSt. wo das W. (elidiert) in dieser nicht temporalen Bdtg steht, (getrennt), zur Unterscheidung von der temp. Konjunktion
auf, dafs dieselbe
Ti
, , ,,
365. 721. ten in Korrelation mit 334. 16, mit 294, auch mit d2\0. Konstruiert wird 221, mit es 1) mit Indik., wenn das Ausgesagte als wirklich dargestellt wird, u. zwar in der Bdtg wann mit dem Prs., 471. / 83 (s. Hentze Anh.) u. s., seltner mit d. Fut., 272; wozu noch tritt, wenn ein wahrsch. eintretender Fall bezeichnet wird,
, ^ ^, , ,
102; nicht sel-
&,
',
1)
Kichtiger wird hier mit Bekk.
(ot').
*) Vgl. ber diese F. Wackemagel KZ. XXVII 89 ff. ) Doch will Bekk. Hom. Bl. 1 152 hier die vor Wolf bliche Ls horsteilen, whrend Friedlnder JJb. 1859 8. 825 vermutet, dafs ifK).oitv zu schrei-
'
gelesen und Hentze etwa weil die Not so sehr drngt?", indem der Kedende seine vorhergehende Frage selbst durch e. Vermutung beantwortet.
:
'
II,
Doederl., Franka
''
ben
sei.
*) Vgl. darber im allgem. bes. Friedlnder De coni, Hom. usu Berol. 1860. Pfudel Beitr. zur Syntax der Kausalstze bei Homer, Liegnitz 1871 u, dazu Capelle Philol. XXXVI 202. 700,
ozt ap.
,
d
i;66,
(s.
; ,
439
mit Indik., 7588. 437. (J180. 1/^43, mit Opt, /488, ohne d?} 322 (unechter Vs). mit Ind., y 374 (s. Ameis-Hentze Anh.). mit Konj. Aor., mit Konj., c) rf477, s. bis zu dem Zeitpunkte, wo, /? 99 (s. Ameisdafe, bevor,
nur 7335 1) am hufigsten mit e. Tem_E)us 'der Vergangenheit, bes. Aor. od. Impf., renn e. konkreter Fall aus der Vergangenheit angefhrt wird, als, da, ^ 397. 432. wie damals als, 303 u. . so auch in
319.
'
227 (.
, vordem
1.
s.
Hentze Anh.).
6)
Heutze Anh.). $469. wo etwas, was man sich wnscht, mit

133.
(s.
285
'^
als,
einem frheren Ereignisse .verglichen wird, zur An121. Ebenso olov vgl. auch fhrung eines Beispiels aus der Vergangenheit, /447. -i295. 462. ^388 (s^HentzeAnh.), in Gleich227. Dagegen ber vgl. C). Seltner steht es mit Perf., nissen s.
156, od. Plsqpf., "892. An schliefst s. ein Temporalsatz mit 115 u. 396. 18. F188. Indik.,
Hentze Anh.).
-.
71
,
406. Hentze Anh.). 424, vgl. Hentze zu Ein geringerer od. strkerer Scheinkausaler Bdtg entwickelt sich bei dem tempo-
in (La R. Textkr. S. 327), wo determinat. Bdtg, m. Ind. Prt., als nun, 208 u. .; m. 450. als denn, als eben, 217. 29. 314. Ind. Prs., wo nunmehr, 386; 732; m.^Konj. 532; m. Opt. nur dient 493. 110. e) in zum engern Anschluis an das Vhghnde, meist 301 471. 83. 286. ^^323. 367. mit Ind. 522. f) m. Konj. wo u. s. 802. ^ 319. 323 hervorhebende Kraft hat,
d)
(.
1.
), so lange
144.
134. Vgl.
auch
s.
358,
.
I'
,
; ;
mit Ind. Prs. od. Prt. wenn die zunchst blols zeitlich an die Haupthaiidlung geknpfte Handlung zugleich Veranlassung dieser bildet, vgl. 191. 216 378. 129 u. s., ein 29. /? 314. (s. Hentze).
ralen
mit
u.
540. h.
Schein konzessiverBdtg,wenndiedurch
nur zeitlich verknpften Stze in einem inneren Widerspruche stehen, vgl. i' 802. 83 (s. Hentze Anh.). 22 u. s. 2) m. Konj., wenn ein Haupttemp. im Hauptsatz (nach e. Aor. mit Prsensbdtg, 728), nur ep. u. lyr. (b. Att. von zuknftigen mit mehr od. weniger Zuversicht erwarteten Ereignissen,
690 (s. Hentze 178, vgl. bald, Anh.); gew. in Doppelstzen, bald " 49, od. jetzt, jetzt ' 2" 599;
manchmal,
,J . ,
s.
259.
7.
g)
100.
Adv.,
zuweilen, dann und wann,
, AGi;
- -, ,).
225
'
,
337
567.
s.,
u. s., od.
u.
s.
mit
519.
J 53.
fc)
so schnell als Hom. nur mglich, //193. 1659. 112 u. s., ber die Stellung im Vse Ameis-Hentze zu J 193 Anh.
, 6\ . , , ^),, ,
s.
?., ,666
8.
als
Adv. beim Superl., bei
B) Konjunktion, stets mit Indik., urspr. in

Beziehung worauf,
vierend,
vgl.
164
u.
wodurch
die
Aussage
als
von Nebenumin all-
stnden abhngig dargestellt wird, gemeinen Stzen (s. 2, b),
411. 488.
(Konj. Aor. mit
kurzem Vokale)
gelsb.).
80 (das. N207 u. .; mit xe, 1 501 u. s. c) zur Bezeichnung wiederholter Flle, wenn einmal, so oft, iv vgl. 287. 524; mit 519. 397. 6; mit 3) mit Opt. ) bei Anfhrung wiederholter Flle aus der Vergangenheit, so oft, wenn einmal,
,
sal zunchst nach. Ausdrcken der Gemtsstimmung od. der uerung derselben, eigtl. auch in der Beziehung dafe, dann weil,
103 u. s., 326. 407. 9 238. 56, vgl. in freierem kausalem Gebrauche, / 76. 577. 462. 72, vor dem Hauptsatze nur
;
131. 259.
91.
- ^ , ^ , ^ , ^,
Wunsche,
tot
31. 333; im 429; ungewhnlich ist/* 55
',, , , &, ,
^,022,
<:
,
v.
340.
dann
&
1) in
Reden motis.
54
u.
-,
35,
2)
kau-
216, vgl. 610 (das. LaR.). mit nur / 525 s. Hentze. im Hauptsatze,
732.
49
u.
s.,
6)
wenn
ein Opt.
So auch wohl in etwa weil die Not euch so schwer betroffen hat?, iil42 s. Hentze Anh. 3) explikativ, zunchst bei verbis sentiendi u. declarandi in Anschlufe an das Objekt des Hauptsatzes, ov oi dais nmlich, 564, nach 411, vgl. Vs 642. e. anderen Verbum ii 538; zur Erklrung eines hinweisenden Pron. im Hauptsatze, wie
115.
woThiersch 322, 13 u.Ngelsb.den

herstellen, wie d 263 hergestellt ist; dagegen
, ,
4)
407.
217.
545.
314.
ohne eine Hinweisung im Hauptsatze

Objektsstzen, dafs
ep.
Konj.
zur Anknpfung
231,
vgl.
fr
hat Bekk.
vgl.
II
geschrieben, indessen
448.
175.
131.
269
u.
s.
Ameis-Hentze zur St. II) In Vbdg m. Partik. u. a. \Vrtern, a) ^), aufser wenn, stets mit Optai, nach e.Negation od. e.negat. Begriffe, iV319. a248. 197 (s. Hentze Anh.). xp 185, u. ohne Verbum, wo es durch aulser bersetzt werden kann,
^)
') tlbr. ist sehr zweifelhaft, ob in dieser Vbdg die temporale Konjunktion steckt. Die analoge Vbdg rc) als Neutrum (od. ii's 8 xs empfiehlt vielmehr ' 8 V. 'oatc aufzufassen. hnlich steht es mit
'
u.
'
Tf.
Doch wird hier wohl mit Cobet
u. a.
Das wird nie elidiert, s. Bekk. Hom. Bl. 1 150. Ameis-Hentze zu ^ 412 n. zu 317 Anh. La Boche Ztschr. f. Ost. Gymn. 1865 S. 261. ber Gebrauch
Bdtgsentwicklung vgl. bes. Philol. XXXYI 193 fF. ber oTTt neben b'rt G. Meyer r. Gr." 189. 440.
u.
(Konj. Aor.) zn lesen sein. br. vgl. auch Hentze Anh. '^) Vgl. ber diese Verbindung L. Lange die Partikel el S. 159
f.
Brugmann
Gr. Gr. 98. 207.
,
Zur Anknpfung . Subjektsstzen
349.
440
182, vgl.
mit hinweisendem vorher 227. 333. C) In Vbdg m. Partik. 142. r 72. 1) (grti) 2) 56. 415, ber die Stelle im Vse Hentze zu 411 u. zu 415, ber den Gebrauch Rhode
U.
' 670,
,
asper
(w.
s.),
Spirit. lenis
p.
XXIV.
zuziehen,
mit
hastig, P260.
S. des Dymas, Br. des Mygdon, K. in Phrygien, 186. h. Yen. 111. 146. dr^j?i>d?,poet.i), emsig, hurtig, rasch, eilig, Deiw. der 321. 109. u. s.; 381. Adv. 735.
23
.)
los,
Iphition,
Befehl", V., (mit prothet. o, Curt. Et.^ S. 721. 723), . Prs. u. Impf, mit u. ohne Augm., Iterativf. des Impf, 24, Fut.
-, Konj.
Vokale
Inf. -ai,
regen, ermuntern,
dabei noch
e.
,, , , ,
384.
ep.,
Antrieb,
, , ,
s.
-, , , &.
, ,
,, ,,
s.
-,
s.
3)
,
.
nur
1.
}/ du
. , , . , ),
227, doch ist hier die
,
in
aufser,
wohl vor-
Hentze Anh.
s.
ep.
Adv.
(vwdt
hierzu die Formen u. verneint schlechthin oder unmittelbar, ohne Beziehung auf einen andern Gedanken, Die Verneinung bezieht sich entweder nur auf einzelne Begriife wie ov d. i. ich verneine, 77393, Z266, id s. . a. verweigern, u. . (s. das. Ngelsb.), oder auf ganze Stze. Also I) in Hauptstzen, 1) in denen etwas schlechthin negiert wird, mag der Inhalt des Satzes allgemein sein oder sich auf e. speziellen Fall beziehen, beim
, ^),
Verneinungswort, vor einem Vokal mit vor e. Vok. mit Spirit.
, 289
,
-,
hurtig, rasch, schnell,
317.
100.
S.
des Otrynteus
383. 389. (Bekk. II
V. des Iphition,
, =
Knig
in
Hyde am Tmo-
Indik. aller Tempp., huf. b. Hom., 95 (s. das. Ameis-Hentze). b) beim Konj., wenn er im futurischen Sinne steht , 262, 77197. 201. 437; yl 387 ist wohl mit in einem Begriff zu vereinigen: dann wrde sicherlich dein Bogen nutzlos sein", s. oben zu Anfang des Art. c) mit Opt. u. gew. mit v od. bei limitiert ausgesprochenen Urteilen, 7 125. 107 u. . 2) in Fragstzen, wie non, nonne, wenn der Fragende eine bejahende Antwort erwartet, z/242. 7il65 u. s. hufig Hom.; in solchen, welche einen Vi^'unsch od. Befehl durch den Opt. mit av ausdrcken: cJ/)
' ,
Aufmunterung, *234. 235; von
nicht
retten?
nicht
-, . -,
3 S.
jmdn wohin treiben,
, , ,, ,
425 2), starchBekk.
betreiben, beschleunigen, befrdern,
, , ,, , &, , -, ,,
.
O^t. ) Akt.
1)
',
ben,
et
40,
306,
-, ^, -, -, -, , 38, , , ', , ,
1 PI.
Aor. mit kurzem Impr.-ov,
wollt ihr mir sogleich den AVagen anschirren ? 263. 22. / 132. II) in abhngigen Stzen: 1) in solchen, welche durch da, einge-
leitet
antreiben, an-
158u.
s.o.,
265 u. s. 2) in Nebenstzen der Zeit und des Grundes, welche mit usw. beginnen, 101. 95 u. s. 3) in Relativstzen wenn der darin ent-
werden,
, ,,
'456;
wolltest du wohl
',
Prdcatsakk.
senden,
i2289,
59,
85,
143
u. 's.,
^589.
,
mit
75, in den Krieg treimit 383; d. Part. Fut, 6/398;
haltene Gedanke schlechthin negiert wird. In hypothet. Vorderstzen kann der Inhalt nur durch negiert werden; steht ov, so negiert dies nur ein Wort, wie ' (verweigert), 296. // 55
'
Inf.,
-253,
294. 414. 94. ^ 374 u. ., 158: m. 362. 2) selten von Tieren, 77167. 2'584. 3) vonSachen,
274 U. S. (vgl. Ameis-Hentze zu d. St.), s. oben zu Anfang des Art. ITI) die Negation wird des Nachdrucks wegen wiederholt, y 27. 251 so auch 641. ( 805. & 280
;
,
^
wo
s.v.a.
u. s.,.s.
ov
Thiersch 301, 1.^ (St. of^s- u. Ose-,
, -, -,
151.
u. s.,
30
Et.5 S. 393, G.
Meyer
b.
/9
Curt, ^, f. Gr. Gr.2 411), Gen. Sg.
^,
nur
277,
355
des reflex. Pron.^),

{jrso), (13mal|^^),
Hom. nur
in ep.
FF. ?o
\9,
u.
abordnen,') 37.
sich antreiben, sich regen,

eilen, mit
222;
Inf.,
) Med. \\ (7mal), sich be'
(^), 400. (^), (18mal)
'9-
"369, ihr aber beeilt euch, mit

183, u. so
sind enkl., auch
, .
^^
u. die folg.
ep. st.
.^) , ,,
u.
Hrsgg.
nach Ari420
,
Inf.,
s.
^461)*) eigtl. reflexiv (u. dann orthotoniert''), La R. Unterss. S. 140, seiner, ihrer, 261., ? 217 u. s.; . aber
*)
ep.'st.
,,
>)
b. die Etym.
p. 265.
^)
wo
')
wo man
&.
s. Lob. Rbem. p. 239. Path. Pr. Curt. Et. 225. 723. vor Ameis-Hentze n. Bekk. II
mit e.nrsp.skr. Et. zw.; Pott.E.F. 1164 stellt zusammen. Anders Bopp Vergl. Gr. II 371. 379. ber das anlautende Dig. des Pronom. s. Savelsb. Dig. S. 46. Hoffmann Qu. Hom. II p. 44. La R. Anh. 384 Anh. zu Hentze zu 90. ') St. i'o las Zenod. 239 u. an mehreren anderen StSt. iov. S. dazu Brugmann KZ. XXVII 408 f *) Dagegen fhrt Herodian in Bekk. An. p. 1146
avalc
^)
frher
.Akt. entweder in intr. Bdtg fafste od. Pers. supplierte, wie 49, so Spitzner.
% .(
orthotoniert ans
' ,
las,
auch
e.
das Acc.
446 an, wo jetzt gelesen wird, von . Eber; fr die Herstellung des el fD (u. 80 La E.) erklart sich Droncke Rhein. Mus. IX S. 117; vgl. Apoll, n. 357. *) ber die Enklise od. Orthotonierung von i'o, i-iv s. jetzt La R. Textkr. S. 236. Unters. S. 141. 144.
441
ricch.i- J,
at.
, '
144.
, , ,, .
s.
rsonalpron. seiner, ihrer, 114. .; fr Acc. ', S. bes.

poet. (vwdt mit
u. ovrffi, 1)
239. 427.
Dat.
80
gehen, Curt.Et.-'*S.241), Gen.ovosog,
skr. TT. sad,
Boden, Fuliboden
46. 734:. 135. 395;
-, {, ,
178
f, s. das.
aus nicht, auf keine Weise, u. s., vgl. La R. St. 41, 11.
Adv., eigtl. inNichts", dh.gar nicht, durch412. 195
ep. &), nicht zu achten, verchtlich, nichtswrdig,
Hentze Anh.
/immern oder Husern 2), rdboden, Erde, 376.

s.
;-,
/
,'/r
is(
he
j.^
(1,
er sank rcklings zu Boden, 192. Sprichwrtl.
, ;
eigtl. e.
od.
(so besser die
Ausgg.), ep. Adv.,
auf keineWeise, durch-
aus nicht,
es ist
-if
433,
durchaus nicht mglich,
neuesten
mit
Inf.,
h. 7, 58.
145.
womit zu vergleichen das theokris.
..(,
51) ^nl
zu Boden, P457.
&-440.
auch nicht irgendwo,
240. V 114.
od.
^),
i.
Adv., auch
nicht jemals, d.
o^rftjKonj.icJe),
icut
ritte,
aber nicht, und nicht,

u. einzelner BeGegensatz aus:
zur
u.
Vbdg ganzer Stze

drckt a)
ht aber, aber nicht, 753. ^138. 2 ohneûsv, 216. 408. 451; aber auch iit, 215 (das. Ngelsb.), so ov6h '>\ (das. Ngelsb.); und doch nicht, oder i.M-h nicht, ^ 124 (das. Ngelsb.) y 143 u. s. - 15i3w. steht wenn derselbe Begriff i<i l)ejahend, dann verneinend ausgedi'ckt
;
viivl:
gew. anreihend, und nicht, auch lirlit, 95. J 372, u. keineswegs Ameis-Hentze Anh. zu 184) ov F Ol u. ., ov, 77 (wo aber Aristarch /( ( st. ov was Ameis lufLien.); ) nach negativen Stzen: !L;Nichen nicht, und so auch nicht, 42 u. s. nach affirmativen Stzen: wie das eine, las andre nicht, 437 u. s. s. Ngelsb. z.
108.
b)
.'
, (), , ^ -, , , , , ,, ,
,
401.
h. Apoll. 1.
Vergangenheit und Zukunft, durch e. W. getrennt, 99; bei Hom. gew. mit e. Prterit.; mit dem Prs. 15, mit dem Fut. 203. Adv., AA97. xp 315, jetzt richtiger da es bei Hom. meist durch ein od.mehrereW W. getrennt ist,nochnicht, gewhnl. durchaus nicht, gar nicht, v. d. Vergangenheit, 108. 23 u. S., 504. 410; aber noch nicht sogleich, 419.
,,
58|.
s.
niemals, nie, von der
, " ,
^),
La
, ,
Adv. auf keine von beiden Seiten hin, nirgend
(Bekk. u. a. sehr, richtiger R. zur St.) ion. u. ep. st. die untere Thrschwelle, sow. der Hausthr als jedes
hin,
'
80.
'
li iii.
c)
\t'rst.
//
gar nicht, durchaus nicht.nun und limmer, "22.^130. iV269.i33. 32. i327; iviih aber auch nicht,
iiul
vai-en fhrerlos,
: ,, ,,
,
) in
einem Satze,
ist
denn ganz
.ich nicht,
/gl.
,
),
,, , ,
,
')
andern Eingangs, 375. 680. 83. 63 U.S.; . mit genauerer Bestimmung, 1582. 718 u.s., 104,
;
aber auch diese nicht
703, vgl.
/i 299. 24; es ziemt sich auch wahr-
/212; durchaus nicht, T295,

27.
fl)
130, des Tartaros, 3), 15 des delphischen Tempels, 404. ^ 80; der ov. des im Palast des Odysseus heilst 2, 258. tp 88 (in "Widerspruch mit im Palast 339), des Alkinoos, 83. 89. b) btr. die Schwelle des Greisenalters, d. i. nach den alten Erkll. das hchste Greisenalter, die hchste Stufe des Gr.^), 60. i2487. 348, u.
& --
Ameis-Hentze zu
(nicht
zu Anfang
noch"), 374. 329. 270 Cer.22 (soBaum., sonst negierend hervorhebend, als Adv., ). auch nicht, selbst nicht, nicht einmal, we
und nicht
2)
zweierStze oder Satzglieder:
auch nicht
weder
u. s.;
quidem:
Q-v,
das.).
ovotv, Gen. usw. {', auch nicht einer, d. i. keiner, keine, keines od. nichts, sow. adjekt. als subst.; bei Hom. nicht im Fem., im Mask. nur in bv 459. 515; . aber im Neutr. als
,,
354,
' ,
386 u. s., ovh 452 (u. das. Ameis), gar nicht, nimmer, 366 (s. Nitzsch
h.
, &,
f.
, ,
der
246.
(St.
196 f. dhar, Curt.Et.5 S.261), das Euter, eigtl. von Tieren, 1 440. &) btr. )()7? , die Fruchtbarkeit des Landes, d. i. das Segensland, das Land, wo Milch und Honig fleut", von Argos, 1 141. 283, vom rarischen Felde, h. Cer. 750. ovx, vor e. Vokal st. ov, w. s.
ion. st.
, {)
212. h. Ven. 106.
Weg,
,
skr.
-)
OJ'v,o'o,eintroischerGeonte,
nur
148.
Wolf schreibt
; ,
,
(
789. f 39. * 137
in der Mitte des Verses ovinoxe, getrennt, noxe, im 5. u. 6. Fufse,

;
203 u. s. so auch Dind. u. Buml. Bekk. I stets getrennt aufser 39, u. Bekk. II wie Ameis-Hentze
/ 471.
auch hier getrennt.

)
)
Nach Curt. Et. S. 241 685 v. skr. W. sad,

.
griech. id.
) Vgl. ber das reflex. Pron. Windisch Curt. Stud. II 329 ft. 407 ff. Brugraann e. ProWera der hom. Textkrit., Leipz. 1876. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 136 f. '=) S. Heibig d. hom. Epos'' S. 114. ) Da an diesen StSt. vorhergeht, so durfte mit Schfer u. Ribbeck Phil. X S. 60 getrennt oi zu schreiben sein, so dafs u. korrespondieren.
Helbig d. hom. Epos^ S. 107. 111. nach Heyne u. Vofs der Anfang des Gr.; indessen scheint der Ausdruck nicht ansschliefslich in dem einen oder anderen Sinne zu stehen, sondern an den StSt. der Od. von dem Eintritte, an denen der II. von der hchsten Stufe desselben, vgl. auch Welcker Kl. Sehr. 11 507.
S.
)
Jungclaufsen ber das Greisenalter bei Homer, Flensburg 1870 S. 10 f. Nach Autenrieth im Lex. wre in dieser Vbdg also der Pfad, die Bahn des Alters"; s. auch Hentze zu 246 u. Anh.
= 6,
u.
, ^), ,
s.
Adv., nicht mehr, nicht wieder, nicht weiter, Hom.; . verst. durch gar nicht mehr, 73; 701 343 u. S., 747.
-,
, .,
,
137.
am Ende
(das.
nicht, Adv., ep. u. ion. st. 255 u. zwar des Satzes auer
238. 300. 349. 268.
493 u. s. Ameis-Hentze), (W. ssX, mahlen, Curt. Et.
ganze (wahrsch. gerstete) Gerstenkrner 2) (V. heilige Gerste"), welche man vor dem Opfer zwischen die Hrner des Opfertiers streute,
441
f.
{sovX.,
W. ^,
drngen, wohl aus

stets
Et.^S. 550),
113. 379.^)
Gedrnge, Gewhl, Getm*J

251. 273.
mel, Schar,
S.
*T 391. 393. 464.
, 2 .
*),
&, , ,, , , ,
442
bild),
536, oVf ii)05,bses *) (V. tuschend") Traum 6 (das. Ngelsb.). , f. (m. nach Eust. z. 449) == ep. (w. s. vgl. Savelsb. dig. 48), die Gerstenkrner, welche man ali Voropfer auf das Opfertier streute: (ausge
()
schttete)heilige Ger ste,Opf er g erste

458.
80
S. 358),
vwdt m.
^^,
Curt
449. li 410, 421. ^447, Fr. Hermann trottest] 761, vgl. Altert. 28, 11: prgn., mit Streuung der Opfergerste die hei 445. lige Handlung beginnen, w. s. ep. st. unversehrt, heil, ge als Grufe: se Sund sein, nur Imper. 3) Tf Heil u. Freud gesu d, 402 f. h. Apoll. 466. mit dir, V., 360. zsgz. st.
&, -,
{),
die
zugeheilteWunde, Narbe,
III), ep. st. ver(= derblich, schdlich, Beiw. des Hund-
sterns,
) dicht ben)h.Merc. haart, kraushaarig, 246|. 137 (in e. verdorb. u. lckenhaften St.)
\ ^
u.
s.
-' ().
62
f.
,
.
mitsamt den Ffeen u. nmlich den Kpfen, d. i. mit Stumpf u. Stiel", vllig, ganz und gar, vgl. Baum. u. Gemoll. verwnscht, verflucht, unselig^), sow. von Personen als Sachen, 344. ^ 2. 84. ;i 394. 287. 474. 484
Merc. 137,
versehrt, vllig,
343, 113.
<f
Wollarbeiten,
50.
451. i)89. _225 Wolle, 134;

231.
jp
haar,
gedrngten Menge,
stark
von
Beiw. des Ares und Achilleus, JE 461. 717.
. , ' , ', , , , ,, ,, , , , , ,,) .

s.
, *deutet
man
.. ,
u.
,
,
h,
ovVf Part., bei Hom. stets inVbdg mit e andernPartikel.bezeichnetdasBeharreneine Sache auf sich selbst u. Abschlielsung nacl Aufeen (Hrtung Partikell. S. 9), ein Begrifl der sich im Deutschen nicht durch ein u. das selbe AVort ausdrcken llst, dh. verschiede] ovv, ich sage dem zu bersetzen, (nach Ngelsb. ein konzentriertes es bleib 123 u. s.; ovv u. dabei"), 350. ovv, so wie nur, sobald nur, sobald ein
,
od.
, ,
mal
nachdem einmal,
244.
1
;
(des.
bisw. bei Einfhrungei von Handlungen, die sich auf e.vorhergehend( Angabe zurckbeziehen u. die Rede darau zurcklenken*), 57 (das. Ngelsb.); 453 u
ep. u. ion,
(, ), ?.. ^^
nur
st.
(aus
skr. sdrvas, Curt. Et."^ S. 551),
ganz, un-
n)dicht, wollig, kraus^Beiw. von

/7224. i2646. dichte dichtes Haupt158; dh. 6)btr. v. Geschrei e.
u.s.,
ganzer Monat,
-,
schreiend,
756. 759.
S. 144.
ff.
ganzes Brod, h.Merc. 118,
Kraft noch der Lwe, 7. 20Q 20, vgl. 9 401 durch Krasis st.o l)wes wegen, weshalb, / 505. 61. 2) gew deswegen weil, weil, dem Begrndete! meist nachgestellt. All. 569; auch mit vor .4 111, od. 332 ausgehendem 140. .4 79 (Rhode . XXV); weil eben, 640. Dem zu begrndende! Satze geht es voran in
, ,
gelsb.).
S.
;
'
ovv
ovn
dochweder der Panther so groIs(
728, u.
3) in
403."
Od.
u. in d.
Hymn. nach
einigen
Sri,
Vbb
216
wie
laut,
Adj.
darber, inwiefern da, wie
ep.
St.
verderblich,
300. 376,
309. 42. II. so nur

-e, s.
330. 379. 21.
214. h.
J) s.
)
gestampfte od. grob geschrotene Gerstenkrner, Gerstengranpen". Dagegen weist Suerdsioe in Jahns Jahrbb. 1836, IV Supplem. 3. Heft nach, dafs die Griechen sich ganzer Gerstenkrner beim Opfer bedienten, u. versteht ovi. in eigtl.
Koscher in Curt. Sind. nach Buttm. Lex. I S. IfiO
Bdtg als allgemeine Benennung aller ,, ausgequetschten, d. i. ausgedroschenen Cerealien", die sich dann auf die Gerste beschrnkte. Vgl. auch K. Fr. Hermann Gottesd. Altert. 28, 11, n. Schmann Gr. Altert. I S. 64 Note. ) Vgl. Hoch Lexikal. Bemerkk. 1865 S. 10. ) ans nach Fick W. I 216. 7T2 mit lat.
vulnua Twdt.
^
^) nach Nanck Bull, de l'Acad. Imp. des science de St. Pe'tersbourg Bd. VI auch 22 st. des gew. ^) Vor Bekk. schrieb wie noch Buml. was einige deuten ,,der handgreiHiche, leibhafte Traum gott selbst"), s. Buttm. Lex. I* S. 175 ff. ) Vgl. Buttm. Lexil. I* S. 180. Curt. Et. S. 374 der es mit salve in Vbdg bringt; Doederl. n. 472 hl es fr einen Vokat. wie macte, u. so auch Lob. Rhom
,',
p.m. ) Nach
her, wie
^,
der gew. Ansicht weist ovv stets auf etwai Vorhergehendes zurck und bedeutet nun, also, daallein dem widersprechen e. Menge hom. StSt. 20 u. a., wenn auch andere dieser Deutung siel
s.
fgen;
Hrtung
II S. 11.
Nach Cnrtins Stnd. V 218
"ovXouaL (aus Anders Classen Beob. S. 60ff. ) nach Curt. Et. S. 344 Twdt mit W. iq, skr. var, decken, wohl aus
^\).
Part.
e.
alten Prs.
"^,
) Lehrs Arist. p. 58 behauptet, dafs bei Hom. dei Satz mit ouvtxa immer nachfolge u. will desh. an dieser beiden StSt. die Interpunktion entsprechend ndern, docl
s.Philol.
XXXVI
201.
en, gar nicht,
eitBeki:. getrennt ov ifo, nirgends, IV 191.
,.
Adv., a)uirgend643. f 410, )nirendwie, auf keine Weise, 140 (wo es nirgendwohin" bersetzen). poet. Adv., nirgends, iV309 f. ov seit Bekk. getrennt ov
, -,
ion. u. ep. st.
od. besser
ov
,.,
443
w.
s.
mit nich-
416. so Spitzn., AVoIf u. Dind.
,
,
durch
163,
,,
364.
auch
4:2b,
wurden
, ,,
67
; ;
u. ., u. w. s., w. s. aufeerdem 329. 565; diese Beiww. von einigen in eigtl. Bdtg gefafet, so
dals der Dichter sich den Himmel als e. eherne od. eiserne hohle Halbkugel vorgestellt habe,
vgl. Spitzner z. 77365. Lehrs Arist. p. 170 ff. Vois gibt derselben e. ffnung ber dem Olymp, durch welche dieser Berg in den Himmel hin-
ia\.
-, -, (),
einragt
a.
fassen dagegen richtiger die Beiww.
niemals, nimmermehr, beim
404. 308 u. .; oft auch 234. nd. in od. mehrere Wrter getrennt,
Bekk. getrennt oi' Adv. der Zeit, noch nicht, /1224; gew. m. 226 u. . 118. iPrterit.; mit Prs.Â 143. auf keine Weise, )d. 2) auch wie Oft durch ein 306 u. s. (s. das. Ngelsb.). 196. 216. Wort getrennt, bes. ov
seit
)
ov
>,
, . , -,
s.
,
seit
, ,
bildlich zur Bezeichnung des Festen, Unvergnglichen, s. Vlcker Hom. Geogr. S. 5. ber s. d. Der Himu.
558.
mel befindet sich ber dem 458. 192, u. ist so hoch ber der Erde, als der Tartaros unter derselben, 16. An demselben vollenden Sonne,
&,
Adv.,
Bekk. getrennt oi'

u. s.;
To>4,,
nicht wie,
d.i.
auf keineWeise, ganz
und gar nicht, nimmermehr,// 320

aft
taiiv, mit Inf., es ist unmglich, ov 65. 130 u. s. 8 geht auf keine Weise an, 3. Ameis-Hentze Anh. z. 411); so auch ov nicht mehr vermochte er, 217; jP 354; auch getrennt, ov 63, 203 u. s. OVQttf S.
rig,
oder im Himmel,
Batr. 26.
,
*
:
{), zum Schwnze gehdie Schwanzhaare, '520|. Cer. 423. *0vQuvit2f . einer Nymphe,
. ,
, ,
(),
h.
himmlisch, am
mit ampliativemSuffix,Curt.Et.S.350.646),l)himmlisch, im Himmel (auf dem Olymp, s. 570. 2) wohnend, Boiw. der Gtter, 15. 41 u. s.: als Subst. die Himmlischen, caelites, 373. 509 u. s., Dntzer Hom. Beiw. S. 16. 2) Patronym.
OvQavioiV,
die Shne
mel sich zeigend, nur

auch
ovQvo-S-eVf ep. Adv. Himmel her od. herab,

365.
199.
Himmel, nur
klrung der Alten
unter) dem Himmel, in der untern Luft, besser wohl am H. vorn, /* 3 f.
, &, %
h. 32, 3.
, *(aus
h. Cer. 55,
,- &, ?., , ,^ , , -. , ,,
Olympos, in die obere Luft reicht, so ist der auch 2) der Wohnsitz der Gt0*4 ovpater, 108. 128; dh. 67. 378 u. . in Od. (14mal), inll.nur 299. 267; vgl. Dntzer
Mond und Sterne tgindem sie aus dem Okeanos im Osten aufsteigen und dann im Westen in denselben hinabsteigen, 2? 485 ff. X318. v357. Die Wolken bedecken den Himmel, entziehen den Erdbewohnern den Anblick desselben, des thers und der Gestirne, 293. 555; sie gelten dem Dichter als die Thren des Himmels, die denselben verschliefen und von den Hren bewacht werden, 749 ff. 393 Inwiefern der Wohnsitz der Gtter, der
lich ihren Lauf,
ff".
Hom. Beiw.
497.
p.
166 bet Augen

;
S. 17; dh. in Vbdg 394. 128 u. s., vgl. Lehrs Arist.3 dh. erheben die Menschen beim Ge-
und Hnde zum Himmel empor,

527.
371. 2^,257. S2 307.
",
Die Ausdrr.
509,
9
73,
,
50.
desUranos=dieTitanen,
&, --,
{), am [), vom

Him195
u. .
jB'898.i)
153 u. s., 74 u. s., 329. 565, sind hyperbol. Bezeichnungen der grten Hhe od. Ausdehnung u. Verbreitung. II) person. S. des Erebos und der Gaia, Hes. Th. 125 f., Gem. der Gaia, h. 30, 17 mit welcher er die Titau. s., so
.,
458
425,
,
192.
u. die
nen und Titaniden, die Kyklopen

ion.
st.
toncheirenzeugte(Hes.Th.l32ff.),036.fl84.i)
294:
19. 21.
548,
s.
Adv.
(), am
18,
&.
vor
und
od.
'
im
i.
gebirgig,
nach der Er(d.
ovQuvo , [)', himmelhoch, in den Himmel ragend, nur

f239t.
(skr.
7.
,, % .
s.
, *,
h.
,.
s.
Heka-
ion. u. ep. st.
[),
weif,
Merc. 244.
ion. st.
" 115.
Maulesel,
^2 7163);
^*), ion. st.

*Y170.
215.
, Schwan , Seh
,
=
302.
o)f^;{o(Deminutivbildungv.o(>()o,Curt.
') Preller Gr. Myth. I* S. 40. An den heiden letzten StSt. nehmen es die neueren Herausgg. hesser als Appellativum n. schreiben es klein. ') Nach Curt. Et. S. 348 v. also eigtl. Bergtier", s. V. Hehn Knlturpfl. u. Haust.* S. 110; anders Schrader Linguist.-histor. Forsch. I 25. ') 84 nimmt man es fr . Nebenf. od. Verln-
Curt. Et. S.
1)
varunas, W. var decken, 350. 583), der Himmel, d. i.
das Hirn melsge wlbe,
Hom.
.;
er heifet
') Nagelst. Hom, TTieol. S. 74 versteht anch hier die Olympier; dagegen Welcker Gtterl. S.263 u. Hentze
Anh. zar St. ^) Ahrens Ehein. Mus.

_
(=
chung von Ys
),
II S. 166 schreibt ovgavoêv frh vom Himmel her" mit Verglei-
Doch
s.
Ngelsh.
gerung von Wchter, einem Schol. zufolge; die neuern Hrsgbb. seit Wolf mit Ausnahme Faesi-Frankes haben nach Aristarchs Vorgange den Vs als unecht eingeklammert, s. Lehrs Arist.' p. 151. *) Vgl. ber die Etym. Curt. Et. S. 349. Fick W. I 203 vergleicht ved.tra Schweif", v. W.tia, wehen".
Ende:
Beisatz, Hl,
proleptisch, sie Q wandten den Sturm zu gnstigem Fahrwind um" (wo a. das W. vom Sturm verstehen; u.
so auch S" 19; vgl.Minckw.zurSt.); Plur..d360. 2. ovQoq (aus oJô, Curt. Et. S.586. 690. Savelsb. dig. p. 48), ion. st. Grenze, Ziel, Dat. PI. *M421, Acc. Sg. 405.
.3.
) . , , , , ,., . , , -, , , , , ^, , , , ,^, , -, , , ,
o^Qov
(wahrsch.
v.
349), das stets ' 528.1) 17612.

Et." S.
Et.* S. 346)2),
, ,,
W.
ist,
,
U4:
S. 403),
hinterste od. ufserste Schaftende, *iV443.
Gen.
von der gew. F. nur Acc.

473, u. Dat.
chen sich eine
Strecke, Raum, ber welBewegung hinzieht, nur an
, \=
dene. Diskos durchiv w. s.; oaaov fliegt, soweit auf dem Brachfelde die Strecke der Maultiere (d. i. der Raum, den sie zu pflgen haben), geht, d. i. so viel man einem Gespanne Maultiere zumutet in e. gewissen Zeit zu pflgen, also zur Bezeichnung eines gewissen, nicht nher
431 3 StSt., nml. so weit der Raum
oaaov
Curt.
Form. l)Ohr,
fern, .^272. 633. . 378.
X454.
,, , ; ,
ep. u. ion.
oig,
Sg.
109.
*)
PL
%)0,
sonst die ep.
291;
2)
dem Ohre hr, Henkel,
Fick W.
bekannten Lngenmafses Anh.); ebenso 351
124
(s.
Hentze
^)
als er so
vta, geschdigt, W. van, dav. Part. Pr. Impf. Med. u. Pass. Aor. 1. 3 Sg. Kouj. -J7, Inf. -ai, Perf. P. 3 Sg. 536; Imper. (7mal), 356 u. Aor. 1 Iterat. 375, u. Part. Aor. Pass. 537; auerdem e. 3 S. des unthemat. Aor. oixa, z/525. "376. 293, Iterat. '132, und 745, Inf. 301. 449 u. Part. Aor. Med. II. . 40 (inPfktbdtg, Classen
(skt. I 120),
-;
&^),
,
Aveit entfernt
war, yde die Strecke der Maul-
Beob.
S. 104),
verwunden, verletzen,
u. Sto&wafifen,
b.
tiere reicht".
1.
Hom. von Hiebdurch

s.
ovQoq'^), meist poet., "Wind, bes.
gn-
(.
e.
Verwundung
Arist.'' p. 53)
stiger
Wind, Fahrwind,
secundus ventus,
640,
mit den Beiw. 479. 420 u. ., 268; j;
Wurf nur
536,
467,
s.
Lehrs
dh. opp.
^659.
u.
wo
424. 826. 576 dabeisteht, wie
(37;
585
u. s.; so
auch
ohne 520
.
''),
ovQog,
oft
nur vom Nestor, Hter, Hort der Achaier, 370 u. s. 80. 840. 411 (das. Ameis-Hentze Anh.).
4.
', ,
<,
ep.,
273. 746 u. 458; m. Acc. der Person od. des Teiles der verwundet wird, J 469. 376 u. ., u. mit doppelt. Acc. an der die Hand, "458. iV 438. 294; auch 64 u. s., ohne Acc. der Pers. 434; auch den 301; von Sachen, Schild verletzen, H2oS. iV552; auch
Aufseher, Wchter,
89.
So
,
eiue
, ,
,
;
Wunde
Das
schlagen, '361; dh. 518. P863). die geschlagene Wunde, Med. in recipr. Sinne steht in
Berg.
durch welche die Schiffe ins gezogen wurden, Kielfurche. Diese K. mufeten leicht verschlammen, dh. reinigte man sie, wenn die Schiffe auslaufen sollten, nur
153
^t.
,
)
ion. st.
w.
s.,
der
273, dageg. ist Adv.,
Graben oder Furche
(), Meer
ovg (W. ^, aufmerken,

form
daraus
Vgl. Lob. Path. Pr. p. 333. Ztschr. XVI S. 20.
') s.
, ,,
griech. GrundCurt. Et.'*

Dntzer in Kuhns
sec.
est p. 21.
') So Spitzner u. die folg. Hrsghh. nach den Schol. st. der Vulgate Die folgenden Worte xc ti'atv heben die als grfser denn die hervor u. bezeichnen somit auch die Entfernung des Dolon als nicht unerheblich. Vgl. bes. Zehlicke b. d. Hom. Epith. des Nestor ol-
Parchim 1839, S. 26 ff. der das von der Strecke vom Anfang des Brachfeldes
,
. / ,
auch Leskien Ratio quam Bekk. in dig.
Wendung
derselbe Schol. fgt hinzu: also 100 gr. Fufs, etwa 40 Schritt; Zehlicke berechnet es aus dem beigesetzton (das er als Qaadratmafs fafst) auf 50 Fnfs od. 20 Schritt. br. vgl. auch Spitzner Exe. XX, wo die verschiedenen Erkl. erklren das Wort nrspr. fr eins mit Grenze". *) nach einigen von W. 6, vgl. Zehlicke im a. B. S. 23. Lob. Rhem. p. 276: nach a. mit vwdt, Curt. Et.' S. 387 (von W. /). ') vwdt mit W. S., von . W. Curt. Et. 8. 346; vgl. Doederl. n. 2278. S. ber 2 n. 3 auch Ahrens seine Sippe S. 45 ff.
(
',
265. 450. 566. chen sich ov 483 bei Hervorhebung des zweiten Gliedes - 563. 207 ov 115 (br. bei , ); affirmativen Vbdg eines negat. Satzes mit , nicht und, 156. 185, und , 433. 368; bisher Ameis349 (wo Dind. Bekk. U, Kayser Hentze nach Aristarch ov ). In Vbdg mit Partikeln, 2, ) Rhode, . XV: so 99, weder noch etwa, 879 , 202. La R. 40,
dierend
;
und
, , ,
,
427 Passiv. nicht; gew. korresponweder noch, auch 186 auch entspre-
,
c, u.
u.
s.
-, , ,
s.
e.
'
, '
St.
ovxriuaXf,
bis
zur
Schol. Vill.) versteht;
-&,
nichtswrdig, wertlos, nur

231. 293.
^,
,, ^
,
.
-,
1)
,
,
r 473.
wo
St. 101, 2.
s.
ovTt, Neutr. von
. ,
^209.
, ',
u.
7,
u.
s.
7.
poet.
(), nichtsnutzig,
v.
w.
s.
Menschen,
s.
390.
460
u.
Neutr.
oilxi, j.
getrennt geschrie;
Curt. Erlutt. S. 67 J; herstellen will doch u 200. br. s. ber Bildung dos Nora. Ebel in Kuhns Ztschr. XIII S. 457 u. Froehde Ztschr. f. Gymnw. 1864 S. 195. Vgl. ber die FF. auch Nauck Me'l. Gre'co-Rom. IV 499. ) ber den Accent s. La R. Textkr. 8. 830. ') ber Bdtg vgl. Lehrs Arist.' S.51. 67, berKonetr.
vgl.
La R.
445
("
ulv.
.
iemand, Hom.
(LaR.,
St.
,
.
meist poet., keiner, als Das Neutr.
40,
133. 153. ^689. (gs, >iiieis-Hentze Anh.) u. s.; .
lennt, ov 21. 7? 216.

S.
viiicis-Hentze
Acc. erdichteter Name des )(lysseus, welchen er sich gegen Polyphemos ilit, um ihn durch den Doppelsinn zu tu366 flf. 408 f. 455 f. hen, niemand, wie jetzt -rot oder getrennt ov
(
, ,
, ,
SU.
als
514 U. S., Spondeus
^ ,
5)
gar nicht, keines199. 292 (s. das. durch Partikeln
teuerungen, 180, u. auf den nachfolgenden vvv Wunsch hinweisend, - 465; bei 494, mit folgend. od. 99; auch nach
93,
vgl.
und Ahrens Phil. IV

II
, , Bekk.
' -, , ,
,,
s.
'&,
467.
39.
60
'
ii
schrieben wird, Adv., gewils nicht, doch 335. 203 u, s., licht, wahrlich nicht,
'>lTqt
lieser, e, es, od. auch bisw. jener, e, es, lim. ., sow. subst. als adjekt, oder nachgesetzt usw.; m verchtl. Sinne 761 s. Hentze zur St.; mit dem erst spter in dieser Fgung gewhnl. Artikel, der aber hier noch seine demonstr. at't hat (vgl. unter o), jrueu Unersttlichen dort, 114. bisw. nachdrcklich hinweisend, auf e. folgendes
, , &
177.
6"
ich doch so gewife Zeus' Sohn wre, Tag usw. , iV 825. d) zur Bezeichnung eines hohen Grades, so sehr, so gar, 543. e) mit Partik. verb., 158. 5 204 u. S. ; so denn, so wohl, so etwa, 201; 262 u. s.; ny, etwa so, 373. 116.
als dieser
wenn
,
',
688,
,
S.
69.
Auf den vorhergehenden Gedanken derart bezogen, dafe dieser als Folgesatz nach nochmal zu denken ist, 198 (s. Hentze). ber d. Gebr. u. d. Unterschied 419.. V 239.
V.
^),Pronom. demonstr.
-,
Relativ,
201. 7? 48. 437. gew. /? 40. auf den nchst vorhergehenden irciicnstand; jedoch weist es auch auf etwas Folgendes hin, wie 71/69. 159. /?306. c) . vic 1, b) appositionell bei e. Subst. od.
p,t'ht
cher,
, derjenige )wel-
, ,, , ,
*il 716. 762.
u.
, ^), , , "),
XXVH
auch in Od.
Funk
a. a.
ff.
0. u. bes. Hentze Piniol.
507. 517
vor einem Spirit. asper st. s. ov. nicht, nein, das verstrkte
davon Impf, 686. 698 (s. geg.
-,
ol. u. ep.
200,
-,
-,
-,
-, -, .
u.
, .,
liier,
in welchem Falle es durch die Adv. dort, da bersetzt wird,
lativpron., er da fhrt, ^612, vgl. f 377; so bei und 380. 362. d) das Neutr. adverb. deshalb, 694. Dav. (letzteres vor e. Vokal; u. doch haben die neuern seit Bekk. I vor e. Kons, am Ausgange des Vs wie 225. 309. (J543. -^315, und vor e. starken Interpunkt. 184 geschrieben, Bekk. II setzt in allen den Fllen, wo er das v. (w. s.) setzt; vor Vok. steht nur, Avenn die letzte Silbe verkrzt
341; du, der du
dort kommt
da
allein gehst,
, ,
ein
Mann, wer bist

e.
82; bei wen
, ^,
r
Paioner,
1.
Re-
dig sein, zu bezahlen haben, eine Schuld an jmdn, -^688. 7 367. eine Schuld 17; Pass. wird mir geschuldet, ich habe zu fordern, 686. 698. y367; ., 462; ^332. 2) bhpt sollen, mssen, verpflichtet sein, ) ich sollte, htte sollen, gew. mit Inf. ^353. /ill7. 2" 367. 546. 97. ) mit und ohne zum Ausdruck eines Vunsches, der nicht mehr erfllt werden kann es folgt der Inf. Prs., wenn der AVunsch auf die Gegenwart bezogen wird, der Inf. Aor., wenn er auf die Vergangenheit geht, ai'S' ijob-ai, dals du bei den Schiffen
, ,
367.
, ,
332.
, ,
.) daneben
dav. 462, Impf.
-,
-, Aor. 2
-, -5, 1) schul-
, -, ,
thrnenlos slsest!
315, vgl. Lob. de sigm. prosth. II p. 4. IV p. 6. Pathol. II p. 214 if.), Adv., auf diese Art od. Weise, so, also, sow. auf das Vorhergehende als auf das Folgende sich beziehend; . entspricht dem ein so wie, J 178. 148 u. . Insbes. a) mit Nachdruck beim Fut. und Imper., so soll es sein, 348. 31 u. s. so liege denn, 184. ^498. f 146. &) wie so obenhin, 120. c) ,bei Wnschen u. Be-
werden muis,
/69.
,
;
', ,,
Opt. Aor. 651. 334,
grJsern, verstrken, segnen,
^240
1)
, , ^), . -, , , ,, ,,,,
dals
;
du dort umgekommen wrest! 345. 380. 217 40. 173. 428, vgl. 401 u. . auch 308. (das. Ameis-Hentze). mit Neg. wenn du doch nicht
httest! /698.
,
210.
415;
'
312.
1)
548.
ein Troer,
214t.
2) ein
Impf.
s.
-,
2.
-,
Konj.
-,
poet. be>. ep., l^.i.
auer Prs.
nur
ep.
Pass.
(wohl
e. ol.
Bildg),
mehren, vermehren, yerPass.
U.S.,
^, Hom.;
524
. s. vom
:
') Vgl. Fnnk u. bei Hom. Neubrandenb. 1860 u. dazu Hentze Philol. XXVII S. 508 ff. Windisch in Gurt. Stud. II S. 257 ff. u. ber Entstehung v. S. 263 ff., dazu Clemm in Gurt. Stud. III S. 314. Braun der Gebr. v. in der II., Marburg 1883.
Rscher in Gurt. Stud. III S. 144. 45. Buttm. A. Gr. b. d. Etym. s. Fick W. als die ep. F. an und dem erkennt nur u. 686. 688 entsprechend sehr. Bekk. II L. Meyer Bezzenb. Beitr. VII 311 ff. 698 sucht die beiden Bdtgen frdern" u. schuldig sein" auf eine gemeins. Qrundbdtg zurckzufhren. ) ber die Etym. s. Fick W. II 45 vgl. Cnrt. Et.*
s.
*}
II 261
'.
'
S. 510.
bereichern,
, , , , ,
383;
446
das Haus
h. Ap. 467. ) Konj. Aor., 147: 237. & 12. 27 u. s., nach e. gnom. Aor., J 485. Der Konj. Prs. u. Aor. nebeneinander,
Konj. Perf.
'
|233; //d.i. noch mehr Worte machen, i2 631; jmdn an Ehre erhhen, d.i. ihm 510. Dav. grisere Ehre erzeigen,
^,
21;
Nutzen, Frderung, Vor' das teil, nurimNom.,
^),
zu nichts ntze, das ntzt dir nichts, *X513; ob wir nicht zu einigem Nutzen gereichen knnen, iV236; Sg der dir viel Nutzen schaffte, 152, vgl. h. Merc. 34. 20. 1) ein Troer, 2) ein
ist dir
Grieche,
S. 463.
1)
das Auge, Hom. nur /503. iV474; der Augen, 150; iv
Hentze
sicht, Angesicht,
Si 204, vgl. 463.
, - &,- ,
'
'
u.
, -, ,
s.
97. 'i^'52.
tritt
298. 382. ^359. 183. 364 u. im zwei45. h. Ven. 276, v, 10. ten Gliede des Nebensatzes , 1 16. b) seltner
Zum Konj. nach e. Haupttempus

UO.
nach einem Mstor. Tempus,
302.
(W. Rscher in
,
.
;
skr. alc, Curt. Et.^
Curt. Stud. I, 2 S. 105),
(^^-^//, die Blicke

Anh.
im Dual
z.
-9
459
2) bhpt das Ge-
Ameis-
Prs., 158. 128 (. 1. 1690. 185. c 13. 214. Konj. Aor. , 444. 15. . 713. 356. 282 173. 373. Konj. tritt nur 94. 234, 23 s. nur 65 (s. Hentze Anh.). ber I 2 b. 2) mit Opt. a) in der Regel nach e. histor. Tempus, und zwar ) Opt. Prs., //300. 195. 261. h. Ven. 46. h. Cer. 106. 170. X329. 175. h. ) Opt. Aor., 666. 434. h. Cer. 336. 349, dabei v, nur 334, b) nach e. Hauptnur 26. h. Cer. 131.
) {\.\.).
Zum
).
u.
zwar
) Konj.
. ,
A) demonstr. Adverbium, so lange, bis dahin, 547 (nher bestimmt durch Vs 548. Nauck sehr, Konjunktion I) temporal, 1) zur Angabe der Gleichzeitigkeit, whrend, so lange m. Indik., sow. des Prs. als des Prt., als, wenn das Ausgesagte etwas Wirkliches betrifft, 769. im Haupt788, oft mit satze, z/ 220. 6> 66 (s. Hentze Anh.). 84. 257 u. s. b) mit Konj. v. erwarteten od. sich fter wiederholenden Handlungen, Ereignissen od. Zustnden, 346. 524, 133 u. s.; mit av, ZUS. X388. y353 u. s.; od. 554. 124 (m. im Haupts.). 204
ep. u. lyr.,
, ^),
)
2),
die
Schlange, M208t.
, , . ,&, ,
u. Christ sehr.
tempus, nur
von Attraktion an den Modus des Hauptsatzes, t;80 (vgl. dageg. TZ 100. u. 432). 3) mit Indik. Fut.,
vgl.
110;
OL
Vi
'
340
(s.
Hentze Anh. Nauck

Opt. steht in Folge
75. (J737
'^).
Der
-,
(s.
24:2,
d 163
Hentze);
7,
2)
dageg.
32 wohl als Konj. Aor. zu fassen. Im besonderen ist zu bemerken 1)

ist
ist
u. s.; u.
361
'
(s.
Ameis-Hentze Anh.).
zeitl.
-,
187. 202.
Angabe des
Ziels einer bis dafe, a) mit Indik. des
2) zur Handlung, bis, Prt, v. wirkl.
259.
geschehenen Handlungen od. eingetretenen Ereignissen od. Zustnden, '557. ii 488. f 57. 141 u. s. h) m. Konjunkt, u. zwar meist
die hufigste Finalpartikel bei Homer, (o. erscheint es nur 118. 579. F304. h. Cer. 131 u. im zweiten 56. 3) es wird oft Glied des Finalsatzes mit 269. 465. 9. 85. verbunden, 421. h. 434. h. Ven. 46 u. s., s. AmeisHentze zu 269 Anh., mit 419, 440. 53. 4) die ftere mit 26^ mit v und Verbindung des finalen schreibt sich wohl vom Gebrauch beim temher. por. 5) der Finalsatz mit folgt dem Hauptsatze nach, vorangestellt ist 133 u. h. Ven. 276. 6) Eigentmlich er nur nach gebraucht erscheint das finale
des Aor.,
tes Ziel ausgedrckt wird ,
mit
od. mit
,,
nur Hentze Anh. Nauck sehr, Opt. nach e. Prt. 571.
-' ,
258. 509.
113. 186,
wenn
e.
erwartetes od. beabsichtig182. 87, gew. 444. 190. 588. 17 u. s.,
Verben des Verlangens,

vgl.
nach
e.
Prt.
v, 298. final, damit, auf da, 1) mit Konjunkt. a) nach einem Haupttempus, u. zwar a) Konj. Prs., 118. 105. y 333. 42 U.S., so auch 133 s. das. Ameis-Hentze,
").
437
23
c)
(s.
285.
u.
m. mit
auch
^
kasmus
359,
Fick W. 1 490. ") Nach Curt. Et. S. 464 v. W. sehen, vgl. J. Schmidt KZ. XXV, 173 f. ber die erste Silbe als Lnge s. Rscher Curt. Stud. I 2, 124. Hartel Homer. Stud. I 65. ') Etym. zw.; nach Curt. Et. S. 687 aus <5-, also eigtl. e. Instrnmentalform des Belatirstammes mit angehngtem anders Lange Z. f. str. Gyran. 1863 S. 302, vgl. auch Weber Z. f. Gymnw. 1864 S. 128. ber Bdtgsontwicklung u. Gebr. bes. des finalen vgl. Novotny Beitr. zur Lehre vom Finalsatze in d. hom. Spr. Prag 1857. Keil de particnll. Graec. final, vi principali et nsn Hom., Halle 1880. Ph. Weber Entwicklungsgeschichte der Absichtsstze Wrzburg 1884.
1)
ber die Etym.
s.
ep. {),^^ Anhhenhabend, hgelig(s.d.folg.2),7Aiog, X411t^

bhrii, althd. brwa, Curt. Et." S. 295), Acc. Plur. 77 740. 1) zsgz. St.
, , , , , ,
361',
523. 7) bisw. bezeichnet es die sieht des Schicksals od. der Gtter,
, , , , , ,^, ,
X
mit einer Negation
&,
4:65
(s.
Hentze),
690;
Abj
''
52, vgl.
329,
vgl.
auch
13.
Mit Sar-
steht es in
^,
S.
Hentze.
braue, meist Plur., ^528. iV88. (153. ^86 u. s. 2) btr. Erhhung, Hhe, Hgel151, nach Goebel de epith. p. 17 rand,
,
,
,
f.
(mit prothet.
vgl. skr.
Augen-
coUis qui revera supercilii similitudiuem habeat, qui ab altera parte declivis et supra, ut supercilium crinibus, ita arboribus atque
len ir
ir
uticibus obsitus sit"; dh. an solHgeln reich, etwa scliuhgelig".
N,
'1.
, , , , , . , ,, ,
447
-wlzen, -rollen, nur

ep.
Pass.
^),
ep. Adv., eigtl. liervorrageud
dh.
(ion. st.
d.
vhg., nur 3 PI. Opt.
-,
vn
261
sehr, bei weitem, immer iu Vbdg
'
Aor.
wegwlzen,
'
f.
Lob. Path. El.
I p.
{eminenter opti69. 129 u.s. 145),

;
l.
-, (,
poet.
poet. Dat.
w.
s.
Kanal
Et.*^
iiit.
inen Graben
r/jo,
poet., Halter", Werkzeug Festhalten; dh. Band od. Riemen, oinit der Helm unter dem Kinne festgcbunu wurde, Helmriemen, b) die 372. ingen des Leibgurtes, J 132. y 414. w. die Riegel, die das Thor verschlosUli
,,
257
f.
S.
192)
oder durch leitend (V. wssernd"),
, ^, ziehend,
Vi,
(/), einen Graben

skr. vah,
, , ' , , & ',

u.
etwas mit Anstrengung vom Bo448. 242. den auf den Wagen heben, 1. ep. (skr. vahas, W. vah, griech. t/, ^f/, Curt. Et. S. 33. 192),^ eigtl. ep. Dat. Fuhre", stets im PI.
Fuhrwerk,
bes.
AVagen,
114 u..
794:.
297
u. s.;
'
'
2.
ger,
Schiffe,
jSchiifen fahren,
, , ", ^. , -, ,
iuherfahren,
f 54, 731,
h.
Pr. Inf. Inf. Pass. toS-ai, Impf. 3 Sg. Iterativf. des inpf. ?. 619, Fut. Med. L* 731, or. f 54, 1) Akt. tragen, uir btr. sich mit Thorheiten traiou, 297. 6) ertragen, dulden, 211. 619. 302. 2) Pass.
!ij
,
getragen werden, sich tragen lassen,

Ven.217
aieyfivoi lenken sind, 403.
ep.,
, , , , , , ,,
-'(
,
<
liielten,
121. 291.
y 47
u. .;
xli455; von
auf
;
zeug,
lat.
(W.
ix,
-, . -,
^,,
skr. vdh, Curt. Et."* S.
vox, Curt. Et.^ S. 459), Acc. die v. Gttern und Menschen, 182. mit leiser Stimme, /Z76u. .; ^604. ^492; Y. Gesang, 61. h. 27, 18; vom Klaggeschrei der Kassandre, 421; vom Weinen der Penelope, V 92; auch vom Gezirp der Cikade, vom Blken der Lmmer, J 4:30. 2) Aus-
,,
,.. ,
von
Wagen,
IV 23. u. poet. ('), Halter, TrHalter od. Beschtzer der Hfen, f 404 f. 2) Fahrh. Cer. 19.^) f., poet. (W. J', vgl. skr. vJc,
Stimme,
^,
53.
?],
spruch, Rede,
221 Anh. des Anlauts Ameis-Hentze z. (vwdt mit w.s.), Adv., a) spt,
161. lange nachher, am Tage, am Abend,
52;
^ 137.
534
98. S.
wegen
Rosse, die schwer

843.
wnschen,
77.
bewegt, erregt sein, aus Schmerz, Zorn, Verdruls; dh. unwillig, verdrielich, unmutsvoll, bekmmert sein, ^570. iu den Vbdgn 101 sonst nur
eigtl.
-'^),
,
ein Aitoler,
sptgeboren, nachgeboren,
165. 219; dh. der
' -,
325
f.
[,
232. f 272. ep. Desiderat, zu sehen mit Gen., nur 37 f. meist poet.
,
87.
NachJkomme, Spterlebende, iZ 31; mit und ohne die

302.
, { ,
u. .
;
6)
spt
),
h.Cer.
od.
u.
meist poet., Uferrand, bes. v. Flssen, gew. PI., n87. J475. 10 u.s.;
;
^^^9
d 487. 97 u. s auch auch des Meeres, Gestade, l 132; eines Grabens, 356: Sg. nur 17. 171 f. Vgl. Retzlaff Synon. II S. 15.
, ,
'
h.
Nachkommen, J'353.
&,
-,
30.
517.
30
-4 403.
e298
tp
182.
gel,
%
1)
= -, *9 Ap.
17. ion.
st.
iji),
Erderhhung, Hfortbewegen,
929
v.
, ', {, ,, . 6- ,
u. ., u. .,
Dat. sicht,
205.
6%{}, >, (W., ),

(Bekk. II
94.
spt, re()ag,spt erfllt,

skr.afc, Curt. Et.^S. 463),
das Aussehen, ulsere, 19,39. Curt. Et.^ S. ep. 712), spterfllt, spt in Erfllung gehend,
2)
das Sehen, Gemit den Augen sehen,
Z468. ^632.
,
(.
^)
h.
320
i.
s.
eigtl. alles
Gekochte
Ge-
sottene od. Gebratene" Curt. Et. S. 466. 709), bes. alles, was zum Brote gegessen wird, bes. Fleisch, 1489. y 480. s 267 u. s. bhpt Zukost; 630 heilst die Zwiebel
Nach L. Meyer Vgl. Gr.

deren Grandbegpriff
s.
IP
W.
ist.
(wo-
Imbife
wo
zum Trunk.
aber wohl mit Grashof Fuhrw. S. 26
herzustellen.
von
,, stark sein"
") b. die Etym. Hentze zu 30 Anh. ) b. die Etym.
Curt.
Et."> S. 193,
vgl.
Ameisst. l'zotatv
s.
Curt. Et. S. 192.
, ^
V. d.
, ,. *,(), *- {),
s.
.
der
Schlinge, Falle,
Mausefalle
Batr. 50.
Gesamt-
kampf, ein Wettkampf, der Ringen and Faustkampf zugleich in sich fafete, Batr. 96. )5(?7)/'^), Felsenspitze, Steiuklippe,Riff, *f 405. 411.
- 403, Erz, ganz ehern, ei . _575; von e. Menschen, auch nicht, wenn er sich rhmte, 102. durch u. durch von Erz zu sein,
*G 378.
-, ,' , ,
e^.
448
(), ganz von

d.
Gold, ganz golden, ^vaavoL,
, /-<,
102.
9, 4,
poet.
ep.
= vhgdn, {^), ganz

Zf
, ,,
lat. 'pover,
auchorfo?, 743, 204, 168, der felsigen Inseln Imbros, Chios, Samos 48i Ithake, IV 33. ^78. 170. rf67l. 845. o29. h. Ap. 172; wahrsch. holperig, raul
i
schroff, zackig. 1) m.
vgl. al u. f. (aus Curt. Et.^ S. 287, vgl. Fick W."
von
f,
,^
âyxt5^),Adv., vllig, ganz, ganz und gehrt zu gar, 24. VW 268. /?49u. .; verst. ., 5:i43. 165. ^367; einmal 217,
,^.
), kindlich, im Knabenalter,
338.
h.
Paion,
-, . , , , , - , ), , , . , , , , -^, , . , , , , , ,, , , , , ,, ,, ,
. ^, ?
825.
-e,
/{
^,
448
679), oft in der ep. Sprache Nom. i d, in Hinsicht des Alters,
h. 27, 5.
.
21.
Mdchen, Jngling, Jungfrau,

Abstam mung, Sohn, Tochter, ^20. 263,
Sauhirt,
282.
b) in
s.
poet. (synk. aus
^', . *
umschr.
,,
u.
s.
;
665
als Adj.rectis
Hinsicht der
,
,
,
w.
'
2),
ein junge
Kindeskind, Enkel,
s. v. a.
308 404, PI. Kinder von Unglcklichen
Unglckliche,
612,
e.
151.
redupl.Bildg
{-,
od.
Knaben mordend,
2 506|.
Kinder
sich blitzschnell hier gen, einherblitzen" nur Part, oovaa, JS450 (das. Faesi-Franke) fs.
. e. und dort
8.
s.
*)
zei-
Hom.
ep.
Curt. Et.^ S. 629), b. (St Prs. 3 Plur. -ovai, P. usw.. Impf,
jtakaif Adv.,
) vor
Alters, bhpt vor
auerdem nur Impr. Aor. d251, eigtl. wie ein Kind sich benehmen, dh. spielen, tndeln, spalsen, sich 106. j?291. h. Cer. 425, avv belustigen, mit jmdm, Vs 5; mit dem Balle 100: insbes. tanzen, & 251. spielen, 147.
mals, ehedem, opp. 1527, oder vvv 7105. b) schon lange, schon seit langei
schon frher,
871. 366.
282.
Zeit,
^,
u.
Dav.
293,
poet.
(), vor
_
langei
Ap. 201. h. Ven. 120: ein mnsik. spielen, h. Ap. 206.

ion. st.
b.
Instrument
Zeit geboren, alt hochbejahrt, 561, 386. /395, h. Cer. 113.
Kompar. neben der regelm. F.
(),
*" 788
Hom. der Arzt der Gtter, welcher

Ares
heilt,
den verwundeten Hades
'401.
899. 900.
dem rettenden Gotte gesungenes Loblied, 473 (nach Befreiung von der Seuche), vgl. h. Ap. 518, wo die Pane der Kreter erwhnt. 6) Siegeslied, X391 (nach der Erlegung Hektors).
ein
^),
dem
f
232.2)
ion. st.
Apoll als
alt, d.i. a) aus vorigen Zeiten her, 340 215; von Sachen, 166, 188. 6) alt 293. Neutr. PI. 108. 136 bejahrt, betagt, opp. 432. 346 u. s.
,
Neueren
Sg.
Ew. von
Paionie, e. ber Makedonien und Thrakien verbreiteter Volksstamm, nach eigner Sage Abkmmlinge der troischen Teukrer (Herod. 5, 13), nach a. phrygischer Abkunft.
,,
poet.
kunst,
246
t.
die Paioner,
Bei Hom. werden Paioner vom Axios in Makedonien als troische Bundesgenossen erwhnt, 155, wo sie als Bo848.^ 428. genschtzen und zugleich als Speerkmpfer bezeichnet werden, sonst auch als so 287. S. des Paion Agastro-
phos,
zw. Abstammung und Bdtg; es IS Berge,

,
,,
h.
>)
, , , ^,
=
339.
) vor langei Zeit gesprochen, verkndet, 172. b) von Alters her besprochen 507.
1)
-,
(), 701. 103. (),
mit Aristarch (s. La R. Textkr. S. 331) das Ringen, die Ringer126.
der Ringer,
^&.(),
&
ber die verschiedenen Deutungen von natn
Goebel Epith. p. 28 u. Philol vgl. Herrn, z. h. Ap. 39. 170 Anh. Doederl. z\ XVIII 211. Ameis-Hentze zu 168. ^) Wolf schreibt nur, wo die zweite Silbe mr
einem neuen Fufse anfngt; hingegen Bentley, Buttm

wollen berall dii n. Hermann zu Orph. praef. p. Diaoresis, wenn der Vers nicht die einsilbigo Form ver216 u. viell. S 346, ii langt, diese in II. nur W^ 44. 86. 530, u. so Bekk. II 300. 175. 216. 817. Anders Spitzner Exe. VI, der die Wahl von den Hdschrr u. dem Khythmus abhngig macht; er schreibt dh. in
fnften und vierten Fufse vor spondischem Ausgang! worin ihm Bekk. I u. Bind, folgen, im viertel Fufse bei vorausgehendem u. folgendem Daktylus, wem der Name des Vaters od. der Mutter vorausgeht, aufserden ebenso nach wenn dieser folgt, auch 362; hierin weichen Bekk. I u. Dind. ab, di( haben wo Spitzner 362. 426 JB 392. schreiben 408 wie dieser whrend sie 435. 309. 432. Nauck Mel. Gre'co-Rom. IV 100 f. will 56. 6) 289 st. an ein paar andd. StSt, 387. den nur bei spteren Dichtern berlief. Acc, st. herstellen. b. die F. des Nom. vgl. Nauck das. s. Meister Zni ber die Bildung von II 418.
XV
Haiovirif Land der

154.
w.
s.,
350.
p. 39,
u.
, &.
,
ein ep.
ist
Wort von
Beiw. der
148. 194,
(w.
s.),
Vs
141,
Etym. zw.,
viell.
mit
vwdt,
s.
Curt. Et.^
S. 521.
von Apollon verschieden, welcher bei Hom. noch nicht als Arzt erwhnt wird; sp. Beiname des Apollon, vgl. s. anch Lehrs Arist. p. 177. Preller Gr. Myth. 1 277. ) Nach Fick W. I 136 v. W. pan, p besingen, preisen". Zur Sache vgl. Gnhrauer Mnsikgeschichtl.
^)
Er
ist
, ,
ans Hom. Progr.
v.
Lauban
S. 20.
griech. Dialektologie S. 2. Fritzsche ) ber d. Etym. s. Curt. Et.^ S. 296. Curt. Stud. VI 308. Bezzenb. Beitr. YIII 331.
, , , ,
(
1.
449
Hom., zurckgehen, zurckwenden, 380. zurckgehen, wiedergeben, 3; 79 u. s.; bisw. 116 (das. Ameis-Hentze). mit Gen., von jmdm den Speer zurckwenden, 439 504 hngt der Gen. 138, aber von ab. Dann bezeichnet es die Rckkehr in e. frheren Zustand, wieder, wiederum (La R. zu J.59 leugnet diese Bdtg, dgl. Lehrs Aristarchs S. 91), abermals
meist
bei
eine alte Sage geht,
fabelhaft,
Eiche in der Fabel stammst
^.
1.
.,
To
:.
, ,
VI,
ecken, besudeln, verunreinigen,

etwas womit, 395; . Pass.,
, , , ,,
imeu, den
733;
(W.
nicht von 163. du, V.,
'^), Adv.,
vom Orte
Curt. Et.^ S. 268), Impf.
,
.
1)
zurck, rckwrts,
^, ;
Fut.
Aor.l
Ringkampf bestehen,
mit
jmdm,
rf343.
j)
134.
(ienit.
Curt. Et.'^ S. 268), 338. 368, tlache Hand, berhaupt die Hand, ^ 10. (> 231 u. s. ; als Symbol der Kraft,
.
(lat. palma, und Dativ
, '
.
t,
128.
ep.
ZiSu. (W.
Curt. Et.^ S. 288. 730), Impf, 395, Pass. ai, u. Plusquampf. Part,
(4mal), Inf. Fut.
,
,
s.
erweit.
z.
bespritzen,
1)
Akt. b e
^,
100; so 184; bes. im Part.,
^schmutzt,
IS
, ,
s.
-, ,
268
u. s.;
'
(Classen Beob. S. 76), machte ihn wieder zum Greis, 456. Batr. 115; so auch in 276 (doch in den brigen StSt. '257. 533. 229. 356. wohl besser rtlich zurck" zu 431 nehmen, also wieder zurck) u. in 149, wogegen in
,
,
^.
er
war an Hnden und Ffeen
406;
Gehirn ward besudelt, nml. von Blut r.: mit Blut gemischt"), ^98. 186. Med. sich bespritzen, ch die Hnde mit Blut besudeln, 169, vgl. ber Merc. 554. u.
xod-ai
Curt. Et.^ S. 268), das Einen (schweizerisch Schwingen"), derRingampf, lucta, 635. 206.
elt,
elt
ickfallend,
dv.
rts treiben, iZ395,
!ass.
^, (, -, ,
,
:- ^,/6 -^ , ^) ,
(),
herbeibringen, nur
(,
,, - - -,,
395.
;;
'
^280
7t. wieder zurck" es zw. ist, welches von beiden rtlich zufassenist.^) 2) zurck,
402,
mit dem Begriffe des Gegenteils, widersprechen, 156; das Wort zurcknehmen, d.i. anders reden als
vorher,
-,
zurckgenommen, zurckzunehmen, widerruflich, J.526t.') ep. (W. sich zurckbewegend, zurckeilend, 326 f. (Bekk. II u. a. sehr, richtiger nur
Et.'^ S. 170),
, ^ -, [,
.
' &,
W.
357.
254.
ep.
Curt.
, ),
getrennt
Ygl.
wieder gesamgesamzuals
),
1^33
e.
auch Hentze Anh. z. St.). poet. (W. nach Curt. Et.^ S. 556 von aus
572,
s.
Vs
zurckfahrend, zurckeilend,
f
f.,
wie
i.
\^ ),
i
vgl. Classen Beob. S. 70. R. Textkr. S. 313), nach der gew. rkl. zurckirren; besser mit G. Curtius Faesi zurckgeschla,gen, -getrieben
entze
76.
erden
ickgetrieben (nml. von der Seuche u. den riegsunfllen, Vs 61), wieder heimkehren erden,^ 59 so ich denke, dais du cht rckwrts verschlagen, od. nach Irr-
-,,
ep.
(),
126
t.
nur Neutr.
zurck,
ep.
Curt. Et.^ S.278),
La
'
.hrten
heimkehren wirst,
,(s.
;
.,
nur Part. Aor. (Bekk. u. Ameis-
,
eigtl.
rck-
zahlt, wiedervergolten, bestraft, die Thaten werden 144. vergolten, *a 379.
21.
-,
443.
11.
^
^,
poet.
ep.
,
in
(),
zurckbe-
meist poet.(TetV;),wahrsch. die Spannkraft, Elastizitt des Bogens be-
zeichnendes Beiw., zurckgespannt, sich zurckspannend, zurckschnellend,
spannkrftig
rauschend, -flutend, ;/^,

S.
-, ^.
*-,
(schnellend", V.)*),
266.
(-),
zurck485.
dalswirzu-
poet.
schattet, dunkel,
18, 6.
*e 430.
(),
h.
dicht beMerc.
6. h.
'
a;aiio>ig,io?,ep.,dasZurckdrngen,
Zurckschlagen, *i71.
69. 601.
5.^)
unrichtig
einigen Gramm, fr e. synk. PI. gehalten, s. Buttm. Lexil. I 39. 42.

a.
b.
Path. El. I p. 266. *) Doch ygl. Classen
a. 0.,
der erstere St. S. 76
,,wir werden, nachdem wir aufs neue dem uns preisgegeben, heimkehren mssen", u. letzte: da du einmal mein Haus betreten hast, so denke i, dafs du nicht abermals auf dem Meere umhergeLeben (sondern von kundigen Schiffern gerade zum ele gefhrt) heimkehren werdest". Ngelsb. hingegen
erklrt:
U.a.a.
0. bersetzt es: Schol. erklrt es durch
unverrichteter Sache
).
J) Nach Pick W. II 146 . lY. pal wenden, treiben", vgl. Curt. Et. S. 268. *) Nach Aristarch (vgl. Lehrs Arist.' p. 91) bedeutet bei Hom. stets zurck". *) Doederl. I S. 46 leitet es von ab eigtl. wieder einsammeln", dem Classen Beob. S. 76 beistimmt. *) So auch Classen Beob. S. 75. A. verstehen es von dem momentanen Zustande des Bogens, also ,, gespannt", vom schufsfertigen Bogen, 266. 0433. /) ,, abgespannt", wenn der Bogen im Kuhestand ist, 459. Noch a. verstanden darunter nach Eustath. zu 266 e. Bogen, der e. nochmalige Spannung, wie der skythische Bogen, hat, d. i. der in der Mitte einwrts, au den Enden auswrts gebogen ist r^~^, Wex Zeitschr. f. Altert. 1839 Nr. 145, noch anders 0. Mller Kl. Sehn. 1 S. 107 s. Ameis zu 11.
29
gattin, 1499. 452. |203.
schleudern, werfen, jmdn auf den Hnden schwenken,
-,
die
bis eines herausfliegt,
, & -, , , , , , , , - -, , ,, ., -, ,,, .1.( ^, , , ^,, , ,, , ' , ( , ,,

Bein, der Athene, von als Schwingerin des Speeres u. der
/ ^), ,
,
)^),
II. oft.
450
Kebsweib, Neben-
Beiw.^ der Erde, h. 31,

S.
kabe,^
,
250.
*-, ,
^422.
140,
ep. ((U7jrj?i)),Allmutte
1.
des Priamos u. der
od. Aigis^), gew. 125 u. huf. 200. * V. der Selene, h. Merc. 100. Prs. u. Impf, ., Aor. 1. 3 Sg. ep. Part. Aor. 475, Inf. ep. nur in den Zstzgu redupl.
(wohl redupl. aus Lob. Pap El. I p. 178. Curt. Et." S. 467), Adv., ga;!
und gar, durchaus, gnzlich,

Verb.,
gew. bei
',,
od.
342.
/9
49
beimAdj. Nlll ov ., durc

u. s.;
;
Vokal
3 Sg.ep. Aor.Med. ohne thematischen 645. 1) Akt. schwingen,

474. Ins-
bes. a) V. Waffen,
b)
vom
Lose,
s.
Lose schtteln, nml. so lange im Helme,

7*316. 324.
19>1.
*J97. P568
aus nicht, nimmermehr, I 435. Si 7. Vgl. bes. Ameis-Hentze zu 375 u. Anh. meist poet., ganz bu
reich verziert,
289.
IC
poet, allererster,iy3S I 93. Das Neutr. Sg. (La R. St. 26, 1' welches Bekk. II berall in PI. gendert hi 577 u.s.,
x206; ohnQ
'P853.-2)Med.
Adv. zu allererst. durch R duplik. gebildet, Curt. Et. S. 296), v. Pr

als
,
sich schwingen, heftig bewegen,
iv
auer Part,
ep. 3 Sg.
er prallte od. Stiels 645 (vgl. sich an den Rand des Schildes, Spitzn. Exe. XVI): btr. vom heftigen Herzschlag, klopfen, h. Cer. 293,^^ro() Batr. 72; das Herz springt od. schlgt zum Munde hinauf, wir: das Herz will mir zerspringen", 452.
her
behalten,
^^,
X
h) das Los werfen, losen, mit jmdm, i2 400; sc. 191. In ders. Bdtg die FF. V. Losenden, des Perf. Med. mit intens. Prsensbdtg (so Aristarch u. Herodian, v. 1.
-)
S. 336.
&
277),
Hill,
u.
331 s. La Roche Hom. Textkr. Ludwich Aristarchs hom. Textkr. I
mit vbdn, losen, nach Hentze Anh. zu 171 eigtl. mit dem Lose (den Helm od. e. sonst. Geffs) fr sich schtteln lassen, dh. ber sich das Los
schtteln lassen.")
wie von
'^,
. , , ,
nen,
s.
Buttm. 106 Anm. 6), u. Impf. ep. hell scheine; hell strahlen, hell leuchten, v. Gesti
vgl.
,
s.
poet. (von
-,
ov&'{a),
Konj.
seit Spitzn.,
vo
(als Indik.,
dens. Prf. zu
II.
den Buml. p. XL, wie
b(
v(
II. a. a.
0. u. .4 63;
11,
vom Metalle,
u.
gew. Part. Prs., bisw. mitDativ,

hell Str.,
,
^,
von Erz
Z513
u.
(codd.
blendend weils a * derBrust(v.beraubtenKriegern),yl 100. Gen. Fem. ep. Part, zu (Lob. Rhei p. 155), stets als Adj., hell scheinen
strahlend,
schimmernd,
blinken
Beiw. eherner Gerte, bes. der Waffen, 295.
&1^.
38
1^
der Troer,
S. 288), dav. Impf, Inf. -fv, u. Part. Aor. 1
Streuen, aufstreuen, 77u. s. 2) bestreuen, mit Acc.
, , ,,. , , ,
iV 792.
St.
s.
JT^g,o,einAskanier,Bundesgenosse
poet. (vwdt mit
Curt. Et.'*
ov,
ep.
auch 34 29, W. s. Gen. Pan, S. des Herrn des Dryops nach h. 19, 28, od. S. di u. der Zeus u. der Thymbris, Apd., ein Feld-, Wal( u. Hirtengott bes. in Arkadien verehrt fast alle grfeern Gebirge ihm heilig wre: Man gab ihm eine rauhbehaarte Gestalt, Zi
509,
, , *,
.
fassend,
u. ., bes. IL,
,
.
e.
473. 596. (des Erzes), 458,
fr. '23.
schwarz,
>)
, -, ,
^,
KT.
*-(, ,
etwas mit Mehl, 429
429. 560.
genohren, kurze Ziegenhrner
Gew. trgt er eine Syrinx,
allnhrend, nur
poet., 525.
, , *6.
-strahlend, nur
ganz
33.
, ,
,
u.
Bockf
all(
{), Silles fangend,

3
{al'S-),
vgl. h. 19, 15.
-&,
487
t.
groen Fischernetz
schimmernd^),
215. if77.
u.
-,
Panzers,
,
ganz brenneni
372
f.
poet.
sehr funkelni
berdioEtym.
vgl.
FickW.I666. NachSchrader
Sprachvergl.u. Urgesch. S.204 v.phnic.-hebr. pi7/eifsA, Buhle. ^) A. wollen den Namen von vwdt mit ueTJungfrau, Mdchen" herleiten. S. Krmer Hom. Beiw. S. 48. Vgl. Preller Gr. Myth. I 185. ) b. die Etym. s. Curt. Et. S. 268. Fick W. I 671. Frhde Bezzenb. Beitr. VIII 163. ') ber die Prsensbdtg Fritzsche in Sprachwiss. Abt. hervorg. aus G. Curtius' gramm. Gesellsch. S4aff. . Curtius d. Verb. d. gr. Spr. 11" 177. Doederlein n. Nauck mochten als Aor. II u. red. V. schreiben.
^,
krftig
-, ',
236
374.
&
durchaus von Silber,
,
V 223
f.
u. s.,
Beiw. des Grtels, *// 18 des Schildes, iV55
poet.,
[hier
ganz jugendlicl
av in
arsi verl.]
ganz unglcklich,
poet.,
255. 493.
ganz silben
203. 275.
ohii
vc
-,0&.,., ganz
,,
') Nach a.: sehr beweglich; Vofs: Schilde; sonst prangend".
gewendig",
dge U <fiilLxa riiben.,

I
-,
,
\'{),
nur
h. Cer. 452.
-,
SSe
nur '490 1 das Kind aller Gespielen

,
- 70
Nacht
dauernd,
451
Zorn, in heftiger Wut,

3, poet.
ganzbltter-
'
liem
die Gesamtachaier, mit Namen im Hom. der weitverbreitete
217, od. etw. sie schliefen die g. thuend, daiVwTo, 476; N. hindurch, JB 2. 24; das die ganze Nacht hindurch fhrt,
.rtiv'(OQtog poet. ganz uneitig, ein frh hinsterbender Sohn,

,
. , (),
II 73.
stamm der Achaier bezeichnet

236. 239. | 369.
32.
wird, Vgl.
,
/9
-,, ,
,
Adv.
(9-),
33|.
ganz im
(^), die ganze
434u.
St.
Adj.
(), llbndiger, Allbezwinger,

t. ^
,
-, ,
540
373.
h. 7, 54.
poet.
der Beiw. des
Urheber poet. aller Vorbedeutungen, AUknder,

Beiw. des Zeus als Gebers aller Orakel u. Anzeichen, 250 f. Vgl. Krmer Hom. Beiw.
S. 35.1)
chlafes, i 5.
,uf
S. des Merops aus Miletos Kreta u. Freund des Tantalos, dessen Iteste Tochter Aedon nach ionischer Sage iem. des Knigs Zethos in Theben war, 19 ff. Noch werden 66 Tchter des Panlareos erwhnt, welche sptere Merope u.
IJavoQsog i),
Cleothera nennen, Paus. 10, 30, 1. S. des Lykaon, Fhrer der roischen Lylaer, s. ein trefflicher Bogenschtze, welcher durch die Verwundung les Menelaos die Abschlieisung des Friedens linderte, 827. d 88. Er wird von Diomeles gettet, 95 ff. 290.
,
15.
sos
Hagio Vlasi unfern Dhavlia, 581 vgl. Rofe Wander. I S. 42.

;
, , *', -, ,
.
dgl. .
159,
Adv.,
458. 53 u. . 551. poet., ganz glcklich,
(),
Epeios, ^'665.
2),
quem,
kôlk betreffend, einer der fanzen Volke od. Lande herumbettelt, ein
-,
*&, .
xal
poet.
agabondierender Bettler, des Zeus

!2,
Teukros,
1490.
end, Beiw. der Erde,

7,
', ..".
f
iurch, V 31, getrennt

3, poet.
zen
sowohl den ganzen T., von Morgen bis Abend, als relativ den ganzen aoch brigen Teil des Tages, s. Ngelsb. zu 4 592) hindurch dauernd od. etwas thuend, Adj. st. Adv. AA72. 3Sb. A279. 180. 7 486. rf356u. s. ao, S. des Panthoos
(d.
i.
, , , *, -, -,
ep.
,
u.
(), das ganze im

1 f.
, -'^),
sie ergriff
7iav'o\piog , poet. bar,
, -, ,
e.
an der Grenze Boiotiens,
l)St.
inPhokis amKephijetzt Ruinen bei 307. 520.
2)
V. des
Nereide,
^45.
t.
zum Landen ganz
nur V 195
(-) vor
od.
(),
aller
Augen ^j
f.
Hesych.),
397
,(
allen sichtd.
i.
be-
Gurt. Et. S.'648),
allem Eifer,
der Selene,
h.
Dind. schreiben
all,
e.
Grieche, Gefhrte des
allenthalben, auch nachallenSeitenhin, ^384. yi 156. 177. /9 383. ^233.
372. ein Troer,

poet.
von Aias
gettet,
nigfach,
ge(), Allgeberin,Ep.
alles
7,1.
die
Gesamthellenen,
Ameis-Hentze)t;
530
(das.
Adv.,
den ganzen Tag
'
Tag
(^), den gan-
,,,, , -,
ten
od.
-9, Orten
% *
wieBekk.
u. h. Cer. 402.
poet. Adv.
mit aller Hast, mit

709. 725. folg.Hrsgbb. aulser
(, ,
TT.
12. 29. 66.
Adv.
(),
ber-
(),
(),
allerlei,
man-
Adv. von allen Seiher, iV28. |270.
mannigfaltig,
592.
Winde, d. i. ein Gewirr von Stofe winden, B397. 260, vgl. PO; so
allerlei
Gestalt,
allen Seiten hin,

s.
x)Pulydamas,iV756.'450.454.6)Euphor)os, J/808. P81.

zsgz. Gen.
). 23. 59. Dat. Vs 40, S. des Othrys, V. des Enphorbos u. Pulydamas, ein Priester les Apollon zu Delphi, von wo ihn Antenor
^^), , ^,
>)
Adv. (), auf alle Weise, durchaus, ganz und gar, stets mit ov,
450.
91.
alleroberst,
, -,
486.
-,.),
, , -; &,
u. dgl.,
(), allerlei, mannigfach,

Hom.
.
;
i.
unter mannigfacher
berall hin, nach

606
u.
s.,
300. 508.
9,^
522.
alleTletzter,
La
R. St. 49,
3.
180.
f.
"
3, poet.,
ganz oberst,
'**'Ht
25
poet.
ganz letzter,
452.
:;?>, nurPr. 3
^"502. 547.
PI. -ovffi ,P a
sage
jmdn Vater nennen, 408 f; von
seiner Schnheit
wegen entfhrte. Priamos machte ihn inTroja zum Priester des Apollon. Er gehrte zu den Geronten, 146.
s.Dntzer in Kuhns Ztschr. XIV S. 209.
Hart. Bei. d. Gr. III S. 33.
SonneXV
Gurt.
3. 131.
*)
Gegen
die alten
3tud. I S. 14
Gramm, will Angermann in das Wort mit Diaerese schreiben.
') Vgl. auch Ngelsb. Hom. Theol. S. 161. 173. Mtzner de Jove Homeri Berol. 1834 p. 34 sqq. Friedlnder Aristonik. zur St. ') So Doederl. n. 845; gew. deutet man ,, hellstrahxal lend", Aristarch; vgl. Spitzner. ') So Aristarch ; dagegen schreiben Ameis (s. dens. Anh. zu l:i) u. Bekk. ) La K. Textkr. S. 410. Unters. S. 180 ff.
; , .
29*
TcajtTtaQ
233, vgl. 24; auch mit ??, 507, od. ob, 381; auch mit sich vorsehen, dafe nicht iV649; schreckliche Blicke um sich werfend, 608. 179; mit Acc, sich nach jmdm umsehen, den man vermit, z/200. i>115.
, , , Augm.,
nur Vokat. Papa, Vater, eine schmeichelnde Anrede, nach der Sprache der Kinder gebildet, 57 f. mit Redupi.), poet., (W. V. Prs. nur 3 Du. u. P. Aor. 1 stets ohne
^),
od.
,
,
,
452
Tcaqa
10.^429,
795.
-, . -, -, -, -,
tern
yi
k',
546
-,
-,
,,
empfangen,
290; bei Substst.

1)
Mit Dat.
des Verweens in der
einer Person od. eines Gegenstandes,
eigtl.
sichschch651.
&/-,
verlegen umsehen,
u. s.;
.
SSO,
umschauen, umblicken,
497,
bhpt sich abs., auch

333.
84, 381,
, ,
vor
sich
im Hause umsehen,
sitzen,
VV., Hom.
bei
u. so
vielen andern VV. , die sowohl eine eine Thtigkeit bezeichnen, wie
& ,;
bei
bei etw liegen, schlafen, stehen, bleiben u. ahn

od.
.;
^ -, ~/, &, ,
jmdm
so , speisen, trinlien,
s.
vom Rume: ) zur Angal Nhe od. Umgebur
/ 37.
&
51.
a&ai,
, -, & ,
,
jmdm
243.
f*24',
u. b(
Ruhe .
143. (wohl urspr. Instrumentalis, skr. par, Lokativ skr. pare, Curt. Et.^ S. 268) 2), ep. auch u. abgek. Adv.
,
,,
poet., abgekrzt: 1) st. gew. u. V, seltner u. nur in IL vor y,
in Od.
auch vor
dabei, daneben, vorbei, l)ohneVerbum immer mit zurckgezogenem Accente, s. 2). 2) bei einem Verbum, u. zwar
ohne nher bestimmenden Kasus,
sie setzte
daneben tretend, '112;
',
Lanze,
Sb'd;
seitwrts od. vorbei ging 233. IV 605;

488.
sich erheben, aufstehen, 1. 1. 58, vgl. 5; vom Hephaistos Waffen bringen, 137, vgl. 177 u. . ; bei Bezeichnung der Richtung,
Schilde her sich zeigte, unter dem Schilde hervorschien, J468. b) zur Angabe des Urhebers, des Ursprungs, noch nahe an die rumliche Bedeutung grenzend, von jmdm
)
entbliste Seite,
, & &, , , &, , , ', -, &, , )- , ^{(\., ' &, , ' ' , &, ' ' ' (_ , '
Strmung des 0., 11. B)Prp. mit Gen., Dat. u. Acc, Grundbdtg: bei, neben. I)Mit Gen. 1) vom Rume: a) zur Angabe der Entfernung aus der Nhe eines Ortes od. fterer einer Person, eigtl. von Seiten", gew. von her, von, sein Schwert von der Seite
*,
daneben
190.
fhrte mich irre,
stimmendem Kasus,
-,
, , , & , , , , ^
)
Speise vor, f 196; 242;
n.
,, ,
2) st.
Freiern singen, 154. b) die den Begriff der Bewegung enthalten, wen der Begriff der darauf folgenden Ruhe mi
eingeschlossen
285,
u. a.; so auc bei od. vor de auch bei Verbei
len, rollen, IV617.
, -,,
ist,
liefe
den Th.
sich
neben ihn setzei y 37 f.

;
,
fal
vor die Ffee
a411,
vgl.
0280.
vom Besitze,
scheramt ist bei jmdm, es ist jmd im Besit des Herrscheramtes, 175. III) Mit Acc. 1) vom Rume a) zur Angab der unmittelbaren Nhe eines Gegenstandes bei VV., die irgend eine Bewegung anzeige: a) bei den VV. treffen, verwunden" u. a hart neben, bei, an,
:
2) bti
dasHen
ihm
die
er hieb ihn in das Schlsselbein har neben od. an der Schulter, 146;
ein Gott
mit nher be-
am Feuer
fr sie setzten sie einen Sessel hin, d' 55;
entlang gingen
sie
an der
&,
sich neben jmdn, zu jmdm setzen, P406. 51 V 372, sich jmdm hinstellen, hintreten, .4 577, vgl. 314 592 U.S., 167,
bei,
& , ,122,-,-&
am
Nabel,
//
, '
,
518,
) bei denVV.
, , ,
117,
den Vy. setzen, stellen" benhin, zu, bei,
/, "9
476
u. ,
ziehen,
AIS u.huf. von jmdm kommen, de

;
chez qlq., 596,
444,
225
,
u. .
1 498;
hin, entlang, Ikngs, r/vai

352
Bdtg ) wegung
sich schlafen leger (doch kann hier auch in gefaist werden), ) bei VV. der Beod. Richtung, neben hin, daran
, ,
525,
u. hnl.
' '(
(3
109 u. gehen, kommen", zu, zu den Schiffen gehen, 347 285. 414. be
neben, ne
ASS
,
.
34
von jmds Seite
die
die
vom
ber
vorbei,
, ^ ,
u. s.; in dieser
lngs des Gestades hingehen,
u. ., 9--
Bdtg
VV. der Ruhe, bei denen die Richtung od. Ausdehnung bezeichnet eigtl. dem Ufer entlang, am Ufer,
bei
d-tv'
445,
316
U.
S.
so
U. .
) auch zur Bezeichnung
e.
Punkt hinaus, oi sie eilten neben dem Feigenhgel 167. 145. Selten bei VV. der
Nach Fick W.
Ruhe ganz wie
I 132
wie
y.
schtzen".
W. p
hten,
") Vgl. Delbrck Syntakt. Forsch. I 130. praepoe. nsu in Curt. Stud. III 388.
Kau de
wo
die Konstr. sich durch ein zu ergnzendes erklrt, s. Ngelsb. 2) btr. auf
,
533,
(d.
i.
^.), 30 der Bewegung
mit Dat.,
AA6S.
Ttaqa
.
(Thltnis, zur Bezeichnung der beritung des Maises od. der Grenze (also
zusammenhngend), ber, darJiinaus, dh. auch gegen, wider, ri'iciv, ber Vermgen, 787, oft i'jav, gegen Gebhr, | 509. kann bei allen drei Kasus um. -(setzt werden, wird aber dann anastro>.h,
1 :
ausgenommen wenn
315. S. 350.
iJ7.
La
R. zu
es apostrophiert 150. Ameis-
eden,
-, ^./,
ird, s.
tvl,
. ,
-*-,
f
1)
nur in ep. F. der Nebenstehende, d. i. 3 Held welcher neben dem Wagenlenker if dem Wagen steht, der Kmpfer, 132 f 'elcher Vs von einigen fr unecht erklrt
,
:),
, , . , -, -, , , ,, -, , .-, , . . -^ , , , -, , , , , --, -, -, poet.,
zu der Zusammensetzung (Rau a. a. 0. 88 ff.) hat es alle angegebene Bedeutungen, auerdem noch die, dafe es eine Umnrung, wie im Deutschen um-, anzeigt. wenn es itUQa, anastrophiert 1) st. nem Hauptworte nachgesetzt wird, 177
ntze
-, , ^ , , , -. 9, -, .
^, &,
bei
453
'6,)^\). annehmen,
S.
halten,
) In
s.
huf.
2) st.
, .,
es sind
1
st.
-, , -,
ep.
St.
(s.
-schlpfen,
singen,
Wagen
u.
)sse da,
)59;
imer ein Gott zur Seite,
^ ,
die
-, , -,
*
, , , ,
88, u.
durchMetathesiS7riiti)^(J()aô>',
neben
od.
jmdm
schlafen,
88,
in Liebesgenufs,
163.
Med., nur Aor.
empfangen, er178
etwas von jmdm,

s.
f.
3 PI. Prs.
dienen, Dienste leisten,

324
f.
jmdm,, nur
Inf.
Aor. 2
ep.
intr.
vorbeischleichen,
nur
Inf.
416|.
jmdm
vorsingen, 348 f. nur 3 Sg. Aor. Pass. daneben schweben lassen, Pass.
y324; ov haben keine
neben, seitwrts hngen, /7341t.

Ameis-Hentze zu
s.
Schiffe,
, ihm
125, vgl.
2)
5 711 u. Anh.),
steht
es steht bei dir, Part. Pf.
603, vgl. 148.
St.
daneben gehen,
-auf-
--,
, 8..
,
,
-,
dabei
da-
Hom. nur auf den Wagen), dh. im irt. Perf. neben jmdm auf demKamp fagen stehend (doch nicht als
eigen (bei
s., s.
a:-t'<og,poet.,unglckandeutend, u'nglckdrohend, nur J381t. poet., nur Part. Prs. u. AoT. vorbeistrmen, vorbeilaufen, *E690. AU, (9 98;
Grashof Fuhrw.
S. 17),
mit Dat. der
erson,
*A
522. IV 708.
vor einem,
615.
s.
nebenhin werfen; nur im irt.Prs.Med. eigtl. fr sich daneben setzen
,
s.
s.
iSpiele,
dh.daransetzen, wagen, /322|. ep. Nebenf .

w.
s.),
ir Impf. 3 Sg.
er stand neben
m (als
104 f.
bei , niederlegen, vor jmdm niederwerfen ?, *127; den jmdm

eigtl.
nur Aor. 2
ep. synk. st.
od.
od.
Grtel
hinlegen,
683.
Aor. ep. synk.
jmdm niederlegen,
Grashof Fuhrw.
poet. Adv. gtl. daneben hingeworfen, btr. in iron.Sinne,

e. Seitenliieb
rts blickend, schielend,

ep.
wie er teckt schelten, mit Seitenhieben necken iachDoederl.n.314mitVorwrfen),h.Merc.56.

-
ei sein, mit Dat.
, -, , -,
versteckt, anspielend
gebend"^),
,
ep.
zur Seite gehen, jmdm, nur /} 11. Si 73.
(), , ^, 9, - -, (),8 , ah (),

S. 17).
dQi;
ep.
vgl.
,
521,
od.
nur Prs.
, -,
,
Med., nur 3 Sg. sich neben *Z565. 664.

Impf.
u. Iterativf.
des Impf,
danebenliegen, dabeistehen
hingestellt sein, i2 476; mitDat. neben dem Tische, 416: btr.

ij
()-
ihr
habt die
Wahl zu
65.
ep.
Adv.
nur Perf.
dh.
helfen,
abneigend, ausweichend, die Augen seitw^rts wenden, h. Ven. 182,

ausweichend,
348.
139.,
d.
i.
seit-
anders nebenweg gegen die Wahrheit reden,
503
f.
nur
,
lin,
nur Part. Aor. 1 l)trans. seitwrts neigen, V 301. 2) intr. ausbiegen, ausweichen, 424.
--,
f
nur
da-
173
f.
ep.,
nur vomAor.Ttaî-
trgerisch od. erwidernd reden", od. ,,in ie Rode fallend" od. ,,gleichnis weise sdend", wie Schol. Bessar.; Schol. Lips. u. Didym. geen noch die andern Erkll. Doederl. n. 314 erklrt es vorwurfsweise", und Faesi die yergleichenden Worte brechend", d. i. einen Vergleich anstellend (zwischen
a.
nach
, -, , ,
Gatte, *Z 430.
6>
',6]^.(),1 agergenosse,
ySSl, Lagergenossin, Gattin,
,
s.
156.
ep.,
ep.Dat.
P53.
lassen,
[ere n.
Athene
einerseits u. Aphrodite andrerseits).
-,
i/'92 u.
nur Aor. Part,
daneben hngen, hngen

iV597t.
Med., nur 3 Sg. Aor. Konj. ep.
, Gemah-
u. 1 Sing.
454
237, 3 Sg. Aor. 2 ohne mit kurzem Vokale, h. Ven. 167, thematischen Vokal sich neben jmdn legen, sich an jmds Seite legen, gewhnl. von auerehelicher 515. Gemeinschaft, u. zwar vomManne, sich in Liebe zu jmdm 242; 237; vom Boreas in Rofegestalt, gesellen, 676. 224; vom Weibe, Med., nur Aor. u. vor vorbeigehen, vorbeifahren, h. 310 f; jmdm,
,
drige Ufer,
hier.
poet.
, , ^, ' ^., , , , /, , , *-, , -, -, ,

f
3 Sg. Aor.
iu
,
69
f.
^
* 418. 440.
ep. st.
In dieser Bdtg nur

,
nur
ep,
vorberschiffen.
nur 3 Sg. Aor. Konj.

,
daneben od.vorbei weh en,^24t.

ep.,
zugeredet,
dei
dabei-, dableiben,
bei
nur . -, u. Impf, //, poet.=demvhgdn, dableiben, ver-
harren,
Opt. Aor. 1 zu trsten od. zu ermuntern, 45. mit Inf. */417. 684.
fen", Curt. Et.5 S. 316),
sivf.
geschr.,s.
Anh.
Dep. Med., vorbeigehen, mit Acc, nur Impf,

,
, .: *, -, , , , & . -& -^, , , ^^, &, , .&, ,

f.
men,
, , - -, , . --, , -, , , --, & , -, -, , & &, & -, -, &

daneben, versteckt
h. Cer. 203.
sichzureden,besnftigenllst,7^v, durch Worte, *l 526. h) Zureden, Ermahnungen, monita, vgl. IV 726,
409.
spotten, nur Part, -ovoa,
dav. nur Aor. 1 dav. Impr.

u.
-,
Inf. ep.
neben-, herantretend,
207.
-,^&..{),(
151.
400,
w. S., aushalten, *iV151,
*,
ein
22.
173. 547.
jmdm,
402.
vorbeigehen, mit Acc,

,
poet., nur Aor. 2 Sg. h. Ap. 217.
*/?
297.
>15.
ben,
seitwrts wegstoisen, w egt ^^, vorbeifahr en

s.
nur Aor.
1.
3 Sg.
rei-
lassen, oiarovjSllt.
Dep.Med.
-^, ).
iv des Impf.
u.
{-), nur
zureden, um jmdm, u,
Med., nur Opt. Aor. 1
falsch
d.
i.
zimmern;
dh.
ion. st.
(, hu(e.
dabei aufhufen,
Lgen schmieden,^131:umzimmern,bhpt umndern, 54, wo noch hinzugefgt ist.

ep. 3 Sg. Prs.
W. flschen,
Inten-
wie Bekk. II
Futur. 1 PI.
3 PI.
*al47(das. Ameis-Hentze
51.
Kayser),
Dep. Med., nur Fut.
-,
ep. st.
Imper.
daneben-, vorberschwimt
417
ep.
l)Akt. ) dabei, daneben, da vor setzen, hinstellen, -legen,

92.
&, &, -&,

ep.
st.
Aor.
3
Konj
PL
Opt.
Aor. 2 Med. Opt
ep. Part,
. 7^
h.
259,
430.
mit
nur
- 116 f.
Adv., seitwrts,
f
seitab,
5)
, 192 bhpt darreichen, geben, verleihen

810,
326; bes. von Speisen,
vorsetzen
,779. .408,
ep.,
nur Aor.
Inf.,
verleiten, verfhren, bethren, 360 t b. s 488 s.

,
(wo aber Buml., Bekk. La R. u. Ameis Hentze lesen). 2) Med, ) nebei od. vor sich setzen od. hinstellen,
,
74.
u. 201
3 Sg.
ep. ep. redupl. Aor. 2
Aor.
setzen
ni&ov, davon Konj.

Part.
eigtl.
durch listige Reden von einer Meinung zu einer andern bringen, dh.sow.berreden, beschwatzen, gewinnen, verleiten, als
besnftigen, begtigen,
119, 208, mit Inf.,
, , , -, , , -, 38', , -, , -^ ^, , -, , % ., ,
Fem.
237,
213, 208, u. synk.
105. 150. 140. b) dabe vom Spiele), aufs Spie setzen, daransetzen, preisgeben,
506,
(eigtl.
^290,-ovrf?,
87. 119,
nur
. Aor. 1
,
,
25
seitwrts wenden, -lenken, ablenker

lenkte er die Rosse,
*
daneben vorbf
42c
vorbeischicken, -geleiten, -fhren,

72
f.
^
Part.
u.
Fem.
mit Gen. Wetter, dh. verschlagen, 187: Pass. abirren, vom des Ortes, 81.
,,
120. 788, 213.
606.
398,
nur Aor. 2
ini-
3 Dual,
Opt. 3 Sg.
nur Aor.
daneben hinlaufen, vorbei laufen, 7i350. X157. ) jmdn berlau

fen,
tfiv,
imLaufe bertreffen,
h. 19, 16.
636.
poet.,
Aor. 1 Aor. Pass. 3 Sg.

v.
Aor. 1
ep. at
auf die Seite scheuen, scheu zur Seit

springen, von Pferden, nur
ii295t.
poet.
st.
1)
vorbeitreiben,
Wind
Pfeile, 464. V 346. Vgl.
wrts geschlagen, Ufer, an welche die Wellen nur seitwrts anschlagen, schrg besplte Ksten" (Ameis-Hentze), flache, nie-
-, ,{),
2) btr.
verwirren,
Part. btr.
nu ayc
warum
d.
i.
eigtl. seit-
chend,
*) Doederl. zieht den Acc. zu mir aui weichend". Statt lesen Baml., LaR., Ameii Hentze n. Eayeer besser mit Aristarch
sagst du mir dieses auswei dich verstellend^), (465|.
.
.,
-, -, -, . , , , , -, -, ^, -, , , , , , , , -, ', , , , . -, ,
;
455
poet.
Bis. umwenden; btr. d die Btter durch Opferduft anderen Sinnes ma Ren, vershnen, nur 1500 f.
-,
u.oft;
stcke
1.
auch vomAdler, 153. am Helm, h. 31, 11,

s.
2)dieBackenu. ep.
,
)
{), Prs.
ion.
grade dazukommen,
74
f.
u. ep.
Opt.
,
Inf.
auf jmdu
V,
treifen,
nur Prs. Impr.
Part,
U.Part. Aor.
-sprechen,
53.
den Tod
279, trsten,
488,
jmdn ber zureden, raten,
. ,
,
zureden,
ep.
1)
178.
dabei, zugegen, anwesend sein, abs., bei jmdm 299 u. s. mit Dat. sein, auch bei jmdm sich aufhalten, verweilen, f 105. 129; 640; zur
485.
schreiben Bothe u. Bekk. (s. dens. z. 302) in ein W. zus. ebenso Hoifmann die Tmes. in d. IL, dritte Abt. S. 5, whrend a. die Prp. trennen u. zum Verbum
ziehen. S.
Hilfe od.
zum
Beistand, dh. beistehen,
-, ^,
3 PI.
;
usw.. Impf. 2 Sg. 75, Fut. synkop.

,
-.
nur in
d. poet.
FF.
od.
ep. u. lyr.
W.
1)
das
begr.listigerTuschung, jmdn beschwatzen, il/249. 189. 287. 6. h. Cer. 337. br. s.
u.
, , -, -, , , ^, , ., , , 9 ., , , \ . -^, -&,., ,
Zureden,dieErmunterung,^793. 0404. vgl. 217, wo 2) Anlockung,
.;
47 2. V 393 auch von S achen, derSchlacht beiwohnen, 217. 497, u. iv 2) da, bereit, vorrtig, zu Hnden sein, dh. das Vorhandene, der Vorrat, 140. 56 u. s. fr jmdn, jmdm zu Ge213. bote stehen, 80 u. s., wenn ich die Kraft (dazu) htte, 20. wenn ich es vermchte, 62 viel in meiner Macht steht,
;
;^, ^,
'
ep. Ini.Aor.2
294. iV 786.
2.
vorbei-, vorberfliehen, mit Adv. ry, da" od. hier", 99 f. poet, 577, dazu Aor. Med. u. nur im poet. Part,
da neben-, vor b ergehen, vorbeigehen,
{,
Part,
, 771.
577.
h. Cer. 336, st.
Inf.
233. Ep. 3, 6. defekt. Aor. 2 zu Konj. 3 Sg. ,
* 527.
) be337.
404.
Gew. Med. mit Acc.
st.
zureden, raten,
reden, beschwatzen, ^555. h) mit Acc. rei, einreden, raten,

62. "121; abs. in
^),
jmdn bereden, aber mit dem Neben-
zureden,
u.
793.
in arsi
Opt.
men, im Laufe bertreffen, 197, /346; im Med.
,
,
ther-, Pardelfell, */'17. substantiviertes Fem. von d. Panther betreffend.
),
s.
(so Aristarch, v. 1. Textkr. S. 331. Ludwich Aristarchs hom. Textkr. I 350. 416. 472. 545. Hinrichs, de Hom. eloc. vest. aeol. p. 67), der Panther, Parder, iV 103. 573. rf 457.
, . , , meist poet., nur 3Sg. Aor.

'),
stets verl.]
vor
e.
Vokal
von Konsonanten,
(bei Spt,
346,
Aor. 2 Med.
zuvorkom-
,-
neben heraus,
),
486.
276. 443.
doch auch 168
ion. u. ep. I)
Adv., da-
*X
515.
s.
ion.u.poet.
^.,
29.
PanEigtl.
{-
La Roche
zur Seite vor, ^1486; schob die Seite entlang 2), schwamm daneben weg, nmlich neben der Brandung, f 439; adverbial steht es auch 199 fhre mich nicht vorber am Schiffe. 2) btr. nebenweg, d. i. ber das Echte u. Wahre hinaus, dh. a) anderes neben der Wahrheit vorbei ausweichend reden, 348. 139 dies an der Wahrheit vorbei, gegen die W. redend, xp 16;
er trat ihm ., ich Stiels od. i488; ., er
h.
Impf,
nur Impr. u. Dep. Med. daneben sich setzen, od. sitzen, bei jmdm, J.557. i;889. (i 738. V 334, bes. um mit ihm sich zu besprechen; vgl. Herm. zu h. Ap. 345. Nur
b.
', ,
Yen.
71.2)
Gen.
529.
%,
Hom.
.
')
)
,.
, ^,
36.
2)
^, ,
sie
daneben vorbei reden,
tors Ansicht reden,
lafe uns an &) diesem vorbei, d. h. hiervon abbrechend, ablenkend uns an anderes erinnern, 168. S. bes. Spitzn. Exe. XVHI zu II. il) Prp. seitab, 1) mit Gen.: draufeen, davor,
'
/213
fhrte den Sinn des Z. irre, h. Ven.
^ &,
d.
i.
;
gegenHek-
l)Wange, Backe,
kontr. 794. 190, eigtl. von Menschen,
stetsPlur., 198. 223. 393. 223
auerhalb, ah Acc: daneben

mit
7ra()eô(ioi5,349.h.Merc. 188, auerhalb des Hafens, 1 116.
hinaus, drber
762.
/^
hinaus, jenseit, 17.

343. h. Ap. 419;
443.
165.
daran vorbei,
1) Nach der gew. Auffassung Opt. Aor. mit primrer Endung, s. Bekk. Hom. Bl. I 218. Spitzner Dind., La Eoche u. a. haben dafr den Konj. hergestellt, doch J. Schmidt KZ. XXIII 298 f. verteidigt (so Yen. A.) als Konj. v. e. Prs. "w&aiu.
Wegener
Vgl. 0. Keller Tiere des klass. Altert. S. 140 ff. die Tierwelt hei Hom., Knigsh. 1887 S. 15. Curt. Et." S. 403, Pott E. F. 1. Aufl. S. 138, vgl. Savelsh. Dig. p. 13.
&-,
^^
1) S. La K. Textkr. S. 383. Leo Meyer Ztschr. S. 92 erklrt die Auffassung , als sei das W. aus u. ix zusammengesetzt, fr verkehrt, schon weil
von W.
^=
',
fter den Accus, habe, whrend nur den Gen. zu sich nimmt, und fafst das W. als einfache Erweiterung
XIV
von
)
nach Analogie von
skr.
pardk usw.
Vgl. Breusing Nautik der Alten S. 105.
. ",, - ,, , , . ,, , - -, , , . , . . , -, ., , , . , , .. -,
276. h. Merc. 563. In 349 steht die Prp. nach dem Acc, wo mit tXaaaav verbinden Spitzn. u. a. und den Acc. davon abhngen lassen, vgl. ber b) btr. a) die Vernunft hinaus, d. i. ohne Vernunft, th133. h. Merc. 547; richter "Weise, artjai it. durch viele Bethrungen fhrte mich H. vom Wege der Vernunft ab, ohne Ach. Wissen, i 434 (vgl. Spitzn. Exe,
7.
,
456
291; dh. btr. berlisten, hintergehen, 132 (das. Ngelsb. u. La R.).

s.
& ,.
,
1)
1.
-'o^<,Pass., daneben liegen

bei jmdm,nur
od.schlafen,
2.'&,
;i37t.
Fut.
391) )
&0V, Konj. 3 Sg.
halten,
^., ^,
Aor. 2
(vgl.
perhibeo, Curt. Et.^ S. 269),

ep.
Inf.
XVIII p. LXXIV). TtaQsxeoxexo, s. naQ-ex-7iQO , Konj. Aor. 3 Sg. daneben wegfliehen; btr. von Kampfpreisen, entgehen, nur *"314|.
317. 2) bhpt hinreichen, darbieten,

geben,
, etwas,
daneben halten, hin^556;
gewhren, verleihen,
-^,
(Bekk. II sehr, getrennt Fut. 2 Sg. ep. f Aor. 1 ep. , vorbeitreiben; scheinbar intem^vor bei-
.)
, , .,
;
^ Aor??ra,Freundschaft gewhren, ^^,^)?;
, ;
fahren
(sc.
od.
vor jmdm, dh.
imWeeRiren ber-
^^82
holen,
'i*'638. &)vorbeischifJfn, vorbeisegeln, mit dem Schiffe, 186, vor jmdm, Vs 197. nur Pr. Impr. u. Med. Impf. 3 Sg. 1) Akt. daneben od. seitwrts ziehen, dh.an sich bringen. i>)hinziehen, hinhalten; absol. zgern, sumen, durch Ausflchte, 111. II) Med. an sich ziehen, btr. durch List an sich brin-
, '^,
am
Gedeihen, 133, behalten, 147 . sch8 lichen Subjekten: d rf' ich will 113; abs. allen reichlich geben, 39; mitlnf.Ttaê/ovffi sie geben stets Milch zu melken, (i89. [a in arsi verl., 113.]
-,
s.
^îitov(s.7ra(>fiatAnm.l),l)die Wange, Backe, '690. 208: von Tieren, 77159. 2) das Backenstck 404, vgl.
Pferdezaum,
142. i)
s.
^,
gen,
ov,
,,
Dep. Med., nur Part,
dabei, daneben sitzen,

4:21;
absol.,
339 u.s.,
282.
s.
s.
fremdem Gute, 456. h) bhpt dabei verweilen, wohnen, sich aufhalten, 407; dabei od. anwesend sein,
26;
bei
Konj.
, - - ,{, ^& --, . (, ^. -, &, -, . *, -, , , ^,

daneben herausgehen; btr. berschreiten, -treten, h.
Cer. 478.2)
Pr. Inf.
* {),
s.
209: mit dem Nebenbegriff lstiger oder 231. feindlicher Nhe, f 311. poet., die Halfter, der Rie-
'-,-,
^&),
344 (vgl. Bekk.
(seit
1)
men, womit das Beipferd angebunden war,

PI. diese Halfter
nach
d. Neueren
nebst Zubehr, dh. dasj
47. 109, u. 2 Aor. Sg.
Zaumzeug desBeipferdes,* 87; ^

Qiyaiv
. . .
Spitzner, vorher vorbei heraustreiben;
il 152;
109. 2) intr.
ren,
aiv seit Dind.
, an .
Vgl.
daneben vorbeifahdiesen,
346). ^47, u.
55
vulg. u.
poet. Curt. Et.^ S. 348), 1) dan mit prothet. ein Pferd, da hangend, sc. Zweigespann an eins der Jochpferde od. an das Joch selbst anjôppelt, ohne zu ziehen,
f
2).
ausgehen, beigehen,
u. P. 1) daneben her;i573: vor berkommen, vor(Gen. loci), durch die Ebene, ii344. 2) btr. berschreiten, umgeh en, er letzen, 104. 138.
-,
Dep. Med.,
Inf.
Aor. 2
nebenher lief,'*|Mfcferd, *il47l. 474.
2)danebenhin-'OTausgestreckt,H156.2) 3) btr. verkehlten Sinnes, thricht,
603.
//
s.
s.
poet.
st.
Jung-
-, -,
,
s.
Dep. Med., Prs. Fut. 2Sg. Aor. 2. 3Sg. Konj. -&^, Opt. -?., Inf. ep. -eAd'/êi^.l)vorb ei-, vor ber gehen, -komme dh. von Vgeln, vorberfliegen, 62: von e. Schiffe, vorberschiffen, 357 von e. Woge, 429; mit Acc. an etw. vorbergehen, 239. 2) ber jmdn hinauskommen,
-, .
;
frau, von
.2*567.
39;
20.
eigtl.
substantiviertes Fem. dh.

1)
&-
lich,
;?, 245;
(-),
Subst.7r()9'^vioe,
frauensohn, 71180.
ihmzuvorkommen, ihnberholen, 845; im Laufe, 230;

')
A. rerbinden
etrnctio xa&' (Skov

'')
M. hat
'
,/
!
ist eine
, ,
bei Eleusis, Jungfrauenbrunnen, entweder weil Jungfrauen dort Blumen suchten, oder wegen der jungfrulichen Lauterkeit, h. Cer.
2)&,
jungfruJung-
99
(das.
Vols
u.
Baum.)')
^/.
S.
mit
i'/yayfv n.
nehmen concod.
")
Helhig d. honi. Epos usw. S. 156. Hentze im Anh. zur St. erklrt: ,,znclcend, zap-
an.
pelnd".
')
Vermutung Matthiaes, der
Gemoll
(s.
Vermutung
^'
dens.
z. Stelle)
schreibt nach Wolfe
iasselbe von Bithynien trennt 854. Pontes fllt, j. Bartin, ao, Vok.
385 :henbeugler, -begaffer, nur Jungfrau, Mdchen,

314.
& , --, ^ ),
Jungfrauengucker, Mdf.
Abi
Fl. inPaphlagonien, welcher und in den
, , , , , , , , ; , , , ^,-, , -,
350.
ep.
,
genannt, S. des Priamos, entfhrte unter dem Schutze der Aphrodite die Helene, und ward die Ursache des troischen Krieges i 442 if. Der Dichter erwhnt die Veranlassung zu dieser Entfhrung i2 28ff. (die Vss sind unecht); von der Reise sagt er nur, dafe er mit Helene tiber Phnikien zurckgekehrt sei,Z290iF. Erwarschn u. ein Freund des weiblichen Greschlechtes u. 39 ff. auch nicht unkundes Saitenspiels, dig des Krieges, doch oft sumig und feig,
(w.
s.)
'
,
, '
403),
schlafen,
sich neben jmdn, nur
-. ^, , -, , -,
33
u. .
s.
&^),
cJ311t.
JS
hohes Gebirge in Phokis an der Grenze von Lokris, das sich in mehrern Gipfeln bis zu 7500 Fufe erhebt; in einer Schlucht desselben lag die Stadt Delphi; j. noch (bei den Gebildeten) Farnassos, in Lokris Elato, und ein 432. h. Ap. Teil desselben afcitra genannt, 269. Vgl. d. Schilderung b. Vischer Erinn. Adv. S. 611 ff. , auf den
^),
394.
TtaQTtemdîuv
ion.
st.
,
poet.,
ein
ep.,
nur Part,
bei
jmdm, I 336
daneben setzen,
neben herabsenden, herablassen; Pass. her-
-,
(La R. Textkr.
Aor. 1 Pass. 3 Sg.
, &,
f.
daneben
S.
Parna,
vor
e.
vor
Vokal auch
da-
m. Artikel (La R. St. ^ 27, 3), 322. 312. 275 vgl. Fick W.=' I 141). l)Adv. ) vom Orte, vorn, an der Vorderseite, voran, 494. ??125u. .: 0*1 welche voran sind, im Gegens. von 498; im Ggstz v. darunter, dahinter (von bereinander vorn befindlichen Rstungsstcken), z/ 185. b) von 227. der Zeit, vorher, zuvor, vormals, 174. 181. 294 u. . 2) Prp. Gen. vor', im Angesicht, gegenber, ^ 360. 166; 154. . vom Subst. getrennt, 162. 5*427.
abhangen, 868|.
(Kmpfer? Curt. Et.
S. 278),
- (),
,
(J
. {,
elidiert
]
e.
Konson.
',
und
auch
-,
od.
i7 255.
Komp. von vordere, andern voran aus seiend, *?F 459. 480.
gebildet,
u.
Aor. 2
u.
-,
Konj.
st.
Opt.
Impr.
Part,
und synk.
nur Impf. 3 Sg. vorbei-, vorbergehen, *J 272; von d. Zeit vergehen, 252 (la R. nach ab
Perf.
, -, ,
625.
167. ep.
,
.
.
228.
vor-
Aristarch7ra()5xf>rfv,aulserdemv.Ls7i;ai)ots. Curt. Verb. IP 157).

(skr. puras, St. Et. S. 269), 1) Adv. der Zeit, a) frher, Hom. huf., m. Artik. vvy, 233. 486, ohne Art.
Konj. 3,Sg. -oa, iil57; Perf. h. Veu. 269, ep. Inf. Med. vai, V 94; 3 PI. Plusqpf. Impr. -aao (. Ls -ao), Impf, -, 291,
,,
;
Curt.
vorher,
325; oft
-, -,
-, -,
28. Fut. Med. Hom. hat nur das Med. und die intr. Tempp. 1) sich daneben des Akt. (s. "7]). s teile n, hinzutreten, bes. im Prs. u. Impf. Med. (doch auch nicht selten im Aor. in dies. 212 (wo Machaon Subjekt ist), 341, Bdtg) 570. 94 u. s., sow. in guter zu jmdm, Absicht, dkbeistehen, helfen, 290.V301 472 u. s., bes. 405. u. ., als in bser, hufig im Part. Aor. 2 2) im Perf. und Plusqpf., auch im Aor. 2, hinzugetreten sein, dabeistehen, nahe sein, 255. 563. l 325; auch bei jmdm stehen, die von schlichen Subj., Schiffe waren da, i/467: von Ereignissen,
Inf.
.
1)
nahe
,
Tod
-, inBereitschaft ha
,
dh.
, ,, , . , .
sein, bevorstehen,
dir
nahe bevor, /7853,

28.
&,
,
s.
s.
52,
Nebenf. von
U. Inf. ep.
2)
darreichen,
poet.
st.
.
638.
schon steht der
P270. 7 u. s.; mit 796 u. m. Artikel 42. 201, hufiger 806. 370. 305. ^ 31 u. . (s. Kr. Dial. 50, 5, 11. LaR. St. 27, 1); bei Prs. sonst, zur s t Gewhnlichen(Nitzsch Bezeichnung des s z. rfSlO. Thiersch 289, 5), 386. sonst kommst du nicht hufig, 346. 264. 553 (das. La R.) 88, vgl. ov 256. 782. ^36 u. s.; ov als, 218. mit folg. t y , nicht eher 288. ) mit Inf. od. Acc. c. Inf. Aor. 127. bevor, ehe, wie 348. ehe diese Thaten geschehen, 21 u. .; mit Inf. Pr. nur 245. Gewhnl. (llmal) steht c. inf. nach affirm. Hauptsatz, nach negativem nur tp 309. 2) als Prp. vor, eher als, nur 254, und zwar nachgestellt.-) e. kykladische Insel im gischen
mit 127
vbdn, iV465.
s.
;
.,
u.
1 PI.
, &, -, *,
)
--
daneben,
Meere, wegen ihres weisen Marmors berhmt, h. Ap. 44. h. Cer. 491 j. Paro.
;
lten,t7rrtovg,/:i 229.
-, &.
s.
ber die Schreibart
s.
Buttm. Ausf. Gr.
21
S. 86.
vgl. Richter Quaestt. hom. ber d. Gebr. v. Progr. T. Chemnitz 1876, ber die Erklrung seiner Ybdg Entwickl. der KonGeschichtl. bes. Sturm Inf. mit dem S. 15. 44, b. die Vbdg m. d. Ind. struktionen mit d. Ges. d.Wiss. 1883 S. 169 f. schs. Prs. BrugmannBer.
*)
1)
Curt. Et. S. 282 stellt es zu

S. 29.
W.
in
Kuhns Ztschr. XVI
vgl.Dntzer
Dat. Plur. ep.

PI.
u.
107. 1) jeder im Plur. alle, huf. b. Hom.; 253. 232. alle zumal, allsamt, 495. 251; 59 u. s.;
s.;
., s. , 1) a), auch 775; mit w. s.; beim Superl., alle besten, optimus quisque, I S. 272 u. s.; bei Zahlen, wenn der Begriff des Zusammen- und Abgeschlossenseins ausgedrckt wird, alle neun, d. i.
98._rf
, ' , , , , . &. ^, , , . , , . , ,, , ,, -^ , , , , , -, -,
458
St. in
Arkadien,
608 sp;
ter ein Bezirk
im sdwestlichen Arkadien.
s.
er bestreute es mit Salz, J214; btr. (Adv.) hinein aber (in das Gewand) wirkte sie knstliche Blumen, 441.
9-
s.
ov,
Komp. von
w.
s.
S.
i),
fter Prs. u. Impf, mit u.

Inf.
,
,
S.
^), Gen.
st.
S.
ion.
Gen.
Fem.
st.
selten ep. 265. 313 Sg.,
&, -, -,-, -, -, ^-, -^ -, -, -, - , . -, -, -, -, -^), -,

Augm., Fut.
Aor. 2
-ov,
ohne
,
-, -,
551
-,Augm. --, -,
-7;] u.
,
ohne
Konj.
-27
u.
Opt.
dazu
//
//
230^
Buttm. Gr. 110 Anm. 9; nach Thiersch 212, 36 Perf. Pass.); ep. Part. Perf.
465.
-;
53
(s.
Inf.
u.
Perf.
2 PI.
st.
99.
Fem.
92.
Eigtl. einen Eindruck empfangen, so-
555; Plsqpf.
volle,
2)
ganz,
lautere Wahrheit, S2 407. Hentze zu 809. 3)

lei,
5.
werden,
,
4)
das Neutr. PI.
, , &, 7) &, ,&, , , , , :,8

ganzer neun,
A^h;
161. mit Inbegriff aller Teile,
,
60;
1 u.
258
u.
'
s.
die volle,
507, vgl. Ameis-
alleralles
196
u.
i.
s.
d.
alle Gestalten
St. 42, 15), in
allem, d.
annehmen, rf417. als Adv. (La R. i. ganz und âr,
durchaus, gnzlich,
- 214 U. . vbdne Nomen

597; 289;
U.
8., S.
600; In Bdtg
auch den Artik. bei
fes
zuhngen,
&
nur Prs. und Impf, darauf streuen, legen, sprengen, von trocknen und flssigen Dingen (Adv.) 219, vgl. "401. 900;
') ,
, -^) '^ , , , " &, & -, &, - , , , , , , . , , ) , / , '^^

.
262
50, 10, 2.
, , , -,
2 hat das damit
sich,
, -, &^&, &,
538. ^470.
Frage:
sein,
wohl guten als bsen; bei Hom. stets in bsem Sinne, leiden, dulden, erdulden, ausstehen, sowohl vom Krper als der Seele, mit Acc. dgl, Hom. .; oft S /321. 4 u. s.: wenn er auch noch so viel duldete, sich abmhte, 220; in bezug auf die Narbe was er erlitten htte, wie er dazu gekommen, 464; L 134; um jmds willen I 492. Bes. Ausdrcke a) od. ihm nur nichts zustolse, St. dafe er nur nicht erliege od. sterbe, 567.
, '. , , ,-, ,
,
,
X
)
&^
242.
i.
126.
596, so/<j?
551.
in der
62. /t321; hnl. d. 4-^,
wie wird mirs ergehen, was soll ich anfangen? als Ausdruck der
404.
465, u. ebenso
grlst en Verlegenheit,
411;
im Part. Aor. was ist uns widerfahren,
naiO-etj, eine der Charitinnen, welche Here dem Gotte des Schlafes zur Gemahlin
verspricht,
dals wir der Kraft vergessen? 106. c) 313, vgl. iv, bel daran sein, in schlimmer Lage
-&, ,
" 370;
ivl
275.
269. 276.
(), Bein, des Schifam Herzen liegt,

70
f.
Argo,
eigtl.
welches allen
allbekannt
(Y. weltberhmt"), (fr ,
W.
aus
Curt. Et.^ S. 267), ep. Gen.
hlzerner Nagel, Pflock, um etwas
auf-
jedes starke Gerusch, welches durch Aneinanderschlagen, Brechen usw. entsteht, das Krachen brechender Bume, 769, das Klappern der Zhne, 283, das Klatschen der Wellen, 9, Getse der zum Kampfe eilenden Gtter, 387; von nur Prs. 3 Sg. u. Impf. ep.
),
('
oder
schlagen, klopfen, pochen,

216, vgl.
282.
vom Nagel her53;
vom Herzen,
abnehmen,
268, vgl.
,
209.
an den
. hngen, 440;
(W.
erweitert zu
Curt.
Et. S. 270), ion. u. poet. Dep. Med. (Pr. hat
67. 105.
Hom.
ep.
nicht);
dazu
v. St.
Aor.
s.
u.
Plsqpf.
,
'
1)
'
sc.
642, geni eisen, absol. / 487, mit Acc. 427. 364. 9. 461.
/?,
zu sich nehmen,
464.
76,
394;
'
, ,
1)
nach Cnrt. Et.

1
S. 272. 701 nicht ans
sondern aus
als
nach Fick W.
also ans
*)
Cnrt. Et. S. 467 mit dem Interrogativst. vwdt, anders f ick W. I 655. *) seit Bekk. richtiger u/kovaa. ) Nach Fick Vf.* 1 136 W. pat anfllen, heechtten, fattem".
Nach
Aristarch las
ist,
&-. (-
156 v.
der es fr
W. bhadh
Inchoativ von Besser .bedrngen, qulen", ,
&-,
skr. kn
was wohl mit Ahrens Formenl.

zustellen
(La B. Textkr. S. .336), 82 Anm. wieder her-
mann
(aus nlnwdrc entstanden) nimmt; s. auch Lob. zu Buttm. a. a. 0. BrngCurt. Stnd. IX 385.
heilst
, , , , , ,, , ,,,
sonst mit Gen. 124. 641. 160.
oi'voio,
'
{), .
t
) , ,
t
459
87 u. s.^) treten, nur

sie
(Adv.)
traten die Vertrge
nieder,
157
TcarriQ (pater, skr. pita, St. pitar, W. p, S. 269), Gen. u. niiren, schtzen, Curt. seltner ep. u. lyr. Dat. Acc. Nom. PI. nur 687. PI. Gen. 9 245, Acc. Vater, Hom. .; 180. Zeus 118. Grofevater,
.^
vorzugsweise
angeredet,
die Vter, d. i. die Vorfahren, J 405. d- 245 U.. Vgl. Lob. Par. p.428. Doederl n. 2030. n:c<ro$(skr.29a</ias,Curt.Et.^S.270), 1) das 202. Od. Treten, der Tritt, nuri 119. 2) derbetretene Weg, Pfad, 137. Vgl. Retzlaff Synon. I S. 7. 1) das Vaterland, die TiaxQti 2) s. v. a. Heimat, ^30. /9 365. Abstammung, Geschlecht, iV 354.
S. 35. 39), als 48. PI.
?]
(Krmer Hom. Beiw.
ehrende Anrede,
&,
07
c
{), {), vaterlndisch,

huf.,
das
,,,
her,
dem
der, Oheim,
287),
nach der
X 331, Vok.
fig
-,
auch
u.
, . ,
-, -&,
Perf.
, ,
-fj
386 f; von Rast, nur Curt. Et. S. 271, vgl. Fick navdi (St. u. ep. W.3 153), Pr. -, Impr. -, Inf 22, Iterativf. des Impf
mit kurzem Vokale Inf -ai, 314, Opt. Med. Pr. Inf. Impr. Impf, Iterativf. des Impf. Aor. 17, Fut. Inf
-, -, 315, Fut.
^ , ^ , , ,
Fem. kein Beispiel, Komp. 122, klein, gering, wenig, l 675; meist im PI. opp. 383 u. s.; Kompar. 407, PI.
Volk,
/9
das
Aufhren,
333. 739. die
241. 407.
Ruhe,
-, . ohne Augm.
u.
Konj.
-^,
-, -&, . -.
-&,
Konj.
Inf.
&, U. ohne Augm.
-^, .
Akt.
-,
-, . -, Plusquampf.
, , , -,
-, -&,
u.
, -,
Aor.
-,
. -, -&,
-.
. --^, --,
Impr.
Opt.
-, -, -; -,
1)
aufhren machen, zur
Ruhe bringen, ruhen
lassen, abhalten, zurckhalten, ) von Personen, 314. 315. ) von Sachen, beendigen,
Vaterland, ^213. naxQO-S-sv, Adv.

ix Vater benennen,
469.
^ ,
s.;
eigtl. bes.
Fem., 140 u. s.
hemmen, beruhigen, besnftigen,

29.
alsSubst.
{), vom Vater nach

68
f.
,
34
u. .
bringen,
ep.,
Vaters BruKrze
342. (die zweite Silbe als

330.
2.
neben den FF. nach der
Dekl. auch
16, Acc.
-,
3.
Gen.
126
u. . in
JI 554 u. . diesem Buche,
(Bekk.
im
auer 17693. 859) 337. 823 u. hu16. Buche S. des Menoitios und der
:
Sthenele, lterer Freund und Gefhrte des Achilleus aus Opus, .2^326, floh als Jngling wegen der Ermordung des Sohnes des Amphi84 ff., begleitete damas zu Peleus, 765 ff. denAchilleus nachTroja und enthielt sich des
bis die Troer Feuer in die Schiffe Erst dann geht er in den Waffen Achills zum Kampfe und wird vonHektor gettet, 38 ff. Seine Leichenfeier
Kampfes,
warfen.
termrder,
461
f.
{), lich,
2,
Vaterland,
rhrend
46;
vom Vater
1
, , , ,, , ,, , , ,, , ,
', , - )
* 299.
ion.
liels
-& ) , ,,
voio
u. dgl.
,
, , -,
jmdn
des Gesanges berauben,
befreien,
etwas
, ,
, , ,, , , ; ,
459
342; so
442.
e)
192. 207.
jmdn von U. dgl. . c) abstehen machen, abhalten, ab-
295;
jmdn von Irrsal und Elend

mit
d) statt des Gen. mit Inf.,
dem
Part. ,
506, u. zugleich
m. Gen.
S.
801 vgl. ClassenBeob. 90 u. Anm. 2) Med. mit Perf. P. aufhren, ruhen, nachlassen, ablassen, abstehen,) abs.von Personen, ruhen.ausruhen, 17; sich beruhigen, 260; aufhren, ablassen, 295. 103 u. s.; 359; . Sachen, das Blut hrte auf (zu flieisen), 267 die Flamme hrte auf (zu brennen), 228; derSchweils
ep.
. {), Vast.
391 u. s.; V. Zustnden, hat aufgehrt, /' 134. h) mit Gen. der Sache, mit der Arbeit aufhren, 467, so
u. dgl.;
197. 307.
(W.
dem vhgdn,
u.
poet.
) dem Vater
188. 251.
s.;
, , , , , -, , , nach,
242;
v.
Winde,
,,
sich legen,
_{. 384.
von Elend
u.
Schmerz
befreit werden,
gehrig, vters.
812; mit Part, statt des Gen. er hrte auf zu spielen,

PI.
X 502.^)1
die vterlichen Fluren,
die
),
22;
387
u. dgl. .;
d.
b)
vom Vater her80.
od.
ererbt,
w.
387; das vterliche,

336.
Paphlagonen,Ew. einer Landschaft Kleinasiens am Pontes zwischen dem Flusse Halys, dem Parthenios und derLandschaftPhrygien,
851.
577
u.
s.
ererbte
Vermgen,
2),
nur P.
.j
Aristarch erklrte
kffsten (Ggs. doch vgl. dageg.
^^)^
(St.
s.
Curt. Et.* S. 270),
vom
^)
Das Aktiv stand sonst
durch Lahrs Arist.*
-^,
p.
/?, ruhten vom Kampfspiel
M. Hecht zur hom. Semasiol.
130 sq., S. 24 ff.
u. die folg. Hrsgbh. mit Buttm. Ausf. Gr. II S. 264 aus den Schol. U. Vind. 56 ") Nach Curt. Et." S. 300 mit Rednpl. v. Vf. nach Fick W." II 143 v. Vi. pap, pamp schwellen".
.
in
intrans.
Bdtg < 659

;
Bekk.
460
werf en, sprudeln, von kochendem Wasser; vom strmischen Meer, branden,
sen
798
f.
Kypros mit
(vgl. Adjektivf. f. od. ziemlich dick. 2) Superl. v.
Curt. W. Et. S. 267), Reif, ^ 476 t Dav. eigtl. bereifen, gefrieren machen, Pass. gefrieren, btr. 112 f. wird mutlos, Curt. Et. S. 521), (W.
, , , ), , , , , {, , ), , --,
e.
,
.
skr. pd, Curt. Et. S. 245), Fufsfessel, vom Spannstrick, wodurch den weidenden Pferden die Vorderffee ge-
neori (W.
& ,
PI.
die
St.
her.
auf der Westseite der Insel Tempel der Aphrodite *),
fesselt
363. h. Yen. 59.

. .
(W. nay, Curt. Et. S.
'
,*
wohl
w.
s.
521),
.
sehr
191,
187
Ausgehen unter die Ffee band, stets PI, 4. 23, zu550. Sie waren von Rindsleder, weilen verziert. Bei den Gttern heifeen sie und haben eine eigne
Schwungkraft!),
fild,
^,
421
werden, im
36
f.
Dav.
Sohle, Sandale, diemanbeim
e.
verst.
(). Ebene, F Feld, Hom.

. PI. 2) [in
340.
96.
44.
1
che, Ge in
arsi,
283.] Dav.
poet., Adv.,
ins Gefild,
189.
393.
u. s.:
im Ggstz von
21.
Dicke,
230.
, ,,
324
20,
auf die Erdflche,
f.
'),
irr.
Komp.
Superl.
) dick,
b) dick, dicht, vom Blute, fett, fleischig, gedrungen, voll", von menschl. Gliedern, bes. s. Dntz. zu 376 (auch von d. vollen Hand der Athene, 403. 424, u. der Penelope, 6, sonst nur V. Mnnern), u. vom ganzen Krper, Hom. .; 372. c) vom Umfang anderer Krper 446; bhpt, dick, stark, ein dicker AlG;
,,
;
, ,
^?.
von Grund
(Doederl. n. 2338),
S. 245),
ov,
314.
h. Cer. 455.
nieder, zur Erde,

(aus
, ,
st.
mit
Strahl Blutes,
Augm.
Iterativf. des Impf., 353, eigtl. Fufsfessein anlegen, tlbhpt 1) hemmen, vom Schlafe, fesanhalten, seln, 17;
Inf.
,,
, ,
'
(),
18.
3 Sg. Pr. 380. 469; Aor. 1
-/
hemmen,
%-,
iV435; festhal168; vbdn. ten, 380. 469, wo es m. 2) bes. von der vermeintl. Einwirkung einer Gottheit die den Menschen an seinem Entschlsse hindert, hemmen, umstrikken, verstricken, von d. Ate, Moira, auch d 517; (Adv.) 94;
585;
, , ,
1)
, , , .
ep. ged.
vwdt od. dor. u. arkad. W. f dasnd e selbe (so Zenod.), eigtl. derFufs, dh. das
,
-,^,.,
Dav.
*
zu
;
poet. Adv.,
aus'),
skr. padm, Curt. Et. (W. Boden, Fulsboden, Erdboden,
, ,
295
9,
vom Boden, btr.

aus Herzensgrund s. Kayser. Von
f,
poet. Adv., auf den Boden 598. 796. Curt. Et. S. 245),
ufeerste, vom Ende der Deichsel (nach Grashof Fuhrw. S. 36 der metallne Beschlag
vorn
272 t am Deichselende), î5o?(au87rf(i70?,W.7tf(J,Curt.Et.S.245),
Fue gehend, Fufsgnger, d

opp.
od.
59.
u. .
ohne
s. 2) zu Lande gehend oder reisend, im Ggstz der Schiffenden, /329. 173. 324.
u.
231 436
190.
S. 261),
u.
ohne Augm. u. Inf

386, Inf. -ai,
S-ov, Konj.
292; zurckhalten,
geschick da zu bleiben, Xb; das Geschick umstrickte sie, dafs sie (Klytaimnestre) unterliegen mulste, dem Aigisthos willfhrig ward*), 269;
,
&, , , , {." -, , - & -, '/ -, -, /, &, &, ^, , , .
,
,
(Adv.)
vom Vaterland
353; m.
zwang das Todes-
-, -, --, -, -, -&, - -, -, .-,-,.'^. -, -&, -, -, -, -, . -&, --, . -, -, -, -^, -, / -, - -&, -&, -&; &,-:-,
h.
,
-, -,-, . , -,
Inf.
-, - -, vom
223.
, indog. Wiih, Curt. Et. -, Pr. -, -. Impf,

(W.
59;
TT.
opp. iv
&,
Part,
-ov, Fut.
&,
u.
Inf.
123 u. Aor. Opt. Aor. 2 ep. redupl. 1 112, Opt.

275; dazu
e.
-,
,438.
58.
-ov,
-,
-,
Imper.
Futur,
Vom
Med. Pr.
-y,
Konj. Imper.
Opt.
235, Inf
u.
ohne Augm.
Fut.
Aor. 2
ohne Augm.
Konj. U. mit Redupl.
Opt. 204, Impr.
155.
-,
1
Perf
')
spter
zum Unterschiede von
Hafenstadt des alten Paphos, j. Baffo; das alte P. lag an der Stelle des heutigen Kukla. *) An ersteror St. erklrt es der Schol. fr e. Subst. an der zweiten derselbe u. EM. fr e. Komp.: vgl. Nitzsch, u. Untzer in den Jahrbb. f. Phil. LXIX S. 617 (gegen Doederl. n. 45 u. Lob. Path. El. I p. 373, ,,an Dicke" vorschlagen. die an letzterer St. nach Curt. Et.' S. 521 mit *) Et. zw. vwdt. J. Schmidt KZ. XXVII 310 vergleicht skr. bah, dicht, ebenso Fick W. I 155. *) Nitzsch u. Bothe beziehen auf den Snger, a. auf Agamemnon oder (wie Faesi) auf Aigisth, vgl.
:
ich vertraue", Konj. 344. 329, u. 1 PI. 524. 434. 335; Plqiif.
341.
-^,
PL
& 181, dazu 159. ^ 55. Die ep.
,.
1)
Vofe Myth. Br. I S. 128. Jacobs Verm. Schrr. Preller Gr. Myth.* S. 413. bei d/w, ^/, *) ber den Gen. vgl. Bekk. Hom. Bl. I S. 210 u. Delbrck AbK Instr. Loc. S, 54, nach welchem derselbe Vertreter df^g. Instrum. ist. . d'" ) A. erklren (nach Schol. Ambr. E.): von Zeit an, da die Kinder auf den Boden gelegt werd-"" u. da herumkriechen, also s. v. a. von Kindesbe'^
s.
VIII
S. 311,
Minckw. zur
8t.
nen an".
461
febenf. Fut. }mi
, &,
104.
s.
unter
{-
Aktiv,
durch Vorstellungen und
gtliche Mittel bewegen, dh. 1) durch Worte oder Bitten berreden, bereden; berzeugen, erbitten, 363 u. s.;
BoQUy
43
u.
s.,
1 184. 1 587. 223 u. s. ) im beln 230, U. mit Inf. Sinne auch bereden, beschwatzen durch
od. rivbq,
, &, ,
R 842,
78, od.
-, ,
mit Hilfe des
B.,
26;
70, worauf trauen, vertrauen, sich verlassen, bauen, trotzen, 335; b^s. oft im Part., mit Dat.
noavvji,
ein Mann im Streite sich verllst, 98, vgl. 96: abs. 524. 344; die genauere Bestimmung im Inf., iV 96. 71. 132. Vgl. Fulda Unters. S. 158.
' , -, &, , ' ,, & -, , , ], ' & ' , ^, " - , , , &, ', -, -, -, , , 7, , - , , , , ^,
/345. II) Med. sich bewegen, gen-, berreden-, gewinnen lassen, Hom. ., dh. ) gehorchen, folgen, nach-
List, dh. bercken, 123. c) besnftigen, J 112. 181. 386. d)
,
*
ken,
132.
360.
begtigen,
106. 100.
anbinden, anknpfen,
175. 192.
,,. ,,
ao, S. des Peiraios des Klytios,
lemaios,
V 372.
, , ,
;
= Pto55
ff.
228.
S.
vomAor. 1 nur
3 Sg.
Perf.
) ep. st. zu Ende bringen, vollenden,

37.
&.,
II) ep., sc.
539
f.
verl,
durchbohren, durchstek-
zum Gehorsam bewe-
,
h.
Merc. 48.
III) ep. (m.
vwdt),
ist
aus
^),
51. 162; PI.

2)
) Tau, Seil, Strick, Wickelbnder, h. Ap. 129.
bildlich
die Seile, die Schlingen des Verderbens sind
geben,
jmdm,
789;
angeknpft, das Verderben, der Untergang
aufs Wort hren, 177; mit doppelt. Dat.Tivi tnsai, 150; 157; dem Alter gehorchen, d. i. sich in die Unannehmlichkeiten des Alters fgen, 645
der Nacht gehorchen, d. i. das Tagewerk beschliefsen u. sich zur Ruhe begeben,
282.
bereitet, verhngt, 402. 79. 41, vgl. lxead-ai,iaaieach\in33; so gen od. Fallstricke des Verderbens geraten, 143. 429; die Schlinge des Elends, 289 ^j; nach e. an-
dern Bilde
502. J 65;
des Lei-
chenschmausesgedenken, y^48: m.Acc.neutr.

e.
die Seile des Krieges, an denen die Gtter gleichsam den Sieg halten
,
Adj. od. Pron., 21;
iu allem gehorchen, wolltest du mir

;
und lenken,
S.
in
einem Stcke folgen, 381 ov worin ihm mancher, wie ich glaube,
S 200.
-.
102;
unter
563.
) ep.
2)
st.
nurimPlur. l)Ende, Grenze,

284
u.
s.,
nicht folgen wird,^ 289, Tgl. 93. 48. 190. 466. 146. berzeugt sein,
478;
13.
-^
Ziel,
Aus-
gang, Erfolg,
glauben, trauen,
mit Dat.
'),
oft absol.,
vgl.
;
154
u. s.;
J408,
i238;
414, bes.
m. Genit.
57.^) c) selten
der Leidenskmpfe (Ameis-Heutze) gelangen, das Ziel 248; (nml. des Streites) erfassen, erreichen, den s) -" Streit zu Ende bringen, 501.
zum Ziele
wie
worauf trauen,
folgen").
-,
(a.
45
2)
mit Dat., das Pf.
die
Grenzen eines jeglichen,
d.
i.
u.dgl..;
auch m. Part,
genau bestimmt, y^ 350,*) c) von den Werkzeugen, 433, wo nân fr das erklrt, was einer Sache ihr Ziel oder ihre Vollendung gibt, also Vollender (eher Ausfhrer") der Kunst.)
alles
a.ufaieia,immer
. , , , ,
neixoif
s.
zsgz.
dh. ep. Inf.

25.
137, sonst
nur Part.Trfivccwi', hung768. .S 162;

sein,
rig sein,
hungern,
nach einer Sache hungrig 137; von Tteivijf ion. st. (W.
407
t
,, , , ,
Curt. Et. S. 272), Prs. Inf. -v, Impr. -a, Fut. 3 S. vom Med. Pr. 2 S. Konj. -, Impf,
{,
u.
. -,
--, .
Opt. Perf.
ohne Augm. --, --,.--, -,

u.
, , -,,-,
vom
-,
Fut.
Aor.
-, -,
>)
Konj. mit kurzem Vokale
Curt. Et. S. 271),
Hunger, Hungersnot,
, Probe
nur Inf.
114.
^)
(ausn:fi()d/w),Nbf.von Part, versuchen,
stellen, abs.
*i
281;
, ,
fr
319.
-&,
-, -, -, -^,-, -,
Impr.
28,
ohne Augm.
Pass. 8
8.,&, Konj. -, -, Opt.
vom Aor.
XXV
L. Meyer vgl. Gr.n 1 129 f. u. Wackemagel KZ. 261 vergleichen skr. parvan, s. auch Curt. Et.*
S. 273.
'') A. ziehen diese StSt. zu II) u. erklren ntigara das Ziel des Verderbens, das ulserste Verderben", vgl. Nitzsch zu e 289, s. dagegen Doederl.
auf die
olf'-d-Qov
n. 620.
3) Doederl. n. 629 zieht diese St. zu I, 2), indem er die Streitenden wie Turner dargestellt findet, die am
s. dageg. Kayser diss. crit. Dieser sucht den Gen. als urspr. Ls zn erweisen u. denselben durch die im ionischen Dialekte gebruchliche Konstr. von nei&ta&at mit dem Gen. der Person sich von einem bereden lassen, auf einen hren, vn stutzen, s. dens. zur St. ^ -) So Faesi-f ranke u. Ameis-Hontze nach den besten '. statt xeivt, s. auch Kayser zu 414.
.
:
lesen hier
p. 16 sq.
^,
Ziehseil ihre Krfte messen.
/;
*) nach a. das Wichtigste, die Hauptsache, nach i'xaaxa Doederl. n. 606 die Ausfhrung, I u. II als ein W. u. ') Gew. betrachtet man ^:^ Ende, Grenze"; fafst es in derc urspr. Batg , dagegen s. Doederl. a. a. 0. Passow sucht einen Zshg zwischen den verschiedenartigen Bdtgn dadurch zn vermitteln, dal er 1 als urspr. Bdtg Tauende"
beilegt.
-, )-, -. Akt. l)versuchen, streben, sich

Inf. u. u.
- -,
462
Impr.
zeit
mit Inf., 8. 2'30; mit 545. mit 2) versuchen, erproben, auf die Probe stellen, mit Gen. des Gegenstandes, der ver1345; insbes. in feindsucht wird, lichem Sinne, e. Angriff wagen, 301. 134. Med. mit Aor. u. mit Bezug auf das Subjekt, 1) versuchen,
bemhen, abs. J66. ^316
u. .;
,
-
der berhmte Kampf der Kentauren und Lapithen entstand, ul 263. i? 741. 318.
296.
,
,
sich bemhen, unternehmen, abs. e. Versuch machen, 302. 18. 126, mit Inf., J5. Sil scheinbar mit Part., zu er64:17, wo gS,nzen, er wird es, indem er alle Gestalten annimmt, versuchen, nml. zu entschlpfen, vgl. 184, wo zu ergnzen; mit iV806; mit 395. 2) versuchen, erproben, a) gew. mit Gen. des Gegenstandes, an dem man sich versucht, also ) der Person, einen versuchen, mit Worten, jmdn ausforschen, ausfragen, 444. 336 i2390, u. s. jmdn auf die Probe stellen, - 181, mit folg. Doppelfrage, TT 305, mit 215, od. folg. Fragesatz, L 174: sich mit jmdm im Kampfe v., sich mit jmdm messen, 70. s.;
;
,
,
369.
,
.
,
;
^,
, , - , ,, , , , , ',
Gen.
484'-), S.
ivd-, ep., nur im Acc. Art Korb od. Kasten zur Aufbewahrung von Reiseefifekten auf der Reise; er wurde auf den Wagen ber der Achse aufgebunden und diente zugleich zum Sitze 131.i) (Grash. Fuhrw. S. 29), 190. 267.
e.
(), -,
des
Imbrasos aus Ainos, Fhrer der Thraker, 844. J 520 (La R. Anh.) 525.
-, Impf, -ov u. ohne Augm. -, ohne Augm. Aor. -, vom Perf. Pass. nur Part, durch, ov, ; Plsqpf 3 Sg.
dringen von einem
1)
-,
d.
(Gurt. Et. S. 272), ep.,
vom
Pr. P.
dh.
spieen,
317. hnlich
das Fleisch mit den Bratan die Bratspiee stecken, 422 u.s., auch s.
i.
wo der Dat. v. regiert wird, 225; um od. wegen e. Sache, 1^553: auerdem noch mit Acc. der Sache, jmdn worin versuchen,
& 23.
,)
. -/ , ,
707,
),
^33;
352.
der Sache, suchen, 359,
U. S.; bes.
sich worin versuchen,
auch etw. erproben, prfen,

159. 180. 410,
kennen lernen, ironisch,
des AVerkzeuges, Mittels,
Worten versuchen,
120; auch
;
386 U. S. mich in Worten versucht

gebt,
23.
c)
,. &, , , ,& , -, ^ ,
432
sie
u. dgl. .:
-, &,
seine Kraft ver-
, ,
,
, ,
282
Fische (mit Harpunen) durchbohrt, sie usw., 124 (s. Nitzsch); jmdm die Hand mit der Lanze durchbohren, r' 479; u. bohrte hindurch durch die Zhne desselben, 77 405.^) Pass. mit Ngeln beschlagen, vom ^ Szepter und Becher, 246. 633; trop.
man ), wie trugen
^577,
,
Ende durchbohren,
()
eigtl.
zum andern, durchstechen,
'
U. blols
()
(,
(d.i.
,
.
den
vjiai,
von Schmerzen durchdrungen, ^399.
. durch
2) btr.
durchschneiden, durchfah(wo
ren, durchsegeln,
418.
b)
erproben, mit Dat.
Zeugma m.
verb.), i2 8.
183.
91. 264;
73,
^;,
d.
i.
257: mit Gen. der Sache, 124, 237: mit Gen. der Pers., prfen, ausforschen, 459. 304. 313: sich mit jmdm im Kampfe messen, 235: mit Acc, nur (im Kampfe) versuchen, 47.
^), Peirithoos, S. des Ixion od. des Zeus u. der Dia aus Larissa in Thessalien, K. der Lapithen, Freund des Theseus. Er wohnte der kalydon. Jagd bei, und war der Gem. derHippodameia, bei deren Hoch,
^ -, ^
nur
')
selten mit Acc. etwas ver.2*601, etwas auskundschaften, cJ 119. 238. (La R. St. 86, 1). *neiQeaiatf St. in Magnesia, h. Ap. 32 nach Ruhnk., vlg.
suchen, prfen,
,
*
sich mit 279, 220. ich habe ich bin darin

,
schneiden, d.i. zurcklegen,
poet.
ep. Nbf. von (Frequentativ, Gurt. Et. S. 285), nur Pr. u. Impf,
.
abs.
versuchen, erproben,
das Herz blieb ihm in Gehorsam, d. i. in Ruhe, od. in Fassung", V., nur 23 f.*) Peisandros, 1) S. des Antimachos, e, Troer, von Agamemnon erlegt, 122 ff. 2) S. des Maimalos, ein Fhrer der Myrmidonen, 77193. 3) e. Troer, iVeOl flf. 4) S. des Polyktor, e. Freier der Penelope, 299. i: 243. ao, S. des Peisenor
,
st.
Weg
(bis
ans Ende) durch/9 434. Gurt. Et. S. 261),
(-),^, -,
'
und mit
Inf.,
Ops, 429.
Troer,
/9
^, ,,
347. 445.
148.
2)
1) V. des Kleitos, e. Herold in Ithake, /9 38.
der jngste Sohn
des
')
Vgl. Grashof Fnhrw. S. 29.

ff.
Wmer
Cnrt. Stnd.
IX 458
*)
Helbig d. hom. Epos usw. S. 145.
nach einigen ne7oa u. nach Preller Gr. Myth. U
--
AngrifFsschnelle" a. der Umlnfer" von neoi n. &/, S. 13. Hart. Kel. d. Gr. II S. 236.
eigtl.
,,der
') Bekk. Hom. Bl. I 274 vermutet selbst od. sogar durch die Zhne; 8. Hentze Anh. ) Da nn.-9u sonst nur act. Bdtg hat, so verbindet Grashof tv mit u. nimmt nsiaj\ als Dat. instrnm. ,,da8 Herz blieb ihm fest durch oder auf Zureden". Dntzer bersetzt: blieb gefesselt, indem er ntiaa v. St. 7itv& ,, binden" ableitet, vgl. u. als eigtl. Bdtg Fessel" annimmt.
hier derselbe gemeint ist wie an d. andd. StSt., ist zweifelh. Die Alten nahmen fr die F. e. Nom. an, Dntz. L. Meyer in Bezzenb. Beitr. IV 6 Nauck Term. Zenodot las
Ob
/,
,,
.,
, &,
8tor,
"
,
V 77.
reist mit Telemachos nach Sparte Pherai, y 3G. 483. 131.
{Vi.
Curt. Et. S.261),
465 u. s. auch aus Ruten geflochler Strick, 167. Fut. zu u. lat. pecto, Curt. Et."* S. (W. vom Prs. nurlmpr. 163), u. vom Aor. 1 Med. nur Part, zupfen, kmmen, die Wolle zupfen, krempeln, 316 (in ep. F.). Med. sich kmmen, S"176.
f.
:
, ,
'
iterteil
dem Kabel,
Seil, bes. 1. womit das Schiff mit dem

befestigt
-, Tau,
skr.
bandh, bin-
am Lande
2G9. c 136) wo es Nitzsch in w. s.), allgemeinen Bdtg retinaculum fafet). 96.
wurde
, ]).^),
s.
, ,.
j/91.
hohe See,
321: im PI.
73.
Pylier,
Sarpedon, '695.
nur Inf. ohne Augm.
Vokale, 24:, Impr. Inf. u. aufeerdem Impr. e. Aor. mixtus 2 Du. (nach a. Konj. Aor. 1 mit kurzem Vokale), :442, s. Curt. Verb.^ II 308; Aor. 1 Med. mit trans. Bdtg, dav. 3 PI. Opt. ion. u. ep. 341; Aor. Med. synkop. mit intr. Bdtg,
,
-^
9,
Dazu
h. 7, 44.
,
^,
dav.
, . , , & , ,, ,, , , , , ,, ,
, ;
',
,, , , , , 463
die Schilde drngten sich aneinander, J 449. nahe an der 63,
7.
*
Vs 468;
' ^,
2)
s.
{-
III) Med. nhern, nahe bringen, nur im Aor. 1 jmdn
Klippe, ^108.
zu den
Scliitfen
(W.
nahe, nahe
hinbringen, 341. Curt. Et. S. 278), Adv., dabei, 516; mit Gen. 257.
s.
"/,
'^
pelasgisch,
2).
174.
Bein, des Zeus in
Dodone, 77233;
d. folg.
diePelasger (Sg.
2),fog,dasMeer,bes. die offene,
330,
6,
843. 288), Ureinwohner Griechenlands, die sich von ihren urspr. Sitzen um Dodone in Epeiros, 681, ber Thessalien, Boiotien, Attika u. e. Teil des Peloponnes, bes. Argos u. Arkadien ausbreiteten ') auch Pelasger in Kleinasien (um Kyme, wo auch e. Larissa) als Bundesgenossen der Troer, 840. 7i429, u. in Kreta 2), r 177.
als Lngen-QOVf ep. st. mais lOOgriech.Fuls, Ve Stadion, als Flchenmals 10,000 nFuis, u. zur Bezeichnung des Ungeheuern Raumes,
der .,
335. h.
*,
s.
kov^},
J295.
1)
ein Heerfhrer der
2) e.
Lykier, Gefhrte des
-,
,
{), Aor.
poet. u. b. Hdt,
u.
-}?
u.
^,-,
438
u.
-,
-, u. -, Konj.
vom
Pr.
den Ares undTityos einnahmen, etwa
gen Landes, 407.

Taube, von
274
{,
mit kurzem
der schwarzblauen Farbe, Bild der Furchtsamkeit, 493. 527. 62. 243. ;f 468, vgl. V. Hehn Kulturptl. und Hausth.
S.
ff.
^
),
577.
Mor-
die
wilde
634.
fr
ep.
Hom.
.,
z/449. 63; Perf. Pass. Part, 108; Aor. Pass. ohne Augm. 3 S. 3 PL ep. u. dor. 420.
Inf.
I)
poet. Nebenf.
Akt.
1)
,, / *,
trans.
zuhauen,
der Axt, iV612t.

weit, PI.
bringen, hinzufhren, -bringen, Belebtes u. Lebloses, od. 176 u. .; 7 300. d500. Sehne an die Brust heranziehen,
zur Erde niederstrecken, 277 u. ., ohne Acc. ^^719; den Mastbaum in den Behlter herablassen, vi 434: btr. jmdn in Schmerzen versenken, E76G, abs. 418. 93 statt des Dat. in der Od. auch 254. 448 404. 424, wo Bekk. u.a. oh sehr.);
&, jmdn
^,
:
/, ,
J
123';
nhern, nahe
744. die
Zimmeraxt (Bume zu
, {), , , , ,
^,
,
(W. erweit, zu Curt. Et. S. 164), vom Aor. 1 nur 3 Sg.
nur PI., *E 778.
mit der Axt behauen,

244 f.
ep.
Stiel
{skr.
paraQUs
W.
er-
zu
Curt. Et. S. 164), ep.. Dat. Beil, Axt, u. zwar Holzaxt,

fllen
und das Holz
440,
112.
1)
hen, sich nhern,
{, .
111. 134.
) Pass. mit
AI; mit Dat., intr. synk. Aor. Med.
,, ,
,
2) intr.
^,
na-
^) Sie -waren ein friedliebendes, ackerbaatreibendes Volk, das trotz seiner mchtigen Stein brgen (Larisden wiederholten Angriffen kriegerischer Stmme auf die Lnge nicht zu widerstehen vermochte, u. zum Teil in denselben aufging, zum Teil auswanderte. *) Aufserdem werden sie andern Schriftstellern an a. Orten erwhnt, vgl. Schmann Antiq. jur. publ. Graec. 2, 1 Anm. 11. Von ihrer Fertigkeit im Bauen zeugen noch die unter dem Namen kyklopische Mauern bekannten massigen Burgtrmmer in Argos, Tiryns,
sen)
sich nhern, nahen, nahe
kommen,
hinangehen, absol. 71/420; mit Dat., 282, er sank zur Erde,
-,
&,
438,
S. 515.
Gr. Gr.*
Flche, .? nach Lob. Path. Pr. p. 305 vwdt Platte im Sinne von aequor; nach Cnrt. Et. S. 277 f. T. also eigtl. das Geschlage, Gewoge, Vgl. den Ausdruck ., die Wogen des Meeres", n. Oxtavoi ntlayeaat.. Find. Pyth. 4, '251, s. Retzlaff
,,
499.
1)
S.ber diese F. J.Schmidt KZ. XXV 176. G.Meyer ^
, ,
S. bes. Wachsmuth Hell. Altert. II III S. 11 ff. K. F. Staatsalt. 7 u. die das. angef. Schrr. u. aufserdem Giseke Thrak. - pelasg. Stmme der BalkanHalbins^, Leipz. 1858. ber die von diesen zu unterscheidenden tyrrhenischen Pelasger, auf die allein die Abltg von pafst, s. Wachsmuth im a. B. S. 52 u. Beil. 5. A. nicht minder zw. Abltgen u. Deutungen s. in den a. BB., z denen noch Doederl.s n. 2463 aiuneXaytoi. (,, berseeische oder ber die See Gekommene") u. Hartungs ber Dm. S. 30 von (..Menschen, die die Sintflut berstanden haben od.
u. a. Orten.
Mykene
S. 49
ff.
Duncker Gesch. des Altert.
Hermann Gr.
/-
Spon.
S. 4.
Goebel Ztschr.
f.
Gymnw. 1855
1864 S. 246.
sogleich nach derselben geschaffen worden") kommen. Die Mythe gibt jenen Pelasgern zum Stammvater den nach arkadischer Sage ein Autochthon, nach Aeschyl. Snppl. 266 S. des Palaechthon, bei Ankunft des Danaos K. in Argos, nach a. Sohn des Zeus u. der Niobe. ) ber d. Etym. s. Curt. Et." 277. 730. Anders Hnltscl Metrol. S. 31.
464
aus
dem Groben zu
behauen),
f.
;
60
f.
iV391.
iJ484. dig
^),-,234:
sie
*14,
vgl.f 243
war zweischnei;
Opfer-
520. beil, 449; beim Angriif auf die Schiffe werden von den Troern xte als Waffen ge711, vgl. als Kampfpreis, braucht, F851. 856.882; als Sinnbild eines uner573. 578. schtterl. Sinnes, 120 die 60; Beile beim Bogenwettkampfe. Vgl. darber Ameis-Hentze zu r 574 Anh. u. dazu Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 348 ff.
;
S.
skr. Jcar, Curt. Et.^ S. 470), dor. u. poet., nur Prs. u. Impf. Vom Akt. 3 Sg. Prs. Impf. 3 Sg. und wenn es das Augm. behlt, synk. 11^), derKonj.u. Opt nur vom Med. ; vom Med. huf, das Prs. u. 2 Sg. das Impf. bes. 3 S. synk. .4 418. X281, . ion. zsgz. ep. 2 Sg.
ken, bhpt in heftige erschttern,

108,
, ; , .
(W.
Fick in Kuhns
Inf. ep.
-,
1)
Curt. Et.s S. 268, vgl. Zeitschr. XIX S. 262), Prs.
, , ]
Iterativf.
st.
, ,
i.
. 219.
X 433
1) eigtl.
, , , ,,
sein, sich regen, sich
regt sich, d.
ertnt, Geschrei
mel,
-4 392.
Impf. 3
Pass. 3 Sg.
ep.
176; den Bogen erschttern, von dem, der ihn zu spannen versucht, 125 (nur hier in Od.). 2) Pass.
m66,
sich heftig bewegen, erheben, erzittern, vomOlympos, 443. Bes. (u. zwar oft Aor.) zurckgeworfen, -ge stoen werden, J535.
das Schaftende zitterte noch fort, als Adv. zu betrachten 528, wo
,
-,
*
626. IV 148;
ao,
Kretheus od. nach Homer des Poseidon u. der Tyro, Herrscher zu lolkos, entzog seinem Bruder Aison die Herrschaft von lolkos, u. vertrieb auch seinen andern Bruder Neleus.
, , ' ',, , ' , -, -, ,, , ,. , ,

Akt.
, ,
Inf.
Impf. Aor. 1 Akt. 3 Sg. ai; Aor. Pass. 3 Sg. ep.
schwingen, schwen-
Bewegung setzen,
iV443,
sein, u. zwar sein, statt finden, sich befinden, wie versari, locum habere, mit den Nebenbegriffen der Bewegung und der Dauer (Ameis zu 45), u. auch oft ohne ersteren, jetzt 450, 8' hatten alle Arbeit, 271, 592 u. s. . auch
gew.
3,
'
2) gew. wie als Begriffswort,
-, ,
;
ion.
Impr.
in
Bewegung
selten,
bewegen,
vorn
es
am Him-
'
die bei d.
'
612.
ist.
s.
ion. st.
Sohn des
schen anhaften, 408; mit daraus ging eine silberneDeich729, sel, war daran; von dir kommt alles, iV632, b) mit Adj. als Formwort, dies ist das Jammervollste
Anh.), vgl.
Menschen sind, den Men60 (s. das. Ameis-Hentze
'
'
Den
S. des ersteren, lason,
zwang
er,
die
ff.
Fahrt nach Kolchis zu unternehmen,
Melken, /642|.
u. Aigeira,
St. in Achaja zwischen Sikyon zu Strabos (8, 7, 5) Zeit ein Kastell, j. Ruinen bei Tirkkala, 574. CurtiusPelop.lS.481.
/,
w.
s.
715. Hart. Rel. a;6AA2),poet.,
, . "), %, ,
aQv Peloponnes, die Pelopsinsel, erhielt diesen Namen von

(frher hiels sie h. 250. 290.
S.
,
,
254
d. Gr. S. 226. HI S. 41. Milcheimer, Gelte zum
81 u. .; dh. mit e. Part, als Umschrb. des Verb, fin., 69: mit Adv. es geht ihm (dem Vogel) bel, 1324. 3) werden, bes. im Impf., vvv d' nun aber wardst du (und bist noch) usw., .4 418;
,,
noch ist),
wenn du
, -, , &
'
Prs., 393, vgl.
den Sterblichen,
X 76,
158, vgl.
38;
,
'
480.
^,
willst u. es dir
genehm ward (und

364, auch
S.2)
337. 443.
145, vgl.
im
219. 524 u.
,
694:.
-,
des Tantalos, Gem. der
Hippodameia, V. des Atreus, Thyestes usw. Aus Phrygien vertrieben, ging er mit e. Kolonie nach Elis zum Knig Oinomaos, gewann im Wettrennen dessen Tochter Hippodameia nebst dem Reiche Elis, und breitete seine Herrschaft ber e. grofsen Teil des Peloponnes aus so dafe diese Halbinsel von ihm den Namen erhielt, 104 ff. u. als Dep.Med. (W. ,
,
^)
, , , , , ,, , ,,
ep., nur Nom. u, Acc, Ungeheuer, Ungetm, von demKyklopen, 1 428, von der Skylle, 87, von der Schlange Py-
thon, h. Ap. 374, von Hephaistos, 2? 410, v. Dav. e. Delphin, h. Ap. 401. poet., ungeheuer, riêsenhaft, gewaltig, sehr grols,'^()???,
Grash. Fuhrw. S. 6 versteht darunter eine ein-
schneidige und auf der andern Seite mit einer abgestumpften Spitze zum Eintreiben der Keile versehene Axt. Auch Breusing Nautik der Alten S. 132 verwirft die Erklrung Doppelaxt" u. deutet von
beiden Seiten angeschrft oder angeschliffen", in Ggs. zum dessen Schneide nur von einer Seite angeschliffen ist. br. s. Uelbig das hom. Epos usw.'^
S. 111. 112. 341
')
f.
/,
..
/,
w. s., die Gorpoet. 168; 634, ein groer Hirsch, go, -E'741. die furchtbaren Schreckbilder (v. der Erscheinung u. den Thaten der Schlange),
i/ 321; Kirke,
, ,
424, 439. .283;
190.
Hom.;
", ',
y290,
Sachen,
&,
594,
ein gewaltiges
,
J
Wunder,
von den verzauberten Tieren der

219.
>)
Nanck Mel. Gre'co-Rom. IV 319 vermutet dafr
i'axcv,
Nach Passow
u. a. identisch
lat. pelvis
Leder (Curt. Et. S. par ,, fllen", u. mit
mit 271), nach Fick W.
Haut,
v.
^)
Nach Kr.
I 139 zu vergleichen.
W.
Ameis-Hentze zu
11"
9.
Dial. 53, 10, 4 ist 418, doch 364 u. zu
'
s.
Aor., u. so Curt. Verb.
257. als Adv. h. Merc. 225. Niutr. Curt. Med. \.' S. 465), nur 3 iSg. Konj. Aox\ Med. mit
-202,
kiuzem Vokale
Ml !if
itt
,, ,
:, ,
ep.
= ,\.5.,
vom Kyklopen,
161,
, {, ,
f.
46
arm, drftig, 7 348t; von

Curt.
Et.** S. 271),
(\\.
Dep., nur Prs. u. Impf.,
,,
,
u.
beschftigt sein,
rf624. t412.
'^-,,arbeiten,
6) trans.
, , &, , , - -, , -, , , , -^), -, -, , ., , ' , . , * (), , , , -, , , . , ', ,,.?... &, *^, -, "; , , , . -, ,

i age, Adj.
st.
paiiUathas, Curt. Et.^ S. 464), der, die, Fnfte, //197 u. s. h. Ven. 277; als Fnfter, l 335. Pr. u. Impf, ., Fut,
Inf.
Konj. Impr.
senden, d. i. 1) hinschicken, Personen

11.,
der term. ad quem durch Dat. bes. bei Sachen, 109; durch Prpos. 149u.s. 237, 6 zu jmdm, 464; auch /16; od. durch (anders Ameis), Advv., quo der term. 1253. 635, od. 447; mit durch um zu bringen, 17454, Inf. 8. 24:0. 206, 575, usw. 29, 11. so
;
(Adv.)
heraus splte er durch die Wogen alle die Grundlagen der Blcke u. Steine, 2) von sich wegschicken, entlassen, heimsenden, ii2 780. d29 u. huf, in Od. 3) geleiten, begleiten, 560. 255. 228. 390. 188; vom Geleit eines Gottes, 626.
fnfzackige Gabel (Fnfzack", Kruel

od. Krail"), das
Feuer beim Opfer zu schren, nur ^463. y 460.1) wov. w. s., (W. Curt. Et.5 S. 261), eigtl. der Verbundene, Verwandte, dh. bes. Vater der Frau, Schwiegervater, 170. ^582. u. . letzterem nur 3
-, &,, ^) &, &, )

Dual. Prs.
Inf.
, , ,, , , . , . , , . , -, , & . < , , , - , ,, das
-, (,
Fingern
zhlen,
od.
, fnftgig,
(J412
lat.
sich an den zu je Fnfen zhlen,
am
fnften
Adv.,
257 1; von
quin(c)tus, skr. ved.
-, , , -,
S. 464), Indekl.,
ten, besorgen, v394. 407; bes. 322. 428. 251 nur ep.
,,
u.
eigtl. a)
raitetwas,
bereiten, zurichJ. 318. T200.
58.
In diesen Bdtgti
403. //315.
(), fnfjhrig, 419. r420. (), fnfjhrig. Dav.

ep.
-, .
u.
-, Aor.
-,
Adv.a;evTa8Te, fnf Jahrelang,/ 115 f. Adv., fnffach, in fnf Teile, nnv MS7 i;\on
(quinque, skr. panlcan, Curt.
Et.'*
ohne Augm.
-, ^,
-,
-,
Inf.
-, .
Opt.
-,
-,
fnf,
299 u. s. Indekl., fnfzig, Hom.

317.
schicken, absenden, zusenden,

u.
etwa von fnfzig
Morgen,
nur /579|.
st.
Sachen,
ep.
fnfhun-
u. dgl.;
dert, /7t.
s.
reif
werden,
reif machen; Pass. dav. 3 PI. Aor. 1 Pass. Opt.

15, 3.
s.
Ep.
-,
ihren
Veiu berhmt,
s.
s.
eine kyklad. Insel durch j. Scopilo, h. Ap. 32.
'
28.
', .
s.
s.
s.
u.
s.
urspr. jedes gewebte Tuch, Decke, Teppich, um den Wagen zu
?.
,
,
s.
{, ),
eine
êp.
-,
283, luf. Pr.

174.
st.
ern,
174.
trauern,
Toten mit dem Magen, 225; von

jekt.
.;
225. intr. klagen, trau120. b) trans. beklagen, be-
283;
d.
i.
&,
423.
')
^)
durch Fasten,
-1
e.
dh. bedecken, 194, ein Geffs einzuhllen, Si 796, 96: insbes. das ber die Sessel zu breiten, Hauptgewand der Frauen synon. mit unmittelbar auf dem Leibe getragen, dem Chiton der Mnner entsprechend, bis auf die durch Fe reichend, vgl. 4:2. 293, Heftnadeln zusammengehalten, wahrsch. ein viereckiges in der Regel wollenes Zeugstck, dem Chiton oder Himation derDorer entsprechend und ebenso umgelegt,
,
nach der Brust zu mit Heftnadeln zusammengesteckt, whrend die Arme blois blieben, durch einen Grtel(v??) zusammengehalten,
120; Aor.
von mannigfach verschiedener Farbe,

buntfarbig gemustert,
315. 734.
s.
^), sow. objekt. Leid als SubTrauer, Jammer, Betrbnis, Hom. . Trauer um jmdn, ^249. 324.
Vgl. Fulda Unters. S. 246. Vi. Curt. Et.^ S. 271), Armut, Drftigkeit, 157 f.
S. Heibig d.
, (
, , , -, .
oft 38.
. ^, ^, ^,
s. s.
hom. Epos usw.^
S.
Vgl. ber die Bildung Hinrichs
353 ff. de Hom.
eloc.
Test. Aeol. p. 127. ) Fick W. I 689 vergleicht skr. badh, qulen, belstigen, anders Curt. Et." S. 272.
, nach den Schol. . Ackenuafs, , nach e. andern Schol. als zehn wohl die auf einem Urspr. bedeutete Metrol. S. 38. BuchHultsch Antrieb gezogene Furche, s. holz Keal. II 1 96. =) Vgl. bes. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 92 ff. (wo auch die Vermutungen ber die
') von etwas kleiner
= nXt-&Qov.
. . ;
292
u. s.)
s.
drngen,
9. Aufl.
Etym. zusammengestellt
USW.2 S. 19. 198
ff.
sind) n. Heibig d.
hom. Epos
228
f.
30
skr. pak', Curt. Et.^ S. 465), eigtl. von der Sonne gekocht; dh. reif, bei Hom. stets btr. in der Anrede, bald als Adj., bald als Subst.: a) im guten Sinne, traut, lieb, so Vok. '109, vgl. 437. /7492; nov Lieber, Trauter, als Subst., 55. / 252 u. . bes. IL, Freund, 154; 314. 179. ohne 233; Polyphem redet 1 447. h) im so seinen Widder an, bsen Sinne, Weichling, Feiger, imPlur. 235; so auch iV 120. enklit. Partikel^), aus verk. (Curt. Et.s S. 274. Pott E. F. 2. Aufl. I S. 489),
lat. cogjw
, , & . , , . , . , , , , -.
466
s.
-.
s.
'
doch jedenfalls
od.
s.
s.
,, ,
W.
630 zu
(vgl.
(, ,
s.
htte der Olympier doch durchaus Ehre mir verleihen sollen, ^353 (das. Ngelsb.); so . im hypothet. Nachsatz,
^)
du doch
ihn,
508;
so
so habe doch mit den andern Mit349. leid, 1 301, vgl. 38 u. s. c) bes. steht es bei Participien (denen oft vorhergeht, wo es eigtl. in der urspr. Bdtg s. sehr" zu fassen ist, u. durch die Beschaffenheit des Ggstzs konzessive Bdtg bekommt,
?.,
'
),
wie sehr, wie sehrauch, obgleich, obschon,
'
dient zu nachdrcklicher Hervorhebung e. Begriffes, der in der Regel unmittelbar vorhergeht, aufser wenn das W., zu dem es gehrt, eine Prpos. vor sich hat, in welchem Falle es bisw. zwischen ersterer u. letzterem eingeschoben wird, 541; 122 u. s., Kr. 69, 67, 6; dagegen 789. Es verbindet
sich bei Hom. mit allen Gattungen von Wrtern, die Prposs. u. Interjektt. ausgenommen, wohl auch nicht mit d. Verb, finit., denn in 212 gehrt 312, zu vgl. 586 und ebenso in
, -
. , , , , ^ ,
Bdtgn
hat.
s.
, ,
315,
ist, wage usw., d.i. obgleich 164; 94, J.241, 5*379 U. .; . auch bei Adj., iI638. 539; hierher gehrt auch die Vbdg mit Subst. in der Bdtg selbst od. sogar,
der sehr stark

ist,
, ,
dafe er
er stark
, ,,
nur nicht,
Gtter schaudern, 236. 65, vgl. 3) Oft in Vbdg mit Konj., als u. a., und mit ', Relat., wie mit 8&, wo die eine od. andere der angegebenen
&,
,
wovor
selbst die
, ,
^), welche
bist,
Hom. nur 749, poet. st. Ap. 218, ein pelasgischer Volksstamm, der nach Hom. zum Teil um
bei
h.
Dodone, zum Teil in Thessalien
StSt. Kr. 69, 67, 7 anfhrt. Es bedeutet dh. 1) sehr, ganz, wenn es fr sich ohne Bezug auf einen andern Gedanken steht, ein seltner u. nur ep. Gebrauch bei Adj. u. Adverb., aya(das. Ngelsb.) vgl.
^ , & - ,
&
am Titaresios, e. Nebenflufe des Peneios, wohnte, was sich sehr wohl vereinigen lfet, da die
pelasgischen Stmme von Dodone und Thesprotien aus sich ber die benachbarten Lnder u. bes. b. das nordstl. Thessalien ver-
da du sehr brav
'
131
breiteten,
s.
352,
zum
391;
allerersten-, allerletztenmale
, ,
sehr kurz
ganz kurz,
lebend, 416,
295.
seit
ber die Grenze, jenbefindlich", v. jenseits", Curt. Et.'^S.273), bersetzen, hinberbringen; Pass.
bersetzen
Part. Aor.
353, das durchaus felsige Ith. 201 u. s. 2) Hufiger in bezug auf einen andern Gedanken gebraucht Sind die zwei entgegengestellten Begriffe, von denen der eine zu ergnzen ist, bereinstimmend, so kann die hervorhebende Kraft bisw. durch gerade, eben, doch, meist aber nur durch nachdrckliche Betonung des Wortes auf das es sich bezieht angedeutet werden, wir beide, 308,
,
Lob.
,&, ,
(intr.),
.^) {,
hinberfahren, im
437
f.
ep. (. eigtl. die Grenze, Par. p. 140. Patli. Pr. p. 369, Curt. Et.5
S. 273); dh. der ufeerste Horizont 2), 243 (wo es, im Ggstz v. . Westen zu ver-
(nicht blofe
und auch eben dir nicht, 59; nach Hause wollen wii zurckkehren, ^236; tvt>a wo eben, avo gerade, 379. 128 u. . (Ameis-Hentze z.
-,
(das.
')
wir wollen
a.,
andere) arbeiten, /i70; vv
, -,
,
,
lafet
uns doch od. gerade
, , . , ,, , , ), ,
stehen).
1.
',
Vgl. Doederl. n. 606.
{,
u.
Ende, Grenze, Curt. Et.'

Inf.
S. 273), Prs.
3 PI. Impf. 3 PI.

442,
Iterativf.
. u.
480.
vom
ep. Inf.
/ 200.
ion. Fut.
218,
u.
-,
Aor.
-,
409 (. Ls ohne Augm.
-, -^, -y, Inf. fjaac. 1) eigtl. von einem Ende zum andern sich bewegen, dringen,
Konj.
dh.
-,
u.
durchdringen, durchschneiden,
V 284); so 8di /i 861. /i 568. 627. s 532 Ameis) u. s. b) Sind die beiden Begriffe einander entgegeniêsetzt so helfet
,,
zwar sow.
dringen"),
trans. mit Acc. als intr. mit Prpositionen (etw. durchdringen, durch etw.
durchaus, pedentalls, doch, doch wenigstens,
mit Prpp.,
ehre du
s.
Vgl. ber diese Partikel Capellmann in Sched. Homer. Confl. 1850 p, 212.
1) verstehen unter Dodone e. Stadt in Thessalien, unter Spter verstand man unter Perrhaibien den Landstrich zwischen den kambunischen Bergen, dem Pindos, Peneios und Ossa. '^) nach a. das gegenberliegende Land", v. nfga.
,,
/ 502;
"291:
Jv.
"
,, , , & , , , , 9, , , , -, ^, , ,& , ,, , , , , & , , -, , ^, , , ' , , , ' , - -, ,

594 u. vom Regen, 480. 6) e. Gegend, . Rumlichkeit durchdringen, d.i. durchschreiten, -reisen, -schiffen, S
bs.
467
indeuKuochen
dringen,
TtEQi
Vs4W.
10:
A) Adv.
1)
ringsum,
118, durchschreiten, passiedas Thor ren, M53. 63 u. .; passieren, durchschreiten, jE'646. des durch den Ok. mit Prpp. i' schiffen, durch ge508; hen, h. Merc. 271; ber das Meer hin fahren, schiffen, 613. 283: btr. il76. 10%, abs.
<fav,
1
272.
129,
-',
71;
das Erz Bltter
158 U.S.;
,,
u.
ohne nhere Bestimmung, a)
denn ringsum hat ihm Rinde abgestreift, 236

43,
21 1,
vgl. yl 454.
384, vgl.
2*479; 270; 30;
'
oh
454; nml. die Kmpfenden,

308;
sich
'
201;
und
die
'
Hren
umwendeten,
468;
ein Gedanke fhrt durch die Brust (wir durch den Kopf"), h. Merc. 43. 2) kausativ, hindurchbringen, den Hals (Schlund) hinabgleiten lassen, h. Merc. 133. 2. TisQaoi Gurt. Et. S. 278), Inf. ep. daneben 454, Aor. 2 PI. mit Konj.
um,
413; 189. 776, vgl.

6.
"
er drehte sich rings-
19;
aufserordentlich,
^m
in
(,
,
hervorragendem Grade, gar sehr ), du hast auerordentliche Kraft,
'
,^63;
/9
279;
-, , -, Perf. Pass. -, Opt. -, .

58,
7186;
727, vgl. 63;
11 u. s.;
554.
fr das sptere,
eigtl. zum davon abstammende, Verkauf hinberbringen, dh. verkaufen, 102. aber nur vom Sklavenhandel, mit Acc. einen nach ^297. h. Cer. 132:
zu dem adverbial gebrauchten ein nher bestimmender Kasus, und zwar

2)
tritt
) ein
Lemnos verkaufen, Vs 58;
- 454.
J508.
koon, ^535.
Curt. Et.5 S. 273, vgl. Lob. Path. El. I p. 624),
, , ,
avd
Dativ, die Hfte,

3.
herum um
231, vgl.
261
f.
40,
od.
544;
,
387. 428,
Vs 453,
die 446. 460.
Burg von
512.
Ilios
(s.
S.
des Pergasos
st.
"), = Deiparam,
In den Ausdrcken reines Adv. und ist lokale Dative zu fassen, s. II .
Accusativ,
'
.
c)
ringsum
tiv,
um die Zhne,
168.
Prp. mit Gen. Djenseits, auf der andern

Seite,
-, . -, -, -, -, -, -;
u.
Part,
vgl.
-.
Fut. Med. mit pass. Bdtg ii2 729; Inf. des Aor. 2 ohne 3 Sg. thematischen A'Okal 708, zerst-
ren, verheeren, verwsten nur von Stdten und Lndern, 660,

(Adv.) 2 u. . gnzlich zerstrte er die Stadt,
;
, &, , -, & , , &, -, , -, -, & , - -, , ,

ohne
gleichs.
e.
, , . ^,
*B
626.
752.
s.
ep. u. ion.
(skr.
hervorragend vor allen Sterblichen, iV374; welcher au Verstand vor den Sterblichen hervorragt, 66, vgl. ^258. 27. iV631; ^
, ,
. ,
380, vgl.
usw. als
b) ein
ein Geni-
2)
gegenber von
Prs. Impr.
1
B535.
)
Seins
^-, Prpos. mit Gen.

eigtl.,
e.
363.
,
-, Augm.
Inf.
(poet.
W.), Fut. Inf.
,
Aor. 2
Gen., 1)
vom
-,
um
Aor. -, Opt.
Impf,
&,
454. 40, Pr. Pass.P.-oêvj;,

.2"
umsitzend, auf demselben reitend,
, ,
u.
Dat.
Acc.
1)
mit
vom Rume: zur Angabe

68;
eines
Gegenstand, poet.
u. selten,
um
Balken her130 (wo

zieht).
Ameis-Hentze
2) btr. a)
zum Verbum
415; ov vv
708;' vgl.
plndern, J.125, wo aberBekk., Faesi-Franke

d
729.
374.
291,
zur Angabe des Gegenstandes, um welchen sich gleichsam wie um e. Mittelpunkt e. Thtigkeit bewegt, vgl. 1), um, wegen, fr, ber, vor, a) bei den Verben streiten, kmpfen", noch ganz eigtl. in rtlichem Sinne, um das Schiff herum kmpfen, 1 um etwas zu erobern, zu behaupten od. zu beschtzen, d 476,
2)
erbeuten,
u.
734:,
fr die Schiffe
sich
u.
s.
wehren, die Schiffe verteidigen,

so
142
Ameis-
Hentze
-.
wie schon Ngelsb. wollte
(skr. pari,
S. 274) hat die
vwdt mit Curt. Et.'^ Grundbdtg der ruml. Um-
-,
) bei den Verben hren, wissen,

jmdm
auch
u. a., vgl.
e.
unter
1);
gebung, rings, ringsum, daher weiter der rumlichen, zeitlichen Nhe und der rumlichen Verbreitung.
>^)
, )
gen" usw.,
hren,
wegen
der Sorge, der Furcht,

ber die Betonung
in
, ,
sagen, fraIV,
Kampf um jmdn, P397.
von
563, des Vaters fragen, 135, 191. bei den
270.
Verben
') Vgl. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 131. Khl de particulae forma et nsu Hom. Jlich 1863.
diesem Falle
s.
Anm. 1.
30*
, ,
des,
7teQL
um jmdn besorgt sein, 17; ( 249. ) selten zur Angabe des Grun-
wegen, aus,
301. b) zur Anaus Streitsucht kmpfen, gabe des Wertes und des Vorzuges, eigtl. darber hinaus", ber, vor, prae, ber alle hinaus sein,
, , &, .
zu
s.
468
88;
und
36.
231, s. Ameis-Hentze Anh. schreiben an diesen StSt.

:
,
etw.
,
hv
alle bertreffen,
W. stehen,
vor allen mchtig, elend,
, ,", , , , , , , ^, &
?.)
u.
^287.417; yi/vf^tti, J375,
S.
1^304, vor allen ver-
831
s. .
bei Adjj.,
lstig,
zur Angabe Gegenstand, dann auch in den Umkreis od. innerhalb desUmkreises, od. in der Nhe eines GegenstanIII)
einer
Mit Acc. 1) vom Rume Bewegung zunchst um
a)
e.
des,
um,
um herum,
um
den Leichnam herum,

16.
s.)
13,
51
vom Rume: zur Angabe des Verweileus in der unmittelbaren Umgebung od. Nhe eines Gegenstandes, um, herum,
1)
) mit Dat.
566.
417.
216.
388
peln,. iV 570,
d. i. vom Speere durchbohrt, 677, vgl. 2); . bei Erwhnung vonKleidungs-u. Waifenstcken zur Bezeichnung des Krpers od. Krperteiles,
vgl.
, ^, , ,, , -, , , -, ,, , um
worauf sie
210,
sich befinden,
U.
S.,
Speer gesteckt,
^., -/.
,
um
u. .; br.
unglcklich, s. B, 2).
die Stadt, im Umkreise ben kmpfen,
448;
in die
Umgebung
,
-. , "(w.
od. der
Nhe
,
um
u. dgl. .
;.
um
dersel-
um
519; od. an den Altar stellen,.
, um etw. herum
Nhe jmds
u. Perf.
(od.
od.
den Speer zapum den
Sache) treten
u.
im Aor. 2
herumgetreten od.
gestellt seiu, dh.
stehen, 2;' 374. 402; etw. binden, 25: auch bei

teils
od. einer
, etw.
herum-
Verben der
648
Ruhe,
wie
"
rtlicher
zurBezeichnung desNebenbegrifis Ausdehnung, um od. an etw. hin,
401,
od. auf
welchen
sie
gebracht
wei'den, so dafs in letzterem Falle der Begriff
der auf die Bewegung folgenden Ruhe durch bezeichnet wird, den Dat. mit
113, vgl.
21, 207.
757, 177; teils auch ganz wie mit Gen. u. Dat., d. i. an seiner Seite, bei ihm, 403; bei den Schafen wachen, 303 so in den btr. Ausdrr. der Ton umfing sie, 261;
43.
17. IV 25.
19
U. S.
ster-
bend am Schwerte, eigtl. um das Schwert herum, d. i. durchbohrt vom Schwerte, das noch
2, h):
" . ihm -'

:
die Sinne,
139. &) zur Bezeichnung einer Verbreitung, nuilier

in
424; vgl. in der Wunde stak, bei, vor, herum (wie III, 1, a), 2" 453,
die sich bei od. vor dem Schlupf95. Den Begriff innerhalb loch ringelt,
^/, ^,
einer Sphre hat
emporwirbelnd", vgl. III, 1, h). 2) btr. mit Gen. I, 2, a), aber selten, bei a) wie den Verben kmpfen, streiten", um, fr,
um
(als
nach Ngelsb. 317 im Rauch
,
bei
den Strudeln umherwirbelnd, 11; ich irrte in jenen Gegenden umher, 90; in der Insel umherschweifen, 368 (vgl. Ngelsb. zu 317). 2) btr. zur Angabe des Gegenstandes, auf den sich die Handlung bezieht, um, nur
Angabe der Veranlassung
, , /,
471,
,
u.
ii444. rf624.
d.
, ,
362;
^- "
umnebelte
-,
Anm.
frchten, besorgt sein", 240. od. fr jmdn frchten, bange sein, h.Cer. 246; vor Freude, h.Cer. 429 (wo Vofe dagegen s. Baum.); bei
in (sonst gew. blofe Dat.,
s. dient Adv.) zur Verstrkung des Verbalbegriffs, l)etonen ebenso ist es als Adv. dh. manche u. nicht als Prp. in den Ausdrcken
, & ,22
.),
;
/?245, 568. &)zur
dann stets anastrophiert, //301_u. .; auch dem Acc, 739. 3 u. s. 559 ?)

;
den Verben
auf
auf dessen Leibe schon viele Knppel entzwei geschlagen sind. G) In der Zstzg bezeichnet es bes. q) das Umgehen, um herum b) das berschreiten einer Grenze, eines Maises, ber darber c) Verstrkung des Begriffs,
i.
dem herum,
'
wird dem Gen.
oft nachgestellt
steht es adverbial:
,.,.-(}))&, 0,,,9,G&ai
,
, ,
Biiml.
u. a.
steht wenn das anastrophierte es hinter seinem Substantiv steht, s. oben die Anm.; b) nach einigen, wenn es als Adv. in derBdtg ,auJ5 erordentlich, vorzglich" steht ')
zu betrachten u. mit sehr" zu bersetzen, denn es erscheint auch v. diesen Substt. getrennt, so 140; i 236; es kommt zweitens bei den genannten Verben auch ohne solcheDative vor, - 63; und drittens finden sich diese Substantiva auch ohne ov im Herzen (lokaler Dativ), / 117,
vgl.
auch
, , , ' ,
-,
'^^&,
|433;
Faesi, ) In dieser Bdtg schrieben Wolf, Spitzn. nach der Vorschrift einiger Gramm. (Suid., Hesych., Phot., Phav.), wogegen der gewichtigere Schol. ort 52 negi ovx Yen. zu dh. Bekk. II in allen Fllen ntQiaai Ameis-Hentze, auch vgl. dens. zu ^ 66. J' 95; u. so ebenso La K., vgl. Hom. Textkr. S. 337, Kayser u. a.; doch findet sich bei den neueren Herausgebern in diesem Punkte noch mancherlei Inkonsequenz im einzelnen. Vgl. Spitzn. do acc. incl. part. ap. Hom. Viteb. . II, 2 f.), u. im 1832. ber u. oben allg. J. Khl do part. forma et usu Hom. Progr. V. Jlich 1863.
,
'
'
Part. eigtl. v. Tieren, die ihre Jungen verteidigen, auf Menschen bertragen, vgl.,aîh) u. Anm. 3, zur \êrteidigung ber
oder vor einen Gefallenen treten, abs. jmdnbeschtzen, be331. iV420; 80. 313.2) schirmen, ii"21, u.
,
Med.
thun,
umschlingen,
dh. bertreffen, berbieten, jmdn wodurch, 17: ohne Acc. der wie Person berlegen sein, oaaov
werfen,
), , -, -, , *-, , &, -, -, -,^06.(),1)\. , , , -, -, ,, , , -, ,

469
TCSQL'/.tLUai
. c)
if 244.
Pass. btr. sich
{)
hallt ringsum,
vorzgnur Neutr. PI. als Adv. lich,h. 19, 46. nur Aor. 2 ohne Augm. 3 S.
3 PI.
Inf.
, , ,. ^ - ' ,
nach einigen, -wenn es st. 279 (au beiden StSt. Bekk.
steht,
geben,
d.
i.
um etwas
e.
i.
wetten, mit Gen.

485
;
II
ringsum zerbrechen,
v.
0-
um
Dreifufs wetten,
um mich selbst will

will ich
brechen,
der Stimme,
sich, d.
i.
dieStimme bricht
ep., ber
ich wetten, d. Pfand setzen,
mein Leben
zum
78.
*78.
3 Dual. Aor. P.
andere hinaus;
im Kreise herumdrehen, Pass. sich herumdrehen, rund um die Stadt

laufen,
X 165
1)
f.
s.
herumlaufend,
d.
gerundet, kreisfrmig, tt/t^m /, rrv/f , 2^726.728. 2) pass.
zu umlaufen,
i.
umgehbar,
so
freilie-
gend 2),
/ 812,
ep. Aor.
1.
Aor. 2
auch
) Akt.
1)
umwerfen, umlegen, um466.
ein Seil
2)
um
etwas her-
darber hinaus-
ringsum zerkratzen, Pass. rings zerkratzt od. zerfleischt werden, er zerschund sich die Ellbogen, 395 f. nur Aor. 1 ep. 3 Sg. ringsum ausziehen, lOOf.
sehr an Tchtigkeit,
St. 107, 3).
umwerfen, anlegen,
TIsQioia, 1) T. des Akessamenos, M. des 142. Pelagon vom Axios, des Eury2) medon, Knigs der Giganten, M. des Nausi58. thoos von Poseidon, -', nur Prs. eigtl. darber sein, dh. berwinden, berTiVi, jmdn worin od. wodurch, treffen,
mit intens. Prsensbdtg, fr jmd od. um etwas wegen *iV52; besorgt sein, fr jmdn in 93. 240; od. um jmd, 508. 328, 123 u. Angst sein, sich vor jmdm sehr vgl. 240. 242;
frchten, Batr. 48. 51.
, -, - , . , *-, {, -^ -, -, , , , , ' , , . -, , ,, , ,; ,
;f
276.
^,
?^,
II)
Med. sich
148 (La R.
1) darber, d. i. vorzglicher sein, jmdn ber treffen,be rlegen sein, m. Gen. d. Pers. u. Acc. der
-, - .
s.
(),
-, ,
Sache,
248.
jmdn in etw. bertreffen, 326. Vgl. L. R. St. 31, 1.

nur
ep.
Imper.
Aor. 2 Med. umfassen; Med. sich
-,
ringsum an eine Person od. Sache anhalten, sie umfassen, und zwar um sie zu beschtzen, dh. etw. beschtzen, beschirmen, mit
Gen. ^393; mit Acc.
s.
1
199.
318,
ovvji,
.9-
102, vgl.
f.
Vs
252.
(),
nur
ep.
voll Milch,
P.
nur LT 642
her umbiegen, nur umschiffen, tSOf.

ep.,
),
//267
V. des Boros, 177. Adv. . u. sehr krftig, sehr heftig, nur
h.
Merc. 495.
nur Aor.
1.
Aor.
ringsum tnen,
t;
3Sg. ringsum klirren,
3),
Part,
u. Perf.
auf beiden Hnden rechts, die Linke wie die Rechte brauchend, dh. mit beiden Hnden geschickt (nach a. sehr ge163 f. schickt, nur Fut. Med. u. 1 Dual. Aor. Konj. von dem Seinigen etwas hingeben od. darum
Nach der Vorschrift der alten Gramm, wird nicht anastrophiert, wenn es die Bdtg von vntQ hat
')
,
wenn
), ), ', ^^), ' ,, , ,

(seit Bekk., frher ten sich um den Stier,
ff.
%.; ,
ohne Augm.
St.
(Curt. Et.^S. 235),
- ^,
vgl.
Impf. Pass. 3 S. 243,
rings herumstehen, z/532; im Aor. Pass. 243. b) m. Acc. sich um jmdn od. etw. herumstellen, jmdn oder etw. umgeben, umzingeln, einschliefsen,
sie stell-
,
s.
b.Hom. nur Aor. 2 Akt. 3 PI.

3 PI. Konj. 3P1. Opt.
ep.
Aor. P. 3 Sg.
1)
sich herumstellen,
410
(das.
356,
603;
dafe
;
nur nicht viele mich
einen umzingeln,
t;
.
u.
50.
es adverbial =: steht ; in letzterem Falle sohrieh Ptolemaeus Pindario nach Schol. Par. zu 4> 163, s. La E. Textkr. S. 531 ff. ^) In demselben Sinne getrennt: nigi fiatvi, 6; JTfpi ib. Ys 137; ntgi 15, in welchen Fllen als Prp. zum folgenden Nomen gehrt. ') La K. schreibt mit Aristarch (s. Hom. Textkr. S. 390) immer nur ein . *) S. ber diese F. Curt. Verb. 1= 101. Nauck sehr, nach Elmsley s. Mel. Gre'co-Rom. IV 69 ff.
/ ,,
lich schn, reizend" V., huf. Beiw. von Sachen; von Personen selten, "389. 7/85. 281, h. Merc. 323. 397. 504, h. Merc. 244, h. 13, 2. Dep. Med., Prs. 3 Sg.
-7,(),3.866-
, -,
^)
,
LaR.
P95
, ,
LaR. Anh.),
,,
-,
-&.,
308
doch s. Franke zur St. Grashof Fuhrw. S. 33 fafst es hier akt. umschlifcfsend, nicht unterbrochen".
-)
&>},
wo
Spitzn., Dind.,
u. Faesi getrennt
rings
", ^, , ^), &, . , , , ,

d.h.
zerdehnt
Bdtg nur
seus,
, -, , , , ' . - , -, -, , , , , , . ,
um jmdn, * 219;
sehr besorgt,
, -/, , ,
Impf,
sein,
gen, etwas umgeben, mit Dat.
-,
jmdn umfat" halten, TA: 54; btr. es liegt nichts fr mich herum, d. i. ich habe keinen Gewinn, Vorteil davon, / 321. poet. Med., nur Impf,
, ,,
ep.
S.
470
lie-
um etwas
werden, liegen, von

s.
bekmmert
wegen des Lebensgutes
sorgsam mgen, 527.
-trocken, ,*f240. 309.

Pero,
286.
splt,
-, *-, , . (),
(),
181.
od. Vermgens besorgt od. sorglich sein jmds Ver-
,
um
287.
sein,
jmdn
-geglttet, -glatt, nur b. d. Accent La R. z. St.).

ep. defekt. Pf.
fr
sehr drr,
) vor besser wissen, besser verstehen, mit Inf. ii247. 6) worauf sich vor andern, dh. besser verstehen, worin
vai, Plsqpf. andern, dh.
, ^, nende, Nachbar,
3,
, -,
).
Inf.
Stdten,
177 (dock
Dav.
ep.,
der Herumwoh2 488|.
ringsum behauen^
?/,
ep. st.
/^
79t
(s.
{skr. pariveda, Curt. Et.^* S. 274),,
mit Prsensbedeutung, 3 Sg.

3 Sg.
^,
des Neleus und der
kundiger
rings
um-
h.
, wovon man ringsum hrt, hochberhmt, ruhmvoll, herrlich,
bertreffen, iV 728 auch mit Acc. der Sache, sich auf etw. besser als ein anderer verstehen, 244.
;
^ ,
synk.
sein, m. Dat. der Sache,
,
ep.
317;.
an Rat andere
Beiw. von Personen, bes.

f
607.
300
u. .,
75; auch
104,
326;
?.'
Dep. Med., nur Part, l)sich herumbewegen, -drehen, umr ollen, im reise um^),
laufen,
537; auch U. s.;j. Sachen, /299 d 9. 154 u. s. 324,

h.
f
325.
^ 83
u. s.,
laufenden Jahre, '833;(> imKreislaufe der Jahre, 16. h.Cer.265,

u.
um^^''die
ringsherum tten, nur
J538.
Curt. Et.* S. 157), nur Plur., die
wohn enden,
als Adj. mit
, -, -),
ep.
/245 (Wolfu.Dind. getrennt W.
Her umachbar n, ^212. n04. 109:
{,
=
ep.,
, .).
skr. kshi,
248. Vgl.
2)
was umgeben, umzingeln,
poet.(St.7rfr;i,
ehr bitter oder herbe,
65, d. vhg.,
st.
P220.
ep.
.
was
lich, o{>
288 f. nur Part. Prs.
3 Sg.
winden; Pass. sich
ringsum hastig suchen,

forschen", V.,
,
mit Begier um95 f. nur Impf. 2 Sg. 7rf()iod. fr
umklammern, jmdn umarmen,

sehr bevlkert,
grofe,
287,
permagnus, Curt. Et. S. 274), sehr lang, sehr hoch, vonBergen,iV63.vl83;payirfo?,

293.
90,
Prs. ep. ged. u. Impf, listig bereiten, anlegen, ersinnen, ri nur 200, 340. S. des Meges, ein Troer, von Patroklos erlegt, 77 695.
nur Prs. 3 PI. 'ifroti,a)ringsherum wohnen,*/? 66. *551. xp 136. b) intr. ringsherum bewohnt
ep.,
') A. deuten es -singend". Spitzn., Dntzer u.
-^ -, , -,
251,
, , ^ -, , ,,
,
ep.)
kmpfen
um
jmdn,
/7497|.2)
(), *95.
140.
bermig
130. (In dieser
23.
195.
,
),
1) e.
2) V.
-^,
*
ep.
Gefhrte des Odysdes Schedios, 515.

d, folg.,
i,
103.
ep. Adv., rings vorwrts, *{A 180.) 77 699 (vor Spitzn. u. so La R. u. an erster St. Hentze). nur Part. Aor. P. ringsum ergiefeen; Pass. sieb rings darber ergielsen, btr. ^die Liebe
--, -,
316
f.^
, -,
s.
, , -^, {&),
um
xp
&,
7., nur
,220, W. )^ sehr schmerzf.
mit Acc.
et-
845
Vgl.
nur Aor.
. ohne Augm. . --, umflechten, um33.
etwas winden, etmit Dat. 313j,
sehr voll,
405
f.
, '
-
Neutr.
{),
berwltigte mein Herz rings es umstrmend,
nur
3 Sg. Impf, ohne
Augm.
107, 487.
(der Skylle), /< 443. Dep. Med., 3 Plur.
mit Acc.
-,
ep. u. ion., um etwas herum-, darber her sich ergiefsend,
btr.
-'(),{\- ^, -, fiel
zend ber den Tisch

;i84t.^
-)% , ^,
388
f.
rings umflieisen, -umstrmen,
str-
er taumelnd hinab,
sen, Beiw. von Krete,

vgl.
173
immer
ep.
mhd. swaw^, Delbrck

s. b. Ztechr. XXIII 3
^)
b.
d.
Etym.
s.
unntig laut tonend,
Kuhn
/,
in
3/pi
St.
(^
*)
Nanclc Me'l. Greco-Rom. IV Tennutet, dafs die urspr. Ls sei.
XXV
La E.
sehr, getrennt fuiv
138.
'
f.
u. J.
(f.
in Kuhns
ivniv-
5W
*) Etym. zw.; nach einigen von s. Lob. Par. p. 146. Khem. p. 69, nach Dntzer in Kuhns Ztechr. XI II S. 6 v. e. W. vrad taumelnd, Curt. Et>
/,
Schmidt das.
S.
352
f.
'
471
1 8*\., , * ^,
ichr.
XVII
S. 239.
Prs.
Curt. Et.^ S. G95), nur YaYt. Impf.
TTip/aaivoi'.umwedela, um schwnzeln, 4. 10, mit den Schwnzen, X 215 (La R. mit einem ). ringsum erschttern nur Pass. ringsum sich rasch bewegen, rings umflattern, vom Helmbusch, *T382.
-,
,
418;
im Umlaufe der Jahre, d. i. so oft der Tag des Festes wiederkehrt, ^551, vgl. 404.
-. -^ *-, , ', {), ,, , . () ' -, (, -, ^, , . , -, -, -,, , -, , -),1){,),'.. , ,-^ . -, ' &, ^),,
;
^ ,, , , , ,
X 315.
h. 7, 4.
-, ..,
,
-&, &,
s.
.
,
u.
herum
Aor. nur Opt. 3 PI. setzen, -legen, btr. Kraft (gleichs. wie e. Gevand)
vom
umgeben, mit Kr. ausrsten, 205 (soBuml., Bekk. II, Faesiund Ameis-Hentze aus d. Schol.,
vulg.)-\.
(&),
ivt
nur Part. Prs.
, sehr geehrt,
bermchtig, sehr stark

t.
nur
h.
Ap.
65.
sein, nur
;f
368
rings ge-
schtzt,
* 426.
nur Pass. Prs. 3 Sg. ringsherum gerinnen machen ;Pass.ringsh er um gerinnen, rivt,
Impf,
-,
211.^6.)
um
s.
etwas, rings
477; m. Dat.
Adv.
rings
herumstehend, iV551t.
s.
dem
die Schilde setzte sich Eis an, d. Pers. gerinnt die Milch 903.^) Rhrenden,
um
2 Sg. Aor. 1 ohne
Augm.
rings umgehen, -umwan1-
nur Aor. ohne Augm. 369 t ^p<-Tofo>,poet.(-r()t'(t>), Aor. ohne Augm.
ringsherumlaufen.
'
deln, 2,'( 277
3 PI.
bebend
ep.
od. in
Angst
yl
Part. Aor. 1 zurecht machen, bes. eine Leiche einkleiden,
nach allen Seiten hin fliehen, nur

f.
676
mit Acc,
293
f.
Dep. Med., rings77

f.
poet.,
nur Pr.
u.
Med. ringsum sthnen, ertnen von den Fsschallen, mit Dat.

sen,
Impf. od. er-
um
sehr zittern,
an den Gliedern, nur Part. Prs.
rings, ist angefllt, 77163|. vhgdn, umtnen, mit Acc, h. 19,

S.
umgeben,
h.
Kreise
winden,
ruten),
Fesseln (von Weidenmit den H. anlegen, h. Merc. 409 (vgl. Baum.). br. s.
s.
ringsum abnur Prs. Med. P. schneiden; dh. Med. etwas fr sich abschneiden und als Beute fortschleppen,/?oi ,
, ' ., , , . -, , - ', , *,
nur 3 Sg. ringsum etwas womit, 303; u.
175.
, ,, , ',. -,
Merc. 409,
od.
u. Part.
, -,.,
xp 146.2)
ep. u. ion. Frequent. st.

intr.
sich oft
oder wiederholt
umdrehen, denKreis-
der
Magen strotzt
II)
d,
lauf vollenden, umrollen, von der Zeit, 295, u. so von Personen,

trieben die Schafe
fort
21.
-,
Sg.ia,
im herumdrehen, -schwingen, T131: herum-189;'^T?jv

Aor.
umkehrend, umdrehend (aus Vorsicht od. Besorgnis), 1 465. 2) &) sich nach vielen Seiten hin wenden, sich nach vielen Stmmen der Menschen wendend, mit ihnen verkehrend, h. Merc. 542.)
uns
oft
umlaufend,
dh.
im Kreise her(), kreisrund, 455|.

Pass.,
scheinen, -sichtbar sein,nurPart.

iV179; iv
ep.
und
ion.
-,
st.
ein ringsum sichtbarerBerg, auf ringsum sichtbarer, freiliegender Sttte, h. Ven. als subst. Neutr., 1 476. 100 ; ohne 1) S. des Ochesios, ein
ringsum
)-
er-
rauben, *A402.
Prs.,
112. Vgl.
poet.Dep.Med. nur Part.
seinenKreislauf vollenden, umrollen,h e rumlaufen,

295.
6)|
842 ff. (bei Homer Aitoler, von Ares gettet, der einzige Fall, dals ein Gott selbst e. Helden erlegt, Ameis). 2) S. des Epytos, ein 323. Herold der Troer,
<,
1) S.
des Kopreus aus
|294;
1) So mit Doederl. . 2354. Nach a. rings sichtbar, freiliegend, was zu der h belegenen Wohnung der Kirlte und zum des Telemach wenig pafst s. auch Hercher Hom. Aufs. S. 4 Anm. 4
u. S. 20.
*)
X 10 avlfi bersetzt man ringsum erschallt das Hans im Vorhof"; die Erkl. der Neuern: ,, ertnt rings" od. ,, schallt um den V." ist zu knstlich; dh. wohl richtig Bekk. II n. Kayser nach
l^chfer zu Long. p. 430, Vofs n. a. st. Fltengetn" vielleicht bedarf es nicht einmal vgl. Lob. Rhem. p. 268. \']lfcr. vgl. Nitzsch u. Hentze Anh. Dntzer u. Nauck
Rvon
Kiner nderung des Accentes,
.'
;
^
uoifi.
^.
^
kenai, von Hektor erlegt, 515. Myser,
638
ff.
My-
2) ein
tig,
poet, sehr umsichbedachtsam, vorsichtig, Neutr.
>)
So Vofs
Hentze
'^^jien
gtwie Ameis-Hentze u. Kayser statt des bisherigen mit Lehrs Arist.' S. 388 schreiben.
u. Faesi-Franke nach Apollon. u. Herod.; vnlg. rasch wird sie vom Mischenu. Dind. den gerhrt", was Spitzn. u. Minckw. verteidigen. *) So richtig Doederl. n. 667 u. Ameis-Hentze; a.: nach allen Seiten (od. viele) Umwege machend"; noch a.: ,,sie in grofser Anzahl nrfzingelnd". d. i. betr, 2) Schneidew. u. Abel gend, tuschend", eine Bdtg, die Baum, auch der vulg. zu vindicieren sucht, doch s. Gemoll zur St.
,/
als
Adv.,
h.
Merc. 464.
Bekk.
La R.
(s.
dens. Anh.)
Ameis-
intr. herum anwachsen, Part, dh. ZIVI, jmdn umschlingen, umarmen, *r416; abs. 320; m. Acc. (masc), ihn ganz Vs 236 umschlungen haltend, 21. ^) st. Aor. 1 3 Sg. Konj. 3 S. 426, 3 Sg. Konj. Aor. 1 Med. mit kurzem Vokale 232. 159=), vgl. 426. ) Akt. darum, darber gieen, -schtten, 319, 140; insbes. vom Metallarbeiter, die Hruer (des Opfertiers) vergolden 3), /i 294. 384. 426. 437: btr. Zivi, Anmut ber jmdn ausgieen, 162.
, , , , -, , ,
76
7 .^ ,
429.
431
clh.
U.
. Von
.,
-&,
Inf.
472
A4Q6.
Impf. 3 S.
stets
fQiSeiten,
f.
ep. Med., von allen sorgfltig berlegen, bedenken, nur Konj. 1 PI.
sichtig, verstndig, sinnig, Beiw. von 412 (nur hier in II.), Frauen, 357 u. s.; bes. 345,
-,
-
,
u.
*HU6. bohren, sich etwas durchstechen,

Spange befestigen,
ov, poet.
(), sehr um-
iil33; 180. Von tverî, mit Spangen, Gurt. Et.^ S. 272), eigtl. jede Spitze, dann bes. die in der Heftnadel; e f t a d e 1 die zum Festhalten des dh. bhpt 425. 293. Kleides dient, synon.mit
329
u. .
226.
nur Aor. 2
-, ^, ,
;
av
jmdm wegen jmds,
Joao
um
, ,
Hhe,
u.
nur das Neutr. mig, zu sehr,
-^,
159.
,
, , -,
,
II)
,
,
232.
Hes. Th. 377), S. des Titanen Krios und der Eurybie, V. derHekate,
h. Cer. 24.
st.
s.
, , ,, , . , . *, * {,
Aor. 3
S.
ohne Augm., durchstechen, durch397.
Med.
bes.
mit eine r
{},
256.1)
ep. 3 PI. Pr.

s.
Med. sich
(sibi)
herumlegen,
Aor. ohne
sich Silber vergolden,

ep.,
S.
Augm. 3
zivi
heftig zrnen,
*i449. 5" 266. {). Ort, von dem man weit sich sehen kann, Umschau, Warte,
Zeus und der Danae, T. des Knigs Akrisios 320. Er wurde von seinem Groin Argos, vater mit der Mutter in einem Kasten ins Meer geworfen, aber vom Knig Polydektes in Seriphos gerettet. Als er erwachsen war, gab ihm dieser, um ihn zu entfernen, den Auftrag, das Haupt der Medusa zu holen. Nachdem er glcklich die That vollbracht, befreite er auf der Rckreise die an e. Felsen gebundene Andrtmeda, die von einem Seeungeheuer verschlungen werden sollte diese ward seine Gemahlin und gebar ihm den Alkaios und Elektryon. 2) S. des Nestor und der Anaxibie,
, , ,,
414. 444.
u.
s.
,
-}.
ion. u. ep.
1) S.
des
8. 451.
h. Ger.
146.
ter,
bermfeig, sehr grofe; als Adv. ber359.
Adlerart mit schwarzen Flgeln (Arist. mirab. 60, wo betont ist), i 316 f.*) aus Perkote, i/ 831. Z30.
329
Hellespont zwischen Abydos undLampsakos, //835. 229. 548, zu Strabos (13, 1, 20) Zeit ein Flecken bei Parion genannt. (Gurt. Et.s S. 273), ep. Nebenf. zu 2 Part, 3 Sg. der IteraSt. in
tivf.
, ,
Bugge
in
203; so Plur. h. 19, 41; mit Gen. Aveit vor den Andern, h. Cer. 362. (skr. prgni, s. Gurt. Et.^ S. 274 f.
der Mutter entfhrte.^) des Okeanos, Gem. des Helios, M. des Aietes und der lrke, 139; b. Hes. Hart. Rel.d.Gr. S.III, Th. 356
sie
194.
od.
Kuhns
Ztschr.
XIX
S. 438), e.
116.
:e<y<yg,att.cr, der St ein imBrett-
,-, , .
326.
, , ,,
;
56
poet. st. T. des Zeus und der Deme217, Gem. des Hades, welcher
ao, poet.
st.
S.
Abkmmling des Perseus ^Sthenelos,

^
u.
s.
Kleinmysien
am
fhren und verkaufen, Tti',jmdn,i2752,

X4:5,u.
,
Phr., 2" 292.
') La R. mit den alten Gramm., s. Hom. Textkr. S. 403. ') von einigen fr Prs. gehalten, doch s. Loh. zu
,
;
des Impf,
,' ,,
st.
, ,
spiel, PI.
s. V. a.
(aus
eigtl.
Gurt. Et.^ S. 455), ep. Inf. Prs.
^, W. , ,
Brettspiel,
107
der Sonne
zt,
durch Wrme erweichen, dh. 1) von weich machen, reifen, zeiti119.
f.^)
skr.
gen,
2) btr.
verdauen,
dh.
aus-
kommen durch Verkauf nach

Aor. 3
8.7
u.vomMed.
Buttm. Gr.
II S. 362.
') Wobei nicht an Fenervergoldung zu denken, sondern um das Herumlegen dnn geschlagener Goldplttchen, ebenso 232. 159, s. Heibig d. hom. Epos usw.*
S. 267.
3,
*) So Aristarch; a. betrachten es alsAdj. dunkelblau, schwarz", was bei Hipp. u. Nie. vors. Vgl. Lob. Par. p. 341. 344 u. Peppmller zur St.
kommt
1) Gerlach Philol. 1870, S. 49S. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 113 ff. Heibig d. hom. 190. 200 f. 274 ff. '^) Sie erscheint bei Hom. stets als die grause (s. Beherrscherin des Schattenreichs, nicht als die w. s.) Jungfrau des h. Cer. reizende (vgl. 334. 405. 494) n. der sptem Mythe; vgl. Vofs zu Preller Gr. Ngelsb. Hom. Th. S. 111 f. h. Cer. 1. Myth. I S. 495 (623) u. bes. dessen Demeter u. Persephone, Hamb. 1837. Ihre heiligen Haine befinden sich am Westrande der Erde, an der Grenze des Schattenreichs, X 509. ^) Die Beschaffenheit dieses Spiels ist vllig unbekannt, da aus der a. St. nichts als der Name zu entnehmen Ist; die Beschreibung des Apion bei Athen. I p. 61sq. ist augenscheinlich ein Phantasiegebilde. Vgl. AVidemanns Human. Magazin 1787 S. 2' u. Nitzsch zur St. ber die Brettspiele der sptem Zeit, deren es zwei Hanptgattungen gab, von denen die eine unserem Damen oder Schachspiele hnlich war, s. Bekker Charikl. II S. 300 f. u. Nitzsch zu Od. a. a. 0.
Epos usw." S.
({, ;?,
115; Zeichen der Freude, 397; flgel auseinander schlagen, flFnen

,
531, vgl. 538.
jmds erweitern,
fjlGO: im Pass. Heitere breitet sich Avolkenlos aus, 371.
. ), , , , \.^1, , , ^ . . , ,&, , (, , , , -, ., -, , , , -; -'. , ^) , ^, -, ; ; , -, , . , / , &. , . , . , ? -, '& <, ?., . , , ,

den Zorn verdauen, in sich fresin sich hegen, 513. 7565; lie Sorgen in sich verschlielsen, Si 617. 639; die Geschenlie verdauen, sarkaluch tisch, wie unser ,,sie sich wohl bekommen
rop.
;en", d.
i.
473
Stein-,
wohnend,
210
383; an Felsen 231 1; von Felsgebirg, Fels, / 15. 196.

h.
(j
u. ., bi". vgl.
assen",
inser
237 (das. Faesi- Franke); daran kauen", die blen Folgen des513.
Klippe, Riff, 7 293u. .; /u260. ) Stein, Felsstck,
elben empfinden, jteOfoVf s.
Sinnbild der Festigkeit, losigkeit, 35. Sprichw.

s.
St. Curt. Et.^ j. 211), Blatt, gew. PL, 812. r 520. (St. Curt. Et." S. 211. eskien Curt. Stud. II S. 108 if.), fr Prs. u.
nig,
I* S.
s.
;
Dav.
1405,
am Meere
u. s.; als
243
463, der Gefhl-
poet., felsig, stei-
^96,
844,
h. 19, 7.
mpf. stehen
\.ov. 1
rav, Opt. 3 Sg.
Perf.
PI. ep.
.< (Adv.)
Adv.)
)reiten,
breiten,
, , ,
u.
a;tTôg,Felsstck,FeIs,*H270,Z7734.
288. Batr. 217. poet.
st.
wo m.
u.
s.;
ohne Augm.
ep.
w.
s.
.
,
ep.
(W.
3 Sg. Plsqpf. 3 Sg.
3 PI.
Part.
Aor. Pass.
bei Homer stets 165. 081.
Curt. Et." S. 164), 366.
Part.
aus-
entfalten,
o) eigtl.,
vgl.
mit Acc,
das
441, (Adv.) die Arme aus480; 374; als Zeichen des Flehens, 495. gegen jmdn, /} 523. iV 549; als
S. entfalten,
94; 196;
klug, verstndig. Curt. Et." S. 164), (W. poet. Beiw. des Krieges, 8 f. nach der gew. Erkl. bitter, herbe; richtiger nachButtm.
Lex.
35,
269;
'
schmerzlich,
Fhre,
d.
Thor-
dh. Pass. geffnete Thriigel,

;
50.
b) btr.
i.
das Herz
d.
schwellen, erheitern,
w.
flgelt b e fi e d e r t Beiw. der Vgel,

, ,
690; Plur.Suhst. das Geflgel, die Vgel, 247. 238 u. . 87. Batr. 26. 218. 6) von jungen Vgeln, flgge, Flecken des thebaischen Gebietes in Boiotien, an der Strafse v. Theben
,
nach Anthedon,
Menestheus,
^,
;
327. 31 331. iV 690 u. s. skr. patmi, St. pat, Curt. Et.f' S. 210), Prs. Inf. 552.
,//
, , ,, ,
45
()^), ) fliegend, ge459.
, ep.
(St.
500.
S.
des Orneus, V. des
(so Spitzn. u. Beide.) od. Dind.), Fragewort, 1) rtlich, wohin?

u. s.;
, ,, , . , . , . . , , . , . , ,. (
17
eigtl.
spitzig,
dh.
scharf,
Fichte,
vgl.
(Curt. Et." S. 164), *>4 494. 328.2)

s.
s.
die
-aif
s.
-.
s.
ep.,
) Fut.
h)
Fut. Pass. von
-, w.
s.
Pass. zu
s.
s.
ep.
S.
S.
st.
-.
.
s.
s.
ep.
s.
s.
Part,
u.
207. /? 147 Insekten, 1^ 89. 265. von jeder schnellen Bewegung Lebender, schweben, eilen, rennen, von Gttern, 150. f 49u. s., von Menschen, 755. 122; durch das Gefild hin, 247; oft von Rossen, 484. 494. 366 u. s. c) von Dingen, von Pfeilen, Steinen, fliegen, iV14p. 592; im (Adv.) ' (Adv.) ' 99; ., iV587; . Schnee und Hagel, fallen, 170; entfielen entglitten den Hnden,
., u.
fliegen,
^, ,
Impf, Aor.
-,
u. ep.
ohne Augm. nur
Konj. 3 Sg. eigtl. von Vgeln,
, ,
)
hin doch? "472.

6"
u.
wohin denn?
203.
509;
-&,
880, 170,
wie? auf velche Weise?

als
/9
385, vgl. Ausdruck der Verwunderung, wo es auch warum, wozu" bersetzt werden kann.
219.
362. 2) modal, A3; ,287.
.;
6>
229 wo-
wiegehstdusoallein?
364,
-,
,
'
,
1)
208,, 534;
880;
entflog,
J7469.
(.) '
&, ^,
, -^) ,
nicht an, 267, ^, nicht irgend,
jtiiod. ^/(s.d.vhg.), enklit.Adv., 1)
irgend
davon 251
woliin,
abhngt).
u. s.:
400 (wo der Gen.

378,
ttj?
irgendwo,
25.
??,
2)
eine Weise, etwa,
^,
geht ^ etwa, 373;

es
so
127.
auf irgend
433, (Curt.
^, 219. Et." S. 591),

197 f (Ameis-
dichtwollig, Hentze das.).

')
nur
wie
^)
nach Buttm. von
dio Spitze, also
durchdringend". ,, scharf, Vgl. Hehn Kulturpfl. u. Haust.' S. 241.
,
Le.\.
I* S. 18 Nebenf. von nach den Gramm, von mvxr,,
Koch
felsig, steinig, Felsen-,
Brugmann
ber die Bildung vgl. Lesliien Curt. Stud. II 101, das. lY 96. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 322.
Bume u. Strucher S. 28 flf., nach welchem pinus Aleppica L. gemeint ist. 3) Vgl. ber die Bildung Lob. Path. El. I p.482. 483. Doederl. Gl. n.40 u.II p.381. Clemm De composs. Graec. p. 30. G. Meyer Curt. Stud. V 93,
; , , , ; ; , , /,
s.
,
523
u.
474
b.
Hom. nur
124.
267), Prs.
(W. nur
Fut.
-,nur X283; ohne Augm.

Impf,
-j;,
,
;
Plur.
Quelle, Quell,
skr. ^jaf, Curt. Et. S. nrj-
Aor.
u. ep.
Konj.
Inf. -ai, Part,
I) Akt. eigtl. fest machen, dh. fest stecken, hineinschlagen, -stofsen, -treiben, etwas; der Ort wird durch Prpp. bestimmt, 460. 372 u. . nie mit s. Ameis-Hentze . ,', dah. hier wie 40 (s. das. Ameis-Hentze) u. s. als Prposition, nicht Tmesis v. anzunehmen, s. auch HoiFmann, Tmesis 1860 S. 15 das Ruder auf das Grab stecken, xp 276; selten durch bloen Dat. 77, 129. b) an-, aufstecken, -spieJsen, das Haupt auf
1)
Plsqpf. Perf. 442. 72 772; Aor. 2 Pass.
ohne Augm.
dor. u. ep.
st.
&,
3 PI.
clor. u. ep. st.
,
u.
tTTi^^f
-,
,. , ,
pos aus Troja,
152. 467.
^
21
ff.
S.
2) ein
Rofs Achills
(Curt.
Et^
245), 3 Sg. Impl
springen, hpfen 269: von Geschossen, fahren
fliegen, *a'455.
des Ruders,
572 3
PI.
Aor.
1 Pass.
fgt, fest gezimmert,

s.xaraHentze). iV 703.
298; br.
Pfhle, 177. c) btr. die Augen auf den Boden heften,

2)
zusammenfgen,
664.
Pass. Aor. 1 u. 2, und Perf., Akt., fest werden, dh. 1) stecken

II)
bauen,
legt,
, , , " , , . , ,.(, , ,
616;
(Adv.)
rf'
bleiben, feststecken, haften,
nsb;
blieb
283. 2) fest, hart werden, die Glieder werden steif od. erstarren, X 453. III) Med. trans. im Aor. 1
.
^ , , ,, , , ^ ) ^,, {
;
',
,, ,, , ^
,
Fuhrw.
ein festgezimmei ter Sessel, (derber, kunstloser) Holzstuhl, ii
- (),,,
fest
32
;
(Curt. Et.^ S. 245), der untere Tei Ruderblatt i), *7?328. 78.
zusammenge
/ 353(5
,
u.
Ggstz des knstlicheren und eleganteren h. Cer. 196; vgl. die Erkll. u. Grashoi
S. 15.
s.
).7..
S.
der
Nymphe
Periboia,
des Flufsgottes Axio 141 ff.
(Bekk. II stets
in allen Kasus),
^,
&,
217.
185.
ao und ep. ao, derPelide, S. desPeleus Achilleus 46' 146 u. . [Gen. .4 1 u. . ist fnfsilbig zu lesen, wie 064u.i dreisilbig; nach Bekk. II u. Ameis-Hentz
,
=
u. s
-)
viersilb.]
1)
18i
II
zimmern,
J
310.
470. 551.
d.
23
u.
s.
hufig bes. in
aber nur in
Kasus
obliq.
?.iv,?.va{Be^Lllu.Ameis2.AnS{
'
der Speer
772.
2) (v.
im Herzen stecken,
442
vgl.
name, Batr. 209.
sich
163. Dav. Curt. Et. S. 267), poet. prall, gedrungen, feist, dh. wohlgenhrte , krftige Rosse, Schol. , 1124. 266 eine geschwellte, gewaltige Woge 1), 388. 235, vgl.
(sc.
'
(stit)
zusammenfgen, bauen, ;>()
{.
),
,
er-
kalt,
nach Eust. ein unbek. Ort in Troja, verm. am Fufee des Ida; nach a. ein Flufs der Insel Kypros, bei Ptolem. Pediaeus
(vgl.
,
69.
reif ig, eis-
u. (La R. z. 489), 1) 188. 189. Er floh wege des Aiakos, w. s., der Ermordung seines Bruders Phokos au Aigina nach Phthie zum Eurytion, heiratet dessen Tochter Antigone, wodurch er Herr scher der Myrmidonen wurde; diese geba 175 ff. Er nahm dann a ihm die Polydore, dem Argonautenzuge und der kalydonische: Jagd Teil. Nach dem Tode der Antigone vei mahlte er sich mit der Nereide Thetis mi welcher er den Achilleus zeugte, 33. 20( An dem Vermhlungsfeste nahmen die Gtte
,
,
2)
usw.).
Dav. Adv.
II),
Bekk.
zum
P.,
338
f.
Schlammbewohner", Frosct
()476t.
teil
Froschname, Batr.
*y 281.
l)St. derLeleger inTroas am Satnioeis, Residenz des Knigs Altes, welche Achillens zerstrte, 35. 92. 87; nach
Str. 7, 7, 2
e.
Zeit verdet, 13,
1 152.
, ,
255
294.'')
MannertVI,
S.
S.442), iV172.
des Antenor, von
Meges
u.
[),Ap.
s.,
das Steuerruder*),
418.
h.
St.
1,
der Leleger
50 3).
u.
2) St.
zu dessen in Messene,
1) S.
desBukolion, Br. des Aise-
die pelische Lanze, welche der 142 Peleus vomCheirou geschenkt wurde, 390. ein hohes, waldiges Gebirge ai der Kste Thessaliens, sdlich von Ossa, j 144. 315. Burs. Geogr. Zagora, 744. S. 43.
lion,
, , ,,
f.
, , , , , , ,
und beschenkten
(von
),
308. 256.
ihn, ii
59 ff.
143. 38(
Schlammbewohner'
19.
Dav.
ion. st.
s c
60. 441.
ep. st.
w.
s.
poet.,
Helm synonym mi
,
wo
s.,
527. 805.
608
u.
in Od.
nur
pelisch, vom Berge Pe
nr
/,
') A. nnriclitig weifs", od, auch ,, schwarz", s. Nitzsch zn f 388. Lucas Jahrb. f. Phil. 1869 8. 605. ') S. die Anm. zu u. Breusing Nautik der Alten 97. ) Flschlich hlt sie Plin. HN. 5, 29, 29 fr das
ov Kottreter" Froschname, Batr. 240. 244 von

;
*,
(),
Str. 8, 43, 5.
sptere Adramyttium. *) nach ein. das sptere Methone, nach a. Korone, Paus. 4, 35. 1. Bursian Geogr. II S. 175.
') S. Nitzsch zu X 32 u. Breusing S. 93. 97. Anh. zu 191. 2J S. La K.
Nautik der Alte
CJîo^faus
i75),
"
Schlamm, Kot, Lehm,

oder
|1,
]'^), ) Leid, Unglck, UnNot, Verderben, Hom. huf, im Sg.

886.
,
? ,
.
,
475
lat. i5aZMs,Curt.Et.''
'),
niitio
ep.
71.;
u. .
,
f862. id,
179; 152, u. 338, periphrastisch, vgl. Lob. . Soph.
, ,
der
Verwandte,
d.
bes.
der
Batr. 240.
durch Heirat, affinis,
Verschwgerte,
e.
^},
163.
liens,
&
581.
441.
120.
nach Eust.
Gegend Thessa766
(das.
<,
421.
,
) von Personen statt Unheil

Unheil
(d.
i.
denn ihn erschuf den Troern
'
.
schlimmes Leid Unu.
-,
an
e.
wahrsch.
um Pherai,
.
La B.).
Reisesack, Ranzen, von Leder Riemen ber der Schulter getragen,

197. 357 u.
*v 437.
brinals
blind,
ris,
, schdigen, zufgen,
V.
;,
^,
282, vgl.
Schiffen,
j-grolses
zum Verderben)
der
347. 453. 125. 446. h. 304. Dav. . Prs. nur 3 Sg. -u Fut. ion. Inf. vom Aor. 1 Opt. 3 PI. Inf. Aor. P. 3 Sg. ep.
50. 160.
;
1) eigtl.
, ,
583.
'^), gelhmt, verstmmelt, bes.

599
t
,
des Neleus und der Chlos.
Gem. des
der
Bias,
(skr.
hhus, Curt.
bis
Ellbogen,
gegen den Vertrag Schaden zufgen, durch

feindlichen Angritt", angreifen 2),
/' 299;
er wolle nicht eher ein Leid zufgen, d. i. feindlich verfahren, 781, vgl. Doederl. n. 811. Peneios, Hauptflufs Thessaliens, welcher auf dem Pindos entspringt, durch das Thal Tempe flielst u. in den thermischen Meerbusen fllt, j. Salambria, 752. 753. 756. h. 21, 3. Burs. Geogr. 1 S. 41.
489 (seit Bekk., wie schon frher Bothe nach Bentley, vgl.
. d. F. %ulg.), S. des Hippalkmos, Heerfhrer der Boioter vor Troja, 494. 92. 597 if.
ep. st.
Ikarios
Odysseus, deren eheliche Treue u. Sittsamkeit die Odyssee verherrlicht. Whrend der Abwesenheit ihres Gatten fanden sich viele Freier ein die sie durch e. List hinhielt, indem sie erst dann zu einer Wahl sich zu entschlielsen erklrte, wenn sie das angefangene Leichengewand fr Laertes fertig gewebt haben wrde. Aber es ward nie fertig; denn sie trennte in der Nacht wieder auf, was sie bei Tage gewebt hatte, /? 88 flf. 139 ff. Eine Sklavin verriet endlich ihre List; da kehrte Odysseus nach zwanzig Jahren zurck und ttete die Freier, 207 ff.
,
, ^, , ;,,
,
att.
, , ,
563. < 255; abs.
verletzen, Schaden 42; Pass. Schaden leiden,
-,
;
von der Handwurzel
Unterarm,
Unterarm,
,
'
166; dann fr den ganzen 240. 347. 314. 38. Dual. 2) der Bug am Bogen, welcher die beiden miteinander verArme desselben (vgl. band, an dem man beim Abschieisen des Pfeils 375. den Bogen fate u. ersteren anlegte,
, ,
,
^
s.
287
ff.
Et.i^ S. 195),
dann der
Arm
,
zum Ellbogen
der der rechte
Arm
selbst.
sc. 419, wo bedeutet: nachdem er diesen am Bug gefat hatte, s. Ameis-Hentze zur St. 3) im Plur., die Arme der Lyra, h. Merc. .) f. poet. W. ni^, skr. jatvas, Curt. Et.^ S. 276), nur Nom. u. Acc,
(; ^,
yôtov
Fett,
1) eigtl.
Talg,
das Fett der Rinder rauben,

550. P659. barkeit,
ep. Gen.
~ 2) btr. a)
'
vom Lwen ^), Fruchty.

a..
des
unter dem Boden oder vielmehr unter der Oberflche des Erdreichs, 135. h. Ap. 60. zieht sich darunter hin**), h. b) btr. s. V. a. das beste, Ven. 30.
tchtig Fett
ist
e?Jad-at,
denn
und der Periboia,
329,
Gem. des
St.
f. quellen", W. Curt. Et. S. 655), ion. u. poet., Quell, Quelle, il 825 f. quellen", Curt. Et.5 S. 655), quellig, quell-
W.3
^ (,
I 661),
. , '' ,.^),
reich, nur
Odysseus
183
f-
, )
)
')
, , ,
erlegt,
s.
, , , (,
30.
'),
{^,
ein Troer aus Perkote,
von
ohne Augm.
174, Aor. Pass. Part,
pressen,
sammenpressen, -drcken,
III, 1, d):
. Prs.
nur
Od.
&,
um
f.
Inf.
-. Impf. 3 Sg.
(287.
zu-
a. a. 0.;
// 510; br. vgl.
,
Pherai.
fr
drcken,
Gurt. Et.^ S. 275,
vglFick
zwngen, festhalten,
lat.
Demin., der auf die Spule gezoFrhde Bezzenb. Beitr. VIII 164 vergleicht
So
seit
gene Faden des Einschlags^), 7io2 f. Zunchst hinter dem Aias eilte Odysseus vorwrts, u. zwar diesem so nahe, als der Schaft, womit der Einschlag seitwrts aus der Kette gezogen wird, der Brust der Weberin ist. Durch den Vergleich wird, wie Faesi richtig bemerkt, nicht blols die Nhe, sondern auch die immer gleich-
() {)
, -, LaE.
pricida.
*)
Wolf ans Yen.;

die
Bothe;
a. lesen
) Nach Curt. Et. S. 272 mit Brngmann in Cnrt. Stud. IV S. 154
vulg. TJugln; w.
Gegend
W.
Jta>^
*) S.
f. ')
(),
,
s.,
u. so
vwdt; nach von
darb. v. Jan die griech. Saiteninstrumente
S. 8
bleibende Distanz bezeichnet.

') Vyôhl von TV. I 156 ans tHr. s. De differentiis aliq. vocabb.
^-9.
nach FJck W.
Friedrich
p. 12.
St. 115.
Hom. Rastenbg. 1860
A. prgnant: den Eid durch berschreitung vers. Dntzer. Vgl. Blmner Technol. I 134. Marquardt PriTatleb. der Krner S. 504 n. 7. 509.
*)
A. denton ,,das fetteste Rind"; dagegen s.Buttm. Lex. 11 S. 41. *) So nach Buttm. a. a. 0. die Neuem seit Bekk.; ,,fett frher fafste man als Adj. u. schrieb ist unten der Boden"; vgl. Nitzsch zur St. ') Nach Fick W. I 146 v. Vi. pisd, pisad quetschen, drcken, drngen", doch vgl. J. Schmidt KZ.
',
letzen,
)
XXVI
henf.
23.
') seit
/.
Bekk., frher
ion.
Impf, von
e.
Ne-
TLva, jmdn, rf419;
Fesseln festhalten,
eQa,
164; Pass. d- 336. bes. Fem. zu niojv, w. s.
,
,
jmdn
d. i. es wird dir bel bekommen allen zu gehorchen, 369; bes. Part. Aor. 1 ^ftv 398. 183; vertrauen,
^, &,
von
niSQiij, Landschaft Makedoniens an der Grenze Thessaliens in der Nhe des Berges 226. 50. h. Merc. 70; Olympos, am Meere, tibr. vgl. Davon Adv. 9-, her, h. Merc. 85. von
{-), ungebr. aus dem Aor. 2

gebild. Prsensf.
. '-, -.
.
s.
horchen, folgen,
trotzen,
clyai,
] ,\()1.%\ ^. ?'),
369
u. s.
, -ber
s.
369, Aor. Part,
, ^-,
wôv. Fat.
, ^, & , -, ", - ,, , ,
476
in
72.
b)
NGO;
411
U.
S.;
seltner mit Dativ,
374
u.
s.
von dem Gegenstande der
etw.
fllt,
23. gefllt
2) Pass. bes.
im Aor. und
ep. Aor. 2
werden, sich fllen, voll

156.
werden,
211;
mit Wut, 696;
16 104;
u.
s.;
h. Cer.
280;
S.
ge-
-,
I 224;
Genit.i9-t'/zov,
voll ward von ihnen die Hhle, 50, vgl.-9-57. sich 3) Med. mit Aor. 1. (sibi) etwas fllen, mit Acc. oi'voio,
mit Speise und Trank
Fulda
grofses irdenes Geffs, grofser

(s.
irdener
340. i2 527.
bittert od. verleidet wird, *a266. Q 137; von
-,
(Yf.
Krug zur Aufbewahrung des Weins, 305; zur Aufbewahrung a. Dinge,
zerne Tafel
dem das Heiraten
ver-
zwei kleine Bretter, die zusammengeklappt werden konnten, so nur 169. c) (hlzerner)
cJ346.
scharf auf
, ^},
scharf,
206.
d.
^),
Curt. Et.^ S. 164), auch

1) eigtl.
s.,
zweier Endungen, d 406.
spitz,
8;
406. c) vom schneidend, bitter, schmerzhaft, heftig, 271; vom inneren Gefhl, widrig, verhat,
scharf, widerlich,
schmack, bitter, herbe,

323;
, ,,
Gefhl,
Lex. 1*S. 17.
(Abel u. des berlief,
einer Sache nhern, mit Dat. h. Cer. 115; auch die Erde berhren,
den .,
Filz,
3 Prs. Pass. wird noch mehr mit Grimm erfllt, I 679 f. skr. piparmi, Curt. (W. Et.6 S. 277), Pr. 3 PI. Aor. 1 ohne
Augm. vom Med.

3
, , , , , ,, , - , , .. , &, ', , , ,, ,, '

als Unterfutter des
,
{), , , , , , & , ), , -. , , , , , , -, , -, , -. ,
(W.
, , ,
2)
/}
118. 217 u.
durchdringend od. Sinne wirkend, dh. ) vom Geq'iC,.,
Teller, Schssel, 141. 49. rmr klug machen, witzigen, ^d?; denn auch schon eine andere (schmerzliche) Belehrung hat mir dein
, , ), , , ,
stillen,
112: btr. sich sttigen',

die Begierde
^),
198, Unterss. S. 93.
...7^8^).
Brett,
67.
603; ohne
hl-
darauf Zeichen zu machen also e. Art Schreibtafel, wahrsch.

,
um
153.
) vom
846; Geruch,
Auftrag beigebracht 2), s. Anm.).

ii289.j(; 71. 228.4)
poet.,
, ^),
sichtsvoll, 103 u. .
,
;
.
5249
1.
(Ableitung
poet..
Verstand, Klugheit,
verstndig, klug, ein*a229. (i211. 445. r 131.

Curt. Et.5 S. 280), Prs. u.
448
(s.
Ameis-Hentze). Vgl. Buttm.
ep.
Nebenf. zu
(Curt.
Et.^ S. 711), nur 3 Sg.
u. Impf. ep.
dazu vom Prs. 2 Sg. Gemoll nach Vofs, Baum,

h.
Impf, ., ep. Inf. Pr. Iterativf. des Impf, 77 226; Fut. Part, Aor. 2 ep. Konj. st. 96, 2 Sg. ep. 260, 3 S. -, Imper. -??, Opt. 347,
-, ^^,
st.
Inf.
Cer.
115,
sich
an
-,
ion.
263, ep. Pass. Pr.
. .
'
Impf,
trinken, von
.,
Menschen und Tieren,

U'..dgl.
*r
93;
streiften
vbdn,
368. br. s. (Curt. Et.5S.276),

ep.
''),
abs. u. mit 177. 94. 398 u.
gefilzte Wolle, Helms, 265 f.*) Nebenf. vom folg., w. s.,
(J220. ^112; auch mit 62; mit e. Objekt entw. a) im Acc, oivov, '341 u. s. huf.; oivov aus etAV. tr., nur 77 226; Pass. 7 469. 45; auch
oi'voio,
^-,
aus
dem ertrank,
Krge AVeins trinken, 232, 346. ) im Gen. (von etw. tr.),

11.
[r
96.
Opt. 3 PI. Impf. ep.
PI. ion. u. ep.
-, -;
u. s.;
dor. u. ep.
?.&
dazu
Aor.
3 Sg.
st.
705
ep.
Aor. 2
3 Sg. & 57. Hom. ., und 3 PI. 1) Akt. fllen, vollmachen, anfllen, ) etwas mit etwas,
)
^
v.
373.
Part,
160;
im
Aor.
198, Part,
,
--
Opt.
Inf.
Prs. u. Impf. u. Fut., iV493. Aor. 7, doch lang durch Arsis im 77 825. 143. 3, nur nicht
s.
378.]
3 PL 211.
Supl. zu
nur
Nach Fick W.
156
W. Uiandh binden",
Fick W.' I 146 vergleicht skr. pinJca Stock, Stab, Keule". 2) So nach Faesi - Franke , da bei Hom. nicht oder ein andermal" bedeuten kann; Duntzer ,, sonst" u. Hentze (s. rtens. Anh.) lesen >) Nach Curt. Et. S. 279 f. v. W. nvv anders Bezzonb. in s. Beitr. II 272, doch s. J. Schmidt KZ.
')
vgl.
aach Cnrt. Et."

") ') *)
S. 261.
XXV
<)
">)
141.
Vgl. Fick W.' 1 145. Mller KZ. XXIV 492. Nach Ameis-Hentze zu 7;99: hitter, schmerzlich. Vgl. Lehrs Arist. S. 184.
Bekk.
Hom.
Bl. I S. 128.
Fulda Unters.
Instr.
Nach Delbrck Abi. Lok.
S. 125. S. 33 ist der
Dat. als Lokativ aufzufassen.
'
entsanken den Hnder termin. quo durch 17378 u. s. trop. jmdm aus dem Herzen fallen, d.i. seine Gunst verlieren, 595; der term. ad quem durch ^v (wodurch der Begriff des Liegenbleibens mit ausgedrckt ist), viâi, 425 u. . 535; senkte sich auf die Augenlider herab, 271. \p 309; unter die Rder, 378, II, 1): S. zu den Fen, 617; mit blofsem Dat., 82; durch Advv. s.d.;
540; den,
,, , , ,, , , , , & , , -, , , & ,. , , , , , ,, ,, ,
477
503, 384, mit Synizese von f). fallen, d.i. a) herabfallen, strzen, sinken, von e. hhern auf e. niedern Ort, von Personen, 435, 371; von Sachen, von Geschossen, Schnee, Feuer, i^ G33. 156 u. s. vom Blitze,
Fl.
, ;
/,
W.
437
u. .;
, , ,, , -, ,, , , ,, ,; (),,
me
vou
jber
i,
(durch Redupi. aus
Prs. -, Impf,
gebildet, (Curt. Et.^ S. 210), -ovai. Konj. Part. -), ov, ep. ov; Fut.
(fr nixja, Curt. Et.'^S. 164),
-,
J 277
t, s.
. [-,
er
Pech,
^, Curt. Et. S.261),

dem man
mit Dat.
ion.
PL
yl 824, Inf.
235,
Aor. 2 ov, ep. ov, Konj. 3 Sg. -?? u. ep. -^', oifv, laf. ep. Opt.
f,
Superl. traut, dh. lich,

u. Inf.
glaubt oder
d.
zuverlssig, sicher, treu, redol
ZS07.
95, rt.v,
vom
-,
war ihm der Zuverlssigste zu
Pers.
Perf. Part,
Acc.
(Adv.)
cJ'
83;
124 u..; als 456, den Weibern darf man nicht mehr trauen, mulieribus nulla amplius fides, nach Doederl. n. 874 fr Frauen gibts keinen Eid mehr, nur Aor. Med. 3 PI. ep. u. vom Aor. P. Konj. 2 Du. Inf. -r/vac Part. jmdn sicher machen, d. i. sow. jmdn trauend, glaubend machen, als jmdm sich
bestehen usw.,
Subst.
. 147;
[),
-,
sicher
machen, dh.
1)
Pass.
versichert
218.
werden, glauben, vertrauen,

b) sich selbst
-,
verbrgen,
,
(.
jmdm
sicher
machen,
sich einem durch einen Eid 436. h. Merc. 536. 2) Med,
sich gegenseitig Sicherheit geben, sich verbrgen, sich Treue geloben, durch AVorte sich zur Treue 233
;
459,
fallen, nie der strze fallen, oft von Bumen, Saaten usw., 69. 2" 552. fl20; bes. prgnant fallen", von Menschen, die im Kampfe gettet werden, 67. -9 524; (Adv.) cJ' 676;
,
, ' ', , &

503.
verpflichten,
286.
Path. Pr.
z/it,
niederhinsinken, um-
^, ,
1238,
295, 313,
trauend,
Perfektbdtg, von gefallenen Toten, gew. tv 453
Hektors Kraft, d. i. der starke H. fiel nieder in den Staub, 418; iV207; durch jmdn,
.,453.428; vollstndig
/ 243;
heraus (aus dem AVasser strzend) sanlf ich hin, von einem gnzlich Erschpften, 7/283; c) sich strzen, 51: bes. auf etwas los-
strzen,
sich worauf werfen, 175. 311. 824. 107. 126. 63, sich in die Scliiffe werfen, von den fliehenden Achaiern
gesagt; dagegen von den verfolgenden Troern gebraucht, 235. iV 742. 639 s. Hentze; avv (Adv.) sie strzten auf einander los, //256; iv (adverbial) hinein fuhr in den Grtel der Pfeil, J 134, vgl. 259. 276; (adverbial) hinein strzte er in die Schlacht (Hektor), 297, vgl. 526; btr. von der
, -, , , , , , , , ,, ,- , -, ,, , , ^' -, ,,, , , ,
ep. st. 70,
niovoeq
, ,
.
232.
144,
u,
Doederl, 875), poet., vertrauend, mit Dat. worauf,
-, &, .
140,
205,
vgl.
Lob.
226,
9.
(Curt. Et.^ S. 488. 712), ol. u. vier, 680. 171. ii 233. 111, 249, in TroiS. des Pelops,
in
zene,
^''/,
\.%.,"
/200;
(Curt. Et.^ S. 211),
poet. Nebenf. zu
ausbreiten,
ausstrecken,
?.
392. Pass.
St. in
st.
^),
Ttt'rvvri), flatterten,
402.*)
ep. st.
Kleinmysien
eigtl.
'
zwischen Parion und Priapos,

Fichtenstadt"; von
S. 164),
,
390.
5 829,
(vgl. skr. p'itudrus,
Curt. Et."
186.3).
Fichte, pinus
Inf.
siloestris od. picea,

1
/ 483, Dat, PI,

,
u, als
Dep. Impr. -, Part,

usw.
-, Med. . -,
A^'erb.
Impf,
ep.
'
durch Redupi. gebildetes
'
^,
von der
W.
wov.
(vgl. Curt.
Et.
Zwietracht,
d 385. d) fallen abnehmen, sinken, vom Winde, sich legen, 202; Bonachdem d. B. sich gelegt
hatte, (s475.
S. 280),
, ,
,
,],
'
'
nur Pr. u. Impf. 1) Akt. erscheinen lassen, ein Zeichengeben, dh. anzeigen, andeuten, 502; bes. durch Rede,
S. 296),
zu verstehen geben, ansagen, melden, ." 500, 478. h. Merc. 540, durch Worte 442. 165;
mit einander sprechen, sich mit einander besprechen,

1)
, ,
202,
Me'l.
poet. reichlich bewsserter
(,', ,
AViese,
Marschland,
124. h. Yen. 99.
Curt. Ort, Aue,
.^
9,
fr
wieder
)
. ,
Nauck
'^)
Greco-Rom. IV 487
u.
Bume
ricio
seit Spitzn, vulg. Koch S. Hehn Kulturpfl. u. Haust. S, 241, u. Strucher S. 28 fF., nach welchem pinus La-
Wolf aus Eust.
,
Yen.
, ,
f.
131, 247.
vermutet da-
.,
gemeint
ist.
478
rivt, Dep. wie Akt. a) seiue Geschosse 280. h. Ap. 444, jmdm zeigen, d. i. senden, 333. h) durch leuchten lassen, Worte bezeichnen, kenntlich machen,
,
2)
Ebenso
als
zB.
vom Zeus,
518; bes.
den,
U.S.
, 097.
ansagen, melden, verkn/9
,
/?
32.
44,TiTm,
il 12.
162
in arsi verl., ^"502. .^500. h. Merc. 540, in thesi, 478. Vgl. Rscher in Curt. Stud. I, 2 S. 124.] ov (Curt. Et. S. 276, %^.ptvan, hierzu ein bes. Fem. pi), Gen.
m,
jcifiQcc (skr. pwarl),
Superlat. feist, 319. /?56. 403.

U..,
haut,
Boden, fett, 757 U..,

W.
S. c),
h_abend,
327, zwei < 61, vgl. 260. Klippen, welche, sobald sich ihnen die Schiffe nherten, zusammenschlugen, wie die am Eingange des Bosporos, mit denen sie manche fr identisch halten; od. an die durch Brandung u. Sturm alles angetrieben wurde; nach den alten Erklreru dachte Homer sich dieselben vor der nrdlichen iFung der sizilischen Meerenge. Neuere verstehen (wegen Vs 68) darunter die vulkanischen liparischen Inseln. Vgl. Nitzsch zu St. Vlcker Hom. Geogr. S. 118. Hart. Rel. d. Gr. II
Prallfelsen),
, , , , . , ,,, , *, , , , , ,, , { ), ; ,
, ,
151; in'
[i
, , ,
',
;
wirrt machen, 396. 2) Pass. mit Fut. Med. geschlagen, gestoen, getrieben werden, wurde von der Welle (hin und her) getrieben, 389; dh. ) sich umhertreiben, umherschweifen, -streifen, ber das Meer hin, 106, unter den Menschen, 7 252 U.S., 312,
-,
verwirrt, sinnlos werden"), ver-
W.
,
2.
'
Kompar.
577
,
91. 120. |43; oft abs., von etw. abgetrieben y95: werden, abirren, 278; so
,
501.
173.
, $419
fett,
1) eigtl.
-,
finden.
wohlgenhrt,
b) zurckgeschlagen, -ge278. stofeen werden), dh. v. Geschosse, abpral-
^, , , , ,
396. 425.
s.
, ,
(St.
321
f.
e.
' die
65 bes.
^428 U.S. 2) btr. ) vom fruchtbar, ergiebig,

6318,
1577, 2? 541. /9 328,
^,
u. .,
len, ^351.
feiste Fett-
Berg in Mysien, an welchem
Stadt Thebe
lag,
Str. (13, 1, 65)
vermochte ihn nicht aufzuCurt. Et.*

.
^, 5
b)
reich begtert, wohlju
S. 164), zsgz.
aus
549.
346,
512;
35,
{).
Kuchen, Batr 36. ()^), vom Akt. nur P. Aor. 1

irrefhren, Batr.
96.
34:2.
Med.
Schlag-,
irre gehen,
f.
ged.
" *-' (),

h.
herumirren
Irrweg, Irrgang,
(auf Irrwegen)
nur
'
Merc. 75
klren es richtiger fr
Adj.
auf Irrwegen gehend, und beziehen es Vs 74. [ in arsi verl.] St. in Boiotien, in einer Ebene am Asopos, zwischen dem Helikon und dem
auf
Kithairon,
dh.
e.
{),
a.
er-
S. 151.
irrend"; btr. irre, toll, einfltig, <p363t (nach Ameis in eigtl.
(),
,
Bdtg: Herumtreiber).
Akt. schlagen, schlug ihn von oben an die Schultern, bei-flutete ihm die 269 (a. nach Eust. nehmen hier Seh., nahte sich ihm fr e. synk. F. fr
, ; ', &, , ,,, &, ' 9&, ),

poet.
Herumirren, -schweifen,
&], (W.
.
s.
./,
Curt. Et.5 S. 277), Prs. u. Impf, Fut. Med. 3 Sg. ep. 312; Aor. Pass. 3 Sg. ep.
.,
1)
{),
343
t
h. Merc. 128. Nebenf. von (Curt. Et. S. 278), die Platane, platanus Orientalis Linn., *B 307. 310), vgl. V. Hehn, Kulturpfl. u. Haust.2 S. 252 ff. (skr. prathas, Curt. Et.
,
j.
Palaeo-Gastro
*v,vo{av),^\a.tteFlche,
breiter Stein,
5 504.
das
S.278), die Breite,
aus
joJ,
Aor.
Part.
eigtl.
e.
298; von
.;
1.
S.278), platt, breit,
*-, ,,
St. d.
*,
f.
23.
breitrckig,
Batr.
(skr.
?(,'796,,
,
prtJms, Curt. Et.
Nebenf.
^^.
an d. Sch.")^), bes. zurckschlagen, das Wasser zurcktreiben, -stofeen,

bis
brechen,
,
vgl.
, ,
Hgel,
86. breite, d.i. weit auseinander gehende Ziegenherden (im Ggstz der sich zusammendrngenden Schaflierden v^l. Schol.
iV588: breit, weit,

>82,
z.
v. e.
ich hierher kam,
,
75;
)
jmdn vom Vaterlande

Stiels
mich von
'
751;
zurcktreiben,
S.
zurck, so dafe
e.
307. b) btr., von
Plane abbringen,
verwirren
(vgl.
132 (das. Ameis-Hentze); das spter gew.

s.
'
"
v355; Kompar. angefllt,
,. , , , (,
474;
IL 679. 1 101. 103. s. Acc.
ion. u. ep. st.
was nur
359, voll, 162 u..; mit Gen. otVov,
abirren
Ziele,
unrichtig Irrfelsen",
G. Curtias Phil. III S.3,

f.
auch Nitzich.
')
Nauck Mel. Gre'co-Rora. IV 600
yennntet
st. TiJ.;'.
umher- od. ') A. nehmen als Grundbdtg von machen" an, die auf mehrere hom. StSt. durchaus unanwendbar ist und sieh aus der Bdtg schlagen, stofsen, treiben" natrlich ableitet; br. spricht fr S. Nitzsch zu t 389. Lob. diese auch die Etymologie. zu, Soph. Aj. 589. Path. El. I p. 237 (der es mit wie Ahrens Formenl. S. 117, auf W. nel zurckfhrt). G.Curtius Phil. III S. 2ff. u. bes. Grundz. a.a.O. '') FickW.'II147 vergleicht lat.paian,, schweifen". ) Koch Bume und Strucher S. 77 ff. bezweifelt, bei Hom. die Platane zu verstehen sei, dafs unter 8. auch Hehn Kulturpfl. u. Haust. S. 234 ff.
yoQ Wein,
1. zu
sehr
,,
,
viel, 616;
697.
,, ,,
Gr. Gr.2 35. 155), Kompar. zu bei Hom. beide Formen); PI. Nom. st. lus Dat.
er,
(W. S. 165), nur Aor. Aor.l Med.

mit Acc.
flechten,
einen Strick (aus Ruten), 168. die Seite des menschlichen oder tierischen Leibes, Rippen, nur PL, 437.
alte St. in Aitolien, am Flufs Buenos, Sitz der Kureten, mit e. Tempel der Athene, 217. 639. Dav.
(fr Gurt. St. W. Et.5 S. 279), Prs. u. Impf, ., ep. (Brugmann in Gurt. Stud. IV S. 139), davon
34.
, ,, , , , , , [ , ), {, ^, , , -, , *, , , {, -, , , , , ^), , [, , , , . . , , , . , -, , -,
schwellen, wachsen,
"87.
129, s. G. Meyer mehr, sow. von d. Anzahl, Jr. Gr.2 316. Js von der Grfee, Ausdehnung, Wert usw., viel mehr, {rfeer, Hom. .;
u. yl 395.
X 246 u. s.; erc rfeer, Nacht, 252; subst. 739. ^498u..,
^) . ; , ,
./, ,,
ep.
st.
, ,, ,
(G.
, -,
Mever
92
,
u. s.o.
479
Gr. Gr.^ 35), irreg.

377,
aer, die, das meiste,
5 577,
das grfete als Adv. J 138.

s.
schiffen, w.
u.
(G.
-, -,
b.
dazu die Nom.
u.
Acc. Plur.
voll sein, auch sich flle mit Gen. 218;
noch mehr, 21651:

mehrere,
der grlsere Teil der
schwellen an dahinflutend, 77389.
vom Monde,
679u.s.;
." 484, vgl. h. 32, 11.

od.
-, &, . , ^ -, -. &, , &&, , , & , -,

Dat.
(Gurt. Et.* S. 277), ion. st, XA6S, 514. 105.
Flle, Menge, gew.
Menschenmenge,
Haufe, Gewhl, mit Verb, im Plur., ii 278. O305; bes. der groJse Haufe, das Volk,
im Ggstz der hervorragenden Fhrer,
305. 295. 305. 514.
S. 15.
143.
Retzlaif Synon. II
W.
Hom. nur
Pr.
-,
skr.par, Gurt. Et. S. 277), Part. Konj. Impf. ep.
-,
-,
, voll werden,
214,
gefllte, reich besetzte Tische, 419, 8: von Flssen, an-
492,
alle
Strme
;
207 btr. Vollmond,
der grfeere Teil des
Krieges, 165. 475; die Mehrzahl, die meisten, 277; aber oi die mehreren L.", der Haufe, die
Schar Lykier, 673, mit Synizese, 247.]

2" 568.
vgl.
if506.
[), geflochten,
469.
t
ion. st. die PlePleiaden, die sieben Tchter des Atlas und der Pleione, wurden von Zeus unter die Sterne versetzt und bildeten das Siebengestirn im Bilde des Stieres. Ihr Aufgang brachte den Sommer, ihr Untergang aber den Winter, und sonach Anfang u. Ende
jaden
247,
175.
skr. park', Gurt. Et.^

u. Part.
272. der Schiffahrt, 2 486. Dep. Med.
1 A. 3 Sg.
176.
flechten, schlingen, Haarflechten machen, Med. sich flechten,
nur Inf. fechten, streiten,
,
207
t
-,
Tivi,
von sich schlagen, mit jmdm,*499t.
eigtl.
Schlgel",
Werkzeug
zum
232
u. s.;
vom Lwen,
170.
poet. Nebenf.
von
PL
î468t.^)
Schlagen; bes. das Plektron des Kitharspielers, h.Ap.l85. h. Merc. 53. 419.501.1) Lob. Path. . 241. Gurt. Et.5 S. 277), eigtl. Fllung; dann die Nabe, d. i. der Teil des Rades, der unmittelbar um die Wagenachse luft und in dem die Speichen stecken, *E 726. ^"339.
Flut,
Wogen-
schwall,
486
f.
w.
,
=
, ,
s.;
der
^,
PL
Pleuronier,
'1''635.
Jt,
pos,
auer, ausgenommen, mit
Gurt. Et.* S. 281), als PrGen.,
1) ep.
PL Aor. Med. zu
synk. von
2)
PL Aor.
368,
Fut. 2
2,
u.
vgl.
s.
poet.,
rossespornend,
schiffen, zur See fahren, 278. 7/267; m. von e. Orte weg, 444, 251; ber das Meer hin, 88; ivl TT 368; nach der Stadt, 553; mit
8,
71.
s.
Acc. des Ortes,
Pfade beschiffen,
einsilbig.]
Streich, Hieb, d244.

.4 532. 017; Blitz, 414.
,[, ,.
252.
-, [?.
,
,
183
Bein, verschiedener Helden, 93. *5104. J327. 700. Gurt. Et.* S. 278), nahe, benachbart, gew. mit Gen., Z249. 149: als Subst. 71 u. s.; mit Dat., ^^732.
-tummelnd,
[,. ,
u. s.
die nassen
der
271.
nahe,
,
Gurt. Et.* S. 277), S c h 1 a
116. . 102 (Kayser sehr, selten mit Dat., j? 171.
S.277),
Dat.7rA?/dfi,Flle,bes.Menschenmenge, Haufe, *P330. 639.

')
-,
ucli
/] )..
283; der Geifeel, Schlag des Zeus

Gurt.
Et.'
T.
{, W.
sclir.
,
Nchste, Nachbar,
37
Neutr.
(.
in
der Nhe, .'422
).
u. s.;
^
als
Adv.
mit Gen.,
^14;
u.
).
S. 12 f
*)
Jan die griech. Saiteninstrumente Guhrauer Musikgeschichtliches aus Hom. Progr. 12. Laaban S.
')
S. darb. v.
,
dh. richtiger
wahrsch. Weiterbildung aus (so seit Bekk.) als

u.
232
Dntzer
u.
Kayser nXivqa, s.
nach a. v. Schrbg Fick W. 1 668.
. &; ,, ;.
(Tgl. Doederl. n. 88), dh. die Vgl. Buttm. Gr. Gr. 7 Anm. 17^
die Segel fllend od. schwellend,
, -,
ten,
-, -. ) ).
stofsen,
\a,tplango, (W. Curt. Et.5 S. 277), vom Prs. 3 PI. in Tmesis 231, Aor. 1 stets ohne Augm. Part, e, Konj. 3 Sg. -^, Opt. ep. Aor. 2 redupl. (nach a. Plsqpf., s. Curt. & 264, und Verb. II 23 ff.) "504, Inf. 728. ^660, und vom Perf. Part, 264. Jf 497, u. Fem. 456, stets in aktiver und 763. ; 238. 319. zwar intensiver Bdtg, s. Curt. Verb. IP 172. 238 u. im Anh. Med. Aor. 1 3 S. Hentze zu h. Cer. 245, Part, 125, vom ep. Aor. 2. 3 Sg. 162, 2*31. 113. 397. 3 PI. 51 ; Aor.Pass. 3 S.
,
vgl.
, , , , , ,
-,
-,
7.
149.
, % , ,
,
480
sie schritten
7tveoj
gut od. weit aus
?318t.
flechte,
das Schiffen, die Schiffahrt, }69|.

reich,
33.
98,
/^,
231;
Akt. 1) schlagen, hauen, belebten Subjekten u. Objekjmdn mit Schlgen zch-
tigen, Zi264, 497,
, , , , ,,
,
Reichtums,
;
berfluis, Reichtum, Vermgen, J5670. 486 U.S.; mit ^fvogvbdn,/! 171,mit

77 596. i2 536.
*, (,
h.
e.
{),
Plur.,
[, 76 ),
f^)
^),
v.
Maultieren,
Haar-
W.
,
h.
Merc. 171; von

Curt. Et.^ S. 277),
*(,
206. II) person. S. des lasion u. der Demeter, Gott des
, *.
Cer. 489.
Okeanide,
Gespielin
der
Persephone,
h. Cer. 422.
. -, -, -,
poet.
{,
52
f.
Curt. Et. S. 493)
w.
s.,
arAvvd^jAVaschtrog, -grbe, steinerne, Erde gegrabene, mit Stein verkleidete Wasserbehlter, in welche das Wasser durch e. Graben geleitet wurde od. die auch
od. in die
,
266,
unmittelbar
238; wie das Med.,
sich
an die Brust schlagend,
(. e. Faustschlage) 17; so Pass. getroffen, 694; bertr. mit (adverbial),
Schwerte, hauen, verwunden, treffen, mit Acc, 192, 332 U. . nhere Bestimm, dui-ch eine Prpos. /7 115; oft mit doppelt. Accus, jmdn in das Schlsselbein hauen, 147, 240 u. 8. . Jagdspiefs, 162. Med. sich schlagen, mit Acc. an die Brust, JS'Sl. 51, 162. 0. 113. 397.
meist
V.
, ;
, , );, , ^ , . ", , . , ,. , , ^, , , ,' , ; ,

1.
mit d. Fen stofend schob er den Tisch weg, /20; prgn. die Rosse mit Schlgen in den
,,
der Fassung,
77403.
Flusse angelegt waren, wie sie noch jetzt im Sden gewhnlich sind, worin schmutzige Kleider gereinigt wurden, 40. 86, vgl. Nitzsch zu 153^ 86; von (W. St. aus
am
sie
bringen mich aus

ol
er verlor die Geistesgegenwart, JV394, b) V. leblosen Objekten,
Curt. Et.5 S. 279), Impf. Iterativf ai, Aor.
.'
-aaa, waschen, splen, reinigen, abs. und mit Accus. 155 (wo 31. 59. 93. 420. 148 u. s.
-,
mend,
von
, ,), ,
,
X
;
.,
X
vom
Prs. nur P. 155, Fut. Part. 3 PI. ep. Part.
-;.
(Curt. Et.^
a.
S. 279),
schwim(s.
Kampf
treiben, 77 728;
Reigen stampfen, von lebhaftem Tanze, (das. Nitzsch und Ameis-Hentze a. den Reigenplatz, den Tanzboden stampfen", gegen welche Erkl. von schon das Beiw.
;
den 264
3 t. Bein, von Aiolie
nach
wie Nitzsch umschiffbar"
3);
spricht); prgnant,
Ffse stampften empor, losen Subjekten,
504.
c)
von
leb-
(Curt. Et. S. 279. Savelsb. Dig. Nebenf. von Prs. 3 PI. -ovai, Opt. 3 Sg. Impf ep. bei Hom. nur in der Bdtg schwimmen, 302. 240; schiffen, h. 22, 7.
p. 50),
ep.
-.
(W.
br.
die b.
ep.
s.
schlug, traf den Steuermann auf 4:12; den Kopf, 455. 12 (so vom Schiff, ^416. 117, U. ohne ^306).) () von leblosen Subjekten und Objekten, vom Schlssel aufgeschlagen, aufspringend, ^50; dh. 2) bes. von Nahwaffen, br. s. unter c).
Curt. Et.^S.279), Curt. Et.^S. 279;
Lunge,
*zi 528.
F486; von
,,
s.BrugmaninCurt.Stud.IV S.139), Perf Med. Pr. 3 S. f469, ep. P447. 131; Part.
,7
=
,,
anlserd.
/j,
Aor. 1 3
S.
i 442, Konj. 3 S.
77 125.
2) ep.
^
)
198. h. Cer. 245.

ep. 3 Sg. Aor.
., , , ,
) ^,
w.
s.
von 3 Sg. Aor. synk. von
Med. schreiten, nur oiv, sie schritten wohl mit den Beinen
{.
dor.
, ^ , . , - &, ,
;
T159. I) Akt. 1) wehen, blasen, hauchen, von Wind und Luft, cJ361. 469; duften, 2) von lebenden Wesen, hauchen, atmen, poet. fr leben, P447. 131; auch stark atmen, schnauben, von Menschen, iV385; dh. btr. von Menschen, Mut schnaubend, mutbeseelt, Bein, 8 der Krieger, 536 (das. Ameis-Hentze). u. s. 203 iv (Adv.) u. c. GfOtt beiden Mut ein-
46.
haucht, 'i'159.
tti, Inf.
II)
/^^ûa. Schritt),
Perf. Med. 2 Part,
Sg.vv-
aus.
S.
dazuLehrsArist.'
Quaestt.
Hom.
. 07 . 39 u. vgl.
. Hecht
nach den Gramm. ,,die Beine verflechten", indem einen Fufs vor den andern setzt; od. mit gespreizten Beinen schreiten, also mit vwdt; dagegen Curt. Et. S. 16.
')
man
7{
2) )
S.
p. 19.
Helhig d. hom. Epos usw. S. 246 f. Vgl. b. . auch Brensing JJb. 1.33, S5
ff.
481
"}, f,
7lOUiu
Troer, Freund des Hektor, von Menelaos 575 ff. -oixeice, meist poet., Schnelligkeit der Flse, PL, If 792 t; von
e.
, Plusqpf. 2 Sg. ninvvGo,
eigtl.
be-
Besinnung haben, /erstand haben, vom Teiresias, der allein

eelt, belebt seiu, also
lit
Besinnung in der Unterwelt

pftig"
es.
tri.
besonnen, verstndig, klug sein
ep. und ion. iVehen, Blasen,

)77),
, ,
nrvotj-/ (fr
, , , , , ^), , . , ^, .,
.
210; gew. das Adj. verstndig, tilg, bedachtsam, besonnen, sow. von 'ersonen, 213 u. ., in der Od. nur 203. ielemach aufser 65 375 ist unecht), an Produkten der geistigen Thtigkeit Iben, wie H278. /:?38, :;(il u. s. Verstndiges eden, /58. rf206, 352, 2:)U, (696 u. s. La R. St. 23, 2.
art.
im Deutschen), in. vvoo (in Bdtg des Impf.),

als
,
"
;
gettet,
ist,
495;
i2 377,
440.
7.
VIII.
Aor. Part,
. 622
lern
vie
) der
439;
der Hauch des Hephaistos, d. i. Jie Lohe des Feuers, 355. Podaleirios, S. des Asdepios, Br. des Machaon, aus Trikke in Thessalien, ein ber. Arzt, 732. 832; vgl.
10,
Welcker Kl. Sehr.
Waschen der
ler
3alios, /J150.
533), eigtl. mit den Fisen ausdauernd, ufskrftig-), schnellflsig, Beiw. des ichilleus, *A 121. 688. Z423. ^'599 u. .; /gl. Schuster Hom. Beiw. S. 19. S. des Iphiklos, Br. des Protesilaos, welcher nach dem Tode seines Bruders die Krieger aus Phylake und Pyra5.
$, ', (, ^, ,
400. ein Rofe, des Menelaos, 295.
,&, , ,
158. Pass. 148.
st.
ersticken, ersufen,
,
,
-. -, -,
liest).
s.
schnellfisig, fu 6 schnell, Beiw. des Achilleus, 860 u.. 471. 538 (nur hier in Od.); des Dolon, 316, der Rosse, 2i 764. P614. 376, der Rosseleuker, 262 (wo aber Dntzer
-(,
[),
'
skr. Jca,
Curt. Et.5 S. 466), Adv. der Frage, woher? von wannen? vom Orte u. Geschlecht, 368. 373, h. Cer. 113; mit
Gen.
150.
&, , 170
(s.
(von
e.
Pronominalst,
wer und woher?
Hentze Anh. zu beiden StSt.)
Pass. 3
U.. Od.^
.(),
i.
Curt.Et.^S.279. 1) das
s.
395
u. s.;
auchPlur.
,
2
, ,
&,
52.
--,
^
enklit. korrelat.
irgendwoher, gew.
20
ob; dh.
Wind,
u. s.; PI.
(bewegte) Luft, 526: bildl.

schnell
c) u.
und Hauche des Windes

,
Impf. 3 S. der Iterativf. des Impf, Aor. ohne Augm. 3 PL
9 3.-, -,
136
U. .;
f 490,
und
), Pr. ( 110,
,,
ep. Inf.
&,
.-, -, -,
3
fliegen, d.
s.
wnschen, verlangen, sich sehnen,

nem
& &, &,

Adv. zu
380,
-, &, &,
PL
&,
Inf.
3 S. 492, ep.
-,
der
Wind vom Vogel

2)
;
II
ebenso ohne Prp.
207.
V.
Hauch, von Menschen, der Atem, Pferden, das Schnauben, ^^380;
vorzgl. sich nach etwas Fernem od. Verlorsehnen, dh. meist vermissen, mit Acc. 492. 703. 726. 414. 161. 343. 453
-^},
von
Ffee, nur PL, *343. 504. e. Harpyie, vom Zephyros M. beiden Rosse des Achilleus, Xanthos u.
(),
S.
46
ff.
langen, Sehnsucht, bes. nach etwas Abwesendem, J240; -?) nach ' mir, Z362; nach jenem wird nicht grolse Sehnsucht sein, d. 1. wir werden ihn nicht vermissen,
,
ep.
st.
-,
AVunsch, Ver-
Wasser zum
5:368;
546,
aij Verlangen nach dir, 321: dh.Mangel,^6f ta>v, an Gastgescheuken, 514.
126; '-- (Curt. Et.5
poet.
St.
) desHektor,
W.
185.
Curt.Et.''
(s. Ameis . d 34) endlich einmal, 379. c) gew. irgendwie, etwa, wohl, vermutlich, 273.
,
,
348.
) irgendwo, 114. b) . d. Zeit, irgend J 128. 526. ' 8 u. .

34
u. .
, ,
st.
-,
Adv. der Frage, wo? *a 170. 325. enklit. korrel. Adv. zu poet.
S. 466),
, -505.
, -, , einmal,
420.
308 anfhrte,
iV.
auf die Tise reichend od. langend, vom Lflrenfell, *24. 178, vom Schilde, 646.
icbnell, d 159 u. .
,
1)
=^, Wunsch,
;
ijf
704. iV693.
ion. und poet. , Curt. Et.-^ S. 309), bis
{,
iE"
nach jmdm, in IL nur 439), in 596. s 144; Verlangen nach dir, 202 auerdem h. Cer. 201.
Sehnsucht,
304. 344. h. 19, 33.
-^, . ^.(), ,
, ,
zsgz. aus
eigtl.
2j
windsturm*B 786. 353.

S. des Eetion,
im,
gleicht skr.
I 251 verbinden, knpfen". nach Dntzer in Hfers Ztschr. II S. 101 von

,,starkfufsig".
Nach Curt. Et. S. 280, 700 viell. ich mache schnaufen", Fick W.*
"
Impf. Ztschr. XIX S. 40), Impr. 3 Sg. PL Med. ep. Prs. 3 Sg. Impf. ep. Fut. Inf. Aor. Konj. 3 S. u. ohne Augm.
Kuhns
, . , , ;
,
Verlangen,
-.
vom Poias abstammend,
,. ,, , , ;
,
U
190. Hart. Rel. d. Gr. II S. 244. ? Fick W. I 156. Bugge in (W.
Vf.
') Leskien in Curt. Stud. S. 100. 2) Nach Fick W.' I 156 v. W. Ihudh bedrngen, qulen" u. mit vwdt. ') Heyne, Bekk. II u. a. haben hier die scUwack bezeugte v. Ls nofti\ st. aufgenommen.
-^
Capelle-Seiler, Homerischee Wortertuch. 9. Anfl.
31
,
Med.
ovvac, Aor. iovrai u. mit kurzem Vokale 3 S. KoBJ. 3 409, 1 PL 393, Inf. aaai, Impr.tti. Grundbdtg: machen, I) Akt. 1) ver-
, , , , , , ,, , -, , &\
y, 1 PI.
7t Ott]
mit kurzem Vokale Impr.

Perf.
3 Sg.
;
Inf.
e.
482
396;
339, Opt.
128. h. Ger. 381.
Fut.
Hom. baut (vgl.

bei
V 306 u. s.; Gerten, 262.
hervorbringen, zu stnde bringen, schaffen, bereiten, bewirken, mitAcc. a) zunchst von Dingen, welche
fertigen,
durch eine ulserliche Thtigkeit hervorgebracht werden, jmdm ein Haus bauen, 608, ebenso
u. dgl.,
, , , ,, ,, , , &, ', , , , , , , , , , , ,
436;
, ^, ,
ev
beiten, bilden, darstellen,

590|.
,{), , ), , , , , {),
9.
124;
337.
ft;
gemacht, gefertigt; ., gut gearbeitet od. gevon Wohnungen, 198. 470; von AVaffen und 340. 718; in ders. Bdtg ^"455; Q 333;
--
^608.
kunstreich ar-
Impf. ep.
Dav.
,
nur
die bunte Verzierung,
(Genit. mater.),
339 Schild aus

;
von
e.
Gewnde, wel294.
ches sehr schn bunt gemustert war

107.
Stierhuten verfertigen, 222, iv (Adv.) darauf (auf dem Schilde) bildete er zwei Stdte, 2*490; emen Grabhgel aufwerfen, spielend Bauten (aus Sand) auffhren, 363; rf796, jmdm Licht spen(als subst. Neutr.), eine ebene den, 34;
nur Acc.-;UiJr7?v
u.
Vok.
3,
30.
-^),
mannigfaltiger Anschlge, erfindungsreich, listig,

293(//^ri?),voll
^,
Flche herstellen,
keit gehrt, 250. 127,
6)
von Zustnden
482. 163. 168. Beiw. des Odysseus, 115 (Ameis-Hentze das.) u. . (Schuster 293. Hom. Beiw. S. 19), des Zeus u. Hermes, h. Ap. 322. Merc. 155; von
Gurt. Et." (W. bunt, buntfarbig, gefleckt,
und Dingen, wozu
iV120,
vorzgl. geistige Thtigein Ende machen, Flucht erregen, 432, ein griseres TTbel bereiten, f 452; Pass.
S. 164), 1)
nisch), wahrlich, treffliche
nem Hause von den Troern m. Acc. u. Inf. machen, bewirken

jmdn
258. od. etw. in einen
-,
) mit
dopp. Acc.
387,
Subst.
machen,
Vlker zu Steinen, 611, 9 d eine Gttin zur Gemahlin einem Sterblichen geben, fi 537; mit Adj. jmdn unsinnig machen,
die
geben, g 274;
55.
,
12,
, , , , , , &, , , , , ^ , , ^ ,
Dinge sind
in deidir bereitet, 56;
dals,
2)
(iro-
, ,
absol. 25.
30;
228.
mustert,
2) insbes. bunt ge735. 293;
215: von Metallarbeiten, reich verziert;

321.
Z504u.
s.;
17134
u. dgl.;
mit Erz verzierte Wagen, J 226, vgl. 145; von knstlichem Schnitzwerk,
,,
75;
machen,
d.
i.
Zustand versetzen,
501. 448. 2)
f
132: bhpt knstlich,
jmdn wozu machen, mit jmdn zum Knige

21,
Prs. Part,
-,
Iterativf.
Med. Impf. 3
1)
Akt.
weiden, auf die
-,
Weide
den,
'
188; treiben, vom Hirten, Hirt bei den Schafen sein, 106. 2) Med. weiden, von Her245; von
,
d
,
492.
Impf.
PI. ep.
235,
d.
i.
segnen,
(,
Gurt. Et.^ S. 281),
42; vgl.
h)
m. Prpp.,
ivl
Hirt,
chen, wie Akt, nur mit schwcherer oder
strkerer Beziehung auf das Subj., a) sich Huser oder eine Wohnung bauen, 168, 5. h. 286, e 251. h) eine Versammlung veran-
stalten,
2; sie erwirbt sich selbst Ruhm, 126, 393. 2) mit doppeltem Acc. sich eine zur Gattin machen oder nehmen,
09,
347.
zum Sohne annehmen / 495.

,
grasig, kruterreich, Bein, von Stdten und Inseln, li 503 (wo die Form d. Mask. das Fem. vertritt, s. das. Ameis-Hentze). 1 150.
)
, ,, , -, , , , , , , ,,
e.
Gedanken
in die Seele legen, ein-
455. bes. Schafhirt, Schfer, 137. (J87; btr.Hter, Lenker, Gebieter,
mge
e.
Gott es euch eingeben,

(sibi)
II)
Med.
1)
sich
etwas ma-
^
,
, ,
Hirt der Vlker, hufiges Beiw. 513. I 81. der Frsten, Hom. J 296. Herde (weidenden Dav. Viehes), 122|.
a;o/?ii),ion.st.
449.
368
120,
jmdn
ep., zur Herde gehrig, 470|. Hrde der Herde, ov^)eig. Shnegeld, Shnepreis, Bufse fr begangenen Mord, das Geld, das der Mrder den nchsten Verwandten des Gemordeten zahlt und sich dadurch vor ihrer Rache sichert (vgl. Ngelsb. Hom. Th. S. 250), Blutgeld, dh. bhpt Rache (die ich nehme oder die an mir genommen wird), m.
-,
[], -
Gras, Kraut, "Weide,
u. .
Dav.
Gen. fr 659;
jmdn
od.
wegen jmds,
483;
poet, grasreich,
Bruders, / 633
}} ?.,
u. s.;
-
71398; von dem Mrder des

als
Anm.
Shneopfer fr
beanstandet
1) Nauclc Mel. Greco die Wortbildung.
Rom. IV 108
Epos usw.
flF.
Nach Curt, Et.

1.(2
nach Fick W." I wahren, weiden,
S. 287 v. e. v. Vi. also eigtl. Weide.
m,
W. pu
.zeugen", hten, schtzen,

,
2) S. Heibig d. hom. 12. 192. 205. 212. 384.
S. 122. 127
8.
) Bugge KZ. XIX 406 vergleicht zd. kaetm, Strafe, auch Curt. Et. . 472. J. Schmidt KZ. XXV 78.
483
.
I
28: bhpt Ersatz, Vergeltung, ., 812 (nur hier in Mitgelt, /' 290. als Appos. dessen )(!.!;
Entgelt, dafs
(St.
\
,
,
[\.
26.
~",
Kampf,
vbdn,
.;
hufig, bes.
V.,
27.
skr. ka, Curt. Et.* S. 466),
as fr einer, wie
IGl u.
s.; u.
'c
wo es
iH
Wort hast du da gesprochen!

.
<'
S.;
''-:^,
uch verhalten (wenn

J.
mit Redupi., s. urt. Et.s S. 279. Buttm. Lex. I' S. 166. Lob. hrm. p.25. 129. Path. El. 1 p. 161), Prs. Impf, ep. l'ait. eigtl. s c h a u ';i rt. Aor. vor Anstrengung od. Emsigkeit aufeer emsig, eilig sein, Ati'insein, .2? 421; dh.
, , , , ^, . . , , .* ,
'
lafi"
ist,
'
" 570;
zu helfen,
,
1
si(
li
emsig rhren, sich tummeln,

155;
;(<'r/)jv,
legte
ihm
, , -,
mit
Inf. (wie
eemsq, iV824. / 85
-,
552
u. s.;
beschaffen, qualis, mehr als Ausruf zu nehksinsg, welch ein

u. .
;
, ',
umschreib,
271. 635.
, 22.
Syn.
xai
PHib;
350
S. 470), Inf.
, ^ ,
475;
I S. 26.
, ,,
II.;
. mit 348;
.,
Synonymen
492
u.
314. 253. 264 u. s.; Krieg mit den Achaiern, i2 8. 183. Retz-
Et*
f.
-,
ep.
poet.
(, W.
nur
intr.
s.
Curt.
sich
s.
umherbe223
wegen, umhergehen,
st.
195.
, , , -,
es
oiog 3), wie wrdet ihr
darauf ankme),
dem
(), Aor.
1 PI. ep.
Plqpf. Pass. 3Sg.
,
St.
grnden; bhpt grnden, bauen,

*/f453.
217. poet. u. ion.
st,
806 t; s. Riedenauer, Handwerk werker S. 174.

Adv.,
,
,
eigtl. e.
u.
Hand-
ins
Herz
-/
"
Stadt, Z86.
i.
(d.
selbst sich
tummelnd
die
Werke des Krieges, Krieg, Kampf, 338. ^428 Kriegsgerte, 193. u. . 116; ep. II. Prs. u. Impf, ohne Augm. .; Fut. 1 PL 451. iV644. Inf. 328. 667, kriegen, kmpfen, streiten, gew. abmit jmdm, Hom. . bes. II; m. sol. od. vbdn, s. d. auch gegen jmdn, 428; 85 (s. Hentze Anh.); 477; 7 352; auch einen Krieg fhren, 121; in persnl. Konstr.,
Kriegs-, Kampfes,
bes.
d.i.
, , ,. , , , , . , ,/ , , (), ,, , , , , , , , ', , , , ,
langer,
Ach. zu ermuntern, d. i. sich selbst zu tumiiu'l, thtig zu sein u. so die Ach. zu ermuntern, 219 (s. das. Hentze Anh.); beim Opfer, ioO; bes. von der Emsigkeit eines Aufwartenden, ^ 600; dh. mit Emsigkeit dienen, 149. [ im Prs. und Impf, aufwarten, bei folgender bei folgender kurzer Silbe,
X 77;
.
d.
410. 3, auch 2, 7 229. weilslich,grau, canus, vom Haare,
der lteren Zeit ausgeraufte)
,
601.
{),
475.] die
abgeschorene (in Schafwolle i),

s.
451 f.
Person selbst, obwohl sie altersgrau waren, Vs 499; . der ursprnglichen Farbe, wie des Wolfes, /i334; V. Eisen (s. Riedenauer, Handwerk u. Hand3. 81. 366 u. ., werker S. 112), 168; vom Meere wegen des grauweifslichen Schau350. 261. 580 u. s. mes (V. graulich"), (skr. purt, Curt. Et.^ S. 281), Gen. b. Hom. gew. ep. auch
. ep.
, ^), , , , ,,
189.
nach der Stadt,

188
u.
s.
in die
poet.
mit grauen
grauhaarigen) Schlfen,
518 t.
132,
Vs
74;
317;
ep. st. ep.,
[auch zweisilbig,
',
den Krieg betreifend,
auch nur
PI.
50,
412, Gen. 355, Acc.
567] 2) u. Dat. gew. 152. ;i2 707, Nom. nur 45. 51. nur 174, Dat. nur 252.
5 811.
(s.
SOS u. [zweisilbig] das. Ameis-Hentze, auch Anli.). 574,
d 560
648 u. s., Bekk. II
-, -,
zum Verkehr, Stadt, Hom.

pr. in
mit ihnen zu kmpfen, .'28, s.Faesi-Franke.

ep.
Streiter,
Ares,
*
risch tummelnd, Batr.

Adv., ep.
den Krieg,
39.
, ,
289.
es
war
leichter,
Kmpfer,
78
.,
in Od.
ep.,
4.
-,
443
nur
Krieger, 499; .
dems. Kasus vbdn 133 Anh.); auch vorHentze, vgl. dens. zu 170. 416 u. s.; zugsweise die Vaterstadt, der hchste Teil der Stadt, die 88. 257 u. s. b) nach einigen die Burg, xai Gegend um die Stadt, 177, 144 (a. verstehen es hier von der Stadtgemeinde, noch a. viell. richtiger von der Stadt, insofern sie befestigt ist, whrend aiv zunchst blofs Vohnsttte bedeutet,
vgl.
eigtl. Ort mit dem Nom. 510 (das. Ameis-
486,
.,
u. .
sich kriege276.
.,
schtzend,
400, in 448.
806, 558.
*auch
607,
j?
s.
,
).(), stadtbeep.
ion. u. ep.
Curt. Et. S. 268, mit vwdt), ep. auch (Curt. Et.^

S. 498),
(W.
u. ., in
Kriegs-, Schlachtgetmmel, bhpt Krieg; bei Hom. meist Schlacht,

Vgl. V.
Od. nur
Brger, Einwohner der Stadt,

131
u. s.
(),
h. 8, 2.
^,
Schmidt KZ.
lei
skr. palitas, I 139 V. W.

^)
grau in mancher1) vwdt mit Abstufungen, dunkel- od. blaugrau bis weifsgrau; canus Curt. Et. S. 271, nach Fick W.'
,
,,,
par ,, bestreuen". Bekk. II sehr, hier

301.
Hehn
Kulturpfl. u. Haust. S. 434.
XXVII
vgl. J.
31*
1) S. des Priamos, in dessen 791. iV Gestalt Iris dem Vater erschien, 250. 533. 2) Gefhrte des Odysseus von 224. der Kirke verwandelt, 362. 281. (nur u. rf 101), Adv.(reoAAo?), vielmal, d.i. oft, hufig, J'232 u. ., 7t443;
,
12
f.
484
h. 19,
viel gepriesen, ruhmreich^) Beiw. des 544. 430. 184. Odysseus, J673.
heftiger Bewegung, dh. voll, anstrengend, 328. 314;
entweder ist die anstrengende Mhsal (des Kampfes) in deine Glieder gedrungen, d. i. du bist vom Kampfe ermdet,
811.
blhend,
fleht,
reich an Schafen, lmmerreich, herdenreich, nur 106 . Thyestesf. sehr ep. 432 (nur hier in II.) 125. tief,
,
59.
324;
1) S. des Antenor in Troja, Freier der Penelope, vonEumaios 243. 284. erlegt, 3) ein reicher Aigypter in Theben Gem. der Alkandre, bei dem Me4)e.Phaieke. 373. nelaos einkehrte, 126. 5) e. Ithakesier, V. des Eurymachos,
, -', ,. , , , , -{, -, -, - ', -, ), , , -,

404. h. Cer. 220.
,
, , , -, , , *, {), , ) , -, , ', *< , -", , -, -, , , , - -,&\ -,

165
u. .
;
beweint, von Menschen, Thrnen, thrnenreich,
ep. u. ion.
st.
ep.
[),
ep.
S.
desPolyaimon 276. viel gelobt,
-'^),
strmisch, mhe165.
{),
HouArrfcc^), 231. iV 751. 5*470. .'285, S. des Panthoos u. der Phrontis, ein kluger und tapferer Troer, yl 57. 60 ff. J? 249 ff. Gem. des Aegypters Thon,
, , ~6, {), , ,, , .,
nen verursachend, thr an enreich, jammervoll, Beiw. des Ares,
','.{),\6\'\~
/32.
6)516;
544.
poet.
) viel
Vok.
620. h) mit vielen 213. 251.
ep.
eigtl.
von
^228.
fassende", als Subst.
St.
Hades, der
der Vielalle Gein sein
storbenen (euphem. Reich aufnimmt 2), h. Cer.
17. 31. 404. 430.
ep.,
mit vielen Berg-
jochen, vielgipfelig,
{), viel oder sehr

ion.
E7H.
8.
*A
w.
499.
s.,
^=
h.
|353t; f^,
-, *
(),
h. 19, 17.
Cer.
9.
sehr er-
280; viel
gewnscht,
zu
reich,
ep. metapl. Dat.
fgt, ("vielbndig", V.),

338. 264.
(-),
rf406.
odes Zeus u. derLede, Br. des Kastor, einer der Dioskuren, ber. im Faustkampfe war allein als Sohn des Zeus
lydeukes, PoUux,
,,
ep.
h.
{), baum139. 359;
*rf737.
475.
gebunden, gut genur *f
33.
S.
2) e.
237. 299 ff". Curt. Et.^ S. 224), sehr durstend, durstig, dh. wasserarm, Beiw. von Argos"), ^ 171 f. Fr. 5. des Peleus und der Antiunsterblich,
s.
519.
345
u.
s.
poet.
viel
Fem. %o(), ernhrend, fruchtbar,

eigtl.
nur
ion. u. ep. F.
zu
nahrungssprossend,
265
u. .
89. 105.
gone, Gem. desBoros, und M. des Menesthios, i/175. ep. (rfJpovjdagegenDntzei in Kuhns Ztschr. XIV S. 199, der adjektivisch fassen will, vgl.
,
,
,
& 378.
289.
an Einsicht,
260.
S. 315.
*I 154. 296.
freuend, sehr erheiternd, Beiw. der Hren,

d.
-, --,
450 t.
i.
an Rat, (), sehr klug, Beiw. der Athene,

ep.
191. r 408;
710.
reich
Vgl.
ep.
Welcker Gr.
Gtterl. I
von vielen Brautgescheuken, von reichem d. i. entweder um die viel Brautgeschenke gegeben worden sind, oder die e. reiche Ausstattung erhalten hat, reich aus294. nur 394. gestattet (s. 88.
Brautschatz,
(/?), rinderreich,
ep.
,
f
{-),
knstlich, von Metallarbeiten, 7^358.
&,
136.
>J
erfahren,
?.^),
Alten:
vgl.
")
1)
poet.,
knstlich
kunstreich, gearbeitet, sehr

15;
32. V 11.
597.
.',=743.
2)
295
u. .;
kunstfertig, kunstfolg.,
* , , ,,
s.
viel er-
jngster u. liebster S, des Priamos und der Laothoe. Ungeachtet des vterlichen Verbotes wagte er sich in den Kampf und ward von Achilleus gettet, 407 ff". 85 ff. 2) ein Grieche, *Z'"637.
1)
wnscht, nur
>)
, ,.
),
h. Cer. 165.
(),
s.
viel ge-
La R. Textkr.
Bekk. II
S. 298;
Buttm. Ausf. Gr.

Vgl.
45, 3
Anm.
1,
Hom,
192.
Bnttm. Lexil. 11" S. 101 erklrt es mit einigen ausgezeichnet durch kluge, sinnvolle Keden", Ph. Mayer Synon. IV S. 7. Ivoi.
Bl. I S. 158. i) nach Preller Gr. Myth. I 8. 628 der grofse Wirt od. Gastgeber". 3) vgl. Apd. 2, 1, 4. Str. 8, 6, 8 u. Hentze zu St. .wonach man viel durstet, langersehnt", A. deuten , , Athen. 10 p. 430 , n. so Aristarch u. Doederl. n. 156. A. nehmen es fr sehr verderblich", vgl. Str. 8, 6, 7. Welcker ep. CycU
^/
A. sehr, xolvii. ') nach Cod. Venet. seit Bothe u. Spitzner st. owas gegen das Metrum verstfst; Bekk. II TtokvouMgvoi nach Bentley.
(},
II S. 546 flf. (doch s. Dntzer in Kuhns Ztschr. XIV Gegen die letzteren Erkll. s. E. Curt. Pelop. S. 200). II S. 558, welcher bemerkt, dafs das Beiw. sich nur
,,
.
auf die Inachosebene beziehe.
i
gl.
)alken
;J
Yen. 225.
'-, {),\\, ^), -, , , , ^,

(s.
imeis-Hentze).
Anzahl versammelt, ^564 f. Yg^.

ser
ep.
sehr erwnscht, lieblich,

xp
tonreich, b) laut hallend

422.
khn, sehr mutig,

387.
S.
aus Korinth aus der Familie des Melampus, V. des Euchenor, iV663. 2) S. des Eurydamas.ê. Troer, jE'UB. [l]
Klugheit,
vieles Wissen, dh. oiG. 77; von vielwissend, dh. kundig, klug, listig, *o459. 82.
,
' -7,,^&1. {), a)vieltnig,

.
der Nachtigall,
521.
od.
rossereich,
h.
sehr trocknend, brennender Durst, ^642t. reich an Frchten, , fruchtbar, *77l22. 221. . des Nestor und der
ep.,
Anaxibie
-,, -, , , *:, -, , ),
,
ep.
, (), reich anRnken, sehr schlau, verschlagen,

255|.
mit eingestochenen oder
r'371t^)
ep.
List, im Plur., nur
, -,
%
464.
ep.
, (, , ), (), -,
gierter
-, , -, ^-9'
Plur.,
-, , , , -^, , -, (), %% -,, -' ,

{^),
126;
,.
(s.
.'
{), mit vielea Joch-
485
,
3)
od.
Ruderbuken,
295|
das.
teil,
nur
ingro-
vielgeliebt,
306. h.
viel gerufen, Beiw. der troischen Bundesgenossen, *J438. ^"420. ep. w. s. 2), stark wogend oder brandend, 354. 204. 277. Vgl. Goebel Ztschr. f.
Orten hergerufen,
-?, -^,
poet., mit
ep.
groem Erb-
reich begtert, s211t.
(), von vielen
(,
*275;
Gymnw.
1855, S. 540.
354;
ep.
und Anstrengung gearbeitet, mhsam bereitet, vom Eisen, weil es weit
(), mit Mhe
tosend,
ep.
(-),
156.
ol.
schwieriger, als das im hohen Altertum gewhnlichere Erz, zu bearbeiten ist, .2^48. 379. 324. 133. 10 u. .; auch
(f718.
sehr
37.
mit vielen Waldschluchten,
des Polytherses
287. 1) S. des Koiranos, ein Seher
= Ktesippos,
{&,
waldreich, nur i/497t.

schaft, nur
*
()),
? 204|.
Vielherr-
ep.,
meist poet., laut lrh. 19,37. f ov, meist poet. vielbesitzend, gterreich, 613|. , S. des Polyktor
mend, -tnend,
Peisandros, <
ep.,
71|. (&), fischreich,

s.
viele
Rosse habend,
nur
einer der drei ltesten

2)
,
Merc. Dav.
h.
^
{),
=
207.
299.
,
,
1) S.
des Pterelaos,
Heroen Ithakes,
243.
V. des Peisandros,
3) ein fin-
Myrmidone
den Hermes fr seineu
Vater ausgiebt,
od.
Ap. 417.
;';-,6.(?/), anSaatfeldern
Fluren reich,
"6131
397.
h) ein Tempel, worin man oft vielbesucht, h. Ap. 347. h. Cer. 28. , des Phylas vom Hermes, M. des Eudoros, hernach Gem. des Echeklos,
445 f.
betet,
grofse Schlauheit, 167|; von
U 1800",
herdenreich,
2;
eingeritzten
Ornamenten versehen, reich
von Patroklos
verziert, nur
sorge n, {), * kummerreich,

37.
viel beklagt,
versehen,
PI.
tt.
742 u. V 382.
, ,
i
(/), s e h r b e w e
Ep. 3,5.
(die
351.
t
Neueren
mit vielen Ruderpflcken

dh.
an Rat, an Einsicht, sehr klug, sehr weise, gew. 311. 440. 27i u. ., Beiw. des Odysseus, des Hephaistos, 355, des Hermes, h. Merc. 319. ber Stellung im Vers s. Schuster Hom.
poet., reich
, -,
S. 19.
St.)
' -,',
,
ep. st.
) sehr erfleht,
.,
h.
Merc.171.
poet.
viel ersehnt,
poet.
(), schafreich,
*.B605;
705.
von Menschen,
S.
490.
des Argeas, ein Lykier,

417.
erlegt,
Beiw.
vielruderig, nur Dat. Sg.
HS8,
u.
s.,
Beiw. der Schiffe,

324.
74
u. .
&
161.
Erfindsamkeit, Klugheit, ;;321|; von reich an Hilfsmitteln, erfindungsreich, sehr
-,
Reichtum an Hilfsmitteln,
'','&.(),
19.
So Bekk.
Lehre
S.
u. folg. Hsgbb. nach Aristarch, s. Arist.s S. 57, dem auch Kayser Philol. XVIII
II
Vs 559574
men
beistimmt vulgo, was Bekk. II, der als unecht ansgestofsen, wieder aufgenom;
klug, sinnreich, Beiw. des Odysseus, i?173 205. 203 u. oft; des ApoUon, h. Merc. 319.
freit, viel V 149;
zur
hat.
*) Dind. schreibt wie Heyne nach EM. u. a. Gramm. JZoivftrfoj, dagegen s. Spitzn. zu 148. ) S. ber die Etym. Fritzsche Curt. Stud. VI! 311. 335. Brugmann das. VII 205. *)
von vielen Worten, gesprchig, geschwtzig, P214. /9 200.

Fohjneikes, S. des Oidipus u. Br. des Eteokles, w. s. Als ihm dieser wider die bereinkunft den Thron von
-,&. (, , -^,
Nach Eust. Gem. des Telemachos.
S. Heibig d. hom. Epos usw.'' S. 212 297. 305. Studniczka Beitr. S. 123 Anm. 89.
)
Anm.
1.
,
u.
umworben,
|63, wo aber Kayser
viel
(s.
umdens.
*d770.
Ameis-Hentze nach Aristarch
lesen.
486
Theben
nicht abtreten wollte, floh er zum u. veranlafste den ersten thebischen Krieg, um das Reich zu erlangen,
Adrestos nach Argos
vgl.
Beide Brder durchbohrten sich endlich in e. Zweikampfe, /t 377. S. des Tekton, ein edler
Phaieke,
Frst zu Eleusis in Attika, h. Cer. 154. 2) S. des Agasthenes u. Enkel des Augeias, Heerfhrer der Epeier, 623.
1) e.
,
genden,
sein, nur h. Merc. 91. aroA'i>-a;mAo$^),ep.,sehr abgefeimt, verschlagen, ranke voll, 419. ov, Gen. ep. hesitzen"), viel besitzend, be-
Wein
sitzreich, begtert, /433|2).

ov, ep.
mit vielfachen Grenzen, dh.

h.
voll, -reich, 1563. s386.
*-< (), -, , {, *-, {, ), , , (-), -^,
, , , , , , ;Gegenden
^.
-
r 292 u.
114.
ion. u. ep. st.
*/154. 296; dasselbe ist. ep., 257t. La R. schreibt. nach Aristarch das W. mit nur einem . (skr. purus, Curt. Et.5 S. 281); aufser den gew. FF. finden sieb
Jrav st. denreich,
-, , ^, ,
u. Inseln,
s.,
u. jetzt h.
756. 0372. c335. 406. Ap. 242 nach Barnes i). ep. (fr dM^
/^,
Gurt. Et. S. 344),
schafher-
',
noch
von
),
ao, S. des Polypemon, des Leidenreichen"; so nennt Odysseus 305 mit Anspielung auf seine Leiden seinen Groisvater. ov. Gen. poet. (/-
feines Mehl", dann btr. Schlaukopf, vgl. Doederl. n. 2363, Goehel Hom. Epith. p. 28; Faesi an Windungen d. i. Rnken reich", vgl. nach Schuster =^ eigtl. sich viel hin u. her schwingend auf den Fahrten, viel
')
, -, 343; , , , &, , , *-, , -, , -, ,, -, 7 , , -, ;, ,,

umhergeworfen, -irrend,
425.
fe)
Ven. 54, quellenreich, h. 19, 30. La 47. 157. 283 u. s.; R. Textkr. S. 343. sehr bitter, -herbe, -schmerzhaft; Neutr. PI. als Adv. nur 255 t.
h.
, , -, ,, -* , ,, , , , -, , ,
*:',
h.
,
Merc. 37.
akt.
ff.
reich an
aus vieleuGe-
Cer. 297.
poet.
trauer-
tp 15.
sehr schdlich, unheilvoll,

h. Cer. 230.
, ), , , . , ,,, (nur r 387), Gen.
Nom.
, , 24,,
(G.
Meyer
folg. epische: Nomin. Gr. Gr. 2 75), Neutr.
Pluiv 708, Gen. gew. [zweisilbig /7 655], 117. 131. 7 540. rf 813, Dat. gew.
Acc.
und
u.
aufeerdem
236, apostroph. iV452. 308, Acc. vgl. La R. Textkr. S. 342 [zweisilbig an 9 StSt. (worunter 66. 313. 59. 131. 170, wo frher dreisilbig 427];
,.
,
auch
als
Fem.,
''
27. rf709;
U.
776.
50; vgL
ion.
Kr. Di. 22,
6, 2.
Aufserdem
Fem. Sing. Nom. und auch Acc.

Superl.
Neutr.
Kompar.
Bdtg,
ov,
von der Menge, viel, hufig, zahlreich, auch von der Kraft, Grfse u. Strke, grofs, stark, heftig, gewaltig, starker, heftiger Regen, ^6; heftiger Sturm
w.
^7,,^^9,
()
poet., u.
^,
67;
tiefer Schlaf,
511.
^308.
Hippodameia, der mit vierzig SchiiFen aus Argissa, Gyrton usw. nach Troja zog, 740.
,
h.
poet.
(),
) weit
195; ohne Subst. dabei
weit verschlagend,
ao, S. des Peirithoos u. der
? 129
^f 836. 848.
poet., die
hochhehre,
h. Cer. 211.
in ion. u. poet. F. der Vielfuis", Meerpolyp''),
432 t.
Ap.
77.
(),
faltenreich: btr.
schluchtenreich, zerklftet(s.
411.
viel wert, ''562. 0405. 2) . Rume, grofe, weit, breit, ausgedehnt, ein weites Gefilde, /l 24,4:, \& weite Erde, 380; 307; riesengro lag er da, 156. 3) von der Zeit, lang, lange Zeit, II)Eigen^407. tmlichkeiten in Konstruktion u. Gebrauch. Oft steht es 1) als Subst., so /333 (aber 58. 537 steht prdikativ: das aber geht in Menge zu Grunde),7roAAot (st. oi die meisten, die Menge, 483 mit Gen., um e. Teilbegriff auszudrcken, viele der Troer, .2? 271; oft beim Neutr. Sg. 450. 2) als vollstndiges Prdikat u. mit e. andern Adjekt. durch oder vbdn, viele Andere, vieles Herrliche, 166; 312. 452. 96; 520. 284; 586;
,
s. I)
1) eigtl.
B8W;
394.
/),
5,",
poet.,
2),
449.
X17L
oder durch
wobei dann
die
weizenreich, von
zweite Stelle einnimmt, 188 U. . Autenr. zu

2. 3.
213.
3)
Nach
einigen v.
herumgeworfen. ^) V. Ls st. was ist hier Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 59 als olisclie Bildung vorzieht. ') Hierunter ist der Tintenfisch, ein Weichtier, zu verstehen, der eine Grfse von 3 Fufs und darber erreicht. Er hat 810 um den Kopf stehende Ffse od. Arme, die mit unzhligen Saugnpfchen besetzt sind,
vermittelst deren er sich festsaugt.
, .,
Sg. u. PI. St. 29, '3. 4. 30,
Das Neutr. (La R.
32, 12) als Adv., viel,,
weit, sehr, stark, Hom. .; vielfltig, vielmals, dh. oft, hufig, Z2. 151 (. Ls 29 u. .
er betete inbrnstig, 35; 229. 1. 798. 268 u.
^) Vulg. wohlbefestigt".
,-, ,
;
).
?.,
den Kompar.,
.,109,
an Trmen
.;
auch steigert
viel
^ , reich,
weit besser,
, , , . , , , ,
mehr, Hom.
.;
487
70. Nachdem er sechs von Odysnakie, seus Gefhrten verzehrt hatte, rchte sich letzterer dadurch, dafs er ihn trunken machte u. ihm dann mit einem glhenden Pfahle das Auge ausbrannte, 371 ff. 2) S. des Elatos, Br. des Kaineus, ein Lapithe ans Larissa, der inMysien zurckgelassen die Stadt Kios grndete, 264.
beim
Siiperl.,
bei weitem,
71.
J581;
;
^162
u. .
weit,
len gebietet, Beiw. des Hades, nur

;n. 84. 376.
springend (sprunggebt", Vofe), Myrine, hend, Beiw. der

ep.
viel geset, dh. s.v. a. zahlreich(Dntzer Hom. Beiw. S. 29), od. besser weit ausgeset,
weit verbreitet, 940), avd Hentze).
--,
217;
&, *-<(, ,
.
,
w.
s.,
448; 521; bei /373; viel,

125.
180.
poet.,
der vieh. Cer.
:-
(), Amazone , [),

ep.
stark dh. be-
791 (wo a.
814 t. entweder
laut brausend,
.{), -, ,-,
-,
",
6)
i.
zerstreut
804.
(Doederl. n.
365
(das.
Ameis-
Vsschlufs, 209. Z347u. oft. 85. 220. Goebel Ztschr. f. Gymnw. 1855 S. 540. S. des Autophonos, vom Tydeus im Hinterhalte vor Theben gettet,
stets
, -,
J395.
benreich,
507;
"^,
,
trau537;
nhrend, nahrungsreich
h.
, -,
367.
e.
Myser aus Askanien,

lesen wollen,
ep.,
s.
Spitzner).
-,
stark wogend,
am
34.
th. 26, 11.
poet.
reich,
lich,
regend,
Curt. poet. W. Et.5 S. 220), der viel duldet od. geduldet hat, viel aushaltend, standhaft (der Viel-
-,
118.
d.
) viel
{), seufz erseufzend unglckSeufzer er-
sprossend", V.), Beiw. der Erde, Ap. 365; Fem. auch

ep.
,^,,^^^). ^173.0451.
kausat. viele
{, ,
S. 20.
stndig, sehr klug, .^""108. | 464; auch 424 u. ., u. des Beiname des Odysseus,
Hephaist9S,
214. 216.
-, , ,
ep.
(), *
viele er(nahrung200. 301.
(), sehr ver-
7568.
dulder", V.), Beiw. des Odysseus, blols Nom., 676. ii248. ^729. 778, in in II. nur 97. 171 u. s. hufig. ber Stellung im Vers s.
Schuster
j)oet., viel aushaltend, ausdauernd, standhaft,Odys-
seus,
:, , --, ,, *
ep.
duldet, gelitten hat,

nur
, -, -, -,
Hom. Beiw.
425; . Per315. ^^289; sonen, (weil als metallenes Gewlbe gedacht)
*, -, , ,,
poet.,
& 297. 327. Name eines Frosches, Batr.

erzreich,
7.,
2.
289;
'
319;
(^), der viel er38|. taubenreich,

502. 582.
162.
Zeit,
bohrt, vieldurchlchert,
111.
wendig.vielge wandt
gen 2), Beiw.

V.
besungen, hochgepriesen,
Heil7728;
od.
-{), , *7'-, (), () ,. ,

*a
439. 453.
in btr. Bdtg viel(rersMiMs), er schla-
-,
Hermes,
h.
meist poet., vieldurch-
des Melampus,
redend, -singend,
376;
vielschreiend, Batr. 12; der stimmenreiche, von vielen Stimmen 150. Vgl. oder Reden ertnende Markt, Doederl. n. 2200. 1) S. des Poseidon u. der Nymphe Thoosa, einer der Kyklopen in Thri-
, ,
Merc.
^),
h. 26, 7.
,
reich, Beiw. von Personen u. Orten, 77180. 7i315. ^46. 2" 289. /305; Beiw. der Aphrodite, mit reichem Goldschmuck, h.Ven.
1. 9.
-,
504.
,
*-
langdauernd,
[),
h.
von langer
Merc. 125.
reich an Gold, gold-
Beiw. des Hades unter vielen Namen oder Beinamen verehrt (Preller Myth. I S. 626), h. Cer. 18. 32; dh. hochberhmt, h. Ap. 82.
*ep.
[),
vielnamig,
des Odysseus,
1.x 330; ebenso
13. 439.
nur
ep. u. lyr.
viel
vieler
* 325. 376.
Zaubermittel kundig,
276. Ep. 14, 15.
S.
Bdtg nur
des Mantios, Enkel
249. 252.
,
")
ion. u. poet.
, (), viel
liederreich,
geleiten, begleiten, fhren, v422t. ) das Geleiten, Geleit, Begleitung, mit dem Nebenbegriff 171 des Schutzes, v. Gttern u. Menschen, im Ge193. 150; (nur hier in II.) leit, in Begleitung, e 32 (das. Ameis);
, , , ,
maschig,
;->;((>;^), mit vielenL ehern,
[) =
386t.
w.
s.,
71: btr. Geleiter der Schiffe,
. "Winden,
262.
In dieser
Dav. nur Impf. ep.
[],
lassung, Heimsendung,
u. oft;
,^,5&\&
Geleit geben, geleiten, i518. &)Ent151. 191. 30
gesandt, h. 15,
^) Nach Doederl. n. 645 sind an. sehr weiche, zunchst von Muscheln gereinigte und auch sonst noch
prparierte
Schwmme,
s.
,
So nach Nitzsch Damm, Wolf, Lehrs Arist.* S. 414 ff., wlirend Vofs Myth. Br. I S. 102, Doederl. Tl. 666 u. a. es im eigtl. Sinne ,,der sich viel hinund hergewendet, herumgetrieben hat, yielgewandert, vielgereist" verstehen.
[),
5.
In diesen Bdtgn poet.
Geleiter, Begleiter,
416. 77 671. 681.
Fhrer,
-in, Mask.
Br. I
So G. Herrn. Opusc. IV p. 268; nach Vofs Myth. vielem Erz bereitet, ehern"; nach Vlcker Hom. Geogr. S. 5 metaph. s. v. a. unvergnglich, dauernd".
S. 27 ,,aus
153. 182. 437. 439. 461 (nur hier in IL), 826. u. s. Fem. nur vom Prs. Konj. Opt. ion. Part, Inf. ov, , fr -ov Impf. 3 S. u. TTorf PI. ; Fut.
;
Aor. ohne Augm.
zem Vokale
447.
Pf. mit intens. Prsensbdtg,Plsqpf.

1) intr.
-, , , , ( , ,
488
162
*i 495.
n:ovrov-d"f,poet. Adv.(7rovro$),insMe e
48.
r,
-,
377
Herold der Phaieken,
179.
65 U.S.
,3
,<,
arbeiten, sich abmhen, geschftig sein, sich anstrengen, oft absol., 5 409.
schftig waren, v. den Dienern, 258; im Saale, 159, vgl. 377; '' sich mit den Rossen (mit Lenkung derselben) abmhen (anders Spitzn.), 0447; mit etw. beschftigt sein, 444: bes. vom Kampfe, J 374. 288 u. s.
, ,
ten,
116 u.
s.; o*t
,
;
-,
Konj. mit kur;
Arbeit und
Mhe haben,
,
vom
-,
fem.
, nur
Inf.
u. Part.
poet., u.
(nur
im Part,
11), das hoheMeer durchschiffen, auf dem hohen Meere reisen, fahren, *f 277. 278. j?267; von poet. das hohe
Meer durchfahrend, meerdurchwandelnd, -durchsegelnd, Bein, der
-,
439.
(),
die arbeiteten, ge-
, ,*-, ', -, . % , , ,
See, Hom. 479 u. .;
., vgl. bes.
771. 69 u. s. ; Ep. 8, 1. (Curt. Et.^ S. 270), ep. Gen. das hohe Meer, die offen e 83,
46.
Schiife,
die offene Flche, Hhe der Salzflut (nach Goebel Tiefe, Meerestiefe"), 59. b) von einzelnen Meeren,
i285; opp.
"84 u. s. mit Dat. instrum. mit denen (nml. den Werkzeugen) er arbeitete, 413, so 7t 13 mit Part, sich Mhe geben mit Bit;
>'230,
14.)
--
poet.
Meere erschttert, ^^;)??,. 4, 6,

st.
{), vom
nach
Mhe zustande
durch Arbeit und bringen, etwas sorgfltig bearbeiten, eifrig betreiben,

2) trans.
117.
Piersons Konj.
machen,
/348. ^380,
besorgen, verrichten, 250 u. 222; vgl. 377;

9.
151. (Akt.
,
Von
'^245;
s.,
zurecht
bei
nicht.) Vgl.
(s.
, ). ,, , , , , &.-& , ,, -,
a)Arbeit,
bes., wie lahor,
(,^, , schwereArbeit,
La
R.
St. 89, 6.
Hom.
Interj. vwdt mit ein Ausruf des Staunens, Zornes u. der Trauer, stets beim Eintritt von etwas Unerwartetem und Unerfreulichem, aulser 272, wo es ein Ausruf freudigen Staunens ist; stets u. zwar zu Anfang des Vs u. meist (aufeer 99. 49. P171. v209)imAnfaugderRede, weh,
sonderbar,
unbegreiflich, schreck-
Curt.Et.^ S.271),
Mhe, Anstrengung, 667;

Arbeit, Anstrengung 525; bes.
um
mich,
355
Kriegsarbeit,
(Lehrs Arist. S. 73)i), 77 u. oft, mit Gen. mit denTr., nur 11; vbdn mit 348, 158; PI. im Ggstz von 818. ) Mhsal, Drangsal, Leiden, Not, 420, vbdn mit iV2. "480, mit 525, mit
Kampf
j?192; Kot od.
Mhe
verursachen,
291, wird sehr verschieden erklrt, am ansprechendsten vonLehrs Aristarch.3 p. 74: nimiruni laboribus fungimur, ut moleste ferentes redire velimus, u. soFaesi-Franke: freilich haben wir auch Beschwerden (darnach) zu ertragen, um unmutig u. berdrssig nach Hause zu kehren"; hnl. Ameis-Hentze.^)
c)
171, 745. 337. 169. 172. 507, u. ., mit>g, 38. 364. 26, od. 140. 381 mit 32. S. bes. ber diese 248; mit 383. u. andre Vbdgn Ameis-Hentze zu (Curt. Et.^ S. 282), dav. Aor. ov, ohne Augm. , ov, Konj. y u.
lich, entsetzlich! 201. 454 u. mit folg. , 293. 131 u. s., mit ij
jmm
524.
158;
Schmerz,
Lexikal. Bemerkk.1865 S.
S. 31.
ein Phaieke, & 113. meist poet. (7rovT0?),dasMeer betreffend, als Bein, des Poseidon, Meergebieter, h. 22, 3.
, *,
i)
Batr. 46. Vgl.
im AUgem, Hoch XV. Retzlaff Sya.I
, ,, , ^2 , , - , , , , , , , ,, , , , , , ,, /, , , , , ^, &, , ,
,
,
s.;
oft
Opt.
Pf. Pass.
poet. W., eigtl. zuwege bringen, dh. verschaffen, verursachen, geben, gewhren, verleihen, ) meist
1)
,
e.
ist
Impr.
,.
Part,
Sachen
Schlimmes,
Weib einem Manne zur

Acc. mit
)
^
512,
, , ,
u.
Zustnden,
. dgl., Hom. .;
von
ii2
Gottheit, 202; auch 168,
30, reichen,
460, 394; v.Personen,

e.
77185,
Gattin geben, i2 60, 7; st. des
Inf.,
, ^
rf
130,
wo
es Apposition zu
durch ein
Komma
,
von diesem getrennt
7COvxo-9-ev, Adv. Meere, nur 5" 395 f.
{),
aus dem
die tiefe See, Ztschr. f. Gymnw. 1855 S. 517 508. 570. c 352. 253. 253. Tiefe des Meeres 408. 746; 6) die hohe See, die Hhe des Meeres; demgemfs c) bei Eigennamen. Vgl. auch Betzlaff Synon.
II S. 3.
. )
und dh. seit Bekk. ist. Nach Goebel
Nach Nanck Mal. Greco-Rom. p. 31 soll das W. bei Hom. nnr in seiner eigtl. Bdtg ,, Arbeit" vorkommen, weshalb er Tl 568 st. . schreibt, was Kayser Philol. 1865 S. 514 ansprechend findet.
dens. Anh. Vgl. auch Geist Z. f. A. 1837 S. 1266. Andere Krkll. s. bei Ngelsb. z. St. u. Doed. n. 824. Spengel Philol. XXIII 548 will lesen.
*) S.
,^' ^&
32 nannten ) Nach Plut.Mor. p. 22 C u. Schol. zu die Dryopen ihre Gtter so, u. in dieser Bdtg brauchten es auch als Subst. einige alexandr. Dichter, s. Meineke h. Merc. zu Euphor. p. 128; dh. findet man 809, indem man es als Vokativ nahm, vgl. 0. Mller allein die besten Gramm, Gesch. Hellen. St. II S. 41 erklren es fr eine Inteijektion, s. Lehrs Arist. 3. Aufl. Indessen s. Ngelsb. zu 254. S. 118.
\:&
!S
\*2iVi.
, ,.
Cchtern des Zeus Ehre zu 2) das Perf. Pass.
ist
od.
489
gestatte auch du, dafe den teil werde, / 513. ist impers.,
*,i:o^Tt-Tp(i<jpo,junge
rend, nur
bewegt
b.
Ap. 21.
(s.
vom Schicksal gegeben,

bestimmt, beschieden,
u. Inf.
,
ver-
langt
mdm
mit Acc.
329
sonst noch
,
st.
od. sich
bewegend,
),
,
Rinder ernh1)
urspr. heftig
u. so bei
wallend, schumend, . einem
Flusse,
nit
zugeteilt, bestimmt, atay, zu gleichem Dat. der Sache,

209. 77 441, u.
liose,
J'309.
s.
nOQOuXiq,
(),
Fut.
2Sg.ovoy, brin174.
1,'7, 7),
gen;
9,
Med. gehen, Batr.
(9, Apd.
).
f.
, , , -, ,
"ut.
ichten,zerstren,7r },^308,
&, - (-), -, -,
Inf.
h.
des Agenor u. der Epikaste, K. in Kalydon, 115; von des Oineus, Agrios usw., Impf, ep.
zu Grunde
, , , , , , -, &
dll5. 154.
225,
326, von den Meereswogen, /1482. ,i^428. 243. V 85. h. 28, 12; wallend, wogend, 391. 2) weil sich mit dem Begriffe der schnellen Bewegung der des Schimmerns, Schillerns vereinigt (vgl.
schillernd, schimmernd, der seh. Regenbogen, 547 (s. Hentze Anh.), auch 551. h. Merc. 217; v. Gewndern, Teppichen usw., 6>221. 84. h. 7, 6;
, , ),
126.
1 200.
441. r 242,
796,
151,??>',^2645.^298.)?337.353,'(), 373. Vom Tode ., die Dmmerung, das Dunkel des Todes
/erwsten, plndern, 1:33: vernichten, i68. 293: rauben,

Merc. 180.
264. Batr.
Curt. Et.^ S. 272), Ort :urberfahrt,dh.Me erenge, Sund, *<i671.

,
9 29.
wrege
14, 10.
w. s. Curt.Et.^ S. 166), der Ring im unteren Teile der Speerspitze, welcher lieselbe, welche mittelst einer Rhre luf den Schaft aufgesetzt war, noch mehr be'estigte und zugleich schmckte. Zwinge, 3rtband, nur *Z320. 495.
-{ , , , ,
derFhrmann,
Schummer, schummerig neben Schimmer, schimmernd), 83, TZ 334. 7477. Gegen den sonst. Gebrauch ., das dunkelrote (od.
hochrote?) Blut,
lex. p. 133. 32,
187|;
Apoll, wallen, brennen, Curt. Et.^ S. 303), nur Prs. 3 Sg. -, Konj. -y, u. Impf. ep. 3 Sg. 1) aufwogen, auf-
(), bringen, verschaffen,

Pr. Opt.
zuEp.
= ['
fluten, heftig wogen, o) eigtl. vom Meere, 16. &)btr.vomHerzen, wogen, unruhig ol sein, vielfach wogte ihm das Herz, vom unruhigen Gemts551. (427. 572. ; 309.2) zustande, ep. Adv. (St. ), wohin? 71 422.
,,
W.
(vgl.
das deutsche
361.1)
poet. (redupl.aus
{)
-,
,
199.
HoOeioaoiv^), Vok. F115. ^55 u. s., ep. st. Poseidon, Neptunus, S. des Kronos u. der Rhea, Br. des Zeus, des Hades usw.. Gem. der Am187 flg. Er ist Beherrscher alles Gewssers, bes. des Meeres, welches ihm durch das Los zufiel, 189. Wiewohl er unabhngig in seinem groen Reiche herrscht, so erkennt er doch den Vorrang des Zeus als lte210. ren an, 355 und schirrt ihm sogar die Rosse ab, 440. Seine Wohnung hat er in den Tiefen des Meeres bei Aigai (s. 21. 381 aber er kommt auch zur Gtterphitrite
,
,,
),
w.
s.),
(Curt. Et.^ S. 272), a) eigtl.
Durch-
gang, bes. durch e. Flufs, Furt, 592. 433. 1. h. 423. h. Merc. 398. >)bhpt AVeg, Pfad, die Bahnen, Pfade des Meeres, 259. Retzlaff Syaon. I S. 7. f eigtl. wohl der Bgel einer Spange, vgl. dann Spange selbst, synou. mit 401 f. h. Ven. 164. i)
, , ,
poet., h. Cer.
Impf. ep.
Part,
Bette,
die
intr.
zubereiten,
walten, schaffen", h. Cer. 156. Curt. Et. S. 282), (W.
Kalb, junges Rind, nur Pif. Curt. Et.^ S. 282), (W. poet., auch 410, Kalb, junges Rind, Frse, '162 f. h. Cer. 174. Dav.
, , , , ,,
1)
Lager bereiten, immer mit dem Gatten das Lager
, , , ,
"), ,
meist poet., u. 156 (W. Curt. Et. S. 281), y403. 347, ion. Fut.
eigtl.
,
,
v.
versammlung
,
zuwege bringen,
161. in den Olympos, 440. Als Herrscher des Meeres sendet er Strme, f 291 gibt aber auch gnstigen Wind und glckliche Fahrt, 1 362. d 500. Er erschttert
jmdm das der Gattin,

4,11^);
die
Erde
teilt,
im Hause
auch mit seinem Elemente fest w. s.). Er ist nach der sptem Sage Schpfer des Rosses (das Symbol der Meereswogen und Strme, Preller Gr.
aber er hlt
sie
{,
(-,
Vgl. Gerlach Phol. 1870, S. 498. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht S. 113. Helhig d. hom. Epos usw. S. WO. 274 ff. her die Etym. s. Curt. Et. 272 u. Studniczka a. a. 0. -) La B. u. Hentze s. Hom. Textkr. S. 344. ') wo Spitzner, La K., Ameis-Hentze u. Hrtung zu Pind. Pyth. 4, 248 nach Cod. Yen. ion. Part. Fut. r. st.
, .,
-66.
Bau') Vgl. bes. Lucas Quaestt. lexil. p. 189 sqq. meister Jahrb. f.Philol. 1859 S. 171. Schuster in Ztschr. f. Gymnw. 1861 S. 715. Riedenauer Bl. f. bayr. Gymn. 1875 XI S. 97 ff. Goebel Ztschr. f. Gymnw. 1855 S. 632. Breusing JJbb. 131, 81 ff. Banm. ^) S. bes. Lucas Quaestt. lexil. p. 166 sqq. Classen Jahrb. f. Philol. 1859 S. 313. a. a. 0. S. 171. Path. El. Lob. I 160 u. a., Doederl. n. 2464, Anders p. die dem W. ,, dunkelrot od. dunkelfarbig sein" als urspr. auch Goebel Ztschr. Gymnw. f. 1859 Bdtg geben; vgl. Fulda Unters. S. 40. S. 532. ) Etym. zw.; vgl. u. a. Pott EF. I 92 u. Bezzenb. Beitr. YIII 80 f. Fick KZ. XXI 465 ff. Ahrens Phol. 1 ff. 193 ff. Prellwitz Bezzenb. Beitr. IX 327 ff. b. d. Schreibweise s. La Koche Textkr. S. 345.
XXm
490
Myth.I S.353. 367 [444. 460]), dh. auch Erund Aufseher der Wettkmpfe mit
als solcher ist er
Ttovg
finder
Rossen,
Landesgott des Reisigen Nestor, s. Nitzsch zu y 7. In II. erscheint er als Feind der Troer (den Aineias ausgenommen, 317 ff.), wegen der von Laoihm zugefgten Unbill, medon (s. 441 ff. In Od. verfolgt er den Odysseus,
u.
und
)
(W.
307. 584. Prell. I S. 368 (462)
Haus-
weil dieser ihm seinen S. Polyphemos geblendethat, 20. 286 ff. Das Symbol seiner Macht ist der Dreizack; mit diesem erregt und bndigt er das Meer, 27. 506. Verehrt wurde er bes. zu Onchestos, Helike (s. Man opferte ihm schwarze Stiere, 76. F403ff., auch Eber und Widder, 130. Von seiner zahlreichen Nachkommenschaft nennt Homeros den Eurytos undKteatos, den Nausithoos, den Polyphemos, den Pelis und Neleus.
des Poseidon,
Poseidon geweiht,
230.
1.
280),
2.
), Eheherr, Ehegatte, Gemahl,

Acc. PI.
,
Herr, Gatte, W. poet., Dat. Ell (Bekk. II
nur
die,
13. 120.
, ,, , , , ,, , , ,, , , , , -,
s.
, , , (), , , , , , -. , . ').
das Fliegen, der
(),
306. 407.
Flug
337
f.^
ff.,
ep.
trnk, mit
mit
vbdn, 87, mit
(). Trank, Ge <788

780.
ep.,
u. s 379, mi
flgelt,
das Zufallende, das Los, Ge schick, bei Hom. stets im bsen Sinne, V e hngnis u. vorzugsweise Todeslos, Tod
S. 210), eigtl.
. , . ,
dor.
st.
fliegend, ge
Geflgel, ^621. Die mit (w. s.).
anfangenden
u. a.
WW.
s. s.
wie suche unter
s.
poet.
(, ,
W.
Curt. Et.
^),
und
ion. st.
Tempel
266
f.
Neutr. von
2;^
ion. st.
dem
Ap.
506
f. h.
d.
i.
sterben,
sein Geschick erfllen, 263 sein Schicksal erreichen 412 u. .; dh. oft auch Sâva
,
/396 u..;
xal
s.
Tto,
Curt. Et." S.
Trunk, Trank,
oft
vbdn mit
469,
210. 191 u. s. (eigtl. fr skr. ptis, p, Curt. Et^ S. 282), meist
^),
(wohl als Fem. mit zushgd, skr. patnt, Herrin, Gattin, S^.pa Curt. Et." S. 282), nur Nom., Vok. u. Acc h. Cer. 203. h. Ven. 24, synk. Vok h. Cer. 118 (wo es Nom. wie Anth
(Vok.)
61. 1)
^, ^
,
2).
430
u. s., u. ep.
240,
Pal. 10, 68), u. seit Bekk. f 215 (das. Nitzsch). 391.
Herrin
Hom.huf.
Gebieterin,
ep.
Adv.,
wie viel Tage?
657
f.
das wievielste, c288t. ep. Adv., in den Flufe,

159.
2),
{,
Dann 2) als weibl. Ehrentitel (Krmer Hom

2,
h. Ven. 24 v. d. Hestia; Beherrscherin des Wildes, v. d. Artemis,
-f
470
Curt. Et." S. 466), der,
Beiw. S.
a.
F 1 u fe
245.
7. 73.
der Okeanos, gott, E5U.
Flulsgttern Stiere
u.
(o 7,
br.
Et." S. 466),
, , , & , ,, , , , , , , ,. ., ,, ,
wohin
Merc. 558, 90, wo vom Perf. mit intens. Prsensbdtg 3 PI. ion. st. von der Seele, Sg.
h.
;
poet. Nbf. von mit verstrkter Bdtg (Curt. Et." S. 210), fliegen, flattern, von Vgeln, Pr. ii462, P.
rf
zu
von
einst, oft in Vbdg mit andern Wrtern, sow. d. Vergangenheit, (iv 547 u. s., als . d. Zukunft, 182 u. .; schon einmal,
, ,
^
, , ,
Str
auch Personif. der Flufs130. Man opferte den

,
",
354
466),
14. 42), Herrin", und adjektiv. s. geehrt, ehrwrdig, hehr, von Gttinnen, u. zwar bes. ^ 551 u. . auiserden
;
Hom.
131
.,
& 448;
liche),
auch
35.
, ", ,
'592,
Iros,
14,
(unsterbliche wie sterb471 u. . ; dh. selbst von dei
Mutter des
u.
Pferde,
3 PI.
wann?
-,
f.
deine Drohungen? JV219.

enkl.
;
u. s.
, ,
.
(), Trank, Getrnk, ^470
;,
Ep.
7, 1.
u. .
Adv. der Frage
l)wo? ^171. a407u.. 2)wohin!

sine
,
(St.
Curt. Et." S
Adv. 1) i r g e d w ^ 124. d 88c mit andern Ortsbestimmungen vbdn

,
222.
,
irgendwo daselbst
au:
skr. ka, Curt. Et." S. 466, skr. Ua, S. 487), Adv. der Frage: welcher Zei? T227. cJ642. enklit. Adv., irgend einmal, je,
(St.
d.
Felde, ?P460, so
,
'
-,
232.
640 U. s. vgl. die StSt. bei Ameis-Hentzc zu r 411; in e. Gleichnis nur 292. 2) irgendwie, oft zur Bezeichnung einer Ver mutung, etwa, vielleicht, vermutlich wohl, d 178 der wohl, 449: sehr oft in den Ver bindungen (w. s.)j 116,
260.
205,
240,
S.
wenn
,
3
812,
7.
etwa,
,,
308;
\
wel-
(^,,
8.
skr. kataras, St.:a,Curt.
s.
welcher von beiden, "851.
Nach Herodian.
uov.
. .
141 ist TToatdriov
(dies die ion. att. F. des
Nom.,
cher bei
Hom.
St.
nicht vorkmmt), (. skr. pd, Curt. Et." S. 245)
Snbst.
')
Nach L. Meyer Vergl. Gramm. I 1019

rasch bewegen, fliegen, fallen".
ntr
Vi.
64,
,,sich
Anm.
vgl. Loh. Path. El. I p. 285; nach Buttm. Gr.] nrspr. F. u. Verlngerung derselbe
'
>ftt.
PI.
V. Menschen und Tieren Hom. 1) F u & Raubvgeln Kralle, Fnge", 526,

,
,, , ,,
'772;
die
ep.
II.
u.
p.
(La R. Einl. zu
zur Bes. zeichnen, 80 auch zeichnung der ganzen Krperlnge, vom Fuis bis zum Kopf, ." 353. 169, od. ix 640 bei Vergleichung zweier Personen in bezug auf die hnlichkeit, meton. fr 149. 359. dieThtigkeitderFfee.Fuls tritt. Seh ritt,
;
, , -, ,
an sich schon
e.
' . *<, ,, - *,
491
Dual.
,
VII)
st.
,
),
von dem Nahliegeuden,
, ,- , , (\.) , , ^), ^, * ); , -, , & .& , - &, . &, d

;
eigtl.
386. 24, . pleon. bei/^^vcfi, u. hnl. Verben, Thtigkeit der Flse be-
,-
v.
186
Curt. Et.5 S. 715), 238.
mern,
* ,
t.
ep.
st.
(-
Lauchfresser", Froschname, Batr. 238. (w. s.), Batr. 185. ion.
(vwdt mit
Stamm, Block,
(adverbial)
h.
Merc.
bildl.
glnzen, hervorschim-
auf den Augen glnzt Verschmtheit, leuchtet daraus hervor, h. Cer. 214;gew. her vor stechen, sich auszeichM104:; nen,
"
bial)
Gang, Lauf,
410. V 261,
U. dgl. .
443. 7523. iV 19.
mit
d.
im Wettlauf wetteifern, IV 325

266
c)
285 (vgl. Flsen d. i. vixv,
ep.
(wie
.
-^,
.
Fem, zu
ion. st.
s.
'-
2;
(adverpoet.
172.
Lob. Path.
Pr.
124,
bildliche Redensarten,
vor denFisen, 601 2) btr. auf Lebloses, Fufs a) der untere Teil eines 824. PI. 59. b) beim Schiff sind Berges, 260 die Schoten, d. h. die in jedes Schothorn d. h. in jede der beiden unteren Ecken des Segels eingebundenen u. nach hinten fahrenden 2 Taue, mit denen das Segel nach hinten befestigt wird, der Sing, 32 bezeichnet die Schote an der Leeseite des Schiiis, d. h. an der dem Winde abgewendetenSeite,dieLe es chote.M Flufs in Troas, welcher zwischen Abydos und Lampsakos in den Helles835. pont fllt, j. Bar(JUS,
324.
.
39. El. 356), h. Ven. 32, eigtl. die alte", dh. als ehrendes Beiw. die ehrwr383. 194 u. s., 721. dige, hehr e, d. Here (Krmer Hom. Beiw. S. 41); 452, wo 91 ; von e. Sterblichen, die lteste von es mit Gen.,
den Tchtern.
Geschenk,
feil,
^
s.
, ,
579".
J7piMVii05,otvo?,pramnis eher Wein, 639. X 235-) (das. Ameis Anh.). werch, poet.,eigtl. == y
Gefhls wie unser
Gefhl,
des, dh.
b)
:
412.
349.
Herz",
'tXd-oi,
43, vgl.
(s.
auch Sitz des Verstanfr
wie
stand, Sinn, gew. ioviyOL
92 (das. 608 u. . stets V. Hephaistos, Ameis-Hentze).d547. RetzlaffSynon.il, S.26.
, -, . , , * , , ,
Ehrengeschenk, 289t
ep. Fem. die wrdigste Ehre, h. 29, 4.
, , *, =
poet.
h.
, *,
Merc. 431.
-,
welches die ltesten erhielten,
; ,
ein
- (),
=
poet.
das Alter,
an Geburt, erstgeboren, A24.9i. alt, dh. auch ehrwrdig, Trpsa/Jf (;, dav.b. Hom. nur die Fem. (w. s.), u. Komp.
204, Lob. Path. (von 740. El. I p. 373), h. 30, 2, der lteste,
^),
^ 787.
143;
(),
lter
lter,
als Sitz
des
8\.',
^,
die ehr-
/^,
und
, 514;
fr
JV429.
ste
der lte-
Ver-
* 127.
*</
3), Gartenbeet, Gemsebeet,
Nbf.
pos.
hat Hom. nicht
247.
*JTâ<Ta<oc,ep.st.Z7()aaro5,derLauchgrne",, Froschname, Batr. 255; von Lauch, od. eine dem Lauch Dav. hnliche Meerpflanze, Batr. 54.
*^),
1)
Augm. chen,
Odysseus hat als vorsichtiger Seemann stets die einmal deshalb damit er sie, Leeschote in der Hand wenn ein pltzlicher Windstofs in das Segel fllt, sofort fliegen lassen kann, um der Gewalt des Windes nachzugehen u. so das Kentern od. Umschlagen zu verhten dann aher auch um bald durch Antoben, bald durch Fieren (Nachlassen) dem etwa umspringenden Winde stets die volle Hinterflche des Segels zu bieten, s. Breusing Nautik der Alten S. 58 ff. 139. 2) ber den Ursprung und die Heimat des Weines (Pramne , ein Berg auf der Insel Ikaria nach a. jetzt Xikaria, Eust., Smyrna, Ephesos) lauten die Nachrichten verschieden nur darin stimmen sie berein dafs S. bes. Athen. I es ein starker herber Kotwein war. Nitzsch zu Od. V. Hehn Kulturpfl. u. p. 28 F. sqq. Haust. S. 466. ) Nach den Alten v. Ttigv, br. vgl. Fick W.s 1 138. Hehn *) b. die Etym. s. G. Meyer Gr. Gr.^ 18.
, , ,
-strmen,
mater.
, ^ , , ^, ', ), ', , .
142, wo wrdigste, J 59 (v. Here), s. auch es V.Poseidon gebr. wird (Krmer Beiw. S.ll).
an Geburt, 224;
(W.
V.
Curt. Et.^ S. 283), poet. beide FF. im Prs. u. Impf, von ersterer aber das Komohne dav. Aor. 1
o)
Inf. 1) blasen, hauanblasen, anschwellen (Schol.
'^,
/9
vom Winde, 427 (wo La Roche

vgl.
alsKonjekt. '^-
481
(Adv.)
'
/^
b)
aussprhen, -spritzen,
etwas, 455 Anm.), 415; iv
brennen, anznden,
^),
1)
, ')\,(),\.%.,
(vgl.
2)ver,350. mit Gen.
Khner
mit Feuer,
429. 432.
& -
p. 43.
s. Lob. Path. Pr. ber die Bildung von Grafsmann KZ. XI 24. BezzenEl. I p. 338.
/,
berger in seinen Beitr. VII 73.

) ber die Etym. s. Curt. Et. S.479 u. J. Schmidt KZ. XXVI 381. ) ber den Genit. s. Hentze Philol. XXVIII 514.
Kulturpfl. S. 164.
492
)Verrichter,Vollbringer,^'i))'iwv,f443.
h) insbes.
TCQIV
142; Curt. EV" S. 284; Curt. Stud. IV S. 155), iou. st.
W.
(>,
I
Handelsmann,
(. n(jo,
d-
162.i)
vgl. lat. frronus,
wrts geneigt, kopfber, Huptlings,
543,
, , , ^, , .,
396.
oPw2
307;
ist proleptisch u. gehrt zu 414; zu nehmen), etwas hinabstrzen, 58. er sank vorwrts, 296; ?)
(\.)
i?418;
,(
Brugmann
in
Fick
i 493 ff. Vor dem troj. Kriege zog er den Phrygern gegen dieAmazonenzuHilfe,n84 ff. Beim Anfang der Belagerung Trojas er schon in hohem Alter und nahm am Kampfe
vor-
310,
374; auch
&,
179 u.
s.
^|<,
gebracht wird, dabei herauskommt,
teil, 487. Nur einmal erscheint er auf dem Schlachtfelde, um den Vertrag wegen des Zweikampfs zwischen Paris und Meuelaos zu schliefsen, 261. Nach Hektors Tode geht er unter Begleitung des Hermes in das Zelt des Achilleus und kauft den Leichnam des Sohnes zur Bestattung los, 470 ff. Nach spterer Sage ward er von Neoptolemos S. des Achilleus, gettet.
nicht
1) das,
was
bei etw.
zuwege
kung, Erfolg,
mit Klagen richtet man nichts aus wir nichts", V.), ^2 524,
202. 568. 2)Geschft, eigne Angelegenheit, y82; wegen eines Geschftes, opp.
(,,
. ,^%\2'\& Unternehmen,
schaffen
,
72;
Inf.
Wir-
FickAV.Î Adv. der Zeit,l)inbezug auf dieVergangenheit, f r h e r

145, Hartel
^) (,
Hom.
Curt. Et.s S. 284, Stud.^ I 109 f.),
I)
mit
, , ^), -, -, , ,. , ,, /,
,
ir Klagen nichts,
s.
vormals, einst, 328. 14u.s., als von frher her kundige,

Hentze Anh.,
'',
Handel 2),
u. PI.
nur
h.
Ap. 397; von
-, . -^, -,,1]^&.,29, ,
st.
ion.
Pr. 3 Sg.
weit frher, bisher, 236. 344; mit steigerndem JV 161, 29. 551, 330. 427. frher einmal, 31; 226 (hier Ggs. dfj nur 4.
,, ,,
76.
112.
113 fernerhin wie
schon frher,
Konj
folgt);
(Ggs.
Fut.
Aor.
1.
2Sg.
).
);
'
-
,,
/
);
452 (wo m. Inf. auch frher schon, '135
So stehen einander gegenber

AUS; h. Ven. 249;
1) eigtl.
wie
dem
es
vwdt, durchdringen,
',
,
od.
Anh.; vollenden, zurcklegen, mit Acc. 282. h. Merc. 83 u. s., 203 (wo der Genit. nachNgelsb. S.216 partitiv, ein Stck Wegs vollenden), i2 264. 476. 47. 219. 2) gew. ausrichten, er;
-,
,
4)
durchschiffen, durchfahren, 491 s. das. Hentze
od. 827. 334.
langen, erreichen, zustande bringen, mit Acc, 7e88, etwas ausrichten, r 324,
Part,
ten,
, ,
562. 552.
nicht eher als,
,,
' ^,
od.
, > ,
132;
30
od.
(hier Ggs.
288.
155. h. 15, 7; 724. 814.
32;
484;
500.
Inf.,
481. .89.
476;
475; '288; ferner mit d. Art.
vgl.
,
od.
125. (J32. h. od.
550; mit Part. 2 357, vgl. 550, bes. nichts ausrich60;

191.
518. h. Cer. 451;
etwas anthun, ihn drngen, Batr. 185 zw.
eintreiben,
sen, Batr. 186.
*', ,
iv].
skr. prijas, Curt. Et.^ S. 283), h. 8, 10.
St.par, Curt.Et.^ S.273), Med., defekt. Verbum, wovon nur Aor. gebr., b. Hom. nur 3 Sg. ohne Augm.
skr.
kaufen,
*a430. 1115.452.
. [i
lang durch Arsis.] S. des Laomedon, K. von Troja, Gem. der Hekabe. ber seine Herrschaft s. Ameis zu 839. Is ach Hom. hatte er fnfzig Shne und neunzehn derselben von der Hekabe; unter allen war ihm Hektor der liebste,
,
- ,, , ,
*(}2^ ,
ion. st.
(eigtl.
nur Prs. ion. st. nur besnftigen, mit Acc, h. Merc 417 Von^
1 ep. u.
In Bdtg
, , 3)
.,
, jmdm
J403.
156;
von
jmdm
Zin-
8rf anfangs zwar aber als nun, 2) in bezug auf die Zukunft, f r h e r y 265. eher, mit Zurckweisung auf das Vorhergehende,
'
U.
sanft, mild,
^,
330
(,
frher als verabredet war, 800, vgl. Vs 781; weit eher, / 250. 167 durch das Folgende nher bestimmt, aoaod-ai 306,
vgl. Vs
,
S.
,
,
473.
,
rf'
'
105.
,m./573. ,/
476,
Inf.,
JS'354;
208;
'
429,
vgl. ;" 283.
, etwas,
fr Schtze,
308 sprechen sich

97.
. & ,
iibbl.
od.
s.;
543;
',
So entm.Inf.
483.
254. 747 u.
;
ao, S. des Priamos,
817
u.
Konj.,
332;
d.
''
781
' m. Inf., 288; m. Konj., < 475;
m.
h. Cer.
m. Opt.,
'
m. Konj., 7762. allgem. Zshge erklrt s.
?.
>) Hier will Cobet Novae Loctt. p. 392 lesen ; s. dagegen Bekk Monatsber. 1865 S. 556 (= Hom. Bl. II 50 f.) und Ameis-Heiitze Anh. ^) ber Handel u. Schiffahrt in der hom. Zeit vgl. Pierson Rhein. Mus. XVI (1861) S. 82 ff. Schrader Histor.-lingaist. Forsch. I 72 ff. ) b. die Etyra. s. fick W. I 148.
.
vor der Auslsung durch Priamos. 72 (mit flgdem steht V. d. Zukunft nur Vereinzelt steht beim all7f m.Inf.). 170 (m. flgdem m. Inf.). gem. Prs.,
340. Nur aus in 190, nml.
') wird in arsi ISmal, in thesi Tnial lang gebraucht, die urspr. Lnge erweist Hartel Hom. Stud. I 109 f., s. auch La Koche zu 413 u. II 840 Anh. d. Schulausg. Hermann Orph. p. 700.
493
I^n
It
Kons der Konstr. m. Inf. (Slnial). noch eigtl. Adverb., zB.
eigtl. frher der Shne der Ichaier, dh. vor der Ankunft, iV172. Bei [gleichem Subjekte in dem Inf. u. dem Haupt'/erbum steht der einfache Inf., ebenso wenn las Subj. des Inf. im Hauptsatze als Objekt vorkommt, nur 354. 195 ist das Subj. lies Hauptverbums nochmals des Nachdrucks wegen beim Iniiu. im Acc. wiederholt; der .CC. c. inf. steht, wenn das Subj. des Inf. im Hauptsatze weder als Subjekt noch als Objekt vorkommt, der Acc. fehlt 97 (s.Hentze) u. 556 (s. Doederlein). Der Inf. Prs. findet nur 475 u. 97 (hier neben ' i], eher als sonst stets der Inf. Aor. steht beim Inf. jE'288. A'266. Es steht m. Inf., 1) indem ihm im Hauptsatze
bezug auf das
Kommen
',
Auch
oh
hier
ren, iV799, vgl.
Vs 800;
voran (ging)A., 0360;
(w.
(w.
zurSt.; doch leugnet dieseVbdgAhrens Rhein.
Mus.
-;
II
,, ,
P355;
denn er
s.)
s.),
oh
dem Schwimmenden,
(sie)
,
385;
'
vorn,
', ,
u.
d.
i.
entsandte,
195.
442; in
Vbdg mit Advv.
bei Ilios vorn, vor I., am Himmel vorn, i^S, s. Ngelsb.

ft'.
164
und ndert hervor, heraus,
& ,21;
, '
vor
188.
),
heit,
118. 2) von der Zeit, vorher, t'ovra, das Vergangene, die Vergangenoi 70; 37;
am Morgen
469.
36,
',
d.
i.
vorn,
s.
entspricht, bei affirmativem Hauptsatze 5mal, 348. 452. 403. 155. 585. b) bei negat. Haupts. 25mal, 97. 127 u. s. 2) ohne Zeitadverb im Hauptsatze a) bei affirmativem Hauptsatze 24mal, 80. 668 u. s. b) bei negat. Haupts. 27mal, 171. 504 (s. Hentze 374 u. s. m. Inf. folgt meist
, , -,
An das adverbiale
bdtg vor.
1)
bestimmender Gen.
. ,,,
f" 115
&,
morgens frh,
Kr.
, -,
50.
vgl.
I)ial. 19, 3, 1.
schlielst sich ein
) Prpos. mit Gen.
vom Rume: vor, pro,

126. 351, vor, im Angesichte 734; seltner zur Bezeichn. der
292
U. S.
des Herrn, Fortbewegung,
.)
dem Hauptsatze
nach, nach den ersten Worten des Haupts, ist es eingeschoben 244, vorangestellt ist es | 229. 100 (hier durch aufgenommen). In der Vbdg mit dem Konj. u. Ojpt. ist allmhlich zur
III)
Konjunktion geworden, bevor. Es

dem
ein ov
steht 1) m. Konj. Aor. ohne v od. 6mal, der Hauptsatz ist stets negativ, in demselben
entspricht
Adv. zu fassen, eher in bezug y' i. bevor. So steht 1) mit Ind. a) nach negat. Vordersatz, J588. (il80. h.Ap.49. Cer.96.195.202. ) nach affirmat. Vordersatz, i437. 43, ebenso y' ohne 322 (unechter Vs). 2) m. Konj. nur nach negat. Haupts., / nur 374: (s. Hentze Anh.). (i477.) a;<rg(7r)tM),eigtl.gesgt,zer schnitten, 196. 564.
falls eigtl. als
, ,&, , , , ,
Anh.). 335, 781. 2) m. Opt. bei negat. Hauptsatz nur 580, s. Hentze Anh. 3)^ Ohne Verbum finit. in
&,, ,
vertritt,
, .90, .3. 175

tj7 y'
(s.Hentze
frder des Weges, gingen vorwrts auf dem Wege, J382. 2) von der Zeit, vor, 524. 476, u. getrennt von dem d. i, Kasus, der eine bemerkt es vor dem andern, 224. So richtig Vols (Koppen; der eine denkt fr den andern). 3) btr. a) zur Bezeichnung des Schutzes zunchst noch an das rumliche vor" grenzend, fr, pro, fr jmdn kmpfen, 57 ohne d. Gedanken an einen Schutz, zum dich abBesten, mhend zu Gunsten des H., i2 734. b) zur An/*667, gabe der Veranlassung, eigtl. vor der Flucht her, d. i. durch dieselbe
,,,
, ,^
u.
'
'
nher
Gruud-
kamen
, - ,
,
gentigt,
III)
s.
ganzen Satz
indem 394. 4) m.
einen Ind. (nach
aftirmat. Satze)
nur
in
IV)InderVbdg
dafs, d.
uiv
bevor, d. i. b is , h.
y'
ist
oi
357.
gleich-
darauf
jh, abschssig, nur

Plqpf.
'
I)
wrts,
,,
(skr.
1)
Adv.
pra-, lat. pro, Gurt. Et."* S. 283) 2), vom Orte, vorn, voran, vor-
vorn die einen, und dahinter die ande-
einer Sache,
') Vgl. ber Frster de usu conj. Hom. et Hes. in MLscell. Philol. Libellus Vratisl. 1863 p. 9 sqq.
F. R. Richter Qoaestt. Hom. I De particula Progr. V. Chemnitz 1876. Capelle Philol. XXXVI 202. XXXVII 111. Cavallin de tempornm Inf. usu Hom. p. 12 n. bes. J. Sturm Geschichtl. Entwickl. der Konstruktionen mit xQiv, Wrzburg 1882. *) Vgl. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 1.32.
vorwerfen, hinwerfen.
der Notos
, ,
8. V. a.
f
(La R. sehr. iV807, 1) vor-, vorwrts schrei555, 609; ten, vorgehen, ein her schreite 27: . Leblosem, 18. 158. die Gestirne sind schon weiter 252. geschritten, d. i. dem Untergang nahe,
,
3P1.
2) vorangehen,
bertreffen,
,
u.
807. // 609. diese F. fr
, , ,,
(), -, -,
Pf.
In der Zsammenstzg hat es die Bedeutungen des Ortes, voran, vorn, vorwrts, hin, fort", der Zeit, vorher, zuvor", und des Vorzuges, mehr, lieber". Auch wird es oft mit andern Prp. verbunden, usw. vorsprngig, d.i.
, .
262|.
,
, ,
,
3 Sg.
u. iV
dazu das ep. Part. Pr.
IS. 158.
27
555,
wo
seit
Bekk.
u.
Dind.
hergestellt ist, vgl.
-).
-,
btr. in
,/
, , - ^.. -; ^ -, .
125.
jmdm, dh. '890;
. 54.
nur Aor. 2 Akt.
Iterativf.
331,
Aor. 2 Med. l)Akt.
dem Boreas zu,
bald warf (das Flofs) 5 331 btr.

;
494
einen Streit anfangen,
jmdn hinausschwingen,
fen,
das liegende und gehende Gut" (Ameis-Hentze), 75 t. In dies. Bdtg nur hier. eigtl. das Vorwrtsgehende, nur PI. das Vieh, Viehherdes), *Al24. "550. h. Merc. 571. ep. defekt. Perf. im Sinne eines intens. Prs. von einem ungebr. V. lieb er wollen, vor zieh jmdn e. andern, llSf.
/^,
ler,
gend,
vorgehen, 25, herausgehen, bes. aus dem Hause, ^382. 37;

laut rufen, schreien, nur
, , -, . , , . . , , , , . , -), -, , - , , , , . , , [], , , ,, , ,, -^ , , , , , ,.
,
)
529.
i)
2)
Med.
vor sich hinwerfen, ausstreuen,

(w.
s.),
^458.
d.
iB 421.
7 447;
--
den Grund legen,
i.
Vorwrtsschreiten, meton. fr das Vorwrtsschreitende, dh. im Ggstz
[],
218.
255. 6) sich ber jmdn b e r t r e f eigtl.
folg.,
das das
, -, ,
Auch
673.
1)
^^
die Htte des
Eumaios hatte einen
5, dsgl. das Zelt des Achilleus,
PI.
ep. st. von vorn zurckdrngen, abhalten, hindern,

u. Inf.,
nur Impf. 3 Sg.
569 t.
s.
Herden,
v.
-eioov, Aor. zu
nur 3
[],
Part, Konj. 3 PI. Kouj. Aor. Med. vorwrts, vor sich hin-, in die Ferne sehn, <i396. fern erblicken, etwas, P756. 393; 527. X275. V 155 (wo das Med.).
s.
nur Aor.
1 ep.
mit
rudern,
('
3 PI. av, vorwrts, 279; trans.

s.) st.
, weiter
1 PI.
()
435, so
u.
s.
so seit Spitzn. (w.
und
eigtl.
vor-
auch nach demselben Bekk.
73
'
geworfen, gew.
hervorragend, vorsprin396. 77407

;
f 405. >r89. v97;
vorspringende Pfei-
poet., Aor. 1, ep.
Impr.
-<(, , -, ,^2, -kommen,

Strebepfeiler, M259.
Aor.
2.
^]. ,
und
497
mit
3 Sg.
Konj.
vorwrts,
zwar
308.
poet., v. Prs.
nur
Inf.
3 PI.
468,
weiter ziehen, stets von vom Ufer herab ins Meer,
Schiffen, u.
Part,
^, -,
M277i.
239. 385;
468. vorschreien (vor andern), d.
-,
-oo(o),yo&genî,S\lh8t.
,
i.
her-
358. b] von der hohen See durch Land bringen, s. d. vhgnde.
zsgz.
-,
S.
Form
, ;},
a]
3 Sg. Impf, Impf. Med.
vorragender Ort, 251t.
nur a] Komp. , frher geboren, dh. lter, bejahrter, 555. /?29. 156 u. s. '^Q-, 7161. b] Superl. yevkTaxoq, der lteste, bejahrteste,
h. Cer.
-,
;
Vorsprung (am
Ufer),
, vor andern geboren,
nur Aor, 2. 3 PI. ohne Augm., hervor-, zum Vorschein kommen, .* 525t; ^nl h. 7, 7. , nur Inf. Aor. 2
nen, erfahren,
der ltere, 221t.
(ittfi?,
-, *, [), -,
110; von
, - -, ,
alt;
'/, , , , - ,13,
der voraus ist, e. VorPersonen, sprunghat, *f 325. 453. >)vorragen, her-
voraus sein, vorauskommen, von

<11;
, , , ] , .^} ,
Rudern ans
zsgz.
u.
b.
Hom.
stets in
(u.
zwar nur im Part,
3 PI. Pr. aulser 11; aufeerdem 3 PI.

1)
Akt. nur
intr.
vorstehen,
90;
97;
544: btr. sie ragen aus dem Volke hervor, sind die Ersten, Vornehmsten, h. Cer. 151. vor sich 2) Med.
vorher lernen, -wissen, d396t. Ort, wo man (dem Wild) auflauert. Anstand,
107 t der Vorraum des Mnnersaals, bei Hom. mit der (w. s.) zusammenfallend, vgl. ($279 mit 302, 644 mit 673 (nach der Analogie v. Tiryns zu schlielsen aus 2 Sulen zwischen 2 Parastaden gebildet), 473 u. s. Fremde pflegten hier zu schlafen, 673. 302. 5. 1.
^,
,
nur
ep. st.
vorher ken-
haben,
{, ], vorn scharf,
^205t;
yS.
vorn scharfkantig, nur

vgl.
h. Cer. 257.
vorher geboren,
send, nur
skr.
die lteren Schafe,
().
(s.
],
ep. Part. Aor. 1
dharunam, Curt. Grund aus (Schol.
[-, --,], -gut wachvgl. h. Cer. 241.
*-^',
Grash. Schiff S. 20.
[-],
'-
mit der Wurzel aus (eigtl. prolept., so dafe die Wurzel hervorkommt), *15; von Grund aus warf er die Bume zur Erde, 1541, s. das. 130 Hentze Anh. Anders
, -,
wo
;
poet. Et.* S. 257. 715),
1)
von
er raufte sich die
Haare
die Schol. erkl.
also
von enggeschlossenea
')
Nauck
sehr,
IV
144.
")
spter bes.
Schaf.
vgl. Me'l.
Greco-Kom.
Doederl. n. 956. ) Vgl. Rumpf de aed. Hom. 1 15. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 244. 254 f. ") wo Dind. die Vulg. u. beibehalten hat; s. Nitzsch zn 73 n. bos. Ngelsb. zu La R. Textkr. S. 346. II. a. a. 0. 3) Nauck hat durchweg die offenen FF. hergestellt. Tgl. Mel. Gre'co-Rom. IV 94 f.
i.
'
nmlich so, dafs der eine Schild mit untersten Lage od. Schicht (s. zum Teil auf den Schild des Nebenannes zu liegen kommt od. wenigstens ber inRand desselben hinreicht; dann ist de in den a. StSt proleptisch zu fassen*).
jhilden,
'it
) -, -. -',
s.
^
,
495
&-,
459.
zur Bezeichn. des Zwecks, zu rufen, 125, vgl. Vs 388. 563;

ar/vai,
sendete den Hauch des Zephyrs, dal er mir wehete, 2, .; zujmdem,
ion. Iterativf.
des Impf,
orau-, vorauslaufen,
15.
'hrer der Boioter, Ji 495.

S.
er Magneten,
rlegt,
-,
^363.
Wille,
aber Verl]
193. 146 191, hufiger PL, ." 496; Fremde 220; jleiben hier erst stehen, yl777. 103. Ju Wagen Ankommende machen hier Halt,
5
ns Freie fhrende Thor weg. Sing, ' . in dem Formelverse
20. 7/4.
Hofe ins Haus, speziell in den Mnnersaal

fhrt. Sing,
175.
10. 101. 386.
, , , ^. , &, , ] , --, , -, - , , , --, , -, , ^- , { % -, , ^, ,

, -^ (.
br.
s.
(2
mal), u. Kouj. 3 Sg. ep. ii 362.
-^,
Teukros
333; losgeben, J 398;

lasse sie
,
auf
127. b) von Gotte zu Ehren, Sachen, /f 468; 92; von Geschossen, absenden, werfen,
unter
schleudern,
S.
des Areilykos,
210.
,,
dem
316;
, , ^,
}83.
,
,
,
-'
um
er ent-
342: entlassen,
ent-
des Tenthredon, Heerfhrer

756. 758.
e.
516; (. 1. ^77>., 's. Hentze Anh.) d 94; ^253; vom Flusse,
, ' ,
297.
s.
Troer,
Z515.
ep.,
nur Part. Aor.
sein Wasser in den Peneios entsenden d. i. ergieisen, 752; btr. V 105: der Wein treibt od. lockt wohl ein Wort hervor, verleihen, geben, /7241. ^466;
vorspringen, hervorspringen,
d-), guter {8, 588|. guter Mut,
PI.
c)
fahren od. fallen lassen,
522.
468.
[Eigtl.
vor der Thre,

Merc. 384. 1) der aus
h.
(-),
Von dem Hofe
119
r,
,*) ep. der

352.
Bettler, *)449;
Gen.
Gabe, Geschenk,
ein
als
nur
Genit.,
-dem
299.
geuiefsen, sonst
6).
413; u. (nach Eust.)
Geschenk Adv. wie
umsonst, ohne
Entgelt,
198,
17, 2.
ii 323.
(vgl. Thiersch Kr. Dial. 46, 4, 3; anders ders. 47,
vi 5
2)
des Gtterpalastes 124, des Zeltes des AchilIwird erwhnt, leus, 212, der Htte des Eumaios, 34. Plur. 9- 304. 325 (beim Palast des Hephaistos). Tt 12 (bei der Htte des Eumaios). -) , poet., nur Impf. 3 Sg.
das
Auch
^
der
370;
Thrweg,
der aus
355.
nur Part. Aor. 1 vor-, voranstellen, jmdn, um zu kmpfen, z/ 156 t. S. des Abas, K. zu Tiryns. Von seinem Bruder Akrisios vertrieben, floh er zum Knig lobates in Lykien. Dieser gab ihm seine Tochter Anteia und brachte ihn 157 ff. Hart. Rel. d. in sein Reich zurck,
trans.
, -, , , , ^, , -, -, , ^, -', -) ,, , ; , , - -,, ,, , , , ^ ); ,, , , ,, *-, , , ,

ken,
3;
:- ^, ',
Inf.
hervor-, wegsenden, wegschik' 365;

18.
[?]
vorwrtsfliegend nichen, 463 f.
senden, hinsenden, riv Hades, *A 3 (das. Ngelsb.)

190. []
Aor.
poet., Fut. 3 Sg. d. vhg.,
", jmdn zum

487.
dann ent55;
, ,
Gr. III S. 92.
-,,
nur Part, sich niederlassen, von Kra-
-,
nur ep. Aor. 1 Med. 3 Sg. Impr. ep. 3 Sing.
Konj. mit kurzem \Okale
"Ai-
H39. ) zu sich hervorrufen, dh. herabsol. iV809. & 142, u. ausfordern, 218. 285, oder zum Kampfe,
432. if 39. 50; bhpt
st.
h.
sich
Prs. 3 Sg.
u.
(sibi)
hervorrufen, herbeilocken,
(ion.
{Bekk. II
zu
Impr. 752. PI. h. Yen. 152; P. 519, Konj. 3 Sg. 1 Sg. Impf. ion. u. att. 100. /u9, 2 Sg. 333. 3 Sg.
372.)
Bl.
S. 64, br.
s.
-, ^,
s.
doch
Ameis-Hentze Anh.
Merc. 241.
3 Impf.
ep. Nebenf.
88.
Med.
. vhg., nur ohne Augm., u.
auiserdem Imper.
150, mit Inf.,
20,
her-
(Bekk. II
vgl.
Hom.
Aor.
ausfordern, zum Kampfe,

19.
807.
und
J 389. 228;
zum
oder
8 PI.
Faustkampf,
Impr.
Inf.
ep. st.
*:,
20.
155;
eigtl.
vorwrts senden, dh.

326.
) von Personen, fortsenden, entsenden,

ausschicken,
88; mit Inf.
') erklren es ,, starkgeschichtet, fest", noch a. bereinander geschichtet", v. den Lagen des Schildes. br. s. anch Hentze Anh. zur St. "-) Vgl. Rumpf de aed. Hom. II 2. Gerlach Philol. XXX, 503 S. Drpfeld bei Schliemann Tiryns S. 225 ff.
herab-, herunterhalten,
h. Cer. 197.
-,
*)
h. Ven. 71. nur Med. vor sich
Dep. Med., vor-, bereit

Fick Bezzenb.
) Etym. zw.; s. Curt. Et." S. 138. Beitr. VIII 330.
.,
wie Vofs
den Schol.
Passow, nehmen anch hier mit als Sahst, milde Gaben reichen".
liegen, nur
Anh.)
'
setzte Speisen, 791.

u. .
tnea, frher gehrte, 204 f.
des Erechtheus, Knigs in Athen, Gem. des Kephalos, 321 1).
^, ,, , , , ,
496
vorge-
-sehen,
256.
2)
vorher
149
(das.
Ameis-Hentze
denken, -ersinnen,
e.
{), vormals gehrt,

d.
i.
Troer, von Patroklos erlegt

f.
i7399.
^QO-XQo0ogfd{xQOaaai),nachAvistarch (s. Lehrs Arist.'' p. 222) stufen- od. staff eifrmig 35t; sie zogen die Schiffe stufenfrmig ans Land (so dafs sie in mehrern Keihen hintereinander zu stehen kamen), weil das Ufer nebeneinander sie nicht fassen konnte % vorwrts wlzen nur Med. 3Sg. sich vorwrts wlzen, fortrollen, vom Meere, 18 f. auslesen, Part. Perf., Pass.
,. (), ,
alte,
Sagen, nur
(St.
--, {-, ], ^, , , , ; -,
Curt. Et.^ S. 275), wahrsch.
1)
er-t
364.
vwdt mit
Dam1)
hirsch,
(),295t.
vor e.Konson.auch^po-
poet.
Adv.
282;
vomRaume, vorn, voran, davor, vor aus >

260;
eigtl.
-, -, /, -, , , ,, ,, , , ) , , -, ,
Zeit,
3 Sg.
in der ersten Reihe fechten, unter den Troern, */'16. ) den Vorkampf aufnehmen, mit jmdm, Y376. , nur Inf. vorankmpfen, vor jmdm, *^ 217. P358. (/^??), der Vorkmpfer, der in der ersten Reihe kmpft, oft im Plur., J 505 u. ^ Od. nur 379. 526, S. des Alegenor, ein Fhrer der Boioter, 476. 482. 503. nur Inf. Aor. 2 Pass. vorher vermischen; Pass. dem Kebsweibe vorher beiwohnen (s. 3, c) nur / 452 f. 3, nur Plur., einzeln,
sein,
-, , ,
,
*
s.
, , , , , -, , , . -, , , -, ,
zuvor, vorher,
483.
Mer. 299; 197 U.S.: auch vor, in Gegenwart, vorAugeu, o22b, vorwrts, J7319. b) von der
h.
opp.
-,
) . Rume: vor,
811.
.;
Inf.
die auserlesensten, iV689t. Aor. Part, Perf.
482 (opp. Vs 539), b) davor hin, entlang, lngs, ^92, wo der Gen. vorangeht^ wie // 348. 297. 66 u. s.
, , , -, , , -,
^,
476.
2)
734. 197, Prp. mit Gen.
307.
107; 205 u. dgl. vor dem Vorderteile des Schiffes,
-,
1
poet.,
ganz,
s.,
verlassen, zurck-, im Stiche lassen, P275; 314.

11;
601. 206.
161 (das. Ameis Anli.)
u.
h.
^
Merc.
360:
120: btr. die Klugheit verliefs
dich,
279.
ep.
(),
ein
nur Impf.
Vorkmpfer
gew. fortschicken, 117; senden, 6 367. 2)
, , vorausschicken, hinsenden, 'nur Aor.

1
54.
sc.
zum Hades
, -,^)
, --,
sich vorwrtsbeugen
s.
nur Part. Aor.

od.
vorwrtsfallen,
Batr. 255; auch
-legen,
-, ,
(,
493
u.
s.
;
einer nach dem andern, opp. nur 233. 230.
poet. Curt. Et.^ S. 73. 283. Lob. Path. El. I p. 355), eigtl. Vordermann, b. Hom. stets Vorkmpfer, P44. 293.
,, . , ,
-*),
75;
*-, - ;-;?, Cer. 440.
Griff des Remens mit groer Anstrengung, *i 490. 194. nur Part, denFuf vorwrts setzen, vorschreiten, *N 158. 806.
(incumbentes), um den (Ruders) abzustoen, d. i.
h.
-,
f.
(), Dienerin,
, poet, vorwrts, vornopp.
ber geneigt,
" 218;
98
(Optat.),
denn er
frchtete, es
mchte
533;
gegen jmdn,
unter ihnen trat als Vorkmpfer auf, H13Q. Aor. 1 ohne Augm. 3 PI.
Inf.
-,
1)
vorher bemerken,
^ , --, - ,
sich vor
den,
525.
ihn einer beim Herausziehen der Lanze zurcktreiben od. ihn, den Vorwrtsgen eigtea (d. i. beim Bcken um die Lanze herauszuziehen), verwanden; so j. mit Ameis-Hentze, Kayser u. Bekk. nach Doederl. n. 618 u. Friedl.3); vorwrts, aufs Angesicht, hinstrecken, i2 18. verstrktes
von e. Bittfiehene. Herumirrenden, unser in der Welt herumgeworfen werden",

A'221
:
1) Sie wurde ihrem Gemahl Kephalos untreu u. floh zum Minos nach Kreto, von dem sie reich heechenkt zu ersterem zurckkehrte. Dieser ttete sie nnvorsichtigerweise auf der Jagd, indem er sie fr ein Wild hielt, Tgl. Ovid. Metam. 7, 672 ff. ^) A. dagegen: vorragend wie Mauerzinnen", d. i.
-, -,
>)
-,
S.
,
.
sonst
nur
jmd wlzen,
. -,., fort und fort

btr. v.
poet.
Inf.
-,. -, , .
st.
,
u.
,
nur Prs.
so gestellt,
')
, ., , dafs
ihre
hohen Hinterteile eine Art von

bildeten.
Mauer mit vorspringenden Zinnen
' Das Metrum

Nauck
)
nach Ahrens Forraenl. S. 141 aus verl. *) Abltg zw.; nach den Gramm, von st. nach a. von wie gebildet, nach Dntzer zu 233 eigtl. nach der Bestimmung", von
/.,
Keller Tiere des klass. Altert. 1887 S. 78. erford. die Krasis nur 360, dh. e. Mel. Gre'co-Kom. IV 95.
Yulg.
:
erklrte mit herabgefhrtem Streiche durch einen Hieb", im Ggstz von rkdaai, was man ,, stechen" deutete; vgl. Doederl. u. Ameis.
{)
was man
497
:,
1)
vorwrts
trmen,
1^19;
trmen,
lachen,
is
Q-QQlo
(^'), aus der Wurzel, zur Wurzel, vonGrundaus, *^157.

dor, u. ep.
u.
(skr.
, ,
307',
260
flielsen, dahinfliefseu, 444; nXaoe, 598. u. s. 351: hervorfliefsen, 151. 2) trans. flielsen
T////)v
Tr.,andenTr..
h.
Ap. 380 *).
\,
.').
, ,
415.^
,),
rdd, Curt. Et. S. 284)2).
beudrein, berdies,
255;
. ',
U. .
a) Adv.^, dazu,
'
; V.
160, vgl./I85. X5U; sind od. kommen von Z., deo missi sunt (s. Ngelsb. a. a. 0.), u. stehen 207. dh. unter seinem Schutze, 57; bei Passiven, Gewiss ist dir Herrliches von selten der Troer bereitet worden, widerfahren? 57, u. mit ungewhnl. Trennung der Prp.
^ , ,
TtQog
IV,
auf das Geheilseiner andern,
Z456;
von selten der
ihrem Nomen,
'
Jin
mender Kasus, noxi 245. zur Erde,

4:6.
!)2
Prp. mit Gen., Dat. u. Acc, edeutet urspr. wahrsch. nahe, nahebei"''). I) Mit Gen. 1) vom Rume, a) eigtl. zur ezeichnung einer Bewegung von e. Gegenher, von tande her, von aus,
&, )
678. 504. 59. ^ 108, vgl. 41 u. s. ; 291. 10. 189. 2) An das adverbial geschliefet sich ein nher bestimauchte
ycuy,
21.
80;
280.
803.
stlichen oder westlichen Menschen,
, " -, -, ,
flehen",
67.
an Bdtg der Nhe anschlieend, bei Schwren und Beteuerungen, sie seien Zeugen vor, in Gegenwart, angesichts der G., d. i. bei den Gttern, 339. T188; so bei denVV. bitten,
die rtliche
-,
831.
h) bildl., sich
()
) Mit Dativ, nur vom Rume, l)zur An-
324.
gabe des Verweilens bei einem Gegenstande : vor, neben, au, auf, in, bei, zu, an od. auf d. Kn., 408; an der Spangenzunge, Vs 425,
& 29.
zur Bezeichnung der Richtung, bes. bei rtsangaben, eigtl. von e. Orte her", wo die rriechen von dem genannten Orte aus wir om eigenen Standpunkte aus, die rtlichkeit ezeichnen, also nach unserer Auifassung hin, nach zu, gegen, bei, ach
)
,
bei Th., if 428. 430; ie Schiffe, 670;

in,
en, V
u,
bei E. liegende Inseln, 347; er flog, eilte immer dahin, uf der Seite der Stadt, u. in der Nhe derelben, 198. bezeichnet es 2) btr. in Ausgehen, Herrhren, Veranlassen, dh. ach von dem durch die Kraftulserung einer 'erson od. Sache Bewirkten, von, durch,
, , , '", - , , ',
soll,
398; aneinander, 329 auch bei VV. der Bewegung, wenn der Begriff der darauf folgenden Ruhe mitbezeichnet werden
, :
^,
)
401;
an den Klippen, y298; in den Eichen,
^
s.
, ?.
64, u.
u. s.;
so ist auch
423
zu verbinden,
HO;
vrjaoc
nach dem Meere gegen gegen Nornach Elis
^,
418.
zunchst mit das. Ameis-Hentze;
^],
?415
^459; 507 u.
dgl. .
2)
zur Angabe des Hinzukommens: dabei,
ermittelst, von Seiten, vermge, etwas von aidm, aus dem Munde jmds hren, 525;
'êgen,
rhaltenen,
239,
,
s.
, ,
302;
Ngelsb.;
--
d.i. die
vom Zeus
dae.-Banm., Wolf nach Eost. nqoxhiv. ') ber u. nozi s. Kayser Philol. X S. 313 f. VIII S. 675. La R. Ztsclir. f. . Gymn. 1868 S. 503. annack Curt. Stud. X 101 ff. ber die Grundbdtg s. leibrck Syntakt. Forsch. IV 132. ') u. kommen gew. mit 'dem Acc. vor, iltener mit dem Dat., und jede Form nur einmal mit en., 831. 198. ber das Verhltnis in der Anendung der drei Formen bei Hom. bemerkt Bekk. Hom. 1. I 107: findet sich 200mal, u. zwar 14mal vor igamm. WW. ; 60 mal und zwar vor Digamma 7 mal (vor 33 mal, vor"/Atoy 17 mal, vor ov 3 mal, r ojxov u. Ol 2 mal), ungerechnet ngoxitiktlv u. tftnriFv, aufserdem in ',&/,-9, u. an allen StSt. knnte lufser 110) stehen; von unterscheidet ich diis SOmalige u. Omal zsgstzte dadurch, dafs nes ber 20mal Position jmacht u. aufser 507, wo licht herzustellen (vgl. 347); berall Pyrrhiaius bleibt, aber an 22 StSt. Position auch leidet, so zum Jambus wird. Apostrophiert werden bei Hom. nirgends, wohl aber bei den Alexandr.
1) s.
;/ -
,,
,
, , , , , -, &, , , , , , , ,,,- ,.. , ,, , ,

Mit Acc.
1)
,
dazu, au&er,
68.
vom Rume, a) zur Angabe der Bewegung nach einem Gegenstande hin, nach hin, nach, zu, auf zu, gegen,
,
U. dgl.,
Hom.; auch an etwas empor oder
hinan,
als
am Himmel
in die
emporsteigen,
17
so bei transitiven Verben,
",
nach
Ilios,
Stadt, ins
Haus bringen,
fhren,
Hom.
etw. an etw. schlagen, schmettern, stoen, u.

hnl. Hom.; auch
6)
von der Richtung,

oder
auf jmdn od. etw. hinsehen, Od.; gegen den Luftzug, 622; von der Lage derrter, 239; 26; 240; IV 364: hufig bei den Verben reden, sagen, sprechen",
,?
riya,jmdm zu jmdm; dh. auch zuschwren, 331 (s. Ameis-Hentze das.); dh. zur Bezeichnung irgend einer Beziehung, jM/ri/êv, tauschte die Waffen
mit dem T., 235. c) mit dem Nebenbegriff der entgegengesetzten Richtung, gegen, wider, gegen den Strom,
9. Aufl.
32
gegen die Tr., 471 btr. gegen die Gottheit, d. i. wider den Willen der Gottheit, -P98. 104. 2) von der 191. Zeit, gegen, nur Anm. Dem Kasus nachgesetzt findet sich nur selten, und dann steht es noch zwischen Subst. u. dem folgenden Attribut, b. 419. Hom. nur C) In Zsmmstzgen bezeichnet es bes. die Bewegung u. Richtung, nchstdem das Ver:
, ,
.
303; in feindlichem Sinne,
, ,
weilen bei etwas, endlich ein Hinzukommen, e. Steigerung, an, zu, hinzu, daran, dabei, noch hinzu.
QO-, vom
Aor. 2
-bringen,
jmdm
hinzu-, herbeistrmen, -springen,

-strzen^
JtQOu-
, ',
f.
446|. Geschenke darbringen, h. nur Part. Aor.
jmdm (etw.) abwehren, d. jmdm zu Hilfe kommen, helfen, // 238.

i.
zwingen, mit
das \Vort ergreifen, oft abs., indem das Objekt aus d. Zshg zu ergnzen ist J 24 u. . od. mit Acc. Pers., i345; xcv 136. 440 u. ., u. s. 539: am hufigsten mit ); dopp. Acc, Tiva Worte zu jmdm sprechen, 201. 269 (das. Ameis-Hentze Anh.). 209 u. . LaR. z. 59. Stud. 97, 1. 112,1. Aor. 2 3 PI.
, ;
, , ^', &, , , , , -, , |, , ., ;' & , , , , ep. 3 Sg. Aor. Med. 292. 5. 43. h. Merc. 99 (sonst
, ' -, , *-, , , , -, -, -, , , , -, -}, -, , -, - -, , , , , , ; , ', ,

nur Impf,
daranstreichen, -schmieren, Ttvi, jmdn mit einer Salbe bestreichen,

392
-,
-,
Inf.
,
Aor.
Prs. nur hinzu-, herbeifhren,
* 387. 342. 365.
, , -, , , ' , , , , - -, ' ,
TCQOad-ev
498
431 (an dies. StSt. deutet auf das zu erreichende Ziel hin, der Acc. steht wie in
2 Sg. urspr. u. ep. F. st. 1) Akt. auf jmdn od. etwas werfen, jmdn od. etwas treffen, traf die Gefilde mit seinen Strahlen, d. i. beschien sie, HA21. 433.
ep. u. dor.
-^,
Pr.
-,
Med.
,
u. hnl.).
',,
272.
, ',
fi,
2) Med. sich auf jmdn werfen, ihn angreifen, jmdn mit Worten, mit der That angreifen, bestrafen 879. Dep. Med., dor. u. ep. 1-6,, nur Prs. 3 Sg. u. Impf, poet. W., ansehen,
anblicken,
Dep. Med., dor. u. ep, nur Part. Aor. ohne thematischen
,, , ., .
385;
518.
ov, ai, eigtl. anVokal nehmen; nur btr. erwarten, od. 186. 403 u. .; abs. warten, :123. T234.
,,
harren,
^"415.
137. 91.
205; mit
od.
dor. u. ep.
{-
7roi'),zumEssen gehrig, dazu dienend,

*i 234. 249.
vom
Prs. 3 Sg.
h)
-,
1 PI.
leisten,
*E
) abs.
Hilfe
139.
509.
mit Dat. rivl,
hinandrngen, -treiben, nur
,
La
dor. u. ep.
nur Aor. 3 Sg.
ep.
, hinzu-,
347|. {, herangehen, -kommen,

nur Part. Prs.
i?515. i/308.
5.
noch dazu ntigen,
darauf losgehen,
ep.
Inf. h. Cer. 413.
u. dor. u. ep.
dor.
nur Prs. 1 Sg., anknpfen; btr. erteilen, gewhren, iiillOf.

ep. intr. Part. Pf.
intr.
, ,,
fest
und
ep.
nur
chen,
R.
329, 375;
anreden, zu jmdm
,,
Opt. 3 Sg.
f-
spreu. s.;
224
St. 97, 2. 112, 2.
anpassend, ananschlieisende
f.
gefgt,
Schienen, nur
-,
Med., eigtl. anspeien, anrlpsen; btr. von Meeres wellen, brau-
726
poet., Impr. 3 Sg. -a, ep. 3 Dual,
-,
send anschlagen, anbranden,nur7ii>oa-
Impf.
'^), ^136. X90, ansprechen, anreden,
auch auch
688. opp.
), ,
-,
(st.
al 181. iV719; die vorderen Hufe, h. Merc. 77; 113. 2? 300 (wo der vorhalten, Dat. zum Verb, gehrt; so auch "315. 452)
Part,
-,
s.
hinzu-, hinan-, auf gehn, -schreiten,
etw. zuod. losh.
),
48.
vorangehen, i2 98 u. s. Uvai, voranh. Merc. 320; zu gehen, 95 (wo der Dat. zu die Pferde ziehen); 639 vorwrts treiben, *'572; aber intr.
;
,
u.
s.,
&, -,
629.
vgl.
{, -, .)
u.
(in
an den Felsen,
621
Curt. Et.^ S. 284), poet.
vor Vokalen auch 40. 583. Bdtgl, 2), Adv. 1) vom Rume, vorn,
&\
" -,
2)
voran, vorwrts,
. -
^-
Yorjagen, den Vorsprung gewinnen,

praevertere. 570.
1
von der Zeit,
vorher,
1)
281; gew. mit Acc. 292; . d. Eos, bildlich, 7/48; h. 520; auch wohin gelangen, 117: betreten, 43; so /?,(auf den Toten) tretend, jE'620; aber e. Fulspfad beschreiten, begehen, ^ 1 (hier nach der rtlichkeit, hinan-, liinauf-
frher, sonst, 7^317.

370;
zeit,
I 524. Rume, vor,
346. ^851. iV66. die Mnner der Vor-
u. dgl.
. Hom. .
II)
Prp. mit Gen.

.;
vom
schreiten, so auch
Tgl. Ober diese
5),
13;
fliehen,
')
Form Hinriclis de Hom.
eloc. vest.
vor der Brust
Aeol. p. 128.
. . .
56
vor die Ffse schtten, legte sie vor Ach. hin, vor jmdm hei
u. s.;
zum
Schutze, /i 224 vor jmdm zu seinem
49
eilnehmend'),
'.or.
?^,
(^),
teht)
-^ -^ -, ,
'
J 54, vgl. Vs 129 wie n'jo, fr, 587. [ 834, vgl. 2) von der Zeit, vor, 359 (das. Hentze Anh.). Oft steht es 145. 163 u. 8. ach nach dem Gen., J 54. dsirsLU liegen, vomDreicEntz^tehen, schtzen,
b)
h.
ilse,
ifeen,
nur waren noch nicht daran,

,
tig,
ep.
'ob f.
II 3 Sg.
dor. u. ep. u. Perf. Pass.
ohne liematischenVokal7rooeP.fxro,sichdazu-,
ep. Med,, 3 Sg. Aor.
/orspriugende schroffe Landzungen od. Vorgebirge, die nach dem Hafen zu sich (gegen inander) senken, 98 f. br. s. Med., dor. u. ep. 77, Prs. Opt. 1 PI. Impf, h. Cer. 199. Fut. 3 Sg. Aor. ohne .\ugm. ep. Konj. Aor. mit
,. , , , :, , , . -, , -, ,
:ivi,
}
iinn,
-, - -, , -, ^ ., , , , -, , , , -^),
'.
anebenlegen, -lagern, ^^34 f.
, --,
an demselben
daranlehnen,
138. 165; der Sessel (des Vaters) ist gelehnt

(Pfeiler), *
-., {} ,
308.
ep.
, -<, , --, her)
. , -, ,
s.
waren) und trieb die Rosse vorwrts (vor sich 1), 'F 533 f.
poet., 3 Sg. Aor. 2
hinzuschreiten, den Olymp zu, 73 f.
{), sorgsam,
Henkel 379 f.
in dor. u. ep. F.
*-, , {)-, ,
nur
i
dazu, dabei ergtzen, erheitern, unterhalten, 401| nur Aor. 3 Sg. dazu-, daransetzen, -legen usw.,
nur
305 t; hinzufgen, h. Merc. 129. nur Aor. Med. 1 PI. zuwenden. Med. s i c h w e nden, an jmdn, Ep. 15, 1.
nsprechen, anreden,
-.,
Inf.
Aor. 1
ep., in dor. F.
Hinzugehen, -kommen, nur

ai
-^, , -.,
Dep. Med., in dor.
143
j.
757
ad-ai, \p 106, u. Impf,
-, . -,
',',^ ,-,
/^,
Med.
auf
mit
ep.,
Aoristbdtg,
u. .;
anreden,
d'
Hentze zu
.
183 Anh., abs. 369.

3. eigtl.
, , ,
s.
Abltg zw.^); frisch,
nur
Inf.
AM.
,
s.
282.
565
J401,
Ameis212 u.
, 1 381
f.
s.
daran gewachsen; , bhpt daran festsitzend befestigt,

od.
La
R. St. 97,
hinan-, in die )ringen, nhern, nur P. Aor.

t.
Nhe
58 t; von
nur Part, des
ans Vorgebirge treibend,
eigtl.
285
btr. fest
hangen,
Aor. 2 sein, sich fest halten, mit

intr.
angewachsen
fest
ep.Med., nur Impf., sich
Dat.
hangend
asch
heranbewegen, sich rasch nhern, an etwas, 95 fan etw. anschlagen,

583; so
,
hielt ich mich,
, anreden,
69
433; abs. , nur Impf,
i2 213.
luckeu, -neigen,
vTa,
-^,,
schlug ihm ans

285.
u. .; abs.
159.
zu jmdm sprechen ^22. 109; mit Dat.
sich nach etw. hindor. u. ep. Part. Perf.
69, der von ein. als Dat. instrum. (sc. mit diesen Worten", von Faesi als Dat. pers. im Sinne des gew. Acc. gefaist eine
furzem Vokale
?
abtr.
509. eigtl. sich in Falten anschmiegen; gew. a)jmdn umfassen, umarmen, ziv,
6)
1451.
178; bes. freundlich anreden, begrisen, y22; daaiit ich ihn um etwas angehe, 509. c) an-
sehen, anliegen, angelegentlich bitten; beweisen,
--9,
77.
_^p.
^, ,
, , , , ,478.
zwei
Konstr., die freilich sich erst bei Sptem finDat. commodi det; nach Ameis ist fr sie"; La R. Ztschr. f. st. Gymn. 1860 S. 552, Kayser u. Hentze schreiben richtiger vgl. St. 97, 4. mit einigen Hss.
jmdm
ep.
22.
-^), , , ., ^, ,
zu reden, nur
598. ." 388. (aus St.
S. 284),
dor. u. ep.
anzureden fhig, fhig zu

456 t in dor. F. 542. 369, gew.
Gurt. Et.*
Adv., a)
vom Rume, nach vorn

542
,
bhpt liebevoll behandeln,
572. 274. hin, vorwrts, 6) V. der Zeit, vorwrts, in die nur in der Verbindung mit
u. .
Zukunft,
343.
n09.
1)
2;'250.
452.
{),
u.
bei
;
Hom.
meist Plur.
647.
d) sich freundlich h. Cer. 199.
(verm.
Lob. Path. Pr.
333
sq.),
wrts,
Êumelos) schleppte den (dessen Joch zerbrochen, von dem also die Pferde los
nach a. vertraut machend". So seit Bekk. mit Nitzsch, vorher
. Wagen
Form
v.
ep. Adv.,
-,
,
vgl.
(w.
s.),
vor-
Faesi anders Doederl. n. 2466, von vom" nimmt fr der wie Spitzner u. die Situation sich so denkt: ,,der Wagen des Eum. war zerbrochen er lfst ihn nun von den Pferden schleppen statt ziehen , geht seihst vor den Pferden her, den Zgel in der Hand, und schwingt die Peitsche von vorn
vgl.
Minckw.
-&
.
-)
')
')
nehmen
es als synk.
.Fi-itv, s. Herwerden vermutet auch Hentze Anh. '^) Die Bdtg frisch" wird durch Herod. II 89 erwiesen, die Deutungen .frisch gettet" (ftv) od. anod. sind sprechbar" (t. smtlich sehr zweifelhaft, br. vgl. Peppmller zur St. s. Ameis - Hentze gebildet und ') aus Anh.; richtiger wird man mit Ahrens Elementarb. aus adverbial nehmen; Hom. S. 83 das Wort trennen u. Goebel De epith. Hom. in f? desin. p. 42 schlgt vor. izum Vorhergehenden)
nach hinten".
()
32*
2)Med. vor sich schneiden, btr.

ziehen,
eine gerade 375.
, .^ &,
790; ov
,, , ,
am
was vorn
derflse,
ist,
, ,
so
-. , , ., , , , ,
vorher zerschneiden, vorschneiden, 1489: vorher behauen, 196, den Stamm von der Wurzel an vorher od. zuerst (aus dem Groben) behauen (worauf
das Rings -Schlichten",
folgt)
i).
^ , , -, ,
192.
Dat.
500
voran laufen", der erklrt, ideone eonvicia eins praecurrunt i. e. praepropera sunt ad loquendum: strmen ihm deshalb die Schmhworte (einem kecken gleich, Anspielung auf voran zur Rede, d. i. sie zu reden"; Bekk. schreibt Ngelsb. hlt an der gew. Erkl. fest, zu wel-
auch von eiuer Person (Thiersch 24. 185, 22. Kr. Dial. 44, 3, 3); Sg. nur h. 10, 2. 31, 12. Ep. 14, 22, ep. Plur.
H212, Ge-
sicht, Angesicht, Antlitz.

ion.,
nur Part. Aor. 2 1) Akt. u. Opt. Aor. Med.
, 7', -,
cher auch Franke
s.
)
u.
^).
Hentze zurckgekehrt
sind,
letzteren Anh. zur St. u. Gurt. Verb.^

s.
I 218.
Prs. Ind., u. Imper.

ep., dor. u. ep.
-,
Impf. 3 Sg.
Furche vor
sich hin-
F.
St.
hinsehen, ansehen,
dl. xp3Q6;
'
n;oog(7r(),Curt.Et.^S.283),Kompar. ohne Posit., der vordere, frhere, prior, 1) von der Zeit, vorig, frher, lter,
588.
184,
166. 182;
22;
ja, dich wohl kennend, sehe ich dich an, d.i. ja, wie ich dich immer kenne, sehe ich dich auch jetzt (du bleibst dir stets
gleich)!),
ltere Leute, ^790; gew. die frher lebenden Menschen, die Vorfahren, jE'687;
sehen, ahnen, d
-,
S. 56.
Mnner der
Vorzeit,
223.
630; auch
allein,
J308;
Kinder aus der vorigen Ehe,

IV 794;
vorwrts, nach vorn zu,

nher, ." 387,
, , , , , . -, , , , , , , , . , . , -, - -,
228.
ep.
-, .,
, , , ,
vorder,
vorigen Tage, 50: mit Gen. eher als ich, 2) vom Rume,
24.
Dav.
,
.
^,.^^,
die
Vortritt
ep. eigtl. der Einschnitt vorn am Untei-leibe ber den Hften, dh. (nach Aristarch) der vordere Un-
, -,
X 356.
b)
im Geiste vorausFulda Unters.
389. ^ 219.
ter leib zwischen Scham
Adv.,
weiter, weiter
noch weiter,
490.
400. /199. rf36, u. so 356, u. dgl. Hom.; 626. 417: btr. wei-
ter, strker,
ging weiter,
*)'0,
,
ep.Adv.
vornhin,
, {),
s.
der Streit
dertau", bei Hom. nur Plur., die Bugstage d. h. die beiden groen Taue, die von der Spitze des Mastes nach den beiden Seiten des Vorderbugs liefen ^) u. daselbst befestigt waren, u. dazu dienten, den Mastbaum aufzurichten, niederzulassen und zu halten, AiM. /9 425.. 409. 290. h. 504. vom Prs. nur Impf. 3 PL Aor. 2 Konj. 3 Sg. ep. Opt. vorwrts Inf.
(),
(), der S tag,
u.
Nabel 2),
eigtl.
424 f. Vor-
nach
. ', , -,
-^,
h. 32, 10.
Med. sich vorwrts wenden, wenden. sich hinbegeben, hingehen, ini
ep., Pf. Pass.
^700;^
wandt",
vorher verfertigen, machen,
das wollen wir ge-
btr. 336.
Helios,
Dav.,
^381t sich der Trauer hingeben,

18.
,
,
eigtl.
schehen sein lassen, d. i. was vorhergegangen ist, wollen wir gut sein lassen, nur il 60.
2:112. T65.
Adv.,
noos
455.
, ,
s. s.
sie flohen
vorwrts geimmer vorf.
304: wrts, d.i. unaufhaltsam, nur Aor.
ein Troer, V. des Asty-
(Nauck
.,
intr.
vgl.
Anm.)
trans. vorher od. vorwrts schlagen", bei
9^
st.
vorlegen, um es zu verzehren, , 409. Auch gehrt hierher die Form
291, als 3 PI. Prs. von e. unmittelbar aus dem St. 0 gebildeten Prs. o^^cw fr in der btr. Bdtg frei-
. , &,
(Nauck stellen,
'-,
ep. 3 PI.
9:)
112,
Impf vom Aor.
--)
3 Sg.
P262; v in die Nase drang ihm der stechende, beilsende Drang (zum 319. Weinen, s. die Erkll.), Od. nur
IV 136.
Hom. nur brechen,

ol
vorwrts dringen, vor306.
stellen, erlauben,
aiv
XVI
a.
691 u. La R. zur St. dagegen ziehen nach Aristarch mit Rumpf sie zu
S.
;
&^
davor-, hinOd. a.a.O.: vorsetzen,

i2 409,
s.
. Weber Phil.
--,
3 Sg.
,
;
.
Mb.
^,. ,
S. s.
. ^), , 9-7].
s.
,
Impf,
3 Sg. Perf. Pass. Part. Aor. 2 Pass.
,
,
Med.
ee
') deuten vorn nach der Vorderseite des Franengemachs". 2) nach Herod. Bekk. u. folg. Hrsghb.,
Wolf
u. vulg.
&
') nehmen das Prs. fr das Impf.: ich ahnete' und ahne es noch". od. *) Nach andern alten Erkll. ist es
der Erkl. Doederl.s n. 2177 Stirn" entgegen. steht der Zusatz ) S. Breusing Nautik der Alten S. 52. 55. *) Nauck sehr, durchweg mit Verwerfung der Krasiadie (metrisch zulssigen) offenen FF., s. Mel. Greco-
{)
Rom. IV
1:87,
der Vorraud, das Vorgeben, absol. Accus, paoiVf dem Vorgeben nach, zumScheine,
, ,& ' &,, ^-,-&, - *, , , ,, , -, {, - ', ,

:;,
gen,
1
378. ) ) Akt. 1) tr. vorzeierscheinen lassen, mit Acc, re^cfa, 894. 2) intr. wie Med. hervorleuchten, II) Med. om Monde, scheinen, 1 145. 169; ait Aor. Pass. 1) hervorscheinen, impers., und licht leuchtete es, war licht od. hell, dafe man ehen konnte, 1 143: erscheinen sichtbar
,,
501
dann knnte ich wohl von ganzem Herzen, mit voller Seele zu Zeus beten, d. i. ich knnte es nimmer, 1 406: dh. auch invollemErnste (sagend od. thuend),
23;
rerdeu,
alles
ist
332 bes. Part.Ttposari ', von Personen, erscheinend, sicht160; ar (geworden),

ichtbar, liegt offen da,
:
184. Si 140. Vs 40. vgl. -~Adv.o<jpovfo>5, gtig, freundlich, *Z 173; willig, bereit, gern, ;816. 160. P224. h. Merc. 561; aus vollem Herzen, h. Cer. 138. 487, dh. aus eigenem An-
triebe,
JE'810.')
6>378;
st.
s.
unter
332.
nur Prs.
-, Inf.
,
?.. -,
Pass.
vorangetragen, vorangestellt dh. bhpt vorzglich, vortrefflich, mit Gen. der Perl^, on, 221; mit Dat. der Sache, - 128. 134; mit Inf. ^352; von nur Prs. Konj. 3 Sg. ep. -îcfi, Imper. -f P. Opt. 1 PI. -ai; Med. Prs. 3 PI. -ovzac, Konj. hervortragen; dh. 1) vorwrts 3 Sg.
;
', ,
-, ,-,
-
ta,
Impf, ohne Augm. hervorgiefeen, hervorflielsen lassen, vom Flusse, 219. h. Ap. 241. Pass. sich
orgeblich, *T262. 302.
bei
u. Superl.
-,
Hom. nur Kompar.
hervorgieisen, sich ergieen, hervorstrmen, btr. von Menschenmassen, *B

465.
,
,
128,
eigtl.
-,
tragen, forttragen, wegfhren, vom 346. 64. 2) hin/323. 7*121. tragen, hinbringen, ) vorbringen, btr. im bsen Sinne, gegen jmdn Schmhungen, J5 251. b) vorhalten, vorwerfen, vorrcken,
Sturme,
bringen, darstellen, zeigen,

479 Med.
,
, ,
,,
3)
64.
zum Vorschein
entgehen,
abs.
(b. die
-, -, -, ., , ,, , -, ,
^,
tragen,
Wetteifer zeigen, 92. So im jmdm einen Wettstreit anihn dazu auffordern, 7,
210.
^ - -, , , ,, ,
fufe,
-,
1 570. ) als Zeichen uiserster Entkrftung, btr. knielings, d. i. hingesunken, elend umkommen, 460. ^69.
--,
>263.
S. 179. 521), eigtl.
,
360.
5.
ep.
Adv.
{,
vorwrts auf die Kniee,
-,
Ausflu,
poet. stets PI., Ausdh. eines Flusses, 453. 242, einer Quelle, h. Ap. 383, (wo man sich den Eingang zur
f.
. (), Mndung
65.^)
-,
Geffs
52.
Gurt. Et.*
Unterwelt dachte)
giefsen des
Wassers,
zum (), Giekanne, Was,
Aus-
304. serkrug, 136. AVeinkanne, 397.
ep.
W. (Nom.
Lob. Path. Pr.
p.
u. ion.
504, 30), Dat. (nach Schol.
^,
nur Aor. 2 Konj. 3 Sg. Opt. ol. u. ep. 2 Sg. Part. trans. 325,
also) schwerbeauch waffnete Fufskmpfer, Streiter zu Fufe, sowohl im Ggstz der Wagenkmpfer
als
-,
77.
entfliehen, entrinnen, durch Flucht

81, 340.
0-,326,
bes. ep.
s.
602.
809, 107;
Bildung
G.
Fem. zu Meyer Gr.
geneigt, bereitwillig, nur ii290.
von Herzen, aus

X 386; nach Herzenslust,
mit geneigter Seele, propenso animo, dh. Igeneigt, gewogen, gtig, willfhrig, 77. 175. 387. 398 u. s.; mit vbdn, 230, wo es aber diesen Adjj. nicht parallel ist sondern adverbial zu gehrt, s. Faesi; nach Ameis-Hentze das. gehrt es berhaupt immer adverbial zum Verbum. b) gern, willig, mit vollem Herzen, mit voller Seele, 257. h. Cer. 140,
, ,
^
1)
'')
,
. &,
Gr.^ 20) f 161;
voller Seele^),
rhme dich recht
500. poet.
{,
, ),
'
s.
sc. das Hindes Schiffes, das Achterschiff, das Hinterdeck, wo der Sitz des Steuermanns 409. 475 u.., ist, 84; dagegen (vor Bekk. II als Adj. be/f 383. /9 417. 411 u. . Dav. tont) , poet. Adv., vom Hinterteile her, am Hinterteile fassen,
Fem. vom Adj.

terteil
,, ,
517.
90.
, ,
172
u. .;
Sg.
der Leichtbewaffneten 2), *'74. .4 49.

ein Phaieke, 112. (mit vwdt; Abltg von sehr fraglich, Gurt. Et.^ S. 715), eigtl.
, -0
716
t.
teile
gehrig,
Subst.)
,
6.
A. finden verbinden. ^) wo es a. mit in manchen StSt. die Bdtg mit festem, unabnderlichem Willen, entschlossen". *) A. deuten hier u. auch an andern StSt. . ,,die Stelle, welche das flutende Wasser berstrmt, der be-
, ,
6
"-^ff.
. , *)
{), zum
gew. das Neutr.
^
s.
SchiffshinterPlur. (als retinacula, die starken
/244;
ironisch,
Duntzer
u.
wo Bekk.
-9(.
splte Uferrand". vwdt, vgl. Esser Qnaestt. etym. ') Wohl mit p. 2^. Nach Fick W.' II 145, welcher lat. proelium vergleicht, aus Opusc. IV S. 278
*)
La R.
-{vts schreiben,
Kmpfer". br. vgl. G. Herrn.
deuten unpassend vorbedaclit", dagegen
ber Accentuation
Kleinigkeiten S. 32.
La R. Textkr.
S. 346.
Ameis
Doederl. n. 952.
Hom.
Taue
Hinterteile aus an der Kste
wurde, Hintertaue
^476.
418.
137.
nannt,
der ulserste, letzte, hinterste, undas Ende des Arms (an terste, der Oberder Schulter), iV532; die schenkel an der Hfte, 314; Wurzel der Zunge, d. i. der hintere Teil der Zunge, "292; die Wurzel des . Homs, wo es am Kopfe angewachsen, iV705; das Ende des Speerschaftes woran die Spitze sitzt 2), 618; das Hinter206 teil des Schiffes, 383. 570.
, , ^, , , , , , % , ,, , ,
502
od. Kabel, mit
welchen das SchiiFvom angebunden

od.
Landfesten",
(bei
ein Phaieke, i9 113; von das Vorderteil des Schiffes, das Vorschiff, eigtl. Adj. Fem. von e.
^), ,
32 (auch
136. 137); 178, opp. In IL nur in

poet.,
w.s., ge-
Mask.
230
j.
der Abfahrt),
436.
S.
des Iphiklos aus Phy
den
a.
StSt.
SuperL-drarog,
463,
lake in Thessalien, Heerfhrer derThessaler aus Phylake u. Pyrasos. Er war der erste, der ans Land stieg, und wurde zuerst gettet,. 698 ff. iV681. 705. il 286.2) ein fabelhafter Meergott j nach 365 V. der Eidothea, Diener des Poseidon, welcher die Robben desselben im gyptischen Meere htete. Er hatte die Gabe zu weissagen und sich in alle mgliche Gestalten
,
,
mit Dat.,
* ,
U..,
s.
unten dick, 446; das Holz an der Wurzel abhauen
;
/
h.
von
e.
Stein,
Neutr. alsSubst.7r()t'iUvv Dav. wurzel, 339.
(), der unterste Teil, der Fufe des Berges, nur ^307 ()'^), nur Fut.
f.
, , &,
,
.,
149. die Hand-
zu verwandeln 349 ff. 365 ff. Auf den Rat der Eidothea fesselte ihnMenelaos und zwang ihn, zu verknden, wie er nach Hause zurckkehren knne. 3) meist poet. Superl. von der allererste, if 228. /2 656. 447; verst. 702. ^ 220; auch zweier durch End. auf den
Inf.
herrschen,
regieren,
Ap.
seus erlegte, '678.
Curt. Et.!* S. 283), Adv., neulich. Jngst, ehemals, *E'832. i2 500. La R. Unters. S. 218. in den ersten Jahren der oder Mannbarkeit stehend,
, , , ',
QVTvig,
68.
ein Lykier, welchen Odys-
allerersten Anblick, h. Cer. 157. Das Neutr. 462. Sg. 60. fter 491 , PL als Adv. zu allererst, dh. auch vorzglich, 105. y 57 u.s.; 168. h. 407. La R. St. 26, 5. 6. poet. erstgebo120. 864. 873.") ren,
, , , ',
,
{,
(, ),
431
f.
Male zusammengefgt (die Wagen wurden, wenn man sie lngere Zeit nicht gebrauchte, auseinander genommen),
eben erst mannbar, - 263. h. 40,
Curt. Et.^ S. 283; vgl. Brugmann in Curt. Stud. IV S. 154. Fick W.^ I 663), Adv., frh, frhmorgens, <9 530. ."
277. 303.
St.
*) (,
h. 7, 2;
ep.
18. Fem.
Male schiffend, 36 f.
, -,
-,(),
,*/102.
nur *194. i2 267.
(-),
zum ersten
y
nur
von Superl. zsgz. aus (Curt. Et.^ S. 284, vgl. Brugmann Curt. Stud. IV S. 154), der erste, vom Orte, der 281 u.s.; dh. vorderste, opp.
303
28 von Kayser, Am eis u. La In hergestellt. des gew. (von Curt. u. St. oij'O'i Et.5 S.619), ep. Adv., frh; bhpt frher,
^)
(das.
>,gesternundehegestern,
Ameis)
Neutr.
Brugmann in Curt. Stud. IV S. 155. Fick W. 142. Curt. Et. S. 284), poet. W.,
*i*747; sonst
v.
e.
, ^
")
(),
als
f, s.
frh, frh am Tage; Adv., 470 1.^)

,
.
aus
stehende, dh. Gipfel, Anhhe, bes. eine ins Meer hineinragende Hhe, Vorgebirge, 282. 17299. IL (557.)
,,
Twdt mit
( /, - ,
ged. F.
eigtl. alles
Hervorragende, ber-
,
I p.
,
sonst
;
, , ,
,
.
703.
1
das Vordertreffen, 0340. F395, 380, hv vorn in der Versammlung, vorn 50; ivi 255. an der Thr, 66. 250; die Ersten, die Vorkmpfer, 536. 306. 321; auch 379:
, ,^ , , ^
)
poet.(s), zum ersten in See seiend,
?^
.
Plur.
verst. 449 14u..; durch der erste nach jmdm, u. . 289. c)demRange nach, nrîwroijdieErsten,
.,
.
/?'?
das Deichselende,
^,
275. 267.
{, =
40. 77 371;
ulserste Rand, 275, wie b) der Zeit nach, opp.
324.
Vornehmsten,
60. 180. d) die ersten Kampfpreise, Neutr. Sg. u.Plur. als Adv.
-,
Et. S. 715.
ebenso mit Artikel

214,
, , , ,
6.
Das
sc.
7*612.
257
u.s. (vgl.
Lob. Path. El.
244.
Curt.
Dnntzer Ztschr. f. Gymnw. 1868 S. 960 bestreitet diese Erklrung n. schreibt (zu ) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 2S3. 715. Fick
^-^
/,
^.
W.
II 145. So seit Bekk., frher
u. so
Baml.
zu schreiLob. Path.
nach Goettl. Accentl. S. 306 ben, u. so Bekk. II u. Ameis-Hentze

'')
ygl.
Pr. p. 360.
*) Bekk. II itgr^v nach Aristarch, der auch anfuhrt.
') Dafs ohne Iota subscr. zu sehr, ist, zeigt gegen Cobet BekkerHora. Bl. I S. 178 u. II 43 f., ebenso dafs es ein Adj. ist, wie *) Nach spterer Sage hiefs er eigentlich lolaos u. Nach seinem Tod erhielt erst deshalb jenen Namen. ward er als Heros zu Elaius im Chersones verelirt. ') Die sptere Sage machte ihn zum Knige in gypten, Herod. 2, 112, 8, od. lfst ihn aus Thrake rch gypten kommen, Apollod. 2, 5, -9. Vgl. Preller Myth. i S. 477. Krmer Hom. Beiw. S. 15. unter ) Stengel in JJb. 125, 246 f. erklrt als neugeboren". Hinweis auf
lial. 5( iKbial. 50, 5, 11. La R. St. 26, 1-4), od. Wolf in IL schrieb, ) erstlich, zuerst, zum ersten Male, 32 U.S.; oft ) mit tonjunktt. der Zeit, u.
lie
^.
183.
.
rimum,
S.,
!fj
328.1)
'ebrend, werfend,
5
t.
e.
.aur
Aor. 2 guter Vorbedeutung
,, .
s.
, , , , od.
' , , , , .
503
/,
149;
[],
ii
Dat. plur.
316. 402.
Flgel, Fittig,
876.
474.
h. 21, 1.
quum
als,
nachdem einmal, sobald

13. 1 467,
420.
.,
489
1) iutr. sich aus Furcht niederducken, verkriechen, zu-
(aus Et. S. 61), Aor. 1 3 Sg. ep. Perf.
106 u. S. auch nach Relat, / 320.

,
sammenschmiegen,
{), das von erste Mal Kuh,

e.
,
^43.
1
dh. 2)trans. im Aor.

(unechter
354.
-drcken, dmpfen, Vs a.
;
pestris,
lien zwischen Antron
vom thessalischen 25, wo
hhler",
Schinkennager", kom. Mausn., Batr. 29. Schinkenfresser", kom. Mausn., Batr. 230.
) , *< *<'
697. Str. 9, 5, 8.
,. , ,
(lat.
Nereide,
sternuo, Curt.
Et.'* S. 706),
vhg. u. mit zshgd, G. Meyer Gr. Gr.'' in 252), dor. u. ep. 3 PI. Aor. P. Schrecken bringen, schrecken; Pass. er-
niesen,
541
s.
als
Zeichen
^),
Ulme, Rster, ulmus cam1) e.
*Z419.
242. 350. achaiische St. in Thessa-
und Pyrasos mit e. Hafen,

2)
Ort in Elis,
e.
Kolonie
"
, , ,-^ ,
ep. u. ion.
, , , ',
362;
1)
,,, ,, ,
).
S.
unter Flgelschlag,
7tTa,Curt. ep. Part.
niederschlagen,
S'40
,
usw.
Curt.
stets
(vwdt mit d.
schrecken, zagen,
medon,
298 f. desPeiraios,V.desEury-
^^), [,
s.
281), die
Pteleos, zu Strabos (8, 3, 594. Zeit verdet, (Curt. Et.^ S. 498, got. fairzna), 397 f. Batr. 46. 1) Ferse, 2) poet. st. Schinken, Batr. 37.
beflgelt, geflgelt,
Pfeile
,
*< ,,
e.
kom. Mausn., Batr. 227.
[), [),
TpwivwToAii-pov.irgende.Stadtder Troer, 164 (nie zur Bezeichn. von Troja selbst, s. Ameis-Hentze z. St.). d. folg., Beiw. des Odysseus, *i 504. 530.
Stdte zerstrend
152, der
-&
,
d 228.
ep.
Et.'* S.
Stadt, einName dabei

133.
im Gen.,
s.
2 u.
huf.
Schinken-
die
am
poet, befiedert, a) eigtl., Beiw. der untern Ende mit Federn ver117.
68.3) 171. 773. (w. s.), leichte Tartschen
(), ,
-in, Bein, des Ares, 77 u. 333, des Achilleus, 442 278 (das. La R.) ., des Odysseus, 728. (in Od. nur v. Odysseus), des Ofleus,
Stdteverwster,
Enyo,
Ast,
sehen waren,
&) btr.
(federleichte")^), jE;453.
'),
Lippen Vbdg); von

210),
MA26. ) oft die geflgelten Worte, die schnell den enteilen, Hom. . (Od. nur in dieser
ep. das Ge falte te,ê7rAoio, der b er schlag welcher beim Anlegen desselben entstand,
-^ . , -,, ,,
=
,
ep.
[?.,
-),
Stdtezerstrer,
&.
s.
Sprfeling, Trieb, Zweig,
128
t.
[), desfo,
gefaltet, zusam169 t; s.),
315 1.
Fittig, meist im
-,
1)
Schwungfeder,
PI.,
[, ,
W.
527,
:
mengelegt,
Curt. Et.^ S.
?.,dannFlgel,
(,) ,
[),
,
f. poet. W. Gen. Curt. Et.^ S. 498. 529), das mehrfach
die Flgel schlagen, 454. /9151: als Sinnbild der Leichtigkeit, 2' 386, der Geschwindigkeit, 36 dh. bildlich von den Rudern, 125. > 272.
,
;
bereinander Gelegte ;dh.l)Falte, Schicht, die Schichten oder Lage, Lagen des Schildes von Erz oder Leder, . Falten des Klei247. 2*481 u. s., s.
h. Cer. 176. 2) btr. von des, 77. r 432. h. Bergen, Schlucht, Thal, 22. h. Ap. 269. Merc. Merc. 326: Sg. selten,
.,
, , ;
(w.
[,
men
wahrlich zu frh mufste dir nahen das Geschick" doch diese Deutung ist ebenso unzulssig wie die Annahme, dafs es (in der gew. Bdtg) auf die nach dem Kriege Gestorbenen zu beziehen sei dh. schreiben a. wohl mit Kecht nach Kuttm. zu Schol. S. 557, da das Lemma des Schol. hat. =) Nach Curt. Et.* S. 211 wahrsch. zu St.
:
& '(
In der Bdtg zu es einige 28; i;
frh '
xai
xotpov Enst.) neh-
be
555.
;>,
Nom. Sing, ungebr.
fel,
dieWurf s chauep. Gen. womit das ausgedroschene Getreide wie
',
') Nach Dntz. zu 117 steht auch vom Pfeile bildlich: geflgelt, zur Bez. der Schnelligkeit. *) Nach a. geflgelt, flatternd" wegen eines locker
.
s)
, <{^.,
439.
') 2)
heutzutage geworfelt, d. h. bei Luftzug auf der Tenne geworfen wird n. dadurch Krner 588 1und Spreu geschieden Averden, gehrt wohl zu W. Curt. Et.'* S.498), nur Impf. Med. I) Akt. in Falten u. Part. Aor. 1 legen, falten, zusammenlegen,
daran hngenden Schurzes, doch Epos2 S. 329 Anm. 2.
s.
Heibig das hom.

S. 45 die
, ,
Die Form
111. 252.
256.
;(, Med.
2)
Nach Wackemagel
"
s.
fie derten Worte, doch
Autenr. zu
(-9
s.
201.
Etym. zw.;
ist ungebruchlich. Curt. Et.^'S. 498. Fick W.' 1 147
sich falten, men, eyyja

sich, jy
s/jwo, Curt. Et.'* S.285),
schchtern, scheu, Beiw. des Hasen, Subst. ., m., der Hase, 310. 676.
furchtsam oder verzagt

/i372t;
(St.
, ,, *, ,, , ,,
dh. sich
sie
504
sttzt),
134
(a.
(fr
^, ,
:
umlegen, sich krmdie Speere bogen

sich).
dh.
auch Fufs, Fugestell, wie

e.
zB. eines Dreifufees, 2! 375; von

d'
verwirrten
W.
skr. shtiv, lat.
vno 635, sind 2 Sttzen zu verstehen, welche an beiden

Seiten des Penises
6)
speien, ausspeien,
-werfen,
scheu,
^697 f.
poet.,
schchtern,
ai'&viai,
Ep.
8, 2;
von
poet. (Curt. Et^^ S. 61),
X , .
h.
h.
,
wesen,
h.
&,
e.
Becher,
angebracht waren, i)
122. 372.
xp
Stammende
Baumes, (vwdt m. puteo,
Curt. Et. S. 286), Fut. 3 Sg. Pass. Prs. 3 Sg.
Inf.
bergen, sich
,, . ,
fl^l29;
Curt. Et.^ S. 61), Prs.
ep. u. ion. 1) intr., sich
niederducken,
jmdm,
ten,
Vs 26. h) bhpt, wie unser sich ducken", in Furcht sein, zagen, î371. '634. c) vom Bettler, sich bettlerhaft ducken, sich herumdrcken, 227. (7 363. 2)trans. scheu vor jmdm i\'iQ\\GXi, All,
14,
, , ,- , ) , , , ,, , ,, , , ,,
, , ,. , , ,
sich niederducken,
verl.
verwesenmachen, mit Acc,
-, -ovai, Opt.
Impf. ep.
ins
sein, nur aus vwdt mit
Inf.
. vermodern, . ^, . La
369. 374.
2)
-,
S.
ep., 1) Akt.
Pass. faulen, ver395. 161. 46. Curt. Et.^ S. 286),

80, Acc.
, , ^, ,
204.
ep.
skr. p-uj,
W.
Aor. Imper.
verfaulen-,
J174.
363.
372, Dat.
R. Textkr.
&'
aus Furcht vervor
Wasser
flch-
519 (s. das. Form, Acc. Ameis-Hentze), h. Merc. 178, Pytho, ltester Name der Gegend am Parnassos in Phokis, wo "der Tempel und das Orakel des pythischen Apollon war. 2) 581. Adv. nach Pytho,
ltere
- -,^, -, ,
(W.
, /405. 341 dazu

;
&-, , , )
stndig,
,
ep. Adv., 1)
s.,
dicht, fest,
608.
317 u.
(sc.
333
u. .
die
Vgel flattern, die Wolken scheu fliehend (um den herabstoienden Geiern zu entgehen), im Gefilde umher, 304. i) La R. St. 78, 6.
Prs.
, Konj. 3 Sg.
oi.
2.
?/,
Inf.
sie verwahrten, schlssen fest die iv dichtgefgten Thren, 454; bei dicht hintereinander, d. i. hufig, / 588. 70: ver2) btr. sorgfltig,
Impf. Iterat.
Fut. P.
) itr. betteln,
teln,
der sich duckt od. bckt, bettelnd, e. Bettler, *r 74. 327; ohne
Subst.,
,[,
* 309.
208. 400.
6.
r 73.
b) tr.
erbet-
J554. 217. Dav. Prs. nur Opt. Inf. ai, P. Aor. 1 ohne Augm. Part. Perf. P.
vom
11. 19;
von
Curt. Et.^ S. 702), eigtl.

als
etwa Fustling", wie Dumling", Curt. Et.s S. 286), die Pygmaien, ein fabelhaftes Zwergvolk, welches die Sage in den Sden der Erde nach Aithiopien od.
Indien setzte,
(),
1.
,,
dicht bedecken, verhllen, verberhb\; vom gen, 581, Helme, 271;

1)
stecken,
, ,,
',
(
drinnen sich selbst ver225: Pass. 289; 777, mit Dat. instr.
,,
c)
von
der
-,
)
Hart. Rel. d. Gr. II S. 180. a;vy-^;fi9^, Faustkampf, *'653. 665;
hyperbol. Ausdr. fr reich verziert mit Gold (welche und Zinn, strotzend von G. u. Z., St. Grash. Fuhrw. S. 7 ndern will);
503
mitW.;r vwdt, Curt.Et.^ S.286), die Faust;

dann gew. der Faustkampf, im Faustkampf, 669 f.
dh.
poet. Ellbogen, Ellenmafs", Curt. Et.s S. 286.525), eine Elle lang, *7t5l7. 25.
(fr
S.279)^ Trog, Wanne, bes. Frelstrog,r553t [hier r; sonst v].
,,
St.
Faustkmpfer, 246 f.
vgl.
(, (, ,
fvJuvoôt,dieScllulternmitLumpen umhllt,
488.
btr.
umhllen, um124.
Curt.
Et.** S. 286),
fangen, vom Schmerze,

316. sein
83.
pugnus,
^-, *,
s.
Bein. desApollon, weil er den

erlegte, h.
(St.
&.
^,
.
(, ,
W.
,
viell.
2) intr. scheint es
320, bevor das Kinn sich mit schnsprossendem Flaum umdichtet, umhllt hat, doch als Subj. zu nehist hier wohl besser
3),
,&
w.
s.
gebraucht zu
men.
Sinnes,
Curt. Et.^
438
Drachen Python
lat.
Ap. 373 [wo <]. skr. budhnas,
Sinnes,
1)
, , , *-, ,
,
'{
f. h.
sorgsam, verstndig, klug,

Cer. 153 (wo es
(),
bedachtsamen
Adv., eigtl. w. s. ep. ged. st. ov, ep.
Paroxytonon Neutr. PL von
nirr
ist).
verstndig,
klugen (), Merc. 538.

h.
Dav.
fundus, Curt. Et. S. 262), das Unterste einer Sache, Grund, Boden, dh. bes. von Gef&en, der Boden (sow. insofern er dasselbe unten schliefet, als insofern er dasselbe
ber eine andere Erkl.
s.
/.
Vgl. Lahrs Arist.' p. 196 u. dazu bes. Heibig d. S. 371 ff. , 372 stammt der Name von nv9th. a&at, ,, vorfaulen", her, weil der von Apollon erlegte Drache dort verfault sei; nach a. von nh&ia&ui, ,,das Orakel befragen", wogegen die Lnge der ersten Silbe ist. so dafs dies ') Grashof a. a. 0. iiuv9ta wre. das Sulqekt zu
hom. Epos usw."

*)
Nach
der Masse, dicht, fest, 529. iV804. ^ 521 u. s. b) in linsicht dei einzelnen Teile, dicht, fest, das ,;usammengedrngt, leste Bett, wobei zunchst an die Bettstelle 761, 177 u. s., ;edacht ist, 1621. dichte Scharen, dicht61 u. s., bei jlleihen, J 281.
ciclit
befiedert,
i'on Pf.",
>, -,
lie Zeit,
standen dicht anvbdn, 92. m. 12. c) dicht, inbezug auf Fgung, ZusamK2Q7. mensetzung, dh. auch fest, festgefugte, genau aufeinander 134,
tvol einander, JV 133 u.
.
^, , , ,, , , , " , ,,^, , , , , , . , , ,, *: , ,
Ttvy.vog
Gurt. Et.'* ep. S.28G. 714), dicht, dick, 1) eigtl., a)inHiii-
{, , ., ,,
/'879,
505
Aias, der andere
von Patroklos
erlegt, ^1 491.
71696.
(fr
W.
Gurt.
(vgl.
Et.' S. 346),
ep. st.
, ^, Thor681
oderThrhter, -Wchter, *530.
. . &, Ls ), . .( . ^,
1541), ai'v .aad-tjv
(.
151,
- , -
lie
dicht gedrngt geworfen werden, Hagel
^,
576
u.
s.
/,
s.:
53;
Pfeile,
1), Thor, Pf orte, stets im PL, meist von iinem Thore ^), Avobei an die Flgel des 809); Thores zu denken Ameis-Hentze zu 145. '789 u. s.; bes. von Stadtthoren, 809. 58; vom aai ., das ganze Thor, Thore des Lagers, i/339. /175; die Pforten des Hades, als Umschreibung 312. g 156; poet. auch 646. des Todes,
(
^);
von
12,
Hom.
.;
809.
s.
74^9. 562,
der an der Thr Empfangende, Thorhter, nur h. Merc. 15.

chion,
{),
248.
)assende Werksteine, ^chlossen, 167,
dicht hintereinander, hufig,
xp
dicht ver193, 68. d) in bezug auf
hufige Steinwrfe^,f 36.^ 2)btr. /7599. ) tchtig, stark, gro, 392 (s. Ameis-Hentze Anh.). 480, Q 779 (nach a. dicht od. sicher verwahrt, versteckt), l) vom Geiste u. den Produkten desselben,
,,
;
, ^,
stndig,
bedachtsam, klug, weise, ver-
',
,
I
375, 187.
(nur wie das Adv.

23, a) eigtl.
, ,, , , ,,-,
h.
in Pylos geboren, ausPy los stammend, Beiw. 54 (das. Ameis-Hentze) des Nestor, 303. Die Form (des Antilochus),
;
, -^, -,
die
Stadt in Aitolien, spter Pros639. Strab. 10, 2, 6.
aus Pylos, pylisch, (), Pylier,

59
u.
s.
Py
OS, nur
Adv., 323 f.
von Pylos her, aus
, ^^.{),
ach y1
s
.
f.
'
398. 424.
JIi> ôr-rff ,
u. .
Adv.
hi
^ 760
Die Neutr.
88) u.
Hom. auch
u.
55,
V 274
284.
als Adv., so-
,
475
,
vgl.
dicht, fest,
344
&,
R.
La
m.), ^252. 77. 93. N. dreier Stdte an oder unfern der Westkste des Peloponnes % vgl.
(b. Str.
s. /9
214
u.
.,
St. 34,
Aristoph. equit. 1059. Str.
8, 3, 7.
dicht gefgte Thren,

u. s.;
vgl.
535.
sehr rissig, eigtl. wo die Risse dicht . d. Zeit, 438. 198. aufeinander sitzen, licht, hart aufeinander, s. oben 1, h). b) btr.
2)
u. s.
einander, hufig,
,
des,
ilachtsam,
Sinnes,
Bundesgenosse der Troer,

laos gettet, ^576.2)
,
;
stark, sehr,
,818.4:17. -verstndig,
9;
y)
,
,
279, 445.
, ,
),
.
88.
, ,
)
851, von 277.
S. 715 viell. v. W. ns). drehen; vergleicht skr. pura Wehr, Burg", go-pura ,, Stadtthor". ^) nach Aristarch (s. Lehrs Ar.* p. 125) stets 339 erklren : e'inem Thore, doch mufs man naai
1)
Nach Curt. Et.

I 138
Fick W.
T312
be-
alle
) dicht hinter
verstndigen
. der Paphlagonen,
Mene-
) Man unterscheidet, e. Paus. 5, 3, 1. neios, bei Strab. a. a. 0. b) im sdl. Elis od. in Triphylien, sdlich vom Al8, 3, 7, u. pheios, bei Str. i u. 8, 3, 3 u. s., beim jetzigen Orte Tjoran der hadji. c) in Messenien, bei Str. 6 Kste unter dem Berge Aigaleos, der Sdapitze der Insel Sphakteria gegenber, von Neleus gegrndet (dh. Nrjh'jioi, w. s.), spter nach ihrer Zerstrung auf dem
Thore, vgl. Vs 4368,
mehreren Thoren
Hentze Anh., ebenso 340, vgl. Vs 175 u. 118. a) in Elis, sdl. vom Pes.
',
1/6
,},
,
(Adv. S. des Lethos, 842. Heerfiirer der Pelasger, ao, ep., der die Thore der
fest verschliefet, Thorschlieiser (nach Apion der Thorhter"), Beiw. des Ha-
Unterwelt
367,
,,
-,
,
Cap Koryphasion (j. Palm-Navarino), der Nordspitze der genannten Insel gegenber erbaut, die im peloponnesischen Kriege so berhmt geworden ist, Thucyd. 4, 3 ff.
Unter diesen drei Stdten hat die erste den geringsten Anspruch, das homer. Pylos zu sein; fr die zweite
entscheidet sich Strabo 8, 3, 27 ff., dem 0. Mller Gesch. hellen. St. I S. 363 ff. u. Heyne beistimmen, u. wirklich spricht dafr auch die Erzhlung Nestors, welche St. sich auf 397 iv 671761 ; so auch den Kampf des Herakles mit Neleus bezieht, wobei Her. den Hades verwundete, Paus. 6, 25, 3. Apd. 2, 7, 3. eine nicht Pind. Ol. 9, 31. Aristarch las kv
' 415.
.
;
zwei Troer, der eine von
weiter vorkommende Nebenf. von was nach Eust. auf den sc.
') A. nehmen hier 151 adverbial: .dicht hintereinander". iV erscheint 2) Doch er noch als lehend, den Tod 658 seines Sohnes Harpalion beweinend es suchten dh. die alten Erklrer den Widerspruch durch Annahme zweier paphlagonischer Frsten dieses Namens zu heben. Neuere finden darin einen Beweis der Zusammenfgung der Iliade aus einzelnen Liedern vgl. Faesi Einleit. S. 7.
, ;
mit Hades sich bezieht, als ersterer den Kerberos holte S. 221. Preller Gr. 367), vgl. Hrtung Rel. d. Gr. Myth. I S.629, u. so unter den Neuern Wolf, Spitzn.,
am
Thore",
Kampf
des Herakles
Ameis-Hentze u. Bekk. I, dagegen s. Faesi-Franke zur St., Buml. Praef. p. XLI u. Ahrens Philol. XIX S. 417. Dagegen lassen sich die StSt. der Odysssee wohl nur auf das messenische beziehen, s. Nitzsch zu / 4, und dies ist die im Altertum gewhnliche Ansicht (Pindar Pyth. 6, 35 u. das. Bckh, Isocrat. Panath. 72. Paus.
gettet,
poet., der
V.
s.;
als ulserster Rand des Schildes sich zog, 118, vgl. ^608. Das Neutr.
und
, ' , , , &, , ,, ,
--, Imper. -&,
u. 1 PI.
^,
-,--, .-,-, 3, &, ^, -, ,, , , , , &, &, --, -,-, ,,, &-,

Et.^
116: auch
S.
,, , / , , , , &, -9(fr 7ro(râro?,Curt.Et.^S.716), (St.
,
Raum
i)
506
von Polypoites
o>voc, ein Troer, 187.
ulserste, hinterste, letzte, 475. 20. l 369 u. u. Zeit, z/ 254.
.
s.
welches
herum-
reinigen? hufige s. d.; bes. das Herdfeuer, 305. 572 u. s., Opferfeuer, / 220. 341 u. s., od. des Scheiterhaufens, 410. 350 u.
Curt. Et.6 S. 286), das
, ,
;
(), von Buxbaumholz,

269 ff)
, .,
596.
Feuer, Hom.
im Leuchter
od. in der Leuchtpfanne,
63;.
als
Adv., zuletzt, zum allerletzten Male, -3 203.

^cft
oft als Sinnbild
nichtung, dh.
565.
der Gewalt, Gefahr und VeriV629. 0606;
budh, Curt. 261), nur 315, Impf, ohne Augm. 256, Dep. Med. poet.
(W.
-,
6 685.
13.
skr.
371; sprichw. in Feuer aufgehen, d. i. vernichtet werden, 340; au&
Opt. 3
PL
Inf.
flammendem Feuer d. i. grolser Gefahr zurckkehren, if246.

2.Deklin.),
12.
Impf.^Fut. Aor. 2. 3 Du. cMVTai,Opt.

50.
DerPlur.
W.
-,
." 477.
&,
366, vgl.
(nach der
509. 554. / 77.
ohne Augm.
Wachtfeuer,
Dav.
3 PI.
ep. 1 Sg. ep.
Konj.
j?ai,
?, 7?,
u.
170),
381. yi 135, Inf. 2 Sg. ep. Plsqpf,

1)
Perf. 494, 3 Sg.
Ep. 14, 11 viell. ein Teil des Tpferofens; so ed. Herrn., Franke, Baum.;
*-,
,
Feuerzange,
(, ,
ep.
(v.
Curt. Et.^ S.
y434.
Inf.
Wolf
'^.
.
3 Du.
erkunden, fragen,
for-
schen, meist mit Acc. nach der Rckkehr des Vaters forschen, /9 360
;
Heerfhrer der Paioner, Bundesgenosse der Troer, von Patroklos gettet, S848. iJ287.
158, mit Gen. 281; mit Gen. auch jmdn fragen, befragen, 537. 50. 89; _m. abh. Satze, (Adv.) , . um auszukundschaften, ob oder, 308; absol. Vs 320. 2) gew. erfahren, vernehmen, hren, gew. v. mittelbarer Wahrnehmung, v. unmittelbarer, 465 (s. Hentze Anh.). 119. 224; abs. 157 u. s. mit Acc. 87, 702, 379. 530 u. s.; auch mit
. 697,
17, Doederl.
glhend
491.
&-,
Gen., 12, 641,
nur machen^), 328 t. 1) ein Troer, von Aias gettet,

634),
,,. ,
.
EM.
e.
2)' St.
Haine der Demeter,
in Thessalia Phthiotis mit 695.

h. 8, 6.
,
sie
von euch das alles erfhren, wie ihr streitet, 257 (s. das. Autenr. u. Ameis-Hentze) auch ': n29; mit Part, nur 732 vernahm, dals er sich auf den Weg mache; er vernahm, dafs der Sohn gefallen war, JV 522. 377 u. s.;
;
, , , ,- , , , ,^ ' & , '

;
^,
/
- ]-,
btr. in
*v-avy,{av),{eâerg\nzend,
ep. Adv., eigtl.
wie Feuer leuchtend,
turmweise",
geschlossenen viereckigen Ab-
teilungen,
ber den ., 102, von einer Botschaft hren, 224 u. s. etwas von oder durch jmdn hren, 408;
;
,
bes. in viereckiger oder geschlossener Schar, *i43. iV152. 618; von
wenn
1) ein Turm, bes. an od. auf der Stadtmauer, 153. J 462. /574; dh. auch die Mauer mit den Trmen, 386. 431. 262; von der Mauer um d. Schiffslager, 338.
213.
b) btr.
Bollwerk, Burg, Schutz-
-- ^/
sie
pugnus, Curt. Et.' S. 286. 714), Adv., fustlings, mit der Faust, d 103. 206, tchtig im Faustkampf, 237. 30,
,
&,
634.
.
merkten, dafe Vs 427 ; mit Das Prs. hat die Bdtg des Perf. 411. 412. La R. Stud. 84, 6. (vwdt mit
,
,,,
,
, , ,
in
so heilst Aias 556; sein (hher ovaler) Schild wird mit e. Turme verglichen, 219. 485. 2) eine vier-
wehr,
',
eckig geformte geschlossene Abteilung oder Schar, J 334. 347. In Od. nur
den
a.
StSt.
Dav.
nachdem
674. 187.
lat.
gen,
mit
nur Aor. ohne Augm. 3 PI. befesti264 t. Ep. 4, 3.
-'
,
Trmen versehen,
Krankheit, Fieber, '' 31t.

bes.
(,
523.
Curt. Et." S. 286), hitzige
^130,
S.
dgl.
^, ,
' 621,
.
[), eigtl. Feuersttte, HA34; 52. J 99. Scheiterhaufen, 336.

u. .
/ 546
(), im Plur. Hlzer, womit man durch Reiben Feuer anion. st.
*,
zndete,
Feuergert,
1-3 U. a. StSt. bei Mller a. a. 0.), welche die Mehrzahl der Nenern teilt. Vgl. bes. E. Curtius Pelop. II S. 173 ff. und Vischer Brinner. S. 436 folg. brigens verstehen manche an solchen StSt., wo es mit (w. g.) vbdn ist, nicht blofs die Stadt Pylos, sondern das ganze pylische Reich (das mittlere u. sdliche Elis einen Teil Mcsseniens), wie 93 s., vgl. Westermann in Paulys Encyklop. unter l'ylos, AmeisHentze zu / 4.
4, 2. 5. 36,
.-'',
1)
(), feuergespitzt, mit

387 t p. 152.
u.
,
31. 69.
h.
Merc. 111.
w.
s.
-&{
glhender Spitze, nur s. Lehrs Quaestt. epp.

S.
ber Accent.
-,
Hahn
Knltnrpfl.
Haust.
S. 188
ff.
45.
Koch Bume u. Strucher S. 70. 2) Gew. Deutung: im Feuer herumdrehen",
v. Uyu,.
rannt, aogebrannt, gehrtet,
iit,
iiur flammend"), ein Flufe in der uter513.
i.i'it,
.S.Scheiterhaufen, *Hi28.
//416.
<).
, -,
.'.(i4
(),
mit Feuer ge-
f.
ein Lykier,
Patroklos er-
(-,
eigtl.
. , &. ,^ , &, &, , .

507
,^^2,
301.
(.^),
2,
hl.
7]
h.
1
189;
von
*
329;
534,
s.
Bemerk.
240;
d 384. 811;
h.
h.
hd-a,
Ven. 80.
(Curt. Et.' S. 470),

14, 5.
nur P.
verkaufen, Ep.
(\&t.
170;
(),
Buche,
Brandsttte,
431.
S.
158.
12.
(Curt. Et.^ S. 287), der Weizen, 69. 604 u. s.; als Pferdefutter, Plur. :i 188. 569, als Gnsefutter, r 553; als inenschl. Nahrung nur 109, doch s. d. vhg.; Dav. 'gl. Dntzer Hom. Beiw. S. 69. poet. auch tragend od. her/495. h. Ap.228,
*), :$ m
..
in dies.
791. [
]
*o 312.
Weizenbrod,
orbringend,()o,^rfov,M314:.Al23.
), !,\.=,
eigtl.
treiben, nur
evS-a
ganzen
1.
Feuer
, ,
,
Curt. Et. S. 286), Feuerbrand, als Signal, Feuersignal, ^5*211 f. a;to,enklitischePartik., je, irgend, noch, stets in Verbindung mit e. Negation, oft verb. noch (ov w. s., ich t od. durch ein Wrtchen getrennt, 108. 542, 23, 426, auch wie 262,
' {, ,
'
hier
"- ( ,
()
362.
287; nach Bugge in Kuhns Ztschr. 1870 v. skr. jung), jungesPferd, Fohlen, Fl222. 225; als Mask. len, yi 681, gew. Fem., xp 246. h. Ap. 231. h. 32, 9. 77221. d 443. Deckel, 447, des Kchers, J 116. 314, des Kruges,
353.
, ^,
pullus, ahd. folo, Curt. Et."^
Weizen
{),
,,
Dirgend einmal, irgend
Verneinung, ov d. Vergangenheit,
-, , ,
seit
602.
u.
mit Feuer hantieren, nach gar listige Streiche
dem Sinne nach zu die Schiffer knnen sich nicht rhmen, je unversehrt vorbergekommen zu 2)aufkeine sein, 98, vgl. h. Merc. 444.
gehrt
,
.
Bekker
Adv., je, nach einer
noch
106.
442.
nie, stets v. 123; ov
Weise je,
Batr. 178.
Wege
(eigtl.
und &,den Weg
(Pronominalst,
S. 466),
dort auf dem durch) trieb er
Str., h.
Merc. 357.2)
u.o),
(Wachtfeuer) unterhalten, nur P. 30 f.
{,
Fragew., wie? auf welche Art und Weise? u. oft mit andern Partikeln gy();wiedenn?in verneinendem vbdn, 123. 337 u. s. verst. Sinne, 70: wie aber? in lebhafter Frage, 481. 31; wie doch? wie in 364. 231; aller Welt? wieso? î351. vvv; wie nun? d.i. was denkst du_ da-
,
;
skr. Jca, Curt. Et.^
zu? (t223;
184. 226 (das. Faesi), so 102 (hier . Ls u. so Kayser und Ameis-Hentze). , Dep. Med. (ep. Frequent. v. Curt. Et. S. 470), 2 Sg. W.
Weise,
,, , ,^ ,
Pr.
d.
i.
nicht irgend, auf keine

,
,,
),
) mit Indik.,
22.
c)
' ,
,
,
(fr
wie doch?
22.
m. Konj.
,
in 188.
Es steht
s.
,
das.
123. 61. b) mit Konj. ,^^2" 188. und mit Optat. 838. d) 333. 65: zum mit Optat., /437.
Ausdruck eines Wunsches, Hentze Anh.

n:a^,enkl, Partikel (s.d.vhg.),
195,
fig
, ..; , , , , , , . ,
Iterativform 240, Fut.
eine Weise, irgendwie, irgend, nach wenn ireiner andern Partikel,

gend, .4 66; ov ((?7'), auf keine Weise, schlechterdings nicht, 158; 104. gar sehr, 392; flieep. Nbf. . 442. 287 f. h. gen,
h. 30, 4.2)
811, 3 Sg.
Impf. ep.
, /.,
,
490. 788. versor, hufig
an einem Orte
sein,
wohin kommen
eigtl.
verkehren, gew. huod. gehen, ^490. h'350. 788,
Curt. Et.5 S. 281), ep.. Dat. Plur. Herde, stets von Schafen; dh.
402,
>)
, &, , ^ ,
.
2)
,
,
,
auf irgend
des Aaj.
S. 287),
substantiviertes Neutr. synk. ans (Lob. Path. El. I p. 278. Curt. Et. von 2) So nach Cod. Mose, die meisten frhem Hrsgbb. nach llgen bis Wolf, die neuesten ,, trieb er gar listige Streiche", s. auch GemoU z. St.
')
,
129
u.s.
jv,
skr.
schtzen,
die
u.
;,/98.^678. rf413.
Dntzer bersetzt Triften".
.hten, weiden". Nach Fici W. U 139 v. W. Nauck Mel. Gre'co-Kom. IV 590 f, empfiehlt da-
fr
, (, ^, ^,
, vor Vokalen
f.
enkl. Partikel,
s.
wohl m.
vwdt, W.
.
des Hermes,
Zauberstab, Zauberrute,
er-
um
die
Menschen einzuschlfern und zu
Curt. Et. S. 351. 654. Savelsb.
Dig. p. 15),
Rute, Stab, Stock, bes.
) Stab
2. h. Merc. 210. 529; wecken, Si 343. f 47. 238. 319; der Athene, 429. der Kirke,
508
) Angelrute,
Stifte,
des Zenodot st. eine Nebenf. von lich, schwank, erklrt.

,
Europa, Br.desMinos,
, , '- ,
(,
(251.
c) PI.
Stbchen oder
297
(s.
(3).)
Curt. Et.* S, 352), Ls bi, was man als
(. jreaS,
mit goldenen ganz durchgehenden Stiften befestigen (damit sich das Leder nicht werfen kann), M296. 2) btr. anspinnen, an-
zetteln, listigbereiten,
llS,(povov,
leicht
beweg-
S.
des Zeus u. der
ward
er als Gttersohn
77
sion versetzt. nach Euboia2),
Nach 564 von Zeus nach ElyDiePhaieken brachten ihn einst

321. 322.
Vs 422. d als rarisch, Neutr. Subst., das rarische Gefilde bei Eleusis, welches der Demeter heilig war und worauf
das erste Getreide geset sein sollte, h. Cer. 450.
S.
(ioivog (W.
lich,
velsb. Dig. p. 15), poet.,
schnell,
W.
&, , "?
*
-, ,
^,
323.
Curt. Et.^ S. 352. Sa-
350),
>83 f; dh. flink, behend,

h. Cer. 183.
schlank, beweg-
PL,
poet. {Etym. unsicher ; Curt. Et.5 S. 229. 523), Tropfen, 536. FSOl: btr.
Krnchen von Staub, *F502.
(juivio^) (Curt. Et.'^ S. 229. 523. Leskien in Curt. Stud. II, 1 S. 122. G. Meyer Gr. Gr.2 150. 3 PI. 162), ep. Aor. Impr. Plqpf. Perf. Pass. ion. MASl, s. Buttm. 103, IV, 3. sprengen,
besprengen, bespritzen, mit Staub, ^282; womit,
^,
bespritzt,
Impf,
Pass. Opt.^tOiro,
,,
QaiaxriQ, Von 477 f.")
, ,
354.
,, , ,
f.,
&,
Rckgrat, Rckenstck, 7208 f.

eigtl. das von einem Rhapsoden vorgetragene Gedicht; insbes. ein einzelnes Buch der homer. Gedichte,
., , * , (vwdt mit
*',
379,
; -,
'
',2'367.
Curt.
f.
Et.'^
S.
Retti^, Batr.
(), Naht,
53.
186
(ahd. hrucki, Curt. Et.^ S. 350),
(, ),
u. ion.
,
hin
d.
Rhapsodie.
'Pi, gew. ep.
187, [einsilbig] nur 203, h. Cer. 459, T. des Uranos und der Gaia, Gem. und Schw. des Kronos, M. des Zeus, Posei-
'
',
h.
Ap. 93, Gen.
',
etwas
6*
don, desHades, der Hestia, Demeter undHere, 187. h. Cer. 60. 442. 203.
mit Blut sind die Mauern

poet.,
ohne Mhe,
i.
-)
u.
Hammer,
st.
Qaio)% Akt.
Prs. Konj. 3 Sg.

Inf.
ep. Inf.Fut.
poet.W., zerschlagen, zerbrechen, zerschmettern, v~/a, V 151. 177. 235; ov jmdn scheitern lassen,
zerspringen, /I339: scheitern. Od. 1. c; geschmettert werden, T7 d (wo

wohl zu
(Dntzer sehr,
s.
,, -, , , ^ , -^
'
. .
Aor. 1 Konj. 3 Sg.
(nicht 326, dh. auch 221 wohl Pass. zerbersten, zu ergnzen).
Hentze Anh.). (W. (faxog, 542. Fick W.Î 773),
Curt. Et."* S. 160. eigtl. ein abgerissenes Stck, Lumpen, Fetzen, Lappen, ein 342. 512 u. . zerlumpter Mantel, 178.
zusammengenht, geflickt,
nur Prs. Inf. Impf. Aor. 1 ohne Augm.
Inf.
*228.
1)
^),
')
229; von
ep.
ai,
zusammennhen, zusammen-
fgen,
, etwas,
br. vgl. Heibig d. hom. Epos sw." S. 380 f. spterer Sage ward er von seinem Bruder aus Kreta vertrieben und floh nach Boiotien. Wegen seiner Gerechtigkeit ward er Richter in der Unterwelt,
")
Nach
;, -, ., .-, -, , , ' , , , , (), , ., ,. , , , -) ,,, -, ,, , , -, -, -, ^, , . ; * , , ',, , , ,, , , ^ ', , , ^,

bei
oft einsilbig,
s., s.
, ;
sorg-
138.
(805;
St.
LaR.
durch 34. (Dav. wahrsch.

verst.
Hom.
, ^, ,.) [
ep.
Adv. leicht,
und mhelos
160, die leichtlebenden Gtter,

s.
dies. 1
).
381. IV 144 u.
Hentze zu
19,9
56 Anh.]
ion. u. poet. st.
h.
(),
got.
stets PI.
dasFlutende, die Strmung; die Fluten, die "Wellen,
461.
317. (aus
J^j,
,
St.
J',
vgl. skr. tra-
gmi,
vaurhjan, Curt.
Et."^ S. 181.
S. 245), Pr. Ind. Impr. Inf.
Christ Opt.
Itera1.
Part,
Impf. 3 S.
tivf.
3 PI. (3mal), poet. Fut.
Inf.
Aor.
(.
459 dageg. Ameisgehrt),
458 neb.
u.
Konj.
-j??, -?;,
1 PI.
ohne Augm. mit kurzem Vokale

u.
Inf.
(4mal), 3 PI.
-ai, P.
usw.
Opt. Pass. nur Part. Aor.
vgl. 1) thun, handeln, machen, wirken, mit Adv. od. mit Acc. Frevel verKbl, K2S2,
1 PI.
die vielen Stierhute
hast ben, "403; ov nicht nach Recht u. Gebhr gehandelt, 352 j od. einem etwas anthun, 314 (wo 15; 195. J 32. einen mifsDat. ethicus ist); / 250, 56; Pass. handeln, das Geschehene 198. 32. kennt auch der Unverstndige,
vollbringen,
Apd.
')
3, 1,
2.
nach Doederl. n. 2313 eigtl. Kausativ von *) wo aber nach Bekk. Hom. Bl. I 157 nach Zonod. ttoartgov fr ZU schreiben. ^) b. die Etym. s. L. Meyer Vergl. Gr. II' 796. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 101. *) Bugge KZ. XX 32 vergleicht lat. sarcio, Schrader
Linguist-hist. Forsch.
I
Ernteopfer darbringen, 1535,

)
,
')
2) insbes.
opfern;
eigtl.
einem Gotte,
ein Opfer 250. ^251,
e.
Hekatombe opfern,
-, -,
d
(.
p. 15, vgl.
175
lit.
icerpu, spinnen.
vgl. Herrn, zu der a. St. Savelsb. Dig. Etymol. unsicher; wohl nrspr. Benfey in Kuhns Ztschr. IX S. 98. Walter Beitrag zur griech. P?. Ahrens 106. Ztschr. XIV S. Etymologie u. Lexikographie Progr. v. Hannover 1873. G. Meyer Gr. Gr. 162.
ber den Spiritus
^,
&
5t.
;
509
89, 3. 108, 1 ber die Stellung im Vse Dntz. zu 315. 62. poet, das Glied, nur PI., -oc, 68. 36ii. 856. ^la, Adv. w. s.
'Petti,
helit-QOV,
jReiS-QOv, ein Hafen in Ithake, nrdlich 186, s. Iber der Stadt,

j^Qsn, Gurt. Et.^ S. 350), (W. lieh neigen, herabsinken; bes. von der Wagschale, sich neigen, dadurch den Anschlag geben, 'S sank der verhngnisvolle Tag der Achaier, l. i. es ward das Unglck der Achaier beichlossen, 72, so .
^, , .=-.
s.
s.
ausbrechen lassen,
Gurt. Et. S 186),
PI.
&
, ,
,
Graben
146 (wo
308.
ep. (wohl
eigtl. ein
,,
3)
losreifeen,
frben,
Ybb.
. W.
Stck Zeug,
Laim
ken, gew. Decke, Teppich,
73; oft
^,
&.
ber die Betten, / 661. Si 644 (nur hier in II.) 349 ., od. ber die Sessel, 352 . Part. Aor. Pass. zu 2 nur 414 u. 322;
Decken, Tcher,
',
QeQvvo(^,
s.
die hirne, JP300; mit Dat., 149 ; Quelle rinnt von Wasser, 65 die Erde triefte von Blut, z/451. 811. (Adv.) u. S. (Adv.) 715; 2) btr.^ flieisen, 290 , vgl. 7 455. IV 655.
entstrmen, von der Rede,
249; von Geschossen, 159; den Hnden entfallen, von ihren Gliedern 393. fielen die Haare ab, (W. ^>/, Gurt. Et.5S.542), meist poet. im Nom. ungebr. die am Ufer sich brechenden Wogen, AVogenschlag,
, , , , ^ ,,
Abb.
., (. -, >,
(eigtl.
'. .2\2.
ohne Augm.
urt. Et.^ S. 352),
Aor.
1)
flieen, strmen, rinnen,

Blut, Schweils; auch
,,
s.
yy.^v,
skr. sru,
Dat. der Pers^ u.
, -, ^, ^, , ,
. .
das Rechte gesagt ist, d. i. ber einen billigen Ausspruch, ein billiges Verlangen. Qriioioq, ion. u. ep. st. Komp.
577.
^^^, , , , &
darum
dafs
Superl. 75, u. mhelos, mit Inf.

ein
,
a.
Adv.
565,
leicht,
Impf,
ohne Augm. 3 Sg.
vom Wasser,
?) X
'
,
,
zu bekmpfen,
QnôiixKi,
e.
,
J
f ,
leicht
zu durchfahren, ik? 54; adverbial nehmen); mit Inf., 265. 211
st.
leichter
waren
258, vgl.
vom Ge-
390.
376.
^?'((5/;7'), zerreilsbar, poet. von

Menschen,
letzbar (durchdringlich", V.),
ep. u. ion. st.
(),
,
,
437.
,
, *^, - ',
Hdt.,
Insel,
von Delos nur durch eine Meerenge wo alle Toten von Delos begraben wurden, j. Megalo-Bili, h. Ap. 44. Kebsweib, des O'ileus, M. des Megetrennt,
don,
,
728.
5.
,'^
ep.
die Achaier 243. Adv.
f.
dem Erze
323
vei-
(?]^
Plut.), eine kleine
kykladische
Mnnerscharen
(d.
i.
Kraft, nur |217t; von

Mnnerscharen
od.
^, ^, ^, , )&,. , , , -, --, -, >] -,

214 u. Ameis-Hentze), Nbf.
od.
s.
Brandungi),
-4
1^229. d 430. (das.
Von
s.
brechend,
324
u. .,
1,2 (W.
Gurt. Et. S. 542. Fick

Iterativf.
u.
. I 773),
Part.
Prs. 3 PI.
Inf.
kurzem Vokale
P.
reien, zerbrechen, zerschmettern,

409 (nur hier
IL; in Od.);
,,, , . , ,,- , ,
125;
268.
,
')
, , , , ,,, , , , , , , ^, &, ff 141; Fut.
des Impf, ?;Inf. -iv, Aor.
des Alkinoos,
-;
(La R.
. -,
Med. Impr.
Impf. ep.
u.
,.
1)
Aor. 1 Konj. 1 PI. ep. mit 224, Inf. -ao&ai, Akt. 1) reifsen, zer-
?.
die
Thore durchbrechen,
124;
Batr.
durchbohren, -stoisen,
538.
(mit 'oJ vwdt, fr wov. auch Gurt. Et.5 S. 343), das Sagen, Sprechen; die Rede, Sage, 291 f. 1) S. des Eioneus, K. der Thraker, 435 ff. oder nach Apd. 1,3, 3 S. des Strymon u. einer Muse. Ihn tteten Diomedes undOdysseus, und raubten seine berhmten Rosse, IL a. a. 0. 2) Flufs in Troas, der sich in den Granikos ergiet, 20. Nbf. von w. s. (Abltg s. poet., Red-
W.
^- , ', , ,
^,
^-'
Eigenschaft des
durchbrechende
,
Mnner
durch-
{),
-reihen)
Bein, des Achilleus, ff 228.

S.
63. 146.
,,,
/443
t.
des Nausithoos, Br.
/^^
165. h) bes. in der Schlacht die

6.
Reihen
ner, Sprecher,
durchbrechen, zersprengen,
stampfen,
615.
ausdrcklich gesagt,
od-oq,
2)
den Boden mit

Part,
1)
denFfsen, in der Nbf.

571. h.
516.
brechen,
) Med.
(Adv.)
sich
(Abltg unter Vertrag, ^^393 f.
etwas fr sich durchbrechen, zersprengen,

67, vgl.
J425.
d.
Wellen,
2)
ep. schauderhaft,, schrecklich, verhat, Bein, der Helene,
325|.
,
^?
445
f.
1)
(Abltg
s.
), geredet, ),bestimmt, bes.
/7 ?),V e r a b r e du
g,.
(),
S.
90. 440.
90;
poet.
{), Fut.
Inf.
Die von den Schol. gegebene Erkl. Ufer" ist anrichtig, s. Vofs Kr. Bl. I 25. Doederl. n. 1052; bes. Grashof Schiff S. 11. Retzlaff Synon. S. 12.
Nach Grashof Hausger.

38 berzge".
22 sind
".
Polster,.
Kissen",
Aor.
mit intens. Prsensbdtg, Perf. 7^353, 3 Sing. 114. 175, ep. Konj. 216, eigtl. vor Frost Plsqpf. schauern, frieren; bei Hom. immer btr.
, , , ^,
,
,.
ohne Augm.
, -,
510
ep.
Schild durchbohrend,
Hautod. den (), Schilddurchdie
der
f.
brecher, '^^,
392
schaudern, sich entsetzen, vor Furcht

259 u. . IL, oder Schrecken, meist absol., 116. 171; die Veranlassung des Sehr, im Particip, J 279. 7331, od. durch e. Tempo208; m. Acc. vor etw. zurckralsatz, schaudern, zurckbeben, etwas frch351. 175: statt des Acc. ten, der Inf., 353, od. ein Satz mit )}, n> 216. La R. St. 93, 12. Fulda Unterss. S. 136. nur in der qtyiov, ep. Kompar. von Neutralform, a) frostiger, klter, 191.
(wahrsch. aus L. Meyer in Kuhns Ztschr. S. 181), poet., hervorstehende Spitze eines Berges, dh. Fei sen-
XV
^,
,
U.
s.
spitze, Berghhe, 6>25. Felsstck, h. Ap. 382. 6)

poet.
Wurf, Schwung,
Stofs, Gewalt, Kraft, womit etwas geworfen wird, 355 u. s. h. Ap. 447. h) Kraft od. Vucht, welche eine ge-
(,
.
191, 295. Curt. Et.^ S. 351), a)

s. 1
154. 225 u.
Vorgebirge
&)btr.
schauderhafter, schrecklicher,
entsetzlicher,
220
das Schrecklichste, Schlimmste, 873 f. S. des Peiroos, aus Thrake, ein Bundesgenosse der Troer, F 485 ff. ofyog, foe,Klte, Frost, e472t. Dav. ep. Inf. Fut. frieren,
, , ,
*
Frost empfinden, |481
(= J^ja, lat. radix, W. vra, Gurt. Et.5S. 352. 712. Christ S. 245), Wurzel, 134. 435 u. s.; als Heilmittel, 846: btr. des Auges, l 390. Dav. Aor. 3Sg. Perf. P. 3Sg. wurzeln machen, dh. pflanzen: btr. befestigen, vom Schiffe, das Poseidon in Stein verwandelte, * 163. h) einen Ort bepflanzen, 122(Schol.
^, ^
Superl.
). ^
, ^),
511. vor,
vor Klte; bhpt. h. Ap. 317.
zusammengezogen (),gebogen, krumm, eigtl.
poet. Adv., eigtl.
& , , , ^, , , , , , , ,, ,
setzen, erregen,
u. Impf. Iterativf.
,, ,
325. 563.
worfene Sache hat,

462. 192; 77 589. c) bhpt
St. in
^, ,
171.
Steinwurf,
Wurf eines Speeres, Gewalt, Andrang, vom
Winde und Feuer,

*
', >(,'!^.
Aor.
Arkadien bei Stratos,

in
S. 352), Part.
(Frequ. von
hinund herwerfen, umher schleudern,
, , ),
12.
fr.
606. fr :),Curt.Et.^
Schwung
nur P.
),
16.
1) tr. eigtl.
f.
als Mifehandlung 257 t; btr. die Brauen hin- u. herziehen, damit zucken, h. Merc. 279. (St. wohl v. W. Curt. Et."* S. 351. Delbrck in Curt. Stud. I,
-),
^,
, ^,
,
, wer591;
S. 133), ep. Iterativf. u.
Impf,
23, ygl. Thiersch 210, 22, Fut.
Aor. fen,
ohne Augm.
schleudern,
13. Batr. 97;
etwas nach
jmdm
werfen,
378.
115; i^'-
(poet. St.
Baum.
u.
Abel nach
),
im Wurf,
u.
S.
dh.
Matthiae u. GemoU toavon Natur.] f. (erst spt, nach Windisch in Curt. St. VI, 260 mit air. srenim,
Schneidew. h. Merc. 79
sterto vwdt), die Nase, rf 445. die Nasenlcher, 467. 301. 475. u. s., Nase,
f.'),
rasch, schnell, geschwind, behend,
, ,
268.
f.
&
193.
(^, nach bedecken,
besser
182.
83
w.
s.
Christ S. 230
v.
W.
vgl. Savelsb. Dig. p. 16.
Del-
Schilf,
, ,,
*],
[r
86; Plur.
auch Rute
am
brck in Curt.Stud. 1,2 S.122), poet., DHaut Leibe des Menschen, "308. ;{278, auch Plur. c 426. 46. ^ 134. 2) abgezogene Haut vom Tiere, Fell, "474;
Wolfsfell, 334; bes. des Rindes, 155. 108. 395 u. s. dh. 3) Schild, der aus Rindsleder gemacht war (V. Stierhaut"), mit , 263, ohne Zusatz, /l 447 u. .;
tene, Flechtwerk,
f 256t.
,
u.
T39. f 456
Dat. Plur. das daraus GeflochWeidengeflecht,
,Roh,
Einschlag, nur
Curt. Et.'^S.352),
^) (,
der
h. Cer. 419.
s.
Faden des Einschlags,

Batr. 183.
636
Aristarch
'
ist
nach
Gegensatz zu den Schilden Leder, welches sich auch an der brigen Rstung befand % Nebenf. Qivov, 155, in der Bdtg Haut", Rindshaut (wie Anth. Pal. 9, 281 328); aufserdem . Phaiekenlande, wo Bdtg u. Ls zw. ist, wahrsch, wie ein Schild. )
a. statt
, nach von dem

. .
e.
Epanalepsis, wie
nur JS" 576 1 schwanken Rhricht. *"Podf <, e. Okeanide, Gespielin der Persephone,
in
, ' ,
s.
,
'
, / - { ',
den
od.
Scliol.
* ,. ',
:
. indogerm. W. vrad, schwankend, schwank, am
,
=
,
der
(), rosig, von Rosen, h. Cer. 427.
diese verlngert. Araeis-Hentze u. a. lesen mit Aristarch (als Nf. V. wilder Feigenbaum". Nach
war (nach Hesych wasbegrndeten Bedenken unterliegt.

S.
wollte lesen Hinrichs . St.

1)
,)
.
Faesi
auch
Nach Fick W.
II 246
. W.
ver {var) erheben",
')
'')
Et. zw., vgl. Bezzenb. in tlbr. wollte Aristarch st.
Beitr.
lY
,354.
vgl. Curt. Et. S. 848.
lieber J.
lesen.
So Bekk. La Roche, Nauck u. a. vgl. dazu Brensing JJb. 133, 81 ff. Allerdings wird an den brigen neun StSt. bei Hom., wo das W. auf eine Krze folgt,
)
,
, ,.
'^) So jetzt nach Herrn., Tulg. 8) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 352. Anders Schmidt Yok. II 332. *) So seit Wolf nach Aristarch. Andere Lss sind:
Flufe in Troas, nrdlich von der Landspitze Dardanis, 20.

poet.,
',
Bein, der Eos'), Hentze Anh.) u. .
poet, eigtl. voll Rosen, voll Rosenduftes, nachRosen duftend (Goebel Epith. S. 37), 186 t; ?on
(mit rosigem Gesicht), eine Okeaaide, h. Cer. 422.
-, ^, ,
die
'
175.
511
rosen fingerig,
1 (das.
s.
Ameis-
. als wenn es stromabwrts ginge, wie Str., 254; 204 aav . ., die Ruder (die lose in den Rieiiieii hingen) rauschten die Strmung entlaug, schleiften rauschend auf der Strmung hin.
' ,
,-
*^-,
*^% *'
Rose,
h. Cer. 6.
Wurfstab (Doederl. n. 2321), ein nach unten dick auslaufender Stock, Knittel, Keule, 559. 561. 195, des Kyklopen, 319; des Orion,
S. 351),
eigtl.
[, W. , ^,
poet.
575.
poet.,
rosenarmig,'/^^?,
(U
,
u.
Impf. ep.
h.31,6. 'Potfos, Rhodos, berhmte Insel im karpathischen Meere an der Kste von Asien, mit den drei Stdten Lindos, lalysos u. Kameiros, j. Bhodis, 655. 667. Dav. rhodisch; Subst. der Rhodier,
654.
sen, von den anbrandenden Wellen, *i 402.

60.
'-
Cuit. Et.'* S. 352. Savelsb. Dig. p. 4. 7), das Flielseu; die Flut, stets PI. die Fluten, Wellen, vom Okeanos und von Strmen, 869. 216. 529 u. s. ; auch vom Wasser bhpt 229.
fiori (()Ojr^, TV.
send,
S.
, ,
650 aus
QOir},
,,
meist
mit Gerusch s ch 1 rfen, einschlrfeu, von der Charybdis, 106 t. 3 Sg. Aor. 1 zischen,
Opt. Aor.
pfeifen, '502t (hier um dadurch ein Zeichen zu geben); von nach Curt. Et.s S. 650. 680 (aus (tOiojos, vwdt mit m. ion. u. ep. f., Od., Gesause, Geschwirr, Pfeifen, von abgeschossenen Pfeilen, 361 vom Pfeifen od. (nach Ameis) von dem Hirtenruf od. des Kyklopen, 315.
, , ,
{^),
f 412
t.
(,= ), ^]8,
poet.
rauschend, braunach Gurt.

Et.'*
3 Sg.
verlngert wird, ii 35; kurz bleibt sie /396. 645. 195 es hat aber nur die hier angef. Bdtgn; Prs. Opt. Inf. u. 141 Impf 3 Sg. .2" 515. U. 3 PI. 201, Aor.
430. 1 107.
;
,. (), ^) ^, ,,,
bermlsig,
nur
',.{,),.68&,
s.
QVfcTOf
^vf
ep. st.
. ,
/505.
(-)^), &,
,
s.
Curt. Et.'*
nur Prs. 3 Sg.
rauschen, brau-
426
Zugholz",
i2 371.2)
Deichsel,
*729.
40.
e.
wohl aus dh. auch vorhergehende kurze Silbe, wie vor
, ,, 9&
,
b)
. ohne
ion.
,^,
oft
, ;
Impr. von der Nebenf. qv2 Sg. Impf, 730. erret1) aus der Gefahr ziehen, dh. r e 1 1 e ten, erlsen, jmdn aus dem Unglck, 107, 645, vgl.
Opt.
', Augm. ;.
, , ,
,
,
, ^,
,
&,
),
{), das F Heise , Strmen, Strmung; strmendesWasser,Strom,

Fluten, nurSg.
mit Gen. 151. . 21 U. s. des Fl. 85 mung, 639;
s.
* 115.
;
Granate,
sow.
Baum
als
Frucht,
589. h. Cer. 372. 412.*)
Strmung, sow. im Meere, 327. 461, Flusse, stromabwrts, 33;
^, , , ( ,
16.
;
,
f449
u.
726.
bhpt schtzen, beschirmen, Acc. a) von Gttern u. Menschen, 1396. 257. 290 u.s.; vor jmdm schtzen, 224:. ^)von schlichen Subj. iJi 8, bes. von Waffen, 259, 799 u. s.; 406. d. i. bedecken, von e. Zweige, 129. 2) aufhal244. [ hat wechten, hemmen, selnde Messung im Prs. u. Impf., tJ dagegen (vgl. Spitzin den abgeleiteten Tempp. vor ner Pros. 52, 6), jedoch vei-k. 29, anders Buttm.Lex.I S.66]. br.vgl. fc()i3oâi,Anm.l.
6.
, ,
bewahren, behten, mit
,
72*).
auch Ttora^woto, Strmung
î5jrd>,schmutzig,beschmutztsein,
nur
1 Sg. Prs., ep. ep. ged. Neutr. PL Part,
87.,
Woge
i>/33)
der Strmit der

als
im
.
.
227; von metapl.Pl. 93 -f- Dav. reinigkeit,

ep.
(st.
rermutl. nach einem nicht selten, hes. im Sden Torliommenden (u. auch vom Verf. mehrmals in Sizilien wahrgenommenen) Phnomen, das kurz vor Sonnenaufgang fnf (auch mehr) rosenfarhene vom Aufgangspunkte der Sonne radial oder speichenartig emporsteigende Streifen zeigt, vgl. hes. Doederl. n. 2038; diese Erscheinung zeigt sich bisw. auch kurz nach Sonnenuntergang. Krmer Hom. Beiw. S. 6; s. auch Rscher Lex. d. Myth. S. 1257 f. -) Vgl. Hehn Kulturpfl. u. Haust." S. 202. 486. Pott EF.2 II 817, nach welchen ein iranisches
')
,
schmutzte Kleider,
s.
S.
, , , .) , , .
,.
beschmutzen, im
59
1-
,,
115, u. 435.
Schmutz, UnPart. Perf. be-
Qvaiov
{), das was man wegschleppt,
Lehnwort
ist.
')NachGoehelPhilol.XIXS.485isteoi?o5Schwung"; dagegen Dntzer in Kuhns Zeitschr. XVI S. 21. h. die Etym. s. J. Schmidt Vok. II 282.
*)
') Nach Fick W. II 206 v. W. raJc, rank brllen, schnauben, schnarchen". ) Vgl. Grashof Fuhrw. S. 35. Helhig d. hom. Epos USW.2 S. 147 ff. ') Nach Frhde Bezzenb. Beitr. VII 265 zu skr. Anm. Curt. Stud. VI 266. Frhde var , vgl.
Vgl. V.
Hehn
n. zur Etym. Beitr. I 296.
auch Fick W.
Kulturpfl. u. Haust. S. 192 ff. 488, I 255. A. Mller Bezzenh.
KZ. XXII
*)
.
265.
iiTi
St.
die V.
Ls ort
haben hier Kayser aufgenommen.
u.
Hentze
vgl.
Curtius Stud. VI, 268 if.), (W. eigtl. zusammengezogen, dh. V e r s c h r u m ft, runzlig, Altul, iOS f. QvO^tif ep, (Frequ. von eigtl.
Christ. S. 234. Peters Dig. p. 13. 20. Curtius Stud. VI, 271), Pr. P. Iterativf. des Impf, hinund
,
&, ^, , (, , . ^, (* ^, , ,, . -, ,
512
Raub, Beute'),
^vXiV,
s.
674t;
Doederl. ii._2287.
V.J:a),
sind
durch die
herziehen, schleppen, schleifen, vom Leichnam des Hektor, . 755. ) bhpt. her-
umzerren, mihandeln,
109.
319.
Dav.
pv<7raxTi>g,vo?,ep.,dasHerumzerren;
bhpt.
eigtl.
QvrriQf
1er)
, ,
262
Mifehandlung,
I)
der Ziehende, dh. a) Spanner, iov Spanner des Bogens und(Schnelder Pfeile, 173; Schneller der
(das.^
Pfeile,
iv de
() -, ^, &,
ten, streckten sich 475.2) II)
, Ameis
in
{,
ff224t.
Savelsb. Dig. p. 15),
, , , ,, , ,
fhrten, 1)
^
;
poet.
Pf.
Rife, Spalt;
vonzw.Bdtg
viell. enge Gnge, die zu der ^Vaffenkammer
lat. ruo, wahrsch. v. W. Curt. Et."' S. 353. 578. Brugmann in Curt. Stud. IV S. 160), ep. Dep. Med., nur 3 PI. Impf, u. ohne Augm. sich heftig, u. 3 PI. Aor.
143 f. (vwdt mit
rasch, mit Kraft, schnell bewegen,
'
3:
^411. F37;
die
Mhnen flatterten, ^'367; h) bes. schnell gehen, eilen, rennen, strmen, yl 50;
von anstrengendem Gange,

stos), d.
i.
(), wieder den

187. 223.
Anh.).
) Zgel,
sie richte-
Zgeln, 11
Beschtzer, Be-
wacher,
herbeigeschleppt,
von groen Steinen,
ep.,
417.
^, ,
435;
in Krete, spter wahrsch. 648. j. Eetimo, poet. nach der gew. Erkl.
St.
unter dem Herrn (Hephaigebckt unter der Last desselben, als desselben Sttzen, bewegten sich die Dienerinnen, ." 417, vgl. Minckw. c) vom raschen Reigentanze, den Reigen tanzen, h. Ven. 261 so wohl auch (ohne V. den Nymphen, Si 616. ep. ein mit Strauchwerk bewachsener Ort, Gebsch, Ge-
. 166. , 616;
'
G9;
^'^),
f.
, *, )
(),
559;
struch, im
473. h. 19, 8.
PI.
(^),
* 267. ^ 10.
herbeigeschleift,
s)
zerrissen,
198; von
420
-,
holz, Gebsch', 166. 1=49. 47.
199. |
(), Rife,
poet.
Spalte, Kluft,
niedriges StrauchPI.
^),
Gestruch, Reisig,
') ltere u. Neuere nehmen es in der spter gew. Bdtg Entschdigungsbeute, Beute als Repressalie". 2) Anders Grashof Fuhrw. S. 35, doch s. Heibig d. hom. Epos USW.2 S. 128 Anm. 7 ovzrjo in dieser Bdtg auch bei Apoll. Rhod. ill 1236. 3) Frhde KZ. XXII 265 leitet es v. skr. var, ein-
') Nach a. fensterartige ffnungen od. Luken, oder auch eine Treppe zum Obergeschofs. Vgl. Kampf de aed. Hom. II 47 sqq. Gerlach Philol. XXX 510. Protodikos de aed. Hom. p. 58. *) eigtl. ion.
')
Form
fr
hegen, her.
Frhde KZ. XXII 268 vergleicht
".
lat.
sarpio.
\
170
1)
(s.
apostroph.
nach einigen 122 (wo es indessen besser mit Faesi als Acc. des
u.
Ganzen
490.
men wird),
356 U.S. (Zertrmmerer" von Lexik.), ein Hauskobold, Ep. 14,9. der griste Flufe in Bithynien, welcher bei dem Flecken Sangia am Berge Didymos entspringt, durch Phrygien fliefst und in den Pontes fllt, i. Sakarija
* ,
u.
vgl.
st.
:
z.
selten fr
als Acc. des Teils
Nitzsch
224.
genom-
2) st.
', ,' -,
dein,
6;
eigtl.
%
,
.
V^lfen,
mit dem Schwnze, ], Ven.

h.
von den Hunden,

70.
* 217.
219. 302; von
ep.
schwinger, Beiw. des Tydeus, ^126 f. '), poet., Schild, synonym m.
(),
Schild-
vgl. 2" 458. 478, 7^335. JUS. g 277. 477. 479. 482 u. s. huf, bei Hom. bes. II.; vom Schilde des Aias, 219 u. sonst gew.; des Achilleus-), .2'478iF. Das weitere s.
unter
ri87.mi9.
ein hoher bei Kyme, Ep. 1, 3. aaivfti (wahrsch. aus S. 695), Prs. Konj. 3 PI.
*,
Impf. ep.
, , ,-,
-,
Berg in Kleinasien
ttika im saronischen Meerbusen '), j. Koluri. Aus ihr fhrte Aias 12 Schiffe nach Tiîfoja, 557. 2) St. in Kypros, von dem Salami-
., ,
>)
1)
Insel
an der Kste von
Curt. Et." Part, Aor. 3 Sg. we-
nier Teukros gegrndet,

h. 10, 4.
j.
Porto Constanza,
8. darber Spitzner Excurs. XIII S. XXXIX ff., janz bestritten von Leo Meyer in Kuhns Ztschr. XIY
Nach Fick W. II 284 v. W. stak fest machen". ber den Schild des Achilleus u. bes. Heibig d. Epos usw.'^ S. 3'.'5 ff. ') welche frher einen eigenen Staat bildete nnd spter unter Athens Herrschaft stand.
^)
.
hom
, , , , , ,, , ^, ) , , , & ], &,
/igen ber einen kupfernen Boden fuhr u. nuuende Fackeln hiuabschleuderte. Zeus sr'.ilug ihn mit dem Blitze.
(aus
'_'S7),
;
luuote, V. der Tyro, 23G, herrschte zuerst Thessalien, zog dann nach Elis und baute In seinem Stolze wollte er io St. Salmoue. tili Zeus gleich sein und ahmte Blitz und (inner nach, indem er auf einem ehernen
1
,
die
.
513
/, S. des Aiolos und der
Trompete, Drommete^),
Dav.
Aor.
1.
^,
von
e.
Gurt.
.^
1!
Batr. 202.
mit kurzem Vokale 175. 357, 2 Du. Am. 452, Opt. Inf. Impr. ov, ai, Fut. 309, Aor. Pass. 3 PI. Med. Inf. dazu der >85, Impr. 230 (s. das. AmeisImpr. Pr. Akt. 595. h. 13, 3, ebenso 3 Sg. Hentze Anh.). i2 363. Impf, ohne Augm. gedelmt (wovon Part, 238.^) 2) von 430, verk. 2 u. 3 Sg. Konj. 1 681. 424 (Bekk. u. a. nach Aristarch
Konj.
, , ,
,,
27,
,-, ,
/,
1 PI.
^ ,,
u.
ohne Augm.
, . , ; -,
u.
u.
), ^, ^
), ),
verk.
u.
3 Sg. ep. 3 PI. trompeten, Batr. 203; btr.
als Opt.,
!i"
Drommeten ertnen,
nach
ein.
3 PI.
Nauck sehr,
sehr,
),
Nauck /393 (wo Lss

363.
u.Impf.
(Nauck
er-
donnerhnl.
) am Leben
(tausch,
388|:
mit Acc.
634.
verknden,
all.,
'.
203. od. Ithake, zu

.
671, Insel nahe
dem Reiche
,<
spter SamotJirace, [\M des gischen Meeres an der Kste von iirake, der Mndung des Hebros gegenber, [jitcr berhmt durch die Mysterien der Kaoireu, mit einer St. gleichen Namens, j. Salothraki, 12, auch schlechthin s. 753. 3) Insel im gischen Meere an er Kste loniens, mit einer St. gleichen NaK'!is, berhmt durch den prchtigen Tempel
>>,
,
.,
nach ein. ia, nach a. 246. 24. h.Ap.429.

1)
des Odysseus gedie Insel Kephallenia, j. Cee. Teil derselben, s.
, &,
.
s.
2)
,
S.
er Here, h. Ap. 41.
liemen am ale, LMerc. 79. 83.

as von Brettern tets Plur.
Bohle, Plur. 174, dann Gemachte dh. ) Thre, die Thrflgel, /583. <il21./9344.^137.164.^42u.. &)Bretter,
, ,, ,
^),
Bhne,
(vgl.
hlzerne Sohle, die mit Fulse festgebunden wurde, S an-
302 f. so recht hhnisch, in bitterem Hohn, ist Neutr. Sg. als Adv. gebraucht, zu ergnzen. nach a. der Acc. Sg. und ep. Dat. PI. 450, sonst PI., von das Fleisch, Sg. nur 380. iV832. l 293 u.. Menschen u. Tieren,
erst,
,, ^),
5rugmann rrundf. zu
lOch
,
underVerstand,
amkeit,
{),
^)
Sg.
51.
sanus,
Gurt.
Et.
378
'^'), von gesundem Verstand, besonnen,
erstndig,
au(x) ep. Nebenf. von u. (nur einmal u. zwar im Part. Pr. schreiben), 490, wo Bekk. u. Nauck lom. hat 1) von Fut. Inf. Aor. u.
, ., -, , ,
ep. st.
*> 13, Plur.
in Gurt. Stud. IV S. 155), ungebr. dav. Komparativ tfo>-
gesunder, heiler, ^32|, nml. als wenn du mich mehr reiztest,

eigtl.
gew. 392, neben 633, S. des Vok. Zeus und der Laodameia, Z198if.3), Herru.
, ,, , , , , ,,
452,
halten, unversehrt erhalten, bewahA83. 430 u. s., ren, schtzen, a) vbdn, erretten 238; m. und erhalten, 44; Pass. erhalten werden, am Leben bleiP228. von ben, O503, opp. auch Sachen, den Samen des Feuers erhalten, f 490. &) retten, erretten, mit Acc. im Impf, in d. Bdtg 363. ) woher ? ich suchte zu retten", 469. aus der Ferne 175; retten, rettend heimfhren, >'231. ) wohin?
,; -, -,
/,
, , ,,
224; aber
,
)
9'
st.
,
s.
im Kampfgewhle,
149. aKriXi, ep.
^,
^),
dav.
, .
692,
72,
er lchelte vor
Grimm
Dat.
7],
;
379.
der Gen. ep. 800, neben
-, dem
auch
u. Christ
ge-
',
wegen des harten Wechsels der Konstruktion s. 246. 502, Nauck Vgl.
es onnenheit,Be dach t-
Greco-Rom. IV 133, Dntz.
Vs
30; von
ep. st.
{,
-,
462.
cJ
158.
,,,
,,
^),
, ,
auf die Achaier bezogen. 1) Alte Gramm, erklren diese FF. durch Annahme fr ou, vgl. Buttm. n. Lobeck in des dor. Umlautes a. betrachten mit Kr. Dial. 39 diese FF. s. Gramm. mit vorgeschlagenem als einem Aor. '/auv (wie angehrig, whrend von Gurt. Stud. III S. 386 Impf. erklrt wird ; aus u. Imper. aus Mangold Curt. Stud. VI 199 nimmt eine Assimilation wenn aus wie an aus abzudie Form nicht in olischer Weise von Curt. jetzt billigt Annahme letztere Diese leiten sei. vgl. Mel. Greco-Rom. Nauck sehr, Verb.'' I 362. IV 135, wo auch die br. FF. besprochen werden.
/,
',
^ (
2)
)" ,.),
,
".
iird sonst bei
Der Gebranch der Trompete im Kriege u. Kampfe Hom. nirgends erwhnt in der a. St.
7ird die Stimme des Achilleus mit dem Trompetenschall erglichen. ^) nach Lob. Path. Pr. p. 92 von eigtl. "aawahrscheinlicher aus dem pers. sandal, Schuh, :urt. Et. S. 48-i. Nach Buttm. Gr. Gr. 69 Anm. S ist es Positiv
,
*)
vle
u. heifst eigtl. zhnefletschend, grinsend". u. leiten es ab von auQoviov, einer giftigen, angeblich bes. in Sardinien (Xuqw) heimischen Pflanze, die das Gesicht zu einem unwillkrNoch lichen Lachen verzieht, vgl. Pausan. X 17 E.
A. schreiben
, /, ,
Der Ursprung
zw.; nach einigen von
dieses sprichwrtl. Ausdrucks ist (Eust. Apoll, dh. auch oder
),
/' nehmen
230 als Inf.
meis-Hentze n. Faesi-Franke des Aor. mixtas, doch sehr, hier Bekk.
andere Erklrungen fhrt Eust. an, s. auch AmeisHentze Anh. z. St. 3) nach spterer Sage S. des Euandros u. der Deidameia, Enkel eines altem Sarpedon, Apd.
514
scher der Lykier {a.Avxioc 1), Bundesgenosse 101. 292. der Troer, 876. 426, wurde 480 ff. Auf Zeus' BePatroklos erlegt, fehl reinigt ApoUon den Getteten von Blut u. Staub u. salbt ihn mit Ambrosia, 71 6G7 ff.
wagen,
Mysien,
verwundet von Aias,
vwdt mit 283 zelnd, geziert,

ff",
, , , *,
*,
li.
poet.
(),
(vgl.
Wagen, Last9).
Ven. 13
Grash. Fulirw. S.
grofeer
Waldbach
in
ZU.
445.
87.)
443.
S.
des Enops und e. Flufsnymphe,
poet. (nach
, ), schwniv, h.
ClemmCurt.Stud.III
Merc.
28.
Sirenen, mytli. Jungfrauen, welche nach Hom. zwischen Aiaie und dem Skyllefelsen hauseten uml durch ihre schne Stimme die Vorberschiffenden an sich lockten und tteten ',
52. 167, die
, , , '% , ,
(nach Paus. 1, 23, 6) die altern Satyrn, Begleiter des Dionysos *), h. "Ven. 262. oelOf ep. st. aov, s. av. l Vi. Curt. Et. S. 353 f.), ( Seil, Strick, Schnur, Hb, 175. 192, goldene Kette,
*
19.
,
39. 52.
'.
f.,
gew. PI.
Du.
das untere zugespitzteEnde desLanzenschaftes, untere Schaftspitze, Schuh, sonst ovq'iman steckte sie beim Ruhen in die
aavQMTiJQ^),
TiQoq,
*)
Erde,
;
);
u.
s.,
ep. ep.
S. 18.
gewi, genau, gew.

genau wissen,
192. 252. 108 u. s., so a. 730, als sich gut od. wobl auf 228. 202 (vgl. etw. verstehen,
&,, ,
H
153 f; s.Rstow undKchlyKriegsw.

poet. Adv. zu
<.
,
usw.,
Akt.
schwingen,
deutlich,
sow. etwas
iV135. Xl33u. s.; die Thre erschttern, d. i. an die Thre pochen, 1583; das Joch schtteln, von laufenden
-, -. ; -, , , ,, ,
.
ohne Augm.
Prs. Part. -cy , Impf. Pass. Part, Impf. 3 ISg. 3 PI. F59; Aor. 1 Part, -aaa, u. Aor. Med. 3 Sg. ep.
,
,
1)
Akt. schtteln,
" 345.
,,
y
59.
Rossen, y486.
vwdt, vgl. latein. sapio, Curt. Et.^S. 512), deutlich, gewifs, sicher, h. Merc. 208. Adv. ion.
78,
lschen, vom Feuer, /471. 182. legen, vom Winde,
,, ,
xaiijv
Leskien Curt. Stud. ohne Augm,
, . , , , ,
(mit
, ,
s.
^,
bestimmt sagen, ^31. 43 auch wahrhaft reden, z/404.
184. telt, geschwungen 135. 558,
beben,
hinund herwerfen,

199. ^
h. Cer. 149.
(W.
Curt. Et.^ S. 579.
II 87),
nur Aor.
Aor. 2 3 S.
lschen, auslschen,
dmpfen,
Dep. Med., nur 3 Sg. Aor. 1 ohne Augm. Scheu haben, sich scheuen, vor etwas im Herzen, *Z167. 417. La R. St. 43. Fulda nterss. S. 276. In dieser Bdtg nur ep. Von poet. nur im Nom. u.
Acc.
,
8.
^
,.
stillen, 77621.
trans. im Aor. 1. (Adv.) nvq237, vgl. 791. h) btr.

1)
],
Impr.
,1 Inf.
s.
^, W. Sonnenbrand, Hundsstern,
skr.
, ,
3)
2) Pass.
gescht-
805;
Med. sich heftig bewegen,
werden,
^285,
erschttert werden,
,,
fr
s,
-,
V. des Amphios, aus Paisos,

(von einem St. svar, wov.
612.
bndigen, 2) intr. im Aor. 2 erb)
und Licht, Glanz, Schein, Strahl, vomFeuer,

Curt. Et. S. 551), Dat.
509. 563. 600. 354.
^, ,; , ,
vgl.
u.
btr.
sich
s. ; dh. das Gestirnen, h. Ap. 442. 76. ) die Fackel, h. Cer. 52. (mit dem vhg. vwdt, Curt. Et.''' S. 551), der Mond, 555; Vollmond, 2 484; Sinnbild des Glanzes, J 45,
246
Feuer
selbst,
739;
Blitz,
-,
'^)
-,
*7^
148.
Luna, Mondgttin.
Hyperion
u.
ff.
heifst sie T. des
In h. 31, der Eury-
gebr.,
1)
ehrfurchtsvolle Scheu
(),
')
eigtl.
.Dmonen des
fliefsenden, quellenden,
nh
renden, befruchtenden, begeisternden \V assers, haupt schlich der kleinasiatischen Sage angehrig". Preller
Gr. Myth. I S. 575. Hrtung Kel. d. Gr. II S. 187. -) Nach Christ S. 257 von W. svar, tnen s. auch Hart. Rel. d. Gr. II S. 140. ') Die sptere Sage nennt sie T. des Acheloos und einer Muse, Ap. Eh. 4, 895. Apd. 1, 3, 4. Homer kennt deren nur zwei (vgl. . 52. 167 lei^t^vouv). Spter nahm man drei od. vier an, vgl. Eust. zu d. St. Man setzte sie im Altertum an die Sdwestkste Italiens, entweder meistenteils in das sizilische Meer (daher auch die drei kleinen gefhrlichen Klippen unweit der Insel hiefsen) oder in die Umgegend Caproae Neapels u. Sorrontos, od. in die Gegend zwischen Pstum u. Velia, Strab. Man stellte sie spter als Vgel mit jungfrulichem Angesicht dar. Sie sind das liild der .Spiegelflche des Meeres, unter der mannigfache todbringende Gefahren verborgen sind. S. Preller Gr. Myth. 1 S. 4SI ff. Vgl. noch U. Schrader Die Sirenen im Altertum, Berlin 1868, JJb. 1869 S. 165 ff., u. v-" dio Verwandtschaft mit Schenkl Ztschr. f. Gyran. 1865 S. 225. *) Et. zw.; vgl. Curt. Et. S. 372. Clemm Cu... Stud. III 284. Frhdo KZ. XXII 263. ') Bei Hom. findet man nichts von ihrer Abstam,
vor Gttern und Menschen, etwas zu thun,
Scheu, Scham, mit Inf., 178: bes. iromme Scheu, Ehrfurcht, h. Cer. 10. 2) Staunen, Bewunderung,
^, Staunen
u.
sich scheuen, sich schmen,

ep. st.
s.
^}, &, , ,'), . ',

av.
fesselt mich, 123. Retzlaff Synon. I S. 21. nur Prs. 2 PI.
75.
161
Dep.,
abgekrzt
st.
')
2) Nach der gew. Erkl. eigtl. nachCleinm in Curt. Stud. III S. 288 ff. f6u Ton von aus in der Bdtg ..Schwanz"; noch anders Dntzer in Kuhns Ztschr. XVI S. 20. ) Frhde KZ. XXIII 313 vergleicht got. svikna-, rein, keesch, anders Brugmann das. XXV 301 ff. *) Nach La li. Einl. zu II. S. XLI ist dafftr
; "
Str. 7, 7, 2; spter
auch
, "s.
ib. 13, 1, 50.
abs.,<:i242t.
schreiben.
mung
u.
von ihrem Auf
n.
Niedergange.
laessa'), in h.
.82.
08,5
Eppich, apium^), e. Pflanzenachlecht, zu dem der Sellerie und die Persilie gehren, und das gern in Niederungen chst, 776. 72. Batr. 54.
Fl.
am Peneios und
.
,,
^),
531.
,
693.
7, 47.
^ 2,
)
515
vgl.
Merc. 100 T. des Pallas,

ao, S. des Selepios
= Eue-
in Elis, zwischen
Alpheios, j. PaluJci, b) in Troas bei Arisbe, 839.
659.
97.
iilten
323. h. 7, 57. Sie bat Zeus, dafs V sich ihr in vollem Glnze seiner Gottheit liigen mchte. Er erfllte ihre Bitte, aber e ward von seinen Blitzen gettet. Curt. Et. S. 481), ehr-
om
rdig, verehrt, heilig, von Demeter, 13, 1; von Dem., Persephone u. Rhea, h.
er.
, *
Zeus,
486.
die Seilen, Priester des Zeus Dodone, welche die Orakelsprche er-
das Blut heraustreiben, d. i 413, herausspritzen lassen, "208. 2) Pass. mit ep. Aor. 2 u. bisw. Aor. 1 Med. 505. 7/208 227. P463. X22. 198. 51 (eigtl. bedeutet der Aor. sich in rasche Bewegung setzen"), sich heftig bewegen, eilen, rennen, 505, int 227; 51, ber die I3erge, ber die Woge hin; strzte hervor, 167; die Seele eilte, d.i. entfloh, durch die Wunde, 519; mit Inf., er eilte zu verfolgen, 463,
*'>),
oder auslegten*), 77234.
brennen,
des Schiffes,
Verdeck
vom Gemte, streben, begehren,

484; bes. Part,
. des Kadmos,
M. des Dionysos
(),
vertreiben,
148, btr.
Mangoldfreund", kom. 'roschname, Batr. 212; von Mangold, ein Kchengewchs,

eta vulgaris Linn., Batr. 162.
Vor. 1
Sg.
, , , ,.
'ass.
Ih.
'., -,
,, . *, ^ -, *, , , , , , ^),
.
und
und
s.
, ,,
ep.
st.
Aor. Med. hat neben diesen auch pass. Bdtg, s. oben 2). La R. St. 77, 6. Fulda Unteres.
, , ,, , ,
733; mit Inf. 717. ci416. Med. wie d. Akt. treiben, jagen, hetzen, bes. das Wild, mit Acc.
(J
Hom.
3)
heftig strebend, trachtend, begierig, .; mit Gen. nach der Reise
, ,, ,
d.
i.
, . , , ,
'
, ,
26.
4,1b.
, }/
rasch brenne,
daC eile zu 198. b) btr.
9,
272.
) wegjagen,
549.
26,
von etw. weg,
h. 8, 12.
Der
148;
S. 75.
% poet., Impf. Med. 3 PI.
Akt.
27,
Part,
Aor. Med. 3 Sg. ep. Konj. Opt. 3 Sg.

Perf. Pass. Das Perf. dh. Part,
Inf.
aaâi, P.
rat, Plsqpf.
hat oft Prsensbdtg, r, ov, mit zurckgezogenem Accent. )azu kmmt v. e. ep. Aor. 2 ohne thematischen /"okal 2 Sg. 77585. 447, 3 Sg. !p. 167. Das Prs. Akt. hat Hom. acht; die augment. Tenipp. haben doppeltes jigma. 1) Akt. trans. eigtl. in heftige Be-
; ,
,
ep.
Konj.
bhpt einsperren, einschliefsen, 6>131| der den Stall fegt, Stallknecht, nur 224 f.
die
'325";
'.,
legung setzen, treiben, er gab dem A. einen Schwung,

je
nach nhern Bestimmungen, ) letzen, ZISS; mdn auf einen, 293. 294,
))
wegscheuchen, vertreiben, verja^35,

189.
gen,
mo
)eu,
ichleudern,
')
nach Hes. Th. 375 T. der Theia. nach Billerb. flor. cl. p. 70 speziell hipposelivum olus atntni Linn., nach Heyne apium raveoleri.i Linn., auch er wird in II. als 'ferdefutter erwhnt. 3) nach Curt. Et. S. 548 viell. v. W. aal, sprin;en anders Schweitzer in Kuhns Ztschr. XII S. SOS. ) Sie scheinen eine sehr strenge Lebensart gefhrt u haben, dh. heifsen sie Nach Strab. 1, 20 die Ureinwohner von Dodona. ") Btymol. unsicher, vgl. Fick W. I 798. Fortu^)
.
Smyrnivm
1,
, , , ",, , ,, ; , ; , ^1&.. , ,, , , ,,, ; -, , , , .

b)
Stall, 2" 589. i219. das Zeichen, woran man etwas erkennt, Kennzeichen, Merkmal, 71466, des Loses, "189 u. dgl. .; des Diebstahls, h. Merc. 136: insbes. ein von der Gottheit gesendetes Zeichen, Himmels- od. AVetterzeichen, wie Donner, Blitz, welche man als Vorbedeutung und Anzeige des Gtterwillens ansah, 353. J 381. 244 u..
^, ,
y^m
s.
(),
3 PI. Aor. Pass.
dor. u. ep. st. Hrden treiben;
eigtl. in
(),
ein eingeschlossener Ort,Hrde,
Grabzeichen, Grabhgel, dh. Z419. 786. 291 u. s. c) Schriftschdliche Zeichen,

d)
zeichen,
agen,
681.
168. 176, Ziel,
Malzeichen,
als
^192. Dav.
Prs.
c)
von den Bergen herabtreivon leblosen Dingen, werfen,

147,
Imper. , Impf. ep. 3 Sg. ion. Fut. iu26; Aor. ohne Augm. Aor. I) Akt. 1) ein, Zeichen geben, etwas zu thun; dh. befehlen, gebieten, abs., 77 172 u. s. 450; Fhrer, Leiter sein, .4 289. 758; selten mit Gen. 85; ber jmdn gebieten, 427. 2) trans. mit Acc,
Inf.
Part,
zeichnen, bezeichnen,
757,
26.
'358.
etwas bezeichnen,
Med. sich (sibi) sein Los beeigtl.
zeichnen, 77175.
Dav.
poet.,
der ein
Zeichen giebt, Fhrer, Gebieter,
scher, zi431.
')
21.
314. h.
latov Bezzenb. Beitr. III 71.

) Wegen des Anlauts s. HofifmannQu.Hom. I p.l56. Ott E.P. II 693 vergleicht skr. ci/u, treiben, ersehntem, s. Wackernagel KZ. XXY 276.
Herr-
542; der
Fick
791 fhrt es mit lat. sattcio auf
W.
sak
,,fest
machen" zurck.
33*
Bosse, Rosselenker,
bieter der Rinder,
127;
Hirt,
(att.
325. Retzlaff Sy-
516
Ge-
tiere,
non.
(3
Perf. Aor. 2 2' , dav. ep. 3 Sg. Kouj. aani]rj st. 27; Akt. faul machen; Pass. Prs. 3 Sg. dh. Pass. nebst ,Xerf. intr. faul werden,
faulen, verfaulen, verwesen,

*i2 414; sind verfault, *B 135;
27.
, , , , ,
I S. 12.
^),
'-),
Adv.
.),
heute,
30.
186.
La Roche
St. 26.
7.
Sesam"), damit bereitet,

die
, *, ,
^^, und am ganzen Leibe verfaule, (/^), voll

),.15,
St.
die (Adv.)
Balken
Zgeln der Rosse, '226. 328 u. ., der Maul81, wo man eher an einen durch Lack (od. durch eingeriebenes Fett od. l ?) als durch Metallzierateu hervorgebrachten Glanz zu denken hat (Grash. Fuhrw. S. 40). c) (viell. vom Glanz des gegltteten u. mit Fett (viell. . e. gehhnten Holzes), 86; 206 u. s. feinem einfarb. Kalkputz), 449. <Ttyao>, schweigen, still sein, nurlm43, 90. h. Merc. 93; per. von vgl. mhd. swigen, Curt. (eigtl. Et." S. 379), Schweigen, Stillschweigen, nur
Dat.
still,
Sesam, Batr. 36.
thrakischen Chersones der Asien gegenber, j. Jalotca,

poet.
S.
tig,
*-, , -,
in Paphlagonien,
spter
Burg von Amastris, BSb'o.
Sesamkse, Kse mit
s.(beideFF. nach Versbedrfnis). Eisen, eisern, 723;
15
troklos gettet,
aus 1) S. des Kapaneus und der Euadne, einer der Epigonen und Heerfhrer vor Troja, 564. /l 367 ff. 511, Gefhrte des Diomedes, / 48. 2) S. desPerseus und der Andromeda, Gem. der Nildppe, V. des Eurystheus, K. in Argos
(verk.
^ mchtig,
poet., 1)
204;
kleine St.
am
Hellespont im
St.
Abydos
in
trop.
'^,
(-), stark, ki'f/505|.
b 836.
des Ithaimenes, von Pa-
586.
-),
Et.i^ S.
(293, u. ein eisernes, d. i. unerbittliches Herz, 357. 191. 172; auch als Bezeichn.der grfsten ii 205. Unerschrockenheit, Khnheit, gewaltig, unaufhrlich, 521;
424;
verwstlich,
und Mykenai,
Strke, Kraft, zunchst vom Krper der Menschen u. Tiere, 139. 373.
),
Batr. 269; seltner lebloser Dinge, eines Flusses, 751, des Ozeans, 607; insbes. Kraft des Herzens, Mut im Kriege, 451. 151; auch zur Umschrbg mit Gen. der Person (wie '), d. i. der gewaltige Idom., IV 248; 827. 486;
blank,
r 232;
^ ,,,
oikoq%
ep.,
2) bhpt Vermgen, Macht, 11542; Heeresmacht, Heer, 274.
gemstetes Schwein, 181. V 251 u. s 41.

300. 1 19.
163.
, , -& , , ^, , , -, ,, , , , , ,,
116.
(nach Gurt.
503
v.
W.
unermdlich, 280; oiunverwstliche Kraft des Feuers, 177 von 1) Eisen, Hom. oft, mit den ^850,vgl. Beiww.7toi u.aiS^wv, mit 184 S. 37; als Bild der FestigNitzsch z. keit, Unverwstlichkeit, J 510, der Unbeweglichkeit, r 211. 494. 2) metonym. alles
ist alles eisern, d.
i.
,
, , , , , , ,, . , , ,
tJtyjjj,
^,
,
440.
s.
als
ruhig,
u. .,
195
U.
' /, ^,
Adv.,
u. ep.
stillschweigend,
still
fr euch,
141.
1)
von
Hl;
15.
329.
565,
ber
2)
hart, fest wie Eisen, starik, un-
-, X
an
dir
^),
aus Eisen Verfertigte, Waffen, Gert,

dh.
48.
34
u. oft. ^)
Adv., aus Sidon, nur
291
f.
st. sidon isch, 290, davon a) die 285. b) Landschaft Sidonie in Phoinike'), der Sidonier, 84. 618. Subst. f., her. Hauptstadt derPhoiniker am Meere mit e. Doppelhafen, j. Saida,
ep.
aus Sidon,
fett,
e.
fettes, pralles,
425.
Mastschwein, /
.:
nitidus, dh.
glnzend,
,,
ohne
208. 363.
ner der Stadt Sidon,
poet., eigtl. fettig,
schimmernd,
zischen, vom Auge desKyklopen, den glhenden Pfahl ,i 394|. (Onomatop.VV.l bohrte nur Impf,
in welches Odysseus
;
von dem (linnenen) Chiton, 60. 154. 26. h. Ven. 85. 164; 38; 468. l) von den
,
)
m., der Sidonier, 743.
Bewoh-
ursprnglicher
Name
der Insel
Pfanne, Pott EF.

flsse.
') Curt. Et.' S. 246 vergleicht skr. svedanl, eiserne I 127 lit. svids, blank, Schrader ."^prachvergl. u. Urgesch. S. 289 denkt an lykische Ein-
')
Nach
nalst, d,
'^)
'^)
mit
Curt. Et. S. 394 aus Zstzg des Pronomientstanden, vgl. auch Ascoli KZ.
XVII 401 ff. Brugraann das. XXV 303. b.dieEtym. s.Fortunatov Bezzenb Beitr. Sesam ist eine zur Gattung der Bignonien ge-
71.
hrende schotentragonde Pflanze, deren Krner zu verschiedenen Speisen und auch als lfrucht benutzt wurden, wie noch heutzutage im Orient und sdlichen Europa. *) nach Curt. "Eifi S. 717 e. Art Deminut. von ov?, doch s. J. Schmidt KZ. XXV 142 Anm. ') nach einigen von Lob. Prol. p. 341, doch ^gl. Cnrtius Et. S. 014. Fick W. I 843, vgl. Bezzen-
") Eiserne Werkzeuge, z. B. eiserne Beile, Messer, eine eiserne Kette, werden ungleich hufiger erwhnt, als eiserne Waffen, vgl. auch Ausdrcklich 832 ff. die ufsorung des Achilleiis 123, als eisern wird von Waffen nur eine Pfeilspitze, und eine Keule, // 141. 144 bezeichnet. Indes deutet auf eine erheblich weitere Verbreitung des Gebrauchs eiserner Waffen das Sprichwort 294. 13. Auch war man mit der Verarbeitung dos Eisens schon vertraut, vgl. ^P 832 ff. n. bes. 391 ff., wo das Ablschen des Stahls beschrieben wird. Heibig d. hom. Epos usw.'^ S. 112. 329 ff.
Axen (neben bronzenen),
/.
berger in
s.
Beitr.
lY 354.
nach
a.
=;
, ,,
b
.
^sikelisch;
-),
517
ikelia, welchen sie von den Sikanern erelt (Thuc. 6, 2. Diodor. Sic. 5, 6), 307 ^).
treide
die Sikeler indler erwhnt)'').
f. und m., auf 2 bereinaderliegendeuFelseuterrassenhochgelegene tadt in der Landschaft Sikyonia im Pelopon38, frher Ji/mAot und ber. durch andel und spter e. Hauptsitz des griechihen Kunstfleifses, j. wenige Ruinen bei Valika, 572. '"299. Curtius Pelop. II 483 ff. 1) Simoeis, ein kleiner lufs in Troas, welcher auf dem Ida ent)ringt (M22), dann in nordwestl. Richtung )n der Stadt Troja iliefst und sich in der oischen Ebene mit dem Skamandros ver-
,, , ,,
211. 366. 389.
aus Sikelien,
Subst. ScSklaven-
383
(hier als
139 . . ) am hufigsten bei Hom. (nach Dutzer in II. u. den Ilymn. mit Ausnahme von 216 u. ii 625 stets) allgemein
&, ,
unten), bes.
2 \
nur
Sing.,
u. insbes.
Weizen, bhpt Gedas daraus Bereitete (s.

147.
. .
Weizenbrot,
9.
51;
19;
( 746 u. ., 58: auch vopa
Speise, Kost, Nahrung,

/706.
Brot essend,
.
'av.
Tcci,
nt, j.
eichen Aias ttete,
Iterativf.
uberisch aufallen, berauben,

6,
von Herden, 112. 139; 114. 2) bhpt schdigen, schaden,
..
US Hes.).
raubend, /481. /J353.

isch,
die
ohuer von Lemnos,
tamm,
, ,
, , ,,,
Dav.
poet.,
, ^.,
2)
Ghumhre% /47. 774,

Flufegott des Simoeis,
S.
vgl.
307.
des Troers Anthemion,

/l
^), ,
Konj. 2 Sg.
474 ff. Dep. Med., nur Prs. 3 Sg.

Opt. 3 Sg.
ono, Impf.
6. l)eigtl.
- ), ] ., ; ,
42^-)
513; von (FickW.3 1 843), das Schweigen, die Stille, Hom. nur Dat. alsAdv. in der Stille, still, schweigend, J 412. Z404. 325 u..;
still sein, if 280.
s.
/620;
45 (unechter Vs
Adj.
gend, in Geheim,heimlich, 310. skr. khang Curt. (W. S.166. 380), hinken, *.i811. 47. Batr.
, ,
Ruber,
rubereiisend,
165.
Sintier, die ltesten Bewahrsch.

ein thrak,
das skaiische Thor, an der Westseite der Stadt, dh. der Name Westthor" war das Hauptthor und fhrte nach dem griechischen Lager hin. Von seinem Turme erblickte man die Eiche, die Warte, den
,, , ,,
stmmeln, dh.
btr.
Inf.
Brot11) 191t. fresser", Mausn., Batr. 250. gebrechlich", Curt.Et.* S.502), 3Sg. Opt.Aor. iÂwaftf', eigtl. ver1
(,
^479
, , (),
w.
s.,
dh.
o.
u. s. huf.,
&,
87.
) Getreide
.
306. 235.
od.
verderben,
nur
Prs. Inf. -v, 3 PI. Aor. Opt.
schweigen,
568.
],
schweigend zuwinken, 463. b) stillschwei-
^,
ohne
nur
140. Et.^ 251. 263,
(),
237.
Feigenbaum und
170, vgl.
Ilos'
594.
& 294.
615.
HpuU-agh,
ete,
S. des Aiolos und der EnaGem. der Merope, V. des Glaukos, Brauer von Ephyre oder Korinth, durch List
,
, '^),
ein Gebirgszweig des Tmolos der Grenze von Lydien und Phrygien, j.
das dardanische 789. 194. 413); wenigstens mufs es in der Richtung des Kampfplatzes, also nach Westen zu gelegen haben, wie die a. StSt. zeigen 3).
(fr
Et.^
;, (
Denkmal,
/45.
es heifst
auch
S. 166), 1)
link,
ud Raubbegierde bekannt 153 ff. Er dem Hades einen stets wieder entoUeuden Stein bergan wlzen, weil er dem Lsopos verriet, dals Zeus ihm seine Tochter eraubt, oder weil er berhaupt die Geheimisse der Gtter den Menschen verraten hatte, .593. Apd. 1,9, 3. Iterativf. des Impf.M. ^kt. bekstigen, fttern, Med. sichbektigen, speisen, 209 t; von
miste in
linke
,
,
') nach a. hier ein myth. Land. Als spter die ikaner von den aus Italien einwandernden Sikelem erdrngt und auf die Gegend bei Akragas beschrnkt rurden so hiefs die letztere Sikania die ganze Insel
,
* ,, ,
westlich, gen, hpfen,
ohne
h. 30, 15.
h. 7, 42.
501
gi*aben, schaben", Curt.Et.5 S.552), Pflock od. Dolle au der Seite des Schiffes und das Lager des Ruders,
, *), -, , , {,
(das.
Hand,
dh.
Ameis). 77734.
^^, ^,
412;
,
die
lat.
scaevus, Curt.
subst. Fem., die

2)
mit der Linken,
abendlich,
sprin-
^295. Vgl.
d. vhg.
Prs. -ovol, P.
tanzen, 2' 572;
skamandrisch, am
skamandrische
w.
2) Subst.
,,
F,hene
^)
Skamandros,
467.
).
s.
//465; auch
von Hek-
agegen Sikelia. ^) nach Tliuc. 6, 2 eine italische Vlkerschaft (nach riebuhr Bh. Mus. 1 S. 255 u. Unger Philol. XXIV S.404, rspr. in Epirus, vgl. Schol. zu 85), welche, durch die 'elasger verdrngt, sich nach Sizilien wandte u. zuerst lei Katana sich ansiedelte. Sie wohnten auf der Ostder Insel. ^) A. erklren fr den mythischen Namen einer Sklavenhandel treibenden Vlkerschaft. *> nach Hasper S. 40 jetzt der Mendere. ) Nach Fick W.s I 84.3 v. W. svin schwinden". *) wohl mit vwdt, vgl. Cort. Et. S. 512.
:ste
S. bes. ber dieses W. bei Hom. Dntzer Hom. Beiw. S. 70 f., der es v. e. W. si (neben sa, Curt. Et.' S. 379) ableitet, also urspr. ,,Saat"; in der Kedeweise od. hti & 222. t 90. 101 deutet er ,, Frucht" (besser ,, Feldfrucht, Getreide", sonst KaQTtq vgl. Ameis-Hentze zu 349 Anh.).
/'
*)
Nach Hentze
,&
:
)<;
mit Blindheit schlagen",
s.
dens.
Anh.
z. St.
Btticher (Bericht in Gerh. Archol. Anz. 1857 n. ICK) 8p. 55*) erklrt es fr das stliche Hauptthor. Nach Fick W. I 232 wie skr. skhal v. >V. skar f) ,, springen, hin u. her bewegen usw.".
^)
//
dere-Su-), Flufs in Troas, bei den Gttern 434. w. s., genannt, 74, entspringt nach 147 ff. nahe bei der St. Ilios aus zwei Quellen, von denen die eine warmes, die andere kaltes AVasser hatte, fliefst dann sdwestlich von der Stadt durch die Ebene, vereinigt sich mit dem Simoeis, 774, und fllt etwas nrdlich vonSigeion in den Helles-
^), ^,
X
tors Sohn, 402, s. Strophios, ein Troer,
2 .
49
ff.
518
b) S.
des
Pr.;êp.
dh.
1)
Scamandros
j.
Men-
pont),
Sohn des Zeus ^),

Achilleus
Insel
h, Merc. 207; behacken, umgraben, Merc. 90. Dav. der Grabenide, fr. 2. kleine St. in Lokris ' nicht weit von Thermopylai^), 532.
graben,
h.
kleines Gefis,
Et.^ S. 246), Aor. 1
jmds Augen verscheuchen, 341 jmds Blut vergieen, /i 330. Ygl.

Dav.
nen, ausdrren, /(, ^), Schenkel,
, .
av.,
^)
. , & , , ,
'
, , (, , , , , , ,
i223t.
, * ,
125.
2)derFluisgottXanthos,
434.
sein
Kampf mit
136 ff. Hafenort an der Sdkste' der

(jetzt Cerigo),
,
Kythera
(W.
268. Curt. Et.^ S. 167),
*, , ^,
Imper.
,'
Curt. Et.*^ S. 694),
Napf, Melknapf, Butte,

(W.
skr. sMiad, Curt.
,,, -, ^, , , , * ' , , , , ), , {=),

,
^
erregte
Part. -0
schirmend abhalten, 99 f. (W. lat. specio, skr. spac. Curt. Et.B S. 168), Dep. Med., Prs. Imp. -,
Impf. ep.
, ,
247;
poet.
schtzen, vom Gestade, die von den Winden
=^), &.8.,
3 PI
decken,
Woge
Aor. 3Sg!
Part,
1)
schaue ,' um
sich her blicken,
-'
(), ins Schiff und nach den Gefhrten sehen,
P662. 2) trans. betrachten, woraui achten, mit Acc. 361,

h.
h. Cer.
245: mit
Merc. 360.
Curt.
abs.
(,
ep.
W.
skr. sJcu.
Et.^ S. 169),
bereiten, zubereiten;
Merc. 285. (Demin. v.
h.
herumwirtschaften,
Hause, nur Part,
-,
.;
im
59.
Zepter tragend oder
Knige,
ohne Augin. nur Aor. zer-
1)
(W. Stab, Stock, um

199
u. s.;
,,
247.
von
Stab, Zepter,
das
86.
9 u.
haltend, Beiw. dei als Subst. 93;

^j
h. 8, 6.
Curt. Et^ S. 167) sich darauf zu sttzen
sprengen, zerstreuen, aus einander treiben oder -gehen lassen, mit Acc. Till. i> 649. 162; 352;
&,
,
die Finsternis btr.

;
,
Vgl.
von
vom Wander- od. Bettel103. 2) insb. als Zeichei irgend einer Wrde, das Zepter von dei Lnge und Form e. Speerschafts, und nacli 246 mit goldenen Stiften geziert. Es wai
stab, ^437. ^31.
^416.
Zerstreuung,
* 116.
225.
f.
SSg.Aor.l Opt.
91
;f?JAf
, trock-
dh.
(W. Curt. Et.^ Schlichtbeil, Breitbeil, 237.

ep.
Decke, Bedeckung, Schutz gegen den Wind, * 443. 210

168. 705),
,,
212.
)
der obere Schenkel, //314t.
* [,
Curt. Et.-^ S.
u.
,
S. 167),
s.,
,
zunchst Zeichen der Herrscherwrde; dh tragen es die Knige, 234. y 412 u. s.; ferner die Priester und Seher, .4 15. 91, di( Herolde, 211. ." 505, auch die Kichter, 1 505. 569. Es war bhpt das Zeichen dei ffentlichen Handlung; wer in der Versammlung auftrat, mufste das Zepter in der Hand haben und erhlt es von dem Herold, /' 218, 568. 37 u. s. beim Schwren hlt mau das Zepter empor, 412. 321; vgl. Schm,
;
391.')
ohne
ax macht nie Position, Tgl. Thierscli 146, S. Auch findet sich die Schreibung s. La K. Unters. S. 47. Hoffmann u. Prolegg. S. 117. *) nach Hasper S. 23. 40 das Bunarbaschiwasser.
Gr. Altert. I S35f. 3) btr. die knigliche Gewalt, Herrscherwrde, U 206, 159. /38; bezeichnet die Verbindung der kniglichen u. richterlichen Gewalt, L 206. / 99. Von (W. Curt. Et.^ S. 167); sttzen, b. Hom. nur Med. Part. Prs. ov, sich sttzen, sich lehnen, aui e. Stab, von Greisen und Bettlern, 203. 338; mit Dat.
Mit dem Ursprnge des Skamandros,X 147, scheint zn streiten 21 nach welcher Stelle er auf dem Ida entspringt, wie auch Strab. 13, 1, 43 angibt Neuere Keisende, wie Lechevalier u. a versichern indes dafs die beiden Quellen noch jetzt vorhanden, der Dampf der warmen Quelle aber nur im Winter bemerkbar sei, vgl. Lenz Die Ebene von Troja S. 25 ff. *) Vgl. Krmer Hom. Beiw. S 20. Savelsb. Ztschr. XVI S. 63 deutet den Namen ,, Flachmann". ") nach Strab. 1, 3, 20, wo sie wie 9, 4, 3 heifst, durch eine berschwemmung verniclitet. ) Nach Fick W.' I 232 v. Vi. skar springen, hin n. her bewegen". ') Es war kleiner als der vgl. t 391, dazu wohl breiter n. leichter von Eisen u. nur an einer Seite angeschliffen, indem die andere eine glatte, ganz ebene Plche bilden mnfste, da es zum Gltten u. Schlichten des Holzes diente s. Grashof Schiff S. 6. Heibig das hom. Epos" S. 111. 118. 114. Breusing Nautik der Alten
werde, auf den Speer gesttzt, hinah zum Hades wandeln", sarkastisch st. er wirc von meinem Speer durchbohrt sterben", 457. Dav.
hoffe, er
^
stemmen,
232
f.
()
f t'cw,
und
icli
:(
Part.
absol.
196; Stein wlzt,
//,
und Ffeen
schatten, in Dunkel hllen, von

Nacht,
)
, ,
*
sich
Ygl.
^,
ep.,
-/.<, sich
nur Med., Inf. sttzen, sich lehnen
-&
vom
Sisyphos, welcher der mit Hnden
595.
3 Sg. Aor. Konj.
^,
f.
bedei
S. 132.
Nauck Mel. Greco-Kom. lY 93
'
, ,
/.
[,
nur
(ep.
519
st.
Curt. Et.'* S. 1G8), ep.

st.
Acc.
40).
168), 1)
l'ass.
dunkel werden, nur

iaxuvio)
zerd.
u. .,
*/9
388
(W.
Et.** S.
^,
PI.
b.
246), Pass.,
Inf.
aa&ac, Impf. 3 Sg.
Hom. streuen, auseinandergehen, von Men487; 252, vgl. w]a, 2' 277; 274; 258; mit Inf., Uvai inl 2: vom Schaume des Meeres, in die Hhe spritzen, 308; Tom Staube, emporstieben, II 375; von e. Quelle, i)
schen,
(Aor. erst Hippocr.), := (dem ungebr.) sich zer-
Garten
480;
axtsQOq, schattig, dunkel,

t'278; von
, ,
hin,
(skr.
,
130.
, ,
s.
naai
Ameis').
ffxfj, skr. skliad, Curt.

ep.
nur Prs. -aiai, Imper.
, , , , , ,
durch den
sie verteilt sich
ten,
) Seh.
men,
springen, inl
tnl ber die Erde, ber den Rcken des Meeres dahinspringen, *F226. 228; aai Batr. 60.
rechte
Urteile geben (das Recht verdrehen"), J7387t.
&- , , , , , , ^),&,
268; dh. 6) dun365 (das. Araeis). 768 u. i?525. ., und so wohl auch 63. I\I 157. d- 37 A. 592, dunkles Gewlk^). (vwdt Curt. Et.^S. kel,
reich,
,
a)
(/, Curt.
tV
eigtl.
der Abgeschiedenen im Hades, Sche*^r 495. 207. Dav.
sehr schattig,
157. f 279.
' ,,
Et.f* S. 168),
(^, ) (,
h. Cer. 100.
, ,(, > , , ,,
X
=^ m. u.
802.
f.
jeder Ort, von dem man weit umhersehen kann, Warte, bei Hom. stets eine Anhhe, Bergwarte, J275. ;771. ($524, Plur. 97; bes. ein Ort i 261; dh. von e. Felsen, bei Ilios, am Grabe des Aisyetes, 145. 2) das Sphen, Umherschauen, h. Merc. 99;
, [, ,
oxvTog
auskundschaften,
Curt. Et.^* S.
W.
(s.
2)
W.
Curt. Et.'' S. 100. 168), 1) der Spher, der von einem hohen Platze aus die Gegend beobachtet, Wchter, Ji 792. 524 u. .;
von Helios,
156.
Auflaurer, Wart", Wrter", s. v. a. Aufseher, ^359 Fem. Aufseherin,
h. Cer. 62; dh. b) ter, Spion, K'o2i. 526. 561;
Kundschaf-
2)
nach
Schat-
sicht,
3442).
heimlich, 224|.
poet.,
schattennml. von
dunkel, nur
a)
Bumen 2), ^
^),
, iaa,
(W.
896.
3) in
Od. auch Ziel, wo-
man
schielst, ;j6: btr.
Zweck, Ab-
gegen die Absicht,

dunkel, finster; btr.
(),
Finsternis, Dunkelheit, 389 (nur hier in Od.). h) btr. Todes dunkel, oft von Sterbenden,
712), 3 PI. Opt. Prs.
/.,
hpfen,
461. 11 u. .; 47 U. ., U. so btr. stets IL, h.
,
Inf.
')
'^)
(vwdt mit
, [), ,
|457t
Nebenf.
mondfinster,
Curt. Et.^ S. 168),
zrnen,
krumm,
murren, zrnen, zornig

sein, abs.
23. 6 460.
schief, btr. falsche, unge-
Curt. Et.'* S. 169), Pfahl, etwas aufzuspieisen, 177: bes. Pfahl, Palissade, als Befestigungsmittel, 441. 843. 1, in Od. nur
45.
^),
Part,
,,
ger Hund,
73. 95. 101 u.
-,
')
vom Prs. nur Inf. ep. Impf, eigtl. von e. hohen Orte aus sich umsehen, db. sphen, herumsphen, 58. 260, mit
, ,
'),
poet.,
s.
Fels, Klippe,
jB 896.
-,
ep.
der Krataiis, 125"), ein Meerungeheuer der italischen Kste in der sizilischen Meerenge, welches in einer Felsenhhle der Charybdis gegenber wohnte, geschildert 85 ff. *). das junge Tier; bes. das Junge des Lwen, .^8191 I) Insel des gischeu Meeres, nordwestlich von Chios, mit gleichnamiger Stadt, Geburtsort des Neoptolemos, j. Skyro, 2' 326. von 509; dav. Adv. Skyros, 332. 2) St. in Kleiuplirygiea, I
Akt.
Ders. hat yi 157 nach Aristarch das Part. Prs. st. wxiofyra aufgenommen, s. dons. Anh. ^) Goebel Epith. S. 24 deutet: lang hin Schatten werfend, dh. hoch: so auch La K. Ztschr. f. st. Gymn. 1862 S. 8C2. ') weil keine od. nur wenige u. hoch angohrachto Fenster im Saale waren. So Dntzer in Ztschr. f. verel. Spr. XII S. 20. *) H. Weber Philol XVI S. 699 fF. deutet berall schattenhaft, zB. von den Bergen, weil ihre Hhen wie eine dunkle Schattenwand dem Auge erscheinen. ) Kach Tick W. I 232 v. W. skar springen, hin n. her bewegen usw." ) wahrsch. mit vwdt, also eigtl verstmmelter Baumstamm, Doederl. n. 2142, vgl Dntzer
668
sku, skunomi, tego, Curt. Ef' S. 169), die 34|. Haut, bes. die zubereitete, Leder, Dav.
, -, %\\& , ,
113.
--,
poet. Dep. Part,
(,
.
483. / 198; 134. 209.

f.,
, -, ,
vom
,
', 870.
folg., ep. Inf.
nur Si92i\ nur Prs. Impr.
-,
-,
oder unwillig auf jmdn,
junges Tier, bes. jun86.

14.
*i 289.
).,
-,
W.
verbinden.
(das. die Schob).

(latein. cutis,
skr.
wo
a.
den Acc. mit
(19
s)
Bdtg des W. Ahrons z/^s S. 49. nach Ap. Rh. 4, 828 T. des Phorkys u. derHekate.
Vgl. ber die
Hom. Beiw.
,.
S. 36. v.
') wahrsch. Sphort", vgl.
W.
lat. spectt'a
s.
Warte", speculum Spie-
*) Sie ist der personifiz. Meeresstrudel, vgl. Preller Gr. Myth. I S. 483 ff. Kach der sptem Mythe wurde sie in einen Felsen verwandelt. Dieser, bei den Rmern Scylaceuin, liegt dem Cap Pelorum schrg nordostwrts
also eigtl.
gegenber, an dessen Sdseite jetzt das Stdtchen Scilla od. Scifilio liegt. Vgl. Hrtung Rel. d. Gr. III S. 210. ) Nach Fick W. I 240 v. \V. sku bedecken, dnmkel machen, blind
gel", Curt. Et. S. 168.
Fick W. II 279.
machen".
dend; dh. Lederarbeiter, 221t., (Nebenf. zu
-{),
'/.
520
Curt. Et.^ S. 715), Becher, bes. der Landals leute, ^ 112 t (wo Aristoph. Byz.
Neutr.).
cus,
Spitzpfa'hl, iV564t. Flecken des thebaiischen Gebietes in Boiotien,

168),
, -), 7.
,
,
eigtl.Leder schnei-
Riemer,
W.
durch ein Schmochfeuer etwas verzehren, */ 653; (Adv.)

u. Prs. Pass.
durch Feuer verzehrt werden^), X411.

tei'laufene
(W. axen, Curt. Et.'' S. Eule, Kauz, V.: Baumeule", strix aluco Linn. Nach Schneider zu Arist. HA. 9, 19, 11 die kleine Horneule oder Ohraxottp,
eule, strix
sonst mit
, , , , , , , , , , , , ,, ,, ,
*(:,
Totengebeine,
Wort), nur Prs. 3 Sg. u. 3 Sg. Aor. Konj. tosen), brausen, vom Meere, *B 210; vom Donner, drhnen, krachen, 199; von der Aue, die vom Geschrei der Kraniche erdrhnt, 463. Dav. der Polterer", ein Dmon, Ep. 14, 9.
^,
,
Adv.
,
654
'^), Regenwurm,
lumhri-
Nom.
1.
w.'s.,
Pfahl,
(vwdt mit eiserne gegossene (vgl.

scheibe"),
4:97.
Volk
scojps Linn.,
66
1-
ep. (onomatop.
- &),
344.
die Solymer, ein streitbares in der Landschaft Lykien inKleinasien*), 184. 204. f 283 (vgl. Str. 14, 3, 10). woraus durch Konaus urspr. traktion w. s. a) heil, gesund, un-
) , , ,
Sg. *if 267, u. PI. oori, s.
, ; , ,. ,
3 Sg. Opt.
^.
cp.
,
Pass.
Schwiele, Strieme, Beule,
-),
eine mit Blut un716.
aolo,
s.
Curt.^
372), eine
Wurf-
*826.
839. 844.
versehrt, wohlbehalten,
310;
(. 6). od.
98.
amLeben,
300
im natrlichen Zustande, von Sonne u. Mond, 367; unversehrt, verwahrt, von and. Dingen, ^Q382. V 364; sicher, 28.5) f., Geffe zur Aufbewahrung der
furchtbar, frchterlich, grfslich, grauenvoll, bes. vom

poet.,
Aussehen,
welt,
h 309.
137;
579;
/91;
von der Unter609.
65; dh. von Waffen, 464. 260. 401. Sing. u. Plur.
Neutr.
S-
, ,
mordeo,
Gen. st. dein, gew. ohne Artikel, Hom. .; mit Artikel 185. ." 457: das bei dem Deinigen, Neutr. alsSubst. fr den Objekt. Gen., aus 369; Sehnsucht nach dir, 321, ebenso
ep.
{), deine, dein,
%
e.
117.
531.
u. s.;
&,
Urne, ^91t
^ -^
,,
als
vom
Anblick,
nur
9,
&,
&,
Hentze).
benf.
Verben des
Schalls, ov,
305;
i2 111. 202, vgl. die sdstlichste Landspitze in Attika, mit e. Tempel der Athene, j. Cap
Colonnes, 7278.
92. 7^334. 466.
'302
(s.
Ameis-
479.
609;
mit anderem Suffix
althd.
Et.^ S. 692), poet.,
Adv., ov,
115. (Curt. Et.^ S. 338), Bein, des Apollon^), 39 (das. Ameis-Hentze Anh.). * ber.Hafenst. in lonien amFlufe
, ^,
von
, ,
j.
')
ders.
(vgl. skr.
mard,
smerzan, indogerm.
2.
d.
Neutr.
h. 31, 9. 687. 732, ep. u. in spt. Prosa gebr. Ne(Curt. Et.^ S. 319. 702.), ab-
&,
nur
,
smard, Curt. vhg., nur

als
W.
wischen, abreiben, mxv

226
t
^ !
wie
lat.
,
.1^85 u.s.;
von
Schiffsbaumeister, 412t> von der Musik, h. Merc. 483. 511; von (lat. sapiens, Curt. Et." S. 512),
geschickt, verstndig, delkind, nur

237
wickeln, einwickeln,
h.
P757t-h. Ven.
Meles,
, ,
')
<y/ti7;;(>o^),ion.u.altatt. st.
/(), klein,
Ismir, Ep.
4, 6.
poet., Aor.
Hauptst. in Lakonien od. Lakedaimon, Residenz des Menelaos am Eurotas in e. von Gebirgen fast ganz eingeschlossenen Thale, j. die Ruinen stlich von Magula Dav. Adv. 93. 582. (s.
Inf.,, eigtl.
u. her
1 232 v. W. skar .springen, hin bewegen". ) ber die Etym. s. Fick W. I 23. ") Ganz abweichend Doederl. n. 2486, demzufolge glnzen" bedeuten soll. ) b. die Etym. s. Fick W. I 835, vgl. Curt. Et.
Nach Fick W.
S. 14 ist
), ,
')
,
;
*, *,
h.
* *>'
u. .
Geschicklichkeit, Klugheit,
fr. 3.
Wickelkind, Winh.
Merc. 301; von
Windel,
1.
von
nur Aor.
3 PI. ep.
121.
, ,
,,
Merc. 151.
nur
^, aus Sparta,
f.
327. d 10, u.
vergl.
Nach Dntzer
in Ztschr. verderben", dh. vorderblich", wov.

V.
8o5 qulen".
1
2) J
W.*
Sprachw. XII verbrennen" nach Fick W. smak, smuk ,, schwelen, schmauchen;

;
^ . (;
W. sma
Nach Fick W.'
II
282
v.
streichen".
S. 693.
nach Aristarch von
er daselbst einen Tempel hatte, od. vom a,\o\. Feldmaus", weil diese, wie andere unter der Erde lebende Tiere, ein Symbol der Weissagung war. Nach a., wie Apion, Eust., bedeutet es ,, Mausetoter", Strab. 13, 1, 48. So auch Preller Gr. Myth. 1* 8. 255 u. Anm. 2. Curt. Stud. IX 112. Vgl. Grohmann Apollo Smintheus u. dio Bedeutung der Miluse in der Mythol. Prag 1862.
!9
St. in
Troas, weil
&,
nach Apion n. Tryphon einerlei mit Diskos, nur dafs dieser von Stein, der aakoi; von Eisen war, vgl. Valcken. ad Ammon. p. 60. Krause Agon. p. 442. *) Bei Hdt. 1, 173 sind sie Ureinwohner von Lykien; nach Strab. 13, 4, 16 setzte man sie bes. in die Umgegend von Termessos. will Nauck Mel. Grt-'co-Rom. IV 6) St. u. herstellen, u. / 230 statt 133 u. sehr. ^() vielmehr (bekk
Fick W. II 253 v. VI. sar ,, schtzen, hten", anders W. Schulze KZ. XXVIU 280.
) Nach
('
521
0, .
^),
nach Sp.
(vwdt mit ~1), Seil, Tau^),

Aor.
1
llied.
Part,
vom Aor. 1 Pass. P. Akt. ziehen, herausziehen, d, h. Merc. 85, ix (Adv.) d' 395. IV 178, vgl. 859; dh. Pass. sc. als die Lanze heraus458. gezogen wurde, 2) Med. fr sich
1)
^,
166;
0 Augm.
ohne
9,
, ,
und
S.
, , , ,. &,
1',
u. ep.
,,
hin,
285. br,
vgl.
Curt. Et."^ S.
Ven. 263, Dat. 15 u. s., 400 u. s., specus, Hhle, Grotte M; PI. von einer Grotte, sofern sie mehrere Vertiefungen hat, 232.
h.
Aor.
3 Sg.
herausziehen, herausreifsen,
, ,.
ix lus der Hand jmds,
321
621, vgl. iV 510; iSchwert von der Hfte ziehen,
74; ix 231; 387; ix (adverbial) ' 530.
vgl. JieiQOVf poet. eigtl. Tuch zum Umhllen, Hlle,
Gewand,
b)
Gewand (eines Bettlers), (f245;bes. Leichentuch, zur Einhllung desToten,

102. 147.
-,
, , , ,
e.
Part,
, , {, ), , , . -, . , , ,, , , ,
ontlo,
ep.
st.
, , ,,, , , , ,, '
(W.
seine
^, Hand
sein 439.
die Aussaat, eigtl. vgl. 353. b) btr.
Feuers,
lien,
Spercheios, Flufe in Thessawelcher vom Berge Tymphrestos kommt u. in den malischen Meerbusen fllt, j. Agramela, 142. 2) Flufegott, V. des Menesthios, 174. Krmer Beiw. S. 21. Von
,
490
,
-,
, ,
(), Samen, )
von Pflanzen,
f-
eigtl.
h. Cer. 307,
Samen
des
skr. sparh, Curt. Et."
S. 195), poet. u. bei Hdt.,
vom
Akt. nur Konj.
3 PI.
ix
Pass. Opt. 3 PI. -oiaxo, Part, eigtl. intr. in schneller Be-
--
wegung
sein,
eilen, laufen,
anstrmen,
473.
w.
s.
Laken,
die Vinde erregt Staubwirbel daherfahren, 334, vgl. h. 33, 7. s. Gew. Pass. in ders. Bdtg, von Menschen, mit Inf., 1*317; absol. oft im Part, eilend, schnell,.^ llO.i 101 u.s.; mit den Rudern eilen, d. i. schnell rudern, V 22; vom Schiffe, einherfliegen, 115, von
andringen, 89' wenn durch
io,
179;
schlechtes
Strmen,
283.^^
s.
Segel,
318.
269.^')
OTCsiaoxs,
s.
-,
Nereide, ." 40.
tfa;fv<f> (Curt.
2 Sg. Konj.
-/,
Ef ^^-, ,;
-ov,
3 Sing. 591, 3 Sg. -y, Iterativf. des Impf. 227. ?? 138, Aor.
S. 247), Prs.
aav
Sg. 165. 181, Inf. -ai, Part,
ohne Augm. Iterativf. & 89, Impr. 287, Konj. 2 -j/c, 1 PI. ep. mit kurzem Vokale
u.
aus-
-,
-,-,
(vwdt mitlat. studeo? Curt. Et." Impr. Inf. S. 697), Prs. 3 PI. . Part, usw., Aor. 3 Sg. ep. Imperat. Konj. ep. mit kurzem Vokale st. 402, 1) intr. 121, Fut. Med. a) in schneller Bewegung sein, eilen, abs. 119 u. s., 191. 225 zu jmdm, 402. b) mit Eile handeln, sich 293. 373 u. s. beeilen, sich sputen, 232 u. s.; mit Part. 324; vom Kampfe,
-,
,
.
Trankopfer, e. Tr. brin231. gen, spenden, synon. mit 45 u. ., oder 253; libare; gew. absol. / 177. a) mit Dat. der Gottheit, der man das Opfer 137 334. bringt, du, 259 u. ., u. s. b] auch mit Acc. dessen, was man spendet, otvov, 775. ^ 447, oder mit Dat. mit Wasser, 363. c) mit Dat. des Geflses, 137.^) 196. aus dem Becher, 68 Gen. ep.
giefeen, bes.
e.
^^.
tete eilends seine
Geschfte
lo
,
,
mhen,
121.
-,
u. ..
iu
, %,,
Dat. 210, Acc.
')
eigtl.
etwas
Gramm.; nicht ein

mit zhen Ruten,
bei Plin.
,
spartmm sr.opnrium Linn. od. genista woraus man spter Stricke flocht oder aus
,
, , , , ^, , , *^, ,
weit,
20. 402. ^2 83. f 194, Gen.Plur.
v.
t
, . ^, , -, ,, , ^),
2) trans.
den gefallenen Patroklos, d. i. um ihn kmpfen,
etwas beschleunigen,
iV236;
137.
s.
eifrig betreiben,
, ,
250
;
er verrich-
sich
um
(vwdt mit
Curt. Et." S. 523. 713),

,
aus g
476.
weite Blachfeld hin", Zenodot.
nur
von W. d e h t, durch das 754 t nach

e
bes.
Felsenklippe,
im
Gedrehtes,
wickeln,
Se'l aus
^, e.
Strauche
iberischen spartum (stipa tenacissima L.), span. Esparto einer schilflgen Grasart, vgl. Varro bei Gell. 17, 8. br. s. auchV.Hehn Kultarpfl. u. Haust. S. 483. ) b. die Etym. s. Fick W.' I 250 f., vgl. Leskien 90. Curt. Stud. ') La E. hat hier die v. Ls aufgenommen, d. h. Trossen, Taue, die man um das Schiff legte, nm es ans Land zu ziehen, s. die alten Erkll. u. Breusing Nautik der Alton S. 127. 171. *) Vgl. Bemhardi das Trankopfer bei Hom. Progr.
,
dem
Meere, Riff, *y 298. f 401. 405. nur h. Ap. 442, u. Funke, 77 f. JiivS-VQ, (an;.jJv),Curt.Et." S.288), nur i Plur., die g e w e i d e bes. die edlern, Herz, 9.40.461 u.s. 426. Leber u. Lunge, 464. Diese wurden sogleich, nachdem das Opfertier
^),
,
geschlachtet war, ausgeschnitten, gerstet und

Tgl. h. 1) scheint umfassender als Merc. 234 u. Nitzsch zu f 57. indem sie ein Adj. *) A. Ol schildhnlich", annehmen; nach Schol. u. Eust. und fr hatschylos (fr. 427 Herm.) Antimachos (p. lOS Schellenb.) ant>!o&ev fr zur St. gebraucht; s. auch Hentze Anh. s) Nach Fick W. I 834 v. W. spindli glnzen"; nach Curt. Et. S. 504. 697 mit lat. scintla vwdt.
T. Leipz.
)
1S85.
XII
S.
Etym. unsicher; nach Goebel in Kuhns Ztschr. 238 von dageg. s. Curt. Et. S. 108 nach
Fick W.' I 833 wahrsch. v. Vi. s/ms. ,, wehen, hauchen". Brugmann in Curt. Stud. IV S. 165 schreibt
st
,.
,
;
,' . ,-
522
als Voropfer verzehrt,
stcke verbrannte.
whrend man die OpferDarauf folgte erst der

II S. 25.
h. die
Opferschmaus. Retzlaff Synon.
hlzer der Spanten aufrecht stehenden).

S.
OKOyyoq, Schwamm, zum Reinigen der

111. der Tische und Sthle, Hnde, V 151. X 439. 453. 488 f. OTtoonq, der Aschenhaufen, i), 375 f. h.Merc.238. f., Asche,
.\,
Weihegufs,
Weines,
tig,
von Sachen, ernst, wichMerc. 332; von <T:o<f>^(^'rf,Curt.Et.S.697),l)Eile, Eifer, Sorgfalt, rf() ff7rot;rf^?,ohneMhe,
9?
, , *,
libatio,
s.
{), Spende,Trankopfer,
im
341.
h.
sthitis, Curt. Et.^ S.211),
{ '. , , . , . , *, (, ,
^)
unteren schrgstehenden Stcke od. Indie oberen ganz

[r
verkrzt.]
St.
s.
s.
W.
vgl. skr.
Plur.,
*B
die Spenden 159.
ungemischten
,
st,
Aufstand, Zwiste
Streit, Batr. 135.
gestellt, {Aaj. verb. ein in den Stall gestelltes (.junges) Rois, *Z506. 263 (das. Faesi).
(vgl. skr.
\'),
oft der Dat.
,
409.
/,
sthvaras, fest,
v.
W,
453. 1 11.
121.
die
2)
Ernst,
im
ernstlicher Wille, and 233. 359. 3) bes. Ernste,
in Hast, hurtig,
Adv. a) in Eile, 209 (nach a. auch 279.

als
hier inBdtg ), h) mit vieler Mhe, dh. kaum, 37. 562. iV687. 99. mit genauer Not, 119. 7 297. 279. 209.
-, (),
S.
llend,
Nahkampf,
. ,
allein,
tiaai Rosse ber den 765,f.

,
stehend, festste-
nenes Fett, Talg,

zweisilbig.]
S. 216),
, '^ ,^
^,
343.
Fick W.3I
246),
Pfahl, Palissade,
561.
69.
Weintraube,
Lot in
das
der Bleiwage; dann

schnurgleich,
Bleiwage,
Rcken
die
(St.
^,
*
hre, 598|
wahrsch.
Curt. Et.^ S. 212),
hartes oder geron178. 183.
die stehende Schlacht, der Handgemenge, in dem man
mit Speer und Schwert Mann gegen Mann kmpfte, im Ggstz des Kampfes in der Ferne mit Wurfspiefsen oder Pfeilen, *iV314. 713;
auch iv
JV 514.
non.
I S.
Et. S. 620),
Impr.
348. 354. Batr. 232.

211),
Curt. Et.^ S. St. (W. Richtscheit, Richtschnur oder Schmitz e der Zimmerleute, womit sie eine
,
>)
^ , , , ,, ^-,
im Nahkampfe,
24:1.
283. Yg\.
(aus
27.
.
*39,
tv
Retzlaff Sy-
Curt. Et.* (vwdt mit St. nur Prs. 3 PI. -ovai, Part, Impf. ep.arft/9o', treten, festtreten, zervon Rossen, treten, in den A5S4. 499; Waschgruben treten, um sie zu reinigen, 92
Curt. ârayjm, vgl. ep. nur Aor. 3 Sg. l)trans. trufeln, gieisen,
2) intr.
'
h. 19, 4,
trufeln, flieen,
&,
Curt. Et.^ S.,212), nach den alten Erklrern Loch oder hr in der Axt, um den Stiel 422 f^) zu befestigen,
ep. st.
ep.
1) die
,. (, , ,.8.
S.
das.
", -, ,
Baum.
s.
[;
-,.
W.
Et. S. 212), Stiel der Axt, nur

,
410; inl gerade Linie bezeichnen, id nach der Richtschnur gerade 341, f 245, hauen, nach der Richt44, 197, 121. schnur e. Graben regulieren,
Curt. St. poet. (W. Et.* S. 211),'l)0rt zum Aufenthalt der Menschen u. bes. fr Tiere, dh. Stand, Stall, Hrde, . mit Inbegriff der Hirtenwohnung, Gehft, Viehhof, 470. EUO. 358. 45 377 (wo a. Standort" u. hufig, so auch
erklren). Hrde, in
Pfeiler,
252
2V).
s.
-,
, -, , ,
,
,
89.
2)
^-
Raum, '476.
, ,
st.
W.
(?., Curt.
236
f-
Enge, enger
Ge2) btr.
66.
Engweg, Engpafs,
drnge der Schlacht,
-,
339. iJ838.
3) in d.
, , ,, .
&-,
ep.
st.
drngnis, Angst, Not, h. Ap. 533. Von eng machen, berf<>o>,ep. St. engen, im Hom. nur Pass. 3 Sg. Opt. Impf, ohne Augm. Part, - ) eng, beengt werden, 9'() die Pforte wird dem
,
386; Fliehenden zu enge, werden beengt, d.i. zusammengedrngt,

dh. h)
Adv., in die
den Stall, 451 f. 2) Pfosten, Stnder",bes.Thrpf Osten, 167.

19 u. ., mit Silber inkrustiert,
(bei einer
wovon,v;lcv,220;
drngt voll sein,
'
340;
eingeengt, beengt,
Bdtg Gewicht
Wage), rur
, , . , , , , , (, -, . .,
Be34;
460; 419; 426.
,,
445.
c)
gedrngt, belastet werden,

mit Gen.,
ge-
219.
ep.
st.
)*),
Eng-
434.
S. 211), f
t,
im
(, ,
W.
Plur.
Curt. Et.'^
d.
') 8. Brensing Nautik der Alten S. 83. 135. *) Nach Fick W. I 2+7 v.stak ,, starr sein, stock en, widerstehen", weitergehildet ans sid stehen", vgl,
Kimmsitzer",
Curt. Et.!* S. 721.

TieX/xiojv 0'
Nach Fick W. II 282 mit onivtjq Twdt. *) An andern Stellen erklrt man gew. fr den Hauptpfeiler, der die Decke trgt, r/yfo?, a. 333. & 458.
415.
dagegen
64. h. Cer. 186; Rumpf De aed. Hom. p. 12 sp.
,
.
96
s.,
a!s>, 8) Nach Goehel Lexil. I 453 f. oix nicht verfehlte er d. h. er streifte smtlicher Stielende, . auch Helhig d. hom. Epos usw.* S. Ui- *) Schaper Quae genera composs. p. 17 erkennt vielleicht richtiger im zweiten Bestandteil des W. foramen, also: mit enger ffnung, mit engem Ausgange.
77}
weg, Engpafs,
, ,(,, .
143.
523
sc.
416. 427;
s.
Meerenge,
ep.
234.
st.
T132 Impf. Med. ohne des Impf, 1) Akt. seufzen, Augm. 3 PI. sthnen, von Menschen, 334. IN' 423. 306
; ,
1.
mha.
stiure,Curt.,t.'>
S. 213),
Vorsteven
d. h.
der vorn
am Schiffe
herausragende, bis auf den Kiel niederge482. 428. hende BaUicn, vgl. skr. sian, un2. fruchtbare Kuli, Curt. Et. S. 213), eigtl. bes. Fem. von starr, hart",
ten, einherziehen, / 86. il 258; bhpt gehen, ziehen, reisen, 418; in den 17; Krieg gehen, H 833 72 von der 17. Ph. Mayer Qu. Hom. III p. 10. Sonne, araA.Curt. Et. S.212), (W. Prs. Opt. Part, -ovra, -ovrac; Med. Impr. Aor. ion.st. ohne Augm. Med. 3 PI. stellen, bes. in Ord1) Akt. nung, die Genossen ordnen, ^/ 294;
; ;
. ,, , , , , , , -, , , ; , , ^, -, , , , , , . , . , , , ,, , . . ,
(,
gew. mit vbdn; von Tieren, keuchen, 77 393. 489; btr. v. Gewssern, tosen, brausen, auf 516. rp 317 geht 391 (aber ) trans. mit Acc. beseufzen, beklagen, 132. 2) Med. == Aktiv., intr.,
u. .
,
u.
, ,,,
.
5. 87, 10.
, ;
),
dh. btr.
unfruchtbar,
sterilis,
.,
(Adv.) 55; 338; trans. 467;
zur Fortpflanzung unfhig, od. die noch nicht geboren liat, 522. 30. 186.
301. Vgl.
La
R.
Unterss. 36,
(W.
skr. stigh, Curt. Et.^
S. 195), poet., Konj. 3 Sg. -Jjai, Inf.
-,
-,
-, Part.
ep.
ein Grieche vor Troja, welcher so laut als fnfzig andere schrie^),
Impf.
785.
Aor. 2
258,
einherschrei-
skr. stanini, Curt. Et.* w. s., nur Prs. 3 Sg. meist poet., eigtl. beengen; u. Impf, dann seufzen, sthnen, nur in der F. 16. ^33. 169. 247; btr. vom
S. 213), ion.
(W.
-^;
-,
-, . )
-,
230. Fulda brausen, Unterss. S. 112. skr. sthiras, fest, (aus p. 50), Curt. Et.5 S. 213; anders Ahrens
Meere tosen,
,
Komp.
hart, hart,
^,
,
(W.
Jv:
1)
steil, starr,
dh.
y?
zurecht machen, ausrsten, 287.^ ^ 247. 248. h) senden, schicken, jmd 325;
493. 2) btr. 494; 103. Adv. 267; hart, fest, /:263. ^71. |346:
als
Boten hinschicken
(a.
lesen .
Botschaft senden),
d 384.
h)
aufholen, aufgeihen,
d. h.
,,
der
auf das Segel
Leskien in Curt. Stud.

ep.
st.
dasselbe durch
Aufziehen von unten nach oben in Falten legen u. dann an der Rahe festbinden, / 11. tc 353. 2) Med. a) sich stellen, d. i. sich anschicken, 285. &) t'a, wie im Akt., nur mit bezug auf das Subjekt, 433 (das. Ameis-
Batr. 180; u. PI. der Kranz des Apollon, 14. 373'); , 28, nach Eust. und anderen Auslegern ein dem Apollon geweihter, mit weilsen
(, , , ' , -, ,. ), ' , , , ,, ^}, , , ,

tete, TV.
Hentze).
(),
Curt. Et.'* S. 214), die ufeere 194 224. 346 u. s., PI. 479. Brust, 443. 365. u. s.; auch von Tieren, J 106. Vgl. Retzlaff Synon. HS. 27.
poet.
,,,
&,
262
t (vgl.
btr. fest, hartnckig, 42. h. Ven. 25. 510.
,
=
Curt. Et.^ S. 213; vgl.
II 1 S. 106), Inf.
Aor. 1
berauben,
skr.
stirnam, das Gebrei-
eigtl.
Kranz,
a) der Blitz, als 66. b) das leuchtende Erscheinung, /il54. blitzhnliche Leuchten, Schimmer, Glanz, 363. 72. ^ 268 u. . von Metallen,
Curt.
Et.''
S. 206. 540),
Wollenbndern umwundener Lorbeer- oder lzweig, den der Priester als Flehender an seinem Stabe trgt; nach a. die heilige Priesterbinde (infula), vgl. Ameis-Hentze Anli. zu
ao, ep.
st.
AU.
Apoll.) Blitzerreger (^//), Blitzesender (Blitzaufreger", V.), 71 298 f. Krmer Beiw.
des Zeus,
Blitzsammler (yfi-
vgl.
oder besser (nach
st.
vor
d. Spiritus
S.36.
asper,
s.
nur
132. Pr. -, Part,
-, Impf.
anders Christ
Ztschr.
Med. ohne Augm. 3 Sg. 304. seufzen, sthnen, gleicher Bdtg das Med. 95 Erde, oh Ffeen drhnte die Erde,
Hause,
ep.,
XHI
Curt. Et.^ S. 216 poet. (W. S. 66. 273. Dntzer in Kuhns S. 22. L. Meyer ebendas. XIV
243
u. .; in
btr.
um
nur Pr.
')
,
-,
ertnte das Haus,
u. rings454. Verlngert aus
-,
', s. Nanck A. sehr, an diesen StSt. Mel. Gre'co-Kom. IV 440 f. ^) Die Form die frher an mehreren StSt. stand, hat Wolf nach Cod. Yen. getilgt, vgl. Spitzn. Exe. III zu 11.; dagegen verteidigt sie Buttra. Lex. I* S. 202 ff.
poet., verl. Nebenf. v. Part, usw. Iterativf.

,
,, /
95. 784;
von der unter den
e.
u. Hom. nur 3 Sg. Prs. eigtl. dastehen", aber 3 Sg. Impf, gew. so dastehen, sich gebrden, als empfinde er gebrman irgend etwas, dete sich, hatte das Aussehen, als drste er, 584 (das. Nitzsch), od. als wolle mau etwas thun, Miene machen, mit Inf. Fut. macht Miene, zeigt die Absicht zu sprechen, 7^83 dh. b) V e r h e i fe e S. 85), b.
',
versichern, prahlen, drohen, mit
Inf.
') nach den Schol. ein Arlador, der mit Hermes im lauten Rufen gewetteifert und dadurch seinen Tod gefunden haben soll.
Fut.,
er gebrdet sich so, als habe er ge525. br. vgl. hrt, will gehrt haben, Doederl. n. 158. Lehrs Aristarch S.98.
eigtl. jede Einfassung Obern Teil eines Krpers, dh. a) e. Art Diadem, als weiblicher Kopfputz, *2;' 597. b) Rand, h. 6, 7, vgl. auch Krempe des Helmes, Helmkranz, 12. 96; poet. der Helm selbst, SO.i) c)btr.
am
, (,
597.
241.
Rand
h. 7, 42.
berall um dich herum ist die Schi, entbr., 736 t. ^Dav, nur Perf. Pass. 3 Sg. tartu. Plsqpf. etw. wie einen Kranz herumlegen; Pass. als od. wie e. Kranz herumgelegt sein, wie ein Kranz od. Rand um-
der Schlacht
i.
d.
geben,
umgibt ringsum,
auf die Gorgo d. i. nahm die Rundung des Schildes ein, yi36; ^v welche berall Flucht umkrnzt od. wie e. Kranz umgibt, Symbol. Ausdruck fr: die rings Flucht verursacht,
,
, *, . . ,, . , ;, , , , , -, , , , , ,,
524
191.
832
. Vergangenem mit Inf.
455, u. riW, Aor.
iMl4(das. Ameis Anh.). c)Pfeiler, als sttze, Strebepfeiler, iki 259.

s.
Mauer-
skr. sthavis,
(W. Weber, Curt.
lat.
stamen,
vgl.
Kette
od. der
Batr. 183.1)
S. 213),
Aor.
{,
1.
Aufzug
3 Sg.
Et.^ S. 211), die auf dem AVebestuhl,
skr. sthiras, Curt. Et.">
Inf. -ai,
Med.
u. ohne Augm. Med. -aad-ai; 3 Sg. Plsqpf. I) Akt. 1) sttzen, fest-
eines Felsens,
2)
(), =
-,
138.
1)
Kranz, Krone,
dh. btr.
ist
der Ring dich entbrannt,
rings
um
stellen, mit Acc, iv 28; das Haupt an denHimmel stemmen, d. i. emporstrecken, 443. 2) intr. sich sttzen, feststehen, 434. In ders. Bdtg. II) Med. mit den 242. b) mit Dat. Flsen feststehen, f ar jj()i ^ro,Unglck sttzte sich,drngte sich anUnglck, /7111; der zehnte Mond stand am Himmel, h. Merc. 11.
mehr
739;
umhllte rings eine Wolke, 153 mit Acc, etwas umgeben, umfassen, âriyccvcwra/.womit der Himmel
;
,,
195
(das.
h.
eigtl.
poet. festgetreten; dh.
Ameis); Ven. 120;
rundum war
()
tJ'
dar-
{)
vgl.
gen, dicht, fest, derb, stark, vonmenschlichen Gliedern, 400. 528; avyJiv, 2? 415; 506. 454 u. dgl. s.; von Waffen, 746. 335;
S.,
U.
bekrnzt
Hom.)^
ist,
485,
2 Spitzner Exe. (W.
XXVHI
vgl. skr. stJi fr pajmi, lat. stipo, Curt. Et.^ S. 214), poet., nur Prs. 3 Sg. eigtl. u. Impf, stopfen, dicht zusammendrngen, her umlegen, 2 (adverbial) i"'205; btr. . den Worten Schruieit verleihen (s. .: die Gestalt mit Redegabe ausstatten, & 170.
,
&,
-,
das Hervorstehende, Curt. Et.^ S. 63. 211), ep. Gen. La R. zu 388 Anh. 1) die rus t (als Fleischbekleidung des Brustkastens), sow. die mnnliche als weibliche, im Sg. u. PL, 218. 544. 761 u. .; als Sitz der Stimme, 221 u. s.; von Tieren, 282 u. s. 404. 2) im PI. auch btr. die Brust als Sitz des Herzens, 189. 95. 140 U. S. als Sitz der Gefhle der Leidenschaften u. der Gedanken, 83. 142. 63. 51. 304, 18 . .; dh.
eigtl.
,
'-,
,, , . - ,
),
.
S. 195),
, , , , , , , , ,, ,
poet.
()
),
, , , , , , , &
Komp. {), gedrun-
geufrost, *6
Weg, Pfad,h
Spur,
h.
*,
fest
307 u. s.; Adv. i)f 454 f. ep. wie gewordener Tau, Reif,
187.
{,
467.
bes.
Mor-
{), ) betretener
-,
2.
Merc. 352. b)Fufsstapfeu,
281, p. 61. (Akt. nicht b.
Khner
Merc. 353.
-,
l,
nur Prs.
-,
Part,
-,
von
glnzen, schimmern,
596; btr. von Menschen, 392; 5 237; h. 31, 11. Dav.'
?.^
poet.,
glnzend, schim-
mernd,
{,
skr. stif/h, Curt. Et* (W. poet., im Nomin. ungebr. st. des pros.
f.)
^,
dav. Gen. Sg.

u.
s.
PI.
(W.
.2'602:'Glied, bes. 173. F362; gew. PI.

u. dgl., die
,,,
{^ -,
einflfsen,
S. 212),
Ratschlufs in die Brust legen,

470. 570 u.
s.
?., Sule, ^ 437;

(W.
,,
bes. b)
in geschlossenen Reihen, reihenweise, 326. 820 u. oft, in in geordneten Od. nur 100; Reihen, 113 (s. Ameis -Hentze). 687. Dav. Med., nur 3 PI. Impf, ep. zerd. st. in Reihe
Hom.;
,^.
, ,, , ', ,
u. Nom. u. Acc. Reihe, R. der Tnzer, Schlachtreihe, Sg.
351
Reihen der Mnner usw.,
und Glied einhergehen, bhpt (hinteroder nebeneinander) ein herschreiten,

-ziehen, von Kriegern, *z/432; von Hirten, 92; 577; von Schiffen, einherfahren, 516. 602 u. s. ein Heerfhrer der Athener vor Troja, von Hektor erlegt, iV 195. 329 ff.
u.
dgl.
e.
Mut
der Brust
Curt.
Ef
Grabsule,
-stein,
')
371. // 457. 673. /> 434. Od. nur
S. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 310, u. ber die als Frauenschmuck S. 219 f.
, * ,
1)
,2(3,,
(eigtl.
,,
eigtl. Stift,
I 123.
Dem! von
CurtEt. S. 195),
S.
W.
dann Buch-
Blmner Technol.
durchziehend, 250; frei, herausreden, Batr. 77. ' Mndung, ffnung, von Flssen, v 24. e. von f 411, eines Hafens, 90; z\vt;i vorspringenden Caps eingeschlosseneu Stck Ufer (V. die Bucht des Ufers"), 36; s. 3) bhpt das Vo r d e r s t e 4:3. 77410. )vou der dli. das Gesicht, I.auze, am obern Ende, an der Spitze, vorn, 0389. c) Schere desKrebses,
Tiul,
, , , ,, , , , * , ., , ,
stiibc: dh. PI.
stiLudteile
\\';isser
^),
die einfachsten Beder Dinge, die Elemente, und Erde, Batr. 61.
1)
11(1111.
itren, nicht); htr.
Mund, Hom. .; von Maul, Rachen (in eigtl. Bdtg b.
, ,
525
S.
des Nestor u. der Anaxibie,
413.
(ol.
W.
skr.
staras, Lager, Curt. Et.* S. 215), ep. Gen. 7437, eigtl. Feldlager, gelagertes
hufig.
30. 89 u. Heer; bhpt das Heer, .4 10. Dav. TpaTOO/ai,poet.Med.,3Pl.Impf.<?ffr()alagern, */'187; ep. st. 378. VgL Buttm. Ausf. Gr.
jiuchen, Sclilund des Krieges, der Schlacht, snlern diese als grimmige Ungeheuer gedacht werden, poet. st. der verheerende Kriegt), . 313. 369; sprichwtl. im Munde fhren, d. i. aussprechen, im Munde fh91; hnl. v
^,
-,
105. A.
6.
Kr. Dial. 34,
S. 528), verdreht;
{,
8, 2.
\\,
,\\.. Et.*
1)
von den Augen, schieAdj. verb.
lend, Batr. 297.

dreht,
113.*)
).,
Batr. 301.
Goebel Nov. Qu.
Schlund, Kehle,
oat,
Buttm. Lexil. I^ IL; von
Sthnen, der
S3
d. i. a) voll Seufzer, mit Seufzen u. Klagen verbunden, 0id7j,TrauergesaQg,i721. b) viel Seufzer verursachend, jammervoll, 12. 60; 159 u. s. 180;
, , - -,, , , , &) , , . , ,, ,,
. (,
j
so
vom
ge{),wohlgezwirnt,
den
lfet,
248: dh.
&,
Inf.
was sich leicht drehen und Avengelenk, gelufig, lenksam, lenkbar, 0203;
2)
497.
ep. Dep. Pass. durch Drehen durchzwngen", Gramm.:
, {,
vgl.
{,
poet.,
S.
stringo, strng, streng, Curt. Et.* S. 381),
nur
p. 12), eigtl.
Curt. Et.* S. 215. 703. Mndung, dh. *292. AT. 266.
-9,
eigtl.
tropfenweise ausgepreist
werden, dh. allmhlich entkrftet, erschpft werden, sich abmatten, hin-
seufz en,
amm er n,
202
S.
nur
Inf.
Aor. 124 f, vgl. Spitzn. Exe. III zu
schmachten,
351.
t-v
ep.
poet.
(),
verb.,
Wirbel drehen; Pass. sich im Wirbel her-
{,
512;
im
Seufzer, oft
s.
das Seufzen, im PL, 356.
umdrehen,
u.
s.;
mit
144.
fv,poet.,
seufzerreich,
12; 50; von
Sthnen,
benden,
,
'
383;
, ,
,
102;
/', Batr.
, , , , , , -bes.
lat. sterno, Curt. Et.'^ S. 215), Pr. (in Aor. ungebr., dafr ohne Augm. 1 von Impr. ov, Inf. ai, Part, Opt. Perf. P. h. Ven. 158, 3 Sg. Plqpf. P. 155. l)hinbreiten, hinstrecken, hindas Lager bereiten, legen, sterner e, /621. 340, Pass. h. Ven. 158; auch 301. 645. 73 u. s Kohlen ausbreiten, schlichten, I 213; (Adv.) ' 2; 73; vgl. ' (Adv.) 50; 155. (Adv.) 2) ebnen, eigtL vom Wege, dann
das poet. bes. Gesthn, Rcheln der Ster40 u. s. 483. 445. skr. star, strnotni, (W.
[),
Seufzen,
, &; , , ,, . ,
Aor. ohne Augm.
ol
Med. Prs. Fut. nur Inf.

Part, 1 Pass.
delten ihm die Augen", V., 77 792 Impf, f Prs.
,
,
(dor. u. ep. St.
da schwinf.
-,
Inf. ai, P.
.2?
ov,
-, --,
h.
Iterativf.
546;
Impf,
vom
Perf. Pass.
Akt. 1) trans. drehen, wenden, kehren, biegen, mit Acc. proleptisch, durch Wenden gnstigen Wind
nurVaIt.9,a,
Merc. 411; vom Aor.
herstellen,
520; Siv
sirndmi,
.), , ; .
'{-,
tovc,'dieRosse wenden, lenken, 168. sich 205 u. s. 2) intr. (eigtL sc.
wenden, umkehren, ."
Vs 546 (doch
supauch plieren). II) Pass. 1) sich umwenden, 274 u. s.; 488. 40. sich umkeljren,
lfet sich hier
,,
158.
8, 2)
' ,
'
Zeit verdet,
1)
/ , , ,
;
&7, ?^,
Ap. 175.
dorthin drehen, Raubtier, 42;
h. Merc. 411: sich abwenden, 516. aus der Gegend weggehen, sich fest 645: aber einwickelnd oder eingewickelt (in die Wolle 435. 2) wie versari, sich des Widders), aiav, h. herumtreiben, verkehren,
St. in
Arkadien, zu Strabos
606.
(8,
eigtL ein
,.
^ , ,
544;
", ),
,
528; ins-
,
von
&
sich hierhin u.
e.
dh.
-,
'
gewundener Ki-per,
{,
s.
Curt. Et. S. 528\ dh. Kreisel,
nach Curt. Et.' S. 215 vwdt mit Maul. zd. -) nach a. das Vordertreffen od. die Fronte, eine der sptem Zeit angehrige Erkl.; so auch Doed. n. 2183.
413
^^;,
f.
/. einen Ketton-, Eingelod. Schuppenpanzer, doch s. Studniczla Beitr. zur Gesch. Helhig d. hom. Epos usw.^ 63 f. Tracht S. altgr. der S. 183 f. 287.
^)
A. verstehen unter
l)eingedrehtesBand, ein Strick als TragStrick, 109. 198. band (am Ranzen), *v 438.
Part, Akt. Prs. Impf, ohne Augm. poet. u. ion. Nebenf. v. verst. Bdtg l)Akt. (wiederholt) drehen,
, ), (, , , , , , , , , , , , ,, <(), ., , . .
526
f., sonst auch m.i) der S perling, Spatz, *h Bll. 317. 326.
^ ^,
<o 39;
, ,
f.
315
, ,
von
PL,
St.
auf Euboia,
539.
poet.
und
ion.
ep.
Wirbel,
bes.
dicht, derb", v.
ep.
Staubwirbel,
775.
503. Od.
v.
nur
Prs. Imper.
-,
Curt. Et.'^ S. 227),
Inf. -etv;
Aor.
Konj.
-j?,
Inf. -ai; Pass.
ep. verst.
Nebenf.
nur Prs. P.-OjUt'
l)schlagen, stofsen,
(Curt. Et.* S. 528),
drehen,
V. des Skamandrios,
" 49.
erschttern, "437; 7/261 u. s.; Wolken vertreiben, 305. 2) wegstofsen, -drngen, verjagen,
,
581.
496.
234.
3) bhpt hin und her

416.
stofsen, mifshandeln, beschimpfen,

380. 512.
s.
2)
Wickelband,
h.
122. 128.
324; Pass.
108.
s.
-,
Med.
Inf. -odâi,
53.
97
u.
s.
sich wenden,
557. b) sich hin

versari), h. Cer. 48;
dh. sie h aufhalten, verkehren, verweilen (vgl.
tfyd,poet.,hassenswert, verabscheu-
,,
7
und her wenden,

463;
2)
-. ),-
318
U.
mit
Med. (wiederholt)
unter ihnen,
422. 2)
,
Seele,
ungswert,
usw., a)
entsetzlich, schauderhaft, grausig, frchterlich

V.
abscheulich,
Personen, 310. 396
u. s.;
, 2^9;, ,
&(,
158.' b) v.
81. 465;
288;
dgl Adv.
Von
^
-^^, meist poet., Aor.
.),
l)Prs.
u. .;
, ,
Prs. -ef/,
rf'
verbalst
Sachen, 240; 216; traurig, unheilvoll, 278; (vom Todesdunkel), 607 u.

723.
, , ,' ,
u. ep.
-,
fr skr. tvam, Curt. Et* S. 219. G. Meyer Gr. Gr.2 410.411), Pron. pers. der zweiten Person, *E 485. 262. Nom. ep. 237. 7764. (hat Ilom. nicht, da10. ii 465; Gen. (orthoton. u. enklit., 23 mal) i); fr) ep. (orthoton. u. enklit., 34 mal); (28 mal), stets orthoton., (orthoton. u. enklit.,
lat. tu,
(Pronominalst,
s,
26mal); aufserdem Anh.). 468; Dat.
%
286
37(s.
das.Hentze
170), dor.
(elidiert
a,
28. 39.
u. s. huf.;
auch
war
,, , ,
368;
oi er ihr in der 412.
(jetzt
201. 619. 829. 560. 119 (G.Meyer (enklit. Gr. Gr.- 416); Acc. wie ist stets orthotoniert, immer enklit.:
);
du. Gen. deiner usw. Verstrkt durch

usw.
(jetzt
,
374.
23.
2 Aor. 1 nur Opt.
-, ',
od. Cer. 116; u. vbdn mit in welchem Falle es immer den Accent behlt, 51. 416. 60. 3jOO u. . (dh. seit Bekk. aol st. 601. 187. 39.), vgl. Thiersch 204. 205. Khner 217.
),
486
u. .
, durch
398.
usw.),
Konj. -%, ep. 113 (vgl.

(kausat.),
Dual,
Dind.
mitAor.2hassen, verabscheuen, 400 frchten, mit Acc. // 112. 370.

113. 6)
Inf.,
scheuen, sich frchten, mit

515.
bar machen, 502. Vgl. La

Arkadien
St. in 608. f., 1) ein Flufs in der Unterwelt, bei welchem die Gtter den furchtbarsten und heiligstenEid schwuren '), 755. 369. 271. 37. 185. Der Kokytos ist ein Arm desselben, 514. 2) als Nymphe, T. des Okeanos u. der Tethys (Hes. Th. 361), h. Cer. 423.
, , , , , ,, , -, ,
2)
im Aor.
verhafst, furcht-
R. St. 93, 11.

ion.
st.
am
stymphalischen See ^),
-, , , ,
sich
186.
s.
, Part. Aor.
-{),
u.
u. PI.
dieSchweineherde,
679. ^ 101.
[i
verlngert, dh. schreibt
304, Schweinehirt, Sauhirt, 7 u. oft.

Fut.
(), .
s.
mit Heyne nach Cod. Townl.] Gen. 459.
,
s.
bes.
640.
Ep.
14, 8, u.
vêrsammeln,
zusammenrufen, *B 55. 302.
durcheinander wirren, in Ver722 f. wirrung bringen, sc.

poet., 3 PI.
1)
b. die Etym.
s.
Bozzenb. in
s.
Beitr.
ff.
IV 346.
Bechtel das.
2)
286.
Nauct
in dor jetzt
Me'l.
Gre'co-Rom. IV 586
beanstandet
die F.
')
bei Horaor.
Mythe berhmt wegen der stymphalischen Ruinen bei Kionia. *) Wahrsch. rhrt die Mythe von dem gleichnamigen arkadischen Bergwasser (j. Mavroneria, ,, Schwarzwasser") her, das bei Nonakris von . senkrecht abfallenden Yorsprung dos Turtovanagebirges in grausiger Wildnis in zwei Armon an schwarzem Gestein herabstrzt und einen Bach bildet, der sich in den Krathis ergiefst. Das Wasser sollte den Alten zufolge (Hdt. 6, 74) ttlich sein u. wird jetzt noch durch seine eisige Klte fr hchst gefhrlich gehalten. S. bes. E.Curtius Pelop.
Vgel
;
-), , . -, , , , , .
poet.,
avy
avv II, 2, b). nur Impf,
Aor.
Opt.
zusammenstofsen, -treffen,
Prs. Imper.
435
f.
Impf. 3
3
Augm. ohne Augm. 2 S.

Sg. ohne
Aor.
1 ep.
Inf.
Med. ohne thematischen Vokal 1) zusammengiefsen, -schtten, insbes. mit dem Begnif der Unordnung,
Sg. ep. Aor. 2
verwirren, vermengen, durcheinanderwerfen, 364, u. Pass.

Araeis-Hentze 'zu 27 Anh.; im allgemeinen S. 349. Cauer Curt. Stnd. VII 104 ff. Dafr Bekk. II nach Dronke Rhein. Mus. IX 112 Tftto, doch verteidigen die F. (eigtl. Genit. des Possess. Wackernagel KZ. XXIV 594. Brugmann das. XXVII 406 ff.
')
-,
8.
La R. Textkr.
8. 195
f.
Hart. Kel. d. Gr. II 9. 152.
^)
527
\, .
in
(istiger
/7 471 (wo Grashof Fuhrw. S. 36 Bdtg 2, nimmt). 2) btr. ) . 'achcn, vernichten, vereiteln, unntz lachen, 366.473.') h) in
verwirren, beunruhiru, niederschlagen, /612. V:-()8; die Kraft eines Mannes brechen,
Hinsicht,
i:i9.
^
, , ,
*
u. zsgz.
sammentreffen, begegnen, abs. 15; insbes. im Kampfe zusammenstofsen, 565, im aneinander geraten, mit Inf.
ep. Aor.
578; . ep. Aor. Med. 3 Sg. medialer Bdtg, 39. 231. 54, 3 PI. 27. 709. 105, 3 Sg. Konj.
, ,
204
Fut.
v.
*)
[ , , , , , -, ., , , -, -, , , , -, , ,
nur Inf. Impf. 3 PI. Nebenf. v. berauben, rn'nur *'48; heimlich berauben, bestehep.
-, , ^), , & .) -, ^, , .) ' , , , , , , , , , - -, ., , ,

4 St. die zsgz. F.). weisilbig.] Von 341.2)
aum,
Part. Opt. ep. dazu oft 3 Sg. Impf, .-?/.(/, u. Dual, iV202. 1) dem geotcten Feinde die Rstung u. Waffen wegS.()V.
, , -,
116.
,
181
&, ,
246,
578. II) Med. zusammen39 u. .; treffen, begegnen, abs. 27. 231. auf jmdn stolsen, oft im ep. Aor.
54.
Et.^ S. 475), eigtl. was einem aufstt, dh. Vorzeichen, amen, h. Merc, 30 (das. Baum.). 27V(ttjy, Insel zwischen Rhodos u. Knidos, an der Kste Kariens, j. Symi; dav. Adv.
, ,
590 (vor Bekk. an beiden
[,
Inf.
Feigen-
*-{.
105
u.
.M
Dav.
^-
Feige,
f.
Batr. 31.
Fut. 2 PI.
Konj.
-,
-, . -,
-,
, ,
,
-fr,
aus
S,,
Z/671.
poet., Part. Aor.
zusammenraffen, -fassen,
t.2)
iL'hmen, rauben,
!>.,
//., Z28
iV641, u. illein, // 466. b) der Rstung u. Waffen x'rauben, ausplndern, nur

1.
men
197 (Bekk.
343. 387; u.
jmdn der
Waffen berauben, 71. 258. 428. /1 500. bhpt 2) weg-, herunter-, her auslU'hmen, ()()7;(?, den Deckel vom
II
zusammenknicken,
467 (Bekk.
II
Dep. Med., Inf.Pr.

st.
ep. zerd.
-viad-ai,
zusam-
sich beraten, beratschlagen, nur

f.
(bei
Hom.
1)
Akt. Part. Prs.
Pass. Prs.
-.
-, Aor.
Akt.
nicht)
und
zusammen-
mischen, vereinigen,
T2,h. Merc. 81; bes.
V.
Kocher, J 116;
herausnehmen
km
Futteral),
105.
*I1.
-,
La
(aus R. St. 104, 4.
h. Ven. 50. 52. der Liebe, 251. 2) Pass. sich vermischen, sich vereinigen, von Flssen, mit Dat. 753.') Vgl.
uoa,
u. altatt.
-, ?.,
Icu,
betrgen, ^436.
Part. Aor. Med. ep. nur 3 Sg.
Aor. 1 Fut. Med.
zusammenlesen, sammeln, ^301. Med. fr sich zusam(seine Gerte),

II
menlesen, oTtXa
413 (Bekk.
59 ohne Bekk. 11^^ 241. durch avv verst.), nur PI. aUe zusammen, 241. 59 u. . XovA.^'^g. gerinnen lasfest, dicht machen, 902 t. sen, ep., nur Aor. 3 Sg.
198 Vsbedrfnis
214.
u. bei
'-^,\
ep.
st.
.).
h)
von Personen, ver-
zusammenf.
sammeln,
Pr. Ind.
Imper.
-, vom
292. od. hufiger altatt. Aor. 2 ep.

ep. Aor. Akt.
schlagen,
dh.
nur
102
/u.*),
3 ep., zusammengebracht,
t;
vereinigt, verbunden, iV237
Vokal 3 Dual,
15, Inf.
dh. Bekk. II richtiger

;
(das.
Ameis-Hentze Anh.) Part,

127.
zusammenwerfen,
Flssen, 453;
774.
men-, aneinander bringen, -hetzen, zum Kampfe, 55, mit Inf. 70. 2) intr. wie Med. zu-
,,
Getrennt
9,
-) Vgl. ber den Feigenbaum V. Hehn Kulturpfl. u. Haust. 79 ff. 473 ff. ) Vgl. ber die Form Curt. Verb. I 362. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 128. *) meist ohne Vsbedrfnis aufser S 27. 39. * 578. 709. X 105, die F. 70. J 453. 774. 77 565. gendert, aufser V55. 335. 441, von Bekk. II in 774. TZ 565. r55, vgl. unter '^) 215 (beLa E. zur St. (vgl. dens. Anb. zu trachtet diese Form als Konj. Dindorf u. Savelsberg (s. Kuhns Ztschr. XVI S. 455) wollen wohl richtiger
, ,
),
441.
260; ion. 2 Sg. Akt. 1) trans. -bringen, mit Acc,

274. 335.
-,-. ) ---,
mit
(aus
e. Tchvereint kommt e. tigkeitauchv.schwachenMnnern zustande", d.i. vereint knnen auch recht schwache Mnner etwas Tchtiges leisten.^) Von nur Impf. 1 PI. Med. in pass. u. Fut. Bdtg, eigtl. zusammentragen; nur Pass. zusammentreffen, wie congredi, u. zwar im Kampfe, aneinander geraten, miteinander 736. 400; kmpfen,
ohne themat.
'
,-
das Wasser vereinigen, J b) . Personen, zusam-
mit Rat beistehend,
'
oijxC
/269;
358.
, , ,
2)
')
* ,
],
ep.,
;
mitratend,
372 f . Fut. mit ep.
seine Ratschlge mit einem beraten,? jmdm seine Anschlge mitteilen oder geben,^ 537. 540. /374. (i462(Bekk. II
Aor. ohne
1)
Augm. nur ep. 3 Sg. sich beratschlagen,
d'
^,
2)
')
')
bei sich beraten, berdenken,

202.
).
. .
.).
61;
-9
Getrennt Valov
"
xal 377. tvavxiov,
&,
dt Getrennt Getrennt (. Fanstkmpfem)
, ,
Fulda Unters.
S. 313.
^,
181
Jiil.
;
'
289. 311. .344.

fiafttati
avuiilriat schreiben.
687. So Aristarch ; die andern Erkll
sind unzulssig.
insgesamt mit leeren Hnden),
schaftlich, avv
schaftlich mitAchilleus,i590; er ging mit (mit den anderen),
,,, , , , ^ ^ , ', , ^ , -, , , , , , , ,, - , , , ,, , , ^ , , ^ , , /, ,
tfvv'), ltere u. altatt. F.
26.
nend, harmonisch,
*'( (),
h.
528
zusamment-
Merc. 51.
nur da, wo Position erfordert wird,

248. 864.
182.
Mittel betrachten
als
so
kann
es insofern
auch
bei
Hom.
105. 302.
372. 268.
zur Bezeichnung des Mittels dienend angesehen werden, doch meist nur bei solchen Gegenstnden, die das handelnde Subjekt bei od. an sich hat, 719;
\g\.v,
'
410, in Zstzgn auch

(br. vgl.
ohne Vsbedrfuis,
e.
Gemeinschaft od. Verbindung in verschiedenenBeziehungen an, mit, samt. I) Adv., zusammen, avv
289, vgl. 447.
311. 344; avv 181. 61, vgl. 256, vgl. 387.
), zeigt
&,
od.
220.
386
u. s.
279; vgl. auch 71156 (s. Hentze Anh.); selten wie oder der Dat. zur Bezeichnung des Mittels als solchen durch,
,
&, ^,
Vs
mit, avv
avv
usw., mit
377;
687. f 295;
avv
'
ihren Kpfen,
293.
161.')
Groem bfsten sie, mit In der Vbdg avv
879;
'
99,
293
s.;
420;
(Dat. instr.)
u.
(s.
189;
68. 314 wird besser als Adv. oben) betrachtet, c) in der Vbdg zweier schlichen Begriffe u. Zustnde bezeichnet es den begleitenden Gegenstand oder Umstand,
'
'
426;
'
^^467;
^'
avv
Wind mit Wirselten,
98;
bel,
57;
384.
412, vgl.
498.
673. 426. 498; die Hnde leer
Anm.
zusammenhaltend (nach
a.
Nachgesetzt wird 332; 303,
'
42;gemein224:,
Ameis-Hentze, 410, vgl../il9; mit

S.
folg.
Pron. avv
258. fter steht
'
gemein-
es zwischen Attribut od. Pron. u. Subst.,
avv
'
436;
âlso
avv 359
I 194;
avv
387; zusammen, mit
dem Nebenbegriffe der Verwirrung, durcheinander, avv "
' , haben den Vertrag zusammen579, vgl.

86;
sie
ander-) geschttet, d. 269; avv
der Zugehrigkeit eines Begriffes zu einem anderen, avv mit jmdm

Dat.
1) eigtl.
kommen,
372.
- ^, , &,,- ,
h
i.
(durcheinverwirrt, zerstrt, J
467.
',
358;
,
In der Zstzg hat es b. Hom. die gew. Bdtg, mit, zugleich, zusammen;s.Funck
Gurt.
u.
s.
) zur Bezeichnung
) Prp. mit
"
auch Aor. 1 Med. Aor. 2 Med. synk.

s.
nung der Untersttzung,

avv
d.
u.
e.
rtlichen Verbindung mit e. andern Gegenstande, dh. bei der Bezeichnung von Kleidungsstcken, Waffen usw., avv
avv vgl / 80. avv
&,
. , , / , , -, , , & -, , -, , , &, , , &, -,

menbringen, versammeln,
21; 802.
1)
-,
(auf etw.) stehen, sitzen, 206. 52 u. s. gew.; dh. insbes. b) zur Bezeich-
Pers. u. Sachen, sich versammeln,
avv
'^
Hilfe, bes. avv u. dgl. mit Gott,
&(,
i.
s.;
mit Hilfe Gottes usw., / 49. 430. avv mit deiner Hilfe, if 290.
- 439
391.
2) bei schl. Begriffen, a)
zum Ausdrucke
, -,
sich
, ; , ,
ff.
90, Prs. Part, R.; dagegen Kayser u. Ameis-Hentze avv.), Pass. Prs. P. avvaAor. 1 ohne Augm.
u.
293
-,
Bekk.
Stud.X155
u.
Mommsen Beitr.
-icy.,
altatt.
u.
(Bekk. u.
La R. La
S.63ff.
21. ^ 323.
v.
^323;
ep.
zusamAkt.
sammeln
od.
;
2) Med. fr zusammenbringen,
90; Pass.
h) intr. 323. 293 br. s. 687. im Aor. synk. sich versammeln, nur 3 Sg. u. PI. altatt. 114; Aor. ep. 166;
zerbrechen,
-),
2, 3 Sg.
.,
383,
zusammenbrechen,
; ,
IV 166 zermalmen", V.,
^ 383
114.
mit den Waffen,
avv 541; 493; 864. 118. 258 u. s.; iv 389, vgl. 331; so mit, auf e.
61.
^;
29
u. .;
altatt.
Part,
Augm.
vr.), Pr. Konj. Impf, ohne Aor. Fut. 3 PI.
-,
Schiffe,
74. 140. 236.
mit hoher Tugend bekleidete, angethaue Gattin, 193 zugleich e. zeitliche Vbdg drckt avv aus in
bildl.
,
gleich mit
^, -,
182.
323
,
dh.
zusammenfhren,
u. s., so
avv
179.
vriov, die Ma-treiben, -bringen, tronen zusamt in den Tempel fhren sie in die 87; dem T. versammeln,
499
u.
s.;
e.
Schwurs
^)
Schwur, mit Beifgung eines ^ 151 lfst sich ) die Sache als
e.
;
zu-
, , , ,,8.
beginnen, 861;
381.
1)
Opfertiere (beider Teile) fhren, 269;
&, zusammen
,
herbei291. b) btr. wie
den Kampf erregen
275; auch 72 764; h. Cer. 267.
.4
od.
Etym.
s.
;
klar,
zw., auch Verhltnis von zu avv unCnrt. Et. S. 544. G. Meyer Gr. Gr. 249
Hom.,
2) )
vgl. Beitr. S. 57.
So mit einem Abstrattum vbdn nur selten bei 151. 193, s. Mommsen noch 787. ohne Versbediirfnis, Bekk. II avv/aâv.
bei
Anm.
fiter
den Gebrauch
s.
bes.
Mommsen
if.
Beitr. zu
der Lelire von &. griech. Prposs. S. 54 yntakt. Forsch. IV 133.
Delbrck
149.
Hom. aus Versbedrfnis, 26. 275 u. Bekk. II
881.
SCI.
87.
(s. 2.
-schirrt,
-,
ein, fi,
b)
Sg.
lehmen, -raffen,
.).
, *,
nen,
nur Part,
u.
, -,
%
333; TtW,
22.
'),
, , -,.
502 f. nur Aor. 2
Part,
740.
134.
, -, , ,
680
f.
Kouj. mit kurzem Vokale, Sg.
),
nur Med. Aor.
{^.-); zusammeuknpfen,
poet.,
^)', zusammeukopep.
nur Impf. 3 Sg. ohne
zusammennehmen,
ohne Augm.
, , ,
Streit
kurzem Vokale
ben, mit Acc.
h.
,, ,
1 PI.
,
Konj. ep. mit

39, Inf. ep.
1)
mit
od.
zusammentrei677;
Merc. 106; zusammenziehen, h. Merc. 240; iu
hetzen,
2) intr.
zusammen-
zerquetschen(Schol.vv-
Dual, ohne Augm. Konj. Aor. 1 Med. 3 PI.
zusammentreffen,jmdm begegpoet. Nbf.
vom vhg.,
311.
3 Sg. Impf,
3 Dual, ohne
538.
34.
(IL
Augm.
367.
165.
. , -, . -, -, -,
- -&,
Fem.
32
f.
s.
s., S.;
9 (Bekk.
Kampfe,
w.
II
Verbindung, nur
-^),
, ,.
39;
zusammenbringen, zusammen-
zusammentreffen,
X 129.
, ^
F 134.
s.
394.
,
im
ep. st.
poet.,
Zusammenhang,
als
465
f.
Mitarbeiter, -rin,
altatt.
sammentreffen,
dh.
die
Vereinigung,
(),
das
u-
Zusammenflufs,
31
(),
515 f. zusammenhaltend;
u.
im Kampfe,
-, , . , , , & , , , ^), *-' , &bunden

stand,
la, 3 Sg.
*-, -,
h. 8, 4.
1)
nur an den a. StSt.) (W. ), nur Perf. 3 Sg. intr. zusammengefgt, versein, h. Ap. 164.
ep.,
von der Zeit, anhaltend; Neutr. Sg. als Adv. fortwhrend, bestndig, continenter, 74 (s. 26; auch avv. Ameis-Hentze das. u. Anh.). [avv in arsi verl.]
zu-
Mithelfer, BeiAor. 1
UVV
altatt.
Prs. 3 PI.
Impf, ohne
Augm.
eigtl.
altatt. Iwtf.''),
Inf.
Part, avv168.
sammenhalten,dh. intr. zusammenstofsen, sich vereinigen, J 133.^ ^,M^ ,478. Altes

ep. Perf.
. , ,- -, , , , , ,
zusammenbinden, festbinien, fesseln, . Merc. 82.
599.
2usammen,jezwei,h.Ven.74(vgl.
S.
*- ),
2)
(vgl.
399;
verbinden,
zusammengebogen,
die Schultern gegen die Brust 218.
als Dual,
). ,
zwei
(&), Gewohnheit,
Weise,
ge-
wohnte Art
u.
ep. st.
nur Impf.
ausserdem ep. Aor. eigtl. zusam36 t (Bekk. 9-ov, aaensperren, dann zusammenbinden, den 427. 424; Leibrock mit dem Gurt zusammenschnren, 36. 72: ein-, umschlieen, in der lteren F.
.),
nach Franke das sanfte gewohnte Spiel der Saiten, Baum, dulcis familiaritas h. Merc. 485. verbunden, ep. vereinigt, vgl. U, 1), Vereinigung, dh. Vertrag, 261 t,
5wanzig zusammen, nur

1.
],
Fut.
2.
5
-, , ,, ,
Dual, 159 (Bekk. II
^)
-, -
(), in altatt. P.
3 PI. Impf, 120 (Bekk.
., zusammen sein,
Unglck leben,
814,
98
.,
Inf.
einigt, Mahle verbunden, nur
(/), zugesellt, verdem

mit
d^
f-
kunft, Vertrag,
)
",&. {&), ) berein*5

f.
99
in grofsem
{), altatt. ., Part,
gehen
od. 9 60; insb. in feindl. Sinne,
?,
So
s.
'^)
Miscell. crit. p. 326; Nauck verm. Vgl. ber die Form Anm. 3 zu
)
. ; , /, . .
seit Spitzner,
393; ;reffen, aneinander geraten, aus Streitlust, ^jrae 70V, 120; 159. 66. 390, vgl. il476; ., nur meist altatt. Inf. 677), Prs. 2 Sg. 129, Aor. 1 ep. 3 Sg.
, -,
sonst
kommen,
.)
, ,
270
f.
zusammen*d
446.
.) /476.
dagegen
zusammen-
nur Fut. 3 Sg. ber ein laufen; btr. glcklich ablaufen, gut gehen, 245 f. bei Hom. meist altatt. ,^), 289. S- 241. 271. Prs. Imper. st. 391. r 378; 3 PL Impf, ep. st. 273; Aor. 3 Sg. 26. 63. 133; 3 Sg. Aor. 2 Imper. l) Akt. 1 PL Konj. Med.
--,
Auftrag, PL
ii'
319.
-,,
eigtL
. [.,&^. br. vgl.
1)
bes.
zusammenschicken, -bringen, vom Kampfe, zusammenhetzen, mit
, ,
*)
, ; ^.
&,
;,
8
skr. vah,
,
,
PI.
339.
Acc.
1) Nach Gurt. Et. S. 193 v. W. i/, fhren, fahren, nach L. Meyer Vgl. Gr. fit. oey ('/).
I 92 v.
W.
2)
Cobet Nov.
lectt. p. 168.
3onne in Kuhns Ztschr. liier durch
XVIU
S. 433.
Eost. erklrt es
vgl.
Bnttm. Gr. I 331.
Bekker Hom. Bl. II 42. Curt. Verb. II 162. G. Meyer
auch La Roche, Textkr. S. 436.

Versbedrfnis ^ 399,
Cohet
So in
II.
ohne
auch in
168
Gr. Gr.* 548. . ^ ^ 273. d /6, u. jetzt ) oft ohne Versbedrfnis, wie ^vycti, meist bei vorhergehendem *; stets in kann. stehen 8. II, 1), wo ^vv. nicht nur in *) So die meisten Neueren mit Aristarch; andere
, &,
3ekk. II.
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterlunch. 9. Aufl.
34
(das.
nehmen, merken, hren

abs.
271 u. s. gew. mit Acc. der Sache u. Gen. der Person, 182. 289 u. s.; auch blols mit Gen. 26. der Person, 133, der Sache, 273.
442.
;
kommen,
2)
sammengetreten
hen, beginnen,
t.
96
mit, zugleich bewegen, rhren, nur Med. sich bewegen, sichra Bewegung setzen, d 332 (Bekk. II f. altatt. das Zusammenhalten: das Zusammentreffen, auf dem Punkte, wo die Bahnen zusammentreffen, 330 f.
ep.
(s. . .), eigtl. sich etwas zusammenstellen, dh. mit u. ohne d animo com j)0ere, merken, wahrnehmen, verneh-
&, -men,
avv-TQsig,lêntr. drei zusamdrei, 429 f, vgl. nur Aor. 2 zusammenlaufen, im feindl. Sinne, gegen einander rennen, *il335. 337. *SvvrQitf}, er malm er, N. eines Hauskobolds, welcher die Tpfe zerschmeilst, Ep. 14, 9.
a)
llter,
pfeifen, von der Lanze, fr. 72. nach der Vorstellung des Dichters . mythisches Eiland ber (d. i. nrdlich von) Ortygie gelegen, im uersten Westen j (vgl.
403.
, , ^), ., -, , -, , , -, . , , (, *, , , / ), -, , ,. , , , ,
HM.
&-\
R.
^, , &, &, ,
s.
, , , ^ . ,. , '
76.
Entwicklung der Bdtg Funck Gurt, Stud.

180.
* , ' , , , , , (, 9 , , , .,^' -, . , -, , . , ,% '^ . , ,

530
Ameis-Hentze)!).
210.
2)
ver-
(vgl. coniicere),
(Fick W. II 253), Part, schleppen, schleifen, mit Acc, Batr.

(vgl.
W.
lat.
sus,
viell. v. si
Plur.
SM, erzeugen, Gurt. Et.'* S. 381), Dat. Nom. stets offen. Dat.
Acc.
od.
Schwein, u.zwi
II)
Med. l)sich vereinigen, bereinN381.
wie Akt.
vernehmen, merken, La R. Stud. 83, 4, u. ber

nur
die
und vom wilde Keiler, Bache, Hom. vom Idomeneus, /l 253; wo es aufs Gem 107 f. Vgl. nicht ankommt, Fem.,
ug eic Aor. 3 Sg. nur h. Merc. 94. ^j
s.
sow. zahmes als wildes 338. 146 U.S.; auch . W. S.), also Eber, Sau,
intr. im Part. Perf., zusein, dh. btr. entste-
treiben,
ep. st.
s.
ep.,
389, u.
Sai
-^ . [), ,
.)
238. ^ 1 oder Schweinestall, -kofen, in den Schwein 73. Adv.
stall,
320.
u. .
(s. nur 3 Sg. Aor. 2 Imper. ovvd-eo, PI.
&),
, - ;
,
3 Sg.
328.
nehirt, 154 u. die Schw. htet,
(),8&.,
.;
od.
e.
Schwe
d(
Prs. 3 PI. -ovai, Inf.

u.
Aor. 1 3 PL
-,
Pass. Prs. Part. eigtl. (eine Perf. Part, Schlacht- od. Opfertiere) die Kehle oder d
Halsadern durchschneiden, um das Blut au laufen zu lassen (nachdem es geschlagen, vj
,
282 (nur hier in
IL); vg
Knabe,
Imj ohne Augi
-,
153: absol. aufmerken, 76, mit

84.
St.
achten,
27
u. .,
449.
425),
abkehlen, abschlachte)
;
y454; dann bhpt schlachten, I 467. et 92 u. s. b. Hom. stets

s.
,
v.
s.;
La
83, 5 u.
Fulda Unters. S. 71. ber die Entwicklung der
Bdtg Funck Gurt. Stud.
vieh u. huf. v. Opfertieren, 31. 532. 45 u. Pass.

die
459.
Schlach 359 u.
194.
Kugel; bhpt jeder rum
Krper, dh. Ball,
* 115. 372 u.
men, insgesamt
(,
(),
eigtl.
100. Ball spielen, ep. Adv., nach Art eint 204*) f. Kugel, wie einen Ball, skr. sphal, lat. fall (W. Gurt. Et.^ S. 372, Aor. 1 ohne Augm.
Inf.
wanken
od.
v.
fallen machei
zum Fallen bringen, bes.

ei)
^),
s.
Ringern, suppla\ iare,f 719; bhpt fllen, niederwerfe:

464.
vgl.
jede Rhre, dh.
Pfeife,
*13.
bes. Hirten- oder .2-526. h. Merc. 512. b)
Panflte,
sansk
Speerbe-
387.
sphurg, sphurgmi, Gurt. Et.'* nur Impf. 3 PL ohne Augm.
S. 186),
Mec
ein Tonwort, 1) platzen, prasselr zischen, 390. 2) (bis zum Platzen) 44 sei str t e , Nur an diesen StSt.
s.
Fut. brechen, zerbrechen; btr.
avQ-Q
zusammen-
entkrften,
ist
er
von Leiden
gebrochen", V.,
)
&
137
f.
heftig, also eigtl. begierig Begier, Gurt. Et.^S. 247), poet., heftig, ungestn
^(),
skr. spand, wovc zucken, zappeln, vor ngedul
(W.
nur Neutr.
Vgl. auch Meierheim de Inf. Hom. I 48. Mommsen Entwickl. einiger Gesetze b. d. Gobr. d. griech. Prp. S. 43. '') nach Gurt. Et.' S. 854 zu skr. W. svar, tnen, zu stellen, anders Bezzenberger in s. Beitr. XIII 299. ') Einige erklrten fr e. kyklad. Insel (j. Sj/ra), Strab. 10, 5, 8, s. Ottfr. Mllers Orchomen. S. 326. A. suchen sie an der Ostkste von Sizilien, vgl. Vofs Alte Weltkunde II S. 295. Vlcker Hom. Geogr. p. 64; vgl. das unter Bemerkte.
542;
&,
als
Adv.,
372.
165.
2.
2:,
1) wo Cobet Mnemos. XI 8. 309 '('aaevt koiyizierl 2) Nach Savelsb. KZ. VIII 407 aus . W. hhii, bhi'i werde Fick W.' 1 161 aus sein; bauen, wohnen". 3) Nach Fick W. II 281 v. W. spar winden, flecl tan", mach G. Meyer Gr. Gr.^ 203 v. skr. splio spannen, schnellen. schreib *) wo Bekk. dem Dig. zu Liebe
"/^-;
t*^
If , ,, , " ,
-,
148. 688); Dat. oft apostr.
u.
531
(St. G. Meyer Gr. Gr.2 420), Plur. des Proii. 3 Pers. niasc. u. fem. Nom. nicht bei Ilom., Gen. b. Hom. in d. Vbdg 155. 302, sonst ion. (4mal), ep. (nur in d. Vbdg vHjav oder J535. "626.
;
und
u.
brones Linn., zu verstehen sind.

u.
s.
412. 115 205. 304. 375. Si 283. 423. y 440. 623. 784 Uokk. II 260. 300. 326. 57. 173. 254. 99. 439, Acc. (einsilb. 7/ 96. 704. S- 315. 213 >) u. s.), ep. (tukl.), nur "567; poet. auch apostr. -;(/', 265; an den br. StSt. bezieht sich - auf Zwei, steht also fr d. Dual, (wie auch 111. 77, u. 65), U 271. st. 192. 206; fr den Sing, steht in, h. 19, 19 u. viell. 30, 9.=) Enklitisch sind ;ille FF. auiser u. u. -t ts, s. La R. Textkr. S. 355. Zeitschr. f. .
300.
4.
,'
es 388.
auch Acc. sein kann). 807.
).
*^), schnren, zusammenziehen,

nur Impf. 3 Sg.
Batr. 88;
an den Leib ziehen, Batr. 71. Adv. von heftig, gewaltig,
),
124
,
:
*
(s.
<
.\
um. 1868
Neutr.
,
S.
518
(las
s
i
ff. Nom. (den Hom. wie nicht hat, Schol. z. 410.)
S.247), ein Wirbelknochen des Rckgrats, Plur. die Wirbelsule, 483 f. ep. Curt. Et."^ S. 393), ihr, stets auf e. Plur. bezogen, wie 534. 34. 237 u. .;
, ^, , . ,, ,. , , , , ,
^^
s.
die Haarflechten waren mit Gold Silber zusammengeschnrt, 52 .')

S.
des Bukolos aus Athen, 0338.
st.
Wespe, *M167.
77259,
cra-
wo nachBothe
die
Hornissen, vespae
die Beine
(vgl.
f.
,
147.
u.
s.
;
&^..
ungestm,
(,
u.
s.
die Cass. obl. eigtl. reflexiv u. verst.
olien),
;fi8.
::(.iG.
iuuiger aber demonstr. fr usw.; der Gen.
381;
wohl nur in
Dial. 51, 1, 16);

s.
, , , , ,,
208 U. S. 40 U. ., verst.
,
hv
-.,
31L
, ^^, , , , , , , f-
h.
148 nach Thucyd. st. o<pvQa^), Hammer, Schlgel, y 434

117
, ,
.
PI.
(Curt.Et.'^
ihrer, sich,
atpvQOv, Knchel am Fulse, zi518,
225;
zu 317
(G.Meyer Gr. Gr.2 426), Acc. Dual, 751. ^ 8. / 546. sie beide,
elidiert
531 Dat.
;
134.
348.
bes. Kr.
persnlich,
70 355 inl
Dreiffse,
mel, Fulsbank,
54
funda, Curt. Et.^ 600 t.
, , ,,
375; auf Tiere
ep.,Pl. 394.
, , , & ;
/
2
., sehr hufig und

bes. in
,
"
(Kr.
u.
dies.
Bdtg
den Vbdgg
(8mal); verst. 327. Beide FF. sind eukl.; Is'om. u. Gen. ungebr. br. werden bisw. statt deren Die F. die FF. des Plur. gebraucht, s. ist nur ep. br. vgl. Thiersch 204, 6. La Roche Textkr. S. 357.
ihnen beiden
96. 704.
J 284 .
u.
(G. Meyer Gr.Gr.^ 425. 426), Nom. Acc. Dual, des Personalpr. <, ihr beide,
s.
huf.;
euch beide, Nom.

403.
verst.
1.
1518. Es steht b. Hom. meist auf Sachen bezieht es sich nur t

c.
^)
(den Schiffen), (die Tische)
(nicht
bei den AVagen,
195; ' ^^^, unter die

115.
Nom.
u.
, ,
173; Acc.
115. 366. 776. 443; 336. J 286. "287.
231, ScheVgl. Buttm. Gr.
171; Dat. (11 mal) ^); u. zsgzg. 62. Die FF. sind ep. u. stets orthoton. Vgl. Thiersch 204
den. Gen.
A.
Anm.
3.
(W.
skr.
spand,
lat.
S. 247),
Schleuder*),
Pers. Plur., ihr, ihrig,

h. 20, 7; verst.
,
^)
eng
409. 1327 u. s., 7; 274. Substantiv., ad sua, 91. Perf. Pass. zusammenschnren, nach Gestalt
(), Pron. J
durch
{),
der Wespen;
') Die Lsart (Bekk. II ist hier blofs s. Ameis-Hentze Anh., Anrens Philol. V 593. Kayser Philol. XVni692. La Roche Hom. Unters. S.277.
Konjektur,
'
, , , . , )
poss. der dritten
Curt. Et.^ S. 246), Blockschiff, d. h. ein aus Balken roh und plump zusammengezimmertes Werk, tauglich u. fest, aber nicht
gefllig ausgefhrt ), ep.
,
Dat.
6.
, ,
574.
280. 7552;
Textkr. S. 319), 146; Gen.
vgl.
La Roche
782. iV47; Acc.
euer beider, euch bei-
257.
Dav.
ep.,
(KoUekt.
.,
* 33.
euer beider,
216
f.
Brett, W.a/ed,
Adv.
{),
v.
163
u. .
der Nhe, kampfe mit Hiebbr. vgl. unter

1) S.
d.i.
nahe, in im Nah-
u. Stoiswaffe");
830
f.
des Ipliitos
lyte,
Fhrer der Phoker,

306.
517.
2) S.
u. der HippoHektor gettet, des Perimedes, ein
stand frher fr 398, wo jetzt nach Aristarch ovleiJovai fr doch hat Hentze das letztere -wieder aufgenommen, s. dens. Anh. hr. vgl. Brugmann Ein Problem der Hom. Textkrit. S. 41 ff. 106. *) Doch kann man hier auch als Adv. nehmen n. auf Odysseus u. Kirke beziehen (fr sie). *) Sie ist eine seltene Waffe der Griechen; nur die Lokrer werden als Schleuderer genannt, iV 712 721; ihre Schenkel waren aus Wolle geflochten, vgl. '599. 716.
seit IJekk.
^;
515. anderer Fhrer der Phoker, oxto-S^tv, ep. Adv., aus der
1) 2)
Nhe,
3) *)
Vgl. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 242. ber die Etym. s. Fick W. I 251. ber die Betonung s. Buttm. Ausf. Gr.
y/
sehr, die
.VJ. wo als Nom. zu stehen scheint, Neueren wohl mit Recht meist ') S. aufser der bei Ameis-Hentze zu f 246 angefhrten Litt. bes. Breusing Nautik der Alten S. 129 ff. *>) A. betrachten als e. Accus, u. suppl. nlr^ynv.
83, 4.
34*
,-, ,
eigtl.
(1.
i.
skr.*'a7i,Curt. Et.f S. 193), 1)
in der Nhe,
nahe,
(das.
m. Gen., jmdm od. einer Sache nahe sein, 156 u. s.; auch in die 288. 125, vgl. jmdm od. einer Sache Nhe, 439: m. Inf. 607. nahe kommen, ov sie sind nicht so nahe, um sie greifen zu knnen, JV 268; aber 53
.
& {, , , , , /, ,., , ^, , . , , . -,
807.
532
Zeus (Krmer Beiw. S. 36), hart, grausan 112 (das. Ameis). schrecklich, 19. 33. f 118. 161 von den Gttern bhpt, 2) von Leblosem, nur in Od. gewaltig grausam, frevelhaft, 295. ^ 8;
;
359:
von Nahem heraukommen, -treten, 267 u. ., in die Nhe od. nahe k., ZIVI, 800; m. Gen. .,
447.
axeoov, Adv.
W.
413;
vom
Orte,
nahe
Vs
41^ wahrsch. mit erster kurzer nach a. zweisilb. zu lesen.]

ep.
st.
s.
Hom.; m. Dat., v
/^
284; verst. 23, vgl. 23 u. .; 116.
., sehr
15
Ameis-Hentze Anh.);
^ 425
Tchid, lat. scindo, Gurt. Et.* S. 247), Aor.
es ist weder leicht in der Nhe (d. i. vom Rande aus) ber den Graben zu setzen, noch durchzufahren 1); btr. von der Verwandtschaft, ein naher Verwandter, 441. 2) von der Zeit, nahe, 284. JV 817. 27. In diesen Bdtgn nur poet.
. . ' >'
hngt
(')
3 Sg.
nen, zerteilen,
ab,
wohl von
.,
mit Binsen bewachsene 463 f. Ort, Binsicht, St. inBoiotien am gleichnamige) Flusse unweit Theben, 497. Strab. 9, 2, 2 nennt es
als
verl.
-, '. -,-,
ep.
,,, .
Aor.
s.
s.
,
Inf. eines poet.
Scherie, das gesegnete Land
34. 280. Man denkt es nach der Phaieken, den angegebenen rtlichen Bestimmungen 204. 279 als nrdlichste Insel von Ithake un-
Beiw. des Hermes, nur 72 i nach der wahrscheinlichsten Deut, krftig stark. 1) e. Troer, S. des Hippasos, vo Odysseus gettet, 427 ff., Vok. vo Spir. asper Vs 450.
, [ , ,,. ,, ^ ,, , , , ,. , ., . , . , ,
69.
in der Mitte d(
Silb''
<*>
462.
;
gespaltenes Holz, Scheii
425. y 459;
(aus
eichenes Seh
von
W.
sk;
spalten,
h.
(Adv.)
'
t
sc.
507 bhpt Merc. 128.

;
r e
ion. st.
s.
Binse, Schmeele, Batr.
21c
Kollektiv ein
ov,
s.
s.
Leichnam, Aas
23.
S. 86.
2),
,,
79.
y^
bei
Hom.
stets
toter Leih
gefhr bei
der Thesproten.^) das Fem. nur 414. 729. rp 150, eigtl. der etwas aushlt od. besteht; dh. 1) v. Personen, stark, gewal-
dem Lande
{, ),
169.
zsgz. aus
Sg.
42.
(in erster Arsis),
(der lebende 53. 187. LehrsArist
X 332 (Nauck
bei
Hom. nur Non

Nauck
tig,
ungestm, khn,meist tadelnd, verwegen, frevelnd, schrecklich, ruchlos, von solchen, die aus ungestmem Mut
131
oder aus frevelhaftem Gebrauch ihrer Kraft ungerecht, grausam oder verwegen handeln, 403, so von Achilleus, Hektor, Odysseus, Herakles, 1630. il 203. 150. 351. 478. 293. 28 u. a. in milderem Sinne 164, von Nestor wegen seiner rastlosen Thtigkeit'j; auch fter von Gttern, u. bes. von
;
773. 305. 28 (Bekl u. Nauck u. Acc. Sg. 117. 24( 367, wo berall Bekk. II u. Nauck die L bergest.; 268
u. in vierter Thesis,
ist wohl (gegen Aristarch, di deutet) passender als Possessivpr. fassen, 1) wohl, unversehrt, 3^2. 4! 131. 2) sicher, gewils, od. nach de Schol. vollstndig, vvv 773. 305. ^ 28, vgl. bt die s. La R. Textk S. 358.
(in
zweiter Thesis,
-, .,,
ter,
( .
X
,
*) A. der andere Band des Grabens ist nicht so nahe, dafs man ber den Graben setzen knnte". *) nach der gew. Erkl. der Alten das sptere
:
,
dern
/-
*,
ioitif
s.
,
h. 22, 5. 33, 6.
j. Corf, vgl. Thuc. 1, 25. Str. 6, 2, 4. 7, 3, 6, so auch Vofs, Vlcker, Eckenbrecher in der Archol. Zeitung III Nr. 33; a. versetzen es nach Thesprotien od. nach Campanien (vgl. Nitszch zn 129). Wahrschein-
[), Retter, Erhal
licher
ein Fabelland
in
der
eigtl.
Nhe des Elysiums, nnd

es nie
sonDoederl. n. 790), s. F. G. Welcker ,,Die hom. Phaken n. die Inseln der Seligen" Kl. Schrr. II S. 6; man vergleicht damit das deutsche Schlaraffenland" {Pays de Cocaqne). ) hier und 279 wollten Erklrer die Bdtg 13. ,, elend, nnglcklich" finden.
heifst
zwar ein Stck des Festlandes, da
(/'
,,
>) Vgl. auxt'tv, stark, krftig sein Aesch. Eum. 3i Soph. El. 119. Preller Gr. Myth. I* 415. Bosch Abltg zw. nach einige S. 36. Welcki s. Curt. Et.* S. 378. Gr. Gttorl. II 439, welcher es Erhalter, Schtzer deutet. Eine andere Abltg versucht A. Goebel Z. f. ( XII 800 f. ) Vgl. Nauck Mel. Gre'co-Eora. IV 131 f.
Hermes der Windgott mit vwdt
533
,
gend, dh. standhaft, unerschtterlich, 78. X267. Das ausdauernd, *:289. Neutr. , als Adv. wo man am besten mit Ari. starch relativisch dem Sinne nach auf das vorherginge bezieht, als ob Fem.
.
apostrophiert
i)
',
1) st.
2) seltener st.
Part.,
nach Ein.
u. in
in
(od.
st.
'),
III, e),
147 (wo es besser fr

Ird,
I.
s.
d. Erkll.). b)
is.
genomDat. Pron. av (fr

vgl.
Anordner, Anfhrer, ' (), Ls

rch.
347
Ameis-Hentze);
; tg,
-,
y'lGOi)
s.
*Tatva(>ov(spt.auchmask.,Orph.,Scylax, . fem., Pind.), Tainaron, Vgbg in Lakonien, lie mittlere Spitze des Peloponnes, j. Gap Matapan mit e. ber. Tempel des Poseidon ber einer Hhle, wohin man den Eingang zum Hades verlegte, h. Ap. 412.
bei der Arbeit ausharrend, 666.
.
f.
' u. a.
, ,
fr den Stierschild,
u.
Beiw. des Ares, r. *) , poet. nach der gew. Erkl. scliildtra,
(vgl.
Genuswechsel 238), also: den den ich habe um ausdauernd, standhaft zu kmpfen, AT 239, s. Faesi-Franke
-,
,
ep.
lastbar, Beiw. des Maulesels, 1^654. 662.
^?,,
,
636.
23.
865.
des Talaos =Me"kisteus,if566(das. Ameis).

678. [lov.]
tragen", s. vat, skr. tula,W2ige,W.tul, Curt Et. S. 220). 1) Wagschale, im Plur. die Wagschalen, st. die 433: bes. bildl. die Wage, Entscheidung des Zeus (denn Zeus wgt auf goldener Wage die Schicksale der Menschen), h. Merc. 324. 69. // 658. 223; 2) das Gewogene, ein bestimmtes, wahrsch. kleines (Faesi z. 1 122. 507) nicht nher
(W.
, ,, , , ,. ., -, - ,, ,, .,
Curt.Et.^ S.567),
(,
-, ,
Dntz. zur
St.)
(W.
u.
Zeitschr. fr vergl. Spr.
&'^),
).
nur
arbeitduldend,
320 u. Troja, verehrt.
== 300 f. Herold Agamemnons vor ., zu Sparta spter als Heros

S. 4),
,. .
zgsz.
s.
st.
Heerfhrer der Moner,

st.
ao, ep.
Sohn
ep.,
den Leib zer-
schneidend, verwundend, zerfleisch end,

rin,
^/xeti/,M511.iV340.f803.
139
u. .;
Ausgeberin, Wirtschafteauch
Schaffnerin, Z381.
Wage
390. /? 345. 7 479, und 152; Fem. zu ., i2 302. (Curt. Et. S. 221), eigtl. Zerschneider, der jedem sein Teil zuschneidet od. zumilst (nach Doederl. n. 2179 der Vorschneider bei Tische), Wirtschafter, Schaffner, 44; dh. vom Zeus Verwalter, Obwalter des Krieges", V., Kriegsherr, 21; von z/84. 224; von Aiolos, (W. ep., ion. u. dor. st. Curt. Et. S. 221), Konj. 3 Sg. -y, Impr.
bekanntes Gewicht, Talent, stets mit 269. 507. Sg. & 393, Plur. 1 122.
129.
,
lich,
274. (Spter war es in den verschiedenen griechischen Staaten verschie202.
den.)
-eQo,e^.{n),eyie\eDrigsale erfahren hat,
und
duldend, duldsam,
(W.
220),
, , -^,
*
Korb,
bes.
leidgeprft", unglck379. h.
, -,
2'568.
247.
84. 24. 193. g 511. ep.
(-), Leiden
f 222|.
skr. tul, Curt. Et. S.
Spinnkrbchen,
()o,(l25,1;o;v;foVsl31l),auchFruchtund Ksekorb, aus Flechtwerk, dh.
,, ,
, ,
h.
rctAatv,
dh.
skr. tul, Curt. Et. S. 220),
,
Aor.
,, , -, , , , , -, , , , , - , , -,
ov.
168,
Inf.
Part,
-. Impf,
Med. Pr. Part,
Aor. 2. 3 Sg. ep. -ov, Opt. -Ol, Konj. -y u. -^,

Part,
-;
-. Impf.
vom Pf. Von
-,
ep.
-, -,
-, -, vom
ep. PI.
Aor.
2 Med.
Inf.
580;
Pass.
195. nur Part, 175 (Bekk. II nur Prs. Inf. h. Cer. 383, aus Konjekt.), Impf, 707 s. u. auerdem d. zweif. Prs. I) Akt. schneiden, hauen, spalten, dh. 1) zerschneiden, zerlegen, Fleisch trau-
meist poet.(W.
nur Vok.
rede,
ep. (W. mit duldender, ausharrender Seele, ausharrend, standhaft, J421; von Odysseus,
-, ,
o)duldend,
h)
Merc. 160.
327.
unglcklich, elend, elender, in verchtl. An-
466.
,
84.
')
68.
-, ),
, ,
(
')
aus
s.
Hoffmann, Qaaestt. Hora.
-^,
,
schildtragend,
vom
I p. 137.
Big. p. 16. Kifsling in Kuhns Ztschr. und 289 aus Doederl. n. 2380 u. Dntzer zu starVledern (oder v. starker Haut). ber die Auffassung Aristarchs s. Lehrs Arist.' p. 304 sq.
*)
XVII
Verbalst. Savelsb. 225, nach
Hentze erklrt
ist (heifst) mir,
s.
241
u. .
*I1., s.
def. ep.
seit
Bothe
da das Metrum
=)
u. Spitzner wieder die Vulg. eine kurze Silbe fordert.

d.
., ),(
das
darin besteht mir als SchildAnh. La Boche schreibt . ., deshalb kann ich (Paraphr. vgl. Hom. Stud. S. 74, Doederl. bezieht wie oben geschehen, erauf ein vorschwebendes klrt aber: den Schild, welchen ich habe, ans dauerauch Heibig das hom. Im allg. s. haftem Rindsleder. Epos USW.2 S. 328. Bekk. ) ber d. Etym. s. Bergk Phil. XIV S. 183.
trger zu kmpfen
dens.
,
S.
Heibig
hom. Epos usw.^
S. 108
Anm.
13.
Hom.
I S. 222.
, , , ,
2^
chieren, /209; vgl. zerschnei1); den (um Sohlen daraus zu machen), |24; mit dem Erze zerhauen, d. i. verwunden, iV501; in Stcke hauen oder
dh (Adv.) schneiden, i2409; (Adv.) 339; 291, vgl. 618, vgl. Vs 522. ) durch Abschneiden der Kehle tten, dh. schlachten, 197; bes. ., s.
',
,
177;
214:.
534
Pelops, Grofsv. des Atreus
dh.
len, /M 11; Pass.
junge Zweige abhauen,
dern, ausscheiden, dh.
jmdn
Bewegungdurche. Raum, durchschneiden,

wie secare,
175.
(s.
wo aus dem Vhghdn
gnzen, und der Satz als Parenthese zu fassen ist: er durchschneidet aber das abgegrenzte Saatland" ^) (vgl. 11) Med.
1)
(.' -^), , ^, , , ' ', , , ,^, -, , , , , , , , -, (, , , , , , , *-, , ', , , , ). , (, -,
abschneiden, abhauen,
126, vgl.
ep.
fl-
und Thyestes. Von den Gttern durch Reichtum begnstigt und sogar an ihrer Tafel bewirtet, verriet er die Geheimnisse derselben, und setzte auch einst seinen Sohn Pelops den Gttern zum Mahle
vor, um ihre Allwissenheit zn prfen. Zur Strafe stand er daher im Hades bis an den Hals im Wasser und mufete dennoch ewigen Durst leidend, 582 ff.
()/;(,/'273, au s-,h er
ausschnei102;
streckter Zunge,
n. 216),
zungenstreckend
,
(),
439.
mit ge(vgl.
Doederl.
nur 66 f. ep. langspitzig,

w.
den,
,^4,:,
297
t.
von Bumen
u. yi 88,
Holz,
abhauen,
119, vgl. f 162.
{),
768.^
ep.
s.,
385.
(a.
473.
231;
iV180, 195: mit dopp. Acc.
lang spitzige
weitragende") Zweige, //
poet.
vom Feigenbaum
184.
Curt. Et.*
38. c)
bhpt ab son-
abstecken,
194.
fr
mit langem Gewnde*), Beiw. vornehmer Frauen, /'228. (5305. (375. 363 u..;
S. 67),
3)
der
vom
Schiffe,
88, oben)
h. Cer.
383;
Pfluge, 707, als Subj. zu er-
vom
scherzhaft, ein Kuchen, der einen starken berguis hat, Batr. 36. Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 14, u. ber die Wortbildung Autenr. bei Ameis Anh. zu 228.
poet.
(), =
350.
d. folg.,.
w.
s.,
h. Cer. 89.
sich
2)
len,
zerschneiden, sich (sihi) abschneiden, 243. ) bhpt absondern,

{sibi)
Herden ab weg, ^528,

sich die
durchschneiden,
verwerflichen Ansicht von langhinstreckend, -bettend legend), besser stark od.
-, , ^ , , , ^), , ;-, , , , , , , , (),

-,
der Axt,
118. 2, poet. (Curt.
die Hlfte aber als kahles Ackerland der Ebene auszuscheiden, sich abzustecken, J580. Gen. ep. mit langer Spitze oder Schneide, langspitzig, langschneidig, zaA;fo?,meistvonderLanze und dem Schwerte, 77.764:. 257; von
-, ^ ^
yg\.v.
,
, ,
3)
breit et en Flug ein,
364.
fl-
die Flgel ausbreitend*), h. Merc. 213.
sie
d.
i.
schnitten herum fr sie trieben sie hin-
ziehen der Sehne auf

u.
sich(sî)
^112t.
fisig,h. Cer.
s.
-^/, .
(),
poet., 767 1> verm.mit dehnbarer, beim Abziehen in langen Streifen reifender Rinde, etwa zh rindig*).
, -, . ,
dadurch bewirkte
^
, *-,
*23.
poet., mit ausgebreit gefl gelt
poet.
(),
d.
Bogen
* 65.
(s.
),.
468.
das Aufravvoj}
Spannung
dess.,
nur
poet,
(), schlank-
2. 77.
unter
Et^
S. 217),
ge-
streckt, gedehnt, lang,

h.
Cer. 454.
Dav.
589t,
ep. (Curt. Et.^ S.567.
poet. mit gestreckten, langen Blttern , langbltterig *v 102. 346. 195, 190. , ep. u. ion., Pr. 3 PI. 391. 174'), inf. Part. -cyv. Med. Impf.
-,
-,
Savelsb.Dig.p.40), dieFfse streckend, streckfisig2), 464 f. h. Ap.304. Merc. 232.
ep.,
W. von zw. Abltg und
Bdtg, nur
398.
zend).
S. des Zeus und der Pluto, od. des Tmolos, K. zu Sipylos in Phrygien, V. des
,
145.
,
100. 238. 171. 135, nach der gew., aber etymol.

u.
70.
od. 210.
W.
(eigtl.
gestreckt
sehr schmer-
') Andere Hss. Herwerden Qnaestt.
/.
Xauck
n.
Hentze sehr, nach
poi'Tjg
ep. et eleg. p. 24 tni cupientes secare snlcam nsqne ad agri ter-
luinam. ') Doederl. n. 215 ..schlankbeinig". ) S. Doederl. n. 113. Dntzer zu

100.
70.
Hentze
1) Nach einer andern Sage (welcher die Lyriker n.. Tragiker folgen) schwebte ber ihm ein l'elsstck und drohte auf ihn herabzustrzen, dh. man seinen Namen vwdt mit ableitete; Plat. CraV. elend" ab. Vgl. Hrtyl. p. 395 leitet ihn von tung Kel. d. Gr. II S. i.'38. H. D. Mller Mythol. d. griech. Stmme II 150 -= *) wohl von e. Adj. ebenso die folg. Zstzgn aufser ') S. Heibig d. hom. Epos usw.* S. 205. Studniczka Beitr. S. HC. Z. f. str. Gymn. 1886 S. 201. *) Nach H. Weber Philol. XVI S. 713 nur von Vogelschwrmen: Ausbreitung (der Lnge nach) des Fluges habend. dessen Kinde in langen Streifen Ein) A. erklren schnitte hat, od. (unpassend) ,, langrindig, d. i. hochgewachsen"; Doederl. n. 216 die berindeten ste ausbreitend". W. Tv, skr. tanomi, Curt. Et.* 65. ) St. 217, vgl. Brugmann KZ. XXIV 257 ff. ') An letzterer St. wird es von manchen als Fut. genommen, richtiger aber mit Aristarch n. Heohne rodot als Prs. mit Futurbdtg, die es durch das dabeierhlt, vgl. Kr. Dial. 29, 2, 4. stehende
.,
'>
^ . ; r
ep.
-, ,',
,, ; -&.
IT.),
{), ({),
Aor.
1 ep.
denSchaft nach gehen lassen, 324; 761. vorn, also nach der Brust hinziehen '), b) heftig bewegen, erregen,
389,
336, 401.
c)
den,
gen,
83
2) ausgebreitet werden,
war ausgebreitet, 156;
68.
b)
^, ^ , , , , , )'- , , , - , ^,,. (, ,.. , , , , , ^), &, &, . &, . - , (, , , ), , , , -, , , ,,ausbreiten,

bial)
' (Adv., . Ls 407; hinein(indieBettstelle)spannte 201. b) ausspannen, ich einen Rienien,
,
[)
Konj. ravvaji u.-aa>j,0]pt.-vaaeie, Part, Aor. 1 Med. ep. Inf. h. Merc. 51, Part. Perf. Plsqpf. ?ass. 3 Sg. ep. u. dor. 3 PI. lom Aor. 1 P. 3. Aufser1) u. Part, Curt. Et. S. 65. 217), lem (W. gebildet. 393 nach der Konjugation in
-,
, ' , , ^ -;
535
travvaaa
(a.
von den Strmen,

291:
btr.
iavvae{v), PI.
dasMeer empren, verwirren, beunruhigen,
vgl.
Batr. 145, (Adv.) ' 86; ). 2) das Pf.
'
],59, unintr.,
--, ,
Akt.
,
h.
spannen, 1) eigtl., ) spannen, inspannen, straff anziehen,
391,
, ,
7
Merc. 49,
, ,. , ^., ) - ;
*^,
poet.
h.
ruhig, strmisch sein, von der Volksversammlung, 95. 346.
haft, furchtsam,
(), schreck-,
Merc. 165.
d.i.
mi
meist poet., Prs. -, Impr. 3Sg. ohne Augm.Tcep/itY; Aor. 1 ohne Augm.ra()/!/7/crf,,-av, Opt. Iterativf. des h. Ven.
-,,.-,
251. a) intr.
77567 sie zog od. schob den Riegel vermittelst des Riemens darber, davor, 442. c)hinstrecken,riv yaltj, 25. 92; (etwas Langes od. Brei;
'
, /?/,
P547;
177.
in Furcht geraten, erschrecken,sich frchten.sich scheuen, 268 u. s.; d im Herzen, 575. ? 51.
-,
(adver(Adv.)
(331.) 391, von ehrfurchtsvoller Scheu, ^ 331.
179. b) trans. vor etw. erschrecken, frchten, scheuen, mit Acc. Z469. .4 405
^,
u. s.
tes)
hinlegen, hinstellen,
213,
283,
(nach Hentze hier absol.) 586. La R. St. 93, 9. Fulda Unterss. S. 218. 320. Von (St. wohl skr. targ, drohen, Curt. Et.5 S. 480), poet., Schrecken,
138.
d)
),
bespannen,
409.
(s.
54 unter
Furcht, Scheu,
St.
*i2 152. 181.
2) btr.
ep.=d. vhghdn, nur 342 f. in Lydien, am Berge Tmolos,

44.
S.
if, die Rosse sich strecken, gestreckten Laufs
spter Sardes,
7^359,
iI)Pass. gestreckt,
1468;
bes.
d.
i.
gezogen werden, 1) sich anspannen,
a) straff wer175. b) im ge-
strecktenLaufe
375,
;
eilen, laufen, sprenrastlos dalnsprengen,

475,
s.
iv
breitete sich, zog sich
um
die
Hhle,
ausgereckt oder aus-
gestreckt daliegen, iV392. F483,
III)Med.
h.
. 51 ;|', bespannen,
erstreckt sich, 1 116, vgl. l)sich(si&i) spannen,

//
hinstrecken,
Teppich, Decke, welche ber Sessel und Betten gebreitet wurden, 1 200. 124. 298. 12 u. .
adv.,
s.
Aor.
, , -,. ,
S.
,TUQf , Anm.
dh.
1.
,
3 Sg.
2)
)
112.
^,
135.
2)sich
298.
skr. tarsh, Curt. Et.5 S. 224), 1) Darre, Horde, um etwas darauf zu drren, 1 219. 2) jede platte Flche, bes. der obere Teil des Fufses, Fulsblatt, 377. 388. ein stets finsterer Abgrund unter der Erde, der so tief unter dem Hades liegt, als der Himmel von der Erde entfernt ist. Er hat eiserne Thore und eherne Schwellen, 13 ff. Vgl. Hier sitzen die Titanen, Kronos, lapetos usw., 13 ff. 481. h. Ap, 336. h. Merc. 256. 374. Curt. Et.5 S. 224), ep. defekt. Adj. nur im Plur. gebr., wozu als Fem. (so Buttm. Ausf. Gr. 64 A. 2. Bekk. II, vulg. vgl. Lange Philol. IV p. 718. La R. Textkr. S. 360), gehrt: dicht, hufig, tot, yl 387. 472. ^69. iJasFem. 246, 158. 357. 359.
W.
Qf((^t.aa,
1)
nach einigen Gramm, zsgzg. aus Bothe 8, besser nach Wolf vgl. Buttm. Ausf. Gr. 29, 4 St. 22 u. Spitzn., Ngelsb. u. La R. Textkr. 359; s. auch 2, c).
vgl.
. ,
Konj.
(s.
Neutr. PL
fig, oft,
als
nach Strab. 9.
tathesis, Curt. Et. S. 224), das
,
,
') ')
nur Dat. PI.
^/) vom
,
'),
ep. intr. Perf. ion.
3 Sing,
Plsijpf. Fem. rhren, umrhren,
2),
von der Nbf.
-,
(nach Curt. Et. S. 729 von W. trocknen), nur Fut. 3 Plur. u. Aor. Konj. bestatten, be*H85, graben, Aor. 77456. 674).
,
,
Myth.
/, < ,^, . ,
St. in Lokris, westlich
M47.
TV 718.
X 142.
s.
Adv. dicht, hu^379^).
vom
14, 6
das sptere
ep. (von
Oeta, 533.
st.
, ,
ff.
*55.
durch MeDickicht,
606.
Vgl. Hrtung el. d. Gr. II S. 38. Preller Gr. Goeke, Homeri de morte mortuornmqne I 49.
S. Blmner Technol. Nachtr. S. 356 ff.
nnd Tenninol.
S. 130
!ff.
condic. sententiae p. 12.

u. Geographie S. b2
Buchholz Hom. Kosmographio
Nach Fick W.' Nach Fick W.'
89 v.
W.
tap drcken".
s.
I 92,
der lat. torqiito vergleicht,
T.
W.
tark drehen", vgl. hr. auch Bezzenb. in
Beitr. III 320.
kommt nicht vor, wohl aber Ein Adj. bei Aeschylos Sept. 517 n. in e. Orac. bei Lucian lup. Trag. 31, s. Buttm. a. a. 0. ') Die urspr. Bdtg ist einbalsamieren, vgl. Heibig
,/
Tat5^8to$,poet.,vomStiere, od. vonSti er-
baut, rindsledern, 161. 163. 360; von

S. 218), u. r.
, , ,,
536
*K258,
Stiere wurden bes. den obern Gttern geopfert; auch den 131. Stromgttern, 728.
481. 389.
ep. u. ion. st.
um Begrbnis gehrig, <p()oe,Leicheu144.

134.
gewand, Sterbekleid, * 99.

ein
>vahrsch. teils auf der Westkste Akarnaniens,
, ,
,
(lat.
taurus, skr. sthras, Curt. Et.^
Stier, Ochse, Hom.; auch
'^ (),
" Adv. nach einigen (so seit Bekk. aufeer Dind. vulg.), schnell waren erweckt, zur Thtigkeit angeregt, die Wagenrenner, 287 (doch lfet sich T. auch attributiv fassen). Das Neutr. des Komp. -ov h. Merc. 255) oft als Adv. je eher je lieber, so schnell als mglich, 440 (das. Ngelsb.) 307. 152 (das. Ameis) u. s. Batr. 28. Vom Supl. nur Neutr. PI. als Adv. aufs schnellste, sehr
,
J 94.
;j
3 u.
S.
'
^Bisw. Adj.
st.
(9,
lelegischer
Volksstamm,
schnell,
auf den kleinen Inseln zwischen Akarnanien u. Leukadia, der von der grfsten derselben, Taphos (nach Vofe Alt. Weltk. S. 6 am Ausfluls des Acheloos), den Namen hatte. Die Taphier trieben Schiffahrt und auch Seeruberei, 105. 181. |452. 427. Sie hiefsen auch Teleboer, Apd.2, 4, 5, vgl. MannertTIII S. 96. Insel an der Westkste Akarnaniens, jetzt Meganisi, 417; s. d. vhg. 1. m. skr. dhpajmi, setze, aus \, dha, weiter gebild. dhap? Curt.
teils
740.
, ,,
193. f 112 u.
315.'^
s.
()
,}^,
die
so schnell als mglich, hufig. Dav.
Schnelligkeit,
lat.
(skr. Tca,
und, auch,
que, Curt. Et.^
gew. Feierlichkeiten, Toten- oderLeichenf eier, 619, vgl.Vs 680; aac eine L. veranstalten, 660. 307 u. s. 2) bes. Leichenmahl, aivvvat ein Leichenmahl geben, 29. / 309. 2. ., nur Nom. ep. (Curt. Et.^ S. 219), das Staunen, Erstaunen, Ver-
wunderung,
dhap?
Retzlaff Synon.
f.
Curt. Et.* S. 512), der Graben, 210 (nur hier in Od.); einen Gr. ziehen, 341. 449. 349 u. s. ; bes. an Mauern und Wllen, 179. 1 349.
s.
Adv., geschwind, sogleich, sofort, alsbald, bald, Hom. ., 174: bald frwahi-, 251 73. 69; bald einmal, 205 (s. das. LaR. av)'^). Anh. ber Koustrukt. von Adv. v. schnell, bald,
, , , , , , , , , , , ,
(-,
Et.5 S. 512),
1)
S. 487)'), enkl. Part. u.
daher seinem AVorte
Bestattung und
die dabei
Die ursprngliche indefinite nur in den Fllen noch zum Teil zu erkennen, wo es accessorisch zu einem anderen Worte tritt. Aus der indef. Bdtg entwickelte sich zunchst der korrelative Gebrauch,aus diesem die kopulativeVerwen dng. Es steht A) selbstndig I) korrelativ, a) eigtl. einerseits anderseits (gew. durch sowohl als auch" od. einfach durch 'und" bersetzt), zur Vbdg einzelner Wrter, bes. Nomina,
nachgestellt.
Bdtg irgend
ist
,
;
326, vgl.
^
(s.
58.
444.
Verba, Zahlwrter,
U.
S.
sei
122.
93.
441. h. 7, 37.
'
S. 21.
(vwdt mit
W.
dha,
--.
Ameis-Hentze) u. s. Vereinzelt entspricht beim Particip einem 224 (s. Hentze). beim Verbum finitum, Unregelm. entsprechen sichre (Je, "359 (s. Hentze Anh.). 418. 289 (wo 277, schreiben, s. Hentze Anh.). b) a. xai od.re ebenso wie bersetzt,
20, vgl.
&,
es sei
'
es,
/443
770;
233; kleinere Stze,
388
,\
(J'
,
S.
S.
365|.
', , , , ,
s.
schwindigkeit,
, , ,. ,
;
82, vgl.
2 Zahlen
Anh. 469
d)
vgl.
sen, rossetummelnd,
oft *I1.;
(skr. takus, eilend, W. tak, Bchielsen, strzen, Curt. Et."' S. 218. 507. Komp.
,
ep.,
h. Apoll. 108.
(), Schnelligkeit, Ge*'i^406. 515.
Ol
mit schnellen Ros232

u.
WG.
Gleichnissen die einzelnen Teile des Vergleiches an, '599 (s. Hentze). 397. 497 u. s. B) accessorisch (meist nicht zu bersetzen, zum Teil tritt die ursprngliche in-
,
,
|'
80,
,
U.
c)
S.
, ?.
s.
,
41 249
U. s.
ber zwischen Ameis-Hentze zur St. u.
',
604 Anh.
Ameis-Hentze
328
U.
) einfach kopulativ, u nd
'
80
u.
s.
57.
^,
?.,
206,
Besond. knpft es in
nur im Nom. 570, Acc. PL 819, hufig aber das Neutr. adverb., s. unten, Superl. (s. z. E.),
aovac,
&&,
schnell-
nach Pronominibus nach ', rj, 8 od. o, fter in deutlich erkennbarer verall' gemeinernder Bdtg,
definite Bdtg hen'or I) 1) in Relativstzen'^), a)
schnell mit den Ffeen, flink, behende, hurtig, V.Menschen u. Tieren, Hom..: auch
fig,
mit
, ,
514.
Inf.
rasch,
d.
,
249
U.
261
S.
&
/
-, -, , ,
dergleichen,
779,
,
186.
(Schuster Beiw. S. 19), u. 112. 202. h) eilig, ^^292. 526. e) . Sachen,
hom. Epos nsw.* S. 55 f. J. Mller Handb. d. klass. AU. IV 1, 462 b. ') Die Bdtg vielleicht, wohl" ist nachhomerisch,
Lehrs Arist. S. 92.
8.
im allgem. Wentzel, ber den Ge') Vgl. ber bei Homer, Glogau 1847. branch der Partikel Kvieala Ztschr. f. str. Gymn. 1864 S. 393 ff. Skierlo Z. f. Gymnw. 1R68 S. 401 ff. Christ Sitzungsberichte der phllos.-philol. u. hist. Kl. der Akad. der Wiss. lu Mnchen 1880 S. 25 76. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 144 f. ") ber die verschied. Auffassungen von i/ beim Belat. s. Ameis-Hentze zu 50 Anh.
, ', &, , ,
, 747.
)'
1.
7117. 521. 60. <^ 80. 221 U.
537
s.
Ameis-Hentze Anh.),
40, vgl.
522. 434. 105. (207. 8. Bes. oft in Vergleichen, iO-vea J? 470, vgl. "5. 299.
, , '
'/J
(s.
814; uq 89; Hentze Anh.); ferner
337 , nach ,
64,
'
.,
oft hier
>
;/
.,, '}
483. / 504. 63. 414. 319 u. s., ohne lachweisbaren Unterschied von dem einfachen
' ,
id.
' '",208,
233, U. so
86, vgl. iV625. 224 U.S. Vereinzelt steht auch nach 43 (s. Hentze)./^114. 39. ) nach
, ,^
auch
,
'
109.
e.condicionalemVordersatzemiteiîi),7164f. rf , 81 f. 576 f., u. 191 f. 484.; (S. Hentze).
674, vgl.
/]
,
'
y
(s.
225.
481. 7^25. 156. i2602. 152. 54u.8.; i? Tf .(als irgend?), bei ad216, oder irgendwie, 748; t)
(vgl.
namque),
63.
versat.
Gedanken verhltuiszum Vorhergehen-
'
lissen,
',
='
115, vgl. 860. 148.
\
,
157. - 160. 64. 73. 106 u. s.; adverbial,

vgl.
447.
131, in Gleichu. s.;
'
u.
s.
;
362 (s. Hentze). 62 201. 885. Ameis-Hentze). 211. 194 u. s.; im Nachsatze zu einem condic. Vordersatze, 69. 77 687. 49. 275. 288 (s. Ameis-Hentze). 521. 7510 (s. /? 219. 138, ferner
den, 7^366.
Hentze). h. Ven.
zu
4851. Auch an
3. 30.
36u..,
s.
Ameis-Hentze
schliefet
sich
&
124
351.
358.
251.
(Inh.), u. blols
nung des Maises, X 113. 167. 517. 25. c) nach relativen Adverbien u. Konjunktionen, so 'dvS-a 594. 304. 107, '&' (tQa 77481;
12. 451. wie weit, 114 (s. Ameis-Hentze adverbial zur Bezeich322 (s. Ameis-Hentze). 325.
im Nachsatze, </ 261. 245, (Bekk. 160 s. Hentze u. mit u. a. ), Faesi-Franke, vgl. oben u. ohne Par188 (s. 223. tikel im Nachsatze, 116.
mit
an, so
u.
87. 562.
393;
wo, 478. ^ 142;
, , ,, , , . , ,, '
367
U.
S.
;
urspr. quandoque guandoeunque, 471. 782. 22 (s. Faesi-Hinrichs). 500.

,
,^ ,
325; Oêv
, , , ,
132
in
Endlich erscheint Ameis-Hentze). 204. im Nachsatze, so nach e. Vordersatz mit 522, ebenso im Nachsatze
nach
83. .27521.
321. 358. 50. f 280 u. s.;
'
465, ferner in
u.
Franke,
steht).
w.
s.
Endlich steckt
2)
,
2.
aq
{vgl.l&t. quisque),
33.
3) nach Fragewrtern,
Qur, 8, vgl. 7/ 761. 346. t/; 264;
141. 7632.
^ -,
'
',
dsgl. in
ferner
vgl.
nach dem
indefin.
'
90, vgl. 411. 120. 249.
292.
265 u.s.').
wie in
226.
, wer denn ' Qa, 409.
', --4656,
22. 838. JS 188. i) nach einer Reihe von Partikeln u. Konjunktionen, korrelativ in s. diese WW., 410, ebenso ^ 42. vgl. 7 276. 177, dagegen wohl nicht ' beim Relat.
ZV307;
269, 365, vgl. erste vielmehr verallgemeinernd steht (wer irgend), das zweite kopulativ. 6) accessorisch fast bedeutungslos (im Deutschen nicht zu bersetzen). Die Deutung des in diesen Fllen ist vielfach bestritten u. 403. J 400 (s. unsicher. So steht 741 (s. Hentze) u. s. ; bes. oft Hentze Anh.).
wo das
,, ' ^ '-% , , )
,
,
176, so221 (s. Faesi-Franke). wie nach Gestellt wird es bei Prpos. u. ihrem Kasus gewhnl. hinter die Prp. doch auch hinter 68. 140, ebenso bei 2 eng zudas Nomen,
Hentze), u..nach
77 688, vgl.
, , ^*3&, , ,- ^^ , ' , ^^ ,, &,
"
397, u.
'
nach
48(,
/^j
' ii^vag,
218
S.
^'
Hfffltze u. Faesi,'
Ungewl^.
erale steht
anknpfend
484 (Bekk. 29 (s.

&'
7 159; 238, desgl. iu u. a. 273 u. in Ameis-Hentze). 483 (S. Hentze Anh.), so-
);
,,
281
(s.
,
;
sammengehrigen Wrtern an dritter Stelle, 295 u. s.; berhaupt bei e. Wrter442. komplex in freierer Stellung bes. bei flgdm 368 (s. 136. iV85 (s. Hentze). 417. Hentze Anh.). 385. 232, vgl. Ameis-Hentze soud. zu - 540 Anh. Nie findet sich ' 522 Anh. s. Hentze od. alte St. in Arkadien mit e. berhmten Tempel der Athene, j. Ruinen zwischen den Drfern Hagios Sostis, Ibrahim Effendi Curtius Pelop. I 607. Achuria u. Piali,
,
253
ff.
S.
in Gleichnissen,
494. 77162 f. 456. 463. 341 (s. 392 f. 1 105 ff. u. . 769. 447. 203. 388; vbdn Hentze). 485. iV47. 260 f. 147. 90. 7 139. 129. 64. 393. 304 U. S.; 102. 331, 220 U. S. 424. 481. 215 u. s.; 1 593 J 406. 622
, , , ,
6,
'
;
, -,
=
,
Vischer Erinn. S. 353.
bedacht, bes. (wie ., .), wohlbedacht, 248 f, Gemcher der Tchter des Priamos die als vom Palaste getrennte Par\\..
, 178;
terrewohnungen zu denken sind i) (s. Doederl, n. 995); von skr. sthag, lat. tego, (W,
Gurt. Et. S. 186), 1) das (flache) Dach des 64. 559. Hauses, 2) jeder bedeckte Teil
138;
>)
men
liier
a. a. 0.
Ngelsb. zu rS3 u. Rieckher JJb. 1862, 482 neheine Umstellung des an, doch s. Christ S. 60 ff.
Gemcher ') Die Scholiasten erklren es im Obergeschofs des Hauses, wo die Hausfrauen wohnbedeutungslos. ten, dann wre aber
^ ,
538
des
Hauses,Gemach, Zimmer, Saal, 333.
V. e.
Augm.3Sg.ra^>7,P.-ei?. l)spannen, straff ^f 124; ^via anziehen, a) eigtl. d. i. die Zgel an die Einfassung d es Wagenstuhls straff anbinden (damit die Pferde
,; , , &, , , , &
^,
u.
,,., &. ^ , , ,,, . , -' , ,

-9,
TS^-tjTta,
s.
-,8&, , &. -, 458 u. s. *0d. Tfsio, s. av.
verwundeten Pferde, 81; v. Feinden, 489 V. der Seele, durch Kummer u. Sorge,
;
qulen, ngstigen,
61,
--,
s.
S.
dor. u, ep.
st.
aoi,
s.
skr. tandmi, iaw, lat. tendo, Gurt. Et.^ S. 217), Aor. 1. 3 Sg.
(W.
W.
erschpft der verwundeten Aphrodite; 153; 78 71; im Kampfe bedrngt, erschpft werden, 387. 1 248. Batr. 173, 376, 355.366. S.FUldaUnters.S.187.319. schlagen sto(W.
:
werden,
, , , , , -,
342
oft Pass.
'352
, , '
.
,
,
ohue Augm.
,
Konj.
Opt. -fif 3 Sg.
Part,
-;
vom Perf. Pass. 3 Sg. Plsqpf.

Aor.
1
3 Du.
3P1.
. ohne
GurtEt.^ S.278), gegen die Mauern andringend, Mauerstrmer", '^/, nur *E3\. 455. Vok. eine Mauer bauen; Med. sich
fsen, treffen,
-/,
^,
;
eine
Mauer
od.
Verschanzung bauen,
stehen), '262. 322; Pass.

,
das Ziel des Krieges gleich anspannen, d, i. beiden Teilen gleichen Ausgang zumessen, 101 Pass. 436;
;
- -, ,, 7. , ,
fest
war unter dem Kinn
gebunden, in e. Fessel 372 gespannt werden, 200; zwei Wehrgehenke hingen straff ber die Brust, 404; ein Schwert hing straff unter der Weiche, 307: aufspannen,
,
R
559 Lob.Path. El. . 457. u. Anh.), mit (groen, gewaltigen, Goebel

Epith. S. 20)
straff od.
?.,X
nur 559. 646. derFormnachDemin.v.Tfijio?, Mauer (aber nie von Stadt- od. Befestigungsmauern, sondern M. eines Gebudes, od. Umfriedigungsmauer eines kleinern Raumes, die als solche immerhin grols sein kann), dh.
, , ^),
, ,
9,
, Ameis-Hentze zu
ep.
(ep.
Aor. Med.),
{, ,
449 f.
Mauern umgeben, ummauert,
11. die Segel sind gespannt, e. (heftigen^ Sturm gleichs. anspannen, erregen, (ad365; verbial) 19;
b) btr.
165. 343.
den Patroklos spannte sich, erhob sich ein mchtiger Kampf, 543; den Rossen ward der Lauf angespannt, d, i. im gestreckten Laufe eilten die Rosse
dahin,
Lauf begann von denSchranken, 758. - 121. 2) hinstrecken, hinlegen, bes. zu Boden strecken,
655.
Teiresias, S. des Eueres u. der Chariklo, berhmter Seher in Theben. Here machte ihn blind aus Zorn ber eine ihr mifsfllige Entscheidung; Zeus gab ihm dagegen die Gabe der Weissagung u. ein Leben von neun Menschenaltern, 492. 32. 267. rp 251 ; von
Gurt. Et.* S.
^ , ,.
119;
375,
, , , ^], , , "-- , . , ,, , ,^ ,
iV764
736
,
um
(indogerm.
W.
dhigh, kneten?
Gurt.Et.^S. 182),
Mauer, bes.Stadtmauer,
u. s.; bhpt jede Art von Befestigung, Wall, Bollwerk durch aufgeworfene Erde, 7145; 449, wie vor Troja,
^);
.
ziehen,
die
eine Mauer Mauer durch-
brechen, Bresche machen, Adv., ep. st.

s.
727.
w.
s.
440.
s.
(.
das
,
folg.),
ihr gestreckter
Dep. Med., Prs. ohne Augm. 3 Sg.

eigtl.
Aor. 1
u. PI.
^,^^^.^^.
festsetzen, bestimmen, anordnen, bes. von der Gottein Ziel setzen, dh.
1)
heit u. dem Schicksale, 70^), von Alkinoos,

,
, Nymphe
s.
563: Kirke , jmdm vorzeichnen, bhpt anzeigen, ankndigen, vorher-
sagen,
ter,
h.
,
u.
')
(wohl vwdt mit 206), ep., nurPlur.,
zeichen, Gestirne, wonach
, , , , &, ,, ,
bei sich bestimmen, beschliefsen, Ap. 285. (W. Gurt. Et. S. 219), ep. st. nur Nom. u. Acc, 1) Ziel, Grenze,
e
,
&,
, ,
139.
349. 317, von
112.
2) sp-
E;nd
20;
Himmels-
Schiffer
Landleute sich richten, 27485 f. h. 8, 7. ^) tero, Gurt. Et.^ S. 222), (W.

blofs Prs. u. Impf. .
-ov Pr. Impf. Pass. Pr. Inf. usw., Impf, u. eigtl. reiben, abreiben, nur btr. bedrngen, auf, , ,
und
--, . -61 u.
s.;
das Ende od. den Ausweg finden, 373. 466, das Ende d. i. die 11472; . 48. 418. 685. 30. Zerstrung vonilios, 2) bhpt ein durch feierliche Festsetzung gegebenes Zeichen, wodurch etwas versichert wird (vgl. Buttm. Lex. S. 119 ff.), das grfste Wahrzeichen, . Unterpfand von mir, .-1 526 vom Monde,
-,
:
reiben, erschpfen, entkrften, vom Krper, durch Alter, Schmerz, Hunger, Ermattung, mit Acc, J315. J^796.
Nanck
Me'I.-Gre'colesen.
e.
von
') erklren fr Substantiv. Neutr. von vgl. unter
.
8.
e. e.
Nebenf. v.
2)
Heibig d. hom. Epos usw.' S. 94.

abs. ,,er
' xtv,
9.
sonst ungebr. Adj.
od. fr
Kom. IV. 596 mochte
st.
TJelmehr
') An dieser St. nimmt Hentze steckt das Endziel", nml. des Kampfes, die Zeit, dafs usw., s. dens. Anh.
anf
mp
in
skr. takman, Kind, Curt. (W. Ct^S. 219), das Geborene, Kind, Hom..; ft als freundliche Anrede; mit Adj. masc. 84. 363 u. oft. b) von Tieren,
las
',
157 U. ., von Sohn u. Tochter; in 1202. 437. reundlicher Anrede, 248. .70 u. . b) von Tieren, das Junge,
222. IT 265.
1.
\or.
, ,
Tvv
Ijbr. s.
, , ,
u.
, , , ,, . ), , ), , *, , , ,, , , , , ,
539
ist
fr die Sterblichen
Wahrzeichen,
h. 32, 13.
welche makellos unduntadelhaft soinmulsten, 34 1); vom 66. Adler, der erfllungsreichsten unter den Weissagevgeln weil seine Vorbedeutung als von
,
Zeus
selbst
247. i
ep. st.
ion.
kommend, die sicherste war SU. *I1.
(vgl.
Junge,
st.
PI.
311.
s.
113.
217.
ipoet.
Dat. PI.
= =
w.
s.
h.
Merc. 129.
Vollen-
das
Kind, Jioq
dung herbeifhrend
;
od.
vollendend,
h. 23, 2
das Vollendung, Reife bes. bringende Jahr, in der Formel 32. 86 (das. Dntz.) 467.
292.
133.
Dep. Med.
(),
,
nur
merkunst, PL,
mermann,
itwas verfertigt,
. , ,
,
*E&2.,
h.
Opt. Augm. zimmern, bauen, verfertigen,

3 Sg. ohne
Batr. 305.
Merc. 25: btr.
bereiten, schmieden", 19.

o,
S. des
Tekton,
,-, -, -,
3 PI.
*' {),
230.
Inf.
Vollendung, Ende,
-, Impf. 3 S. rf 3 Sg. 524,
114.
unter
poet., das
Zimmern, Zim-
250 t; von skr. tdksh, Zim(W.
Curt. Et.6 S. 219. 698), jeder der
, . -, -, ^. ) vollenden,
Augm.
mit pass. Bdtg,
-,
,
,
Prs. 3 Sg.
Fut.
Inf.
-; Fut. Med. Inf

100.
-,
;
511 Aor. ohne Konj. -, -j/, Opt. Aor. Pass. Inf.

d.
i.
& 510.
Akt.
1)
,, ,
Damm
pellat.M
bes. a)
Arbeiter, Knstler,
oao|oo?,Hornarbeiter,z/ 110; bes.
Zimmer-
vollstndig, in bester Form leiten, 280. /9378 richten, U.S.; vollbringen, ins (Adv.) 9. 280, vollziehen, 126; u. s.;
315. iV 390. /7483 mann, Baumeister, 384; vom Scliiffsbauer, 59, u. s.: 1 126; vom Schmied, h. Ven. 12; auch
, , , 90 ,&
lassen, erfllen,
schen, Tt, iV375,
,-,.
-&
Werk
, -
bereiten,
Curt. Et.^ S. 220), eigtl. Trger, Halter",
lederner Riemen, bisw. mit Metallbeschlag, sowohl der, 304. ^825, u. das an welchem das Schwert, Schlachtmesser ^598, als der, an getragen wurde, dem der Schild (s. 388. 796. 798; dh. werden zwei Wehr404; oft kostbar gearbeigehenke erwhnt, 610. 614. b) ein Riemen, tet, yl 38. 2'480. 290. 2) etwas zu befestigen, S. des Aiakos, Br. des Peleus, K. in Salamis, Y. des Aias u. des Teu293. 553. kros, iV177. ao, S. des Telamon Aias, 267. 1623. iV709. telamonisch, von Telamon, 1) ., zum Unterschied von Aias, S. des Oeus, 528, auch iV 67. 170. ., des Vorigen 2) Halbbruder, 281. nur Prs. h. Iterativf. des Impf, Cer. 241, eigtl. geworden sein, dh. sein, 282. 293, schon ist es Nacht,
, ) , , ,
315.
) als nom. pr.
59 Faesi- Franke u. Ameis-Hentze nach u. Grashof Schiff S. 2 f., vulg. als Ap-
(W.
,,
e.
das
Wehrgehenk,
werden, in Erfllung gehen, geschehen, 74. 171; von Curt. Et. S. 222), ) Beif 104. 77 787; endigung, Ende, ein Ende machen, zum 126; Ende kommen, 249.
Fut. Med. vollendet
(/),
-) {), -,
^ -,
lei
,
vgl.
,
.
Gestalten annehmend, 486. Curt. 2 (aus . vollEt.^ S. 610), Superl. endet", dh. vollkommen, v. Opfertieren,
')
,
Im
S. 8G
2)
441. 6 85,
,
Handwerk
- , -^ ; -. - -&-. , , , ,-,-,-,.,-,., ' -, & -. , -, , , ' ,, , -, ,

nach Bedrfnis des ep. Curt. Et.^ S. \. Verses (sws 222. Leskien in Curt. Stud.II, 1 S. 94 ff.), Prs.
endlich, zuletzt, h. 7, 29. b) Ziel, des Auftrages, / 625.
,, , -, ,
{,
u.
,,
524.
jmdm
2)
einen Unglckstag
u.
in
Erfllung gehen
v.
Versprechen
328.
^, )
Wn56. 62,
vgl.
Pass. mit
-, .
ep.
Inf.
U.
-, Konj.
u. u.
u.
,., ^ -,
Med.
in pass. Sinne Aor. 1 ep.
Zweck,
Impf,
h. Cer. 369, Impf, Pass. Prs. Fut. ep. u. ion.
,
-,
--; Augm. , , , ohne -,

u.
-,
-/,
-,
-,
Imper.
Opt.
'88.'.,1^.
3 Sg.
,
.-, -^,-^,
den,
Perf. ov,a,Y\sq^{. Aor. Pass. 3 Sg.

;
-,
u.
aller-
250; mitPart. 222, er brachte sie nicht vollends, ich habe die Meerflut oll409. 2) bis zum Ziele durchschifft, bring en, voll ziehen, ollstrecken,aus -
1)
zu
Ende bringen,
373. 768,
vollen; 490,
,"
)
fhren, bewerkstelligen,
allgem. vgl. Riedenaner

ff.
n.
Hand-
liche)schaffen(hyperbol.frzufhren)knnten, bewirken, anbrechen lassen, v. 1 127;

Stengel J Jb. 131, 103 deutet: ausgewachsen".
werker
523
u. s.:
die alles (Mg-
Vgl. ber S. lOtt. 326 ff. 339.
Heibig d. hom. Epos usw.*
der Eos,
od.
gaben,
d.
i.
349; 326. 379.
d.
. , , ,, , . % -, , -, / , . , (, , , ,. , ^ , ,., , , ,
^550.
286,
J161;Pass. vollbracht werden, u. s.: erfllt werden, oft vvv das geht nun alles in Erfllung, 176. 302 u. . so auch das wird in Erfllung gehen, geschehen, erfllt werden, ^212 u. .; heilst auch vollendbar, erfllbar, 196. :S'427. 90. 3) verleihen, gewhren, darbringen, 1157. 598, 34.
, , 90.,
aiv,
den Groll befriedigen, 82. 178; . "Wnschen U.Versprechungen,' in Erfllung bringen, erfllen,
,
390
540
u. .; erfllen,
399
u. s.;
;%r483.
108; abs.
(Adv. oh
7/69,
465
, ,
.
ep.
,
-,
J 776,
' ,
habend,
31b.
eilung Krieger, if380. 7^56.

298.
ep. Adv.,
st.
.2"
hin, re;.o(if,zumEintrittdesTodes,*/411.IV602. ep. =st.Tii>jaa,Ziel, Grenze, Mark, Grenzmark, die Grenze der Flur, 544. 547 wie Mark", abgegrenztes Stck Land, Acker, Flur,.iV707.
Vollendung, zum Ziele
^),
*
f
plum,
, , <, .
:
-,
, &
470.
^730.
zur
entrichten, erlegen,
-, , ,
306. d352. 582.
, ,
'
199;
643.
112,
h. Cer. 369; bes. festgesetzten Ab1 156. 298; br. s.

e.
-, ,
350.
,
und
Curt. Et.^ S. 221), ein abgesondertes Stck Land, dh. bes. ein solches, welches einem Herrscher aus dem Gemeingute ge-
[, ,
s.
W.
vgl. tern-
geben war,
Krongut, Knigsflur, Z194.
293. 185. 299 u. ., vgl. Schm. Gr. Altert. I S. 34. b) das einer Gottheit geweihte Land, oft ein Hain mit e. Tempel, 698. 48. - 363. eine wegen ihrer Kupferberg-
erfolgreich, nur
Hek., die den gewnschten Erfolg haben, dem Gott od. den Gttern angenehm sind.^) beiHom.nurmit^Trt, auflegen,
50. 59,
werke berhmteStadt, al84,wahrsch.T e m e s e Tamasos in Kypros, welche wegen jenes Metalls berhmt war 2), vgl. Kpke Kriegsw.
od.
d. Gr. S. 44.
^
s.
er legte
der Gattin das
Wort
'
auf, gab
den Auftrag,
im
Pass.
'
25.
Insel des gischen Meeres an den Ksten von Troas mit einer Stadt gleichen Namens, ^'etzt Tenedo, 38. 452. 159.
,
(Ahrens
37),
524:, 8.
Fhrer der Magneten aus Thessalien,

eigtl.
756.
(skr. taras, das Vordringen, vgl. Curt. Et.^ S. 222), 1) als abstrakter
Curt. Et.^ S. 217),
das Spannende, dh. Flechse, Sehne, auch
Begriff: Vollendung, endet, fertig sein, .'378;

i.
voll-
zur Vollendung der Rede gelangt sein, Zugehrige gesagt haben, / 56; Vollendung, Verwirklichung der Rckkehr, X 323 . o,Verwirklichung od. wirklicher Eintritt des Todes, fr Tod, 309. f 326 u. . &) Ende, Ziel, Zweck, Ziel des Krieges, d. i. Sieg, 291;
alles
(-,
Muskelknoten, dh. bes. Nackenmuskel, Nacken, nur Dual. u. Plur., d 521. 307 (an der Hfte). ^"456. 466. 290 (am Knchel) u. ., Od. nur 449.
das Ziel (der Sieg) im Kriege beruht auf den Armen der Sieg im Rate ist der der Worte, d. h. beruht auf der R ede 630 (so Faesi anders Doederl. n. 2383) . Ziel der Rede, worauf dieselbe hinausluft, JI 83; erstrebtes Ziel, ov kein Ziel ist angenehmer d. i. es gibt nichts
,
,
,,
;
(,
;
ep.u.dor.st. U. oft; objektiv
i2lll.^
St.
&,
Angenehmeres
V 74; ziehung geben
5. c) Vollbringung, Vollziehung, Erfllung
Verwnschungen
)
' (]
,_^
als
sie
wenn,
ausfhren,
-, n07.
, ,
der Rede Voll369;
,
die 496. 450.
h.
, .,
;
(wohl vwdt m. Curt.Et.^ S.206, vgl. Autenr. zu Ngelsb. Hom. Theol. S. 169), Nom. PI. 394,
ep.
, , , ,
>
u.
u.
s.
ep. u. ion.
st.
s.
s.
dein,
138.
295
, ,
Liebe zu
dii,
Vorzeichen, Wahrzeichen, Gtterzeichen, i5ro(ii<7mm,joordas Zeichen, An-,
0&..,
,
&.,
wenn
in Erfllung gingen, d) festgesetzte Zeit, er i
Merc. 462.
,
das
KZ.
')
Ende,
bis ans
Ausgang''),
-, .
od.
Ende
2)
nicht, d.
e.
i.
nimmer,
konkret,
Schar
Ab -
ieniwm, gnstiges sowohl als ungnstiges, bes. von Naturerscheinungen, wie Donner, Blitz, Regenbogen usw. in denen man ein Zeichen des gttlichen Willens erblickte od. ein in Zukunft eintretendes Ereignis angedeutet fand, Hom. . ein Zeichen vom Zeus gesandt, 209. 320, auch vom Gorgonenhaupt auf der Aigis, ein Zeichen des Z., weil Z. damit Schrecken verbreitet, "742; aber ein Zeichen fr die Men'(), /14 (das.Hcntze schen, 28,
1) So Grashof Z. f. A. 1837 S, 581 n. 36 n. Goebel Epith. p. 39 sqq. Nach Doederl. n. 2.385 vollzhlige", nach der gew. Deutung r/Xtioi, ,,aus makellosen Tieren bestehende", nach Stengel JJb. 131, 103 -aus ausgewachs. Tieren bestehend". *) Nach Fick W. I 601 v. W. tal heben, wgen, Tergleichen", vgl. Curt. Et. S. 220 f. Anders J.Schmidt
Anh.),
Vorzeichen erscheinen lassen, senden, Hom.

>) Nach Curt. Et. S. 487 ist viell. skr. krshman, Grenze, Ziel, zu vergleichen. ^) A. (wie Vofs Alte Weltkunde p. VI) vorstehen (Str. 6, 1, 5, 'J'tni.sa Cic. Verr. 6, 16. darunter Liv. 84, 45 u. a.) am terinisclien Meerbusen (jetzt Kuinen bei Torre del Lapi in Calabrien).
&, ,
,,
ein
XXV
138. eine bei

t
Hom. noch nicht vorkommende Bdtg,

Doederl. n. 2383.
Nitiich zu
5.
541
gewhnlicher Beschaffenlieit,
vom Drachen Python,

302.
, ), , , ^, , -, , , -, , , -, , , , , , 4, ^, , , , {, , / -, -. , (), .-^). , , &, . -',

von wunderbarem
v.
Bom. Theol.
, . *-;(),
br.
s.
Ungeheuer,
h.
Sttigen, sich laben, sich erquicken, abs., 52, mit Gen. in den pass. Aor.
346,
Vgl. bes. Sigelsb.
S.
146
ff.
inblick, nur
, Dohrer
xeQSXQOV
(vgl.
{,
h. 19, 36.
,,
bohren",
W.
Curt. Et.*^ S. 222),
Bohrer,
(W.
* 246.
bes.
Hand-
198.
70, 780, die Jugend ge300, sich der Wehklage nieen, 212; btr. 10. 212; ersttigen, d. i. sich satt klagen, dagegen hngen, ii 2 f. die ab, woran sich Genitt. von schliefet: um sich (daran) zu ergtzen.
, , ,,
/,
?],
b)
,
314.
v.
, .
poet.
vgl. skr.
2)
.'Arunas, jugendlich, zart, Curt. Et.** S. 223), eigtl. abgerieben, dh. glatt, zart, 357 180. 449. weich 1), 237. 553. U. S. ; Mask. nur
bhpt sich erfreuen, sich ergtzen, sich vergngen, mit Dat. der Sache,
(}..',
: 406
U. S.; btr. h.
d 142.
'
Hom.
s.
11.
332,
Merc. 375: Fem.
h. Cer. 209.
vgl. lat. termen, ter-
minus, Curt. Et.^ S. 222, s. auch Ahrens w. s., . 49), Grenze, Ziel, bes. a)^^ 323, PI. von einem Ziel Vs 309. 333. 358. 757 (unechter Vs); b) Ziel beim Wettlauf, beim Diskoswerfen, d- 193. mit einem 242; Rande versehen, gerandef^),
,
11 803.
s.
45. 705. 474. sein Gemt erfreuen, Nach den mei310, S. LaR. St. 16, 5. hiersten Auslegern gehrt auch her, als Konj. Aor. 2 Pass. durch Metathesis
st.
S.desTerpis == Phemios,
330.
br.
unter
nach der gewhnl. Erkl.

besser nach G.
v.
sich des Donnerkeils erfreuend, donnerfroh

(also v.
u.
Meyer
),
Curt. Stud. VII 180
ff.
u.
blitz schleudernd, -schwingend, Beiname des Zeus, ^419. ^ 268 u. . Krmer Hom. Beiw. S. 36. skr. tarpajami,'W, tarp, (W. Curt. Et.5 S. 224), oft Prs. u. Impf.; Aor. 1 3 Sg. h. 19, 47 Fut. Med. h. Ap. 153, Part. Aor. 1 Opt. Med. 188. Daneben hat Hom. den (nur 1 PL Aor. 2 Med. mit Umlaut 636. 295. \p 255) und Konj. 19. mit Redupi. 10. 98. 212, 513, Konj. 310. g 244); /701. Part, ferner den Aor. Pass. in dreifacher Form: 174, den Aor. 1 Pass. 2 PI.
T()67ttM(vgl. lat. toj-gMeo),
, , 7] -, (, &,
,
)
3P1.
St.
;
Umlaut 3
-, , ,. , , , ^ , 9-,
74, Konj. 3 Sg.
, ,
Sg.
st.
'-,-, -, -,
ep. u. dor.
2 Pass. 3 Du. 3 PI. u.Konj.
sttigen, laben, erquicken, erfreuen, ergtzen, mitDat. instrum., durch Worte, 393, 189, 107; erheitern,
,
II)
,,
,
&^ &,
Inf.
, . , ,, .
;
, ,, , , ; / , , ^ , -,
(Curt. Et.^^ S. 224), meist poet.,
ep.,
Vergngung, Ergtzlichkeit, 37|.

traus.,
,, -. , ,
369 u. oft, mit Part. 474. J 10. Classen Beob. S. 92. c) mit dem Zusatz 74 u. s., ivi 313. 368; auch mit Acc.
usw.,
od.
4:4:1.
292:
mit asynzu verbinden und detisch dem Vorhergehenden angefgt, <(),

es ist
dann
in der St. der Od.
Aor. 1. 3 Sg. ohne Augm. trocknen, abtrocknen,
abwischen,
3 PI. ep.
/i529t;
(W.
S. 224), Prs.
-,
skr. tarsh, Curt. Et.*
Impf. 3 Sg. Aor. 2
dav.
nur
Inf.
u.
H 519.
98. ep.,
trocknen, trocken werden

?/f
od. sein, 267. 848; wird durch die Sonne trocken,
J7I24; mit Gen.
die Augen wurden
vonThrnen trocken, f 152.

ep.,
Menschen
erh.
freuend, Bein, des Helios, Ap. 411. Krmer Beiw. S. 5.
V 269. 274.
(), vier Stiere od,

f 705 f.
indekl.
s.
Rinder wert, nur

u. .
vierzig,
524
341.
h. 19, 45, Opt.
h. 27, 11, u. h)
mit
(aus
213. 251.
99.
1 PI.
57, 3 PI.
quaUuor,
c) .
den Aor,
Meyer
u. oft; vgl.
ep.
s.z.Ende.
I)
Akt.
Et.i^ S. 218), defekt.
312, mit Part,
385.
Med. mit Aor. Med.
u. Pass.
1)
sich
, . , , ,.
(W.
dupi,
') geben dem W. die Bdtg ,, abgerundet, rund, rundlich", dh. auch prall, schwellend, perlend, teres". *) Nach der gew. Erkl. ,,bis auf die Ffse reichend", 242. doch siehe Goebel Epith. p. 18. Dntzer zu Studniczka Beitrge zur Gesch. der altgriech. Tracht S. 58 f. Helbig d. hom. Epoe usw.* S. 174 f. 320.
tus, skr. Jcuturthas, Curt. Et.^ S. 4S8>, durch 152 u. s. 107. 177. Metath., "438.
, , ,
,
am Fulse
s.
skr. Ttatvrs, Curt. Et.^ S. 488. G.
.,
*A 591.
lat.
Gr. Gr.2 285.400), vier, .B618.
349
vwdt mit tango, Curt. Part. Aor. 2 mit ep. Re-
ergreifen, fassen, packen,

ergreifend,
s.
23.
ep.,
auch
lat.
gwar-
),
1)
der Aor. S. 78 ff.
{-
der vierte,
ab, doch lfst sich dann leiten es von kaum erklren. S. Fulda Unters. Ameis-Hentze Anh. zur St.
Hom.
DasNeutr.
TtnQXOV und
Adv.zuinviertenMal,^438.iV 20. 128. La R. St. 26, 13.

s. s.
,, , , , , , -, ,, , , . -, , , , , . . . , ], . , , , , , -^), -, , ), , - -, , , () , .,
rf
s.
,,
;.
abgeleitet,
f.
s.
104
ein ep. Perf. Pass. mit Prsens447, Part. bdtg; dav. 2 Dual, hierzu Part. Perf. Akt.
bekmmert, mifemutig, traurig

gew. Herzen, (s. La R.
437.
. ^, . , -, , .&, ,,
s.
& ()
ep. Inf. Perf. Pass.
542
als
77705.
so weit als vier Tpfe, nur Batr. 258.
rfv-
,, . .
vier
-, .. ,,
'vaf
s.
s.
Tpfe fassend,
bewaffnet, gerstet sein,
{].8,
s.
lat.iia,
Vterchen, Curt.
ltere,
f.
Et.
S. 225), freundliche
Anrede an
Vater, Vterchen, J 412

ep. Dat. PI.
die
cicadaornislTxa.., s. cicada plebeia, ein geflgeltes Insekt, das auf Bumen sich aufhlt und durch Reiben
Cikade od. Baumgrille,
sein,
der untern Flgelblttchen an der Brust
e.
bekmmert im
in ders.
114
u. s.;
ohne
556
St. 16, 10).
Das Perf Akt.

u.
hellen schwirrenden Ton von sich gibt, den die Alten so lieblich fanden, dafs sie dieselbe zum Gleichnisse fr die Anmut der menschl.
Bdtg
^,
I 18. 30. 695.
Stimme brauchten,
151t
(s.
das.
Ameis-
555
u. .
Hentze Anh.).
-cu,
s.
s.
s.
s.
ep.
von
, -,]}.{&),etwa vier
;
(,
s.
s.
u.
s.
Morgen
*7
113 Subst.
grofs, e. Stck
Axylos,
gnesia,
13.
s.
. ,
1)
S.
des Teuthras
Land
vier
Morgen,
374.
von Hektor
erlegt,
ein Grieche aus Ma705. 2) V. des
Axylos, w.
ein Schild, der mit vier schichtig, Lagen Rindsleder belegt ist, nur 479. 122;
s.
, -,
(W.
Nebenf.
v.
nur Aor. 3 Sg. ohne Augm. ztTi)??'f,bohren, durchbohren, Ti,X396,
S. des Telamon und der Hesione aus Salamis und Stiefbruder des Aias, der beste Bogenschtze im griech.
Curt. Et.^ S. 222),
Heere vor Troja^),

170. 313.
mal,
[wo
,
,
,
'zusammengekoppelt -gespannt, ein Viergespann von Hengsten (nach a. 81 f; vgl. Grashof vier Kunstreiterpferde), Fuhrw. S. 2. [] Adv. auf vierfache Art, vierfach, ^1281,
,
,
306
f.
247.
(Curt. Et.^^ S. 488),
vier r derig, i2 324. l 242 (s. Ameis-Hentze Anh.) dh. Barnes poet. (2. f/pcw),^ zu Vieren
, ().'\.
Adv. vier(d.i.
198.
Aveit
Flecken in Boiotien, nicht von Theben, wo Zeus die Europa verbarg, h. Ap. 46 m 224. ao, S. des Teutamias
Lethos, jB843.
Kriegszeug, Rstung, Waffen,

PI.
.,
-^,
19.
nats,
s.
,,. *^ .
II, 2),
Merc.
auf jeder
wahrsch.
vgl.
,^, , -{).), ^, , () , , -, ;-, -<, ,

verstehn).*)
13. 74. 326 auch 784. gegen scheint es 218 die allgemeinere Bdtg Rstzeug" zu haben (v. den Rudern usw. zu
, , ,, &.,
*,
-,
31.
281
ff.
7 350.
Zeug, Gert,
340.
insbes.
stets
im
II.
u. dgl.
193, so u. 360.) Da-
; ,, .
am
s.
(W.
(, der vierte Tag des Movierten des Monats, h.
takshan, faher, Curt. Impf, .; poet. Fut. Aor. , Inf. Opt.
,, .^
skr. taksh, fabrieari,

S. 219), Prs.
Inf.
-,
, . , -, vom
, , -, -, -,
ohne Augm.
und
Perf.
nur Part,
(in intr. od. pass.
Bdtg
st.
363.
, . , ,
4:1;
*E7A3.
mit vier
Buckeln
(zweien
315,
Seite) versehen. *)
b.
423); Fut. Med. nur Inf 653 (in pass. od. intr. Bdtg, s. u.), Inf. 208, vom Aor. 3 S. Ap. 76. 221; Perf. Pass. 2
s. II, a,
,
22.
u.
*7 384.
ep. u. ion. 3 PI.

S.
vierkmmig
s.
od.
u.
.'^)
vierbgelig,
63 u. s., Inf. Plsqpf Pass. 1
vierfach,
(Curt. Et^^ S._ 676), ep. Adv. in vier Teile, nur
71.
') Diese schon von Heyne u. Koppen aufgestellte Erklrung begrndet eingehend Heibig d. hom. Epos usw." S. 299 Anm. 3. 305 f. 308. br. s. u.
vgl.
2)
1) nach Angermann in Curt. Stadien I S. 38 von e. vgl. nicht V. Nominat. ^) Ivach spterer Sage wurde er, da er ohne den Bruder zurckkam, vom Vater verstofsen. Er fand ein neues Vaterland auf der Insel Kypros und baute dort
9<;,
, &,
Impr. 3 2
^., 8.'
S.
Vgl.Helbig d. hom. Epos usw. S. 299 Anm. 3.301.
die Stadt Salamis, Pind. Nom. 4, 46. *) wo Eust. es fr Schiffsgert erklrt, vgl. Nitzsch 784. Grashof Schiff S. 27. zu *) Vgl. Ameis-Hentze Anh. u. Kayser zur St. Nach Nitzsch u. Grashof hier Reise-, bes. Kochgert.
Aor. mit Redupi. u. Vernderung der Aspirate: Aor. Akt. Inf. 77. 94, Aor. 2 Med. 467. 61 283. . s., IPl. Opt. 408, 428. of. Fr das unzulsige 346, das nach den ichol. 3 Dual. Impf, sein soll, ist die Ls (st. so u.
lols ep. u. ion.
iêrb.2 1 78.
I)
,, ,&,
,
zunchst von Arbeiten menschlicher Jnde mit Acc,

e
, 9, -, , , , ,, - , -, ,
LOr. 1
, , , -, ; , ,
,
PL
543
3 S.
u.
ep. u. ion.
^808,
u.
^574;
Pass. 3 S. 345. 358.
Fut. 3. 3 Sg. 322. 585. Hierzu die
Med. sich {sibi) bereiten oder bereiten lassen, v. Wirt od. den Mitessen182 u. ., Fut. Med,, den, im Impf, 208, und oft im Aor. 2
467. ^ 61 u. s. rf<jp>^),eigtl.die
*'i'"251;
,
,
(),
warme, heifee Asche, bhpt Asche, ^25 (wo man mit ders. sicli zum Zeichen der Trauer bestreute). vom Akt. nur Inf. Aor. Dep. Med., aai, 110 2); fter Aor. ohne Augm. 3 S. Fut.
Opt.
-, .
, knst259.
f.
7364.
lich fertigen, bereiten, mit Acc,
83) seit Spitzn.
aufgenommen,
vgl.
Curt.
Akt. bereiten,
ringen, fertigen, erbauen, zurich-
den)
Bereitenden selbst) 624;

,
bhpt bereiten, veranlassen,
sachen,
U. S.,
277; oijv e. Geschrei durch die Stadt (sie zu Lachen Alarmieren) erheben, 118; 350. b) mit doppelt. Acc. zu etw. erregen,
veranstalten,
,
70; 276;
, , , , , , , , , - , ., ,
machen, zu stnde
(mit
613; btr. listig ersinnen, schlau bewerkstelligen, (nur hier in II.); h. mit 327; von Curt. Et.*^ (vwdt mit
, .
415
S. 219), 1)
Kunst, mechanische Kunstfer-
,,
Hom.
77.
den Hn(vom
6;
433. C 234. 61 (nur hier in II.) tigkeit, 614; PI. knstliche Arbeiten, 327.
2)
geistige Gewandtheit,
94
(vgl. unt. III),
(von Zeus),
110.
heit, List, Merc. 317.
verur
244
kunstvoll, *297
^, , ,
Dav.
u.
St.
455. 529;
bes. SchlauPlur. Kniffe, h.
poet.,
seitBekk. auch
476;
?.
409
u. s.,
machen,
y(o, das soll alles

sein,
, , ,, - )
macht, verfertigt sein,
77 des Stoffes,
;
er machte sie selbst zur Beute den Hunden, A. IIj Pass. (mit Fut. Med. in pass. od. 653 1) bereitet werden. Oft intr. Bdtg, im Perf. u. Plsqpf. u. Aor. bereitet, ge-
,
Bdtg
.
(frher in der zsgzgn F. aai), wobei La R., dem Ameis-Hentze folgt, gendert hat, s. bes. Ameisin
Hentze Anh. zu
Tto>,
kunstverstndig,
s.
Anm.
139, u.
189, s. nach G. Hermann HentzcAnh.,Adv., 1) bis dahin, so lange, indessen, unterdessen, stets von der
Zeit, eigtl. dem relativen 42. 91, od. auch
, . /,
270
f.
2),
Adv.
(skr. ttat, Curt. Et.'^ S.
ep. u. ion.
, ,
kunstreich,
594, vgl.
127.
91.
348.
110
446
u. .
,
423.
aus Gold, 226; m. Dat. 6" 563;
beisammen zurechtgelegt
243
;
356; versehen mit Hallen,
-^
in gleicher
Das
Part. Perf. Pass.
, [ ,
;
mit Gen. 574;
unterdessen, indessen,
139.
,
eigtl.
entsprechend,
189. Si 658.
b) abs.,
231.
370
u. s.
zur 162. 2) poet. st. Zeit lang, Vermeidung des Hiatus, h. Ven. 226. Cer. 138.
231.
c)
bis dahin,
eine
348.
S.64. 217), wov.

(die
658. iambisch, 162 ).] 370.

alter ep. Imper.
wird
oft als Adj.
gut oder wohl gearbeitet, bearbeitet, knstlich bereitet, 9. /I225. ( 615.

223
u. .,
206; auch btr.
Brust
ist
rckt), V 366. b) bes. in der 3 Sg. Perf., Plsqpf., Aor. Pass. u. Fut. 3. werden, ent-
stehen, (im
84.
78. 402.
163;
ungeheures Wunderding, 1 )) der Pers., den Dan. usw., 690; zvischen den Kentauren und Mnnern, 302; zu teil werden,
;
&- . &, - ^, , ) , &,

, ,
Pf.)
gebraucht und bedeutet
her"
Hand),
190, einsilbig,
. St. ")
(Curt. Et.=^
strecke od. halt
nimm, da,
entweder in
Vbdg mit einem Imp.,
5" 219. i2 287.
477.
e.
347, oder absol.,
gut zugerichtet, bearbeitet,
Acc. verbunden, denn

]',
346. 618, aber nie mit 287 gehrt dieser

o),
1)
zu
mein Verstand in der vollkommen, nicht entstellt (ver-
Adv.
(eigtl.
Dat.
Fem. von
de-
monstr. a)
andieser Stellehier, da, da-
858 u. oft; selten dahin, dortselbst, hin, "752. b) auf diese Weise, so, 415.
nach Curt. Et." S. 501 f. vwdt mit 1) Etym. iw. tepidus, V. skr. tap, warm sein, doch vgl. J. Schmidt KZ. XXV 173. (von 2) wo aber die Neuem seit Bekker lesen, s. Ameis-Hentze Anh. zur St. mufste ') 42 (wo aber jetzt seit Bekk. zu Anfange des Verses trochisch gemessen werda, u. so will Bekk. geschrieben den, als stnde vgl. wissen, dagegen Bergk u. Curtius a. a. 0. S. jetzt bes. noch Delbrck in Curt. Stud. unter II, I S. 193 ff. entspre*) A. ziehen es zu dem Pronominalst, chend unserm da", wogegen der Plur. TijTf bei Sophron. fr. 100 Ahr. spricht. S. auch Autenr. bei AmeisHentze zu /' 228.
;
geworden
224;
sein,
sein,
320;
du warst wie ein Weib,

erAvar e. 190 auch mit Dat.
- /
)
,
-,
dens.
')
Sonst in diesem Sinne
die F.
von
ab,
s.
. .
155. 2" 120.
,,
Hentze
leitet
nt
310.
544
510.
S.
2) relat., ion. u. poet. st. ^,
anwelcherStelle, wo, woselbst, s. Rhode 554. 775. 229;
118.
XIX.
Vater zum Kriege nach Tr oj a ausziehen wollte. Als er herangewachsen war, suchte er seinen Vater auf, wobei ihn Athene in Mentors Ge-
^^, ,
f.
'^, Adv.
unter
die
747
des Uranos und der Gaia, Gem. des Okeanos, M. der Stromgtter und
der Okeaniden, "201. 302. Nach mutter der Gtter. Hart. Rel. d. Gr.
Krmer Beiw.
das Schmelzen (intr.), dh. Ab-, Auszehrung, 201 f; v. Curt. Et.' S.218), vom Akt. (St. Impr. Med. Prs. Part, Impf, Perf. mit intens. Prsensbdtg. 1) trans. im Akt. schmelzen,
,,
, ^;
;
, , .
Auster^), PL
&,
201 AllIII S. 229.
. Bei seiner Rckkehr fand er denselben schon in Ithake und ttete mit ihm die Freier, In IL nur 260. 354 erwhnt. S. des Eurymos, ein ber. Seher, 507 ff.
stalt begleitete,
gonenstadt Telep.
S. 4.
her erscheinend, in der Ferne sichtbar,

83
S.
f.
-, .
-, ,
, ,,
.
pylos,Â 519.
zerschmelzen, auflsen,
btr.
das Herz verzehren (durch Trauer), 264. 2) Med. nebst Perf. intr. schmelzen, ze rschmelzen, zerfliefsen, vom Schnee, r 207; btr.hin seh winden, vergehen, sich abzehren, vor Krankheit oder Sehnsucht, 204. 208; 396. 522. vor Weinen bin ich hingeschwunden, habe
, &,
Vgl.
poet. bes. ep., Korrelat, von ^/ alt, von jngeren und lteren Personen, 487. 297. 175. 88. h. Cer. 116; mit Inf. ov
mich in Thrnen abgehrmt, Fulda UnterS; S. 136.
glnzend,
*-, ,
183.
u.
s.
Fremde,
153.
817. 333 u. .; auch 117. 313, 315 u. ., und von her, Dav. 863.
der
', Ferne, fern, weit,

482
poet. bes. ep. Adv., wie
(vgl.
,
176.
1)
^
in
nicht in
u. .;
,
, ,
dem
,
die Laistry-
82.
poet.
(),
318. i)
fern-
des Telephos
= Eury-
solchem Alter, so
]'9
Alter, zu , poet. Adv.
um
,
20.
ich bin
Ferne, von fern her,
poet.
(), weithin,
h. 31, 13.
2)
von der Ferne, "359; wenn du auch aus weiter Ferne bist, 312: weit in die Heimat, nach Hause hast, fern, von jmdm, h. Ap. 330. ep. Adv. ) fern, in der
{), aus der ^, -,
.,
273 E4:78. er zeigte
-9-,
in 190, in der
Ferne, weit von, mit
14. 312; weithin, 2) mit Gen. fern von,
fernem Lande, fremd,

279. ^ 415.
, &, , , , & ,, , ,., ; /-,

224.
gelegen,
nur im Part. Prs. gebruchl.,
, (-)
Fem.
u.
, , ),
ep., 1)
weit weg, fern hin, J455. X407,

Ameis, Bekk.
II,
-,
^,
u.
s.
, ,
am
s.
u.
f.
(),
22 u. s. 285. fern von, Gen., 30. 365 u. s. poet. Adv., in die Ferne,
351
(W.
&, Curt. Et.*

h.
4M.
" 45.
u.
,,
aus
s.
weit
).
fernsten,
253
La
R. auch
59 (vulg.
Adv. SuperL zu
weitesten, nur
,
322
nach
am
fern
^), , ai
gedeihen,
(ep. zerd. st.
Ven. 266 Neutr.
-, S. 137), ep.
Adv., a) fern, weit, jB 479. f 318. 249. b) fern von, mit Gen., 68, an beiden StSt. v. seinem Kasus ge-
trennt,
'),\\..'&. vonKindern, von

;
Ameis-Hentze
z.
ersterer.
zw. Abltg
Plur.
;7,48; ,>5,
; ;
grnen, blhen,
u. Bdtg am wahrsch. zrtlich 153. I 143. geliebt, meist von Shnen, 19. h. Cer. 164, von e. 285. 482. d 11.
als N. der 1) Wolf als Adj. (u. so deutet es auch Stadt) weitthorig wie mit Eust. (der ee VIII S. 442 Khein. Mus. Savelsb. erklrt u. hinzufgt ov durch
114. 116 u. s. ., der in Blten prangt, h. 7, 41 btr. blhendes, d. i. reichliches 423; 142. Haar,
rhmt, weit berhmt, Beiwort berhmter
Mnner, 321. 308. 546, u. Beiw. der troischen Bundesgenossen, 491. 111. / 564.2) 108.) 233. d. Vhg., 7' 400. 30. f S. des Odyssens u. der Pe215 ff., erhielt nach Eust. zu 11 nelope, den Namen, weil er geboren wurde, als sein
>)
ei^.
(),
^t^)
'-
im Sinne
fern be-
weit-, grofs thorig; Nitzsch davon gegen weithin mndend", d. i. sich schmal und lang hinziehend; Doederl. n. 207 wenig wahrsch. ,, ferngelegen und mit Thoren versehen". Nach den spteren Griechen (Thuk. 6, 2) lag es in Sizilien, nach den Kmern ist es Formiae (j. Jiala dt uaeta), Cic. Ep. ad
Att.
2,
^)
13.
deren
er das
*)
Mund der W. mit
Doederl. n. 2350 erklrt . fr eine Art Seeschnecke, Papille einer Brust hnlich ist, indem
Hier schreibt La R. mit Aristarch Vgl. darber Bekk. Hom. Bl. I S. 171 n. Lehrs Arist.
p. 57.
)
, -.
die
in
Vbdg
bringt.
.
(s.
wo Wolf
Ls
(),
fem
dens.
her, ans der Feme gerufen"; seit Spitzner Szcurs. XI) ist jenes wieder hergestellt.
Dem Sinne u. Zshg der hom. StSt. entspricht besten die obige von Buttm. Lex. II * 176 ff. aufgestellte Deutung, allenfalls auch die Doederleins ComErlang. 1825 u. Gl. n. 351 ment. de vocab. Hentze zu zart, jugendlich blhend". ,, jugendlich JV 470. 11 u. HinrichB bei Faesi zu 11 deuten ferades Vaters dem Alter Jahren, spten h. in hrig, d. j doch vgl. h. Merc. 164, wo geboren (aus 11 deutet .herdaneben steht. Dntzer zu Mdchen vwdt (s. Curt. anwachsend", es sei mit Et.' S. 490), u. j-fTo? Ableitungssilbe. Fr andere Versuche etym. Deutung s. Savelsberg Kh. Mus. N. F. VllI 441 ff. L. Meyer Vgl. Gr. II 1, 255. Antenr. zu 775. fonne KZ. XIV 3:il. Vgl. bes. die eingehende Errterung V. R. Dahms Philol. Studien usw. Progr. des
am
^),
Askan. Gymn. zu Berlin 1884 S. 3
ff.
545
%\6^,
iChter,
7^175;
u.
im tadelnden Sinne,
zrt-
u)g,me einSchwcha)
ig,
da, zu Zeit, dann, alsdann, in Korrelation 90. ^228; mit eme, it (w. s.), 9; vbdn, 434. ( 401, u. d;/, jU 441. t absol. damals, li. Merc. 101. 318 las bis dahin, jetzt ist in vor Bekk. ig zum vhg. avQiov gezogen, eg^.
ep.
^),
iV470.
S Fem.
Adv. der Zeit,
ia,
:;c.,
Taygeton, ihes, bis zu 7500 F. sich erhebendes, zeriiftetes Gbg in Lakonieu, an der messeuihen Grenze von Nord nach Sd streichend id sich sdlich im Kap Tainaron endigend, ohne gemeinsame Bezeichnung, zum Teil ich Tayqetos, die sdl. Hlfte Pentalonia 103. Vgl. bes. E. Curtius Pelop. II inannt, 203 ff.
f
, , *, , ,
(j.
},
),
603.
510. ein hoher
^ ), d
ion.
st.
ep. u. iou. st.
^, ^, -, -, &, -, , ^^zsgzn Qvog, , . /, &, Grundbdtg: stellen, setzen, legen,

s.
34; Fut. vom Aor. 3 Sg. 31. 274, 3 Sg. 187; aufeerdem . S 2 U. 3 PI. nur (mit Augm.) 1!&8, 449, ohne Augm. 729; Opt. Imper. 333, ion.
st.
;
Pr. Part. ep.
& -, ^, &, &, -& , -,

425, Inf.
26.
92.
-,
auch
315.
55, u. PI.
Mask.
:, Med.
3.
156, . ep. 81, Part.
-,
^,
Plur.
Inf.
Part.
dh.
Berg in Mysien bei Ze829.
bewahren, bewachen,
h. Cer. 142.
mit
Akt. 1) eigtl. vom Rume, und nach den verschiedenen Vbdgn: hinlegen, hinstellen, hinsetzen, hinaufsetzen, vorleI)
gen, darunterlegen usw., 405 u. s. mit Angabe des Ortes meist bv wie ponere in aliqua re (wo der Bedes auf das Setzen folgenden Stehens mit ausgedrckt ist), auch mit iv (als Adv.)
griff
,, &,
in die
allein,
6
d'
ôg,
, ,
,
^
Bienen,
* 316.
ep.,
vergeblich, fruchtlos,
s.
-), poet. verst.

2nn,
',
/.
13; tnog, h, Ap. 540.

st.
, warum, warum
ah.).
irt.
Et.5 S. 254), 2 Sg. Prs. ep. 3 PI. 104. 476, 3 S. 3 Sg. 2. 125, und von vgl. 2 (seit Wolf, sonst
192), Inf.
, ^ &,
Od. nur an den
a. StSt.
106. 153 u. s. 482; auch 421. 244 u. . 375. 500; 432. 251. 436. 326;
365.
ep.,
bauen und nisten,

das.
106 t
(s.
Ameis-Hentze
(W. d-,
skr.
dadhmi,
Impf, nur 3 PI. 449. 3 Sg. Impf, 6; dazu von der Nebenf. (Bekk. II /^fi und s. ruber Rumpf Jahrb. f. Phil. 1860 S 597);
7;
lt.
ep.
igm. ep. mj. J. 3 Sg. S'f/ji's, olf in 432.
, ^
vom
5, ^, -, &, &, -,
ep. st.
W. &, ,
^83.
dh,
IV
/^
;
&, &, -,
)
546
U. S. b)
, ohne &^, ; daneben -,.^, -, ^, ^f

83. 437. 89.
75,
2?,
-g, -, -?, -ovat^), Inf. Aor. :, ag, ,

301. 341.
51, seit
96 ;??; nach Arist. (s. titzner Exe. I), u. so Ameis, La R. (s. Hom. ixtkr. S.406, Iota subscr. S. 110, u. Bekk. II ch 51 -^, 1 PI. 341 ?, u. 301.
4
%-, 485,
u.
Opt.
T)g,
1 PI. zsgz.
7,
3 PI. dfifv, Imper.
^, &, -, -, ^^, st.
- &, , ,, , , & , ,
einigen Streit stiften,
136.
mit Dat. u. Gen., mit Dat., mit Dat., mit Dat. mit Dat. u. Acc; u. Acc, iv etwas ins Feuer legen, "215; 629 u. s.; 541; inl 795. 797; den Helm auf den Kopf setzen, 480. 137; inl 92; in etwas auf den Wagen legen, 252; auch mit inl (als Adv.) allein, inl darauf, d. i. auf den Altar, 267; 179, vgl. 441; 466; 644. 445. 297; 2) bertr. auf iv jmdm geistige Zustnde: 321; Mut ins Herz legen, iv 732. 49; jmdm ein Wort ins 470; Herz legen, d. i. das zu bedenken geben, nml. einen Gedan146; inl ken, 55 (s. das. Ameis-Hentze u. La R.); unter 83;
70, vgl. / 207. 364 (seltener
& ,
),
Wage,
allein,
^^347; auch mit Dat.
, ,
&, , ' , ,
263;
,, , &,
-,
/
,, , ,'
^
, -
&^,
^^,
,
in'
3) Insbes.:
setzen, aussetzen, von Kampfpreisen,

656. 750.
festsetzen, bestimmen, an^'333;

57;
ordnen,
dh. von Gttern, verfgen, 465. 180; stiften, tr' inl,
verhngen,
83; mit
273.
[reiben
ber die Etym. s. Anm. 2. von /, eigtl. / (wie Bekk. II u. Ameis-Hontze whrend La R. s. Teitkr. ij vorzieht 267), wie insiri, w. s., v. dh. bei Attik. Bttm. Lex. il S. 170, Gr. II S. 374. La R. St.
')
39, vgl. "384; inl verleihe den Troern Sieg, 509, ini vgl. 400. 406; oia was fr Kunstfertigkeiten inl uns verleiht, 245; animum advertit, er richtete 46. c) aufseinen Sinn auf die Opfer, 347, vgl. stellen, weihen, a/aAûara,
'^
*)
/,
!9,
3.
282,
Die FF. 90, (wo a. sucht Savelsb. in Kuhns Ztschr. XVI S. 410. . 455 als Konj. Aor. zu erweisen. *) nach Ahrens Formenl. S. 9S falsche Ls fr doch s. Kr. Dial. 36, 1, 6.
')
^,
&
, ),
d) 4)etwas darstellen, herstellen, und
92.
beisetzen, begraben,
9,
bhpt wie 7roi^(,etwas fertigen, machen, bereiten, verursachen, zunchst vom GeKnstler, ." 541. 550. 561; 235; rusch, Lrm verursachen, machen, jmdm Schmerzen bereiten, btr. Licht oder Heil den 2;
Capelle-Seer, Homerisches Wrterbuch.
9. Aufl.
, ,
,
35
, ^.
Gefhrten schaffen, anlassen, anstiften 321; nen, 399;
einen Weg bahZerstreuung anrich116. ten, 5) machen, d. i. in e. Zustand setzen, mit doppelt. Acc, mit Subst. iUQSLttv, jmdn zur Priesterin, 300; 298. 163; mit Adj. xtva jmdn blind m., 122. 599; vgl. I 483 u. . II) Med. wie Akt. nur mit bezug auf das Subjekt, 1) sich (sibi) stellen, setzen, le-
- ),
546
V.Menschen, sow. von der Mutter: gebren, abs. od. m. Acc, Hom. ., jmdm (ein Kind) gebren, 513 (das. Ameis-Hentze). 22 u. s.; von jmdm, 714 (das. Ameis). 728 u. s.; als vom
,, , , , , , -, , ,, ,' ,- , , , ,, -&
.
.
Vater: erzeugen; " 875. 206. ?? 63. 248. 118 u. .; von beiden Eltern, 485 u. s.: ebenso das Med. von der Mutter, 742. 187. 481); vom Vater, 741. 387. 249 u. .; von beiden Eltern, - 61. 298. b) Tieren, werfen, wie vom Pferde, 150. 225, vom Schaf, d 86. r 113; von Vgeln:
,
276;
,{
95; tQya, ver-
jmdm
, ,,
X
H
Impf. ep.
gen,
310; die Scheide stecken,

sich die
sich hinstellen, 337; sein Schwert in
ausbrten,
313.
nur
u.
383;
Rstung
um die Schultern
s.;
le-
gen,
34. 149;
^416u.
2 u. 3 PL fen, zausen, 406;
118; auch mit (adverbial) und nher be' stimmendem Dativ, hinein in die Schiffe, 578, vgl. 52. Vs 782.^ 3; mit (adverbial),
, '
iv
31; btr. Herz legen, d.
317.
18;
chen, bereiten, verursachen, A76. 269; 188;
stand setzen, i?382; sich ein Haus bauen, 75. 241; avlcv, ein Lager aufschlagen, / 232; eine Versammlung veranstalten, 1 171. 188. 319; den Kampf beginnen, 4=02, vgl. 158. Ubr. s. 3) machen, mit doppelt. Acc, Tiva 72; sein Herz wild machen, / 629, be' trachten, ansehen als,
). , *-, , ,, , , , -, , , . -& , , ^, ,,.
poet.
st.
, -,
i.
bei sich erwgen, 729; gegen jmdn Groll fassen, 449; 121. 2) sich ma-
^ , ,
S
sich etwas ins
( , *,
(als
- *-), )
--
567 Zeichen der Trauer); dh. jmdn (durchHaarausraufen)betrauern, 711. eine dem Apollon geweihte Quelle in Boiotien an der Sdseite des Kopaissees an e. gleichnamigen Berge oberhalb Alalkomenai, h. Ap. 244. 377. 387. b) die Nymphe dieser Quelle, h. Ap. 247. 256. 276. Bein, des Apollon, h. Ap, 386 (Baum., GemoU u. Abel
rupfen, raudas Haar ausraufen, Vs 78. Batr. 70;

e.
zerrupfen, von
Raubvogel,
527.
Med. sich ausraufen,
(),
seinen Schild wohl bereiten", in
Ehre habend, geehrt,

Pr. Ind.
Fut. Aor. 2 S. ohne Augm. Konj. -j??, 1 PI. mit kurzem Vokale 271, Opt. Imper. -ov, Inf. -ai, Fut. M. mit pass. Bdtg, h. Ap. 485, Aor. 1 Med.
. -,
-,
,
Ven. 31. Cer. 268. Prs. u. Impf, in d. zsgzgn FF.; Konj. , Impf. 3 S. u.
h.
-,
-,
3 S.
-,
1 PI.
-,
-,
*^ , ,
333.
h.
;
--,
-aff,9efi,Pf.Pass.
Inf.
--,
Dep. Med., nur Opt.
--
schtzen, 1) von Personen, ehren, achten, verehren, in Ehren halten, wert halten,
warten, pflegen, auf zieh en,
Cer. 142; von rlO'^vtjiW.&a, d-, \g\.skr.dhtr^,Amme, Mutter, Curt. Et. S. 252), eigtl. Sugamme, dann Wrterin, Pflegerin, *Z 389. 467 u. s. die Pflegerinnen des Dion. sind Nymphen am Nysa, welche denselben erzogen, 132, vgl. Apd. 3, 4. 4. dor. u. ep. st. s. 237. l. S. des Laomedon, 1, den Eos wegen seiner Schnheit entfhrte und zum Gemahl nahm. Er erhielt auf die Bitte der Gttin die Unsterblichkeit, aber nicht ewige Jugend, h. Ven. 218239.
ken ehren oder auszeichnen, 1 155
; ^, ,
&,
,^
38;
36; dh. Pf. Pass. geehrt sein, in AnU.S.;
sehn stehen, J 38
--, &,
&, -.
wov. auch Curt. Et* S. 219, wohl aus urspr. anders Curt. Verb. 244), Prs. -, Konj. -y, Impf, ohne Augm. Fut. 249. h. Merc. 493, Infinit. 99. h. 101 poet. auch h. Ven. 127, bezweifelt von Buttm. Ausf. Gr. 95 Anm. 19**); Aor. 2
, , -,
(W.
,
,
-,
-ov,
Konj. -!,
-,
&,
, , -, -, -, -, ,-, ,,
,
-,
,, , ;-
mit Gen. der gewrdigt zu werden ich verdiene (wo der Gen des relat.Pron. wohl mitAnnahme der Attraktion oder Assimilation zu erkl.), f 649. 2) von Sachen, schtzen, wrdigen h. 25, 6. Med. == Akt., jedoch mi bezug auf das Subjekt, 235; 280. 129, vgl. Fulda Unters. S. 197
'
& , , -,
jmdn m. Geschenu. .;
310;
, ,
Von
^)
'
Schtzung,
{,. , Bestimmung desWertei
fr etwas Geraubtes als Entschdigung; dh
Strafgeld, Bue, Ersatz, Genug thuung, ^^, jmdm Ersat

verschaffen,
dh. 1)
skr. ^=i,Curt. Et. S. 488]
159
(das. Ameis).
552;
st.
ohne Augm.
-, -,
Opt.
ep. Aor. 2
Inf. ep.
-, .
249 haben die bessern Hdschrr. La R. Ztschr. f. . Gymn. 1867 S. 170.

2)
Abel
Verseil. Ls als die handschriftlich
.,
die
Baum. Gomoll, un
am
besten beglaubigte auf
Inf.
zur Welt frdern, bringen,
ber die verschiedenen FF. s. Ilgen un Gemoll zur St. ber die Etym. s. Rscher Curt. Stud
genommen.
1 2,
100.
.,
ijM?)v
vcc.
Dav. ), , '^), J605. 475

h. Cer. 132.
, ,,
Ihre,
8.
:
17,
vgl.
, ,
schatten,
,
57;
286. 288. 459;
Ehrenamt, Wrde der Gtter, 7 498. 89. 335, und Knige, 197. 117 u. s., Z193.') 3) Kaufpreis (=hom.
poet., zsgz. F.
iuttm. 41. 393. Superl. Pers., ) von
chtet, 1605. vl29.

al 312.
ehrenreich, geehrt, ge161. 2) von Sachen, eschtzt, wertvoll, kostbar,
, , ,
2"
(seit
fr ., ^ 70. Wertschtzung, Aclitung, insbes. Eh reustelle,

JP 92.
wegen der Shne
'
Wolf);
42;
jmds Frevel
der Person,
sollst
,
2)
bfeea,
2)
%
vgl.
du bfseu, i-'34; ohne Acc, 218. b) im guten mit dem Kopfe bfseu, Sinne: a) zahlen, entrichten,
.2*407;
' , ,
382.
,
,
352. 134; 142; seltner mit Acc. fr den Bruder
) etw.
166.
348; bezahlen, belohnen,

II)
Med.
1)
sich bezah-
, , , , -
len lassen,
dh.
ben lassen, absol., 15. gew. strafen, zchtigen,
15.
Komp.
614.
114.
. 475.
393.
327;
Med. aaro
S-a,
geltung entrichten, dh.
; . , , & , ; ^) . -, ,- , , , , , ^, - , , ', , ,, , , , &^, , -,

.
114, u.
att.
auseinandergeschttelt, zertrmmert hat, jmdn an263 stoen oder zupfen, um ihn aufmerksam zu machen, 385; erschttern, 88;
(Adv.)
;
>^), ^. -, , &, , -. , , ,,, , i*ers., a;
{),
h.
38 t;
ngenehm,
Ven. 142.
geschtzt, geehrt, von

lieb, h. Ap. 483;
Impf,
^poet., Prs. P. u.ep.rtVafff; Pass.Pr. Aor. 1 Akt. 3 Sg.
lonj.
Aor. Med. 3 Du. ep. Aor. Pass. 3 PI. ep. statt 1) Akt. schwingen, scht,
, , ,, , ,
6(3,
auch
befestigt
u.
111. a) mit 378. 203. 743. Acc. der Person, die man ben lfst, 28. 197 u. s. h) mit Acc. der That, die man rcht, 116; 31. 208 U. S. C) mit Acc. der Person und Gen. der Sache, nur jmdn fr den Frevel strafen, -T* 366, u. 206. d) nur Imal mit zwei Acc,
rchen, absol,
, ,?.,
, warum
348
u. .,
Neleus die frevelhafte That ben,
teln,
i>ov,
erschttern,
298.
vor einem ep. synk. st. aspir.VokalTiVy', J243,was denn? denn? ^ 202. 225 u. oft. (Nach Ameis zu was in aller Welt, sonst 474 nur hier immer warum denn? Vgl. La R. St. 39, 2.) Tiryns, uralte Stadt, in TlQvvq'^), Argolis, der Sage nach von Proitos gegrn-
,
388.
er lie den 236.
= -,
F163.
311. 149, 243. 595;
?)
^^,
Winde, zerstreuen, 368. 2) Pass. erschttert werden,
609. (Adv.) d' 43; lierausgestofsen wurden die Zline, 348. sie schttelten, 3) Med. schwangen ihre Flgel od. schlugen mit den FL, 151; vgl. skr. Ui, Curt. Et."^ (W. S. 488. Verb. 168), poet. Nebenf. v. uai. Med. Prs.
()'), ,, , , , ,, , . ^, , ,
559.
enkl.
det und von den Kyklopeu durch groe Mauern
Pronomen
ion.
(in
indefin.. Gen. b.
Hom.' stets ion.
305, Dat. 502. 227. 328. 327, Acc.
ov
sonst) ion. 299.
Dual,
26,
vom
Acc. (w. s.) einmal fr

PI.
735.
371, Neutr. br. s.
l)jemand, ein gewisser, irgend wer, irgend einer, sow. subst. als adjekt., in letzterem Falle wird es durch ein, eine,
ein bersetzt,
ra^
fters
-, hlsen
279.
PI.
tigen,
lassen, strafen, zch260. 214; auch
jemand hier, 377. 348. 638. was fr einer, Neutr. ri, etwas, irgend etwas, Hom. .,
einer,
Gen.
u. dgl.;
m. Pron. demonstr. welch 341; m.
wenn
einer,
, wenn
etwas, bisw.
326.
xivdi (wohl aus
Curt. Et.5 S. 488), Part,
-, -, -, -, -, Opt. 3 --, --, Aor. Înf.
-,
W.
, -;
skr. Ui,
Inf.
Inf.
Fut. Aor. Fut.
Inf.
u.
Opt.
Inf.
--.
-, -fr etwas
mit bes. Nachdruck, wer nur, was nur, 154 u. s. 2) eine unbestimmte einzelne Person aus einer greren Menge, mancher, manch' einer, aliquis, dieser od. jener, so sprach 459. 479 u. s., manch' einer,// 271 (das. LaR.). ^324, auch
kollektiv,
st.
man, jeder,
hlsen,
richten;
(w.
193; Acc. der Sache, fr die
, ,
(Strafe)
s.)
bezahlen, entrichten,
eine Bufse
zahlen, etwas bezahlen, ben,

1)
'')
, ,
jmdm
man
bfet,
Akt. zur Verim beln Sinne

entrichBatr. 98: mit
227. 254. 382. /J 209. 302. Kr. Dial. 51, 14, 1; dh. steht bisw. wegen des KoUektivbegritfes das sich darauf beziehende Relat. imPlur.,
,
s.
502.')
3)
inVer-
1)
ber den Nominat.
Amois-Hontze Anh. zu
559.
La K.
Schreibung mit subscr. ') wofr Goebel Epith. neben
Vgl. Ph. Mayer Syn. IV S. 15. Iota subscr. S. 127 verwirft mit Recht die is. dens. auch zu / 605. S. 41 wie
*) Nach Curt. Et. S. 490 Fick VV. I 89. 593. "*) ber die Schreibung Ausf. Gr. II 112 Anm. 19.
);.
,,
s.
Die Beschreibung der noch jetzt bedeutenden, auf e. steilen Felsen befindlichen Reste s. bei E. Curtius Pelop. II S. 386 ff.: nach dems. S. 567 ist der Name
")
eine altertmliche
vgl.
Wortform
v.
v. Vi. xi, skr. ci,
anders
auch Gttling in Gerhards Archol. Ztschr. III Nr. 27. Gesch. Abhandl. I S. 23. Bursian Geogr. v. Gr. II S. 57, u. dazu jetzt als Hauptwerk H. Schlie-
,
35*
,,Turm, Burg";
mann
Lob. zu Buttm.
3)
Tiryns, Leipzig 1886. wo a. ein Demonstr. zu ot ergnzen,

Ol.
oder
Totuv
^48
bindung mit Adj. (oder auch bisw. Subst.) drckt es eine Hervorhebung des Begriffs aus, welcher nach dem Zshg in einer Verstr-
kung oder Schwchung desselben bestehen kann, etwas, ziemlich, gar, recht, u. dann . vorangestellt, 220;
gegen jmdn, "97. 870: auch bespannen (s. 259. 599 (zur Bezeich2) sich ausstrecken, nung der Anstrengung bei schwerer Arbeit);
sp.,
(e.
156, da (wir: grofs u. lang lag er da"), 382. Das Neutr. Tgl. Ameis-Hentze Anh. zu xl steht ebenfalls als Adv. in Vbdg mit Adverbien in der Bdtg etwas, ein wenig, 101. einigermafsen, 382 u. . (LaR. 115; St. 39, 4); mitNegat., nicht eben sehr, IV 284; und keines184 (das. Ameis Anh.) wegs, 18 (vgl. La R. St. .40, 6) u. s., bei Verben in der Bdtg etwa, 71 421 u. s. als Subj. zu ergnzen, wie Bisw. ist IV 287. steht ebenso hufig vor als nach dem W., worauf es sich bezieht.
-, ,
vonVgeln,
bes.
449,
vgl. 382. 140; ein gar Grolser lag er
von den Rossen, im Laufe sich strecken^ gestreckt laufen, 23. xp 518.
mrder, nur
;
,
Batr. 282. Ortschaft in Thessalien zwischen; Trikke undPharsalos,vonT/Tavog (Kalk) ben. (Str. 9, 5, 18), 735.
Fl. in Thessalien unweit des Olympos, spter Europos, j. Saranto Pors, der in den Peneios fliefet, 751. Bursian Geogr. v. Griech. I S. 42. ep. u. ion. st. Plur. ^),
' , *
,
B.)
),
149
;.
, ^,
(),
Titanen-
(lat. quis, quid, skr. kirn Curt. Et.^ S. 489), Fragepron. (stets orthot.), ep. u. 225. 128. ion. Deklin.: Gen. stets ." 192. 509. 257; Gen. 463, und 192 [eiusilb. 119. 387. Plur. (st. 200]; U. nach Aristarch 110 (gew. Ls s. Ameis-Hentze Anh.). 1) in direkter Frage sow. subst. als adj., wer?
welcher?
.;
'
mit Gen.
d.i.
du hier,
ii 82;
Hilfe ?
48, 3, 4.)
wo
u.
du her? Lehrs Arist.

bist
abhngigen Frage,
, . ^, , , , }, , ,- , ,
was? was fr einer? Hom.
eigtl. als
,,
was
860;
=,
die Titanen, Shne desUranosu der Gaia, ein frheres Gttergeschlecht, zu dem Okeanos, Koios, Kreios, Hyperion, lapetos, Kronos gehrten. Sie strzten unter An-
'
, ,
wer bist
S.
),
fhrung des Kronos ihren Vater vom Throne und beherrschten, vereint mit ihrem Bruder, den Himmel. Bald aber strzte sie Kronos in den Tartaros; hierber erzrnt, wiegelte Gaia den Sohn des Kronos, Zeus, auf, welcher den Vater entthronte und in den Tartaros verbannte. Zuerst unter dem N. '898, erwhnt; 279. steht h. 335. Batr. 283 (wo die F.
Sie sind die
)..
die
182; als Prdikat
Symbole gewaltiger,
v.
welcher kommst
umgestaltender Naturkrfte.
Adj. verb.
, wie
du, der du hier kommst? lange, '465; was habe ich von Streit und geht das mich an ? (vgl. Kr. Dial.
Rachewerk, Rache,
s.
Welt
vergolten,.
i2 213, so
seit
La
Bekk. auer Faesi-Franke, Dntzer und R. die Neuern nach einer Ls d. Schob,
u.
wer,
vulg.
PeppmUer, Kom-
170 381
(s.
if.)
das.
Ameis-Hentze
mentar zur
St. S.
423.
attractio inversa in
Anh. 3) ,
weshalb?
(wie unser was"),
346 u. s. vgl. LaR. St. 39, 1. mit einem Part, und e. Verbum bildet im Griech. einen Satz, welchen wir durch zwei Stze im Deutschen ausdrcken, 313, s.
. ,
,
)
absol.
wie? wozu?
2) selten in der 368 u. mit s. g. ov .92, S. Hentze
der Gaia 2), ein ungeheurer
'
Riese, der
im Hades auf neun Plethren Lan-
warum?
362. 414.
4)
des ausgestreckt lag. Er wollte der Leto Gewalt anthun, und wurde von ihren Kindern gettet; im Hades zerfleischten ihm dafr bestndig Geier die Leber, 576 if. Nach 324 wohnte er in Euboia; nach Sptem in Panopeus. ep. (nach Christ S. 73. 123
fr Prs.
stattung, Genugthuung, Ersatz, /?76. bes. Bufee, Strafe, Rache, 19;
fr den Atr.
,, -, -,
Aor. Part,
Akt. 1) spannen, 266; besonders h) strecken, ausstrecken, hinod. ausbreiten, die 534; Wage emporhalten, (vgl. 69;
,
es
1)
, ,. , -, , , ,
Zahlung",
bes.
(),
) Er-
,-, .
W.
1)
skr. taksmi), nur usw., Impf,
bereiten, zurecht machen,
fr etwas, h. Cer. 367;
Feuer bereiten, 342; die Rosse an den Wagen anschirren, 41. IV 23. 2) fter zielen, hinzielen, rt)eigtl.^
^ ' ,
vom Or. wird Rache

40.
kommen,
144.
skr.
redupl. Nebenf. von (W. Curt. Et.^ S. 217), Prs. Impr. -fror,P.
W. tan,
Med. Pr.Opt.
u.
-,^., -. . -. )
Impf,
, ,
1)
,
^
gerade vor sich hinzielen, 48, bes. 118. 266. bei Wurfwaffen, abs. ^421. 181;. nach jmdm od. etw. z. 350. 498 u. s.; mit Dat. der Waffe, 159. 370. Batr. 219; 582; 80. b) btr. im Innern auf etw. zielen, d. i. bezwecken, im Sinne haben, IV 558; von den Schiffen der Phaieken,
^,
.
, ,
,
1, c),
354.
c)
ziehen,
390.
[sihi]
a. intr.
nehmen,
58. IV 704, abs. eilen, laufen").
,- )
) Med.
Bogen
403 (wo
3, 12.
sich
spannen,
;,
Deutung des Namens zw. die lteste wonach der N. die Strebenden" die Geehrten", bedeutet: njich Neuem . Welcker griech. vgl. Preller Gr. Myth. 1 S. 44 fiF. HrGtterl. I 262 f. Schomann opuscc. II 37. 270. tung Rel. d. Gr. II S. 40 deutet die Gefrchteten". *) nach Sptem S. des Zeus u. der lara, Apd. 1,
Abltg
;
in Hes. Tb. 207,
/,
seinen
'
"',
s.
. -ovaac. Impf, -, u. neben -, -, -, Iterativf. Fiit. -, les Impf, Aor. -, -, Konj. Impr. Opt. Pass. Impf, Perf. . terativf. usw.,
)
. , -,}. -,. , , -, - ,, , , -, , ,. , , . , ,
Pr.
lortln dich im Geiste strebend die Schiffe )ringen" (wo der Dichter die Schiffe als beseelt schildert), 9 556.
,
ep.
549
dais
mit Inf. ber sich nehmen, unternehmen, sich erkhnen, 228. J 94 u.

b)
. Hom.; ber sich gewinnen, knnen, vermgen, ^543. 421. X136. //82 (das.
Ameis-Hentze).
S. 192.
(W.Ti, skr. B, Curt. Et.^ S.488), poet.,
-,
543,
= TiiUi, schtzen,
en,
d.i.
) fr wert hal-
taxieren,
Dreifufs zwlf Rinder wert achten, iv aiay, 7378, 703, vgl. Vs 705;
liinen
, -,
.
schtzen, ehren, vereheu, auszeichnen, Tiv, Hom. .; auch

btr.
84; 1 302
;
od.
u. s.
^484;
Pass.
78.
geehrt werden,
,,,
)
205 u. ., Part, u. s. h. Ap. 479. Fulda Unters. Prs. u. Impf, t.]

sal, h. Ap. 191.
*oav(v),M.'.h.s&\,rngpoet., duldend, duldsam, aushaltend, dh. standhaft; ausdau-
,,
&,
*
. ', ,,
, ,
467. iV 176 536. h. 12, 5,
, ,, ,
,
1) S. des Herakles und der Astyoche (Astydameia, Pind.), erschlug aus Versehen seinen Oheim Likymnios und floh nach Rhodos ward hier Knig u. fhrte die Rhodier in neun Schiffen nach Ilios, h 653 ff. Er ward von Sarpedon gettet, 659. 2) S. des Damastor, ein Lykier, von Patroklos
^
416. poet.
ep.
;
716.
425.
Fulda Unters.
erlegt,
vor jmdm,
81
von jmdm,
426. 28 S. 197. [Im
(aus St. aus W. Curt. Et. S. 221), ep. Nebenf. y. schneiden, dav. 3 PL Aor. Pass. u. ep. fr 374; nachdem sie sich getrennt od. zerstreut hatten; (Adv.) (. Ls 146. Vgl. u.
,
,
harrend, d
-,{, duldsam, aus49

f.
, , ,. -
Adv. schneidend, streifend, von der Lanze, 262 f. ein an Wein, Safran und Gold reiches Gebirge in Lydien bei Sardes, j.
), -,
{),
.
=
Bosdag,
ernd,
498;
107. in
430, Beiw. des Odysseus, 231. 670^): duldend, elend, Batr.
)verwegen, frech, unverschmt,
, jmdn(im
Sinne,
geduldiges Herz,
Lehrs rist.* 91 nach a. ,, wagend, khn". *) nach a. leidig" s. v. a. schlimm, hfslich". 3) Vgl. Leskien in Curt. Stud. II S. 114. *) So die alte nach Buttm. z. d. Schol. seit Bothe {aufser Dind.) wiederhergestellte Ls; Wolf u. Dind. nach Schol. u. Cod. Vind.; welchen Infin. man sehr gezwungen als Aufforderung erklrt, s. dagegen Vofs zu h. Cer. 148.
')
}^ /fv^)fiocyv^,t;311;auchmitOf,'385. ( . . );
;
, , , , , , - ., , , , &, , , , &,
23.
, ,,
,
,,
)
447. 181.
S.
meist poet., Verb, defekt, (v. der durch Metathesis W. Curt. Et.*^ Aor. 2 S. 220); dav. Fut. 1 PI. 3 Sg. ohne Augm. 383, 3 PI. st. 608, oft Opt. 3 PL 490; vom Impr. 3 Sg. 350, 2 PI. ?.7'], 299; daneben Aor. 1 (haXaaa^), 2 Sg. ep. 166, Konj. y, iV 829. 164 (dieser Aor. nur ep.); Pf. mit Prsensbdtg
,,
; , , ,,
!-,].
Merc. 296^); von
866. 385. poet., bes. ep. Adv., a) demonstr. dort, da, 239 f. h. Ap. 244. h) relat. 2i, wo, h. 19, 25. 1. TOt, dor. u. ep. fr s. '. 2. rot,enklit. Partikel, ber deren Abstammung und Grundbdtg die Ansichten geteilt
--,
/,
^,
).-
am wahrscheinlichsten nach Damm und Ngelsb. Exe. II (der ersten Ausg., vgL Exe. I 3 der zweiten Ausg.) ist sie der zur Partikel gewordene Dat. ethic. also eigtl. dir, sag ich dir"; es drckt also im allgemeinen die Zuverlssigkeit einer Aussage aus, u. lfet sich bisw. durch ja auch, ja, doch,
sind
228. 543. 347, 1 PI. 311. h. Cer. 148. 217, Imper. 586. 382. 18, 3 Sg. 275, Opt. 3 Sg. 373, Inf. 307, U. 209. 190, ep. st. Part, Fem.
-, -{,
sicherlich, wirklich, gewils, zweifle nicht, glaube mir u. dgL bersetzen, dh. steht es bes. a) in Versicherungen
auch ich habe, glaube mir,
usw.,
)7?^;, aber ich mchte wirklich auch

,
,^ ^ ' 267;
ihm raten
stzen,
ertragen, erdulden, aushalten, sich gefallen lassen,
,
45
u.
s.
u. in
starken Gegen-
aber doch;
Hom.; .^433; Kampfe) bestehen, 490; abs. ausharren, dulden, 586. T308. 307 u. .;
geduldigem, standhaftem
100;
,395,
iJToi,
110; vgL b) in allgemein gltigen Stzen,
' ,
vgl.
Sentenzen, ja doch,
199.
276. 412 u. s. c) in 172. 298. 1 158. Aussagen, die als durch das Vorhergehende begrndet mit Zuversichtlichkeit hingestellt
329,
^,
23 auch mit Part,

362;
werden,
also,7?
,-
211; doch kann
hier wirklicher Dat. ethic. sein,
d) in der
Frage, doch, wohin sind doch die Drohungen?

indes ebenfalls werden kann.
3.
als Dat. ethic.
219, wo genommen
';
St. Ol, s. o,
7},
gew. u. TOiyaq, poet. Partikel ander Spitze des Satzes, drum denn, dem76 u. . nach, also,
.{
),
5
(in
413.
179. 214 u.
.,
steht
st. aoi). das zweite (Pronominalst, ), meist poet. korrelat. demonstr. Pronom. solcher, soeiner, so beschaffen, dergleichen, talis, dem entsprechend, 262 u. s.; st. relativen 250. H2S1. 421 dessen auch 28G (s. das. Ameis-Hentze) u. . selten 208; . ohne Korrelation, J 289 u. s.; e. Solcher an auch mit Dativ 450: so mit Waffen, mit solchen Waffen, 359. b) mit Inf., Acc.
162: mit Inf. Geduld haben etwas zu thun, sich die Mhe nehmen, 261. &)ber
,
mit
.
).,
von der Art, fhig, tchtig,

vv
c)
, , ,
321, vgl. 384.
sich nehmen, unternehmen, wagen, sich erkhnen, Herz od. Mut haben,
,
,
, , \, ,
Inf.,
'
/9
(eigtl.
Adv. so, also, 241 U. S., 7 496; hinter Adj. u. Adv. so gar, so recht, so sehr, 30 u. s. La St. 31, 6. 209; .,
-oe,
d.
, ,
=
mit e. Adjekt. in gleichem Geschlecht und Kasus bedeutetes so recht, so gdkuz, so recht augemessen y^246; 451; auch mititta-
, , , ,
135.
vvv,{hig abzuwehren,
, - ,
ov
60.
als
,) (, ? -, -,
dend,
424. 332 u. . abs. 51, hatte Mut, 232. 68; mit Acc, - 519. Fulda Unters. S. 192. poet. dulstandhaft, 284. unterneh;
&
mend, khn, Q
-, /205. )
(), )
Knuel", von
302; mit Superl. Das Neutr.
vhgdn, nur strker hinweisend, ein solcher da, zunchst von e. in der Nhe des Sprechenden befindlichen Gegenstande, 509. 0,330 u. s.; dann bhpt ein solcher; u. mit
0 , ( )
u. enkl.
:
korrespondierend, i 375. 1 11 u. s.: bisw. prgn. so schn, so trefflich, so grofe usw., 120. 157 u. s.; ov noch nicht war ich so fest eingeschlafen, ip 18 auch so schlecht, 206 mit Acc. der Beziehung, so beschaffen an Gestalt u. Thaten, 313 mit Inf. h), w. s., 463. wie
-,
330
beschaffen,
w. s.); bes. a) des Hofes, 267, des Hauses, 11212, der Vorratskammer [d-a2? 374. 342, meist des 86. 95. 37. 302. 354 u. .; des Zeltes des Achleus, / 219. 598. l) Schiffswand, 382., i 420.
von
ren habend,
Gen. ion. att. Erzeuger, bei Hom. stets Plur.

u.
h. Cer. 131, u.
, , ), , , , ,, . ,
s.
, ,,
;
, , ,;,. , ,
=
Curt. Et. S. 221. 730), Prs. Inf. Aor. ohne Augm. poet. Fut. -, eigentlich die Wolle auf einen Knuel wickeln, dh. btr. anzetteln, anspinnen, r 137, vgl. etwas Mhsames thun, verrichten, den 86. 490. 368. Krieg durchmachen, 238.^ wie viel 95; (Mhseliges) er mit ihm vollbracht hat, 7. der Schnitt^ W. Ding, von dem etwas abgeschnitten ist, dh.
* () ,
Stumpf (e.
3
(,
,
=
ep.
; , ,
Inf.
-,
W.
),
Bumchens), A236j.
d.yhg., ein Stck Schinken, Batr. 37.
Dep. Med.
(),
îoa
PL
Pr. Opt. 72; Aor. Opt. 3Sg.
ep. Fut.
134,
u.
mit dem Bogen schieen, abs. - 220 und nach jmdm, * 218. 27. To|fvr//g, der Bogenschtze, 850|;
s.,
von
nur
-, mit
Gen.,
der Bogen*) (zum Schiefsen), poet. oft im Plur. 45. 17 u. ., weil er aus mehrern Teilen bestand, b) poet. das
schiefseus,
''-), )
^^8551; von
],
Bogenschiefsen,
u.
309.
ff.,
aus
verl.,
ein solcher, so
u.
s.^
847.
269
u.
^225.
Pfeile,
S. 182),
(W. dhigh, kneten? Gurt. Et.^ and, Mauer (doch nie in der Bdtg
Pfeile,
zu schieisen, iV314t.
genschtz, ASSof.
Nach Curt. Et. S. 58. 219 v. Vi. nx, nach Kulturpfl. u. Haust.* S. 433 mit lat. iaxus, slav. tis, die Eibo, vwdt. '^) 109 if. ans Der Bogen des Pandaros war nach je 16 Handbreiten langen Hrnern eines wilden Geifs(w. s.) verbunden bocks gefertigt, die durch die waren; der des Odyssens war ebenfalls aus Hrnern, 178 f. zu schliefsen, wenn man auch nicht wie aus
1)
, , ,
c)
140.
, , ,
oJv
_die
Kunst des Bogen-
718. 350, wetteifern, das Schieisgerte, Bogen u. 296. 502 u. s. rf) Geschofs, 709. Dav. poet., Kunst mit dem Bogen
im Schiefsen
nurVok.
(), Bo-
Hehn
(), gebren, geboMutterschwein,

16
(W.
),
Gen.
u.
s.
f.
die
Eltern,
140
119. h. Cer. 101. 2) das Geburt, 5. Gehrne, Nachkommenschaft (KollekStamm u. Nachkomtiv),
(,
,
Dual,
W.
),
312.
' {)
1)
das
Gebren,
menschaft 141. 175 (dagegen bed. es 128 wohl Geschlecht u. Abkunft). 3) btr.
Zins, Batr.
mit
-,
ep.
Augm.
V 20;
,, (, , , , , , 186.
Vs 395 vom Material verstehen will. Die Sehne von gedrehtem Rindsdarm (s. vcvgov) war nur an dem an dem einen Endo dauernd fest gemacht, auslaufenden andern in e. (metallenen) Haien Ende wurde sie erst kurz vor dem Gebranch des Bogens vermittelst einer Schlinge befestigt und so derselbe gespannt und schufsfertig gemacht (s. vgl. auch Philol. XVI S.714f. Ameis zu 577). Beim TtraiVfiv, i'lxiiv, vtkxeiv) fafste man Spannen . brachte die Sehne des verden Bogen an der tikal gestellten Bogens bis an die Brust heran
()
{,
,
,,
.
d.
W.
vwdt
an die
/)
SO dafs die eiserne Spitze des Pfeiles
zu liegen kam
erfolgte; vgl.
105
ff.
j1
worauf das Abschnellen 375. 582. 577; aufbewahrt

,
Curt.
Et.'
S. 220),
Fut.
Impf, Aor. ohne
aushalten, dulden,
Die s. u. er im Bogenfutteral Bogenschtzen von Profession standen im Vergleich zu gro&er nicht in den Kmpfern mit Speer und Schwert Achtung, s. J 242. ^ 385. ber das Bogenschiefsen bei den Alten s. bes. Krause Agonist. p. 599 ff.
wurde
; ;
551
to-(fOQOg, poet. rend, Beiu. der Artemis, Hon, h. Ap. 13. 126.
&,.&.
tTtQiVf
s. s.
>7rQCTOVf
2. 3 Sg. ,h.Merc. 119,
ilsen,
Konj. Aor. 1 ep. mit kurzem Vokale, Od. a. unten a. 0.; das Mal sich {sibi) einen Kreis ziehn, (den Umfang desselben) mit e. Kreis beschreiben, ^leichs. abzirkeln (auf dem Boden), denBoden des Schifles sich 255,
ep.
xoQVOoi
Zirkel", v. W. Curt. Et.^ S.222), bei Hom.nurMed. 3 PI.
, , , . {, , - ', , , {,
483 t; des
(),
den Bogen
PilO s. Ilentze damals, 7^224; /j Anh.; ., auch damals, 691, 92 U. S., 92, 426. c) bes. im Nebensatz mit
, ,
s.
dersatze korrespondierend, als
abzirkeln, sich anlegen,
586, Adv., Spir. asp. so oft, in Korrelation mit
A'197;vou
(Pronominalst. ep. auch so grofs, so viel, so weit, so lange, so stark, wird von der Grfse, der Zeit, der Zahl usw., auch von der Krpergrfee ii. dem
),
,, ,, ,
,
249.
, , ,. . ,
und
\.
Curt. Et.^ S. 222), Part. Aor. 1

f.
durchbohren, -stechen,
236
2'15. 341 U. S.; auch 17. (461 U. S.; ^478; nach

nach
, 69. 59,
448;
auch , ^), einmal; bisweilen; , bald bald, auch wo im
36.
112.
,
,
' ,
447.
da
// 244. 476.
192;
83.
Adv.,
,
gew.
steht es einzeln,
s.
voraus63.
gehenden Gliede
zu ergnzen
(st.
ist,
halb,
nur
ep.
elidiert
vor e. so vielmal,
268.
,
571,
79.
Gen. von
enklit. st.
ep. zsgz.
s.
deswegen,
(Curt. Et.-^ S. 687), ep. Adv. der
, .
und
aus
96. V
),
aber
des-
194
u. s.
207 gebraucht; eigtl. 528 u. ., oft aber auch nicht; v. mit 28 einer bekannten Menge od. Grfee, z/430, 80. dreimal so viel, ^213. auch und 2) Neutr. 49, oft als Adv. so viel, so sehr, so weit, bei Verb. u. Adj. mit entsprechendem J 130. 12. 450 u. s., seltner mit brigens 27b, 424, mit
Alter,
',
,
;
ganz, sonst ganz,
dessen Leib brigens ganz die Rstung deckte (nachSpitzner), 454 322 ., zweiso gar sehr, cJ371; nicht so mal so weit, 491; ov sondern (als vielmehr), Z335. sehr (sowohl), br. vgl. La R. St. 29, 1. 31, 5. 38, XI.
, , , , . , , , , , , /, , , , , ., , , . ^, ,
verst.
mit durch das hinweisende enkl. entsprechendem t>aoc,5'94;vbdnmitTOioffdf, 367 u. s. 120. 799: im PI. so viele,
, , ,, , ,
,
=
, , , , , , -). , ,
, ,
in Korrelation
Zeit, 1) so lange, indessen, whrend der im VorderZeit, im Nachsatze einem satze, welcher gew. folgt, oft auch vorangeht, entsprechend, 1551; auch bezieht es sich auf 392. 540. 327 u. ., 607. 77,
101, 77; . auch vbdn, / 221. 125 u. s. auch so lange bis, bis dahin, bis zu der Zeit, entsprechend, 509. 7325 u. . h. e. 2) inCer. 37, einem w. s., 77. 122.
noch mit
zwischen,indessen,unterdessen,/498.
iV83.
303.
464
u. oft.
f.
Bock, Ziegenbock, 239 Tisch, Tafel, Hom. .
, ,
ep.
auch
der gastliche Tisch, als Symbol der Gew. Gastfreundschaft, c 158. 155. 230. 354. hatte jeder Gast seinen eigenen Tisch, 466. 333, u. bes. >: 74, wo die Freier die Tische als Schilde gebrauchen. Doch geschah dies nicht immer, denn oi, vgl. ^628 bekommen zwei Gste einen Tisch, u. bisw. hat216. ten wohl Mehrere nur eine Tafel, vgl. Dav. 109. 138. s. Nitzsch z. zum ion. Gen. att.
Tische gehrig, nur

Tischod.
309,
neben
u.TO(i<TOrife,alsAdv.,
ep.
X41.
b.
253.
Hom.
ep.
verl.)
u. s.; Plur.
so grofs,
, *, , , ., ) ,,
und
1)
auch
Tr aub en treten, keltern, nur l2bi.

^
Od. (aus so grofs, so viel,

e,
so viel
258;
/485.
2)Adv.TO<yovTOV, ep. auch

S
, -,
299
328.
S. 224),
ich erzog dich
Subst.
geronnen, fest, das feste Land,

308.
,, [, {, &,
(als Adj.)
Luxushunde,
69.
173.
ep.
st.
s.
Curt. Et.^ S. 468),
s.
W.
Curt. Et.^
als
dh.
98. h. Cer. 43.
203, so sehr,
e.
(Curt.Et.'* S. 487), Adv. der Zeit, bestimmten Zeitpunkt aus der Vergangendie Daheit, damals, iV344 u. s.: ol maligen, damals Lebenden, 1559. b) mit Beziehung auf ein vorhergegangenes Ereignis, 100 u. huf. In beiden dann, alsdann, eben Bdtgn auch mit Partikk. vbdn,
250, so weit,
203, beim
Supl., W4tiQ.
s.
Hals, Nacken, Batr.
die Curt. Et.5 S. 226), drei, 1 144; oi drei, I 26. Vgl. vgl. lat. tremo, Curt.Et.' (TV. S. 225. Fick in Kuhns Ztschr. XIX S. 262), nur
. ,
(St.
skr. trajas, lat. tres,
,
J.
83.
1)
Wolf
u. i'ie
Frheren
2) Eigtl. Vierfufs", Silbe nach der gew. Erkl. aus 47. KZ.
XXY
*. -. -,
aus -neiSJa,
die erste
doch
s.
Schmidt
inabes.
;.
, -; , , ,, , , , ; ,
Impf,
beben,
',
ep.
d'
,,
lat.
552
(er)zittern,
&-
st.
V.
iV18; von einem Gewnde, 507; vor Furcht, tm (Adv.) 6' 1 1 ^' 390;
Perf. 3 Sg. Aor. 1 Med. Aor. 2 Pass.

dor.
st.
'^);
u.
527.
{.,
ep.
torqueo, Curt.
Et.'"'
.2 Med.
Aor. 1
422.
Plsqpf.
S.468), Fut.
Aor. 1
und
Pass. Part. <fS-r]v, dav.
, , ), , ^
167.
3 Sg. 305; oft Aor. 2 Perf. Pass.
bes. Part,
479u.s.;
h. Cer. 203, Part,
und ^)-
Impr.
9, ^!
und 3
PI.
unter
?>.)
-,
)
ii 189 (vgl.
Ep.
14, 7, ion.
80.
Aktiv,
drehen, wenden,
kehren, lenken, richten, mit Acc. nach Verhltnis der dabeistehenden Adverbb. und Prposs. ) hinwenden, hinkehren nach
einem Orte,
u.
603, s., 676, 212, er war gerade gegen ihn gewandt, 403; jmdn zu Bette bringen, 294; die Schafe zum Berge trei-
ben,
jmds auf
Flucht wenden, 157. 257, u. ohne J7657; V.Kampfe, in die Flucht schlagen,
315;
187;
, , -,
die
, , , iV542;
7 u.
s.,
{,
273, 3 Sg.
;
st.
s.
Aor. 1
^-
723 u. s. I) Akt. 1) fest oder dick machen, gerinnen lassen, mit Acc, 246. 21 gew. fttern, nhren, aufziehen, erziehen, pflegen, Kinder, mit Acc, J.414. 548. 12. 354 u. ., sow. von den Eltern alsdenWrterinnenu.andernPersonentbhpt pflegen, wie Kalypso den Odysseus, fl35. einen zum Unheil auf256; ziehen, 282; von Tieren, 22 u. s.; von Hunde halten, 766. 69.
&, ^), ,
,
237 intr.; nur 2 Sg. Opt.

3 PI.
tp.
251. 266.
Pflanzen, ziehen, 53. ." 57. 6) btr.

c)
, ^, ,
741;
-,
wachsen lassen,
142.
(sibi)
, '605
sich
1)
Med. aufziehen,
, -
III)
Pass. mit Perf. u. Aor. 2 Akt.
trans.
, ,
vgl.
52;
130.
im
410, Aor. 1
368
(s.
gerinnen,
hatte sich an der dichtet, 237.
Haut zu
einer Kruste ver-
,
f.
oben)
2)ernhrtwerden,
.
wachsen, aufwachsen, grols werden,

^251.
326. ci723 u.
?.&,
676
Menge
lenken,
die Rosse zur
^-
den Sinn
vertreiben,
lafe sie
kehren, umwenden,
261. b)
.
439. 451.
., um(sc.
. . "^, . 415,
3.
den, verndern, wandeln, 61 (wo a. St. die v. Ls vorziehen). II) Med. und Med. Pass. 1) sich drehen, sich wenden, sich kehren, absol. die Spitze bog sich,
keiten,
, ] , -, --( , , , ^ , , h, , ,,
c)
den, abhalten,
645.
umkehren, bringe sie zurck, die Rosse umlenken,
16.
237; btr.
, ,
sich
Abend gewandt, gelegen, jU 81.

80.
i;ersan,verkehr en, sich herumtreiben,

h)
,
432, ab w e
381. d) btr.
479;
anders wen-
, , ), ), , , , , > , ,, , ,
(W.
vom Aor. 1 S. 196), Prs. plex nur ep. Iterativf. u. Aor. 2 ep. 3 Sg.
;
, -
Part,
-;
Pf.
laufen, rennen, eilen, von Menschen und Tieren, ' 520.

207u.s.;
rer,
^ ^, ^ , -,
599. 602.
got. thragja, Curt. Et.^
im Sim-
2 Du.
(mit Prsensbdtg,
s,
399;
^^599; 599; btr. von Leblosen,
{.)'* vom
IBohtras,
386.
(W.
skr. trasmi,
W.
Curt. Et.5 S. 225), Pr. 3 Sg.

Inf.
Impr.
Augm.a,
256.
546.
;
-,
2 PI.
-,
515.
nur
liin,
138 Jfl43;
Aor. 1 ohne fliehen"), flchten, 522. 332. 288. Od. unter der Mauer da-
(Adv.)
'
422, 422; von rtlich-
sie flohen hier u.
dorthin auseinander,
Insbes. a)wie
729. b) trans. vor etwas zurckweichen, Dav. 663. La R. St. 78, 5.*) 554. poet. Curt. Et.^ S.
225),
{, bebend, schchtern,
853. Od. nur ju 63.
ben, 778.
73.
von jmdm wegwenden, 238, c) btr. sich ndern, vere.
Adj. verb. von bohrt, durchlchert,
&,
Beiw. der Tau243.h. Ap.l 14.
durch-
der ein Loch
ndern, wechseln,
Farbe wechselt (von
733. 413,
Zagenden),
die 279. 284.
nderte sich,
schon hat sich mein Herz gewandt zurckzukehren, 260. wohl vwdt mitW. (W.
&,
546.
7 45;
der Sinn
&,
La
^^,
Curt. Et. S. 224), Prs. u. Impf, .; Fut. 3 PI. h. Yen. 257. 273; Aor. 1
' " {^
ohne Augm.
(st.
auch ohne Augm.
-; ),
Aor. 2
R. II. 2, 661 Handschriften st.
Dual, Ebb5, ep. Inf. iri99. :S'436. 728, trans.nur ^90(wo Spitzner allein fcri)fy>f
dv).
279 (s. unten III, 2), nach Bekk. II, Ameis, mit den besten
, ', &,
intr.
e.
- ) , /.
u. Thiersch 168
;
brigens 1) vgl. Buttm. u. Lob. Gr. II S. 307 ff. ; erklrt Thier.sch 215, 45 diese VF. fr passive, indem fr e. Verkrzung des. ?; ansieht, er mit Herodian das als Aor. Pass. er betont dli. '^) uttm. a. a. 0. Anm. will (wie Ahrens Formen!. S. 91) diesen Aor. als nachhomerisch ausgemerzt und statt dessen (meist mit leichter nderung) den intr. Aor. 2 Akt. hergestellt wissen ; an der einzigen Stelle, 84 wo die nderung etwas schwieriger erscheint, ' erklrt er , schin. in Timarch. Tieg fr die urspr. L.S, da liest; doch p. 21 (152 Reisk.) Spitzn. hingegen ist keiner der Hrsgbb. ihm gefolgt.
'
/& (
als verteidigen mit Bckh Verkrzung st. ) So nach Aristarch berall bei Hom., vgl. Lehrs
Arist. p. 78 sq. 375 anders Doederl. n. 660. <)' ,'* am-toi *) St. der hsl. Lsart (Abel h. Ven. 237 sehr, i'ranke nach Hermann doch s. Baumeister u GemoU z. St.
rgl.
1/
>t. in Thessalien am malischen Lieerbust \ mweit der Thermo^'' 3n, von der bergigei. legend benannt 3), JS 682. ein Aitoler, von Hektor erlegt, 706.
aneben, steinicht,
1,
^, ,, , ,,
rchbohrt,
345.
553
um
von frstlichen Betten, gut die Gurte hindurclizuziehen

448.
720.
st.
198. 201)2),
12
U. S.
ep. u. ion.
*),
ion.
-,
308
&,
h.
Merc. 273,
417.
Yon Stdten und Inseln,

27.
U. .
242;
(), der Di'eizack
dreizackige Harpune zum Fischfange), gew. Waffe des Poseidon, 292 u. . 27. 506.
dreigespitzt, -schneidig, Beiw.desPfeiles, *393. 507.) 5(fVog),dreijhrig, nurAdv.

poet.,
-^, , -, , -,
2) btr.
herumdrehen, 333 (wo einige, wie Ameis-Hentze nach Aristarch lesen: gegen, auf das Auge los zu reiben, auf das Auge zu drcken, s. Ameis-Hentze Anh.).
, . -,
ep.
'^ -, , *, ,. -/ -, , , , , , --, [), , > , ,, -,

440.
St. in Thessalien am Peneios, mit e. her. uralten Tempel des Asklepios, St. 9, 5, 17, j. Tricala. Vgl. Burs. Geogr. v. Griech. I. S. 51.
399.
ep.
st.
(?.laaoertieht,
aHe
',
),
dreimal
488
d.
i.
oft
oder sehnlich
1, vgl.
ion. st.
(drei-
ugig
<),
h.
V. des Phorbas, h. Ap. 211.

,
ep.
{^), dreibltnur
terig,
Merc. "530.
dreifach,
st.
rauh,
2*480
128
f.
1)
i2o,
Adv.
dreifach,
\.
Ap. 285;
t;
7',
717; bes. zackig,
ep.
(eigtl.
eine
*TQioq eigtl. Reiben; btr. Jbung, Geschicklichkeit, h. Merc. 448.
Curt.Et. S.222), Inf. Prs. 496, Aor. 1 Inf. 1) eigtl. reiben; dh. vom Getreide, dreschen, F 496 (was vermittelst Austretens durch Stiere geschah);
[), [.,
.2*542. 127. (sptere F. eigtl. Adj. dreiflsig, gew. als Subst. X164, Dreifu, gew. ein dreifisiger Kessel zum Kochen od. Wasser zu wrmen, 344. 346. 434 u. . (dh. 702), und
wendet
od.
gepflgt,
auch zu anderem Gebrauch, als zum Mischen des Weins oder auch blols zur Zimmerdeko264. 485. 513. 718, und als Ehrengeschenk, 290. 122 (s. das. AmeisHentze Anh.). vi 3. 84 erwhnt. 2) nach h. Cer. 153 Frst der Eleusiuier.) 700.
ration, preis,
.2"
" -.
aufreiben, entkrften; Pass. xa;iOii (durchPlack.), im Ringkampfe

735.
-;,.(;6>), dreischich226),
sich auftreiben,
mit drei Augen,

br. vgl.
mit drei augapfelfrmigen Orna-
menten,
183.
298;
.^)
, , ,,
Et."* S.
ein aus drei ber einander liegenden Platten od. Schichten bestehender 353 f. Helm, Adv. (St. skr. tris, lat. ter, Curt.
tig,
*, ,
373, vgl.
, ;
561. 202.
{),
dreimal ge-
^/),
oft als
Kampf-
dreimal, Hom.
dreimal so
viel,
hufig: 213. jB 136
u.
T(>teri$(mitzurckgezog.Accent), drei Jahre laug, * 106. V 377. 141. Part, -ovaai, Perf. mit intens. Prsensbdtg, ep. Part, st.
onomatop. W. stridco, zirpen, von jungen Vgeln, ^314: schwirren, von Fledermusen und dem Gerusch der abgeschiedenen Seeleu, ty 7. Vs 5. 9. knirschen, knacken, vom Rcken der
Ringer,
indekl. ep. u. ion. dreifsig, *B516. 680. 733. ep. u. ion. st.
, ,
"^),
Die Zahl Drei scheint schon b. Hom. s. eine heilige Zahl gewesen zu sein; auch bezeichnet sie oft eine unbestimmte Mehrheit, J?436. 435. s. Spitzn. zu Koppen,
16;
J/702.
340.
Fem.
-,
-ai, Plsqpf. 3 Sg.
zwitschern,
dreizehnte, ii495.
sc.
hundert, ^697. v390. s20.

z/202
(Str..),
, , ,
'714.
:
729,
mal gestampft,
d.
feinem Mehle, nur Batr. 35.
--, ^ *-, [),

T9j-xt-<ffx,indekl.,dreizehn,'387. Dav. 3, der, die, das
391;
rj/
^?^,
und
,
19.
st.
.,
drei-
.,
poet., dreimal selig, hchst glcklich, 154; 306, welche Stelle fr die spricht, u. so Bekk. II und Trennung Ameis s. Lob. Path. El. I p. 585.
i.
<-^,*,
.
;
,
und
drei
dreiBrot aus sehr
(Curt. Et.^ S. 226),
dreifach,
7.
drei
zusammen,
h.
Ven.
t-<7ot,Adv.,indreiReihen, ii473t;
von
')
1) Nach Breusing Nautik der Alten S. 126 f. viell. besser Steinboiler d. h. glatte, runde wie auf der .Drehbank gedrechselte Steinpfosten, um die das Kabel gelegt wurde. -) nach Doederl. n. 644 ist dh. ,, abgerieben, glatt u. sauber poliert". =>) Im pelop. Kriege grndeten die Spartaner 6 Stadien von der alten Stadt h (od. fV Thuc. 3, 92.
b. d. Etym.
S. 385.
s.
Epos USW.2
)
zur Sache Heibig d. hom.
tich.
Amalth.
u.
),
*)
werk
Vgl. 0. Mller Archol. 299, 11 u. bes. in BotI S. lÔf. 11 S. 21 ff. Riedenauer HandHandwerker S. 104. Heibig d. hom. Epos usw.*
S. 347.
) nach der Sage der Athener S. des Keleos u. der Metaneira, dem Demeter einen mit Drachen bespannten Wagen schenkte, um die Erde zu durchwandern u. den Ackerbau den Menschen lu lehren ; er wurde als Stifter des Ackerbaues in Attika u. in den ion. Staaten gttlich verehrt. Vgl. Preller Gr. Myth. I S. 602 ff.
Etym. s. Anm. ) Vgl. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 271 ff. ) Vgl. Heibig d. hom. Epos usw.^ S. 341. ') Etym. zw.; s. Curt. Et. S. 695. Bechtel Bezzenb.
ber
die
Beitr.
286.
poet. verl. 252. .& 565. d 97 u. .
,
Bein,
39. JT 183.
h. 28, 4.
', -, ,
in drei
3,
st.
554
Reihen, /^91 f. dreitausend, 221|.

w.
s.,
ne 1),
(), der Athene, gew.

378.
die
Tritogeborals Name, zi 515.
,
*
'S. 226), der, die, das dritte, ^707. /S 89. (5 471. t' 185 u. .; Neutr. (Wolf 186. 520 u. s., vgl. drittens,
, ,
225.
Kr. Dial. 50,
, ),
f.),
Nebenf. von
skr. trttjas, lat. tertius, Curt. Et.^
5,
11;
zumdrittenMale,
dreifach, in drei
Adv.
(),
d- 506; (Adv.) drei Abteilungen geordnet, 655. 1 157 es war im dritmit Gen.,
Teile,
ten Teile der Nacht, ^^312. ^483.

f,
Abstamm. u. Bdtg; nach der ltesten Erklrung die dreifach (rpt'xajgeteilten, drei-
stmmigen. 2) [, t.] Nom. Plur. von

675
, -,
^,
847.
a)
,
Adv.
S.
-Et*
S
34.
zeichen, Batr.
von zweifelh.
* ,, ,
ters. S.
. , ,
215. h. Ol
zur Topogr. d. B., Progr. v. Brandenb. 1867. Bchner Progr. v. Schwerin 1871. poet., nurPr. u. Impf, in d. unkontrah. FF. ion. 3 PI. Opt. Pr. Med. ^492. l)Akt. zitst. tern, beben, von Furcht, 151. h. Ap. 47, 95 (wo als Adv. unten" bedeutet); das Herz bebt ihnen, 627 mit Acc, vor jmdm oder etwas zittern, beben, P203. 80.
,
,,
,
2)
;
2.
10,
446. S.
ff.
= -, La
Med.
R.
Aktiv, if 492; mit
St. 93, 10.
Acc, Fulda Un-
134
(),
88.
Von
452.
.
das Zittern, Beben, 49; dh. Angst, Furcht,
Z137u.
(), Trophe, Sieges-
wenden, o404t
die (tgliche)
nicht weit von der Kste
busen, mit
mos,
Troja. 1) das t r i s c h e Land in Kleinasien mit der Hauptst. Bios, e. Kstengegend vom Flusse Aisepos bis zum Kaikos, oder nach Strabo vom Kap 162. 74. Lekton bis an den Hellespont,
ep. u. ion.
st.
, , ,
ep.
-.
(Curt.
,
der Sonne ist, dieselbe ihre(unsichtbare)Rckkehr antritt, untergeht,
-.
159. poet. Nbf. von nur Impf. die Wagen umwenden, .'224 f. die Wende, das (W.
), & Wendung
,
Umwo
st.
dreifach,
668.
363.
Troizene
189. 71. St. in Argolis,
am
saronischen Meer561.
dem Hafen Pogon,
des Keas, V. des Euphe-
Bezeichnung einer im ulsersten Westen befindlichen rtlichkeit. ^) Curt. Et.^S. 468; nach Ahrens 30 mit vwdt), i e 1balken, Schiffskiel, 130. 252. 421. 278. derRuderstropp, d.h. ein lederner Riemen, mit welchem die Ruder
also
,
*
(,,
*
ion. u.
(Remen) an die Dollen befestigt wurden,

dafs sie festhingen,
39.
40 und sonst.
224), Gen.
2)
ben, sonst Bios,
., Stdter., Advv.
257. b) Troja her, Trojahin,X116.y268.
-- -, &^),
141. 62 u. s. 129. 510.
u.
Hauptstadt desselauch
Davon
die
von
nap,h
Vgl. Hasper BSifiPi'
, (), (), Ernhrerin, Erzieherin, Pflegerin, ^361.

f.
genhrt, dh. stark, grols, 290.=) Od. nur

f.
^) Man dachte sich den Tritonfiufs ursprnglich im ufsersten Westen, spter lokalisierte man ihn in Botien od. Thessalien od. Libyen od. anderwrts. her die mytholog. Bdtg des Namens s. Rscher Lex. der Myth. 676. Preller Gr. Myth.* 1 186 f. ^) Nach Hesiod. fr. VII ed. Gttling*
, , , , , , , ,
gewaltige
(),
* 782. & 53. (W. &, Curt. Et.* ep. =

d. folg.,
so
S.
Woge,
307
ep.
wohl621.
(J742. i>31u.s.
des Erginos, Knigs in Orchomenos, Br. des Agamedes, Erbauer des ersten Apollotempels in Delphi, nach seinem
S.
,
Vgl.
Tode
ovvtxa zQiaaijV
655.
Find. Ol. VII 136. Niehuhr Em. Gesch. ^ I 332 ; u. so nach Fick in Bezzenb. Beitr. III 168 aus u. skr. ,,Haus, Stamm", also dreistmmig. Nach Doederl. n. 24, Dntz.
dazu
',
(&,
Ap. 296.
668.
nur Part. Pr. in einen Knaben, der immer mit auf die Stralse luft, 451 f (Bekk. II u.
,
als
^
Heros und Orakelgeber verehrt,
La
und Faesi-Kayser mit flatterndem Haare
von dem wallenden u. nur oben in einen Busch gebundenen, nicht nach ionischer Sitte in Locken gedrehten und ber der Stirn mit Nadeln zusammengesteckten Haare, s. 0. Mller Dorier II 270. AmeisHentze (s. Anh. zur St.) erkl. nach dem Et. M. 768, 55 u. Apoll. Lex. p. 155, 5 ed. Bekk. rofs haar flatternd, in bezng auf den Helmbnsch. S. b. d. W. bes. R. Dahms philol. Studien usw. Progr. des Askan. Gynln. zu Berlin 1884. S. 25 ff. ') wo nach einigen Adjekt. ist, die troische Stadt, weshalb Nitzsch nach Aristarch u. Ah-
),
Lufer'', dh. a)R a d 394. 517, vgl. urspr. verm. scheibenfrmig, Vollrad", dh. h) auch
eigtl.
am Wagen,
(\
d
R.
-,
43.
h.
%').
,
^/
Scheibe, u. zwar a) Tpferscheibe, 600. ) Scheibe od. scheibenfrmige Masse 178. 183. Wachs. Talg,
.
,
rens Philol. VI S. 5 Textkr. S. 366.
De
*) 492, verwirft Spitzner adverb. quae in tv desinunt, usu Hom. p. 6, u. zieht nach ApoUonius die alte Ls vor; ebenso Lob. De paraschem, p. 8 u. Ahrons Formen]. S. 137.
''
daher verstehen einige unter die zu Syrakus gehrige Insel Ortygia u. unter eine Gegend wo spter die brigen Teile dieser Stadt erbaut wurden; so auch Faesi. br. vgl. u.
')
,
schreiben wollen,
s.
La B.
fassen als Sonnenwende im eigtl. Sinne. 0. Mller Orchomen. S. 326 erklrt die Worte '-9 fr e. sptem Zusatz. ') wo aber Ameis-Hentze (s. dens. Anh.) u. La B. schwollen an, trmten sich" nach Aristarch schreiben. S. auch La B. Ztschr. f. st. Gymn. 1S67
S. 167.
'; :,
'
Baum- und Feldfrchte ernenn einernten, bes. von der Weinlese, j? .24, wo 3 PL Prs. ep. zerd. st. abernten, GG, wo Opt.
^),
Baunifrchte, bes. Wein,

li.
, *Ap. 529.
eigtl.
ep. zerd.
. ,
Von
h.
Et.'''
555
Skamandros und Simoeis, der Schauplatz des troischen Krieges, auch A8SQ. genannt. 739, gew. blols
S.
^2 257.JZ]
Herbstfrchte,
sow. Feld- als
mat.\V.,
schwatzen
nur Konjunkt.
der grofseBohrer der Zimmerleute, der durch Riemen in Bewegung gesetzt wird, e. Art Drellbohrer" (vgl. Grash. Schiff S. 7), l 385 f.
Et. S. 60. 223.
3 Sg. Opt. Pr.
76. 376. in Od.)^Batr. 258.
* , ,
f.
) (, , , ,
St.
, ,
Curt.
[,
(wie
(), Wein tragend,

S. 695),
Ap. 55.
ono-
gurren,
e.
btr.
unaufhrlich
Turteltaube);
f.
263; bes. die roe rinnen, 1 139. 281. 778310., und alsSubst. (ohne
,,
w.
s.,
troisch, 1) dem Tros gehrig, 378. 2) dem tr. Volke eigen, 222.
, ,
des Priamos
u.
urspr. u. ep. u. ion. F.
{),
',, /Sil
7.).122. . r^>xr???,Gauner, Betrger, Schelm,

*S 289.
416.
W.
Delbrck in Curt.
Curt.
St. I
2 S. 136),
^), dem ', ',

troisch,
2)
Brotnager", kom. Musen., Batr. 28. 104. 109. 253.

1)
der mit 4
^)^ ,
384
Batr. 66.
bohren, durchbohren,
poet. der Helm (wahrsch. Bgeln, versehene), 372. 352. 22 u. . 183 (nur hier
{), zart, zrtlich,

(-), das Abgebrochene,
508
f.
Stck, Bruchstck,
-&,
(Kausativbildg Curt. Et.5 S.222. 710), Prs. -ovai,Pass.Kouj. Pai't. Fut. Part, aufreiben, verzehren, das Vermgen, *a248. 125. rl33; btr. erschpfen,
einen Bettler wird wohl nicht jemand berufen, sich selbst zu 387. Pass. 288; planen, sich zur Plage,
^ .. ,, ,
drcken, plagen,
184.
{., -, , , -
troischen Volke gehrig, 393; 273. 2*179; "461; Subst. die Troerinnen, 384. 411 u. s., 57. Bes. Fem. h. Ven. 114; bes. als Subst. die Troerinnen, 442. 105. ii 704. Akt. Part. Prs. Med. Imper. -ad-e, Inf. -ad-ai. Impf, ep. Nbf. (nach ein. Frequeut.) von Iterativf. des Impf, 568.
, ,
2)
* ,
291.
N262
, ^, ,
st.
;
, , ', der Hekabe,

eigen,
bes.
Fem.
(),
dem Tros
'^),
1) Akt. drehen, wenden, hufig verndern, v. der Nachtigall,
Med. sich Avenden, sich zurckwenden, zurckweichen, 77 95; sich auf 536;
die Flucht begeben, 568.^
*(^
Dav.
Lochschlpfer, (s. -kriecher" kom. Mausn., Batr. 209.

e.
*
s.
,
177.
ovx v
1) S. desErichthonios und der styoche, Enkel des Dardanos, Gem. der Kallirrhoe, welche ihm den Ilos, Assarakos und Ganymedes gebar. Der Teil Phrygiens,
,,
Troja,
463.
-, , ,,
521.
, ,, ,
"^),
'
, ,
-,
9-
666, mit Inf.
'
men
er herrschte, erhielt von
s.
Loch, Hhle,
F
s.
230
3) Plur.
Batr. 52. 114.
),
'65, 2, a.
nend, Batr. 52.
Musen, Batr.
tieren,
^,
') -)
troisch, 11. 464, das troische Gefilde, die troische Ebene*), zwischen den Flssen
ber Etym.
, , ,, . ,
sich
*>-'^) (), Hhle verkriechend;

in
e.
Loch
Buttm. 43 Anm. 4 d. Khner R. Textkr. S. 402), die r e r, Einw. der Landschaft Troja ^), 152 u. sonst hufig; Troja ., dagegen
den Accent
,
ff.
ihm den Nades Alastor, (ber
2) S.
Gen.
La
od.
darin wohdem Lager gegen die Stadt vorrcken, so mufste man durch eine frt des Skamandros. Folgende einzelne Punkte derselben nennt Homer: ) die heilige Eiche des Zeus am skaiischen Thore, s. h) den Feigenhgel, s. c) die Warte, nicht weit vom Feigenhgel, s. axoTtirj; d) den Grabhgel der Batieia, s. Bae) das Grab des Ilos, s. _f) den Grabhgel des Aisyetes, von wo aus man das griechische Lager sah 793 nher am Helg) die Hhe der Ebene lespont, s. h) die Schanze des Herakles (rtiin der Nhe des Meeres, aufgefhrt von Athene u. den Troern zum Schutze desHerakles> 145 ff.; t) den Schnhgel", s. JTaiii vgl. Spohn De
benagen,
abknuppern, von
von Maulf.
34. 53; abfressen,
90
^
; ,
s.
Nach Fick
leta (wie
f. Das vergleicht derselbe mit lat. quadru- in der Zsstzg, also eigtl. Helm mit 4 vgl. s. auch J. Schmidt in KZ. XXV 47. Frhde Bezzenb. Beitr. VII 332. Anders Bnttm. Lexil. II 223. Goebel PhUol. XVIII 218. ^) er Wortbildung widerstreitend, es mfste heifsen; aufserdem verlangt der Sinn das Perf. daher vermutet Nauck Me'l. Gre'co-Rom. S. 33
). , ,
s.
Ahrens
in
Bezzenb. Beitr. I 64 fr
)
; ;
u,
;;
31.
agro Trojan, p. 17 if. ') ber das Iota subscr. u. den Accent s. La R. Anh. zu 461. Hom. Textkr. S. 227. Unters. S. 214. Spitzner schreibt Dagegen s. Ahrens s. zu i"179. Philol. VI S. 1, der fr das Adjekt. die Betonung verlangt, u. so Bekk. II. ^) nach Ahrens Philol. VI S. 4 zu schreiben,
^'
,
nach
'?
676.
so Bekk. II. ') Nauck Me'l. Gre'co-Rom. IV 589 beanstandet die F. mit langem Wurzelvokal bei Homer. *) Nach einigen waren es aus Kreta eingewanderte
) Dieselbe erstreckte sich vom Lager der Griechen his zur Stadt Ilios u. wurde durch jene beiden Flsse
Teukrer, Str. 13,

nen,
s.
und verschiedene Hgel unterbrochen. Wollte man von
tung sich
Str. , u. findet.
1, 48, vgl. Herod. 5, 122, was a. leugworber auch bei Hom. keine Andeu-
Hentze Anh. zu
det,
sich ganz erstreckt, St. 82, 9.
Gre'co-Kom. IV 58S beanstandet die F. mit langem Wurzelvokal bei Homer. 2) nach Brugmann in Curt. Stud. IV S. 156 v. W.
')
klides u. wegen FF. bei Uom.
,, , , . , * , , , -, - , ; , , , , , , ,, ., ,, , , ,
bhpt antreffen, erreichen, finden, von Personen, absol. 13. c) von Sachen, d-oio Stiels auf tiefen Sand, 587
98. 579.
mit Gen. treffen, ein Ziel treffen, a) zunchst mit Geschossen, 609. 857 u. .; abs. 287. 243 oft im Part, in Vbdg mit (wo der Acc. nicht von ., sondern vom Hauptverb, abhngt), ov d 106; (Acc. des Teils, am Ellen"582, vgl. M.394. iV 371. bogen") 581. . so 726; mit
1)
, , ,
, ,, , , , , ^ ) ' , , , , , -[ ,, , , , , ^) ,
xon
293 vorkommende Stammf. welches Homer nicht braucht und wozu folgende Formen gezogen werden: Aor. 1 3 Sg. Konj. -yg, Fut. Inf. ep. mit pass.Bdtg, Aor. Pass. 3 Sg. Konj.
,
(a.
556
,
,), )%
verwundbar,
^),
eine Stadt der Tr., 164. Adj. verb. zu
568
,
f.
s.
Ameis-
Diomedes,
verwun-
ep. Nbf. (nach ein. Frequent.)
laufen,
X 163.
318;
(vwdt mit
451, vgl. nur in 3 Sg.
.
-,
-,
-,
341;
sie,
sc,
Gen. ion. u. poet. Acc, 384, Sohn des Knigs Oiueus zu Kalydon in Aitolien, V. des Diomedes. Weil er seinen Oheim Alkathoos ttete, flchtete er nach Argos zu Adrestos welcher ihm seine Tochter Deipyle zur Gemahlin gab. Er zog mit Polyneikes nach Theben, 285, und ward da von Melanippos gettet, 406, bes. d
,
,
ff.
Tveiotig, ao
1.
u.
S.
des Tydeus
281.
380.
372
'801
ff.
Adj. verb. von
eigtl.
be-
Ti-^jBatr. 195,
verwunden, verletzen,
293;
mit Acc, odi
(sc.
frchte ich, zu Schaden kommen, e. Niederlage erleiden werden, TJf 66, s. Hentze und
", ,
reitet, gemacht, , gefafete, mit Einfassung umgebene Quelle, 206; .

(vgl.
wo
od. wohl od.
knstlich gearbeitet, M105;
),
e.
gut
Grund im Hofe,
Faesi-Franke; btr. bethren,

293.
Fleifs u.
der gut planierte, festgestampfte (i627. 169; ein mit Sorgfalt geschaffenes Unheil, Unheil
831.
durch und durch i),
(W.rv/, urspr.rv^, vgl.W.
^, Augm.
2 Sg.
"243. /
7,
Curt. Et.5 S. 219), Inipf.

Inf.
-&; Aor. 2
231; Fut.
TtVo2), Grabhgel, Erdhgel, der ber der Asche aufgeschttet wurde, 336.
435.
ohne
584.
77
u.
s.
ep. 1 Sg.
3 S^.
^,
Konj.
'279.
von
dazu
ep. Aor.
nur
intr. Part,
^),
'
.
452.
116. h. Merc. 566; Perf. ep.

74^8.
Grabhgel aufschtten,
,
einen ), 323
t>
f.
, ,
189.
Tyndareos, S. des Perieres des Oibalos u. der Nymphe Bateia, ward von seinen Brdern aus Sparta vertrieben, floh zum Thestios nach Aitolien, welcher ihm seine Tochter Lede zur Gemahlin gab. Er ward in der Folge durch Herakles wieder nach Sparta zurckgefhrt u. K. daselbst. Seine Gem. gebar von ihm die Klytaimnestre u. (nach Hom.) den Kastor u. Polydeukes, die Helene aber v. Zeus, 299 ff.
od.
).
wo
auffallend elidiert
nach
a.
b)
,290,
den
2) intr.
,&
]
158.
die
S. des'hgden, bes.Plur. Tyndariden Kastor und
Polydeukes,
h. 17, 2. 33, 2. 18.

st.
d)
Zweck
erreichen, glcklich
466, absol. es glcke,
430.
{), Handpauke,
ep. u. dor.
w.
s.
poet.
st.
sein, mit Part,
wen wem ^, zufllig da

es treffe,
e.
^,
h. 14, 3.
ep.,
Schlag, Stois, Hieb,
PI.,
887 t; von
sein,
yi 116;
105; mit lung ausdrckt,
Part., das die Haupthandwird es durch die Advv. eben, gerade bersetzt (bei Hom. noch sel-
ten):
diesen traf er
(W.tvtt, skr.ittp, Curt.Et."* S.227), Prs. u. Impf, .; Aor. 1 stets ohne Augm. Perf. Pass. Part, Aor. 2 433. 250. Pass. 421, schlaeigtl. mit dem Stocke, gen, hauen, 561 insbes. von Angriffs waffen in der Nhe,
gerade, 581 ging ein Schiff,

;
eben
vgl.
Lehrs
Arist.^ S.
52 flg. 67 (opp.
Beob.
S. 90.
6)
den, zufallen,
c)
653
,
s.
291, vgl. Classen von Dingen, zu teil wer334. 684. 231.
191. iV 288.
495),
hauen, stoen,
.;
ber
1.
II)
u.
Anm.
v,
im
Pf.
ziemlich im Sinne
s.
II, 6),
der durch die Ebene 88. S. La R. 748.
, ,
/
stechen, bhpt im Nahkampfe verwunden,

527 u. 531. iV 529. 782. Batr. 196; mit doppelt. IV 542, vgl. 180;
,
Acc,
313;
nalie, in der
Nhe,
830.
btr.
Nauck
().
)
Kayser im Philol. XVIII S. 648 will nach Herades durchgngigen Gebrauchs der ion.
<;
') A. nach Dust. ,,ein von den Menschen sich selbst geschaffenes bel". ) b. d. Etym. s. Curt. Et." S. 527. ) So die Neuern seit Bekk. (wie bereits Heyne) nach Aristarch ; Wolf u. Spitzner mit Buttm. Ausf. Gr. :30 Anm. 5**) n. Thiersch ^ 164, 2 Anm. l nach Krates von ,,das Aufschtten des
lesen.
Grabhgels".
verwundete Schmerz tief in der Seele, c) auch an etw. schlagen, schlgt an die Knchel, 117. zerschlagen, Ep. 14, 19. Pass. gechlagen werden, iV782; aber oaa uch m. Acc, soviel Wunen ihm geschlagen wurden, 421. 2) poet. usdrcke: das Meer mit den udern schlagen, 104 u. . 86; die Spur mit den
125.
)
r,
,
reten,
557
'fsen treten", V., d.
elwind drngend,
ew. Herrscher, von Ares, mit Dat., Uoiai, h. 8, 5.
-om.
kse,
* ,,
' 764;
i.
, *^),
sc.
, , , , , , - - ,,
^, ,
^
X 494, vgl. II 302.
W.
,
170. /) ein AVeilchen, 335. R. St. 34, 24.
leise reden,
der Zeit, ein wenig,
(vwdt mit
Et. S. 228; nach Doederl.
), blind,
139
1.
h.
bei
Hom. Gen.
&
La
Curt.
S.
344 von rrDat.
172.
in
jmds Fufsstapfen
mit vollem Wir-
vom Zephyros,
sie
-^ -
306.
nur 782. 783; daneben Acc. h. Ap. 306. 352, in Prosa TvSymbol der uuterirdischen Feuerdmpfe und ihrer verdei-blichen Wirkungen (Prell. Gr. Myth. S. 63 f.) in vulkan. Ausbrchen, Erdbeben usw. Nach 782 ein Riese, der im Lande der Arimer in Kilikien
'
eigtl.
Herr, Gebieter;
unter der Erde
(),
88u.
s.;
(TV. Schicksal, bes.

s.
Ksehhler",
;
Musename, Batr. 137 von
Kse,
',
* *,
Ziegen-
639;
kom.
der Tyrrhener, Einw. der Landsch. Tyrrhenia (Etruria), in Italien, h.

7,8.
*,
*S}Qoo
(), Musename,
^
zum
Batr. 38; mit gemischt, 69.
Boiotien,
, ,.
lag.^)
e.
,,
her.
. des Okeanos, h.
220.
R.'*)
Glck,h. 11,5. Personif.

Cer. 420.
Curt. Et. S. 219),
Knstler aus Hyle in

Dat. Sg. von ro, oft
(La
adverb.
Ksefresser",
Batr. 226.
Weise, nach f^ od, oft im Nachsatze, dann, alsdann, in dem

290. 239. 258 (das. Falle, so if 373. 381 u. ., auch nach Nitzsch). 733. f 311. 158. Kr. Dial. 50, 2, 18; nach e. Satze st. mit 311, vgl. ^^'547, gelesen wird; in Vbdg m. av richtiger od. kann es auch bisw. durch sonst bersetzt werden, 273 (das. Faesi) u. s. &) des296. halb, darum, demnach, ^418.
) auf diese
),
eigtl.
dike,
,,
. des Salmoneus u.
-,
der Alki-
Gem. des Kretheus. Poseidon erschien
,
281.
'
der Gestalt des Flufsgottes Enipeus, den sie liebte, und sie gebar von ihm den Pelias und Neleus, 120. 235 if., u. von Kretheus den Aison, Amythaon und Pheres.
ihr in
klein,
u.
s.,
auch ,2, jung, von Menschen,

poet.(spt.
iovaa, A'480: v.Dingen, oder proleptisch: in kleine Stcke, klein schneiden, spalten, 174. 388. Das Neutr. Sg. als Adv., wenig, ein wenig, ) vom Rume, 443; 334;
&,
).
in
539. d. Quantitt, er hat mich nicht ein wenig, nicht e. Bifschen geehrt, 354; um ein wenig, d.i. kaum, enteilen sie dem Tode, 628;
, ,
,.
, , --&,
&30 W. tar, tur ans Ziel den Besitz kommen".
dreier Endg.), 222. 435
&
190.
25
S.
u.
oft;
',
,
415.
Hentze Anh. (Bekk.H u. Ameis poet. Adv.

310,
=,
48.
271.
234.3)
) ,
209;
Pronominalst.
so,
330.
1) In Hes. Th. 820 fF. wird er als ein Ungeheuer mit hundert feuersprhenden Drachenkpfen heschriohen, welches Gaia mit dem Tartaros erzeugte u. gegen Zeus sandte, als er die Titanen in den Tartaros strzte. Nach langem Kampfe schmetterte ihn Zeus in den Tartaros hinab. Eine sptere Sage nennt Kilikien als seinen Gehurtsort; nachdem ihn Zeus hier im Kampfe besiegt hatte, flieht er bis mach Sizilien, wo jener auf ihn den tna schleudert, Pind. Pyth. 1, 32; 2) Vgl. dens.Ztschr. f. st.Gymn. 1865 S.l2. Hom.
\\.'!.
Textkr. S. 368.
') Nach Fick W. kommen, gelangen zu,
nur dann 3) Nach ApoUon. De adv. p. 582, 17 ist 415. steht, wie richtig, wenn es in Korrelat, mit 330. S 18. so Spitzner In andern StSt. las er ^'
,.
Y.
die
die Hyaden, von Schol. Regnenden", Pluviae, e. Sternbild an dem Kopfe des Stiers das aus vier Sternen
^Taoeq,
vaxivS-,
verschiedene
e.
von unsrer Hyazinthe ganz

,
Blume
die aus
dem
Blute des
und einigen vierter Grfee besteht u. dessen Aufgang die Regenzeit anzeigt, JS" 486. Nach a. von indem man sich das Sternbild als eine Herde junger Eber vorstellte, daher lat. Suculae; vgl. Gell. 13, 9, und so Nitzsch zu 272. Vgl. Savelsb. in Kuhns Zeitschr.XIX S. 10. Hart. Rel. d. Gr. II 160 [v].
dritter
von ApoUon durch einen Diskoswurf getteten Hyakinthos entstanden sein soll, auf deren oder AI Blttern man die Buchstaben oder erkennen wollte, die man deutete; den Wehruf ail oder auch auf wahrsch. die blaue Schwertlilie [Iris gerwiamcaLinn.lod.derGartenrittersporn^)
\-
vaxivS-lvoq, hyazinthen, avd'Oq,

231.
158. [V]
Von
) Theokrit nennt sie 10, 28 schwarz, auch Virg. ecl. 231 2, IS. 10, 39; doch bezieht sich der Vergleich wohl nicht auf die Farbe, sondern auf die Flle und
(Delphinium Aiaeis Linn.), 348 7. 426. h. 19, 25. []
sos, zwischen
521.
-,
(im
1) intr. bermtig od. frech sein Reden od. Handeln), freveln, gewaltthtig handeln, 227. 7 207. i> 588. 381.
^ ', , , .
,
ep.
St. in
558
Cer.
f. h.
*'11tfo-id<T,Wasserknigin",kom. Froschname, Batr. 19.

Curt. Et.5 S. 248), 723 t. Batr. 82.
Phokis
am
Kephi-
Opus und Orchomenos^),

St.
[]
nur Prs. Ind.
u. P.
-,
kom. Froschn., Batr. 230.
an jmdm freveln, ihn 2) trans. mihandeln, verhhnen, 695 (nur hier in II.) V 170 (wo nml. Inhaltsacc.
ist).^
,
,
370.
Von
,
;
(skr. udcin, Wasserwoge, Wasser, lat.unda, Curt. Et. '"'S. 248. J.Schmidt KZ. XXV, 22), Wasser, Hom.., vom Regenwasser, 77385 Salzwasser, d. i. Meer, 227; Plur. Gewsser, nur r 109;
;
sprichw.
[Eigtl.
*' (), , ,,
auch in
XXI.]
z.^ II.
(,
skr.
udras, ein AVassertier,
AVasserschlange,
Wasserfreund",
s.
kurz, in arsi auch lang, h. Cer. 381

thesi, Batr. 97.
.
R.
vgiq, ^), bermut, Frechheit, Frevel, Trotz, aus dem Gefhl der Kraft
oder aus dem bermafe sinnlicher Begierden entspringendes Betragen, 262; bes. von den Freiern, 368. 321. 627 u. . vbdn mit 329. 565; dh. Frevelthat, Gewaltthat, Mifshandlung, ^203. 214 (nur hier
(das. Herrn.)
La
Einl.
S.
(),
W.
Regen, Regenschauer;
av, skr. snus, su, s, erzeugen, Curt. Et.^
Pla.tzregen, 71/ 133 via, viaoi, s.

(St. vi, vlo,
. ,
t. [v]
W.
sutas, Sohn,
iQll)
Frevler,
(nur hier in IL)

120.
1
btr.
, , &,
(), bermtige, Gewaltthtige,

der
IV 633
282, opp.
175. h.
^},
Gen.
,.
278.
,,
,-
S.395. 654),hiervon brauchtHom, aufeerNom.
ein heilsames
gesund, munter, Wort (gesunder
den Acc. u. Vok. .; Gen. nur 238, Gen. PL 587. 44. 223, Dat. nur 418; Dat. von Bekk. u. den folg. Hrsgbb. 177 aus Schol. Ven. u. Eust. St. vLi hergestellt, zu welcher letzteren
R. wieder zurckgekehrt ist, s. dens. Hom. Unters. S. 166; von einer F. Gen. u. 4, Dat. (s. Spitzn. z. J 791), Acc. 350, Nom. Plur. nur 248. 387. 497 (wo Bekk. II als Vok. ^464, Acc. aufserdem die blofs ep. FF. Gen. 452. 397. 218, Dat. 771, Acc. via, dagegen ist ) 111 hergestellt; DuaL '463. Npm. PL Dat. 387, Acc. die F. hat Hom. nicht, F.
^)
, , ,
,
La
Gedanke), 6>524t.
vgl. skr. w^s/iami, besprenge, (W. Curt. Et.6 S. 187), 1) nafs, feucht, flssig, Uaiov, 'P'281. 79, flie903, Isend, (458 (das.Nitzsch); die nassen Pfade, poet. st. Meer, y 71 Substantiv. Fem. '*'yQ^^)> die Nsse, das Gewsser, poet. St. Meer, li 27, opp. od. 308. 341. 97. 45. 98; feucht wehende, Feuchtigkeit mit sich
Anh.
zur. St. u.
fhrende Winde,
tend,
vom Wasser
bend,
nur 208 t. St. am Tmolos in Lydien, nach d. Schol. das sptere Sardes, 385. [] poet. nur Part. Aor. 1 Med. benetzen. Med. sich waschen, sich baden, 750. 759. 48. 58. bei Hom. nur Part. Prs. Akt. und Impf. Med. Wasser schpfen oder holen, 105. Med. sich (sifei) Wasser schpfen, holen,
",
, , ,
-,
,,, ; , ), ,
;
^
s.
478.-2) btr. schmachf
ist v.
h. 19, 33.
. ernhrt,
*
Gen.
dh.
(), wasserlie-
* 131.
feucht, nals,
h.
,,
206.
^ ^
.
*)
(),
(),
(, , ', -^)
Thiersch Gr. 185.
(aus
;; , -59: ', , ,
Ls
==
VI
u.
der Sohn; oft
Hentze zu wird zuw. in den FF. J473. s. 270,
, ' ,
,
403. [Der Diphth. 130. 576 612. 784. 590,
und
HAT.
'
478, kurz gebraucht, s. Dav. 25.] mit ampliativem Suffix,
Curt. Et.6 S. 391), 666 u. .^ 515.
Kindeskind, Enkel,
Gebell,
sich
57t
),
das Bellen,
[v]
den
meist poet.
(), wsserig,
133
f.
ecl. 3,
41.
ep.,
b e 11 e des Herzens,
,
,
,
S. des Hylakos oder Hylax, fr Odysseus ausgiebt, $204, [v]
(Curt. Et. S. 330. 371), in arsi.]
stets oder
* 29.
Von
U.
gewhnlich bellend, nur

4.
nur Impf, u. . Hunden, .'86 btr. vom Ingrimm

;
Kruselung des Haares. Vgl. Vofs zu Virg. u. zu h. Cer. 7.
aus denn sie wurde von den Hyanthen, den Ureinwohnern Boiotiens, erbaut, die von Kadmos nach Phokis gedrngt wurden. Bursian Geogr. v. Gr. I
S. 164.
2)
'
Nach
16. [.]
106
Dem Schol.
7,
zufolge ist ihr
Name
skr. nlulis, lat.
Dep. vA0/Mt'(vwdt m. ululatusl Curt. Et.
, ,,
S. 371),
13,
eine Zssetzung
Curt. Et. S. 540 mit
Bezzenl). in s. Beitr. gewaltig, heftig, vergleichen. ') Curt. Et." S. 187 vergleicht skr. ugra, gewaltig, krftig, ebenso Fick W.' I 206. ) Eetzlaff Synon. II S. 3.
vwdt, whrend 155, Fick das. S. 188 skr. tiffra,
,*
>)
-)
162, nur Prs.

5.
= d.vhg., bellen, * 9: anbellen,

15.'')
-,
-ovai, u. Impf,
,
')
[]
Vgl. dazu Nauck Mel. Gre'co-Rom. IV 101 ff. ber die Endsilbe s. zu ziehen an erster St. den Acc. was wegen der Stellung bedenklich ist, abhngen. zweiten und lassen an der Yvoi>;aaau
559
(Silva, Curt. Et.^ S. 373), a] Holz, Gellz.Wald, "52.^63; auch geflltes Holz,
234. 104. Laubwerk, f 257. [] ''Tkij, pros. 1) kleiue Stadt ia Boio[ien am Kopais-See, zu Strabos Zeit zerstrt,
[lau-,
Brennholz,
^), ,
50.
111.
[V,
d429t.
Fem.
h. Ap.^ 161. h. 9,
J/500. ^708 U.S.

.h.
iiolzig,
396, 186, 308 u.dgl. .h. 14, 5; als Adj. zweier Endungen (246. 123. (r 131.) [f] Fl. in lonien, der in Lydien ent191,
;<
, , , , , ",
, holzreich,
in
aber ElOd.
221
einige Alte"Fcf>? schreiben; s.LehrsArist.' poet.
unterfhren,
[),
" 362,
waldig,
ijpringt
iiauend,
fller,
und
, ,
Holz-
unter das Joch, d. i. 279; auch ohne
, , , , , -), ', , ,,
V7taQ
"Weise des Liedes,
h.
Merc. 45Lij
9 u.
s.
b)
in
dor. u. ep.
st.
Lied, Hymne, hymn. euer, nur

2^4,
u.
"489. iV815,
Neutr.
PI.
375.
UO.
[v]
nur Impf
-ov, 1) dardie Pferde anspannen, 11 148. 291.
-bringen,
s.
der Geschosse,
"
,*114:,
123;
i.
den Hermos mndet, 392. (rJ), Holz fllend, Holz
im AValde geschnitten,
e.
orôo,h.Cer. 229, wofr Baumeister nach

Vols
herbae ad perniciem
excisae, Abel nach Bergk [] skv. j ush7na , G. Meyer (St. Gr. Gr.'^ 420), PI. des Pronom. person. der
-,
376.
.
Hom.
ion.
,
^"380.
meist mit Verben der Bewegung, darunter-, seitwrts hin, -vorbei, ) als Adv.,
,
, ., 9-,
493,
. , *, &,
ep.,
1).
2)
darunter wegfhren, aus dem Bereich
163.
s.
73;
vgl.
darunter; seitwrts,
*
.
,
seitwrts ausbeugen
520
ihm
hin) flutende
zweiten Person, Gen. stets

(5mal) od. ep. 318,
enkl.
^/, ., , ), 2.
/?
b.
J348. //193.
(und wenn
53.
verk.
(5mal). Aufser diesen noch /1274. 335. 5*481. die aiol.FF.Xom. 242. 469. 231, Dat. 387.
Acc. ion.
2V625. U. mit
^412, 506. 336. 340. 367; Acc. 781. 357. 407. U. elid. 109, ihr, euer, euch, [. Gen. stets u. Acc.
zweisilbig.]
. ^, ,
109.
;9
316,
,,
elid.
141. (J94.
41. 65*);
', ZU. KbOl.
62,
mit Gen., seitwrts von oder vor ihm ausbeugend, 255; unter od. seitwrts von (d. i. neben) dem Gebieter keuchten die Dienerinnen (vor Anstrengung ihn zu sttzen), .^421. poet., Fut. Part. Aor. mit Gen. darunter hervorspringen, -fahren, unter dem Altar hervor, *B 310 [wo ]. b) mit Acc.
141; der mchtig daneben (an 271. b) als Prp. Strom,
-,
d 249.
von den Begleitern der Braut bei Einfhrung in das Haus des Brutigams gesungen,
493
t, [V].
*),
Mut
Hochzeit-, Brautgesan
vgl.
der
ep.
190; Impr.
1 S.
preisen, mit Acc. u. . von

;
-, -, . , , , *, , . ; , , , ,&, , , , ^),
euer eigener Sinn,
1,3);
eines jeden von euch, 226. Adv. in euer Haus, 86. []
s.
(), -,
euer, Hom.;
-,
d
h.
. , , , - ', ^, , -,,
(d.i.
320.
darunter hinspringen, -fahren,

der Fisch wird an das dunkle Gekrusel (der Oberflche) emporschieen, 1262) [wo ]; vgl.
vjiAor. ohne
-, :, ) ',
)
, ,
g,
138,
3 PI. Pr.
u.
ion.
vom
h.
Aor.
Konj.
s 485. h. Ven. 180. b) darauf Gehr geben, oder antworten, <i283. 83. poet. Dep. Med., Part. Aor. vermeiden, entgehen, 275 f. ep., das Vermeiden, Entgehen, X270. 287; von Batr. 98, Fut. 2 S. Aor. ohne Augm. 2 Sg. 3 Sg. Inf. -, Part. vermeiden,
, -, ,
'|,
512,
vom Prs. nur 3 Sg. -, u. Augm. 3 Sg. Inf. ) daraufhren, hinhorchen,
3 PI.
besingen,
Merc. 1
entgehen, entfliehen,
327. 189, Schuld entrinnen, d.
Ap.
19. 209.
Abi,
Gesang, Melodie,
^355.)
sich eine weiche,
das Schiff zu ballasten', sondern um bequeme Lagersttte zu bereiten, s. Breusing Nautik der Alten S. 137 f. ') Dind., der die Inclin. Praef. p. Vit verwirft, sehr, auch hier u. so Buml.; vgl. unter (s. unter Dind. be_) welche F. wie zweifelt, indem er die ol. FF. nur dem Vsbedrfnis zugesteht und an deren Stelle (s. unter od. je nachdem ein Spondeus oder Trochus erfor'//"'?) dert wird, substituiert, s. Praef. p. XI. Im allg. vgl. ber die Formen und den Gebrauch Cauer Curt. Stud. VII 107 ff. *) nach einigen y. nach a. urspr. dj. von dem Hochzeitsgott, dessen Kamen einige von der Sanskritw. y , .verbinden", herleiten, also Verbindungsgott". 5) Nach Doed. Gl. n. 169 u. Aufi-echt KZ. IV 274 aus also eigtl. Gewebe, vgl. Curt. Et.* y\,
')
nicht
mn
V. e.
',
Uv
unerwartet entgegenkommen, begegnen, abs., Zllj.

Prs.
-,.
wesenhafte Erscheinung,
S. 295,
-, ,), ,
i.
,,
f430;
Batr. 90, einer sie nicht bezahlen,

(wie
Part. Aor. 1
nur Nom.u.Acc, eine wirkliche, oix
^,
nach Christ S. 135. Fick W. I 230 mit skr. Hymnus" zusammenzustellen; noch anders Brugmann Curt. Stud. IX 256. 1) An letzterer St. v. L. u. so Nanck auch ^429, s. Me'l. Gre'co-Eom. III 21 f. u. Guhrauer Musikgeschichtl. aus Homer Progr. . Lanban 1886 S. 23. '') u. S. ber diese St. bos. Hoffmann Iliadis S. 266 ft. La R. Hom. St. S.123ff. Ztschr. f.st.Gymn.
summa
1865 S. 292.
^)
Getrennt xox; vno
riQou;
^;,
118.
keit,
darauf anfangen, beginnen, 286|. unter dem Schil-
', * -(,
560
de,
anioia
*Nlb8. 807. il 609. vjtro^ (Curt. Et.f* S. 290), hchster, erhabenster, oberster, oft Beiw. des und 756 bes. V7t. Zeus ^), ganz oben Hom. ., 303;
:
auf
Impr. Fut. Impf, Inf. 227. 42; Konj. 1 PI. Aor.l. 3 Sg. 62 (nach mit kurzem Vokale Hentze Ind. Fut.). Fut. Med. (dem Fut. Akt. 1172), 294, gleichbdtd) ^^602. weichen, 1) eigtl., u.
ausweichen,
vor einem vom gehen, /I 305; XLvi 42. h) mit Acc. Sitze weichen, 227. vor jmds Hnden zurckweichen,
,
, , , , ^ , , . , , . , , . ,, , &. , , , ; ; , , , , ,, , ,
-dem
s.
nicht Traum, sondern Wirklich547. 90. 3 Sg. Aor. Konj.
^,
-
----^
--.
darunter ablsen,
sie
ten die Maultiere
{),
heraus und fortflieisen, nur

u. Part,
vom Schilde bedeckt,

als Adv.,
Neutr. PI.
---,
ep.,
v--o-f3Sg.
vom \Vagen los, nur 88 f. '^), von unten

87
f.
,
d.i.
spann-
ep.,Aor. 2 Opt.
eigtl.
darunter heraus entfliehen",
heimlich
entgehen, entfliehen,
v43: mit Acc.
78, 31.
absol, F147.
113.
44.
La
R.
St.
^,
Aor.
1.
Scheiterhaufen,
s.
165. ii 787.
daraus erretten,
Impf,
3 Sg.
292|.
-, und
-^], -,
s.
ohne Augm. 1) darunter heraus oder wegtragen, -bringen,

377;
s.
-,
ep. gew.
jmdn dem Kampfe entrcken, JS'318. etwas wegrcken, 268.
v.
2) intr. (vgl.
Rossen, y496.
--,
R.
2),
davon
eilen,
Aor. 2
u. ep.
117; Tiv/Ti,jmdm worin nach294. /J 62; mit Part. geben, nachstehen,

211.
/U
,
Tivi
2) btr. weichen,
hren ihm zu zrnen, ov Subj.,
der Gtter Geschenke Sterblichen unterliegen u. ihnen weichen, der Zerstrung durch dieselben unterliegen,
266.
unter sein,
sein,
unter vielen waren Fllen, ^681.
den Odysseus
--,, , , , , . ^, ,
[], ion. 3 PI. Pr.
darunter einem Dache
einer Gefahr,
, -^ &, () ,
204;
s.
. , -^ ,, ^ ,
von den Schiffen weg-
-,
Opt. 3 Sg.
ion. Inf.
eigtl. darunter heraus oder hervor fliehn', dh. einem blen Zustande, einer Gefahr entgehen, entkommen, entrinnen, 243. y 191. 320; mit Acc.
nachgeben, sich fgen,
La
-, &, ,
286,
22.
57.
/ 687.
383; mit
s.
rbdn,
202. 216.
St. 78, 3.^)
jmdm im
'
Zorne nachg., auf602: von leblosen

dals nicht leicht
Adv., 242
1)
unten, unterhalb, J147. iV30.

opp.
278. 61. 150,
u.
s.,
. . , -', , ', --, -, ,

der Unterwelt, unter, .,
S.
&&,
F
ep., Inf.
u.
meist poet.
353; bes. in 2) mit Gen.
172.
nur 3 Sg. Aor. Opt.
drunter herausfhren,
147|.
Aor.
entgehen, vermeiden,
,
0180 t.
erlegt, "144. ep., vor in II. Wolf
,,
,
;
nur Part. Aor. 2
poet.
st.
= Itymoneus,
e. e.
ttete, yi 335.
.,
673,
e.
Troer,
Patron.
darunter hervor oder von unten heraus emportauchen, mit Gen. aus dem Meere, iV352t.
intr.
^),
i.
bes. aus
nur
Troer, von Diomedes
drunter heraus, hervor, unten weg, bhpt heraus, hinweg, ) als Adv.,
.
' ,unten
seit
Vokal
Spitzner
175. h) als Prp. mit Gen., /i'854. iV89. 628. 37. . 107 unter und von der Mauer hinweg, 146, wo es dem Gen. nachgesetzt, gew. steht es vor. ep., nur Prs. 3 Sg. darunter heraus Part, abs., 604. Od. und vorwrts laufen, nur d- 125. h) vor jmdm vorauslau.
----, -, -, -,
, ,, ,&
^),
u.
{, ),
(skr. upciri, latein. super, Curt. Et.^ S. 289. 688) ep. auch (aus wenn die letzte Silbe vor einem Vokal lang
sein soll (wie
Acc, Grundbdtg: ber. I) Mit Gen. 1) vom Rume: a) zur Angabe der Bewegung ber einen Gegenstand hinweg, ber hin, ber hinaus, auch blofe ber,
mit Gen. ), Prpos.
382. vgl.
279;
575;
fen, ihn berholen, /506.
fuhr mitten durch so dafs dieses zur Rechten blieb, $ 300. b) zur Angabe des Verweilens ber einem Orte, ber, oberhalb,
das
Schiff"
das
Meer ber Kr. hinaus,
La
R. St. 76,
vm.
1)
Krmer Hom. Beiw.
^)
wo Bekker Hom.
retten, d-eoii
s.
schreiben will. ) La K. ist zur Schreibweise ix znr&ckgekehrt, Textkr. S. 200 ff.
oben auf, ber der Erde halten, iV200; ich war ber der Stadt,
, \
hoch
d.
auf den
S. 36. Bl. II 23
um
das
Digamma
zu
nach Friedlnder
')
hier Kayser, Hentze u. Dntzer Philo]. VII 673 vnexnqOQicv als Impf, statt des berlieferten Prs.
')
Doch schreiben
Getrennt
t
1 175, vgl.
489.
129.
,
'S,
.
der Stadt, 471; 137 u. s. dh. jmdm oberhalb des Kopfes, d. i. zu jten, stehen, 20. d 803. /?) ber, jenvgl.
;
m ber
B.hinber,
wie zur Ander Ursache, gleichsam noch rumlich, zujmdsBestem, bei Ausdrcken des tzes, der Verteidigung,
2) btr. fast
ai
6,
>)
bei
en, dh. bei
)nh
;ur
9 660. 665.
Angabe
^.,
i2
, -, -, ,
ler
1) ) zur Angabe Bewegung berfeinen Gegenstand hin, iber weg, IQ,
on, ) Mit Acc.
. , ,- , , , , & *' *,
gttl. od.
s.
( , ^, (, ,228. .
561
73.
7
Gurt. Et. S.476)
menschlichen Gesetzes, dh. Frevel, Vergehen, bermut, P107. ^206. V 193. 168 u. . 64, Plur. P589.
ber-
gewaltig, gew. tadelnd, bermtig, gewaltthtig, frevelhaft, trotzig, hefUg, ^262; von denFreiem,i'7rfi)/9iov
^,
In
II.
fr die Schiffe,
A49. 444.
den Verben des Bittens,
um jmds
jmdm,
}<
9 vom Rume,
y 73
u. dgl. s.:
338. i2 466. 261. c) bhpt irgend einer Beziehung, ber, 524.
wil-
Neutr.
die einen trotzigen Frevel410 U.S.; heftig, leidenschaftlich, nicht im bsen Sinne, 212.
mut haben, 368.
malslos,
19,
als Adv. bermig, freventlich, iu379. |92.

d, a. StSt.
95.
nur in
La
R.
33, 21.
(wahrsch.v.r^()und
Leute jenseits der Berge", Curt. Et.*
S. 348),
St.
135,
22,
13:
, , , -,
ES39.
bes.
êffen,_btr.
vgl.
und wird dann

iV 616 U.S.
-, , ^ , , ,
-,
3 PI. 3 Sg. Konj.
ep. st.
ber die Umfriedigung des Hofes, *E 138; mit Acc. ber die Reihen hinwegspringen, 327. vom Prs. nur Ipf. u. u. P. Aor. 2 3 Sg. ohneAugm.
ep.
st.
wegspringen,
, -,, , ,, ^
tritt bisw.
Anm.
.
M468f.,
vom Mafse, darber,
^,
ber,
die ber das
Meer hin
schien,
) darber
dh.
vh
hinaus, auch wider,

72. 236. 271,
AQl.
ber die Gebhr, 7^59, s. alaa; wider das Geschick, F336; gegen Gottes Willen, 327. br.
dem Subst. nach betont, "339. 289.
InZstzgn drckt es aufeer den Bedeutungen der Prpos. auch die eines bermaes", einer bertreibung" aus.
hend
-,
{,
bermfeig we-
(hochherbrausend", V.), nur
^297t.
Dep. Med.,
ep. synk.
Part,
80. 41. h.Merc.23. h) btr. bertreten; abs. sich vergehen, mit vbdn, 1501. ep. auch Aor. 2 ^^637, u. 3 Sg. ohne Augm., Inf. 1) darber hinauswerfen, mit Acc. ber aller Zeichen warf er hinaus, 843;
vom
berschreitung, stets btr., bertretung eines

Capelle-Seiler, Homerisches Wrterlueh. 9. Aufl.
, , ) -, , , , , ', .
-, -.
637.
darber schreiten, bersteigen,
74, 3.
darber
. , ,-, -, ^^. ,
s.
die Hyperboreer, ein myth. Volk, welches ber den Nordwind hinaus wohnen sollte und dessen Land man sich als e. wahres Paradies dachte, h. 7, 29. Pindar Pyth. 10, 49 setzt sie an den Istros, Herodot 4, 13 nach Skythien; vgl. Prell. Gr. Myth. I S. 192. nur Acc. synk. st. wahrsch. v. '^), ber die Mafsen gering (an Zahl), 330 f (wo obgleich", s. 4, , ). 1) Quelle in der St. Pherai in Thessalien, 734. 457. 2) der ltere (mythische Wohnsitz der Phaieken in der Nhe der Kyklopen, ehe sie nach Scherie zogen, 4. eigtl. umstrzen, nur poet. intr. niederstrAor. 2. 3 Sg. zen, niedersinken, 'f691t. ep., Imp. ohne Augm., unten abrupfen, wegfressen, btr. vom Strome, den Sand unter den Ffeen wegsplen, 271 f.
, ,,
=
ii426.
-', ,
-,, -, ,
ep. verl.
(im Impf,
(s.
Aor.
210. 2433), Aor. 2. 3 Sg.
, ^,,
735. i2 374, Konj.
);^^.
),
l)trans.darber
halten,
etwas worber, 426; bes. zum Schutze,

die
od.
Hand ber jmdn
halten,
71/469, I 501.
ihn beschirmen, J 249. "433. ^ 184, u. st. Dat. mit Gen. 1420. 687. 374. 2) intr. hervorragen, -stehen, mit Gen.
.,
wenn sie standen, ragte M. (ber Odysseus) mit den Schul210.^) 6) emporsteigen, von tern hervor, -4 735; . einem Sterne, der Sonne,
v93.
Steine des Sisyphos, (sc. ber die Spitze hinberbringen, 597; selten mit Gen., so weit ber den Kreis hinaus warf er (sc. 847. jmdn 2)
bertreffen,
wurfe,
..
), "
La
s.
jmdn im
eigtl.
an den beiden Enden der Rahe an Deck hinunterfahrenden Taue, durch welche die Rahe um ihre vertikale Achse gedreht wurde'), ^260|. [] Part. Prs. Mask. und meist Plur. (Sg. nur iV258), von einem sonst
nocken
d. h.
, (,
die
Brassen",
Curt. Et. S. 289), Plur. d.h. die an den Rahe-
befestigten u. von da
Speer-
R.
St.
poet.
(),
1) So Apoll, n. a.; andere leiten es nach Eust. y. ab und deuten ber die Furcht erhaben , unerschrocken". ' 107. ^) Getrennt )j ye S. das Schol. zur St. u. Breusing Nautik der Alten S. 65 ff. 138.
86
^'^
^ , , ,
, ^, ,
266.
766,
ungebr. V. (. bermnnlich", von u. eigtl. bermnulich", nur tadelnd, bermtig, J176. iV258 (nur hier in 11.), bes. in Od. von den Freiern, rf769. 581 u. .; verst. durch
),
,
173 u.
562
()
.
(Phemios),
von den Kyklopen,

S.
Menelaos
573.
',
254.
des Panthoos, von
erlegt,
516. 24. St. in Achaja, spter
[]
,,
5.
des Uranos
welcher mit der Theia den Helios, die Selene und Eos zeugte (Hes. Th. 371). h. Cer. 26, vgl.
h. 31, 4.
Acc. Acc.
Part. Prs. Mask. von
einem sonst ungebr. V. wohl von einem St.
(-
mit ep.
PL von e. Nom. beraus berhmt, sehr ruhmvoll, *J

Fut. 3 Sg.
14, 22.
, --, , ',
gebild. Beiw. wie
etwa
Sohn der Hhe.') 2) S. und der Gaia einer der Titanen,

,
,
2.
Dehnung und
bermfsig erscheinend, sich zeigend", Curt. Et.^ S. 290), ber-
66. 71.2)
-, (),
/01.
,
mtig,
stolz
seiend,
^694|.)
halb
S
2
&, ,
218.
-, --,
75.
auch Adv. von oben her, bes. vom Himmel, 344. h.Cer. 100; bhpt oben, oberpoet.
122.
-,
sich beugen, Ep.

h. 8, 1
gebr. V.
nur Fut. 3 Plur.
berspringen, darber wegspringen,
absol.
herzig, hochgesinnt^), Beiw. von Helden,

11. .
;
512, 326.
schwelle, opp.
hinauswerfen, ber das Ziel mit dem Diskos (soBekk.II undAmeis-Hentze

nach Aristarch;
sc.
&
der alten Eurykleia, die eilen will, deren Flse aber nicht so rasch folgen knnen, etwa trippeln oder (mit
, , , ,, 59,
784.
, --, , , ,, , ,
ion. u. ep. st.
u. ep.
ion. u. ep. Inf.
-, &,
47.
s.,
opp.
bermchtige,
ep.
, , *', , *, . ', ,,
Aor.
3 PI.
darber hinabsteigen,
mit
ber die Mauer, *iV50. 87. ein nur poet. defekt
-, darber
nur
e.
poet.
st.
im Voc.
Aor.
bermchtig, allgewaltig, (),Zeus, 315 Beiw.

des
-,
vgl.
S.
Part. Pr. von
sonst un-
auch
179.
77380
M53._
beraus mutig, hoch111,
auerdem
-{-),}.]1\, Ober7?
,
u.
s.,
in Od.), u.
7 476;
ber ep. Adv. das Schicksal hinaus, d.i. mehr als das 517. 30. Schicksal dem Menschen zuteilt,
R. Textkr.
vgl.
v-,Fut.3Sg.v,3LYi^'bev
90 f.
(),
, , . (), -, 34
u. s.*), seit Belik.
, , -,
ep.
. Gen. . Dat.
-B116. 350. 77
236. 205. 362.
nur 62 f; von
er,
727,
u. .);
222 (nur hier
berall getrennt
370; einmal von einem Adj.
,
aiaav,
f.
(),
s.
La
wie
gebildet, ii 155,
ber-
mut, Stolz, Trotz, PL, ^ 205

bermtig,
vulg.),
198
ep. Dep. Med., sich stolz betragen, dh. mit Acc. bermtig, stolz behandeln, nur
f.
W.vonzw.
kein
Mann
'
Abltg,
3f
knnte
ten),
vom Gange
u.
^-,
;
sie (die
"Wohnung) bermtig verach268 t; von poet, b er mutig, trotzig,
Minckw. pern. ^).
Helios,, ^176;
.
J
Curt. Et.^ S. 540), Bein, des Helios, 480. 8. //263, oder 133, auch blofs als Name des Helios, 24. h. 398. 369, wahrsch. ein patronymisch v.
', ',
1)
Ameis-Hentze) sich berstol-
?,
s.d. folg.
ao, Sohn der Hhe, von

1).
(, . .,
ab, eigtl.
^
.
,,
1) So Ilgen zu h. Ap. 120, Nitzsch u. Ameis-Hentze 8; nach Dntzer in Ztschr. f. vergl. Spr. Xll S. 7 Hhe, Himmel ge(. od. ein V. bildetes W., der in der Hhe wohnt od. waltet, nach Eust. S. des Hyperion 2), des vgl. vgl. Wohllautes wegen verk. st. Andere wollen allein diesen Hyp. kennt Hom. nicht.
zu
es
,,der nach der Abltg von delnde" erklren (so Hrtung Rel. d. Gr.
"" / , ^
),
;
Doederl. n. 2192 leitet
Ton
mchtig".
')
somit auch berreich, dann ,, beru.
br. s. Ameist bedenklich; Hentze I.C.Krmer Hom. Beiw. 8. 5. Araeis Hom. Kleinigkeiten, Mhlhausen 1864. *) Nur hier u. Hes. Th. 510 Acc Sg. (wonach Schol. ein Part. Aor. 1 v. e. alten W.
was wegen des langen
Vofs
nimmt
:
/ .
')
365. A- 881, bermtig",
Aristarch
f!aiiQ(i,v
'. .
2090 leitet es . ab, ,,ans Ziel kommen wolKeine dieser Abltgn ist befriedigend. Andere Ls u. (. rasch bewegen), was den Sinn geben wrde, die Kniee tummelten sich und die i'fse bewegten sich rasch", Schilderung der Eile, womit Eurykl. die frohe Botschuft der Penelope berbrachte.
len, eilen".
Nach Lob. llhem. Nach a. .
-', , ^'^ , . ^ ,
es oft tadelnd u. bersetzt
stolz",
269.
,;
winden",
.. .
Krates deutete: 237 vwdt mit

U.
Doederl.
dav. fr es freilich keinen Beleg gibt), dor. st. nach a. e. Adj. wie dh. eigtl. , zsgzg. aus zu accentuieren, wobei schon die nderung des Accentes bedenklich ist, abgesehen davon, dafs es dann hoheifsen mfste vgl. Spitzn. z. d. merisch St. Lob. Path. El. I p. 33. *) Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 36. ) Vgl. bes. Ngelsb. Hom. Theol. S. 124. Welcker Gr. Gtterl. I 192. Lehrs Pop. Auf.'' S. 205. 211. ) So Buttm. Lex. 11^ S. 191 nach Apoll, lex., Schol. Nach Aristarch davulg. u. Eust. der frei, gegen, dem Ameis-Hentze folgt, =^ lich, wie aus den folg. Worten des Apoll, hervorgeht, an '6nla gedacht hat, also durch WaiTengewalt ber-
; , , , ' ber uns WanII

S.
210),
(..).
u. so Vofs.
l!
\l
iberster,
j.
!
'bdg).
jjeuer,
||44;
', , , , . -, , , . -, ,, -, . ^, , -, , , , . -, ) - , ,
\-,
or.
jtr.
lit
;ir
Xcutr. Siag. als Adv.
i)ermiitig reden,
.,
*0
185.
(fc
563
des Hauses,
Oberstock, Zimmer im Ober-
170.
poet.
/),
nur
in ep. F.
hervorragend, vorstehend, ausgezeichnet, mit Gen. ).,
j:.r
.--,
andern,^ *Z208.
784;
<^, h. 12, 2.
Dep. Med.,
ep. 3 Sing,
Sller, Sg. 514. 517. 594; Plur. in beiden FF. 449. 206 U.S.; /7 184. 358. 751. In II. nur an den a. StSt., in Od. hlt Penelope sich gewhnlich hier auf und schlft auch hier.
stock, 362.
Obergemach,
s.
darber hinfliegen,
N408.
27. 280,
Acc.
ber die Zeichen (der Ziele)
inausfliegen,
&
192.
v.xfQQitytjf
s.
',
Aor. //188, Part,
poet. verl. 3 Sg.
unter-
halten, vorhalten,
6(>, *//88;
9(V.
s.
poet. (eigtl. Superl.
hchster,
(der Stein) lag ganz oben,
), ^), *M381,
von
'
die Stuten unterlegen, d.i. sich begatten lassen, '269.
poet., 3 Sg. Perf.
sich niederbeugen, hat ganz das Haupt gesenkt

:
''451. Obergestell des AVagens, (oben offenes) Behltnis fr Transportegenstnde, 70 (das. Ameis-Hentze)t; von
.
.
immer senkt er die Augen"), X49 1 f. Thiersch

Gr. 232, 94 bersetzt
iugt".
ist
ganz nieder-
va)
ii:]t.'^
ijnchtig,
,
,
Kompar. von darber befindlich, oberer,

(eigtl.
), ^'
vnijveixa,
s.
,, ,, ^,
2)
das obere Fleisch (opp. 65. 470. 279 (in Od. nur in dieser
ao
hher, vorzglicher, erha290. 437, 0491.

786.
dem Atem, IBart, v. e. Nominalst. ?/vo skr. Mund, Angesicht, Goebel Hom. p. 27, Curt. Et. S. 305), der einen Bart hat, dem erst keimt der
{,
279. 2)
die
Gegend unter
Bart", V.,
an Geschlecht, poet. (W.

^),
Curt.
S. 717)
eigtl.
berwchsig", ber-
",
& 347.
Konj.
meist tadelnd,
jj.egen, bermtig, stolz, oft als Beiw. er Freier, 134. 310 u. s. der Kyklopen, lOG, der Troer, 621 u.s.; ein bermtiger Sinn,
:
, 06;
'
ob03. 774; ingu289, wo es Antinoos von sich elbst und den and. Freiern braucht, also bermchtig, berlegen, und in dieser {dtg las auch Aristarch (vgl. Lehrs 3. Aufl. '.145), '881
)9L 611, em Sinne nur
idv.
i85,
>Veise, oQ63.
ig.
)/%,
re,
lurckgehen,
452.
?. , : -,
lineingehen,
476.
), /. , , ,, -, , &, -, -. , -, -, , , ).
heifsen, zusagen, 236, ohne Dat.,

flschl.
ehr,
. , , ,
293.
, , , -,
,
gewaltthtig,ver-
^.-
bernehmen, dh.
, , , , , ,
Adj. St. Adv. 6>530. .^277. 303. (656, Morgenfrost, 25.
morgens,
-,
h.
-,
348.
(),
gegen Morgen, frh-
Dep. Med., Prs., Merc. 275, 91. 380, Part.
-,
. -,
2 Sg.
-, -, -, ,,
3 Sg.
eigtl. sich
1)
Impf,
Aor. Impr.
Inf.
2.
bermfsig, allzu481.
jmdm verloben,
iV376.
71;
227,
bermtiger, frecher
346.2)
Dep. Med., Aor. 2 poet. 3 2 Plur. Conj. 3 Sg.
1)
hinunter-, hineingehen, sub-
mit Acc.
21.
ern an den Gliedern, H2\b. 44. ep. Aor. 3 PI.
jaumen, X495t.
)d.
, , , - ), ,
2) btr. von Gemtszustnden,
beschleichen,
die
150,
h. 30,
(seit
Wolf
Troer
ergriff Zit-
Weibe, das sich verspricht, y991. 380; insbes. Gttern etwas geloben. 93. 115. 209 u. s. Konstrukt. gewhnl. mit Inf. Fut. 293. iV366f. X114. 6, und mit Acc. und Inf. & 347; auch mit Inf. Prs. (in Futurbdtg) 112. 1 19, und mit dem Inf. Prs. im Anschlufs an das Objekt 40, s.das.Hentze Anh. 2) erklren, versichern, m. Inf. Prs. h. Merc. 275.3) (skr. svpnas, W. svap, dormire, vwdt mit somnus, sopor, dh. eigtl. f.
,,
(5
-&, .
darunterhalten, d.i.
versprechen, ver/ 263. /303.

463 (wo frher die Tochter 6; auch von dem
'
-weichen,
Fem. von
122.
314.
Curt. Et.^ S. 289), Schlaf, Hom. ., zl 131, h.Merc. 8. h. 18, 8, V 56. 342, 372 auch Sehnsucht nach Schlaf,
,2. 2,
(
, ,
,,
iigtl.
^), ),
ep.u.ion.
f.
-^,.
Neutr.
v.
(eigtl.
der
Adv., vom
Oberstock
Sller her, nur 3281; von

Adj.
{,
zu ^ 281; s. unter Todesschlaf, 241. II) perGott des Schlafes, 242. 270. 231. 286, Zwillingsbruder des Todes, 672.
Schlfrigkeit,
8.",
poet.
vgl.
st.
oberer Teil
Vgl. ber die Abltg bes. Buttm. Lex. II S. 185 ff. iitzsch zu 66a. Doederl. n. 2220. 2) An den letztern StSt. deutet Buttm. Lex. II ^ >. 190 ,, durch bernatrliche Hilfe". 5) Abltg zweifelhaft; vgl. Curt. Et." S. 207. 5S6.
')
?.
)
')
') ber Versuche, die schwierige F. zu erklren, Buttm. Gr. unter Khner S. 237. Spitzner zur St. Brugmann Curt. Stud. VII 357 Anm. 50. Loebell de perfecti Hom. forma et usu p. 56 sq. Christ schreibt
Vgl. Heibig d. hom. Epos usw. S. 255. ' Getrennt 525, vgl.
' &,
' 368.
36*
682, Beherrscher aller Gtter und Menschen ^), 5242. il 454. 233, Dav. intr. schlafen, vTivaiiDf ep. f. schlummern, nur Part, 34:4:. f 48. 4.
auch (sub, skr. Curt. Et. S. 290), A) Adv., unten, unterhalb, darunter, zur Bezeichnung der Ruhe 6' wie der Bewegung,
ep.
^),
, ,,
564
I)
7t
Mit Gen. 1) vom Baume, o) zur Angabe dei Bewegung unter einem Gegenstande her vor, unter hervor, unter weg, nui
poet. bes. ep. (sonst
^)
oh unter das Schiff, 486; er wird unten (am einen Schemel fr die Ffee anbringen, 240, vgl. 57, 245. 309; oh fr die Ffse, 131. " 315. 367; das Volk darunter (unter ihnen) war kleiner ^5 1 9, vgl. cJ' nml. unter den Stuten, 636. oh 23 oh unter 90; dem Oberkrper, ^411. 3^37; das Erz durchschnitt unten
die
gerollt,
unter
& & ? , ; , - , -, , & % ) , , ' &, , ,

^,
'
&
-) }, ^, ,
, ;
, &
'
Schla130; Dreifufee, 47; oft in
,
56;
unter dem Dunkel

d
dem Aias weg,

vor, /364;
), hervor kommen
'
235, vgl. 1248. iV 198 unter dem Sessel her-
morde wegfhren,
,
'1^86;
aus
untei
141,
dem Mnner-
39 (das. Ameis). ) zur Angabe des Verweilens unter einem Gegen543.
stande,
mit Ameis 14; prgn. zu nehmen, ,,ich Stiels den PfaU darunter, so dafe er nun unter der Asche ii der Kohlenglut blieb", 1 375 hnlich 52; . bei Krperteilen,
;
Zunge,
74;
alle
Steinchen werden unten fort-
fenden,
347.
^436;
,,
dem
155;
260; Kessel, 364; als Unterlage unter
unter
bezug auf die unteren Teile des Krpers,
'
es schlotterten der, ^390, vgl. Vs 95. 527; 34. 506.

vgl.
nung der wirkenden Ursache,
, ' , ', ' ,, , , , , ^, , , , , &, ,

513.
, '', ",
862.
42.
, , ,
Ab79. iV412
, , , , , ,
(. Ls
fen, fassen u. hnl.,
,32,
177,
dem
dem
'
49;
270;
493; 501 u. . 2) btr. zur Angabe des Urhebers, bei passiven u. intr. Verben (mit pass. Bdtg, s. La R. zu 242): unter, hufiger von, durch, vor, durch jmdn besiegt werdurch jmdn den, 434,
106,
,' ,
;
346
U.
S.
bes. bei
den VV. verwunden,
tref-
671,
',
'
u. .;
umkommen,
so
unten die Glie88,, vgl.
450; 117; nieder, abwrts, 217; unten hervor, unter dem Joche hervor, Selten dient das Adv. zur Bezeich-
d 421,
303 u. . b) zur Angabe der wirkenden Ursache, der Veranlassung, der einwirkenden oder auch blo begleitenden Umstnde, infolge, unter, bei, infolge, 133, so / 276;
,
&
,
242,
,428,
vor jmdn
fliehen,
149,
'
infolge,
infolge des
Tanzens
ihn von
und Klatschens, & 380;
diesen erweckte er damit das Verlangen nach Klage, 108. 153, vgl.
231; 215; die Gtter hrten dabei alle zu, 4; die Begleitung drckt es aus in dabei, dazu, 570, vgl. 411; zurck (vor jmdm), 505. // 588. 316; 505. Adverbial steht es mit Einwirkung auf einen nachfolgenden Kasus, durch den es nher bestimmt wird, oh 363;
507.
113. 183.
249.
, , , ,
-,
192;
' /,
371;
&/
unter,
denn der Seh weife qulte

796;
dem breiten Tragriemen, aus Zwang, 110. 156;
vor Freude,
'
hT^b
davor aber wichen die Tr. zurck, vor dem werfenden Manne, ^/497. 574. B) Prpos, mit Gen., Dat. u. Acc. Grundbdtg unter.
, ,
263
eigtl.
'
unter Geschrei, infolge des Geschreis der Achaier, infolge der Botschaft, ^334;
'
h. Cer.
' dem
'
'
auf Veranlassung d. i. durch die Verfolgung, eines Falken, 494; wegen, infolge des Anrckens der Feinde, .2*220, vgl. 7i591; unter Fackelschein, 2" 492. 290; 48 (das. Ameis -Hentze Anh.) beimKruseln desNordwinds, ^'692. II) Mit Dat. 1) vom Rume, sehr oft bei VV., die e. Verweilen ausdrcken, unter, bes. von Ortsbestimmungen
,
Fufee des Tm.,

186;
.2*558 u. dgl. s.; 866. vgl.
am
479, so
')
terwelt
2)
Gymn. 1861 S. 387 ff. u. Ton Wien 1861.

')
ber
Nach Hes. Th. 758 hat er seinen Sitz in der Unbei Hom. sucht ihn Here in Lemnos auf, S 233. bei Hom. s. La R. in Ztschr. f. ost.
;
auch' wir unter", d.i. vor, an den Mauern 404 u. dgl. sonst huf.: mit VV. der von IL, Bewegung, wenn der Begriff der auf die Be-
bes.
Beobachtungen b.
s.
d. Gebr.
wegung folgenden Ruhe ausgedrckt werden

so i2 644,
soll,
ber diese Loiativf.
Ameis Hentze Anh. zu

-
11.
& ,
u.
--
693,
77378
449.
s.
. dgl.
565
, --,
289. iV763.
ii2
von, durch, und von der verUrsache, unter, vor, durch, 646. 790 u. s.; Brat 359 u. . (s. Ameis860. Jfi 156. 564); ntze zu
poet.,
^ Blndeu
433;
,,
\iad-aL
9 w. S. yaiv 82; 136 U. in vielen andern Ausdrcken hufig; ogewhnl. /7699, s. Faesi-Franke. begleitenden Umstnden, unter, 171 unter dem Geleit, eim Wehen, 402. c) von der Unterordnung,
;
;
"231; auch^Jv somno obsecutus, 636. 295. zur Angabe III) Mit Acc. 1) vom Rume ler Bewegung unter einen Gegenstand oder das Innere desselben, unter, darunter unter die lin, auch in, 145, 2rde, ^333, 57. 51, 67; 362; inter den Sessel hin geduckt, dgl. sonst .; dh. s. 1, ), mch zur Bezeichnung der Bewegung in die
98, vgl. ??68,
, -, , , ^ , ', ' ^, 9,
nter,
-,
-, ?], , , - 638,
&'
121,
//489,
* , , ,od.
ep. Adv., eigtl. dazwischenwerfend, dh. einwerfend, in die Rede 292 f. fallend), 2) seit-
wrts, nebenbei,
-,
65;
h. 33, 12,
, '
/156.
Lex.
-, -, ^, -,(, ^
metapl. Acc. zu
Gurt. Et.'^ S.
gebild.,
t'a;t'i/;aro,h.Merc.415.2)
wie von
(,
IP
S. 111,
unter Wasser,
ihn (nml. Odysseus) hielt lange untergetaucht (nach Buttm. ist das Subjekt das Flols, nachNitzsch der Wogenschwall oder Vs 313), 319 f. Inf. Aor. 1 allmhlich biegen, e. andere Richtung geben, h. 8, 13.
/.
,
715)='),
Buttm.
poet. Nebenf. von nur 2 Sg. Prs. Med. sich unterwerfen, sich demtigen,
^305, xai
mhlt
]'
, -, , '-, ', ,
,,
^,
Il.'s,
!^he eines
wir
hheren Gegenstandes, wo auch unter, zum Teil auch nach brauchen,

yl 181.
, , -,
nach
aber 2 PI. Impr. 66, ep. Perf. mit der Bdtg eines intens. Prs. 564, 3 Plur. Plsqpf. aav, h. 521, u. Pf. 3 Sg. Merc. 165, sich vor etwas frchten, sich scheuen, abs. 377. 296; gew. mit Acc, 406. 521. 413 u. . 66. 425.
vgl.
, ,
264;
unter die
Mauern
IL, J5 216. 673.
.;
Bewirtung, nur / 73
zur Bezeichnung des Sich -Er Streckens anter e. hher od. hochgelegenen Gegenstand,
mch
Vs 824; auch h) wo man den Dat. erwarten oUte, von einem ruhigen Verweilen, (eigtl. getreten sein unter ),
234;
603, vgl.
'371.
(Krug. Dial. 68, 45,
gegen, um, sub,
whrend,
der ganzen Zeit seines Grolles,

102.
Anm.
' , -, ' ' &, ' ',

388, vgl.
307,
''
1),
'
-,,
,27;
vgl.
181.^
, , )
Dep. Med., Fut. 59 u. s. Hom., 2 Sg. 89, Aor. 1. 3 Sg. u. ep. 2 Sg. Aor. 2 ohne thematischen Vokal 54, . 3 Sg. 387. | 52, Part,
,
, , . , . -, , , ), , ^ -, -, , , , -, * 214.
95,
*',
,\)&8
und Aor.
(s.
, ver1
Pass.
-/
heimlich
2), h.
s.
dem Kronion
*,
.
17, 4.
s.
poet., 3 PI. ep.

II u.
Aor.
406 (Bekk.
Ameis-Hentze
aaa, PI.
),
(Bekli. II u.
Ameis-Hentze
.,
564. Batr. 303.*)
Aufnahme,
bes. gastliche
f. [i verl.]
Von
Inf.
93. 1)
aufnehmen,
bes.
jmdn bei sich in seinem Hause empfan257, einen Gast, I 480. ^52.
349
gen, ^^^59.
u. ., oi'x(p,
498. 619;
259.
2) von der Zeit,

202,
licher,
Batr. 103;
sachlichenSulijekten, wie
whrend
gen, erwarten,
i.
Oft
tritt
drei Cass. nach u. Elision stattfindet, 144 U.S. 275.
seinem Subst. in allen wird dann, wenn keine

betont,
men, d. ) gehen lassen,

310. 189.
'
,
,
im Hause, 70; bhpt von freund' schtzender Aufnahme,

136.
398.
vom Lager, empfan2)
auf sich nehertragen, ber sich er275.
,
b)
von
54
btr.
) In Zstzgn hat es die Bdtg des Adv., sodie lokale als die bertragene. ep. Inf. Prs.
80.
wohl
-,
)
>)
darunterwerfen, unterlegen,
mit Acc,
Wort daz wischenwerfen, in die Rede

len, unterbrechen*),
80.
,
198.
sich zu etwas anhei-
220.
*) eingebend, unter den Fufe gebend", dh. bedeutsam", Herrn. Opusc. V p. 304 ff., s. 2) auch hier Herrn. .bedeutsam", dagegen s.Schneidewin nach Doederl. n. 312, der . ableitet, an beiden StSt. .seitwrts blickend", limis oculis, u. so Baum., whrend Passow geradezu
,
353. h) btr. ein
konjiziert.
')
Dav.
fal-
nach
a. V.
nach
p.
f.
Op.
II
S. 61
a. vorsagen, eingeben", suggerere, Herrn. 302 ff. VII p. 166 ff.; doch vgl. Ribbeck Phil. Spitzner zur St.
Doederl. n. 2439. *) Gew. deutet man an den meisten hom. StSt. ganz unpassend ein wenig (sich) frchten". Es scheint vielmehr die Einwirkung, Veranlassung usw. zu bezeichnen, so sich vor etwas erschrekken, ebenso usw., vgl. La Boche
S. 43
/, //,
,.
,
, / .470;
",
also
,,
hinuntergeschlungen",
ff.
chig machen, erbieten, etwas versprechen, Ti, 93. 387; m. Inf. Fut. h.
Cer. 443. 461.
untergebundene
369.
Diener unter jmdm, Doed. II S. 383. Lehrs Arist. S. 108), nur 386 f. ep. Adv., nach der gew. Erkl. von unten auf oder seitwrts blickend, d. i. finster, wild, zornig, stets 245. d 165. 70 (das. Ameis-Hentze Anh.) u. .; davor noch 13.
jmdm aufwarten,
wrter,
(s. z.
Aor. 8 Sg. auerdem Aor. 2 Akt. 3Sg.

E.), ep.
untertauchen; hinuntergehen, hineingehen, mitAcc.daAaaff??? ?.sich bcken, um jmdn auf die Schulter zu nehmen, 332. IV 421. P717; btr. mit Dat. naiv alle durchdrang Trauer, 398 (das. Ameis). 2) darunter her-
, , ,-,, & -. , ^ ^, , . -, ,
Med. Prs. Aor. Imper. Opt. -ano, Inf. eigtl. auf eine Anfrage sein Urteil abgeben
,
'^),
-, -^, . -, -,
566
J 423
wo
aber die Neueren richtiger

schreiben.
,
(),
die
eigtl. das DarSohle, Sandale, *o
Aor. 1 Pass. 3 Sg. d-, darunterbeugen; Pass.ôiViy, sich untei das Binsengebsch legen, 463 f.
361.
s.
Sklave, Diener
(eigtl. Ski.,
gen
,\
od.
ep.,
jmdm tummeln,
nur Med. sich fliehend drn 556 f.
-, ^, , ,
unter versteckt,
Med.
sich daruntei od. darin versteckt halten, nur 382 f.

v. ;i).67rrcw),
{,
h.
dar
ep. ged. 8 PI. Prs.
Bescheid
2)
geben, antworten'),
111.
170.
st.
,
s.,
unter
jmdm dienen,
333
f.^)
Dav.
jmdm,
407.
erklr ea,deuten.
228, v^
-,- . '.
171. 535. 555
ep.,
Diener, Auf-
ohne Acc.
380
f.
Med., Fut. 2 Sg.
127, u. Part.rfvo,
daruntei
f.,
-.
r.
Pass. 8 Sg.
Pass.
1)
626
435.
145
u.
abs.
untertreten,
,
La
sehn, 181 nur

Aor.
-,
haben, 81
(falsch Wolf
tig
vortauchen, hervorkommen, mit Gen.

du wirst nunmehr aus den Leiden emportauchen, deine Leiden werden nun ein Ende
v^
unt er Jochen, anspannen,

Vgl.
78.^
--, ^^, , *
'^, 7-&^,
vom
Blute,
233.
^)
., , ',
127;
53,
s.
ger werden,
werden,
bildl.
R.
St. 58, 7.
sen,
. , . -,, , ,
{)
C
genôder verstecken
unten mit Rdern ver

Med.
),
Arbeitskorb mit Rderchen
t.2)
f eT^.
{, ),
Pass.
nui
1 Part,
26.
24; von Tieren, trch

1 Akt.
(von jmdm)
schwan-
225.
Impf,
Fut.
ri,
50.
2) Pass. m. Fut. Med.,

615;
44.
,
brig
las-
s.
brigbleiben,
Fut.
^,
505.
dar-
230.
-
276. 282.
2 Sg.Aor.Pass.
von etwas
warm werden,
al-
werden,
502
t.
{-), Lehre, Unterweisung, Rat,

meist poet.
412.
833. 476. Ort in Boiotien
Med. sich rsten, 6" nur
Hesych., EM., Lob. Rhem. p. 63. Dntzer in Hfers Ztschr. II S. 97 vom trfiben, finstern Blick eines halbgefiFneten Auges, das alle Leidenschaften, Zorn, Argwohn, Verachtung, Liehe usw. ausdrckt, vgl. auch Doederl. n. 844; u. so neigt auch Curt. Et.' S. 134 zur Annahme einer kur-
--, , -, -, ,
Part. Aor. 1
von
heimlich rsten;
,
nur
PI.,
nur
zum
Hinterhalt,
f^)
^518
zem W. <),
(,
Med. 341. 1) Akt. darunter lsen losbinden, i468. i)darunter auflsen unten jmds Glieder lsen btr. d. i. den Beinen die Kraft rauben, die Flsi lhmen oder wanken machen, oft von schwei Verwundeten, 581 u. s., u. von Getteten 27; Aor. Med. ir pass. Bdtg, 341 von e. Ringer, der seiner Gegner (durch einen Stofs in die Kniekehle zu iVle bringt, 726. Vgl. I, 2, b, ay ' 2) Med. heimlich lsen, av du lstest, befreitest ihr heimlich von den (ihm drohenden) Fesseln
2 Sg.
ep. 3 PI. Aor. 2
;
-, -, ). , , ,
s.
Aor.
, ,.
Pass.
276
zurckbleiben
unten wei
1
unter
Aor.
Med
Kuhns Ztschr. XIV

Suffix ira u. fick erklrt.
W.*
neben whrend Leo Meyer in S. 84 das W. aus u. dem alten I 106 dasselbe aus
,
<^
"-
(durch Herbeirufung des Briareus), Aor. ,
9, 2, 32 verstanden einige das sptere a. die Unterstadt von Theben, u. wollten auch lesen denn die Kadmeia, die Burg u. die Oberstadt von Theben war von den Epigonen zerstrt worden und damals noch nicht wieder aufgebaut, vgl. Mannert VIII S. 226. *) Doch bezweifelt LaR. S.48 nicht ohne Grund solchen Dativ des Zweckes n. schreibt mit einigen Hss. " iino &., d. i. unter einem Hinterhalte unter dem Schutze desselben.
; ,
Nach Strab.
,
^)
-,
intr.
,
zurckbleiben, an
,,
'
,
H
401.
Inf. (u
seiner Stelh
Ahrens J^vq S. 24. ber diesen Ort waren schon die Alten uneinig.
') Diese Bdtg verwirft Sommerbrodt (gegen G. CurRhein. Mus. XXII (1867) S. 513 u. erklrt berall etwas Vorgelegtes denten od. auf Veranlassung e. anden 40" deuetwas auslegen, dolmetschen, inferpretari tet er: .kundgeben", 111: so geben dir die Freiei ihre Willensmeinnng durch mich zu erkennen". ) So Apoll, u. Schol. vulg., Grashof Fnhrw. S. 31 vgl. Heibig d. hora. Epos usw. S. 108 Anm. 13. ') Getrennt tkvaev, 579. iV4l2 (Adv.) 286.
tius)
}-, &,
w.
S.,
lich sich
den Trauben,
gend,
, , ^, -, -, . . , -, '
bis
\
>en,
jpfe)
|12.
,
232. 258; mit Inf. (sc. er blieb nicht
), man
'^
;
567
sich zur Flucht
^
,
wenden, .1446;
wartete
ihn kannte, 410; bes. (im
zumOlympzurckkehren,/'407. IDPass. sich umwenden, 567; zuriickkehreu,
|Bt.
, , -^ \-, ^, -,
ihm standhalten,
od.
standhalten, aushalten, ii'498. l) trans. jmdn (im Kampfe) beste814. aushalten, 488. Fut. Part,
/7
25.
iV369t.
lOr.
3 Sg. woran erinnern, Tivo?, einen woran, *a 321. 3.
chen,Verheifsun^,
2 PI. Impf,
um
sie buhlen,
eine Frau werben, nur 38 i.

ei
(), unten Wurzel) abgeschnittenes Kraut,
. -, -, {\6*^, 9, &,
23.
s.
s.
ep.
.
=
d. folg.,
^,
s.,
w.
Plur.
286. 349. ;483. (an der
zu ma-
am
Gebirge
s.
liegend,
7 81
f.
nur 3
f.
PI. ovai,
allmh-
dunkel frben,
126
3,
, -,
ep.,
397;
nur Part. Perf. PI. eigtl. sich niederducken

unter etw., sich darin Vgeln, Ji 312 f.
(bes.
aus Furcht),
v.
verkriechen,
ep.
. ,
s.
bes.
von reifen-
gischen Zwecken, nach Herm. b. Franke das zum Teil gepflckte, abgerupfte Kraut, nur h. Cer. 228, wahrsch. verderbte Ls.^) vor jmdm in Furcht geraten, sich vor jmdm frchten, T/v,Part. Aor. nur 533 t, vgl. La R. St. 93, 9.
am Gbg Piakos
lie-
Rel. d. Gr. II S. 40.
v-vv,l)Akt. erregen, erwecken,
unter sich habend

216
t.
gen, drehen, nur Prs. 3 385 f.

s.
hren
-- -, , , , . & , , -, , , - -, , ,. ,
62.1)
Aor. 2, intrans., so ergreifend erhob sich dabei der Gesang,
unten od. dabei, dadurch zerreiisen; Pass. dabei reifsen, brechen (intr.), prgn. durch Brechen zum Vorschein kom-
-',
(Aor. 2
&, &, ,310,^,

Tartaroswohnend,
1 Hart.
2Sg.
"--, ,
(), ,:279
unten im
nur Fut. Med.
163, Aor. 2
ion.Imper.
unter setzen,
unterlegen. Med. stets btr. jmdm etwas unterdenFufs, an die Hand geben, angeben, anraten (mit bezug auf das Subj.),
7 27,
od.
einem einen Rat geben, 36. einem eine Rede
e.
Handlung anraten
men, hervorbrechen,
.)
bricht
-,
od.
darunter (unter
vom Himmel her dem GeAvllie) der

vgl.
ohne Acc, einem raten, ihn erinnern, ermahnen, 194, 143, klug raten, 293. 279, 309.
Perf. btr. unterhalb erstreckt sich ein Thal, h. Ap. 284. 2) darunter hin1)
,
,
163
vgl.
788.
Aor. 3 Sg.
ther hervor (Schol.

(nur hier).
sich mehren, gedeihen, btr. vonHerden, 212 f. nur V7COf darunter sthnen; von der Erde, darunter drhnen, 781 1 (s. Ameis-Hentze Anh.).
unterbreiten, unterlegen,
rl39t-).
Aor. 1 Konj. 3 PI.

Part,
Aor. Pass. Part,

l)trans.
umkehren, umlenken, zurck'581.'') 2) intr. wenden, mit Acc. 301 ;ipt;7arfe, sich umkehren, M71,
^)
', -, , , :,{.., , -, (), -, , -, , . , &, , , ,

schiefsen, dh.
' ,
ep.
-), * 300, 558 (, ?/), ein Lamm

sugend, nur
PI.
darunter hinlaufen,
zulaufen,
gehobenen
Kniee,
;<<.,
unten schwin-
(),aufwachsen,
bildl.
von unten in
meist poet., Aor. Inf ai, eigtl. vor etwas zurckbeben", gew. zurckweichen, fliehen, *H 217. 636. P275. b) trans. vor jmdm zu-
rckweichen, P587.
tivf.
Inf.
, -.ep.
Impf. Iteravor etwas erzittern, erbeben, X241. 6) mit Acc, vor jmdm zurckbeben, fliehen (erbeben", V.),iM<v. 28, doch lfst beziehen. sich der Acc. auch auf
Prs.
.
,
35,,
er lief (unter den zum Wurf emporArm u. die Lanze) und fauste die 323. 68, vgl.
zurck332.
kehrend,
211.
heimkehrend,
h.
Impf. 3 Sg.
Fut. Med.
zurckkehren,
-&, 67.
'
Opt. 2 Sg.
1)
367, 501. 476.
23 Akt.
mel seiend,
675;
am Himmel hinfliegend,
yooto,
fter getrennt : t 507. 113, vgl.
231
'
*)
')
Getrennt Getrennt
(dv.)
'
' , , >'{
'
dem Himmel
t
264;
'
108. 153. 183. 215.
249.
155.
unter dem Himmel bei allen Menschen wrde 212. ihm werden,
^)
-,
,
>) dessen Ruhm der grfste unter d. i. auf der ganzen Erde ist,
ein grofser
rf"
ivw/ês, lenkten um,

Vcfs Termntete ovtc
st. oi';^'
JE 505.
Ruhm
unter sichtbar machen

etwas, dem Tische hervorzeigen, d.
zeigen,
darunter wegtragen, -bringen,

Gefahren,
f
885 f. nur Prs. Inf. darunter wegfliehen; (mit genauer Not) ent-
gehen, entrinnen,
meist poet. Verkndiger, Ausleger des gttlichen Willens, Bein, der SeUen, J7235 f. nur Part. Aor. 2 und Part. Aor. Med. (heimlich) zuvorkommen, zuvor- oder
,
eher thun,
zuvorkommen,
seiend,
, -, &,
843.2)
tX&y, das Gold, das irgend unter meine Hand, in meine Gewalt kmmt, 448 f. ep. Aor.l daruntergieisen; von trocknen Dingen, darunters treuen, ^49; darunter ausbreiten,
, ", , ", , , , --, -, & , &, , , , -, , ,-, ,,

od.
-, '<
409
f.
-, &,
ion.
Aor. 3 Sg.
darzeigen, den Schemel unter
,
-,
568
,
u.
i.
hervorholen
Aor.
1 PI.
Hafenst.inNord-Elis,in derNhe (s. zu Strabos 616. (8,^ 3, 10) Zeit nicht mehr vorhanden, S. des Hyrtakos Asios, 5^837. ^ e. Troer, Gem. der Arisbe,
von Buprasion
',
), ',
3, 12, 5.
'
bes. ans
759. 771. Apd.
-^,
gen? Gurt. Et.5

ep.
st.
S.
des Gyrtios, ein Myser,

u.
f.
m.
(,
511.
S. 381),
su zeuAcc. vv, Dat. PI. nur

lat. -lus,
W.
().
200|.)
144,
<547; mitAcc, einem
171. Vgl.
(),
unter der
-.
Hand
das Schwein, sow. der Sau,. gew. das zahme Schwein. Homer gebraucht neben nach Bedarf des Verses, doch ist hufiger, 264. ^32. 556 u. . Od. s. Thiersch Gr. 158, 12 und 197, 59.^ [v in den zweisilb. Kass.] (skr. judhman Kampf, St. judh, W. wohl ju, verbinden, Curt. Et. S. 397), ep., dazu metapl. Dat. 863 (das. AmeisHentze Anh.). 56, Treffen, Schlacht, Feldschlacht, II. hufig, in Od. nur 417. 612 (wo es mit vbdn), gew. 40; etwa Kampfgetmmel der Schlacht, F245;
Eber
als die
.,
Impf,
vor etwas zurckweichen, sich zurckziehen, *Z107. iV476. ep. von unten
--*),
i.
(besser mit halbgeffnetem Auge,

d.
mit zornigem, finsterem Blick angedh. verhafst, das. Ameis-Hentze Anh.).
sehen, 42 t (s.
(vwdt mit
skr. tjas, der
Bdtg nach
- ,^.=^, (), 96. ), ^), , ,, =

in die Schlacht gehen,
als
u.
,
u. .,
Syn.
S. 27.
.,
s.
. Retzlaff
.,
Ep. Adv.
477.
Aor.
s.
, , ,,
ufeerster.opp. iV459
als
u.
0634. Neutr. Adv. zuletzt, 353. 1 14. (skr. uttamas, Curt. Et.** S. 228), Superl. zuaKom]^Y.vo, w. s., letzter,
dem Rume nach,
s.,
lat.
das Suffix supinus,
356, die hintersten, opp. die vordersten, 281 der Zeit nach, 703. 299. 692. Neutr. Sg. als Adv., zuletzt, letzten Mal, ,250.
vgl.
der letzte in der Reihe,

;
444
hier iaOd.) Batr. 87, HU. 144. 192. Im Plur. nur in d. verdcht. Vse 179. der Teil des Gesichts unter den Augen; bhpt Gesicht, Antlitz,
., &,
finster
Curt. Et.* S. 290),
zurckgelehnt, rck-
lings, hinterher,
Adj. des Berges, y218t.^

s.
, -( . , ,
J108. 0434
0])]^.,179.11,
Mal,
^-,
X203.
s.,
&,271,
463
f.
371.
398 (nur
78
Mal,
u.
685.
,. . ,,
zum
V 116, R.
allerletzten
und
PI.
zum
232. allerletzten
La
St. 26, 8. 9.
(skr. uttaras, lat. superior, Curt.
(),
Et.5 S. 228), Zeit oder der

17. -" 320,
Komp., letzterer; gew. der Ordnung nach, dh. darauffolgend, hinterher, spter,
der Nacht gleich,

substant.
d.
i.
(, ()), Gegend
D,, d.
i.
im Angesicht ),
eigtl.
Fem. v. unten amBerge,Fufe
1;Jr-o>dto(oo?J),unterdemDache, im Hause befindlich, wir sind dir unter dem Dache od. unt.
deinem
'^, kleine
am
*)
Gastfreunde, 1 640 f. St. im Gebiet von Tanagra

,
in Boiotien
Euripos
496. Str. 9,
4, 12.
Getrennt ^/iap, 57. < 17. Getrennt 47. ' ) Getrennt J 505. 11 588. 316. *) Herodian u. Aristoph. V. allen zum Anschaun", gegen den Zshg, da dies W. nur im guten Sinne vorkommt. *) nach a. ein Gegenstand der Verachtung an*)
:
, , ,
vabh, ahd. tveban, Curt. Et.5 S. 61. 295), Prs. u. Impf, ., Aor. Part, Imper. 104 u. s., Iterativf. desimpf. 3 PI. und hierzu von einer ep. Nebenf. ??105. 1) weben, Batr. 187; Pr. ep. 125. 456. 517 u. . Ep. mit Acc,
skr.
,, , , , ; , ,., , , , ,
,
nach
dir,
-,
155; mit Gen.
2*333;
spter von Geburt, d. i. jnger, Z' 215. selten Plur. Neutr. Sg. 319, als Adv., hinterdrein, hernach,
.; o])p.
spter, auch knftig, Hom.

30.
127;
(W.
126.
, 108. 2) btr. von listigen 15, 10; Anschlgen oder Reden, anspinnen, aussinnen, ersinnen, anzetteln, schmieif 324. I 93. rf678. 303 u. S., den, <739 187. e356; ivl
derer.
0)
eines
Doederl. n. 844 erklrt in. fr die flnstern Blicke Vgl. La K. St. 11.
.
:
, , , , .
u. s.;
422;
Reden und Plne vortragen,

S. 133. 318. [v]
212.
Fulda Unters.
aih'ig,
(webte, ^274
S.
rgziehen,
-'iiisen,
im im Wagen
t'didnet
i
!) -;-.
ltg.
, , , -, , , [, ,
;.
hernur Part. Aor. 2 lu terlassen,nied erlas sen,iarov, ^434 1 schreibt, wo Ameis nach Aristarch dens. Anh.) h. Ap. 504.
), , . , , ., -, -, , ), ^-. ,
Adj.verb. (.
569
* 136. 218.
nur Impf. 477

f.
gewebt,
{),
231.
das
Gewebe,
. ^, ,
) empor,
in die
iV 140;
vxpol
Hhe, 77374, hoch einherschrei-
tend,
(als
indem man beim Ausschreiten sich hebt 371. Ausdruck stolzen Selbstgefhls),
darunter ?., jmdn an den
h.
hoch od. poet. laut schreiend", kom. Froschname, Batr. 205.

S. 530),
*'^, ,
Ap. 202.
{),
nur
(sofern er befindlichen Streiter unter-
Wagenlenker
ist, vgl.
Vgl.
hochtosend, Beiw. des Zeus, hochM68 u. s.. Od. nur 4. xp 331. Krmer Beiw. S. 37. eigtl. der hoch auf ep. der Ruderbank sitzt; btr. wie hochthronend od. hochwaltend, Beiw. des Zeus, *J166. 69. 544. 285. Krmer Beiw. S. 37.
--,,.{,..'^
{),
poet.
donnernd, ^354.
-^
158
,
f. h.
PI.
Part,
eigtl.
Opt. 3 Sg. nur im Aor. 2 in intr. sich darunterstellen, dh. btr.

(vgl.
Aor. 2 Imper.
sprechen, verheifsen, geloben, 716. '75 mit Acc, /519;

ein
,
/?85. 303.
vtff
, , , , , ,.
iiuternehmen
r?.;'irai),
iliersich
nehmen, sich unterziehen,

wofr stehen", Schol.
273; dh.
mitinf.
, Versprechen
c)
,
[r]
) ver365, 286.
u. s.;
leisten,
4rt3;
vbdu mit
267, mit
75; mit Inf.Fut. 1445.

273.
sich unter
295;
jmdn stellen, jmdm unterordnen, nachgeben,

lal. x\or.
im.
{,
3.
W'xses
Bt.
*|
der Sauhirt, bes. 48. 401. 413 u. s.;
),
poet.
nach Mafsgabe des
, - *-' *--9, {),\ , , .-'^), , , = ,

len Abhngen, Ep.
6, 5.
haart,
{), , -, {), , -,
\1>',
f.
hochgeVen.
gipfelt, -wipflig,
264.
ep.
132
hochgehrnt,
eigtl.
, *{^'
poet.
{),
hochbe-
hochbelaubt, 398. 357u. s. , poet., mit hohen stei,
schend, Ep.
gebaut,
mit
,
lason,
544.
poet.,
hochherr-
8, 3.
poet.
c h-
h.
Merc. 103. 134. 399.

538.
410.
s.
vrp-yOQijq
hoch-, stolzredend, prahlend, *
{),
Vok.
, -, ,
406.
h.
,
{), davon nur

Gen.
J582.
Merc. 23,
eingedacht, d. i. dem Erdboden ist,

Rumlichkeiten 1)
15 u.
.
,
hoch gedeckt, hoch wo das Dach hoch ber

also mit hohen, grofsen 213.
zese] (J757,
hoch gelegen, von Bergen, Bumen, Ge282. 560. buden u. vom Gestade, 384. & 422. 426 u. s. d
desDolopion, e. Troer, ElQ. 2) S. des Hippasos, e. Grieche, von Deiphobos erlegt, iV411.
1)S.
%
.
264; ol
-, {,
,
s.
, ,
385.
ep.
-7], {),
458.
308.
ion. u. ep. st.
hochbelaubt,
poet.
gend, hochschwebend,
iV822. v243.
'
-%-,
588.
Gem. des
auch
Thoren,hochthorig,*6>ii/?7?,Z416,
77698.
, ,
^^, .
poet.
{), 201.
{),
, ,
poet.
IV 437.
hochflie219.
des Thoas, Knigs in Lemnos, H4:9. s.
mit hohen
)7,
hochher, von oben her, aus der Hhe,
-^,
383,
-t,
mit Syni-
J582.
Et."^ S. 290),
. ,
676,
w,s.,
Gurt.
hoch,
Hhe,
-, '', ,
;
hoch tnend, Gen. Beiw. der Rosse, hoch (d. i. mit hoch erhobenem Kopfe) wiehernd'-) (als Zeichen des
-, --,
sie
1)
{).
.
,
.
empor,
, ),
Mutes
-)
, ' , -, , , -, , {,
L
298.
, -. ,
meist poet. Adv.
{,
53,
e.
Hhe),
147.
104.
poet. Adv.
(), hoch, in der

.
Adler,
cJ
Zeus, */16,
376.
poet.
423. ^2192.317. /9337.
{), =
&
,
,
121,
42.
474. ep. Adv. hinauf, 7i 461.
{),
St. 49, 2.
Adv.
oben, empor,
Gurt. Et.^ S. 290), 486. in der Hhe,
od. Feuers), *E772. vtpt, ep. Adv., hoch, d. i.
27.
) in der Hhe,
Zeus
Zeus, F155,
.
.
kmpften hoch von den

387; vxpi
die sie bestiegen,
,
u.
s.
Athene,
{s.
iv 12. 55, das Schiff hoch, 'hochschwebend im Uferwasser vor Anker legen, so dafe es vllig aufrecht dasteht, flott gestellt ist, indem das Hinterteil mit e. Kabel am Lande befestigt
Verlngerung von vwmhrji betrachtet, verstfst, dn. vermutet Goebel mit dav. .
in die 375 u. .
Hhe, La R.
hoch,
509. 785. &
,
Schiffen,
i)
gew.
als
nicht mit hohem, grofaem Dach, laut So Doederl. n. 890.
Doed. n. 329. wiehernd oder
was gegen die Analogie
De
Epith. p. 43
zsgstzt
stampfend".
v^
'. ,
6,
und das Vorderteil durch Ankersteine seewrts gehalten wurde, vxpi in

Part. Aor. Batr. 81. erheben,
hhen,
1)
, int
st.
570
Vgl. Breusing Nautik der Alten S. 116

S. 127.
, , , , &
{)
eru.
'
(W. V,
skr. su, Saft auspressen, Gurt.
(),
77.')
nur Impf, und Part. Pr. Pass. eigtl. Nsse od. nafe machen, dh. w, Zeus sandte ) bes. regnen lassen, Regen, M25.|457.&)beregnen, dh. Pass.
Et.'> S. 395),
?.
ein beregneter,
f.,
ter
durchnter und durcliwehterLwe(der durch

131.
Regen und Sturm hindurchgeht),
nur
Et;5 S.297), dav.nurAor.tV7ov, ohneAugm. 429, . ep. Inf. ion. 127. st. ep. 3 Sg. Konj.
477,
u. .;
gezogen, essen, oder zu fressen, verzehren, mitAcc, i2411. 94
, -, , , , , & ^ ^, - ,, . , , , -, , ,, ^, , ,
der glnzendste,
&, . , , '
^),
s.
ep. irreg. Superl.
von
- {,^ ).
geffeen,
^383.385:vonFeuer-
-,
(skr.
93 f, s. das. Ameis-Hentze Anh. hhag, zuteilen, geniefsen, Gurt.
308; Pass. furchtbar leuchteten ihr die Augen, 200 ' (Adv.) das ganze Schlachtfeld ward dabei sichtbar, 650.
&,
u.
den Sterblichen leuchtend oder Licht bringend, Beiw.

Gurt. Et.^ S. 297),
der Eos,
mer Beiw.
mit Gen.,
429.
s, s.
102; ;iar(Adv.)
vom
^'oc.
. des Helios und derNeaira,

S. 22.
(eigtl.
glnzend, nurbtr.
//
182.
v.
Krmer Beiw.
, ,
folg.i),
poet.
(^,
785, des Helios,

s.
138. 191.
Kr-
S. 5. 7.
auffallende ep. verl. Nebenf. Beiw. der Epeier, nur iV686i.

2,
poet,
eigtl.
leuchtend,
F.
,^,
leuchtend, glnzend, strahlend, Beiw.

des Helios, der Sonne,
, ,
Dav.
246.
;
poet, Kompar. 86, Superl.
w. s., leuchtend, glnzend, strahlend, schimmernd, blinkend, oft vom Metall und v. metallnen
215, ferner vom Feuer, 3, von der 555, von Augen, Eos, rf 188, von schimmernden, in Farbenglanz 419. 315. prangenden Kleidern u. Decken, 500. 156. 74 u. s.; auch 316, 169. 19 u. s., u. 176; wohl in bezug auf e. Art Politur des Holzes so viell. auch 6 86; 950iVi;ii, von Purpur glnzend, 219. 538. xp 201. , ep. Nebenf. v. 2), nur Pr. Konj. 383, Impr. -, Opt. Part, (u. nach a. auch Aor. Pass. 3 S. P650, (mit Assimilationaus 3 PL 200, s. auch unter
vom Monde,
Gegenstnden, 169 U. dgl.
,, ,
735.
Part, von e. verl. Gurt. Et.^ S.296),

479.
16
u. s.
gen (vgl. stattlich, 27. 128. )meist btr. glanzvoll, ruhmvoll, berhmt, 251 u. oft. von Helden, J 505. 38Q. ein Knig derSidonier, (5 617.
117.
nom.
pr.,
Rols der Eos,
(,.
aJr, Gurt. Et.^ S.296), .2/610. h. Ven.
. des Knigs Minos in Kreta, Gem. des Theseus. Sie liebte ihren Stiefsohn Hippolytos, und ward durch ihre Verleumdung die Ursache seines Todes, 321. Apd.
3, 1, 4.
&, ?],
,
Q--
ten, glnzen,
, &&, 6, , ,,
eigtl.
,, ,
) trans. Lichtmachen,
')
-,
-,
glckseligenBewohner vonScherie, Sie wohnten frher in Hypereia, nahe den Kyklopen, und zogen unter Nausithoos nach 7. 8. Zwlf Frsten herrschen ber Scherie, sie, deren Haupt Alkinoos ist, 390 ff. Sie sind ein friedliebendes, den Knsten des Krieges abholdes, betriebsames u. frhliches Schiffervolk, das die Freuden des Mahles, Gesang und Tanz liebt, 244 ff. ihr Beruf ist, alle, die zu ihnen kommen, gefahrlos heim zu geleiten, d 566, was sie durch ihre wunderbaren Schiffe bewerkstelligen, die ohne Steuer und
;
,
.
, ,
) von prallen, fleischi2, ) Gliedern des Krpers,
die
Phaiken,
die fabelhaften,
..
Ruder windschnell das Meer durchfliegen
"^;),
( 34) und von selbst die Wnsche der Fahrenden erraten-),
das Licht nh-
),
2
557 ff.
vgl.
Nitzsch zu
&
298.
mit
343. &)gew.intr.l e u c hscheinen, vom Helios, a&a-
&,
') Goebel Epith. S. 27 deutet mit Glanz glnzender Rstung) bekleidet", also von
(d.
i.
entstanden.
V.
')
.
wie
Wahrscheinl. durch Assimilation ans
Nach
a.
Snperl. einer Participialbildnng
"
nachBnttm.
entstanden, wogegen
Ton
durch Zsziehg ltere F., ans der a. letzteres hesser direlit von W. W. a herleiten, Cnrt. Et. S. 286.
gebildet; Lobeck hlt es fr ein spteres W. ^) Die Deutung dos Mythos ist sehr verschieden. Mannert glauben, dafs eine dunkle Sage von Uckert den Tyrrhenern zur rhakensage Gelegenheit gegeben habe. Welcker in der Abhandl. ,,Die Homerischen Phaken" usw. Kl. Schrr. S. 6 hlt sie fr Fahrmnner des Todes, aus einer auslnd. Religion entlehnt. Den Namen leitet er ab v. waioq, schummrig, dunkel, also Dunkelmnner". Nach Preller Gr. Myth.I 8.^393(491) ff. sind sie das Bild der gnstigen Windei (olgoi); hnlich, aber
noch ansprechender Hrtung b. Dm.
S. 16,
S. des Asios, aus Abydos, Y. der Xanthos u. Thoon, ^152. 1^312. 583. erweitert aus skr.Wia, . "W. aJr, Curt. Et."'' hlimi, splendeo, S. 296), vom Stamm unmittelbar gebildete 502 in Aoristbdtg, Sg. ..hrach an", u.einFut.3Sg.^7?rt{gleichwird huitend mitFut. 3 Sg. v. ep. Inf. 155. Von erschienen sein, Opt. d- 237, Aor. 3 Sg. Inf. Fut. Med. Inf. Konj. ^^230; Pass. 3 Sg. der Iterativf. if 194; Aor. 2 Pass. iUs,Impf. st. 3 PI. ohne Augm. 68, (welches nur h. 33, 12), JI299. </ 198, 3 Sg. liiipr. 2 Sg. 3 Sg, Konj. IUI, Opt. 3 Sg. Hom. . (La R. Jota subscr. f 101, ep.
{), [ ', ,
h
ringende,
11, 1).
(, *, .
s.
die LichtBeiw. der Eos, h. Cer. 51.

poet.
ep. st.
s.
(),
,
,
.
.
571
448; vgl. Kr. Dial. 56, 4, 2; l^v die aber J 278 ist od. indem sie bers Meer herabzieht", u. s. insbes. gehrt zu vom Erscheinen der Himmelskrper,
Mut einfl()fsend,
){\.,
^,
({, ,
,
, , , , , ^ ^, , , -, , ' &, , , , ^, , , , - ,, (^ , , , , , , () , ^ . ' , , ^ , , , , , , ., , , , . , , , , . , . , . , , , , , , . , , ) , ,, , , / , '

,
-)&,
556 u. .; 477. mit Erscheinen, Anbruch 31. 2) mit der Morgenrte, 7618. nherer prdikativer Bestimmung, erscheinen, sich zeigen, mit e. Adj., fJ' amf]ai er erschien ihnen schrecklich, 137; 867 U. S. ; mit Inf. 3)schei336. (^355. 25. nen, d. i. leuchten, vom Feuer,
, , /' ,
,
&,
(fuog
()
, ,:erschien,
zeigte
sich
Fulda Unters. S. 67. eine Nymphe, Gespielin der Persephone, h. Cer. 418.
561.
?/,
S. 111), Inf.
l'art.
-; -, 5., vom
ep.
ber
9,
(s.
/240,
hell"), S. des (\]. Boros aus Tarne in Maeonien, Bundesgenosse der Troer, von Idomeneus erlegt, '43. Stadt der Insel Kreta bei Gor648 (s. das. tyna, von Minos gegrndet, Autenrieth bei Ameis Anh.). y 296.
,
7),.,27,.1,1,\}),
ilic
3 Sg.
Perf. Pass. 122. 77207

64.
auch
reiheuAveis,
Sg.
Adv.,
f.,
scharen weis,
Schlachtreihe,
158
2.
360 t; von
587. ^w 241 f. betrachten Buttm. und Thiersch Gr. 210, c. a. dagegen als v. e. (nicht als von
Iterativf.
Schar,
*Z6, soustPlur.,//254. 281. 333,

77,
u. .,
(Konstrukt.
241,
sicher erweisbaren) intr. Aor. Akt. oorsch. Ls 77 299) gebildet. I) Akt.
),
'
77281, vgl.
Khner
77
1,
1)
trans.
ausLicht bringen, erscheinen lassen, sichtbar machen, zeigen, ) eigtl., mit

Acc,
al. 74,
. PL,
106
f,
Aristarch
u. a.
",
mit
Alten
den Ares selbst darstellen, Batr. 265; jmdm den Weg zeigen, 334; von Gttern, jmdm ein Zeichen er-
werden mufs) der Helmkappe herausgetrieben
\s 104 verbunden Metallbuckel, welche aus

auch
od. auf ihr festgenietet waren, zugleich zur Festigung u.
scheinenlassen,
324. 7173,
26.
353;
tJ
jmdm einen SprMing geben,

b) btr.
zum Schmucke,
12,
zuweisen,
zeigen,
%^.(), nurPart.âA?-
vgl.
offenbaren, uern,
309,
295;
dh.
den Gesang ertnen lassen,

schildern,
u.
,
499,
237,
(', Wogen
gettet,
ep.
2),
)
(Spitzn.
,
nach
was
die sich
krumm aufbuckelnden
JV799t. Vgl. ao, ein Troer, von Antilochos

513.
wohl auch m. Schol. Matthi
Doederl. n.
2188Jui'&of<^^'oc,eineofengeuserte,
hierher zu zieausgesprochene Rede, 2) intr. hen u. nicht m. Buttm. zu leuchten, jmdm Licht vortragen, TiVi, 7? 102. II) Pass. 25 (anders Doederl. a. a. 0.).
27,
wahrschcinl. der von der Stirn bis
l)sichtbar werden, ans Lichtkommen, erscheinen, scheinen, zumVorschein 561 u. s.; kommen, sich zeigen,
198.
7.
;
Nacken ber den Helm laufende meBgel od. Kamm, in welchem der Helmbusch angebracht war "), *362. J 459. Z9. iV132. 77216 u. s. Vgl.
in den tallne
S.
die 201 u. s. Part, Erscheinenden, sich Darstellenden (von den 236 s. sich zur Begleitung Anbietenden), (sc. das. Hentze Anh.; (Acc. des Teils) war blols od. entblfst an der Kehle, 324; mit dem Subj. beige-
S.
(.^,
.,
,
>*),
Thiersch
Curt.
d.
erweitert aus
Et.S.296),lterepoet.F.st.,ep.
6. f 2 U.
')
Dat. Sg.
Acc.
fgtem Part,
. nimmer zeigten sich, machten bemerkbar wehende Fahrwinde, (i361 d

;
-.
sich
Stirn".
2)
.
Plur.
Schol.
a.
S. 2,
a), vgl.
Fick W.'
Vgl. bes. Heibig d.
der ihre Schiffe fr das Symbol gnstiger Winde und sie selbst fr behtende und geleitende Genien, gleich den Dioskuren, erklrt, den Namen ableitend, ,,die Hellen", gleichsam Licht- Eiben", s. dens. Kel. d. Gr. II S. 28. Lelirs Arist.' S. 244.
S. Goebel Philol. Epos 2 S. 308.

3)
hom. Epos usw.* XVIII 216. Heibig
152 vergleicht skr. hhala S. 304 ff.
hom.
, ., , Goebel Philol. Vgl. Buttm. Lex. 11 p. 214 ff. XVIII S.214. Heibig d. hom. Epos^ S. 299 ff 305 f. 309. <) ber diese F. s. Brugmann in Curt. Stud. IV S. 157.
572
189. 19,
24. 34.
krper,
Tageslicht, ^605
St.
ans Licht zum senden, 309; Lichte, Tageslichte emporstreben (aus der Unterwelt), 223 103 118. h. 119, wobei 188.^ im Lichte, am Tage, Adv. ist; iv 669. P647. 9)429; Helle, opp. 2) poet. a) das (glnzende) Auge, blofs PI.
u. s.;
;
5 49.
als Bild der
, (, , ,,-, , , , &, , , , , , , , ^)..

b).
1)
317
der Kerzen, das Licht, . besond. Licht der Himmels-
gyptens, wo nachmals Alexander der Gr. Alexandria anlegte ), 355.
huf.
.
s.
Sonnenlicht,
u.
oft
^,
b),
und
.blofs
335
sen, Curt. Et^ S. 298, b. d. Suffix S. 535), bei Hom. das Genus nicht zu erkennen, poet. Gen. Schlund, 373; dh. bhpt die Kehle, Gurgel, r480.
tpaayvov,
74,
' 807,
zweischneidig, /79f.
S.
<, (,
S.
nur
15.
39.
417. 6) btr.
Licht,
, , (,(^) , , ,, , (, , {, , -, , , -, ^, , -, ,. , &&^,
Inf.
Freude, der Hilfe, des Glcks, des Sieges: Heil, Glck, Sieg, Z6. 282. 797. 741. i739. 95. P615. 538, .02; in der Anrede,
(sfees
23.
Sing. Impf, 35, seltner ohne Spir. asp.
behaupten, vorgeben, mit Inf. 191. 565 u. .: verheien, versprechen, mit

Fut.
Leben", V.),
41.
nen, iVlOO. ;;35

an den
a.
(W.
skr. hhar, Curt. Et.^
S. 299), Kcher, 11,
417 u. . alte St. inLakonien, am Flusse Phellias, sdlich von Amyklae, JB 582. Paus.
3, 20, 3. 4, 16, 8.
verm. urspr. Kraut" Gramm.), . ^), Lob. hem. . 304. Curt. Et5 S. 300, vorzugsw. als Mittel zur Hervorbringung physischer VerndeHeilmittel, sowohl ufserrungen, dh.
liches (dh.
Vs 218 u.
191
u.
s.,
liches; bes.
U.
, , , ,
.
)
d
191,
s.,
,
oft
S.
^45. /260.
270,
Taubenod. Holz taube '/^, Taubenfalke, 238 f.

das Suffix
S. 639), ion.
297.
StSt.
).
^ , ,
(W.
bohren, zerreispoet..
Seh wert 2), 81.

.;
145.
256
Curt. Eti* S. 296), nur
,,
u.
Augm.
331.
3 Sg. 306.
2 PI. 191 (wo vor

75.
sagen,
'S
135.
256:
glauben, mei2).
(vgl.
In
II.
nur
W.
), wilde
ttend,
Curt. Et.^ S. 296; ber
und
Rede, Sage, Gercht, das unter der Menge
392), als inner-
a261,c) Zaubermittel, Zaubertrank, yl 741. d220; bes. von dem der Kirke, 292. 326. 392. 394, und 287. 302. Dav. des Hermes,
ten der Pfeile,
nur Part,
, ,
mit Zustzen,
4:01.
Heilkruter gegen Wunden,
hinund hergeht, . den 323, Freiern, 362. Nachrede, Ruf, im guten Sinne, 29, ble Nachrede, /460. c) Botschaft, Batr. 138. ^ (durch Metath. f. . Curt. Et.^S. 502. Rscher inCurt.Stud.I,
,
poet.
,
//218. Ahlh, 831. 394 900, 6) Gift, bes. Giftkruter, Gift trank, 9L ^329; zum Vergif-
^^,
2S. 102), dieKrippe, 271, d535. 411 u. oft.

s.
K56S.
578.
Sohn des Phausios,
linnene Stck Zeug,

dh. vom 147,
<% ,
)
467.
Kleidungsstck der. .Mnner, berwurf, Obergewand ohne rmel, welches man ber der andern Kleidung trug, 43,
221.
, , ,
.
poet. u. ion.
97.
-, -&,
,
(skr. W. bhl, bibM'tni, ahd. biben, Curt. Et.5 S. 298), Def. Pass., nur Prs. Konj. Inf. und Impf. 3 Plur.
Metallarbeiten,
hrten,
393
f.
W., jedes grofse
Tuch, Laken, 258, Leichentuch, 2'353.; 580.588.

142.
132.
d 84.
c)
88. h..7, 5, als stattlicheres
u. kostbareres
Linnen."')
Gewand
(im Ggs. zur

u.
nur die Tracht Vornehmer
Frauen (sonst
e.
,
*)
),
n.
vom Hauptgewande
()yi;(>60v,
wahrsch. von der

230.
, , , ). ,,
b) als
beiHom., gescheucht werden, dh. fliehen, flchten, eilig zurckweichen, opp. E223 299, u. . in Od. nur vor einem, 121. b) trans. jmdn fliehen, nur 232, nach Hentze auch 405.
.,
,
u.
-9-,
*^), , Licht, Glanz, Schein,

135,
h. Cer. 278.
297, Stadt in
Nord-Elis
am Flusse lardanos, an der Grenze
Pisatis. Nach Strab. 8, 3, 12 war auch spter ein Vorgebirge und Stdtchen Pheia vorhanden, j. Castel Tornese; br. vgl. unter
von
543.
iV69L
kleine Insel vor der
Landzunge
nach Doederl.
2465
',,
benetzen", urspr.
') Spter ward sie durch e. Damm mit dem festen Lande verbunden u. trug den berhmten Leuchtturm.
,
*)
')
e. Heerfhrer
der Athener,
S.
des Thessalos, Enkel des
^) Gew. Abltg V. also eigtl. Tracht", demnach dtg 2 die ursprngliche, vgl. Cart. Et.' S. 108. nach Hesych. 300; nach Doederl. n. 171 v. also eigtl. Gewebe, Zeug." Nach Studniczka Beitr. S. 89 f. gyptischen Ursprungs, vgl. auch Heibig d. hom. Epos^ S. 195. ') 8. Studniczka Beitr. zur Gesch. d. altgr. Tracht S. 87 ff. Helbig d. hom. Epos S. 166. 187 ff. 191. 193 f.
Saft".
/,
198. 206.
schwerlich von od. verschieden. Da das W. in der ltesten Sprache nur im Impf., folgenden Sprachzeitalter nur vereinzelt im Part, n. Inf. Prs. vorkommt, so drfte es wohl eigtl. als e. zu betrachten sein, zu der Iterativf. des Impf. v. erst spter ein Prs. gebildet wurde, um so mehr als in vielen hom. StSt. die Iterativbdtg ,, wiederholt sagen" usw. passend ist vgl. auch Kr. Dial. 32. *) Nach Fick W.' I 831 v. W. spag spang scheinen, strahlen", vgl. Bugge KZ. XX 39.
in
^
;
'
dem
Irables, Heerfhrer der Griechen aus den fKi Sporaden, 678. Dep. Med. Prs. Impr. -, Part. ep. Aor. 1. 3 Sg. '0 daneben ep. Aor. mit Redupi. Opt.
,
277, ep. Fut. 3 Sg.
172. 346, 3 Sg. 135. 282, ep Inf. 180, Part, (vor Bekk. u. noch Dind. u. Faesi nach Aristarch, s. Lehrs 3. Aufl. S. 253, La Roche H. T. S. 341, mit Beton, des Prs. 827 u. in 539. Dazu (vom St. vom Pf. Pass. 3 Sg. 689. 27. 54, u.elid.fr', 0140. P164, 5'Sl. 3 PI. 563, Inf. IV 447. 471. 254, und vom Fntur. 3 2 Sg. 2V829. ; 217, u. 3 Sg. 140. gewaltsam tten,
morden,
lichen Tode nur
,, ^, ^ ^ , , , , ,^. ^ , , , , , , , , , & , ?, , , , ,, *',

Pf. Pass. gettet
(Adv.) d'
, <, , , ^, , , , -, , ^ , ,, , , . ) , , , , , -, ^, ), , , ^), ^ , , , ,, , , ^ ;
schonendes Aufsparen der Toten findet nicht statt, d. i. man darf nicht schnell durch Feuer zu sumen die Toten 409 s. Hentze Anh.; Sparbesnftigen, samkeit, ^92. TT 315. d. vhg., ep. 244 f. der Thesproten, ^ 316.
dav. 0215. l58. 187. schonen, verschonen, mit en. , -E 202. 215. 277; 236. zsgz. Schonung,
101,
464.
,.^, , ; , , , , , ,, ,
573
S. des Kretheus V. des Admetos, Erbauer v.
-, und
meist poet. bes. in der Anrede,

269.
e.
nur 405.
( , , ^) , ? ,
u.
der Tyro,
(W.
259. Curt. Et. S. 300), w. s., / HO. ^^409,
123
u. .
Od.
, ,
gezogen, der tapferste, vorzglichste, beste, 526 u. s.; durch oder verst. 581. V721 u. s.; mit Dat. an Hnden und Strke, 246, 289; noch das beste von den beln,
Nereide, 2? 48. poet. Supl. zu
,da-
105.
poet.
Kompar. zu
zu Supl.
-,
w.
s.,
u.
vorbes. 186.
zglicher, wackerer, trefflicher; gewaltiger, mchtiger, strker,

89
u. s.;
287.
^),
Stammf. zum
Aor. 2
-, ,
-, -
ep. synk. u. redupl.
201. Kraft,
431.
mit Dat., i^ an 234 u. ., h. Ap. 339. Cer. 148

vo~/aai es ist weit besser,
169.
s.
u. (seltner
auch mit
Inf.,
ohne Augm.) 3 Sing,
^,
2 Sing. Konjunkt.
170, zutrglicher, heilsamer, 154. 109.

ep. st.
J307,
in Inf.
V.
(aus feretrum, zsgzn, Curt. Et. S. 299), Trage, Tragskr.
bahre,
davon
23Qi.
[.,
Mar, Curt.Et.*
S.299),
Hom.
.,
(397; vom natr.

.
135
^??()^ -
Leben,
gew. St. in Arkadien an e. gleichnam. See, jetzt Phonia, 605. Dat. Stadt in Thessalia Pelasgiotis, Residenz des Admetos, mit dem Hafen Pagasae, 5 711. 798.
, ,
worden
27.
sein, poet. btr.
ausgetilgt ist das
wie von 111 (seit Bekk. aufeer Buml., s. Impr. ep. dessen Prf. p. VI, Konj. St. /171, ep. 3 Sg. Konj. 308. St. 507, ep. Inf. 164, /411. 119. 196, IteraSt. tiv!, des Impf, , 429. 108. Inf. 2? 191, h. 356; Fut. II. . 504. Aufserdem Fut. Med. 106. 481, vom ep. Aor. 2 Sg. Impr. 103. 3Sg.oieriw, 173. f 255. 2P1. 718. V 154, Inf. 429, u.
ep. 3 Sg. Prs. Indik.
^,
, ^),
,
^), .
vai,
120. 564. d- 399 u. s. ; vom Stamm (Curt. Et.^ S. 308), ep. u. ion. Aor. 1 u. Plur. u. ., 3Sg.
1 PI.
43, Inf.
*ipfo-a<T.Tig,i(io?, poet.,
schildtragend,
h. 8, 2.
*fpiQ<x)% poet, Prs. 3Sg.-fi,Pass.-erifi, h. Merc. 105. wei3Sg. Plusq. den, fttern, ernhren, h. 30, 2, m. etwas, h. Merc. 105
Pass.
was
durch dich des Glckes geniefst, h. 30, 4. S. des Harmonides, Baumeister des Schiffes, auf welchem Paris die Helene
entfhrte,
59.
ep.,
39, 2 Plur. 393, 1 Sg. Konj. 329; Aor. 139. 487, 3 Sg. 258. 127; von e. ion. Aor. 1 Med. 3 PI. 2 Akt. jetzt nur noch Inf. sonst 247. 196, seit Spitzu. 3 Opt. (Opt. Aor. 1). u. Bekk. Gruudbdtg tragen, ferre, I) Akt. 1) tragen, etwas auf sich nehmen oder haben,
286, Part.
Impr.
94;
Nahrung gehend,
Qtt, h.
')
b. die Etym.
u.
")
den gleichlautenden FP.
KZ. XXVII 279

das.
XXIX
')
Stelle)
statt
*)
(.
,>&8, , . , , , , , ,
/f 219.
30, 9,
,
v.
'
303,.
445
u. s.:
Leben bringend,
h.
etwas in den
341, h. Cer. 450.
Armen
tragen, 2*555, Leibe, im Schofse tr.,
58,
202.
&)btr.
2)
s.
Job. Scbtnidt KZ. XXV 168 ff. nicbt zu verwecbseln mit
13b.
ertragen, erdulden, tragen, mit hervortre.

.
tendem Begriff des Fortbewegens,

453
w.
s.
will
scbr.
Wackernagel doch s. Solmsen
334.
u. s., poet.
"
In h. Ap, 427 (einer aus 297 ist wobl wie in Od. steht,
entnommenen
zu schreiben
Fick W.'
wahrsch. durch gebrochene Eednpl. aus
bhar, entstanden, Curt.
.^*
str.
bhar, T. II 191.
")
W.
I 691 vergleicht zd. bairisia, hilfreich, tragen, bringen. Anders Bezzenb. Beitr-
S. 300.
Nach Fick W.
219 v.
W.
vi.
gehen, fahren.
CfEQW
574
warf ihn, dafe er
120;
511. 514. von den Ffsen und Knieen, 405 u. s.; ferner fahren, fhren, ziehen, 838. von Rossen und a. Zugtieren, den Wagen ziehen, 283. 820. 83, 323 u. s., 705. 304; von Schiffen, 1 306. 164; von Winden,
f
330, hierhin u. dorthin treiben, 378 u. s.: btr. 48, weit tragen, verbreiten, 7 204. Insbes. nach Verhltnis der Prp. und des
, , , ,, , , , , , , , , & , ,, , , ', , -, , , , -, , , , , , ^ ^', 6>549,
, , ,
.47,
1 d);
172;
III)
tragen, -nehmen,
97;
410;
oft
tvQ-a,
Med. fr sich weg- oder davonauch bei sich, mit sich tragen, bringen,
sich holen,
',
-, -, /
in
den Strom dahinflog

s
darauf losstrzen,
7 A3.
sich erwerben,
;
X 245, bes. als Preis,

u. .
;
sich erringen,
u. dgl., *
Zusammenhangs,
663 u. s. den Rossen, / 127
,
168;
18.
den
berall durch die Kriegerschar, in der Kr. her-
um, /83; bes. a)hintragen, hinfhren, bringen, darbringen, u. dgl. Hom. 19G;
if 82,
.37.
iV423,
191; 705; jwC-
od.
jmdm
od.
., jmdm
-, ., e.
s.
Botschaft Licht br., leuchten, yi 2 u. s.; auf etw. los tr. s. oben 2) zu
bringen, f 288.
,
eine Nachricht 175. 408;
e.
zu .; btr. Gunst gewhren, etw. zu Gefal307;

ijoa;
TiVi,
erstenPreis davontragen, '/^275.538; IV486. 856; dh. erhalten, 217. skr. hhugrm, fugio (W. biege (W,bhug, Gurt. Et." S. 189), ep. Inf. Iterativf. des und Prs. 461; Fut. Impf, Inf. Aor. 2 ep. Iterativf. meist ohne Augm. u. ep. 316, Konj. 3 Sg.
;
Inf. ion. u. ep.
vom
Perf.
, , ;
-,
neben
12,
len thun, ihm willfahren, i?211.

IV,
s.
Mord und Verderben bringen oder

352.
u.
/,
davontragen, wegtragen, wegfhren, wegsc.
, , , ', & . ,& , , , , , jmdm

203;
bereiten,
//
609, U.Part, die ep. Nbf.
21 ;
s.,
(231; 516. 132, vgl.
/ 332;
od.
304
6. Arist.3 p. 375), Perf. M. 488. vai, od. h. Ven. 34, s. 2, b) .
-),
, ,, nur 3
Sg. Opt.
wofr sonst
gescheucht (Lehrs 528. 532. 1, u. das ep. (stets m.

^),
219.
455.
318;
'
1) intr.
fliehen, entfliehen, entrin-
, 82. )
283;
nen, entkommen,
vor
jmdm fliehen, von jmdm
nehmen,
429;
515.
jagt werden, 118;

89,
wegnehmen,
^,
die Strme mgen das Wort hinwegraffend davontragen, ^409; bes. im Kriege, als Beute davontragen, rau302. ( 99 u. oft; ben, I, 484, s. wegtragen und wegfhren, 1, b); bhpt davontragen, erwerben, er-
,
u.
davon drftest du wohl nichts

301; dh. holen,
329; sprichw.
ringen,
vorbringen, von der Erde und vonGeAvch55. 4) Das sen, rf229. tllO; (s. und steht wie Part,
,
um
u. U. S.
.2"
308.
8) tragen, heroft bei a. Verbal-
" , , , -, , , , ,
146.
auch aus seinem Bereich 140 u. oft,

tig sein, I 478. er
-, ,
250.
oft absol. in die

,
23. 554;
350.
120; 366; sein,
21;
) auf der Flucht

259.
von
jmdm
fl.,
, ,
,
weg,
;
Flucht ge-
landflch-
224. 276.
2) trans. mit Acc, jmdn hen, vermeiden, ihm entgehen, ent327 fliehen, entrinnen,
,\.\).
. .)
ausdrcken,
gab,
steht
die
darzustellen,
304;
noch
chem Grunde
bei uns pleonastisch,
317.
Pass. (b. Hom. nur Prs. u. Impf. so auch im Med.) sowohl in eigtl. passivischer vom Sturme getrieBdtg 82. ben werden, 54, vom Schiffenden, 253. | 314, 447, und vom Schwimmenden, als intrans. oder immediativ, fallen, strzen, rennen, fliegen, dahinschiefsen 592 (aus uerem wie innerem Impuls),
,
83
R.),
, , -, , , &,
Acc,
.
Handlung anschaulicher er brachte und 127 u. . So

aus
u. hnl.
, ,
80 u. 60. 93; ." 117; 12. ., (Adv.) 170 U. S.; (Adv.) 362. 449; diesem Kr. glcklich entronnen, 322, s. Hentze. b) btr.
glei-
, , , ;
/, dem Nestor
64
u. .
kam
als Flchtling,
120; 424. od. etw. flie-
fielen
aus den Hn-
den die Zgel,

350.
137, vgl. F 465; mit dopp.
Das
Part. Perf.
d.
Verben fr
entronnen, gew. mit
Acc,
513;
mit Gen.,
s.
18 455 u. s., nur 438. erlst aus den Mhen",
349, vgl.
Nitzsch. ber die Konstrukt. im R. St. 78, 1. 103.

<p^, ion. u. ep.
st.
^,
s.
-^,
()^)> nach
1) nach Curt. Et." Nominalthemas
Schol.
e.
allg. s.
La
alte ep. Partikel
(',
sam
')
S. 491 aus
in die Verbalflesion
,
der Einmischnng e. zu er-
klren.
2)
(das.
La
-,
her, Yofs
Buttm. u. Doederl. leiten sie von jj, nfi wie, Anm. zu II. S. 39 vergleicht sie mit der deut-
schen Endsilbe
er
ein urspr. Subst. v.
od.
dem
lat. cett,
u. hlt sie fr
(vgl. instar);
der Schein"
575
, wie, gleichwie; Bekk. u. fol^. Sgl Sgbb. auer Biiml. nach Zenodot ?/ xv-
144 (uJiAristarch
pij
J499, und nach Herrn., Franke und Baum. 241; auch Buttm. Lex. I* S. 223. Ii. Merc. rhiersch 158, 14 uud Vols nehmen sie in 'Schutz, letzterer bersetzt: dann hub er es das Haupt), hnlich dem Mohnhaupte, und eigf es den Troern."
des Dares, Priester des Bephaistos in Troja, von Diomedes erlegt,
S.
,
t;
Inf.
Part,
d.
u. vulg.)
und
de
T(j(bsaai,
neueren Ausgg., dagegen 3 Sg. 501. oft ohne dass., 1. ohne Augm. nur 460^); ber
& ,,
'
(Inf.
Akt. jE290,
hufig,
Fem. ohne Augm. nur

.
; , (
,
nicht bei Hom.), Impf.
11.
&, 838
f.
, , ,
fagus, ahd. B\x.bhag, Curt. Et.e S. 187. Fick W. 1 687) i), ein Baum, welcher eisbare, der Eichel hnliche Frchte trgt, viell. Quercus esculus 767; bes. von e. Linn., die Speiseeiche, solchen dem Zeus geweihten am skaiischen 237. ii22. 1354 u. . Vgl. Thore, *'693.
(lat.
127, s. 1, 1, b). Das Impf, hat Aoristbdtg, ebenso der Inf. Hierzu zieht man als als Aor. w. s. Fut. s. 2 ist enkl. Das Das Prs. aufeer der 2 Sg. Med. ist dem Akt. vllig gleichbedeutend. (wov. auch Grundbdtg v. St. w. s.) etwas offenbar machen, kund geben, und zwar
, '
.
u.
, ,
638
u.
s.,
131 nach
auch
aus Holz der Speiseeiche,

von
,.,
durch die Stimme, dh. ) ulsern, sagen, aussprechen, dli. opp.êvditv 194. e'ivai, 443, dann bhpt re-
den, erzhlen, absol. oder Rede
Hasper
stehlen, nur
Plur. Vs 446.
, , ,
S. 36.
Fut.
-,
betrgen, be-
h.
Merc. 159; von Merc. 67; Vok. Sg.
poet. der
Betrger, Nom.
h.
,
, ,
(Curt. Et.^ S. 296), Kundgebung, insbes. e. Rede, e. Wort od. e. Laut, worin eine gute Vorbedeutung liegen 35. sollte, Omen, ein gnstiges Wort, * V 100. 105. Vgl. Phil. Mayer Synon. S. 7.
Offenbarung,
153; zu jmdm sprechen, dicunt, man sagt, von mndl. 584; 84 u. s. sprichw. berlieferung li 783. mir gleich sprechen, mit mir eine gleiche Sprache fhren, sich mir 187. 167; . auch b) in gleich stellen^),
, ;
,. , , , ,, , ', , -,
oft
.-
am
Schlufs einer
oder
st.
oder So zu Anf. des Vses
des gew. ] nur
361, vgl. h. Merc. 212. Cer. 145, s. Lehrs Arist." 96; mit Acc, 17; Hom. ., ferner jmdn feig nennen, H 81;
,
..
Von
(W.
skr.
lat.
den, erscheinen,
296), 2 Sg. Pr.
-,
1 PI.
326. 473.
^-),
(seit
186
^ ,-,^. , , &,
168, u.
,
Buml. Impf. 93 u. s., 3 Sg. Konj.

128.
st.
),
,
^,
oft
;
bha, scheifari, Curt. Et.^ S. 64. 391 u. s.; auch 351. Spitzn. aufeer Dind. u. 149. 2 PI.
122, ep.
81.
bhami,
W.
; ).
26
ff.,
.
.
bestimmterer Bdtg, etw.
sichern,
'
"
behaupten, ver-
vgl.ii51. 2 132. 364 (wo 290 u. s. huf, 493. der Seele sagen, d. i. meinen,
,
zieml.
c) eigtl. in
denken,
21b, Opt.
u.
, ,
s.,
^,,
222, Part.
ohne Augm.
343. 342; Fut. 3 Sg. Med. Prs. Ind. 2 PI. 168. Impr. 171;
337.
, , ,,, , &,
174, 2 Sg. 239, u. 186, oft 3 Sg. 229. St.
U.
280. 331; 397. 357, u. .
664
, .
37 (das. La 238 u. .: 265. 391. 238. 220. R.) den ich meine, im Sinne 8 / Konstruiert wird h. Hom., 184. habe, aufeer mit Acc, huf, mit d. Inf. u. zwar nach der gew. Regel m. Acc. (der bisw. zu ergnz., 351 u. .) c. Inf., wenn das Subjekt des so Inf. von dem Subjekt des Hauptsatzes verschieden ist,
glauben, sich vorstellen,
1 PI.
ai^
3 Plur. 108. 148; 200. 562, 100, .
129. 350. 103 u. huf.; mit 392, vgl. Nom. bei gleichem Subj., 398, vgl. 108 doch auch m. Acc. c. Inf.,
' -,
154. 337.
,&
-,
221, u.
linl.
Uhlemann De part., (Progr. Lippstadt (Dat. wj! in verk.) nach Curt. Ztschr. f. vergl. got. sve, Spr. III S. 77, Curt. Et. S. 394 eigtl. ,,wie" (mit Vergleichung des lakon. st. nach Tick W.* I 154 wre es mit zend. bd ,, wahrlich, immer", n. lit. ba ,, allerdings, jawohl" vwdt; nach Savelsb. Dig. p. 30 u. in Kahns Ztschr. VIII S. 406 steht es fr u. wre ein vom Relativ, fr das Savelsb. als urspr. Anlaut annimmt, gebildetes Adverb. Aber der Beweis fr urspr. ^ im Anlaut des Relative ist ungengend, vgl. Wîndisch Curt. Stud. II 210. Aristarch
von
, ),
so iV269. 548. wie
La
(s. Lehrs Arist.' p. 84) nahm es 499 als Verbam, ,,er sprach", u. strich den folg. Vs (u. so Buml.), welchen andere Erklrer mit hnl. Tautologien entschuldigten. Das Unhaltbare der Zenod. Ls sucht Spittn. Exe. XXV nachzuweisen. br. vgl. Ngelsb. u. Autenr. SU jB 144, das. auch Araeis Anh. 1) Vgl. auch Schrader Sprachvergl. und Urgesch. S. 25. 127, und zur Sache Koch Bume und StrucherS. 45 ff. 2) S. La R. Textkr. S. 374. Iota subscr. S, 106.
239, Urteil des Volks, ffentliche Meinung, vgl. 75; aber 468 Besprechung, Beratung des Volks (Schol:
St.
S.
^, , , ). ^, . , ,,
207:
ep., Gerede, Gercht, 273; Nachrede, Ruf,
Ithake,
, ,
R.
361; gew. folgt der.blorse Inf. 137 u. sonst hufig. b. Konstr.

Terpis, her. Snger
263.
St. 95, 8. S. des
330. 331.
201;
,
>)^
S.
das Gerede,
d.
i.
1) Andere, wie Ahrens Formenl. S. 72 Anm. 1 betrachten alle diese medialen FF. als zu e. Aor. 2 gehrig. ) sich mir gleich dnken".
576
Seeadler, Beinbrecher,
Plur.
^),
fera, Curt. Et.^ S. 256), Tier,
Unhold,
*A 268;
auch 543, St. in Messenien am Flusse Nedon, j. Kalamata. Zu Hom. Zeit gehrte es zu dem lakonischen Gebiete, / 151. 293. 488.
ion. St.
,
ao, ep. oder Enkel des Pheres

376.
2623); Fut. 3 PI. 2 '^?, 2 Sg.
,^ , ' ,
bes.
, , , ,,
,
eine Adlerart, nach Bill erbeck ossi/roi/a, 7 372,
217.
Gen.
,
vom
in
ol. St.
ep.
(dh.
das
lat.
dann Untier,
von den Kentauren,

743.
Dep. Med. Fut. 3 Sg. ohne Augm. Konj. mit kurzem Vokale 341, e. Ton, Laut von sich geben, bei Hom. nur von Menschen, die Stimme
Aor.
,
-^), ,
676.
,6.\,119.387.
779. r 449.1)
des Hauptverbums gebraucht,
-)
-.
(3^
umgekehrt
als Ergnzung
<^, ^^, ^, >&. ,

S.
= Eumelos,
S.
st.
S.
"),
zudrcken, dich hat zuvor das Ziel des Todes erreicht, 451; doch ihn traf zuvor Telemachos hngt von ab), 91, vgl. 368. 11 314. 805. 383;
- &, -, , & ^ -, &: , &-, -, , , . &. -, &. , , ' & , (

ol. U. ep. St.
ohne Augm.
&, '/, &,

-,
St. st.
.
S.
763.
Prs. nur 3 Sg.
-,
1 506.
u.
whrend noch die Stimme 457. 329; d. i. mit schwacher Stimme, leise sprechen, flstern, , 170; dh. mit genauerer ^492, so Bestimmung durch ein Part. eigtl. sie liefsen rufend ihre Stimme
schallte,
-),,
erheben, erschallen lassen 67. 139,
58, 3 Sg. 451. 91, 3 PI.
51,
'& &, Konj. ^,
444; Aor.
erschallen,
f"805, 1 Plur. 383, 3 Plur. st. 437, 3 Sg. Opt. 368. iV^ 815 (Inf. nicht b. Hom.), Part. ^,,1 dazu das ep. Part. Aor. M. (5mal) s. c), br. s.
,
ep. 3 Sg. 7^?? li 861, u.
^^
(La R. Iota subscr.
ion.
&,
&^
111),
-,
zuvorkommen,
vor aussein, a) mit Acc. einem zuvorkommen, 262. &) gew. mit dem Part, des Hauptverbums, dann am besten durch die Advv. eher, frher, zuvor, zuerst aus-
zuvorthun,
die Stimme 341; erhebend, 192: dh. rufen, 218 (vom Schlachtruf), avSv, rufen 228; u. sprechen, i497; anrufen (die Wachen), 67 (wo Imper. lie; folgenden Ruf ertnen, Batr.272: singen, h. Ap. 164: von der Leier, tnen, h. Merc. 484. Vgl. La R. St. 95, 6. nur Prs. 3 PI. u. Pass. Impr. (doch s.rfia^df/()a>), zu Grunde richten, verderben, 246. Pass.
-, &,
229. /^249,
& ^ ,
&.
unter
(vgl.
.
-,
-);
-^
zu Grunde gehen,
128.
s.
s.
&, ^^,
werden, als euch, der Gen.,
, , ' & &,

folg.
Ate bringt vorher (ehe aieAnai kommen) den Menschen ber die ganze Erde hin Schaden, 1506; mit
des darin liegendenKomparativbegriiFs folgt zuweilen ^,
322.
^^ & &*),
Wegen
444, vgl.
sie
eher werden ihnen die Ffse matt

58,
, && ,
-und auch
zehren sich ab,
327.
''
Nebenf. v. Impf, ohne Augm.
&. , ^^ - --, &&,

nach Phthie,^
169.
s.
323. Spercheios, Hauptst. der Myrmidonen, Sitz des Peleus, 683. 2) Landschaft um dieselbe, dh. oft inVbdg mit Hellas fr das Reich des Achilleus, 155. /395. 496. Ep. Adv.
1)
&,
cp&iriOiVf
S.
ep. Dat.
zuPhthie,
uralte Stadt in Thessalien
am
^,
S. 705), ep.
,
(W.
&, Curt. Et.

nur Prs.
l)intr.
,
und
364, Iterativf.
^491.
hinschwinden,
Menschen,
145,
Graben geordnet,
ob er nicht eher, von meiner Lanze getroffen, das Leben verhauche, 861 (der Infin. ist hier als Folge von zu erklren,
c)
St.
;& , , -),
seltner mit
530: zu Grunde gehen,

v.
&^,
hinsterben,
364.
umkommen,
waren weit frher an dem

als die Reisigen, yl 51, vgl.
wrde eher erobert werden, iV815;

(jP&i^^
Das
Part.
Med.
stets auJser
Fick W.
171 in
I
^ & dem
Part. Pass. traun, die Stadt
437.
515,
zum schwinden machen, aufzehren, ver-
131 ; 466, u. Tieren, lals diese zu Grunde (s. . a. Henker) gehen, 346. 2) trans. hin-
--,
,
S.
olvov, 250. 1 95. 127 u. s. ; (durch Gram) das (sein) Herz abhrmen, sich das H. abh., ^491, ot
.
derben,
,
.
die
mir durch
{)
ihr
vgl.
mern das Herz aufreiben, ;ii485; Leben aufreiben, 204. Vgl. Fulda
,
^446
Jamdas
Unters.
wird
(b.
Hom.
u.
&, -,
Impf,
i], /?
280,
ep.
153 Tergleicht skr. hhsa Falk od.

s.
Imper. 3 PI. Nebenf. tpB-toi, nur 368 [wo Konjunkt. ],
-,
-, . -,
(., skr.
[wo
Geier".
2;
Ober die Etym.

f.
Cnrt. Et.* 8. 704.
Fick W.
250
^)
829.
st.
&.
*)
Zenodot schrieb an diesen beiden StSt.
-9/
9.
Wolf setzte nach alav

steht, sie
eilt
ein
Komma
so dafs
abeol.
zuvor ber die Erde hin den
La R. St. 81, 4. 1) br. Tgl. Classen Beob. 88 f. Anm. Nach Ameis-Hentze Anh. zu 171 drckt das Med. aus ,,in eignem Interesse" od. prgn. ,,sich beeilend zuvorzukommen". nach Fick W. I 831 y. W. ^pag, spang tnen,
82, 9
Menschen schadend".
gellen".
^
Et.'*
577
tai, J246. iV667. 1 117 (v. usw., 6> 359. 354, Part,
&,
s.
verderben. Fut. 3 Sg. ei, Konj. Inf. PI. Pass. u. Med., 'ut. 3 PI. 821, Inf. -eaât, 7329. v384, elid. ^/,*', i2 86, Pf. 3 Sg. 340, Plsqpf. 3 PI. 251, der gleiclilau. u. ion. St. ende Aor. 2 ohne thematischen Vokal 3 Sing. ^100, Konj. ep. 3 Sg. 73. u. 1 PI. 87, u. 3 Sg. Opt.
&, ^&, -,
vom
-; -, &, & &,

S.705; br. s. Doederl.) Inf. Aor. 3 Plur.
;
imi,
W.
kshi, zerstren,
'),
-'
'&,
>las
inen:
men,
aus den Gliedern,
hinsterben, sterben,
329 U.S.; dh.
durch JV667, 384. ein schmhliches Geschick umkommen, von der Zeit, vergehen, vorzgl. das
Pts.
&,
)
'- & -, &, && ,

lor.
, &-,
tets, u. bei
t>436;
& -.
(elid.
9.9,
-,
mit tv vbdn, z/ 54 ff.: mit Dat. der Person, 400; mit Gen. der Sache, 18 mit Dat. der Person u. Gen. der Sache, 68; 346.) mit Inf. 381, mit Acc. u. Inf. 16; 348. mit Dat. u. Inf., (pi u. vor Vokalen tpiv, ep. Suffix (vgl. das in verschiedenen Endungen erscheinende skr. bhi, lat. tibi, ibi, bt). Dasselbe findet sich
;
gnnen, versagen, verweigern,
(&),
nur Prs.
1)
mils-
-),
Aor. Pass. 3 PI. ep. u. 331, aufeerdem in 1) intr. das Prs.
-), Ls &&). --, -- -{)

330, Inf.
Hom. auch
(aber
' , , ) (). 558.
--
^446
wohl trans. er hrmte sich
Herz
ab")^), u. die Passiv- u. Medialfor-
hinschwinden, vergehen, abneh-
).
&9,
Menschen,
dafe der Geist schwinde

;
354 bhpt
umkommen,
821.
zweimal an Ortsnamen angehngt sonst an Appellativa, welche Sachen bezeichnen und an Abstrakta (nur die FF. beziehen sich auf Peru. sonen), an die Pronomina 8, und an das Part, Es tritt an den Stamm, wobei der Accent des Wortes im allgemeinen keine Vernderung erleidet, nur tritt er bei den nach der zweiten Dekl. gebildeten WW. immer auf die vorletzte Silbe Besonders zu bemerken sind (z. B. mit unter demEindieFF. 1) flufs des Metrums wie von e. Subst. nach der
(,
{)
(,
).
,
251. 1246.
558,
der Tote, J7581. vovaco /?368,
--
und Aor. Akt. hinschwinden machen, aufreiben, verzehren, vertilgen, verZA07. 72 461. X61. nichten, tten, d741. 369. 428. r67. h. Cer. 352. der Phthier, Einw. der Stadt od. Landschaft Phthie, iV686.
berg", nannt,
14, 1,
-, &, ^,&,-, ; , -, -)
-,
183.
338, auch
330;
s.
zweiten Dekl. gebildet, whrend Hom. sonst wie v. e. St. hat. 2) der neben sonst nicht nachweisbar ist, wohl nur eine Analogiebildung, da die meisten StSt. der dritten Dekl. welche mit diesem Suffixe erscheinen, auf f ausgehen. 3) . e. St. auf V mit eingeschobenem o. 4) wohl von i, einer krzeren F. des St. lv (Nom.
161.
2) trans.
im Fut.
') gebildet,
aufreibend, vernichtend, 833. 1604. 78. ^331. 4.3.

ep.
,
nichtend, aufreibend,
297.
tjpS-oyyTj
-' , --,
,
(Fichten(. 1. der Frucht einer Fichtenart so bes. Schol.), Berg in Karien, nach Strabo 868. 8 der Latmos od. Grion,
ep.
(), Mnner
*B
,
folg.,
Stimme
der Menschen, 234, des Kyklopen, 1 257, der Sirenen, 159; die unter oder mit Gerusch herbeikamen, 199, auch hier wohl von dem Laut der Stimmen zu verstebes.
hen.3)
^- {&). Laut, Ruf, Stimme,
der Menschen.B 791. IV 216. 17508, der Menschen u. der Tiere, t 167.
(&) =
Menschen ver;;;??,339,,
d.
&
,
.
w.
s.,
sondern auf geht nicht auf zurck. Die alten Grammatiker nahmen an dafs diese FF. alle Kasus vertreten knnten, die neuere Forschung hat wahrscheinlich gemacht, dafs die ursprngliche Bdtg die des Instrumentalis ist, welcher sowohl die Gemeinschaft als das IVIittel bezeichnet. Es finden sich bei Hom. 196 FF. auf von 43 \Vrtern, von diesen haben 141 die Bdtg eines Instrumentalis oder Lokativus, 46 die eines Ablativus, 9 Flle bleiben zweifelhaft. Die FF. erscheinen in Singular- u. Pluralbdtg. Die FF. nach der ersten Dekl. werden richtig ohne subscr. geschrieben. ^) Die FF. erscheinen 1) als Instrumentalis des Mittels oder der Gemeinschaft, 826, 143;
,
, , , ( ,
,
,
s.
,.
10. 5)
{)
Kuf"
Menschen als blofse Fhigkeit sich laut zu machen" ; gegen den Bewobei freilich die Deutung von verstfst, das nur den Begriff des griff von Lautes oder Schalles, nicht des artikulierten, hat. >) Nach Dntzer zu dieser St. bedeutet es bei Hom. 18 beneiden", br. s. auch stets wehren", nur Hentze Anh. Drries ber den Neid der Gtter bei
u.
&('&,
2204 hat im Ggstz zu Begriff des Allmhlichen u. der Dauer. So auch Doederl. n. 2204, der fr e. Aor. erMrt, wie macerari coepit; dagegen nimmt es Buttmann unter mit anderen auch hier intrans. u. als Accus, der Beziehung. ') Doederl. n. 2197 unterscheidet u.
-& den
')
')
Nach Doederl.
", -&
& "^
Hom. Hameln 1870 S. 10 tf. ") Vgl. ber (.) Bopp V. Gr. I 431 ; Pott EF. II 308; 629; Schleicher Comp. II 471; Ahrens Rhein. Mus. 11 163: Khner AGr." I 379; Dronke Rhein. Mus. IX 619; L. Meyer Decl. S. 54 ff.; Weber Philol. XYI 688 ; u. bes. Lifsner, zur Erklrung des Gebrauches des bei Homer Olmtz 1865 ; Delbrck, Kasussuffixes
Ablativ, Lokativ, Instrumentalis Berlin 1867; Moller ber den Instrumental im Heliand n. das hom. Suffix Danzig 1874. Delbrck Syntakt. Forsch. IV 61. St ber die Schrbg ohne t eyer Gr. Gr. 386. 387. subscr. bei FF. der ersten Dekl. vgl. Buttmann AGr. La Roche Hom. Unt. S. 185. Iota subscr. 56, 27.
50,
wie
dafs ersteresden hezeichnet,
-96 artikulierten Ton"

die Stimme
Capelle-Seiler, Homerisches Wrterhuch. 9. Aufl.
od.
&
Tieren
S. 101.
37
vgl. vgl.
403
U. S.;
158;
U. .;
" ;
366
(s.
, ,
gen,
(Hand),
734, vgl, 151 u. ., s. 114; d
das.
699, vgl.
{)
Lokativ, 480;
(welche FF. ^ andre als Vertreter des Accusativs betrach308 f.; ten), sc. 302 (s. das. Hentze Anh.), vgl. Vs 301;'
bei ihnen (den anderen Gttern), an ihrer Seite, 140; bei ihnen dh. bei den Pferden, od. nach a. bei den Wagenlenkern, 640^); sie safeen alle fr sich (jederanseinemPlatze), in der rechten 255; Hand, 2 284. 148; dem Herde, unter dem Joche, 59; imb draufsen, t 238, vgl. 220. 404; S
- ^^ ', ' , , , ' ,' - , , . , ^, , ,

als Lokativ, a. als Instrumentalis,
, ; ^
Hentze Anh. )
290
, , &, ,'\5 , , , , ^, , , , ,
578
439,
480; mit der anderen

80;
696
&'
unter
dem Wagen
vom
83; 150;
hervor,
aus der
Hand, 1^368; 268 u. s.;
Pflocke,
477.^
, -,
iV42;
u. .
214 u. s.; 351. Die Auffassung einiger StSt. bleibt zweifelhaft, so
, ^,
295;
sie
IV 588;
wo
mitsamt den
297 u. .; 618 u. .
Wa-
dieF.den
eigtl.
Genitiv zu vertreten scheint M,
^,3()2,
WO
im Sinne
,
2) als
J7 487, vgl,
scheint doch s. die Vbdg mit Prp.
= '
Vertreter des Genitivs ansehn. ein tiefes bauchiges Gefis, e. (w. s.), **"270. 616; bauchige Urne, Vs 243. 253 (zur vorlufigen Aufnahme der Asche des Patroklos).
&
41
u. .;
,
s.
,
eines eigtl. Dativs zu stehen Hentze Anh. zur St. ferner
wie
185,
wo
-,
,
sie
manche
als
andre
sc.
'
h.
Merc. 36 353 u. s.; ihm zu Hupten,

;
im Gebirge,
die Knochen,
28 ^,
gen,
, ; / , 7] , , , - , , , , , , , ', , ' , -, , -, , , , , &, -, , )-,\,323., {>,

,, -,^
'
'
, ,^ ,
-,
'
496, vgl.
,
s.;
Prs. u. Impf, ., meist in den unkontrahierten FF., kontr. nur 3 Sg. einmal Part. Acc. PL ion. neben u. Inf. nur in dem unSt. des gew. echten Vs u. 74 dazu Impf. 3 Sg.
(),
, -
u.
^4; Inf.ep. X 265, Opt. 3 Sg.
auf dem Verdecke,
trat
Vs 257
u.
OL
im Zelte,
168;
an den
Saugwarzen
156;
(des Polypen),
433; vn unter dem Haupte, bei den Schiffen, 281; auf der Sehne, 607;
474
u. .;
um
s.;
145;
u. .;
'
beim
Wa-
OL
136 u. 338 u.
s.;
325
U. s.;
303 ist entweder 267; urspr. Lokativ od. Instrumentalis zu erkennen. 3) als urspr. Ablativ, von den Lanzen her, 44;
nen trocken,
, , -, '
weg,
),
279;
, , , , ', - ,&\
152; 572;
, (),
'
;
9,
510.
wurden von Thr(. Ls vom Herde
389 (hier ist . . Ls); ^580 u. s. unter dem Joche hervor, 676; 101. von den Gttern her, 347;
169.
/W
'
- , ,
Pass. 668.
'
Konj. 3 Sg. 70; Iterativf. des Impf, 171; .; ep. Inf. Fut. yom Aor. Aor. ohne Augm. Pass. 3 PI. dor. u. ep. (so Bekk. II u. Ameis, dagegen Bekk. I u. La R. 9); vom Med. aufeer Fut. 2 Sg. in passiv. Bdtg (s. 2, ), vom ep. Aor. (aus krzerem Stamme) 3 Sg. 61, u. ohne Augm. 304, u.Imper. 117. 280, u. 3 PI. Konj. h. Cer. 117. I) Akt. 1) lieben, lieb haben, Hom. liiebe und Wohlwollen beweisen, 692. .; opp. 70; 486. 450; mit 342; 430, 370, . mit 388; 543; und andern sinnvwdten Verben ?7 33 vbdn; auch v. Gttern, die jmdm gewogen sind, ihm helfend u. schtzend zur Seite ste197. i/204 hen, U. S.; mit schlichem Obj., 83; mit doppelt. Acc, jegliche Liebe jmdm beweisen, 245;
;,
, ,
(Curt. Verb.
362),
, , 29. 171.
von jmdm geliebt werden,

a)
2) insbes.
jmdn freundlich,
vorzgl. liebe-
liebreich b
voll
V.
ehande In,
15.
aufnehmen, liebreich bewirten,

135
u. .;
Gastfreunden,
414.
552;
vbdn mit
207.
322
u. s.,
450; Pass.
,
452;
')
ab von dem Haupte,
Af 458;
bei
jmdm
liebreich
aufgenommen werden*),
II 164 will hier
,
mit
ge-
vom Dache
305 u. 300 u.
herab,
von den
s.;
')
Ahrens Rhein. Mus.
Schiffen her,
225, vgl, von der Sehne,

,
am 9 nimmt man . Auch

schrieben wissen.
45
<f'
.;
'
von den Bergen herab,

134;
'
Bekk. II sehr, an diesen 4 StSt.
&
493, vgl.
st.
natrlichsten als Vertreter des Gen., br. s. Hentze Anh. zur St. wider") Der gew.Abltg von W.Tii, st. bei streitet urtter anderra der Umstand, dafs die Hom. nicht als Trinkgeschirr dient, vgl. auch Curtius Et. S. 498. ) Vgl. Heibig d. hom. Epos usw.' S, 365 Anm. 1, ) A. medial, bei jmdm sich pflegen, sich gtlich thun.
'
&
17,
U.
commen
'
; '
>
)p.
sein, 123. 281. b) sinn450. Liebe, 325. II) Med. nur
du
sollst
Aor.
jmdn lieben, wie

61. 117.
ep. ruderliebend, Bein, der Taphier und Phaieken, *a

:l81.
chos,
v;
185.
;chtig,
Bein, des Pan,
Erwerb hab122 fschtig, habgierig, nur ceo, Sohn des Poias, aus
Besitz oder
Meliboia in Thessalien, ein berhmter Bogenschtze, der den Bogen und die Pfeile des Herakles besafs ohne welche Troja nicht erobert werden konnte. Auf der nachmals verschwundenen Insel Chryse bei Lemuos ward er, als er den Hellenen den daselbst befindlichen Altar der Athene Chryse zeigte, auf dem geopfert werden mulste, von einer giftigen Schlange gefhrlich verwundet, weshalb er krank in Lemnos ausgesetzt wurde ^j,
,
- {), ^,
287
t
, -, *'
386.
, ',
im), Ttva,
Akt. (nur 280;
804
von Menschen
h. Cer. 117.
,, , - ,
579
uns
ov,
Trog,'Hom.
v.
Vgl. Fulda Unters.
^3.
(),
96.
0tXtjTOQiotjgf
457.
e.
S.
des Philetor
= D e mu-
treuer Hirte des Odysseus,

ep.,
189
ff.
schmh-, spott-
(), lrmliebend,
h. 19, 2.
nur
Superl. liebend; dh.
nur r 351. 268, Superl. . 1) eigen, 261 58; von Teilen des Krpers, 270. - 233 u. s.; hufig im 271. Plur. die Angehrigen, Verwandten, 345. / 555. 408. 17. 327 u. s. Dh. 2) pass. lieb, wert, teuer; befreundet; angenehm, a) von Personen, Hom. ., vbdn m. 2? 386, u. s., 38 u. hnl.; verst. durch jmdm, 423; 381./' 402 u. s.; ironisch s. v. a. X41; hufig in Anreden, u. s., 162, auch 363. 184. 125, weil es dem Sinne nach s. V. a. vgl. Schol. zu 158; auch in der Anrede, 189 u. .; als Subst. 301, vgl. / 601. 108 u. . als Subst. Freund,
7]
, ,, ,
, ,
,
:
, ,
und
nach
Dingen,
,, ,
Freundin,
333
u.
s.
s.
od. huf., oft in der
im Vhghndn,
iV481
891;
u. .,
H3S7.
c)
u. hnl. Hom. .; insbes. a) im Neutr. Sg.
es ist liebt, 7? 316;
einem
lieb, es gefllt, be-
(aber mit hinweisendem

ein.
718
bend, Herrlichkeit, Freude liebend,

frhlich,
nur
h.
bend, raubgierig, nur

s.
W. snii,
fr
dite,
bend,gern lchelnd, gew.Beiw. der Aphro424.
Bekk. Ameis-Hentze), nach Eust. e. K. in Lesbos, welcher die Vorberschiffenden zum Ringkampfe herausforderte und so auch die dort landenden Achaier, 343. 134; wahrsch. nur der Form nach Patron, (so Ameis-Hentze): als wirkliches Patr. Sohn des Grash. Schiff S. 4.
u.
, , -, . [
*-,
ff.
-,
im
9-,
, , ),
.
,
, ,
Anrede
rf
, , , , ,
722.
'/, ,72
" 256.
) von
vbdn,
und
248; mit
^,
299;
H3S7,
145. 335; mit Inf. 82, so auch
PI.
,, *(, ),
d^
190.
219.
{),
h.
Ruhm
Beute
345. 15, wo richtiger von a. der Inf. als Inf. des Bezuges (Kr. Gr. 55, 3, vgl. Dial. Anm. 8) gefafet wird.
107, vgl.
lie-
Merc.375.481.
lie-
,
)
Merc. 335.
skr. (aus ahd. smielen, Curt. Et.^ S. 329), ep.
(),
u. s.
das Lcheln
lie-
375
362.
Oastfreunde
gastfrei, gastfreundlich, 176. V 202. Gen. ovo oder Scherz liebend,

poet.
kr ieg liebend, kriegerisch, *65.90.. Hom. ., ep. Komp.
, *, , , , , -, , &, -,
'
140.]
Subst. Liebes, d. i. zu Dank, zu seiner Zufriedenheit arbeiten, 210. 3) akt. liebend erklrt man es 313, wo man es aber auch liebe Gastfreunde bersetzen kann '); freundlich, hold, vbdn mit freund775; liche Gesinnungen hegen, 325; Neutr. PI. subst. bisw. durch Advv. zu bersetzen, gegen jmdn freundlich gesinnt 219. sein, ihm hold sein, 116, vgl. 277. Im allgem. 1); ebenso vgl. Fulda Unters. S. 273. [7; aber in in 155. der ersten Arsis auch , 359. 308, Bekk. II nach Ptolem. Ascal. b. Eust. zu 359 accentuiert, s. Hom. Bl. I 117.
Das Neutr. PL
jmdm
^,
,
?.
<,
^),
')
Krnze
liebend,
Bein, der Aphrodite, h. Cer. 102.
ion. u. poet. st.
oder
Fremde
liebend, 121. *576.
Freundschaft,
Freundschaft,
<],
h)
(),
) Liebe,
,
er,
(), Spiel 134

f.
st.
.,
bes.
von Machaon geheilt, von Odysseus nach Troja gebracht, Pind., Soph. '-) Nach Bugge in Kuhns Ztschr. XX 44 ff. und Cur"tius Stud. VI 425 S. vom Stamme sva eigen" ahgeAeitet. Danach hat sich also die Bedeutung lieb" aus der Grundbedeutung eigen" entwickelt.
Nach sptem Sagen ward
7^ 354. 55. 197. c) von der Geschlechtsliebe , Liebesgenufs, vbdn mit 445. 209. d 267 u. .; dh. w. s. ^v in L.,
Aufnahme,
, &,
')
, & & ,
Gastfreundschaft, gastliche
, ; ,
aus 77 282 u. s.; 453. 363, dass. 43; auch zwischen Vlkern, 73. 94; stiften, J83; 16;
^,
232
zur Liebe gehrig, u. dgl. .

st.
Dav.
Dntz. sehr, hier aus Eoigektor
, .
37*
unpassend Freund von Liebestrnken", kom, Mausn., Batr. 229 (das,

4, 75);
a.
-', ,
keit,
), "Wohlwollen, [), . Truges, Freund der Lge,

f.
nufs,
freundlicher, liebreicher Sinn,
Ilgen).
Block, Scheit,
nur
11.
vokal aus W. poet. Nbf. von

Part.
) trans.
, 347
u. V.
, ,
nach
poet.
,
, *,,
', Werke
246
580
88.
(,
I 256
f.
,
der Liebe, Liebesge-
und
als Sinnbild
u. .;
Freundlich164
^^33; des Scheiterhaufens, ?F228u.s.; der Schnelle, IV 39. 42a in Od. nur 71. lat. flm, Curt. Et. S. 301) (W.
Gen.
s.
des
Pastinakenfreund"
Pastinak, Dioscor.
wallen,
u.
(Adv.)
O'
Adv. mit Liebe, gern, Ameis u. Kayser 461 aufgen.

29.
, , , -, , &, , ,
f.
^
Pass.
;
aufwallten die schnen Fluten, 361 f. (skr. bhjajnmi, schrecke, W. hhi,
{-
3, 59.
Curt. Et. S. 298), Prs. Inf. Part. ion. u. ep. 3 PI.
-, --,
s. 2),
\..-,1[^.
41
,
-,
-,
Pass.
Baumstamm, Klotz,
314.
123. Od.
*P738. Pass.
flammen, ^211.
337
f.
,
,
, ;
(mit determinativem - u. HilfsCurt. Et. S. 188. 556), nur im Prs. -ovai, Pass. Opt. 3 PL
197.
, ,
Flucht jagen, fugare
brennen, verbrennen,
)
358.
intr.
-, ,
,
brennen,
Hom.), mit Dat. ken, in
, , , ,
ohne Augm.
Aor. Pass. 3 PI.
Part.
usw. Aor. Fut. Med.

163, dor.
498 (Bekk.
.),
,
u. ep. St.
-, vom Perf.
ep.
und
ion. 3 PI. Plqpf.
206, u. Part,
510.
1)
Akt.
) scheuchen,
(so fast
in die immer bei

689
u. .i
173. 406.
300.
instr.,
Furcht setzen,
Bdtg
{), Brand,
(dav.
278), die Phlegyer, ein kriegerischer und ruberischer Volksstamm, nach Strab.,
u.
,
365.
in dieFlucht jagen nicht pafet), 091.^) Batr. 291. 2) Pass. gescheucht werden, fliehen aus Schrecken, 140. 510
U..;
Glut,
h.
-,
ov
hier in Od.);
Steph. u. Schol. Ven. bei Gyrton in Thessavon wo sie spter nach Boiotien wanderten, 302. Hart. Rel. d. Gr. 5. 236. ov, S. des Ares, K. der Lapithen, V. der Koronis, h. 16, 3. skr. hhrge, W. hhrg, (W. m. lat. fulgeo, auch flagro vwdt, Curt. Et. S. 188), 3 Sg. Opt. Aor. Pass. Ep.
lien wohnhaft,
, ^, W. ?.,
14, 23
sc.
,, ,,
trans.
*, ,
*
lat. fluo,
XLVI
1)
, ,
637; auch (wo Fut.
6"
Nach Hentze ist die sptere Bdtg sich frchten anzunehmen in

46
u.
,,,-,, ,
II.;
, ).
,
allgem. vgl.
^187;
erschrek-
'
(wo die
163 (nur
149, u.
einen fliehen, nur
250
575 (doch
&
R.
s.
Hecht
Philol.
443).
brennen, sengen,
13, Pass.
(St.
-,9aus
w.
flammten im Feuer,
f.
Jr,
^ ', ,,
7. 78, 4.
Im Von
La
St. . 77,
Flucht
{),
(so in
II. ., in Od. nur 57 der Mehrzahl der hom.
StSt.),
272.
dieFlucht des Kampfes bringen, unter den Feind tragen, 767; 4:32, ebenso SLUchAxaiovq
Curt. Et. S. 302),
Ader,
546 t; hier die Hochblutader nach Schol., nach a. natrlicher von der grolsen Arterie
od. Aorta.
ol.
Hinrichs de
sonst
kelnd,
schnell),
S. 301. 588), eigtl.
Menschenmenge, Gewhl,
,
^),
237
f. h.
>)
{), ,
, , ^,
Nebenf. zu
Hom.
^,
s.;
vgl.
folge der ^Flucht,
eloc. vest. ol. p. 50.
Thrpfeiler, Thrpfosten,
221
f. eigtl.
. .
Flucht raten,
-, , ", -,
,
108;
die
. erfllte gewaltige Bestrzung, die

eigtl.
Genossin der schaurigen Flucht, 12;
vor der Flucht her, d. h. in667. 2) Adv. zur Flucht lenken, 139, zur 666, 252 (s. Hentze). 2) F u r c h t ,
, ,
&402
flammend, dh. fun-
glnzend
*E 745.
Ven. 271.
(nach Eust.
389.
= 6,
Baumes,
Schrecken, Entsetzen),
(wo es nach dem folgenden Vse nicht Flucht bedeuten kann), 544 (s. Hentze), vgl. 522, ^v
Ai'avd-'
Rinde, Schale
poet. (St.
das
Wogen,
,
bes.
i.
eines
Curt. Et. dh. wogende
tmmel, *E
322. 469. 416. 377; vgl. Doederi. n. 2302. Hoch Lexic. Bemerkk. p.XI, Progr. V. Mnstereifel 1865.
f.
loderndes Feuer, /212u. s.; die Flamme des Hephaistos, d. Feuer, im Gegensatz der Flamme
ber die Etym.
s.
, , {).
Kriegsge-
Flamme,
,.
(s.
')
,
^)
118, Hentze), vgl.
,' , -,' , 8.,.

327, vgl. 17291,
Ad
S.
Dntzer
u.
La .,
vgl.
auch
. Hecht
.
Philol.
XLVI
443. 42\) ist
Auch
viell.
230 (vgl. Vs 319) u. JV 300 (vgl.

dieselbe lidtg
anzunehmen,
s.
auch
ein grofees der Hestia,
Curt. Et. S. 301.
zu ergnzend t Dntzer vorwrts auf der Flucht, zur Flucht gewandt. ') Aristarch und mit ihm Lehrs Arist.' p. 75 sqq. doch s. will diese Bdtg dem Hom. ganz absprechen M. Hecht Philol. XLVI 438 ff.
erklrt,
,
uiker, Einw. der Landschaft 744. Hom. kennt sie schon als ein 415. liandel treibendes u. verschmitztes ( 288 u. s.) Yolk, sowohl durch Schiffahrt u. mancherlei Kunstwerke her., als durch Seeruberei ver618. V 272 ff. rufen, Phoinike, Phoenicien, Land an der Westkste Asiens, nrdlich von Juda, zwischen dem Flusse Eleutheros und dem Berge Karmel, mit der Hauptstadt Sidon,
w.
s.,
^ , , , , , , , -, , , , , , , * ,, , ^, -), ,
581
icken,
Entsetzen der Mnner,

S. u.
,
310.
Begleiter des Ares, 299 als sein Wa[es Deimos, J 440. 119. inker genannt, Bein, des Apollon, gew. 43. "344 u. s. hufig, 443. allein nur 68, aber wahrsch. mit den Schol. der II u. s. .
irsonif.
il 159 f. b)
b.
(),mrderisch, ) blutig, dunkelrot,

Hom.
h. Ap. 362. Prs. u. Impf, mit u.
>^),
ohne Augm.
(als
Dual,
Sg. u. 3 PI.), Part. aulserdem Part. Aor. Fem.
,hlende, Reine
Epith. S. 37), blutfarbig, 202. 220.

Sg.
{-). = , {'^ blutrot,

ep.
^),
6, u. ep.
3 Dual. Impf,
266 gehen, mit dem Nebenbegriff der Wiederholung, auch des Hastigen, n-
stten, Eiligen,
umhergehen, hin119
u. s., tvfha
u.
her-
gehen,
760.
tvd-a,
die Plioi-
Schiff schreiten, darin unstt auf- u. ab-, hin-
und hergehen,
118; mit lang u.Fem. Synizese auszusprechen.] Im allg. vgl. Riede-
, , [ ,
83. ^ 291.
,
.,
Bl.
f.
;
her-, herumfliegen,
ep.
wahrsch. schief-,
nig.2)
9?), Mrder, Totschlger, 1632.

434.
*, , , , ,
=
182.
h. 26, 8.
,29,
779.
266.
6;
, durch das
420; von Vgeln, hin-
und
nur
Iterativf.
nur
217
i,
Beiw. des Thersites,

od.
krumm-
ep. u. ion. Gen.
(, .
sbelbei-
335.
Hom.
1),
, nur Fem. purpurfarbig, -rot,

ep.,
bei
(W. nur Plur. Dat.
133. 716.
500.
wangig,
der Phoiniker, s. 2) S. des Agenor, Br. des Kadmos und 321 V. der Europe, wenn der Europe, nach 3) S. des es nicht als Volksname zu fassen. Amyntor, Ei'zieher und Begleiter des AchilWegen einer unerlaubten ieus vor Troja. Liebe von seinem Vater verwnscht, floh er zum Peleus in Phthie, welcher ihn zum Herrscher der Doloper ernannte, / 168. 427. 432 ff'. 31L 555 ff. 438 ff. 196. ) Subst. 1) die phoinikische Farbe, e. roter Frbestoff (Purpur), d 141. 538. 201, s. Hentze zu 219. 305. 133 Anh. 2) Der phoinik. Baum, d. i. die Dattelpalme, so benannt, weil die Griechen die Frucht zuerst durch die Phoiniker
1)
-^^, , ^. ,
nauer
d.,bayer. Gymnasialw.
ep.
rotbugig,
pur pur(), *
ft".
XI 52
Hom, .; mit vbdn, 352. 273 u. s.; dh. Blutvergieen, Blutbad, Gemetzel, 376 u. s.; in Vbdg mit 298;
(,
391. b)
St.
), ),
Ermordung, Mord, % * 521. 633. 1) Mord, Ermordung,
124.
ip
271. Vgl.
,.
-, ,^; , , , , *)
Werkzeug des
blutiger
von der Lanze, 144. Ursache des Mordes, 24. c) st.
, Mordes,
612.
2) poet.
st.
durch Mord vergossenes Blut, Mordblut,
des gemordeten Wildes,
. 162.
Mord, vom Blut
nur 219 f, spitz, spitzkpfig, von Lesbos, V. der 1) Diomeae, / 665. 2) V. des Ilioneus, ein
490. Troer, 3) S. des Triopas, V. des Pellen, h. Ap. 211, vgl. Paus. 7, 26, 12. Vgl. Hart. Rel d. Gr. II S. 237. lat. herba, Curt. Et.* S.300),Weide, Futter, Nahrung, *" 202. 562.
bei der Ernte,
163. h. lernten, 117, vgl.V.Hehn II) als Adj. Kulturpfl. u. Haust.5 S. 216ff. phoinikischrot: bhpt dunkel- od. braun454. rot, von e. Rosse, Curt. Et.^ S. 299), poet. (W.
kennen
blutrot, dunkelrot,
425.
, ,
^)
von
diePhoinikerin,
, ,
Pr. Pr. ion.
, ,
372
U. .,
(,
ion. u.
Gen.
97
f-
224, und rativf. des Impf,
^270.
417.
^, , -,
566 f. (. Nominalst.
Prs. u. Impf, ., ep. 3 Sg. Konj. 328. 1 10, auer Inf. st.
,.
(), Trger,
107.
),^\).
],
149. 310, Ite770. 31, -,
185, aulserdem Aor. ohne Augm.
bezeichnet die strahlende Natur des Lichtes,
bes. des Sonnenlichtes, vgl. Preller Gr. Myth. I * S. 231 u. Anm. 2; nach a. der Erleuchtete, von der pro-
phetischen Gabe; nach Herrn. Opusc. p. 376 von Februus, d. i. removens noxia; nach Doederl. n. 283. 8473 eigt\. caesariatus. S. auch von Hrtung Rel. d. Gr. II S. 211 ; nach Fick W.' II 17-1, welcher lat./iftitiMS ,, reinigend" vergleicht, vonW. <pi/i.
,,
>) Ygl. ber die in olischer Weise gebildete F. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol. p. 128. ) Nach Curt. Et. S. 169 wohl vwdt mit lat.falx, Gegen die Erkl. der Alten s. auch Doederl. n. 2476. s. Buttm. Lex. I* 228. u. schielend" (von Fick W.* II 169 denkt an Verwandtschaft mit lat.
vgl. ber die Abltg von und Kiepert Lehrbuch der alten Geogr. S. 168 Anm. 1 und bes. Meltzer Gesch. der Karthager I 4 ff. Der letztere nimmt als ,,das rote Land", im Ggstz zu dem schwarzen Lande JCem od. Kami (gypten).
^)
Saccus ,,welk". totliche Wunden". ) Nach Doed. n. 2209 sind 4 nach Buttm. Lex. I* p. 228 mit EM. von ,,was sich durch das Feuer drren", eigtl.
^,
wirft", vgl. Curt. Et. S. 189. s) Vgl. ber die in ol. Weise gebildeten FF. Hinrichs de Hom. eloc. vest. Aeol.
p. 127.
, , , ,,, , , ,, , ^, ,
582
Prs. stets offen usw., auer Opt. 320, . 3 Sg. ohne Augm. Impf. zsgz. 171. wie das Part, 41, die FF. in aber mit verst. Bdtg, stets oifen; dh. 1) fortwhrend, gewhnlich travon Mgden, 358, vgl. gen, 457,
TU;
, Gen.
Adv.,
s.
stndig, klug,
e.
von dem Futter holenden Diener, 224; vom Mundschenk, ^ 10; auch blofs wiederholt
etwas tragen,
verbial)
laos,
S. des Phradmon, AgeTroer, v. Diomedes beim Lager der 257. Griechen gettet,
368;
von Kleidern, Waffen, tragen", fhren,
, ' ,
767.
s.
187. 144. /f 149. t 10 u. s.; hoifrtiges We238: btr. sen an sich tragen (wie ein Kleidungsstck), 245.-2) hier- u. dorthin tragen, von Wind
,,
,
^-,
heit,
tig,
448; (ad417; bes.
und Wellen, fort-, dahintragen, -fh337. ren, -reifsen, 499. 328. 171.
68; von Rossen, fen, 390; btr.
verbreiten,
333.
die Phorkysbucht in Ithake, in welcher die Phaieken mit dem schlafenden Odysseus landen, 96. ^)
und 1) S. des Pontos und der Gaia, welcher mit seiner Schwester Keto die Graien und Gorgonen zeugte, V. der 72.-2) S. desPhainops, einPhryThoosa, ger,5 862. P312flf. Vgl. Krmer Beiw. S.16. f. (W. Curt.Et.^
Zither; Hom. erwhnt 1 187 das Querholz wodurch die beiden Arme verbunden waren, u. 406. 407 die Wirbel durch welche die Saiten gestimmt wurden; 257. sie heilst 144, und weil
, ,
sie oft verziert
, -, . ,,
?
u.
323; von Schif(Adv.)
tragen weit auseinander,
*) (im Akt. das Prs. b. Hom. nicht) h. Merc. meist poet., Aor. 1. 3 Sg. 442. h. Ven. 128, ohne Augm. 22, (letzteep. Aor. 2 und res nach Thiersch Gramm. 232 S. 406 von und oft 3Sg. 273. - 142, Opt. Imper. 477, und 335, Inf. 49; Med., Prs. u. Impf, ., ion. JS'440, . u. ep. Impr. Prs. I 251 u. S., Inf. Fut. I 619. Od. 234. 501, u. ep. 161, 3 Sg. u. PI. .; Aor. 1 AbO. 289, ohne Augm. w 75; 339, u. 665. in 410, . 3 Sg. u.
^, , ,
ep.,
h.
poet. Si 354 f.
. (),
vorsich-
Vorsicht, Klugpoet.,
Ap. 99; von ov,Gen.
achtsam, klug,
638 f; von
), ,
PI. ep.
, , , , &; , , ^ , , , , , , , , , ,
331, ep. Konj. mit kurzem Vokale 217; Iterativf des Impf, h. 346; Aor. Pass. 2 Sg. 485. 260, vgl. 1) Akt. 500^ zeigen, weisen 111; m. Inf. vgl. Vs 335; 49,
',
S. 531. 535), ein Saiteninstrument, von der (w. s.), nicht verschieden, also Laute,
{),
603. / 186, und ist vorzugsweise das Instrument Apollons, 603. Si 63. h. Ap. 184.
515; auch die Snger bedienen sich gewhnlich derselben, 67 ff. j^ 332. xp 133 u. s., so auch Achilleus, / 186 sie ist die gew. Begleiterin des Mahles und der Feste, .i'495. 270. 430 u. s.; vgl. auch Dav.
, ,,,
(),
zeigte
, ,,. ,
671.
242. 158.
391, Impr.
ohne Augm.
83.
126. 453^ 260.
&, .
ihm (dem blinden Demodokos) durch Hinfhrung der Hand die Phorm. herabzunehmen, d. i. wie er sie herabn. knne, d- 68:
gew. anzeigen,
, {),.
(),
war,
Laute
155.
Frachtschiff,
Last,
163.
Last-, (), Tracht, (,0,\..^ Ladung, Schiffsladung, *

250.
, ^
18.
.-).
nur Part, (4mal), auf der spielen, ^605; von aer
266.
gen, (vom Blute, vgl. Vs 19 vgl. Doed. n. 2464.

ep.
bespritzt od. besudelt,
, , ,
bes.
323. S.299),
&,
den Weg angeben, 444;, 22; m. 206; die Sache verb., h. Ven. 128; lehren,. darlegen, 273; (s. darin Anweisung geben, h. Merc. 442; m. Inf. woselbst "va sich zu versammeln ich sie angewiesen habe, er hat ange127; 557 geben, wie der Traum ausgehen wird,
zeichnen,
Platz
, -, , &) -&, '' , ',

angeben, andeuten, be250.
(i&i
,
der
den ihnen Achilleus bezeichnet hatte

'
(eigtl. brachyl.
woselbst' nml. die Bestattung 549,^ 138; absol. nur stattfinden sollte),
wo Bekker Hom.
Bl. II
28 unntige Schwie-
296.
[),
benetzen, besprenwurden
f.)
rigkeiten macht, vgl. Ameis-Hentze z. St. nicht sagen", wie es sonst gew. geDals fat wurde, bedeutet, lehrt Aristarch, vgl.
.
.
bespritzt),
21 1
Nbf.
vom vhg., Aor.

336
f.
nachdem
1 Part. er dich mit Blute
Med. 1) bei sich Lehrs Arist. p. 84. betrachten, erwgen,bedenkeu, berlegen, abs. im Wortspiel, 554 440; berlege und weiche,
u.
s.;
Vgl. dazu Hercher Hom. Aufs. S. 11. 16. 22. Vgl. Guhrauer Mosikgeschichtliches ans Hom. Progr. V. Lanlian 1886 S. 12 ff. Die Ph. bei Hom. ist wahrsch. schon siebensaitig zu denken, ygl. Geryaert
')
ob",
u.
,
^83.
mit den Zustzen

;<
,
s.,
i]
.
,
.
.
ivl
mit folgend,
^^ ^
^)
174.
238.
192 u. 158;
am
zwar gew. m. Fut,

1)
(), { 619. meisten mit 376 u. 14. / 251.

I 679.
hiet. de la
)
mueique II 253. durcheinander gemengt".
b. die Etym.
s.
Fick W.
583
\.,
und Konj., /680. 269. 294, 1 112. 205. 168 (Buml. Prf. XLII); mit folg. bedenken, ob t, wie das lat. videre, ne, sich vorsehen, hten, dafs nicht, 411. 163. // 440, verschiedener 595; 14, lung sein, 2) aussinnen, er-
'
od.
m.
^,
212;
Ngelsb.u.LaRoche^7r/S.103); ^vl aâiv, 297 (s. Hentze) u. s.

;
/j
en,
ausdenken, erdenken, be634.
fclieisen,
^, :
_fl3.
einem ein Grabmal zu bereiten 'gedenken, 126; von Zeus, aeschlielsen, verhngen, 289. ^ 236. 3) bhpt bemerken, wahrnehmen, se671. hen, und btr. einsehen, mit Acc,
450.
auch
Vbdg mit
222. h. behalten,
, & , -, , , , , ,^ , ,
373.
-,
510; 371;
, 3,
217;
u.
,
ov
,, 367;
242.
>
auf Rckkehr sinnst, / 434, s. Hentze Anh.; iv 83, vgl. 89; s. ber diese u. hnliche Ausdrcke Giseke Philol. VII S. 95 ff.;
-,
89
wenn du
{^,
gesunde
stand,
ren, 234. -h)
Gedanken, gesunder Ver470.

117.
-,
w.
111;
127;
Tivi.jmds Verstand schdigen, beth724; auch 805, u.
vom Wollen, Sinn, Gesinnung,

u.
s.;
^, /
266.
Wille,
45;
&, -,
Sinn nderte
sich,
Gesinnung haben,
ayaS-j/aiv, gute c) vom Gefhle,
71. Q 161;
'&,
h'
339; 453; in
501.
Herz, Gemt,
555
,
415
die Gasse
im Auge
129.
Mit
Inf.
umzunen, so dafs sie gleichsam e. Schutzwehr bildeten, 263 dh. Pass. durch Schilde umschanzt, 268; Speer an Speer drngen, 130. 2) Med. a) mit bezug auf
;
das Subjekt, vijaq
seine Schiffe mit einem Walle umschanzen, 566. fe) si ch dicht zusammendrngen, Batr. 166.
(St.
,
len, got. brunna Curt. Et.^ S. 303 u. mann in Curt. Stud. IV S. 164, der
brigen Eingeweiden absondert, nur PL (in dieser Bdtg) 10. /7 481. 504. 301; mit w. s., 103. 83. 499. 573 u. 661 (unechter Vs). Insbes. 2) als Sitz des bewufeten oder geistigen Lebens, dh.
,
der
f.,
Hom.
, , *, , , , , &. , ,- ,, , , ,, ; , ^, , , , , ^, , , ,
Kampf
denn er sah ein, es sei kein anderer mhseliger als dieser, 624. Im allg.
ep. Dat.
S. 127. latein. (aus farao, Curt. Et.^ S. 302. 674), bei Hom. nur Aor. 1 ohne Augm. 3 Sg. Part, Aor. Med. ohne Augm. 3 Plur. Part. Aor. Pass. 1) Akt.
s.
frater, skr. brthr,
wandtschaft zusammengehrende Volksabtei-
Fulda Unters.
W.
lung, Geschlecht, Sippschaft, Sippe, Unterabteilung von *B 362. 363 (das. Ameis-Hentze). Ngelsb. Hom. Theol. S. 275.
,,
.
ion. st.
4, 4.
474. JV 609; so hulig; od.
Bruder, Curt. Et. S. 302), eine durch Familienver-
(
d
541.
471. )
eigtl.
Grnder von
Kyme
in
Aiolien (Asien), Ep.
<,}(,.(].^ 175\
leicht
eigtl.
das
umzunen, umhegen,
schirmen,
bes.
Weidengeflecht verwahren,
inOd.);
/,
Schutze, oiavtvâc, mit 256 (nur hier mit Schilden
zum
Rauhwerden
einer glatten Oberflche, bes.
von der
bewegten Meeresflche, das

des Meedie dun-
Gekrusel, das Aufschauern,

692;
126.
res,
die Mauerzinnen
kel aufschauernde Flche,
402;
das
wie, wenn der Zephyr sich erhebt, ber Meer hin ein Gekrusel sich verbreitet,
',
63.
Aor. 1 Part, intens. Prsensbdtg 3 PI.

-vlai, a) eigtl.
-;
(aus
St.
),
Prs.
-,
Pf. mit
Part.
W.
wal-
Brug197
rauh und uneben sein, emporstarren, sich emporstruben,

es starren
empor
die
schreiben
will), h.
Cer. 99,
hrengefilde,
599
Brunnen,
u.
197
f-
Gen.
PI.
u.
1)
bei
den ltesten
Schriftst.
das
Zwerch-
339; Acc. des Teils, an
fell, praecordia, das
Herz
Lunge von den
Haare
am
,
,
-,, wovon starren, starrte . Speeren, 282. . 62; mit
dem das Aufstruben der von einem wtenden Eber, am Rcken starren, d. i. die Borsten Rcken emporstruben, iV 473;
stattfindet,
h)
446.-)
Schauer empfinden,
,
eigl.
.
vor Klte, dh. schaudern, sich entsetzen, vor jmdm, 383. Tib. Vgl. La R. St.
93, 13.^
Geisteskraft,
Bewufstsein, Besin-
, , ,&, &
was
die Schatten ermangeln, 104. 493; bei Tieren Sitz der Kraft, 245. 157. jP 111: als Sitz der verschiedenen Thtigkeiten des geistigen Lebens, ivt 242. 435 202. 413. insbes. dh. wie unser Herz", ) vom Denk-
nung, deren
vermgen, Seele, Geist, Sinn,
,
in
einem etden Sinn legen, s. Dntzer zu | 227, ans Herz, 55 (das. Autenr. bei
-, ,
oft
(7]), bei Hom. nur Prs. u. Imperf. und zwar stets in offener Form, ep. 3 Sg. Konj. (s. 2, d, ). 1) Besinnung, Bewufstsein haben,
.
,, ,
der ich noch Bewulstsein habe (also auch die volle Empfindung des
Retzlaff 1) S. bes. Ngelsb. Hom. Theol. S. 332 f. Syn. II 28. Heibig de yi et nsu vocabb. similiumqne ap. Hom. Dresden 1840. Qrotemeyer Homers Grundansicht von der Seele, Warendorf 1854. W. Schrader JJb. 131, 150 ff. *) nicht trans. zu fassen, vgl. Pindar. Pyth. 4, 18S
nTtgotOt
^ , .
/,
Neutr. Adj. jmdm gleichgesinnt sein, s. unt.; 50; opp. edel gesinnt sein, edel denken, 162 (aber 43 Gutes, Heilsames denken u. raten); freundlich gesinnt sein, J 219. -16. 313; bs, feindlich gesinnt sein. Bses im Sinne haben, gegen jmdn, nur 320, 70. 486. 67 u. ., von Tieren, 264; kindlich heiter 701; gesinnt sein, JS'567; (w. s.) klug, weise sein; stolz (gesinnt) sein, 553. 156. 21; poet. auch von Tieren (voll trotziges Mutes", V.), 325. 758. mit Adv. gut gegen ' jmdn gesinnt sein, de-
, --, & *, , , , . ,:, , , . -, , - ") , ,\ &, , , , ' () , , .. , & , ^ ^ , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , ,

584
Schmerzes), 59 (vgl. Doederl. 957). 2) . den verschiedenen Thtigkeiten der Seele, denbes. des Denk- u. Willensvermgens,
Phrygien, Landschaft inKlein-
ken,
b erlegen,
Besten zu kmpfen und zu u. im Rate, 79 denkend, dh. verstndig, berdh. legt, 305. 343: ber etwas nachdenken, 36 u. s., u. in dem etwas berlegen, huf. Verse auch an etwas den(w. s.) ich denke daran, ken, 193. 281 an die gttl. Straf7t 136. aufsicht denken, deren eingedenk sein, ' 82. ) denken, eine Meinung haben, meinen, wie ich denke, y ;ji>?) meine Meinung, 310; r du denkst wie ich, hast gleiche Gedanken mit mir, /l 361; da ich denke geehrt zu sein, schon Ehre genug zu haben, I 608; mit Acc. c. inf. nur
die
,
d.
Landstrich am Hellespontos 5i), teils e. Teil des sptem Bithyniens, am Fl. Sangarios, u. des nachmaligen Groisphrygien^)
asien, umfafete teils e.
(?]
(W.
berlegen,
i.
im Kampfe
184. 77 719.
291.
skr. bharg, lat. frtgo,
_
;
rsten, Curt. Et.^ S. 188), nur Aor. 1 Pass. Inf. drren; von Tpfergeffeen,
brennen, Ep.
ep.
st.
14, 4.
S.
<f>vy-oe, ep. Adv., in die Flucht, zur, Flucht, wie von d. folg. (vgl. oi'^'
ich denke, dafs
auseinandergehen die A. u. Tr., 98. c) gedenken, gesonnen sein, streben, wollen, wnschen 287; ^^^()., nach anderem streben, 51, s. auch aiXy 2);
sage
aus,
&
89;
), *(), ^, =
157.
446. 697. die Flucht,
* 117.
W.
306,|
vgl.
eigtl. ep.,
f.
den Kriej
sl
sche,uend, feig, ^ 213

(aus
W.
bhug, Curt.
wilde, wirre Flucht (Aristarch od. LehrsArist.3p.7r

381.
nunmehr
^, ,.
Et.f* S. 189), ep.,
scheue
od
(friedlich)
140;
62; if
269.
438 (nur hier in
Od.).
Entmutigung, Bestrzung
12, S. Hentze u..Faesi- Franke Lehrs Arist.* S. 375. br. vgl.

(Curt. Et.^ S. 620),
St. u.|
'
scheu,^
f.
was du wnschest, sprich deinen AVunsch

195. .^426.
flchtig, vom Hirsch, nur
.,
s.
2, ).
eine Gesinnung hegen (so od. so) gesinnt sein, meist im Part. u. zwar a) mit
d)
Lyr.,
Ep. [, Wuchs, Leibesgestalt, Ansehn,

Curt. Et.^ S. 304), bes. b.
b.
102
uj
nur im Acc.
Hom., vbdnmit
58:
115.
.,
-,
X
212; mit
od.
208, u.
Tang,
so
-, . von
,
ep., voll Seegrai 693 f; wie vojj
&
370. 168.
16 ;^]
Tang, Seegras,
fuct
/7
t.
Adj.verb.
(), dem man

die
ent-i
fliehen
.,
ben,
345. S. Unters. S. 282.
; ^ , ,
()
nen
sie
,
128.
kann, entfliehbar, es ist nicht mehr zu entfliehen, 489 (vgl. 299.

223).
wohl
will,
74
f.
Odysseus (als Kundschafter) brachte (von Troja) viel Einsicht, Kenntnis (der dortigen Verhltnisse)
zurck.
des Menelaos,
ger, Einw. der Landschaft Phrygien^),

folg.,
')
, , , ,
opp.
1);
313), br.
,, ^ ,
V. des Noeraon,
ep.,
s. unter verschiedene Gesinnung haLa R. St. 34, 25. Fulda
^,',
) Handlung des Wachens, das Wachen, die

Wacht,
wache,
t/Siv, */l; bes. dieNacht299. 6) die wachenden Per416. sonen, AVchter, St. in Thessalia Phthiotis am
s.
386.
630.
Einsicht, *y244; (i258
nrdlichen Abhnge des Othrys, zum Gebiet 290. 695. 236. des Protesilaos gehrig, S. Bursian Geogr. I S. 80. IphiS. des Phylakos
klos, 566
^),,
862.
nach Lob.
*)
Gem. des Panthoos, P40. S. des Onetor, Steuermann
1) Sohn des Deion und der Diomede V. des Iphiklos Erbauer von
, ,
279
(Sg.
,),
ff.
Troer,
die
, ,
705.
f.
,, ^), ,
698.
ep.
,
w.
s.,
(),
H L
\
'
Wache,
d.
871.
Acc. Plur., i
705.
231.
2)
ein edler
35.
Phrys.
d.
185.
431.
zu betonen. aus Thrake einge-
Nach Hdt.
Fatlt. Pr. p. 512 7, 73 waren sie
wandert.
') In der persischen Zeit ward es in Grofsphrygien (im Innern von Kleinasien) und in Kleinphrygien (ein Landstrich am Hellespont) eingeteilt. *) Wolf mit Buttm. u. a.; seit Spitzner (s. zu / 2) ') Aristarch s. Lehrs Arist.' p. 294.
, ,, ^,
1.
varQ
=
d. folg., stets
585
Nom.
lter;
/477. V. der Polymele und istyoche, K. zu Ephyre in Thesprotien,

Jjiege; *I1.;
ff.
.91
l.*art.
ihen, >52;
,
,
,, -;
*art.
-, &, , , , ,), , , ,, ,
yQoq,
(),
nur *I
die
66. 80.
444. 445. Dat. Plur. poet.
1)
58. 127.
180.
Wchter,
Geschlecht, Gattung im weitern Sinne, d 441; meist PI. von einer zu
^
3)
(s.
{, W. ,
Curt. Et. S. 304),
-,
Wachen, Posten im
derselben Gattung gehrenden Menge,
auch
von Tieren,
polit.
/(,54.361./130.220.7 282.^481; 30. 2) im

Sinne,Volksstamm, Nation,
840;
:
(aus
ep. Inf. Prs.
-; Aor. 1 ohneAugm. 3 Sing,

529; Med.
s. II);
312. 419, Fut.
-, -,
Part.
ev, ep. 1 Plur. Konj. mit
kurzem Vokale
Pi's. 3 Plur. Perf. Pass. u. Med.
-,
-
206. Batr. 285.
im engsten Sinne Stamm, schlecht, Familie, ^ 181;
362
08.
Sg. gebr. (Dat. bei
. munter
h.
Impr. Aor.
Med.
Impr., sei behutsam, 343. ao u. Patron., S. des Phy628. eus -= Meges, 692. 519. 528. Gen. poet. 110. 175, Acc. 637. S. des Augeias u. V. des on. Mieges aus Elis. Als sein Vater dem Herakles ien Lohn fr die Reinigung der Stlle verweigerte, entschied er als erwhlter Schiedsrichter zum Vorteil des Herakles. Er ward daher von seinem Vater aus Elis vertrieben und floh nach Dnlichion, 628. 530. (pvklifif nach einigen wilder (Apoll, nach a. lentiscus oder rhanmus alaternus Linn., Wegdorn, nur
st.
,, , , , ,, , , , , , ,. , , , , , , ' , , , , ,, , , , , , , , , ) . , , );
igere,
ait
466; bes. Wache dndurch, 195, bes. im Kriege, excubias
544. ) Akt. 1) iutrans. \vaod. schlaflos sein, /il92. bei den Schafen, 71/303; die Nacht durchwachen, halten, die Nacht
,
schar, Heer, J 65: dann gew. Getmmel, vorzugsw. Schlacht-, Kampfgetmmel, Kampf, Schlacht, II. ., in Od,
nur aufser der
15. 65.
a. St.
,
^
^), ,
278. . 242. 635. 314;
das. Ameis-IIentze),
Vgl. Retzlaff Synon. II S. 18.
,
,
Ge-
Hom.
poet., bes. ep. nur im nicht), Acc. gew.
314; verm.
Heer-
bewachen, Uten, behten, bewahren, erhalten,

312. 399.
2) trans.
Acc.
/ 417;
809.
301.
23 u. .: 227. 434: 208, vgl. 350, vgl. 346. en,
AT 309; Pass. 47; das Haus hten",
; /, (, ,
133.
379, auch
Kampf erregen, beginnen,

Dienerin der Helene,
ep.
, , . , ;268.
475: gew.
u.
268; auch
.,
s.
s.
314. 125.
auern,
sehr lauern,
ivahren,
den Wein aufbewahh) beobachten, aufauf dieRck670; 251. c) btr. erhalten, benicht aufgeben, 11 30; be280;
II)
fr chtsam, feig,
obachten, achten,
686; wie Akt.
Zufluchtsort, 359 . (W. ep. Nebenf. st. Flucht, */ 311. 398. 447 (nur an
{), wohin man ),
flchtig, (), 143

f.
fliehen kann,
Med.
L)
wachen, _/
) wahren,
'
188;
bewachen,
^),
>38; btr. :en, sich in acht
nehmen,
544.
2) sich h-
h.
diesen StSt.). Impf, . poet. Aor. aa Konj. 21, Perf. Pass. Part, -/, benetzen 2), etwas
162,
womit,
auch
21,
und
Pass.
od.
397;
103.
(W.
S. 509),
470.
In der Bed. Lohe, nach der Vermutung v. Hemsterhuis h.Merc. 114

(codd.
Blasebalg,
, * Hauch,
urspr.
173.
596.
spu, Curt. 372. 409. 412. 468.
Ef
Dav._
lbaum
nur Prs.Part.-oirrfs, Impf, blasen, vom Blasebalge, *2'470; vom Winde: wehen, 218. Dav.
477
.
f. 2)
lat. folium, W. (aus oder Curt. Et. S. 305), Blatt, im Plur. Laub, Batr. 161; 146. 464. 483. 129. 51 . Gem. des Areithoos in
Arne,
')
^),
10.
St.
,,
.
blasen, dh. keuchen, schnauben, von Rossen, nur Part, ep. ged. st. *J 227. 506.
*
^ <-^,
name, Batr.
zeugend,
243.
17.
, -,
poet.
(Curt.Et."S.509), ep., angestrengt
ala,
Pausback",kom.Frosch-
belebend
)^), Leben {,ernhrend,

od. 301.
S. 36.
er-
63. Od.
nur
Ttug.,
So Baum. u. Abel nach Schneidew., was Buttm. Gr. II S. 320 fr e. unmittelbar aus
dem
(')
br.
gebildete synk. F. des Pr. Akt. (wie mit des (wie in in Lob. ebendas. S. 25, dem Curt. Verb. II 168 beistimmt, fr e. nicht redupl. Pfctf. des Pass. ansah.
s.
). nderung
&
Baum.
Eine sichere Bestimmung der
')
ingl., s. V. Hehn Kulturpfl. u. Haust. S. ^) So seit Spitzn. aus Cod. Ven.; vorher
.
i'
-9-' ^),
ist
f.
1)
Abltg zw.
f.
vgl.
Dntzer Beiw.
Schenk]
Ztschr.
st.
Fr
die
Bdtg
Synon. I 27. V. Mnstereifel 1859.

")
Gymn. 1659 S. 510. Doederl. n. 2224. Mayer Synon. II 21. Eetzlaff Hoch Lesikal. Bemerkk. S. XXX, Progr.
vgl. Phil.
ter gew. Bdtg.
dann rhren, umrhren" (s. Nach Fick W.* I 163
),
v.
die sp-
U. bhur sich
nicht
S5
heftig bewegen, zucken, wallen, toben". ) Fick in Bezzenb. Beitrge XIII 316 deutet vielmehr ,, Getreide hervorbringend", vgl.
^.
, ,
(ulsere)
od.
natrliche Beschaffenheit, charakteristische Kennzeichen,

32.
,
vbdn,
(fvoig
586
Et."^
(W.
Curt.
S. 304),
303 1; Natur, natrl. Beschaifenheit,

ep. (^vrof), Pflanzung,
Einw. der Landschaft Phokis

Gen.
chus,
-, *
Wesen, Batr.
185. Impf. Prs. -', -ovo , Aor. 1. 3 PI. 3 Sing, Konj.^vTfv<T<y,Inf.-eyaai,pflanzen,a)eigtl. 419. von Gewchsen, 359. ) btr. hervorbringen, schaf108.
,
von
0134. fen, bereiten, 06Q8 (wo aber dieNeueren mit Aristarch

lesen),
^ ,, ,, ,, , , , Aor. mit
e.
Baum-
Weinpflanzung, -garten,
mit
*19. MBU.
. -.
(durch den Mund) geben, bes. (u. bei
Ton od. Laut von sich Hom. nur) von Menschen, ) die Stimme er tnen lassen, erheben^
so in der huf.Formel
, ,,
u.
in Hellas, ep.
517.
516.
307.
Robbe, Seehund, Phoca mona77. ) 480. h. 404. 436. 448. 450.

u.
ohne Augm. 3 Sg.

usw.,
Part,
od.hub an und sprach usw.,
er erhob die Stimme 201. 122 u. s.,
165.
82,
Curt. Et. S. 373), Sg. u. PI., koUekt. fr ge246 u. . 123. 1 108. pflanzteBumeusw., Pflanzung, tw 227. 242. skr. bim, lat. f'u, Curt. Et.* (W. Impf, Med. 3 S. 304), Prs. 3 Sg. Impf, Fut. 3 Sing, PI. ; 3 Sg. st. Aor. 2 Aor. 1. 3 Sg. t^r, u. 3 PI. 481 , Part, ; Pf. vgl. [mit verk, 3 Plur.
Gewchs, Pflanze, Baum,
{, W. ,
:
,
;
340. 110 u. .;
41. ^439; <2307, od. od.blofs diese Formel drckt entw. e. nachdrckliche Hervorhebung der ersten Anrede zur Anknpfung eines Gesprchs, od. eine lebhaftere Anregung nach einer Unterbrechung, od. eine feierliche Betonung der folg. Worte"aus, vgl.
"
ClassenBeob.S. 117 .: mit Acc.

dh.
>
Ameis-Hentze u. 114 {vulg. Kayser wieder aufgen. alte Ls die Bekk. Hom. Bl.II 38 wieder her484. r] 128, Konj. 3 Sg. stellt) und 288 / 483, Part. Fem.
von Bekk.
II,
u. s.,
, , ] , ^] ^ ' , , ^, , , ., , , , , &, , , , *
(p(x)vn
-,
; ^; , ,
,
-.
st.
,
2^571:
400.
^),
535;
) reden,
sprechen,
333 u. s. . mit synonym.
;
116, vgl.
Ausdrr. verb.,
h. Cer. 53,
Od.; vgl.
La
R.
(W.
) Stimme, eigtl. als Vermittlerin in der Mit;
St. 95, 5. skr. Ih, Curt. Et.* S. 296)
, Von
370.
u. .
298
theilung, dh. insbes. artikulierte der Menschen, in 696. rf705u. s. . der Sprache (sowohl Klang der Stimme als Ausdrucksweise), 67, vgl. 7 81. d 279 u. s.;
mit zarter Stimme,

530:
^, 161,
686.
bes. laute
Stimme,
vgl.
Geschrei,
Acc. mask.
530:
auch unartikulierte
1) trans. Prs. 477 ; Plqpf. 3 Sg. (einmal auch intrans., s. 2), Fut. und Aor. 1 Akt.
Stimme oder Geschrei der Tiere, Vs 396; vom Ge239, 86,

r 521 auch SchallderTrompete,2'219. b)Rede,\Vorte,
zeugen, erzeugen, wachsen lassen, schaffen, hervorbringen,

235.
148.
snge der Nachtigall,
347. 119, 393 dh. der Erzeuger, Batr. 13. h) btr. etwas jmdm zum Trug erzeugen, h. Cer. 8. 2) intr. im Pass. nebst Aor. 2 und Perf. erzeugt werden, wachsen, entstehen, zunchst von Pflanzen, 109 u. . einmal Prs. Akt. intr. {nascitur od. wie unser treibt", Sprossen, Nachkommen erzeugt), ^149; bes. 63. Perf. u. Plqpf. J 483. 484. 288, vgl. 109; 114. 128 u. s.; auch 481. i/^ 190, der Aor. 2 in eigtl. Bdtg nur S btr. oft in den Redensarten: wahrsch. eigtl. hinein drang er ihm (mir) in die Hand, d. h. er drckte ihm 253 u. .; iv (mir) die Hand^), iv 410; 410. 381. 397;
;
auch
,,
()
,.
268,
S.
,
(
* Stadt in lonien (Asien), am f Flusse Hermos, j. Ruinen FoUa, h. Ap. 35.
,,
Sg.
*{ , , , , , , % , , , , ', ' , , '

Et. S. 299), G.
h.
st.
W. (, Diebstahl, Hermanns Verm. ).Durchfor), (, schung,

Curt.
bes. etwas Gestohlenes wieder
Batr. 272.*) fr, Dieb,
Merc. 136 (nach
erlangen
zu He-
sych.),H aussuchung, yai)7?i',h. Merc. 385.^) Apoll. Rh. ),Kasten, Kiste,
>*^(,
bes. zur Aufbewahrung vonKleidern, Lade, i2 228. 104.

St.
Truhe,
poet. 136,
s.;
Gen. der Mann,

247,
Nom.Pl.
164, 187,
w.
98. b) oft mit auch im Ggstz der Gtter, Nachdruck, der wackere, tapfere Mann, Held, als ehrende Benennung,
194, vgl.
546.
26.
^,
die
Phoker,
Hoffmann Unters. I 16. 1) Vgl. Curt. Et. S. 305. IV 15. Bekk. Hom. Bl. I 183 u. a. fassen /tt^t als Instrumental ,,mit der Hand", doch sprechen die an' tv gefhrten Vhdd. ,
',
(()
iv
'
>'
Kr. Dial. 46, 6, 1 ; S 182 u. AT 512 hngt iixovae ab. 380 wie ) Vgl. Dntzer Hom. Beiw. S. 24 f., der den Bewohl zu eng bestimmt, u. Ph. Mayer griff der Stud. zu Hom., Sophokles usw. S. 22 f. *) nach Cod. Mose. Herm., Baum., Abel u. Gemoll; S. das. Franke, der die Vulg. verteidigt. vulg.
2) s.
S. 196
V.
A. leiten
dafr, dafs in / (f
zu
dem
als nher bestimmender Dat. das adverbialen iv gehrt.
6<, W.
,
^)
/ .,
ff.
Vgl. 0. Keller Tiere des klass. Altertums 18S7
'
von
Dieb"
vom
W. wahrsch. aus St. hh. Curt. Et. S. 304; nach a. von

Sprechende".
,
ab.
skr.
W.
-,
,,der
587
,
_
S.
.spalten", vgl. Curt. Et. S. 200), Prs. Konj. 1 PI. ep. eo, ep. u. .?34, Impf,
--,
i!p.
(,
3 PI.
[. Part,
;
auerdem 3
, , ,, , &, , &, , , ; , ,
. . ,
s.
dazu die
ep. redupl.
98,
(W.
;?,
skr. ha,
vwdt m.
--, --, -;
J
Impr.
266; ep. Aor. 2 mit Redupl. 135, 3 Sg. Opt.
Formen: Fut. Akt. Inf. und Med. 3 Sg. Aor. 1 Med. 270,
II 600.
249.
344. 438,
Fut.
iV 153; ep. Aor. 3 Sg. 193, Inf. ep. 172, 535. 626. iV 148 ,
256. 1) sich freuen, heiter, frhlich sein, Hom. .; oft mit iv und auch
u. 3 PI.
&,
aber
(,
Plux.
st.
weichen, zurckweichen, -gehen, P32. iich zurckziehen, mit xp,

L)
iB702
(hov,
m. Prpp.
weite,
chen,
,, ,
u. s.;
eines ep. Aor. 2 redupl. 574. ^), J 497.
mit Gen. von einer Sache,

504.
172,
122,
153;
davor aber wichen die Troer zurck, vor dem werfenden

574; Manne, J 497. rS2. 585; J7 736
oft
,
(adverbial)
357; aufserhalb derSchufsvor dem Speere wei-
, ,-
,
'
freuen, 78; so froh, freudig,
Dat. sich
ergtzen,
^, ,
706; mit
stellt,
sein Gefallen an etwas haben, 312. 277. 35 u. S. ',], voh) mit hinzugefgtem Part. ber seine Rckkehr, r 463;
,
deutet man (aber kaum richtig): und nicht lange blieb der Stein von dem Manne entfernt, d. i. er traf (den er traf, nicht nach dem er geworfen) schnell", dem Sinne angemessener: Patroklos liefe nicht lange ab (s. 2) vomManne" (Hektor), d. h. wartete nicht dessenAngriff ab, sondern warf rasch nach ihm, vgl. Minckw. 2) bhpt ablassen, u. La R. Anh. z. St. abstehen, rasten, mit Gen. /^?? , 426; nur kurze Zeit ra539. stete er vom Speere, d. i. vom Kampfe,
&,
(sc.
es freuet sich darber, wer es be347. c) mit Part., ich freue mich zu hren, ich hre mit Freu76. 185, vgl. 259. den oder gern, 377. (Das Part, in seiner eigentml. Bdtg, 200. od. 73. 380.) d) mit
, ,_ )
Acc,
worber
647.
260.
sich
-,
im Innern, heimlich / 411: Part,
446.
83.
128 u. s.; Konstr. mit
)
,
90;
oder
woran freuen,
' 682;
-^^),
{)
, )
^, ,, -, .
b. 170 u.
oder
Besond. Gebrauch: das Fut. du wirst dich nicht mitNegat. ov

51.
3)
hisco, Curt. Et. S. 196),^ bei Hom. nur Opt. u. Part, Aor. u. vom Perf. mit intens. Prsensbdtg nur Part. Acc. h. Cer. 16. Ind. Aor.
klaffen, sich ffnen, sich aufthun, h. Cer. 16; dann mchte sich mir die Erde aufthun, d. h. mich ver-
< ,
334
u.
153.
353
(W.
,,
s.
) ghnen,
b)
;
vgl. lat.
&,
freuen, d. h. es soll dir bel bekommen, 98. b) Imper. als 363. 249, vgl. Grufeformel, Freude dir, Heil dir, zur Bewillkommnung, sei gegrlst, / 197. 205. 123 u. s., beim Abschiede, leb' wohl, V 59 u. s., beim Essen u. Zutrinken, wohl bekomms!" rf60. 122. 199; an die GtPreis sei dir im Liede, h. ter, 9, 7. Vgl. Fulda Unters. S. 194. das lange, fliegende Haupt150. 175. 15. 567; von Pferhaar, 439 509. den, die Mahn e, im Sg. u. PL,
,
6.
,
skr.
, ,
,
u. .
schlingen,
/} 182.
281.
150.
insbes.
dni, Unwetter", Curt.
den
dh.
d.
i.
Mund
von Menschen
, ,,, , ,, , , , dero, vgl. lat. gratus, Curt. Et.^ S. 198), Impf,
davon einschlrfen. Od. nur 350. skr. harjmi, amo, desi(W.

35; 73
u. .
,,
weit aufthun, aufsperren,

u. Tieren,
Schlofeen, *
350. 409.
nach der
Woge
168; schnappen,
XefAaaaffa,nachlassen,
h.
6. h. 27, 12.
ohne Augm.
Iterativf.âi'pf ^^259, -ov, 380; Fut. Inf. F363; Aor. ge(nach Analogie der Verben auf bildet), selten ohne Augm. 3 Sg. 682. iV609. h. Merc. 506, 3 Sg. Opt. 481, Part, 541 Perf. mit intens. Tr.nur im ep. Part, Perf. Med. 312, u. h. 7,10; 3Pl.Plsqpf. h. Cer. 458;
,
')
sen8btga, .
W.
(xorf).
besser nach Cnrt. Et.' S. 503, Rscher in Curt. Stud. I, 2 S. 108 T. der altem mit tenuis anlautenden
,,
;
Prs. -, Imper. -, Opt. -oi, Impf. 3 Sg. Part, Inf. Aor. Konj. 3 Sg. intr. , eigtl. schwierig sein, schwer hereinbrechen, ingravescere, toben, von Strmen, 485 meist von Gttern und Men399.
Inf.
,-,.
256.
,, ,
*(
Et*
170.
(fr
aja, grando,
X 151.
Aor. 3 Sg.
"),
ep.
abspanne ,/?,
,
S. 196),
hra-
Hagel,
Part.
-,
schen, zornig, unwillig sein,
zrnen,
hart oder feindlich handeln, hart ver fahr en, abs.,

grollen, zanken,
183.
bes.
72
u. .;
'
zu f^ti'pjj, aber Ygl. / 77. >) Heyne u. a. ziehen Eur. Hippel. 1345 u. -9('. ) Nach Curt. Et." S. 200 v. e. Nominalst, TV. 7, nach Fick W. 1 82 v. W. ghar ghvar sich biegen, schwanken, strzen".
schwierig,
&. ,
,
-
br.
Komp.
i.
d.
verbunden, beschwerlich, gefhrlich, schwer zugnglich, 622; r 189; mit Inf. ich bin dir schwer (mit persnl. Konstr. wie 546), d. i. es ist schwer fr dich, dich mir entgegenzustellen, 482;
-,
ist
,
1)
&. ->,
386.
vgl.
147.
63, vgl.
mit
sch\yer, Mhe und Gefahr
Q es, wenn Gtter
Curt. Et.5 S. 201), eigtl. schlaffen Geistes, ,, schlaffsinnig", unbesonnen, vbdn mit *(J3 71. 530.
Panzer,
461u..,auch2End.,.r222(;iaApioe),l)ehern, kupfern, oft von Waffen, 241; d-ferner QJl^f auch mit Erz beschlaE723, gen, erzgepanzerte ., 704. 859: vom Erz herkommend, der Glanz desErzes,
, ,, , ,. , -,-, ,; , , -, , , , , , , ), , , , , (, , (),, -, , , -, -,,]6, -, -, , -, (), , ). --, , -,^.%. , , ;, , -, ,,; ,, , *),

drckend, widrig, hart, grausam,
305 u. s.; 81 u. s.; (. Ls s. Faesi-Franke), denn es ist lstig (solche Unterbrechung) auch fr einen sehr kundigen Redner, 80. 2) Beschwerde und Gefahr machend, lsti|g,
,
131, vgl. 589. einen, ! 546: oft Neutr. mit Inf. 184. 651. mit Acc. u.^ Inf. 620. 313.
,
9-,
198. einen,
(St.
gefhrlich sichtbar erscheinen, 397. h. Cer. 111; fr
&, , ), -, . , , , &, , , , , , , , ^,
fend,
, , , - ,, , ^ , ^,
588
tigt Schilde,
,
ep.
f-
295. 309, mit vbdn, bhpt Metallarbeiter *), dh. 432; Eisenschmied, 391; Verfertiger . Schmucksachen, 401. Dav. nur Impf. ep. aus Erz od. Metall fertigen, 400 f.
/l
187. 216;
st.
die
Schmiede,
*y433
^
0-
Schmiede-,
(),
273
den Schmied betrefSchmiedegerte, Schmiede, 328.^)

poet. ("W.
i.
Gen.
()189; harte, drohende Rede oder '"489; 245; so nachteilige Nachrede, | 239. 201. h) von Personen, schwierig, heftig, hart, zornig,
438; TVorte,
sow. mit Erz beschlagen, als aus ehernen Teilen zusammengesetzt, ehern, 316. 714 650. 262; 469. 268; 145. 258. 544. 309 291 f, in der Gttersprache, w. S. l)Hauptst. der Insel Euboia, 537. j. Egribos, 2) St. in Aitolien ander Mndung des Euenos am Berge Chalkis, j. Galata, 640, bei Strab. 10, 2, 4 auch'FTro3) kleiner Ort im sdl. Elis, unfern (w. s.), j. nemochori, h. Ap. 425. (0 295.)
erzgefgt", d.
, ,, ,
; ;
. Gen.
poet.
unwillig,
^232u.
388.
s.,
2Q1,
schwer von Erz, erzbelastet, ehern,

ep.
(),
bes.
gegen
aber trans.
Adv..,
poet. bes. ep. nur Prs. 3 Sg.
-,
bedrcken, bedrngen,
*/i424.
S. 374),
423
f.
schwer, schwierig,
PI.
186.
(skr.
Tihalinas, vgl. Gurt. Et.^
Gen. poet., der Wohnung des Zeus, 426. 173 u. des Hephaistos, 321, und des Alkinoos, erzschwellig.**)
,
-(pQOvk
Gebi (am Zaume),

Part,
393 f.i) einfltig,

13
f.
Spitze,
thricht sein, nur

Fahrlssigkeit,
465.
423;
532.
Dazu
Fem.
96;
328.
259. 276.
.,
4,
nur
X 225
mit eherner
f.
Plur., ov, ep.
geistige Schlaffheit, nur 310 f; von
(, W. ,
poet., mit *z/ 448.
,
schienen, erzumschient, HAlj.

'poet.
nur
in
eherner Rstung, erzgerstet, erzgepanzert", V., Beiw. der Helden, * 699.

199. 398. IV
720
u. .,
und des Ares,
h. 8,
ehernem
62. 380.
(wo Vok.
erzgepanzert,
ep.
auch
erzwangig, mit ehernen
Wangen
(),
d.
i.
^<>,
,220;",6
.
341.
^/;? /^, 2) btr. wie von Erz^

241.
fest, unvergnglich, stark, starke Stimme, 222;
schlaf,
Dav.
ner
des Stentor,
Erzarbeiter, Kupferschmied,
')
-, ,
d.
i.
ber
, ,
d.
i.
hart,
i90; Todes-
Backenstcken, Beiw. des Helmes, 183. 294. 397. Od. nur 523. Gen. erzflsig, d.i. mit ehernen Huf en (erzhufig", ''.), Beiw. der Rosse der Gtter, *6> 41. Di 23. e}). Gen. Kupfer, /365 (im Ggs. zu . Temese auf Kypros geholt, 184; als Tauschmittel, 473 bes. verarbeitetes Erz,
^,
')
ff.
),
s.
dies.
8.berdenjr^xfV5bes.KiedenanerHandw. S.99fF.
200
ep. mit eherstark tnender Stimme, Beiw.
(),
(att.
785
f.
ion.
Gen.
),
Sie dient als Wrme u. Nachtquartier spendende ffentliche Herberge fr d. gemeine Volk, s. Schrader Hist. -linguist. Forsch. I 30. ) So Schol. zu S 173. Vgl. Ameis-Hentze Anh. zu 4 u. Dntzer in Hfers Ztschr. II S. 108, der e.
")
eigtl.
verfer-
ber
die Befestigung desselben s. Heibig d.
hom.
Epos
usw.'' S. 156.
ubst. Schwelle, eigtl. das Betretene" anvgl. t] 83. A. ,,auf Erz stehend", so dafs an einen mit Bronze belegten Fufsboden zu denken wre. Ygl. Heibig d. hom. Epos^ S. lOS. 117. Fick W. *) b. die Etym. s. Curt. Et." S. 197. I 573 u. dazu Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. S. 276f,
"/,
nimmt,
589
ze, das aus Erz Gefertigte,
ehernes
bronzenes Gert
26.
'
338
u.
s.; .
oder Geschirr, als Lsegeld od. Geschenk,
Erde liegend
Fem.
15.
Seilen M, // 235 f;
38 u. s.; von e. Kessel, 349. 408; vom Beil, 426; von e. Fischhaken, V 180. & 507 vom Opfermesser, 532 bes.
60. 340.
;
'j)zur Erde, 490 U. . ^ */î-yfi'jg,
,,
191
u. hufig.
, ^ , ^
lor,
S. des Chalkodon, ElepheKnigs der Abanten in Euboia
' , , ,
inh.)
.
bronzenen Waffen, ^83. JVSOlu. .; 578 u. s.; 351 vom Panzer, om Helm, 348 (nie aber vom Schilde, on der Lanze, Autenr. u. La R. z. St. u. Ameis-Hentze
Dn
;
chlagen, nur
l*anzer, erzgepanzert", V.,

371.
-^, ,
77. ;t..278;
.
f
und
V 271. br. vgl. zsgstztn Wrter, i)
bes. Schwert, 417 und die mit
(), mit
25
ep.,
f
243. gebr.] poet. bes. ep. (W. vgl. lat. pre-hmido, Curt. Et.^ S. 196), Impf, vov, 3 Sg. ep. Fut. 3 Sg. ^), 17, br. s. 1); Aor. 3 Sg. u. 24. 6> 461. 462, ep. Inf. Aor. st. (mit Pr34 vom Perf. sensbdtg) Part. Afcc. 268. 96, 3 Sg. Plsqpf. 192. 1) intr. klaf-
,
fen,
252.
. , ,; -,
[, kurz
;
meist poet.
s.
oder schlafend, Beiw. der
Erz geehernem
nur
mein Mund wird
in
',
286.
180
u.
s.,
in Od.
496;
330.2)
541.
J464.
XaXxMVf
300.
poet. bes. ep. st. Adv. auf die Erde, zum (zu) Boden, 63. 599 u. . 114. 29. Adv. d. vhgdn,
(),
)
ein
Myrmidone,
77 595ff.
344; 192; vom Gestade, 96, vgl. von der Schwelle, 17; btr. soviel der Kopf fassen konnte, d. i. so viel der Kopf aushalten konnte
,
() =
Adv.
(Lokativbildg von
urt. Et.5 S. 197),
jm Boden,
'^,
h.
auf der Erde,
-/, ,
den Zorn,
24.
,, , , , {
h. Ven. fassen, umfassen, in sich begreifen, enthalten,mit Acc, von
,,
742, vgl.
, ,* , ,
.
^),
(), auf der Dazu
(zw. Ls),
sich nicht offnen
2)
trans.
Geffsen,
lat.
'442; 145; ^v
^-,
., ^
482;
c, poet.
Erde erzeugt, erdgeboren,
der (), aus amBood.

vgl.
,
j?
humi,
meist ep. Adv. aufsperrend, dh. gierig,

s.
160;
188.
, ,.
d.i. sie
Schol.),.i4
4,02,"^
der Here fafste die Brust nicht konnte ihn nicht bndigen,
461.
(), den Mund

o/vov,
294t.
bes.
det, Rinnsal,
TZ 390.
Wildwasser, Waldstrom, Sturzbach,
den lebend,
Ven. 108. Cer. 352; Dntzer hom. Beiw. S. 17.
Hom. unterscheidet genau Eisen und Erz vgl. {yr. s.) JbW. 48. 723. ^133, u. das Beiw. charakterisiert das letztere hinreichend, whrend das
1)
heifst. brigens liegt in der Verarbeitung zu schneidenden Werkzeugen gar kein Grund, das W. in anderer Bdtg zu fassen als Bronze" oder Erz", da man zu der Zeit, wo man das Eisen schon zu hrten verstand, wohl auch eine Hrtung des Kupfers durch Zusatz eines andern Metalls (wie Zinn) kennen konnte, worauf schon der Umstand, dafs den idischen Daktylen diese Erfindung zugeschrieben wird (.s. Paulys Realencykl. I S. 177), hindeutet; auch lfst sich annehmen, dafs man das auf natrlichem Wege gehrtete, d. i. mit andern Metallen versetzt gefundene, dazu verHierzu kommt, wendete, vgl. Hcks Kreta I S. 261. dafs auch andere Vlker in frhester Zeit sich eherner AngriffswaflFen bedienten wie die Massageten , vgl. Herod. 1, 215 (das. Bahr); die Assyrer fhrten neben eisernen auch eherne Dolche, wie die Nachgrabungen in Nimrud beweisen (s. Layard Niniveh u. seine berreste S. 400 der bers, v. Meifsner, vgl. dessen Niniveh die Perser u. Babylon S. 146 der bers, von Zenker) hatten Pfeile mit kupferner wie mit eiserner Spitze, deren in Tschilminar (Persepolis) gefunden worden sind, desgleichen fhrten s. Morier sec. Journey etc. p. 88 ; auch nordische Vlker in frhester Zeit eherne Waffen, wie die Iren u. bhpt. die Gelten (vgl. die hufigen Berichte in der Revue arche'ol.) u. andere Vlker eherne
Eisen
des
zend, schn, hold, von Teilen des mensch24. 798. 403 ; von Kleilichen Krpers, 511. 231. 544; bhpt andern, "905. genehm, lieblich, erfreulich, lieb, von 204. 223. Sachen,
,, ,
voll
geber, Beiw. des Hermes,
, ,. , (), *(,
*J
454.
s.
Spalt, Rils, des Bodens von reifendem Wasser gebilb) (reifsendes)
()-^), )
poet.
Freudenrei-
Anmut, anmutig,
(),
h. 18, 12.
Superl.
J.39; von Handlungen, 198; erwnschteVergeltung,758;xa()iiffTar77 279. DasNeutr. Plur. die lieblichste Jugend, als Subst. d 167. Dep. Med., . Prs. u. Impf, nur (ohne Augm.); vom Aor. 1 Perf.Pass. Opt. usw. u. Plsqpf. 3 Sg. Part,
, ')
'
23.
,,, ,
einem etwas
43
u.
s.
i.
;
^,
zeigen, (eine) Gunst erweisen, gefllig oft im Part., "71. sein, willfahren,
er thut nicht allen einen Ge538; bes. fallen damit, dafs er das singt,
d.
')
..-, ,
ov
Angenehmes er-
Schwerter, vgl. Worsaae Dnen u. Nordmnner in England S. 202 der bers, v. Meifsner; die Ungarn, Philol. XIV, 1 S. 169. Eherne Angriffswaffen finden sich fast
in allen histor. Sammlungen. S. auch Schliemann Mykenae S. 167. 323. 326. Es ist daher z. bei Hom. auch bei Angriffswaffen stets von Erz zu verstehen sein, nicht mit Schmann Gr. Altert. I S. 84 von Eisen.
orakelverknder der Trume ist.

2)
nach Welcker Kl. Sehr. III 1 S. 92 als Traumheilige Erde die Mutter ,, indem die
,
Ohr.
s.
auch
S.
-)
Heibig d. hom. Epos S. 288.
NanckMel.-Greco-Rom. IV507 vermutet ;'/<'" ') so Baum, mit Wolf u. Herm. nach Martin; doch s. Pranke u. Gemoll. ) Nach Fick W. I 82 v. W. (jhard, ghrd rauschen, rasseln, tnen", e. Weiterbildung v. W. ghar
gellen".
XUQi^
einen Gott durch Opfer erfreuen, sein, iV633u. s.
;
jmdm hold
2)
61f bhpt
387.
einem durch Lgen
den, schenken,
4:9.
etw.
, .
380.
genehm, lieb,wohl gefllig, erwnscht

sein, mit Dat.,
kommen,/954 liebe Geschenke,

;
zeigen,
vgl.
TV. gratia, Curt. Et.^ S. 198), Acc.

f.
freuliches
fr etwas, es gibt (bei euch) hinterher keinen Dank fr die (erzeigten) Wohlthaten, 695. / 319; mit Inf. ov
es
^ , ,., ), , - -, -, &, ^ ' , , & , & , , -& , ' , , , [, , . , ', , ^, & , , , ^, . , , *-, ^ , , , &,
mit Acc. der Sache, willig geben, spen283,
134; mit Gen. der Sache, von
gernmitteilen,
()452, bes. 140. ci56 u. .; abs. 15, vgl. 3) im Perf. u. Plsqpf. Pass. an-
,/,
gefllig sein,
9 , , , ,
590
.
.
Vgl. Hart. Rel. d. Gr. II S. 162. 169 ff. 1) eine Freude, Wonne, ein Vergngen, 'd. i. Gegenstand der Freude, 325. 636. 706. h. 16, 4, PI. 185; bes. Gegenstand der Scha-|
{),
.
,
342.
eigtl.
denfreude, Hohn,
51.
2)
od.
82.
/193.
Freude, Vergngen,
185
;
-, kam ;^ ( (,
er
S. 196.
-, -, 243
298, so
Plur.
471, vor F., h. Cer. 371.
23; Part.
ep. (vwdt mit
Freu-
u. .;
de", (doch
s.
unt.) insb. Streit-,
Kampflust,
Q
erwnscht od.
will-
(iu)()a,angenehme,
184 u. einem Liebes
s.
er-
661,
liebevoll gesinnt,
& 584,
iV82; Schwchlinge ohne Kriegsmut, Vs 104; 222. 252 u. ., 73 (nur die Lust zum hier in Od.);
;
Fulda Unters.
Von
vgl. lat.
Kampfe verlieren, M203 jmdm an Kampflust nachstehen, J 509

sen,
u.
s.
1) er-
von der K. abstehen, ablas-
Wesen, dh.Reiz, holdes We s Lieblichkeit,Anmut,bes.krperlicher Liebreiz, /912. 235.
101
Kampflust austreiben,
avv JI823,
v^l.
&
19 u. s. auch Reize, 237. b) von Sachen, von e. Ohrgehnge, 183. 298; von Worten, 175;
;
104.
b)
Kampf, Schlacht,
PlQl^),
u. so
kmpfkundige Mnner^),
218.
320.
2) erfreuliche, dh.
dankens-
608,
u. so
wohl auch
werte Sache, dh. Dank, Dank von einem erhalten,
zum Kampf herausfordern'),

h.
J 95;
285.")
,
;
jmdm
die
389 auch . Tieren, durch Ivampfmut,
Dank
Herzen, froh, nur
dem
war kein Dank dafr
eine undankbare Sache), dafs 1316. 147;

d.
man
e. Dank,
geben,
235.
e.dankenswerthe Sache fr etw. jmdm '"650; i. jmdm etwas vergelten, einem Dank wissen,
(d.
i.
Merc. 194.
kmpfte,
eigtl.
V. des Nireus,
^),
von Odysseus
) Gunstbezeigung,
ihm einen
lig sein,
jmdm geflGefallen, eine Gunst, einen Liebesdienst erweisen, '211. 874. 613. 458. f 307; keinerlei Dank von jmd erfahren, 243. Abs. Acc.
Wohlthat,
,
1)
Geflligkeit,
(w. s.), Personification eines gefhrlichen Meerstrudels, der gegenber, welcher alles, was sich
, ^, , ,
Blick'ij,
(), freudig im
Merc. 127. mit (wild)f unkeln611. h. Merc. 569; h.

pr.,
nom.
Knig der Insel Syme,
672.
S.
des Hippasos, ein Troer,

426.
erlegt,
wie
,, , ,
sonif.
mit Gen., zu jmds Gunsten, ihm zu Gefallen, nur 744. Batr. 185. II) per-
Eine Charis ist 382 Gem. des Hephaistos (Hes. Theog. 945 heilst sie Aglaia), aber 267 ist es Aphrodite. 2) die 2) fter im Plur. die C h a r i t e
ep. Dat.
,
.
Nom.
ihm nherte, verschlang, //104fF. 260. 441.

ip
327.)
,
')
ep.
(W.
Curt. Et." S. 200), nur
pr., fter
PL
1) wo Doederl. n. 392 die Ls vorzieht, durch unsern Kriegsmut". 2) A. ,,sich bewnfst der Kampfinst".
A. ,,aus Kampflust".
Grazien,
*) Nocli andere StSt. werden gewhnl. in Bdtg b) genommen, doch vgl. Doederl. a. a. 0. Lucas Quaestt. Fick lex. p. 59. ber die Abltg vgl. Curt. Et." S. 198. W.3 I 578. ber die Bdtg Retzlaff Synon. 1 28. Hoch LexU. Bemerkk. 1859 S. 3.
'') Unrichtig a. ,, hellblickend, hellugig", von der von skr. hart grn" ab; Farbe; noch a. leiten nach Dntzer Beiw. S. 33 ist es kein Kompositum, sondern bedeutet es ,,wildrautig"; besser stellen Curt. Et.* S. 198. Fick W. I 81 den ersten Teil des W. zur skr.
die Gttinnen, Schpferinnen und \''erleiherinnen der Anmut, JP51. 18. Hom.
erwhnt keine bestimmte Anzahl derselben,
und nennt nur eine, Pasithea, 269. 275 f. Vs267 werden jngere Chariten genannt; er
kennt also mehrere Geschlechter.'') Sie sind zunchst Begleiterinnen und Dienerinnen der Aphrodite, S 364. 194, die auch ihr Gewand gewebt haben, 338. Im h. Ven. 95 heilst es
:
W.
gliar, leuchten.
*) Die Alten setzten beide in die sizilische Meerenge, u. zwar die Charybdis in die Nhe des heutigen Messina, wo noch jetzt am Leuchtturme ein Strudel bemerkbar ist (Charilla, Remo, Calofaro od. Garofalo genannt), der aber keineswegs den Schilderungen der Alten entspricht; bei ruhigem Meere ist die kreisende
Bewegung
*)
des Wassers
kaum
sichtbar, u. die kleinsten
Doederl. n. 394 fafst diesen Ausdruck prgnant
fr t'ivat ^) In beiden Dichtungen liegt dieselbe Idee zum Orunde, dafs eine Gttin der Anmut mit einem Gotte der kunstreichen Bildungen vermhlt sei. ') Hes. Th. 997 nennt drei als Tchter des Zeus, Aglaia, Euphrosyne u. Thalia.
/.
Fischerboote fahren ohne Gefahr darber weg, doch bei hochgehender See ist er fr kleinere Fahrzeuge sehr gefhrlich u. whrend des Erdbebens von 1783 soll er sich in seiner ganzen Furchtbarkeit gezeigt haben. Vgl. Bartheis Briefe b. Kalabr. u. Sizilien 11 S. 66 ff. Nach spterer Sage war Charybdis T. des Poseidon S. auch u. der Erde, Serv. zu Verg. Aen. III 420. Hrtung Kel. d. Gr. III 8. 210.
3 PI.
' -, =,
&
(Vi.
, eigtl. nach etwas schnappea", dh. irlangen, begehren, wnschen, ab-
XariUo
u. Part,
591
-, -,
399. 1 518. 249; mit Inf., 280. 370. bedrfen, ntig haben, mit Gen.
i),
Prs.
:,392, \\ (uml.
engen, sich sehnen, mit Gen., Z^ 225. 351. b) bedrfen, 350. X 50; abs. 56.
Loch, Hhle,
-, , % , ,, , ,, *-, ,, , , ^ , . , , , , , ,. ,, , , ,, , ., . , , , *, , , ,, - * %,
S. 8. 15.
Lippen zwar netzte er, aber nicht den Gaumen, X495. 2) bhptRand, Saum einer Sache, als eines Korbes, Pokals, Grabens, 132. 616. 52. Batr. 154. S. Ketzlaff Synon. II
,, ; , ,
bes. der Schlangen,
1)
s.
-), (-, W. ,
^),
,
190.
Ef S. 200), poet. -, -, Part, -, ) verCurt.
48.
^, ,, , ,
s.
im PI. bildl. fr Thtigkeit, Kraft, Strke, Gewalt, oft vbdn mit 502. 135 u. .,
diese Verben.
2) bes.
,.
Fuisi, d.
211. Curt. Et. S. 196)
- ^
)
95.
s.
Kraft, opp.
*^93. Lippe, Lefze,
'
sprichw. von einem Geizigen,
'
die
, , , , ,
814.
b)
741: iv das Heil liegt in den Hnden, d. i. im krftigen Zuschlagen, nicht in der Sanftmut, Schlaffheit des Kampfes. Insbes. im guten Sinne, mit WOrt und That helfen, 77; die Hand ber jmdn halten, zum Schutze, J 249; wir haben auch Hnde zur Abwehr,
&,360; ]. ^,
mit
, ,
im
282,
237 (das. Ameis-Ileutze)
, ;
Hand und
,
i.
mit aller /Z624u.s.;
feindl. Sinne,
Hand an jmdn
aroc, Winter wett er, Winter-
frost, *| 487; als Jahreszeit, opp.
im Winter,
-,
118: so
den
89 u. s.; so 5(37. 254 u. s., u. 288; einem in die Hnde geraten, ^448; poet. auch . 331 u. s.; iv ).in die Gewalt jmds geben, 82. 104. ber den Gebrauch von iv od. iv s. La R. Hom. Textkr. S. 378. Dav.
legen,
-, ,
(),
s.)
Winter durch,
y(,-Qqooq {), 493, . ^^.\Qvk.
zsgz.
Bedeckung der Hand od. des Armes, vermutl.(e. Art langer) Handschuhe
od. vielmehr rmel, die man um die Arme festband um dieselben bei grober Feldarbeit vor Verletzung durch Dornen zu schtzen '), 230 f.
von Winter Wasser,

II.
d.
i.
J452. '88. von Regenwasser
(),
ov
geschmolzenem Schnee, flutend od. angeschwellt*) (dh. auch reifend fliefsend),

*^1493. iV138.
(), den Winter Winter lieh,

h
die
Arme
Wint er-, Wintersturm, 294, winterliche Schneeflocken, 222, Wintertag, i279, 420, Winterzeit, 485. (s. Curt. Et* S. 201. 385), strmisches, regnigtes Wetter, Winter-
betreffend,
streckend,
streckarmig, nur Batr. 299. ep.st.v, *0 513. 436.

(Curt.^ Et. S. 199),
"
Gen.
eigtl.
Komp. von
(w.
st.
gew. als irregul.Komp. zu
ringer, schlechter,
Kraft,
377.
;
bes.
gezogen, gean Tapferkeit,

;
, ^,
wetter, Sturm,Regen,r4. P549.

<i566.
f.
283.
(W.
skr.
Mranam, Hand, W.
har, nehmen, fassen, altlat./w> manMS, Curt. Et.^ S. 199), Gen. Aufeer den regel-
641 u. . 325 u. s., opp. 133 von 641 bhpt an Wert, (sc. Rossen, ^'572. 577; fr dich selbst wird es schlimmer sein, o515.
),Yg\.v,Lo,bo. 390.2)
s.
f.
mfsigen
u. poet.
Formen kommen auch vor

Dat. Plur.
die ion.
Formen: Dat.
289.
101;
h. 19, 40, u.
huf,
832, Lehrer des Asklepios u. Achilleus in der Heilkunde, J219. ^832, schenkt 143. dem Peleus e. Lanze vom Pelion,
(s.
Thiersch 187, 11), nur 7468. 1) Hand, sowohl flache H. als Faust, Hom. .; oft 149 61. 364. U. S.; poet. von Tieren, Batr. 88; der Arm, ^441 (s.das.Ameis). ^252(das.Faesi). 166;
dh. iv
fallen,
{hirundo, Curt. Et. S.
jmdm in die Arme 81; auch wie imDeutschen st. Seite, zur linken Hand, 277; oft pleonastisch
,
199),die_Schwalbe,*<^411.z240.Ep.l5,ll. f. (skr. harmutas, Curt. Et. S. 199), Schildkrte, aus deren Schale Hermes die erste Lyra verfertigte, indem er sie mit Saiten berzog, h. Merc. 33; dh. b) die Lyra selbst, h. Merc. 25. 153.
ad-ai;
ber die Redensarten:

in
Schildkrte,
(Curt. Et. S. 199), h. Merc. 42. 48.
= ):, die
Unrat
od. Gerll
vonSand,
')
Nach Brugmann
^)
,, ,
.
dagegen
Anders Windisch KZ. XXVII lo9. ') nach der gew. Abltg wie die vwdten
)
s.
Curt.
Stud.
IV
S. 157 aus
die
Btym.
s.
Stokes Bezzenb. Beitr. IX 87.
WW.
Hnde herabgezogen werden konnten
hemantas , hiems, hiiiias, nix, u. als Adj. frigidus, himani, nix. ') Doederl. n. 2067 deutet nur im Winter flieCsend im Sommer aber versiegend)".
skr.
W.
eigtl. ,,egengufs, Schneegestber", Curt. Et. S. 201. Nach dems. u. a. von e.
die filwr die *) A. verstehen rmel am Chiton, (Bttig. inAmalth. 1 S. 172) ; doch s. Studniczka Beitr. z. Gesch. d. altgr. Tracht S. 57 Anm. 6. ") Vgl. Koscher Lex. der Myth. 25. 890. ) Einige Gramm, betonten es auch als Gen. (von vgl. Apoll. Lex. Pind.) u. verbanden es mit Abltg zw.; nach Lob. Path. Pr. p. 442 8. Spitzner. ebenso nach Fick W.* I 82, n. 11 vwdt mit
Steingries, wie ihn angeschwollene Flsse mit sich fhren, 319 f.

Steinen, Muscheln usw.,
ep.
ter an Wert, Trefflichkeit, 585, an Kraft, 45 u. s., opp. 539. 237 Macht, u. s. nher bestimmt durch einen Acc,
;
211 u. s. Neutr.Plur. 576. ova, das Schlimmere, 404. Im Neutr. mit Inf., Ol! eigtl. es ist nicht bler, also besser, zu rechter Zeit zu speisen (nml. als es nicht zu thun), dh. gew. es ist nicht bel" bersetzt (so hufig in Prosa 176, vgl.
114.
dann schlecht, gering, schwach, im Ggstz des Knigs, der Vornehmen,

80
(das.
229. 310; u. nach Malsgabe der in dem Begriffe unterthan, nachstehend" liegenden komparativischen Bdtg auch wie ein Komparativ mit dem Gen. konstruiert, sio ein Schlechterer im Kampfe als er, J400, so auch 176. ep., Stei, jeigtl. so grois als man ihn mit der Hand fassen kann (vgl. TT 735), Feldstein, z/518. 302. 582. 265. 121. 541. Od. nur 371. Batr. 231. poet. Fem. von eigtl. von der Hnde Arbeit lebend,
, , , -6, ,, , , , , ^ - , ,, . ,, ), -. ; , ' ,, , , ,, , , , , , , ; , , , , , . ^ - ,& &, ; , ,, , ,

f.,
248.
, ,,
,
ep.
592
Komp.
st.
270.
,
*B
Gen.
-*,/?,
sich vor Tische u. vor Brauche die Hnde wusch,
man
nur Acc.
ov (Curt. Et.^
S. 199. 337),
Odysseus gettet,
st.
geringer, schlech-
,
Land,
;
Waschwasser, womit
einem religisen
Weihwasser,
*136. 7440.445.
S.
172 u.; des Priamos, von

od.
423.
ep.
Adv.,
auf
an
d;.
feste
238 f. h. Ap.28; von f. ^), das feste Land, die Feste, im Ggstz des Wassers, 425. 459 u. . nach dem Ufer hin, 95. l 147. 394.
;
s.
&,
262.
^),
genommener Nomin. zu den Acc. Nom. Plur.
von Buttm. Ausf. Gr. 68, 2 anep. FF. Dat.

Acc. neutr.
^)
)(),;()?(),
Ameis),
u. Positiv
zu
eigtl. wohl
unterthan",
^],
324; Neutr. Plur. Schlechtes, opp. sad-?M,
5*382,
vgl.
^,
(),
ken,Waschgeffs, zum Waschen der Hnde vor dem Opfer, 304 f.

St.
, , , ( -,
Spinnerin
^),
,
^ ,
das Ausgegossene, Gufs, ein Guf von Zinn, ^^5611; von wahrsch. skr. W. (aus W. hu, opfern, vgl. lat. fundo, Curt. Et.^ S. 204), das Simplex meist poet., Prs. 3 Sg. Part. Med. Inf. Impf, 3 PI. Aor. 1 att. dav. nur ." 347. Si 3Sg. 419, u. 3 PI. 799. 436. sonst ep. und (urspr, in Futurbdtg Konj. 222, 3 Sg. IPl. ep. mit kurzem Vokale, AT 336, 3 PI. 86, Imper. 2 Sg. d214; Inf. 364:, 3 PL Aor. 1 Med. 3 Sg. ohne Perf. Pass. 3 PI. Augm. 3 Sg. ohne Augm. vom Plsqpf. 3 PI. u. vom Aor. nur Opt. 590. AufserPass. dem ep. Aor. 2 Med. ohne thematischen Vokal (in pass. Bdtg, s. II) dav. 3 Sg. 385. 143, u. 3 PI. 88, u.
^,
-,
-,
^,
^',
Jr),
' ^/,
;415,
527.
^,^19>.
ten.
I)
en, ausgieen, ergiefeen, vergieen, Hom. .; (Adv.) 6" ^347. ^436; (adver-
bial)
260, vgl.
435;
, ; , ', , , ,, ' , , , ,
s.
284.
Das Prs.
Akt.
1)
Impf, stets offen, aufser Inf. Grundbdtg: giefsen, schteigtl. von flssigenDingen, gieu.
rf'
um
u.
vi, skr. nig, Curt.

bes. vor
Aor. ep.
schen,
,
dem
),
Tagelohn, M433t.
Waschbeku.
Dep. Med.
Et^
S. 317),
,
3 PI.
er gofs e. gefllten Becher auf 20 Mals Wein, 210; von Zeus, er ergiet Wasser, d. i. er llst regnen, 385
,
2)
77;
(Adv.)
40, u. ot
(nml.
281.
. .
trocknen Dingen, schtten,
hinschtten,vomWinde,î;;o5,
sich die
Opfer,
Hnde wa-
^449t
(.
welcher es auf e. W. gkard gkrd ,, rauschen, rasseln, tnen", e. Weiterbildung v. W. gliar ,, gellen" zurckfhrt; nach a. mit ) Manche nehmen e. St. an. Curt. Et.'' S. 199 zieht das W. zur W. eigtl. ,, unterthan", wie bereits Passow. *) wofr vor Bekk. 229. 310 stand, . so La R. , s. dens. Hom. Textkr. S. 378. Unters. S. 157. *) Die Alten betrachteten diese FF. als synkop. aus den Cass. obliqq. des Kompar. u. als wirklichen Kompar., u. schrieben zum Teil (wie Herodian u. Aristarch Schol. zu (s. Spitzner zu 176) J 400), beliefsen dagegen aus euphonischen Grnden Gleicher Ansicht in bezug auf Bdtg sind unter den Neuem aufser Passow Lob. Path. El. I p. 377 sq. Doederl. n. 786, vgl. auch Collitz Bezzenb. Beitr. X 306 n. An manchen Stellen wie 229. 310 kann die Komparativbdtg nur auf knstliche Weise herausgedeutet werden. *) nach einigen Demin. von nach a. Neutr. von beides von Zf'Q
, . ,,
, /,
ein 147; bes. Grabmal aufschtten od. errichten, H8G. schttete dar291 u. s., (Adv.) (Adv.) auf, errichtete darber, Z419 256, dazu Dat. 584. ty81; poet. 336. 7 258; u. die Halme auf den Boden hin?.222; strecken, niedermhen,
herabschtteln,
, , ,
, ), , ', &,
sc.
es schneit,
/7;;,
auf den Tisch (vom Bratspiefs) fallen
J215, von Bumen,

lassen,
herab(Adv.) sinken lassen, 588 sie schleuderten viele Speere auf ihn, JE'618; , er breitete als Unterlage (Adv.) ' fi'dara Gestruch aus, 47;
;
^-,
,,
^468;
/,
^,
20. 85.
3) ergielsen, ausv.
1)
Nach Fick W.'
82
W.
ghars ..starren, rauh
ilTl". sein".
, ;
;)
iuigesch.ttet sein,
330.
, * , , , , ( , * , '. -, , ,39, & '' , - , , -^), -, -, , , , , , , ,

593
; reiten,
";,
en, btr. 521

;
die Stimme ertnen (adverbial)
'
Adj. von
(Curt. Et. S. 200),
verwitwet,
408. 432.
*."
499,
765; poet. oft
s.
a.
289; als Subst.
Witwe,
u.
(Adv.)
(adverbial)
'
270; auch
od. 776.
'
289; Finsternis ber die
rgielsen,
321,
165, vgl.
492.
338
u.
s.
u.
La R. zu
,,
{\.)
50.
15;
(),
ep.,
484.
nur Aor.
ohne Augm.
2 u. 3 Sg.
trans. leer,
de
189;
machen, verden, yrig,*' 642; bes.des Gatten berauben, zur Witwe machen,
der
Augen
P3(j.
/ 19;
Seitenverwandte,
Erbe eines kinderlos Verstorbenen, nur Plur., ferne Verwandte, '158|.

(W.
skr. h, Curt. Et.** S.
, ', ,sich
urck,
gl.
ii 445; vTtvov
188; oi 286, vgl. 463; 433, vgl. Pass. mit dem Aor. 2 Med. 156.
200),
Mangel, Bedrfnis, nur

Komp.
Dat.
)
;
od. Gen.,
aus Mangel, aus Sehnsucht, mit 463. 324. Od. nur 35. h. Ap. 78.
Superl.
ergiefeen,
strmen,
eigtl.
von
?hrnen, '385.
j?
523; vom Nebel, der Nebel floisvon ihm selbst 143 von trocknen Dingen, in Menge
an der Erde liegend, bhpt nie-
298;
heraus aber rlitten zur Erde alle Eingeweide, J526. 181. 539, >) hingestreckt liegen,
[oiai,
j}ai
Wesen, sich ergiefeen, hervorstrmen, lervorstrzen, von Menschen, f7267. 2'356 mit Acc, 415. strmten, drngten sich jene zn mir, sich ausbreiten, l) sich verbreiten, tax* 696 u. ., om Tode, // 344, vom Sclilafe, 590;
urmend,
Vor.
' , ,
;
,
sich
,
775;
e)
M284.,
(Adv.) d'
387. 389,
(w.
s.)
ElAl.
btr.
von lebenden
um 284.
ihn gegossen, d. i. ihn um527. In dieser Bdtg auch

i/'63.
Med.
Meer,
ich ber das

ôr. 1
IV,
{sihi, fr sich)
chtten, mit Acc,

18.
den Toten einen Weihguis ausgiefsen, sich Staub 26;
iber das Haupt streuen, .'24.

ih
, *!, , ,
lenge ab,
^314.
es.
^
,uf sie (die
,
f.,
um
sie schtteten die Geschosse Griechen) aus, schssen sie in 159. 590; den Sohn schlang sie die Arme,
ts,
Ih.
1221. 228. 254. 339. 424. 10. 68. 51. Krasis aus 238, s, ^meis zu 255. skv.7iasas,hasi, aus at. anser, ahd. gans, Curt. Et.^* S.' 200), 'die Jans, 460. 0692. P460. Mask. r552, Fem.
161. 174.1)
lhle,
(), nur 'ntblfst, leer sein, mit

124
t.
'>.
, ',, , ,{\\ , , ,.
ep.
Behlter, (W. zur Aufbewahrung der Kleider u. a. Ge-
, ),
' , ^ ' -, & , , , , , , -,

u. PI.
^ -, , & , -, , ,
*9^
niedrig 196. (mit flachen Ufern), 25. (skr. hjas, heri, Curt. Et.^ S. 201), Adv., gestern, h. Merc. 273. Dav. (Curt. Et. S. 201), gestrig, am iV745; meist gestrigen Tage, er ging gestern, statt des Adv., 141. /9262. rf 656. 379 u. s. Das 424, vgl. Neutr.Sg. alsAdv-iX^-igoV, gestern, 195,
drig, 683 (wo Superl.) 101 (wo Komp.), 194,
9am
eigtl.
gestern und ehegestern,

schieden erklrt: Ngelsb. ist. .
303, wird ver-
'
..
wahrscheinlichsten mit eng mit dem folg. zu verbinden, gestern
od. einige Tage waren es, dais sich die Schiffe der Achaier in A. sammelten
und vorgesteru
da(^V^'
Med. mit ergiefeen, ansIII)
ergielst
Vs308, Vs 3057 sindParenthese); ebenso Lehrs Arist.3p.361 vix cum advecti eramus; demgemfs hatBekk.II ioterpungiert.2)
boden,
-,
),f.,poet.,a)Erde, Erdu. dgl.

,
317;
Hom.
die
;
(Adv.)
Erde im Ggstz des Himmels

dh. V.
88,
J 443
u.
s. .
89.
191
u. .;
den Menschen,
& 222,
153
unter die Erde gehen,
d.
i.
ster-
ben, Z411. h)
^
*),
folg.
Land, Gegend,
352.
tausend,
471.
562;
Lade, Truhe,
oft knstlich verziert,
den
auch
bei Bekk. u. (wo richtig nach Hersgbb. interpungiert, u. das folg. als Apposition zu nehmen ist), u.
^244.
Ziege,
181
(,
f.
Curt. Et. S. 202), die
(W. 495 f.
s.
, ),
Kluft, Spalt,
Prs. 3 Sg. Gen.,
,
-,
intr.
S. 301 f.
9. Aufl.
G. Meyer ') vwdt mit z^<^v, s. Curt. Et. S. 197. Gr. Gr.2 314. ^) Gew. deutet man es als unbestimmten Aasdruck fr jede vergangene Zeit, vormals; allein dieser Ausxai od. ze xai druck (in Prosa Herod. 2, 53) kann nur von einer tc xai , verhltnismfsig kurzen Zeit gebraucht werden, wird also (an dieser St. u. in diesem Zshge) auf eine neun Jahre vorher geschehene Begebenheit nicht wohl angewendet werden knnen. Faesi- Franke erklrt: Es ist mir als .wre es gestern erst od. ehegestern als so lebhaft steht mir die Sache noch vor Augen. 3) ber die Etym. s. Curt. Et. S. 197 u. dazu
& &
?;
&
.,
J.
^) Vgl. V. Hehn Kultnrpfl. u. Haust. Keller Tiere des klass. Alt. S. 286 ff.
des
Schmidt KZ. XXVI 404. ber den Gebr. *) b. die Etym. s. Fick W.' I 83. W. als runde Zahl s. Gladstone Hom. Stnd. S. 451.
38
Chimaira, ein furchtbares Ungeheuer von gttlicher Abkunft i) in Lykien, welches vorn die Gestalt eines Lwen, in der Mitte einer Ziege und hinten einer Schlange hatte. Aus dem Rachen strmte Feuer; Belleroph9ntes ttete es, Z179 ff. 77328. h. Ap. 368.2) Xioq, Insel des gischen Meeres an der Kste louiens, j. Scio od. Saki Andassi (Mastixinsel),
594
hatte eingewebte vegetabilische geometrische 126. Sie wurde von altersher von Leuten jedes Standes getragen, whrend als Tracht das umfangreichere linnene
(s.
-) Ornamente,
s.,
133
u.
u.
u. bes. figrliche od.
das (in hom. Zeit) linnene, hemdartige, rmellose Untergewand der Mnner,
<% ,
170.
der Vornehmen erscheint. 2) Decke, Teppich, sich im Schlafe einzuhllen, 646. 299. 189 u. s. 349. 351.^ *xXsvri^)f Scherz, Spott, im Plur. h.
Ger. 202.
Leibrock, Unterkleid, Hom.
, , , ,
.
skr.
wurde nicht wie das Obergewand umgelegt u. mit Heftnadeln an der Schulter
()
.
festgehalten, sondern angezogen, s. war also zugeschnitten u. zusammengenht. 60. Auf den linnenen Stoff deutet 113. 31, u. viell. 232, 233. b. 43, vgl. auch das Gleichnis 242 s. d.W. Man trug ihn gewhnlich grtellos, doch vgl. 31, s. auch Als Tracht der Vornehmen in Friedenszeiten u. als Festgewand scheint er bis auf die Ffse gereicht zu haben, vgl. iV 685. h. Ap. 147, whrend Jger, Feldarbeiter, Handwerker u. Krieger einen kurzen Chiton trugen. eherner Rock, iV 439 ist e. poet. Ausdruck fr Panzer, vgl.auchxaAxo;itTcv.4) Sprichw.
, , ,
Er
grn,
lat.
Beiw. des Ebers, 539 t, von zw. Abltg u. Bdtg. Nach Apoll, Eust. u. Hesych. (u. so Herm. zu Aesch. Eum.
187)
V.
07^
,
S. 201),
lagernd.2)
bes. ep. Fem. zu gelblich, falb 3), von der Nachtigall,
], ,
u. die
;{
grobes, zottiges Wolltuch, dh. insbes. 1) das mantelartige Obergewand der Mnner, der Mantel, welcher aus einem Stcke Wollzeug bestand, das man mantelartig umlegte u. meist mit Spangen von mehr od. minder kunstreicher Arbeit an der Schulter befestigte,
V.
, ,, , ,
278.
,. , , -,
s.
f.
,
,
des lasiden Amphion Knigs in Orchomenos, Gem. des Neleus, welche ihm den Nestor, Chromios, Perildy-
, %
u.
helus, Curt. Et.'^ S. 202), poet. grn, Batr. 54. 125. 162.
{,
{],
skr.
eigtl.
im Grase liegend,
,
,
234:,
Mr,
st.
,.
7., 518
f.
Pero gebar, 281. (aus . "/], skr. Imris Curt. Et.5 S. 202. Brugmannin Curt. Stud. S. 160), von der Farbe des ersten Pflanzentriebes, d. i. gelb ins Grne spielend, dh. so-
menos
(St.
wahrsch. aus
u. s.:
Mm,
Klte, indogerm. gJijam, Curt.
wohl grnlich blais, bleich,
Schnee, Kl.
44
7 437
vi^df
^),
dichtem
Et.''
Schneeflocken,
( 43.)
sich abschaben
des Meeres,
, , , , ,
^631.
7376.
4; bes.
,
633.
,
als
f.
gelblich, dann fahl,

77 479,
frisch,
42 u. . h. Cer. 190. im Ggstz des Drren,

47.
b)
grn
320. 379,
was auf der Oberflche

lfst,
sitzt und der Schaum
226
(),
Schmelzgrube
f.
odei
Stoif,
Schmelztiegel), 2" 470
646.
50 u.
s.
Sie war 77 224,
'{),
Gufe; bes. Weihegufe, Trank
134 s. d. 529. b. einfache, 230, sowie 126. 134. die 226, od. 441. 241, welche so grofe war, dats das Zeug sich doppelt zusammengefaltet um die Schulter legen lieis. Sie war oft schn ge-
W. Es gab
518. 26. opfer, bei Totenopferu, otvt|,?;ô,f.,einGetreidemafs(viero^
frbt,
^.,
7^126
U.S.,
,
,
lat.
enthaltend, oder so viel als ein Menscli tglich gebraucht, vgl. Herod. 7, 187),
9om^'o,jmdsKornmaf3 anrhren,
d.
i.
SchAveine, gSlf; von
nach Hes. Th. 321 des Typhon u. der Echidna. wahrsch. allegorisches Bild der vulkanischen Beschaffenheit Lykiens, Preller Gr. Myth. II S. 82, wozu (nach Skylax) zunchst ein Vulkan unweit Phaseiis, dem noch jetzt ein brennhares Gas entstrmt (Fellows Lycia II S. 287) u. der Janali-dai/li, brennender Berg" heifst, od. nach Strab. 14, H, 5 ein vulkanischer Felsenschlund am Kragos Veranlassung gegeben haben mochte, 0. Keller s. auch Koscher Lex. der Myth. . 893 ff. Tiere d. klass. Altert. S. 43 ff.
')
'^)
skr, ghrshvis, ghrshtis,
, ,, , ,,
jmds Brot
essen,
st.
,
"/rei-
28
f.
poet.
vom jungen
Ferkelfleisch,
sc.
(aus
W.
Eber, Yf.ghars,
586.
chald. kutan, vgl. ') somit. Wort, hebr. ketonet, Movers Phoen. III 1, 97. Hehn Kulturpfl. u. Haust. Mller Bezzenb. Beitr. I 280. 299. Studniczka 8. 137. Beitr. z. Gesch. d. altgr. Tracht S. 15 f. Bekker Char. III S. 159 ft'. *) Vgl. ber den u. bes. Studniczka Beitr. zur Gesch. der altgr. Tracht Heibig d. hom. Epos usw. S. 162 ff. S. 15 ff. 55 ft.
, ,
') 2)
b. die Etym. nach Aristarch
s.
Fick W.
,,
Schol. Yen. sei dor.
so Doederl. n. 2495, der es aber Hesych. , lakon. od. boiot. fftr , tief aufhusten) ableitet, was auf ,, grunzen" fhren wrde; nach Aristot. bist. an. 6, 28 verschnitten", bei nachhom. Dichtern die gew. Bdtg; in Vbdg, frisch, krftig, noch a. bringen es mit
der
der Einsame; nach Schumende", denn zlovottr
,,
von
(=
wild".
')
171
ff.
'')
227. 236. 287
f.
Nach Fick W.s
V. zXi-, wrmen, doch Tgl. bes. Heibig das hom. Epos usw.^
II 84 vgl.
,.
vwdt mit
ft'.
halsig".
lama, wohl Zur Sache

ff.
S. 169. 187
*) nach Apd. 3, 5, 6 fr das Kohr des 2071 erklrt Doederl. Blasebalgs mit Vergleichung von lies. Th. 865; nach Kpke Kriegsw. S. 51 eine Art Tiegel von feuerfestem
, .,
Nach G. Meyer Gr. Gr.
Simon,
fr.
75 viell. aus W. (/hers. borstig", fahl73 Bergk* nennt sie
193.
Studniczka Beitr. S. 72
Thon.
Curt. Et.5 S. 203), eigtl. ein Ferkel, ;ges Schwein, 73 f. (mit vwdt, skr. hir, vgl. lat. haruspex, Curt. Et.'^ S. 203),
',
,
PI., die
Eingeweide, Gedrme,
181. h.
Merc. 123. Vgl. Retzlaff Sy-
lon. II S. 23. 24.

(lat. /eZ,
ahd. (/aZZ, Curt. Et.'* S. die Galle, i03), 1) poet. u. ion. st.
103.
2) btr.
vbdn mit
den
&& , , ^,
Dav.^
94. Batr. 102.
433. 583, u. Objekt, der gegen jmdn gehegt wird, gegen jmdn, h. Cer. 350. 410; in Zo35; den hom. Styt. ist wohl der Dat. mit den Verben als Dat. des Interesses zu verbinden, wie od. 283. (w. s.) tV 377, 554,
jmd
hegt,
,",
20;
Zorn, Hafe, Groll, Hom.

122;
119.
, % , , -, .. ,, , , , ( , , ,
595
Reigen) od.
393.
508. t 65,
157;
schn
im Reigen,
*z/
180; (nach Mller u. Doederl. 398 alaai saltu ludere'^), 183; 264, 6) Tnzerschar, h. Ven.
.;
Groll,
^), ), Hofraum
118. h. 6, 13.
eigtl.
ein
ringsum eingeschlos-
sener Platz,
Gehege, EinschluJs,
(Schol.
innerer
8?.3 Sg.
Ttvi,
,
3 PI.
50: vonTieren,Wut,
78,
Vgl. Fulda Unters. S. 208 ff.
ep. Inf. Fut.
Inf.
3 Sg. -'], Part.

zen, d.
i.
, ,. , , , ^ &, Aor.
.11, -, - 205, 2Sg. Konj.

Med., vom Pr.
1 Sg.
-, ,-,-;
407,
Vs421,
Merc. 308. Batr. 109; vom Fut. 2 Sg. 310; hufiger Aor.l
,Part,
?.,
,&2.
vom
Aor.
1
, , ,
vwdt mit
.
fr
Curt. Et. S. 6301, ep. W., uugebr. Prs., dav. folg. FF.: . Aor. 2 u. Konj. 3 Sing. u. Plur.
\).?;, ^1387,
vom
Fut.
2^[3,\.<]).1., 316,
nur
ntzen, frommen, mit dem Begriffe der Abwehr, mit Dat. der Person, ^28. 54.
, ,
.
*^774, Plur. ^2640.
^,
liif.
Sg.
,-
. 837,
443, helfen,
und Inf. beistehen,
-, -,
Augm.
-9, Part,
3 Sg.
u.
-,
1)
Perf. 3 Sg. usw., Plsqpf. 2 Sg.
Aor.Pass. Konj. 2 Sg.
-;
mit Acc. der Beziehung, jmdm helfen in bezug des Verderbens, d. i. das Verderben abwehren, 144. 120. 296. Seltener ohne Dat. etwas helfen, ^242. 589. 193; ganz abs. 66. 566 vv ov 652; daoi fiV erklren Eust. und Schol. br. nach Zenodotos als Dual st. PI. od. vielmehr fr e. mit dem
9-
117
u. .,
.-
.,
&'
Dual gleichlautende
,
jmdm die Galle reiihn zornig machen, erzrnen,

Akt.
-^-.
aufbringen, erbittern, s. oben. fterer 2) Pass. u. Med. zornig werden; gew. zrnen, grollen, abs. |282. o214 u.s.;
mit den Zustzen auch mit Acc, Q (s. La R. St. 16, 6), a) mit Dat. der Person, jmdm od. auf einen, Ad. 629. 276. 254 u. s. h) mit Gen., um einer Person od. Sache willen, 494. 501. 703. /320. 146. 69; mit Prpp., 544,
oft
,
88, 109.
0,
, )] , *-, .
J 241.
210.
, ,
Dav.
ep. Adj.,
,,
Gen.
f
-,
, , ,
Batr.
266.
s. V. a.
2 so & 48, br. s. Ngelsb.) alle Gtter drften dir nichts helfen herantretend (um mich abzuwehren")-), vgl. 0104 f. 1508. ^), Dep. Med., b. Hom. nur im ep. Part. Pr. [dreisilb.], 834, vom Pf. mit intens. Prsensbdtg . Part, 3 Sing, s.II, 1). I) Prs.
,487,
Pluralf., lir. Dial. 17, 3,
-,
lqp.o,
brauchen, sich bedienen, nur '834.

im
Pf. (mit Prsensbdtg), 1)
sie
1 566,
, , &^,
wonach
Gen.,
13.
II) abs.
gebrauchen, haben, nur
erzrnt, zornig,
26. 225.
vwdt, Curt. Et.^ S. 203. 5D6),Darm, Batr.225; Darmsaite, 407t, h. Merc. 51.
an Chre
Stampfen des Bodens im Tanze, der Reigentanz, PI., i2%l\. poet. u mT a u e geschlagen, gespielt, h. Merc. 31; von
, *-:,
od.
h. 19, 3. 2)
1)
1)
(mit
oi'vov,
, ,,
262,
hatte eine gute Gesinnung, 421. 398. 2) wie brauchen" bedrfen, Bedrfnis haben, dh.
'
Iiortus,
immer
sich sehnen, verlangen, mit

50,
378,
124.
Part. Perf. abs. als Adj., drfvwdt,

vgl.
,
lat.
;
Tnze gewhnt, nur

poet.
(, ), (, ),
das
Helbig d. hom. Epos usw. S. 395. 401. 403. 424. 447 f.

s.
wohl mit
auch
Curt. Et. S. 200. Frhde Bezzenb. Beitr. X 301. '^) Eust. hlt den Dualbegrift' fest, indem er meint,
(),
^),
har,
vgl.
^)
Tanzplatz, 260. . 318. Chor, d.i. ) Reigentanz, Reigen,

(ep.
2^590^),
&
Adv.,
zum
nach Curt. Et.
skr.
doch
S. 200 walirsch. von W. xig, nehmen, fassen, als umgrenzter Tanzplatz, auch Frhde Bezzenb. Beitr. X 301.
.
,
Impf.
')
knnten Gtter und Gttinnen verstanden werden. die angefhrten Parallelstellen nicht hinreichen, den Gebrauch des Dual statt des Plural zu erweisen, so finden a. (wie Faesi-Franke, Ameis-Hentze, s. Anh. zur St.) wohl richtiger in den Acc. u. supplieren So Vofs trat" ich hinan" Koppen, Spitzner, Wolf ne non depellant me agyredieHtem, te u. Faesi. Das Wort kommt nur in II. und zwar in negativen Stzen vor; denn auch in dem hhnischen Ausdruck liegt der Sinn 193
es
Da
um
&'
(.
:
als Inf. Pr., u. u. sclireibt
,. (', ..
Doederl.
783 betrachtet
fr
als apokopiertes
u.
Doederl.
nimmt
775 leitet es ab von '^ztgtiv, u. als Grundbdtg an in die Hand nehmen", vgl.
^,
t'b.
den Keigontanz auf dem Schilde des Achill
auch Curt. Et. S. 200.
38*
96
tig,
nur
,,,
das
folg.
1.
nur 3 Sg. Konj. Aor. eigtl. leicht berhren, ritzen, streifen, leicht verwunden, Teva, '138 f. br. s.
^),
ep.
darbend, ^ 155. 347. In dieser Bdtg (w. s.) erhalten. Das Akt. nur in
312.
164;
57.
Not,
);],
) mit Gen.,
man
bedarf meiner,
341, 308. b)
kommt
2 PI. anfassen, bes.

Dat.,
ep. Defekt., nur 3 Sing. Impf. 2) 69. eigtl. anrhren,
Part. Prs. d- 79, Fut. h. 132; vom Fut. (s. 2) U. P. Aor. Batr. 187. 1) Akt. eigtl. das Verlangte darreichen, insbes. vom Orakel, eine Antwort, ein Orakel od. einen Gtterspruch erh.
, -,, ) , ., &., , ,. ,.
,
im feindl. Sinne, jmdn anfallen, ihm zusetzen, ihn bedrngen, mit

396.
64.
mit Acc. u. daran sich anschlieisenden der Absicht, 369; o't

69.
2.
,
,
das Bedrfnis, es ist Not da, 142. 610. 1 136; mit Acc. der Pers., es drngt mich so gewaltig die Not, 189, vgl. /?28; u. als Umschrbg st. ) wird mit Acc. ich bedarf vbdn,
^ , , ,',
aus dringender
man
hat mich ntig, 1 136; mit Inf.,
18.
es
Inf.
ein Schiff,
634, 322.
dav. nur h. 253, Med. nur Part.
teilen od. verknden, abs., 79. h. 132, Ap. 393, 2)Med. a)sich einOrakelgeben lassen, dh. ein Orakel oder einen Gott befragen, bei jmdm abs., 81. h. Ap. 252. 292;
,. ,, , , ,
Not fest zu stehen, 201; /197
409^
406.
gebraucht mit Acc. der was bedarfst du 85. ) mit Gen. der Sache, 225. dieses? ich bedarf dieAT 43, vgl ser Ehre nicht, 608, vbdn, 606. b) m. Inf., . m.
ganz wie Person
h)
, /,
ist
Auch wird
, 2)
(sc.
demthutes sehr
308.
..
707.
am
(einem Gott usw.) anfragen, ihn befragen, 165. 323. *0d. 492. 565. &)sich(s*i)leihen,entlehnen,nurBatr.l87. 3. als Stammw. zu w. s. ep. st. w. s.
^,
Impf. 3 PI.
, , , , , ^)^
ep. st. ep. st.
ep. bei Hom. nur Nom. undAcc.Sing. l)Bedrfnis, Bedarf, Notdurft, meine eigne Not,
45;
%, {, ,
.,
>,
s. 2.
, .
w.
s.
,
v.
besten mit Faesi-Franke u. Bekk. II alsParennml. these zu nehmen gews drngt dieNot dafeman gerade euch, meine liebsten Freunde, berall sendet. Vgl. La R. St. 113. einsilbig und sogar vor einem Vokal kurz gebr.,
wiehern,
Pferde, nur
impers. es ist ntig, ntigt, es soll, mufs, man muis, es ist mit Inf., billig, es ziemt, es frommt, 216. 209 u. s. od. mit Acc. der Pers. u.
,
606.]
ion. st.
,
)
s.
,
j
''^),
braucht,
& 353. 479. h.Merc.l38, gew.
nes Bedrfnis od. Anliegen betreibend, seiner eignen Sache wegen, 409;
, um
(eigtl.
,
.51;-.
Inf.,
644. lassen, ff 331. 7100. 296; bes. in der huf. Formel es ziemt dir nicht, frommt dir nicht, du brauchst nicht, du darfst nicht, zB.
.
Kampf ruhen
du muJst den
sein eig-
auch
,
(sc.
abs.
ergnzen,
420.
jmds willen, wegen jmds kommen
470. Bedrfnisse jmds), 2) was man leisten mufs, Schuld, einem e. Schuld zu bezahlen haben, od. Schadenersatz schuldig sein, 688. 17
nach
dem
^^/-
man ist mir eine Schuld schuldig, oder ich habe Schadenersatz zu fordern, ^686. y367; seiner Schuld u.Fessel entschlpfend,
Pass.
0-
2);
ep.
drfnis, Notdurft, Not,
') Nach Curt. Et." S. 204 v. W. skr. ghar, nach Fick W. I 818 . W. skru schneiden, schroten". ^) von a. wie Ameis-Hentze zu als Aor. 2 zu hetrachtet, umgekehrtDoederl. n. 396, der jfpavoj; als Aor. zu zieht. Curt. Et.* von e. St. ') XQfî'i<^ hei Hes.
,
;
(u.
liest,
, &, , , ., , '
353;
s.
67. 721, vgl. 500; in der Frage, was brauchst du, zwingt dich, das. zu sagen, iV275. br. vgl. AmeisAnh. z. (J492. b) mit Acc. der Pers. u. Gen. der Sache,
-,
&),
7496, ohne
Inf.,
der aus
;
,
b.
296
u. .;
dem Vhg. zu
j
|
,
f.,
ich bedarf einer Sache, ich brauche, habe etwas ntig, 124, vgl. 7 14. ^110; du hast diese Thorheit (e.
ungleichen
R.
dh.
h)
btr.
h.
Schuldigkeit, Gebhr,
(beide
tig, nichts ntigt

St. 113.
Merc. 138.
u.
FF. Hom.
6>
.),
(), Gen.
57. 1 )B e-
2Sg.
f 172. 7197.
haben, bedrfen, brauchen, mit

^4835. ()121. 558;abs.Part. drftig,
die
PI.
, , .
,
man
Xen
ist
')
,.
Kampf zu unternehmen)
ion. u. ep. st.
nicht ndich dazu, 7il09. Vgl. La
u. Part,
, {),
Hom. nur {
ntig ^
Gren.,
.
340.2)
] \
(;ii)o/iai),l)eigtl.eineSache,
braucht od. deren
man bedarf, dh Vermgen, Habe, Gter
(,
u.
S. 203, dav.
*)
husten,
a.
Brugmann in Curt. Stud.IV (u. Xftlu) hei Hom. & 355, wie La K. will, u.
herstellen
^)
S. 159
aus
^.
,
das er aus
-^
wUl fr schreihen, u. st. 367, wie Aristarch

erklrt,
/
wie
nahles
Nomen
(sc.
Formenl. 195. 53 ff.

'')
keine Verhalform, sondern ein indekli" 8. 28. s. Ahrens Konj. auf Beitr. zur griech. u. lat. Etym. 1
),
wo man
gehenden
indes mit a. snpplieren kann.
aus dem TOrher--
597
? 78. 203.
orfall,
22.
^, , , ),
:
Inf. Aor. 3 Sg. Impr. Inf. -ai, ut. Med. 220; Aor. 1 Part, eigtl. an der Oberflche eines Krers hinstreichen, dh. gew. bestreichen, es. salben, oft mit vbdn, weil es nach iem Bade geschah, 466. 252. 364. h. Yen. 61; . Toten,
;
led. Prs. 3 Sg.
)Ct und
.86.
, , , , , , , , -, -, -, , , , , , , , , ,, , , ,' -,
S.
Orakel, Ort, *XQ7iax7iQt,ov [2. Irakel erteilt werden, h. Ap. 81. 214.
ch, gut,
Batr. 39. (Curt. Et. S. 204), Aor. 1
h.
{},
. *(,\)]\),\^203
h.
u. oft. 2) bhpt Ding, Merc. 332. Vgl. Retzlaff Syn. II
123{), mit goldenem Schwerte

Beiw. des Apollon, auch der Demeter
),
wo
Med.
Sg.
ass.
Ap. 439, und Part Aor. eigtl. an der Oberflche
mit goldenem Helme, goldgehelmt, Bein, des Ares, nur h. 8,1;, von ep. (beide FF. bei Hom. nach dem Versbedrfnis), 1) g 1 d e von Gold gemacht, usw., oder mit Gold verziert,
^ *-,
*E
'),
gew.
509. 256. h. Ap. 123; h. Cer. 4.
,
bes.
nes Krpers hinstreifen lassen; Pass. hintreifen, sich einer Sache nhern, sich
den Gttern gehrt,
, ,
u. dgl.;
vgl.
Sand hinscharren, Ap.439; vwdt mit skr. gharsh, reiben, Curt. (W. lt.* S. 204), Impf, ohne Augm. -;
inzudrngen, abs., 16 1, mit Dat. en Sand laufen, ber den
(vom
Schiffe),
auf
-,
-,
dh. wie golden" s. v. a. die herrliche Aphr.^), 64. 470. 337. 342. 37. 54 u. s. 2) goldfarbig, goldgelb, 42. iV24 u. s., 523. 351. 206. u.hnl. FF. zweisilb.].')
von allem, was 724. 44 ff., herrlich;

2.
&, [,
'-
St. an der Kste von Troas, bei Thebe, mit e. Tempel des Apollon Smiutheus u. e. Hafen, 37. 390. Zu Strabos (13, 1, 63)
Zeit verdet.
uome,
111.
. desChryses= Asty 2) eine Nereide, h. Cer. 421.

1)
587;
670. Med. sich

194(vgl.
),
Vgl. Hart. Rel. d. Gr.
HI
S.
185 ff.
poet.
goldenem
183^
(),
^
mit
alben,
96. 220;
bhpt bestreichen, mit Acc,

seine Pfeile ver-
m Med.
iften,
262; bewerfen,
Jatr. 241.
(mit vwdt, nicht von W. 'urt. Et." S. 204), Oberflche eines Krpers, es. des animalischen, dh. Haut, auch der Crper, Leib selbst, 164 f. Vgl. Curt. Et. S.'203), (W.
{), ov{^c. ), ,
Zug ein ),
mis, Z^205.
lon in Chryse, V. der
Pfeil^), gew. Beiw. der Artemis, 122. h. Ven. 16. 118. h. 27, 1. 70.
v-vof^^0Qi. (),
Beiw. des Ares,
Vok.
,
poet.
mit
goldenen
d-
285, der Arte-
Priester des Apol,
Astynome welcher
,
ins
knarrendes Gerusch, Knirschen, 688 j. 1) S. des Priamos, von Teukros rlegt, 160 ff. 2) S. des Neleus und der
in
hloris, d 295. 286. 3) ein Lykier, von 'dysseus gettet, 677. 4) ein Troer, 75. 218. 494. 5) ein a. Troer, S. des Midon, Heerfhrer er Mj^ser vor Troja, 858.
eine Weile, eine Zeitlang, 599. 138; (La R. S. 94), uf eine Zeit lang, 299. 193 407; in einer Zeit, uf einmal, 511. Vgl. La R. St. 5.
95.
;
>
-& , , , , . , , , . 9,, , , , -, , /.
Ingere als ensarten:
&,
^),
spt
, ,
. -
Lager der Griechen kam

,
um
seine Tochter
loszukaufen. Agamemnon, dem sie als Beute zugefallen war schickt ihn mit harten Worten fort. Da rcht Apollon den Priester durch die Pest. Agamemnon gibt sie zurck, ^ llff. 430 ff. V^l. Hart. Rel. d. Gr. III S. 186.
denem Joche,
und der Klytaimnestre, 1
Throne, goldthronend,
(), , , -, -',
*-(^,
mit gol-
h. 31, 15.
des
Agamemnon
145. 287. poet., auf goldenem
Beiw. der Here,
nach langer Zeit, kommend, 112 f; von
Zeit, Dauer, Weile (sow. krzere Zeit), Hom. . Bes. Relange Zeit,
157;
206,
418;
em
- *,
s.
poet, mit g
de
') So EM. Hesych.: Nach einigen Grammatikern soll man unter bhpt Gert, Kstung" verstehen, so dafs es sich bei Apollon auf Bogen u. Pfeile oder sogar auf die Kithar (Said. vgl. Schol. zu 256), bei der Demeter auf die Sichel beziehe. Doch diese Bedeutung ist im Homer nicht blich; dagegen findet man die Gtter u. Gttinnen der Alten oft mit Helm u. Schwert bewaffnet, Hdt. 8, 77, vgl. das. Bahr, Vofs zu h. Cer. 4. Heyne zu Apd. p. 698. Im h. Cer. 4 schlgt Ruhnk. jrpvaoiJ-pdiOvvor, worin Herrn, einstimmt, GemoU schreibt mit Bcheier ") nach andern die ,, goldgeschmckte" od. ,, goldgelockte Aphr." ) S. b. die Bdtg v. zey"^'"; bei bes. Heibig d. hom. Epos- S. 100.
,
'9,
Stirnreif2)^ *E 358. 363. 720. 382 '^,, goldgekrnte Hren, h. 6, 5. 12.

u.
115
ff.
121
ft'.
h.
*) So die meistenErkl. (Enst., Schol. Venet., Apoll.) : bei Hom. deuten, da /kei nie ,iPfeil", sondern Spindel" ist, mit goldener emsige Beiw. indem dies schaffende, Spindel, die
Thtigkeit der Frauen bezeichne;
s.
dagegen Ameis-
Hentze Anh. zu
)
<5
122.
Nach Curt.
altem". Vgl. Heibig
,,
Et.* S. 200 v.
,
o, als umfassende Zeitgrenze

'.
zso, sb. Imr, fasnach Fick W.* I 80 r.
W.
ghar
-)
d.
hom. Epos
S. 156.
goldw. s. vgl. auch Schuster b. die hora. stabilen Beiw. Stade 1866 S. 18.
Ost.
Nach Goebel Homer. S. 13 (vgl. dens. Gymn. 1858 S. 629) u. Araeis-Hentze ist
V.
glnzend",
Ztschr.
f.
598
611. :=: 153. 5. h. 305, der Artemis, 533. 123, in Od. gewhnlich der Eos, 541. 142. 250. 502. 319 u. s.^) Vgl. Krmer Beiw. S. 7, 42.
ep.
(Ttt'rf/P.ov),
denen Sohlen
(unechter Vs).
Haarflechten,
denen Schwingen,goldgeflgelt,V()ie,
*(9 398.
-, ,,', , *'^, -,
gen,
od.
, (
Prs.
{(), gegossen; von trockenenDiu-
mit golA604t
ep.,
mit golidenen
^7?,
ep.
h.
Ap. 205.
'^), lahm, gelhmt, hinkend,.

^397.
-9-308.
*7, *
b. Hom. nur aufgeworfene Erde, Grabhgel, *Z464. 256. Od. nur 114.) 258. der Topf, Batr. 41, wo der Plur,. meton. s. v. a. Speisen. lahm sein, hinken, Part.
/
aufgeschttet,
}/
411. 417.
37; von
(7()), mit.gol-
1 503.
S82;
217.
W..î)f7t,Curt.Et.5 S.351. Savelsb.Dig. p. 15),
-7,,^.{/7, ,
185. h. Cer. 314.
hinkend mit dem einen Fuis,
mit goldenem Stabe, Beiw. des Hermes,
unverarbeitet als Tauschmittel, 1 122. 264. 247. 129, als verarbeitet ^5),
48.
*f 87. 277. 331. h. Merc.!539. h. Yen. 117. 121. h. Cer. 335. h. 29, 8. das Gold, oft bei Hom. sow.
(nach Curt. Et."* S. 205 vwdt mit zu dem es sich verhalten soll wie zu {Jr)), ep. Dep. Med., Prs. 3 Sg. Impr. Part, Impf. 3 Sg. ohna Augm. Aor. 3 Sg. u. ohne
-,
der Haare,
goldenem Kranze, goldbekrnzt, Bein, der Aphrodite, h. 6, 1.
, ,
tern,
Goldarbeiter*), 425 t vgl. Riedenauer Handwerk U.Handwerker S. 115 f.
-, 43
^
"),
Augm.
kurzem Vokale, 80, Part, , zrnen, zornig, unwillig sein, auch sich betrben, S 406 u. ., /? 80 oft auch mit
; ,
La
R.
80.
-.
806;
429.
-,.
zr-
,.
3 Sg. Konj.
-,
;
ep. mit
U. s.;
vom Goldschmuck
872.
5 2, u. so auch wohl poet., mit
, &,
vbdn,
nen,
sq. ozi,
s.
St. 16, 6;
I 555.
103.
-,,
^)}
172. 179; gew. ep.
Dat. 354. 376.
, , ,
der
f.,
(),
Goldschmied,
575, Acc. ion. Gen. 137. 207.
Gen.
165 u. s.; 689. 343 selten h. Merc. 236: mit Acc. nur in der Vbdg zrne mir nicht deshalb, f 215. 213. in Od. nur in d. a. StSt. Vgl. Fulda Unters. S. 214
oder einer Sache,
,
;
u. dgl.
jmdm
wegen jmds
- 238.
und
Acc.
PI.
145.
204
;
(s.
das.
Ameis-
Opt. 3 Sg.
, ,
geben,
;
-,
d.
Fut. 3 Plur. 3 Sg. ohne

Part,
i.
Hentze Anh.).
43. 170. bez. es eigtl. nur die weicheren Teile desselben,
Leib, Krper, J 137. 510. 568. 414 an manchen StSt. nicht den ganzen Leib, sondern
1)
rf'
Raum
chen, abs. von unten her wich die Erde, h. Cer. 430; bes. v. Personen, weichen oder weggehen, sich
, -, -, Platz machen, wei-
solchen, die 284. 733.
Ausgegossene,
. ,, , ,
ihre
437, vgl.
aLaB^Bv,^2i&gîViZiF\'&c]^,
145.
"673.
zurckziehen,
2)
Hautfarbe,
Farbe ndert sich, von vor Furcht blafs werden, IV 279.

412.
s.
(),
* 483. 487.
3 Sg. Opt. Aor. Med. waschen, baden; Med. sich
(,
443. Flssigkeit",
dem Bade sich salben,

1)
^
80
t
S.
7.
das Ausgiefsen ", das
Haufen von
.
^,
).,
Blt-
6" J7592 U.S.; (Adv.), sie wichen davor zurck, /l 505. 588. mit 316; Gen. des Ortes od. der Sache, von der Brustwehr, i)i 406; 655; 629; auch mit Prpp., 724 244. ) mit Dat. der Person, der man weicht,
),
reinigen,
baden und nach
) Raum, den etw, einnimmt, Platz, Stelle, Ort, 516. 349. 352 u. s. b) Gegend, Land,
&, >,
315.
1)
2{.,),
324.
101.
S-
,, , ,
)
Von
,,
,
Aor. 3
eigtl.
Augm.
*11.
573.-)
Adv. (vwdt mit
Vgl.
Krmer hom. Beiw.

S. 108. 423.
42.
Heibig d.
hom. Epos2
')
Wahrscheinl. aus dem Phoenicischen entlehnt, vgl. hehr, chrz, s. V. Helm Knlturpfl. Haust.* S. 461. Schrader Sprachvergl. n. Urgesch. S. 247. Anders Curt.
,
V)
h, Curt. Et.5 S. 200),
skr W. am abgesonderter
,
,,
Platz; dh. gesondert, abgesondert getrennt, fr sich, // 470. d 130, opp

78;
Et. S. 204.
') Vorzglich sind die Gerte der Gtter u. Helden von Gold als Becher, Trinkschalen, Mischlrrge, Halsketten der i'rauen: auch einzelne Waffonstcke, wie Gehenke, Leibgurte, Panzer usw. sind mit goldenen Ngeln od. lluckeln geschmckt, ^ 246. 268 ff. (s. friedreich Kealien S. 289 ff.); vgl. Heibig d. hom. Epos usw. S. 100. lOSf. 115 ff. 121 ff. 245; Schmann Gr. Alter,
X<Qoq^),
a)Raum, Platz,
426
u. .,
d 446.
221 f. Stelle, Ort Batr. 133. 154. 200
Gegend, Landstrich,
Nach Fick W.
,
,
2.
biegen, schwanken, strzen". ^) nach Doederl. n. 808 hier
tmer
*)
I S. 75.
eigentliches Giefsen ist hier nicht zu denken, ist ein Arbeiter, der die Homer des Opfertieres mit Goldblech belegt. br. vgl. Schmann Gr. Altert. I S. 75. Heibig d. hom. Epos usw. S. 206 f. ') b. die Etym. s. Curt. Et. S. 114. 204. Fick W. I 819. Brugmann KZ. XXIV 30. ber die Bdtg s. bes. Ahrens Beitr. zur griech. u. lat. Etym. I 95 ff.
An
sondern es
Menschen, vgl. , ') nach Brugmann in Curt. Stad. IV S. 157 fr za^fgot V. W. ,,der klaffende leere Kaum". Nach Doei
n. 808 unterscheidet sich so, dafs erstere ,,Kaum" in absoluter Bdtg, letzteres ,, Platz" mit Be Ziehung auf eine Person, die ihn einnimmt, sei: nac Lob. Path. Pr. p. 9 bedeutet angustius quiddai et magis circnmscriptum".
^, ,
I 82 v.
W. ghar
ghvar, sie
Aufenthaltsort" de
^
"^- (, ),
am Munde
Sche-
599
f.
habend, scherschnablig,
Em. Beiw. der Tasclienkrebse, Batr. 297.

S.307),
bes.
&,
Sand; nur 202. 319; Sand des Me.ere8ufers, Dnen

3.
poet. v. Fliifssande,
f.,
{,
462.
Curt. Et."*
spu, blasen, weiter gebildet, Cui-t.Et.' S. 530), bei Hom. nur als Dep. Med. 3 Plur. Inf. Impr. Part, Fut. Part. Aor. 1
-,tuschen, Unwahrheit reden, J
-, -&, ',
[Ldirs Aristarch
Aufl. S. 123),
362; das
38.
^Nleeresufer
selbst,
Strand, Dnen,
284
486. 1!. s.; zur Bezeichnung einer ]} 800. 1 385. Vgl.
119; gew. Plur.
404. 534. 140. h. Merc. 369, im Part. 635. 1G3; mit Acc. lgnerisch, treulos sein in bezug auf den Vertrag, ihn brechen, 352.
,
gen,
261
lgen,
, ,
-,
-;
tr-
, '^), , , ', , *
fich,
h.
-. *,{),
^),
f.,
groen Menge,
Dav.
ipivaxioif Fut. 2 Sg.
ner sein, lgen, nur
sandig, sand-
*P755;
3),
Impf, ohne Augm. Konj. xijavojj, berhren, streifen, mit Gen. 519. 806; h. Yen. 125;
Prs. 3 PI. -or vom Aor. 1
,
einer poet.
stiefsen
'?,
die
schmutzigen
tf^sovog abgeschabt; dann
*-^, ^) , { = -,
Vordermnner), wenn
oder
h. 19, 32.
Krze des Ausdrucks: die Helme mit den Bgeln an (nmlich an die
, , ,,
St.
Merc. 75. 347. 350. 243 f. Sand,

ion. u.
ep. tpr^Q, TT 583.
Star,
^), ,, ,.
f.
chen, Kiesel,
tfjidq,
, ^
416
xffriQf
-,
ein
Lg-
{), Lgner, Betrger,

ep. Part, av,e^.ge(l. tappen, herumtappen,
f.
s.
107 t') von
f.,
PI.
f.,
Demin. 260
poet.
f.
f.
f.
pfen, im
132.
77216 nach
sie sich neigten.*)
(-), mit
eigtl.
rauhen Haaren, nur

schaben"),
verlssiger Bote,
ypsvo^Q,
Gen.
^-, .
219 )
t.
dnn, sprlich,
ein
Lgenbote, unzu159 t; von
lgenhaft, lgnerisch,
Spitzner und die folg. Hrsgg. nach Aristarch, nicht wird der Vater Zeus bei Lgnern als Helfer erscheinen" '), 235 f (s. das. La R.).
heit,
(als Lge) hast
,,,
',
576.
3).
} ',
Von
rpvS-,
*, {, , ), ,
,
eigtl. abgerieben, dh. kahl, entblfst, nackt, leer, zunchst von Haaren, glattes Fell, 437; dann bhpt von kahles, d. i. andern Gegenstnden, der unbepflanztes Pflugland 7 580; nackte (von Rippen und "Wnden entblfete) Kiel 4), 421.
^3),
PI. 77
459
, ,
Stein-
der
Tro-
,,
Krume",
h.
j.
Krumenruber,
-dieb, kom.Mu-
sen., Batr. 24. 105. 141. 237.
{), Lgner, so Wolf,
^|JOe, (?., Rauch", wohl vwdt mit schwelen, schwl", Curt. Et.^S. 699), der Donnerrauchig, dampfig, (Schwefel-) Dampf, keil, sofern er 539. Batr. 287. h. Ven. erzeugt, nur 330.
(),
288. 285.
Lge, Lug, UnwahrTuschung, 81. 349. 20;

nicht
und Chios im gischen Meere ^),

171.
(skr.
unwahr
erzhlt,
du meine Vergehungen
1 115; Plur. 203 s.
366. | 296. 387.
ber
tpv,
ma,
Spiritus, Curt. Et.^ S. 509. 702), eigtl. der Hauch, Atem, und weil dieser das
, }
i.
1) 2)
*,
Schall, Gerusch,
e.
Merc.
kleine Insel zwischen Lesbos
Ipsara,
spu, sphu, hauchen, vgl. ani-
(W.
wahrsch. aus
Zeichen des Lebens ist, 1) das Prinzip des tierischen Lebens, Lebenskraft, Seele,
Leben,
696 wahrsch. mit lat. saiuInni, deutsch Sand, vwdt. Vgl. auch Brngmann in Curt. Stud. IV S. 158. Fick W.a I 160 vergleicht skr. hhasman ,, Asche". 2) h. die Etym. s. Fick W.' II 146. J. Schmidt Vok. II 457. Anders Curt. Et. S. 355. 3) nach Brugmann in Curt. Stud. IV S. 157 St.
1)
Nach
Curt.
Et."^ S.
Ohnmacht, 696, vgl. 426 (wo es 467; aber auch das Leben, von Tieren gebraucht ist); oft vbdn mit
Seele, d.
er
^,
9,
W.
*)
So nach Faesi
hindet
an Helme";
12.
)
mit Dat. kommt auch Find. Pyth. Quint. Smyrn. 8, 349 vor. tJher die Abltg v. s. Curt. Et.* S. 705.
,
reihen.
, 34;
)
&,
ziehen".
*)
)
296.
<9
123;
ums Leben kmpfen,
,
,
.
1.
fiel
in
,
?,
um
verliefs
die
,
wie
77453, mit 325;
&,
^,
245
Franke
u.
Passow hingegen verbersetzt: die Helme stiefsen

;
Bekk. II hat die

vermntl. von
aufgenommen.
*) Doederl. n. 2477 erklrt fr trocken, zerreibhar"; hier vom struppigen Haare des Thers. ') Der altern Ls folgen Bothe, (. Bekk. II u. Vofs: denn nicht wird dem Betrge mit Hilfe der Vater erscheinen". Vgl. Spitzner.
Walter KZ. XII 406.
Nach Fick W.
A. beziehen
vgl. \&t. palpare, Curt. Et.' S. 730. II 281 v. W, spal spalten, ab-
(Nauck
taa')
bei Str. 14, 1, 35 xi
> .
auf
255 763. Dieses Lebensprinzip dachte man sich als eine wirkliche Substanz; stirbt der Mensch, so verlfet sie den Krper durch den Mund, 1409, oder durch eine Wunde, dh. 2) die durch den Tod 518. 505. vom Leibe getrennte Seele die Seele der Abgeschiedenen in der Unterwelt, der Geist, welcher zwar krperlos war, aber doch die Form des Krpers an sich beliielt, 84. 205 u. .; ihm fehlt das gei65. 106. (s. stige Lebensprinzip, die 104 (nur der des Teiresias hat dieselben,
74.
;
161. C 423; im PI. Leben daran setzend,
-,ihr
600
90. )
das Trinken von Blut erhlt sie momentan Besinnung und Leben, ?. 153. 232 ff. Vgl. bes. Ngelsb. Hom. Theol. S.341ff. (Fr Zustnde der Seele kommt es im Hom. nicht vor.) Bemerkenswert ist die Konstrukt.
St.
S.702),
u. s.,
: ?/ ,
152
U.
S.;
555 f.^^ ipvxQOqf'ka.lt khl, frisch, V(ifci),i 392

,
war also nur ein Schatten602; dh. auch beides nebeneinander, 104, vgl. dem 14; und in diesem Sinne steht Krper entgegen, welchen der alte Grieche sein Ich nennt, ^ 3 u. s.; die Seele im Hades hat kein Bewulstsein, 476, nur erst durch
noch
493); er
bild,
',
,
!
),
(Skrw. sphu, blasen", das Curt. Et.5 S. 509^ 702), Aor. 1
chen, blasen,
^^
Mundvoll,
schenfleisch,
, ,, , , ,
Khle, Klte,
75;
{\), skr. W. spu, Curt.Et.^

171.
von
fr
hau-
44
f.
('), Bissen, Brocken,

Bissen Men-
374
f.
>) Vgl. Ketzlaff Synon. JJb. 131, 148 ff.
II
26.
28.
W.
Schrader
strkender Zuruf beim Vokativ ist es zu betonen, 189 u. s.; poet. steht es bisw. zwischen Attribut und Subst. 'PlX'o, vgl. 189 u. AmeisHentze zu 26; bei doppelter Anrede, 55. 2) als Ausruf des Erstaunens oder der Klage, s. (Buml. s. dess. Prf. . XL), als Ausruf^ der Klage, ii96.
, ,
mir,
U.
S.;
Kalypso^),
der Art und Weise: eise, 481. 213 u. huf. Insbes. sich auf etwas Folgendes beziehend, 181. 297. 2" 266 u. .; aber auch auf etwas Vorhergehendes 34 u. s.; vv gerade wie auf diese, die angegebene Weise, 258: in^ vollstndigen Stzen entspricht sich so wie, 300. 312, oder, 477; d. i. ebenso ein Greis wie du (der Paraphrast ;'), 398, vgl. h. Cer. 116. 6) wie nur so, d du rennst nur so
, , , , ; , ,
ft>
.
1) als blolser_ver-
und
Interjekt.
einher, d.
i.
vergebens,
299
'^),
49
u. s.;
m.
folg.
Nom.
404. 77433;
in Synizese mit
dem
folgenden
, ,,. , ,
=
,
s.
212. c) so ohne Weidischen Worten, teres, so wie man geht u. steht, gleich auf der Stelle, 2" 392. 182. /9 28., 544. d)so so sehr, in dem Malse, 471 ist es: so 346: h. == wie du siehst. 1)
,
75
nur so mit kin-
*', zsgz. aus
(), Gesang,
-,
wehe
Wort
Lie'd,,h. Ap. 20. h. Cer. 494. oidtrty, nur Part. Pr.
375.
mythische Insel, Wohnsitz der

85.
172.
5^)
24:4: f.
Adv. (von so, also, auf diese
wohl (nach Schenkl) sich vor Schmerzen winden, u. so viell. ^415 vom Kyklopen dann e. windenden od. pressenden Schmerz empfinden, vorzugsweise v. Geburtsschmerzen, kreisen. Wehen haben, 269. ) bhpt heftige dh. gebren,
;
-, )
urspr.
Schmerzenhaben,
f.,
(nach der gew. Erkl., doch
im
^,
PI.
Wehen,
s.
, ,
oiovOccTOf
>>
(TV. 09-, skr.
.
s.
oben); von
^,
&.
Geburtsschmerz,
271
f. h.
meist
Ap. 92.
vadh, Curt. Et. S.260.

S. 166.
Ebel in Kuhns Ztschr. IV

in Curt. St. 3 Sg.
Brugmann
Impf.
-,
des Impf,
-, &,&,
IV S.
174), Prs. 3 Sg.

h.
Merc. 305, ep. Iterativf. 596, Aor. 1 hufig
'
*) Die Alten schrieben teils teils La K. Hom. Unters. S. 188. ") die der Dichter nach einigen im sdwestl. Meere (Grotefend Geogr. Ephem. XLVIII S. 277 in der Nhe des Atlas, Vofs Alte Weltk. XV in der Bucht zwischen Libyen n. dem Atlas), nach a. wie Vlcker Hom. Geogr. S. 120 iF. Nitzsch zu e 50 und den neuesten Hrsgbb. im nordwestl. Meere sich gedacht hat. Die Alten fanden sie in der Insel Gaudos, j. Ooiso bei Malta, Callim. nach Str. 7, 3, 6, benannt nach dem uralten
,
Hrtung ber Dm. KZ. XXVII 478 f.
Vgl. Preller Gr. S. 31. ber die
Myth. I* S. 31. Etym. Fierlinger
') In rtlicher Bdtg, hierher, hier, kommt es bei u. andern Gramm, zufolge (vgl. Schol. 297. Apoll. Lex.), nicht vor; Buttm. Gr. Venet. zu 116 Anm. 24, Vofs zu h. Cer. 116 u. Betk. Hom. Bl. 2S. 182. 346. 392. 38 hingegen finden diese 258. 398, wo es hier" 545, wo es hierher", u. bes. Lehrs 71. s. Arist.' 371 bedeuten soll; dagegen p. 392. Hermann zu Orph. p. 692. vgl. auch Heyne zu S. auch Funk Gebr. der 182. Faesi u. Nitzsch zu Pronomina u. tiiSe bei Hom. Neubrandenburg 1800 u. dazu Hentze im Philol. XXVII S. 507 ff. 515 ff. Hecht 182. (i 28. zur hom. Semasiol. S. 23 f. Wenigstens 544 scheint die sptere Bdtg ,, hierher" die nchstliegende und natrlichste zu sein.
Hom., Aristarch
, -, -&, -, . Med. (-, .-&.

,,
ur
inne:
:oisen,
Opt. Konj. -j/, Inf. 410, Iterativf. des Aor. 1 Opt.
drnen, treiben, mit terra, aquo, weg-, forttoien, -treiben, mitterm. adg, hintolsen, -drngen, -treiben, od.
l)Akt. stofeen,
V. lebendigen Objekten, meist in feindlichem
19. 835.
535.
626,
leiben,
744,
tr.,
raben zu
(,
en,
tadt hin,
sc.
' *, ), , , (, . . , ^)^ , , -, , , ^ ,,
601
-,
-,
,
599,
ov (von Basilienkraut", ocrmum hasicum), Froschn., Basilienliebhaber", Batr. 213.

s. s.
poet.,
schnell eilend, nur

182.
'
;
Beiw. des Schiffes,
705.
473.
jmdn vom Wagen
ein Phaieke,
111.
143. 320,
poet.,Supl.-pa>rTO, ^505,
vom Pelion ver-
336;
45
den Thestor, 17410.

ig
bjekten,
220; Xav ie Scheide stofsen, en Stein an den Hgel hinaufstolsen, -wl-
om Wagen wegstoen, 854; len Speer aus dem Schenkel

:'
jaa (sc. ich Stiels seitwrts ab rom Lande), 1 488. c) von leblosen Subjekten, ,1s Wellen u. Wind, iV 138. 241. 295 ^
Adv.)
'
&
596;
),
, , , , ,
(Adv.)
'
'
grad auf den nach der

leblosen
) von
'
von schnellem Geschicke oder Tode, d.i. 1) passiv, eines schnellen d. i, baldigen Todes sterbend, frh hinsterbend,
266. 346. 137. len Tod bringend,
das Schwert in
441.^
lat. accipiter,
die
Lanze
gend, schnell dahinstrmend, Beiw.der

Rosse,, *<9 42. iV24.
poet.,
reifsen,
694; 668; absol.
'
'
(Adv.)
: , ,', &, - , , . ,.
der fr
sich),
) sich fortstolsen, dh. vorwrts ringen, JI592. &)mitAcc. etwas stoen, ortstolsen, wegtreiben (von sich weg
)Med.
, &,
618;
308.
62,
Beiw. der Schilfe, schnell segelnd, ^421. 351. 708 u. s. Gen. poet., schnei 1 ffeig, Beiw. der Rosse, 383. 296. 732 u. . II., Od. nur 263. 245. h. 265. poet. mit schnel-
691;
803
auch mit Gen.
allein,
M420;
jmdn nach
schnell,
/?
, ,
e.
lenFittigen,
sc hnellf liefe end,
-, -, *, -,
329
-, -,
75,
s.
2) aktiv,
417. 2*95. 458. einen schnelioi,
schnell ttend,
Ameis-Hentze.
poet.
Curt.Et. S.210), schnell flie-
(, ,
W.
vgl.
. (), schnellfliegend, ,62^.

Okeanide,
st.
schnellen Ganges,
h. Cer. 420.
poet.
schnellstrmend,
133.
*E 598,
lios treiben, 6)
295. iI655. oitero, oiioO'TjVf s.

ep. Adv.,
vwdt mit eschwind, eilig, rasch,
,
4:22.
oixsUCf acus, ocior,W,
(in IL stets
402.
u. oft,
245; Superl. s. . E.^) 'iixkeri, Flecken in Boiotien zwischen laliartos und Alalkomenai, 501. *!i2xaroV-<fi, Adv., zumOkeanoshin,
5atr.
Gurt. Et.^ S. 131), meist poet., ep. Fem. 786. 790. 795. 129. 368. 425 u. ., //374); Superl. gew. ion. 238. 253.
',
u.
s.
;
..^Merc. 68. h. 31, 16. -), der grofse, breite Weltstrom, felcher rings die Erde umstrmt, vgl. 607
'
7.
-y325,regelm.o>^vra'ro5,nur 9-331, schnell,
geschwind, hurtig,
Belebtem,
S. 19.
d,
i.wird er an den vier Weltgegenden genannt: m Osten erheben sich aus demselben Eos,
lelios
und die Gestirne, Westen senken sie sich

;
197; in denselben bei
hrem Untergange, 485 am Sdrande wohlen die Pygmaien, 27, und von dem nrdichen Bren heilst es dafe er allein nicht in len Okeanos hinabtauche, 2" 487 i. 275. Er rird ferner mit den Grenzen der Erde zusamnengestellt, 200. 563. Er wird stets vom
,
, , , , , ,,
fulsschnell
mit Acc. 58. 84 u. . (s. Schuster Beiw.

ferner
s.,
,, ,
,
(vwdt mit
eilig,
(^)
skr. gs, schnell,
,
478. 197.
(),
rasch, a)vou
La
R.
St. 15, 3);
263
Adv. schwebte der Geist,

,
u.
' 880.
325.
238, 104. Fr das schnell ent,

&)
losem, 138 U. 101 U.
112. 395.
Vieere
77151. Jenseits des Okeanos im Westen ist der dunkle Hades, K)8, diesseits das glckliche Elysion, d568. 2) als Gott weicht er an Macht nur dem Zeus, 245. 195. Seine Gem. ist Tethys. Er ist V. einer Menge von Shnen und Tchtern (Personifikat. der Gewsser), ja der Vater
,
len;
Hom. nennt ihn e.Flufe,
[-,
, ) . , ,
196.
unterschie-
Merc. 388. der olenische Felsen, nach Strab. 8, 3 , 10 der Gipfel des Gebirges Skollis in Achaja an der Grenze von Elis, j.
h.
Ellbogen,
*,
s.,
S.,
h.
Merc. 43,
,
am
von Leb-
Das Neutr.
als Adv., sehr schnell,

(lat.
PI. 77. 133.
ulna, Gurt. Et. S. 374. 554),
Santa-Me}-i,
639 (das. Ameis). Strab. schon frh zerstrt, 10, 2, 22. S. Bursian Geogr. I S. 131.
Gaia. Vgl. Kgelsb. Hom. Theol. 8. 72 ff. Volcker Hom. Geogr. 45 ff. Vgl. Krmer Hom. Beiw. S. 3 ff. Schol. 1) Nach einigen eine paragog. F. fr Ven. Lob. zu Sopli. Aj. 807; nach Doederl. n. 180 v. Ameis-Hentze u. ,, schnell springend", so u. G. Meyer Cart. Stud. V 100; nach der gew. Abltg u. Uli, meerschnell". V. '') als Adv. hat Hom. nicht, whrend er doch 418 Us sonst das Nentr. Adj. als Adv. brancbt, doch liefs er es unentschieden, ob als Aristarch Adr. od. als Epitheton.
,
",
617.
757.
St. in Aitolien
Araky'nthos,
aller Gtter,
') statt Mel. Greco-Eoin.
-)
201. 244.)
,
,
')
26. 63, 133 will Nauck IV 580 lesen. Etym. s. Fierlinger KZ. XXVII 477 f. Bei Hes. Th. 133 ist er S. des Uranos und der
ber
d.
Frucht verlierend, fruchtabwerfend, V., Beiw. der Weide, deren Frchte vor der Reife abfallen, 510 f. ^) f.), nur V. Gramm, gebild. Nom. zum
(, ), , , . . (
?.'7
eigtl.
602
die
s.
S,
(got. jer,
zend. yre, Gurt. Et.^ S. 355)
>),
(,
Acc. Sg.
S. 136),
Fleisch
dh.
207.^
ein unreifer d. . frischer Greis, den das Alter noch nicht mrbe gemacht hat, "' 791 f.
zwingt", ein
, , -, ', ,
fressend,
Furche, '^),
{,
I)
eigtl.
jede bestimmte Zeit, Zeitab-
ZV 707. poet.
^, (,
375.
Curt.Et.^
>-), rohes
Med. 3
ein Teil der Opierhandlung, rohe Fleischstcke auf die mit der Netzhaut umwickelten Schenkelstcke w. s.), legen, um sie so den Gttern zu weihen, stets in .4461. J5 424. y458. 361. Im Med. dergl. Stcke legen lassen, 427. ... 3) (skr. asas, lat. umerus, got. amsa, Gurt. Et.^S. 339), Gen. u. Dat. Dual, "622. ^277 u. ., die Schulter, der Teil des Leibes vom Halse bis an die Oberarme, huf. b. Hom. im Sg. u. PI. Batr. 298, v. Ties. diese. ren, 510, (skr. mds, lat. amrus, Gurt. Et.'^ S. 338), roh, ungekocht, bes. vom Fleisch, 347 u. .; opp. 396; sprichw. vom hchsten Ingrimm, J35; Adv. roh zerreifsen (u. verschlingen), 21; von Frchten, unreif, unzeitig, btr. ein zu frhes Alter, 357 (s. das. Ameis).
legen,
* &,&
Dmon
Sg.
fleischfressend, *^454. 67. . 82;
blutgierig, unmenschlich,
, . ,
,
gannen,
schnitt, dh. 1) die Jahreszeit, gew. im Plur. zur Bezeichnung des Verlaufs eines ' Jahres, als die Jahreszeiten sich wendeten, d. i. den Kreisgang des Jahres von neuem be469
(das.
Ameis);
;
im Kreislauf des Jahres wieder herankamen, 107 u. s. wie ihr Wechsel die
als sie
&
Reife der Frchte, so bringt er auch den
Menschen
0, (,
{),
der das Rohe beder Tpfer, Ep. 14, 10. ep. 7?//), nur Impf. und Aor. 1. 3 Plur.
rohe Stucke Fleisch hin-
&
(
&, , ./,
(,
-,
X
782. /i 256.
Fleisch fressend,
479.
124
,.
s.
s.
,, ,
(Uvtjacc, s. Adj. verb.
t.
, {),
roh,
^,
468. 51. drei Jahreszeiten, oder 14:8, od. All. die 367, (w. S.) eingerechnet, oder und 485. 2) die Tageszeit, h. Merc.67. 155. 400. 3) bhpt die rechte Zeit, Zeit, wo etwas zu thun ist, 334, 126, 379, 407; mit Inf., 373, od. auch mit Acc. und Inf, 330. 428; bevor sie Zeit ist, 394; iv zur rechten Zeit, 176; so zu rechter Jahreszeit, im Sommer, 135. II) personif Horae, die r e ; bei Hom., der weder Zahl noch Namen nennt, sind es Thrhterinnen des Olympos, dessen Wolkenthor sie ffnen und verschliefsen, d.h. sie sind Vorsteherinnen der Witterung, indem sie Regen und heiteres AVetter geben, 749 ff. 393. Auch sind sie Dienerinnen und Begleiterinnen der Here^).
^, &, ,^ , ,, , ,,, &,,

die Erfllung ilirer
rf>)
Hoffnungen,
'
Wnsche und
450;
344: insbes. der
Frhling,
Hom. nennt
^,
,
^,
433.
die Jahreszeiten herbeibringend, dieReife herbeifh-
rend, Beiw. der Demeter, nur h.

492.^
bes.
rohes
kauft,
. , /. ^ , (,
^
Beiw. v. Raubtieren, *" 592. 77 157 u. s., h. Yen.
poet. sich bringt, dh.
l'icher Jahreszeit,
, ., ,
s.
*'- (),
(),
S.
Ger. 54. 192.
von
ge-
desHyrieus aus Hyrie in Boiotien*), von ausnehmender Strke und

Jger, Geliebter 121 ff. 310. Er wurde von der Artemis in Delos gettet u. setzte seine Jagdliebe noch im Hades fort, 572. Auch finden wir ihn bei Homer schon als Sternbild, ^486. 29. 488. 274, was wohl die Veranlassung
^),
X
,, ,
was
die Jahreszeit mit
Frchte jegw.
s.
131|.
ion. st.
202
S. 322), 388. 452 u.
fr jmdn, 1^746; beschleunigt den Preis der Waren, beeilt euch mit dem Umsatz der Waren (durch Tausch)*), 445.
s.,
. , . . '<, <,
s.
venum, Gurt. Et.^ 41. Preis, Kaufpreis, 297.

(skr.
, ',
s. s,
vasnas,
lat.
Schnheit der Eos,
u. ein trefflicher
(o)o,^v(,inmontibus furens),
dite, Hebe und sie Tchter des
e.
Nereide, ^548.
Anders "L. Meyer KZ. XXIII 60 ff. Nach h. Ap. 194 sind sie im Reigen mit Aphroden Chariten. Nach Hes. Th. 901 sind Zeus n. der Themis, drei an der Zahl. Eunomia, Dike und Eirene. Vgl. Preller Gr. Myth. I S. 273 (374) ff. Hrtung Rel. d. Gr. II S. 162. Lehre Pop. Aufs.* S. 77 ff. Ahrens jQvi u. s. Sippe Han1)
')
^)
454.
Doederl. n.^ 2159 auch anf bezieht n. derogemfs vor ein Komma setzt. nicht nach Apion, vgl. Spitzner za tJher die Wortbildung s. Frhde Sezzenb. Beitr.
wo Ameis nach
. .
VIT 332. ') nach den Alten von W. ol, *) nach Nitzsch =- Gewinn an Kclsfracht".
nover 1866 8. 46, ') Abltg des Namens zw.. s. Preller oben; nach vwdt.j Savelsberg in Kuhns Ztschr. XIX S. 7 ff. mit *) nach Sptem S. des Poseidon u. der Euryale, T. des Minos; er erhielt von seinem Vater die Macht, durch das Meer zu gehen. Artemis ttete ihn, weil er si; zum Diskoswerfen aufforderte, oder weil er die Opi8,j
;
ihre Begleiterin, entehrte, Apd.
1,
4, 3.
603
(og
Hom.
fig;
(), auch so, d. alledem, AUG. /59 u. .; ovo'

so nicht,
. , . ,,, . ,, ,
302 (350)
iieserMythegegebeiihat,Preller Gr.Mytb. f. Nitzsch z. d. a. a. 0.
S.
u. .;
^,
1.
.,
ein Grieche,
von Hektor
S.
gettet,
, ,
; ,
brachylogisch txt
eigtl.
247 bisweilen knpft es den Nebensatz an ein als Objekt des Hauptsatzes anticipiertes
( )^), (Brugmann
(od.
Adv. des Pronominalst,
oft bei
Hom.
1)
auf diese Art,
Gr. Gr. 201), meist poet., so, also,
Subst. j/rfff Ji 409, vgl. /528. 17. 194 u. s.; oft verbindet es mit dem Hauptverbum einen Nebensatz,^ der die Art u. Weise beschreibt,
auf das Vhg. hinweisend,
'
217 u. dgl. hui. dennoch, bei
6u. wahr
weisend nur in
nicht nur von der gleichen Art, Beschaffen538. heit, wie . bes. in Wnschen, //319. ^"629 f. 218 u. s., sondern auch sonst fter,
, ,
.
'
d.
()auch
i.
nicht,
nhernd,
;
16. 294, vgl. h. Cer. 176. 3) so, so 424 denn, sonach, d. i. bei dieser Sachlage, zum ov Ausdruck einer (indirekten)Folge,
, ,,
wie
in Vergleichungen, 420. wie so, so wie, od.

2)
dennoch nicht, H263. /351. ovo' ov auch so frMl. Auf das Folgende hin-
c423; oder es knpft an einen Gemeinplatz eine einzelne Thatsache als besttigendes Beispiel,
so auch,
'
513, auch sich temporaler
Bdtg
vvv
,
,
sowie
so,
* '
158
wie ja berhaupt, 218; auch knpft an einen vorher ausgesprochenen Gedanken eine Beobachtung, die jenen motiviert, ziemlich vgl. Lehrs Arist,' p.
es
sq.,
,
?,
ins
^ , , , " ^,
482,
, ,
.,
- 330 u.
.;
oder umgekehrt,
- -
93.2)
4)
St.
so
d.
i.
,
^', /?137.
,
9.
306.
121. 125.
ivl was ich dich deshalb frage, weil usw., (i373 u. . Zu dem Ind.
tritt
,'
Konj.,
zum Beispiel,
Herz legen
129. h. Yen. 219.)
wie", wenn es seinem Sub1, a, ), doch stantiv nachsteht, s. 1 wird nach einem Apostroph die Beton, unterlassen, wie 383 aber Bekk. u. Faesi auch meist ist vor diesem die vorherg. hier
2.
;
, ,
dem
:
c)
',
vgl.
wie ich der Rede "Vollendung dir will, werde, 83; mit av in Formelverse 139 u. .; mit
&,
Krze
1.
und der Vergleichung. Es
verlngert.*)
Adv.^), A) Adv. der Art u. Weise, steht I) in Relativ-
-, , {.1.^ ,66. 71,

s.
459.
, , '& , & ' -& , -, ^ -'
256.
cJ'
, , ?. ;
',
235.
) mit
'
316; 1 112, vgl.
mit Opt.,
U.
^),
3, vgl.
stzen der Art u. Weise: wie, sicut, quemadmodum, fter einem demonstr. Adv. des Hauptsatzes entsprechend 1) beim Verbum finitum vvv xal mit Ind.,
so angeknpft:
, -,
.
^)
148 u. . ; oft nach einem wnschenden Hauptsatze, so gewifs als, 't vvv aS 541, vgl. L. Lange, die Partikel 23; ohne ein entsprechendes demonstratives Adv. im Hauptsatze
, ,,
^
.
'
() schreiben. Zu
ov
nicht
&,mge, }sterben
' &\
wie man nicht hoffen sollte usw., 293, vgl. & 239; u. zur Anknpfung einer Folgerung in relat. Form :
, ,
'
2)
iP430
sc.
205
u.
1 181.
Ein Wunsch wird Q
47, wo a. 359, vgl. dem Opt. tritt av:
^
wie
-,
wie ich denn, weshalb ich denn tritt nicht mchte usw., / 444 (v. Ls
wie Bekk. II, Ameis-Hentze u. Koch schreiben, whrend die Alten nur nach oidt n. xai so schrieben (Lehrs Qu. ep. p. 63 Anm. Arist.' p. 378), denen Bekk. I, Faesi-Franke u. Kayser folgen, wogegen Dind., Buml. n. Doederl. die Schrb. durchweg beibehalten haben. 2) So seit Bekk. die Neuern nach Nitzsch zu 137. 284, aufser Dind., der mit Wolf ) Herrn, zur letztem St. u. Nitzsch zu e 121 ziehen .,wie", als die Belege anfgend, vor. *) Die Ausnahmen bei Bekk. Hom. Bl. I S. 204. Vgl. darber noch Hoffmann Quaest. Hom. I p. 105 u. ,,wie" Kns de dig. p. 166. ber das nachgesetzte Tgl.aach Hartel Hom.Stud. I 113 u. Philol. XXXVI711, *) Gurt. Et.5 S. 396. 602 vergleicht sVr. jt wie", leitet es also (u. zwar auch in der Anaphora) vom
zum tum
&, .
Opt. h. Cer. 262. a) beim Part.,
stisch steht es
).
ohne Verbum
21, vgl. '487; pleona-
'
', , &, &

'
7^300;
6) bei
,
fini-
ix
einem Subst.,
8<
403.
' ,
eigtl.
Vergleichung nhern sich Flle wie avti alv
- 4;
Kelativst. ab. Nach L. Meyer KZ. XXI 351 ff., der got. sve wie", vergleicht, gehrt das nachgesetzte ,,wie" gar nicht zum Relativst., sondern zum Stamm des Eeflexivpron. ai, vgl. Brugmann Gr. Gr. 5! 98. 201. Nach a. entspricht berhaupt wie" dem got. sve wie", vgl. G. Meyer Gr. Gr.'' 215.
433, vgl.
^ 282.
20.
479. h. Ven. 89.)
Mehr der
>) Vgl. ber diese StSt. Bnttra.Lex. I* 226. Spitzner 441. Exe. XXVI p. XXXVI. Ameis-Hentze Anh. zn Schnorr de Carolsfeld verb. colloc. Hom. p. 37. 53. Rahts Qu. ep. I 9.
cog
^ " & , , & & ", ,

des Aor.
, , , , , ' , -, -,
beim &, Adv.
c)
Pronom., 570, vgl. g 441.
'
342.
Adj.,
od. einer adverbialen
UV
' eO',
344, vgl.
268
u.
s.
Vergleichungen 1) mit eine. Verbum finitum (der Satz mit allein, geht immer voran, u. im Nachmal satze entspricht 1) mit Ind. des Prs.,
797.
eigtl.
) in
-,& & ^,, ',
y
347,
vgl._
604
7
Zum Opt.
tritt
243. h. Ven. 214.
d) bei'e.
u. .;
60
Wendung,
341
vgl.
1
Delbrck
(9
Forsch.
231.
u. Windisch, Syntakt, IV) zur Angabe der Absicht,

1)
damit, auf
dafe^),
mitKonj.,
rot
'
182. 337 u. s.; auch 166, vgl. zur Angabe der beabs. Folge, 513. i2 337. Zum Konj. tritt av, 84
&,
,
U.
S.
auch
, 32
u.
s.
"499 u. .;
gelsb.
Anm. zur IL^

0. 1 251
U.
S.
2) mit Opt., vgl. S. 439. Delbrck u.
disch
a. a.
ff.,
113
u.
s.
2)
mit Konj.^)
des Prs.,
605.
113
93
u. s.
des
Aor.,
(^
&, ') , &,

allein,
dem
es nachtritt,
Krze meist gelngt wird,
78
u.
364 u. s. IV) leitet es Wnsche ein, wie utinam, dalsdoch,odafe, * I) mit Opt.,
vgl.
38.
gekommen
B)Konj.
ut, stets V.
' -,
wrest,
I)
381.
' - , -, , ,,, .
161
u.
s.
Hentze Anh.).
2) mit e. Subst. wobei vorhergehende
-, -,
Zum
u.
-, , ,, ,vgl.
' ^ tritt
N-
Opt.
331, vgl.
s.
;
538
402 auch
(s.
,
Ameis-
21, vgl.
m. Konj. J461. 583;

(i
37.
135. 83 u. s. /311. i2 337, m. Opt. '24. v ^m?? mitKonj. nur /? 376.
S.
190; ' i?764; III) im Ausruf,
(sc.
749,.
84.
in Vbdg mit anderen Partikeln u. Konjunktionen, so mit
C) fter erscheint
,,
441
107, vgl.
dais du 428, vgl.
" ',
von der Zeit, wie, sowie, als, vergangenen Dingen mit Ind.,
, , , , , ' , , ' , & , ,,

(Teukros) noch zielte, wo Vols conjiciert hat: um ihn zu richten, zu zielen. II) nach Verben der Aftekte od. der Affektufserung kausal (aus der urspr. Bdtg wie), indem es im Unterschiede von nicht die Thatsache, sondern die Art od. den Grad eines Vorganges als Grund des Affektes bezeichnet,
16. gewhnl. geht der 294, vgl. Haupts, voran, es berlief mich heife, als ich ihn sah, 204; 101 u. . Vereinzelt ist i'9 871 gew. erklrt: er hielt den Pfeil schon lange, whrend jener
, -,
424;
,
648;
, ,
286.
2)
173;
doch dort um-
273,
s.
1) wie yi 389. 467; mit
wenn,
als ob, verbunden,
od.
und
'
^ mit Opt.,
314 (das. Ameis). vbdn). c) m. Indik., iV492 (mit (wo es mit ). () mit Part, gleich als ob, 374
510).
2)
re(Bekk.) (Wolf, Dind.), 780, 420. 6) m. Konj. I 481
217
u.
wie 36 (das. Ameis). 254 u. s., 474.
,
S.,
328. h. Cer. 237, bei Subst.,
192.
'
wie 806
S.
U.
-, '
&
/
(s.
c), durch 2 77), (vgl. ganz od. gerade das verst. so, gleichwie, bisw. einem korresiwnin reinen Vergleichungsdierend, s. gehrige Verb, stzen, wo oft das zu zu ergnzen, / 263; d
,,
(. b.
Hom. durch
385,
258,
wie, so wie,
u. s.;
59.
211
mit
vbdn,
h. Cer. 215.2)
ein
WW. )
),
, , ,
W. getrennt
'
-,
(sc.
-),
.
477, vgl.
398; 240;
,
17.
"
'
'
/1 600
^s.
Hentze Anh.); d
vgl.
-,
326
450. Kayser).
312. 123.
Einleitung 1) mit Ind.,
FaesiIII) hnlich wie Sri zur erklrender Nebenstze, dafs,
160
U.
)
^ ,402,
so
.
' ,, , ,
S.
--
Hentze;
841.
114.
noch r 230
116.
,
. .
19 u. s. . b) in eingeschal333, vgl. teten,beschrnkenden od. erklrenden Stzen, so wie, wie, wie du mir versprochen, 365;
.
),
.
(sc.
?. , ,
385
ff.
c)
im
110;
2)
'
mit Opt.,
,
'
Vgl. Ngelsb.
Anm. zur
Exe. IX, Delbrck

I 65. 85. 161.
Windisch Syntakt. forsch.
bes. des de particull. fin. Graec. vi princip. Halle 1880 p. 10-13 u. 50-58 und Ph. Weber Entwicklungsgesch. der Absichtsstze, W'rzburg 1884. xt Bahts Qu. ep. I 11. Vgl. ber u. 27. Ngelsb. zu 209. Friedlnder Beitr. zur Kenntnis der hom. Gleichn. I 21. II 7, Delbrck u. Windisch Syntakt. Forsch. I 66. 232. Schnorr de Carolsfeld verb. colloc. Hom. p. 35 u. bes. L. Lange die Partikel tl S. 113. 127. 215. 232.
')
ber Bdtgsentwicklung und Gebrauch

Tgl. Keil
finalen et usu
Hom.
''')
rcke gerade wie es kommen od. geschehen ^^^^ 211 ^das.^Ngelsb.); "^ .ii'frai, 212 312, vgl. i^meis-Hentze Anh.; so auch 586
y.
r,
, ,' ,
'
605
>
381.1) 2) beim Inf., nur 742) u. ^V welchen Vs Lehrs fr unecht hlt. j Bedeutung 1 nur poet. u. ion. 2. Prp. mit Acc, zu, ad, nur e Per-
In dieser Vbdg^) ist 1) temale Konjunktion, also wie dails als, d 319. // 133. ^ 469, an welchen tSt. e. Zustand, den jemand sich wnscht, mit einem verglichen wird, in welchem er sich iiilier befunden hat, ebenso in vorangeht. Da121, wo das demonstr. :)ei steht der Ind. Impf. od. Aor. ist 2)
*> oTf.
.^)
,
,
218 1, ist b. Hom. sehr zw.;Bekk. Hom. Bl. S. 191 u. Nitzsch Beitr. zur Gsch. der ep. Poesie S. 328 Anm. 87 wollen ^'?. Ameis-Hentze Anh.). r, s. 1.
,
sonen,
,
'
&
Indefinit,
;.n
in
" '), wie einmal,
285, 66, sowie in allen eigtl. Gleichnissen. Es verbindet sich a) mit Indik. des Prs. d 451. 251 u. s., vgl. Her422 (s. Hentze). mann Opuscc. II 48, des Perf. in Bdtg [des ' 263. Der Indik. Prs. nach Prs., 410 ist nur durch Annahme eines Ana33 koluths zu erkl. m. Ind. des gnom. Aor. 406 u. s. b) mit Konj. 558. (s. Hentze). 338. iV334. 1 391 u. s., dabei v, des Prs., 216 u. s., mit 41. (s. Hentze Anh.). 232 u. s., dabei av, 141. 389. Ind. Aor. 375. 468 u. s. c) mit Opt. (wo 80. et) nur t 384, s. Hentze Anh. sonst rgm. 394. 462. 471. d) ohne Verbum finit., 281. 368. 712. 494, vgl. 571. ." 219. 362. 679. 77406, u. mit auch 358 ist falsche Lsart, s. 132.
vgl.
u.
Wunde,l64, ^'), zwar der Nhe

bes.
e.
s.
1).
bes. eine offene,
in
\Vunde, vgl. (nur 149 von einer Pfeilwunde,
'
456. 189. 1) S. des Poseidon und der Iphimedeia, Br. des Ephialtes, E386S., s. Vgl. Hart. Rel. d. Gr. II S. 233. 2) der Kyllenier, Genosse des Meges, 518.
. ', .
p. 59),
ohne
,
,
ep.
beigebrachte 140 (s. Hentze). vgl. Lehrs Arist.' "518. 86 u. .,
mit Griffen versehen,

(Bekk. II
Kh
blafs oder bleich blassen, nur Part. Aor.
von
, , , , . , , ,
(),
**^264.
'513.'')
gehenkelt,
te>'),
ion. u. ep. st.
396.
und
s.
werden, er-
630. 671. od. Aor., in Gleichnissen ^ mit Ind. Prs.
, , .
) wie damals als, mitlnd.Impf,
ganz wie
.,
1)
&
h)
.
. ,
blafs, bleich; insbesondere gelblich, grnlich, vom Frosch,

Batr. 81.
*^^),
'
Bleichheit,
d'
f. (vwdt mit oitp, Curt. Et.^ S. 463), nur Acc, stets
,
(vgl.
Lob. Par. p. 341), Blsse, 35 f. bes. des Gesichtes,
529 f ;
,^,
492 mitKonj.
;
335. Q 126, Merc. 43.

Prs.,
',
so wie auch, a)
BegriiFe,
Geschrei wie von Jungfrauen,
er erscheint mir von Ansehn wie ein Unsterblicher, 246, vgl. 227 (s. das. Ameis-Hentze) : s. 1. 2); auch getrennt, ut133, pote, wie nur immer, t 423. b) zur Anreihung
-, & ^,
Adv. zu
289.
wie, gleichwie, zur Vergleichung einzelner

u. s.:
m. Konj. Aor.
305. h,
^154
S
(Ngelsb.z.4187./'158), Auge, Angesicht, ins Angesicht Antlitz, jmdm, 7 373, auch 405. 107, sehen, sie sieht dem 147; Angesicht nach od. imAntlitze hnlich, P158,
,
vgl.
-, ,
148.
411.
^,
kleia,
',
429.
S.
des Peisenor, V. der Eury-
weibliches 122; hnl.

e.
347.
, ,
Einige (Tgl. Lehrs Arist.' p. 157) statuieren anch 227. einige StSt. dahin, wie 246. 122, die aber auch andere Deutungen zulassen, s. oben 1, a) u. c). ri '^) wo Lehrs fr Arist.' p. 157 ist an diesen StSt. noch vha&ai vorschlgt,
^)
im Ausruf . ziehen
'
ganzer Vergleichungsstze: ) mit Ind., 5459. 434. /?)mitKonjunkt., 5 474. 77428, 23. vgl. Thiersch 346, 8. Khner 342. Spitzn. 2. Exe. XXVI p. XXVII sq. und 1. c) in Gemfsheit einer Eigenschaft, als, als Gttin, insofern, da sie G. ist, 7^
relat. Vergleichungspartikel, u. die Infinitive schliefsen sich in ihrer urspr. Bdtg noch an das Hauptverb an, nur dafs dies Verhltnis hier durch die Partikel nfserl.
,,
-,
So Ameis-Hentze ans Cod. Hart. Ngelsb. ' fij) (ep. Konj. . st. 77) Bekk. , / ., Bnml. nach G. Hermann gerade wie es wohl /mmen mchte, 586. -) Vgl. ber dieselbe L. Lange der hom. Gebr. der Part, ti S. 1.34 f. n. Capelle Philol. XXXYI 202 ff. 699.
markiert wird. Die Bdtg ,,so dafs" ist erst spter (von den abhh. Inff. her) in das Wort eingezogen, vgl. Classen Jahrb. f. Phil. 1859 S. 303. KviCala Z. f. str. G. 1864 S. 408ff. Herzog NJb. f. Phil. n. Pd. 1873 S. 17. Meierheim de Inf. Hom. I 26 n., dazu philol. XXXVII III u. Sturm Geschichtl. Entwickl. der Konstrr. mit 8. 16 f. S. Bmgmann in Curt. Stud. ) Vwdt mit IV S. 175. Fick W. I 210.
Nauck,
wurde nach Curt. Erlutt." S. <0 gesprochen, und so sehr. Greco-Rom. IV 499. ^ ) Nach Fick W.^ II 8 v. W. ak dunkel, blind, farblos sein". Anders Fierlinger KZ. XXVII 478.
Statt an diesen StSt.
*) s. Me'l.
.
Druck von Br & Hermann
in Leipzig.
^
tritt
.-V
37
ÛG 3
1983

Homer Woerterbuch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Homer Woerterbuch

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

nach dem frheren Seiler'schen Homer Wrterbuch

Professor Dr. C. Capelie.

Neunte verbesserte Auflage.

Yorrede zur fnften Ausarabe.

schon im Vorwort zur vierten Ausgabe dieses Buches auf die

Notwendigkeit einer wesentlichen Verbesserung und teilweisen Umarbeitung desselben hindeutete, so

dieselbe durch so viele in neuester Zeit auf

der griechischen und insbesondere der homerischen Sprachforschung gemachte

noch mehr gesteigert worden.

In Anerkennung dieses Bedrfnisses beauftragte

mich der Herr Verleger, bei dieser Auflage das

oder auch gnzlichen Umarbeitung'

doch ohne im wesentlichen von

dem ursprnglichen Plane*)

folgenden Stellen des verewigten Verfassers dai-gelegt

Nach meiner Einsicht

ein Special-Wrterbuch ber einen Schriftsteller,

es auch nur fr Schulen bestimmt

nicht blofs eine alphabetische Folge der Wi'ter mit ihren

Bedeutungen enthalten, sondern

den eigentmlichen Ausdruck und die Stellen bercksichtigen, welche wegen

Erluteningen aus den Altertmern, der Mythologie, Geographie

besondei's auf die Erklrung schwieriger

erlaubte, auch die Verschiedenheit

den ntigen mythologischen und geographischen Erluterungen versehen."

man dem Zwecke

Gi-ammatik an ein Special-Wrterbuch machen kann, hoffe ich,

des Buches gemfs, erfllt zu haben.

und Adjektiven sind

Eine genaue Bercksichtigung erforderte vorzglich das Verbum.

einmal in die alphabetische Folge eingereiht, und dabei auf die

Standpunkte der homerischen Exegese und Kritik mglichst entsprechende Gestalt

Dieser Aufgabe unterzog ich mich

mit meinen Wnschen bereinstimmte,

deren Krze durch die Umstnde bedingt war,

Forschungen benutzt habe, glaubte ich insbesondere

und sorgfltigere Angabe

grfsere Vollstndigkeit in Auffhrung

Bedeutungen, und zweckmfsigere sowie folgerichtigere Anordnung der letzteren,

genaue Angabe der Quantitt

und des vorzugsweise dialektischen Gebrauchs einzelner

Desgleichen erachtete ich es fr zweckmfsig, seltenen Wrtern oder

den frheren Ausgaben die Abweichungen des Heyneschen, Botheschen und

noch die des Bekkerschen, des (von diesem wenig ab-

weichenden) Faesischen und des Dindorfschen hinzugekommen, und die in denselben

aufgenommenen Wrter oder Formen aufgefhrt worden.

das Reale eine genauere Prfung erArtikel

Ausgaben im allgemeinen gengender behandelt worden

sind, so dafe viele der-

besonders infolge der

auf diesem Felde in neuester Zeit

schungen, der Verbesserung und Vervollstndigung, und manche auch vlliger

nun auch bei dem Streben, dem Werke nach

eine vollkommenere Gestalt

zu geben, die mglichste Sorgfalt und Genauigkeit

angewandt habe, so wird

derartigen lexikalischen Ar-

Natur nach den Bearbeiter ntigen, seine Aufmerksamkeit

auf eine Menge oft verschiedenartiger Einzelheiten zu richten

Mangelhafte, das einer Vervollstndigung und Besserung harrt, enthalten, und

den letzten Bogen, die

gefrdert werden mufsten,