Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
\,
t;fS*fr
u
">v
-\^,
**
*^
* *
i
.V
4*.
J' 1
<***-
>vv.
**H.
K
r
* I>*
xJWj * jT I*l
1
JCt^r
v* **
Afci*'
i
i3ffl
'.r. T
4
,
i<
&
$***
4
&f*.
f.
>
K\
"*w V**
v*
V* *
1
DIE AUSBREITUNG
DER
LATEINISCHEN SPRACHE
UER
VON
DK.
ALEXANDER BUDINSZKY,
BERLIN.
Hr
w'
Vorrede.
-Eiin
Grossen
in
Asien
unter
und
der
Aegypten
Herrschaft
die
Vereinigung
die
der Mittelmeerlnder
Roms und
Heerknige
Whrend aber
begrndete
die
im
Fluge
griechisch - asiatische
dem
sie ihre
Enstehung
concentrit.
Aus Anfngen,
wie
sie
sichere
und
ihre
einschneidenden
Umwandlungen,
die
es
im Innern
erfuhr,
in
nach
wessen
Hnde auch
nimmt
die
Regiments zu liegen
kommen
mochten.
latinischen Eidge-
Das republicanische
fort
Rom
setzt das
begonnene
Werk
und schwingt
sich
http://www.archive.org/details/dieausbrejtungdeOObudi
Inhalt.
I.
Italien
und
S. 1.
Name
des Landes.
Bevlkerung.
ber Italien.
Herstellung
der Sabiner. Aussterben der brigen sabellischen Dialekte. Das Volskische. Umbrien. Die Iguvinischen Tafeln. Dauer des Umbrischen. Das oskische Gebiet. Name der Sprache. Verschiedenheit vom Lateinischen. Gegensatz innerhalb des oskischen Sprachgebietes. Griechischer Einfluss. Inschriftliche Denkmler. Romanisirung. Gesuch der Stadt Cumae um Einfhrung des Lateinischen. Fortdauer des Oskischen im ersten Jahrlmndert n. Chr. Das Gebiet des Messapischen. Unterschied zwischen Apulien und Messapien. Erhaltung des Messapischen bis in die Kaiserzeit. Grossgriechenland. Hellenisirung Unteritaliens. Neapel eine griechische Stadt. Widerstand des Griechischen gegen das Lateinische. Sicilien. Aehnliche Verhltnisse wie in Unteritalien. Die Etrusker. Ihre Sprache, Herkunft und Verbreitung in Italien. Etruskische Einflsse auf Rom. Vernichtung der etruskischen Selbstndigkeit.
Sprachstamm.
n.
um
Jahrhunderts
am
Leben.
Falisker.
Oberitalien.
Istrer
und Veneter.
schriften.
Lateinische Eigennamen
Ligurer.
II.
Literarische Cultur.
lismus.
Hispanien
Organisation. Sertorius. Stdte und Kolonien. Carteia. Schule in Osca. Elementarschule in Italica. Romanisirung der Turdetaner und der Tarraconensischen Provinz. Lateinische
Land und Volk.
Die Iberer.
x
Inschriften
Inhalt.
aus Spanien. Mnzen. Fortdauer des iberischen Provinzielle Frbung des spanischen Lateins. Antheil Spaniens an der rmischen Literatur. Politische Ebenbrtigkeit.
Idioms.
S. 79.
Sprache. Annexion der Provincia. Die Feldzge Caesars. Organisation. Stdte. Lugdunum. Ertheilung der Civitt und des ius bonorum. Romanisirte Gallier in hervorragenden Stellungen. Geringe Besatzung. Romanisirung der Narbonensischen Provinz. Einwanderung aus Italien. Kaueute. Schulen. Massalia ein Sitz griechischer Wissenschaft. Rmische Bildung und Schulen in Narbonne,
Cultur.
und Sdens.
IV.
Gallische Autoren.
Britannien Bewohner.
Britische
befestigungen im Norden.
Stdte und Kolonien.
keit.
Organisation.
Militrmacht.
Culturfortschritte.
Agricolas Wirksam-
Lateinische
Sprache.
Fehlen
der Schulen.
Keine
lateinischen
Schriftsteller
aus
Britannien.
Inschriften.
Resultat.
V.
Helvetien
S.
135.
Ihre
Noviodunum, Inschriften. Aerzte und Augusta Rauracoruin, Aventicum. Lehrer in Avenches. Gymnasium in Moudon. Arzt in Yverdun. Rechtsbeflissener in Versoix. Goldschmied aus Lydien Thun. Vertheilung und Charakter der rmischen Inschriften Helvetiens. Mommsens Schlussfolgerung.
Organisation.
iii
VI.
S.
143.
Caesars Expeditionen.
Feldzge
Linkes Cultur-
fortschritte.
Lupulius Lupercus, Doctor der Rechenkunst in Backsteine mit Alphabetsvorschriften Neuhausen bei Worms. Germanen in rmischen Kriegsaus der Gegend von Nymwegen.
diensten.
VII.
Vimlelicien, Raetien
und Noricum
Cultur.
155.
Eroberung.
Organisation.
Augusta Vindelicorum.
Besatzung.
Inhalt.
XI
Inschriften. Unterschied zwischen Rtien und Noricum. Titus Varius Clemens. Aufgeben der Donaulinie im fnften Jahrhundert. Wegfhrung der rmischen Provinzialen. Fortdauer und VerDonauflotte.
Limes.
Veteranenansiedelungen.
Pannonien
Grenzen.
S. 171.
Eroberung. Eintheilung. Stdte und Kolonien. Aufschwung des Landes in rmischer Zeit.
Bevlkerung.
Cuiturarbeiten. Inschriften. Schauspielertruppe in Aquincum. Gladiator in Sirmium. Schule in Sabaria. Schule und Arzt in Emona. Kenntniss des Lateinischen.
Militrmacht.
Das Lateinische
hundert.
Kaiser.
die
Victorinus.
IX.
Illyrien
und Dalmatien
des Landes.
Name
Bevlkerung.
Rmische Eroberung.
Einwanderung aus
Italien.
S.
183.
Eintheilung.
Kolonien. Strassen. Hellenismus. Griechische Inschriften. Apollonia. Fortdauer der alten Landessprache. Romanisirung. Lateinische Inschriften. Rmische und barbarische Namen. Rosalia und Brumalia. Verlegung der Hauptstadt nach Byzanz. Rmischer Charakter der Stadt. Lateinische Rhetoren und Grammatiker an der dortigen Hochschule. Das Lateinische
Bevlkerung.
neben dem Griechischen Amts- und Geschftssprache bis ins sechste Jahrhundert. Resultat. Macedowalachen. Albanesen.
XI. Moesien und Dacien S. 205. Eroberung von Moesien. Eintheilung. Stdte und Kolonien. Eroberung von Dacien. Eintheilung. Cultur der Dacier. Rmische Kolonisation. Stdte. Besatzung. Inschriften. Politische und soziale Zustnde. Die fremden, namentlich orientalischen Culte. Zunft- und Genossenschaftswesen. Wachstafeln. Bergwerke. Romanisirung des national -dacischen Bevlkerungselementes. Resultat. Romanisirung Moesiens.
XII.
Rmische Kolonien. Orients. Das Griechische. Das Lateinische. Concessionen der Rmer. Lateinische Sprache und rmisches Wesen im Orient. Des Lateinischen kundige Griechen. Griechen und Orientalen als
S.
225.
Sprachliche
Verhltnisse
des
XU
Inhalt.
Afrika S. 247. Die afrikanischen Provinzen. Karthago. Stdte. Die legio III. Augusta. Rmische Einwanderung. Verschiedener Grad der Romanisirung. Eindringen der Rmer ins Binnenland.
Schulen.
Lateinische Schrift-
steller
aus Afrika.
Volkssprache.
Das afrikanische Latein. Idiotismen der Septimius Severus und seine Schwester. Ver-
Fortdauer des Punischen. tung der libyschen Bevlkerung und ihrer Sprache.
Erhal-
I.
Italien
und
Budinszky,
Ausbr.
d. lat.
Sp.
I.
Italien
und
).
JJer
oskische
usserste
Siciliens
Name
Form
nach
Sdwestspitze
der Halbinsel,
so
von
den Griechen
dem
benannt wurde.
dehnung,
umfasste zu Thukydides
das
Laus
einen
bis
Metapontum am
siculischen
Meere 2 )
Bruttium und
Theil
die
Aesis,
dem Namen
2 )
Fr das Folgende
2.
sei
I
Geschichte,
Ausg. Bd.
Berlin 1827
32.
alte
Bd. IV und
nach seinen
Vortrgen bearbeitet von L. Schmitz und aus dem Englischen bersetzt von
G. Zeiss. Jena 1844 an
45;
ders.,
Vortrge ber
der Universitt zu
Bonn
gehalten.
Herausg. von
5.
M.
Isler.
Berlin
1851
Mommsen, Rmische
italischen Dialekte.
Geschichte, 3 Bde.
und
6. Aufl.;
ders.,
Die unter-
Tbingen,
1853
ff.;
Ihne,
Rmische Geschichte,
Berl.
5 Bde.
Leipzig 1868
ff.;
Kiepert, Lehrbuch
3
)
14.
1*
Italien
und
besondere Provinz, welche erst von Augustus, der die Grenzen Italiens
bis an die
Die
lteste
Den
Sdosten
oder
4
den
)
langen
die
Apuliens
und Calabriens
nahmen
in
Wohnsitze
Im Nordwesten wohnte das fremdartige Volk Tyrrhener, welche nicht nur das noch heute
Land zwischen Arnus und Tiber
der Kelten
der
ihre
Der
dritte
und
culturhistorisch weitaus
wichtigste
Volksstamm
ist
der italische 5 ),
den man
in
nannten,
der
sdlich
in
Gebirgslandschaft
der Abruzzen
sesshaft findet,
und welcher
zwar von den Japygern und Etruskern scharf gesondert war, aber
selbst kein
homogenes Ganzes
bildete,
den
latinischen
und
den
stellt
umbrisch-samnitischen,
die
anderging.
Von
diesen
Grenzen beschrnkte
liche
und sprachGruppe
sich
wieder
eine
Anzahl
sowohl
als
sprachlich
getrennter
Vlkerschaften spaltete,
Volskisch
,
deren Idiome
man Umbrisch,
In
Oskisch,
Marsisch und
Sabinisch
unterscheidet.
Norditalien
waren
das
seit
etwa 400
v.
Kelten
herrschende
Volk,
durch
welche
die
frher
hier
mchtigen
Auf
fhrt,
6
wurde derselbe
)
im Mittelalter bertragen.
Italien
und
z.
Im
Ligurer oder Ligyer, welche als die ltesten Einwohner Gegenden gelten und vielleicht in einem nheren Verwandtzu
schaftsverhltniss
den Iberern,
in
manchen
Landunter
Aeusserlichkeiten glichen.
schaft
Der
der
besetzt,
welchen
Istrer
auf
Mndung
Veneter
schiedener Herkunft.
Hnden des
ligurischen
Bewohner Sardiniens,
grsste
das
von
Als jngere
Einwanderer erscheinen
auch
6
)
ein
die
Insel
beherrscht haben
msse, von dem aber Ursprung, Zusammenhang mit anderen und Verschwinden
gleich rthselhaft bleiben, beweisen die von demselben hinterlassenen
Baudenk-
sie
nannten, die
sie
dem
murazzi d.i. Mauern), mchtige nach oben konisch verjngte Rundtrme von
oft
Kmmerchen,
sie finden
Wohnungen
bis
sich in
in
allen
Dimensionen und
Gruppen von 20
80, ja einmal
bis
200
zusammen; im Ganzen
sind
bereits
Kiepert 476, mit Verweis auf Lamarmora, Voyage en Sardaigne, Turin 1840
Nuraghi
di
Italien
und
die
Sicaner, im Osten
Siculer,
Zusammenin
).
namentlich
Ansiedelungen
den
gestellt,
wodurch
seit
Gegenden, in welche
dem
achten Jahrhundert
v.
Chr. hellenische
Geprge
erhielt.
ethnographisch
so
vielfach
das
Werk
des latinischen
Umstnde
seltener
zugefallene
Aufgabe
und
Ausdauer verfolgte und im Verlaufe von etwa sieben JahrSeine Heimat war die von
dem
dem
Latium
d.
i.
die
Ebene
geita-
dem
in
lischen Vlkergruppe
dieser
ist
den
Namen
gab.
sich
Rom,
Jahrhunderts
dung.
bis
in
zur
Mndung
whrend
es landeinwrts
geringer Entfernung
Rom
doch
in re-
Siciliena
im Alterthum,
I,
57
ff.
Sicaner
Stammes; nur wren jene frher als diese nach Sicilien eingewandert. v Nach Mommsen, Schwegler, Kiepert von latus Seite und nicht von ) latus breit. Andere weniger oder gar nicht zulssige Herleitungen sind von
328;
Ovid, Fast.
I,
I,
1
gar aus
dem
Keltischen.
Vgl. Schwegler,
J7
Anm.
7.
Italien
und
lativ
Denn
in Folge seiner
Lage an einem schiffbaren Flusse und der Verbindung mit einer See,
deren hafenarme Kste jedem Ankerplatz gesteigerten "Werth verlieh,
entwickelte es sich
zum
Dank
Volk
war.
Ausdehnung
ihrer
Rom
an dessen Fusse
man noch
moerium
verfolgen
konnte 9 ) und
wo noch den
spten
Nachkommen
manche Andenken an
die Grndungssage,
Rom
Name
umfasste
seiner ursprnglichen
engeren
und bezeichnete
erst
Die
dem
geschriebenen Umwallung;
um
Rom
dem Umstnde
hervor,
dass
Denn
die
Ueberbauung desselben
erfolgte erst in
den letzten
9
)
Italien
und
liess,
so dehnte sich
Rom
allen
als
offene Stadt
in voller Freiheit
nach
dem
Norden drohenden Invasionen Kaiser Aurelian veranlassten, dasselbe abermals mit einer Mauer zu umgeben, welche den Wall des Servius
natrlich
um
ein Bedeutendes an
Umfang
in
bertraf.
Diesem Knige
Roms
die
vier
Regionen Suburana,
und
Augustus, entsprechend
dem
die
Geltung
erhielt.
Ueber
Einwohnerzahl Roms
den verschiedenen
Epochen
und
man
in dieser
Denn whrend
der
Unsumme von
vier,
und
Monumentum Ancyranum
und Geldspenden, welche
Angaben ber
die Kornportionen
unter Augustus
bis
auf die Zeit der Antonine mit der zunehmenden Verschnerung der
Hauptstadt
zahl
2'/2
auch
ein
fortdauerndes
so
Anwachsen
Einwohner-
voraussetzen
mssen,
Wie
diese
offiziellen
Ge-
l
)
Dureau de
Vgl. den
la
I,
403.
ll
Excurs ber
Roms Bevlkerung
bis
bei
schichte
vom
I,
Verfall
1,
der Republik
Constantin,
383392.
Italien
und die
italischen Inseln.
fnf bis
sechs
Stockwerk
hohe Zinskasernen,
in
Wie
ist,
die
in
Dunkel gehllt
Ausfluss pa-
den Be-
und nicht
Zeit
selten
stellen.
der Samniterkriege
v. Chr.
also
seit
hunderts
verfolgen.
bildet die
Den Ausgangspunkt
von der Sage
oberung
Stelle
Roms
es
in
genossenschaft wurde.
dem
mit Veii und den Etruskern, im Sden mit Rutulern und Yolskern
fllen
Jahrhundert (753
510
v.
Chr.) aus,
Rom
unter
sein Gebiet
jedoch,
wo
es
angeblich von
als
Roms und
erste
Immerhin erforderte
Kmpfe,
bevor
aus
dem
ursprnglich
gleichberechtigten
Roms
ber
und endlich
derselben mit
dem rmischen
Staate hervorging.
Denn
die definitive
10
Italien
und
J.
337
v.
drckung eines
allgemeinen
Aufstandes
der
Latiner
und da den
dem rmischen
alle
gleichmssig
wirkte.
Da
ungefhr
um
dieselbe
und Au-
dem rmischen
Staatsverbande
wurde
so
griff
das neue
von
der Tiber
12 ).
Campaniens
Trotz der
neugewonnenen Gebietes
die
gelegt
Kurz vor der endgiltigen Eroberung des Latiner- und Volskerlandes fand auch die erste feindliche Berhrung zwischen
Rom und
den Samnitern
nach
statt.
Diese,
ein
welchem auch
die
Schwrm um Schwrm
waren
sie
gestiegen,
wo
sie
sich auf
Etrusker,
sowie
der
Stdte
sesshaft
vier
machten.
Chr.
und
Jahre darauf
besetzt,
whrend
eine Abtheilung
wo
sie als
Da nun
Einfluss
die in der
Ebene
angesiedelten
fr
den
hellenischer
ein Gegensatz
Strabo, V, 3, 4.
Italien
und
i\
als sie
heraus,
der
um
so sicherer zu offener
wurden
in
und da
ihrer
sie
selbst
um
sich so
raublustigen
erwehren zu knnen,
bei
um
den
Der
erste,
der
Rmer zu Gunsten
der
Campaner
veranlasste
(342
340
v.
Chr.)
hatte
Rmer
in
Campanien
festen Fuss
fassten,
ein rmisches
Heer
in
jedoch
verhindert wurden.
die
Rmer
es
Campanien aus-
kam
bald
zu
Das Resultat
dieses
zweiten, zweiundzwanzig
304
v. Chr.), in
dessen spterem
und HerDer
des-
Rom
in
die Befestigung
hernikische
Bund wurde
sich
und
die meisten
Gemeinden
die Pdie
mussten
zu
vereinigt
und
ebenso
verblieb
Gegen
blieb
das der
schnell
besiegte
Ciminische
Wald
Grenze.
Die
Samniter und
die
in das Verhltniss
von Bundesgenossen
die
zum
in
in Apulien,
Alba
dem
Narnia
Umbrien, womit
die Anlage
22
strategisch
Italien
und die
italischen Inseln.
wichtiger Strassen
gehalten.
Hand
in
Hand
ging,
berwacht und
freiheit-
im Zaum
Gleichwohl
Rmern im Kampf.
fiel
290
v.
Chr.)
Nur
in der
Zwingburg
fr sie
und
Dagegen
Rom
im Lande der
v. Chr.),
wahrscheinlich
am
Chr.)
die
Aequer
in
Nachdem Rom
geworden war,
fiel
in dieser
Italiens
ihm von
macht der kleineren politischen Gemeinwesen zu, welche von berlegenen Gegnern bedrngt werden mochten.
In
dieser Eigenschaft
wurde
es
dem
die sich
und
der Belagerung
des Platzes
abzustehen.
Anstatt
Rom whrend
lassten
der Samniterkriege
zum Lohne fr ihr Bndniss mit freie Hand gegen die unteritalischen
Der
wo
und auch
wurden (282
aller
v. Chr.).
Hierauf erst
dem
von
adriatischen Meere
wurde
den Tarentinern
berfallen
Bemannung
hingerichtet
Italien
und
13
seit
zwischen
Rom
griechenlands endlich
den Knig Pyrrhus von Epirus mit der Fhrung des Krieges und
dieser landete zu
lichen
und
wohlgeschulten
macedonischen
Heere und
zwanzig Kriegselephanten in
rent
aus
bei
Heraclea (280
Chr.)
und
ging
dem Kampfe
in
Griechen
berhaupt
entschieden.
und
Rhe-
am
im
usser-
und da auch
die
etruskischen Stdte,
Namen nach
so
war zur
Zeit, als
Rom
den
Kampf
13
Italien bis
vereinigt.
Anlage einiger
neuer Kolonien, welche mit den frheren Grndungen dieser Art das
ber die ganze Halbinsel ausgebreitete Netz rmischer Beobachtungsposten und Zwingburgen vervollstndigten.
(Sinigaglia)
gegrndet (289
v. Chr.),
Rmer
zuerst
v.
am
Chr.)
Ariminum
um diese Zeit die Kolonien Hatria (289 v. Chr.), Castrum novum und Firmum (beide 264 v.Chr.), Samnium Beerhielt
13
)
Mommsen, E.
G.
I 5
die
beiden kleinen
Ortschaften ad fines, wovon die eine nrdlich von Arezzo auf der Strasse nach
an
14
Italien
und
die italischen
Inseln.
nevent
(268
v.
Chr.)
v. Chr.),
Lucanien
v.
Chr.)
Chr.)
wurde auch der wichtigste Seeplatz der Ostkste und Hauptort Cala-
Brundisium
in eine
und das
cisalpinische
Gallien
aus.
Sicilien,
der
dessen Verhltnisse
rivalisirenden
bekanntlich den
veranlasst
v.
Zu-
sammenstoss
blieb
beiden
Staaten
hatten,
241
Chr.)
mit
im zweiten
212
v.
Chr.
erobert
und eingezogen
in
Provinz.
welcher
dem
Von
Diocletian
wurde
Sicilien
und wie
unter die Verwaltung eines Corrector gestellt, an dessen Stelle nach Constantin ein Consularis trat 14).
Mess an a,
als
rmische
Netum
als
Mnzen der
Syracus,
kolonien
waren
Therm ae, smtlich von Augustus gestiftet, spter auch Panormus und Lilybaeum, deren Stiftung Kaiser Hadrian zugeund
schrieben wird.
Lipara,
die
238
v.
Chr. auch
f.;
Becker- Marquardt,
K>
)
Becker -Marquardt,
f.
III,
1,
Ueber das
Italien
und
15
das karthagische
Rmern
die
besetzt
der
zeitweilig auch,
Kom-
Nach
civitates, darunter
dieses
gestiftet 19 ).
diniens
war Carales
(Cagliari),
das ebenfalls
war
als
als Militrkolonien
nahm mit
Senonen im
ihren Anfang.
J.
282
v.
Chr.
Boier (224 v.Chr.), sowie zwischen dem Padus und den Alpen sesshaften Insubrer (222
besiegt,
Chr.)
aber
v.
erst
Krieges (218
betheiligt
201
Chr.),
Rom
ohne
hatten,
dauernd
unterworfen (191
hatten sich
Chr.).
J.
scheinlich
illyrischen
Veneter
im
215
Kampf Rom
die
Chr. zur
Die Unterjochung
sich
trotz
v. v.
ihres
Chr.,
im
143
v.
Chr.
wurden
die
Chr. die
und
Istrern
18
)
II,
6,
II,
II,
10,
805
ff.;
Becker-Marquardt,
III,
1,
78.
19
)
122
123.
(ed. Parthey).
20
)
jg
Italien
und
r-
v. Chr.),
sammt
in
welche spter
zum
Unterschied von
dem
eigentlichen Gallien
das cisalpinische genannt und durch den Lauf des Padus geographisch
in
w^irde
Hauptsttzpunkt
Felsina,
v.
189
Chr. eine
geschickt wurde.
v.
Von
nicht ge-
ringerer
Wichtigkeit
war
das
219
Chr.
gegrndete
und mit
v.
Chr. wiederherge-
kolonisirt
wurde.
Ariminum nach
Placentia
lief
und der
tina, letzteres seiner Festigkeit halber in der Geschichte der Brgerkriege von Bedeutung.
die
erste
Im Lande
nrdlich
Keltischen Ur-
sprungs war
Mediolanium,
einer
sich
zu
22
).
der
bedeutendsten
Reiches
emporl-
schwang
Novum Comum,
neben einem
Orte dieses
Hhe gelegenen keltischen oder nach Strabo rtischen Namens an der Sdwestspitze des lacus Larius erbaut,
grie-
"
21
Namen
Kiepert 394,
Anm.
1.
") Auson.
23
)
Clar. Urb. 5.
1,
Strabo, V,
Italien
und
17
Mantua, Spina im
von
unter-
Ravenna. Rtischen Ursprungs waren Verona und Tridentum. Im Lande der Veneter wird Pat avium wegen seines Reichthums genannt, indem mehr als 500 rdas
einst
Einkommen
J.
181
v.
Chr. erbaut
als
und
kolonisirt, in der
und Waffenplatz,
Schlssel Italiens
und
Knotenpunkt der Strassen nach dem Norden und Orient von hervorragender Bedeutung und im vierten Jahrhundert unter den italischen
Stdten
nur von
Rom
bertroffen.
Auf der
istrischen Halbinsel
Die nordwestliche
Epo-
J.
101
v.
Chr.
am Eingange
des Duria-
tischen
diese
Chr. in Mitten
Augusta
Uebergnge nach
dem oberen Padus und der ihren Namen fhrenden Mittelmeerbucht, dem Sinus Ligusticus, war die Kolonie Augusta Taurinorum, frher unter dem Namen Taurasia Hauptort der Tauriner, des mchtigsten der
den Ligurern bewohnten Gebietes zwischen den Alpen,
24
)
Kiepert 398,
Anm. 2
zu
ist
Elementes
die Thatsache
seit
erklren,
Aosta, obAvohl es
neben
dem
als
ist.
Budinszky,
Ausbr.
d. lat.
Sp.
jg
ligurischen
Italien
und
v.
Chr.
angelegte
Dertona
und
als
der
bedeutendste Handels-
schon vor
dem Hannibalischen
Weiter
Monoekos
als
Haupt-
Cemenelum
Strasse
whrend der
dem
heutigen
Mont Genevre.
Die successive Ausdehnung der rmischen Herrschaft ber
lien Ita-
und
die
Yereinigung
seiner
verschiedenen
Stmme zu
einer
altein-
wodurch
die Vernichtung
aller
nationalen
Sonderexistenzen
und
Wie
sich
allerdings
es
nicht verfolgen;
Tage und
sein, dasselbe
im Einzelnen nher
dasselbe ein zweiin
zu bestimmen.
indem
die einen,
whrend
geben.
die
italischen
Vlkergruppe sich
erkennen
mit
Ohne
Zweifel nmlich
sind
dieselben
zusammen
ita-
dem
lteren
lischen
Stmme
sich
lebte
und
sich
erst,
als
diese
in verschiedenen
Wohnsitzen
in jene
Mehrheit verHalb-
wandter Idiome
insel
man
begegnet
25
).
vielleicht
35
Schon A.
W.
v.
Schlegel, Smmtl.
v.
Bcking,
Italien
und die
italischen Inseln.
19
am
sich
frhesten von
durch eine
,
dem gemeinsamen Sprachstamme losgelst, da es Reihe von ihm ausschliesslich zukommenden Eigendie
thmlichkeiten
zum
Theil
das
Leipz.
1847, bemerkt:
Alle Spuren in
Namen
in
Sprache
in
verschiedenen
als
vom Neapolitanischen. Auch Niebuhr, Lnder- und Vlkerkunde 353, meint vom Oskischen, dasselbe stehe zu der lateinischen Sprache etwa in demselben Verhltniss, wie das Kretensiache zum Jonischen Dialekt. Lepsius, Die Eugub.
Tafeln im Rhein. Mus. 1834,
II,
wie
das Griechische;
dass
schweig,
1852
S.
802:
Alle
italischen
Stmme
(mit
Ausnahme von
Kelten,
Samniter und
die
zu
letzteren
gehrigen
Ilirpiner, Frentaner,
Stmme redeten nur Dialekte einer und derselben mehr von einander unterschieden als etwa die germanischen und hellenischen. Das Umbrische und Oskische verhlt sich zum Lateinischen gerade so und nicht anders, als das Botische zum Attischen oder das Allemannische zum Schsischen. Auch nach Diefenbach, Vorschule der Vlkerkunde und der Bildungsgeschichte 10, standen Volk und Sprache Roms
tiner
(Rmer),
alle
italischer
w. in nherer Verwandtschaft
dem
Munddie
z.
in
welchem
B.
olische
in
Ausg.
334: Die Sprachreste der italischen Dialekte legen Zeugniss dafr ab, dass
die
Sprache der Latiner und Falisker, der Osker und Sabeller, der Umbrer
die engste Blutverwandtschaft
Grundsprache waren.
165: Die
Stmme
sie viel-
mehr, wie sich jetzt immer mehr herausstellt, nur Dialekte einer und derselben
mssen,
als
sie in Italien
einwanderten,
sein.
2*
20
tragen,
Italien
und
von
allen
umbrisch-sabellischen
Sprachen unterscheidet 26 ).
Auch hat es allein unter ihnen eine Stufe hherer Entwicklung erreicht und sich zur zweiten Kultursprache der alten Welt erhoben,
ja an
Umfang
seine
seines Gebietes
war
es
dem
Griechischen berlegen,
whrend
lichen
Landschaft beschrnkt blieben und, ausschliesslich den Bepraktischen Lebens gewidmet, keine nennenswerthe
erfuhren.
drfnissen des
literarische
Pflege
In
derselben,
einen,
wie
Trmmern
fassen
um
zu er-
oder auch nur die Mundarten selbst mit Sicherheit und Ge,
nauigkeit zu klassificiren
sabinische, bis
Es
ist
daher
bestimmen und das Gebiet, auf welchem eine jede herrschend war,
mit Genauigkeit abzugrenzen.
einanderbestehen
von
drei
Hauptdialekten
ausgemacht
gelten,
nmlich des
umbrischen im Norden, des oski sehen im Sden und in der Mitte zwischen beiden des sabellischen, unter welchem Namen man am schicklichsten die verschiedenen Idiome der kleineren
Vlkerschaften,
s.
mittelitalischen
Marruciner, Picenter u.
zeichnung Sabeller
26
)
auch
Mommsen, Die
oder
unteritalischen
Dialekte,
Eine
Mischung
vielmehr
eine
sabinische
Einwirkung
auf
einen
nicht
zum
vermuthlich
dem rmischen
und
i,
gegeben.
qu fr
p,
nt in der 3.
pl.
der Infinitiv auf ere, durch die das Lateinische sich von allen umbrisch-sabellischen
Sprachen unterscheidet, und wo zum Theil die lateinischen Formen die lteren
sind.
27
)
11.
G.
I,
184
195.
Mommsen, R. G.
5
,
13.
Italien
und
21
Stmme angewendet
sie
Was
die Sprache
als eine
steht
es]
dahin, ob
dieselbe
der
Mundarten oder
als ein
mit
sei.
dem
sie
Annahme
fr sich,
da das Gebiet der Yolsker von dem der Umbrer durch die sabellisch
redenden Landschaften getrennt war.
Die verschiedenen Idiome
des
italischen
Sprachstammes
in
nun
ihrem
Alters
eigenen Gebieten.
Am
biner romanisirt
J.
zu haben,
267
v.
lich
auch schon
um
hatte,
um
Chr. als
Schriftsteller
am Leben
erwhnt wird 30 ).
27
v. Chr.),
um
damals die
die
alte
lebte,
sondern
durchwegs
Form
der von
ihm
berlieferten
Wrter
zu erkennen,
dass dieselben
dem
Lateinischen
Cultus
bezogen,
als,
31
locale
).
Ausdrcke im provinziellen
epichorischer
Latein
2s
)
der
S.
Gegend
fortlebten
178,
Schwegler, R. G.
I,
I,
29
)
Vell.
14.
30
)
Mommsen,
Ib.
31
)
348 ff. mit einem Verzeichniss sabinischer Wrter aus Varro und andern.
22
Inschriften
Italien
und
deutet
der Sabina
Denn
Sprache
in der
in lateinischer
und nur
eine
einzige,
zudem
nicht ffentliche
und
weist
das
nationale
dem
Sabinischen verhlt
Diese
Stmme
erhielten
v. Chr.),
in
Folge
88
die
Sabiner,
das rmische
Brgerrecht;
dafr
ist
die Thatsache, dass eben zur Zeit jenes Krieges die genannten
Vlkerschaften
Aufschrift
Italiker
Mnzen mit
lateinischer
nationaler
schlugen,
whrend
d.
i.
diejenigen
einheimische
reiche
ffentliche
aus
und nur
Cupra
und
Schrift, eine
Marruvium am
biete
dem Gevielleicht
Dank
Lage
am lngsten von allen sabellischen Vlkerschaften der Einwirkung Roms zu entziehen wussten, der Stein von Crecchio in epichorischer Sprache
und
Schrift,
das jngste
nationale
Denkmal des
Inschriften
in
sabellischen
lateinischer
die ein-
Alphabets,
und
zwei
andere
umfangreichere ffentliche,
eines
und zwar
33
).
zige
ffentliche
Inschrift
sabellischen Idioms
Fr
die
dem
Erwhnung des
dem
32
)
Mitgetheilt,
erlutert
und
facsimilirt
bei
Mommsen,
U. D. 339 und
Taf.
XV.
33
)
S.
ff.
und
die. Tafeln.
Italien
und die
italischen Inseln.
23
von Cicero
als
Campanien
seit
v.
Chr. 35 ), was
Romanizur
sirung
der
Rom
nher
gelegenen
sabellischen
Landschaften
sind daher
eine berichtet, dass das lateinische saxa in der Sprache der Marser
im Lateinischen,
so
Landessprache an
Stelle
sdlich
die
vom
Fucinersee.
dem
Wort
sublices,
woher
pons sublicius,
als volskisch
bezeichnet
39
und
34
)
Cic. Brut.
XL VI,
169.
35
)
Mommsen,
. D. 336, 344.
36
)
684
(angef. bei
Mommsen
. D. 348
Anm.
in
6):
)
37
Marc Aurel
IV, 4
(ed.
porta (Anagnina)
cum eximus,
ibi
flamen sume
samentum.
urbem
in-
Fundi,
z.
B. erhielten
188
v.
De
suffragii latio
nam
esset.
Festus,
De verborum
24
Italien
und
wo
es heisst:
Obsce
et
Volsce fabuist in
lantur,
Stelle
nam
nicht
latine nesciunt
40
).
dieser
sondern das
alte volskische
als
des
gesetzt
werden
darf,
nmlich
um
170
v.
Chr.,
ohne
Grssere Reste
nrdlichen
halten.
als
umbrischen Zweige
ist
zwar
die kleine,
beschrnkt,
Ausdehnung
gehabt zu haben,
italien in Besitz
da der Sage nach die Umbrer einst ganz Nordda die verschiedenen Stmme der italischen
ist
worden
sein sollen.
nicht unwahrscheinlich,
darstellen,
dass die
dieser
ganzen Gruppe
die
Von
brig,
ihrer
Sprache nun
ist
In-,
auch
sehr
umfangreiches
Denkmal
sieben Bronzetafeln 43 ),
welche im
1444 in Gubbio,
dem
alten
aliter
Ib. Hb.
113.
I,
So vermuthet Schwegler, R. G.
177.
Vgl. Plin.
III,
14,
112:
Um-
Italiae existumatur,
ut quos
S.
erlutert.
51,
den
kleineren
eines Glossars
Tables
Eugubines,
1878
Bibl.
de l'Ecole des
IV
fasc. 26.
Ursprnglich waren es neun; doch sind zwei, die 1540 nach Venedig
Italien
und die
italischen Inseln.
25
in na-
zwar die beiden grssten sammt einem Stck der fnften Tafel weisen
lateinische
Schrift
von
der Linken
zur Rechten
auf.
Der
Inhalt
und bezieht
Priester-
Was
die
dem
und zweiten
Lebte
des
Jahrhundert
Alter
Chr. angehren,
als
zukommen,
so ist doch
einem
Ja aus
dem Umstnde,
dass sich
sacralem Gebiete
zeigen, welches
der Vergangenheit
am
lngsten
und hartnckigsten
dass ausserhalb
tiefer
man mit Fug und Recht schliessen drfen, desselben die Einwirkung Roms ohne Zweifel viel
44
)
s.
die
angefhrten
Mommsen,
I,
Bemerkung Niebuhrs R. G. Rmer einen der tuskischen Sprache kundigen Gesandten gebrauchten, um mit den Umbrern zu unterhandeln, ist
150, dass im zweiten Samniterkriege die
unbegrndet, indem der rmische Unterhndler nur desshalb des Tuskischen mchtig sein musste, um ungefhrdet durch das feindliche Etrurien zu gelangen.
Breal S. 308 vermuthet sogar, dass dieselben erst zwischen dem zweiten ) und dem Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr. nach lteren Originalen angefertigt wurden, ja die beiden Tafeln VI und VII mit lateinischer Schrift ge45
hren nach ihm S. 227 mglicher Weise der Zeit des Augustus an.
46
)
Breal, p.
XXVI.
Schrift
47
)
und Sprache
bemerkt
Mommsen
26
Italien
und
zum
bis
Roms
184
ersten
v. Chr.),
stammte
dass
und
dessen Sprachgewandtheit
es
wahrscheinlich macht,
derselbe
aufgewachsen war.
Es
ist
gelangt
drngt hatte,
wo
es
allmlig
unbeachtet erlosch,
Der
nitern
dritte Dialekt
ist
das
Oskische.
Pentrer und Hirpiner waren, ferner von der von ihnen ausgegangenen
am
erstreckte sich
dem
dem
unteren
Garigliano )
den ganzen
grie-
Demgemss kam dem Oskischen im VerIdiomen der italischen Familie die weitaus
U. D. 335: Es
ist
schwindet
als
die nationale
Ob
die
Inschrift
Monument
Auf-
des Q. Caecilius Atticus, wie Huschke im Rhein. Mus. N. F. XI, 350 vermuthet,
und demnach
recht
ins
erste
II,
ist
zweifelhaft.
und Kirchhoff
393 weisen
sie einer
Marsstatue zu.
Italien
und
27
grsste Verbreitung zu, wie es von allen auch die hchste Entwicke-
lung erreichte,
so dass es sich,
Schnheit und
getrost
49 ).
Consequenz
Lateinischen
in
der Ausprgung
seiner
der Formen
betrifft,
dem
in
besten
stellen darf
Was
den
Namen
Stmmen
am
schicklichsten
bezeichnet werden.
Bei
den
Rmern
Form
die
opskische,
bei
(o-iuxrj)
nach
denjenigen Samnitern,
mit welchen
Berhrung kamen,
v.
51
).
Chr.)
dem Namen
selbst
der
Opiker
('Otcixoi)
angefhrt werden
Der
das
so-
Name
mit
dem
lateinischen operari,
und bezeichnete
campanische
Landbevlkerung
samnitischen
hellenisirten
Be-
die
1852. S. 596.
Nicht weniger
gnstig urtheilt
reiner
Mommsen
U. D. 116,
117,
entwickelt als die rmische, die Orthographie viel consequenter als die
der gleichzeitigen rmischen Urkunden findet und nach dessen Meinung nichts im Wege steht, den oskischen Vlkern eine Kunst und Literatur beizulegen,
sie
um
5.
Freilich beweist
Bearb. S. 183
Anm.
112,
Mundart
aller
Wohllaut fehlte und ihre kraftlosen hageren Formen jeder poederselben entgegenstanden, wie misslich berhaupt derlei
tischen Ausbildung
pl. safinim.
ist
Safini
soviel
lat.
b mit
etymologisch
Mommsen
U. D. 293
den
mvxr]
51
)
Namen
auf sapinus
Bewohner
Mommsen, U. D.
109.
soviel als buerisch, roh bedeutet.
52
)
2g
Italien
und
als ein
stimmt wird
63
genen Mamertiner
Verwandtscheint,
vermuthen
wenn
er behauptet,
Rom
verstanden
wrden 56 ). Denn
wo
sie
Rom
gestellt
ist
sache veranlasst, dass sich dieselben aus der ausgelassenen campanischen Volksposse,
Neapel
sich
fortlebt,
entwickelt hatten.
einer
natrlich
solchen
Verwechslung niemals
als
und
halten lateinisch
ander.
und oskisch
in
Livius
bemerkt
seiner Erzhlung
Samniter-
krieges ausdrcklich,
Feldherr gegen den Feind aussandte, mit der oskischen Sprache vertraut waren:
des
Togatendichters
Titinius
dem
Volskischen
und von
63
)
XXIX,
alios
1,
barbaros
et
spurcius
quam
10.
opicos
Dionys. Hai.
I,
72.
") Polyb.
B5
)
r '6
I,
Strabo, V, 3, 6.
Liv.,
X, 20.
bei Festus
lib.
67
)
Titinius
Corp.
Gramm.
Lat. vet.
II,
nam
Latine nesciunt.
Italien
und
29
corda habere sese
Quintus Ennius
et
tria
Osce
et
Latine sciret 68 ).
natrliche
Gliederung
alle
Wahrscheinlichkeit fr
sich.
Aus den
es drfte sich
vollzogen haben,
einer
Herausbildung
gemeinschaftlichen Schriftsprache
war 59 ).
Dafr
kommt
ein
Vlkern
Gegensatz
deutlich
zwar dass
sich, je
nachdem
,
sie
in
zwei
Einwirkung getrbt
lichen
Umgebung
Zu
Stmme,
daher durchwegs nicht nur die oskische Sprache, sondern auch die
nationale Schrift
auf,
dem
zeigt,
dem
58
69
)
)
17,
1.
Mommsen, U. D.
95, 110
f.
60
)
Mommsen, U. D. 110
ff.
und 240
ff.
30
Italien
und
sein
Nachricht bei Livius stimmt, von einem uralten leinenen Buche, nach
dessen Vorschriften
sie
Rmer
(293
v.
).
sdlichen
Alphabet
weder auf Mnzen noch Inschriften vor und die sprlichen Denkmler dieser Art, auf denen dort berhaupt die oskische Sprache
erscheint,
selbst fr
das nationale
Idiom.
massen
ein
Mittelzustand,
indem sich
Perioden unter-
scheiden lassen, eine ltere, worin das Oskische neben und gemischt
mit
dem
in
vom
Auch
Griechischen
in
r-
duum durch
ge-
whnlich noch
der Vorname
filius,
Cognomen
Slabius
folgte
z.
Lucii Aucilus.
die
ausschliesslich
griechische Art
der
Namengebung
in
Gebrauch,
Name
z.
Gegenden erhalten
Schrift
Auf
Plato,
dem
Liv.
Tarentiner Archytas
61
)
X, 38.
Italien
und
31
Tarent 62 )
klingt
Vermuthung,
vielgerhmte Grossmuth
Sohnes dieses
)."
griechenfreundlich bezeichnet
die Grenznachbarn
in sehr
der Neapolitaner
So nennt
z.
B. Ennius die
Bruttier ausdrcklich
ein
zweisprachiges Volk,
griechisch
bilingues Bruttates,
66
zu reden pflegten
),
Lu-
caner in dieser
die
Rede
so
sehr entzckte, dass sie ihn durch ein Geschenk von zwei Talenten
und
67
).
Wie
sind
und
so hat sich
licher
Denkmler,
es
Mnzen,
man nmlich
62
)
Cic.
De
senect. XII.
III,
63
)
Niebuhr, R. GL
252.
64
)
S trabe-, V,
4,
12.
65
)
XV,
5.
1.
66
)
De
verb. signif.
Bruttii et
II,
II
ed.
Lindem.
II,
Ennius
67
)
quod
Osce
et
Graece loqui
soliti
Dio Chrysostomos,
Vgl.
68
)
Mommsen,
204;
sabellischen Sprachdenkmler,
Elberfeld 1856. 8.
32
oskischen
Italien
und
Sprache
bilden.
Dieselben
sind unter
dem Namen
eine
des
Cippus Abellanus, der Weihinschrift von Agnone und der Tafel von
Bantia
Seiten
Schrift
bekannt.
ist
auf beiden
beschriebene
einen
Vertrag
Nach
ltere
Mommsens
Formen
fassung
Kriege,
manche
auf,
die
Zeit kurz
Denkmal zu den
in der
oskischen Sprache
schriften,
benannt
sich
Bronzetafel,
an welche
wodurch
zum
Wahrscheinlich
eine
lndliche
Kapelle,
man
der
aus
einigen
Weiheformeln und
den Namen
von gegen
ge-
Auch
dieses
Denkmal
ist in
oskischer Schrift
abgefasst.
Lucanien,
dem
heutigen Banzi,
ist ebenfalls
beschriebene
Bronzetafel
und
enthlt
auf
der
einen
Seite
einen
desselben
in
rmischer Schrift;
doch
ist
zu bemerken,
dass die
mehr
erhaltenen Theil
des Originals
bezieht.
Der
Neu-
Abfassung
fllt in
Chr.
Italien
und
33
aus verschiedenen
der Nordgrenze
Samniums
bis
Meeres,
natrlich
namentlich
gewhrte Pompeii,
erhalten
wo
sich diese
Denkmler
Ausbeute.
am
besten
konnten,
finden
die -reichlichste
sich vereinzelt
oskische In-
einer
Name
i.
fr Dikaearchia,
das
mit
Denkmal
d.
Chr. erffnet
safinim
Mnzen des
Ereigniss
Socialkriegs ein
zeitliche
die
Grenze
Gebrauch der
eine
oskischen Sprache,
wenn
dieselbe auch
im Privatverkehr noch
geraume Zeit lang fortleben mochte. Denn die Ertheilung des Brgerrechts
eine
an
alle Italiker
wesentliche
Vernderung
hervor
und
sie
bereitete
den
letzten
noch
er-
Auch
in
Umschwung
tritt
alsbald
An
Stelle
des
nationalen
Idioms
das Lateinische
als ausschliesslich
geltende Amtssprache
und
alle
Periode, nmlich
dem
vierten, fnften,
zumeist aber
dem
sechsten
Jahrhundert der Stadt an. Mit der politischen Autonomie ging auch
das Mnzrecht der einzelnen Stdte verloren und
alle
ausserrmischen
Mnzen
Italiens
sind
vor
dem [Ende
des
Socialkriegs geschlagen.
eigenen Magistrate
der Meddices
wurden durch
Auch
der Monate
heimischen Personennamen
kommen
rmische in Gebrauch 69 ).
Frei-
60 ) Mommsen, U. D. 114: Denn wie kein Barbar einen rmischen (Marini Budinszky, Ausbr. d. lat. Sp. 3
34
lieh
seit
Italien
und
war
der
dieser
Umschwung von langer Hand her vorbereitet, indem Festsetzung der Rmer in den samnitisch- campanischen
Landschaften, namentlich durch die Kolonialgrndungen und Einzelassignationen, welche nicht nur militrisch, sondern auch sprachlich
und national
die
schon 338
nische
v.
Aufschrift
Roma, whrend
Auch
313
v.
sein
schrift geprgt
wurde.
seit
Cales
Kolonien,
dieses
v. Chr.,
mit
latei-
nischer Aufschrift
lateinische
v.
der
Teanum und
bezeichnend
oskischen Stadt 71 )
einholte,
sich
Cumae,
J.
180
v.
im
ffentlichen
zu drfen.
warum
als
es
einer besonderen
Mommsen
sieht
diese
Notwendigkeit
in
dem Umstnde,
dass die
73
),
Cumaner damals
ist
und
berhaupt der
Ansicht, dass die Latinisirung der Italiker schwerlich schon damals Ziel
atti
p.
442),
durfte
Daher finden
Vtern
noch
in
70
71
)
Vornamen nur
nischen Inschriften, und zwar fast nur auf den ltesten und hufiger bei den
als
bei den
Shnen, vermuthlich
dem
Socialkrieg hineinreichen.
Mommsen, U. D. 107, 108. Vell. I, 4: Cumanos Osca mutavit vicinia. ) 72 Liv. XL, 42. ) ") Gesch. des Rom. Mnzw. 336 Anm. 128.
Italien
und
35
sei,
aufrecht erhalten
offiziellen
und
z.
in
den
Rom
Es
abhngigen Gemeinden
jedoch kein anderes
ist
Rmer, denen
unterworfenen Landschaften
thatschlich an-
Vielleicht darf
man daher
war,
das
als
einen
Servilitt auffassen,
die
auch
zu
Selbstverstndliche
liebt,
das Licht
einer
besonderen Gunst
rcken
allerunterthnigst
einholen,
durch ffentliche
Kundgebungen entsprechend
Wie lange
die
oskische
dem
so
ffentlichen
um
weniger festzustellen,
wichtige Quelle,
die
die ber
diesen
Sepulcralin-
Varro, welcher 27
v.
um
noch zu seiner Zeit in der Sprache der von den Sabinern ausgegangenen Samniter fortbestehe 76 ), denn das sab mische Idiom selbst
75
)
76
)
M. Varro
dicit,
idque
orti.
sunt a
Sabinis
3*
g
raschen Absterben
Italien
und
begriffen
spter
zum
sich
fteren hervorhebt,
und dass
namentlich
bei
den Samnitern,
und Kleidung
verwischt htten
77
).
An
einzelnen
Orten
freilich
Sprache ungestrt
fort,
Wolf
Ausgang des
und
vielleicht sogar
berdauert hat.
im
J.
79
n.
viel
zu
viel
und
natrlich
werden
die
dem rmischen
Einflsse
Mund-
am lngsten
und
legte
an den Tag,
heldenmthige Samnitervolk,
schaft
dem Anwachsen
am
nicht
zu messen hatte, indem ausser ihm noch zwei, der italischen Familie
nicht
angehrige
seit
Sprachen,
Alters
nmlich
in
das
Messapische
und
das
Griechische,
her
80
),
diesen
Gegenden erklangen.
Das
An-
Gebiet des
Messapischen
Stmme und
Sicilien
die griechischen
und
vielleicht
selbst
nach
hinberreichte,
geht in
Strabo,
VI,
1,
2.
78
)
Strabo, V, 4,
12.
) Mommsen, U. D. 116.
80
)
S.
98.
Italien
und
37
dem
illyrischen
Stamme
an, welcher
auch
ist
somit
vom
Italischen,
wie
vom
81
Idiom.
Ueberliefert
ist
dasselbe
)
durch
zahlreiche,
meistenteils
in griechischen,
und
die Fundsttten
Denkmler
di Leuca,
lichen
dem
Capo
dem
Auch
in politischer
Unterwerfung
durch
die
Rmer
es
in
erheblichem
Masse vorbaute.
und das
messapischen Idioms,
In Folge dessen
Sprache.
ist
dass die
Bewohner
dieses
Munizipiums sich noch zur Zeit des Augustus neben dem Griechischen
81
)
Mommsen, U.
Die
ltesten
gegen
fnfzig.
82
)
griechischen
zweiten Hlfte
um 334
v.
Chr. geschlagen.
Mommsen, U. D.
gg
Italien
und
ausgestorben war.
das
Nebeneinanderbestehen
eigentlich
die
Vermengung des
Griechischen
Einmischen
griechischer Wrter
in
die
lateinische
Rede
tadelt 83 ).
gergte Grzismus
wird
in
Was
nun
das
Material
Apuliens
betrifft,
so
verzeichnet
Mommsen
epichorische Idiom zu erkennen glaubt, und zwei nicht viel belangreichere in griechischer Sprache, abgesehen von den schon erwhnten
apulischen
Mnzen mit
griechischer
Umschrift
und Prgung.
In
zum
und
v.
Kolonien angehren.
darunter
eine datirte
Inschriften,
dem
J.
67
v.
Chr. 84 ),
steischer Zeit;
Aecae (Troja)
mit
10
Inschriften,
whrend aus
Der Zeit
als
der Socialkrieg
dieser
Umstand beweist,
I,
dass,
wie
in
Horat. Satir.
10,
2730;
Latine
Quum
Verba
-*)
Dieselbe
lautet:
Medella Dasm(i)
ent-
gehalten.
Mommsen
U. D. 50.
Italien
und
39
italischen
eignis'ses
Landschaften,
das Lateinische
auch
in
Wenn
dieselben
Ausnahme
dem
88 ).
und
zusammen
Anders
als
in
sdlichen Halbinsel, in
Calabien.
Zuda
und
erbitterte
friedlich
dieser
mchtigsten
Stadt
Freilich ist
Bildung
und Sprache
einigen
Orten wie
z.
B. in Rudiae,
der
heimisch waren,
85
)
Alterth. III,
338.
8C
)
Sueton.
De Grammat.
extitit,
Livium
est
Att.
Ennium
nihil
amplius
quam Graecos
Dass
sich
interpretabantur,
am
si
quid
ipsi
Latine com-
posuis^ent praelegebant.
Lateinischen und Oskischen rhmte, wird, wie schon angefhrt, von Gellius, Noct.
XVII,
17,
et
quod
loqui
Graece
Osce
Latine
sciret.
Auffallend
ist,
erwhnt.
Mommsen, U. D. 85
Messa-
pischen
ist
als
einer
kaum
vorauszusetzen; eher
mag Ennius
hellenisirt
gewesen
Wo
in
unbekannt, schwerlich
in seiner
Heimat oder
in
Rom,
Campanien.
Natrlicher
wre
freilich
bei
dem
40
griechisches
blieb
Italien
und
Stdtchen
bezeichnet
wird 87 ).
Im Allgemeinen aber
im benachbarten
diese
Mommsen
als
dem
sechsten
etwa
um
Chr. noch
als
am Leben war
88
Idioms
eines lebenden,
indem
dass psvriov
im Messa-
die Stadt
ohne Zweifel
und
msste
in
Villen
Fr die Ausbreiseit
dem
Denn
wurde im
J.
244
v.
labriens eine
messapische
des
gegenbertrat,
alle
kommen
Menge kurzer
Strabo, VI, 3, 5.
ss
)
Mommsen, U. D.
Strabo, VI, 3, 6.
70.
Wort Qtvdog oder QsvTtjaiov. Zweifelhaft bleibt, ob es Hirsch oder Ilirschkopf bedeutete. Mommsen, U. D. 46 und 70. Nach Kiepert, 453 ist es von dem albanesischen (illyrischen)
)
s9
Nach andern
lautet das
Italien
und
41
sonst
nationalen
lteste
einzige
und zwar
vielleicht die
von
wurde 90 ).
Einen bei Weitem hartnckigeren Widerstand
als
das Oskische
und Messapische
italiens,
setzte
dem
das
Griechische,
griechischen
entgegen.
zahlreichen
Kolonien
Wurzel
gefasst,
die
ber
den
waren
fr
diese
Gegend
stdte
Gebrauch kam.
Kyme
Boden
91
oder Cumae,
die
eine
Grndung
davon das
und berhaupt
).
lteste
Ferner sdlich
um
520
v.
kaearchia, von den Rmern, die 194 v. Chr. eine Seekolonie dort anlegten, nach den in der Umgebung hufigen Schwefelgruben Puteoli oder die Brunnen genannt.
stadt,
ins
Darauf
folgte
Neapel,
die
Neu-
im Gegensatze zu
einer lteren
Palaiopolis,
Name
os-
Parthenope zukam.
kische Stdte
92
),
zwar
besassen aber auch eine durch Bildung und WohlJenseits der Grenzen
stand
einflussreiche
das tempelberhmte
seit
273
v.
unter
Pyxus
lateinisch
Buxentum,
Lu-
und Laus,
An
Meerenge beherrschte
Mommsen, U. D.
Strabo, V, 4, 4.
pass.
60.
S.
91
)
und VI
92
)
462.
Strabo, V, 4, 8.
42
Italien
und
Herakleum
das
folgte
Epizephyrische Lokri,
Kroton,
seit
194
v.
Chr. r-
v.
v.
Chr.)
Thurii
erbaut wurde,
Kolonie
seit
194
sich
Namen
grie-
Copia fhrte.
endlich
Daran reihten
die
Herakleia,
Metapontum und
Taren t sowie
beiden
Hydruntum.
im Besitze
v.
Stelle
unter den
nachdem
es sich
das
die
Rmer wegen
wobei
sie
vollzogen,
wiedererholt hatte.
v.
Chr. zurckreicht,
Umgebung
ein.
Der durch
die
ebenso
Auch
mit
die
zahlreichen
lucanischen
und campanidie
Stdtemnzen
griechischer
Legende,
Stiles
sowie
grosse
griechi-
und mit
93
Avelche
die
dortigen Nekropolen,
),
namentlich
legen fr
Nolanische Grber,
die
9a
)
S. Kiepert,
445 Anm.
3.
Italien
und
43
Am
stdten selbst,
verzgerte.
wo
Rmerthums wesentlich
im
180
Am
Cumae
v.
Chr.
um
petitionirte,
da nach
der Eroberung der Stadt durch die Samniter im J. 420 v. Chr. dieses
griechischer Religionsgebruche
).
und Gesetze
in
Cumae vorhanden
94
Auch
in Posidonia
fort,
Dessgleichen
griechische
die
werden
Stdte
Tarent,
als
dem
barbarischen
Umlande
der
gegenbergestellt 96 )
und durch
griechischen Inschriften
beiden letzteren
Stdte,
tarentinische
haben sich keine erhalten, wird die Fortdauer dieser Sprache whrend der ganzen Kaiserzeit und darber hinaus erwiesen.
chischen
Inschriften
n.
Die
grie-
Neapels
wenigstens
reichen
viele
bis
ins
siebente
Jahrhundert
wird
Chr. herab
andere Zeugnisse
bekrftigt.
er-
und dass
die
Bewohner, obwohl
),
Namen
fhrten
97
Rmer
namen fhren
i)4
)
durfte,
im Widerspruch
steht 98 ).
Strabo, V, 4, 4.
95
)
XIV
p.
De
l'etude de la hingue latine chez les Grecs dans l'antiquite 265, in dessen
d'histoire ancienne et
Memoires
96
)
de philologie, 259
III 2 ,
1,
276.
Paris
110.
2.
97
)
Strabo, V, 4, 7.
9S
)
Mommsen,
25:
gentilicia.
44
zu Strabos Zeit
als
Italien
und
alle
statt,
sowohl musikalische
gymnische,
Rmer,
die
sich
pflegten
hier
ihr
Leben
den
Weise
einzurichten").
Auch
Sitten
Velleius
hebt
Gegensatz
zwischen
griechischen
die
vernderten Cumaner
um
dort,
als ge-
zum
Snger zu produziren, da er in
102
).
Rom
selbst nicht zu
deb-
tiren
wagte
ferner in
es
104
den Schriften und der Sprache des Petronius zum Ausdruck 103 ),
wird durch einen Brief des Marcus Aurelius an Fronto bezeugt
Philostratos hervorge-
Es
unterliegt somit
vielleicht
Neapel und
noch
italiens
dem
Lateinischen
erst
in
Roms schon
zu den
dem Andrngen
wie
auf
Zustnde
dem
unteritalischen
Festlande
") Strabo, V,
10 )
4, 7.
Vell.
I,
4:
Sed
illis
vicinia.
1 1
:
Sueton. Claud.
Ad
fratris
cele-
bratam, comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronavit.
102
)
Tac. Annal.
tarnen
Romae
Graecam urbem
103
)
<>*)
delegit.
Litt. 5.
Bearb. 650.
G. p.
105
)
379:
rjv
ftiv
6 nctQcc
rolg
Ntunokiraig uyv ,
xccl
dt
nfog
Iv
'irakia
uixiOTCti,
aarvxoi, o&iv
mg
anovdccg TtSv
kywv
'Ekktjvixoi sloi.
Italien
und
45
hier
herrschten
Denn auch
v.
waren
seit
dem
siebenten
Chr.
eine
ganze Reihe
Syracus an
entfernt
im Norden.
karthagische Grndungen,
mus und
Siciliens
andere,
Durch
Syracus 107 )
erlangte,
als
Haupt
die Insel
eines
all-
mchtigen
Staatswesens Bedeutung
wurde
mlig hellenisirt.
Denn
griechische Sprache
und Kultur
aus auch auf die einheimische Bevlkerung ber, wie dies z.B. aus
dem Umstand,
dass
Mnzen mit
phnikischer,
mit
das zur
wenn auch
nicht erloschen,
sondern mit der eigentlichen Kultursprache der alten Welt und einer
106
)
Strabo,
im Alterthum, 2 Bde.
Leipz.
187074;
)
Geogr. 462474.
l7
Strabo, VI, 2, 4.
108
)
Holm, Gesch.
Sic.
I,
261
f.;
Kiepert,
1.
467 Anm.
2.
10 )
Italien
und
und 210
es
v. Chr.,
an Stelle
allgemeine
Cicero hielt es
darum
fr
sprechen, was
ihm dann
),
worfen wurde
hunderts
n.
111
und noch
Chr.
werden die
Sicilianer
lsst,
von Appuleius
trilingues ge-
dem
dem gegenberliegenden
Festland gestaltet
in Neapel,
zu haben und es
ist
dem anderen
bruch des rmischen Reiches berdauerte und erst durch das Ro-
griechischen Sprachinseln,
Calabrien nnd Apulien finden, nicht als Ueberreste des antiken Hel-
indem dieselben
erst
Leben gerufen
wurden 113).
Wenden
tritt
dem
nrdlichen Italien, so
c.
.
66.
Anders
bemerkt:
Common tator
trilingues
verstanden, der
,
999 zur
Stelle
ab Apuloio
animadverto
quod barbare
initio
sunt locuti,
latine.
Kiepert,
464
f.;
nisse
zum Lateinischen, Halle 1849. S. 82 ff.; Diez, Gr. der Rom. Spr. 76 Anm. Anders Niebuhr, R. G. I, 64 und Lnder - und Vlkerk. 466.
Italien
und
47
zunchst das
Etruskische 114 )
ist es
,
entgegen.
dieser Sprache
mehr
als einzelne
noch
voll-
kommen im Dunklen
in dieser
liegt.
Denn
man
bis jetzt
auch auseinander-
Uebrigens waren sich schon die Alten der Fremdartigkeit des tuskischen Volkes
wohl bewusst.
und
Sitte
bereinstimme 117 ), und den Rmern hiessen die Etrusker Barbaren 118 )
und
dem
119
).
dem
Italischen
fernestehendes Idiom
einzelne
Wort-
Italischen
und
Dazu gehren
z.
B.
die
und sabinisch
sind,
m
llB
S.
Neu
bearbeitet von
W.
Deecke. 2 Bde.
Corssen,
Ueber
die
75
Stuttg. 1875.
Stickel,
Inschriften
und JSamen
als
Dionys. Hai.
Cic.
I,
118
)
N. D. II,
10:
Tum
Gracchus
auspiciorum populi
119
)
Romani
quidnam
alius alium,
primo
et requirente uoltu,
quid Tusce
Att.
aut
Gallice
dixisset,
universi
riserunt
A. Gellius (Noct.
alteten
XI, 7,4) von den Zuhrern eines Rechtsanwaltes, der gerne mit verWrtern prunkte.
4g
losna, das
Italien
und
dem
aurum und
dem
Genitiv
die mnnliche
wisse
dem
und namentlich
den Anfang
dem
griechischen
zusammenfllt
120
).
Ebenso wie
Umstand
sttzen,
ltesten
im Binnenlande
liegen 121 ).
abgesehen
von Pisae und Populonia, die von jeher Seestdte gewesen, auch die
sdlicheren
eine
Grenzstdte
es
mittelbar
strkere
Besiedelung
der
Kste
durch
das
ungesunde
die
sitt-
Besser
als
ist
man
ber
seine
einstige
da ausser
darber
als
unzwei-
Darnach erscheint
der eigentliche
wo
ihre Sprache
und Kultur
,
die tiefsten
Wurzeln
am
lngsten behauptete
zwischen
120
)
tyrrhenischen Meere,
dem Arnus
S. Mller,
54
ff.;
L. Steub,
Zusammenhang mit den Etruskern, Mnchen 1843, der S. 7 Anm. 2 mit guten Grnden namentlich fr das von Mller bestrittene Vorkommen eines
ihren
mnnlichen Nominativs
I)
12a
)
in
us eintritt.
I
5
,
Schwegler, R. G.
I,
173.
Anm. 10 und
11.
Mommsen, R. G.
Mller, Etr.
I,
123.
65
ff.;
Kiepert,
402
f.
Italien
und
49
Denn vor
der
um
400
Chr.
die fruchtbare
Poebene
etruskischen
sich
und Ravenna
v.
Ausserfest-
dem
um
800
Chr auch
Campanien
gesetzt,
wo
sie
einen
so dass
die
Rmer
thun hatten,
als sie in
Campanien erschienen.
italien
Rmer
und
Li-
gurern Platz gemacht und hielten nur noch einzelne Posten fest wie
z.
B. Mantua, das sich bis in die Kaiserzeit als eine tuskische Stadt
behauptete 124).
Nur im
eigentlichen Etrurien
und
trat die
Freilich vollzog
alten
Beziehungen zwischen
Rom und
jedoch in
dem
klrung findet.
seiner
reits
Denn zu
Rom
es
Einnuss auch im Sden der Tiber geltend, lange bevor es selbst von
dorther
eine
Einwirkung
erfuhr.
Rom
s.
123
m
die
Ueber
Macht
in
Campanien
trans
Mller,
I,
160
ff.
Plin. III,
Mantua Tuscorum
I 5
Gegend von Hatria und Spina wird kisches Land genannt. Mommsen, R. G.
einer
Padum sola reliqua. Auch noch von Skylax um 336 v. Chr. tus,
339.
Ebenso
ist in
Bologna die
bei
Fortdauer
Etr.
I,
tuskischen
Kolonie
wahrscheinlich.
Deecke
Mller,
155.
Ausbr.
d. lat.
Budinszky,
Sp.
50
Tarquinier,
Italien
und
die
Erinnerung einer
der Tusker-
am
fort
125
).
bezeichneten
Stil
lteste
Haus-
und Tempelbauart
tuskanischen
(ratio
kamen durch
126
).
Die Bestellung
der Bildsule des Capitolinischen Jupiter und der Quadriga, die den
First seines
Tempels
sie
die entferntesten
Gegenden versorgten
128
),
Ma-
Prunk
sollen etruskischen
zu einer rmische
auch in
das
mehr
ist
wie
Mommsen
v.
Chr.
um
und Wissenschaft
unter-
zu
)>
eine Behauptung,
125)
i
Mommsen,
Liv.
I,
R. G.
I 5,
127.
12,
26
)
56; Plin
XXXV,
I
5
,
127
)
Mommsen, R. G.
Plin.
240.
128
)
XXXIV,
7,
non
dubium.
Ingenia Graecorum atque Tuscorum fingendis
Tertull. Apologet.
25
simulacris
130)
131
)
urbem inundaverunt.
I, I 6,
Schwegler, R. G.
278.
184, 229.
litteris
Mommsen, R. G.
Liv. IX,
132
)
36
eru-
ditus
erat
Habeo
litteris
auctores, vulgo
erudiri solitos.
tum
Romanos
Mehr
Italien
und
51
wiss bertrieben
ist.
war
es auch,
welche
sie in
den Stand
Rmer schon
und
Ende gemacht
283
der
hatten.
Denn
im
J.
396
Chr.
eingeleitet
und im
J.
gallisch-etruskischen Heeres in
und
dass
Sitten
und Einrichtungen
blieben.
fest,
so
la-
teinische Sprache
gefhrten Kolonien
beschrnkt
Die
ltesten
v.
derselben
dem
folgenden
Stdten
gefhrt
wurden.
und
welche
die
Assimilirung
dieser
den Rmern
jener
Zeit
so
fremdartig
gegenberstehenden
musste.
kriegen,
Nation
zu
schon
gemacht haben
Am
meisten jedoch
litt
einheimischen Adel
ausrottete
und
seine
Veteranen
Seinem Beispiele
in der
I,
273
79
und
in
den einschlgigen
auf das richtige
Mommsen, wo
52
Italien
und
Chr.)
Trmmer
Sprache
legte:
Dass
die
etruskische
im
am Leben
hervor,
Auch
nossen Lucrez:
Non Tyrrhena
Indicia occultae
weisen darauf hin, dass noch damals etruskische Bcher oder Rollen
Aus
Li-
Anfang
indem dieser
wie es scheint, noch zu seiner Zeit zu constatirende Sprachder Etrusker gegenber allen anderen Vlkern beberichtet,
verschiedenheit
tont
136
),
dass
bei ihnen
Ja noch
um
die Mitte
des zweiten Jahrhunderts n. Chr. wird von Aulus Gellius das Tuskische neben
dem
wie-
dem
Auch
die Inschriften,
zum
133
)
1
Propert. Eleg.
II,
1,
29.
Latina, V, 55 ed. C. O.Mller, Lips. 1833:
34
)
Varro,
De Lingua
Sed
Lucret.
De Iterum
I,
82.
3c
)
Dionys. Hai.
Liv. V, 33.
30.
37
)
)
13s
Vgl. frher S. 47
Anm.
119.
Italien
und
53
weniger und nur
hier in nchster
derselben
ltere
Etrurien,
an.
Denn
um
sich
und konnte
vielleicht
Wurzel fassen,
Abkunft
Gewiss
in
gilt
als
das
dies
Grenzgebiet
hineinragen
mochte.
Falerii,
berichtet,
dass
sondern fr Falisker
halten
wahrscheinlich
140
).
dem
sabinischen
zunchst
dem Lamachten,
Boden
streitig
etruskischen
Sprachinseln,
einigen
sich
als
Ueberreste
einer
vergangenen Zeit an
illyrische
Na-
tionalitt
latei-
J.
177
v.
42
v.
J.
12
v.
schen Halbinsel
der
Veneter,
als
die
Istrer
Strabo, V, 2, 9.
S.
140
)
I, 89; Kiepert,
sein
,
Mommsen, Unterital. Dial. 364; Schuchardt, Vocal. des Vulgrlat. 409 Anm. 2. Faliskisch scheint auch Tusculum gewesen zu
und Falisker manche Worte gemeinsam hatten.
Komanisirung
Istriens spricht der
da Tuskulaner
II,
141
)
Vgl.
Mller, Etr.
48 Anm. 29.
Fr
die grndliche
Umstand, dass
sla-
sich hier
vischen Eroberer erhielten, wie die Fortdauer der alten lateinischen Ortsnamen
der
Gegend
z.
B. Ruginium
u. s.
Rovigno, Parentium
w. darthut.
Parenzo, Piranum
Pirano, Amulia
Muggia
S. Kiepert,
386 Anm.
4.
54
Italien
und
J.
42
v.
d. h. illyrische
Denn
die Veneter,
dem
Plinius bekannt
ill)Tischen
im Westen
doch wird man annehmen drfen, dass dieselbe ebenfalls zur Zeit
der Vereinigung ihres Landes mit Italien unter Augustus
Theil vollzogen war,
zum
grossen
Von
ihrer
Analogien mit
dem
147
),
Keltischen besitzen,
dem
).
gegenberstehen
Nichts berliefert
148
Am
raschesten
und
inten-
142
)
Mommsen,
Polyb.
Plin.
II,
1,
268.
143
)
144
)
XXVI,
213
ff.
,45
)
Herodot, I, 196.
I,
Roms,
Leipz. 1878.
146
)
ist
Ligus,
Ueber
die Li-
gurer vgl. drei Artikel von d'Arbois de Jubainville, Les Liguses vulgairement
les
Ligures
147
)
in
vol.
XXX.
Paris 1875.
ili,
iri,
ur und
LXVII, 365
1876
f.
u.
377 f. verzeichnet,
Geogr.
hist.
vollstndig.
Vgl. Desjardins,
ff.
administr.de
14 '
1
la
Gaule Romaine.
in
Paris
II,
49
ff.
Mundart
dings
ligurischen
Vgl. Fuchs,
Unregelff.;
mssige Zeitwrter
Gr.
I
Diez,
3
,
85.
Italien
und
55
die
eigentlich
sivsten
subalpine Centralland,
191
v.
Chr. als
Provinz
149
),
eingerichtet
und im
J.
43
v.
Chr. zu
Italien
gezogen wurde
romanisirt zu haben.
er starb
168 v.Chr.,
Knabe nach
Rom gekommen
und
hier gebildet
worden war
160
).
Auch
und
mehr
in
wenigen Orten
am
Fusse
151
),
mit den
aber
war
die Romanisirung
des
cisalpinischen
Galliens
in
rakter
Landes an sich
sondern
auch
als die
Denn von
smmtlich
hier
dem ersten Jahrhundert vor oder nach unserer Zeitrechnung angehren. Auch die berufensten Lehrer der Grammatik liebten es
hier ihre Thtigkeit auszuben, wie Suetonius versichert, der einige
von ihnen
Studiensitz in
d.
Rom.
Alterth. III,
1,
47, 50.
Litt.
15 )
Mommsen,
Polyb.
II,
C.
I.
L.
463
f.
1& i)
35.
153
)
Roms,
I,
153
)
Sueton,
,
De
Grammaticis, 3:
Nam
in
provincias
quoque grammatica
penetraverat
in
maxime
defi-
Gallia Togata;
modo
Auson.
Cl.
Urb. 5.
56
Ansehen,
Italien
und
Comum,
Diesen
Thatsachen gegenber
ist es
um
Chr.
157
wenn dessen
nahm
das Latein,
brgerte,
eine
Schriftsteller
Ein
zeit-
was
offenbar
eine
ihm
Worin
dieselbe bestand,
ist
nicht aus-
gemacht;
ein
einzelnes
Merkmal derselben
brauch von sibe und quase gewesen zu sein, indem Quintilian be-
durch
precula
Inschriften 161 )
fr pergula,
der
Gegend
belegten
Formen
bediente.
Ob
das Hortensius an
dem
Placentiner T. Tinga
155
)
13.
inschriftlich No. 5278 erwhnte Grammatiker hatte vielleicht nicht dort selbst gewirkt, sondern stammte wohl nur daher. Mommsen, C. I. L. V, 2, 565.
)
156
IV,
13.
Der
in
Comum
lateinische
157
)
S. frher
Anm.
119.
158
)
159
)
putat
5,
56: quemad-
modum
16
7,
24:
Sibe
et
;
quase
I
scriptum
in
multorum
libris est,
sed
eum
littera finimus.
Schuchardt, Vocal.
90.
Italien
und
57
ausstellte,
ein
spezifisch
barismus war, geht aus der Mittheilung Quintilians nicht mit Sicherheit
hervor 162 );
derselbe
Ufern
),
als
ein
dem
Keltischen ent-
nommener Idiotismus
solchen
oberitalischen
Gegend
Provinzialismus
ferner in
164
stammenden
ihnen
),
und da
die
eigenthmlichen Formen
zurckzufhren
sein,
dem
Franzsischen aufweisen, eine Folge der Gleichartigkeit der nationalen Grundlage sind,
manisirung vollzog.
Wann
wurden,
schliesslich die
und Corsica,
die
im
J.
238
v.
Chr.
von
fehlt jede
Aus
welche Strabo von den corsischen Bergbedass dieselben zu seiner Zeit noch
sie lebten,
wohnern
entwirft,
geht hervor,
Denn
wie er
sagt,
vom Raube
als
wilde Thiere, so
indem
sie
sich
Gewhrsmanne
Insel
und den
162
)
Quintil.
(si
I.
5,
12:
Nam
Placentinus
et
immutatione cum
163
)
pro g uteretur,
et
transmutatione
cum
praeponeret
antecedenti.
Quintil.
I,
5,
8.
I,
164
)
Schuchardt, Vocal.
Strabo, V, 2, 7.
91.
165
)
5g
Italien
und
zu unter-
nehmen
Stdten
pflegten
166
).
in
den
Sardiniens
theils
und
lateinischen In-
besttigt.
1G6
)
Strabo, ebend.
167
)
Kiepert, 476.
II.
Hispanien.
IL Hispanien
).
das
seine
Bewohner Hispanier,
Name
Verbindung bringen 3 ).
Die Iberer
und
einer
besetzt,
ihren
neuen Wohnsitzen
denen noch zur Zeit der rmischen Eroberung zerstreute Reste vor-
handen waren.
Reihe
Ausserdem beherbergte
die
in das Jahr
1200
v.
Chr.
1 )
S.
Leipz. 1878.
85;
Luchaire, Etudes sur les Idiomes Pyreneens de la region francaise, Paris 1879.
Chap.
1.
peuple qui s'en va in Revue des deux Mondes, 15 Mrz 1867. S. 313
Kiepert, Lehrb. der alten Geographie,
2
)
340;
478
498.
3
)
62
zurckverlegt
schaften treten
Hispanien.
wird.
im Norden
den
stlich
bis
Stmme der
Im Centrum sassen die verschiedenen Vaccaeer, Carpetaner und Oretaner und den
bis ziemlich weit
des
nahmen
Lus itaner
ein, als
Olisipo (Lissabon)
am
Im
Flussgebiete
die
Tur-
Vlkerschaften weitaus
am
hchsten
cultivirt
waren.
Ausserhalb
wo
sie
sie
ge-
Dessgleichen scheinen
des westlichen
und
Afrika
sprechen
vereinzelte
Ortsbenennungen
iberischen Geprges.
Wann und
Wohnsitze gelangt
selben
sind, ist
den-
Weg
von diesen
erst
gedrngt
sich
dann
Ebensowenig
werden konnte, obwohl, ungleich diesem, seine Kenntniss nicht verschollen ist,
da es sich
bis auf
4
).
*)
Vgl. ber
die
iberische
j.
baskische Sprache
ausser den
angefhrten
Hispanien.
63
des
Bekanntlich
war
es
zu
Beginn
zweiten
punischen oder
hannibalischen Krieges
ersten
(218
201
die
v.
Chr.),
dass die
Rmer zum
er-
Mal
6
mit
schienen
).
um
machte.
Rivalin
Roms und
die nicht zu
berschreitende
schlssen die
Grenze
ihrer
anerkannten 6 ).
Zugleich
Rmer
dem
sdlich des
Chr.)
zwischen
Rom und
Schauplatz
der Alpen
vom Fusse
als
Sieger durchzog
und
mit
dem Schrecken
Dramas vor
im
218
seines
fllte.
lichen
voll,
erschien
v.
Chr.
dem im
folgenden
Jahre
sein
Pyrenen,
welche
Hannibal vor
seinem Uebergang
Arbeiten von Humboldt, Cuno, Luchaire, auch die Abhandlungen von G. Philipps
in
d.
hist.
Kl. Bd.
LXIV
LXVII.
5
)
Ueber
die
vgl.
im Allgemeinen Nie-
buhr,
XXI ff;
III,
3440;
XI,
20
33;
6
)
XXI, 2; Polyb.
II,
13;
27, 30.
4
geschnitten
Hispanien.
und
als
herzustellen suchte, erlitt er von den Scipionen bei Ibera eine voll-
stndige
Niederlage, wodurch
der
Nachschub
von
karthagischen
Hilfstruppen
wurde.
Rmer
ihre
Opera-
tionen auch sdwrts des Ebro aus, entrissen den Karthagern Sagunt
(213
v.
Chr.)
und zogen
v. Chr.),
Umschwung
dem
fr
die
Rmer
welche ihre
Streit-
wobei
sie
selbst
Dadurch
nach
waren die bisherigen Erfolge der rmischen Waffen mit einem Schlage
vernichtet
Italien
fr
Rom
Sofort
wurde
C. Claudius
Nero
mit einer Truppenmacht von 12,000 Mann zu Fuss und 1000 Reitern
(210
v.
Chr.) eine
grosse
das rmische
namentlich durch
Neu -Karthago, der diesen feindlichen Hauptwaffen- und Vorrathsplatz in seine Hnde brachte Gleichwohl misslang ihm seine eigentliche Aufgabe, (209 v. Chr.).
den
geschickt
erdachten Anschlag
auf
die
freilich
dem Bruder
ersehnte Hilfe
am
Flusse
v. Chr.).
Zwar standen
karthagische Heere unter den Befehlen von Hasdrubal Gisgo und Mago,
den
die-
den
immer weiter sdwrts rckenden Rmern entgegenwar nur schwach und fast ohne Kampf Hessen sie sich
Landschaft
um
Nur
ein
Mal
Hispanien.
5
wurde aber von
selben Jahre
fiel
noch
hielt
Hasdrubal Gisgo
bei
Baecula Stand,
v.
Scipio aufs
Chr.)
).
Im
auch Gades
willig
frei-
letzte
Rest puni-
scher Herrschaft
und
Rom
des
neugewonnenen Gebietes.
des Ebro,
getheilt,
und
einer
jenseits
Grenzlinie,
9
die
jedoch
spter
es
mit
der
).
Freilich
waren
vor
Hand
Unab-
hngigkeit
behauptet und
konnten
erst
fast zweihundertjhrigen
Kampfe
aller
Die Nachrichten ber die Kmpfe, welche die Rmer in den folgenden
Jahrzehnten auf der Halbinsel zu bestehen hatten, lassen erkennen,
um
mehren.
die tchtigsten,
lagen
S. brigens die
die Thatsch-
lichkeit dieses
8
)
Liv.
XXVIII, 37.
d.
9
)
Becker-Marquardt, Hdb.
)
R. A.
III,
1,
81.
10
So nennt Livius XXIV, 42 die Spanier eine gens nata instaurandis repabellis
randisque
Stelle,
XXVIII, 12
sagt er:
Hispania
non quam
Italia
ulla
erat locorum
i 1
hominumque
Liv.
1;
XXXVII,
46.
Q
Truppennachschbe aus
Hispanien.
Die glcklichsten
Erfolge scheint noch der ltere Tiberius Gracchus erzielt zu haben, der
als
Propraetor (179
178
v.
Bndnisse mit
Rom
bewog.
Rmern
das
die
unbedeutenden
Veranlassung
Volk
der
Beller
mit
v. Chr.).
Nachfolger
durch verstndige
In-
zwischen hatte aber auch in einem anderen Theile des Landes der
angehufte Zndstoff Feuer gefangen.
"Westen
Ziel
Chr.)
und
ihr
war
Befreiung
des Landes
vom rmischen
Joche.
Das
Glck
schien ihr
der sich
ihnen
in
glcklichen
er
Kmpfen
die
Spitze
bot.
v. Chr.),
indem der
letzte
des
tapferen Volkes
von
136
Chr.), welcher,
Ozean, gegen Norden bis zu den Gallaekern vordrang und auch deren
Land
warf
12
dem Namen
v.
nach, unter-
im
hier
diesseitigen
und auch
Zehn Jahre
Karthagos,
Sein
wurde
dem Bezwinger
Aemilianus,
gebracht
wurde (133
v. Chr.).
2)
Liv. Epit.
LV;
Florus,
I,
33.
Hispanien.
gy
Schicksal
es
war das
aller Stdte,
welche fr
Rom
furchtbar gewesen,
Sieger eine
gleich gemacht;
doch
zollte
ihm der
letzte
Anerkennung, indem
er es nicht verschmhte
zum Beinamen
des Afrikaners,
Numantiners zu fgen.
Damit fanden
sitz
Rom um
den Be-
ihren Abschluss.
Emprungen
leichter
einzelner
Stmme, wie
sie
Mhe
unterdrckt und
das
um
Land im Zaum zu
Nur
ein
ernstliche
und
schieden blieb,
welches Volk
dem andern
wrde 13).
Die Er-
mordung des
Unter Augustus
wurden auch
die
bis
dahin
noch unabhngigen
der Nordkste
und
um
und
die die
19
v.
Chr.) 14 )
in seiner
Gasammtheit fr pazi-
gelten konnte,
Weise
geregelt.
Demgemss
niae
15
zerfiel in
Verwaltungsbezirke,
).
die
Den ersten weitaus umfangreichsten bildete Hispania Tarraconensis, auch Hispania citerior genannt, das sich von
den Pyrenen bis ber die Stadt Urci erstreckte und welches wieder
deren einer die Balearischen Inseln umfasste,
J.
123
v.
13
)
Vell. II,
in
Romanisue
14
)
Cass. Dio,
III, 3,
8;
Becker -Marquardt,
III,
1,
82
ff.
5*
g
waren 16 ).
Hispanien.
Hispania
ulterior zwischen Urci und dem Fluss Anas (Guadiana), das gesegnete
duler
vom
die Provinz
tanien, die
conensische
zum Durius
Statthalter
erstreckte.
Spanien
kaiserliche
An
Stelle
im
Nhe von
Sevilla,
welches im
J.
206 v.Chr.
ins
Leben
in
ist
Carteia
171
v.
mehr
als
4000 gewesen
sein,
welche rmische
6
)
Strabo, III, 5,
1.
17
)
II,
69 und 458
ff.
den Antoninen
als
eigene,
kaiserliche Provinz
die
vier
dem Namen
Asturia et
Callaecia inschriftlich
vorkommt, und
prsidialischen
Tarraconensis,
Nach Mommsen R.
Gr. II 6
als
Brger-
gemeinde, sondern
als einfacher
Liv. XLIII,
Ex
militibus
esset,
natos
in
Romanorum galt. hominum ex Hispania legatio venit. Romanis et ex Ilispanis mulieribus, cum quibus conubium non se memorantes, supra quattuor milia hominum orabant, ut sibi
3
:
Et
oppidum,
quo habitarent,
daretur.
si
Senatus decrevit,
uti
L. Canuleium profiterentur
eorumque
qui
Occanum dcduci
fieri
,
placere;
Carteiensium domi
manere
vellent,
ut
in
numcro colonorum
Hispanien.
69
v.
J.
138
Die
in
grsserem Massstab
fllt
jedoch erst
saraugusta
Pax Augusta
(Badajoz),
Lucus
23
v.
Chr.
angelegte
Emerita Augusta
(Merida),
welches die
Wenn
Grunde
Augustus gemachten
Erhebungen bilden,
so
zhlte
seitige
und 18 mit
latinischem Recht, eine fderirte und 135 tributre Stdte, ferner 293
Kommunen abhngige
kleinere Ortschaften 21 ).
Provinz
Theil
zum
Tarraconensischen Spanien
gezhlt wurde.
lonien
,
6 freie,
und 120
ist
Cor-
wahrscheinlich
Daneben war
v.
als
See-
und Hanwaren
von Caesar im
J.
49
Chr. mit
recht
beschenkte
Rom
an Einwohnerzahl bertroifen
Die
),
scheint
Hispalis
gewesen zu
Liv. Epit.
LV.
18.
4,
7. 7.
21
)
Plin. III, 3,
22
)
Strabo,
III,
1,
23
)
Plin. III,
24
)
Strabo,
III,
2,
1.
25
)
26
)
Mommsen, R. G.
III 2 ,
534.
27
)
Kiepert, 486.
70
sein,
Hispanien.
erweitert
wurde 28 ).
Am
rmisches Munizipium,
29
).
latinische
und 36
tributre
Stdte
Stdte,
waren
man
eines rcksichts-
An-
absorbirend
die
auf ihre
Umgebung
Umwandlungsprozess fehlen
die
allerdings
Spanien ebenso
wie fr
brigen Provinzen;
man
als frderlich
Rom im
Laufe der
z.
so dass
B. in
Mann
die
nieder
erst
Eroberung desselben
zum
Wie
206
v.
zwischen
rmischen
Soldaten
und
spanischen
Nachkommenschaft war,
lehrt
all-
Wege
der Romanisirung
as
)
Strabo,
III,
2,
1.
*')
117.
30
)
vereinzelten
Angaben
bei Livius.
Hispanien.
72
wurde.
Hand
die
in
Hand mit
theils
als
der militrischen
Einwanderung
Italikern,
einer
sich
brgerlichen
Bevlkerung
von Rmern
und
und Handels-
pltzen niederliessen,
Verschmelzung
kaum hundert
Jahre nach
latinisirte
dem
Rmer
Caecilius Metellus,
er
im
J.
123
v.
Denn da
Macht
ihren
regel-
mssige
Armee zu
rmische
und
an
Bewaffnung
und Kampfesweise,
rief
Disziplin
und
Kommando
der
gewhnte.
Ausserdem
er die
er
in
wo
verschiedenen Vlkerschaften
den
griechischen
um
wenn
sie einst
Wrden bertragen zu knnen. Die Vter, erzhlt Plutarch, sahen es mit nicht geringem Stolze, wenn ihre Knaben im purpurverbrmten rmischen Gewnde die Schule besuchten und von Sertorius,
der persnlich
anzustellen
liebte,
mit
dem
Freilich
nahm
plumbi
ferme His-
marmorum
Strabo, III, 5, 1;
Mommsen, R. G.
II 2 ,
18.
33
)
72
Hispanien.
Ende,
als
die
Emprung
als
einiger
Stdte den
veranlasste,
sonst so gemssigten
die
ihm bergebenen
Immerhin
fremde Nation
macht die
deutlich
bekundete Absicht,
eine
durch
der staatsmnnischen
wo
es die Ver-
gnstig zeigte,
um
auf diesem
Wege
zu
Sonst
liegen
allerdings
obwohl
man
z.
B. auf die
in
dessen
Ruinen ein Backstein mit den zwei ersten Versen der Aeneide in
der Schrift des ersten Jahrhunderts n. Chr. gefunden wurde, welcher
wahrscheinlich als Vorlage beim Schreibunterrichte diente 35).
Welche
Fortschritte
Wesens und
lateinischer Sprache
in Spanien
mit gengender
Die Turdetaner,
derselbe,
insbesondere
die
um
angenommen und
sich
Sprache vergessen.
Die meisten
aufgenommen,
so dass sie
ganz
Rmer
sind.
Auch
Stdte,
Pax
Augusta bei
den Keltikern,
Daher wer-
den auch
alle Iberer,
die diese
die
34
)
wildesten
von
allen
gehalten
wurden 36).
35
)
II.
p.
36
)
2,
15.
Hispanien.
73
Gebietes oblag,
standen zwei in
dem
Lande
des
Den Rest
da die
an die
menden
Namen
und
auf
nahmen auch
leicht
seiner
auf
den Grabschriften
Namen von
fast
grosser Seltenheit;
auf den
gelesen,
nur rmische
Namen
39
sind auch
so giebt
barbarische
es eine
Namen
hufig
38
).
Was
die
Mnzen
betrifft
),
iberisch-lateinischer oder
auch nur mit lateinischer Aufschrift, welche aus den letzten Zeiten
der Republik
sind jedoch
Kaiserzeit stammen.
Dieselben
zu erklren
ist,
Gemeinden zur
die
lateinische Sprache
in
ihren
Mnzen aufzutreten
nimmt
Als sprachliche
der Stadtname
ist
als
Neutrum zu bemerken 40 ).
Strabo,
C.
S.
I.
III,
4, 20.
38
)
L.
II. p.
39
)
671.
40
)
C.
L.
I.
p. 142.
74
Als
Hispanien.
lebend
dem
punischen erwhnt
und aus
erloschen
war 42 ).
um
am
wie aus einer Erzhlung des Tacitus hervorgeht 43 ) und Silius Italicus
lsst
die
pubem,
Barbara nunc
patriis
sich in Spanien
natrlich
nicht
ein,
Kaiser
seit
der zwar in
Rom
Langem
in
burischen,
d.
i.
er
zum
ersten
Mal
Cic.
De
enim sunt
sine interprete.
Plin. III,
1,
est sacris,
guntur.
43
)
cum
voce
von einem Termestinischen Landmann, der den Prtor der Provinz L. Piso er-
mordet
44
)
Punic.
III,
eingegeben worden
sein.
Vgl. auch
ib.
X, 230:
Ingreditur
nimbum, ac ritu jam moris Hiberi Carmina pulsata fundentem barbara caetra Invadit, lacvaeque fodit vitalia mamniae.
c.
45
)
Spartian. Hadrian.
Quaesturam
summam
peritiam et fa-
dedit.
Hispanien.
75
mentlich Grammatiker,
Von den
Verfechtern
Hispane
und
Rom
um
Gleichwohl
der Antheil,
hat,
ein
welchen Spanien
an
genommen
menden Autoren
Geschmack
Seneca:
als
ihrer Zeit.
Facunda
loquitur
Corduba 50 )
dessen Sohn,
der bekannte
Annaeus Mela,
dritter
eines
des
Auch
ein
seiner
46
)
S.
Diez,
Gr. der
Rom. Spr.
Inst.
3
,
latein.
Spr.
I,
p. xxii.
)
47
Gramm.
II
I,
200).
48
)
X, 26: Quid?
muks
Cordubae
natis
Senec. Controv.
illi
(16) p.
52
p.
65):
Nulla
umquam
Martial,
I,
ep. 61.
76
Hispanien.
als
Redner gerhmt 51 ).
Aus
aus
gramms M.
Ob
des Virgil, Silius Italicus von der spanischen Stadt Italica seinen
fhrt, bleibt zweifelhalt.
Namen
Sammler
und Vorsteher der Palatinischen Bibliothek 52 ), sowie der etwas sptere sogenannte Geograph Pomponius Mela, ein Zeitgenosse des Kaisers
Claudius.
Alle diese Schriftsteller 53 ) lebten
im
ersten Jahrhundert
unserer Zeitrechnung
dieser
und
Formen,
Mit
in einer
Sprache ussert.
dem
zweiten
Leben und
dere hervor
geistiger Kultur,
und Wissen-
schaft
hatten in
geschlagen und
Haec facundissimos
In
einer
politischer
Beziehung konnte
sich
Spanien
rhmen,
dass
seiner
Shne
L. Cornelius Baibus
der in
in
Rom
S.
Bernhardy, Grundr.
d.
Rom.
Litt.
855.
62
)
Sueton.
De Gramm.
20.
63
)
B4
ruhe 183G.
65
)
Hispanien.
77
J.
negaverint 56 ).
40
v.
Chr.
zum
um
es
in
verzeichnen 58 ).
erste
Consul
italischer
und der
erste
Triumphator,
Abstammung,
wodurch
Rmer
zum Zeichen
59
),
seiner Erkenntlichkeit
sie nicht
etwa schon
Folge des
wofr
60
sie spter in
)
56
)
136.
57
) 5 )
59
) Plin. III, 3,
In
orbe
Romano
qui
Romani
effecti sunt.
Ulpian. Digest.
v,
LXXVII,
9.
III.
Gallien.
III.
Gallien
).
V lker
vom
begrenzt
verschiedener
Abstammung bewohnten
grssten
Den
weitaus
die
hatten die
dieses Yolkes
der Garonne
und frher
bis
und
von
die
den Pyrenen
an
den Rhodanus
erstreckten.
Das
linke
Rhoneufer oder das Land zwischen diesem Flusse und den Alpen
hatten
ursprnglich
ebenfalls
Ligurer inne,
S.
Jul.
4;
Plinius,
17
19;
Ammianus Marcellinus
Berlin 1871,
tive
XV,
12;
de la Gaule Romaine,
Kelten.
Leipz. 1878;
Roms. Bd.
I.
Die
seine Kultur
Berlin,
unter den
Rmern
in
417.
temps
les
plus re-
Gaule
la
Paris 1828
Paris,
und
ff.
ders. Histoire de la
1842
Budinszky,
Ausbr.
d. lat.
Sp.
2
verschmolzen.
Gallien.
Galliens noch
ltester,
der pho-
Stmme zu erwhnen,
und
hatten.
Anzahl
kleinerer Vlker
und Gauschaften,
unabhngig
und hchstens
sich
zhlt
Zeit
schon
unterworfene Provincia
nicht
weniger
auf,
civitates
whrend
die Beigen
Vlker-
).
Au sei
politisch
am
die
Namen Augusta Auscorum annahm, bildete den Mittelpunkt des ganzen Volkes. Im mittleren Gallien stritten Arvern er und Aeduer und spter Aeduer und Sequaner um die Hegemonie und bahnten so der rmischen
ihre Hauptstadt
Elimberrum,
Vormacht
eines
3 ).
Bundes
bildete,
der
sich
bis
nach Britannien
hinber erstreckte
An
*)
Sehr
ausfhrlich
ber
diesen
Punkt
223.
verbreitet
sich
Desjardins,
II,
357 505.
3
)
Momnisen,
161;
III 2 ,
Gallien.
83
i.
liehen Magistrat,
Volk
in
Neben
er-
dem Adel
Druiden
und
Sie
vollzogen,
sie
alle
ffentlichen
privaten Opfer,
und Zeremonien,
Streitigkeiten
Richterspruche unterbreitet.
Wird
ein
Mord oder
sind
es
die Druiden,
ausmessen.
Derjenige
aber,
es
ein
oder ihre
Es
und
diejenigen, die
werden
als
Gottlose
und Verbrecher
angesehen,
man
flieht ihren
sie
Umgang,
als
knnen weder Recht verlangen noch irgendDie Druiden bildeten ein geschlossenes
Ehre
theilhaftig werden.
sie
sich
im Lande
diejenigen,
sie
der
Carnuten
in
Chartres,
Seiten
welche fr den
eilten
Mittelpunkt
Galliens
galt,
und von
schlichten
allen
welche
Streitigkeiten
zu
hatten,
dorthin,
um
der
in
priesterlichen
Entscheidung
anheimzustellen.
Das
Ansehen,
welchem
sie
die
genossen, fhrten ihnen natrlich viele Jnger zu, die sich unter
oft
ihrer Anleitung
sie
einzuprgen hatte.
I,
Dogma
der
Caes.
16.
6
)
Caes. VI,
13
ff.
6*
g4
Gallien.
Druiden fuhrt Caesar die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele
an,
welche
nach
dem Tode
sie
in
einen
anderen
Krper bergehe.
Ausserdem unterrichteten
die
der Erde,
physischen Eigenschaften
demselben Gewhrsals
mann
zufolge
den Erfinder
aller
Knste, den schtzenden Begleiter auf Reisen, den Gott des Handels
und Reichthums.
sie
sie
verehrten
sie
Rmer den
und
Tempel, wie
sie
Hellas
Rom
im
all-
oder der Orient seinen Gttern errichtete, waren den Galliern unbe-
mit
goldener Sichel
scheinen
zauberkrftige Mistel
schnitten 8 ).
an der Stelle,
zu haben;
Dolmen bekannten
in denen,
kolossalen Steindenk-
und finden
die
sich
auch
in
Lndern,
welche
Man
gelobte sie in
zum Tode
Priester.
die
Selbst Massenopfer
kamen
vor,
"')
Roms,
B
)
36.
399-425.
II,
Vgl.
ff.
Desjardins,
schliessen
515
ff.
z.
B.
Poesche,
Arier 171
Caes, VI,
16;
Plin.
XXX,
1,
13;
Pomp. Mela,
III,
Gallien.
35
Wenn
Quis
aber Cicero
in
horainum immolandorum 11 ),
so
ist
dies
nichts weiter als ein juristischer Kniff, durch den er auf die Richter
fremd,
treffend
es
wre
denn
zu
dass
einer
oder
der andere,
lebendig
bemerkt,
Rom
eine Yestalin
Gallien
htte
begraben
sehen
12
).
Auch im brigen
zugleich mit
Plinius,
dieser Cultus
gerottet;
als
Mela,
Erwh-
nung, und
Recht
als
kirchenvterliche
in
Taktik"
bezeichnet
werden 13 ).
zwar
Eubagen
oder
Euhagen 14)
ein,
die
wohl aber von anderen Autoren wie Strabo, Diowelche sich insbesondere mit
In dritter Linie end-
dor,
dem Auguralwesen
lich
Barden
erwhnt,
die
eigentlichen
Ruhm
1[
)
12
)
Ampere,
in
la
France,
I,
42.
Denn
erst
im
J.
97
v.
Chr.
wurden
Rom
XXX,
l,
12
berichtet:
coss.
DCLVIl
,
demum anno
urbis,
homo
Diefenbach
Origines Europeae.
Die
S. 184.
Ueber
die
unsichere
Form
dieses
Namens
I,
vgl.
Desjardins,
c. xlii.
II,
526
Anm. 2 und
15
)
29,
Amm.
Marcell.
XV,
9, 8.
P
artet
Gallien.
ihres Berufes
untreu,
nehmen
deten 16 ).
Geld
Gnner verkn
Was
lich
wesent-
als ihre
seits
wohnten
theils
offenen
Dorfschaften zu-
sammen,
waren;
mit
theils in Stdten,
ihre
Auf
die innere
Ausschmckung
sie schliefen
derselben
mehr jedoch
waren
sie
hellfarbige
ihre
und
ciselirt,
nach rck-
Seife roth,
erheischte.
Den Ackerbau
so
pflegten
sie
die Viehzucht,
dass
ihre Schaf-
und Schweineheerden
fast
sie in
Rom, sondern
im Bergbau waren
talle
branntem Thon,
man
in
grosser
sich
Menge
in
den aufgedeckten
Keltengrbern findet,
aus.
zeichnen
Die Cultur der Rebe wurde zwar erst von den Rmern eingeEntwickelung, dass im In-
IG
)
Vgl.
et
Ampere,
la
Eist. Litt.
I,
61
f.
93;
Paris
fr
Aubertin,
1874.
Les Origines de
la
langue
17
)
de
poesie franeaises,
13
Strabo, IV, 4, 3.
Auch Ponnies,
Luxusfahrwerke
in
Rom
beliebt,
wurden
ausgefhrt und nach Plinius wurden Ileerden von Gnsen aus der Gegend von Boulogne ber die Alpen nach Italien getrieben. Friedlnder,
I.
R. XIII, 412.
Gallien.
87
er-
teresse des
lassen
wurden 18 ).
die innerhalb
so
Was nun
Sprache
drei,
betrifft,
glaubte Caesar,
durch
Sprache
und
Sitte
getrennte
wahrzunehmen.
drei Theile,
Ganz
Commentare,
zerfllt in
von denen einen die Beigen, den andern die Aquitanier und den
dritten diejenigen
bewohnen, welche
in ihrer eigenen
Sprache Kelten
Alle drei sind
unter-
yon
einander
durch
schieden.
dieser
drei
Und indem
weiter das
Gebiet bestimmt,
als
das jedes
die
gegen die Aquitanier die Garonne, gegen die Beigen die Marne und
Seine
an 19 ).
Comata
in Gallia Belgica,
und Aquitanica,
20
die er gleichfalls
);
).
Auch Ammianus
n.
im
22
vierten
seine
Jahrhundert
Chr. schrieb,
aber,
),
griechischen
Schriftstellers
theilt
aus
dem
ersten Jahrhundert
in
vor
unserer Zeitrechnung,
die
Bevlkerung Gallrens
Gallier,
derselben
Weise
alle
ein,
drei
durch Sprache,
18
)
Ueber Kultur,
I,
Industrie,
II,
s.
Desjardins,
Geogr.
19
)
401466 und
1:
554576; Mommsen, R. G.
est
223241.
in-
Caes. I,
Gallia
colunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli
appellantur.
Hi omnes lingua,
Gallos ab
Aquitanis
20
)
Garumna
Plin. IV,
17,
105:
Gallia omnis
in tria
populorum genera
Belgica, ab eo
dividitur,
amnibus maxume
Celtica
Scalde ad Sequanam
ad
Garumnam
III,
20: Populorum tria summa nomina sunt terminanturNamque a Pyrenaeo ad Garumnam Aquitani, ab eo ad Sequanam Celtae, inde ad Rhenum pertinent Belgae. 22 Amm. Marc. XV, 9, 2.
)
21
Pomp. Mela,
que
fluviis
ingentibus.
gg
schieden 23 ).
schiedenheit
Gallien.
Vlkerschaften
ist
und
Gallier
nicht zutreffend,
betrifft,
Lebensweise
zweifelhaft
als
Erkenntniss
ausgesprochen
indem
zwar
das
besondere
sei
24
).
Hlt
man damit
wo
von der
in Gallien
diversus 25 ),
so
wird man
um
denheit zwischen
ihre Sprachen
altbritische
dem
britannischen Zweige
der
keltischen
in
Sprachfamilie an,
nische
der Bretagne,
Cornalt-
irischen
auch Ersisch
23
)
als
drittes
Amm.
Marc.
XV,
11,
1:
priscis
cum
Aquitanos
legibusque discrepantes.
Et Gallos quidem,
Garumna
Occano
delitescens.
A
{
Belgis can-
discernit et Sequana,
1,
Strabo,
IV,
1:
xl
Tolg
pcikXov
<f'ov
rj
rakcirccig,
Tovg
dt
Xomovg rulccnxovg
/utv
Olpiv,
o^oyXioTTOvg
ncii'Tccg,
AA'
triovg fxutqov iMnjukunovTag 7<g ykirraig' xcd noliTtia d* /.cd ol ioi fjiMQOV
t>]XXc<y{utvot tlal)'.
-5
Gallien.
39
Idiom die Mundart der Insel Man besonders angefhrt wird, entsprossen sind
26
).
Den
seits
ersten
willkommenen Anlass
in
die
Angelegenheiten jen-
und
Dekieten zu Hilfe
polis (Antibes)
rief,
im
J.
154
v.
Chr. gegen
stellte
sie
unter die
ein
Botmssigkeit
zweites Einschreiten
ligurischen Salmvier
der
die
und Vocontier im
125
v. Chr.,
welches nicht
sondern
die
Rmer auch
iu
einen Krieg
den Allobrogern
am
Auvergne, jene
Genfersee
hin
am
gegen
den
sassen.
zwischen Rhone
Dieses neue
Ausnahme
soge-
des Kstenstriches
zugewiesen wurde,
Provincia Narbonensis
wurde
28
)
eingerichtet,
2G
)
Zeuss,
die
Grammatica
Berlin,
1871. Praef.
;
VI VIII;
Schleicher,
deutsche Sprache,
Pott, Indoger-
Liv. Epit.
XL VII:
Q. Opimius
qui
Mas-
Cic.
Est
in
lonia
ipsis
90
seinen Sitz
aufschlug.
Gallien.
ein
Castell errichtet
und Tolosa
Yorposten gegen
militrische Besatzung.
zu den Pyrenen,
die
fr
die
29
).
Rmer
so
und Spanien
Whrend des folgenden halben Jahrhunderts erfuhren die rmischen Besitzungen im transalpinischen Gallien keine wesentliche Erweiterung, und auch der durch den Einfall der Kimbern drohende
Verlust derselben wurde durch
Sextiae
(102
J.
v. v.
Chr.)
glcklich
Erst
Julius
Caesar,
dem im
58
Chr. Illyrien
und
beiden Gallien,
das cisalju-
den Plan, die Herrschaft Roms ber das ganze Land zwischen
dem
um
dasselbe
zu einem
um
politischen
Unternehmungen im Innern zu
Die Streitkrfte,
nehmen
diese
zh-
lenden Aufgebot,
Allein
und
Tapferkeit
der
rmischen Taktik,
der Disziplin
und
beispiellosen
Zhigkeit des Legionars auf die Lnge der Zeit nicht zu widerstehen
vermochte.
v.
Chr.) gelangte
Denn nachdem
er die Helvetier,
welche
Heimat
in Mitten ihrer
ao
)
Mommsen, R. G.
Geogr. de
la
159
164;
G. R.
II,
2C8 302.
Gallien.
91
in ihre alten
Wohnsitze zurckgeworfen
hatte,
nischen Frsten Ariovist, der sich auf Kosten der Sequaner und der
umwohnenden
hatte.
Ariovist
in
eine
entschei-
dende Niederlage und wurde mit den Trmmern seines Heeres ber
den Rhein
gejagt.
Gefolge Ariovists
am
wie die
Triboker
um
Strassburg, die
als
Nemeter
um
Speier, die
Vangionen
um
Wohn-
v.
ganzen Keltenlandes
bezeichnet
stellten.
),
ein
Allein Uneinigkeit
die
gekommen
Gaue,
denkwrdigen Schlacht an
wurden,
so
Sambre
fast
vollstndig vernichtet
dass
von
ihren
60,000 Kriegern
dem
um
den belgischen Ksten Vlkern zwischen Seine und Loire das rmische
Joch aufzulegen 34 ).
In den Herbst desselben Jahres
fllt
auch die
30
)
31
)
Nach Napoleons Annahme, die Mommsen fr wahrscheinlich Caes. I pass.; Mommsen, R. Gr. III 6 257 f.
,
hlt.
32
)
Caes. I,
1:
Omnium
fortissimi
quod a cultu
atque humanitate
Rhenum
Caes.
II,
28.
ib.
1827.
34
)
Caes.
II,
34.
92
Verbindung
den
Italiens
Gallien.
mit
dem
Summus
Bernhard,
in
rmische Hnde
kam 35 ).
Die Befriedung der Seedistrikte durch P. Crassus war nur eine
scheinbare gewesen.
Denn
als
im
J.
56
v.
Mndung
sie.
Die Entscheidung
aber
rmischen
Ruderschiffen
die
weit
berlegene
die Veneter
und
pituliren zwang.
Zu
gleicher Zeit
unter Sertorius
gebildeten Anfhrern,
stiessen
38
).
Den
Schluss
Mo-
die allein
von
Da
diese jedoch
35)
Caes.
III.
16.
7
3C
)
Caes. III,
16.
Den
hatte
Schluss
der
in
seiner
Itaque
Dasselbe Schicksal
an der Zahl,
>3,000 Kpfe
33.
)
ib. II,
:57
Caes. Caes.
III,
3S
)
III,
1719. 2027.
Gallien.
93
um
stellen,
indem
er
40
).
Der Winter 54
Chr.
ist
bei
von
Caesar
und
seinen
Unterfeldherrn
41
).
niedergeschlagen
und mit
grosser
fort
Strenge
als
geahndet wurden
und
dem
cis-
alpinischen
gegangen
war,
schien
seine
Abwesenheit eine
um
ansssigen
rmischen
Signal
Emprung
gaben.
und vereinigten
den schnee-
er
vorlufig
dem Decimus Brutus bertrgt, whrend er selbst sich nach Vienna zurckbegibt, von wo er mit frisch ausgehobener Reiterei glcklich durch das Gebiet der Aecluer nach dem nrdlichen Gallien gelangt,
um
das
Kommando
seiner
3!)
Caes. III,
2829.
ber Germanien und Britannien.
VI,
l
40
)
S. die Kapitel
41
)
Caes. V,
2428;
10
und 29-44.
9J.
Gallien.
Schleunigst
vereinigt
er
die-
sogleich
dem Sden
auf.
Den
whrend deren
er
stets
durch das in
Nhe
Heer
entkommen
v.
sein,
J.
52
Chr.)
43
).
Nach
diesem Erfolge
vier
whrend
gekommen und
Stellung
Mauern
genommen,
sich
Caesar vor
dem
Platze anlangte.
meen lagen
hier
nach Norden
fhrte
anzutreten.
Aeduer erklren
Kampfe.
Theilnahme
am
gemeinsch lt-
lichen
mit Labienus, der inzwischen unter den Mauern von Lutetia (Paris)
ein
dem auch
sich
fhrer
seinen
Tod fand 44 ).
geerffnen,
mit seiner
Weg
nach
dem Sden zu
da
Cae.s. VII,
44
)
Caes. VII.
1028. 3462.
Gallien.
95
Vlkerschaften seine Verbindung mit der Provincia und Italien thatschlich unterbrochen war.
zum Oberbefehlshaber
zu
in
des gesammten
galli-
eilte herbei,
um
der
ihn an der
Ausfhrung
Alesia 45 )
dieses
Vorhabens
verhindern.
In
Nhe von
ein-
stossen
beide
Armeen
der
Reiter
sich
schieden
Vercingetorix
zieht
mit
seiner
gesammten
wird
von Caesar
trotz
dort
eingeschlossen
und,
nachdem
ein
Entsatzheer
seiner
240,000
zerstreut
zurckgeschlagen
v.
und
Mit
Chr.) 46 ).
dem
Falle
fhrers, dessen
bei Caesars
Triumphzug am
besiegelt.
Die
von Caesar
selbst,
von
seinen
Unterfeldherrn
zur Unterwerfung
gebracht
und
an
machten
seitdem
keinen
ernstlichen
Versuch mehr,
das rmische
bis
Joch abzuschtteln.
welche einst
und
zu ihrer Be-
kmpfung
zhlt,
in
Rom
altr-
geschlagen;
selbst
Nach der
an
Gler
und Anderen
in
Burgund,
Namen
46
)
6390,
II,
47
)
41.
Gallien.
im
J.
44
er
v.
indem
dem Lepidus die Provinz Narbe-, dem Hirtius die Belgischen Landschaften und dem Mimatius Plancus die Verwaltung des brigen
Landes
bertrug 48 ).
Unter Augustus
erfolgte
dann die
definitive
politische
hundert
1.
Danach
22
zerfiel
nmlich
die
Provincia Narbonensis,
J.
v.
im Anfange noch
kaiserliche
Provinz schon im
Proprtor mit
dem
Titel
Proconsul.
2.
Aquitania zwischen
der
der Loire,
vier-
sie sich
nach Norden
indem Augustus
Loire und Seine
Die Provincia
Lugdunensis zwischen
und
4.
Aquitania,
erwhnten
Tres Galliae
bilden,
wurden
von
Germanen bewohnten Landschaften am linken Rheinufer von Belgien abgetrennt und als zwei selbstndige, durch die Nahe geschiedene
Provinzen,
Die
Germania superior und inferior constituirt 52 ). alten Keltenstdte, welche in dem Kampfe gegen den fremden
als
Trmmern
liegen
und verschwanden
einstige
vollstndig
vom Boden,
Sicherheit
Lage
nicht
nachzuweisen
ist.
Andere ver-
Namen
w. die Bevlkerung
Bccker-Marquardt,
1,
1, 1. 1.
III,
1,
88.
) Strabo, IV,
5 ) 5l
)
Strabo, IV,
12.
III,
B2
;
Becker-Marquardt,
1,
II,
483.
Gallien.
97
in der
Rmerzeit
als freie
Handels-
Narbo,
als
Aquae
sich
Daneben erhoben
Forum
Julii (Frejus)
wichtige
Flottenstation
im
ligurischen
Mndung des Rhodanus, als Transitplatz fr den Handel aus und nach dem inneren Gallien von Bedeutung, ferner Nemausus (Nimes), Baeterrae (Beziers), Avenio (Avignon), Arausio (Orange), Yalentia (Valence), Vienna (Vienne)
die
theils
als
und andere,
Chr.
Kolonien, theils
als
Stdte latinischen
blhenden
Aufschwung nahmen,
wofr
die
grossartigen
aller
Art,
wie
in
Land
in solcher
Anzahl aufzuweisen vermag, noch heute ein beraus beredtes Zeugniss ablegen 53 ).
Ausonius,
ausgezeichnet.
Seines
werth war
Lugdunum Convenarum
Saint Bertrand de
Com-
standen, welche
Ruber ihr
Unwesen
trefflichen
ihrer
der
Auscier (Auch),
53
S.
3137; Herzog,
64
)
404.
II,
Strabo, IV, 2,
65
)
2.
56
Mommsen, R.
Strabo, IV, 2,
Ausbr.
Gr. III 6 ,
38; Hieron.
342
XXIII.
1.
d. lat.
Budinszky,
Sp.
9g
Gallien.
lanium
gefhrt,
in
(Saintes)
und
Nemossus
58
)
,
an-
das rmische
Augusta Nemetum
wetteiferte.
(Clermont)
welches
dem Bestreben
sich durch
und der
im
dortige
Mars),
der
dritten
Jahrhundert
die
60
Germanen
).
zerstrt
Die Hauptstadt
Lugdunum
61
).
(Lyon),
am
43
Es war im
J.
13
62
).
v.
Chr.) residirte,
bedeutend verschnert
Lugdunum war
der Provinz und zugleich der politische Mittelpunkt von ganz Gallien.
Roma und
des Augustus,
dem
ferner befanden sich hier eine kaiserliche Mnzsttte, sowie die zahl-
reichen Behrden
am
Gallien,
wodurch Lyon
schon frhzeitig
Stoffe
als
Ausser Lugdunum
nur noch
die
erwhnt
den Stdten
dieser Provinz
Cabillonum am Arar (Chlons-sur-Sane), ferner die Festung Bibracte oder das rmische Augustodunum (Autun), und die Stadt der Parisier Lukotokia oder Lutetia 63 ),
Hauptstadt der Aeduer
68
50
) )
Strabo, IV, 2, 3.
Plin.
XXXIV,
I,
7, 45.
co
)
Gregor. Tur.
30.
2.
Cl
)
Strabo, IV, 3,
der Rmerzeit.
I,
S.
Lyon
in
Wien, 1878.
17.
28
ss.
W) Gregor. Tur.
63
)
Strabo, IV, 3, 5.
Gallien.
99
welches, da hier die Strassen nach Bordeaux und Lyon, nach Orleans,
der Meereskste
seine
sich vereinigten
fr
und
ein
schiffbarer Fluss
Mauern besplte,
Pariser
Schiffleute,
nachzu-
und
Versicherung
an
Einwohnerzahl bedeutend 65 );
(Trier) in
Augusta Treverorum
den
Schatten gestellt,
gnstigt
im
gallischen
Stdten einnahm
fr
Moguntiacum
(Mainz)
und
fr
Germania
inferior
Colonia Agrippinensis
Schon Caesar
z.
B. auch
Alauda verlieh 68 );
manche nahm
64
)
Bonamy, Recherches
in
sur
la
celebrite
de
la
ville
de Paris avant
les
Normands 660664.
65
)
et Beiles Lettres,
XV,
Paris,
Strabo, IV, 3, 5
S.
II,
223;
Kiepert, 526
Anm.
mischer Festungsbaukunst
neuerlich
aus
dem
ersten
;
Jahrhundert
(nach Ausweis
ein
der
aufgefundenen
Steinmetzzeichen)
ausserdem
8000
a.
Sitzpltze
machen Trier
II,
483
ff.
68
)
7*
100
Gallien.
hervorrief,
so
Weg
und
Nicht minder freigebig bewies sich Augustus, der doch den Werth
des Brgerrechts
ziemlich
hoch anschlug 71 ),
und berhaupt
darf
namen der Julier fhren, wie insbesondere von den auf gallischen Mnzen mehrfach auftretenden Keltenfrsten dieses Namens voraussetzen,
dass
72
).
sie
verdankten
Hnden
austheilte, verschaffte
von
erhielten,
durch Galba 74), die Lingonen durch Otho das rmische Brgerrecht 75 ).
manche
Gallier,
Sueton.
ib.
76.
70
)
Sueton.
I4
,
ib.
Roms,
216
ff.
Wahrscheinlich wurden
diese
gallischen
Senatoren
15,
von
Auch
beklagt
quum
in
urbem nostram
et transalpinis nationibus, ut
Nach
Cass. Dio
LVI, 33 empfahl
Er-
heilung des
Brgerrechts
zwischen
Mommsen, Gesch.
Tac. Ann. XI,
des
23
25.
Einige
Anmerkungen zu den
und
phil. Schriften,
2644.
74
)
Plut. Galba,
18; Tac.
78.
Ilist. I,
8.
75
)
Tac. Bist.
I,
Gallien.
101
der Gallier Licinius, ein Frei-
verwickelt waren.
gelassener
hasst
macht
76
).
und
als
aus Vienna,
der
unter Claudius
zum
dem
Besitze
C. Julius Vindex,
dem Lugdunensischen
Gallien vorstand
79
und
),
stammte
Zur selben Zeit spielen eine politische Rolle Pompeius Vopiscus aus
Vienna, von Otho
zum Consul
Senator und
Kommandant
Servilianus aus
Nemausus 83 ), der
Aufstandes
Julius
Civilis,
die
Seele
des
gallischen
im
69
n. Chr.,
),
und
seine
bekleidet hatten,
und
abzustammen rhmte
leere Phrase,
wenn
dieselben daran erinnerte, dass sie die gleichen Rechte wie die
Cass. Dio, LIV, 21.
76
)
77
)
7.
7S
7
) )
13.
ff.
80
)
81
)
Tac. Hist.
Tac. Hist.
I,
77.
s2
)
II,
83 )
Herzog, G. N. H. 166
Tac. Hist. IV, 32.
Tac. Hist. IV, 55.
84
)
*5
)
Q2
besssen
Gallien.
Rmer
und wie
rasch
und Provinzen
daraus hervor,
regierten 86 ).
Wie
im
der Dinge
dass
ausgeshnt hatte,
ersten
geht
am
n.
deutlichsten
schon
Jahrhundert
Chr.,
also
verhltnissmssig
Mann
ge-
ngte,
um im
87
),
whrend
um
der Rheingrenze
sieben
sie
Legionen
stationirt
waren 88 ).
Vereinzelte
Emprungen, wie
fanden
Echo
89
so
kmpften
als die
);
Sequaner im
die Sonderbestre-
sich
im
dritten
und
vierten Jahrhundert in
Aspirationen,
cularismus
90
).
Am
8C
)
frhesten
und
intensivsten
erscheinen
begreiflicher
Weise
ipsi
ipsi
Joseph.
Bell.
(ed.
Teubn.):
roiyctQovi'
vno
wv
nXng.
8S
)
Em.
Kaiser, 135
,
ff.
Berlin,
1870.
man unter Vespasian Titus und Domitian zum J.88 im Herzen Galliens, in der Stadt der Neriomagenses (Neris) war dahin vorbergehend zur eigenen findet, deren Thermen sie erbaute,
Die achte Legion Augusta, welche
bis
Desjardins,
I,
13;
II,
24.
) Tac.
00
)
Hist.
II,
Niebuhr,
sich
Gallier
und V. 635) diese Tendenz der loszureissen hervorhebt, bersieht den Unterschied, der zwischen
besteht.
beiden
Bewegungen
und
sich
Richtig
fasst
denselben Thierry
auf,
welcher
darauf hinweist, dass, obwohl Gallien gegen Galienus einen gallischen Kaiser
dem Gesammtreich constituirte, Roma beibehielt comme une protestation solennelle de Romanite." Auch nahm der gallische Kaiser den Titel des Hercules Romanus an. Einmal Rmer geworden, begriff man eben nicht mehr, wie man aufhren knnte es zu sein. Thierry, Hist. de la
ausrief
selbstndig
es
Gaule,
II,
352
f.
Gallien.
103
Aufnahme rmischer Cultur durch den Einfluss Massalias vorbereitet waren, von wo sie die Anregung zu stdtischem Leben,
fr
die
gesetzlicher
sowie
die
Entfernung der Provinz von Italien und der Hauptstadt zogen zahlreiche italische
Auswanderer
ins
Adels
niederliessen
theils
als
Handwerker,
in
Geschftsleute
und
Hndler das
italische
Element
Schon
im
J.
69
v.
Chr. hebt
Gallien mit
die den
Hnden monopolisirt
htten,
Bchern vermerkt
stnde
siedler
Das
Beispiel
und der
tgliche
um
so weniger
ihre
niss
Wirkung,
der Autoren
fremden Einflssen
hohem Masse
zugnglich
waren, von Natur aus jeglicher Neuerung hold und geschickt in der
Nachahmung
91
)
dessen,
was
sie
sahen 94).
mehreren
Hunderten
zwar
in
Inschriften
nur zwei
in
Keltische
Namen
selten.
Justin. XLIII,
(ed. Jeep,
Teubn.):
Ab
et
usum
Tunc
et legibus,
non armis
vivere, tunc et
magnus
et
hominibus
et
rebus inpositus est nitor, ut non Graecia in Galliam emigrasse, sed Gallia in
Cic.
Pro Fonteio, V,
1 1
Romanorum.
12:
Nemo Gallorum
civium
Romano quidquam negocii gerit numus Romanorum tabulis commovetur. Vgl. auch ib. V,
sine cive
unum ex
94
)
pecuariorum
22
nennt
sie
summae genus
solertiae
atque
ad omnia
104
Cavaren
rance
d. h.
Gallien.
und
da
Isere,
sie
keine Barbaren
mehr
wren,
in ihrer
Verfassung sich
dem rmischen
er
indem
quam
voran.
provincia
Auch
wir
sie
noch
Landes ansssig
97
),
dem
als
richtiger
Erkenntniss
98
).
ihrer Gefhrlichkeit
von
vorn
und hherer Bildung berhaupt ging ohne Zweifel von den Schulen
aus,
als in
irgendeiner
darf
Den
ersten
Rang
in
dieser Hinsicht
Phokaeer beanspruchen.
trilingues genannt
werden 99 ), doch
und
fest
hielt
100
).
auch
mit
grosser
Zhigkeit
an
seiner
nationalen
Sitte
95
)
Strabo, IV,
ijdy
1,
12:
IniXQctTti
cT*
to riov
Kaovqm'
xccl
ttj
ovo/ua, xctl
akkcc
nrrag
ovTcog
nqogayoQivovoi,
rovg
Tavrj]
ccQQovg In ovrag ,
jisraxd-
/Uiuovg
to
uXiov
rtj
dg tov
nokirtia.
zw
'Piofialiv
rvnov
nvug
dt xal
)
96
*7
)
Plin. III, 4,
3L
Caes.
Caes.
I,
9H
)
II,
")
10
Isidor.
Orig.
XV,
et
,
1,
63
(ed.
Lindemann)
Hos
(Massilienses) Varro
quod
II
Graece loquantur
77.
et Latine et Gallice.
Pomp. Mela.
Gallien.
105
von hier aus auf das umgebende Barbarenthum ausging, ohne sich
doch bis zu dessen Hellenisirung zu steigern, hat es auch fr die
Romanisirung
die
insofern
sich
diese
Strabo
dem zu
seiner Zeit
Philosophie
allen
dass
sich
nicht
um
in
sich
dem Studium
der Philosophie
zu widmen 101 ).
den er zu entfernen
dass derselbe
hier erzogen
dem Yorwande,
den
wo
griechischer
Geschmack und
provinzielle Einfachheit
glcklich
vereinigt waren,
Denn
ber-
sowie der
Brger
halber
gepriesen
Dass
ist
auch
nicht
die
brigen
zu
bezweifeln,
liegen.
direkten Nachrichten
darber vor-
zum
Zwecke gegrndet,
um
als
Name
Landschaft,
mare Graecum
5.
fr
Gebrauch.
Kiepert, 506,
>
Anm.
4.
1,
01
)
Strabo, IV,
102
)
nepotem,
seposuit Augustus
tegeretur.
:
civitatem Massiliensem,
ubi
specie
studiorum
nomen
103
exilii
)
Tac. Agric. 4
Arcebat eum ab
statim
illecebris
locum
Graeca
provinciali
parsimonia
Cic.
Pro L. Flacco,
XXVI,
63.
Vgl. Thierry,
Hist.
des
Gaulois,
II,
138.
jQg
Gallien.
civilisiren
105
).
Ebenso wird
ein
man
Verse
Schulen
in
Arelas,
dem
gallischen
Rom, wie
In
es
spterer Martials
wo
von
gilt
noch hherem
die
als
Masse
von
Lugdunum,
in
dessen
Buchhandlungen
und welches
Sitz
literarischer
berchtigt war.
DeDn
am
Altare der
Roma und
griechischer
des
Beredsamkeit
dem
die
schlechtesten
Kmpen
sie
ihre
wollten 109 ),
zum Lugdunensischen
Altar
schreitende Rhetor
zum
wurde,
et sie
anguem
aram 110).
dicturus ad
Im
dritten Jahrhundert
brigens
wird einer
gedacht,
Schule in
Lugdunum
der
sowie in Vesontio
ausdrcklich
vg
i.
Mommsen, R. G.
88
II 6 ,
:
406.
Gallula
Roma
est
Arelas.
si
vera
fama, libellos
Me
108
)
legit
omnis
ibi senior
juvenisque puerque,
11:
lubentius ex
tuis
manere
gratiam,
quam
in
ist
Das Aushngeschild
eines dortigen
Buchhndlers
10!)
asticos ludos, et in
hie certamen
quoque Graecae
eorundem
scripta
et laudes
displieuissent,
Juvenal, Sat.
I,
4143.
Gallien.
107
zum
auch
als
Lehrer
des jngeren
vielleicht
Maximinus
genannt
wird 112 ).
Das
keltische
richts
113
),
Bibracte,
einst eine
Sttte druidischen
Unter-
wurde
als
Angustodunum (Autun)
Tiberius
freien
Zeiten
die
Der Ruf
dieser
als
seiner
Epoche
Lehrer der
Lobgedichten hervor,
der selbst
dortigen Pro-
Namen
einiger Rhetoren
117
),
um
Narbonne 118 ),
Auch 119 ),
Poitiers 120 )
wirkten,
Im
wesen zu
sein,
et
illae
in
einem Fragment des Fronto bei Consentius 121 ), und noch mehr war
Trier, die
ein
Mittelpunkt
Bildung und
eine
Schule
lateinischer
Beredsamkeit:
11 1 )
Auson. Grat.
act.
Ed
Bip.
u2 )
113
)
Jul. Capitolin.
Maxim.
43:
Hist. Litt.
I,
50.
114
)
Tac. Ann.
III,
ibi
Vgl* Eumenii
in
in
Opp.
p.
82
104.
Ed. Bip.
117
)
")
11 9
)
ib.
ib.
120
)
ib.
XX. X, 3456.
i 1
108
Aemula
te
Gallien.
als
Lehrer Gratians
dahin
berufen
J.
worden
376
war
122
).
welche im
dieser Zgling
Einkommens der
sondern
auch
in
den
kleineren
Stdten
in
um
so
reichlichere Frchte,
fiel.
als
er auf einen
vorzugsweise
empfnglichen Boden
Und zwar
nationalen
entgegenkamen
in
einer
welche von
Hang
fr
phrasenreiche Rede.
vor Allem zwei Dinge mit besonderer Yorliebe pflegen, nmlich das
industriosissime persequitur,
spricht
rem militarem
et argute loqui
124
).
Pomponius Mela
Rednertalent
Sicilien
125
)
ebenfalls
charakterisirt 126 ).
Cerialis
durch den
122
)
Auson. Mosella,
383
und pass.;
Epist.
XVIII
ist
dortigen
Auch
C.
I.
3.1. 11.
Gr. Lat.
I,
124
)
Gramm.
III,
II bei Keil,
202.
125
)
Pomp. Mela,
Diod. Sic.
18:
sapientiae druidas.
126
)
V, 31: AvtoI
rct
xccTcmkyxnxol
xctl
rcdg
mg
bjuikiccg
Qayvkyoi,
dt kiyovrtg Iv
vntQohug
in'
'AntiktjTcd dt xcd
ol-tlg
avaxtaixol xcd
Hc'tftrjCiv
rcdg
dt
diavoiccig
xcd nybg
ovx cofvtig.
Gallien.
109
einer Beihrer
die
Gallier in
Die
eigentmliche
lungen
galt,
Sitte, die
VersammunterStrafe ein
Lrm
ward 129 ),
ist
ebenfalls
ein
dem
wurde.
Auch auf
in
religisem
die
ihrem Gotte
Ogmius, den
sie als
Munde
nach den Ohren derer, die ihm lauschen, ausgehen, hinter sich herzieht 130 ).
Dass sich somit die Gallier auch die Pflege der lateinischen
Beredsamkeit angelegen sein Hessen,
dies
ist
um
so natrlicher,
als ja
Weg
dem
um
Amt
um
als
thum zu erwerben.
Ihre
Bemhungen
vom
Galhen wird nebst Afrika, der Heimath der Sachwalter, von Juvenal
als
Redekunst angefhrt:
Accipiat te
placuit
131
).
27
)
128
)
in
Themistius, Orat.
i 29
IX
Strabo, IV, 4, 3.
13 )
Lucian, Dialog.
131
)
142144 (147149).
HQ
Von
hier
Gallien.
aus
in
der
Galliens
gelehrte
oder
redegewandte
te
Brger werden
gelobt
von
Claudian
Gallia doctis
Roma
senatu
133
)
Gallia monstra
non habuit,
sed viris
Ebenderselbe spricht
von der ubertas und dem nitor der gallischen Redeweise, welche
Romana bedurften, ut ubertatem Einen Gallici nitoremque sermonis gravitas Romana condiret 135 ). Massstab fr den Eifer, mit dem sich die Gallier der rmischen Beredsamkeit widmeten, gewinnt man aus der grossen Anzahl der
der Mssigung durch die gravitas
Schulen
befassten
ihr
nnd
ffentlichen
Lehrer,
die die
sich mit
diesem Unterricht
tauschen
nobilitas,
quod
sermonis
Celtici
squammam
depositura
nunc oratorio
Als
ein
stylo,
batur 136).
Beispiel
Wirksamkeit,
welche manche
man den
Adiecit
numero purpureisque
togis
13T
).
Rmer gewissermassen
132
)
Juvenal, Sat.
Claud.
XV,
111.
133
)
De
582583.
ed. Migne, Patrol. Lat.
in
134
)
in
Opp.
II.
339
XXIII.
135
)
Ad
III,
Ilusticum
Monachum, 6
Opp.
I,
Migne, XXII.
*)
13.
S.
S.
5.
Bearb.
354
Anm. 243.
137
)
I,
910.
Gallien.
Hl
ein Panegyriker
und
des vierten
inferiora
illis
ingeneratum
illo
nobis elaboratum,
quid forte
nostra
commode
deriuat
138
).
dicimus, ex
imitatio
Ja
in
Gallien
bestand
,
wieder
zwischen
dem
eigentlichen
ausdrcklich diese Thatsache, indem er einen Gallier, der vor Aquitanern lateinisch reden
soll,
er
dum
cogito,
me hominem Gallum
offen dat
verreor
ne
vestras
Audietis
me
tarnen
ut
139
).
Gurdonicum hominem,
cum
fuco
aut
cothurno loquentem
ist
der
Verhltnisse
in
erklrlich,
denen das
Lateinische
Gallien
indem nmlich
einestheils der
besetzt
wurde
war,
einen
natrlichen
Grund
fr jene
Zweitheilung
die
138
)
Incerti
in
Teubn.
139
)
I,
c.
27
in
14 )
Dieser
schon
in
und Nordens, der durch die Ereignisse der Folgezeit, wie namentlich
manische Invasion, die sowohl der Zahl
Galliens
in gleicher
als
Weise
betraf,
U2
der Eifer, mit eignen
Gallien.
dem
,
sie
sich Kultur
trachteten
Hessen
unter
die rmiche
Werke
bereicherten
Von
hier wahrscheinlich
stammte
Rom
erffnete
141
ferner
M. Antonius Gnipho
quam Latine
und den
und
als
Kunst
quem
Aude),
quam
und
ist
seiner
Werke Erwhnung
140
).
Varro
Forum
ist
146
).
Julii,
ein
Freund
machen
scheint,
in
indem
ganz
fr
glaublich
hlt,
.,dass
schrnkungen
141
)
Gallien
ursprnglich
eine
und
dieselbe
romanische
Sprache herrschte".
Cic. ap. Sueton.
142
)
Sueton. Sueton.
Cic.
De De Gramm.
ib. 11.
II,
fin.
143
)
144
)
145
)
335
f.
Am.
I,
El. 15, v.
21;
I,
85
f.;
Vell. II,
36; Plin.
II.
N. Praef. 24;
17; X,
146
)
1,
87.
Ecl. VI,
Auch
Inst.
64 rhmt
I,
er ihn.
Erwhnt wird
f.;
er
III,
34,
v.
El. 15, v.
29
Trist.
IV, 10,
Quintil.
5,
8;
X,
p.
1, 93.
296, 25 (Teubn.);
Amm.
Marc. XVII, 4, 5.
Gallien.
113
Amt
eines Se-
Caesar bekleidete.
rhmt gemacht
griechischer Quellen,
Im Alterthum wurde es hoch geschtzt; sein Epitomator nennt ihn einen Mann von altrmischer Beredsamkeit, vir priscae eloquentiae, dem lteren Plinius
gilt er als
auctor e severissimis,
Historikern
neben Livius,
Sallust
gehen
sie
demselben sogar
um
Fr
Ob
der Verfasser
dem Namen
Aus
Gallien stammten,
und
zwar der erstere aus Nemausus, Domitius Afer und Julius Africanus,
welche von Quintilian
stantissimi, unter
als die bei
Im
vierten Jahrhundert,
Mamertinus der
ltere
Namen unbekannt
Dieselben
schreiben
und zeichnen
Neben ihnen
manche gelungene
Schil-
derung empfiehlt.
tilius
Claudius Namatianus
47
)
2.
148
)
149
)
118 und
fter.
150)
Bernhardy, 842.
Ausbr. d
lat.
Budinszky,
Sp.
114t
terter
Gallien.
Si-
in
Hieronymus nennt,
bis
zur Unverstndlichkeit
gesteigert
erscheint 151 ).
Auch
der
im
vierten
und fnften
wie
aus
Jahrhundert
eine
Reihe
eifriger
und gewandter
Streiter zu,
Sulpicius Severus
Gallien gefunden
licher
Anzahl geschicht-
seit
z.
sollte
So entschuldigt
B.
die
Irenaeus,
Stils
Idiom
Auch
und
Erwhnung
Beweis fr
beurtheilt ihn
gethan
151
Einen entscheidenden,
gleichsam
offiziellen
Niebuhr
gnstig.
ein
seinen
Indem
Er
ist
so
geistreicher
wieder findet.
dem Boden
Bd.
I
der Alten.
II;
Vgl. ber
Litt.
und
Ampere,
Hist. Litt, de la
Litt. 5.
Bearb.;
Carlsr. 1836.
153
)
Wie
dies
z.
154
)
lmlj]Tt]CH<; di
qjucov
zw
Iv Ki\roiq dwcTQiovTwv
re/i'rjy.
I,
Anm.
119.
Gallien.
115
Jahrhundert
liefert die
im
dritten
Ent-
228),
derzufolge
in lateinischer
und
non solum
235)
soll,
druidisches
Weib
in
vor,
um
hl.
Martin angegangen
und,
als
er
wegen
seiner
zu antworten zgert,
als gleichbehl.
deutend
gilt
158
).
Ungefhr
um
Hiero-
nymus, welcher Gallien aus eigener Anschauung kannte, an die Sprachverwandtschaft der kleinasiatischen Galater und der gallischen Treverer,
Galatas,
als eines
Die keltischen
ihren
Namen mehrerer
oder
welche
neben
lateinischen
griechischen
BeI.
156
)
Ulp.
1.
II.
Fideicommissorum.
Digest.
1.
XXXII,
11.
157 )
Lamprid. Alex. Sev. 60: Mulier Dryas eunti exclamavit Gallico sermone:
te militi tuo credas.
I,
Hieron.
Patrol. Lat.
dummodo jam Martinum Comm. in Epist. ad Gralat. II, 3 (Opp. VII, 357 XXVI). Vgl. aber Kap. XII, Anm. 80. 8*
bei Migne,
11Q
als
Gallien.
einem
),
die
dem
Gallischen anfhren
162 ),
fortlebte
erst in
nachrmischer
Galliens, in
Zeit
Ja
in
einem Winkel
fort
und hat
eines-
theils der
Umstand
oberflchlich
durch
160
)
S.
in
die Marcellischen
gallicis,
Formeln
1856.
Claud. Epigr.
De mulabus
si
19
f:
Miraris,
Cum
und
ib.
8:
Barbaricos docili concipit aure sonos
IC 2
)
Auson.
Cl.
Urb. XIV, 31
f.:
Divona Celtarura
I,
f.
Nomine Vernemetis voluit vocitare vetustas, Quod quasi fanum ingens Gallica lingua
Greg. Tur. Eist. Eccl. Franc.
I,
refert.
30 (Opp.
ed. Ruinart,
Paris 1699
Ib.
fol.):
Delubrum
corydalus,
illud,
ursi catulus.
48
ff.;
f.
IV.
Britannien.
IV.
Britannien
).
Ubwohl schon
Kunde
hatten
die
Griechen
um
das J. 300
und
im Alterthum
vermittelt.
Und zwar
Stammes-
und Beigen, Briten, Caledonier, Hiberner sind Glieder der und stehen
der
,
keltischen Vlkerfamilie
als solche
ebensowohl der
grie-
chisch-rmischen
Gleiche
staatliche
wie
nordisch- gemanischen
gleiche
religise
Welt gegenber.
Formen
differenzirte
Was
sich aber
I.
The
Celt, the
Roman and
of ritain,
down
Anglo-Saxons
to christianity,
London,
1852.
wenig zugnglich
1858.
wie
I.
Roman
occupation, London,
2
)
99111.
120
und
zeitlichen
Britannien.
dingten
selbstndigen
gemeinsamer
natrlicher Anlagen.
in Gallien
den
Weg
Bundesgenosse.
das
Land
Anzahl ungegenseitig
abhngiger Frstenthmer
oder Gauschaften,
die
sich
seinen Gefolgschaften
Eigentmselbst
im
Priesterschaft
letztere
waren
Gallien
und Britannien
identisch,
,
ja das
so dass
die Gallier
um
ihre Kenntnisse in
die Autoren
ber den Kulturzustand der Briten berichten, geht hervor, dass sich
dieselben
Stammgenossen befanden.
6
sie
in
ihren Sitten
einfltiger
und barbarischer
Stdte
im
wohl die Insel sehr bevlkert war, vor Caesar nicht bestanden zu
3
) 4
)
5
illo
Das Druiden-
thum
asien,
findet
sich
Spanien
200
3
v.
Chr.
aus Britannien
d'Arbois de Jubainville,
Les
XXX,
18.
Britannien.
121
in ihrer
fast
haben.
Bauart und
vollstndig
inneren Einrichtung
hnlich.
den Wohnungen
der Gallier
doch verstanden
des Ueberflusses an
sie
was
Anblicks im Kampfe
gallischen Kriegers
ein
erhhte.
Die heraus-
und
seine Verzagtheit
Merkmal des
eadem audacia
britischen Volkset,
ubi advenere,
eadem formido
).
nannt 8 ).
Ihre
nchsten
sdlich
die
Belgae
und
die kleineren
Stmme
der Atrebatii
und Duotriges.
Die von
Dumnonii
ein.
Im Norden
der
Stamm
spter unter
dem Namen
und
die Briganten,
das
Hadrianswall innehatten.
10 ),
Benennung
Scoti,
whrend
an
der
Sdkste
sesshaften
Iverni Hibernia,
besser Ivernia
und
)
&
incolunt,
consuetudine.
9 )
Caes. B. G. V,
)
Cass. Dio,
LXXVI,
222
griechisch lerne genannt
Britannien.
wurde 11 ).
Caesar
ist geneigt,
zwischen den
Bewohnern des Innern von Britannien und denen der Kste einen
Unterschied zu machen.
sie sich ihrer
Von den
belgische
ersteren
bemerkt
als
er nmlich, dass
autochthon ansahen,
die
whrend
die
Einwanderer waren,
Ton der
zugleich
Beigen, Atrebaten, Parisier dies- und jenseits der Meerenge und eine
betrchtliche Anzahl von
tisch.
Ortsnamen sind
in
Belgische
oder
Gallische
aber zwischen
diesen jngeren
lteren Be-
als in
geringen
Differenzen
13
und
dem
ungleichen
Masse ihrer
culturellen Entwickelung.
sie
Zuzug und
Hilfe
er-
Caesar wenigstens
als
in
quod omnibus
Chr. als Caesar es unternahm, die Briten auf ihrer Insel heimzu15
suchen
nicht
).
u ) Ueber
I,
Lappenberg,
Spruner-
IG 18;
12)
13
)
Zeuss,
193204;
No. XVIII.
12.
:
Kiepert, Lehrb. d.
alt.
Geogr.
527 534;
Menke,
Atl. Ant.
Caes. B. G. V,
Tac. Agric.
1 1
14
)
15
)
Rmer
Titel
in
der Deutschen
Britannien.
J23
auf.
sein
Lager
Da
durch heftige
stand Caesar von einem Zuge in das Innere des Landes ab, gab sich
und
Der
Misserfolg
mit fnf
Zwar drang
wie
er dieses
Landes
auch
einige
Vlkerschaften,
die Trinobanten,
ihm anzu-
der
setzte,
bewog
ihm
17
zunehmen und
keit Britanniens
Die Unabhngig-
damit fr
weitere
hundert Jahre
Denn
ligula
lich
dem Augustus
Zug
von der geplanten Ueberfahrt ab und begngte sich bekanntmit der Beute des Ozeans", die er an der gallischen Kste
liess
19
sammeln
wieder
),
und
erst
unter Claudius im
J.
43
20
v.
).
Chr.
betrat
ein
rmisches
Insel
Ein kurzer
Feldzug
gestattete
den Rmern
Fuss zu fassen und von hier aus die planmssige Unterwerfung des
Landes
in Angriff
zu
nehmen 21 ).
Zwar wurde
hartnckigen Widerstand
einzelner Vlkerschaften,
wie namentlich
16
)
17
)
18
)
25.
19
)
20
)
21
)
3140;
Cass. Dio,
LX, 19-21.
124
Britannien.
war und
allein
Rmer
22
);
so
Gegner zu Schanden und das Land der Briten eine Beute des welterobernden Volkes.
am meisten
Cerialis
der Regierung Vespasians, diese von Julius Frontinus, jene von Petilius
mando bernahm,
bis
85
n. Chr.)
die
lands und sicherte die Grenze gegen die noch frei gebliebenen Cale-
of Clyde
und Frith
of Forth)
auffhren
liess 24 ).
Diese usserste
er-
zur
Mndung
J.
nach Norden vorgeschoben und die von Agricola angelegten Befestigungen durch einen Graben und Erdwall vervollstndigt 26 ); Septimius Severus ging selbst nach Britannien, welches er bis
zum
ussersten
Norden
durchzog
27
),
indem
er
zugleich
so
am
Arbeiten vornehmen
liess,
) Tac. Annal. XIV, 2939; Agric. 1516; Cass. Dio, LXII, 1-12.
23
)
24
)
1838.
,
25
)
Spartian. Hadrianus
11.
XV,
241
247.
von
Befestigung
Lat. VII).
iC
)
demselben
in
seinen
Inscr.
Brit.
Lat.
p.
99 (Corp.
Inscr.
a7
)
Cass. Dio,
LXXVI, 1115.
Britannien.
125
jenseits
wiederaufgegeben 29 ),
im
vierten Jahrhundert
Regierung
des Valens
das
und Scoten, sowie der Franken und Sachsen von der See
hufiger
her,
immer
und
Sachsen
um
die
Begrndung
auch
germanischer Staaten
rmische Herrschaft
fand.
Britannien
ein
Ende
),
doch
ultra
Iubernae promovimus 32 )
Was
Landes
betrifft 33 ),
so stand
Spartian. Severus,
18:
Britaniam,
quod maximum
est,
Ueberhaupt
liess
Severus
wie Cassius
Neuem
II,
883
D. R.
XV, 247252.
29
)
Cass. Dio,
LXXVII,
1.
30
)
Amm.
Marc. XXVIII,
3, 7.
31
)
32
)
149
f.
33
)
II,
496508; Becker-Marquardt,
III,
1,
99.
226
der
Autoritt
eines
Britannien.
mit
consularischem
Rang bekleideten
sie
legatus
Regierungs-
J.
entweder
prima im Sden
,
cunda, das
zur
bis
heutige Wales
Humber und Maxima Caesariensis vom Humber zum Hadrianswall. Dazu kam noch im J. 369, unter der Regierung
Mndung
des
Valentia genannt,
35 ).
als
zum Walle
des Antoninus
Provinzen hatte ihren eigenen Vorstand und zwar die drei ersteren
je einen Prses, die beiden letzteren consularische Statthalter,
lich
smmt-
wieder
dem
Die
rmische
seit
Militrmacht,
welche
in
Britannien
stationirt
war 37 ), bestand
der zweiten,
genommen
hatten, wurden, die erstere unter Domitian, die letztere schon unter
Vitellius,
krfte lsst
entnehmen
dass
und
digen Besatzung
mehr
bedurften.
Zaum
dem
heutigen
Hcrodian,
III,
8. 7.
5)
)
)
Amm.
Vgl.
Marc. XXVIII, 3,
II,
3C
37
14 und 74.
in
Dio
rmischen Ileeresabthcilungen
XII,
Britannien
in
157;
8487 und
Becker,
ib.
XIII,
248267;
320.
Britannien.
127
truppen zur Seite, welche aus allen Gegenden des Reiches stammend
das bunte Vlkergewimmel des Orbis
Romanus auf
verhltnissmssig
kleinem
Rume
denen sich
Reiterei
in der
Sextus
Valerius Genialis von der Thracischen Reiterei, der ein Friese war,
ein Aemilius Crispinus, Prfekt
in
Old
Carlisle,
aus
ein
Publius Aelius,
welcher dieselbe
bekleidete,
oberung in Britannien bestanden haben mgen, knnen nur von geringer Bedeutung gewesen
die Pltze,
sein.
wren, als durch Wall und Graben befestigte "Wlder, die bei feindlichen
Einfllen
40
).
von
den
Eingeborenen
als
Zufluchtsort
als
benutzt
wrden
dienen,
fllten
indem
Bumen
einfrieden
und innerhalb
und
ihr
Vieh errichten 41 ).
Wenn
daher
Londons,
doch jnger
Nhe,
Themse
in nchster
berschritt,
38
)
113
f.
M)
40
)
Caes. B. G.
vallo
cum
silvas
im-
peditas
atque
munierunt,
convenire consuerunt.
41
)
Strabo, IV, 5, 2.
128
Britannien.
Um
so rascher
J.
muss
ihr
Aufschwung gewesen
sein.
Denn schon im
62
und Verkehrs
geschildert,
et
commeatuum maxime celebre ). Bei Ptolemaeos wird London neben Rutupiae (Richborough) und Durovernum (Canterbury) als
Stadt
der
Cantier 44 )
als
der
die meisten
es
im
vierten Jahrhundert,
wie
Ammian
die auf
resten
Zeit der
rmischen Eroberung
die
Grndung
einer Kolonie zu
Camulo51 n. Chr.
sich
dunum
alsbald
47 ),
dem
heutigen Colchester,
wo
P. Ostorius
im
48 ),
J.
eine grssere
ein
).
und wo
Tempel zu Ehren
hoben
42
)
49
Verulamium,
dessen Ein-
Caes. B. G. V,
18.
43
)
Tac. Annal.
XIV,
3.
33.
44
)
Ptolem.
Itin.
II,
45
)
Antonin.
Aug.
et
Hieros.
p.
225
f.
edd. Parthey
und Pinder,
Berlin,
46
)
1848.
Amm.
quam
Marc.
XXVII,
und
ib.
8, 7:
posteritas appellauit
fectus,
47
)
XXVIII, 3,
Theodosius
ab Augusta pro-
In den Itinerarien auch kurzweg Colonia genannt, das in der Zusammensetzung mit castrum das angelschsische Colnaceaster, das englische
Colchester ergab,
cester entstand.
und
xeter
Kiepert, 531.
Camulodunum
Talida veteranorum
manu
legum.
Britannien.
129
wohnerschaft ebenfalls wie die Londiniums im Aufstande der Boudicca von den Briten niedergemetzelt
Mauern, welche auf die Bedeutung der Stadt schliessen lassen, sollen
noch
in der
Nhe von
ein
St.
es,
Camulodunum,
Gegend
Theater
).
Aquae
Sulis,
und
Deva
wurden
als
wichtige
schon angefhrt.
schen Funden.
antiker
Bauwerke zu Caerleon,
das
Musterbild
rotten
borough,
entgegenhlt.
Chester
Eburacum 64 ),
Hadrian
und Constantius
Verulam und
Eburacum
drckliche
55 ),
Tac. Annal.
XIV, 33.
24; Wright, 143.
I,
51
)
Wright, 123.
52
)
Hbner,
Gir.
53
)
Cambr.
Kambriae,
54
)
inschriftlich
als
Wright, 359;
Ausbr.
Budinszky,
Sp.
230
Britannien.
in
befangen war
67
),
wurde
durch den Einfluss der rmischen Cultur allmlig beseitigt und die
Insel,
schaft
berhaupt
Nichts
),
vierten Jahrhunderts
ein
Land gerhmt
weilig
half
60
).
59
),
Altersher
sich
zwischen
aus und
Britannien
britische
und
Gallien
bestanden
dehnten
dem rmischen Markte nicht unbekannt. Die Austern von Rutupiae galten dem rmischen Feinschmecker als
Produkte waren auf
Leckerbissen
geschtzt
61
),
und
britische
62
).
und
exportirt
Vieh,
Hute und
63
Sklaven
Ausfuhrartikel,
wogegen
verziertes
Pferdegeschirr,
Schmuck,
Bernstein
und
Glasgefsse
eingefhrt
wurden
Silber,
).
Zinn und Eisen, dann Edelsteine und Perlen, doch von ge-
bei Caesars
Ci-
De
situ Britanniae.
Caes. B. G. V,
Cic. Epist.
1214;
esse
Strabo, IV, 5, 2.
5S
)
13:
Etiam
illud
iam cognitum
est,
neque argenti
nisi
scripulum
illa
spem praedae
ex mancipiis,
ex quibus
puto te
pectare.
Und
Incert.
ders. Epist.
ad fam. VII, 7,
1:
1 1
Au-
gusto, 9.
60
)
Amm.
Marc. XVIII,
2, 3.
61
)
e2
)
63
)
64
)
Caes.
1.
c; Strabo,
1.
c; Tac.
III,
51.
Britannien.
J3|
rmischem
Einfluss,
Tauschmittel bildete
65
),
scheint unter
der sich
Umwandlung
erfahren zu haben.
An
Stelle
des unge-
mnzten Kupfers und der eisernen Ringe oder Wrfel, welche Caesar
vorfand, traten Edelmetalle
die
zahlreichen
lebte,
sind
Die
die
einzige
direkte
Mittheilung ber
die Fortschritte,
welche
Tacitus,
man dem
im Leben
widmet.
Den
so
be-
richtet derselbe
und
stets
Friedens
Durch
Stdte durch
nehmen Hess
ihre natrlichen
eifer,
noch vor
Kurzem
Ehrgeizes wurde.
Zu
Moden
Toga.
oberer
ihren Einzug
und
in
sie
waren, nannten
Agricola beaereo) aut taleis
talis ferreis,
Kultur, was
65
)
ein Theil
war 67 ).
Caes. B. G.
V,
12:
nummo
ferreis
Andere schreiben
nummo
I,
aereo" aut
nummo
f.
Goldstcke fr lter
66
)
als
Caesar
erklrt.
Lappenberg.
22; Wright, 18
67
)
Tac. Agric. 21
consiliis
absumpta; namque
ut
domos
9*
132
folgte
Britannien.
eingeschlagen hatte,
um
die tonangebenden
und
einflussreichen Kreise
zu entkleiden
sollte
und
in
rmisches Interesse
zu
ziehen.
die
assimilirt
als
Hebel dienen,
um
dem Bewusst-
Nachkommen
zu entrcken.
Gallien
als
Lehrmeisterin der
De conducendo
Thyle
Wege
der Romanisirung
Dessgleichen wird
man dem
wenn
er versichert,
in Bri-
Pimple'ide gaudent
damus,
filios
Britannorum
studiis
Romanam
ab-
conviviorum elegantiam.
idque
Juvenal. Sat.
XV,
111
f.
69
)
Britannien.
133
Behauptung umsoweniger
in
Denn von
ffentlichen Schulen,
kommen wrden,
nach
Agricolas,
gut
wie Nichts.
Aller Wahrscheinlichkeit
zwar
wo
kann weder
ihre Zahl
Auch ber
an
die Reihe
die romanisirten
Denn
Pelagius
und
gehren der kirchlichen Literatur an, Beda einer Zeit, in der das
Lateinische schon todte Sprache war.
Zieht
man
zu Rathe, so werden auf ihnen fast ausschliesslich militrische Personen genannt, in Folge dessen
lung
man
das
und
ist
stdtische
vermag.
Auch
es bezeichnend,
in
fast
und berhaupt
als
viel
Die
rmischen Stdte
mgen
so
sich
wie Inseln
in
Mitten der britischen Bevlkerung erhalten haben, ohne die Assimilirung derselben merklich zu frdern,
zwar dass,
als
der Kern
des
Romanismus
70
)
verschwand 71 ).
31 und pass.
Nur auf
diese
"Vgl.
Hbner,
71
Hist. Eccles.
I,
XCV)
ein
Ambrosius Aurelianus
Jahrhunderts genannt,
234
Weise
Britannien.
defi-
und
Stiel
in
Gallien
ist
kannte
das Re-
dem
dem anderen
72 ).
Falle
in gei-
qui
solus
Komanae
gentis
Selbstver-
stndlich
I,
der Angeln,
nicht
und Picten
in
mehr am Leben, sondern todte Schrift- und Kirchensprache. Auch von Rmischem Recht ist nach Phillips, Versuch einer Darstellung der Geschichte des Angelschsischen Rechts, 61 Anm. 213 in die Angelschsischen Gesetze
Nichts
II,
159
in
ff.
Vgl. auch
den Provinzen
544
f.
Wenn
Schuchardt,
I,
den
in
einen
Britannien zu ziehen, so
dem Galloromanen
die
wre, ebenso wird sich auch der britische Kelte fr gewisse neue, frher ihm
im Geringsten aufzugeben.
4.
S.
in
Romania,
17 und
Anm.
V.
Helvetien.
V. Helvetien.
Als Wohnsitze
das
loci
Helvetier
gibt Caesar
natura Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno, laqui agruni Helvetium a qui
est
dividit;
tissimo atque
altera
Sequanos et
Lemanno
et flumine
die Rtier,
hielten
2
dem
ihrigen zusammenstiess,
besetzt
Als
nchste
bestanden haben sollen 4), die von Caesar in ihrem Lager gefundenen
Register, in
denen die
Namen
waren 5 ), lassen
als sie
nicht
mehr
Barbaren erscheinen,
kamen.
Beutelust
sie
die Sehnsucht
im
J.
Chr. zu jener
Caes. B. G.
I,
2.
2
)
Strabo, VII, 1, 5.
ff.
stmme, 222
3
)
I, I,
12:
5.
omnis
pagos divisa
est.
4
)
5 )
I,
29.
138
ihre
Helvetien.
eigene Knechtung
und
die
Folge hatte.
Nach zweijhriger Vorbereitung und nachdem sie ihre zwlf Stdte und vierhundert Drfer ebenso wie alle Einzelgehfte
die
und
berflssigen
sie
Getreidevorrthe
den
Flammen
berliefert,
machten
sich
Tulinger, Latobriger
und norischen
Boier,
bewogen
streitbare
Mnner
sich befanden.
Da
von
ihnen
sie sich
Engpsse des Jura und das Gebiet der ihnen befreundeten Sequaner
in
der Aeduer,
der Freunde
rmischen Volkes.
die
Seiten mit
Erbitterung gefhrten
Kampfe
eine vollstndige
Niederlage
).
und der
ihre
Heimat zurckzukehren,
ihre
zerstrten
Wohnungen wieder
aufzurichten,
verwsteten
Damit hatte
ist,
dass
mehr
als
zwei
bei
dem Unternehmen
zu Grunde
fol-
gegangen.
Chr.) durch
um
die
Verbindung mit
Bernhard zu
erwerben,
wurden von
c)
')
Caes. B. G. Caes. B. G.
Caes. B. G.
I,
12.
I,
23-26.
8
)
III,
1 C.
Helvetien.
139
Noviodunum
(Nyon)
am
Genfersee legte.
15
v.
Chr. durchgefhrt,
als ein
Ganzes befiel
und
als
besondere
Provinz
constituirt,
sondern
stliche
verdie
schiedenen
Verwaltungsbezirken
anheim.
Der
Theil,
Rtien
aber
geschlagen;
im
vierten
dem Lande
der
einen
Bezirk
9
fr
).
unter
Poeninae
Die
gebildet zu haben
Noviodunum,
erste
feste Sttz-
war der
umliegenden
Gebietes
von
Bedeutung.
Davon
um Nyon
erhalten haben
in
dessen Einfluss
sich
dem Gestade
des Sees
bis hart
entlang theils
Denn
am
Noviodunum
der bis
gegrndeter Ort,
und
sich
selbst
soll
vom
eigentlichen
Genf
unterschieden haben
Plancus,
9
)
S.
ff.
Mittheilungen der
Mller,
Nyon
zur Rmerzeit.
in Mitth. der
Equestris
Noviodunum
140
Helvctien.
Augusta Rauricorum
fr
wie Nyon
beiden
am Lemansee.
als
Halbwegs zwischen
wurde
unter
Vespasian
dritte
Kolonie
Aventicum
Namen
Constans Emerita Helvetiorum genannt, welches schon frher Hauptstadt des Helvetischen
die
in
seinem Verfallen an
drei Kolonien
Bedeutung mahnte
12 ).
Neben diesen
blhten noch, eine Anzahl anderer Stdte, die in der Rmerzeit theils aus
lteren
Ortschaften
entstanden waren.
(Saint -Maurice),
(Martigny)
weiter
Eburodunum
lich
Minnodunum
(Solothurn);
Petenisca
der
durum
im
Vindonissa
(Windisch), lngere
elften Legion,
schon im Alterthum
Aquae
(Baden im Aargau)
und noch
viele
andere
die,
wenn unmittelbar nichts anderes, wenigstens einen lngeren AufGegend bezeugen 14). Nur wenige enthalt der Rmer in ihrer werfen auf den Cultur- und Bildungsstand ihrer Umgebung ein
Licht.
So
erfhrt
I,
man
z.
B.
aus
einer
von
zwei
griechischen
) Tac. Hist.
ia
)
G8.
Amm.
Marc.
XV,
67
:
11,
12:
ut aedificia semiruta
Tac. Hist.
modum
municipii exstructus
u)
Vgl.
Mommsens
Inschriftenkarte
der Schweiz,
Helvetien.
141
Freigelassenen,
stifteten
Q. Postumius Hyginus
ge-
Votivtafel
von
der
Existenz
und
ffent15
).
lichen Lehrern,
Gym-
Erwhnung 16 ),
eine
andere
von Ver-
dem
in
Thun
Handwerks
in
um
lsst
).
Im Allgemeinen aber
der
sich
nach
Mommsen
in
r-
Im heutigen Waatland
20
bis
),
dem
angemessen
ist.
in
den
und Aargau,
ja in Basel selbst,
es
ungemein
Zehntel unmittelbar oder mittelbar von der Reichsverwaltung herrhren, wie Meilenzeiger, auf Festungsbauten bezgliche Schriftsteine,
Auch
die
Bauten
dort sind nicht so ansehnlich, keine Villa ist noch entdeckt worden.
die
sdlichen Distrikte.
bei Zrich),
theils die
15
)
Mommsen,
Ib.
Ib. Ib. Ib.
No. 164.
16
)
No. 149.
17
)
18
)
19
)
in
20
)
Mommsen,
142
Helvetien.
Namen
land
verstorbenen Soldaten
einen barbarischen,
ganz
unrmischen Charakter tragen wie Coutus, Laxtukis, Sakiro, Suobnedo, Uxxopillus, Namen, die
in
Gegend schwerlich
so sich behauptet
haben wrden.
Es scheint daher
whrend im Nord-
osten
Namen und
Patois
.
sich
im Sden
whrend
die
auf
eine
eine
schon
im Verkmmern
begriffene
Nationalitt
und auf
Sprache, die nicht hher entwickelt war als ihre heimische Mundart."
Fr
die
Ostschweiz aber,
die
Be-
die
erst die
hereinstrmenden rmi-
schen Flchtlinge aus den Ebenen hier die romanische oder ladinische
Man kann
somit sagen,
Rume
im Grossen
fr
welche zu
nur
dem gegrndeten Schlsse berechtigen, dass im Allgemeinen diejenigen Gegenden, wo die eingedrungenen Barbaren sich ihrer
entusserten
eigenen Nationalitt
waren,
whrend umgekehrt
erhielt
berall
dort,
wo
sich das
Germanenthum unversehrt
Rmer
hafteten
ihrer Trger
auch von
selbst wieder
verschwanden.
VI.
Germanien.
VI. Germanien.
.Eis
sie
von Zeit
v.
Chr.
Ende zu
Die
stiessen,
her an die Pforten Italiens, die ihnen durch die rmischen Niederlagen bei
schienen.
Noreia (113
Allein
v.
Chr.)
v.
Chr.) geffnet
sie
unberechenbar
ihren
ein
Plnen, Hessen
als
sich sich
und wurden,
sie
verwirklichen,
von Caius Marius mit den inzwischen reorganisirten rmischen Streitkrften bei
aufs
Chr.)
vernichtet.
sich hiermit
zum
beide
Nationen
handgemein
und abermals
fielen
die
Wrfel
zu
(58 v. Chr.)
der
Gallien ein
baren erwarb
).
Doch sah
sich
noch Caesar
Mal ver-
stellung bei
die lebendige
Dar-
10
146
anlasst denselben,
schreiten.
Germanien.
fr
Das
erste
55
v.
Stmme der Usipeten und Tencteren, die in grosser Anzahl den Rhein in der Nhe seiner Mndung berschritten hatten, wieder in ihre
Heimat zurckjagte, wobei
die
er
selbst
in
um
zunchst sich sein Zug richtete, da die Usipeten und Tencteren bei
ihnen Zuflucht gefunden hatten,
lichen
Sueben
und
so kehrte Caesar,
Boden
verweilt hatte 4 ).
sein zweiter
Rheinbergang, den er im
Chr. vollfhrte,
um
die
Sueben
Auch
dieses
folgen, sondern
wandte
sich,
in
Zaum zu
Er betraute mit
Chr.
vom
dem
letzten gelangte er
mitten durch feindliches Gebiet bis an die Elbe, fand aber auf
dem
die
Rckwege durch
Feldzge
seines
einen Sturz
vom
Pferde
seinen
Tod.
Erst
Bruders
Tiberius,
Nach Mommsen R. G. III 2 252 wahrscheinlich in der Gegend zwischen Coblenz und Andernach. Caesar selbst gibt den Ort nicht an.
3
)
,
19.
und 29.
der
6)
6
)
910
Ueber
die
folgenden Feldzge
Rmer Ammianus
in
Deutschland
s.
Tacitus
Germanien.
147
mehr aber
Bezug auf
Bevlkerung bis zur Weser, ja bis zur Elbe, denn so weit war das
Land
erobert,
in
an dessen Spitze die Cherusker unter Armin standen und der durch
die Niederlage
Wald
denk-
wrdig
ist,
dem
Rmer
wurde
ein Ziel,
jenseits
sondern
vernichtete
auch
des Rheins.
Die Schmach
der
rmischen Waffen
getilgt, der in
den Jahren 14
und
ihre Verbndeten
Grenze
zunchst wohnenden,
Germanische
117).
kamen
unter
hielt.
die
er-
Rmer im Sden des Mains, wo sie als unbestrittene Herren des Landes zwischen dem oberen Rhein und der oberen Donau erscheinen. Wann sie in den Besitz dieses unter dem Namen der AgriDecumates 7 ) bekannten
Glcklicher
als
im Norden waren
die
Striches
gelangt sind,
ist
Es
ist
oberung
stattgefunden
sondern
dass
dieses
Gebiet,
welches
bewohnt war, durch den Auszug der Helvetier aber sich entvlkert
Der Name
rindet
sich
nur bei
, ;
Tacitus
Zehntland".
10*
148
hatte 8 )
Germanien.
und dann
Kampf
in Besitz
Jedenfalls vollzog
im Laufe des
in seiner
rechnung,
erschien,
da Tacitus
desselben
Chr.
als
einer
Thatsache gedenkt.
ich,
Zu
obwohl
Donau
sitzen,
Denn es waren gallische Abenteurer, welche, durch die Noth khn gemacht, den herrenlosen Boden in Besitz nahmen, worauf derselbe bald zum
zhlen, welche die decumatischen Aecker bebauen.
dem Ausbruche
des grossen
es
180)
ein Ende.
Zwar gelang
diesem
zuwerfen und die Grenzen des Reiches nach dieser Seite hin sogar
noch zu erweitern.
ganze germanische Welt von den Gestaden des schwarzen Meeres bis
zur Nord- und Ostsee
seiner
ergriffen
hatte,
Nachfolger
gegnnt.
Fast jeder
mit den
Chlorus, Julian
theile
und Valentinian
Allein
I.
ber
sie.
ihnen
die
im Laufe des
vierten
und
8
)
Noch
bei Ptolemaeos
II,
11,
10 heisst es
in
Folge dessen
rj
rwv Ekkovrj-
i'nav *Qt]juog.
9
)
trans
inter
eos
levissimus
quisque Gallorum et
pavere;
mox
habentur.
Germanien.
149
morschen
Dmme
durch-
brach, in breitem Strome sich ber Italien und die Provinzen ergoss
Herrschaften begrndete.
welches
ursprnglich
in
administrativer
Die Grenze
Nahe,
ihre
zustellen
zum
).
Die stliche
dem Hadrianswall
die
Rmer
mochten.
dem
alten keltischen
in
Kln,
ursprnglich
geborenen
Tochter
des
Ausserdem erhoben
sich
Reihe von Stdten, von denen die meisten, wie schon ihre
Namen
wurden.
Am
dem
hel-
am
10
)
Vgl. Becker-Marquardt,
III,
1,
91
ff.
und Kiepert,
III,
520
ff.
n ) Genaueres ber
die
821
ff.
250
brg),
Germanien.
NoTioniagus
(Bingen)
(Speyer),
gium
am
Einfluss
hauptschlichsten
Vosavia oder Yosolvia (Oberwesel) Bautobriga (Boppard), Confluentes am Zusammenfluss von Rhein und Mosel (Coblenz), Antunnacum (Andernach), Rig omagus (Remagen) und
(Bonn),
Bon na
Buruncum
(Worrigen),
(Gellep),
Durnomagus
Novesium
(Neuss),
Gelduba
Asciburgium (Asberg) und das grosse verschanzte Lager Vetera Castra an der Stelle des heutigen Xanten. In dem vorbergehend
unterworfenen Gebiete jenseits des Rheins wurden von Drusus ebenfalls
am
Taunus, das
Bedeutung
Im Decumatenlande
erhoben
sich
die
hingegen, welches
thatschlich
stdtische
auch eigentliche
Ansiedelungen
werthe Colonia
Sumlocenna,
am Neckar Wenn
und
die
12
).
einige
flle
vorgeschobene Werke
am
hinlnglich
Germanien zu ziemlich
offen
Limes
begonnen und von Hadrian vollendet wurde und sich von der Mn-
in
bis
an den,
er-
dem
Schutze
13
).
der
Provinz
gewidmeten Donaulimes
streckte
12
)
Vgl. ber
die
520
ff.
reichen
Deutsche Urzeit,
81
114.
Gotha 1879.
Germanien.
\h\.
acht,
bei Neros
dort stationirt.
allerdings
Im
unter
zweiten
so
Jahrhundert
Truppenzahl
Traians
reduzirt,
dass
beide Germanien
zur Zeit
Hadrian
waren.
nur
besetzt
minder eine
civilisatorische Mission
dem
Unterhalt
einer
solchen Truppenmasse
verknpft waren,
riefen in der
Nhe der Lager und Standquartiere begreiflicher Weise auch brgerliche Ansiedelungen hervor und so verdanken viele Stdte
die Ufer des Stromes be-
der Anwesenheit
der
rmischen
Mnzen
die
sonstige Gertschaften ,
auch Kunst und Gewerbe im Gefolge des Rmers hier ihren Einzug
gehalten hatten.
die
Strassen
und Landwirthschaft,
Wohldas
sie
man
in
Worms
die bei
inschriftlich
vorkommt 14 ),
ist
ein
vereinzeltes Beispiel
und
Nymwegen gefundenen
Gegend
14
)
Brambach, Corp.
Motuca Mater Per Lupulium Lupianium Filium F(ecit). Der griechische Grammatiker Aemilius Epictetus in Trier (ib. No. 801) gehrt
Calculaturae Novionia
zu Gallien.
15
)
Brambach,
76.
No.
110
ff.;
Wattenbach,
Schriftween
im
Mittelalter,
2. Aufl.
252
gefunden haben.
Germanien.
Der
tgliche
vlkerung bot dazu die Hand, ebenso die Einreihung der germanischen Jugend ins rmische Heer. Deutsche Sldner kmpften schon
16 in der Schlacht bei Pharsalus auf Caesars Seite ),
Augustus
ist bis
Wald von
der
einer germanischen
Leibwache umgeben
Treue
vertraut
18
17
),
dessgleichen Nero,
sie
vorzugsweise ihrer
),
bis
19
endlich von
).
nahm
und
schliesslich traten ja
dienst.
einigermassen des
befehligte,
erlernt
hatte
20
).
Das
von seinem Bruder Flavius vorauszusetzen, welcher ebenstand 21 ), sowie von seinem Schwieger-
in rmischen Diensten
vater
Segestes,
wo
er
als
Dass
Germanen anfingen
eine
politische Rolle
griffen,
im Reiche zu
ist selbstver24 ).
spielen
und
Krone
Da-
16
) 17
)
18
)
1
XV,
II,
58.
9 )
20
)
Tac. Annal.
ut
10:
in
nam
ciebat,
qui
Romanis
castris
II,
13
II,
I,
9.
22
)
58.
3.
1,
Wie z. B. von Silvanus, der gegen Constantius als Kaiser auftrat und dem es heisst: Quamquam barbaro patre genitus, tarnen institutione Romana satis cultus et patiens. Aurel. Vict. Epit. 42. Auch ein anderer Gegenvon
kaiser Magnentius, der von barbarischen, in Gallien ansssigen Eltern stammte,
Germanien.
153
tieferen
Wurzel geschlagen
ist.
und
die
Obwohl des
wo
er
die Rechtspflege
Kaisers
in
Deutschland rhmt,
wurde
ohne Dolmetsch
Rede
25
).
Musste
aber
in
der Folge
diesen Zustand
die Ereignisse
htten
Im
Gegentheil setzten
der
durch die
blei-
am
frhesten der
Dessgleichen
man beim Alemannenfrsten Vadomarius, der wesen war und mit dem Kaiser Constantius II.
2,
Verkehr
Amm.
Marc. XVIII,
Plin.
Paneg. 56.
VII.
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
VII.
Vindelicien, Raetien
und Noricum ).
JJen Grundstock der Bevlkerung der Alpen- und oberen Donaulnder bilden in historischer Zeit die Kelten und zwar scheinen
dieselben in rcklufiger
sein,
Bewegung aus
Die ursprnglichen
theils ausge-
Bewohner wahrscheinlich
rottet
illyrischen
Stammes wurden
und verdrngt,
theils
gingen
sie in
Na-
rakter des
dem
gallischen
und
bri-
tischen erklrt.
um
haben, so
zwar dass die Rter berhaupt von den Alten fr ein Yolk tuskischer
S. Jung,
in
den Donaulndern.
Historisch-ethno-
graphische Studien,
1877;
reichischen Deutschthums.
bis
Karolingerzeit.
Leipzig, 1879; Planta, Das alte Rtien. Berlin, 1872; Muchar, Das Rmische Noricum, 2 Bde. Graz, 1825 f.
geschichte.
2
)
Liv.V, 33;
Justin.
I,
XX,
ff.;
Vgl. Planta, 4
die
ff.;
151
und
Nachbarstmme,
228
ff.;
158
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
in drei
grssere Volksgemeinschaften,
Vindeliker,
Rter und
Noriker, die jede wieder eine Anzahl kleinerer, politisch mehr oder
Chr. zu
und
nennt unter
den
Vindelikern
vier
Vlkerschaften,
whrend
knnen 3 ).
Rtern aber hatte sich bei ihnen eine politische Einheit herausgebildet,
da man
sie
im
schaft von
Was
die
so
nahmen
den Gebirgen
bis
am Saum
vom Inn,
der Donau,
Der
dem
und
Namen
zum
Theil berein 7 ).
Vom
Druidenthum finden
sich unter
136,
4
)
5
Ptolem.
II,
13, 2;
I,
Kaemmel, 18
f.
Caes. B. G.
53.
1,
6
)
Strabo,
5;
und
13,
1.
Vgl.
Kiepert,
7 )
364
ff.
Planta, 35
S. frher S.
ff.;
8
)
120 Anm.
Ueber Drui-
Vindelicien, Kaetien
und Noricum.
159
Dass schon
Ansiedelungen in diesen
Velleius spricht
von
Stdten
die
Rmer
dort eroberten 10 );
CamAls
die
11 ).
gehrig, bezeichnet
Ptolemaeos
Stdte"
bei
tragen
durchwegs keltische
Namen 13 ), wie
die cha-
rakteristischen Endsilben
dieser
ist.
Verhltnisse der Alpenvlker ergibt sich aus Strabo, dass sie hauptschlich
litten,
Viehzucht
welche
sie
trieben,
an
gegen
allen
Feldfrchten eigenen
aber
Mangel
als
daher
ihre
Produkte,
Harz,
Pech,
Kienholz,
einzutauschen
pflegten 14).
In den
des Augustus 15 ),
halten
16
dem
italischen
gleichgein
),
ja
wonnen und
Landes werden
als goldreich
bezeichnet 18 ).
Fr den Verkehr mit dem Ausland sind die zahlreichen Funde von
gallisches
Geprge tragen und die durch den Handel mit dem Westen
Strabo, IV, 6, 8.
Plin. III,
12
)
19,
130.
13
)
1
4
)
15
)
16
)
XIV,
8.
2,
26 und
6,
67.
17
)
96.
18)
19
)
Strabo, IV, 6,
12; V,
1,
Planta, 33;
massaliotische
auf
dem
auch
am oberen Laufe
am Po,
sich
in Tessin
und
160
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
15
v.
Wir wissen
vom
vom Sden
ber den Brennerpass ins Land drang, dass der erstere auf seinem
Zuge
die Quellen
der
Donau
entdeckte,
dem
vindelikischen Volke
lieferte
dem Bodensee
und dass
eines
oder kurz nachher, und zwar auf friedlichem Wege, da von seiner
ge-
kommen
Raetia
zu
sein.
),
im
vierten
Jahrhundert
wurden
daraus
zwei
Provinzen geschaffen,
An
Traian
Auch Noricum, welches, wie erwhnt, frher ein Knigreich gewesen war und desshalb auch noch in rmischer Zeit hufig als regnum bezeichnet wird 24), wurde von
ein legatus Augusti pro
in
der
zweiten Hlfte
des
dritten
jedes unter
Vindeliciens,
und
Vindelicorum (Augsburg),
Tirol, vereinzelt
Bern.
1,
Strabo, VII,
II,
22.
21
)
Vgl. Becker-Marquardt,
100102; Jung,
37.
22
)
Tac. Hist.
I,
11;
III,
5.
II,
23
)
756.
24
)
25
)
Tac. Hist.
und 70.
II,
26
)
10,
I,
10.
Yindelicien, Raetien
und Noricum.
Xl
als splen-
einen raschen
Aufschwung nahm, da
provinciae
colonia
es schon
von Tacitus
wird
27
didissima Raetiae
bezeichnet
28
).
Es war
),
,
den
In
Italien vermittelten.
den Handel
dieser
Gegenden,
sowie
in
die
Mommsen
verzeichnet
deren fnfund-
werbe
in dieser Stadt,
Trier,
Kraft stand,
und namentlich
Garnison
Reginum (Regensburg), welches stets eine starke enthielt 32 ). An der Strasse nach Gallien, beziehungsweise
lagen
nach
Mailand,
Cambodunum
(Kempten),
Brigantium
(Bregenz)
als
Strasse von
Abudiacum
(Epfach
am
Lech),
Veldidena (Wten bei Innsbruck), Matreium (Matrei), Vipitenum (Sterzing), Sublavio (Seben bei Klausen) und Pons
2T
)
28
)
Ueber
und Noricum
s.
Planta, 73
95, Kaemmel,
6470 und
29
)
Muchar, 202324.
T
3
)
L.
III,
2, ]S o.
31
)
32
)
und
Werken
auch Spruner -Menke, Atlas Antiquus und die betreffenden Artikel in Paulys
Realencyclopdie.
Budinszky,
Ausbr.
d. lat.
Sp.
11
22
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
sdlichem Theile,
wo
den
Hier
Verkehr mit
Italien
alte
Noreia
fr
(Neumarkt),
Namen
ferner
die
spter zur
Gesammtbezeichnung
(bei
wurde;
(Cilli),
Virunum
den Zeiten
Im Drau-
Aguontum
(bei
Lienz),
Lontium
Im Norden
der
(bei
Mauthen) und
Teurnia,
als
Iuvavum
nach
dem
Zeugniss
aufgefundenen
zahlreichen Alterthmer
einen
An
Ovilava
(Wels),
vielleicht eine
Lauriacum
(bei Lorch),
Hauport
in
fabrik
und
Stationsort
einer Donauflotille.
Von
hier stromaufwrts
(die Inn-
lagen
stadt
Lentia
(Linz),
Stanacum
(Stein),
Boiodurum
,
von Passau),
Pchlarn),
Comma-
gene
(Tulln)
Ortschaften 35 ).
Whrend
eine starke
um
etwaigen Auf-
standsversuchen sofort die Spitze bieten zu knnen, bestand die Besatzung von Noricum und Rtien,
nachdem
sie
rmisch geworden
zu sein,
wie
man
Mommsen,
C.
I.
L. III, 2,
35
)
Ueber
in
Wien.
XXXVI, 132.
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
163
Legionen
unter
welcher,
indem
er
die
Vertheilung
smmtlicher
Dieser
Umstand
besttigt
die
auf friedlichem
Wege
annectirt
Ueberwachung
dass nmlich
bedurfte.
Was
so
gewinnt
dem Lande
um Unruhen
in die
hervor-
Rmer
Reihen der
lsst sich
stark bevlkerte
Land
sich
Recht
als
berflssig
erscheinen konnten.
lassung derselben
tigkeit
um
Wich-
dem Norden
vermittelnden
rtischen Psse
war und
Verbindung durch
je
den Versuch gemacht htten, das rmische Joch abzuihre Unabhngigkeit wiederzugewinnen, wie sich dies
und
Im Gegener-
um
die
brauchen, da mit
Ausnahme weniger
sie
36
)
Cass. Dio,
Cass. Dio,
37
)
38
)
Quae
fuerit
Alpinarum gentium
telis
feritas,
infantes
suos
adflictos
humi
11*
Q4
Vindelicien, Raetien
und JSoricum.
in
So focht schon
waffengeschulte
und norische
die Alpenlnder
zu
denjenigen Provinzen,
wurde 41 ). Erst
als
und
und
sie
die erstere
bis
letztere
auch
zum Untergang
selbst
der rmischen
eine Flotte
war
Chr.
zum Jahre
51
n.
Erwhnung
In
ihr,
thut,
indem
dass
sich zu
dem
die
auf der
der Folge
hrt
man
indem
Arelape
Notitia
Dignitatum
Prfekten
Flotillen,
der
die
44
).
zu
Lauriacum,
und Commagene
stationirten
beiden letzten
Vervollstndigt
standen unter
einem
Befehlshaber, verzeichnet
wurde
von Castellen,
Nhe
dem
wodurch
breiter Streifen
30
)
I,
crimae;
de.siderabant,
4
)
)
Tac.
G8;
III,
5.
III,
41
Becker
Marquardt,
2,
387;
Planta,
135;
Kaemmel,
74;
Jung, 48.
42
)
II,
99, 102.
43
)
44
)
II,
100, 750.
45
)
Kaemmel, 57
ff.
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
165
biete hinzugefgt
als
wurde 46 ).
seiner Kolonisirung
pflegte.
In Vinde-
und
denen
die
rmische
Moment
in Rtien
und No-
ricum liegen zwar keine direkten Nachrichten vor, doch tragen die
Inschriften einiges zur Aufklrung dieses Punktes bei.
Vor Allem
geht,
verhltnissmssig
arm an rmischen
her.
Inschriften
und
und rhren
Landes-
Donau
,
welches
Sitz der
Ausbeute
gewhrt.
z.
In
den
inneren
Gegenden
Auch
in
Denkmler
ist
der Provinzialregierung
Militrs
Anders
I,
7185;
Planta,
95105;
114.
III,
Vell. II,
104.
48
)
S. Planta,
143.
49
)
Mommsen,
2,
p.
708.
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
nicht nur die Zahl der gefun-
Hier
ist
fast fnf
Mal
so grosse,
1147 norische gegenber 50), sondern dieselben sind auch ber das
ganze Land, sowohl die Donaugegenden
als
Innernoricum
vertheilt.
Hauptschlich aber
kommt
als
in Betracht,
Denn Namen
Ituca
und
viele
schauungen
des
Rmerthums
Man
in-
wird daraus den Schluss ziehen drfen, dass Noricum nicht nur
tensiver,
als
Hiermit
verschiedener
Weise
Anzahl
in die
man, so
viel
ist,
Eine Ausnahme bildet der aus Celeia stammende Titus Varius Clemens
unter Marc Aurel und Lucius Verus kaiserlicher Geheimsekretr, nach einander Statthalter von Gallia Belgica, der beiden Germanien, von
Rtien, Mauretania Caesariensis, Lusitanien
und
Cilicien, Befehlshaber
Angriff der
Marcomannen
drohte,
die
allein
der
Barbaren Hessen
Landschaften
inschriftlichen
nicht
mehr zur
Sammelwerken vorge-
nommenen Summirung.
51 )
I.
L. III, 2, No.
5211-5216.
und bewurden
langsam
ab,
die
Vertheidigungsanstalten
die
schwcher
das
und
unwirksamer,
Stdte
fielen
in
Trmmer,
jene
Stufe
Land
verdete
und
sank
nach
und nach
sie
auf
Severin
so
an-
schaulich
Zu
die Unhaltbarkeit
Italiens
um
488
den Beherrscher
Odovaker zu
einer
In
an-
die
an der
Donau
Comes
in
Romanen
das
Land
diese
verliessen 53 ),
so
sprechen doch
nehmen
sei.
Wie
gross freilich
nicht zu ermitsein,
da
sich
So erwhnen
dieser Zeit
z.
Sanct
Emmeram
aus
um
zum
Regensburg herum
Theil schon deutsche
Namen
fhren
weniger bezeichnend
ist
zukommende Name
62
)
I,
2 pass.
53
c.
44
(Odovacri)
iussit
Tunc
omnes
barie
incolae
tauquam de domo
servitutis aegyptiae,
de quotidiana bar-
frequentissimae
depraedationis
educti
S. Severini
oracula cognoverunt.
,
immemor
dum
Und
iter
agentibus u.
w.
Ig
Vindelicien, Raetien
und Xoricum.
Um
dieselbe Zeit
werden im
schreiben knnen 54 ).
Das
fgung Odovakers nicht berhrt wurde und noch whrend des sechsten
Jahrhunderts thatschlich unter rmischer Herrschaft blieb 55 ),
be-
als die
Es
ist
Romanismus
hier ge-
rade
um
wurde und
die vielleicht
noch erhaltenen
Denn
dem
Romanen
Italien,
Kriege zwischen Gothen und Byzantinern von beiden Theilen auf das
Hrteste misshandelt wurden,
in
mgen
gesucht
den
rtischen
Bergen
durch
und
gefunden
haben.
Ausan
drcklich
wird
J.
dies
Narses
vom
derung
vieler
namentlich
und
begeben
htten 57 ).
Dieser
noch
in
54
)
a. a.
0. S. 206
ff:
ff.
56)
67
)
Dieser
Brief findet
sich
fol.),
bei
Cuiacius,
er von
Observationes,
1.
X.
c.
12
(Opp.
III,
264, .Neapel,
1758
dem
dem Spanier
P. Galesius mitlautet:
getheilt wurde.
bei Planta,
279 abgedruckt,
Mira
animi aegritudine
paene
illustres familias
Titionum familia,
relicta
urbe,
in
in
Ex ea enim
familia super
centum
et
Vindelicien, Raetien
und Noricum.
169
dem Weltverkehr
es
mag
ein,
Gegenden
bis auf
den heu-
Tag
als
wenn auch
dem
einst viel
quam
in patria
cum
hostibus
VIII.
Pannonien.
VIII. Pannonien.
Jtannonien war im Norden und Osten durch den Lauf der Donau
begrenzt,
Wald) und
bis
an die julischen Alpen und ein nicht unbedeutendes Stck ber Save
hinaus
1
).
die
Es war somit
Msien,
Illyrien,
einestheils
Italien
Provinzen
schlossen
,
Dacien,
und Noricum
jenseits der
nischen
sassen.
Donau
des Landes
gehrte
dem
grossen illyrischen
halbinsel
Stamme
z.
disker
am
Laufe
der
Save 2 ).
Ueber den
Culturzustand
Pannoniens
benachbarten Illyriens unterschieden haben. Das Land war wohl bevlkert, bildete
da
es eine betrchtliche
stellen
zerfiel in eine
Anzahl
S.
2
)
Nachbarstmme
250258.
3
)
Vell. II,
110.
174
Pannonien.
Namen zum
Theil als
in vorsein,
in
).
J.
35
v. Chr.,
noch bevor er zur Alleinherrschaft gelangt war, in Angriff gezwar, wie Cassius Dio erzhlt, ohne irgend einen stichbloss
nommen und
haltigen
Vorwand,
um
und auf
allein
zum
Kriege,
so
im
J. 8 n. Chr.
wurde
Osten
es ,
in zwei Provinzen
getheilt,
Pannonia superior im
,
"Westen
jedes
unter
Die
Mndung des Arrabo (Raab) ausgehend von Norden nach Sden der Donau parallel bis an den Savus 11 ). Im vierten Jahrhundert erscheint das ganze Land in vier Provinzen getheilt, nmlich Pannonia prima und secunda, Valeria zwischen Dolief
von
der
zu
4
)
147
f.
6
)
110, 114.
Illyr.
6
) 7
Appian.
22. 36.
Cass. Dio, LIV, 24, 28, 31, 34;
Cass. Dio,
XLIX,
II,
8
)
LV,
2,
2834.
9
)
Tac. Hist.
)
86.
III,
10
Becker -Marquardt,
erzblt,
1,
103.
selbst
XLIX, 36
Afrika
das obere
12
)
Amm.
4.
Pannonien.
175
zwischen
und Savia
oder
Pannonia ripariensis,
Save
und
Donau
13
).
in
und best
prchtige
cultivirten
Ruinen
den
man ausgegraben
und
griechische Bil-
Noch zu Constantins
und Lastthieren
und
als
ein
und
die
Tradition von
erhielt
dem Reichthum
sich
am
Von
Stdten,
welche in rmierwachsen,
meistentheils ber
lteren Niederlassungen
Bedeutung erlangten,
Emona,
leicht
schon im
34
v.
),
Plinius
zu Pannonien
17
)
16
zu Italien
dieser
gerechnet wird.
die
alte
Gegend war
Skordisker
Siscia
wie
18
).
dius 19 )
und wahrscheinlich
jetzt Stein
Hauptstadt
von
Oberpannonien
war
Sabaria,
am
Alterthmer,
die
Fr
455
v.
seine
Chr.
13
)
II,
143
ff.
u)
15 )
I,
254.
Aehnlich Bdinger,
Osterr. Geschichte,
27.
I.
Mommsen,
Ptolem. II,
C.
L. III, 1, 489.
16
)
147.
17 )
15
(16)
C.
I.
L. III,
1, 489.
Aus-
fhrlich ber
1S
)
Emona
47
ff.
Laibach, 1874.
346
f.
10
)
146.
176
Pannonien.
in
den
offiziellen
Begebenheiten
20
).
in
nehmen
pflegten
An
Petovio
An
der
Donau
selbst
lagen
ausser
einigen
kleineren
Vindo bona
(bei
(Wien),
Carnuntum
Haimburg),
In Niederpannonien
und
Castellen,
Aquincum
ist als
Donau
Sopianae
(Fnfkirchen)
Mursa am Dravus
als
Sirmium am
Savus, sowohl
von
denen mehrere,
wie
Probus,
Maximianus Herculius,
viel
um
20
2i)
22
)
Rmer und Romanen, 186. Mommsen, C. I. L. III, 1, 533. Ueber den Namen sagt Kiepert, 364 Anm. 3
Jung,
Der scheinbar
keltisch
bedeutsame
der
Name
(vind
weiss,
bona
= Grenze)
ist
mana
(=
I,
27;
Mommsen,
C.
I.
L.
III,
1,
418.
Vgl.
Pannonien.
177
war Pannonien
stets
An
in
dem
Aquincum und
in
Vindo-
bona,
fr
das
erste
25
Pannonien,
das ihm
untergeordnet war
).
Von bedeutenden
ist,
Rmer
in
Pannonien ausfhrten,
Pflanzung
(276
des
in
Weinstocks
zu
erwhnen,
welche
26
Kaiser
Probus
282)
),
und
ferner die
(Plattensee), dessen
Gewsser
die
Donau
leitete,
wodurch
ein
betrchtliches
des stdtischen Lebens auf rmischer Grundlage wird durch die Inschriften bezeugt, welche uns die
lichen
Magistrate,
die
religisen Bruderschaften
und gewerblichen
bar-
Collegien vor
bedeuten weniger
Kaemmel und
Vgl.
ff.;
Mommsen,
C.
I.
ff.
L. III,
1,
I,
12
ff.;
Jung, 40
26
)
Kaemmel, 52
II,
90
ff.,
658
ff.
26
)
Vopisc. Probus, 18; Aurel. Victor, Caes. 37; Eutrop. IX, 17.
Aurel. Victor, Caes. 40.
Vell.II, 110.
C.
I.
2T
)
28
)
29
)
L. III,
1,
pass.
d. lat.
Budinszky,
Ausbr.
Sp.
12
17g
die Fortdauer
Pannonien.
mehr
Anbequemung der Provinzialen an Sprache und Gebruche der Rmer. Die Erwhnung eines Collegium scaenicorum oder einer Schauspielertruppe zu Aquincum 30), die Gastvorstellung, welche zu
die
in
Rom und
31
),
das Vor-
kommen einer Salbenhndlerin auf einer pannonischen Inschrift der dem Andenken zweier Jagdhunde gewidmete Denkstein 32 ),
dies lsst erkennen, dass auch der
oder
alles
Luxus und
die verfeinerten
Gensse
Die
in
am
nachgewiesen,
Vorlagen beim
Schreibunterricht dienten
esse condecet.
qui discet bene 33 ).
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
solche
dem
Elementarunterricht
gewidmete
Anstalten
bestanden.
ein,
als
zu
Emona
dann
deren Zgling der von dort gebrtige Simplicius genannt wird, welcher
zuerst
als
Lehrer in
als
der Hauptstadt
thtig
war,
bis
zum
Jahre 374
gestiegen
Stadtvikar
sein
zu
Roms vorkommt und schliesslich noch hher scheint, wie man aus dem nur Personen senaclarissimus schliessen darf,
torischen Standes
zukommenden Prdikate
durch welches er in einem Rescripte der Kaiser Gratian und Valentinianll. ausgezeichnet
Vitalis,
30
)
C.
I.
L. III, 1, No.
3423
ist
ein
dem
in
S.
c. 1,
p. 91.
32
)
Bdinger,
C.
I.
28.
33
)
L. III, 2,
962 No.
Phil.
2.
Vgl.
I.
Paur
in Sitzungsber.
Wisaensch.
weson, 76.
34
)
in
Wien.
Hist. Kl.
in
XIV, 133141;
Wattenbach, SchriftI.
Sabaria erwhnt. C.
L.
III,
1,
No. 4222.
Dimitz,
76.
Pannonien.
119
bezeichnet wird
35
),
und der
dem Aesculap
darf
v.
man
zum
J.
170
gallischen
persnlich
im rmischen
das
um
zu fhren 37 ).
Zwar
seit
ist dies
der
Verkehr, der
und den
illyrisch
pannoni-
schen Lndern bestand, berechtigt zur Annahme, dass sich lange vor
der Eroberung italische Einflsse hier geltend gemacht hatten.
unter dieser Voraussetzung
Nur
glaubwrdig, welcher schon zur Zeit des Augustus und noch vor der
endgiltigen Unterwerfung des Landes behauptet,
und berhaupt
38
).
Fr spter
freilich unterliegt
es
das Lateinische
Volkssprache
und auch im
In
der Unterredung,
welche Apollonios
lateinisch
setzt, als
35)
Orelli, I,
C.
I.
36
)
L. III,
So. 3834.
Frater eius (regis Gallorum Cincibili) verba in senatu
37
)
Liv.
XLIII, 5:
fecit,
Italien
Provinzen
38
)
s.
V eil.
fced
et
litterarum usus
intellegeret,
homo Pannonius
uerba
dixisse.
12*
\gQ
nun
allerdings diese
Pannonien.
griechischen Sprache
nicht
voraussetzte,
so
gestattet
und
es
auch that,
Dieser Umstand
mag
es
welcher
den
hl.
dem geborenen
40
).
Griechen, dieselbe
das Griechische
Hieronymus stammte aus Stridon, einer Stadt an der pannonischtrotzdem nicht fr berflssig nach
er
es
Rom
zu gehen,
um
dort unter der Leitung des Grammatikers Aelius Donatus seine Studien
fortzusetzen 41 )
stadt
und
sich
wohl auch
hl.
Haupteinzige
bezie-
anzueignen.
Der
Hieronymus
brigens
der
Paunonier,
dessen
Namen
in
Der Boden
dieser
das
Emporkommen
krftiger Charaktere.
Soll
ich die
Verdienste
deines Vaterlandes
in seiner
um
ruft Claudius
Mamertinus
aus.
Wer
zweifelt
denn
Namen Roms
vergrssert,
Italien
nur durch die Erinnerung an seine ruhmreiche Vergangenheit, Pannonien aber vermge seiner Tchtigkeit Herrin der Vlker
ist
42
)."
In
mian, Valentinian
I.
40
)
Ilieron.
De
viris
illustribus,
74:
non aeque
41 )
Unde opera
Gotha, 1865.
patriae tuae in
42
)
Commemorabo nimirum
quidem
sit
saeculis, ex
quo uires
ad
Romanum nomen
accesserint, Italia
uetustate, sed
Pannonia uirtute?
Pannonien.
Igl
Hand
die
um
seinen
Zusammenbruch zu
wurde Panno-
verzgern.
nien
um
nchst an die
Hunnen
Tode Ostgothen,
bis sich
theilten.
IX.
).
Unter Illyrien
Illyrien
Italien
und Germanien
als
liegt 2 );
in
das
Land zwischen
Illyrier bei
Italien,
dem Busen
ciens
bis
den
an den Ister,
vordersten
Der Ausdehnung
dieses
Namens
Grunde
von Vlkerschaften
illyrischen
Stammes
besetzt waren.
Im
das Kstenland
bis
am
Adriatischen Meere,
Drin)
an
den Drilo
(weisser
und landeinwrts
gegen den
oberen Lauf des Drinus (Drina) erstreckte und somit das heutige
Dalmatien,
1
die
Herzegowina,
Vgl. Zippel,
Illyrien
bis
auf Augustus,
Diefen-
Leipzig, 1877;
352361;
Donaugebiete, Bd.
2
)
I.
Darmstadt, 1880.
1.
Strabo, VII, 5,
3
)
4 )
Appian.
111 yr.
1.
jg 6
Illyrien
oder Dalmatien.
Stcke von Kroatien und Albanien nebst der dalmatinischen Inselkette umfasste.
Die
Illyrier,
welche
man
als ein
seetchtigen
am
Illyrien
die
Der Culturzustand
die
der einzelnen
der
Stmme war
von
ein verschiedener,
indem
Anwohner
wurden,
Kste
frhzeitig
griechischem
bis
Einfluss
berhrt
whrend
die
darunter
Priamon,
Sinotium,
welches von
Dalmium
und
in
Hhlen lebten,
die
sich
unter
dem
Mist
ge-
gruben
).
Da
das
birgig war, so
fang
den
sie
zu
in
ihnen die
Rmer
Handwerk
Ende
legten
und der
illyrischen
verdientes
bereiteten.
Die Kriege,
hatten,
*)
Ptolem.
16 (17).
c
7
)
)
Strabo, VII, 5, 5.
Strabo, VII, 5, 7.
8
)
Nach
Kiepert,
Nachbarschaft
S.
Illyr.
ff.
Mommsen, R. G.
pass.; Zippel,
Rom. Herrschaft
in
Illyrien.
Xg7
fand
229
228
v.
Die
yon Pharus
zum Vormund
wurden
einige Ortschaften
andere
v.
als
Bundesgenossen
von
Rom
abhngig.
Deme-
der sich
in
vom Consul
statt,
L. Aemilius Paullus
Neue Vernde-
welcher
und
in
drei kleinere
welche,
zwar formell
v. Chr.).
fr frei erklrt,
den-
gegen die Dalmaten Krieg gefhrt, welche nach der Einnahme ihrer
Freilich
war damit
fest
die
Herrschaft
Roms
in
diesen
und 78
v.
Unternehmungen
gegen
Vlkerschaften.
zum
ersten Male
im
J.
59
wo
es
Gallien
dem
Julius Caesar
verliehen wird.
nicht zur
Ruhe
mehrere Kriege zu
im
J.
9 n. Chr. nach
pannonischen Aufstandes,
schaften
dem
sich
angeschlossen hatten,
ein
Ende
fanden.
Florus vermerkt
dieses Ereigniss
und
den Worten:
Augustus perterras
).
J.
27
v.
dem
Senat ber-
10
)
jgg
wiesen 11 ),
allein
J.
ruhen im
).
Ebenso
Dio, der ebenso wie sein Vater Statthalter des Landes gewesen, nur
Zeit vor Augustus Illyricum,
stets
whrend
er unter
und nach
Augustus
die
eigentlich Delmatien
(AsXfxaTta) gebraucht
Das Land
zerfiel
in
rmischer Zeit
in
drei Gerichtssprengel
An
der Spitze der Provinz stand ein consularischer legatus Augusti pro
praetore, der seinen Sitz zu Salona hatte.
Land
Dalmatia
Sden mit der Hauptstadt Skodra 15 ), und zwar wurde bei der Theilung des Reiches unter Diocletian die erstere zu Rom, die zweite zu
Byzanz geschlagen
bis
st-
Jadera,
Salona, Narona und Epidaurus, die wahrscheinlich alle von Augustus gestiftet wurden, und Aequum im Innern des Landes, eine
Grndung Hadrians. Unter ihnen nahm Salona,
Julia,
wie
sie
inschriftlich
genannt wird
16
),
Als
strategisch
Rmern bedeutend
berhmte Palast des Diocletian, wohin sich derselbe nach seiner Ab-
dankung zurckzog.
Cass. Dio,
LIV, 34.
III,
1,
3
)
Vgl. Bccker-Marquardt,
Plin. III, 21,
14
)
139
f.
15
)
Beeker-Marquardt,
C.
I.
III,
1,
114
f.
6
j
L. III,
1,
No. 1933.
c.
17
29
(in
Illyrien oder
Dalmatien.
19
Die
alte
Veste des
das
Skodra an
heutige Scutari, wurde, wie schon erwhnt, nach der Theilung Dal-
cedonien war
Lissus am
das heutige Alessio oder Ljesch. Ausser der bei Aquileia abzweigenden
Strasse,
die
hauptschlichsten
berhrte,
vermittelten
andere
eine
die
Wege
die
Strasse,
Reichsstrasse
Italien
verband.
Strabo
illyrischen Vlkerschaften,
sie
aus
ihren Wohnsitzen
am Meere
dadurch
in der
schaft
Demgemss
findet
man auch
Romanorum Scodra und Lissus, ferner Rhizinium, Acruvium, Butua und Olcinium, der Sage nach
solche
oppida civium
eine kolchische
Insel
die
Issa
(Lissa),
Nhe von
Salona,
wo von
Claudius
Einwanderung aus
Italien in das
mag whrend
whrend der
19
)
ist
auf seinem
Strabo, VII, 5, 6.
Plin. III, 22,
20
)
141
f.
190
Illyrien
oder Dalmatien.
Rom
in
21
).
Durch
Anzahl
man
pation
dem romanischen
Der Umstand aber, dass aus der hierher verpflanzten Sprache Latiums nicht ein besonderes romanisches Idiom erwuchs, sondern dass
sich dieselbe
hier ungefhr
entwickelte, dieser
Umstand wird
whrend
dem
nie unterbrochenen
romanisirten
Bewohner
die
altillyrischen
Stammes,
als
vielmehr
vor-
wiegend
durch
dem
italischen Mutterlande
am Leben
erhalten
21
c.
Scr.
Ilist.
populi
sunt,
Romani
Romani
('Pojfj.uvoi)
nuncupati
istud
quippe qui
Roma
illuc
illuc
commigrassent;
manetque
iis
cognomen
ad
Ib. c.
Romanis, quos
des
Roma
Stellen
die
f.
Romanen
angefhrt.
dieser
52
X.
Die
Provinz
Landschaft,
welche
unter
eine
alten
Knigreiche dieses
Namens auch
und
und Epirus;
es reichte somit
vom
Adriatischen bis
nahm
birge
die Provinz
Thracia
ihren Anfang,
welche
vom Rhodopege-
dem auch
dessen
die Vlker
Geten
und Dacier
Erde
angehrten,
in
Folge
auch
fr
die
thracische
die
zahlreichste der
).
nahe
verwandten
bis
Illyrer,
Kste
Theile
des Landes
von
denen
gegnen
)
2
sowohl
).
hier
in
Ausserdem
3.
Herodot, V,
Liv.
et
2
)
XLV,
30:
Tertia
regio
(Macedoniae) nobilis
urbes Edessam
incolas
et
Beroeam
permultos
I,
gentem,
quoque
Gallos
Ausbr.
d. lat.
Sp.
13
194
zu bringen
,
welches
die
dem Lande
ein halbgriechisches
Geprge
Eigentmlichkeiten
als
spezifisch
macedonische unterscheiden
Eingang verschafften.
punischen oder hannibalischen
Es war zur
Krieges,
als
Zeit
des
zweiten
die
Rmer zum
dem
einstigen Knig-
Knig
Philipp III
Bndniss gegen
Rom
veranlasst
J.
214
v.
,
Chr.
Epirus unternommen
r
der
Fortsetzung
Leben gerufene
Coalition
Rmer
Nach
Chr.
zehnjhrigem Kampfe, durch den namentlich die Bevlkerung Griechenlands zu leiden hatte,
kam
es
zum
Frieden, der im
J.
205
v.
auf Grundlage
reicher
wurde.
Folgender
197
eine
v. Chr.),
durch
Schlacht
bei Kynoskephalae
in
Thessalien,
wo
Philipp
durch
den
Consul Titus
erlitt,
Quinctius
Flamminus
entscheidende
Niederlage
sitze
beendet wurde.
seines Erblandes,
in
zu
Rom
treten,
Selbstndigkeit seines
unter-
Philipps Sohn
Rom
(171
3
)
108
v. Chr.),
Anm.
12.
Und da
Aegypten
so
begreift
man
diese
Namen
195
Aemilius Paullus den
v.
bis L.
Chr.)
als
Land
und an
v.
Rom
Chr.,
einen
also
zu zahlen hatten.
Erst im J. 146
nachdem der
und
war,
zur
rmischen Provinz
erklrt
Reich
kaum zwei Jahrhunderte nach Alexander dem Grossen, das von dem die Eroberung des Orients ausgegangen war, aus
der selbstndigen Staaten gestrichen,
ein
der Reihe
Schicksal,
das
4 ).
dem
als
eigene Provinzen
seit
constituirt,
Thessalien
seit
als
).
Macedonien
bewahrte
das benachbarte
Thracien
hufig mit
seine Unabhngigkeit.
Das Land
sondern
einander
zerfiel
in
die
Gebirgsstmme der
der
Unternehmungen
stets
an
dem Widerstnde
4
) 6
Plin. IV,
10, 39.
III,
1,
S.
Becker-Marquardt,
115119.
13
196
Bevlkerung, so dass sie hchstens einige Grenzdistrikte und Kstenstdte dauernd zu erwerben vermochten.
welche
als
und
allmlig das
wussten.
Den
y.
welcher
im
J.
73
Chr.
am Hmus
besiegte und,
indem
Kste
in seine
Gew alt
r
Chr.
),
so
dass seit dieser Zeit Thracien factisch als erobert gelten kann,
r
wenn
Rom
J.
vllig
8
abhngige Frsten
noch
in der Kaiserzeit
genannt werden
).
46
u.
und
Verwaltung
eines
Procurators
gestellt;
unter
Vespasian
scheiut
zu einer den
Namen
Hadrian wieder
9
als selbstndig
).
unter einem
Nach der
Notitia Digni-
nmlich
lich
Europa, Thracia, Haemimontus, Rhodopa und nrddes Haemus, Moesia Secunda und Scythia 10). In dem
die Hauptstadt des Ostreichs
Byzanz
Potidaea,
wurden,
6
) 7
)
die
wahrscheinlich
In
von
Augustus
gestiftet
erwhnt.
Apros, von
23
ff.
)
!
Tac. Annal.
II,
')
Becker-Marquardt,
)
1,
119,
f.,
120.
f.
10
10
133
197
Debeltus und Flaviopolis, von Philippus im Jahre 248 Philippopolis als Kolonien angelegt. Als Munizipien nennt Plinius in Macedonien Denda und Stobi, als freie Stadt Thessalonike,
Vespasian
die beiden
letzteren Orte
erscheinen
spter
als
Kolonien;
als freie
Stdte
Thraciens
werden von
demselben
IJvzantium angegeben.
Ausserdem werden
beiden Provinzen
noch eine grosse Anzahl von Stdten theils illyrischer oder macedonisch-thracischer, theils griechischer
cedonien
ihrer
(jizpl
au-
erwhnt wird,
und
die
Dieselbe
nahm
in
Dyrrhachium und
sich quer
Apollonia
am
durch das Land ber die illyrischen Berge nach Thessalonike und
von hier aus weiter, von Zeit zu Zeit an die Meereskste tretend,
bis
an den Bosporus,
wo Byzanz
ihren
Endpunkt
bildete.
Mit ihr
vereinigte sich bei Perinthus, spter Heraclea genannt, die zweite grosse
Reichsstrasse, welche
quer
durch Msien
die Propontis
fhrte.
Es
ist begreiflich,
und
eines
Thracien thtige griechische Einfluss der Romanisirung dieser Landschaften ein wirksames Gegengewicht hielt.
dass
htte
,
sie
namentlich religiser Natur, die sich ja stets und berall durch be)
118
ff.
S. Plin.
IV, 10, 33
II 2 ,
ff.
und
III,
1,
und
)
die Artikel
l2
Mommsen, R. G.
40 Anm.
298
Demfast
inschriftlichen
,
Denkmler
Natur, wie
griechischer
Sprache
die
z.
Privatinschriften, sondern
auch diejenigen
B.
die
Badarjik
der Erinnerungstein
sprachig
an
die
zwei-
und
Thracien ver-
storbenen
Rmern
sind nicht
selten
setzung versehen.
Doch
die Gebirgsgegenden
dem
sich
barein
barischen
Bergland
kommt,
lateinische,
den macedonischen
ist
um
Selbst Apollonia
am
Adriatischen
Expedition
nach
Illyrien
im Jahre 229
v.
Chr.
festgesetzt
Italien
mannigfache Beziehungen zu
dem nahen
ein
Sitz
griechischer Bildung
erhalten
zu haben,
da wir bei
Caesars
finden
alte
14
).
Tode
manchen Gegenden
die
Landessprache
n.
und wurde
z.
B. noch
im
vierten Jahr-
hundert
aus
Chr. in
der
verstanden,
wie
Philippus, Bischofs
von
ge-
Heraclca, hervorgeht,
schieht, quae
wo
Erwhnung
I3
S.
ff.
Albert Dumont,
S.
472
und
Bd. VI,
447 50G.
1871.
8.
H)
Sueton. Augustus,
J99
diesen
possessorum
vocatur 15 ).
Zu
beiden Sprachthra-
cischen, gesellte sich in Folge der Eroberung als dritter Factor das
die
vorgefundene
Umgebung
bethtigte.
Natrlich
erstreckte sich
vom
Hellenismus wenig
fr welches der
Uebergang
bedeutete.
In dieser Hinsicht
wird von Rhoemetalces, der zur Zeit des Augustus ber ganz Thracien
herrschte
16
),
Unterthanen
ille
barbaros
et disciplina, arrnis
Dass aber zur selben Zeit sich auch schon der Sinn fr
Bildung unter
den
regte,
dafr
des
Worten
als
est instruetus
ab
illis,
negem
18
).
Da
liegt,
demselben auch
p.
15
)
c.
II
28
in
551.
1876.
S. 59; Diefenbach,
16
)
Vlkerkunde Osteuropas,
II,
115.
Tac. Annal.
Florus,
II,
64.
17
)
27.
II,
18
)
Ovid, Pont.
als
9,
49
ff.
Auch
64 bezeichnet sein
2
ver-
ingenuum
19
)
mite et amoenum.
Corp. Inscr. Lat.
III.
Mommsen,
1,
114
ff.
und Add.
III,
fin.
200
nur wenig fr die Kenntniss der Romanisirung Thraciens und Macedoniens gewinnen.
dieser Provinzen
zeigen
zwar die
ursprngliche
dem Wege der Romanisirung begriffen an. Als vollzogen wird man diese Umwandlung bei denjenigen Einheimischen ansehen drfen, welche auch schon rmische Namen
fhren,
wie dies
z.
die
ist,
Misenum
dienten,
grssten Theils
der Fall
wo man
einen
einen M. Yalerius Similis, einen L. Valerius Valens oder einen C. Epidius Firmus antrifft,
ausdrcklich
als
Bessen
werden 20 ).
Eine
Mittelstufe
nehmen
einen
und
barbarischen
Namen
21
tragen,
),
24
)
Valens
Bititralis
),
Petronius Disacentus 23 ),
Namen, Bithus
Tauzigis
filius
qui et Macer,
Tauziges oder
et Rufus, die
Drama genannt
in Thracien, in-
wvrden 26 ).
Wesens
dem
Weinlesefest, der
30
)
Mommsen.
Leipz. 1852.
2771
Vgl. auch
M. :592.
a>)
Ib.
C. Inacr. Eiben.
Ib.
So. 56.
)
*)
So. 990.
II,
Orelli,
So. 3552.
1,
Vgl. Tomaschek,
a. a.
0. 383
ff.
C.
I.
L. III,
So. 703.
201
Bruma und
wurde
26
).
Vinderuia,
verschmolz
J.
wird nicht ohne Wirkung auf die Romanisirung der umliegenden Landschaft geblieben sein,
So
blieb lateinisch
die
kaiserlichen
Constitutionen
wurden
lateinisch
und ebenso
amtirte das kaiserliche Gericht, welches zwar von Seite der Parteien
griechische Eingaben annahm, selbst aber lateinische Urtheile darauf
erliess
27
).
Auch
usserlich
kam
dieser Charakter
und
her-
395, wodurch
im
J.
dessgleichen
Geschftsals
Amts - und
wo
es
26
)
Rosalia, nebst
von Wilhelm Tomaschek, Ueber Brumalia und Bemerkungen ber den bessischen Yolksstamm, in den Sitzungsder Wissensch. in Wien, Phil. Hist.
S.
berichten
der k. Ak.
EL LX, 351404.
Heuzey, Le pan-
373
ff.
rochers de Philippes
460
I,
verffentlichte Inschrift
27
)
S.
Dirksen,
Ueber den
in
dessen
Civilistischen
Abhandlungen,
Berlin,
1820.
192.
2S
)
Du
I.
Praef.
15.
29
)
De
Romae
et Constantinop.;
1866
ff.
II,
I,
396.
202
-a'-rpio?
cpwvTJ
bezeichnet
wird 30 ).
Erst
unter
dessen
Nachfolgern,
namentlich
seit
641), verschwindet
ja
sich
wird
die
in der
Folge selbst
des
als ein
Beherrscher
Ostens
bekanntlich
rmische
I.
in
III.
vom
J.
man
ein
der
und
seiner Cultur
Ein
unzweideutiges
vor,
Resultat
Action
brigens
liegt
thatschlich
und
man gewhnlich
unter
dem gemeinsamen
ist,
Namen Macedowalachen
als
die Gebirge
waren und auch ber den ganzen Norden der Balkanhalbinsel ausgebreitet erscheinen 32 ).
a0
)
sich
lleilmaier,
Ueber
Einflsse fremder
et
inl*.
Du
Grraec.
)
I.
Praef. 15.
31
Mansi,
XV,
iam
vcro,
si
ideo linguam barbaram dicitis, quoniam illam non intelligitis, vos con-
rate,
quia
ridiculum
est,
vos
appellari
lvomanorum imperatores
et tarnen
Komanam
s.
Rsler,
Romanische Studien,
Leipz.
1871.
S.
100
117;
Fuchs,
die
Ro-
203
entging,
altillyrischen
Bewohner,
der
nicht
nur
der Romanisirung
griechischen
thums berwand,
schlich in Epirus
und
in
wo
sie
unter
wie
nennen,
unter
der
Albanesen
oder,
meinschaft
bilden,
in
welcher
Idiom Ulyriens,
den
zwei Hauptmundarten
als
im
allgemeines Verstndigungs-
manischen Sprachen
in
101;
Schott
S. 15,
16.
2:
Nachbarvlkern etwa
dem
Teile
alten
Volksgebietes bertragene
Name
slaw.
Arbanaschi, trk.
neben Tau-
lantiern,
schon in der ptolemischen Karte und wahrscheinlich auch (nur in mehr nach
S.
Chaonien)
gegen
die
dem heutigen Canton Arberia oder Ljapurin (der Landschaft der Als nationale Gesammtbenennung gebrauchen daheutigen Albanesen nur den Namen Schkjipetri, fr das Land
Be-
deutung entsprechend dem Verbum schkjipoig ich verstehe" (nicht, wie gewhnlich angegeben wird, von schkep oder schkemb Felsen", als wenn es Bewohner des Felsgebirges bedeutete)." Gleichwohl hlt Diefenbach, Vlkerkunde Osteuropas, Darmst. 1880. I, 25 unter den mehrfachen Deutungen des Volksnamens die als Felsbewohner" aus skjipe, skipe Fels fr die wahrscheinlichste.
a. a.
0. 25
90
Anzahl,
Wohnsitze
und Kultur
der
Albanesen,
Albanesische
XL
XL
JNI
).
achdem schon im
Curio
J.
75
v.
C. Scribonius
von Sden
her gegen
die
war und
J.
29
v.
Chr.
genommen
).
wurde, bildete
seit
pro praetore, wurde aber spter, wahrscheinlich in den ersten Regierungsjahren Traians, in zwei Verwaltungsbezirke,
Moesia superior
und inferior
consularischen
Legaten
4 ).
Die
und zwar
Vgl. Roesler,
Romanische Studien.
den DonauI.
lndern, Innsbruck,
stadt,
Darm-
107
166;
Abstammung
Florus,
1,
2527;
III,
II,
26.
4
)
Becker-Marquardt,
106.
208
Westen
bis
Singidunum,
Stelle oder in
,
Mndung
Belgrad.
Es stand an der
der
Yiminaciuni
III.
von
Muni-
und
Stationsort einer
Donau-
des
Es
das heutige bulgarische Stdtchen Artscher (Arcer) an des gleichnamigen Flusses in die Donau.
der
Mndung
Nisch,
als
Im Innern
der
Naissus, das
,
heutige
welcher
that.
und
viel fr die
In Niedermsien lag
Oescus am
Mndung
in die
Donau,
und Standquartier
der legio V. Macedonica; weiter im Innern die von Traian zur Er-
(Nikup
am
Jantra)
und Marcianopolis,
eine Kolonie
desselben
Kaisers, zu
lich
Ehren
Yon
hauptsch-
militrischer
liegenden Stdte
Ad Novas, Duro-
storum
quartiere
(Silistria),
Troesmis und Noviodunum, smmtlich Standrmischer Legionsabtheilungen. Yon den am Pontus Euxinus
in spterer Zeit
als die
Odessus
(Yarna),
Dio-
bedeutendsten angefhrt 6 ).
5,
17.
12. Vgl. ber die genannten Orte die betrefUtaden Artikel bei Pauly, Kealencyclopdic, ferner Bcking, Not. Dign. I pass., eowie Kanitz, Donaubulgarien und der Balkan. Ilistorisch-geographisch-ethno)
Amm.
Marc.
XXVII,
4,
grapbiscbe Reisestudien
frhere
aus
den Jahren
1861
1879,
3 Bde., wo mancbe
Annahmen
berichtigt werden.
209
die
unteren Donau.
sassen die
Dacier
),
ein zahlreiches
zunchst den
Geten
verwandt,
die
redeten 8 ) und mit welchen sie zuweilen auch ganz identifizirt wurden 9 ).
Ihre ruberischen Einflle in
lassten
die
J.
die
wobei ein
Mal, im
50,000
10
),
ber 100,000 Dacier aus ihrer Heimat weggefhrt und in Msien angesiedelt
sie
zu einer ernstlichen
die verschiedenen
Gefahr
das Reich,
Kriege gegen die Rmer die Oberhand behielt, so dass sich Domitian
sogar zur Zahlung eines jhrlichen Tributes verstehen musste.
Dieses
von beiden Seiten mit grosser Erbitterung gefhrten Kriege der Herrschaft des Decebalus
bereitete
seines
Landes
ein
Ende
und Dacien im
107
n.
Chr. zur
rmischen
Provinz
Spter
kommen
in schriftlich drei
7 )
Vgl. Roesler,
Roman. Studien, 27
I,
ff.;
Cuno
Forschungen im Gebiete
336
ff.;
und
die
Nachbarstmme, 260
8
)
ff.
Strabo, VII, 3,
Plin. IV,
12,
10 und 13.
dicti.
9
)
) Strabo, VII,
10.
u)
Plautius
Orelli,
I,
No. 750.
In
Ti.
(folgen
seine
Moesiae in qua
plura
quam centum
12
)
mill.
ex numero transdanuuianor.
ad praestanda tributa
cum
168,
und
inschriftlich (No.
1457)
als legatus
Mommsen,
L. III,
1,
160.
Ausbr.
d. lat.
Budinszky,
Sp.
210
vincia
Porolissensis im Norden,
der Verwaltung
die provincia
Apulensis im Sdalle
Malvensis im
Sdosten,
drei jedoch
eines
gemeinschaftlichen
Statthalters,
eines
als
wiederaufgeben und stand nur aus Rcksicht fr die Menge der dort
angesiedelten
In der zweiten
Hlfte des folgenden Jahrhunderts aber, als die Einflle der Gothen
seinen Besitz nicht lnger haltbar erscheinen Hessen, fhrte Kaiser
Aurelian (270
das ganze
275)
definitiv
Barbaren.
wo
sie
Namen
ihrer frheren
Heimat bertrugen
Einbusse
erlitten
14
),
zu haben schien.
wie es scheint,
seit
Dacia mediterranea
letzteren
Sofia).
als
Vom
bildete
wurde
um
besondere
Provinz
der
und dessgleichen
Strich
dem schwarzen Meere eine dass man also mit Moesia prima
die Ueberreste
und Balkan
).
kamen, schon
ein
gewisses, nicht
13
)
Aum.
17.
14
)
Cum
uideret, prouinciam
ercitu
et
prouincialibaa
in
abductosque
ex
ea
populos
.Moesia
conlocauit
Daciam,
quae nunc
duaa Moesiaa
diuidit.
III,
1,
Vgl. Becker-Marquardt,
110; Roesler, 51
f.
211
Sie
denen ein
einfluss-
Sie
in
Dorfschaften,
ja
selbst
in
als
befestigten
Stdten,
erwiesen.
wodurch
sie
sich
berlegen
Auch im Kriege
Taktik
dem Zwange
fortgeschrittene
und ausgebildete
Disziplin bekunden.
die Pferdezucht,
lieferte;
ebenso
in
Der Haupt-
ohne Zweifel auch den frhzeitigen Handelsverkehr mit Griechenland veranlasste, welcher durch die aus einem hohen Alterthum her-
drfte,
nach
den
man
ber
im Wesentlichen
auf einer
dasselbe Bild zu entwerfen sein; nur scheinen sie sich, obwohl der
etwas
Donau 16 ).
viel
zerstrt.
und nur
vorzudringen.
viele
verliessen auch
Heimat und
siedelten
sich unter
den be-
theil weise
Entvlke-
als ihre
nchste Aufgabe
Menschenmengen aus
allen Theilen
16
)
Vgl. Eoesler,
5262.
14
212
des Reiches nach Dacien zur Bebauung der verwsteten Aecker und
Massregel
zogen
natrlich
von den
r-
).
Sarmizegetusa
blieb
auch
sie
zur Kolonie, in Folge dessen sie den Beinamen Ulpia Traiana fhrte.
des
concilium provinciarum
),
im
den
gezeichnet
erscheint
Bedeutende
Ruinen,
unter
andern
auch
schliessen 21 ).
Hauptsch-
war
Apulum,
alle
ausgenommen,
bertrifft 22 ).
An
der
Strasse
nach
Norden
Potaissa (Thorda),
uud Hauptquartier
Napoca
(Klausenburg), eine
Kolonie des Marc Aurel, und noch weiter nrdlich, die letzte grssere
17
)
Eutrop. VIII,
6:
Romani barbaris traderentur, propterea quod Traianus victa Dacia ex toto orbe Romano infinitas eo copias hominum transtulerat ad agros et urbes colendas. Dacia enim diudeterruerunt,
ne
multi
cives
Dieselben
sassen
vornebmlicb im Banat,
in
Siebenbrgen
und der
die
kleinen
Walachei.
Grosse Walachei
und Moldau,
)
*>)
21
)
C.
I.
L. III,
T!>:ile
Mommsen. C. I. L. 111, 1, 228. Nach Jung, 93 erfllen heute zwlf walachische Drfer im Ilatzeger den Kaum ihres einstigen Umfangs und die Bewohner sollen die Gedie
inschriftlichen
whnlich haben,
2a
)
in
ihren Kalk-
fen zu verbrennen
Mommsen
C.
I.
L.
III,
1,
183
ff.
bis
213
Ortschaft der
Rmer
in dieser
Porolissum
Tibi
cum
undDrobetae, das zuerst Munizip Die Lage der Colonia Malvensis, nach
ist
nicht nher
Ortschaften italischen
indem
sie
in
genossen
24
).
theils
Strassen,
und
mehr oder
Als bezeichnend fr
ist
Lebens
in
diesen Strichen
fehlte,
er-
indem
als solcher
Ad Mediam
wurde
26
).
Von den
sieben
Gemina
als
stndige
wo
das Prtorium oder Oberkommando, das Arsenal und der der Victoria
Augusta
geweihte
Legionstempel
inschriftlich
erwhnt werden 27 ).
Von
Dacien
gefochten,
war hierauf
L. III,
1.
Msien
stationirt
23^ 3
)
C.
I.
1,
No. 836.
95; Gooss, 118.
f.
24
)
Digest.
l,
15, 8, 9; Jung,
25
)
Vgl. Jung,
9597;
Gooss, 165
26
)
Mommsen
von dort
(C.
I.
L. III,
1,
No. 1560
27
)
gewidmete Votivsteine.
1138, 1158; Gooss, 162.
214
war
in Potaissa,
28
).
wo
zahlreiche Auxiliartruppen
des Reiches, wie namentlich viele Spanier und Syrer, dann Pannonier,
Rtier, Macedonier, Thracier, Illyrier, Briten,
selbst
Numiden
29
).
Durch
31
sie
Namen von
acht-
Scaurianus im
J.
HO
)
),
bis auf
Simonius Julianus
um
die Mitte
32
Namen von
fnfzehn Finanz-
ein geborener
Namens
kommen Duumviri
angenommen
in
als
Wahl zum
und Hess
durch
36
).
diesem
oberste
Amte
28
)
vertreten
In
C.
I.
L. III,
1,
2J
)
Inschriften
bekannt.
Vgl.
Jung, 92 Ann.
31
)
C.
C.
I.
I.
32
)
No. 1573.
33
)
Ib.
No. 945,
1171,
1177,
1412,
1460.
139
146.
No. 1497.
Gooss, 147
C.
I.
f.
*)
)
L. III,
1,
36
C.
I.
L. III,
Noch
in
215
in
stdti-
Sarrni-
hatte
sich eingenistet;
in
man
trifft
Apulum
und Sarmizegetusa,
in Potaissa
Flamines, und Auguren in allen vier Stdten; Haruspices nur in Apulum vor 37 ).
kommen
einem
Augustus
in Flor
und
Oberpriester,
dem
trium,
),
bildete
den Mittel-
Zahlreich sind
Apulum und
sie
auch einen
Tempel 39 ).
Romano"
Isis bietet
Eigenthmlich
Priester
ist
nur,
dass
in
diese
Mithras
Dessgleichen
wird der Dienst der phrygischen Cybele, der Magna Mater, der schon
in
Rom
einzog
Name
nicht genannt
Amte
C.
I.
S. Gooss,
I.
L.
III.
38
)
L. III,
2,
39
) 4
Ib. III,
C.
Ib.
Ib.
I.
L. III,
No. 1436.
)
42
)
No. 882.
No. 1101, 1102, 1582.
2\Q
wurden
speciell
kommenen
traianischen
Kolonisten
eingebrgert.
So brachten die
wanderer ihren
Maximo Dolicheno
pelum (Zalatna)
)
Am-
Priester
desselben auf
Galatien
Apulum wurde Mithras als Sol ihm in der Form Mapi^oXos auch
45
).
Der
gtige,
licht-
bringende Jngling,
kommt
ebenfalls
in
Apulum
als
er
griechischer,
und zwar
mit
Atoc, der in
Emesa
Orient
als Begleiter
Auf
eine
dem
mysische Adrastea, der das Collegium der Fhrleute bei Maros-Vasarhely einen Votivstein setzte
),
einen
Tempel und
in
oder das zu
verehrte Idol,
Abonutichos
Paphlagouien unter
dem zwei
Inschriften aus
Apulum gewidmet
Auf keltischen
Name
43
)
Ib.
No. 1301
b.
und
Gooss, 111.
^
4R
)
C.
Ib.
I.
L. III,
1,
")
)
C.
Ib.
L. III,
1,
47
Mommsens
dazu.
) Ib.
49
)
Ib. Ib.
No. 1417
a.
B0
)
217
Apulum verehrt wurde 51 ), und die in Rtien und Noricum vorkommenden Gottheiten Cautis und Suleviae, die letzteren werden als
in
whnt 52 ).
wird durch Denksteine bezeugt, auf denen ein Gott Sarmandus, eine
Gttin Sula genannt werden, welche aller Wahrscheinlichkeit nach
dem
Auch ber
und Genossen-
Wir
lernen
Namen
man
allerlei
rum 56 ),
ein collegium
In Sarmize-
und
zwei,
utri-
an verschiedenen Orten
cularii
und
die
als
Schutzgttin verehrten
60
).
Neben
trifft
man auch
landsmannschaftliche
mgen.
So bestand noch im
als
J.
Spirarchaes
welche
51
)
C.
Ib.
I.
52
)
53
)
Ib.
III,
I.
2,
1015.
54
)
Zahlreiche Inschriften
dieser Stdte.
C.
Ib. Ib.
I.
im
C.
L. III, 1
und
2.
S.
Index unter
dem
Namen
55
)
L. III,
1,
56
)
No. 1209.
57
)
58
)
Ib.
Ib. Ib.
59
)
60
)
f.
21g
scheinen,
finden
61
whrend
sich in
Ampeluni (Zalatna)
cives
Bithinum erwhnt
).
Zweck
auch
die
dieser
Kollegien
der
Wahrung
im
Falle
Vereinskosten
oder
anstatt
dessen
die
stimmten
gesellige
Summe
an ihre Hinterbliebenen.
Moment gebhrende
Gelegenheiten
schaftlichen
die Zunftgenossen
dem Goldbergwerk
167
n.
Chr.
die socialen
zeigt
ein
willkommenes
So
eine
Urkunden
wegen Mangels
an
Gastmahles
),
B. ber einen Sklaven, eine Sklavin, ein halbes Haus, oder Depo-
sitenscheine
aller
und Schuldverschreibungen.
nach
in
Wahrscheinlichkeit
alle
aus der
Nhe
ihres Fundortes
und geben
des
rmischen Lebens
im siebenbrgischen Bergland.
Ueberhaupt lag der Schwerpunkt der dacischen Provinz in dem
schwunghaften Betriebe
der
dortigen
Goldbergwerke,
welche
fr
ein eigenes
Beamten-
an
dessen Spitze
Titel
Freigelassener mit
Gl
)
dem
eines
C.
I.
L. III,
1,
2
)
Facsimilirt
und
Zangemeister im C.
I.
L. III, 2,
921
ff.
50. 158.
d.
219
Stollen, sowie die
Die
in diesen
zahlreichen
Werkzeuge,
anderen
Gerthschaften
in
ihrem Schosse gefunden wurden, geben ein deutliches Bild von der
Art und Weise der Bearbeitung des Gesteins, zugleich aber auch
eine Vorstellung von der ungeheueren
Summe
an Arbeitskraft, welche
in Sieben-
Werke
verschlang.
die
die
brche des Landes geht nachweislich auf die rmische Zeit zurck 65 ).
Zur Hebung
Alterthum
als
die
im
),
nach Dacien
Elementes
rmischer Zeit
einigen
Aufschluss.
Es finden
sich
zum
zum
Namen.
so
dass
man
Es
sonen, denen
sie
herrhren,
unbedenklich
als
gibt darunter
am
als
frhesten
dem
rmi-
Wesen anbequemten.
So findet sich
quattuorvir annualis
lateinisch-
S.
Gooss, Excurs IL
II,
161.
Andere
66
)
Florus,
C.
I.
25.
2.
6 ")
L. III,
Cer.
vm;
sie
werden auch
Cer. vi erwhnt.
Ausnahme von einem, aus der rmischen Kolonie Aequum (Citluk bei Sign) kommen in Apulum (No. 1108, 1223), Alburnus maior (No. 1262) und Ampelum (No. 1322, 1323) vor.
Dalmater, und zwar
alle
mit
220
Namen
Digna,
Valens,
Enkel
aber
Namen Udarus 68 ).
und Sohn
Ein Stein
Von
den lateinischen
Namen
Yindicata fhrte 69 ).
in Potaissa ist
Namen von
Bedarus
70
wahrscheinlich
Noch mehr
fllt
ins
Gewicht,
woraus zu erkennen
ist,
dass rmisches
Wesen
auch in den unteren Schichten der ursprnglichen Bevlkerung Eingang gefunden hatte.
Das Meiste zu
Dacier
als eine
Truppenkrper oder
ein-
zelne Soldaten
so
72
und
selbst in
der Hauptstadt
erwhnt werden.
in
und Wachstafeln
da Griechisch
im Gegentheil
Personen
,
begegnen
Von
literarischen Bestrebungen
C.
Ib. Ib.
I.
L. III,
1,
No. 1559.
co
)
No. 1585.
70
)
No. 917.
71
)
vorkommenden da-
cischen
72
)
Namen
Gruter,
bei Gooss,
I,
126
ff.
2,
p.
p.
Gooss, 130.
73
)
221
ist
Abkmm-
des
als
Oberbefehlshaber
in
Illyrien
lienus ausgerufen
wurde
74
als
weit
sie
mssen.
Allerdings standen
als
anderthalb
mehr
als
Selbst
der
Abzug der
rmischen Provinzialen unter Aurelian nach dem jenseitigen Donauufer wird sich ohne Zweifel, wie dies in der Natur derartiger Mass-
regeln begrndet
ist,
und
die
der lndlichen Bevlkerung hingegen, der kleine Bauer und Viehzchter, Ackerknechte
zurckgeblieben,
mgen
sie
wann
die
Horden
in
Land brachen,
sie
verlassen haben,
um
wieder herabstiegen,
um
hat
friedlichem Er-
Raum
zu geben.
Natrlich
man
sich
unter
Rumung
Rmer
was thatschlich
wird bei jeneu Gelegenheit von dannen gezogen sein, die zurckgebliebenen Elemente aber drften
kaum
C.
I.
L. III,
Cer. ix
74
)
ib.
Cer. x
und
xi.
222
eingenommen haben,
mit denen
sie
als
Nur
ein Erbstck aus rmischer Zeit erhielt sich unter ihnen im steten
hierher verpflanzte
Sprache Latiums,
und Massstab
bleibt fr die
73
Msien
eine wesentals
Beschrnkung des
seit
Alters
Einflusses
angesehen werden.
Ueber
Zustnde Msiens
besitzen
die
75
)
Doch muss
hier
pinischen
lachei,
Waun-
angenommene und
leugbarem Geschick verfochtene Theorie erinnert werden, wonach das gegenwrtige romanische Volksthum im Norden der
seit
Donau
sich nicht
ununterbrochen
gewichtigen Bedenken, welche sich gegen diese Ansicht geltend machen lassen,
finden
sich
S.
lndern,
235
ff.,
errtert.
Fr
den
entscheidendsten
Anm, 3, der
sich
fast vollstndige
Zusammenfallen
des
Grenzen
dacischen
Auch
vertretenen Standpunktes
Numens
unter den
,
romanisirten
in
Bewohnern zur
Zeit
der magyarischen
Er-
dem magyarischen Worte dek fr lateinisch liegt. Eine kurze Uebersicht der Theorien ber die Abstammung der Rumnen findet sich bei Tic, lieber die Abstammung der Rumnen, Leipzig, 1880. S. 1 19.
oberung an
welches
223
um
ber
sich
hier
dem
Annahme
verfassten,
gestattet,
Sprache
Gemeinden
welche
die
wie
die
lateinische
Correspondenz,
dem
77 ).
Concil
von Chalcedon
Auch
im
J.
Avaren im byzantinischen Heere Verwirrung und Schrecken hervortorna torna fratre" nmlich, wodurch ein Trossknecht
sollte,
riefen, jenes
bedeutet werden
verloren hatte,
ihm
geleitete
als
whrend
den Ruf
Mahnung
zur
Umkehr
griffen,
auffassten und,
indem
sie
auch jenes torna torna fratre" gehrte ohne Zweifel der Sprache
an,
welche
in die unwirthlichen
Ge-
birgsthler
minder begnstigt
als ihre
Ebene einzunehmen, wo
die
Grndung
slavischer
Herrschaften
fr
sie
keinen
Raum
gelassen hatte.
7G
)
Im Corp.
Jung, 71,
inferior
156,
Anm.
2.
8 )
Die
Rsler,
als
106 Anm. 2, erzhlt, welcher jedoch den Ruf der Soldaten einfach
ntTOQva angiebt,
whrend derselbe
bei
Theophanes, der
die Geschichte
224
wo
sie
den heutigen
79
).
^ S^'
verschiedenen
die
Osteuropas,
I.
299
ff.;
Fuchs,
Romanischen Sprachen
101.
XII.
Budinszky,
Ausbr.
d. lat.
Sp.
15
XII.
).
v.
Chr.
Roms
in die Verhlt-
nisse
Damals
an
sicheren
Sttzpunkt
fr
Unternehmungen im
Orient.
Die
die,
hauptsch-
sinischen Mysterien
Auch
in
teils
auf
Seiten
der
T. Quinctius Flamininus
Chr. fr
frei
erklrt.
Bald
seit
168
v. Chr.),
viele Griechen,
Epirus
siebenzig
in
Ortschaften
die
der
Plnderung
verkauft.
preisgegeben,
150,000 Einwohner
Sklaverei
Der fortdauernde
anlasste
im Jahre
146
Chr.
die
Rmer
zu einem
abermaligen
Vgl.
III,
1,
in
121
224;
main
111
137.
15*
228
mehreren
Stdte
Mhe
berwltigt,
die
einzelnen
ergaben sich
ohne Schwertstreich,
darunter auch
Korinth,
Mummius dem
auch den
Boden
Schein
gleich
gemacht wurde,
bisherigen
und Griechonland
verlor
es
seiner
Selbstndigkeit,
indem
im Jahre der
Chr.
2
Zerstrung Karthagos
w urde, 146
r
v.
).
Zeit eroberte
vereinigte
Epirus
des
dem Anfang
Rmer zum
ersten Male
im Jahre
190
v.
Von
ihren
Bundesgenossen,
dem Knig
III.
Attalus von
Pergamum und
behielten
am
Berge
Sipylus,
aber
das
von
ihm abgetretene
Gebiet,
sondern
theilten
dasselbe zwischen
Maeander
bis
erhielt.
Pergamum,
Attalus
III.,
welcher
Ganzen
vereinigt
rmische Provinz
constituirt,
129
v.
in
diesem Welttheile
ihrer Herrschaft
fr
die
weitere
Ausdehnung
Erwerbung
letzten
Ihre nchste
in diesen
Gegenden
III.
Knige Nicomedes
in
im Jahre 74
und
v.
Chr. den
den Jahren 63
7 v. Chr.
Provinz
auch
gewhnlich
weiteres
den Doppelnamen
Stck
Bithynia et
Gebiete
des
Pontus
2
fhrte.
Ein
vom
einstigen
S.
Marquardt,
121
ff.;
Mommsen, R. G.
II 2 ,
4G Anm.
229
wurde im Jahre 63
n. Chr.
Polemoniacus dem
Reiche einverleibt.
v.
In
demselben Jahre
und zwar
Aus-
annahm, wo
sie sich
bis
in
an
Folge dessen sich auch Hadrian veranlasst sah, daraus drei Provinzen
zu bilden, nmlich das eigentliche Syrien, auch Syria
Coele
genannt,
Phoenice
v.
Im Jahre 25
Chr. nach
dem Tode
Galatien
und
zugleich
Pamphylien
Lycien
ver-
besondere Provinz
n. Chr.
Jahre 43
einigt
auch das
dahin
gebliebene
wurde.
als
Cappadocien wurde im
eingerichtet
Jahre
17
n.
berius
Provinz
und
spter,
Armenia minor
bedeutend ver-
Commagene
mit
wurde
es schon
im
ver-
dem Reiche
Halbinsel dieses
Namens verschieden
ist
und
Meer
erstreckt,
n.
um-
Chr.
zum
Reiche geschlagen und zehn Jahre spter wurden von demselben Kaiser
auch Grossarmenien,
welche
die
Zahl
der Provinzen
230
kleinereu Theile
unter bestndigen
Kmpfen gegen
die Parther
und
Von den
Chr. erobert
und
v.
an
dem
Kstenstrich
unter
zu
einer Provinz
Cyrene
vereinigt.
Antonius ihren Kindern geschenkt wurde, wird bei der Theilung der
Provinzen im Jahre 27
auf (22 v.Chr.)
endlich
verlor
als
v.
und
senatorische Provinz
Cyprus
genannt.
Rhodus
erst
unter Yespasian
seine
Freiheit
und erscheint
der
provincia insularum,
umfasste.
welche
dreiundfnfzig
ist
Inseln
des
Aegaeischen Meeres
Schliesslich
noch Aegypten zu
dem Tode
der
im Jahre
30
v.
wurde.
legatus Augusti,
der wie in Syrien und seit Vespasian in Cappadocien mit consularischem, oder wie in Cilicien, Galatien,
Commagene
in
u. s.
Statthalter
genannt,
so
Cappadocien und
Asia,
Chr.,
zeitweise
in Judaea.
Senatorische Provinzen
waren Achaia,
bis
Creta et Cyrene,
letzteres
103
als
n.
wo
es kaiserlich
Ersatz er-
hielt.
Von
Aegypten
erhielt
durch Augustus
aus
dem Stand
231
Wie
in
in der Westhlfte
so
diesen Gegenden
angelegt.
wurde
das von
Mummius
zerstrte
Korinth von
Caesar
als
rinthus wiederhergestellt
und mit
Italikern bevlkert, so
erhoben,
als
welche es den
Namen
Colonia Augusta
erhielt 4 ).
Dyme
genannt 5 ).
polis,
letzteres
zum Andenken
vom
AI ex an dria Troas,
Sitz
wohin
Augustus Kolonie.
seit
In
Bithynien
und Pontus
waren
Apamea,
seit Julius
wahrscheinlich
Caesar Kolonien; im
inschriftlich als solche
auch
Nicomedia
bezeichnet.
In Galatien
und
Germ a, Iconium,
Pariais,
Antiochia und Cremna, in Cilicien Selinus, in Cappadocien Archelais, Faustinopolis, Tyana und vielleicht Comana, in
Kleinarmenien Sinis.
eine grssere
An-
3
)
Strabo
VIII,
6,
23; Pausanias, V,
1,
1;
Vlkerkunde, 50.
4
) 5
)
13.
6
)
Nach
Kiepert, 109
meist rmischen
Bauwerke der
alten Stadt
ihrer grossen
Namen Eski-Stambul
Alt-Con-
232
polis,
Ptolemais von
Hadrian
rhrt
Claudius,
die
Caesarea
Aelia
von Vespasian
von
Kolonie
Capitolina
und Sebaste
Unter Caracalla
Emesa und
erhoben.
In
Caesarea ad Libanum
unter
Damascus
es
zu rmischen Kolonien
Severus; in
Bostra seit Alexander Mesopotamien Carrhae und Singara, und zwar durch.
der Provinz Arabien war
Caracalla.
Edessa durch
In
oder
Arsinoe
in
erwhnt.
Aegypten,
Legionen
Im
in
eine
Truppenmacht von
11 Legionen oder
etwa 66,000 Mann fr den Orient ergiebt, abgesehen von den dort
stationirten Auxiliarcorps 9 ).
betrifft,
so
dem
Wie
von Afrika
S.
a. a.
0.,
ferner die
einschlgigen
alten
Pauly
Realencvclopdie und
Kiepert,
Lehrb. der
Geographie, 88
)
9
)
2,
350
ff.
233
den Euphrat
Whrend aber
die
Wege
sprnglich fremden Gestaden Wurzel gefasst und sich als Organ des
und
Befestigt
wurde
seine Herr-
Alexanders
eine grosse
Menge
griechischer
als
An-
siedler dahin
kam
11
),
Sprache
diesen
der
herrschenden Klasse,
auch Hof-
und Amtssprache
in
Lndern wurde und das ganze StaatsAvesen eine griechisch -macedonische Grundlage
erhielt
12
).
in
Alexaudria
10
)
bildeten
Griechen
einen
bedeutenden
stliche
die
Sprache gewesen zu
Denn whrend
desselben in Syrien sehr zahlreich sind, verzeichnet der Corp. Insc*\ Graec.
drei
fr
Mesopotamien.
I
Renan,
Histoire Generale et
2
,
289.
Den
be-
griechischen Einfluss,
den kleinasiatischen
von
oft
Landschaften,
sehr
grossartigen Theatern
und Tempeln,
schon
in
Persischer
126, 127,
129, 131
und
fter.
n)
zum
Theil in schon
ihre griechischen
Namen
theils
theils
wie Seleukos
I,
Ge-
mahlin Apama,
die
Ortschaften
der macedonischen
Heimat,
wie Pieria
Kyrrhos
Europos,
Renan,
288.
234
diese Stdte
einen vordort
Selbst die
nicht zu
wahren und
in
sie
sogar ihre nationale Sprache auf, was die Abfassung der unter
dem
Namen
veranlasste, welche
um
300
v.
Ch. fr ihren
sich der Ein-
Gebrauch veranstalten
fluss
um
die Mitte
Mann
hellenischer
griechischer
Sprache verfasste
13
).
Sdlich reichte
Kste des rothen Meeres bis nach Aethiopien, von dessen Knigen
Zoskales, der gegen
Ende des
Axum
to)v
Sprache verewigten 15 ).
hielt das
La-
dem
Einzug.
Denn wie
als
).
berall,
we-
Sprache
16
ausschliessliches
Organ des
Geschfts-
verkehrs ein
13
)
I,
xcvn.
ist noch vorhanden und die Inschrift eines lteren ungenannten Knigs zu Adule, worin die Unterwerfung vieler Vlker von der
Ozeans
bis
jenseits
des
Schneebergen der
Semene
1G
)
gefeiert wird,
Kiepert, 201)
Anm.
1.
Nur Aegypten
indem die von
Ausnahme
gebildet zu
haben,
Amtssprache
blieb,
wie dies
Becker -Marquardt,
III,
1,
209.
Damit stimmt
die aus
freilich
nicht die
Absetzung
402,
dem Grunde,
235
r-
Spiele
die Freiheit
Bekanntmachung ber
die
sammlung zu Amphipolis
allerdings
den Anwesenden
verdolmetscht wurde 18 ).
durften
Die Abgesandten
der Griechen
19
an
den Senat
lange
Zeit
);
dieser Ver-
ja verbot
Laune war, da
er sonst
vielen
Verhandlungen
20
).
in dieser
gestanden hatte
Dasselbe
gilt
dem
tt
Richterverzeichniss
streichen
Roms
rmischer Brger
sein 21 ).
In
den
meisten
griechischen Stdten
gestellt,
um
so nthiger war,
es selbst
noch
vinzen gab, die des Griechischen nicht kundig waren, so unter Nero
ein
Statthalter
Achaias 23 )
Valerius
Syriens
im
vierten
Jahrhundert 24).
Maximus
dem
Verhalten
der lteren
als lateinisch
soll.
Lydus,
de magistrat. mania,
17
)
III,
42
Paris,
Ro-
I,
14
Liv.
Anm. 1. XXXIII,
32.
i)
1
Liv.
XLV,
29.
II,
9
)
Yaler. Max.
2,
14.
20
)
21
)
LX,
17.
22
)
Egg er D e
>
in
Paris 1863.
24
)
I,
103.
236
zum Schaden
ihrer Zungenfertigkeit
Rom
selbst,
quod
quoque
magna cum
perseuerantia
custodiebant
ne
lin-
Graecis
umquam
nisi latine
responsa darent.
quo
scilicet
Latinae
uocis
honos
per
omnes gentes
doctrinae,
uenerabilior
diffunderetur.
re pallium
Nee
illis
deerant studia
mantes inlecebris
tatem donari
25
).
pondus
et auetori-
Rmer wenigstens im
Hellenen
offiziellen
sollte
einnahmen
man meinen
und nationalem
Eigendnkel
als
26
),
sahen
sie
blossen
art
Rmer
27 ).
ziemlich gebildet" wird als eine griechische RedensSelbst die Gebildeten unter ihnen legen eine fast voll-
erwhnt
Die
6)
)
Valer.
2, 2.
2C
Plin. III,
42:
genus
in
II,
28
)
Gibbon,
Kap.
II,
Bd.
I,
S.
Sporschil;
Lit.
Winkelmann (Wilkc),
betreffend, in Jahns
Neue Jahrb.
Philol.
und Paedagog.
Supplement-
237
lateinischen
Sprache gegenber bewiesen, hatte zur Folge, dass sich die Rmer
ihrerseits
Zugestndnisse zu machen,
was
um
unter ihnen selbst auf Bildung Anspruch machten, die Kenntniss des
seine fr
den
griechischer Sprache
29
),
freilich nicht
ohne dess-
dem
Chr. vor
dem
rmischen Senate
Von
Licinius
dass
er
als
Statthalter Asiens
suchenden Parteien griechisch amtirte und sogar je nach der Redeweise des Betreffenden seine Urtheile in verschiedenen Dialekten
liess 32 ). er-
lateinische
ab epistolis
latinis
oder
So wird unter
als
Marc Aurel
griechischen Kanzlei
196 oder 198 der Sophist Antipater von Hierapolis erwhnt 35 ) und
29)
30
)
in
Verrem, Act.
II,
2,
lib.
IV,
c.
66.
) Valer. May.
32
)
2,
3.
fin.:
Crassus
ille
esset,
differentias sie
tenuit,
ferret.
eum
lingua postulasset,
33
)
eadem
12.
ius sibi
8, 9.
redditum
XX,
34) 35)
LXXI,
und 25,
4.
238
Caracalla
berliess
in
seiner
Correspondenz
beiden Sprachen
Auch
die
Inschriften ver-
zeichnen Freigelassene
Kaiser
37
).
als lateinische
diese
Beamten zunchst
die kaiser-
liche Privatcorrespondenz
erst spter
fiel
,
und
Aktenstcke
aus
der Kanzlei
teinischen
sollten,
dem
la38
).
Original
Denn gegen
auf Justiuian
sich
seit
die Ansicht,
wonach
der
Hadrians
fr
zahlreiche
Beispiele
anfhren,
welche
darthun,
die
die
Verordnungen
auch
griechischer
Sprache
erlassen
wurden 39 ).
Ebenso fand das Griechische auch bei den Gerichten im Orient Eingang, insofern nicht nur Eingaben der Parteien
in
dieser Sprache
seit
dem Ende
auch
die Richter
nach
Dess-
Gutdnken
lateinische
Mnzen
sowohl lateinische
als griechische
Aufschriften
41
).
w elche
r ,
die
des Orients zu
ziehungskraft,
machen
sich herbeiliessen
trotz der
sie
3C
)
Cass. Dio,
Grruter,
I,
LXXVII,
2, p.
c.
18.
37
)
587, No.
15.
4
(ed.
3S
)
xvu,
Bcking,
I,
50):
Magister Epistolarum
(iraccarum eas Epistolas quae Graece solent emitti aut ipse dictat aut Latine
dictatas transfert in
3!)
Graecum.
Ueber den ffentlichen Gebrauch fremder Sprachen bei den
I,
S. Dirksen, in
Rmern
40
)
40
ff.
Berlin,
1820.
45 De sentent.
Asiae.
et interlocut. 12:
Impp. Arcadius
et
Judiccs
tarn
latina
quam gracca
lingua
a.
proferre
possunt.
Vgl. ber
diesen
Gegenstand Dirksen,
a.
schichtlicher Entwicklung,
41
)
195
f.,
III,
196
f.,
Bonn, 1804
ff.
ff.
Mommsen, Geschichte
239
z.
hervorhebt 42 ), so
ist
es
Lndern vorbergegangen
die sich gleich
hatten, so dass
sein sollte.
Italiker,
im
J.
88
v.
Chr. bei
dem von
Mithradates veranstalteten
als
niedergemacht wurden 43 ),
grossen Militr-
wurden,
leisteten
Sprachiuseln und der Ausbreitung rmischen Wesens im Orient Vorschub, wofr sich brigens einige concrete Thatsachen anfhren lassen.
z.
B. das
Vorkommen ganz
Namen von
als
oft
in Griechenland,
Tyana desshalb
wird 46 ).
Ueberhaupt war
am Hofe
griechischer
und
orientalischer
Weise auch
rmische Sitte
heimisch.
sie selbst
kundig war,
zum Gebrauch
dieser Sprache
angesehen wurde 47 ).
42
)
II,
4a
)
Max. IX,
2,
18.
44
)
Hertzberg,
Gesch.
Herrschaft
der
Rmer,
II,
48
45
f.
46
)
47
)
28
(Timolaus) tanti
fuit ardoris
ad studia Ro-
mana
quin
etiam
facere.
difficile
Und
uel
ib.
30:
(Zenobia)
filios
ut
Graece uel
raro
loquerentur;
ipsa
cohibito.
240
Tigris flohen
und
sich unter
den
Parthern niederliessen,
als
Der Ge-
brauch der Toga bei den Decurionen von Antiochia wird ebenfalls,
als
ein
vereinzelter
Beleg fr die
49
Verbreitung rmischer
Sitte
im
);
in
Als ein
Symptom
im
ange-
um
sich dort
dem Studium
der
Jurisprudenz zu
w idmen
r
51
).
Ausbildung begab,
nachdem
er
Durch
um
um
vierten Jahrhundert
wer
Ilerodian,
III,
fin.
II,
142.
I,
50
)
r
630.
'i)
62
)
in
Originem
c.
Gracca, X, 10GG).
53
)
Z.
B.
I,
in
seiner Selbstbiographie
und Orat.
2.
ed. Reiske,
133, 143,
185.
241
und auch
sein Schler
Hauptmittel an,
um
seinen
Weg
zu machen
54
).
im
Orient,
Professoren der Jurisprudenz und der griechischen Sprache und Literatur auch lateinische Rhetoren
und Grammatiker
angestellt
in
teinischen Beredsamkeit,
dort aber
so wenig Schler
widmen
ge-
zwungen war 56 ).
Schliesslich
mehr oder
gemacht 57 ),
in
so verweilte
Dionys
er
Rom,
die er,
nachdem
Lite-
ratur
angeeignet
58
).
hatte,
der
Bearbeitung
Geschichtswerkes
widmete
um
um
die Schnheiten
und Vorzge
um
so
deutlicher fr
als
die
Griechen spricht,
54
)
Qog
ib. c.
Ivyovaw ,
55
)
III,
c.
5.
Vgl. auch
(Opp.
I,
Patrol. Graeca,
XL VII).
Rom. Rechts im
videlicet
Mittelalter,
I,
56
)
Hieron.
De
vir.
ill.
80:
penuria discipulorum ob
tulit.
Graecam
ad scribendum se con-
57
)
Wie man
aus seinem
I,
58
)
Dion. Halic.
7.
59
)
Plutarcb, Demosth. 2.
Ausbr.
d. lat.
Budinszky,
Sp.
16
242
Zeit
gehrte,
60 ),
Rom und
Italien
verweilte
lich
Wrde
Besser
mit
zu
dem
Rom
als
Sach-
walter thtig
war 62 ).
die Sprache
beherrscht haben, da
ihm
Senator in
Rom
Auch
lebte
und
war 63 ).
wie einem Livius Andronicus oder Naevius, einem Ennius oder Pacuvius,
die
Namen
vielleicht
die sein
64
).
lateinischer
haben
Von
den
be-
rhmten
da er
mit Kaiser Septimius Severus durch dessen zweite Frau Julia, die
aus Syrien stammte, verwandt gewesen sein
selbst
soll 66 ),
als
seine
Vaterstadt 67 ),
C(A )
G1
)
Suidas, Lex.
s. v.
IlXovTaQ'/og,
II,
2,
315
ed. Bernhardy.
62
C4
)
Plin.
XXV,
2,
7; Sueton.
Gramm.
I,
15.
ed. Bernhardy.
65
)
Suidas Lex.
s. v.
EvoJog,
2,
626
C6
G ")
Ulp.
Dig.
1.
tit.
15, 1:
riorum colonia,
est,'
serie saeculorum
an-
243
die
Vermuthung
bringt, dass
Griechischer Abkunft
schreiber
cellinus
waren
auch
der
letzte
rmische Geschicht-
und der
letzte
Ammianus Mar-
aus Antiochia
und Diomedes
um
ist,
der aber,
indem
stehen giebt, dass das Lateinische nicht seine Muttersprache war, wesshalb ihn Erasmus nicht ohne
Grund
wo
r
),
oder
72
)
dem rmischen
Einflsse zu
sie
im Westen
Einper-
Volkes aneignen, in weitere Kreise jedoch drang die Kenntniss derselben nicht
und
die
dem Gebrauche
also
in
hervor,
dass
zu seiner Zeit,
es)
69
)
Niebuhr, R. G. V, 368.
Bernhardy, Grundr.
d.
Rom.
Litt.
518
f.
und 766
f.
70
)
clopdie.
71
)
II,
I.
L.
III,
1,
No. 406.
72
)
Egger,
De
16*
244
Philostratos
in
wenn auch
nicht
Athen
selbst,
Umgegend noch
in Toller
Auch
in Asien blieben an
manchen Punkten,
zur Zeit als
So war
in
alte lycaonische
Idiom in
mit
Gebrauch
den
75
)
und
bei
eingeschlossenen
Juden
durch Dolmetscher
zu
verhandeln 76).
seiner
syrischen Muttersprache 77 ),
die
und noch im
vierten
Jahrhundert hatten
Landleute
in
der
Umgegend von
er78
).
Namen
im zweiten Jahrhundert der Gnostiker Bardesanes von Edessa und sein Sohn Harmonius, die selbst griechisch
die
Hymnen
berechnet, welche
und dessgleichen
die
im
dem
79
).
Die
oft wiederholte
73
)
Pausan. IV, 27
fin.
74
)
und 31,
1.
75
)
rt]v
qxpvrjV dvTtav
76
)
Avxaovioxl Xiyovng
7T
)
Lucian,
wo
sie ihn
rrji'
als
Brschchen
1H
)
Ionien
Acovqiov Tqnov.
Becker -Marquardt,
zeugt
III,
Pisidien
die Erhaltung
,
Anm. 1801. Auch in der Landschaft Menge alter Ortsnamen bis auf auch nach dem modernen Wechsel der Sprache,
1,
258,
einer
grsseren
Kiepert, Lehrb.
Anm.
1.
d.
Gr. 178.
Vgl.
auch Merx,
Bardesanes
245
neben dem Griechi-
schen, dessen sich der ganze Orient bediente, auch noch ihr eigenes, der
ist in
neuerer
und
als eine
nicht
mehr
Verhltnissen
und
als
die
sie
kirchliche Literatur
hier
ebenso spezifisch
griechisch,
im Westen
lateinisch war.
vinzen verbreitet war, geht aus den Akten des Conciliums zu Ephesus
(431) hervor,
wo
mit
dem
verlangt wurde 81 ).
Rom
in
begleitet,
welche sich
verschwanden
nach und nach auch unter den Griechen die erbgesessenen particularistischen
Tendenzen und
des Reiches
sie lernten
als
Angehrige
fhlen,
dass
selbst
sich
nicht
mehr
Hellenen, sondern
ihre Sprache
romisch,
eine Bezeichnung,
Hieron.
Comm.
in Epist.
ad Galat.
II,
Patr. Lat.
propriam linguam
XXVI): Galatas excepto sermone Graeco, quo omnis Oriens loquitur, eamdem pene habere quam Treviros, und dazu G. Perrot,
de
la
De
179
la disparition
langue
wirft
Gauloise
en Galatie
in
Revue
Celtique,
I,
192.
Zum
Schlsse
ob der zweite Theil der Bemerkung des Hieronymus, hinsichtlich der Fortdauer
des Keltischen
unter den Treverern
,
Mir
ist
nicht
ist.
) Mansi, Ampi.
Coli.
246
geschieden wird 82 ).
war
die
Wirk-
wo
es
ganze Nationen
in
modelte und fr
machte.
alle
Einklang,
stufe
mit einander
w o zwei Vlker von verschiedener CulturBerhrung kommen, das geistig hher entr
Kampfe
als Sieger
fortgeschrittenen
gemss
gestaltete sich
weit
mehr
gebenden,
als
des empfan-
stets
zunehmenden
machen
selbst
verstehen,
z.
eine
Thatsache,
die
brigens
von
den Rmern
B. in
dem Horazischen
Graecia capta ferum victorem cepit et artes
Intulit agresti Latio
unumwunden anerkannt 83 ) und von Cicero nach ihrem richtigen Massstab beurtheilt wird, w enn er meint, nicht ein drftiges Bchlein,
r
Rom
84
).
Hertzberg,
III,
10.
1,
II,
s3
)
Horat.Epist.il,
Cic.
in
156
f.
84
)
de republ.
rivulus
hanc urbem,
sed
abundantissimus
artium.
XIII.
Afrika.
XIII. Afrika 1 ).
JMachdem Roms
gefhrlichste Nebenbuhlerin
im Westen, Karv.
Scipio Africanus
im Jahre 146
Chr.
dem Boden
gleich
davon unmittelbar abhngige Gebiet, das sich von der Mndung des
Flsschens Tusca bei Tabraca bis gegen das Stdtchen Thenae
im
erstreckte, zur
befreundete
Namen Africa und das den Rmern bisher Utica wurde als Hauptstadt zum Sitz der Verwaltung beden
Hnde
Der brige
still-
schweigender Einwilligung
der
welches somit von Mauretanien bis nach Cyrenaica hin reichte und
die neue rmische Provinz
Der
105
v.
Annexion des
Leptis
magna
theils
zur Folge,
S. Vivien
,
et
romaine
Paris,
1863;
Boissiere, Esquisse
le
dune
histoire
de
et
la
conquete
et
Nord de PAfrique
particulierement
graphie, 213
III,
224;
1,
225232.
250
Knigs Juba
I.
Afrika.
im Jahre 46
v.
nahme
einiger
zum Reiche
im Jahre 39
nova von
Caligula
Durch
wurde
Nu midien
n. Chr. als
besondere,
und
dem
spteren Con-
).
Wenig
Ermordung des
Mauretanien,
von
zwei,
welches
Tingitana im Westen;
sammen
verwaltet.
heutige Tanger, die von Caesariensis das alte Jol, welche von Knig
Scherschel).
man
sechs afrika-
nische Provinzen
die
und zwar
in der
Zeugitana, welche
waren, ferner
Nu midia
und
die
Sitifis
und
Caesarea benannten
Mauretania I.
fielen
Maure-
die beide in
theils
im Binnenlande,
von
at-
an bis
zu den Sulen
des Hercules
und
selbst
am
2
)
Vgl. Becker-Marquardt
a. a.
II,
67, 146
ff.,
447
fi'.
Afrika.
251
Nach Strabo
in
erwhnt
),
indem
die
einen
lati-
zu freien Stdten,
andere
Numidien und 21
in
Karthago empor,
Jahre
nach
seiner
nommen wurde,
ansiedelte
der im
122
v.
Chr. 6000
Diese
nur ein
Caesar
um
dieselbe Zeit,
er
freiwilliger
Auch Augustus wendete dem Wiederaufblhen der Stadt sein Augenmerk zu und die Folge dieser Frsorge war, dass dieselbe schon zu
Strabos Zeit wieder so gut wie irgend eine andere Stadt Libyens
sie
) 5
)
Ptolem. IV pass.
6
)
Papencordt,
Gesch.
II,
615
ff.
abgedruckten
ISotitia
Becker-Marquardt,
III,
1,
227, 230
f.
*)
Mommsen, R. G.
II 2 ,
333,
Anm.
9
)
117.
10
Strabo
a. a.
O.
252
ihres
Afrika.
frheren
Falles
als
ihres
gegenwrtigen Wohlstandes:
etiam
11 ).
clarior
Aufschwung war
es
in
im
nur
dritten
Jahrhundert stand
Rom
nach
und konnte
sich
dem
im
Kste war Utica, das, bevor Augustus die Regierung nach dem wiederhergestellten Karthago verlegte, Hauptstadt der Provinz
und Sttzpunkt
Seine sehr be-
der
Rmer
fr ihre
Unternehmungen
in
Libyen war
14
).
Amphitheaters mit
einen Schluss auf
dem Fassungsraum fr 20,000 Menschen, gestatten den einstigen Umfang der jetzt grsstentheils im
Stadt. Aelteren Ursprungs als Karthago soll auch
er-
Schlamm begrabenen
Hadrumetum,
durch Iustinian neue Befestigungen und den Beinamen Sco^ouja durch den ihr frherer
erhielt,
Name
In der
die
Syrtenlandschaft verdient
Vaterstadt des Kaisers Septimius Severus, der ihr unter andern Be-
gnstigungen auch das ius Italicum verlieh und von welcher ausgedehnte Ruinen vorhanden
tragen.
sind,
die
ins
Leben gerufen, zur Hauptstadt erhoben und zum Theil mit griechischen
Kolonisten bevlkert 15 ), deren Sprache dort, wie die Inschriften be1!
)
Pomp. Mela,
Auson.
Cl.
I,
34.
6. II:
12)
13
)
Herodian, VII,
Urb.
Non
Qui
14
)
did
Fastidit,
fuit
l6
)
0.
Afrika.
253
16 ).
bei
Thapsus wurde
Sldnerschaaren
es
der
Umgegend
blieb
es
angesiedelt
wurden 17 ), und
der Provinzialregierung
auch
in
Yon Kaiser
dieselbe
trgt.
Vor
phnicische Seestadt
Hippo
den
gelegenen Hippo
Zaritus
Es
ist als
erhalten.
Im
Innern
Numidiens sind
die
Noch
beides rmische
schliessen,
Auch
eine
Anzahl
theils
zum
war,
bestand,
abgesehen
von
den
einheimischen Hilfs-
16
)
1T
)
18
Mommsen, R. G.
l'importance
III 2 ,
Boissiere, 134;
et
Lambessa
rivalise
pour
le
nombre
cite
du vieux monde,
Rome
Von den
fr
1424
im
auf Lambaese.
hiess
Alterthum Icosium.
V, 2, 20),
254
Afrika.
wie
B.
dem
ein-
zigen Legion.
in
Es war
Augustus
Hauptschlich
zum Schutze
Nomaden
bestimmt, machten sie sich auch, wie aus den zahlreichen von ihr her-
um
das
Land
verdient
und
ist
auch
Die im Alterthum
Landschaften
22
viel
aus denen
Rom
Wein und
und
von
Ita-
Kste erkennen,
Lebensbedingungen,
zahlreiche
alle
diese
Umstnde veranlassten
Ausbreitung
der
eine usserst
die
Romanisirung
Provinz
und
die
lateinischen
20
)
Cass. Dio,
II,
249.
21
)
26
f.,
Reiches,
22
)
189
in
Wiener Studien,
I.
1879.
94
f.
durch die
nisse, 202.
s.
w. S. Jung,
Bevlkerungsverhlt-
Afrika.
255
von rmischen
105
in
und
auch
ausserhalb
derselben,
niedergelassen hatten 23 ).
Nordafrikas, mit der militrischen Sicherung des Landes, der Einrichtung der Provinzialverwaltung
,
Als bezeichnend
im
man
viel-
leicht die
class
den aus
nicht nur die geringe Entfernung des Landes gewesen sein, sondern
dem Verbannten
dem
benehmen knnen.
alle
das gleiche
aufgenommen.
Am
intensivsten zeigt
Italien zu-
am
nmlich das Gebiet von Karthago im engeren Sinne oder die proconsularische Provinz.
Von
um
ein
wohl
all-
um
17
sich endlich
24
)
J.
n. Chr.
Manlius,
der
Mitschuldige
Apuleia Varilla,
wegen Ehebruchs beklagten Grossnichte des Augustus, zugleich aus Italien und Afrika verwiesen. Ein anderes Bei11, 19.
256
in
Afrika.
in
den ehemaligen
st-
rmisch und
assiniilirt,
whrend
von
In Uebereinstimmung damit
dieser
die
Inschriften
Gegenden be"Westen
gegen Oran und Marocco hin vordringt, sowohl der Zahl nach ab-
nehmen,
die
als
auch
in
ihr
Numidien
in
den
Gegenden
In
im
"Westen.
da die Expeditionen
in das
Innere, wie
z.
im
J.
42
n.
Chr.,
bis an
den Saum der lybischen Wste vordrang 27 ), keine VergrsseIn der Provinz
derselbe bis an
Numidien
erstreckte
sich
einige vorge-
Calceus Herculis
vonElwird 28 ),
El-Kantara
Outhaia, ohne
da
Amphitheaters
inschriftlich bezeugt
25 2G
) )
Boissiere, 26.
Ib.
Anm.
1.
Von den
Inscbriften entfallen
Caesariensis.
2T
)
und
Plin.
V,
1,
ff.
^)
et L(ucius) Aurelius
Commodus
Afrika.
257
die
AdPiscinam
Rmer zurckgehen
in
Am
tiefsten
sie
indem
bis
in
von Oea
an der Kste
,
einerseits
Cydamus
der
(Ghadames)
an-
Garama
30
),
(Djerma)
Landschaft
Phazania
finden
(Fezzan) gelangten
in
neuerer Reisender
sollen,
zahlreiche
rmischer Bauten
welche
sondern
Was nun
diese
die
geistige
so hielt dieselbe
war auch
und der
Erfolg,
ist
den
und Ausdauer,
In der
Nationen entwickelten.
auch zu den
Cultur
gestellt
r
geistig
betrifft,
werden.
als Studiensitze
ein.
gerhmt
Rang
Appuleius, welcher
ihm
in dieser
),
leg(ato)
Aug(ustorum) pr(o)
30
)
1 1 1
ff
31
)
Barth,
in
Im
Auszug
32
)
bearbeitet,
52
II,
ff.
98
Quae
autem
maior
laus
aut
certior
d. lat.
quam
Carthagini benedicere,
Budinszky,
Ausbr.
Sp.
17
258
Afrika.
33 ber das zgellose Treiben der dortigen Studenten klagt ) und auch
Salvian
die Sittenlosigkeit
obwohl
er
In
Madaura
lag
Augustinus,
lateinischen
JJhetor
dem Studium
ging 36 ),
der
und Redekunst ob
35
),
in
Arnobius, unter
dem
Lactantius
in
die Schule
summarum
artium, liberalium
zweiundzwanzig Jahren
seine
hoffnungsvolle
Laufbahn
schloss 37 ).
sein,
wo
stab
lateinische
fr
gepflegt wurden.
Einen Mass-
die Verbreitung
gewinnt
man auch
aus
Lande stammenden
Schriftsteller,
Literatur verzeichnet.
er,
nennt dieselbe
Ben es
Africae
33
)
docent.
Carthago
coelestis,
provinciae
magistra venerabilis,
Carthago
Musa
Augustin. Confess. V,
et
14, ed.
Contra, apud
Irrumpunt imdiscipulis
furio.sa
quem quisque
et
ad proficiendum
instituerit.
punienda
u. s.
w.
Salvian,
De
in
Mon. Germ.
I,
l:
lllic
enim
omnia
officiorum
publicorum instrumenta,
artium liberalium
scholae,
vel
illic
morum.
35
)
Augustin. Confess.
II.
'2,
3: Et anno quidem
in
illo
Bumptus
praeparabantur ,
animositate
taagia
quam
admodum
tenuis.
Hieron.
De
vir.
ill.
80.
-')
Afrika.
259
Annaeus Cornutus, der unter der Regierung Neros blhte und auf
Perseus
als
Aus
als
Cirta stammte
in
Rom
Numiden
in
halben
Gaetuler bezeichnet 38 ),
war
in
Madaura geboren,
Rom
gebildet.
dritten
Aus Afrika
sowie
eine
Sammlung
poetischer Spielereien
ist.
schmacklosigkeit bekannt
An
Staats-
an
und
den
Schulen
des Mittelalters
neben Donat
Priscian
viel
gelesenen
in
Martianus
Capella
aus
Madaura
und
aus
Caesarea
als
sechsten Jahrhunderts
ffent-
Lehrer
in
Auch
die spezifisch
christliche
und
40
).
be-
gabter
Vertreter
wie
den
Cyprian
Arnobius
und
Augustinus
Was
trifft,
die Sprache
Im
sechsten
38
)
Appul.
De Mag.
24.
39
)
40
)
rm. Literatur;
herrhrenden Artikel
Paulys Realencyclopdie.
17*
260
Afrika.
und
selbst
den
Rmern
vorgezogen 41 ).
Casaubonus
und
einzige
Eigentmlichkeit
den
Reichthum au
archaistischen
und
sich
den Unterschied
nicht
dem
in
Karthago
und
in
Rom
).
geltenden Latein
dem
Stile
Pariser
Schriftsteller
bemerkbar
ist
42
Die
neueren
Forschungen
zukmmt,
zur
in
einen
schrferen
sie
Gegensatz
whrend
nischen Autoren
Grzismen
oft
und
lateinische
hchst barbarischer
wohl vereinigen
lsst;
iterative
und
w.; ferner
verschrobene Wort- und Satzstellung, Einschachtelung von Nebenstzen und dgl., sowie
in der Prosa,
Abzug der einem jeden der afrikanischen Autoren besonders charakterisirenden Merkmale,
als
sich fast
4l
)
Job. Lydus,
De
magistrat.
III,
73, p.
.Niebubr,
*8
Wrzburg, 1867.
37-02.
Afrika.
261
alle
Prpositionen a oder de
die Vorliebe
fr abstrakten
alis,
Ausdruck
in
die Substantivirung
das
erkennen.
dies
als
als eine
45
),
und da
sich
dieser
legen lsst,
Afrikas
und
Unteritaliens
sditalischen
Bemerkung
Be-
geradezu Afrikanismen
sttigung findet
46
).
eine weitere
als
Labdacismus
die an
den Afrikanern
finden,
und an welche
sich
Anklnge im Catalonischen
hufigen
sowie
aus
weiblichen
Namen
u.
s.
mit
dem Ausgang
ica,
w., ein
im Spanischen
und Portugiesischen
vorfindet,
Schnchardt ge-
41
)
Litt.
45
)
Birtus, boluntas, bita xe\ bis similia, quae Afri scribendo vitiant,
App. 3 angef.
287.
I,
ib.
I 3,
Rnsch,
Itla
und Yulgaia.
1875. S.
urchristlichen Itala
und der katholischen Vulgata unter Bercksichtigung der rmischen Volkssprache, 2. Aufl. Marburg,
4 ~)
7.
I,
Isidor,
Orig.
I,
1
99): Labda-
si pro uno duo pronuntientur, ut Afri faciunt, sicut colloquium conloquium, vel quoties unum exilius, duo largius proferimus, quod contra est. 2s am unum largius, duo exilius proferre debemus. Oder Pompeius, Comm. Art. Donati bei Keil, Gramm. Lat. V, 287: labdacismis scatent Afri,
cismus est
pro
1.
262
neigt zu schliessen,
Afrika.
der Pyreneuhalbinsel
mag
vom
geographischen Standpunkt
Wahrschein-
fr
sich
hat, da sich
vlkerungsaustausch
am
Auch
fr
j,
fr die Pros-
des
50
vor
impurum
49
),
quantitt
),
fr die
Sibilirung des
und
vor
bei folgendem
im zweiten und
).
51
zu machen,
um
Zuhrern verstanden
zu
werden,
nach
dem Grundsatze:
intelligant
quam non
po-
(Knochen)
Ferner sagten
floriet
sie
endung
anstatt
in
so
allgemeinem Gebrauch,
dass
Augustinus es fr unmglich
gesang
zu
entfernen
54
).
hielt,
dieselbe aus
dem
dortigen Kirchen-
Nicht
weniger
verbreitet
war
die regel-
48
)
Schuchardt, Vocalismus,
Gr.
II
3
,
II,
III,
303.
Ueber das
Suffix
ico
vgl. Diez,
4 '')
309.
0.
I,
Schuchardt,
a. a.
99.
I 3,
242, 267
ff.
50
)
Schuchardt,
I,
98;
Spr.
ff.,
III,
II 2 ,
43;
939.
II 2 ,
lat.
Corssen,
2 I ,
58
21G;
1003.
,
52
)
Augustin. Enar
in
Psalm. cxxxyiii
20 (Opp. IV, 2
bei
Migne, Patr.
Lat.
XXXV II).
53
)
Ib.
exxxvni, 20.
Vgl. auch
De
13,
doctrina christiana,
III,
3,
7.
") Augustin.
lllud
De
20 (Opp.
III,
bei
Migne,
XXXIV):
etiam
quod
floriet sanctificatio
Afrika.
263
massige Bildimg der zweiten und dritten Person des Futurums der
Composita von
ire,
u.
s.
w. 55 ),
Insbesondere
ist die
bruchstckweise erhaltene,
als
Anstze
56
dem
Dichter Septimius
aber scheint sich
Im Allgemeinen
doch
das
provinzielle
So heisst
dass
man ihm
bis
in
sein Alter
Schwester wird
Niebuhr
Charakter
den
damals
noch
vllig
punischen
ist
der
schliessen 59 ),
wesen
sei 60 ).
Da
sententiae detrahit: auditor tarnen peritior mallet hoc corrigi, ut non floriet,
sed florebit
cantantium.
55
)
diceretur;
nisi
consuetudo
56
)
Rnsch, Itala und Vulgata pass., woraus sich das bei Fuchs, 311
lsst.
ff.
Non sermo
poenus, non habitus tibi, Externa non mens, Italus, Italu-s. Sunt urbe romanisque turmis, Qui Libyam decorant alumni?
5s
)
5!)
Spartian. Severus,
15,
19.
60
)
Litt.
75 Anm. 53.
61
)
264
mischen
Ritterfamilie
ein,
Afrika.
stammte,
so
Grunde
nicht
dass,
erlernen
mochten
sei
in
Afrika
angesessene
Rmer
dasselbe
verlernt
62
'
).
Man wird
in seiner
Rom
ist
haupt-
Frbung am Besten
Dabei
es je-
doch
rakteristische
durch den Einfluss der alten Landessprache, also hier des Punischen,
hervorgerufen wurde.
auch iu den binuenlndischen Stdten Afrikas hufig war, geht aus Augustinus hervor, welcher erzhlt, er
habe
als
Kind
in
seinem Geburtsort
Umgebung
erlernt,
Grie-
Auch
in
seiner
bei
allen
Schuchardt, Vocal.
Cic.
98.
*)
De
orat. III,
12: Equidem
facilius
antiquitatem
ea
tencnt semper,
eam
sie
audio,
ut
14, 23:
illa
(Graeca) novcrani.
et saevis terroribua
Xam
et
Latina aliquando infana utiqae nulla noveram; et tarnen advertendo didici sine
ullo
metu atque
et
Lwtitias
alludentium.
Didici
vc ro
sine
cum
me
urgeret cor
memn
nisi aliqua
quorum
et
ego auribua
parturiebam
discenda
ista
quidquid sentiebani.
liberam curiositatem,
II
ine
satis
elucet
quam meticulosam
Afrika.
265
Lateinischen voraussetzte 65 ).
zahlreichen Inschriften
Es
ist
Afrikas
um
habt htten, wenn dasselbe nicht die Sprache eines grossen Theiles
ihrer neuen Unterthanen gewesen wre.
Gleichwohl
soll
werden,
um
So schildert
ling,
z.
welcher unter
dem Pbel
lebte
und
Offiziell
wird die
punischer,
abgefasst
werden durften 69 ).
denkt Augustinus
zu wiederholten Malen
welches
seine eigene Muttersprache war, als eines, namentlich unter der afri-
70 ).
65
)
Augustin. Sermo
est
XXV, De
Proverbium nostrum
non omn'es
66
)
nostis.
I,
Schuckardt, Vocal.
67
)
Papencordt, 296
ff.
C8
)
Appul.
De mag.
II.
98: Loquitur
numquam
1.
nisi
Ulp.
1.
Fideicomm. Digest.
XXXII,
1 1
Fideicommissa quocunque
punica
lateinische
oder
putant
266
Afrika.
Fremde
Alters in
von den zwei genannten zurckgedrngt, sich doch ungleich lebensfhiger als beide erwies
und
Rmer,
das
Denn
Idiom,
den
tausend und mehr Jahren dort ertnte, ebenso wie die jetzigen Be-
wohner jener
Tu reg
der von
bekannt
dem Namen Berber, Kabylen oder anderes als die directen Nachkommen
Numiden
oder
Mauren
genannten
Eingeborenen sind
),
Zweifels.
Epist. 108,
c.
Epist.
kannte.
von
der lateinischen
und punischen
in parte
d.
i.
"Was den
Namen
Bewohner Nordafrikas
betrifft,
so
ist
folgendes zu bemerken:
bis
Herodot
fasst die
Aegyptens
der fr
geltenden Bezeichnung Jivrj, unter dem geLibyer zusammen, ein Name, der in der Form Lehabim schon in der Genesis erscheint, wo ein einzelner, an der Grenze Aegyptens sesshafter Stamm dieser Vlkergruppe damit bezeichnet wird. Die Benennung Nofxddig, die ganz im Allgemeinen fr wandernde Hirten und
den ganzen
meinsamen
Namen
der
Hirtenvlker
berhaupt galt,
erhielt,
wie
es
scheint,
des
standen,
und
in
sie
Form
Numidae
adoptirt.
Der
ist,
Name Mauri
gewiss
nicischen L'rsprungs
aber mit
Nichts zu thun hat, war ursprnglich (noch bei Strabo) auf die Bewohner des
nach ihnen Mauretanien benannten Landes beschrnkt, wurde aber von den
spteren
erhielt,
Bewohner Nordafrikas
sich
Munde
als
Berber
Kabylen,
zwei Namen,
Afrika.
267
den auf einander folgenden fremden Herren des Landes mit grosser
Zhigkeit behaupteten und als ein Exempel uralten Volksthums in
die
Gegenwart hereinragen.
letztere
hat.
das lateiuische
barbari aufgefasst, welches von den Arabern zur Bezeichnung der ihnen ebenso
dem
arabischen
viel als
Verbum
berbera"' d.
i.
stam-
meln
herleiten,
wonach
also
Berber so
ferner
der
Name Tureg,
sich in hnlicher
ImIma-
schagh nennen,
zighen)
Xame, den
Form (Amzigh,
scheint.
in direkter Linie
Eine Ableitung
der gemein-
auch
Tamschek
oder
Name
fr
die
verschiedenen
Berbersprachen,
dritten
gyptischen
84
ff.;
Kiepert,
210
f.
und 220
f.;
Renan,
La
societe Berbere in
Mondes, 1873. Bd. CVII, 138157; Friedrich Mller, Grundriss der Sprachwissenschaft,
I,
1,
94.
in Berlin N.
'..
*-
riS?
LS
fvs
J'
'***
_
&&
jar.
1
(
f
*..
~>
O
University of Toronto
Library
o
OD
.H
CD
.t**
.
-P
H
o
)
cd
bc -p
cd
rH
^ w
.in
H
tJ
P
PQ
fc
cd
Acme
LOWE-MARTIN CO.
c
LIMITED
.J PQ
m.
<to
lM H
4L
"
?-
"^
*<&%
?*-\
-.,
*2i*
*>
"W
'".^^
.'r3fc