Die 4 Flle

Lsung: bung 16

Thomas Hfler 2005 2009
1


This is the last exericse about the cases for now. I li!e to "ost"one the #eniti$e case to a later time.
The last "art consists of % texts where &ou nee &our whole !nowle#e from the "re$ious exercises. To ma!e it
a bit harer Ill #i$e &ou 'ust the #ener of some nouns. If &ou are not sure about the #ener( "lease chec!
&our $ocabular& list or a ictionar&.
Text 1: Joy und Kristine
)o& un *ristine #ehen urch den +the, -ar!. Sie +The&, sehen ein +a, *in.
)o& an *ristine #o throu#h the "ar!. The& see a #irl.
.as *in s"ielt mit einem +a, aneren *in. /eie *iner tra#en einen +a, roten -ullo$er +0m,.
The chil "la&s with another chil. /oth chilren wear a re sweater.
)o& fra#t das +the, *in1 23o ist deine +&our, 4utter56 .as *in $ersteht )o& nicht un weint.
)o& as!s the chil1 73here is &our mom56 The chil oesnt unerstan )o& an cries.
)o& sa#t1 7.u brauchst nicht weinen. /itte( $ertrau mir +me,7. )o& sin#t ein +a, 8ie un as
)o& sa&s1 79ou nee not to cr&. -lease( trust me6. )o& sin#s a son# an the
*in hrt ir +she, :u. ;ach einer +a, 3eile +0f, !ommt der +the, <ater er beien *iner.
chil listens to her. =fter a while comes the chilrens father.
>r sa#t1 ?Ich an!e eu! +&ou( "lural, beien( ass ihr hier sei. Ich war bei der +the, @ma
He sa&s 7I than! &ou both that &ou are here. I was at the #ranmother
um inen +the&, etwas :u essen :u holen. Ihre @ma wohnt hinter dem +the, -ar!.
to #et somethin# to eat for them. Their #ranmother li$es behin the "ar!.
4anchmal !ommt ie @ma mit uns +we, in den +the, -ar!.7 .ann sa#t er 4ann1 2Ich habe
Aometimes the #ranmother comes with us into the "ar!. Then the man sa&s16 I ha$e
eine !leine Bberraschun# fCr eu! +&ou( "lural,. *ommt mit mir +me, in ein +a, DafEF7
a little su""rise for &ou. Dome with me in a cafEF6
2Gerne7 antworten sie +the&,. =lso( #ehen sie +the&, :usammen in das +the, DafE.
The& answer 7sure6. Ao( the& #o to#ether into the cafE.
Aie set:en sich neben eine +a, alte Hrau. .ann bestellen sie das +the, >ssen +0n,.
The& sit own next to an ol woman. Then the& orer the meal.
8eier warten sie sehr lan#e auf das +the, >ssen. Sie +The&, fra#en ie *ellnerin +0waitress,1 2
Infortunatel&( the wait $er& lon# for the meal. The& as! the waitress1
23as ist mit dem +the, >ssen "assiert57 Aie sa#t1 2>s tut mir +me, sehr 8ei. Ich habe es
73hat ha""ene to the meal56 Ahe sa&s1 7Im so sorr&. I$e for#otten it.6
$er#essen7. .er 4ann $er:eiht ir +she,. .ann !ommt as >ssen. )o& un *ristine
The man for#i$es her. Then the meal comes. )o& an *ristine
m#en es +it,. .er 4ann fra#t1 2Achmec!t es eu! +&ou( "lural,57 un sie antworten 2>s ist lec!er7.
li!e it. The man as! 7.o &ou li!e it56 an the& answer1 7Its elicious6.
;ach dem +the, >ssen #ehen sie +the&, :usammen na! +a the correct "re"osition, Hause.
=fter the meal the& #o home to#ether.




Die 4 Flle
Lsung: bung 16

Thomas Hfler 2005 2009
2



Text ": #elson und Tom
Tom un ;elson treffen sich $or dem +the, *ino. ;elson sa#t1 2Hi TomF 3ie #eht es dir +&ou,57
Tom an ;elson meet in front of the cinema. ;elson sa&s1 7Hi Tom( how are &ou56
Tom antwortet im +he,1 2;icht #ut. Ich habe ein +a, -roblem.6 ;elson fra#t1 7
Tom answers him1 7;ot #oo. I$e #ot a "roblem.6 ;elson as!s1 2
3ie !ann ich dir +&ou, helfen57 Tom sa#t1 7Dath& fehlt mir +me,. Aie ist ohne mi! +me,
How can I hel" &ou56. Tom sa&s1 7Im missin# Dath&.6 Ahe ro$e without me to the cit&.
in die +the, Atat #efahren.6 ;elson fra#t1 73arum56. Tom antwortet1 2Ich en!e( sie mchte etwas
;elson as!s 23h&57 Tom answers1 2I thin!( she wants to #et
aus der +the, Atat holen.6 Aie sa#te( sie wir gegen +about, J Ihr wieer hier sein.
somethin# from the cit&7. Ahe sai she will be bac! about J ocloc!.
;elson sa#t1 2Ich muss #enau um +at, K Ihr :u Hause sein. /is :u der +the, .is!o +f, ist es nicht
;elson sa&s1 7I ha$e to be at home exactl& at K ocloc!. Its not far awa& to the isco.
weit. Die +The, .is!o ist #leich hinter dem +the, *ino. 8ass uns +we, #ehenF7
The isco is 'ust behin the cinema. 8ets #oF


Text $: %ei &aty 'u (ause +=t Dath&s home,
Dath& wohnt in dem +the, Atat:entrum. Ihre 3ohnun# ist #e#enCber der +the, Ini$ersitLt.
Dath& li$es in the cit& centre. Her a"artment is o""osite the uni$ersit&.
Sie +Ahe, wohnt ort seit einem +a, )ahr. Aie er:Lhlt mir +me, oft Cber die +the,
Ahes been li$in# there for a &ear. Ahe often tells me about the
3ohnun# +0f,. Aie sa#t( an einer +a, 3an hLn#en $iele /iler. Die +The, /iler #efallen
a"artment. Ahe sa&s that man& "ictures han# at one wall. I li!e the "ictures
mir +me, sehr #ut. Dath& mchte noch :wei /iler :wischen das +the, Henster un die +the,
$er& much. Dath& woul li!e to attach two more "ictures between the winow an the oor.
TCr hLn#en. )! +I, #laube aber( unter dem +the, Henster "assen sie +the&, besser.
I belie$e( howe$er( the& fit better uner the winow.
Dath& #laubt mir +me, aber nicht. 3eil ich *einen +no, Atreit +m, mchte( stimme ich ir +she, :u.
/ut( Dath& oesnt belie$e me. /ecause I ont want an ar#ument I a#ree.
=m >ne #ratuliere ich ir +she, un #ebe ir +she, einen +a, #roMen *uss.
=t the en I con#ratulate her an #i$e her a bi# !iss.