Lectura 1: Die Familie

Die Familie Die Familie Meier wohnt in Hamburg. Der Vater ist Journalist und die Mutter ist Fotografin. Sie haben zwei Kinder: Einen Sohn, der Mathias heit und eine Tochter, die Christine heit. Mathias ist 12 und Christine ist elf Jahre alt. Herr Meier kommt aus Berlin und Frau Meier kommt aus Mnchen. Die Familie Meier hat Verwandte in ganz Deutschland. Die Kinder haben Groeltern in Berlin und Mnchen. Auerdem haben sie Cousins und Cousinen in Hannover, Kiel und Mainz. Sie haben sogar einen Onkel in Amerika. Sie haben aber auch Verwandte in Hamburg. Die Familie Meier hat einen Schferhund und ein Aquarium mit vielen bunten Fischen. Die Kinder mchten noch mehr Tiere haben, aber ihre Eltern erlauben das nicht.

La familia La familia Meier vive en Hamburgo. El padre es periodista y la madre es fotgrafa. Tienen dos hijos: un hijo que se llama Mathias y una hija que se llama Christine. Mathias tiene doce aos y Christine tiene once. El seor Meier es de Berln y la seora Meier es de Mnich. La familia Meier tiene familiares en toda Alemania. Los nios tienen abuelos en Berln y Mnich. Adems tienen primos y primas en Hannover, Kiel y Mainz. Tienen incluso un to en America. Pero tambin tienen familiares en Hamburgo. La familia Meier tiene un perro pastor y un acuario con muchos peces colorados. Los nios quieren tener ms animales pero los padres no lo permiten.

Vocabulario Gromutter (f) Grovater (m) Enkel (m) Enkelin (f) Onkel (m) Tante (f) Cousin (m) Cousine (f) Verwandte (pl) Schferhund (m) Abuela Abuelo Nieto Nieta To Ta Primo Prima Familiares Perro pastor

Aquarium (n) Fisch (m) Journalist (m) Fotograf (m) Architekt (m) Katze (f) bunt erlauben

Acuario Pez Periodista Fotgrafo Arquitecto Gato Colorado Permitir

Lectura 2: Das Haus der Familie Meier

Das Haus der Familie Meier Die Familie Meier wohnt in einem Reihenhaus. Vor dem Haus ist ein kleiner Vorgarten. Hinter dem Haus ist ein groer Garten. Im Erdgeschoss sind der Eingang, die Kche, das Esszimmer, das Arbeitszimmer und eine Toilette. Im zweiten Stock sind die Kinderzimmer,das Schlafzimmer der Eltern, das Bad und das Gstezimmer. Das Gstezimmer ist wichtig, da die Familie Meier oft Besuch von Verwandten und Freunden bekommt. Das Aquarium steht im Ezimmer. Die FamilieMeier hat zwei Fernsehapparate. Der eine steht im Esszimmer und der andere im Arbeitszimmer. Die Einrichtung ist modern. An den Wnden hngen Bilder und Fotos. Im Garten gibt es drei Apfelbume, mehrere Rosenbsche und viele Blumen. Der Hund schlft in der Hundehtte im Garten. Im Winter darf er allerdings im Haus schlafen.

La casa de la familia Meier La familia Meier vive en un chalet adosado. Por delante de la casa hay un pequeo jardn. Por detrs de la casa hay un jardn grande. En la planta baja estn la entrada, la cocina, la sala, el estudio y un lavabo. En el primer piso estn los cuartos de los nios, el dormitorio de los padres, el bao y el cuarto de los invitados. El cuarto de los invitados es importante porque la familia Meier recibe a menudo visitas de familiares y amigos. El acuario est en la sala. La familia Meier tiene dos televisores. Uno est en la sala, el otro en el estudio. Los muebles son modernos. En las paredes cuelgan cuadros y fotos. En el jardn hay tres rboles de manzanas, varios rosales y muchas flores. El perro duerme en la perrera en el jardn. Pero durante el invierno puede dormir en la casa.

Vocabulario Reihenhaus (n) Erdgeschoss (n) Vorgarten (m) Stock (m) Eingang (m) Flur (m) Wohnzimmer (n) Esszimmer (n) Badezimmer (n) Schlafzimmer (n) Chalet adosado Planta baja Jardn delante de la casa Piso Entrada Pasillo Sala Comedor Bao Dormitorio

Arbeitszimmer (n) Kinderzimmer (n) Toilette (f) Keller (m) Treppe (f) Einrichtung (f) Wand (f) Hundehtte (f) Apfelbaum (m) Rosenbusch (m) Blume (f)

Estudio Cuarto de los nios Lavabo Sotano Escalera Muebles Pared Perrera Arbol de manzanas Rosal Flor

Lectura 3: Esskultur in Deutschland

Esskultur in Deutschland In Deutschland gibt es viele internationale Restaurants. Viele Deutsche mgen die internationale Kche lieber als das traditionelle deutsche Essen. Die italienische, die trkische und die asiatische Kche sind besonders beliebt. Auch amerikanische Fast-Food-Restaurants sind sehr beliebt. Allerdings ist in den letzten Jahren das biologische Essen immer begehrter geworden. kologisches Gemse und Vollkorn sind Mode. Es gibt aber auch die traditionelle deutsche Kche. Es ist wahr, dass in Deutschland viele Kartoffeln gegessen werden: Bekannte Kartoffelgerichte sind Kartoffelbrei, Kartoffelkndel und Kartoffelsalat. Typisch deutsche Gemse sind Sauerkraut und Rotkraut. ----- ooo O ooo ----Das deutsche Bier ist in der ganzen Welt bekannt. Weniger bekannt ist, dass in Sddeutschland auch Wein angebaut wird. Im Rheinland gibt es einen richtigen Weinbau. Die Wrste kommen aus Sddeuschland: Bratwurst, Frankfurter Wrstchen und Weiwurst. In Norddeutschland gibt es Fischereihfen und daher viele Fischgerichte. Berhmt sind die Nordseekrabben und der Bismarckhering, der nach dem berhmten Politiker benannt wurde. Die sterreichische Kche hnelt der bayrischen Kche. Wien ist berhmt fr Kuchen und Torten (Wiener Bckerei ) und fr das Wiener Schnitzel. Die Schweiz dagegen ist berhmt fr ihren Kse und fr ihre Schokolade.

La cultura culinaria en Alemania En Alemania hay muchos restaurantes internacionales. A muchos alemanes les gusta ms la cocina internacional que la comida tradicional alemana. Especialmente apreciadas son la comida italiana, la comida turca y la comida asitica. Tambin los restaurantes americanos de fast-food gustan mucho. Pero durante los ltimos aos la comida biolgica ha ganado popularidad. La verdura ecolgica y los alimentos integrales estn de moda. Pero tambin sigue existiendo la comida tradicional alemana. Es verdad que en Alemania se comen muchas patatas. Platos conocidos de patatas son: pur de patatas, albndigas de patatas y ensalada de patatas. Tpicas verduras alemanas son chucrut y lombarda. La cerveza alemana es conocida en todo el mundo. Es menos conocido que en Alemania se elabora tambin vino. En la regin del Rin existe una verdadera viticultura. Las salchichas vienen del sur de Alemania: salchichas, salchichas de Frankfurt y la salchicha blanca.

En el norte de Alemania hay puertos de pesca y por eso muchos platos de pescado. Famosos son los camarones y el arenque de Bismark, que ha sido llamado as por el famoso poltico. La cocina austriaca se parece a la cocina bvara. Viena es famosa por sus tartas y pasteles (la confiteria de Viena) y por el escalope viens. Suiza es famosa por sus quesos y su chocolate.

Vocabulario Kse (m) Wurst (f) Bratwurst (f) Fleisch (m) Lamm (m) Krabben (pl) Hering (m) Hafen (m) Hafenstadt (f) Fischerei (f) Vollkorn (n) Weinbau (m) Schnitzel (n) Gericht (n) Politiker (m) Bckerei (f) Konditorei (f) Kartoffelbrei (m) Kartoffelkndel (m) Rotkraut (n) Sauerkraut (n) Mode (f) biologisch kologisch bekannt anbauen Queso Salchicha Salchicha a la plancha Carne Cordero Camarones Arenque Puerto Ciudad que tiene un puerto Pesca Cereales integrales Viticultura Escalope Plato Poltico Pandera, confitera Confitera Pur de patatas Albndiga de patatas Lombarda Chucrut Moda Biolgico Ecolgico Conocido Cultivar

Lectura 4: Arbeitserfahrungen

Arbeitserfahrungen Es ist Feierabend. Thomas, Hans, Andreas und Daniel sitzen in der Kneipe und reden ber ihre Arbeit. Thomas ist Maurer, Hans ist Busfahrer, Andreas hat ein kleines Lebensmittelgeschft und Daniel ist Feuerwehrmann. Sie kommen aus dem gleichen Stadtviertel und kennen sich seit ihrer Kindheit. Sie waren alle in der gleichen Schule. Heute wohnen alle auer Hans immer noch in ihrem Viertel. Hans lebt auf dem Land. Heute sind alle von ihrer Arbeit gestresst. Thomas: Heute war ich bei einer verrckten Kundin. Ich sollte etwas in ihrer Kche reparieren. Die Frau hatte zum Essen Gste eingeladen und meinte, ich solle schneller arbeiten, damit sie kochen knnte. Die spinnt doch. Sie ldt an dem Tag an dem ihre Kche repariert wird Gste ein. Wenn ich selbststndig wre, wre ich gegangen. ----- ooo O ooo ----Hans: Ja im Bus treffe ich auch oft Idioten, ganz abgesehen von den Schulkindern die laut sind und ihre Kartoffelshchips auf den Boden werfen. Heute hatte ich einen alten Herrn, der wollte eine Entschdigung, weil der Bus 10 Minuten zu spt gekommen ist. Ich habe ihm erklrt, dass die Innenstadt gesperrt war, aber das war ihm egal. Andreas: Und die junge Frau, die heute in mein Geschft kam! Die hat einen Skandal gemacht, weil die tiefgefrorene Pizza nicht so geschmeckt hat wie die Pizza in Italien. Daniel: Heute haben uns ein paar zehnjhrige Kinder einen Streich gespielt. Sie haben angerufen und behauptet, dass es in ihrer Strae brenne. Wir sind hingerast und es stimmte nicht. Das hatten die Kinder erfunden, weil sie mal echte Feuerwehrleute kennenlernen wollten.

Experiencias de trabajo Es por la noche. Thomas, Hans, Andreas y Daniel estn sentados en el bar y hablan de sus trabajos. Thomas es albail, Hans es conductor de autobs, Andreas tiene una pequea tienda de alimentos y Daniel es bombero. Ellos son del mismo barrio y se conocen desde su niez. Todos han ido al mismo colegio. Hoy todos menos Hans siguen viviendo en el mismo barrio. Hans vive en el campo. Hoy todos estn estresados por sus trabajos. Thomas: Hoy he estado en la casa de una cliente loca. Tena que hacer una obra en su cocina. La mujer haba invitado a gente a comer y quera que yo trabajase ms rpido. Ella quera empezar a cocinar. Ella est loca. Invita a gente el da que tena que arreglar su cocina. Si fuera autnomo me habra ido. Hans: En el autobs encuentro a menudo a idiotas. Adems de los escolares que hacen ruido y tiran sus patatas fritas al suelo. Hoy he encontrado a un seor mayor que quera una indemnizacin porque el autobs haba llegado 10 minutos tarde. Le he explicado que el centro estaba cortado, pero le daba igual. Andreas: Y la seora joven que ha venido hoy a mi tienda! Ella ha montado un escndalo porque la pizza congelada no era como la pizza en Italia.

Daniel: Hoy unos nios de diez aos nos han gastado una broma. Nos han llamado diciendo que haba un incendio en su calle. Hemos llegado corriendo y no era verdad. Los nios se lo haban inventado porque queran conocer unos autnticos bomberos.

Vocabulario Mauer (m) Feuerwehrmann (m) Feuerwehr (f) Busfahrer (m) Streich (m) Entschdigung (f) Versptung (f) Gast (m) Kartoffelchips (pl) Kindheit (f) Schuhgeschft (n) Skandal (f) verrckt selbststndig echt laut laut sein einen Streich spielen rasen einladen Albail Bombero Los bomberos Conductor de autobs Broma Indemnizacin Retraso Invitado Patatas fritas Niez Zapatera Escndalo Loco Autnomo Autntico, verdadero Ruidoso Hacer ruidos Gastar una broma Correr Invitar

Lectura 5: Die Freizeit

Die Freizeit Peter, Bernd und Brigitte sind Studenten. Sie wohnen in Berlin. Peter studiert Medizin, Bernd studiert Germanistik und Brigitte studiert Psychologie. Sie kennen sich von der Uni. Keiner von ihnen wurde in Berlin geboren. Peter kommt aus Hamburg, Bernd kommt aus Mnchen und Brigitte kommt aus Dresden. Sie sind alle drei nach Berlin gezogen um zu studieren. ----- ooo O ooo ----In ihrer Freizeit treffen sie sich gerne. Sie gehen oft nach der Uni etwas trinken. Sie treffen sich vor allem am Wochenende, weil sie da mehr Zeit haben. Am Samstag gehen sie oft ins Kino. Danach gehen sie meistens noch etwas essen. Normalerweise gehen sie zum Trken, da er nicht teuer ist. Besonders gerne essen sie japanisch, das knnen sie sich jedoch nicht so oft leisten. Manchmal gehen sie auch zu Festen oder Konzerten. Das kulturelle Angebot ist in Berlin unglaublich. Am Sonntag gehen sie oft ins Schwimmbad. Sie schwimmen alle sehr gerne. Jeder von ihnen hat aber auch seine eigenen Hobbys. Peter spielt Klavier und fotogafiert, Bernd spielt Tennis und Brigitte macht in einer Theatergruppe mit.

Tiempo libre Peter, Bernd y Brigitte son estudiantes. Ellos viven en Berln. Peter estudia medicina, Bernd estudia filologa alemana y Brigitte estudia psicologa. Ellos se conocen de la universidad. Ninguno de los tres ha nacido en Berln. Peter es de Hamburgo, Bernd es de Munich y Brigitte es de Dresden. Los tres se han mudado a Berln para estudiar. Les gusta quedar en su tiempo libre. A menudo van a tomar algo despes de las clases. Pero ms que nada quedan el fin de semana porque tienen ms tiempo. Los sabados van frequentemente al cine. Casi siempre van a cenar algo despus. Normalmente van a un turco porque no es caro. Les gusta mucho la comida japonesa pero no puedan permitrsela muy a menudo. A veces van a fiestas o conciertos. La oferta cultural de Berln es increible. Los domingos van a menudo a la piscina. Les gusta nadar. Pero cada uno de ellos tiene tambin sus propios hobbies. Peter toca el piano, Bernd juega al tenis y Brigitte participa en un grupo de teatro.

Vocabulario Medizin (f) Jura (f) Psychologie (f) Medicina Derecho Psicologa

Germanistik (f) Freizeit (f) Theatergruppe (f) Klavier (n) Tennis (n) Hobby (n) Uni (f) Pferd (n) Student (m) japanisch sich leisten ziehen nach a Klavier spielen mitmachen reiten

Filologa alemana Ocio Grupo de teatro Piano Tenis Hobby Universidad Caballo Estudiante universitario Japons Permitirse Mudarse Tocar el piano Participar Montar a caballo