Sie sind auf Seite 1von 97

Benutzerhandbuch

! !
!

!"Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich fr das Huawei Ascend Y300 Smartphone entschieden haben. Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres neuen Telefons vor. Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung Ihres Telefons sorgfltig durch.

! !

Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch sind lediglich zu Ihrer Information. Das tatschliche Produkt kann davon abweichen. Symbole und Definitionen In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet, um auf ntzliche und wichtige Informationen hinzuweisen:

! !
!

Hinweis

Bietet zustzliche Informationen. Weist auf wichtige Informationen fr die Durchfhrung einer Aufgabe bzw. der Einstellung einer Funktion hin. Die Nichtbefolgung dieser Informationen kann zur Beschdigung des Gerts oder Datenverlust fhren.

!
!

! !

Achtung

!
!

!"Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfltig durch, um die ordnungsgeme Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gewhrleisten. Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen oder das Gehuse beschdigen. Aufprall, Klemmen und Biegen des Mobiltelefons vermeiden. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer). Verhindern Sie, dass das Mobiltelefon in Flssigkeit getaucht oder gewaschen wird. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an, wenn eine Verwendung untersagt ist, oder wenn das Telefon Strungen oder Gefahr verursachen knnte. Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am Steuer eines Fahrzeugs. Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in Krankenhusern und Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nhe medizinischer Gerte befinden. Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen ab. Das Mobiltelefon kann Strungen der Kontrollgerte des Flugzeugs verursachen. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nhe elektronischer Hochprzisionsgerte befinden. Das Mobiltelefon kann die Leistung dieser Gerte beeinflussen. Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder Zubehrteile zu demontieren. Das Mobiltelefon darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden. Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubehrteile nicht in Behltern auf, die einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind. Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der Nhe Ihres Mobiltelefons auf. Von dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung knnte die dort gespeicherten Informationen lschen.

!
Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie das Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen). Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubehr auer Reichweite von Kindern auf. Kinder drfen das Mobiltelefon nicht ohne Aufsicht verwenden. Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/Akkus und Ladegerte, um das Risiko von Explosionen zu vermeiden. Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von drahtlosen Gerten. Respektieren Sie bei der Verwendung des drahtlosen Gerts die Privatsphre und die Rechte Dritter. Beachten Sie genau die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs bei der Verwendung des USB-Kabels. Eine Missachtung kann zu Schden an Ihrem Mobiltelefon oder PC fhren.

!"Ihr Telefon auf einen Blick


7 1 6 8 9 10 11 12

! !

! !
!

13

!
2

! ! ! ! !
!
14 3 4 5

! !

!
!

Vordere Kamera

Bildschirm

!
!

Zurck

Start

!
!

Men

Statusanzeige

!
!

Kopfhrer

Lautsprecher

!
!

Hauptkamera

10

Headset-Buchse

!
11

Taschenlampe

12

Ein-/Austaste (

!
13
!

Lautstrketasten

14

Micro-USB-Anschluss (zum Laden und fr Datenaustausch)

Tasten Halten Sie diese Taste gedrckt, um das Telefon einzuschalten. Wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist, drcken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrckt, um das Men Optionen anzuzeigen. Ist das Telefon eingeschaltet, drcken Sie diese Taste, um den Bildschirm auszuschalten.

Berhren Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurckzukehren oder die aktuelle Anwendung zu beenden. Berhren Sie diese Taste, um die Bildschirm-Tastatur auszublenden.

Berhren Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurckzukehren. Drcken Sie diese Taste und halten Sie sie, um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen.

Berhren Sie diese Taste, um das Men Optionen anzuzeigen, sofern verfgbar.

!"Vorbereitungen
SIM-Karte einsetzen
Um die SIM-Karte einzusetzen, gehen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt vor.

! ! !
!

1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Setzten Sie die SIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten in den SIM-Karten-Steckplatz ein.

! !

MicroSD-Karte einsetzen
Sie knnen eine microSD-Karte einsetzen, um die Speicherkapazitt Ihres Telefons zu erweitern. Dazu gehen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt vor.

!
! !

Gehen Sie zum Entfernen der microSD-Karte wie folgt vor: 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Berhren Sie Speicher > Gem. Speicher trennen. 3. Entnehmen Sie vorsichtig die microSD-Karte.

! !

Akku einsetzen
Um den Akku einzusetzen, gehen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt vor.

1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an denjenigen im Akkufach aus (siehe Position a in der vorherigen Abbildung). 3. Drcken Sie das andere Ende des Akkus (Position b in der vorherigen Abbildung) gegen das Telefon, damit er fest im Akkufach sitzt. 4. Schlieen Sie die Akkuabdeckung.

!
!

Akku laden

! !

1. Verbinden Sie Ihr Ladegert mit dem mitgelieferten USB-Kabel. 2. Schlieen Sie das Ladegert an eine Netzsteckdose an. 3. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem USB-Kabel, um den Ladevorgang zu starten.

Akkuanzeige
Die Akkuanzeige zeigt den Akkustand Ihres Telefons an.

!
! !

Rot blinkt: Der Akkustand ist geringer als 10%. Dauerhaft rot (beim Laden): Der Akkustand ist geringer als 10%. Dauerhaft gelb (beim Laden): Der Akkustand ist hher als 10%. Dauerhaft grn (beim Laden): Der Akkustand ist fast oder voll geladen. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn auf dem Bildschirm ein Akkustand von 100 % angezeigt wird.

! !
!
!

Akkustrom sparen
Durch Beachtung der folgenden Tipps knnen Sie den Stromverbrauch Ihres Telefons reduzieren: Wenn Sie den mobilen Datendienst nicht bentigen, ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berhren Sie deaktivieren. , um die Datenverbindung zu

! !

Wenn Sie keine drahtlosen Dienste wie GPS, Bluetooth und WLAN bentigen, ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berhren Sie oder , um diese Dienste abzuschalten. ,

!
!

Berhren Sie > Alle > Display, um fr die Bildschirmhelligkeit und das Bildschirm-Timeout einen niedrigen Wert festzulegen. Wenn Sie Ihr Telefon nicht verwenden, drcken Sie auszuschalten. , um den Bildschirm

Beenden und schlieen Sie Anwendungen, die Sie nicht verwenden. Verringern Sie die Lautstrke.

!
!

Telefon ein- und ausschalten


Einschalten
Drcken und halten Sie , um Ihr Telefon einzuschalten. Ist Ihre SIMKarte mit einer PIN geschtzt, wird beim Einschalten des Telefons eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, die PIN einzugeben.

!
!

!
!

Ausschalten
1. Drcken und halten Sie , um das Men Optionen anzuzeigen.

!
! !

2. Berhren Sie Ausschalten. Wenn das Kontrollkstchen Schnellstart markiert ist, wechselt Ihr Telefon in den Ruhezustand. Wenn das Kontrollkstchen Schnellstart deaktiviert ist, berhren Sie OK, um das Telefon auszuschalten.

!
!

Neustart durchfhren
1. Drcken und halten Sie 2. Berhren Sie Neu starten. 3. Berhren Sie OK. , um das Men Optionen anzuzeigen.

!
! !

! !
!

Ersteinrichtung Ihres Telefons


Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es einzurichten. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten oder einige Anwendungen zum ersten Mal ffnen, zeigt Ihr Telefon Anweisungen an, um Sie mit den grundlegenden Bedienfunktionen vertraut zu machen. Um diese Anweisungen erneut zu lesen, berhren Sie auf dem Startbildschirm.

!"Erste Schritte
Gesten

! ! ! ! ! !
!

Berhren: Whlen Sie durch Berhren ein Element aus oder ffnen Sie eine Anwendung.

! !

Berhren und halten: Berhren Sie den Bildschirm und lsen Sie Ihren Finger fr 2 Sekunden oder lnger nicht. Berhren und halten Sie eine Anwendung, ein Widget oder einen leeren Bereich, damit ein zugehriges Optionsmen angezeigt wird. Mit dem Finger entlang fahren/wischen: Wo anwendbar fhren Sie Ihren Finger in die Richtung, in die Sie den Bildschirm verschieben mchten. Beispielsweise knnen Sie nach links oder rechts ber das Benachrichtigungsfeld wischen, um eine Benachrichtigung zu verwerfen. Ziehen: Berhren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an eine andere Stelle. Sie knnen Symbole auf diese Weise auf dem Startbildschirm neu anordnen.

Fingerschieben: Ziehen Sie zum Verkleinern auf einer Karte, Webseite oder auf einem Bild zwei Finger zusammen oder zum Vergrern auseinander.

10

! !

Bildschirm sperren und entsperren


Ein Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwnschte Operationen Ihres Telefons, wenn Sie es nicht verwenden, sondern schtzt es auch vor unbefugtem Zugriff. Fr das Sperren und Entsperren Ihres Bildschirms stehen Ihnen verschiedene Mglichkeiten zur Verfgung. Die vorinstallierte Methode zum Entsperren des Bildschirms wird in diesem Abschnitt als Beispiel verwendet.

!
!

Bildschirm sperren
Sie knnen berhren, um den Bildschirm zu sperren.

!
!

!
!

Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Telefon fr einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden. Um die Methode zum Sperren des Bildschirms festzulegen, berhren Sie auf dem Startbildschirm. Auf der angezeigten Registerkarte Allgemein berhren Sie Bildschirmsperre.

11

!
!

Bildschirm entsperren
1. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, berhren Sie aktivieren. 2. Ziehen Sie , um den Bildschirm zu entsperren. , um ihn zu

!
!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!
Ziehen Sie nach links oder rechts in Richtung der Anwendung, um sie zu ffnen.

12

! !

Ihr Startbildschirm
Ihr Telefon zeigt Anwendungen direkt auf dem Startbildschirm an und bietet Ihnen damit einen einfachen Zugang auf die Anwendungen. In diesem Abschnitt wird das Standard-Design als Beispiel fr eine Einfhrung in den Startbildschirm verwendet.

!
!

!
10:23

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
2

!
3 4

!
1

!
2

Statusleiste: zeigt Symbole und Benachrichtigungen an. Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen. Anzeigebereich: Zeigt die Programmsymbole, Ordner und Widgets an. Bildschirmpositionsanzeige: Zeigt die aktuelle Bildschirmposition auf dem gesamten Startbildschirm an. Dock: Berhren, um die gewnschte Anwendung zu ffnen.

!
3

!
!
4

!
!

Statussymbole
Signalstrke Kein Signal

! !

13

!
G
!

Mit GPRS-Netzwerk verbunden

Mit EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution)-Netzwerk verbunden Mit HSDPA (High Speed Downlink Packet Access)-Netzwerk verbunden Flugmodus aktiviert Vom GPS werden Positionsdaten empfangen
!

!
3G

Mit 3G-Netzwerk verbunden

!
!

Roaming

!
!

Bluetooth aktiv

!
!

Vibrationsmodus aktiviert Alarme aktiviert Akku voll Anruf wird gettigt Neue Mitteilungen Neue Voicemail WLAN-Netzwerk verfgbar Daten werden hochgeladen Telefonspeicher ist voll

Ruhemodus aktiviert Wird geladen Akkustand niedrig Entgangene Anrufe Neue E-Mails Eingabemethode whlen Mit WLAN-Netzwerk verbunden Daten werden heruntergeladen Bevorstehender Termin

!
!

!
!

!
!

! !

14

Keine SIM-Karte gefunden Daten werden synchronisiert Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Mit einem VPN verbunden Mit einem PC verbunden

! ! ! !
!

Problem mit der Anmeldung oder Synchronisierung Synchronisierung ist fehlgeschlagen Weitere Benachrichtigungen Headset angeschlossen
!

USB-Tethering aktiviert

Zwischen Startbildschirmen wechseln


Der Speicherplatz auf dem Startbildschirm wird knapp? Keine Sorge! Mit Ihrem Telefon knnen Sie weitere Startbildschirme fr verschiedene Anwendungssymbole und Widgets erstellen. Wischen Sie nach links oder rechts ber den Bildschirm, um zwischen den Startbildschirmen zu wechseln.
10:23

15

!
Berhren Sie den Bildschirm und ziehen Sie zwei Finger zusammen, um die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen. Berhren Sie eine Miniaturansicht, um zum betreffenden Startbildschirm zu gelangen.
10:23 10:23

!
!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Screenshot aufnehmen
Mchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder sich mit Ihrem hervorragenden neuen Punktestand in einem Spiel hervortun? Nehmen Sie einfach einen Screenshot auf und geben Sie ihn weiter. Drcken Sie und die Leiser-Taste gleichzeitig, um einen Screenshot aufzunehmen. ffnen Sie anschlieend das Benachrichtigungsfeld und berhren Sie , um den Screenshot weiterzugeben. Screenshots werden im Album Screenshots in Galerie gespeichert.

Display automatisch drehen


Ihr Telefon verfgt ber einen Neigungssensor. Wenn Sie Ihr Telefon beim Durchsuchen einer Webseite oder whrend der Anzeige eines Fotos drehen, wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch ins Hoch- oder Querformat. Genieen Sie auch Spiele wie Autorennspiele, die den Neigungssensor verwenden.

16

!
Um die Funktion Display automatisch drehen schnell zu aktivieren oder zu deaktivieren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das
!

Benachrichtigungsfeld zu ffnen und berhren Sie

! !
!
!

Benachrichtigungsfeld verwenden
Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen.
1 2 3

!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!

!
1 2

Berhren Sie Berhren Sie

, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. , um alle Benachrichtigungen zu lschen.

Berhren Sie die Wechselverknpfungen im Benachrichtigungsfeld, um die gewnschten Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Berhren Sie eine Anwendung und wischen Sie nach links oder rechts ber eine Benachrichtigung, um sie zu schlieen.

!
4

17

!
!

Auf Anwendungen zugreifen


Anwendungen starten und zwischen Anwendungen wechseln
Berhren Sie auf dem Startbildschirm ein Anwendungssymbol, um die Anwendung zu ffnen. Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, berhren Sie , um zu Startbildschirm zurckzukehren. Berhren Sie dort das Symbol fr die gewnschte Anwendung.

!
!

Krzlich verwendete Anwendungen anzeigen


Um die Liste der krzlich verwendeten Anwendungen aufzurufen, berhren und halten Sie . Sie knnen anschlieend Folgendes tun:

Berhren Sie eine Anwendung, um sie zu starten. Wischen Sie links oder rechts ber eine Anwendung, um sie zu schlieen. Berhren Sie , um die Liste zu lschen.

!
!

! !
!

SMS verfassen
Ihr Telefon bietet mehrere Texteingabemethoden. Sie knnen Text schnell mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben. Berhren Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden. Um die Bildschirmtastatur auszublenden, berhren Sie .

! !
!
!
!

Eingabemethode auswhlen
1. Wischen Sie auf dem Texteingabebildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen. 2. Berhren Sie und whlen Sie eine Eingabemethode aus.

Um die Standard-Eingabemethode fr Ihr Telefon zu ndern, berhren Sie auf dem Startbildschirm. Berhren Sie anschlieend die Registerkarte Alle. Im Bereich Persnlich berhren Sie Sprache & Eingabe > Standard und whlen Sie eine Eingabemethode aus.

18

!
!

Android-Eingabemethode

! !
!

q w e r
!

t y u i

o p
!

!
!
!

a s d f g h j k
1

l
6

z x c v b n m !
!

?123

:-)
3 4 5

!
!
2

! !
Wenn Sie in Kleinbuchstaben eingeben, berhren Sie , damit der als nchstes eingegebene Buchstabe in Grobuchstaben ist.
!

Wenn Sie in Kleinbuchstaben eingeben, berhren und halten Sie oder berhren Sie zwei Mal , damit alle einzugebenden Buchstaben in Grobuchstaben sind.

!
!
!

Berhren Sie Berhren Sie

#$%&"

, um Nummern einzugeben. , um zur Spracheingabe zu wechseln. , um das Men Eingabeoptionen

!
!

Berhren und halten Sie zu ffnen. Berhren Sie


'''""""

!
5

, um ein Leerzeichen einzugeben. ! Berhren und halten Sie '''"""", um zu einer anderen Eingabemethode zu wechseln. Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie , um einen Punkt einzugeben. , um Symbole einzugeben. , um das Zeichen links vom Cursor zu lschen. , um alle Zeichen links vom Cursor

!
!

Berhren und halten Sie zu lschen.

19

!
!

Text bearbeiten
Sie knnen ganz einfach Text auf Ihrem Telefon auswhlen, ausschneiden, kopieren, einfgen und ersetzen. Text auswhlen: Berhren und halten Sie den Text, damit eingeblendet wird. Ziehen Sie anschlieend oder weniger Text auszuwhlen oder berhren Sie gesamten Text auszuwhlen. und , um mehr

, um den

! !
!

Text ausschneiden: Whlen Sie den Text aus und berhren Sie Text kopieren: Whlen Sie den Text aus und berhren Sie .

Text einfgen: Berhren Sie die Stelle, an der Sie den Text einfgen wollen, ziehen Sie , um den Einfgepunkt zu verschieben und

berhren Sie > Einfgen, um den zuvor kopierten oder ausgeschnittenen Text einzufgen.
!
!

Text ersetzen: Berhren und halten Sie den Text, ziehen Sie , um mehr oder weniger Text auszuwhlen und berhren Sie

und .

!
!

Eingabemethode konfigurieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! !

2. Im Bereich Persnlich berhren Sie Sprache & Eingabe. 3. Im Bereich Tastatur und Eingabemethoden berhren Sie die Eingabemethode, die Sie konfigurieren mchten. Berhren Sie anschlieend , um sie zu konfigurieren.

20

!"Telefon individuell
anpassen
Design festlegen
Ihr Telefon wird mit einer Vielzahl von Designs geliefert. Sie knnen weitere Designs aus dem Internet herunterladen und Designelemente mischen und anpassen, um Ihre perfekte Gestaltung zu finden.

!
!

!
!

Designs ndern
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Whlen Sie ein Design und berhren Sie Anwenden, um es zu bernehmen.

!
!

Design anpassen
1. Berhren Sie in der Themenliste Aktuelles Thema anpassen. 2. Whlen Sie aus der Liste der Elemente diejenigen Elemente, die Sie ndern mchten. 3. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Unter Mein Design speichern auf dem Bildschirm Anpassen. Das benutzerdefinierte Design wird unter der Registerkarte Lokal gespeichert.

! !

Hintergrundbilder ndern
1. Berhren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich. In dem angezeigten Dialogfeld Hintergrund whlen Sie Startbildschirm festlegen. 2. Whlen Sie das Bild, das Sie als Hintergrundbild festlegen mchten, aus einem der folgenden Bereiche:

Hintergrnde

21

!
!
!

Live-Hinterg. Galerie

! !
!

Startbildschirm-bergangseffekt festlegen
1. Berhren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berhren Sie bergnge. 3. Whlen Sie den gewnschten Startbildschirm-bergangseffekt.

Startbildschirm-Widgets und Programmsymbole organisieren


Widgets auf dem Startbildschirm hinzufgen
1. Berhren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berhren Sie Widgets. 3. Ziehen Sie ein Widget auf die gewnschte Bildschirm-Miniaturansicht. 4. Berhren Sie , um zum Startbildschirm zurckzukehren.

!
!

!
!

Wenn auf dem Startbildschirm nicht gengend Platz verfgbar ist, erstellt Ihr Telefon automatisch rechts von dem ursprnglichen Startbildschirm einen neuen und legt das Widget auf dem neuen Startbildschirm ab.

Anwendungssymbol oder Widget lschen


Berhren und halten Sie auf dem Startbildschirm das Anwendungssymbol oder Widget, das Sie lschen mchten, bis angezeigt wird. Ziehen Sie , um es zu

das nicht gewnschte Anwendungssymbol oder Widget auf lschen.

Durch das Lschen eines Anwendungssymbols wird die Anwendung deinstalliert. Wenn Sie ein Anwendungssymbol lschen, werden Sie aufgefordert, dies zu besttigen. Berhren SieOK, um die Anwendung

22

! !
!

zu deinstallieren.

Programmsymbol oder Widget verschieben


Sie knnen Programmsymbole und Widgets in jedem geeigneten leeren Bereich auf dem Startbildschirm neu anordnen.

Startbildschirm-Elemente mithilfe von Ordnern organisieren


Ordner im Startbildschirm verwalten
1. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Element auf ein anderes Element, um einen Ordner zu erstellen, der beide enthlt. 2. Sie knnen anschlieend Folgendes tun: Berhren Sie den Namen des Ordners, um ihn umzubenennen. Berhren Sie und fgen Sie weitere Elemente in die Ordner hinzu.

!
!

!
! !

Elemente aus Ordnern entfernen


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm den gewnschten Ordner. 2. Ziehen Sie ein Element aus dem Ordner, um es zu entfernen. Ein Ordner muss mindestens zwei Elemente enthalten, ansonsten wird er automatisch ausgeblendet.

23

! !
!

Me Widget
Me Widget fasst Widgets, einschlielich Personen, Musik, Uhr und Wetter, in Gruppen zusammen.

!
!
!
!

Widget-Einheit aus Me Widget entfernen


1. Berhren und halten Sie Me Widget, bis Ihr Telefon vibriert. Lsen Sie Ihren Finger. Das Symbol 2. Berhren Sie wird in der rechten oberen Ecke angezeigt. , um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

! !

3. Berhren Sie in der rechten oberen Ecke auf der Widget-Einheit, die Sie entfernen mchten. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

!
!

Widget-Einheiten hinzufgen
1. Berhren und halten Sie Me Widget, bis von Me Widget eingeblendet wird. 2. Berhren Sie in der oberen rechten Ecke

!
!
!

, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

3. Wischen Sie ber die Liste der Widget-Einheiten nach links oder rechts, whlen Sie eine Widget-Einheit und ziehen Sie sie in einen leeren Bereich in Me Widget. Jede Widget-Einheit bentigt in Me Widget einen bestimmten Platz. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass kein Platz zur Verfgung

24

!
steht, lschen Sie einige Widget-Einheiten, um zuerst Platz freizugeben.
!

! !

4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie

Widget-Einheit verschieben
Bevor Sie ein Widget-Einheit bewegen, stellen Sie sicher, dass Me Widget ber einen leeren Bereich mit der gleichen Gre wie die Widget-Einheit verfgt, die Sie verschieben mchten. 1. Berhren und halten Sie Me Widget, bis von Me Widget eingeblendet wird. 2. Berhren Sie in der oberen rechten Ecke

!
!

, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

3. Berhren und halten Sie eine Widget-Einheit, bis Ihr Telefon vibriert. Ziehen Sie anschlieend die Widget-Einheit in den leeren Bereich. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

! !

!
!

Startbildschirme anpassen
Startbildschirme neu anordnen
1. Berhren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berhren Sie bersicht. 3. Berhren und halten Sie eine Startbildschirm-Miniaturansicht, bis Ihr Telefon vibriert. Ziehen Sie anschlieend die StartbildschirmMiniaturansicht an die neue Position.

!
!

!
!

Startbildschirme hinzufgen
1. Berhren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berhren Sie bersicht. 3. Berhren Sie , um einen Startbildschirm hinzuzufgen.

25

!
!

Startbildschirme lschen
Nur leere Startbildschirme knnen gelscht werden. 1. Berhren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich, damit das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berhren Sie bersicht. 3. Berhren Sie lschen. auf dem nicht gewnschten Startbildschirm, um ihn zu

!
!

Wechselverknpfungen im Benachrichtigungsfeld anpassen


Sie knnen die Wechselverknpfungen zu Ihren wichtigsten Funktionen ganz oben in die Verknpfungsliste verschieben, so dass diese Verknpfungen im Benachrichtigungsfeld angezeigt werden knnen. 1. Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen. 2. Wischen Sie im oberen Bereich nach links. Berhren Sie Liste der Wechselverknpfungen anzuzeigen. , um die

!
!

3. Ziehen Sie eine Wechselverknpfung, um sie an einen anderen Ort in der Liste der Wechselverknpfungen zu verschieben.

!
!

Profile verwalten
Profile ndern
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

!
!

2. Whlen Sie aus der Liste der Profile ein Profil und berhren Sie die Schaltflche rechts davon, um das Profil zu aktivieren. Sie knnen auch von der Statusleiste aus nach unten wischen, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen und das Profil ber die Wechselverknpfungen zu ndern.

26

!
!

Profile hinzufgen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie . .

! !
! ! ! !

3. Berhren Sie das Textfeld und geben Sie dem Profil einen Namen. 4. Berhren Sie Weiter. 5. Konfigurieren Sie die Profil-Einstellungen. 6. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Fertig.

!
!

Profile lschen
Um ein benutzerdefiniertes Profil zu lschen, fhren Sie die folgenden Aktionen durch. Voreingestellte Profile knnen jedoch nicht gelscht werden. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > Entfernen. .

!
!

3. Whlen Sie das Profil aus, das Sie lschen mchten. Sie knnen mehr als ein Profil auswhlen.

4. Berhren Sie 5. Berhren Sie OK.

!
!

Tne festlegen
Klingeltne festlegen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gert berhren Sie Tne. 3. Berhren Sie Klingelton und whlen Sie eine der folgenden Optionen aus dem angezeigten Dialogfeld: Klingelton: Whlen Sie aus den Standardtnen. und anschlieend die

!
!

!
! !

27

!
Lokale Musik: Whlen Sie aus den Audiodateien, die auf Ihrem Handy gespeichert sind.
!

!
!

4. Berhren Sie OK.

Nachrichtenton und andere Tne ndern


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gert berhren Sie Tne. 3. Berhren Sie Benachrichtigungston. 4. Whlen Sie eine Tonart und eine der folgenden Optionen aus dem angezeigten Dialogfeld aus: Klingelton: Whlen Sie aus den Standardtnen. Lokale Musik: Whlen Sie aus den Audiodateien, die auf Ihrem Handy gespeichert sind. Sie knnen den E-Mail-Benachrichtigungston erst konfigurieren, nachdem Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben. 5. Berhren Sie OK. und anschlieend die

!
! ! !

!
! !

Schriftgren ndern
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gert berhren Sie Display. 3. Berhren Schriftgre und whlen Sie eine Schriftgre. und anschlieend die

Methode zum Entsperren des Bildschirms festlegen


Sobald eine Methode zum Entsperren des Bildschirms festgelegt ist, mssen Sie diese Methode jedes Mal verwenden, wenn Sie den Bildschirm entsperren wollen.

28

!
!

Face Unlock
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! ! !

2. Im Bereich Nutzer berhren Sie Sicherheit. 3. Berhren Sie Bildschirmsperre > Face Unlock. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Foto von Ihrem Gesicht aufzunehmen. Ihr Telefon verwendet nun Face Unlock als primre Entsperrmethode. 5. Legen Sie eine sekundre Entsperrmethode fest. Wenn Face Unlock Sie nicht erkennen kann (zum Beispiel wegen schwachem Licht), befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Telefon unter Verwendung der sekundren Entsperrmethode zu entsperren. Zum Ausschalten von Face Unlock verwenden Sie die sekundre Entsperrmethode, um zum Bildschirm Bildschirmsperre zu gelangen und eine andere Entsperrmethode zu whlen.

!
!

!
!

Bildschirm mit einem Muster entsperren


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! ! !

2. Im Bereich Nutzer berhren Sie Sicherheit. 3. Berhren Sie Bildschirmsperre > Muster. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Muster zum Entsperren des Bildschirms festzulegen. Wenn Sie fnfmal hintereinander ein falsches Muster ziehen, reagiert der Bildschirm 30 Sekunden lang nicht mehr auf Ihre Aktionen. Sie knnen jedoch in dieser Zeit Notrufe ttigen.

!
!

Bildschirm mit einer PIN entsperren


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

29

!
! !

2. Im Bereich Nutzer berhren Sie Sicherheit. 3. Berhren Sie Bildschirmsperre > PIN. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine PIN zum Entsperren des Bildschirms festzulegen.

!
!

Bildschirm mit einem Passwort entsperren


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! ! !

2. Im Bereich Nutzer berhren Sie Sicherheit. 3. Berhren Sie Bildschirmsperre > Passwort. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Passwort zum Entsperren des Bildschirms festzulegen. 5. Geben Sie das Kennwort erneut ein und berhren Sie OK . Wenn Sie fnfmal hintereinander ein falsches Kennwort eingeben, reagiert der Bildschirm 30 Sekunden lang nicht mehr auf Ihre Aktionen. Sie knnen jedoch in dieser Zeit Notrufe ttigen.

!
!

!
! ! !

Bildschirmhelligkeit einstellen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gert berhren Sie Display. 3. Berhren Sie Helligkeit. 4. Fhren Sie im eingeblendeten Dialogfeld eine der folgenden Aktionen durch: Markieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Helligkeit, damit Ihr Telefon die Bildschirmhelligkeit automatisch basierend auf dem Umgebungslicht anpasst. Ziehen Sie den Regler nach links, um die Bildschirmhelligkeit zu reduzieren oder nach rechts, um die Bildschirmhelligkeit zu erhhen. Sie knnen auch in der Statusleiste nach unten wischen, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen und die Bildschirmhelligkeit einzustellen. und anschlieend die

30

!"Anrufe
Intelligentes Whlen
Mit intelligentem Whlen knnen Sie schnell Kontakte suchen, indem Sie deren Namen oder Nummer eingeben. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

! ! !
!

2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen ein. Anschlieend werden passende Kontakte in Ihrem Telefon und Telefonnummern im Anrufprotokoll in einer Liste angezeigt. 3. Whlen Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen mchten. 4. Um den Anruf zu beenden, berhren Sie .

31

!
!

Anrufe annehmen oder ablehnen


Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, knnen Sie die folgenden Aktionen durchfhren: Um einen ankommenden Anruf stummzuschalten, drcken Sie die Leiser-Taste. Ziehen Sie Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen. nach links, um den Anruf abzulehnen.

! !
!

Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und eine Nachricht an den Anrufer zu senden. Berhren Sie auf dem Bildschirm fr Anrufe > Einstellungen >

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Kurzantworten, um die Nachricht zu bearbeiten, die gesendet wird.

!
!

Anrufprotokoll anzeigen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm angezeigt werden. , damit die letzten Anrufe

2. Berhren Sie > Verpasste Anrufe, damit die entgangenen Anrufe angezeigt werden.

32

!
!

Mglichkeiten whrend eines Gesprchs


10:23

! ! ! ! ! ! ! ! !

!
1 2 6 3 7 4 5

! ! !
1

Berhren Sie Berhren Sie

>

, um den aktuellen Anruf zu halten.

!
2
!

, um den Anruf wiederaufzunehmen.

Berhren Sie > , um eine Dreierkonferenz zu starten. Stellen Sie vor der Dreierkonferenz sicher, dass Sie diesen Dienst abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie , um die Freisprechfunktion zu nutzen. , um den Anruf zu beenden. > , um die Kontaktliste anzuzeigen.

!
!

3 4 5

!
!

!
!

!
6
!

Berhren Sie > , um das Mikrophon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Berhren Sie , um den Ziffernblock anzuzeigen.

33

!
Um zum Bildschirm fr Anrufe zurckzukehren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen. Berhren Sie Aktueller Anruf.
!

! !
!

Telekonferenz durchfhren
Das Durchfhren einer Telefonkonferenz mit Freunden, Familie und Kollegen ist einfach mit Ihrem Telefon. Stellen Sie vor einer Telefonkonferenz sicher, dass Sie diesen Dienst abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

!
!

1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. 2. Nachdem die Verbindung steht, berhren Sie Teilnehmer anzurufen. > , um den zweiten

Der erste Teilnehmer wird in die Warteschleife gestellt. 3. Nachdem die zweite Verbindung steht, berhren Sie Telefonkonferenz zu starten. , um die

!
!

4. Um weitere Personen hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5. Berhren Sie , um den Anruf zu beenden.

! !

Anrufe von Dritten annehmen


Bevor Sie den Anruf einer Drittperson annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie Anklopfen aktiviert haben. 1. Geht ein Anruf ein, whrend Sie gerade am Telefonieren sind, ziehen Sie nach rechts, um den neuen Anruf anzunehmen, whrend der erste in die Warteschlange kommt. 2. Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, berhren Sie .

!
!

! !

Notrufe ttigen
Im Falle eines Notfalls sind Notrufe immer mglich, solange das Telefon eingeschaltet ist und Sie Empfang haben. Dazu ist keine SIM-Karte erforderlich.
34

! !
! 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Geben Sie Ihre rtliche Notrufnummer ein und berhren Sie

Ob Notrufe mglich sind, ist abhngig von der Qualitt des Mobilfunknetzes, der Einsatzumgebung, den Netzbetreiberrichtlinien und den lokalen Gesetzen und Vorschriften. Verlassen Sie sich fr zeitkritische Kommunikation in Notfllen nie ausschlielich auf Ihr Telefon.

! !

Weitere Funktionen bei einem Anruf


Ihr Telefon untersttzt mehrere Zusatzdienste wie Rufweiterleitung, Anklopfen und Mailbox. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktionen sicher, dass Sie diese Dienste abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Rufweiterleitung aktivieren
Zu beschftigt, um alle Ihre Anrufe mit einem Telefon zu beantworten? Leiten Sie die Anrufe an eine andere Nummer weiter und verpassen Sie nie wieder einen wichtigen Anruf! 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Apps berhren Sie Anrufen. 3. Berhren Sie Rufweiterleitung. 4. Whlen Sie einen Weiterleitungsmodus und geben Sie die Rufnummer ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten mchten. 5. Berhren Sie Aktivieren, um die Rufweiterleitung zu aktivieren. und anschlieend die

! ! !

! !

Anklopfen
Mit der Funktion Anklopfen knnen Sie whrend eines Gesprchs einen weiteren eingehenden Anruf annehmen und zwischen den beiden Anrufen wechseln. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

35

!
! !

2. Im Bereich Apps berhren Sie Anrufen. 3. Berhren Sie Zustzliche Einstellungen. 4. Markieren Sie das Kontrollkstchen Anklopfen, um Anklopfen zu aktivieren.

Mailbox einrichten
Neben der Weiterleitung von Anrufen an eine andere Telefonnummer knnen Sie Anrufe (einschlielich der whrend eines Telefonats oder bei ausgeschaltetem Telefon entgangenen Anrufe) auf Ihre Mailbox weiterleiten. Stellen Sie vor der Verwendung der Mailbox sicher, dass Sie diesen Service abonniert und Ihre Mailboxnummer erhalten haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Aktivieren Sie darber hinaus die Rufweiterleitungsfunktion und legen Sie fest, dass alle eingehenden Anrufe an Ihre Mailbox weitergeleitet werden.

! ! ! !

1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Apps berhren Sie Anrufen.

und anschlieend die

3. Berhren Sie Mailbox > Mailbox-Einstellungen > Mailboxnummer. 4. Geben Sie Ihre Mailboxnummer ein und berhren Sie OK. Um Ihre Mailboxnachricht abzuhren, berhren und halten Sie Taste 1 auf dem Ziffernblock.

36

!"Kontakte
Vergessen Sie Visitenkartenhalter. Mit Ihrem Telefon knnen Sie Kontakte ganz einfach speichern und verwalten sowie wichtige Kontakte zu den Favoriten hinzufgen.

!
!
!

Kontakte erstellen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie

3. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere Informationen ein. Berhren Sie Weiteres Feld hinzufgen, um weitere Einzelheiten fr den Kontakt einzugeben. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Fertig.

!
! !

Kontakte suchen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie das Suchfeld. 3. Geben Sie den Kontaktnamen oder die Anfangsbuchstaben ein. Whrend der Eingabe werden passende Ergebnisse angezeigt. Um beispielsweise nach John Doe zu suchen, geben Sie John Doe oder JD ein.

!
!
! !

Kontakte kopieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie

3. Berhren Sie Kontakte verwalten > Kontakte kopieren. 4. Whlen Sie aus dem eingeblendeten Men Optionen, wo sich die Kontakte befinden, die Sie kopieren mchten.

37

!
5. Berhren Sie den Kontakt, den Sie kopieren mchten, oder berhren Sie
!

Alle auswhlen, um alle Kontakte auszuwhlen. 6. Berhren Sie Kopieren und whlen Sie das Konto, in das Sie die Kontakte kopieren mchten.

! !

Kontakte importieren oder exportieren


Ihr Telefon untersttzt nur Kontaktdateien im Standard-vcf-Format.

! !
!

Kontakte von einem Speichergert importieren


Sie knnen Kontakte von einem Speichergert in Ihr Telefon importieren. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

!
! !

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie

3. Berhren Sie Kontakte verwalten > Aus Speicher importieren. 4. Whlen Sie eine oder mehrere vcf-Dateien aus und berhren Sie OK, um die Kontakte zu importieren.

Kontakte von einem Bluetooth-Gert importieren


Sie knnen Kontakte von anderen Bluetooth-Gerten importieren. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon, bevor Sie Kontakte importieren. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

!
!
!
!

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie

3. Berhren Sie Kontakte verwalten > Import ber Bluetooth. Ihr Telefon sucht anschlieend nach verfgbaren Bluetooth-Gerten. 4. Berhren Sie das Bluetooth-Gert, das Sie mit Ihrem Telefon koppeln mchten. Nachdem die beiden Gerte gekoppelt sind, importiert Ihr Telefon automatisch Kontakte aus der vcf-Datei des anderen Gerts.

38

Kontakte exportieren
Sichern Sie Ihre Kontakte auf einem Speichergert fr den Fall, dass die Kontakte whrend einer Systemaktualisierung oder versehentlich verloren gehen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

!
!
!

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie

3. Berhren Sie Kontakte verwalten > In Speicher exportieren. Es wird ein Dialogfeld eingeblendet mit dem Dateinamen der exportierten vcf-Datei und deren Speicherort. 4. Berhren Sie OK. Zur Anzeige der gerade exportieren vcf-Datei starten Sie die Anwendung und ffnen Sie das Stammverzeichnis Ihres Telefons.

!
!
!

Kontakte zu Favoriten hinzufgen


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Favoriten. und anschlieend die

2. Auf dem Bildschirm Favoriten berhren Sie

3. Berhren Sie den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzuzufgen mchten. 4. Berhren Sie Hinzufgen.

!
!
! !

Kontakte lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie 3. Berhren Sie Kontakte lschen.

4. Berhren Sie den Kontakt, den Sie lschen mchten, oder berhren Sie Alle auswhlen, um alle Kontakte auszuwhlen. 5. Berhren Sie Lschen. 6. Berhren Sie OK.
39

! !

!
!

Kontakte zusammenfhren oder trennen


Sie mchten nicht mehrere Eintrge fr den gleichen Kontakt aus verschiedenen Konten haben? Fhren Sie diese Eintrge fr eine bessere Verwaltung Ihrer Kontakte zusammen. Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, knnen nicht zusammengefhrt werden.

!
!

Kontakte zusammenfhren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm Kontakte whlen Sie den Hauptkontakt, mit dem Sie die anderen Kontakte zusammenfhren mchten. 3. Berhren Sie Verkn. Kontakte verwalten > Kontakt hinzufgen, um die Kontakte auszuwhlen, die zusammengefhrt werden sollen. Nachdem Sie die Kontakte zusammengefhrt haben, werden alle mit dem Hauptkontakt gespeichert.

Kontakte trennen
Haben Sie versehentlich die falschen Kontakte zusammengefhrt? Keine Sorge, Sie knnen den zusammengefhrten Kontakt einfach wieder trennen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Whlen Sie im Bildschirm Kontakte den Kontakt, den Sie trennen mchten. 3. Berhren Sie Verkn. Kontakte verwalten, um den Bildschirm Verknpfte Kontakte aufzurufen. 4. Berhren Sie rechts neben dem Kontakt, um ihn zu trennen.

!
!

! !
!

Kontakte freigeben
Sie knnen Kontakte im vcf-Format auf verschiedene Art und Weise freigeben. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

40

! !
! !

2. Auf dem Bildschirm Kontakte berhren Sie 3. Berhren Sie Kontakte freigeben.

4. Berhren Sie den Kontakt, den Sie freigeben mchten, oder berhren Sie Alle auswhlen, um alle Kontakte auszuwhlen. 5. Berhren Sie Teilen und whlen Sie in dem angezeigten Men Optionen eine Freigabemethode.

! !
!

Kontaktgruppen
Sie knnen eine Kontaktgruppe erstellen und eine Nachricht oder E-Mail an alle Gruppenmitglieder gleichzeitig senden.

!
!
!

Kontaktgruppen erstellen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Gruppen. 2. Auf dem Bildschirm Gruppen berhren Sie 3. Geben Sie der Kontaktgruppe einen Namen. 4. Berhren Sie Mitglieder hinzufgen, um einen oder mehrere Kontakte auszuwhlen. 5. Berhren Sie Mitglieder hinzufgen. 6. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Fertig. und anschlieend die

!
!

Kontaktgruppen bearbeiten
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Gruppen. und anschlieend die

2. Berhren und halten Sie auf dem Bildschirm Gruppen die Kontaktgruppe, die Sie bearbeiten mchten. 3. Whlen Sie Bearbeiten aus dem eingeblendeten Men Optionen. 4. Benennen Sie die Gruppe neu oder verwalten Sie Gruppenmitglieder. 5. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Fertig.

! !

41

!
!

Nachrichten oder E-Mails an Kontaktgruppen senden


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Gruppen. und anschlieend die

2. Berhren und halten Sie auf dem Bildschirm Gruppen die Kontaktgruppe, an die Sie eine Nachricht oder E-Mail senden mchten. 3. Whlen Sie aus dem eingeblendeten Men Optionen Nachricht senden oder Mail senden. Sie knnen die Kontaktgruppe auch ffnen. Berhren Sie Nachricht oder
!
@

!
!

, um eine

, um eine E-Mail zu senden.

!
!

Kontaktgruppen lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Gruppen. und anschlieend die

2. Berhren und halten Sie auf dem Bildschirm Gruppen die Kontaktgruppe, die Sie lschen mchten. 3. Whlen Sie Lschen aus dem eingeblendeten Men Optionen. Durch das Lschen einer Kontaktgruppe werden die Kontakte in dieser Gruppe nicht von Ihrem Telefon entfernt.

42

!"SMS/MMS
Textnachrichten versenden
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

! !

!
!
!

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen

3. Berhren Sie das Empfnger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berhren Sie , um mehrere Kontakte auszuwhlen und eine Nachricht gleichzeitig an alle zu senden. 4. Schreiben Sie Ihre Nachricht. 5. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

!
!

! !
!

Multimedia-Nachrichten versenden
Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon die mobile Datenverbindung, bevor Sie eine Multimedianachricht senden. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

! !
!

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen 3. Berhren Sie einzugeben.

> Betreff hinzufgen, um den Betreff der Nachricht

4. Berhren Sie das Empfnger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berhren Sie , um mehrere Kontakte auszuwhlen und eine Nachricht gleichzeitig an alle zu senden. 5. Schreiben Sie Ihre Nachricht. 6. Berhren Sie Datei an. , um den Anlagetyp auszuwhlen und hngen Sie die

!
!

Um mehr als eine Datei an eine Nachricht anhngen, berhren Sie Diashow. !
43

! !
!

7. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie

Ihr Telefon kann Multimedianachrichten bis 300 KB versenden. Grere Dateien knnen nicht als MMS (Multimedia Messaging Service) versendet werden.
!

!
!

Nachrichten beantworten
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berhren Sie das Textfeld und schreiben Sie Ihre Antwort. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

!
!

!
!
!

Nachrichten suchen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen

3. Geben Sie einen Suchbegriff fr die Nachricht oder den Kontakt ein. Ihr Telefon zeigt anschlieend passende Nachrichten an.

!
!

Nachrichten verwalten
Nachrichten kopieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berhren und halten Sie die Nachricht, die Sie kopieren mchten. 4. Whlen Sie Text kopieren aus dem eingeblendeten Men Optionen.

44

!
5. Berhren und halten Sie den Bereich, in den Sie die Nachricht einfgen mchten. Ziehen Sie , um den Einfgepunkt zu verschieben. > Einfgen, um die Nachricht

Berhren Sie anschlieend einzufgen.

!
!

Nachrichten weiterleiten
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berhren und halten Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten mchten. 4. Whlen Sie Weiterleiten aus dem eingeblendeten Men Optionen. 5. Berhren Sie das Empfnger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berhren Sie , um mehrere Kontakte auszuwhlen und eine Nachricht gleichzeitig an alle weiterzuleiten. 6. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

! !

! !

Nachrichten sperren
Sie knnen wichtige Nachrichten sperren, um ein versehentliches Lschen zu verhindern. Durch das Lschen eines Themas wird die in ihm gesperrten Nachrichten nicht gelscht. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berhren und halten Sie die Nachricht, die Sie sperren mchten. 4. Whlen Sie Sperren aus dem eingeblendeten Men Optionen.

!
!

Nachrichten lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm
45

!
2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird.
!
!

3. Berhren Sie

> Nachrichten lschen.

!
!

4. Whlen Sie die Nachricht aus, die Sie lschen mchten. 5. Berhren Sie .

6. Berhren Sie Lschen, um die Nachrichten zu lschen.

!
!

Themen lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berhren und halten Sie in der Liste der Nachrichtenthemen das Thema, das Sie lschen mchten, bis eingeblendet wird.

3. Berhren Sie

4. Berhren Sie Lschen, um das Thema zu lschen.

!
!
! !

Nachrichteneinstellungen ndern
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Berhren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen 3. Berhren Sie Einstellungen.

4. ndern Sie den Nachrichtenton, fgen Sie eine Nachrichtensignatur hinzu und vieles mehr.

46

!"Browser
Mit dem Browser Ihres Telefons knnen Sie im Web surfen und bleiben immer am Ball mit aktuellen Neuigkeiten und Informationen. Noch nie war es einfacher, in Verbindung zu bleiben.

!
!
!
!

Webseiten besuchen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie die Webseiten-Adresse in das Adressfeld ein. Ihr Telefon zeigt whrend der Eingabe passende Webseiten an. 3. Berhren Sie die gewnschte Webseite, um sie zu ffnen.

! !

Lesezeichen verwalten
Mit Lesezeichen behalten Sie den berblick ber Ihre Lieblings-Webseiten.

!
!

Lesezeichen hinzufgen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

!
!

2. Auf dem Bildschirm Browser ffnen Sie die Webseite, die Sie als Lesezeichen hinzufgen mchten. 3. Berhren Sie > Als Lesezeichen speichern.

4. Geben Sie dem Lesezeichen einen Namen oder verwenden Sie den vorgegebenen Namen. Berhren Sie anschlieend OK.

!
!

Lesezeichen aufrufen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . > Lesezeichen.

! !
!

2. Auf dem Bildschirm Browser berhren Sie

3. Berhren Sie im Bereich Lokal ein Lesezeichen.

47

!
!

Lesezeichen bearbeiten
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . > Lesezeichen.

! !
! !

2. Auf dem Bildschirm Browser berhren Sie

3. Berhren und halten Sie das Lesezeichen, das Sie bearbeiten mchten. 4. Whlen Sie Lesezeichen bearbeiten aus dem eingeblendeten Men Optionen. 5. Bearbeiten Sie das Lesezeichen, z. B. knnen Sie es umbenennen. 6. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie OK.

! !

! !

Startseite festlegen
Mchten Sie jedes Mal, wenn Sie den Browser ffnen, auf Ihre am hufigsten besuchte Webseite zugreifen? Legen Sie Ihre bevorzugte Webseite als Startseite Ihres Browsers fest, um sich das Leben ein wenig einfacher zu machen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . > Einstellungen >

!
!

2. Auf dem Bildschirm Browser berhren Sie Allgemein > Startseite festlegen.

3. Whlen Sie in dem angezeigten Men Optionen die Webseite, die Sie als Startseite festlegen mchten.

! ! ! !
!

Browserverlauf lschen
Zum besseren Schutz Ihrer Privatsphre sollten Sie den Browserverlauf von Zeit zu Zeit lschen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

2. Auf dem Bildschirm Browser berhren Sie

3. Berhren Sie Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Verlauf lschen. 4. Berhren Sie OK.

48

!"E-Mails
Sie wollen whrend einer Geschftsreise keine wichtigen E-Mails von Freunden oder Kunden verpassen? Mit Ihrem Telefon knnen Sie unterwegs E-Mails lesen und beantworten.

! !

POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten hinzufgen


Wenn Sie ein POP3- (Post Office Protocol 3) oder IMAP- (Internet Mail Access Protocol) E-Mail-Konto hinzufgen, mssen bestimmte Parameter festgelegt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-MailDienstanbieter. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Whlen Sie einen E-Mail-Kontentyp aus. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und berhren Sie Weiter. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-MailEinstellungen zu konfigurieren. Wenn das E-Mail-Konto hinzugefgt wurde, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt. Um weitere E-Mail-Konten hinzuzufgen, berhren Sie Einstellungen > Konto hinzufgen. > .

! !

!
!

! !

Exchange-Konten hinzufgen
Exchange ist ein von Microsoft entwickeltes E-Mail-System fr die Implementierung der Kommunikation innerhalb eines Unternehmens. Einige E-Mail-Anbieter bieten auch Exchange-Konten fr Einzelpersonen und Familien an. Wenn Sie ein Exchange-Konto hinzufgen, mssen bestimmte Parameter festgelegt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-MailDienstanbieter.

1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm

49

!
!

2. Berhren Sie Exchange. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Domainname, Ihren Nutzername und Ihr Passwort ein. Berhren Sie anschlieend Weiter. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-MailEinstellungen zu konfigurieren. Wenn das Exchange-Konto hinzugefgt wurde, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt.

!
!

Zwischen E-Mail-Konten wechseln


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berhren Sie die E-Mail-Adresse ganz oben, damit eine Liste Ihrer E-MailKonten angezeigt wird. 3. Berhren Sie ein E-Mail-Konto.

!
!

E-Mails versenden
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. ffnen Sie ein E-Mail-Konto. 3. Auf dem Bildschirm Posteingang berhren Sie . .

!
!

4. Geben Sie den Empfnger und Betreff ein und verfassen Sie Ihre E-Mail. Fgen Sie ggf. Dateien als Anhang bei. 5. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie , um die E-Mail zu senden.

! !

!
! !

E-Mails abrufen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. ffnen Sie ein E-Mail-Konto. 3. Auf dem Bildschirm Posteingang berhren Sie die E-Mail, die Sie lesen mchten. 4. Whrend Sie eine E-Mail lesen, knnen Sie Folgendes tun: Berhren Sie , um die E-Mail zu beantworten.
50

!
!

! !
! ! ! !
Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie > Weiterleiten, um die E-Mail weiterzuleiten. , um die E-Mail zu lschen. , um die E-Mail als ungelesen zu markieren. , um die vorhergehende E-Mail zu lesen. , um die nchste E-Mail zu lesen.

Der Abruf von E-Mails kann abhngig von den Netzwerkbedingungen etwas verzgert sein. Berhren Sie in der unteren rechten Ecke, um den Posteingang zu aktualisieren.

! !
!

E-Mail-Konten entfernen
Nach dem Lschen eines E-Mail-Kontos kann Ihr Telefon keine E-Mails mehr von diesem Konto aus senden oder empfangen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . .

!
! ! ! !

2. Auf dem Bildschirm Posteingang berhren Sie 3. Berhren Sie Einstellungen.

4. Whlen Sie das Konto aus, das Sie lschen mchten. 5. Im Bereich Konto entfernen berhren Sie Konto entfernen. 6. Berhren Sie OK.

51

!"Multimedia
Kamera
Die Zeit vergeht wie im Flug und einige Erinnerungen sind es wert, fr immer festgehalten werden. Die Kamera ist ein groartiges Werkzeug dafr. Sie untersttzt eine Vielzahl von Aufnahmemodi wie Gruppe, Panorama und Lcheln.

! ! !

!
!

Bildschirm Fotoaufnahme
7 8
A

! ! ! !
!
1

!
6 2

!
!
5 4

!
1

Ziehen Sie den Regler auf wechseln. Ziehen Sie den Regler auf wechseln. Berhren Sie

, um in den Fotomodus zu , um in den Videomodus zu

!
!

, um ein Foto aufzunehmen.

!
3

Berhren und halten Sie , um die Kamera scharf einzustellen. Lsen Sie anschlieend Ihren Finger, um ein Foto aufzunehmen. Berhren Sie die Miniaturansicht, um die gerade aufgenommenen Fotos anzuzeigen.

52

!
4

!
!

Berhren Sie ein Element auf dem Bildsucher, damit die Kamera den Fokus darauf einstellt. Ziehen Sie zum Vergrern oder Verkleinern den Regler. Ziehen Sie , um das Men Optionen anzuzeigen. Von dort aus knnen Sie Folgendes tun: Berhren Sie , um einen Aufnahmemodus auszuwhlen.
!
Auto

!
!

! !
!

Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie festzulegen.

, um einen Filter auszuwhlen. , um einen Weiabgleich auszuwhlen. , um ein Aufnahmeszenario, ISO und mehr

!
7
!

Berhren Sie , um zwischen der Kamera auf der Vorderund Rckseite umzuschalten. Berhren Sie , um den Blitzmodus festzulegen.

!
!

!
!

Fotos aufnehmen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

!
!

2. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen mchten. 3. Berhren und halten Sie so lange, bis sich die Farbe des BildsucherRahmens ndert, was anzeigt, dass die Kamera scharf eingestellt ist. 4. Lsen Sie Ihren Finger, um ein Foto aufzunehmen.

!
!

Videos aufnehmen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

! !

2. Erfassen Sie die Szene, die Sie aufnehmen mchten. 3. Berhren Sie 4. Berhren Sie um die Aufnahme zu starten. um die Aufnahme zu beenden.

53

Panoramafotos aufnehmen
rgern Sie sich immer noch, dass der Blickwinkel Ihrer Kamera nicht gro genug ist, um die gesamte schne Szene in einem Foto festzuhalten? Nun, das Problem ist gelst! Mit dem Modus Panorama knnen Sie mehrere Fotos aufnehmen und sie zu einem Foto zusammenfassen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Ziehen Sie anschlieend .

, um das Men Einstellungen zu ffnen. Berhren Sie > Panorama.

!
!

3. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen mchten. 4. Berhren Sie .

!
!

5. Bewegen Sie Ihr Telefon langsam, um die Ansicht entlang der Pfeilrichtung aufzunehmen. Ihr Telefon nimmt mehrere Fotos auf. Wenn der Bildsucher rot wird, wird die Ansicht nicht aufgenommen. Dies kann passieren, weil Sie Ihr Telefon zu schnell bewegt haben oder der Bildsucherbereich die Grenze der Panoramaansicht berschreitet.

6. Das Telefon beendet die Aufnahme, wenn genug Fotos fr ein Panoramafoto aufgenommen wurden. Sie knnen auch die Aufnahme zu beenden. berhren, um

Ihr Telefon fgt anschlieend die Fotos automatisch zu einem Panoramafoto zusammen.

! !

Galerie
Galerie ist Ihre persnliche Schatzkiste fr schne Erinnerungen.

! !
!
! !

Fotos und Videos ansehen


In Ihrer Galerie werden Fotos und Videos in separaten Alben gespeichert. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Whlen Sie das Album, das angezeigt werden soll. 3. Berhren Sie das Foto oder Video, um es als Vollbild anzuzeigen.

54

!
Beim Betrachten eines Fotos ziehen Sie zum Verkleinern zwei Finger zusammen oder zum Vergrern auseinander.

!
!

Diashow abspielen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berhren Sie das Album, in dem die Fotos gespeichert sind, die Sie abspielen mchten. 3. Berhren Sie , um die Fotos in dem Album als Diashow abzuspielen.

!
!

! !
!
!

4. Berhren Sie den Bildschirm, um die Diashow anzuhalten.

Fotos bearbeiten
Sie knnen rote Augen entfernen, ein Foto zuschneiden und eine Reihe von Effekten anwenden, um Ihre Fotos noch schner zu machen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!
!
!

2. Whlen Sie das Foto, das bearbeitet werden soll. 3. Berhren Sie tun: Berhren Sie > Bearbeiten, anschlieend knnen Sie Folgendes

, um das Foto heller oder dunkler zu machen.

Berhren Sie FX fr Cross-Entwickl. oder Tontrennung. Berhren Sie erstellen. Berhren Sie , um das Foto aufzuhellen und einen Negativeffekt zu , um das Foto zu drehen oder es zuzuschneiden.

4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie SPEICHERN. Standardmig werden bearbeitete Fotos unter DCIM/Camera gespeichert.

!
!

Fotos drehen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Whlen Sie das Foto, das gedreht werden soll. 3. Berhren Sie > Nach links drehen oder Nach rechts drehen.
55

!
Sie knnen auch die Funktion Automatisch drehen aktivieren, damit Ihr Telefon die Bildschirmausrichtung automatisch anpasst, wenn Sie Ihr Telefon drehen.

!
!

Fotos zuschneiden
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Whlen Sie das Foto, das zugeschnitten werden soll. 3. Berhren Sie tun: > Zuschneiden. Sie knnen anschlieend Folgendes

!
!

Das Foto ziehen, um es neu zu positionieren. Ziehen Sie die Rahmen des Rasters, um die Gre anzupassen. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie SPEICHERN. Standardmig werden zugeschnittene Fotos unter DCIM/Camera gespeichert.

!
!

Fotos lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Whlen Sie das Foto, das gelscht werden soll. 3. Berhren Sie .

! !

4. Berhren Sie OK, um das Foto zu lschen.

Fotos oder Videos weitergeben


Mchten Sie Ihre besten Aufnahmen teilen oder einen lustigen Trick Ihres Hundes? Teilen Sie einfach die Fotos und Videos per E-Mail, Bluetooth und auf vielen anderen Wegen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Berhren Sie das Foto oder das Video, das Sie weitergeben mchten. 3. Berhren Sie .

4. Whlen Sie eine Freigabemethode und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Foto oder Video weiterzugeben.

56

!
!

Hintergrundbilder festlegen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
! !

2. Whlen Sie das Foto, das Sie als Hintergrundbild festlegen mchten. 3. Berhren Sie > Bild einstellen als > Hintergrnde.

4. Ziehen Sie die Rahmen des Rasters, um die Gre anzupassen. 5. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie SPEICHERN.

! !

Musik
Lust auf Musik? Ihr Telefon bietet hchste Audio-Qualitt.

! !

Musiktitel auf Ihr Telefon kopieren


Sie knnen Titel auf Ihr Telefon kopieren und jederzeit in ein auergewhnliches Hrerlebnis eintauchen. Fgen Sie folgendermaen Titel zu Ihrem Telefon hinzu: Kopieren Sie ber USB Titel von Ihrem PC. Laden Sie Titel aus dem Internet herunter. Kopieren Sie ber Bluetooth Titel von anderen Gerten. Kopieren Sie ber WLAN Titel von anderen Gerten.

! ! !

57

!
! !

Musik hren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Whlen Sie eine Kategorie. 3. Berhren Sie den Titel, den Sie wiedergeben mchten. .

!
!

!
2 1 3

! ! ! ! ! ! ! ! !
!

4 5

! ! !
!

Berhren Sie

, um zur Musikbibliothek zu gelangen.

!
2
!

Berhren Sie , um den DTS-Soundeffekt zu aktivieren oder zu deaktivieren. Berhren Sie , um die Wiedergabelisten anzuzeigen.

! !

3 4

Zur Steuerung der Wiedergabe ziehen Sie den Regler. Berhren Sie Pausieren. zur Wiedergabe und berhren Sie zum

5 ! !

Berhren Sie Berhren Sie

, um den vorhergehenden Titel wiederzugeben. , um den nchsten Titel wiederzugeben.

! !
Whrend der Wiedergabe eines Titels berhren Sie , um den Wiedergabebildschirm zu schlieen, whrend der Titel weiterhin !
58

!
abgespielt wird. Um zum Bildschirm fr Musikwiedergabe zurckzukehren, ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berhren Sie den Titel, der gerade wiedergegeben wird.

Wiedergabelisten erstellen
Durch das Erstellen von Wiedergabelisten und das Hinzufgen von Titeln knnen Sie immer die Titel wiedergeben, die am besten zu Ihrer Stimmung passen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

! !

2. Berhren Sie Wiedergabelisten > Neue Playlist. 3. Berhren Sie das Textfeld, um der Wiedergabeliste einen Namen zu geben. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Speichern. Sie knnen neue Titel zu der Wiedergabeliste hinzufgen. 5. Berhren Sie im eingeblendeten Dialogfeld OK. 6. Whlen Sie die gewnschten Titel aus. 7. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Fertig.

!
!

! !

!
! ! !

Wiedergabelisten abspielen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie Wiedergabelisten. 3. Berhren und halten Sie die Wiedergabeliste, die Sie abspielen mchten. 4. Whlen Sie Abspielen aus dem eingeblendeten Men Optionen. .

!
! ! !

Wiedergabelisten lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie Wiedergabelisten. 3. Berhren und halten Sie die Wiedergabeliste, die Sie lschen mchten. 4. Whlen Sie Lschen aus dem eingeblendeten Men Optionen. .

59

!
!

Musiktitel weitergeben
Sie knnen Ihre Lieblingslieder mit Ihrer Familie und Freunden per E-Mail, Bluetooth und auf vielen anderen Wegen teilen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Whlen Sie eine Kategorie. 3. Berhren und halten Sie das Lied, das Sie weitergeben mchten. 4. Whlen Sie Freigeben aus dem eingeblendeten Men Optionen. 5. Whlen Sie eine Freigabemethode und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Lied weiterzugeben. .

! ! ! !

!
!

Musiktitel als Klingelton festlegen


Mchten Sie Ihr Lieblingslied hren, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten? Legen Sie den Titel einfach als Ihren Klingelton fest. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Whlen Sie eine Kategorie. 3. Berhren und halten Sie den Titel, den Sie als Klingelton festlegen mchten. 4. Whlen Sie Als Klingelton festlegen aus dem eingeblendeten Men Optionen. .

! !

60

!"Internetverbindung
Mobile Datenverbindungen
Nachdem Sie eine SIM-Karte in Ihr Telefon eingesetzt und es zum ersten Mal eingeschaltet haben, registriert sich Ihr Telefon automatisch fr die Datendienste Ihres Dienstanbieters.

! ! !

!
!
!

Datendienste einschalten
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen. 2. Berhren Sie , um die Datendienste Ihres Telefons einzuschalten.

Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet brauchen, so schalten Sie die Datendienste aus, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
!

! !

WLAN-Netzwerke
Wenn Sie Ihr Telefon zu Hause verwenden, knnen Sie mit dem von Ihrem Router erstellten WLAN-Hotspot eine Verbindung herstellen. Einige ffentliche Pltze wie Hotels und Bibliotheken verfgen oft ebenfalls ber WLAN-Netzwerke. Beachten Sie jedoch, dass die Nutzung mglicherweise nicht kostenlos ist.

!
!

Mit WLAN-Netzwerken verbinden


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
!

!
!

2. Berhren Sie im Bereich Drahtlos & Netzwerke den WLAN-Schalter, um WLAN einzuschalten. 3. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie WLAN. Das Telefon sucht anschlieend nach verfgbaren WLAN-Netzwerken und zeigt vorhandene an.

61

!
4. Whlen Sie das WLAN-Netzwerk, auf das Sie zugreifen wollen und berhren Sie Verbinden. Bei einem verschlsselten WLAN-Netzwerk geben Sie das Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn sowohl WLAN als auch mobile Daten aktiviert ist, verbindet sich Ihr Handy mit dem bevorzugten WLAN-Netzwerk. Wenn WLAN nicht mehr verfgbar ist, wechselt das Telefon automatisch auf die mobile Datenverbindung.

! !

Datenverbindung Ihres Telefons freigeben


Mchten Sie von mehreren Gerten aus auf das Internet zugreifen knnen, wenn Sie unterwegs sind? Verwenden Sie USB-Tethering oder legen Sie Ihr Handy als WLAN-Hotspot fest, um seine Datenverbindung mit anderen Gerten zu teilen.

!
!

USB-Tethering
Sie knnen die Datenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer mit USB-Anschluss teilen. Um USB-Tethering zu verwenden, mssen Sie abhngig vom Betriebssystem des PCs ggf. den Treiber Ihres Telefons auf Ihrem PC installieren. 1. Verbinden Sie das Telefon mit einem USB-Kabels mit dem Computer. 2. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! ! !

3. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie Mehr.... 4. Berhren Sie Tethering & mobiler Hotspot. 5. Markieren Sie das Kontrollkstchen USB-Tethering, um die Datenverbindung Ihres Telefons freizugeben. Sie knnen die USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons nicht verwenden, whrend sich das Telefon im USB-Speichermodus befindet.

62

!
!

Telefon als WLAN-Hotspot verwenden


Ihr Telefon kann auch als WLAN-Hotspot fr andere Gerte wie Computer fungieren. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

! !

2. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie Mehr.... 3. Berhren Sie Tethering & mobiler Hotspot > WLAN-Hotspot konfigurieren. 4. Geben Sie dem WLAN-Hotspot einen Namen. 5. Whlen Sie einen Verschlsselungsmodus aus. Fr eine verbesserte Sicherheit des WLAN-Netzwerks wird empfohlen, dass Sie WPA2PSK als Verschlsselung festlegen.

!
!

6. Setzen Sie den Schlssel auf WLAN-Hotspot. Wenn andere Gerte auf Ihr Telefonnetzwerk zugreifen mchten, muss dieser Schlssel eingegeben werden. 7. Markieren Sie das Kontrollkstchen Mobiler WLAN-Hotspot. 8. Sie knnen jetzt nach dem WLAN-Netzwerk Ihres Telefons suchen und darauf von anderen Gerten aus zugreifen.

63

! !

Datennutzung kontrollieren
Die Kontrollfunktion fr die Datennutzung Ihres Telefons erlaubt Ihnen die Prfung und Steuerung Ihrer Datennutzung. Legen Sie einen Datennutzungszyklus und das Mobildatenlimit fr einen bestimmten Zeitraum fest. Sie werden benachrichtigt, wenn Ihre Datennutzung diese Grenze erreicht. Sie knnen auch die Datennutzung innerhalb eines bestimmten Zeitraums oder die Datennutzung einer Anwendung abfragen. Berhren Sie auf dem Startbildschirm > Alle. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie Mehr... > Datenverbrauch, um Ihre Einstellungen fr die Datennutzung zu konfigurieren.

! ! !
! 1 2 3 4

!
!

! ! ! ! !
!
6

! !
1

!
!
2

Schaltet die mobile Datenverbindung ein bzw. aus. Um die Datensteuerung und die Abfrage der Datennutzung zu konfigurieren, muss die mobile Datenverbindung aktiviert sein. Schaltet das Nutzungslimit fr Mobildaten ein bzw. aus. Legt den Datennutzungszyklus fest.

Berhren Sie Datenverbrauchszyklus und anschlieend Zyklus ndern..., um den Datennutzungszyklus festzulegen.

64

!
Legt die Datennutzungslimits fest. Die gelbe Linie zeigt das Warnungslimit und die rote Linie das Datennutzungslimit an. Ziehen Sie die rote und gelbe Linie, um die Werte einzustellen oder berhren Sie die Linien, um bestimmte Werte festzulegen. Wenn Ihre Datennutzung die gelbe Linie erreicht, erhalten Sie eine Warnmeldung. Wenn Ihre Datennutzung die rote Linie erreicht, wird die mobile Datenverbindung Ihres Telefons deaktiviert. Zeitachse.
5

Ziehen Sie die Zeitachse, um den Datennutzungszyklus festzulegen. Zeigt die Datennutzung fr jede Anwendung an.

!
!

!
! ! ! !

Auf dem Bildschirm Datenverbrauch berhren Sie , um das Men Optionen anzuzeigen. Von dort aus knnen Sie Folgendes tun: Datenroaming ein- oder ausschalten. Mobildatenverkehr im Hintergrund verhindern. Automatische Datensynchronisierung ein- oder ausschalten. Markieren Sie das Kontrollkstchen WLAN anzeigen. Die Registerkartenseite WLAN wird auf dem Bildschirm Datennutzung eingeblendet. Berhren Sie die Registerkarte, um die WLANDatennutzung anzuzeigen. Berhren Sie Mobile Hotspots und whlen Sie WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind, um zu verhindern, dass Anwendungen im Hintergrund auf diese Netzwerke zugreifen. Wenn eine Anwendung eine groe Datei ber diese Netzwerke herunterldt, werden Sie benachrichtigt.

65

!"Daten freigeben
Bluetooth
Ihr Telefon ist Bluetooth-fhig, so dass Sie fr eine drahtlose Datenbertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fhigen Gerten herstellen knnen. Wenn Sie Bluetooth verwenden, darf der Abstand zu anderen Bluetooth-Gerten nicht grer als 10 Meter (33 Fu) sein.

! ! !

!
!

Bluetooth aktivieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie Bluetooth. Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird der Name Ihres Telefons oben im Bildschirm Bluetooth angezeigt. Berhren Sie den Namen, um festzulegen, ob Ihr Telefon fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar sein soll. Um Ihr Telefon umzubenennen, berhren Sie > Tablet umbenennen. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Umbenennen, um die nderungen zu speichern.

!
!

Nach anderen Bluetooth-Gerten suchen und mit anderen Blootooth-Gerten koppeln


Um Daten mit anderen Bluetooth-Gert auszutauschen, aktivieren Sie auf beiden Gerten Bluetooth und koppeln Sie die Gerte miteinander. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
!

!
!

2. Im Bereich Drahtlos & Netzwerke berhren Sie Bluetooth. Ihr Telefon sucht anschlieend nach Bluetooth-Gerten, die sich in Reichweite befinden. 3. Berhren Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Gerte ein Gert und befolgen Sie zum Koppeln mit diesem Gert die Anweisungen auf dem Bildschirm.

66

!
!

Zum Trennen von anderen Bluetooth-Gerten berhren Sie im Bereich Pairing-Gerte > Verbindung beenden.

Bestimmte Bluetooth-Gerte sind mglicherweise nicht kompatibel miteinander.

Dateien mit Blootooth bertragen


Mit Bluetooth knnen Sie bequem Fotos, Videos und andere Dateien an Ihre Familie und Freunde senden. Mit Bluetooth-fhigen Gerten knnen Sie Dateien direkt und ohne Internetverbindung freigeben. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
! !

2. Berhren und halten Sie die Datei, die Sie versenden mchten. 3. Whlen Sie Weitergeben > Bluetooth aus dem eingeblendeten Men Optionen. 4. Whlen Sie in ein Gert in der Liste der erkannten Bluetooth-Gerte aus.

! !
!

Dateien ber Blootooth empfangen


1. Wenn Ihr Telefon eine Anforderung zur Dateibertragung empfngt, ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld. 2. Berhren Sie Bluetooth-Freigabe: Eingehende Datei. 3. Berhren Sie Annehmen, um die Datei zu empfangen. Wenn der Dateiempfang erfolgreich abgeschlossen ist, zeigt das Telefon eine Benachrichtigung an. ffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um die Nachricht zu lesen. Standardmig werden empfangene Dateien im Ordner bluetooth abgespeichert.

! !

! !

DLNA
Ziel der Digital Living Network Alliance (DLNA) ist die Kommunikation von Computern und anderen elektronischen Produkten untereinander ber drahtgebundene und drahtlose Netzwerke, wodurch den Benutzern nahtlose digitale Mediendienste zur Verfgung stehen. Mit DNLA knnen Benutzer das gleiche WLAN-Netzwerk verwenden, um Multimedia-Dateien auszutauschen. Durch Verwendung von DLNA-Funktionen knnen Sie:

67

!
! !

Multimedia-Dateien mit Ihren Freunden austauschen. Auf Multimedia-Dateien auf anderen DLNA-Gerten zugreifen. Multimedia-Dateien auf anderen Gerten wiedergeben und die Wiedergabe steuern. Stellen Sie vor der Verwendung von DLNA sicher, dass Ihr Telefon und andere DLNA-Gerte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind und DLNA auf allen Gerten aktiviert ist.

Berhren Sie auf dem Startbildschirm , um den DLNA-Bildschirm anzuzeigen. Anschlieend knnen Sie Bilder, Videos und Musik mit anderen DLNA-Gerten austauschen, sowie Multimedia-Dateien anzeigen und herunterladen, die andere DLNA-Gerte freigegeben haben.

!
!
!

Telefon mit einem PC verbinden


Wenn Sie Ihr Telefon ber ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden, whlen Sie eine USB-Verbindungsart, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Mediengert (MTP)

Versenden Sie Multimedia-Dateien wie Fotos, Musiktitel und Videos zwischen Ihrem Telefon und dem PC. Exportieren Sie Fotos von Ihrem Telefon auf Ihren PC.
!

!
!

Kamera (PTP)

USB! Massenspeich Verwenden Sie Ihr Telefon als Massenspeichergert. er

68

!"Datei-Manager
untersttzt Sie bei der Verwaltung von Dateien und Anwendungen im internen Speicher Ihres Telefons und auf microSD-Karten. Sie knnen Dateien anzeigen, erstellen, bearbeiten, lschen, verschieben, archivieren, komprimieren und dekomprimieren.

! !
!
!

Ordner erstellen
Fr eine bessere Dateiverwaltung knnen Sie Ordner im internen Speicher des Telefons und auf der microSD-Karte erstellen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Whlen Sie, wo Sie den Ordner erstellen mchten, und zwar Lokal oder auf der SD-Karte. 3. Berhren Sie > Neuer Ordner.

!
!

4. Geben Sie in dem eingeblendeten Dialogfeld einen Namen fr den neuen Ordner ein. 5. Berhren Sie Speichern.

! !
!
!

Dateien suchen
Zu viele Dateien machen Ihnen zu schaffen? Die Suchfunktion hilft Ihnen, in krzester Zeit das zu finden, was Sie brauchen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Whlen Sie, wo Sie suchen mchten, und zwar Lokal oder auf der SDKarte. 3. Berhren Sie einzugeben. 4. Berhren Sie > Suchen, um einen Teil oder den ganzen Dateinamen

in der unteren rechten Ecke der Tastatur.

69

!
!

Dateien kopieren oder verschieben


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berhren und halten Sie die Datei, die Sie kopieren oder ausschneiden mchten. 3. Whlen Sie aus dem eingeblendeten Men Optionen Kopieren oder Ausschneiden. 4. Whlen Sie, wo Sie die Datei einfgen mchten. 5. Berhren Sie Einfgen.

! !

! !
!
!

Dateien komprimieren und dekomprimieren


Sie knnen Dateien in das Zip-Format komprimieren, um Speicherplatz zu sparen. Ebenso knnen Sie Zip- und Rar-Dateien dekomprimieren. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berhren und halten Sie die Datei oder den Ordner, die/den Sie komprimieren mchten. 3. Whlen Sie Komprimieren aus dem eingeblendeten Men Optionen. 4. Whlen Sie fr die komprimierte Datei einen Speicherpfad und geben Sie einen Namen fr die Datei ein. 5. Berhren Sie Ausschneiden. Um eine Datei zu dekomprimieren, berhren und halten Sie die Datei und whlen Sie Extrahieren aus dem eingeblendeten Men Optionen.

!
! ! !

Dateien umbenennen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berhren und halten Sie die Datei, die Sie umbenennen mchten. 3. Whlen Sie Umbenennen aus dem eingeblendeten Men Optionen. 4. Geben Sie in dem eingeblendeten Dialogfeld einen neuen Namen fr die Datei ein. 5. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie Ausschneiden.

70

Dateien lschen
!

1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm

! !

2. Berhren und halten Sie die Datei, die Sie lschen mchten. 3. Whlen Sie Lschen aus dem eingeblendeten Men Optionen. 4. Berhren Sie Ausschneiden.

Verknpfungen fr Dateien oder Ordner erstellen


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berhren und halten Sie die Datei oder den Ordner, fr die/den Sie eine Verknpfung erstellen mchten. 3. Whlen Sie Shortcuts auf dem Desktop aus dem eingeblendeten Men Optionen.

!
!

! !

Speicherstatus berprfen
Bevor Sie groe Dateien im internen Speicher Ihres Telefons oder auf einer microSD-Karte ablegen, stellen Sie sicher, dass gengend Speicher verfgbar ist. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > Speicher. .

!
!

3. Auf dem Bildschirm Speichereinstellungen wird der gesamte und der verfgbare Speicher auf Ihrem Telefon und der microSD-Karte angezeigt.

71

!"Anwendungen verwalten
Anwendungen abrufen
Mchten Sie eine umfangreiche Sammlung von Anwendungen entdecken und die heiesten Spiele ausprobieren? Sie knnen Anwendungen entweder von einem Application Store herunterladen oder Sie schlieen Ihr Telefon an einen PC an und kopieren heruntergeladene Anwendungen vom PC.

! ! !

Anwendungen installieren
Es wird empfohlen, dass Sie Anwendungen von Play Store herunterladen, da einige Anwendungen von Drittanbietern mglicherweise nicht kompatibel mit Ihrem Telefon sind.

!
!

1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm

!
!
!

2. Whlen Sie die Anwendung, die Sie installieren mchten. 3. Berhren Sie > Installieren.

4. Berhren Sie Fertig. Whrend der Installation wird mglicherweise eine Meldung Installation gesperrt angezeigt. Lesen Sie die Meldung aufmerksam durch. Wenn Sie mit der Installation fortfahren mchten, berhren Sie , anschlieend Alle > Sicherheit und markieren Sie das Kontrollkstchen Unbekannte Herkunft, um die Installation von Drittanbieter-Anwendungen zuzulassen. Berhren Sie anschlieend

, um fortzufahren.

! !
!

Anwendungen anzeigen
Sie knnen die auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen anzeigen lassen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle.
72

und anschlieend die

!
! !

2. Im Bereich Apps berhren Sie Apps verwalten. 3. Wischen Sie zu ALLE. 4. Whlen Sie die Anwendung, die Sie anzeigen mchten.

! ! !
! ! ! !
!

Anwendungen deinstallieren
Sie knnen unerwnschte Anwendungen deinstallieren, damit auf Ihrem Telefon mehr Speicher zur Verfgung steht. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Apps berhren Sie Apps verwalten. 3. Wischen Sie zu ALLE. 4. Whlen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren mchten. 5. Berhren Sie Deinstallieren > OK. Einige der vorinstallierten Anwendungen knnen nicht deinstalliert werden.

! !
!

Anwendungscache lschen
Sie knnen den Anwendungscache lschen, um Telefonspeicher freizugeben. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

! ! !

2. Im Bereich Apps berhren Sie Apps verwalten. 3. Wischen Sie zu ALLE. 4. Berhren Sie Cache lschen.

73

!"Google-Dienste
Um Google-Dienste zu nutzen, mssen Sie sich bei einem Google-Konto anmelden. Falls Sie noch kein Konto haben, ffnen Sie eine GoogleAnwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Google-Konto zu erstellen. Anwendungen, Dienste und Funktionen von Google sind je nach Land und Dienstanbieter unterschiedlich. Bitte beachten Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften, wenn Sie Google-Dienste verwenden.

! !

Gmail
Gmail ist ein von Google bereitgestellter E-Mail-Dienst. Wenn Sie Gmail das erste Mal verwenden, werden E-Mails auf Ihrem Web-Konto mit Ihrem Telefon synchronisiert.

!
!

E-Mails versenden
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm gelangen. , um zu Ihrem Postfach zu

!
!

Wenn Sie mehr als ein Gmail-Konto haben, whlen Sie dasjenige, das Sie verwenden mchten. 2. Berhren Sie .

3. Geben Sie die Empfnger und den Betreff ein. Verfassen Sie Ihre Nachricht. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

!
!

E-Mails abrufen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm gelangen. , um zu Ihrem Postfach zu

Wenn Sie mehr als ein Gmail-Konto haben, whlen Sie dasjenige, das Sie verwenden mchten.
!

2. Whlen Sie in der E-Mail-Liste die E-Mail, die Sie lesen mchten. Berhren Sie , um dem Absender zu antworten.
74

! !
!
!

Berhren Sie Berhren Sie

> Allen antworten, um allen zu antworten. > Weiterleiten, um die E-Mail weiterzuleiten.

! !

Google Talk
Google Talk ist ein von Google entwickeltes Programm fr Instant Chats. Mit Google Talk knnen Sie Ihre Freunde ber Nachrichten, Sprach-Chats sowie Video-Chats erreichen.

!
!

Freunde hinzufgen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie . .

! !
!

3. Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, die Sie hinzufgen mchten. 4. Berhren Sie .

!
!

!
!

Wenn der Empfnger Ihre Einladung annimmt, wird er oder sie in Ihrer Freundesliste angezeigt.

Konversation beginnen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Berhren Sie in der Freundesliste den Freund, mit dem Sie reden mchten. 3. Geben Sie ein, was Sie sagen wollen. 4. Wenn Sie fertig sind, berhren Sie .

!
!

! !

Maps
Google Maps hilft Ihnen, Ihre aktuelle Position zu bestimmen, zeigt Ihnen, wie Sie ein Ziel erreichen, und zeigt Verkehrsbedingungen in Echtzeit an. Darber hinaus knnen Sie Satellitenbilder Ihrer aktuellen Position oder von anderen Orten anzeigen lassen und die Verkehrskarten fr diese Orte prfen.

75

!
!

Standortdienste aktivieren
Bevor Sie Maps verwenden, um einen Standort zu bestimmen, mssen Sie die Standortdienste aktivieren. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Berhren Sie Standortdienste. 3. Markieren Sie das Kontrollkstchen GPS-Satelliten. und anschlieend die

! !

!
!

Nach interessanten Orten suchen


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie . .

! !
!

!
!
!

3. Geben Sie den Ort ein, den Sie suchen mchten. 4. Berhren Sie .

Die Suchergebnisse werden auf der Karte mit Buchstaben markiert. 5. Berhren Sie eine Markierung, um zu sehen, wie Sie dorthin gelangen, und um weitere Details anzuzeigen.

!
!

Routenoptionen prfen
1. Beim Durchsuchen einer Karte berhren Sie .

!
!

2. Berhren Sie das erste Textfeld, um einen Ausgangspunkt einzugeben. Berhren Sie anschlieend das zweite Textfeld, um das Ziel einzugeben. 3. Whlen Sie eine Transportart: Auto, ffentliche Verkehrsmittel oder Fugnger. 4. Berhren Sie Route berechnen. Die verfgbaren Routen werden in einer Liste angezeigt. 5. Berhren Sie Ihre bevorzugte Route, damit sie in der Karte angezeigt wird. 6. Um eine neue Suche zu beginnen, berhren Sie die Suchergebnisse zu lschen. > Karte leeren, um

!
!
!

76

! !

YouTube
YouTube ist ein kostenfreier Dienst von Google zum Online-Streamen von Medien. Sie knnen hier nach Videos suchen, sich Videos ansehen und Videos hochladen.

!
!

Videos suchen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie . .

! !
!

!
!

3. Geben Sie Suchbegriffe ein. 4. Berhren Sie in der unteren rechten Ecke der Tastatur.

!
!

5. Berhren Sie in den Suchergebnissen ein Video.

Videos weitergeben
Whlen Sie in der Videoliste das Video, das Sie weitergeben mchten. Berhren Sie anschlieend , um das Video mit Ihrer Familie und Ihren Freunden auf verschiedene Art und Weise zu teilen, beispielweise ber Bluetooth oder E-Mail.

! !

Play Store
Play Store ist ein von Google bereitgestellter Markt fr Anwendungen. Sie knnen Anwendungen und Spiele herunterladen und heruntergeladene Inhalte anzeigen und aktualisieren.

!
!

Anwendungen installieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Suchen Sie die gewnschte Anwendung. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. .

!
! !

77

!
!

Anwendungen deinstallieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > Meine Apps. .

! !
!

3. Whlen Sie in der Anwendungsliste die Anwendung, die Sie deinstallieren mchten. 4. Berhren Sie Deinstallieren > OK, um die Anwendung zu deinstallieren.

78

!
!

!"Haupt-Dienstprogramme
Ihr Telefon ist mit einer Vielzahl ntzlicher Anwendungen wie Kalender, Uhr und Rechner ausgestattet, die Sie bei der Organisation untersttzen.

! !

Kalender
Sie vergessen hufig Geburtstage und andere wichtige Ereignisse? Problem gelst! Die Anwendung Kalender auf Ihrem Telefon ist ein persnlicher Assistent, mit dessen Hilfe Sie den berblick ber all Ihre wichtigen Daten behalten. Sie werden kein Jubilum, keine Besprechung und keinen Termin mehr versumen.

!
!

Termine anlegen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > Neuer Termin. .

! !
!

!
!

3. Geben Sie die Termindetails wie Name, Uhrzeit und Ort des Termins ein. 4. Berhren Sie .

Sie knnen auch ein beliebiges Datum auf dem Bildschirm berhren, um einen Termin fr dieses Datum zu erstellen.

Kalenderereignisse anzeigen
Fgen Sie Kalenderereignisse in Ihrem Telefon hinzu und legen Sie Erinnerungen dafr fest. Sie brauchen sich keine Sorgen mehr zu machen, dass Sie wichtige Termine vergessen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Um zwischen den Ansichten fr Tag, Woche und Monat sowie Terminbersicht zu wechseln, berhren Sie die Zeit in der Bildschirmecke oben links. Ihre Kalendereintrge werden in der Terminbersicht angezeigt, die Ihren Tagesplan im berblick anzeigt.

79

!
! !
!

Kalenderereignisse synchronisieren und anzeigen


Kalendertermine in Ihren Konten (z. B. ein E-Mail-Konto) knnen mit dem Telefon synchronisiert und in der Anwendung Kalender angezeigt werden. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie .

> Anzuzeigende Kalender.

Wenn Sie ein Konto haben, das mit Ihrem Telefon synchronisiert werden soll, wird das Konto in der Liste Anzuzeigende Kalender angezeigt.
!
!

3. Berhren Sie

> Zu synchronisierende Kalender.

!
!

4. Whlen Sie die Konten, die Sie synchronisieren mchten, um deren Kalender-Synchronisationsfunktion zu aktivieren.

Kalendereinstellungen konfigurieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > Einstellungen. .

! !
!

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kalendereinstellungen zu konfigurieren.

! !
!

Uhr
Mit der Uhr wissen Sie immer, wie spt es ist. Wischen Sie auf dem Uhr-Bildschirm nach links oder rechts, um zwischen ALARM, WELTUHR, STOPPUHR und TIMER zu wechseln. Fr die Eingabe berhren Sie eine Registerkarte.

!
!

Alarm hinzufgen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie . .

! !
!

3. Legen Sie die Weckzeit, den Ton, wie oft der Alarm wiederholt werden soll und mehr fest.

80

!
!

4. Berhren Sie Fertig. Aktivierte Weckrufe werden auch dann ausgelst, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist.

!
!

Alarme lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

! !

2. Berhren Sie in der Alarmliste den nicht gewnschten Alarm und halten Sie ihn. 3. Whlen Sie aus dem eingeblendeten Men Optionen Wecker lschen. 4. Berhren Sie Ausschneiden.

!
!

Alarmeinstellungen konfigurieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie in der Alarmliste . .

! !
!

3. ndern Sie die den Weckton, die Lautstrke, wie oft der Alarm wiederholt werden soll und mehr.

! !
!
!

Rechner
Sie mssen unterwegs schnell etwas berechnen? Ihr Telefon kann auch als Rechner verwendet werden. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm Rechner wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen Erweiterte Funktionen und Grundfunktionen zu wechseln.

! !
!

Notizen
Mit Notizen knnen Sie Ihre Gedanken jederzeit und berall aufzeichnen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie 3. Berhren Sie .

! !

, um eine Notiz zu erstellen. , um die Notiz zu speichern.


81

!
Um eine oder mehrere Notizen zu lschen, berhren Sie auf dem Bildschirm Notizen und berhren Sie Lschen. Um alle Notizen zu lschen, berhren Sie Alle auswhlen und anschlieend Auswahl aufheben.
!

! !

Wetter
Mit Wetter knnen Sie das Datum und die Uhrzeit in Stdten auf der ganzen Welt prfen, das aktuelle Wetter in einer beliebigen Stadt erfahren und Wetterinformationen an Ihre Familie oder Freunde weitergeben. Aktivieren Sie den GPS- und Datendienst auf Ihrem Telefon, bevor Sie

! !
! !
!

Wetter verwenden.

Stdte hinzufgen
Sie knnen zur Wetteruhr Stdte hinzufgen, in denen Ihre Familie oder Freunde leben. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > . .

Sie knnen zustzlich zu Ihrer aktuellen Stadt bis zu neun Stdte hinzufgen.
!

!
!

3. Geben Sie einen Namen fr die Stadt ein. Ihr Telefon zeigt whrend der Eingabe passende Stdte an. 4. Berhren Sie eine Stadt, um sie hinzuzufgen.

!
!

Standardstdte festlegen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berhren Sie > . .

! !
!

!
!

3. Berhren Sie die Stadt, die Sie als Standardstadt festlegen mchten.

Stdte lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

82

! !
!

2. Berhren Sie

>

3. Whlen Sie die nicht gewnschte Stadt und berhren Sie (%d) LSCHEN.

!
!

Wetterinformationen aktualisieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

!
!
!

2. Wischen Sie nach links oder rechts, um die Stadt zu finden, deren Wetter Sie aktualisieren mchten. 3. Berhren Sie , um die Wetterinformationen zu aktualisieren.

Sie knnen auch einen automatischen Aktualisierungsmodus fr Wetter einstellen. Berhren Sie > , whlen Sie Auto-Update und legen Sie das Aktualisierungsintervall fest. Ihr Telefon aktualisiert anschlieend das Wetter in den von Ihnen festgelegten Intervallen.

!
!
!

Wetterinformationen austauschen
Sie knnen mit Ihrem Telefon Wetterinformationen als SMS versenden, um Ihre Familie und Freunde an Wetternderungen zu erinnern. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Wischen Sie nach links oder rechts, um die Stadt zu finden, deren Wetter Sie anderen mitteilen wollen. 3. Berhren Sie , um eine Textnachricht zu versenden.

4. Sie knnen anschlieend Folgendes tun: Geben Sie eine Telefonnummer ein. Berhren Sie 5. Berhren Sie senden. , um einen Kontakt auszuwhlen. , um Wetterinformationen an den Empfnger zu

!
!

83

!
!

UKW-Radio
Sie mchten sich Ihre Lieblingsprogramme hren? Nutzen Sie Ihr Telefon als Radio. Schlieen Sie ein Headset an das Telefon an, da das UKW-Radio das Headset als Antenne verwendet.

!
!

Nach Sendern suchen


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm .

!
!

2. Fhren eine der folgenden Aktionen durch: Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal verwenden, berhren Sie automatischer Sendersuchlauf, damit Ihr Telefon nach Sendern sucht und verfgbare Sender speichert. Wenn Sie das UKW-Radio nicht zum ersten Mal verwenden, berhren Sie und anschlieend automatischer Sendersuchlauf, damit Ihr Telefon nach Sendern sucht und verfgbare Sender speichert.

!
!

UKW-Radio hren
Auf dem Bildschirm UKW-Radio knnen Sie folgende Aktionen durchfhren:

! ! !

!
!

87.5
MHz

! ! !

!
!

!
3 5 6

84

! ! !
1
!

Fr eine Feineinstellung des Radios nach links oder rechts wischen. Berhren Sie Berhren Sie deaktivieren. Berhren Sie Berhren Sie Berhren Sie , um zum vorherigen Sender zurckzukehren. , um den Lautsprecher zu aktivieren oder zu

!
!

!
3
!

!
!

4 5 6

, um zum nchsten Sender zu wechseln. , um die Senderliste anzuzeigen. , um das UKW-Radio an- oder auszuschalten.

!
!

85

!"Konten und
Synchronisierung
Sie knnen Daten auf Ihrem Telefon, wie beispielsweise Kontakte, E-Mails und Ereignisse, mit dem und aus dem Web synchronisieren.

!
!

!
! ! !

Konten hinzufgen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Konten berhren Sie Konto hinzufgen. 3. Whlen Sie einen Kontotyp aus. 4. Befolgen Sie zur Eingabe Ihrer Konto-Informationen die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Konfigurieren Sie das Konto und legen Sie den Datentyp fest, der synchronisiert werden soll.

Wenn ein Konto erstellt wurde, wird es im Bereich Konten angezeigt. Die Arten von Daten, die Sie mit Ihrem Telefon synchronisieren knnen, sind je nach Kontotyp unterschiedlich.

!
! !

Konten lschen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Konten whlen Sie einen Kontentyp aus. 3. Whlen Sie das Konto aus, das Sie lschen mchten. 4. Berhren Sie > Konto entfernen.

!
!

5. Berhren Sie im eingeblendeten Dialogfeld Konto entfernen.

86

!
! !
!

Datensynchronisierung aktivieren
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Konten whlen Sie einen Kontentyp aus. 3. Whlen Sie das Konto, das synchronisiert werden soll. 4. Berhren Sie E-Mails synchr., um die Datensynchronisierung zu aktivieren. Sie knnen > Jetzt synchronisieren berhren, damit das Konto die Synchronisierung von Daten aus dem Web im Hintergrund durchfhrt.

Synchronisierungseinstellungen fr Konten ndern


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

!
! !

2. Im Bereich Konten whlen Sie einen Kontentyp aus. 3. Whlen Sie das Konto aus, dessen Synchronisierungseinstellungen Sie ndern mchten. Im Bereich Synch.-Einst. werden die Daten angezeigt, die Sie synchronisieren knnen.

4. Whlen Sie die Daten, die synchronisiert werden sollen.

87

!"Einstellungen
Flugmodus ein- oder ausschalten
Der Signalempfang bzw. die Signalbertragung Ihres Telefons kann zu Strungen der Flugsysteme in Flugzeugen fhren. Schalten Sie das Telefon aus oder wechseln Sie in den Flugmodus, wie bei Flgen gefordert. Im Flugmodus sind die Drahtlos-Funktionen Ihres Telefons deaktiviert, Sie knnen jedoch jederzeit Musik wiedergeben oder Spiele spielen.

! ! !

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Flugmodus ein- oder ausschalten Flugmodus:
!

Drcken und halten Sie die Ein-/Austaste. Whlen Sie aus dem angezeigten Men Optionen Flugmodus.
!

Berhren Sie auf dem Startbildschirm und anschlieend die Registerkarte Alle. Schalten Sie im Bereich Drahtlos & Netzwerke den Flugmodus ein oder aus. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt.

! !

!
!

Toneinstellungen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich Gert berhren Sie Tne. Auf dem Bildschirm Einstellungen knnen Sie Folgendes tun: Berhren Sie Lautstrke und ziehen Sie die Schieberegler, um die Lautstrke der Musik, den Klingelton, den SMS-Benachrichtigungston und vieles mehr einzustellen. Berhren Sie Vibration, um festzulegen, ob Ihr Telefon bei einem eingehenden Anruf, einer neuen Nachricht oder neuen E-Mail, einem bevorstehenden Ereignis und mehr vibriert. Berhren Sie Lautlos-Modus, um den Lautlosmodus ein- oder auszuschalten. Berhren Sie Telefonklingelton, um einen Klingelton auszuwhlen.

88

!
Berhren Sie Benachrichtigungston, um einen Ton fr eine neue Nachricht oder neue E-Mail, ein bevorstehendes Ereignis und mehr zu whlen.
!

Berhren Sie Benachrichtigungston, um den DTS-Soundeffekt einoder auszuschalten. Berhren Sie System, um den Benachrichtigungston oder die Vibration ein- oder ausschalten, wenn Sie den Bildschirm berhren oder sperren, einen Screenshot aufnehmen, eine Nummer whlen und vieles mehr. Um die Lautstrke einzustellen, knnen Sie die Lautstrketasten auf dem Startbildschirm und den meisten Anwendungsbildschirmen (zum Beispiel die Bildschirme fr Aufrufe, Musik und Videowiedergabe) drcken.

!
! !

Anzeigeeinstellungen
1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. 2. Im Bereich Gert berhren Sie Display. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen durch: Berhren Sie, Helligkeit um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Um die Bildschirmhelligkeit manuell einzustellen, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Helligkeit. Berhren Sie Display autom. drehen, um die Funktion Automatisch drehen ein- und ausschalten. Ist diese Funktion aktiviert und Sie drehen Ihr Telefon, whrend Sie eine Webseite durchsuchen, ein Bild anzeigen oder eine Nachricht schreiben, wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch ins Hoch- oder Querformat. Berhren Sie Ruhezustand, um einen Zeitraum fr das BildschirmTimeout festzulegen. Ist Ihr Telefon fr die angegebene Zeit im Ruhezustand, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, um Akkuleistung zu sparen. Berhren SieSchriftgre, um die Anzeigenschriftgre zu ndern. und anschlieend die

! !

Stromsparmodus einschalten
und anschlieend die Registerkarte Alle.

! 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm

89

!
!

2. Im Bereich Gert berhren Sie Stromsparmodus. 3. Whlen Sie das Kontrollkstchen Stromsparmodus, um den Stromsparmodus einzuschalten.

!
!

Datum und Uhrzeit einstellen


Standardmig verwendet Ihr Telefon Datum und Uhrzeit des Netzwerks. Sie knnen das Datum und die Uhrzeit auch manuell einstellen. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

! !

2. Im Bereich SYSTEM berhren Sie Datum & Uhrzeit. 3. Auf der Bildschirm Einstellungen fhren Sie eine der folgenden Aktionen durch: Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Autom. Datum/Uhrzeit, damit Ihr Telefon nicht mehr automatisch das Datum und die Uhrzeit aus dem Netzwerk abfragt. Deaktivieren Sie das Automatische Zeitzone Kontrollkstchen, damit Ihr Telefon nicht mehr automatisch die Zeitzone aus dem Netzwerk abfragt. Berhren Sie Datum festlegen und wischen Sie nach oben und unten, um das Datum in Ihrem Telefon einzustellen. Berhren Sie Uhrzeit festlegen und wischen Sie nach oben und unten, um die Zeit in Ihrem Telefon einzustellen. Berhren Sie Zeitzone auswhlen und whlen Sie die gewnschte Zeitzone aus der Liste. Wischen Sie nach oben oder unten, um weitere Zeitzonen anzuzeigen. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen 24-StundenFormat, um zwischen dem 12-Stunden-und 24-Stunden-Format zu wechseln. Berhren Sie Datumsformat, um auszuwhlen, wie das Datum angezeigt werden soll.

Systemsprache ndern
und anschlieend die Registerkarte Alle.

! 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm

90

!
! !

2. Im Bereich Persnlich berhren Sie Sprache & Eingabe. 3. Berhren Sie Sprache. 4. Whlen Sie aus der Liste eine Sprache aus.

! !
!

Einstellungen fr den Standortdienst ndern


Sie knnen die Einstellungen fr den Standortdienst Ihres Telefons so ndern, dass Positionierung und Navigationsdienste komfortabler sind. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

! !

2. Im Bereich Persnlich berhren Sie Standortdienste. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen durch: Berhren Sie Auf meinen Standort zugreifen, damit Anwendungen Ihre Standortinformationen verwenden knnen. Berhren Sie GPS-Satelliten, damit Ihr Telefon Ihre Standortinformationen von GPS-Satelliten abrufen kann. Berhren Sie Schnell-GPS verwenden, damit die GPS-Funktion Bedienungshilfen zur Verbesserung der Funktionalitt verwenden kann.

!
!

!
!
!

Schnellstart ein- oder ausschalten


1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

2. Im Bereich SYSTEM schalten Sie Schnellstart ein oder aus. Wenn Schnellstart eingeschaltet ist, schaltet sich das Telefon nicht aus. Stattdessen wechselt es in den Ruhemodus, wenn Sie versuchen, es auszuschalten. Dies kann zu Strungen der Flugsysteme in Flugzeugen fhren, schalten Sie deshalb bitte den Schnellstart whrend einem Flug aus.

! !

Werkseinstellungen wiederherstellen
Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen auf Ihrem Telefon werden alle Ihre persnlichen Daten aus dem Telefonspeicher gelscht,
91

!
einschlielich Ihrer E-Mail-Konten, Ihren System- und Anwendungseinstellungen und heruntergeladene Anwendungen. Sichern Sie daher wichtige Daten vor der Wiederherstellung.
!

! !

1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle.

und anschlieend die

2. Im Bereich Persnlich berhren Sie Sichern & zurcksetzen. 3. Berhren Sie Auf Werkszustand zurck > Tablet zurcksetzen > Tablet zurcksetzen. Das Telefon wird auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt und neu gestartet. Um wichtige Daten auf Ihrem Telefon vor der Wiederherstellung der Werkseinstellungen zu sichern, berhren Sie auf dem Bildschirm Einstellung Sichern & zurcksetzen und markieren Sie das Kontrollkstchen Meine Daten sichern.

! !

Online-Aktualisierung
Gelegentlich sind neue Aktualisierungen fr Ihr Telefon online verfgbar. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Aktualisierungen verfgbar sind. Vor der Durchfhrung einer Aktualisierung stellen Sie sicher, dass Ihre microSDKarte ber ausreichend Speicherplatz fr das Aktualisierungs-Paket verfgt. Fr eine manuelle Aktualisierung berhren Sie auf dem Startbildschirm > ber das Tablet > Systemaktualisierungen > Online-Aktualisierung, um nach Aktualisierungen zu suchen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon online zu aktualisieren.

! !
!

Eingabehilfen
Sie knnen voreingestellte oder installierte Eingabehilfen ein- oder ausschalten. 1. Berhren Sie auf dem Startbildschirm Registerkarte Alle. und anschlieend die

! !

2. Im Bereich SYSTEM berhren Sie Bedienungshilfen. 3. Whlen Sie die gewnschte Funktion.

92

!"Rechtliche Hinweise
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfltigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrckliche schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. (Huawei) nicht gestattet. Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschtzte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf irgendeine Weise zu vervielfltigen, zu verbreiten, zu ndern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlsseln, zu extrahieren, zurckzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten oder eine Unterlizenz dafr zu gewhren, sofern diese Beschrnkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Ttigkeiten zugestimmt hat. Markenzeichen und Genehmigungen , und sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Huawei Technologies Co., Ltd. Android ist eine Marke der Firma Google Inc. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.; jede Verwendung dieser Marken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere genannte Warenzeichen, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Hinweis Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehrteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitten und Einstellungen des lokalen Netzes abhngig und knnen daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschrnkt werden. Daher ist es mglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen fr das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehr geltenden Beschreibungen bereinstimmen.

93

!
Huawei behlt sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankndigung und ohne Gewhr zu ndern.
!

Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentmer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb bernimmt Huawei keinerlei Garantie fr diese Software und Anwendungen von Drittherstellern. Huawei bietet keinen Support fr Kunden, die diese Software und Anwendungen von Drittherstellern nutzen, und bernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung fr die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern. Die ber Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste knnen jederzeit unterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert nicht die Verfgbarkeit von Inhalten oder Diensten. Die von Drittanbietern ber das Netz oder ber bertragungsmittel zur Verfgung gestellten Inhalte und Leistungen liegen auerhalb der Kontrolle von Huawei. Es wird hiermit ausdrcklich darauf verwiesen, dass Huawei soweit gesetzlich zulssig keine Entschdigung oder Haftung fr von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder Beendigung von Inhalten oder Diensten von Drittanbietern bernimmt. Huawei haftet nicht fr Gesetzlichkeit, Qualitt oder andere Aspekte von auf diesem Produkt installierter Software oder fr in irgendeiner Form hochoder heruntergeladene Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw. Kunden tragen das Risiko fr jegliche Auswirkungen, etwa der mangelnden Kompatibilitt zwischen der Software und diesem Produkt, die sich aus der Installation von Software oder dem Hoch- oder Herunterladen von Drittherstellerwerken ergeben. Diese Produkt basiert auf der quelloffenen Android-Plattform. Huawei hat erforderliche nderungen an dieser Plattform vorgenommen. Deshalb untersttzt dieses Produkt mglicherweise nicht alle Funktionen, die vom standardmigen Android-Betriebssystem untersttzt werden, oder ist mit Software von Drittanbietern mglicherweise inkompatibel. Huawei bietet keine Gewhrleistung oder Zusicherung in Bezug auf die Kompatibilitt und schliet ausdrcklich jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE GEWHR BERNOMMEN. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN

94

!
VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULSSIG NICHT FR SPEZIELLE, BEILUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FR DIE HAFTUNG BEI KRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE EINSCHRNKUNG NUR SOWEIT GESETZLICH ZULSSIG.
!

Import- und Exportbestimmungen Die Kunden mssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze und vorschriften einhalten und sind fr die Einholung der erforderlichen behrdlichen Genehmigungen und Lizenzen fr Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschlielich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Datenschutzrichtlinien In unseren Datenschutzrichtlinien auf unserer Website erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schtzen.

95

S'il vous plat Visitez le www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline pour trouver les numros de tlphone et les adresses courriel dans votre pays ou rgion. Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die tatschlichen Anzeigefunktionen Ihres Telefons knnen von den hier beschriebenen abweichen, da Sie abhngig von der Softwareversion sind. V100R001_01