Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello estivo

II Anno
Tourismus im Ruhrgebiet

L e s e ve rs t e h e n
Datum: 25.05.2005

Route der Industriekultur

Die Route der Industriekultur ist eine Ferienstrae, die den Besucher zu den wichtigsten und touristisch attraktivsten Industriedenkmlern der Industriekultur im 5 Ruhrgebiet fhrt. Hierbei handelt es sich vermutlich um das weltweit grte touristische Netzwerk, das einem interessierten Publikum die industriekulturelle Vergangenheit einer Region nher bringt. 10 Das Ruhrgebiet ist das grte deutsche Ballungsgebiet mit ber 5,3 Mio. Einwohnern und besteht mehrheitlich aus einer Reihe von zusammengewachsenen ehemaligen Industriestdten, die teilweise erst whrend der Industrialisie15 rung im 19. Jahrhundert entstanden sind. Wenn man es auf einer Landkarte betrachtet, knnte man es zwar fr eine einzige groe Metropole halten, weil es zwischen den einzelnen Stdten teilweise keine erkennbaren Grenzen mehr gibt, 20 aber auf Grund seiner Geschichte hat es sich ganz anders entwickelt, als die meisten anderen Grostdte, wie z.B. Berlin oder Paris, wo kleinere Orte mit einer zentralen Stadt zusammengewachsen sind. Deshalb muss man das Ruhrge25 biet wohl besser als eine polyzentrische Stdtelandschaft bezeichnen. So erklrt sich auch der fr eine Industrieregion relativ hohe Anteil an Wald und landwirtschaftlichen Flchen, und dass viele der alten Stadteile 30 ihren lndlichen Charakter behalten haben. Noch Ende des 18. Jahrhunderts lebte die Region fast ausschlielich von der Landwirtschaft. Mit dem wirtschaftlichen Abbau der Kohle ab Anfang des 19. Jahrhunderts begann dann die Industrialisie35 rung: Innerhalb weniger Jahre entstanden Hunderte von Zechen, d.h. Bergwerke, aus denen Kohle ans Tageslicht gefrdert wurde, und Stahlwerke, in denen man sie zur Eisen- und Stahlproduktion brauchte. Schon Ende des 19. 40 Jahrhunderts gehrte das Ruhrgebiet zu den strksten Wirtschaftsregionen Deutschlands. Seit Beginn der Kohlenkrise im Jahr 1958 befindet sich das Revier allerdings im ununterbrochenen Strukturwandel. Die Kohlefrderung und

45 Stahlindustrie spielen heute fast berhaupt keine

Rolle mehr, whrend jngere Industrien wie Automobilindustrie, Maschinenbau und Elektronik, noch nicht genug nachgewachsen sind, oder selbst schon wieder mit Strukturkrisen kmpfen 50 mssen. Die Internationale Bauausstellung "Emscher Park" (IBA), die von 1989 bis 1999 im Ruhrgebiet ttig war, brachte da willkommene Hilfe. In ihrem Rahmen wurden ca. zweieinhalb Milliar55 den Euro in die Region investiert, alte Industrieflchen wurden neu genutzt, bzw. in Industriemuseen umgewandelt. Einige charakteristische Gebude wurden zu Industriedenkmlern, so zum Beispiel in Oberhausen der frhere Gasome60 ter und in Essen die Zeche "Zollverein", die 2001 sogar von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklrt wurde. Die "Route der Industriekultur", die hnlich den in Deutschland bekannten "Weinstraen" oder 65 "Burgenstraen" konzipiert ist, dient als Basis fr die Erschlieung des Ruhrgebiets als Tourismusregion. Insgesamt drei Besucherzentren, 25 Hauptattraktionen, sechs technik- und sozialgeschichtlich bedeutende Museen, neun Aussichts70 punkte mit Panoramablick in die Industrielandschaft und zwlf sehenswerte Arbeitersiedlungen bilden einen ausgeschilderten, 400 km langen Rundkurs. Alle Sehenswrdigkeiten sind mit Auto, Bus und Bahn, aber auch mit dem Fahrrad 75 oder sogar per Motorboot gut zu erreichen. Der Gasometer Oberhausen ist ein Industriedenkmal in der "Neuen Mitte" (CentrO) in Oberhausen. Der 1929 errichtete, monumentale Industriebau war mit einem Volumen von 350.000 80 m der zweitgrte Gasbehlter der Welt. Seit 1994 stillgelegt, ist er heute ein Veranstaltungsraum fr Ausstellungen, Konzerte, Theatervorstellungen und vieles mehr. Das Dach des ca. 117 m hohen Gasometers ist als Besichtigungs85 plattform zu Fu oder per Aufzug zu erreichen und bietet einen eindrucksvollen berblick ber die Stadt.

Die Zeche "Zollverein" ist ein 1986 geschlossenes Steinkohlen-Bergwerk. Die Grndung der 90 Zeche, in der ber 140 Jahre lang Kohle gefrdert wurde, und die der grte Arbeitgeber in den Essener Ortsteilen Katernberg, Stoppenberg und Schonnebeck war, geht auf das Jahr 1834 zurck. Nachdem Ende der 20er Jahre neue 95 Werksgebude notwendig geworden waren, schufen die Architekten Fritz Schupp und Martin Kremmer einen fr die Industriearchitektur exemplarischen Neubau, der komplett im Bauhaus-

Stil errichtet wurde und damals als die modernste

100 und die "schnste Zeche der Welt" galt.

Heute steht sie unter Denkmalschutz und ist ein Zentrum fr Kultur und Design. Hier sind verschiedene industriegeschichtliche Museen, Ausstellungsrume fr Gegenwartskunst und das De105 sign-Zentrum NRW untergebracht. Im Casino Zollverein befindet sich auerdem ein exzellentes Restaurant.
aus Texten der freien Internet-Enzyklopdie "Wikipedia"

Fotos zum Text

Foto 2

Foto 5 Foto 1 Foto 3 Foto 4

Foto 6

Foto 7

Foto 8

Foto 9

Foto 10

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello estivo

Aufgabenblatt
Esterna/o

Leseverstehen 2. Jahr
Datum: 25.05.2005

Interna/o
Segnare ci che corrisponde

Cognome: ........................................................... Nome: ...........................................................

Lettore: ...........................................
(per gli interni: indicare il lettorato frequentato)

I.

Steht das im Text? Kreuzen Sie die richtige Antwort oder Lsung an! (Nur eine Lsung ist jeweils richtig) a) Von den negativen Folgen der Wirtschaftskrise fr die Bevlkerung und fr den Tourismus im Ruhrgebiet. b) Von einer deutschen Ferienstrae, deren interessantesten Sehenswrdigkeiten auerhalb des Ruhrgebiets liegen. c) Von einer Initiative, die das Ruhrgebiet mit Hilfe seiner industriellen Vergangenheit fr Touristen interessant machen soll. d) Von einigen Industriedenkmlern, die von Touristen in kulturelle Attraktionen umgeformt wurden. A B C D

1. Wovon handelt der Text?

2. Was wird im Text ber das Ruhrgebiet gesagt? a) Es ist ein Industriegebiet mit relativ viel Wald und landwirtschaftlichen Flchen. b) Es ist als Stadtlandschaft hnlich zusammengewachsen wie Berlin oder Paris. c) Es ist eine einzige groe Metropole ohne Stadtgrenzen. d) Um 1900 begann im Ruhrgebiet die Industrialisierung. 3. Was wird im Text ber die "Route der Industriekultur" gesagt? a) An dieser Ferienstrae knnen Touristen vorindustrielle Denkmler besichtigen. b) Sie ist das weltweit grte Straennetz zur Industriekultur. c) Auf dieser Route kann man sich ber die Industriegeschichte des Ruhrgebiets informieren. d) Die Route fhrt zu den wichtigsten Fabriken der Kulturindustrie. 4. Der Oberhausener Gasometer a) ist 1929 als Veranstaltungsraum fr Ausstellungen, Konzerte, etc. gebaut worden. b) war frher mit mehr als 350.000 Kubikmetern Gas gefllt. c) liegt seit 1994 im Stadtzentrum von Oberhausen. d) ist 117 m hoch und bietet von seinem Dach einen herrlichen Ausblick. A B C D A B C D A B C D

5. Die Zeche "Zollverein" a) wurde 1986 als Bergwerk geschlossen, weil es keine Kohle mehr gab. b) wurde nach ihrer Schlieung 1986 als Zentrum fr Kunst und Design neu erbaut. c) galt bei ihrer Grndung 1834 als das modernste und "schnste" Bergwerk der Welt. d) bekam Ende der 20er Jahre neue Werksgebude, die heute unter Denkmalschutz stehen. II. Steht das im Text? Kreuzen Sie richtig R oder falsch F an und nennen Sie die Zeile! A B C D

1. In den Jahren 1989 bis 1999 wurden ca. 2 Milliarden Euro in die Industrieun- R F Z.:____ ternehmen der Region investiert. 2. Viele Sehenswrdigkeiten der Route kann man auch mit dem Boot erreichen. R F Z.:____

3. Bis zur Kohlenkrise Ende der 50er Jahre wurde von den meisten groen Indust- R F Z.:____ rieunternehmen kaum noch Kohle gefrdert. 4. Das Essen in der Zeche "Zollverein" wurde 2001 von der UNESCO zum Welt- R F Z.:____ kulturerbe erklrt. 5. Auch neure Industriebetriebe haben heute oft wirtschaftliche Probleme. 6. In der Zeche Zollverein gibt es eine Schule fr Industriedesign. 7. Die Route der Industriekultur ist insgesamt vierhundert Kilometer lang. R F Z.:____ R F Z.:____ R F Z.:____

III.

Welche Fotos passen zu den folgenden Bilduntertiteln?

Foto Nr.: Auenansicht des Oberhausener Gasometers Arbeiterwohnsiedlung Margarethenhhe Werksgebude und Frderturm der Zeche Zollverein

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova propedeutica
aa 2004/05: appello estivo

II Anno
Aufgabenblatt

Textproduktion
Datum: 25.05.2005

Sie knnen eine der beiden Aufgaben zur Textproduktion whlen: 1. Aufgabe: Kennen Sie in Italien eine interessante Ferienstrae oder einen idealen Urlaubsort, den Sie einem deutschen Freund/Freundin unbedingt empfehlen wrden? Beschreiben Sie Besonderheiten, Sehenswrdigkeiten, Verlauf/Lage, Unterkunftsmglichkeiten, etc. und geben Sie Ratschlge, was man auf jeden Fall sehen, machen, essen, probieren, usw. sollte. Begrnden Sie auch ihre Vorschlge!

2. Aufgabe: Erzhlen Sie von einem Film, den Sie in letzter Zeit gesehen, oder von einem Buch, das Sie gelesen haben (Handlung, Personen, Situation, Umstnde, Kritik, etc.). Hat er/es Ihnen gefallen? Warum? Warum nicht? Wrden Sie den Film oder das Buch auch Freunden oder Bekannten weiterempfehlen? Warum? Begrnden Sie ihre Meinung!

Die Benutzung eines einsprachigen Wrterbuchs ist erlaubt. Textlnge: ca. 200-250 Wrter. Zhlen Sie bitte alle Wrter und schreiben Sie die Summe unter Ihren Text! Danke!
*** Lassen Sie bitte auf dem Arbeitsblatt einen breiten Korrekturrand (min. 2-3 cm)! ***