nd your space

Vista M12 & MX10

Hervorragende Tonqualitt und akustischer Schutz vor Geruschspitzen.
Die Plantronics-Verstrker Vista M12 und MX10 liefern hervorragende Tonqualitt und akustischen Schutz vor Geruschspitzen. Sie ermglichen nicht nur die Kompatibilitt mit Telefonen, die nicht direkt mit Headsets verbunden werden knnen, sondern bieten auch zahlreiche zustzliche Funktionen, mit denen Sie die Tonqualitt Ihrer Telefongesprche verbessern knnen. Normalerweise entspricht das, was Sie ber Ihr Telefon oder Headset hren, Ihren Erwartungen: Sie hren jemanden, der mit normaler Lautstrke spricht. Gelegentlich sind jedoch auch unerwartete und bisweilen laute Gerusche zu hren. Dabei kann es sich beispielsweise um Netzwerkinterferenzen oder Faxtne handeln, oder aber Ihr Gesprchspartner spricht sehr laut ins Telefon. Dank der in allen professionellen Plantronics Headsets integrierten Sicherung gegen Geruschspitzen werden diese Gerusche unter dem Lautstrkepegel gehalten, bei dem Hrschden entstehen. Solche Gerusche knnen jedoch immer noch unangenehm und extrem strend sein. Aus diesem Grund ist sowohl der Vista M12 als auch der Vista MX10 mit der Technologie SoundGuard Plus ausgestattet, mit der solche Gerusche auf eine angenehmere Lautstrke reduziert werden. Call Clarity indessen verwendet eine Kombination verschiedener Technologien, um die Tonqualitt zu verbessern und Gesprche mit der bestmglichen Klarheit zu bermitteln.

MX10

Hauptmerkmale Schutz vor akustischen Schockreaktionen Optimierung der Gesprchsverstndlichkeit Reduzierung der Leitungsgerusche Lautstrkeregler und Stummschaltung Konstante Ausgabelautstrke mit automatischer Verstrkungsregelung Headset-/Hrer-Wahlschalter Kompatibel mit allen Plantronics-Headsets fr Call-Center und Office Kompatibel mit den meisten Telefonsystemen Optionaler Batteriebetrieb Zwei Jahre Garantie Zustzliche Merkmale des MX10: Unabhngige Empfangslautstrkeregler fr Telefon und PC bzw. Audiogerte Telefon/Computer-Audio-Umschalter mit visueller Statusanzeige

SoundGuard Plus Die Plantronics-Technologie SoundGuard Plus gewhrleistet, dass laute Gerusch schnell auf einen angenehmeren Pegel reduziert werden. Mit Hilfe eines innovativen 3-phasigen Prozesses werden Benutzer vor einem pltzlichen Anstieg der Lautstrke geschtzt. Darber hinaus stellt SoundGuard Plus sicher, dass die normale menschliche Stimme natrlich und unverflscht bertragen wird und die Kommunikation in einem Kontakt-Center oder in einer Broumgebung so klar ist wie bei Vier-Augen-Gesprchen.
dB 118 Gesetzl. Wert akustischer Schock

Call Clarity Die Verstrker Vista M12 und MX10 verfgen zudem ber das Plantronics-System Call Clarity. Mit diesem System werden Telefongerusche mit Hilfe einer elektronischen Signalverarbeitung reduziert, um Gesprche mit der bestmglichen Klarheit zu bermitteln. Dank des automatischen Verstrkungsregelungssystems (Automatic Gain Control) kann Call Clarity die Lautstrke auf einem konstanten, vom Benutzer eingestellten Pegel halten. Alle Gesprche werden, unabhngig von der Lautstrke eingehender Anrufe, auf einem angenehmen und konstanten Pegel gehalten. Darber hinaus werden sorgfltig ausgewhlte Frequenzen fr eine optimale Gesprchsverstndlichkeit hervorgehoben. Der Vista M12 kann mit den meisten Telefonsystemen eingesetzt werden. Der MX10 bietet darber hinaus die Mglichkeit, ein Headset fr Telefon und Computer zu verwenden. Mit Hilfe der unabhngigen Steuerung zweier separater Audiokanle und der Audioumschaltfunktion knnen Sie zwischen einem Telefongesprch und dem Audioeingang des PCs wechseln. Fr spezielle Anwendungsbereiche kann die Lautstrke jedes Kanals einzeln gesteuert werden. Der MX10 kann sogar fr die Sprachaufnahme verwendet werden.

110 104

90

Benutzerdef. Ausgangspegel

60 0,1 input 6 M12 250 Millisekunden

Die Angaben beruhen auf einer mittleren Lautstrke von 5. Alle Begrenzungspegel gleichen die Lautstrke aus, sodass Gerusche bei hheren Geruschpegeln auf die bereits beschriebenen Pegel fr hhere Lautstrken sowie bei geringeren Geruschpegeln fr geringere Lautstrken reduziert werden. Der gesamte Regelungsspielraum der Lautstrke betrgt 21 dB.

Beschreibung M12E/A MX10/EURO

Teilenummer 32596-11 37247-02

Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK 0800 410014 +44 (0)1793 842200 Plantronics Ireland Citywest Business Campus Dublin 24 Office: +353 (0)1 4693725 Service ROI: 1800 551 896 UK: 0800 410014

Plantronics GmbH Hrth, Deutschland Service: 0800 9323 400 Technik: 0180 5007996 sterreich: 0800 242 500 Schweiz: 0800 932 340 Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland (0)0800 PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France No Indigo: 0825 0825 99 0,15 e TTC / mn +33 (0)1 41 67 41 41 Nordic Region Finland: 0201 550 550 Sverige: 031 28 95 00 Danmark: 44 35 05 35 Norge: 23 17 37 70 Plantronics Middle East, Eastern Europe and Africa +44 (0)1793 842443

Plantronics Iberia, S.L. Madrid, Espaa 902 41 51 91 +34 91 640 47 44 Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: 800 950934

M12/MX10/DE/0905/A4

www.plantronics.com

2005 Plantronics, Inc. Der Name Plantronics, das Logo, Plantronics Sound Innovation, Call Clarity, SoundGuard Plus und Vista sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc.

Sound InnovationTM fr Missionen zum Mond und auch fr die alltgliche Kommunikation auf unserem Planeten. Die historischen ersten Worte vom Mond wurden 1969 ber ein Plantronics-Headset bertragen: Ein kleiner Schritt fr einen Menschen.... Plantronics ist fr den Mann auf dem Mond bis zum Menschen auf der Strae ein innovativer Marktfhrer, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kommunikationslsungen fr diejenigen anzubieten, die die wahre Freiheit von Zeit und Raum verstehen und zu schtzen wissen. Vom Weltraum bis in die heimischen Sphren wir haben Ihr Headset.
Weltraumbilder mit freundlicher Genehmigung der NASA