VERBOS SEPARABLES, NO SEPARABLES Y MIXTOS

EJEMPLOS !"#$%&%"'()%*!+!,-%.'

Ich ziehe eine Jacke an.

Me pongo una chaqueta.

Ich habe eine Jacke angezogen.

Me he puesto una chaquet. / * Me puse una chaqueta. (* lenguaje hablado)

Ich zog eine Jacke an.

Me puse una chaqueta.

Ich mu eine Jacke anziehen.

Debo ponerme una chaqueta.

!")/%&%"'()%*!+!,-%.'

Ich stehe an der Kase an.

Hago cola en la caja.

Ich habe an der Kase angestanden.

He hecho (* hice) cola en la caja.

Ich stand an der Kase an.

Hice cola en la caja.

' !0)12--%"'()%*!+!,-%.'

Ich flle das Formular aus.

Yo relleno el formulario.

Ich habe schon das Formular ausgefllt.

Yo ya he rellenado (*rellen) el formulario.

Ich fllte das Formular aus.

Yo rellen el formulario.

!013!4&%"'()%*!+!,-%.'

Sie macht die Fenster auf.

Ella abre las ventanas.

Sie hat heute die Fenster aufgemacht.

Ella ha abierto (* abri) hoy las ventanas.

Sie machte die Fenster auf.

Ella abri las ventanas.

5$%'364&/%'7$%'8%")/%+'!013!4&%"9

Ella quiere abrir las ventanas.

' -:)1!&+%"'()%*!+!,-%.'

;%+'<0)'1=&+/'03'"%0"'>&+'-:).
El autobs sale a las nueve.

;%+'<0)'$)/'03'"%0"'>&+'-:)?%1!&+%".
El autobs ha salido (* sali) a las nueve.

;%+'<0)'10&+'03'"%0"'-:).
El autobs sali a las nueve.

;%+'@0?'1=&+/'03'"%0"'!,!0"7'A:33/'7:+/'03'#%&"'!"9
El tren sale a las nueve y llega a las diez.

!,)!?%"'()%*!+!,-%.'

B!7:""!'&!/'7!)'C:"#%+/'!,?%)!?/9
Madonna ha cancelado (*cancel) el concierto.

5$%'&!,%"'7!)'C:"#%+/'!,?%)!?/9
Ellos han suspendido el concierto.

Sie sagten das Konzert ab.

Ellos cancelaron el concierto.

' '

,%)/%&%"'(":')%*!+!,-%.' ' Ich bestehe die Prfung.

He aprobado el examen.

Ich habe die Prfung bestanden.

He aprobado el examen.

D4&',%)/!"7'7$%'E+210"?9
Aprob el examen.

' ' 031!&+%"'()%*!+!,-%.'

Er fhrt das Schild um.

l atropella (se estrella contra) la seal.

031!&+%"'(":')%*!+!,-%.'

Er umfhrt das Schild.

l rodea la seal.