K L E I N E B I B L I O T H E K DE S WI S S E N S

LUX-LESEBOGEN
NATUR- UND KULTURKUNDLI CHE HEFTE
ERIC WEISER
LEBEN UND WERK
GROSSER FRAUEN
VERLAG SEBASTI AN LUX
MURNAU MNCHEN I NNSBRUCK LTEN
Ein fnfjhriges Mdchen lt staunend und vorsichtig die kleinen
Hnde ber die blitzenden physikalischen Apparate ihres Vaters glei-
ten. Ahnt das Kind schon unbewut, wozu es berufen ist?
Die 15jhrige plant, nach Paris zu fahren und Physik zu studieren.
Die 25jhrige fhrt den Plan aus. Mit 35 erhlt sie den Nobelpreis.
Das kleine Mdchen hie Marie Sklodowska. Die Welt kennt sie als
Madame Curie, Entdeckerin des Radiums.
Wo e i n Wi l l e i s t . . .
Maries Vater ist Physiklehrer an einem Warschauer Gymnasium.
Sein Gehalt reicht gerade dazu aus, seine vier Kinder zu ernhren,
nicht dazu, sie alle studieren zu lassen.
Aber fr Marie gibt es keine unberwindlichen Schwierigkeiten:
Was sie will, fhrt sie aus. Damit ihre ltere Schwester Bronja in
Paris Medizin studieren kann, nimmt Marie in Warschau eine Stel-
lung als Erzieherin an. Erst wenn Bronja fertig studiert hat, wird
sie selbst an die Reihe kommen.
Marie Sklodowska. Gute Referenzen. Fhig. Gesuchte Stellung:
Hauslehrerin. Gehalt: Vierhundert Rubel jhrlich und freie Sta-
tion." So lautet ihre Kartothek-Karte in der Stellenvermittlung
der Warschauer Stadtbehrde.
Madame Pierre Curie. Professor an der Sorbonne. Nobelpreis
fr Physik. Nobelpreis fr Chemie und andere hohe Auszeichnun-
gen" steht heute auf ihrer Kartothek-Karte in den wissenschaftlichen
Bibliotheken der ganzen Welt.
Jahre des Wartens vergehen. Aber eines Tages ist Bronja, die
ltere Schwester, fertige rztin und in Paris verheiratet. Marie
kommt an die Reihe, in Paris Physik und Chemie zu studieren.
25jhrig beginnt sie, was andere mit 18 beginnen. Deshalb mu sie
sich beeilen.
Sie hat keine Zeit und kein Geld, um zu kochen und zu essen
und um ihre Mansarde im Universittsviertel Quartier Latin zu
heizen. Sie nhrt sich von Zwieback und Obst und arbeitet bis zur
2
MADAME CURIE
Marie Curie
kurz vor ihrem Tode
Erschpfung in eisiger Klte. Mehr als
einmal versagt ihr zarter Krper den
Dienst, aber ihr Wille ist strker. Sie
besteht alle Prfungen mit Auszeich-
nung; man beginnt, auf diebochbegabte
Studentin aufmerksam zu werden und
vertraut ihr selbstndige Arbeiten an.
So lernt sie Pierre Curie kennen, der
trotz seiner Jugend schon ein anerkann-
ter Physiker in der Weltstadt Paris ist.
Zwischen den beiden jungen Menschen
zndet ein Funke von Genie zu Genie.
Sie beginnen, zusammen im Laborato-
rium zu arbeiten, und diese Arbeit ist
so harmonisch, als wre sie nur von
einem Gehirn gelenkt. Trotzdem mu Pierre ein volles Jahr um
Marie werben, bevor sie sich dazu entschliet, ihn zu heiraten, in
Paris zu bleiben und auf die Rckkehr in ihre geliebte polnische
Heimat und zu ihrem alten Vater verzichten.
K o c h t o p f u n d R e t o r t e
Maries Leben bleibt bis zum Rande mit Arbeit gefllt aber
auch mit Glck. Mit der Genauigkeit des Wissenschaftlers kocht sie
Makkaroni nach dem Kochbuch und verzeichnet ihre Erfolge und
Fehlschlge in der Kche mit derselben Gewissenhaftigkeit, mit der
sie im Laboratorium ihre Beobachtungen niederschreibt. Wenn die
Makkaroni fertig sind, vertauscht sie den Herd mit dem Bunsen-
brenner, die Pfanne mit der Retorte, das Kochbuch mit der Lo-
garithmentafel.
Kurz nach der Geburt ihrer ersten Tochter Irene beginnt Marie
Curie ihre Doktorarbeit ber die neuentdeckten lUran-Strahlen. Sie
experimentiert mit verschiedenen Mineralien und gelangt zu der
berzeugung, da diese Strahlen von neuen, noch nicht bekannten
Elementen ausgehen mssen. Die Curies wissen in diesem Augen-
blick, da sie an der Schwelle einer groen wissenschaftlichen Ent-
deckung stehen. Aber obwohl Pierre schon Professor an der Sor-
bonne ist, haben sie kein richtiges Laboratorium, keine Apparate,
kein Geld. Sie arbeiten in einem verfallenen, ungeheizten Schup-
3
pen, ohne technische Hilfsmitel, mit kaum mehr als den bloen Hn-
den und dem unbeugsamen Willen, dieses Geheimnis der Natur zu
lften. Dennoch gelingt es ihnen bald, ein neues Element zu finden,
das Marie zu Ehren ihrer polnischen Heimat Polonium nennt.
In jenem Sommer des Jahres 1898 schreibt Marie nacheinander
in ihr Tagebuch:
Ich nahm acht Pfund Obst und ebensoviel Streuzucker, lie sie
zehn Minuten kochen und strich dann die Mischung durch ein feines
Sieb. Das ergab 14 Glser sehr gutes, undurchsichtiges Gelee . . . "
Einige Tage spter: Irene kriecht jetzt schon sehr gut auf allen
Vieren. Sie sagt Gogli, gogli, go .. ."
Drei Monate spter: Irene luft sie kriecht nicht mehr auf
allen Vieren."
Dann: Wir glauben, da die neue radioaktive Substanz ein neues
Element enthlt, das wir Radium zu nennen vorschlagen."
Und schlielich: Irene hat jetzt 15 Zhne!"
S i e w h l t d i e A r m u t
Aber fnf Jahre vergehen, bevor die Curies in schwerer krper-
licher Arbeit aus acht Tonnen Uranerz das erste Gramm jenes
neuen Elements gewonnen haben, bevor sie eines Abends staunend
und ergriffen in ihrem Schuppen sitzen, der von nichts anderem
erleuchtet ist, als von den schimmernden Strahlen, die von diesem
Gramm ausgehen: den Strahlen des Radiums.
Marie Curie hat erreicht, was sie erreichen wollte. Sie besitzt
reines Radium, kann es der Welt zeigen., kann ihr beweisen, da
es existiert. Die Zweifler unter den Wissenschaftlern mssen sich
berzeugen lassen.
Aber dieses erste Gramm Radium stellt Marie und Pierre vor
eine schwere Entscheidung. Sollen sie ihr Verfahren fr sich be-
halten, patentieren lassen und daran reich werden? Oder sollen
sie es bekanntgeben und damit fr immer auf den materiellen Er-
trag ihrer Entdeckung verzichten? Pierre schwankt. Er denkt an
Irene und an sein Laboratorium. Aber Marie schttelt den Kopf:
Das wre gegen den Geist der Wissenschaft!"
So werfen sie nach kaum fnf Minuten berlegung ein Riesen-
vermgen weg, das sich ihnen in diesem energiegeladenen Stoffe
darbietet und bleiben arm.
4
1903 wird ihnen der Nobelpreis fr Physik verliehen. Der Geld-
preis bringt finanzielle Erleichterung: Sie knnen Apparate an-
schaffen und Marie Curie, Entdeckerin des Radiums, von dem
ein Gramm eine Viertelmillion Dollar kostet, kann sich den ersten
Luxus" ihres Lebens leisten: ein Badezimmer.
Aber der Nobelpreis bringt den Curies auch den Ruhm, fr den
sie weder Sinn noch Zeit haben, Einladungen zu Empfngen und
Vortrgen, Briefe, Besucher. Sie verkriechen sich vor der Welt,
werden beide immer menschenscheuer, verachten alle ihnen zuge-
dachten persnlichen Ehrungen. Als Pierre die Auszeichnung der
Ehrenlegion angeboten wird, lehnt er mit den Worten ab: Ich
brauche keine Orden. Was ich brauche, ist ein Laboratorium."
Denn die Nobelpreistrger arbeiten immer noch in ihrem Schuppen.
Als Marie einmal bei einem Empfang von einer Dame gefragt
wird: Darf ich Sie dem Knig von Griechenland vorstellen?", ant-
wortet sie, ohne aufzublicken: Ich wte nicht, wozu das gut
wre." Die Dame war ihre Gastgeberin, die Frau des Prsidenten
der franzsischen Republik.
Bis zu ihrem Tode konnte Marie nicht begreifen, warum ein
franzsischer Beamter entsetzt ablehnte, als sie 1914 bei Kriegsbe-
ginn ihre zahllosen Goldmedaillen zum Einschmelzen abgeben
wollte.
Albert Einstein sagte von ihr: Madame Curie ist von allen be-
rhmten Lebewesen das einzige, das der Ruhm nicht bestechen
konnte. "
S e g e n o d e r F l u c h ?
Die Curies haben an ihren eigenen, mit Brandnarben bedeckten
Hnden gesehen, da das Radium Gewebe zerstrt. Als die rzte
beginnen, mit Radium gegen den Erbfeind der Menschheit, den
Krebs, vorzugehen, lt Pierre die ersten Versuche an seinem Kr-
per ausfhren.
Die Heilwirkung des Radiums ist fr die Curies die Krnung
ihres Werkes. Aber sie wissen, da sie der Menschheit eine Waffe
von unabsehbarer Macht in die Hand gegeben haben. Eine Waffe
gegen die Krankheit, und eine Waffe der Zerstrung.
Man knnte sich vorstellen", sagte Pierre Curie 1903 in einer
Nobelpreisvorlesung, da das Radium in verbrecherischen Hn-
5
den sehr gefhrlich werden knnte, und man knnte sich fragen,
ob es fr die Menschheit gut ist, die Geheimnisse der Natur zu
kennen, ob sie reif ist, daraus Nutzen zu ziehen oder ob ihr diese
Erkenntnis zum Schaden gereichen wird. Ich gehre wie Nobel zu
denen, die glauben, da die Menschheit aus den neuen Entdeckun-
gen mehr Gutes als Schlechtes schpfen wird."
Ein gtiges Schicksal ersparte es Pierre und Marie, den Tag zu
erleben, da die erste aus ihrem Lebenswerk weiterentwickelte Atom-
bombe viele Tausende von Menschenleben vernichtete.
A l l e i n . . .
1906. Marie Curie ist 39 Jahre alt, und sie ist glcklich. Sie liebt
ihren Mann ber alles, sie liebt ihre beiden Tchter, Irene und Eva,
sie liebt ihre Arbeit und das Gramm Radium, das sie, die moderne
Alchimistin, aus dem Nichts hervorgezaubert hat.
Diese glckliche, lebenslustige Frau kommt eines Abends nach
Hause und findet ihr Leben zerstrt, vernichtet. Pierre Curie ist tot,
berfahren. Marie wird ber Nacht zu einer alten Frau. Sie ver-
grbt sich in die Arbeit, schliet sich im Laboratorium ein, hlt
mit tonloser Stimme ihre Antrittsvorlesung als Pierres Nachfolgerin
auf dem Lehrstuhl der Pariser Universitt.
Marie Curie hatte drei groe Lieben: Polen, Pierre und die
Physik. Auf Polen mute sie um Pierres und der Physik willen
verzichten. Pierre ist ihr genommen. Die Physik ist ihr geblieben.
I n den L a z a r e t t e n d e s K r i e g e s
1914. Wie eine Vision sieht Marie Curie den Strom von Ver-
wundeten vor sich, der sich in die Lazarette ergieen wird. Wie
eine Vision sieht sie ihre groe Aufgabe: Um die Kugeln und
Schrapnells aus dem Krper zu entfernen, mu man sie s e h e n
knnen. Noch gibt es nur wenig Rntgenapparate, wenig Men-
schen, die mit ihnen umzugehen verstehen. Marie trennt sich von
ihren Tchtern, von ihrer Arbeit und beginnt, in den Lazaretten
Rntgenzimmer einzurichten und die wenigen Privatautos, die man
ihr zur Verfgung stellt, in Rntgen-Krankenwagen umzuwandeln.
Sie selbst fhrt fast tglich mit einem solchen fahrbaren Labora-
torium an die Front und hilft, wo zu helfen ist. So rettet sie ber
einer Million verwundeter Soldaten das Leben.
6
1918 kehrt sie an die Sorbonne zurck und nimmt ihre Arbeit
dort wieder auf, wo sie sie vor vier Jahren liegen gelassen hatte.
Noch immer arbeitet sie mit jenem kostbaren Gramm Radium,
das sie mit Pierre zusammen in jahrelanger Arbeit isoliert hat.
Noch immer ist die Entdeckerin des Radiums nicht in der Lage, ein
zweites Gramm zu kaufen., das sie dringend braucht. Noch immer ist
sie zu stolz, darum zu bitten. Aber eines Tages berreicht ihr der
Prsident der Vereinigten Staaten, Harding, das ersehnte Gramm
Radium als Geschenk der Frauen Amerikas.
O p f e r i h r e s B e r u f e s . . .
Inzwischen hat sie zum zweiten Male den Nobelpreis erhalten,
diesmal fr Chemie. Der Preis fllt ihr zu fr die 1910 gelungene
Reindarstellung des Elementes Radium aus acht Tonnen bhmischen
Uranerzes. Marie Curie war die erste und einzige Frau, der der
Nobelpreis fr Physik verliehen wurde, der erste und einzige
Mensch, der den Nobelpreis in zwei verschiedenen Fchern erhielt.
Aber sie bleibt nicht die einzige Nobelpreistrgerin fr Chemie.
Die zweite ist im Jahre 1935 ihre ltere Tochter, ihre Schlerin
und Assistentin Irene, zusammen mit ihrem Mann, dem Atom-
physiker Frederic Joliot-Curie.
Das Wunder Marie und Pierre hat sich wiederholt. Das Leben
ist weitergegangen. Die nchste Generation ist an der Arbeit.
Marie erlebt den Nobelpreis ihrer Tochter nicht mehr. Sie er-
krankt kurz vorher an einer neuartigen, geheimnisvollen Blut-
zersetzung. Das Radium ttet seine Entdeckerin, aber es berlebt
sie und macht sie unsterblich unsterblich auch dadurch, da die
Wissenschaft der Maeinheit der radioaktiven Strahlung den Namen
der groen Forscherin gibt und diese Einheit das Curie" nennt.
Mit 67 Jahren stirbt Marie Curie, Frontkmpferin der Wissen-
schaft, gefallen im Diensts der Menschheit.
* *
*
7
Die Bume standen bewegungslos wie marmorne Statuen. Der
Duft der Fichtennadeln erfllte die Luft. Die Sonnenstrahlen glit-
ten ber die Bume, lieen die Zweige glitzern wie Diamanten und
fielen in Kaskaden herunter, wenn wir sie berhrten. So strahlend
war das Lichte da es sogar die Finsternis durchdrang, die meine
Augen verschleiert."
Die Frau, die diese Worte schrieb, ist seit ihrer frhesten Kind-
heit blind und taub.
E i n Ma n n u n d e i n K i n d
Die Gehirnentzndung, die im Jahre 1882 ein neunzehn Monate
altes Kind in einer kleinen amerikanischen Stadt des Augenlichts
und des Gehrs beraubt, ist der Beginn einer Geschichte, die bis
zum heutigen Tage die Welt jedesmal aufhorchen lt, wenn sie j
erzhlt wird.
Die kleine Helen Keller wchst wie ein junges Tier auf, uner-
zogen, unerziehbar, denn wie soll man sich mit einem Wesen ver-
stndigen, das weder sieht noch hrt?
Aber als sie sechs Jahre alt wird, fhrt i hr Vater mit ihr nach
Washington, zu dem Manne, den die Welt als den Erfinder des
Telefons kennt, der aber auerdem auf dem Gebiete der Erzie-
hung der Taubstummen bahnbrechend gewesen ist: Alexander
Graham Bell.
Dieser Mann unterhlt" sich auf seine Weise mit dem Kinde.
Er und nur er kann sehen, da er ein auergewhnlich intel-
ligentes Geschpf vor sich hat.
Zwanzig Jahre spter schreibt Helen Keller selbst mit der
Schreibmaschine ihre Lebensgeschichte mit der Widmung: Alexan-
der Graham Bell, der die Taubstummen sprechen gelehrt und es
dem hrenden Ohr ermglicht hat, die menschliche Stimme vom
Atlantischen Ozean bis zu den Rocky Mountains zu hren
s
widme
ich die Geschichte meines Lebens."
8
HELEN KELLER
Helen Keller nach
Verleihung der Doktorwrde
L i c h t i n d e r F i n s t e r n i s
Dr. Bell empfiehlt zur Betreuung des
Mdchens eine junge, im Umgang mit
blinden und taubstummen Kindern aus-
gebildete und erfahrene Pflegerin^ Anne
Sullivan. Ein paar Jahre spter ist sie
mit Helen Keller weltberhmt.
Zuerst aber beginnt ein Ringen des
Geistes, der Liebe, der Zuversicht und
der Willenskraft, das ber jede mensch-
liche Vorstellung hinausgeht: Helen
mu die menschliche Sprache ver-
stehen, lesen und schreiben lernen.Nun,
die Taubstummen erlernen bekanntlich
eine Zeichensprache aber sie knnen die Zeichen sehen. Blinde
erlernen Blindenschrift aber sie hren, was man ihnen erklrt.
Helen aber blind und taubstumm mu die Zeichen fhlen.
Puppe" und Kuchen" sind die ersten Worte, die sie mecha-
nisch erlernt. Aber erst oder schon einige Wochen spter , als
an einem heien Tage ein khlender Wasserstrahl ber i hre Hand
luft und sie selbst, von allein, die Zeichen fr W-A-S-S-E-R macht,
wei Anne Sullivan, da sie den ersten Sieg errungen hat : Das
blinde, taubstumme Kind hat die menschliche Sprache begriffen.
Von ran an geht Helens Geist mit berraschender Schnellig-
keit vorwrts: In wenigen Monaten lernt sie Tausende von eng-
lischen Wrtern verstehen und durch Zeichen ausdrcken. Sie nimmt
in diesen Monaten eine Welt in sich auf, zu der normale Kinder
Jahre brauchen. Sie lernt schreiben und Blindenschrift lesen. Die
Briefe, die sie mit zwlf Jahren schreibt, verblffen durch die
Klarheit der Handschrift und die Reife des Ausdrucks. Schon finden
sich eingestreute lateinische, griechische und franzsische Wrter.
I c h b i n n i c h t m e h r s t u m m"
Wie die Flut, die den Damm durchbrochen hat, kennt i hre Lern-
begierde keine Grenzen mehr. Nichts erscheint ihr unmglich. Als
die Zehnjhrige hrt, da ein taubstummes Kind in Norwegen spre-
chen zu lernen versucht, ruht sie nicht eher, als bis man ihr Sprech-
stunden gibt.
9
Bekanntlich sind Taubstumme nur deshalb stumm, weil sie nicht
hren. Jedoch erkannte man eines Tages, da Taubstumme die
Mundbewegungen, Zungen- und Zahnstellung des Sprechenden
nachahmen und auf diese Weise einigermaen verstndlich sprechen
lernen knnen. Aber Helen Keller ist auch blind; sie mu alle
diese schwierigen Bewegungen, die sie nachahmen soll, mit der
Hand e r f h l e n .
Nach ein paar Unterrichtsstunden spricht sie den ersten zusam-
menhngenden Satz: Ich bin nicht mehr stumm", und einige Jahre
spter hlt sie ihren ersten ffentlichen Vortrag. Heute spricht sie
nicht nur Englisch, sondern auch Franzsisch und etwas Italienisch,
Spanisch und Deutsch.
Das Sprechen ffnet ihr die hhere Schule und die Universitt.
Im Wettbewerb mit normalen jungen Menschen besteht die das
Abiturium mit einer lobenden Erwhnung in Englisch und das aka-
demische Abschlu- und Doktorexamen mit der Auszeichnung cum
laude", mit besonderem Lob.
S i e h r t " C a r u s o . . .
Das Wunder ist vollbracht. Zwei Frauen haben die unberwind-
bar erseheinenden Mngel des Krpers berwunden. Die eine ist
Helen Keller, die andere ist Anne Sullivan. Ein halbes Jahrhun-
dert leben die beiden Frauen zusammen in unzertrennlicher Schick-
salsgemeinschaft, bis das eintritt, was Helen mehr gefrchtet hat,
als den eigenen Tod: Wenn sie jemals von mir geht", schrieb sie
einmal ber ihre Lehrerin und Lebensgefhrtin, so wre ich erst
wirklich blind und taub."
Aber auch Anne Sullivans Tod, so tief er sie trifft, kann den un-
erschtterlichen Lebenswillen dieser Frau nicht brechen. Anne bleibt
unersetzlich, aber eine junge Schottin, Polly Thomson, wird Helen
Kellers helfendes Auge und Ohr soweit sie eine solche Hilfe
braucht.
Denn ihre Welt ist erstaunlich vollstndig. Sie kann eine weie
von einer farbigen Blte unterscheiden, denn die weie ist fr
ihre hellseherischen Hnde um den Bruchteil eines Millimeters -dn-
ner. Sie erfhlt an den Schultern eines Mannes., da er Matrose ist,
an den Hnden einer Frau, da sie Geige spielt. Sie betritt zum
10
ersten Male einen Raum und sagt: Was fr eine hbsche Biblio-
thek" , denn sie hat die Bcher gerochen.
Sie liest sich in Blindenschrift buchstblich die Finger
wund". Sie schreibt ihre zahlreichen Briefe in gewhnlicher Hand-
schrift, ihre Bcher und Artikel zuerst mit der Blinden-Schreib-
maschine, dann in gewhnlicher Maschinenschrift.
Sie hrt " nicht nur, was Polly Thomson mit der Zeichensprache
in ihre Hand buchstabiert, sondern kann auch so unglaublich
das klingen mag gewhnliche menschliche Sprache verstehen,
indem sie die Finger auf die Lippen, die Nase und die Kehle des
Sprechenden legt. Die Bewegung der Lautgebung, die Vibration, ist
fr sie verstndlich.
Diese Vibration des Tones verschafft ihr der Tauben eine
der grten Freuden ihres Lebens: Mu s i k und Gesang. Sie geht
regelmig zu Konzerten, und nur ein einziges Mal als die
akustischen Ingenieure fr ein Toscanini-Konzert alle Vibrations-
quellen beseitigt hatten, hrt e" sie gar nichts. Eine hlzerne Platt-
form unter ihren Fen schaffte Abhilfe.
Sie hrte den groen italienischen Tenor Caruso mit den Fingern
auf seinen Lippen. Rulands gefeierter Bhnensnger Schaljapin
sang fr sie die Wolgaschiffer" und hielt sie dabei so eng umfat,
da sie jede vibrierende Welle seiner mchtigen Stimme wahrneh-
men konnte. Der begnadete polnische Geiger Jascha Heifetz spielte
fr sie, whrend ihre Hand leicht auf seinem Instrument ruhte. Ihr
strkstes musikalisches Erlebnis bleibt die Neunte Symphonie, fr
sie das Symbol von Beethovens groartigem und beispielgebendem
Triumph ber die Taubheit".
Das alles erscheint unfabar, und wir wrden es nicht glauben
knnen, htten es nicht Tausende von Menschen gesehen. Aber
nichts kann Helen Keller so zornig machen, als wenn jemand von
ihrem sechsten Sinn" spricht. Sie und nur sie wei, da alles,
was sie vollbracht hat und vollbringt, das Werk der wenigen Sinne
ist, die ihr geblieben sind.
Mein Leben war glcklich", schreibt die Siebzigjhrige, weil ich
wunderbare Freunde und viel interessante Arbeit hatte. Ich denke
selten an meine Grenzen, und sie machen mich niemals traurig.
Vielleicht kommt manchmal ein Hauch von Sehnsucht, aber es bleibt
11
ein Hauch, wie ein leiser Wind fr die Blume. Der Wind verweht,
und die Blume ist zufrieden."
E i n e f r a l l e
Man wrde sich nicht wundern, wenn die harte, schrittweise Er-
oberung der Welt ein. solches Leben ganz erfllen wrde. Aber
das ist in Helen Kellers Leben nur ein Teil, nur ein Mittel zum
Zweck gewesen. Ihr wahrer Lebensinhalt war und ist die Aufgabe,
das Los ihrer Leidensgenossen, der Blinden und Taubstummen, zu
verbessern. Als Helen Keller jung war, gab es in Amerika so gut
wie keine Frsorge fr Krperbehinderte. Sie ist es, die in ihrem
Staat Massachusetts die Bildung einer Blin Jenkommission durch-
setzt, der sie selbst angehrt. Wenige Jahre spater gibt es dreiig
solche Kommissionen in den USA. Sie ist es, die zuerst die ameri-
kanische ffentlichkeit darauf aufmerksam macht, da der Erblin-
dung von Neugeborenen vorgebeugt werden kann. Sie ist es, die
allein volle zwei Millionen Dollar fr die Helen-Keller-Blinden-
stiftung" sammelt. Sie ist es, die vor allem durch ihre bloe Exi-
stenz, durch ihr Beispiel, durch das vollbrachte Wunder den leben-
digen Beweis dafr erbringt, da der Geist und der Wille strker
sind als der Krper, da kein Blinder, Taubstummer oder Gelhm-
ter darauf verzichten mu, seinen Platz in der menschlichen Gesell-
schaft einnehmen. Die Urkunden zu den Ehrendoktorwrden, die man
ihr in Amerika und Europa verleiht, weisen gerade auf die ber-
ragende Bedeutung dieses ihres Beispieles hin.
Helen Keller ist sich sehr wohl der Wirkung bewut, die ihre
Person auf alle diejenigen ausbt, die mit dem Augenlicht oder
dem Gehr auch den Glauben an das Leben zu verlieren drohen. Sie
bereist Europa und den Fernen Osten, um zu den Blinden und
Taubstummen zu sprechen, und whrend des zweiten Weltkriegs
ist sie ein tglicher Gast in den Lazaretten gewesen.
Als ein junger, schwer verwundeter Soldat sie fragt, was ihr die
Kraft zum Weiterleben gegeben habe, antwortet sie ohne Zgern:
Die Bibel, Poesie und Philosophie." Und auf seine zweite Frage:
Was tun Sie, wenn Gott Sie zu verlassen scheint?" erwiderte sie
mit der berzeugung des Herzens.
Das ist noch nie geschehen!"
12
FLORENCE NIGHTIJMGALE
ziyie !~^abij mit het U^am/pe
Mi Nightingale! Kraftbrhe fr Nummer 2017 . . .", Mi Night-
ingale! Laken fr die fnfte Baracke .. .", Mi Nightingale! Im
Operationsraum gibt es keine Watte me hr . . . " , Mi Nightingale!
Seife . . . "
Die immer Ttige blickt von ihrer Arbeit auf und unterschreibt.
Unterschreibt Anweisungen auf Kraftbrhe, Laken, Watte, Seife
und tausend andere seltene und kostbare Dinge, die im Kranken-
haus gebraucht werden. Aber es bleibt nicht beim Unterschreiben.
Ein wenig spter nimmt sie ihre llampe und geht durch die ncht-
lichen Lazarettbaraeken, um zu sehen, ob Nummer 2017 seine Kraft-
brhe auch wirklich bekommen hat, ob die Watte im Operationssaal
angekommen oder vielleicht drauen im trkischen Bazar verkauft
worden ist.
Die Lady mit der Lampe", wie die Soldaten sie nennen, geht
durch die Baracken des Militrlazaretts von Skutari, an Hunderten
von Kranken, Verwundeten, Sterbenden vorbei. Fr den einen hat
sie ein gutes Wort, fr den anderen ein gutes Lcheln. Ihre medi-
zinischen und krankenpfiagerischem Kenntnisse sind gro.
Wir kssen ihren Schatten, wenn er auf unsere Betten fllt",
schreibt einer dieser Soldaten nach Hause den Schatten der Dame
mit der Lampe, der barmherzigen Samariterin, den Schatten Flo-
rence Nightingales.
Wir schreiben 1854, das erste Jahr des Krimkrieges.
Go t t s p r a c h z u m i r . . . "
Heute, hundert Jahre spter, tragen Tausende von Frauen und
Mdchen in England, Frankreich und Amerika den Namen Florence.
Sie wissen nicht, da sie nach Florence Nightingale so heien, die
1820 whrend einer Italienreise ihrer Eltern in Florenz ge-
boren und nach der Stadt benannt wurde. Ihre Kindheit und Ju-
gend war die der Tchter reicher Londoner Familien des 19. Jahr-
hunderts: gerumige Huser und Grten mit Ponys, Hunden und
Katzen, die sie liebte und betreute, wie 6ie spter ihre Soldaten"
13
liebte und betreute. Dann die Londoner Season" mit Tanz, Flirt
und schnen Kleidern. Florence wurde bewundert denn sie war
ebenso schn wie klug und hat t e die fr ein so junges Mdchen sel-
tene Gabe, Menschen anzuziehen und zu fesseln.
Aber sie selbst ist bei diesem Leben nicht glcklich. Die Sechzehn-
jhrige schreibt in ihr Tagebuch: Am 7. Februar 1837 6prach Gott
zu mir und berief mich, ihm zu dienen." Sachlich, ohne ber-
schwang, wie ein-e andere vielleicht schreiben mag, sie habe den und
jenen auf dem Markt getroffen.
Bald darauf beginnt sie, Gott auf ihre Weise zu dienen. Sie geht
in die bauflligen Huser der Weber der Weber von 1840, der
Weber Gerhart Hauptmanns und pflegt die Kranken. Sie bringt
ihnen Essen, Medizin, Bettzeug, Verbandstoff. Und pltzlich be-
greift sie, zu welchem Dienst Gott sie berufen bat: Krankenpflege
ist Frauenarbeit; Krankenpflege ist i h r e Arbeit.
Aber zu jener Zeit war es in England fr ein junges Mdchen aus
guter Familie schlechthin undenkbar, Krankenpflegerin zu werden.
Das galt nicht als ladylike' \ nicht als damenhaft. Krankenhuser
und Krankenschwestern wurden in der vornehmen" Gesellschaft
kaum einmal genannt, man dachte nicht gern an Leid und Not.
Dennoch beginnt Florence, sich fr diesen Beruf vorzuberei-
ten. Heimlich studiert sie nachts medizinische Werke, Handbcher
der Krankenpflege, Berichte aus Berliner und Pariser Kranken-
husern. Mit diesem Studium legt sie den Grundstein zu jenem un-
ermelich reichhaltigen Wissen, das sie spter zur fhrenden euro-
pischen Sachverstndigen fr das ffentliche Gesundheitswesen
machen sollte.
S i e h a t g e w h l t . . .
Doch um ihrer inneren Berufung wirklich folgen zu knnen, mu
Florence einen Strich unter i hr ganzes (bisheriges Leben ziehen und
alle Brcken hinter sich abbrechen. Das bedeutet nicht nur die in-
nere und uere Trennung von Eltern und Schwestern, bei denen
ihre Absichten Entrstung und Entsetzen auslsen. Es bedeutet auch
den endgltigen Verzicht auf den Mann, den sie liebt: Richard
Monckton Milnes, der volle sieben Jahre geduldig um sie geworben
hat, aber nun ein Ja oder Nein verlangt. Florence sagt nein und
verzichtet fr immer auf Liebe und Ehe. Sie hat gewhlt: den Weg
14
Florence Nightingale
die Samariterin von Skutari
der Arbeit, der Selbstverleugnung, der
Aufopferung.
An Stelle des Mannes, den sie ver-
loren hat, findet sie Freunde frs Le-
ben: Sidney Herbert, der bald darauf
Kriegsminister werden sollte, und seine
Frau. Durch sie gelangt sie in einen
Kreis fortschrittlicher und einflurei-
cher Menschen, die ihren Plnen leb-
haftes Interesse entgegenbringen. Un-
ter ihnen sind die Dichterin Elisabeth
Barreth-Browning, die Schriftstellerin
Mary-Ann Evans, die die Welt unter
dem Namen George Eliot kennt, und
der sptere Ministerprsident der Knigin Viktoria., Lord Palmerston.
1849 tut Florence Nightingale den entscheidenden Schritt und
geht zur Ausbildung ins deutsche Diakonissenhaus Kaiserswerth.
Hier findet sie das, was sie sich unter der hohen Aufgabe der Kran-
kenpflege vorstellt, zur Wirklichkeit geworden. Niemals habe ich
eine so edle Atmosphre, eine so reine Hingabe gesehen", schreibt
sie an die Herberts.
Nach ihrer Rckkehr bernimmt sie die Leitung eines kleinen
Londoner Frauen-Krankenhauses. Die Reformen, die sie einfhrt,
sind fr England revolutionr: Warmwasserleitungen, Klingeln,
Speiseaufzge , um den Schwestern unntige Lauferei treppauf-
treppab zu ersparen. Sauberkeit, Ordnung und Organisation",
pflegt sie zu sagen, sind mindestens ebenso wichtig wie nchtelang
am Bett eines Sterbenden zu sitzen allerdings weniger roman-
tisch".
Zum erstenmal offenbart sich ihr eiserner Wille und ihr organi-
satorisches Genie.
Di e H l l e v o n S k u t a r i
Aber fr Florence Nightingale ist das alles nur Vorbereitung fr
den groen Kampf: Sie will ihre Landsleute dazu zwingen, ihre
rckstndigen Krankenhuser von Grund auf zu reformieren und
die Krankenpflege als wrdigen Frauenberuf anzuerkennen. Tief
verwurzelte Vorurteile weichen oft erst einer nationalen Kata-
15
6trophe, und eine solche Katastrophe kommt ihr zu Hilfe: der
Krimkrieg.
England fhrt, zusammen mit Frankreich und der Trkei, Krieg
gegen Ruland. Bald erfllt die siegreiche Schlacht bei Alma das
Land mit Stolz und Jubel. Und erst nach und nach sickert durch, wie
es hinter der Front aussieht: In einem improvisierten Lazarett in
Skutari sterben die verwundeten und kranken Soldaten zu Tausen-
den , weil es an der richtigen Pflege mangelt. Ganz England wird
von einem Sturm der Entrstung erfat, und in diesem Augenblick
tut Sidney Herbert, der inzwischen Kriegsminister geworden ist,
einen revolutionren Schritt: Er schickt Florence Nightingale nach
Skutari.
Ihre Stunde ist gekommen. Mit einer Gruppe von 38 sorgsam aus-
gewhlten, ausgebildeten Krankenschwestern kommt sie Anfang
November 1854 in Skutari an. Was sie vorfindet, spottet jeder Be-
schreibung: alte, baufllige Baracken, ohne Kanalisation, feucht,
unsagbar schmutzig und voller Ungeziefer. Es fehlt an Betten,
Bettzeug, Wsche, Verbandstoff, Chloroform, Morphium, Medika-
menten. Operationen werden ohne Schmerzbetubung auf nackten
Holztischen ausgefhrt, bei Mondlicht, weil es keine Beleuchtung
gibt. Lebensmittel sind so gut wie nicht vorhanden, und das, was
da ist, kann nicht gekocht werden, denn es gibt keine Kche, kein
Geschirr. Vor allem aber, es gibt nicht genug rzte und Kranken-
pfleger.
Und in dieser Hlle liegen und sterben Tausende britischer Sol-
daten. Verwundete liegen neben den Opfern der frchterlichen
Epidemien, die unter den Truppen wten: Cholera, Typhus, Ruhr.
Allein die Toten zu begraben, ist eine fast unerfllbare Aufgabe.
Florence Nightingale beginnt den Augiasstall auszumisten. Wie es
ihr gelingt, bleibt ein Rtsel fr die bewundernde Welt. Sie schafft
nicht nur Sauberkeit und Ordnung und rettet allein durch diese
hygienischen Manahmen Hunderte von Menschenleben. Es gelingt
ihr auch, aus dem Nichts heraus Lebensmittel, Wsche und Medi-
kamente zu besorgen, und damit entwaffnet sie alle Behrden
und den feindseligen Widerstand der Chefrzte, die sich nicht damit
abfinden knnen, da man eine Frau in ihre Mnnerwelt ge-
schickt hat.
Bei dieser bermenschlichen Arbeit pflegt sie noch viele schwere
16
Flle selbst, und wenn ein neuer Krankentransport ankommt, kniet
sie stundenlang neben den Baiiren, verbindet, hilft, lindert . . .
Ansteckungsgefahr existiert nicht fr sie. Aber whrend eines
Inspektionsbesuches im Feldlazarett von Balaklava hlt der er-
schpfte Krper dem Ansturm der Krankheit nicht lnger stand:
Krimfieber. Wochenlang schwebt sie zwischen Leben und Tod.
Als die Soldaten in Skutari davon hren, wenden sie sich in ihren
Betten zur Wand und weinen", schreibt ein Sergeant nach Hause.
Kaum genesen, ein Schatten ihrer selbst, mit kurzgeschorenen
Haaren, kehrt sie nach Skutari zurck und arbeitet weiter. Sie rich-
tet fr die Soldaten Leserume und Unterrichtskurse ein. Knigin
Viktoria erlt auf ihren Vorschlag Anordnungen, um das Los der
Truppen zu verbessern. Im Mrz 1856 wird Florence Nightingale
mit umfassenden Vollmachten fr das Gesundheitswesen der ge-
samten Armee ausgestattet.
Sie ist 36 Jahre alt und hat ihr erstes Ziel erreicht.
Sechs Wochen spter wird Frieden geschlossen. Krperlich und
seelisch erschpft, fhrt sie unerkannt in ihr Land zurck, das
seiner groen Tochter einen triumphalen Empfang bereiten wollte.
I h r We r k l e b t f o r t
Sie hatte gesiegt. Sie hatte bewiesen, was sie beweisen wollte.
Krankenpflege wurde und blieb ein anerkannter und wrdiger
Frauenberuf. In der Armee, in den Ministerien und in den Kran-
kenhusern begann ein frischer Wind zu wehen.
Sie erholte sich niemals ganz von jenen schweren Jahren in der
Hlle von Skutari und blieb krnklich, oft lange Zeit bettlgerig.
Aber sie arbeitete weiter: Sie grndete Schwesternschulen, schrieb
Bcher ber Krankenpflege und blieb obwohl sie nur selten ihr
stilles Londoner Haus verlie, als Berater der Regierung sozu-
sagen Minister des Gesundheitswesens. Knige und Prsidenten aus
ganz Europa kamen sie besuchen, um ihren Rat zu hren. Nach und
nach erstreckte sich ihr Einflu auch auf andere Zweige der Ver-
waltung, und sie wurde immer mehr zur Beraterin in allen Fragen
des sozialen Fortschritts der britischen Politik.
Vor der Geschichte gilt Florence Nightingale neben Henry
Dunant als die geistige Mutter dessen, was heute die Weltorganisa-
tion des Roten Kreuzes ist. Ihr Werk lebt in tausend Einzelheiten
17
fort. 1947 wurde im britischen Kriegsministerium festgestellt, da
nur eine einzige Abteilung ber ein wirklich gutes Kostenberech-
nungssystem verfgte. Es stammte von Florence Nightingale. Eine
Kleinigkeit aber ein Beweis dafr, was ein einziger Mensch ver-
mag, wenn er sich ein groes Ziel gesteckt hat und es unbeirrbar
verfolgt.
BERTHA VON SUTTNER
N o b e l s T r a u m
Ich mchte einen Stoff oder eine Maschine schaffen, von so
frchterlicher, massenhaft verheerender Wirkung, da dadurch
Kriege berhaupt unmglich werden."
Diese Worte, denen die Geschichte auf so tragische Weise Un-
recht geben sollte, spricht im Jahre 1876 ein lterer, eleganter
Herr zu einer schnen Frau, mit der er im Wagen durch den Pariser
Waldpark, das Bois de Boulogne, fhrt. Ein geistvolles Gesprch,
eine khne Vorstellung .. .
Der ltere Herr ist Dr. Alfred Nobel, der Erfinder des Dynamits.
Die schne Frau ist Grfin Kinsky, die sptere Baronin Bertha von
Suttner, die erste und einzige Trgerin des Friedens-Nobelpreises,
der ihr 1905 verliehen wurde.
G l c k u n d V e r z i c h t
Zu dieser Zeit ist Bertha Kinsky schon dreiunddreiig Jahre alt.
Sie hat fast die Hlfte ihres Lebens hinter sieh aber wie leer
und unbedeutend waren diese Jahre, verglichen mit dem, was ihrer
harrt! Die Jugend einer Wiener Aristokratin, oberflchlich und un-
interessiert an allem, was sich auerhalb ihres kleinen, erlesenen
Kreises abspielt. Gesangsstunden, Sprechunterricht, Tanz, Flirt.
Zwei wenig ernste Verlobungsepisoden, die eine mit einem viel
lteren, reichen Manne, die andere mit dem jungen Prinzen Witt-
genstein, dessen pltzlicher Tod bald vergessen ist.
Der preuisch-sterreichische Krieg von 1866 und der preuisch-
franzsische von 1870/71 lassen dieses junge Mdchen unberhrt.
18
Bertha Suttner,
die Stimme des Friedens
Ich hrte davon, wie man erfhrt, da
irgendwo in der Ferne berschwem-
mungen oder Brnde ausgebrochen
seien", schreibt sie spter mit der ihr
eigenen Offenheit und Selbstkritik.
Erst an die Dreiigjhrige stellt das
Leben zum ersten Male seine Ansprche.
Ihre Mutter, die schon vor Berthas Ge-
burt Witwe geworden war, hat nicht
mehr die Mittel, um ihrer Tochter eine
standesgeme" Lebensweise zu bie-
ten. Bertha wird Erzieherin der vier
Tchter des Barons von Suttner und
lernt in diesem Hause den Mann ken-
nen, mit dem sie in inniger Liebe und glcklicher Ehe ihr Leben
verbringen wird.
Aber dieses Glck fllt ihr nicht in den Scho. Sie ist sich vllig
darber klar, da die Eltern des Herrn von Suttner niemals der
Heirat ihres jngsten Sohnes mit der um sieben Jahre lteren,
mittellosen Grfin zustimmen werden. Nach drei Jahren heimlicher
Plne entsdiliet sie sidi zum Verzicht und verlt das Haus, in
dem sie so glcklich gewesen ist.
Da s S c h i c k s a l s j a h r
Sehr reicher, hochgebildeter lterer Herr in Paris sudit spra-
dienkundige Dame, gleichfalls gesetzten Alters, als Sekretrin und
zur Beaufsichtigung seines Haushaltes."
Bertha Kinsky meldet sich auf dieses Inserat und erhlt einen
Brief von dem sdtwedischen Chemiker Alfred Nobel, dessen Na-
men damals noch kaum jemand kennt. Er lt sie nach Paris kom-
men. Der einsame, geniale Erfinder, den sie in ihrem Tagebuch
als traurigen und spttischen Menschenverchter, mitrauisch und
scheu" schildert, fat eine tiefe Zuneigung zu der jungen Frau.
Aber ihr Schicksal ist nicht Alfred Nobel. Ihr Schicksal bleibt
Artur Gunnacar von Suttner. Eine Woche nadi ihrer Flucht nach
Paris, noch ehe sie ihre Stellung bei Nobel wirklidi angetreten hat,
fhrt sie zu ihm nach Wien zurck, um ihn allen Widerstnden
der Familie zum Trotz zu heiraten.
19
Das Schicksalsjahr 1876 ist fr sie der Beginn eines Vierteljahr-
hunderts glcklichen Zusammenlebens und fruchtbarer gemeinsamer
Arbeit mit Artur von Suttner und einer zwanzigjhrigen Freund-
schaft mit Alfred Nobel, der immer wieder bestimmenden Einflu
auf ihr Leben nehmen sollte.
Di e Wa f f e n n i e d e r !
Artur von Suttner ist Romanschriftsteller, und auch Bertha be-
ginnt zu schreiben. Ihr erstes greres Buch, Das Maschinenzeit-
alter", ist ein gesellschaftskritischer Roman, den sie unter dem
Pseudonym Jemand" erscheinen lt; denn sie wei, da zu je-
ner Zeit ein ernstes Buch kaum ernst genommen werden kann,
wenn es von einer Frau geschrieben ist. Um so greres Vergngen
macht es ihr, wenn sie leidenschaftliche Auseinandersetzungen ber
ihr Buch oder Mutmaungen ber seinen Verfasser anhren kann,
und als sie eines Tages in einem literarischen Kreis den Wunsch
uert, dieses Buch auch einmal zu lesen, erhlt sie zur Antwort:
Das ist nichts fr Damen."
Zu jener Zeit hrt sie zum erstenmal, da es in London eine
Friedensgesellschaft gibt, mit Zweigstellen in Berlin, unter Profes-
sor Virchow, in Stuttgart, in Italien und Skandinavien.
Nur dieses Anstoes bedurfte es, um die Saat, die Nobel vor elf
Jahren mit seinen Worten gest hatte, zum Reifen zu bringen. Um
der Friedensbewegung zu helfen, schreibt Bertha von Suttner ihren
berhmten Friedensroman Die Waffen nieder!"
Bei der Arbeit, beim Quellenstudium, beim Schreiben der Ge-
schichte einer jungen Frau, deren Schicksal von den Kriegen ihrer
Zeit tragisch gestaltet wird, wird ihr ihre Berufung immer klarer.
Mein Abscheu vor dem Kriege wuchs bis zur schmerzlichsten Hef-
tigkeit heran", schreibt sie spter. Die Leiden meiner Heldin
wurden von mir mitgelitten."
Die Verleger haben Angst, in dieser waffenklirrenden Zeit, in
der das Militrische alles ander berschattet, ein so offen geschrie-
benes Buch herauszugeben. Aber als es schlielich einer wagt, hat
er es nicht zu bereuen: dreiig Auflagen mit Hunderttausenden
von Exemplaren in deutscher Sprache allein, bersetzungen in ber
ein Dutzend andere Sprachen ein Welterfolg!
20
G e b u r t d e s N o b e l p r e i s e s
Mit dem aufrttelnden Werk Die Waffen nieder" hat sich Ber-
tha von Suttner der Sache des Friedens nicht nur mit der Feder,
sondern mit der ganzen Person verschrieben", wie sie selbst sagt.
Sie grndet die sterreichische Friedensgesellschaft, spielt von nun
an eine fhrende Rolle in der wachsenden internationalen Frie-
densbewegung, schreibt Artikelserien, hlt Kongrereden und wird
Vize-Vorsitzende des Berner stndigen Friedensbros.
Erst 1892 trifft sie wieder mit Alfred Nobel zusammen. Er bleibt
der Friedensbewegung gegenber skeptisch und trumt noch immer
von der Waffe, die den Krieg unmglich machen soll. Meine Fa-
briken", sagt er bei dieser Begegnung in der Schweiz, werden viel-
leicht dem Krieg noch frher ein Ende bereiten als Ihre Kongresse.
An dem Tag, da zwei Armeekorps sich gegenseitig in einer Sekunde
vernichten knnen, werden wohl alle zivilisierten Nationen zurck-
schaudern und ihre Truppen verabschieden."
Das war ein halbes Jahrhundert vor Hiroshima. Aber Nobel mag
damals schon an seinen eigenen Worten gezweifelt haben, denn er
setzte hinzu: berzeugen Sie mich dann werde ich etwas Groes
fr Ihre Bewegung tun!"
Bertha von Suttner berzeugte ihn. Einige Wochen spter schreibt
er ihr zum erstenmal ber seine Idee, einen Friedenspreis zu stif-
ten. Allerdings will er ihn zunchst nur dreiig Jahre lang ver-
teilen lassen, denn so schreibt Nobel wenn das System in
dreiig Jahren nicht gendert ist, so mu die Menschheit unwei-
gerlich und endgltig in die Barbarei zurckfallen."
Nobel stirbt so einsam, wie er gelebt hat am 10. Dezember
1896. Sein Testament lenkt die Aufmerksamkeit der ganzen Welt
auf die Friedensbewegung. Fnf Jahre spter, im ersten Jahre un-
seres Jahrhunderts, wird der Nobelpreis zum erstenmal verteilt.
1905 wird der Friedens-Nobelpreis Bertha von Suttner verliehen,
der Frau, die Alfred Nobel davon berzeugen konnte, da das
Dynamit allein der Menschheit den Frieden nicht bescheren kann.
D i e S t i m m e w i r d g e h r t
Inzwischen hat die Friedensbewegung ihre ersten politischen Er-
folge zu verzeichnen. Als 1893 Gewitterwolken zwischen Frank-
21
reich und Italien aufziehen, weil ein italienischer Arbeiter seine
Hose an einem franzsischen Brunnen gewaschen und damit eine
Schlgerei verursacht hatte, schreibt Bertha von Suttner in ihr Tage-
buch: So werden die Geschichtsschreiber neben dem Krieg der
Weien und Roten Rose (dem dreiigjhrigen Brgerkrieg in Eng-
land im 15. Jahrhundert) auch noch den Krieg der schmutzigen Hose
in ihre Annalen eintragen mssen." Aber schon gibt es in beidenLn-
dern fhrende Persnlichkeiten, die der Friedensbewegung nahe-
stehen und mit ihren zur Besonnenheit mahnenden Stimmen das
Schlimmste noch einmal verhten.
Im August 1898 erlt der Zar seinen berhmten Friedensaufruf
an alle Nationen , nachdem er kurz vorher Die Waffen nieder!"
gelesen hatte.
Und ein Jahr spter wird der Haager Internationale Schiedsge-
richtshof gegrndet, der in knftigen zwischenstaatlichen Streitfl-
len vermitteln soll, um blutige Auseinandersetzungen zu verhten.
E i n e Wo c h e v o r S e r a j e w o
Am 10. Dezember 1902, auf den Tag sechs Jahre nach Nobel,
stirbt Artur von Suttner. In seinem Testament beschwrt er Bertha,
weiter fr die Sache des Friedens ttig zu sein.
Zwar habe ich dem bers Grab hinaus gegebenen Befehl ge-
horcht und weitergearbeitet", schreibt sie 1909 als Schluwort zu
ihren Lebenserinnerungen, aber ich kann es nicht mehr Leben
nennen, was meine Tage zwischen dem 10. Dezember 1902 und
heute gefllt hat . . . "
Ein gtiges Schicksal erspart Bertha von Suttner die groe Ent-
tuschung und beendet ihr Leben am 21. Juni 1914 eine Woche
vor dem Attentat von Serajewo, das den ersten Weltkrieg herauf-
beschwren sollte.
22
HENRIETTE SZOLD
^>cnul}t:enfe& b&t ii/^inbei
1 5 0 0 0 H e i m a t l o s e
Erbarmungslos brennt die Sonne auf die staubige Landstrae der
judischen Berge. Als der Wagen stehen bleibt, verschlagt der heie
Wstenwind .den Insassen den Atem. Eine weihaarige Frau steigt
aus, schmchtig, aber kerzengerade und bckt sich zum Straen-
rand, um ein Blume zu pflcken. Als sie sich aufrichtet, kracht ein
Schu. Die arabische Kugel geht pfeifend knapp ber die weien
Haare hinweg.
Die alte Dame hebt den Kopf, nicht erschrocken, nur ein wenig
erstaunt. Dann steigt sie wieder ein, und der Wagen fhrt weiter.
Sie drfen sich solchen Gefahren wirklich nicht aussetzen."
Der diese Worte leise spricht, ist kein junger Mann es ist der
Rektor der Jerusalemer Universitt. Trotzdem holt er sieh von der
alten Dame einen milden Verweis: Ich habe einem meiner Kinder
diese seltene Wstenblume versprochen , und ich pflege meine
Versprechen zu halten."
Einem meiner Kinder", sagte sie Henriette Szold hatte fnf-
zehntausend.
Fast alle diese Kinder sind heute schon junge Mnner und Md-
chen, Landarbeiter, Handwerker, Studenten und Soldaten in Israel.
Damals kamen sie aus Hitlers Europa, die meisten aus Deutseh-
land, andere aus Polen, Ungarn, Rumnien, sterreich und der
Tschechoslowakei. Die Schrecken ihrer frhesten Kindheit liegen
weit hinter ihnen, aber sie wissen, da es Henriette Szold war, die
sie den Gaskammern abgelistet hat. Sie gedenken ihrer wie einer
Mutter.
U n b e i r r b a r e F r e i h e i t s l i e b e
Mir scheint, ich ht t e nicht ein Leben, sondern mehrere ver-
schiedene Leben gelebt", schreibt Henriette Szold kurz vor ihrem
Tode. Als kleines Mdchen hatte sie das Begrbnis Abraham Lin-
colns, des amerikanischen Sklavenbefreiers, gesehen, und sie starb
einige Monate vor dem Zusammenbruch des deutschen Diktators.
23
Vier Generationen, achtzehn amerikanische Prsidenten, fnf bri-
tische Knige zogen an diesem Leben vorbei.
Sie war in Baltimore geboren und starb in Jerusalem. Deutsch
war die erste Sprache ihrer Kindheit, Englisch die ihres Denkens
und ihrer Arbeit, und im Alter sprach sie zu ihren Kindern"
Hebrisch.
Ihr Vater, ein aus dem 'deutschsprachigen Teil Ungarns nach
Amerika ausgewanderter Rabbiner, nannte seine erste Tochter nach
Henriette Herz, deren Berliner Haus ein Treffpunkt der deutschen
klassischen Kultur gewesen war. Sie wuchs mit der Bibel und Goe-
thes Faust auf, mit Kochtopf und Nhnadel, mit vier kleinen Schwe-
stern, die sie zu betreuen hatte, und mit Gesprchen ber Religion,
die deutschen Klassiker und das amerikanische Negerproblem. Szold
hatte 1848 auf den Wiener Barrikaden gekmpft und war einer der
wenigen Mnner in den amerikanischen Sdstaaten, die die Neger-
sklaverei bekmpften und Lincoln untersttzten. Henriette erbte
seine glhende und unbeirrbare Freiheitsliebe: Ich hasse Despotis-
mus, selbst wenn er Gutes tut", schreibt sie 1888. Und als ein halbes
Jahrhundert spter ihre Stunde kommt, kmpft sie gegen die Un-
menschlichkeit auf ihre Weise indem sie rettet, was zu retten ist:
15 000 Kinder.
Da s L e b e n b e g i n n t mi t S i e b z i g
Henriette Szold begann ihr eigentliches Lebenswerk erst mit 73.
Bis dahin war sie nicht mehr gewesen als eine fhrende Persnlich-
keit der Palstina-Bewegung. Aber zehn Jahre spter kennt die
Welt ihren Namen, und Prsident Roosevelt gratuliert ihr telegra-
phisch zum zehnjhrigen Bestehen und dem vollbrachten Werk der
von ihr gegrndeten und geleiteten Organisation fr die Kinder-
einwanderung nach Palstina.
Alles, was dieser Grndung voranging, war nur Vorbereitung fr
dieses Werk, nur ein langer Weg, der schnurgerade zu ihm fhrte.
Er beginnt, als sie in jungen Jahren nach den russischen Juden-
verfolgungen Flchtlinge in Baltimore ankommen sieht. Fr die
Heimatlosen grndet sie die erste amerikanische Abendschule, da-
mit sie Englisch und ein Handwerk lernen und ihr Brot verdienen
knnen. Gleichzeitig beginnt sie, sich fr Palstina zu interessieren.
Aber viele Jahre des Lehrens und Lernens vergehen, bevor sie
24
nach einer Reise ins Heilige Land die amerikanische Hadassah-
Organisation grndet, der die Juden Palstinas ihre Krankenhu-
ser, ihre Schulen und vieles andere verdanken. Und sie geht vor-
bergehend" nach Palstina, um es nie mehr zu verlassen.
D i e S i n t f l u t
Als das Schicksalsjahr 1933 die Welt in eine Schrecklhmung ver-
setzt, begreift sie sofort: Das ist der Beginn einer Sintflut von Blut
und Trnen. Aus dieser Sintflut mssen vor allem die Kinder ge-
rettet werden.
Unter Nichtachtung der eigenen Gefahr fhrt sie zweimal nach
Berlin, um die jdischen Kinder zu holen, deren Eltern nicht mehr
hinaus knnen oder noch nicht hinaus wollen. Viele dieser Eltern
werden ihre Kinder niemals wiedersehen.
Und dann beginnt der Kinderstrom nach Palstina: Zuerst kom-
men vierzig, dann sechzig, dann Hunderte, dann Tausende. Die
Betten, in denen sie schlafen, die Kleider, die sie anziehen, hat
Henriette Szold gekauft, mit dem Gelde, das sie selbst gesammelt
hat; die Schulen, in die sie gehen, die Krankenhuser, in denen sie
gepflegt werden, die Siedlungen, in denen sie eine neue Heimat
finden, hat sie gebaut und eingerichtet. Die beinahe Achtzigjhrige
leitet allein eine Riesenorganisation, trgt allein eine ungeheure
Verantwortung.
Und sie trgt sie mit ihrer ganzen Kraft. Es handelt sich um
Kinder das ist kein Kinderspiel" sagt sie ihren Mitarbeiterin-
nen immer wieder. Ob die Straen in der Regenzeit fast unbefahr-
bar sind, ob whrend der arabischen Unruhen jede Reise ein Ritt
ber den Bodensee ist kein einziger Kindertransport kommt an,
ohne da die alte Dame am Hafenquai steht, die Kinder in Emp-
fang nimmt, sie in ihre neue Heimat bringt und ein paar Tage bei
ihnen bleibt. Ich habe nicht eher Ruhe, als bis sie warm und ge-
borgen in ihren Betten liegen", schreibt sie an eine Freundin.
Sie kennt jedes einzelne Kind. Nicht nur seine Kartothek-Karte.
Sie kennt seine Herkunft, seine Vergangenheit, seine besonderen
Probleme. Sie bespricht diese Probleme nicht nur mit den Erzie-
hern, sondern auch mit den Kindern selbst. Sie arbeitet zwlf Stun-
den am Tag , aber kein Kind klopft jemals vergeblich an ihre Tr.
Und der menschlichen Probleme gibt es viele: Die einen kom-
25
men aus wohlgeordneten, brgerlichen Haushalten und knnen sich
nur schwer in das neue Leben auf dem Lande eingewhnen. Die an-
deren haben jahrelang elternlos, verfolgt und gehetzt wie kleine
Tiere in den Wldern gelebt und knnen nicht begreifen, da sie
nicht stehlen drfen und nicht bestohlen werden. Fr Henriette
Szold gibt es keine jugendlichen Verbrecher nur kranke, durch
Unmenschlichkeit entwurzelte Kinder, die durch Liebe geheilt wer-
den knnen.
Als eines ihrer Kinder an Typhus stirbt, findet ihr Gewissen
keine Ruhe. Ich mu ber jeden einzelnen Krankheitsfall persn-
lich unterrichtet werden", schreibt sie an die Leiterin der Kinder-
kolonie, ich sehe immer nur die Eltern dieses Jungen vor mir . . . "
K e i n e Z e i t z u v e r l i e r e n . . . "
Diese Frau, die in ihrer Jugend einmal gesagt hatte: Ich mchte
einmal viele Kinder halben . . . ", hat nie geheiratet. Vielleicht war e3
der ihr vorgezeichnete Weg, der in ihrem Leben fr nichts anderes
Platz lie; vielleicht ist sie, weil das persnliche Erlebnis der Mut-
terschaft an i hr vorbergegangen war, die Mutter von 15 000 Kin-
dern geworden.
Sie wurde 84 aber nie eine Greisin. Der stndige Umgang mit
Kindern und jungen Menschen, die Notwendigkeit, mit ihnen zu
denken und zu fhlen, die immer grer werdenden Ansprche
ihrer Aufgabe erhielten sie krperlich und geistig jung.
So alt ich bin", schreibt sie mit 74, habe ich nicht zu wachsen
aufgehrt. Mein Verstand ist sehr begrenzt, aber meine innere
Welt wird immer weiter und reicher."
Als einmal einer ihrer Mitarbeiter, ein Mann mittleren Alters,
nach einer besonders langen abendlichen Konferenz mit allen Zei-
chen der Erschpfung nach Hause gegangen st, sagt die 80jhrige
kopfschttelnd zu den anderen: Ich htte den armen Alten nicht
so lange hier behalten sollen" und setzt sich selbst wohlgemut an
ihren Schreibtisch, um noch drei Stunden emsig zu arbeiten.
Nichts geht ihr schnell genug, wenn es sich um ihre Kinder han-
delt. Als die Unruhen auf dhrem Hhepunkt sind und jedes Auto
auf der Landstrae beschossen wird, lehnt sie es ab, sich den lang-
sameren, aber sicheren Wagenkolonnen anzuschlieen: In meinem
Alter habe ich keine Zeit zu verlieren . . . "
26
D e r T o d k a m z u f r h . . .
Dennoch kam der Tod noch zu frh. Es war Henriette Szold nicht
vergnnt, zwei Ereignisse zu erleben, die die letzte Erfllung ihres
langen Lebens gewesen wren: Das Ende des furchtbaren Krieges
und die Grndung des Staates Isral.
Heut, viele Jahre nach ihrem Tode, kommen immer noch ein-
same Rinder nach Israel, Kinder aus Iran, Irak, Marokko, Tunis,
Bulgarien, Rumnien. Wenn sie am ersten Abend in der neuen
Heimat mde, allein und traurig in das ungewohnte Bett gehen,
steht nicht mehr die gtige alte Dame neben ihnen, die ihnen mit
einer guten Hand ber die Haare streicht, wie es zu Hause ihre
Mutter getan haben mag. Aber eine der jungen Pflegerinnen wird
sich vielleicht an ihre Betten setzen und ihnen vor dem Einschlafen
eine Geschichte erzhlen, eine schne Geschichte von damals, als
sie selbst hier ankam, und einen Menschen fand, der sich ihrer an-
nahm und den sie nie mehr vergessen kann: Henriette Szold die
Mutter Israels.
ESTELLE BEENADOTTE
E i n K n i g w e i n t
UNO Jerusalem ruft Stockholm Hallo, Hallo! UNO Jerusalem
ruft Stockholm Hallo, Hallo! Estelle schonend vorbereiten
Bernadotte ermordet Hallo, Hallo! UNO Jerusalem ruft Stock-
holm Bernadotte ermordet "
Immer wieder, mit unbarmherziger Eintnigkeit, wiederholt die
ferne Stimme die Schreckensbotschaft. Der 13jhrige Junge, der
vor dem Radio steht, hrt sie wie gelhmt, wie hypnotisiert. Dann
luft er in den Garten und fllt seiner Mutter weinend um den
Hals . ..
Frau Estelle Bernadotte wei sofort, was geschehen ist. Sie bleibt
gefat, beruhigt das schluchzende Kind, holt ihren lteren Sohn
aus der Schule und verstndigt die Familie ihres Mannes, vor allem
seinen Onkel: Knig Gustav von Schweden. Der alte Knig weint,
als er die Trauerbotschaft hrt. Schweden, die Vereinten Nationen,
27
die Welt haben mit dem Grafen Folke Bernadotte einen groen
Mann verloren, einen wahren Apostel des Friedens und der Nch-
stenliebe. Millionen trauern mit Estelle Bernadotte.
E i n L u f t b a l l o n
Die Mrderkugel, die am 17. September 1948 in der heiligen
Stadt Jerusalem Folke Bernadotte ins Herz traf, konnte Estelle
nicht alles nehmen: Der 44jhrigen bleiben ihre beiden Shne und
die Erinnerung an zwei Jahrzehnte glcklichster Gemeinschaft und
Zus ammen arbeit.
Zwei Jahrzehnte seit jenem Tage in Beaulieu an der franzsischen
Riviera. Knig Gustav hatte bei seinem alljhrlichen Tennisturnier
den zweiten Preis davongetragen und feierte ihn mit einem kleinen
Bankett. Sein Neffe Folke sitzt neben einer jungen Amerikanerin,
Estelle Romaine Manville. Ein Luftballon segelt lustig vorbei, fliegt
gegen eine Sektflasche und zerplatzt zwischen ihnen mit lautem
Knall. Eine erregende Sekunde, dann lacht alles; jemand sagt,
das bedeute eine baldige Heirat.
Vierzehn Tage spter sind Estelle und Folke verlobt. Als ein
amerikanischer Reporter bemerkt: Alle Achtung schnelle Ar-
beit!", erwidert Graf Bernadotte: Man mu sich auch beeilen, wenn
man das beste Mdel der Vereinigten Staaten bekommen will."
Zehn Jahre vergehen voll ungetrbten Glcks. Gemeinsame Rei-
sen in die USA, wo der Graf offizielle Auftrge auszufhren hat.
Er ist Vize-Prsident des schwedischen Roten Kreuzes, und Estelle
ist seine Mitarbeiterin und Sekretrin. Beide sind begeisterte Pfad-
finder und machen mit ihren beiden kleinen Shnen Ausflge zu
Fu oder mit dem Fahrrad, das sie dem Auto bei weitem vorziehen,
gehen mit ihnen im Sommer schwimmen, im Winter Schlittschuh-
laufen.
Zehn Jahre ungetrbten Glcks, denen wie bei Millionen an-
deren der Krieg ein Ende bereitet. Schweden bleibt neutral, und
Graf Bernadotte kennt nur noch eine einzige Aufgabe: den Kriegs-
gefangenen zu helfen.
Me i n e N u m m e r s t a n d n i c h t d a r a u f . . .
Diese Aufgabe ist eine Tradition der Familie Bernadotte, die
auf den Beginn des vorigen Jahrhunderts zurckgeht/Damals wur-
28
Estelle Bernadotte
in der Tracht der Pfadfinder
den schwedische (Kriegsgefangene von
einem Marschall Napoleons gut behan-
delt. Er hie Jean Baptiste Jules Ber-
nadotte und war bei den Schweden so
beliebt, da sie ihn zu ihrem Kronprin-
zen whlten. Er wurde 1818 Knig Char-
les XIV. von Schweden und Norwegen.
125 Jahre spter erwirkt sein Nach-
komme Folke Bernadotte den Aus-
tausch kranker und verwundeter Ge-
fangener zwischen Deutschland und
England und rettet damit Tausenden
das Leben. Bald darauf bestimmt er die
Verantwortlichen in Deutschland dazu,
15 000 Menschen Dnen, Norweger und Frauen aus ganz Europa
aus den Konzentrationslagern freizulassen.
Eine Frau mu eine Heldin sein., um die Frau eines Helden zu
sein", sagt ein altes Sprichwort. Estelle zittert um ihren Mann,
wenn er im Flugzeug Europa berquert, jenes Europa, das nur noch
ein einziges Schlachtfeld ist. Sie zittert um ihn, aber sie bittet ihn
niemals, zuhause zu bleiben ; denn sie kennt seine Antwort:
Mein Leben ist nur eines die Menschenleben, die es zu retten
gilt, zhlen nach Tausenden."
Wenn er um Haaresbreite einem Gescho oder einer Bombe ent-
geht, zuckt er nur die Achseln: Meine Nummer stand eben nicht
darauf." Er erzhlt ihr nur von seiner Arbeit, von den Menschen,
die gerettet werden konnten. In welcher Gefahr er geschwebt hat,
erfhrt sie nur aus den Zeitungen.
Einmal, als er gerade in Berlin ist und in der schwedischen Ge-
sandtschaft wohnt, hrt Estelle im Radio, da alle vier Gesandt-
schaftsgebude bei einem schweren alliierten Luftangriff zerstrt
wurden. Bange Stunden vergehen, bevor sie wei, da er am Leben
ist: Er hatte den ganzen Tag in den mtern der Reichshauptstadt
verhandelt.
E s k o m m t a n d e r s
Als der Krieg zu Ende ist und die Welt aufatmet, glaubt Estelle
wie Millionen anderer Frauen ihren Mann wieder zu haben,
29
das alte Leben wieder beginnen zu knnen: gemeinsame Arbeit,
Ausflge, Radfahren, Schlittschuhlaufen . . .
Es kommt anders. Im Mai 1948 ruft die UNO Graf Bernadotte
geht als UNO-Vermittler zwischen Arabern und Juden nach Pal-
stina, und schon nach ein paar Wochen gelingt es ihm, im Heiligen
Lande die Kanonen zum Schweigen zu bringen.
Estelle besucht ihn im Sommer auf Rhodos. Als sie wieder ins
Flugzeug steigt, ruft er ihr nach: Auf Wiedersehen im Herbst!",
Es ist das letzte Mal, da sie seine Stimme gehrt h a t . . .
Wie immer verachtet Bernadotte die Gefahr. Die Drohungen der
Terroristen Schweden gehrt Euch, Jerusalem uns!" knnen
ihn nicht dazu bestimmen, sich von einer bewaffneten Truppe be-
gleiten zu lassen. Seine einzige Waffe bleibt die weifte Fahne der
Parlamentre. In Jerusalem, wo die Waffenruhe immer wieder ge-
brochen wird, lehnt er es ab, einen lUmweg um die Gefahrenzone
zu machen: Ich mu dieselben Gefahren auf mich nehmen, wie
meine Mitarbeiter." Eine verirrte Kugel trifft seinen Wagen, aber
nicht ihn selbst. Noch einmal stand seine Nummer nicht darauf . . .
Wenige Minuten spter trifft ihn die wohlgezielte Kugel eines
Fanatikers ins Herz.
E i n l e b e n d i g e s D e n k m a l
Die Frau des Mannes., der im Dienste des Friedens gefallen ist,
gibt der Welt ein ergreifendes Beispiel der Wrde und Menschlich-
keit: Sie dankt der israelischen Regierung in einer von jeder Bitter-
keit freien Botschaft fr dhr Beileidstelegramm; sie findet einige
Jahre spter wrdevolle Dankesworte, als bei Jerusalem ein Wald
zum Andenken Bernadottes gepflanzt und ihr eine Gedenkurkunde
bersandt wird; sie verzichtet auf jeden Schadenersatzanspruch
gegenber der Israelregierung, die in einer offiziellen Mitteilung
an die Vereinten Nationen ihrer Bewunderung fr Grfin Berna-
dottes edelmtige Haltung Ausdruck verleiht.
Wenige Stunden, nachdem sie vom Tode ihres Mannes erfahren
hat, telefoniert sie mit seinem Nachfolger, Dr. Ralph Bunche, und
ermutigt ihn, das Friedenswerk fortzusetzen.
Ihr Schmerz veranlat sie nicht dazu, sich von der Welt zurck-
zuziehen und ihr ihre ttige Mitarbeit zu versagen. Ein Jahr nach
dem Tode ihres Mannes wird sie Leiterin der schwedischen Pfad-
30
finderinnen; aber sie lehnt es ab, die Prsidentschaft des schwedi-
schen Roten Kreuzes zu bernehmen, das Amt, das ihr Schwieger-
vater vierzig Jahre lang und das zuletzt ihr Mann bekleidet ha"tte.
Sie will etwas leisten, aber nicht um ihres Mannes willen berufen
-erden. Aus demselben Grunde zgert sie, als die UNO sie zu-
sammen mit dem Vize-Prsidenten des Internationalen Gerichtshofs
Jose Gustavo Guerrero, und dem hohen burmesischen Richter Aung
Khine in ihren Kriegsgefangenenausschu whlt.
Mit einem Mann als seine Frau zusammenzuarbeiten", sat sie
zum UNO-Generalsekretr Trygve Lie, ist etwas ganz anderes, als
sein Erbe anzutreten."
Aber Trygve Lie gelingt es, sie davon zu berzeugen, da sie
wegen ihrer eigenen Fhigkeiten und Erfahrung berufen worden ist;
da eine Aufgabe der Menschlichkeit ihrer harrt, der sie sich nicht
entziehen kann: Fast zwei Millionen deutscher, Hunderttausende
von italienischen und japanischen Gefangenen und Deportierten des
zweiten Weltkrieges sind immer noch verschollen. Ihre Familien
wissen nicht, ob sie leben oder gestorben sind, ob sie nicht zurck-
kehren knnen oder es nicht wollen, wo sie sind oder begraben
liegen. Der UNO-Ausschu ist ihre letzte Hoffnung.
So setzt Grfin Estelle Bernadotte die Tradition fort, die vor
anderthalb Jahrhunderten ein Marschall Napoleons begrndet hatte.
Ihre Aufgabe? Mhsame Kleinarbeit, das Sortieren sprlicher An-
gaben; Briefe, Berichte, unermdliche Nachforschungen, die leider
nur zu selten zum Erfolge fhren. Und dennoch: Seit der Ausschu
arbeitet, sind schon ein paar tausend Menschen, darunter 1 500
Deutsche, aus dem Nichts zurckgeholt worden.
Mit jedem einzelnen setzt Estelle Bernadotte ihrem Gatten und
sich selber ein lebendiges Denkmal.
Unischlaggestaltung: Karlheiaiz Dobsky
Fotos: Ullstein-Bilderdienst. Bild auf Umschlagseite 2: Marie Curie im
Laboratorium
L u x - L e s e b o g e n 2 0 4 (Geschichte) H e f t p r e i s 2 5 P f g .
Natur- und kulturkundliche Hefte - Bestellungen (vierteljhrl. 6 Hefte DM 1.50)
durch jede Buchhandlung und jede Postanstalt Verlag Sebastian Lux, Mur-
nau, Oberbayern, Seidl-Park. Druck: Buchdruckerei Auer, Donauwrth
31
IN JEDES HAUS GEHRT DIESES WERK
das ist das berzeugende Urteil von Presse und Rundfunk ber die groe,
spannend gesdirtebene Weltgeschichte Bild der Jahrhunderte" des Mndtner
Historikers Otto Zierer. Von ungeheurer Dramatik sind die Bnde dieses
neuartigen, erregenden Geschichtswerkes erfllt. Hier sind nicht, wie in Lehr-
bdiern alter Art, die historischen Ereignisse mit trockener Sachlichkeit an-
einandergereiht : die Vergangenheit wird vor dem Auge des Lesers in kultur-
geschichtlichen Bildern zu neuem Leben errueckt. Menschen wie Du und ich
schreiten ber die wechselnde Bhne der Geschichte und lassen den Ablauf
der Jahrhunderte, das Schauspiel uom Schicksal der Menschheit, ergriffen
miterleben. Zterers Bild der Jahrhunderte" Ist ein Werk fr die Menschen
unserer Zeit, fr die Erwachsenen ruie fr die Jugend.
DER K A U F L E I C H T G E M A C H T . . .
Schler, deren Eltern das .Bild der Jahrhunderte' zu Hause haben, sind die
besten Geschichtskenner in meinen Klassen", schreibt ein bekannter Erzieher.
Der Verlag hat die Beschaffung der Bcherreihe leicht gemacht. Um jeder
Familie den Kauf dieses prchtig ausgestatteten Standardwerkes zu ermg-
lichen, werden gnstige Zahlungserleichterungen eingerumt. Das Bild der
Jahrhunderte" kann auf Wunsch bei sofortiger Lieferung ohne Anzahlung
gegen folgende Monatsraten erworben werden: DM 9.90 fr die Rotleinen-
Ausgabe, DM 13,75 fr die Lux-Luxus-Ausgabe. Das WeTk besteht aus zwanzig
Doppelbnden, dem Band 41/44 und dem Historischen Lexikon; es umfat
rund 8000 Seiten. 189 ausgewhlte Kunsidrucktafeln, 500 Lexikonbilder und
124 historische Karten ergnzen den Text. Jeder Band enihlt Anmerkungen,
ausfhrliche Begriffserktrungen und Zeittafeln.
S C H R E I B E N S I E U N S N O C H H E U T E
oder wenden Sie sich an Ihre Buchhandlung I Sie erhalten sofort kostenlos
einen ausfhrlichen Prospekt mit den genauen Bezugsbedingungen und Be-
sprechungen der einzelnen Bnde.
VERLAG SEBASTIAN LUX
MURNAU MNCHEN INNSBRUCK LTEN (SCHWEIZ)