PROVES DE CERTIFICACI NIVELL BSIC LESEVERSTEHEN

TEXT 1

ALEMANY

Lesen Sie den folgenden Text und lsen Sie die Aufgaben unten. Markieren Sie R fr richtig und F fr falsch.

100 Jahre Jugendherbergen Die Betten selbst beziehen, Kchendienst und um 22.00 Uhr Nachtruhe - das alles kennen viele von uns bestimmt von Klassenfahrten. Meistens haben sie dann in Jugendherbergen gewohnt. Alle Besucher von Jugendherbergen haben 2009 richtig was zu feiern. Die Jugendherbergen gibt es da nmlich genau seit 100 Jahren! Wie alles begann Die Idee hatte ein Lehrer aus dem heutigen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Als er mit seiner Klasse eine Wanderung machte, wurde er von einem Gewitter berrascht. Doch sie hatten Glck: In einer Dorfschule fanden sie einen trockenen Unterschlupf. Eigentlich wre es gut, wenn es solche Unterknfte an mehreren Orte gbe, dachte sich der Lehrer. Sie sollten preiswert sein und speziell fr junge Wanderer. Gedacht, getan! Kurz darauf erffnete die erste Herberge fr die Jugend. Mit der Zeit wurden es immer mehr, auch auerhalb von Deutschland in vielen anderen Lndern. In Deutschland gibt es mittlerweile mehr als 550 Jugendherbergen. Nicht nur Schulklassen Aber nicht nur Wanderer oder Schulklassen bernachten in diesen Herbergen. Auch viele Familien verbringen dort ihre Ferien. Schlielich hat sich in den 100 Jahren so einiges getan: Inzwischen gibt es richtige Luxusherbergen, zum Beispiel mit Swimmigpool. In dem Land Schweden wurde sogar ein Flugzeug entsprechend umgebaut. Jugendherbergen sind also alles andere als muffig und veraltet. 1. In einer Jugendherberge gibt es bestimmte Regeln. 2. Das Konzept der Jugendherberge war ein Plan des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. 3. Ein Lehrer fand Hotels viel zu teuer und hatte die Idee der viel preiswerteren Herbergen. 4. Jugendherbergen hatte es schon vorher in anderen Lndern Europas gegeben. 5. Die Jugendherbergen in Deutschland sind heute im Allgemeinen viel komfortabler. 6. Sie sind nur fr Schler und Wanderer gedacht.

TEXT 2
Das Online-Magazin fr das Ruhrgebiet empfiehlt verschiedene Restaurants. Welcher Kommentar passt zu welchem Restaurant? Ordnen Sie bitte zu. Schreiben Sie die Antworten in das Lsungskstchen unten. Achtung! Drei Kommentare passen zu keinem Restaurant.

Restaurants:
A Der Livingroom in Bochum Berlin, Paris, New York, Bochum. Das mondnste Restaurant der Stadt berzeugt mit Grozgigkeit, einer beeindruckend internationalen Karte, einer mehr als groen Weinauswahl sowie einer freundlichen Crew. Bar, Lounge und Nobelrestaurant in Einem: Weltstadtambiente im Ruhrgebiet! Ritteressen im Ruhrgebiet Wollten Sie schon immer mal speisen wie die alten Rittersleut? Auf Tischmanieren verzichten, mit den Fingern essen und von Gauklern und Spielleuten unterhalten werden? Der Ruhrguide fhrt Sie zu den Burgen, die Ihnen ein znftiges Rittermahl servieren. Drbbelken Das Drbbelken in Recklinghausen ist wohl das, was man eine Institution nennt. Irgendwie schon immer da und irgendwie landet man auch immer wieder in den gemtlichen Kneipenrumen: Essen und Trinken in alternativer Atmosphre. Auerdem locken regelmige Kunstausstellungen. Mar Menor in Dortmund Es weht ein frischer, mediterraner Wind durch das immer hipper werdende Brckstraen-Viertel. Mit einer tollen Mittagskarte, 40 verschiedenen Tapas und einer kleinen Weinkarte mit ca. 10 ausgesuchten Spitzenweinen ist das Mar Menor ein kulinarischer Treffer. Pacific-Barbeque in Bochum Restaurant mit dem Mongolien-Barbeque und Bar mit exotischen Cocktails - zwei Konzepte treffen im Pacific-Barbeque zur asiatischen Erlebnisgastronomie aufeinander. Gemse und Fleisch vom Grill werden vor den Augen der Gste zubereitet. Exotische Cocktails und eine internationale Weinkarte runden das Angebot ab. Uncle Tom Das Uncle Tom's ist ein Sammelsurium von dem, wie sich Dortmunder Innenausstatter eben so die Sdstaaten der USA vorstellen: locker, frhlich, unkonventionell, groe Holzterrasse und vor allem mit einem Spitzenkoch. Heimingshof, Haltern am See Der Heimingshof ist ein optimaler Start- und Zielpunkt fr Wanderungen, Bootsfahrten oder Fahrradtouren. Malerisch an der Stever gelegen, ist es nicht weit zum Halterner- und Hullerner Stausee. Webster-Brauhaus Bierkultur und Tafelschmaus, Biercocktails und Events: Das Brauhaus Webster in Duisburg vereint die urige Tradition der Bierherstellung und die gepflegte Art zu feiern. In dem gemtlichen Brauhaus lsst man es sich mehr als schmecken, denn es gibt natrlich Deftiges auf den Teller.

Kommentare:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Weitrumigkeit, Eleganz und Speisen aus der ganzen Welt fr die Kosmopoliten. Hier kann man nicht nur speisen, man darf auch in der Kche gleich mitmachen! Ein Haus mit Tradition. Alternative und Kunstinteressierte kennen das schon lange. Essen wie im Mittelalter, ein Erlebnis in historischem Ambiente Frisch gegrilltes Fleisch und Gemse, Cocktails, die an einen Traumurlaub erinnern Selbstgemachtes Bier und deftige Speisen. Deutschland pur! Fr Mittelmeerliebhaber, auch tagsber geffnet Alles stimmt in diesem Restaurant: Die Einrichtung, die Speisen und die Musik. Gute amerikanische Kche. Man kann drauen sitzen. Auerhalb der Stadt. Fr Romantiker und Naturliebhaber Die grte Wein- und Kseauswahl der Region zu kleinen Kstlichkeiten

0 A

10

TEXT 3:
Kleinanzeigen

Suchen Sie die passende Anzeige fr die folgenden Situationen. Schreiben Sie den Buchstaben der Anzeige in das entsprechende Feld im Kasten. Fr eine Situation gibt es keine Anzeige. Machen Sie dort ein X.
A
Gesunde Geburtstagsfeste fr Kinder von 3 bis 10 jahren Wir bieten Spa und Bewegungsspiele fr Gruppen von maximal 15 Kindern. Natrlich B bleibt auch Zeit fr Geschenke, Kakao und Kuchen. Bitte Sportkleidung mitbringen. CLUB VITAL Sport und Wellnesszentrum fr Kinder u. Erwachsene Hallo liebe Eltern! Ich bin Studentin an der Uni Wien. Ich habe schon sehr viel Erfahrung in der Kinderbetreuung, egal ob mit sehr kleinen oder auch greren Kindern(1 Jahr in Deutschland und 3 Jahre in sterreich.) Ich bin offen, verlsslich, selbststndig und liebevoll im Umgang mit Kindern. Ich habe von Mo-Sa fast immer Zeit Ich freue mich auf jede Antwort. Kontakt: 0664178132

C
Portemonnaie gefunden Am 10. 04. in Berlin-Stadmitte, vor der U-Bahn Station. Wenn Sie ein Portemonnaie verloren haben, schicken Sie eine Beschreibung an die Berliner Tageszeitung. Wir melden uns dann. Chiffre CAD 8773808

D
Nette Familie sucht freundliche, erfahrene Babysitterin fr die Sommerferien 2011. Wir haben 3 Kinder im Alter von 4,6 und 8! Bezahlung nach Vereinbarung Tel.: 04102/80659.

E
Hallo! Wir bieten ab Anfang Juni und bis Dezember ein schnes, mbliertes Zimmer (15 m2) in unserer 3er WG in Berlin Mitte. Kaltmiete: 230 Tel.: 0176 35432315

F
Helle 2 Zimmer-Whg. mit Balkon in Berlin-Spandau. Ruhige, zentrale Lage, Garage, kein Keller. Wfl.: ca. 64 m2. Miete: 524,85 inkl. NK. Bilder u. weitere Informationen unter: www.immonet.de

G
FUNDSERVICE DER DEUTSCHEN BAHN Haben Sie etwas in der Bahn oder im Bahnhof verloren?Jetzt knnen Sie ganz einfach selbst danach suchen: per Mausklick an Ihrem PC! Schnell, praktisch und rund um die Uhr. Weitere Informationen unter www.fundservice.bahn.de

Anzeige 0. Sie sind Studentin, haben Kinder gern und suchen einen Job fr den Sommer. 1. Ihr Sohn wird bald 9 Jahre alt und mchte alle seine Freunde einladen. Zu Hause haben Sie nicht so viel Platz, um den Geburtstag zu feiern. 2. Sie suchen dringend eine Babysitterin, die sich um Ihre Kinder kmmert. Sie soll Erfahrung mit Kindern haben. 3. Sie suchen eine Wohnung mit Keller, Balkon und Garage. Die Wohnung muss zentral liegen. 4. Sie haben letzte Woche Ihr Portemonnaie in der Bahn nach Berlin verloren. 5. Ein Freund von Ihnen mchte im Sommer nach Berlin ziehen und dort ein paar Monate verbringen. Er sucht fr diese Zeit eine gnstige Wohnmglichkeit. D

TEXT 4 Mein ______ (0) Monat in Deutschland Jeremy kommt aus _________ (1) USA und berichtet ber seinen ersten Monat in Deutschland: __________ (2) Juli habe ich gewusst: Ich gehe nach Deutschland. Ein Freund sagte __________ (3): Du wirst Deutschland mgen. Die Leute sind anders, aber du wirst es mgen. Er hatte Recht. Die Leute sind sehr freundlich. Nicht __________ .(4) sprechen Englisch, aber manche. Ich konnte am Anfang __________ (5) Wort Deutsch sprechen. Sehr oft habe ich __________ _(6): Ich will zurck nach Hause sofort! Jetzt habe ich zweimal pro Woche Deutschunterricht. Ich kann mir schon ganz gut helfen, aber ich will __________ (7) Deutsch lernen. Es ist sonst nicht einfach, Leute kennenzulernen. Aber die Sprache ist schwer. Nicht ___________ (8) die Grammatik, sondern auch die Aussprache: Entschuldigung __________ (9) ich immer noch nicht gut aussprechen. Bremen __________ (10) mir. Hier ist es sauber und __________ (11) ist in der Nhe. Das ist anders als __________ (12) Hause.

Welches Wort passt? Whlen Sie a, b, oder c und markieren Sie.

Beispiel:

0. a) erste b) erster c) ersten 1. a) den b) der c) _ 2. a) In b) Im c) Am 3. a) ich b) mich c) mir 4. a) alle b) alles c) allen 5. a) nicht b) keine c) kein 6. a) denken b) gedacht c) gefragt 7. a) beste b) bessere c) besser 8. a) nur b) noch c) schon 9. a) darf b) muss c) kann 10. a) mag b) schmeckt c) gefllt 11. a) alles b) alle c) etwas 12. a) bei b) in c) zu

LSUNGEN
Text 1: 100 Jahre Jugendherbergen 1. In einer Jugendherberge gibt es bestimmte Regeln. 2. Das Konzept der Jugendherberge war ein Plan des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. 3. Ein Lehrer fand Hotels viel zu teuer und hatte die Idee der viel preiswerteren Herbergen. 4. Jugendherbergen hatte es schon vorher in anderen Lndern Europas gegeben. 5. Die Jugendherbergen in Deutschland sind heute im Allgemeinen viel komfortabler. 6. Sie sind nur fr Schler und Wanderer gedacht. R F
F

F
F

F R F

Text 2: Restaurants in Ruhrgebiet 0 A 1 __ 2 C 3 B 4 E 5 H 6 D 7 ___ 8 F 9 G 10 ___

Text 3 Kleinanzeigen Anzeige 0. Sie sind Studentin, haben Kinder gern und suchen einen Job fr den Sommer. 1. Ihr Sohn wird bald 9 Jahre alt und mchte alle seine Freunde einladen. Zu Hause haben Sie nicht so viel Platz, um den Geburtstag zu feiern. 2. Sie suchen dringend eine Babysitterin, die sich um Ihre Kinder kmmert. Sie soll Erfahrung mit Kindern haben. 3. Sie suchen eine Wohnung mit Keller, Balkon und Garage. Die Wohnung muss zentral liegen. 4. Sie haben letzte Woche Ihr Portemonnaie in der Bahn nach Berlin verloren. 5. Ein Freund von Ihnen mchte im Sommer nach Berlin ziehen und dort ein paar Monate verbringen. Er sucht fr diese Zeit eine gnstige Wohnmglichkeit. D

Text 4: Mein erster Monat in Deutschland

0. a) erste b) erster c) ersten 1. a) den b) der c) _ 2. a) In b) Im c) Am 3. a) ich b) mich c) mir 4. a) alle b) alles c) allen 5. a) nicht b) keine c) kein 6. a) denken b) gedacht c) gefragt 7. a) beste b) bessere c) besser 8. a) nur b) noch c) schon 9. a) darf b) muss c) kann 10. a) mag b) schmeckt c) gefllt 11. a) alles b) alle c) etwas 12. a) bei b) in c) zu

HRVERSTEHEN
Hren Sie! __

Aufgabe 1: Mein erster Monat in Deutschland. Magali Hamon erzhlt. Sie hren jetzt einen kurzen Bericht. Dazu sollen Sie 10 Aufgaben lsen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie wie im Beispiel feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht? Wenn ja, markieren Sie mit R (richtig), wenn nein, markieren Sie mit F (falsch). Lesen Sie zuerst die Aufgaben. Sie haben dazu 1 Minute Zeit. Sie hren den Text dann zweimal. Nach jedem Hren haben Sie noch 30 Sekunden Bearbeitungszeit.
Beispiel: 0. Bei ihrer Ankunft hat Frau Hamon die weihnachtliche Atmosphre in der Stadt besonders gut gefallen. Sie wollte schon immer aus Frankreich weggehen. R/F R

1.

2.

Sie war schon oft in Kln gewesen.

3.

Es hat ein bisschen gedauert, bis sie sich fr einen Kurs anmeldete.

4.

Sie konnte noch berhaupt kein Deutsch, als sie nach Kln gezogen ist.

5.

Am Anfang war es schwierig, sich mit den Leuten zu verstndigen.

6. 7.

Frau Hamon denkt, Deutschkenntnisse sind vor allem fr den Beruf wichtig. Sie spricht ab und zu mit ihrem Nachbarn, aber leider versteht sie manchmal nicht, was er sagt. Zurzeit arbeitet sie bei einer groen Klner Zeitschrift. Besonders gut an Kln gefallen ihr unter anderem die vielen grnen Pltze in der Stadt und die kleinen Cafs. In Deutschland kann jeder selbst sein Autokennzeichen whlen.

8. 9.

10.

[aus:Deutsch perfekt]

Hren Sie! __

Aufgabe 2: Kurze Nachrichten Sie hren jetzt 7 kurze Nachrichten. Entscheiden Sie, welche Nachricht (1-7)zu welcher berschrift passt. Achtung! 2 berschriften bleiben brig. Markieren Sie diese mit X. Lesen Sie jetzt die berschriften. Sie haben dazu 90 Sekunden Zeit. Sie hren die Nachrichten dann zweimal. Nach jedem Hren haben Sie 30 Sekunden Bearbeitungszeit.
Beispiel: A Bayer Leverkusen: Immer weniger Chancen, das Champions-LeagueViertelfinale zu erreichen 1

Ex-Prsident Wulff macht an Protestaktion mit

Grte Computer-Messe in Hannover

Goldmedaille fr Deutsche im Rudern

Busse fahren heute nicht

Zehn Medaillen fr Deutschland

Laute Proteste gegen Ex-Prsidenten Wulff

Alleine im Boot ber den Atlantik

Kino mitten im Dschungel

[WDR 5 Lilipuz: Nachrichten fr Kinder]

Hren Sie! __

Aufgabe 3: Interview Sie hren jetzt den Anfang eines Radio-Interviews mit der Schriftstellerin Mariam Khsel Hussaini. Was erfahren Sie ber sie? Notieren Sie bitte folgende Informationen zu ihrer Person. Sie hren das Interview zweimal. Nach jedem Hren haben Sie 30 Sekunden Bearbeitungszeit. Lesen Sie jetzt die Aufgabe. Sie haben dazu 20 Sekunden Zeit.

Beispiel: 0. Ihr Parfum riecht nach: Vanille

1. Geburtsdatum: ____________________________ 2. Geboren in: _______________________________ 3. Familienstand: _____________________________ 4. Beruf: ____________________________________ 5. Gre: ___________________________________ 6. Gewicht: __________________________________ 7. Hobbys: _________________ , ________________ 8. Lebensmotto: ______________________________

[Der MonTalk zum Mitnehmen: www.wdr2.de]

LSUNGEN
Lsungen zu Aufgabe 1: Mein erster Monat in Deutschland. Magali Hamon erzhlt.
Beispiel: 0. Bei ihrer Ankunft hat Frau Hamon die weihnachtliche Atmosphre in der Stadt besonders gut gefallen. Sie wollte schon immer aus Frankreich weggehen. R/F R

1.

2.

Sie war schon oft in Kln gewesen.

3.

Es hat ein bisschen gedauert, bis sie sich fr einen Kurs anmeldete.

4.

Sie konnte noch berhaupt kein Deutsch, als sie nach Kln gezogen ist.

5.

Am Anfang war es schwierig, sich mit den Leuten zu verstndigen.

6.

Frau Hamon denkt, Deutschkenntnisse sind vor allem fr den Beruf wichtig.

7.

Sie spricht ab und zu mit ihrem Nachbarn, aber leider versteht sie manchmal nicht, was er sagt.

8.

Zurzeit arbeitet sie bei einer groen Klner Zeitschrift.

9.

Besonders gut an Kln gefallen ihr unter anderem die vielen grnen Pltze in der Stadt und die kleinen Cafs.

10.

In Deutschland kann jeder selbst sein Autokennzeichen whlen.

Lsungen zu Aufgabe 2: Kurze Nachrichten

Beispiel: A Bayer Leverkusen: immer weniger Chancen, das Champions-LeagueViertelfinale zu erreichen 1

Ex-Prsident Wulff macht an Protestaktion mit

Grte Computer-Messe in Hannover

Goldmedaille fr Deutsche im Rudern

Busse fahren heute nicht

Zehn Medaillen fr Deutschland

Laute Proteste gegen Ex-Prsidenten Wulff

Alleine im Boot ber den Atlantik

Kino mitten im Dschungel

Lsungen zu Aufgabe 3: Interview

Geburtsdatum: 23.12.1987 Geboren in: Kabul, Afghanistan

Familienstand: verheiratet

Beruf: Schriftstellerin Gre: normal (1,70)

Gewicht: schlank Hobbys: Musik, Kunst

Lebensmotto: Liebe

SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
Aufgabe A Kurzmitteilung : Einladung (Schreiben Sie etwa 60 bis 80 Wrter) Sie haben einen Job in einem groen Bro bekommen. Sie mchten einen guten Start haben und deshalb die Kollegen zu einem Frhstck einladen. Schreiben Sie eine kurze Einladung, die Sie an die Browand ("Schwarzes Brett") hngen knnen. Beachten Sie bitte die folgenden Inhaltspunkte: Wer ldt ein? Warum? Wo und wann? Was gibt es?

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

Aufgabe B Brief (Schreiben Sie etwa 100 bis 120 Wrter)

Eine 20-jhrige Freundin aus sterreich will Sie fr eine Woche im Sommer besuchen. Schreiben Sie ihr einen Brief, in dem Sie erzhlen, was es in und in der Nhe von Ihrer Stadt gibt, was sie machen knnte, wie das gemeinsame Programm sein knnte, welche Kleidung sie mitbringen sollte.

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
Achtung!
Achten Sie auf die kommunikative Situation und die Inhaltspunkte. - Wenn Sie nicht ber das Thema der Aufgabe schreiben, bekommt dieser Prfungsteil keine Note (Thema vllig verfehlt). Schreiben Sie ungefhr die vorgegebene Zahl der Wrter. Ihr Text sollte kohrent und verstndlich sein.

MNDLICHER AUSDRUCK AUFGABE 1A

MONOLOG

2 Minuten

Sprechen Sie ber sich selbst und whlen Sie dafr eines der folgenden Themen aus.

Sprachenlernen:
Welche Fremdsprachen? Wann ? Wo? Warum?

Wohnen:
In der Stadt/auf dem Land Verkehrsverbindungen Nachbarn Traumwohnung

Feste :
Weihnachten, Ostern Geburtstag Party Geschenke

Hren Sie dann Ihrem Partner/Ihrer Partnerin gut zu. Stellen Sie ihm/ihr am Ende eine Frage oder kommentieren Sie, was er/sie gesagt hat.

AUFGABE 2A

KOMMUNIKATIVE SITUATION

4 Minuten

Sprechen Sie jetzt mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin und versuchen Sie folgende Situation zu lsen:

EIN GEMEINSAMES ABENDESSEN PLANEN:

Sie mchten mit Ihrem/Ihrer Partner/in ein Klassenabendessen organisieren. Sprechen Sie ber die Punkte unten. Wann? Tag, Uhrzeit? Wer kommt? Wo? Restaurant, Kneipe?...

MNDLICHER AUSDRUCK AUFGABE 1B

MONOLOG

2 Minuten

Sprechen Sie ber sich selbst und whlen Sie dafr eines der folgenden Themen aus.

Gesundheit:
Sport treiben Stress Gesundheitstipps Medikamente

Alltag:
Frhstck Arbeit/Schule Mittagspause Feierabend

Freizeit:
Hobbys, Interessen ausgehen Wochenende nichts tun

Hren Sie dann Ihrem Partner/Ihrer Partnerin gut zu. Stellen Sie ihm/ihr am Ende eine Frage oder kommentieren Sie, was er/sie gesagt hat.

AUFGABE 2B

KOMMUNIKATIVE SITUATION

4 Minuten

Sprechen Sie jetzt mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin und versuchen Sie folgende Situation zu lsen:

EIN GEMEINSAMES ABENDESSEN PLANEN:

Sie mchten mit Ihrem/Ihrer Partner/in ein Klassenabendessen organisieren. Sprechen Sie ber die Punkte unten. Wo? Treffpunkt? Wie ? Auto, zu Fu ...? Und danach?