Bildschirmschreiber

Lizenzabkommen fr Endverbraucher

Sie haben einen graphischen Schreiber des Modells Screenmaster ('ScreenMaster') erworben, der Software enthlt, die ABB unter Lizenz von Microsoft Licensing Inc. ('MS') berlassen wurde. Diese installierten Softwareprodukte von MS sowie die zugehrigen Medien, gedruckte Dokumentationen sowie onlineDokumentationen oder elektronische Dokumentationen (Software) sind durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertrge sowie durch andere Gesetze und Vertrge zum Schutz geistigen Eigentums geschtzt. Die Software wird nicht verkauft, sondern ihre Nutzung erfolgt unter Lizenz. Falls Sie diesem Lizenzabkommen fr Endverbraucher nicht zustimmen, darf der ScreenMaster nicht eingesetzt und die Software darf nicht kopiert werden. Setzen Sie sich in diesem Fall umgehend mit ABB in Verbindung und fordern Sie Anweisungen zur Rcksendung des ungebrauchten Gerts mit einer entsprechenden Rckvergtung an. Eine Benutzung der Software, auch in Verbindung mit dem ScreenMaster, gilt automatisch als Zustimmung zu diesem Lizenzabkommen fr Endverbraucher (bzw. als Unterzeichnung einer vorherigen Zustimmung). Gewhrung der Lizenz. Die Software wird nicht verkauft, sondern ihre Nutzung erfolgt unter Lizenz. Mit diesem Lizenzabkommen fr Endverbraucher haben Sie folgende Rechte an der Software: 1. 2. Die Software darf nur in Verbindung mit dem ScreenMaster verwendet werden. Nicht fehlertolerant. Die Software ist nicht fehlertolerant. ABB hat unabhngig entschieden, wie die Software im ScreenMaster eingesetzt werden soll. MS verlt sich darauf, dass von ABB die entsprechenden Tests durchgefhrt wurden, um festzustellen, dass die Software fr diese Verwendung geeignet ist. Keine Gewhrleistung fr die Software. Die Software wird 'wie besichtigt und mit allen Fehlern zur Verfgung gestellt. Das Risiko im Hinblick auf eine zufriedenstellende Qualitt, in Bezug auf die Leistung, die Genauigkeit und die entsprechenden Bemhungen (auch wenn kein Verschulden vorliegt) trgt der Kunde. Darber hinaus wird keine Gewhrleistung fr eine Beeintrchtigung der Nutzung der Software oder gegenber einer Rechtsverletzung bernommen. Sollten Ihnen Gewhrleistungszusicherungen in Bezug auf den ScreenMaster oder die Software gegeben worden sein, so haben diese ihren Ursprung nicht bei MS und sind als solche fr MS nicht bindend. Hinweis zur Untersttzung von Java. Die Software kann eine Untersttzung fr Java-Programme enthalten. Die Java-Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht fr die Online-Steuerung in gefhrlichen Umgebungen, die eine ausfallsichere Funktion erfordern, beispielsweise fr den Betrieb nuklearer Anlagen, in Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, zur Steuerung und Kontrolle des Luftverkehrs, fr den direkten Einsatz in lebenserhaltenden Maschinen oder in Waffensystemen, in denen ein Ausfall der Java-Technologie direkt zum Tod, zur Verletzung von Personen oder schweren krperlichen Schden oder Umweltschden fhren knnte, konzipiert oder hergestellt, und ist nicht fr einen entsprechenden Gebrauch oder Wiederverkauf vorgesehen. MS wurde von Sun Microsystems, Inc. vertraglich zu diesem Haftungsausschluss verpflichtet. ABB teilt dem Verbraucher mit, dass der ScreenMaster keine in Java geschriebenen Programme enthlt. 5. Keine Haftung fr bestimmte Schden. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung bernimmt MS keine Haftung fr indirekte Schden, Schden im Einzelfall, Folgeschden oder besondere Schden fr Aufwendungen bei Vertragserfllung, die sich in Zusammenhang mit der Software bzw. ihrer Nutzung oder Leistung ergeben. Diese Einschrnkung gilt auch dann, wenn ein Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt. MS haftet in keinem Fall fr einen Betrag von mehr als zweihunderundfnfzig US-Dollar (U.S.$250.00).

3.

4.

6.

Einschrnkungen in Bezug auf eine Rckwrtsentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Die Software darf weder rckwrtsentwickelt noch dekompiliert oder disassembliert werden, auer wenn dies, trotz der vorliegenden Einschrnkung, aufgrund geltender Gesetze ausdrcklich erlaubt ist. Software-Transfer erlaubt, jedoch mit Einschrnkungen. Der permanente Transfer von Rechten aus diesem Lizenzabkommen fr Endverbraucher ist nur im Rahmen eines permanenten Verkaufs oder Transfers des ScreenMasters und nur dann zulssig, wenn der Empfnger diesem Lizenzabkommen fr Endverbraucher zustimmt. Falls es sich bei der Software um einen Upgrade handelt, muss jeder Transfer auch die vorherigen Softwareversionen einschlieen. Exportbeschrnkungen. Sie erkennen an, dass es sich um Software US-amerikanischen Ursprungs handelt. Sie sind mit der Einhaltung aller geltenden internationalen und nationalen Gesetze einverstanden, die fr die Software gelten, einschlielich der US-Exportkontrollgesetze sowie der von der US-Regierung und anderen Regierungen erlassenen Beschrnkungen in Bezug auf den Endverbraucher, die endgltige Verwendung und das Zielland. Zustzliche Informationen zum Export der Software erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/exporting.

7.

8.

ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung in ber 100 Lndern der Welt www.abb.com

ABB 2004 Gedruckt in der EU (02.04)

ABB Automation Products GmbH Borsigstr. 2 63755 Alzenau DEUTSCHLAND Tel: +49 800 1114411 Fax: +49 800 1114422

ABB Limited Howard Road, St. Neots Cambridgeshire PE19 8EU UK Tel: +44 (0)1480 475321 Fax: +44 (0)1480 217948

IM/SM2000LD

Ausgabe 3

Die stndige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische nderungen sind vorbehalten.