Sie sind auf Seite 1von 440
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM •
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM •
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM •
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM •
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM •

REF 14702080

REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM
REF 14702080 PARTS DIVISION TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 • 8790 WAREGEM • BELGIUM

PARTS DIVISION

TVH FORKLIFT PARTS nv • BRABANTSTRAAT 15 8790 WAREGEM BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 FAX +32 56 43 44 88 E-MAIL parts@tvh.com WEB www.tvh.com

• BELGIUM TEL +32 56 43 42 11 • FAX +32 56 43 44 88 •
De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet

De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet vermelde onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter vermelde onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter indicatie en impliceren niet dat deze van de vermelde heftruckconstructeur afkomstig zijn. Deze onderdelenlijst kan zonder enige voorafgaande verwittiging aangepast worden. Alle gebruikte foto's, tekeningen, afbeeldingen, merknamen, omschrijvingen en nummers dienen alleen ter identificatie.

Les pièces de rechange, mentionnées dans cette liste, sont normalement livrables du stock. En plus, les articles non-indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut En plus, les articles non-indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut être modifiée sans avis préalable. Les références O.E.M. sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur de chariots élévateurs. Toutes les photographies, illustrations, marques, descriptions, tous les plans et numéros servent exclu- sivement à une identification.

Die in dieser Liste aufgeführten Teile sind normalerweise aus dem Lager lieferbar. Wir sind zudem in der Lage nicht aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information Lage nicht aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information und beinhalten nicht, dass diese vom genannten Gabelstaplerhersteller kommen. Diese Bestandsliste kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. Alle verwendeten Foto's, Zeichnungen, Abbildungen, Markennamen, Beschreibungen und Nummern dienen nur zu Identifikationszwecken.

The spare parts mentioned in this list can normally be delivered from stock. In addition, we can supply parts, which are not mentioned in this catalogue, with the shortest possible delivery time. The O.E.M. references are only for indication purposes and do not imply that the spare The O.E.M. references are only for indication purposes and do not imply that the spare parts are coming from the forklift manufacturer. This spare parts list can be modified without prior notice. All photographs, drawings, illustrations, brand names, descriptions and numbers are included for identification purposes only.

I pezzi di ricambio, menzionati in questo listino, possono essere forniti di consegna immediata a condi- zione che non sono esauriti. Pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco zione che non sono esauriti. Pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco tempo. Le referenze O.E.M. sono solamente indicative e non implicano che i pezzi di ricambio vengono di questo costruttore di carrelli elevatori. Questa lista ricambi può essere agguistata senza avisi anticipati. Tutti i numeri, codici, nomi, foto, spaccati e disegni sono solo a titolo informativo.

Normalmente tenemos en almacén las piezas de recambio mencionadas en esta lista microfichera. Tenemos la posibilidad de suministrar las piezas de recambio no mencionadas. Los números de referen- Tenemos la posibilidad de suministrar las piezas de recambio no mencionadas. Los números de referen- cia O.E.M. sirven solamente como indicación y no impliquen que vienen del constructor de las carretillas elevadores. La lista de almacén puede ser adaptada sin aviso anterior. Todas las fotos, despieces, nom- bres de marca, descripciones y números sólo sirven para identificación.

c
c

October 2009 TVH FORKLIFT PARTS N.V., Brabantstraat 15, B-8790 Waregem.

All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or communicated in any form or by any means, electronic or mechanical, including copying, recording or use in an information storage or retrieval system, without prior and explicit permission of TVH Forklift Parts N.V.

• TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are fitted for OEM-equipment. OEM references and brands are purely indicative and do not imply that the accessories and/or spare parts are coming from the original equipment or parts manufacturer.

• Products that do not comply with regulatory requirements concerning CE conformity are not placed on the market in the European Economic Area.

• TVH ® , TotalSource ® are registered trademarks of TVH Forklift Parts N.V.

• Please consult our general terms & conditions of sale on www.tvh.com

• Photographs and illustrations are included for reference purposes only. Printing errors reserved.

• In the catalogue of TVH, company and/or personal details are collected from forms. When you provide us with such information, it is stored in the

files of TVH. You have the right to access and, if necessary, correct your company and/or personal data, according to the applicable law. The databases containing your information are protected against unauthorized access. The information collected is not transmitted to third parties.

HYDRAULIC SYSTEM PARTS For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com INDEX page

HYDRAULIC SYSTEM PARTS

For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com

INDEX

latest catalogue updates and company info: www.tvh.com INDEX page Part 1: HYDRAULIC PUMPS: . . .

page

Part 1: HYDRAULIC PUMPS:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

Technical detail hydraulic pump

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.8

Part 2: ENGAGING GEAR / COUPLING:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.17

Technical detail engaging gear / coupling

.18

Part 3: ORBITROLS:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.21

• Technische fiche orbitrol

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.22

• Fiche technique orbitrol

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.27

• Technical detail orbitrol

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.32

• Technische Daten Orbitrol

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.37

• Orbitrols used for:

 
 

ALLIS CHALMERS-KALMAR AC

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.42

ARTISON

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.43

ASEA (ABB) (Cfr KALMAR)

ATLET-LAFIS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.44

AUSA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.45

BALKANCAR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.46

BATTIONI E PAGANI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.47

. BKS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK) BONSER (Cfr LINDE-LANSING) BOSS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)

BAUMANN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. CESAB (Cfr BT)

BT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.48

.49

CLARK-SAMSUNG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.51

COVENTRY CLIMAX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.56

CROWN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.58

DATSUN (Cfr NISSAN)

. ESSELINGEN (Cfr STILL)

DESTA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.59

. FENWICK & PEG

FANTUZZI

. FIAT (Cfr OM PIMESPO)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.60

.61

GENIE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.63

GULDNER (Cfr LINDE-LANSING) HALLA (Cfr HYUNDAI) HANGZHOUFORKLIFT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.64

HELI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.65

HENLEY (Cfr LINDE-LANSING)

HYSTER

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.66

HYUNDAI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.72

IRION (Cfr KALMAR)

JCB

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.73

JELAU (Cfr BALKANCAR)

JLG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.74

JUNGHEINRICH-STEINBOCK

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.75

KALMAR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.80

KOMATSU

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.83

. LAFIS (Cfr ATLET-LAFIS) LANCER BOSS (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK) LANSING (Cfr LINDE-LANSING)

KOOI AAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.87

1

HYDRAULIC SYSTEM PARTS For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com INDEX page

HYDRAULIC SYSTEM PARTS

For all our latest catalogue updates and company info: www.tvh.com

INDEX

latest catalogue updates and company info: www.tvh.com INDEX page LINDE-LANSING . . . . . .

page

LINDE-LANSING

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.88

LMV (Cfr KALMAR)

LUGLI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.95

. MATRAL (Cfr STILL)

MANITOU

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.96

MIC (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)

 

MITSUBISHI-CATERPILLAR

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.98

MOFFETT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.101

MORA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.102

NICHIYU-NYK

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.103

NISSAN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.104

OM PIMESPO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.106

OMG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.108

. PEG (Cfr FENWICK & PEG)

PATRIA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.109

PIMESPO (Cfr OM PIMESPO)

 

. RANSOMES (Cfr HYSTER)

PRAT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.110

RAYMOND (Cfr BT) SAMSUNG (Cfr CLARK-SAMSUNG) SAXBY (Cfr STILL) SISU (Cfr KALMAR)

 

SMV-KONE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.111

STEINBOCK (Cfr JUNGHEINRICH-STEINBOCK)

 

STILL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.112

STOCKA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.115

SUMITOMO (Cfr YALE)

SVE TRUCK

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.116

TAILIFT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.117

TCM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.