L\\\\\ .

\/7\

LL\1D\L
\D\\@D@L!LD\O11
1IVOFPEXX
JV HMI :IV[IRHYRK ZSR 4VMQEXIR FIM *SVWGLYRKWZSVLEFIR HMI HYVGL
HMI (IYXWGLI *SVWGLYRKWKIQIMRWGLEJX KIJVHIVX [IVHIR WSPPIR


Primaten sind in Anschaffung und Unterhalt besonders wertvolle Versuchstiere. Da die Bestnde
vieler Arten in den Ursprungslndern stark zurckgehen und Exportbeschrnkungen bestehen,
andererseits aber Tiere aus Zuchten noch nicht in nennenswertem Umfang zur Verfgung
gestellt werden knnen, mu mit den wenigen Tieren so sorgfltig und sparsam wie mglich
umgegangen werden.. Aus diesem Grunde bittet die Deutsche Forschungsgemeinschaft
Antragsteller, die im Rahmen von geplanten Forschungsvorhaben Primaten als Versuchstiere
verwenden wollen, die folgenden Fragen zu beantworten:

1. Warum kann das Forschungsvorhaben nicht mit anderen Versuchstieren als mit Primaten
durchgefhrt werden?

2. Welche Art (Species) soll fr das Forschungsvorhaben herangezogen werden und warum?
Da eine Auswahl unter den etwa 600 Arten und Unterarten von Primaten oft nur aufgrund
von Zuflligkeiten des Tiermarkts getroffen wird, mu hier erlutert werden, welche
eigenen oder von anderen Autoren publizierten Erfahrungen bei der Verwendung der
gewnschten oder anderer Primatenarten in diesem Zusammenhang vorliegen.

3. Wieviel Tiere, welchen Geschlechts und in welchem Alter werden in welchem Zeitraum
bentigt?

4. Wie und woher sollen die Tiere bezogen werden? Falls Wildfnge fr das
Forschungsvorhaben verwendet werden sollen, mu die Exportgenehmigung des
Ausfuhrlandes dem Antrag an die Deutsche Forschungsgemeinschaft beigelegt werden.

5. Wieviel werden die Tiere bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie fr das Forschungsvorhaben
herangezogen werden knnen, einschlielich aller Nebenausgaben kosten?

6. Wo sollen die importierten Tiere quarantnisiert werden? Hierbei sind zu beachten das
"Verbot der Einfuhr und Durchfuhr von Affen" vom 9. November 1967 (Bundesanzeiger
Nr. 80 vom 26.4.1968) und die Richtlinien der Berufsgenossenschaften fr die Verhtung
von Infektionen des Menschen durch Affen (Berufsgenossenschaft fr Gesundheitsdienst
und Wohlfahrtspflege, Stand April 1972).
- 2 -


Postanschrift: Deutsche Forschungsgemeinschaft, 53170 Bonn
Hausanschrift: Deutsche Forschungsgemeinschaft, Kennedyallee 40, 53175 Bonn
Tel.: 0228/885(1), Telefax: 0228/885-2777
E-Mail: postmaster@dfg.de; Internet: http://www.dfg.de Rubrik "Antragstellung"

7. Wie sollen die Tiere whrend des Forschungsvorhabens gehalten werden? Machen Sie
Angaben ber Raumgre, Kfiggre, Besatzdichte der Kfige, Klimatisierung und
Ftterung. Ist sichergestellt, da die einschlgigen Bestimmungen des Tierschutzgesetzes
beachtet werden?

8. Steht ein in der Primatenpflege erfahrener Tierpfleger zur Verfgung?

9. Ist im Zusammenhang mit dem geplanten Forschungsvorhaben der Aufbau einer
Zuchtkolonie mglich, aus der auf lngere Sicht der Bedarf an Versuchstieren zumindest
teilweise gedeckt werden kann?

10. Knnen nach Beendigung einzelner Versuche oder nach Beendigung des ganzen
Forschungsvorhabens Tiere fr Zuchtzwecke oder auch fr andere Forschungsvorhaben
abgegeben werden?

11. Welcher hierfr qualifizierte Wissenschaftler wird whrend der Quarantne und whrend
des Forschungsvorhabens fr die Pflege und alle sonstigen notwendigen Manahmen
verantwortlich sein?