EN / NEWS NEUHEITEN / NEWS NEUHEITEN / NEWS NEUHEITEN / NEWS

NEWSLETTER 10/13
Nachfolgend aufgefhrte Neuheiten sind in Krze lieferbar! The following news are shortly available! Stand/ Update > 29.07.2013
FG M Modellsport GmbH Spanningerstr. 2 73650 Winterbach-German Winterbach-Germany Phone: +49 7181 9677-0 Fax: +49 7181 9677-20 info@fg-modellsport.de www.fg-modellsport.de www.fg-onlineshop.de
eingelassen, so dass mehr Platz fr die Stodmpferfedern mglich wird. Fr die flachste Stodmpferstellung wird die lngere Dmpferbefestigung 07087/02 bentigt. Passend fr FG EVO08-EVO12. Through mounting the front lower alum. wishbones 2013 it is possible to fix the shock absorbers even flatter. The alum. shock absorber in the front is not needed anymore. The stabilizer was embedded lower in the wishbone in otder to gain more space for the damper springs. For the flattest damper position you need the longer damper fastening 07087/02. Suitable for FG EVO08-EVO12. dmpferfedern mglich wird. Fr die flachste Stodmpferstellung wird die lngere Dmpferbefestigung 07087/02 bentigt. Passend fr FG EVO08-EVO12. Through mounting the front lower alum. wishbones 2013 it is possible to fix the shock absorbers even flatter. The alum. shock absorber in the front is not needed anymore. The stabilizer was embedded lower in the wishbone in otder to gain more space for the damper springs. For the flattest damper position you need the longer damper fastening 07087/02. Suitable for FG EVO08-EVO12. empf. VK: 55,90 Art.Gruppe B Alu-Querlenker vorne unten links EVO 2013, 1St. Front lower alum. wishbone left EVO 2013, 1pce. Best.-Nr./ Item N. 01100/10

Durch die Montage der Alu-Querlenker 2013 vorne unten knnen die Stodmpfer noch flacher montiert werden. Der Alu-Stodmpferhalter vorne wird nicht mehr bentigt. Der Stabilisator wurde tiefer in den Querlenker Alu-Querlenker vorne unten rechts EVO 2013, 1St. Front lower alum. wishbone right EVO 2013, 1pce. Best.-Nr./ Item N. 01100/11

empf. VK: 55,90 Art.Gruppe B

Durch die Montage der Alu-Querlenker 2013 vorne unten knnen die Stodmpfer noch flacher montiert werden. Der Alu-Stodmpferhalter vorne wird nicht mehr bentigt. Der Stabilisator wurde tiefer in den Querlenker eingelassen, so dass mehr Platz fr die Stoempf. VK: 259,00 Art.Gruppe B Wettbewerbs-Chassis lang EVO530-2013, 1St. Comp. chassis long EVO530-2013, 1pce. Best.-Nr./ Item N. 01057/02

bei Tieferlegung der Antriebseinheit und Hinterachse zwingend gewisse Modifikationen am Motorgehuse vorgenommen werden mssen. Passend fr FG EVO08-EVO12. The engine and the complete drive unit resp. rear axle are lowered 3mm through mounting of this chassis plate. This results in a very deep centre of gravity. The tilting effect on tracks with high grip is therefore reduced. For the lowering you need 01040/10 alum. gear flange and 04478/02 alum. rear axle base. It is absolutely necessary to make some modifications at the engine housing for lowering drive unit and rear axle. Suitable for FG EVO08 - EVO12. Wird bentigt zur Tieferlegung von Motor, der Antriebseinheit und der Hinterachse. Passend fr FG EVO12. Nur in Verbindung mit Chassis 01057/02 und Hinterachsunterlage 04478/02 mglich. Necessary for lowering engine, drive unit and rear axle. Suitable for FG EVO12. Only suitable in connection with chassis 01057/02 and rear axle base 04478/02.

Der Motor und die komplette Antriebseinheit bzw. Hinterachse liegen durch die Montage der Chassisplatte um 3mm tiefer. Dadurch erhlt das Fahrzeug einen sehr tiefen Schwerpunkt. Das Kippmoment bei Bahnen mit viel Grip wird dadurch reduziert. Fr die Tieferlegung werden noch 01040/10 Alu-Getriebeflansch und 04478/02 Alu-Hinterachsunterlage bentigt. Bitte beachten Sie, dass empf. VK: 159,90 Art.Gruppe C Alu-Getriebeflansch-Motorbock EVO2013, 1St. Alum. gear flange-engine mount EVO2013, 1pce. Best.-Nr./ Item N. 01040/10

empf. VK: 23,05 Art.Gruppe B

Alu-Hinterachsunterlage 6mm, 2St. Alum. rear axle base 6mm, 2pcs. Best.-Nr./ Item N. 04478/02

Wird bentigt zur Tieferlegung von Motor, der Antriebseinheit und der Hinterachse. Passend fr FG EVO12. Nur in Verbindung mit Chassis 01057/02 und Getriebeflansch 01040/10 mglich. Necessary for lowering engine, drive unit and rear axle. Suitable for FG EVO12. Only suitable in connection with chassis 01057/02 and gear flange 01040/10.